Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης"

Transcript

1 Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr

2 Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη μονάδα φλας Speedlight SB-700 της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του φλας Speedlight, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση. Πώς να βρείτε αυτό που αναζητάτε i Πίνακας περιεχομένων (0A-11) Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση με βάση ένα συγκεκριμένο στοιχείο, όπως μια μέθοδο χειρισμού, μια λειτουργία φλας ή μια δυνατότητα. i Ευρετήριο Ε&Α (0A-9) Μπορείτε να εκτελέσετε μια αναζήτηση με βάση το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, χωρίς να γνωρίζετε το ειδικό όνομα ή όρο για το στοιχείο που αναζητάτε. i Ευρετήριο (0H-28) Μπορείτε να αναζητήσετε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας το αλφαβητικό ευρετήριο. i Αντιμετώπιση προβλημάτων (0H-1) Μπορείτε να εντοπίσετε την αιτία για ένα πρόβλημα που έχει προκύψει στο φλας Speedlight. Για την ασφάλειά σας Πριν από τη χρήση του φλας Speedlight για πρώτη φορά, διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (0A-14 A-22). A 2

3 ΑΠροετοιμασία Παρεχόμενα στοιχεία Βάση φλας Speedlight AS-22 Θόλος διάχυσης SW-14H της Nikon Φίλτρο πυρακτώσεως SZ-3TN Φίλτρο φθορισμού SZ-3FL Μαλακή θήκη SS-700 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Συλλογή ενδεικτικών φωτογραφιών Κάρτα εγγύησης Μαλακή θήκη SS-700 Βάση φλας Speedlight AS-22 SB-700 Φίλτρο πυρακτώσεως SZ-3TN Φίλτρο φθορισμού SZ-3FL Θόλος διάχυσης SW-14H της Nikon A 3

4 Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Πληροφορίες για τη μονάδα SB-700 Η μονάδα SB-700 είναι ένα υψηλής απόδοσης φλας Speedlight, συμβατό με το σύστημα δημιουργικού φωτισμού Nikon (CLS), που διαθέτει αριθμό οδηγού 28/39 (ISO 100/200, m) (στη θέση κεφαλής zoom 35 mm, σε φορμά FX της Nikon, με τυπικό μοτίβο φωτισμού, 20 C). Συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR της Nikon (φορμά FX/DX της Nikon) (πλην της σειράς D1 και D100), F6, φωτογραφικές μηχανές COOLPIX (P7000, P6000) Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Το παρόν εγχειρίδιο συντάχθηκε με την προϋπόθεση ότι η μονάδα SB-700 θα χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με μια φωτογραφική μηχανή που είναι συμβατή με το σύστημα CLS και φακό CPU (0A-5). Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του φλας Speedlight, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση. Για χρήση με μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές SLR, ανατρέξτε στην ενότητα «Για χρήση με μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές SLR». (0F-1) Για χρήση με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX συμβατές με τη λειτουργία i-ttl (P5100, P5000, E8800, E8400), ανατρέξτε στην ενότητα «Για χρήση με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX». (0G-1) Το ξεχωριστό εγχειρίδιο «Συλλογή ενδεικτικών φωτογραφιών» παρέχει μια επισκόπηση των δυνατοτήτων φωτογράφησης με φλας χρησιμοποιώντας τη μονάδα SB-700 σε συνδυασμό με ενδεικτικές φωτογραφίες. Για τις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. A 4

5 ΑΠροετοιμασία v Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Περιγράφει ένα σημείο που πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα, ώστε να αποφευχθούν δυσλειτουργίες του φλας Speedlight ή σφάλματα κατά τη λήψη. t Περιλαμβάνει πληροφορίες ή συμβουλές για πιο εύκολη χρήση του φλας Speedlight. 0 Αναφορά σε άλλες σελίδες του παρόντος εγχειριδίου. t Συμβουλές για την επιλογή φακών CPU NIKKOR Οι φακοί CPU διαθέτουν επαφές CPU. Επαφές CPU Η μονάδα SB-700 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς IX-Nikkor. A 5

6 Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Ορολογία Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις: Οι ρυθμίσεις των δυνατοτήτων και των λειτουργιών κατά το χρόνο αγοράς Σύστημα δημιουργικού φωτισμού Nikon (Creative Lighting System (CLS)): Ένα σύστημα φωτισμού που παρέχει τη δυνατότητα για διάφορες λειτουργίες φωτογράφησης με φλας με βελτιωμένη επικοινωνία μεταξύ των φλας Speedlight της Nikon και των φωτογραφικών μηχανών Μοτίβα φωτισμού: Οι τύποι ελέγχου της υποβάθμισης φωτός στα άκρα. Η μονάδα SB-700 παρέχει τρία μοτίβα φωτισμού: τυπικό, στο κέντρο και ομοιόμορφο. Φορμά FX/Φορμά DX: Οι τύποι περιοχής εικόνας της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής SLR της Nikon (φορμά FX: 36 24, φορμά DX: 24 16) Αριθμός οδηγού (GN): Η ποσότητα φωτισμού που παράγεται από τη μονάδα φλας. GN = απόσταση μεταξύ φλας και θέματος (m) αριθμός f του διαφράγματος (ISO 100) Θέση κεφαλής zoom: Η θέση κεφαλής zoom του φλας Speedlight. Η γωνία κάλυψης αλλάζει καθώς αλλάζει η θέση κεφαλής zoom. Ενεργή απόσταση απόδοσης φλας: Η απόσταση μεταξύ φλας και θέματος με σωστά προσαρμοσμένη απόδοση φλας Ενεργό εύρος απόστασης απόδοσης φλας: Το εύρος της ενεργής απόστασης απόδοσης φλας Αντιστάθμιση φλας: Σκόπιμη αλλαγή απόδοσης φλας για τη λήψη της επιθυμητής φωτεινότητας του θέματος A 6

7 ΑΠροετοιμασία Λειτουργία i-ttl: Λειτουργία φλας κατά την οποία η μονάδα SB-700 πυροδοτεί προκαταρκτικές λάμψεις φλας και η φωτογραφική μηχανή μετρά το ανακλώμενο φως και ελέγχει την απόδοση φλας της μονάδας SB-700. Προκαταρκτικές λάμψεις φλας: Ελάχιστα ορατές λάμψεις που εκπέμπονται πριν την πραγματική πυροδότηση και δίνουν τη δυνατότητα στη φωτογραφική μηχανή να μετρήσει το φως που αντανακλάται στο θέμα. Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας i-ttl: Τύπος λειτουργίας i-ttl κατά τον οποίο το επίπεδο απόδοσης φλας ρυθμίζεται για σωστά εξισορροπημένη έκθεση του κύριου θέματος και του φόντου. Τυπικό i-ttl: Τύπος λειτουργίας i-ttl κατά τον οποίο το επίπεδο απόδοσης φλας ρυθμίζεται για σωστή έκθεση του κυρίου θέματος ανεξάρτητα από τη φωτεινότητα του φόντου. Χειροκίνητη λειτουργία φλας: Λειτουργία φλας στην οποία το επίπεδο απόδοσης του φλας και το διάφραγμα ρυθμίζονται χειροκίνητα για τη λήψη της επιθυμητής έκθεσης. Λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης: Λειτουργία χειροκίνητη φλας με προτεραιότητα απόστασης. Η απόσταση μεταξύ φλας και θέματος ρυθμίζεται και το επίπεδο απόδοσης φλας Speedlight προσαρμόζεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. Βήμα: Μια μονάδα της αλλαγής ταχύτητας κλείστρου ή διαφράγματος. Μια αλλαγή κατά ένα βήμα μειώνει στο μισό ή διπλασιάζει την ποσότητα του φωτός που εισέρχεται στη φωτογραφική μηχανή. EV (Τιμή έκθεσης): Κάθε αύξηση κατά 1 στην τιμή έκθεσης αντιστοιχεί σε αλλαγή ενός βήματος στην έκθεση, το οποίο πραγματοποιείται με τη μείωση στο μισό ή το διπλασιασμό της ταχύτητας κλείστρου ή διαφράγματος. A 7

8 Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας: Φωτογράφηση με φλας με την ταυτόχρονη πυροδότηση πολλαπλών ασύρματων μονάδων φλας. Κύρια μονάδα φλας: Η μονάδα φλας που δίνει την εντολή στις απομακρυσμένες μονάδες φλας στη φωτογράφηση πολλαπλών μονάδων φλας. Απομακρυσμένη μονάδα φλας: Μια μονάδα φλας που πυροδοτεί ακολουθώντας εντολές από την κύρια μονάδα φλας. Προηγμένος ασύρματος φωτισμός: Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας με CLS. Οι πολλαπλές ομάδες απομακρυσμένων μονάδων φλας μπορούν να ελέγχονται με την κύρια μονάδα φλας. Γρήγορη λειτουργία ελέγχου ασύρματης φωτογράφησης: Λειτουργία για φωτογράφηση πολλαπλών μονάδων φλας με προηγμένο ασύρματο φωτισμό στον οποίο οι αναλογίες του επιπέδου απόδοσης φλας των δύο ομάδων απομακρυσμένων μονάδων φλας (A και B) μπορεί να εξισορροπηθεί εύκολα. Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας τύπου SU-4: Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας κατάλληλη για τη λήψη φωτογραφιών ενός γρήγορα κινούμενου θέματος. A 8

9 Ευρετήριο Ε&Α Μπορείτε να αναζητήσετε ειδικές πληροφορίες ανάλογα με το αποτέλεσμα που θέλετε να επιτύχετε. Φωτογράφηση με φλας 1 (με το SB-700 συναρμολογημένο στη φωτογραφική μηχανή) Ερώτηση Φράση-κλειδί 0 Ποια λειτουργία φλας πρέπει να χρησιμοποιήσω για να τραβήξω φωτογραφίες; Λειτουργίες φλας C-1 Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες με τον πιο Βασική λειτουργία εύκολο τρόπο; B-7 Πώς μπορώ να τραβήξω πορτραίτα με έμφαση στο κύριο θέμα; Πώς μπορώ να τραβήξω επίσημες ομαδικές φωτογραφίες; Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες με απαλές σκιές πάνω σε τοίχο; Πώς μπορώ να επαληθεύσω τις συνθήκες φωτισμού; Πώς μπορώ να τραβήξω πιο φωτεινές (ή πιο σκοτεινές) φωτογραφίες του θέματος; Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες με φωτισμό φθορισμού και πυρακτώσεως, εξισορροπώντας τα χρωματικά εφέ του φωτισμού; Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες προσθέτοντας ένα συγκεκριμένο χρώμα στο φλας Speedlight; Μοτίβο φωτισμού: στο κέντρο Μοτίβο φωτισμού: ομοιόμορφο Λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας E-3 E-3 E-5 Φωτισμός πιλότου E-29 Αντιστάθμιση φλας E-23 Φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος E-17 Χρωματικά φίλτρα E-19 Α Β C D Ε F G H A 9

10 Ευρετήριο Ε&Α Α Προετοιμασία Ερώτηση Φράση-κλειδί 0 Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την αυτόματη εστίαση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού; Βοηθητικός φωτισμός AF E-27 Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες τόσο του θέματος όσο και του φόντου τη νύκτα; Αργός συγχρονισμός φλας E-33 Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες χωρίς τα μάτια του θέματος να εμφανίζονται κόκκινα; Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μονάδα SB-700 με μη συμβατή με το σύστημα CLS φωτογραφική μηχανή SLR; Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μονάδα SB-700 με μια φωτογραφική μηχανή COOLPIX; Μείωση του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών Μη συμβατή με το σύστημα CLS φωτογραφική μηχανή SLR Φωτογραφική μηχανή COOLPIX E-33 F-1 G-1 A 10 Φωτογράφηση με φλας 2 (με ασύρματο SB-700) Ερώτηση Φράση-κλειδί 0 Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες χρησιμοποιώντας πολλαπλές μονάδες φλας; Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες με ασύρματη λειτουργία για πολλαπλές μονάδες φλας γρήγορα και εύκολα; Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες ενός γρήγορα κινούμενου θέματος χρησιμοποιώντας ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας; Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες με τη μονάδα SB-700 και φωτογραφική μηχανή COOLPIX που είναι συμβατή με ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας; Προηγμένος ασύρματος φωτισμός Γρήγορη λειτουργία ελέγχου ασύρματης φωτογράφησης Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας τύπου SU-4 Συμβατή με το σύστημα CLS φωτογραφική μηχανή COOLPIX D-2 D-9 D-13 D-3 D-18 G-1

11 ΑΠροετοιμασία Πίνακας περιεχομένων Α Β C D Προετοιμασία Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης...a-2 Ευρετήριο Ε&Α...A-9 Για την ασφάλειά σας...a-14 Έλεγχοι πριν από τη χρήση...a-23 Λειτουργία Εξαρτήματα φλας Speedlight... B-1 Βασικές λειτουργίες... B-7 Ρυθμίσεις και πίνακας LCD... B-16 Προσαρμοσμένες λειτουργίες και ρυθμίσεις... B-17 Λειτουργίες φλας Λειτουργία i-ttl...c-1 Χειροκίνητη λειτουργία φλας...c-6 Λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης...c-11 Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας Ρύθμιση ασύρματης φωτογράφησης πολλαπλής μονάδας φλας της μονάδας SB D-1 Λειτουργίες ασύρματης φωτογράφησης πολλαπλής μονάδας φλας της μονάδας SB D-4 Ρύθμιση της κύριας μονάδας φλας... D-6 Ρύθμιση της απομακρυσμένης μονάδας φλας... D-8 Λειτουργία προηγμένου ασύρματου φωτισμού... D-9 A 11

12 Πίνακας περιεχομένων Α Προετοιμασία E Γρήγορη λειτουργία ελέγχου ασύρματης φωτογράφησης...d-13 Ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας τύπου SU-4...D-18 Απομακρυσμένες μονάδες φλας...d-23 Έλεγχος κατάστασης στην ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας...d-27 Λειτουργίες Αλλαγή μοτίβου φωτισμού...e-2 Λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας...e-5 Κοντινές λήψεις...e-13 Φωτογράφηση με φλας χρησιμοποιώντας χρωματικά φίλτρα...e-17 Λειτουργίες υποστήριξης φωτογράφησης με φλας...e-23 Αντιστάθμιση φλας...e-23 Λειτουργία ισχυρής εστίασης...e-25 Βοηθητικός φωτισμός AF...E-27 Δοκιμαστική πυροδότηση...e-29 Φωτισμός πιλότου...e-29 Λειτουργία αναμονής...e-30 Θερμική διακοπή...e-31 Λειτουργίες για ρύθμιση στη φωτογραφική μηχανή...e-32 Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας FP...E-32 Κλείδωμα τιμής φλας (κλείδωμα FV)...E-33 Αργός συγχρονισμός...e-33 A 12

13 ΑΠροετοιμασία F G H Μείωση του φαινόμενου κοκκινίσματος των ματιών/μείωση του φαινόμενου κοκκινίσματος των ματιών με αργό συγχρονισμό...e-33 Συγχρονισμός με την πίσω κουρτίνα...e-34 Για χρήση με μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές SLR...F-1 Για χρήση με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX...G-1 Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Αντιμετώπιση προβλημάτων...h-1 Αριθμός οδηγού, διάφραγμα και απόσταση μεταξύ φλας και θέματος...h-6 Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight...H-7 Σημειώσεις σχετικά με τις μπαταρίες...h-9 Σχετικά με τον πίνακα LCD...H-11 Ενημέρωση firmware...h-12 Προαιρετικά εξαρτήματα...h-13 Τεχνικά χαρακτηριστικά...h-15 Ευρετήριο...H-28 A 13

14 Για την ασφάλειά σας Α Προετοιμασία Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά και λεπτομερώς τις παρακάτω προφυλάξεις ασφαλείας, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής χρήση και να αποφευχθεί η βλάβη του προϊόντος της Nikon ή ο τραυματισμός του χρήστη ή άλλων ατόμων. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας κοντά στο προϊόν για γρήγορη αναφορά από τα άτομα που χρησιμοποιούν το προϊόν. Στο παρόν εγχειρίδιο, οι οδηγίες ασφαλείας υποδεικνύονται με τα εξής σύμβολα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, θάνατος ή υλική ζημιά. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί υλική ζημιά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ για φλας Speedlight Σε περίπτωση διαρροής διαβρωτικών υγρών από τις μπαταρίες και εισχώρησης των υγρών αυτών στα μάτια σας, πλύνετε αμέσως τα μάτια σας με τρεχούμενο νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Τα μάτια σας μπορεί να υποστούν σοβαρή βλάβή, εάν το πρόβλημα δεν αντιμετωπιστεί γρήγορα. Σε περίπτωση διαρροής διαβρωτικών υγρών από τις μπαταρίες και επαφής των υγρών αυτών με το δέρμα ή τα ρούχα σας, πλύνετε αμέσως το δέρμα ή τα ρούχα σας με τρεχούμενο νερό. Η παρατεταμένη επαφή μπορεί να οδηγήσει σε δερματική βλάβη. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη μονάδα φλας εσείς οι ίδιοι, καθώς ενδέχεται να υποστείτε ηλεκτροπληξία και να προκληθεί δυσλειτουργία της μονάδας που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. A 14

15 ΑΠροετοιμασία Σε περίπτωση πτώσης και βλάβης της μονάδας φλας, μην αγγίζετε τυχόν εκτεθειμένα εσωτερικά μεταλλικά εξαρτήματα. Τα εξαρτήματα αυτά και ιδιαίτερα ο πυκνωτής και τα σχετικά εξαρτήματα του φλας Speedlight μπορεί να βρίσκονται υπό υψηλό φορτίο, με αποτέλεσμα να προκληθεί ηλεκτροπληξία σε περίπτωση επαφής. Διακόψτε την τροφοδοσία ή αφαιρέστε τις μπαταρίες και μην αγγίζετε τυχόν ηλεκτρικά εξαρτήματα του προϊόντος. Στη συνέχεια, μεταφέρετε τη μονάδα φλας στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο service για επισκευή. Σε περίπτωση ανίχνευσης θερμότητας, καπνού ή οσμής καμένου υλικού, διακόψτε αμέσως τη χρήση και αφαιρέστε τις μπαταρίες, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση φωτιάς ή η τήξη της μονάδας. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η μονάδα φλας, ώστε να μπορείτε να την αγγίξετε με ασφάλεια και να αφαιρέσετε τις μπαταρίες. Στη συνέχεια, μεταφέρετε τη μονάδα στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο service για επισκευή. Πρέπει να αποφεύγεται η εμβάπτιση της μονάδας φλας σε υγρό ή η έκθεση σε βροχή, θαλασσινό νερό ή υγρασία, εκτός εάν παρέχεται η κατάλληλη προστασία από υγρά και υγρασία. Για υποβρύχια χρήση απαιτείται πιστοποιημένο υποβρύχιο περίβλημα. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού ή υγρασίας στο εσωτερικό της μονάδας, ενδέχεται να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αφαιρέσετε αμέσως τις μπαταρίες από το φλας Speedlight και να μεταφέρετε τη μονάδα στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο service για επισκευή. Σημείωση: η επισκευή ηλεκτρονικών συσκευών στις οποίες έχει εισχωρήσει νερό ή υγρασία δεν είναι συνήθως οικονομικά συμφέρουσα. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια. Σε περίπτωση χρήσης της μονάδας φλας σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια, συμπεριλαμβανομένου προπανίου, βενζίνης και σκόνης, ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή φωτιά. A 15

16 Α Προετοιμασία Για την ασφάλειά σας 8. Μην ενεργοποιείτε τη μονάδα φλας όταν είναι στραμμένη προς τον οδηγό ενός κινούμενου οχήματος, καθώς ενδέχεται να προκληθεί προσωρινή μείωση της όρασης του οδηγού και, συνεπώς, ατύχημα. 9. Μην ενεργοποιείτε τη μονάδα φλας όταν είναι στραμμένη προς τα μάτια κάποιου ατόμου σε μικρή απόσταση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον αμφιβληστροειδή. Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη μονάδα φλας σε απόσταση μικρότερη από 1 μέτρο από βρέφη. 10. Μην ενεργοποιείτε τη μονάδα όταν η κεφαλή φλας βρίσκεται σε επαφή με κάποιο άτομο ή αντικείμενο. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος στο άτομο αυτό ή/και ανάφλεξης των ρούχων του λόγω της θερμότητας που αναπτύσσεται από την ενεργοποίηση του φλας. 11. Φυλάσσετε μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος κατάποσης των εξαρτημάτων. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. 12. Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που προδιαγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Σε άλλες μπαταρίες, εκτός από αυτές που προδιαγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, έκρηξη ή φωτιά ή μη ικανοποιητική λειτουργία. 13. Μη συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή μπαταρίες διαφορετικών κατασκευαστών ή παλιές και νέες μπαταρίες, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, έκρηξη ή φωτιά. Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία μπαταρίες σε ένα προϊόν, χρησιμοποιείτε πάντα ίδιες μπαταρίες που αγοράστηκαν ταυτόχρονα. 14. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, όπως μπαταρίες μαγγανίου, αλκαλικές και λιθίου, δεν πρέπει να φορτίζονται ποτέ με φορτιστή μπαταρίας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, έκρηξη ή φωτιά. A 16

17 ΑΠροετοιμασία 15. Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες τυπικού μεγέθους (AA, AAA, C, D) ή άλλες κοινές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, όπως μπαταρίες Ni-MH, ή όταν επαναφορτίζετε τις μπαταρίες αυτές, χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή μπαταρίας που προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή των μπαταριών και διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες. Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες αυτές με τους πόλους αντεστραμμένους στο φορτιστή ή πριν οι μπαταρίες κρυώσουν επαρκώς, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, έκρηξη ή φωτιά. Οι ίδιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται κατά τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών που ενδέχεται να παρέχονται από τον κατασκευαστή του φωτογραφικού προϊόντος. A 17

18 Για την ασφάλειά σας Α Προετοιμασία ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ για φλας Speedlight 1. Μην αγγίζετε τη μονάδα φλας με βρεγμένα χέρια, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία. 2. Φυλάσσετε τη μονάδα φλας μακριά από παιδιά, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος τα παιδιά να βάλουν τη μονάδα στο στόμα τους ή κοντά σε αυτό ή να αγγίξουν τυχόν επικίνδυνα εξαρτήματα του προϊόντος, καθώς σε περίπτωση επαφής μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. 3. Μην εκθέτετε τη μονάδα σε δυνατά χτυπήματα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή φωτιά. 4. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δραστικούς παράγοντες που περιέχουν εύφλεκτες ουσίες, όπως διαλυτικά βαφής, βενζίνη ή προϊόντα αφαίρεσης βαφών, για τον καθαρισμό της μονάδας μη χρησιμοποιείτε ποτέ εντομοαπωθητικό στη μονάδα και μην αποθηκεύετε ποτέ τη μονάδα σε χώρους με χημικά, όπως καμφορά και ναφθαλίνη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην πλαστική θήκη, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. 5. Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη μονάδα πριν από τη μακροχρόνια αποθήκευση της μονάδας, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος φωτιάς ή διαρροής διαβρωτικών υγρών. A 18

19 ΑΠροετοιμασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ για μπαταρίες 1. Μη θερμαίνετε ποτέ και μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 2. Μη βραχυκυκλώνετε και μην αποσυναρμολογείτε ποτέ τις μπαταρίες, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 3. Μη συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή μπαταρίες διαφορετικών κατασκευαστών ή παλιές και νέες μπαταρίες, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 4. Μην τοποθετείτε τις μπαταρίες αντίστροφα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. Ακόμη και εάν τοποθετήσετε μόνο μία μπαταρία αντίστροφα, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του φλας Speedlight. 5. Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μπαταρίας που προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή των μπαταριών, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 6. Μη μεταφέρετε και μην αποθηκεύετε μπαταρίες με μεταλλικά υλικά, όπως περιδέραια ή τσιμπιδάκια, καθώς τα υλικά αυτά ενδέχεται να οδηγήσουν σε βραχυκύκλωση των μπαταριών, με αποτέλεσμα να προκληθεί διαρροή υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. Επίσης, ειδικά όταν μεταφέρετε μεγάλο αριθμό μπαταριών, πρέπει να τις τοποθετείτε προσεκτικά σε μια αποθηκευτική θήκη, ώστε οι πόλοι των μπαταριών να μην έρχονται σε επαφή μεταξύ τους, καθώς σε περίπτωση επαφής με αντίστροφη σειρά ενδέχεται ν προκληθεί βραχυκύκλωση των μπαταριών και, συνεπώς, διαρροή υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. A 19

20 Για την ασφάλειά σας Α Προετοιμασία 7. Σε περίπτωση διαρροής διαβρωτικών υγρών από τις μπαταρίες και εισχώρησης των υγρών αυτών στα μάτια σας, πλύνετε αμέσως τα μάτια σας με τρεχούμενο νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Τα μάτια σας μπορεί να υποστούν σοβαρή βλάβή, εάν το πρόβλημα δεν αντιμετωπιστεί γρήγορα. 8. Σε περίπτωση διαρροής διαβρωτικών υγρών από τις μπαταρίες και επαφής των υγρών αυτών με το δέρμα ή τα ρούχα σας, πλύνετε αμέσως το δέρμα ή τα ρούχα σας με τρεχούμενο νερό. Η παρατεταμένη επαφή μπορεί να οδηγήσει σε δερματική βλάβη. 9. Τηρείτε πάντα τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται στις μπαταρίες, ώστε να αποφευχθούν ενέργειες που μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροή διαβρωτικών υγρών από τις μπαταρίες, έκλυση θερμότητας ή έκρηξη. 10. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που προδιαγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 11. Μη ανοίγετε ποτέ το περίβλημα των μπαταριών και μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες το περίβλημα των οποίων έχει υποστεί ζημιά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 12. Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος κατάποσης των μπαταριών. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. 13. Πρέπει να αποφεύγεται η εμβάπτιση των μπαταριών σε νερό ή η έκθεση σε βροχή, υγρασία ή θαλασσινό νερό, εκτός εάν παρέχεται η κατάλληλη προστασία από υγρό περιβάλλον. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού ή υγρασίας στο εσωτερικό των μπαταριών, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών ή θερμότητα. A 20

21 ΑΠροετοιμασία 14. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες με μη φυσιολογική εμφάνιση, συμπεριλαμβανομένης τυχόν αλλαγής στο χρώμα ή στο σχήμα. Ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών ή θερμότητα. 15. Διακόψτε την επαναφόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών, εάν η επαναφόρτιση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί εντός του χρόνου που καθορίζεται, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος διαρροής διαβρωτικών υγρών ή έκλυσης θερμότητας. 16. Κατά την ανακύκλωση ή απόρριψη μπαταριών, οι πόλοι των μπαταριών πρέπει να είναι μονωμένοι με ταινία. Σε περίπτωση βραχυκύκλωσης των θετικών και αρνητικών πόλων της μπαταρίας μετά από επαφή με μεταλλικά αντικείμενα, ενδέχεται να προκληθεί φωτιά, θερμότητα ή έκρηξη. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κρατικούς κανονισμούς. 17. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται ποτέ με φορτιστή μπαταρίας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών ή θερμότητα. 18. Αφαιρείτε τις εξαντλημένες μπαταρίες αμέσως από τον εξοπλισμό, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, θερμότητα ή έκρηξη. 19. Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών μετά από συνεχείς λήψεις με φλας, να είστε προσεκτικοί, επειδή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας συνεχών λήψεων με φλας, οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν θερμανθεί. A 21

22 Για την ασφάλειά σας Α Προετοιμασία ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ για μπαταρίες Μη ρίχνετε κάτω και μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε δυνατά χτυπήματα, επειδή ενδέχεται να προκληθεί διαρροή διαβρωτικών υγρών, έκλυση θερμότητας ή έκρηξη. Σύμβολο για ξεχωριστή συλλογή σε χώρες της Ευρώπης Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για χρήστες σε χώρες της Ευρώπης. Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Να μην απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων. A 22

23 ΑΠροετοιμασία Έλεγχοι πριν από τη χρήση Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του φλας Speedlight Δοκιμαστικές φωτογραφίες Τραβήξτε δοκιμαστικές φωτογραφίες πριν από τη φωτογράφηση σε σημαντικές περιστάσεις, όπως γάμους ή αποφοιτήσεις. Τακτικός έλεγχος του φλας Speedlight από την Nikon Η Nikon συνιστά την επισκευή του φλας Speedlight από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις τουλάχιστον μία φορά ανά δύο χρόνια. Χρήση του φλας Speedlight με εξοπλισμό της Nikon Η απόδοση του φλας Speedlight SB-700 της Nikon έχει βελτιστοποιηθεί για χρήση με φωτογραφικές μηχανές/εξαρτήματα της Nikon, συμπεριλαμβανομένων φακών. Οι φωτογραφικές μηχανές/εξαρτήματα που κατασκευάζονται από άλλους κατασκευαστές ενδέχεται να μην πληρούν τα κριτήρια τεχνικών χαρακτηριστικών της Nikon, με αποτέλεσμα αυτές οι φωτογραφικές μηχανές/εξαρτήματα να προκαλέσουν βλάβη των εξαρτημάτων της μονάδας SB-700. Η Nikon δεν εγγυάται την απόδοση της μονάδας SB-700, όταν χρησιμοποιείται με προϊόντα που δεν κατασκευάζονται από την Nikon. A 23

24 Έλεγχοι πριν από τη χρήση Α Προετοιμασία Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: Για χρήστες στις Η.Π.Α.: Για χρήστες σε Ευρώπη και Αφρική: Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες, για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και την φωτογράφηση. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση URL: A 24

25 A 25 ΑΠροετοιμασία

26 Β Λειτουργία Εξαρτήματα φλας Speedlight Β 6 7 Λειτουργία 9, B 1

27 ΒΛειτουργία 1. Κεφαλή φλας 2. Κουμπί απασφάλισης κλίσης/περιστροφής κεφαλής φλας(0e-6) 3. Παράθυρο αισθητήρα φωτισμού για ασύρματο απομακρυσμένο φλας (0D-23) 4. Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας 5. Κουμπί απασφάλισης του καλύμματος διαμερίσματος μπαταριών (0B-8) 6. Ενσωματωμένη κάρτα ανάκλασης (0E-12) 7. Ενσωματωμένος ευρύς πίνακας (0E-14) 8. Πίνακας φλας 9. Ανιχνευτής φίλτρου 10. Ανιχνευτής θόλου διάχυσης της Nikon 11. Ένδειξη ετοιμότητας φλας (σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας) (0D-27) 12. Βοηθητικός φωτισμός AF (0E-27) 13. Επαφές εξωτερικού βοηθητικού φωτισμού AF (0H-14) 14. Περόνη ασφαλείας 15. Επαφές πέδιλου εξαρτημάτων 16. Βάση προσαρμογής B 2

28 Εξαρτήματα φλας Speedlight Β 17 Λειτουργία B 3

29 ΒΛειτουργία 17. Κλίμακα γωνίας κλίσης κεφαλής φλας (0E-6) 18. Κλίμακα γωνίας περιστροφής κεφαλής φλας (0E-6) 19. Ένδειξη ετοιμότητας φλας (0B-15, D-27) 20. Πίνακας LCD (0B-16, H-11) 21. Μοχλός ασφάλισης βάσης προσαρμογής (0B-11) B 4

30 Εξαρτήματα φλας Speedlight Β Λειτουργία B 5

31 ΒΛειτουργία 22. Επιλογέας λειτουργίας Επιλέγει τη λειτουργία φλας. 23. Κουμπί [ZOOM] Πατήστε για να ρυθμίσετε τη θέση κεφαλής zoom. (0E-26) 24. Κουμπί δοκιμαστικής πυροδότησης Ελέγχει τη δοκιμαστική πυροδότηση. (0E-29) 25. Κουμπί [MENU] Εμφανίζει προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. (0B-18) 26. Επιλογέας Περιστρέψτε τον για να αλλάξετε το επιλεγμένο στοιχείο. Το επιλεγμένο στοιχείο επισημαίνεται στον πίνακα LCD. (0B-16) 27. Επιλογέας μοτίβου φωτισμού Επιλέγει το μοτίβο φωτισμού. (0E-2) 28. Κουμπί [SEL] (κουμπί επιλογής) Επιλέγει τα στοιχεία προς διαμόρφωση. (0B-16) 29. Απελευθέρωση κλειδώματος Για να επιλέξετε τη λειτουργία κύριας ή απομακρυσμένης μονάδας φλας κατά την ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας, περιστρέψτε το διακόπτη τροφοδοσίας/διακόπτη ασύρματης λειτουργίας για πολλαπλές μονάδες φλας ενώ πατάτε παρατεταμένα την απελευθέρωση κλειδώματος στο κέντρο του διακόπτη. (0D-6, D-8) 30. Διακόπτης τροφοδοσίας/ Διακόπτης ασύρματης λειτουργίας για πολλαπλές μονάδες φλας Περιστρέψτε τον για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. Επιλέγει τη λειτουργία κύριας ή απομακρυσμένης μονάδας φλας κατά την ασύρματη φωτογράφηση πολλαπλής μονάδας φλας. (0D-6, D-8) 31. Κουμπί [OK] Επιβεβαιώνει την επιλεγμένη ρύθμιση. (0B-16) B 6

32 Βασικές λειτουργίες Η ενότητα αυτή περιγράφει τις βασικές διαδικασίες στη λειτουργία i-ttl σε συνδυασμό με μια συμβατή με το σύστημα CLS φωτογραφική μηχανή. Β Λειτουργία v Σημειώσεις σχετικά με τη φωτογράφηση με συνεχές φλας Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση της μονάδας SB-700, περιμένετε μέχρι η μονάδα SB-700 να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά μετά από 15 συνεχείς πυροδοτήσεις. Όταν επαναλαμβάνεται η συνεχής πυροδότηση φλας σε γρήγορη διαδοχή, η εσωτερική λειτουργία ασφάλειας προσαρμόζει το χρόνο ανακύκλωσης κατά έως 15 δευτερόλεπτα. Εάν συνεχιστεί η πυροδότηση του φλας, εμφανίζεται η ένδειξη θερμικής διακοπής στον πίνακα LCD και αναστέλλονται όλες οι λειτουργίες. (0E-31) Αφήστε τη μονάδα να κρυώσει για λίγα λεπτά για να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία. Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες ενεργοποιείται η εσωτερική λειτουργία ασφάλειας διαφέρουν ανάλογα με τη θερμοκρασία και το επίπεδο απόδοσης φλας της μονάδας SB-700. B 7

33 ΒΛειτουργία ΒΗΜΑ 1 Τοποθέτηση των μπαταριών Μετακινήστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας για να ανοίξει ενώ πατάτε το κουμπί απασφάλισης του καλύμματος διαμερίσματος μπαταριών. Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις ενδείξεις [+] και [-]. Κλείστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας. B 8

34 Βασικές λειτουργίες Β Λειτουργία Κατάλληλες μπαταρίες Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, χρησιμοποιείτε τέσσερις καινούργιες μπαταρίες τύπου AA της ίδιας μάρκας ενός εκ των παρακάτω τύπων: Αλκαλική μπαταρία AA 1,5 V Μπαταρία λιθίου AA 1,5 V Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH AA 1,2 V Για τον ελάχιστο χρόνο ανακύκλωσης και τον ελάχιστο αριθμό λάμψεων φλας για κάθε τύπο μπαταρίας, ανατρέξτε στην παράγραφο «Τεχνικά χαρακτηριστικά». (0H-27) Η απόδοση των αλκαλικών μπαταριών μπορεί να διαφέρει σημαντικά, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Δεν συνιστάται η χρήση μπαταριών carbon-zinc AA 1,5 V. v Πρόσθετες προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες Διαβάστε και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις για τις μπαταρίες (0A-19 A-22). Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, φροντίστε να διαβάσετε και να τηρείτε τις προειδοποιήσεις για τις μπαταρίες που περιγράφονται στην παράγραφο «Σημειώσεις σχετικά με τις μπαταρίες» (0H-9). Ο χρόνος ανακύκλωσης ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος όταν χρησιμοποιούνται μπαταρίες λιθίου AA επειδή διαθέτουν μια λειτουργία που καταστέλλει το ρεύμα εξόδου όταν δημιουργείται θερμότητα στις μπαταρίες. B 9

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικό φλας FL-50. Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρονικό φλας FL-50. Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρονικό φλας FL-50 GR Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούµε για την αγορά του ηλεκτρονικού φλας Olympus FL-50. Πριν χρησιµοποιήσετε το φλας, παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

E-410. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Τύπος. Αισθητήρας εικόνας. Επεξεργαστής. Φίλτρο

E-410. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Τύπος. Αισθητήρας εικόνας. Επεξεργαστής. Φίλτρο E-410 Εξαιρετικά μικρή σε μέγεθος και βάρος Άριστο σύστημα προστασίας από τη σκόνη Οθόνη HyperCrystal LCD 6.4cm / 2.5'' Εξαιρετική ευκολία χρήσης Ζωντανή Απεικόνιση Live View Αισθητήρας 10 megapixel Live

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργική Φωτογράφηση

Δημιουργική Φωτογράφηση Φωτογραφική Ομάδα «Πολύμορφο» 2η Παρουσίαση: Δημιουργική Φωτογράφηση Πάτρα, Νοέμβρης 2010 Σύνοψη Παρουσίαση 1η: Βασικοί κανόνες αισθητικής στη φωτογραφία. Παρουσίαση 2η: Τεχνικές Δημιουργικής Φωτογράφησης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση υλικολογισμικού και οι αντίστοιχες εφαρμογές τους περιγράφονται παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΛΑΒΉ KEELER C 13A 13B ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Λαβή Keeler C Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για τη

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Εγχειρίδιο Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 Προειδοποιήσεις ασφάλειας 3 Γενική όψη 3.1 Πλήκτρα 3.2 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής 3.3 Φόρτιση της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη 1. Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδρομή της υπέρυθρης δέσμης ΠΡΕΠΕΙ να διατηρείται ελεύθερη, χωρίς εμπόδια, πάντα! ιαφορετικά, το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός αναφοράς χρήστη

Οδηγός αναφοράς χρήστη EHBH04CA EHBH08CA EHBH16CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX16CA EHVH04S18CA EHVH08S18CA EHVH08S26CA EHVH16S18CA EHVH16S26CA EHVX04S18CA EHVX08S18CA EHVX08S26CA EHVX16S18CA EHVX16S26CA Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης GR ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Χρήση των λειτουργιών της μηχανής Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης Διάφορες λειτουργίες λήψης Λειτουργίες εστίασης Έκθεση,

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα