NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33174 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50"

Transcript

1 News 100 επέτειος h Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Αυγούστου 2015 / Saturday - Sunday, August 8-9, 2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $ h επέτειος ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Οχι στην άρνηση της πραγματικότητας Για όσους από εμάς βρέθηκαν στη γενέτειρα το φετινό καλοκαίρι και ανήκουν στην «προηγούμενη γενιά», την μεταπολεμική -σε αντιδιαστολή με εκείνη της μεταπολίτευσηςείναι δύσκολο να μην συγκρίνουν εκείνη τη δύσκολη εποχή των πρώτων μεταπολεμικών δεκαετιών με τη σημερινή βαθειά κρίση. Οπως τότε, έτσι και σήμερα, επικρατεί στη χώρα μια βαθειά αβεβαιότητα για το μέλλον, αίσθημα αδιεξόδου, κρίση αξιών, απαξίωση του πολιτικού συστήματος και έλλειψη εμπιστοσύνης στην πολιτική ηγεσία. Εκεί όμως σταματάει ο παραλληλισμός και η σύγκριση. Τις πρώτες λίγες εκείνες δεκαετίες η χώρα, καθημαγμένη από τους πολέμους, τις συγκρούσεις και τις πολιτικές διαιρέσεις, με αδύναμους και αβέβαιους θεσμούς, οικονομία και πολιτικές διαδικασίες, ξεκίναγε από πολύ χαμηλά. Είχε όμως την πλήρη συνείδηση, όπως είπε ο Περικλής, ότι ντροπή δεν είναι να είσαι φτωχός, αλλά το να μην προσπαθείς να βγεις από την φτώχεια. Με πίστη, λοιπόν, και με εργατικότητα, καθώς και με την ουσιαστικής σημασίας βοήθεια των παιδιών της που είχαν φύγει για να βρουν αλλού μια καλύτερη τύχη - και που και αυτά όπου πήγαν ξεκίνησαν από χαμηλά για να μεγαλουργήσουν-, ο ελληνικός λαός προσπάθησε, επιστράτευσε τις δοκιμασμένες αρετές του και πρόκοψε σε όλους τους τομείς. Δεν διάλεξε να αρνηθεί την πραγματικότητα. Αντίθετα, υπήρξε πλήρης συνείδηση των ερειπίων και αποφασιστικότητα για την ανάγκη αλλαγής και βελτίωσης. Η χώρα βαθμιαία, με σκαμπανεβάσματα μεν, αλλά σταθερά, βγήκε από την μιζέρια, άλλαξε και βρέθηκε ανάμεσα στις πιο προηγμένες χώρες της Ευρώπης και ανάμεσα στους πρωτοπόρους στον Κόσμο στις πολιτιστικές, αθλητικές και άλλες επιδόσεις. Σήμερα; Η γενιά της μεταπολίτευσης αρνείται να δει την πραγματικότητα. Η γενιά αυτή έχει πέσει από τα ψηλά, από την ευημερία και την ακμή και κατρακυλάει σε μια κατηφόρα σύγχυσης και αδυναμίας προσαρμογής και αλλαγής. Οπου και να βρεθεί κα- Συνέχεια στη σελίδα 2 Καμία απόφαση αλλά καλή αρχή Στη συνάντηση στο Λευκό Οίκο Του Κωνσταντίνου Συρίγου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ως μία «καλή αρχή» αξιολογείται η συνάντηση των ομογενών για την βοήθεια προς την Ελλάδα, η οποία έγινε στην Ουάσιγκτον την Πέμπτη 6 Αυγούστου με την παρουσία του αντιπροέδρου Τζο Μπάιντεν, που ήταν έκπληξη αφού δεν αναμενόταν να παραβρεθεί.\ Ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν εξέφρασε αισιοδοξία ότι η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων θα βοηθήσει πολύ την Ελλάδα. Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι ενημέρωσαν την ομάδα των 20 και πλέον ομογενών για τις προσπάθειες της κυβέρνησης Ομπάμα υποστήριξης της Ελλάδος στις διαπραγματεύσεις της με την τρόικα, ενώ οι ομογενείς ηγέτες διατύπωσαν τις απόψεις τους στους αξιωματούχους της Ουάσιγκτον. Πάντως, ομογενείς με τους οποίους μίλησε ο «Εθνικός Κήρυκας» εξέφραζαν συγκρατημένη ικανοποίηση από τη συνάντηση και αισιοδοξία για πιθανά αποτελέσματα. Ο κ. Μάικλ Δουκάκης δήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «όλοι συμφώνησαν ότι πρέπει να διοργανώσουμε κάτι... θα έχουμε και συνέχεια». Οταν ο δικηγόρος Νικόλαος Καράμπελας, ο οποίος αντιπροσώπευε το Αμερικανοελληνικό Ινστιτούτο, και ερωτηθείς εάν υπήρξαν προτάσεις για τη δημιουργία ομάδων εργασίας και ενδεχομένως κάποια συντονιστική επιτροπή, απάντησε πως «ελπίζω ότι αυτό θα κάνουν, αλ- Συνέχεια στη σελίδα 5 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 7 Αυγούστου $1.10 $ Καναδά $0.76 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥριO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓενικEς πληροφορiες Αλλα ήθη από τον Τραμπ στην πρώτη τηλεμαχία Ξεκίνησε το «Krinos Taste of the Danforth» στο Τορόντο Με σύμμαχο τον καλό καιρό ξεκίνησε χθες Παρασκευή το 22ο φεστιβάλ «Krinos Taste of the Danforth», που διοργανώνεται Πλημμύρες στο Τάρπον Ποτάμι με θαλασσινό νερό το κέντρο του Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Πινακίδες με προειδοποιήσεις για πεζούς και οδηγούς, που έγραφαν «High Water» είχαν τοποθετηθεί αυτές τις ημέρες στον κεντρικό παραλιακό δρόμο Λεωφόρος Δωδεκανήσου, που είναι γεμάτος από ελληνικά τουριστικά καταστήματα και εστιατόρια, στην καρδιά του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας. Ολη σχεδόν η Λεωφόρος είχε μετατραπεί σε ένα πλατύ ποτάμι, τα νερά του οποίου σκέπαζαν τα πεζοδρόμια και κάποιες στιγμές «έγλυφαν» τους τοίχους των καταστημάτων και απειλούσαν να μπουν μέσα. Το ασυνήθιστο ήταν ότι όλα τα νερά που είχαν πλημμυρίσει τα πάντα, ήταν αλμυρά, από τον διπλανό ποταμό, Ανκλοτ Ρίβερ που χύνεται στον κοντινό Κόλπο του Μεξικού. Η πλημμύρα συμπληρωνόταν και από τις σφοδρές βροχοπτώσεις που βασάνισαν, κυριολεκτικά, τη Δυτική Φλόριδα τις τελευταίες μέρες. «Τέτοια μεγάλη πλημμύρα στη Λεωφόρο Δωδεκανήσου είχα να δω μετά από 15 περίπου χρόνια», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ιδιοκτήτης του γνωστού σε όλους εστιατορίου -ελληνικού μαγειρείου, όπως ονομάζεται- «Μύκονος», Ανδρέας Σαλιβαράς. Σε μια στιγμή, εμφανίστηκε και μπήκε στα νερά της Λεωφόρου Δωδεκανήσου, ένας δύτης σφουγγαράς, ο Φρανκ Νότι, με το σκάφανδρό του, ενώ κάποιοι τουρίστες τριγύρω δεν έχασαν την ευκαιρία να τον φωτογραφίσουν. Το Τάρπον Σπρινγκς, είναι γνωστό και ως «Χωριό των σφουγγαράδων» με ιστορική αναδρομή στους πρώτους Ελληνες νησιώτες σφουγγαράδες. «Κάθε χρόνο έχουμε τριγύρω μας πλημμύρες, αλλά όχι τόσο πολύ», είπε ο κ. Σαλιβαράς. «Ο Δήμος έκανε λάθος που χαμήλωσε τα πεζοδρόμια, δεν ξέρω για ποιο λόγο. Χρειαζόμαστε να βγει νέος δήμαρχος ο δικός μας, Κρις Αλαχούζος, ο οποίος το πιστεύω ακράδαντα, ότι θα μπορέσει να φτιάξει την κατάσταση», τόνισε. «Χρειάζεται ένα σύστημα, όπως έχουν κάνει στη Νέα Ορλεάνη, να τραβάει το νερό που Συνέχεια στη σελίδα 5 στην ελληνοκρατούμενη Λεωφόρο Ντράνφορθ του Τορόντο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). 19 χρόνια από τις δολοφονίες Ισαάκ-Σολωμού H συγκλονιστική στιγμή της εν ψυχρώ δολοφονίας του Σολωμού Σολωμού στον ιστό της κατοχικής σημαίας, στις 14 Αυγούστου 1996 στη Δερύνεια (πληροφορίες στη σελίδα 9). Κέρδισε τη μάχη με διαφορά KΛΙΒΕΛΑΝΤ. ΟΧΑΪΟ. Χρησιμοποιώντας μεγαλοστομίες, υπερβολές -μέχρι και χοντρά ψέματα- αλλά και επιθέσεις, ακόμα και κάτω από τη ζώνη, έναντι των συνυποψηφίων του, αλλά και κατά των δημοσιογράφωνσυντονιστών της συζήτησης, ο Ντόναλντ Τραμπ κατάφερε, όπως λίγο έως πολύ αναμενόταν, να προσελκύσει το ενδιαφέρον στην προχθεσινή πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση των Ρεπουμπλικανών στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Με τον αέρα του υποψηφίου που προηγείται στις δημοσκοπήσεις, παρά το γεγονός ότι εισήλθε από τους τελευταίους στη μάχη για τη διεκδίκηση του χρίσματος, ο Ντόναλντ Τραμπ προσπάθησε από την αρχή της αναμέτρησης να δώσει το στίγμα του και να προσελκύσει τα βλέμματα του κοινού. Δεν δίστασε μάλιστα να πει ότι δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να θέσει υποψηφιότητα ως ανεξάρτητος στις προεδρικές εκλογές του 2016, εάν χάσει το χρίσμα του κόμματος, γεγονός που θα ωφελήσει σημαντικά τον υποψήφιο των Δημοκρατικών. «Αυτό δεν θα το υποσχεθώ Συνέχεια στη σελίδα 10 Γιουρόπα Λιγκ: Χαμόγελα για δύο ΕΛΒΕΤΙΑ. Ανάμεικτα συναισθήματα προκάλεσε η κλήρωση των τριών εκπροσώπων του ελληνικού ποδοσφαίρου στην προκριματική φάση των πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ χθες στη Νιόν. Στον Παναθηναϊκό η τύχη χαμογέλασε, στον Ατρόμητο φέρθηκε σκληρά και για τον ΠΑΟΚ ούτε ζέστη ούτε κρύο. Το «τριφύλλι» που ήταν στο γκρουπ των ισχυρών, είδε την κληρωτίδα να του «κλείνει το μάτι» στέλνοντας πάνω του την άπειρη Καμπάλα από το Αζερμπαϊτζάν που έκανε την έκπληξη και προκρίθηκε επί του Απόλλωνα Λεμεσού (σελίδα 15). Από εκεί και πέρα, μια ομάδα που απέκλεισε κυπριακό σύλλογο θα αντιμετωπίσει και ο ΠΑΟΚ που κληρώθηκε με την Μπρόντμπι από τη Δανία. Για τον ΠΑ- ΟΚ υπήρχαν και πιο βατοί αντίπαλοι, ωστόσο και η παρακμασμένη Μπρόντμπι που πέρασε την Ομόνοια (σελίδα 15), δεν Συνέχεια στη σελίδα 16

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. Η Παναγία μας βοήθησε και δεν έγινε αναφορά στην υπόθεση της Ελλάδας, στον διάλογο των δέκα -10- Ρεπουμπλικανών υποψηφίων για την Προεδρία. Φαντάζεστε τι θα μας... έσουρνε ο Ντόναλντ Τραμπ; Παναγία μου! Ηταν μια βραδιά του φόβου. Ο κάθε ένας κάτι φοβόταν ότι θα εκσφενδονίσει ο Τραμπ σε βάρος του. Από τους συνυποψηφίους του, τους δημοσιογράφους μέχρι το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα. Τι στ αλήθεια θα κάνουν με τον Τραμπ; Δυσκόλεψε πολύ η δουλειά του ομογενή προέδρου τους Ράινς Πρίμπους. Ο Τραμπ δεν απογοήτευσε τα εκατομμύρια -πάνω από δέκατων τηλεθεατών του. Παρέμεινε πιστός στον εαυτό του: απειλητικός, αλαζόνας, είρωνας. Τι κι αν αυτά που έλεγε δεν αλήθευαν; Τι κι αν προσβάλει μεγάλες ομάδας ψηφοφόρων; «Δεν έχω χρόνο να απαντώ σ αυτά», είπε. «Ούτε και η Αμερική έχει χρόνο». Και η δημοσιογράφος που τόλμησε να τον πιέσει, πήρε την απάντηση... «πρόσεχε, γιατί...». ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ελλάδα - ΗΠΑ συμμαχία; Και τι δεν λέει ο άνθρωπος; Ο ίδιος τοποθετεί την περιουσία του σε πάνω από δέκα -10- δισεκατομμύρια, ίσως διπλάσια -κατά το «Forbes»- από ό,τι είναι. Υποστήριξε ότι θα έπρεπε η Αμερική να εισβάλει στο Μεξικό, αντί στο Ιράκ, γιατί στέλνει στις ΗΠΑ «εγκληματίες, βιαστές». Το ενδιαφέρον είναι ότι δεν έχουν σημασία αν αυτά που λέει είναι αληθινά ή όχι. Δεν έχει σημασία αν η συμπεριφορά του είναι προεδρική ή όχι. Το πρόβλημα δεν είναι αυτό. Το πρόβλημα είναι ότι οι ψηφοφόροι, παρ όλα αυτά τον υποστηρίζουν. Οτι η δημοτικότητά του συνεχίζει και ανεβαίνει. Το φαινόμενο Τραμπ μπορεί να ερμηνευτεί μόνο ως εξής: Ο κόσμος έχει κουραστεί από πολιτικούς που είναι προγραμματισμένοι εκ των προτέρων βάσει δημοσκοπήσεων τι θα πουν, που έχουν περισπούδαστες θέσεις σε όλα τα θέματα αλλά δεν τις πιστεύουν, και δεν εφαρμόζουν αν εκλεγούν αυτά που υπόσχονται. Α, σας θυμίζουν αυτά κάτι; Αν όχι, μας... βοηθά το περιοδικό «The Atlantic», το οποίο παραλληλίζει τον Τραμπ με τον... Τσίπρα και τους βρίσκει όμοιους. Οχι στα λεφτά και στις γραβάτες. Αλλά στα λόγια τους. Γράφει για τον Ελληνα Πρωθυπουργό: «Τα μνημόνια της Ελλάδας είναι βασισμένα σε αριθμούς και υποθέσεις τόσο λανθασμένες όσο οι αριθμοί που χρησιμοποιεί ο Τραμπ για να υποστηρίξει τις παράλογες ιδέες του για τη μετανάστευση». «Η ανικανότητα του Τσίπρα», συνεχίζει, «και οι ανεκπλήρωτες υποσχέσεις του θα έπρεπε να είχαν υποσκάψει την υποστήριξή του από τον ελληνικό λαό. Αντίθετα, παραμένει δημοφιλής.»το ίδιο συμβαίνει και με τον Tραμπ παρά τα ψέματα που λέει». Τώρα θα μου πείτε -κυρίως εσείς που είστε εκτός Αμερικήςμα θα εκλεγεί ο Ντόναλντ Τραμπ; Δεν νομίζω. Η τουλάχιστον ελπίζω πως όχι. Ο κόσμος όμως με την υποστήριξή του στον Τραμπ στέλνει ένα δυνατό μήνυμα στους πολιτικούς. Οτι δεν τους εμπιστεύεται. Σας θυμίζει κι αυτό Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Port Jefferson 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY Tel.: (631) , Fax: (631) web: ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Χρώματα κι αρώματα από την πατρίδα Κύριε Διευθυντά, Αφού σας ευχηθώ καλό χειμώνα, καθώς εγώ επέστρεψα από τις διακοπές μου στη γενέτειρα οπότε αρχίζω πάλι κανονικά την εργασία μου, θέλω να μοιραστώ μαζί σας μερικές εικόνες που έφερα μαζί μου. Και γιατί όχι να σας κάνω να ζηλέψετε αφού ακόμη το καλοκαίρι δεν έχει τελειώσει και αν μπορείτε να πάτε κι εσείς στην πατρίδα. Είναι καλό για όλους και για εσάς αλλά και για εκείνους που περνάνε δύσκολα λόγω κρίσης είναι η αλήθεια. Δεν πήγα σε πολλά μέρη της Ελλάδας, συνήθως πηγαίνω στο χωριό μου στην ορεινή Ναυπακτία, και λίγες ημέρες βέβαια και στις τοπικές παραλίες Εκσκαφές με μπουλντόζες και ανασκαφές από εμπειρογνώμονες στο χώρο του Τύμβου της Μακεδονίτισσας στη Λευκωσία, ξεκίνησαν πριν από λίγες μέρες και συνεχίζονται για τον εντοπισμό ενός ελληνικού μεταγωγικού αεροσκάφους, του «Νοράτλας», που θάφτηκε εκεί μαζί με τα παλικάρια που μετέφερε για να πολεμήσουν στην Κύπρο το 1974, πριν από 41 χρόνια δηλαδή. Στις εργασίες, στόχος είναι να εντοπιστούν και να ταυτοποιηθούν τα λείψανα των εναπομεινάντων 19 Ελλήνων, από σύνολο 32 (ο ένας ως από θαύμα είχε διασωθεί), που επέβαιναν στο μοιραίο «Νοράτλας». Η ιστορία του ελληνικού «Νοράτλας» είναι μια πονεμένη ιστορία που φέρνει ξανά στο νου τα τραγικά γεγονότα εκείνης της εποχής. Εντελώς άδικα, οδηγήθηκαν στο θάνατο 31 ηρωικοί καταδρομείς και αεροπόροι από την Ελλάδα -την Κρήτη κυρίως- που είχαν πέσει θύματα εγκληματικών παραλείψεων και ασυνεννοησίας κάποιων που φτάνει στα όρια της προδοσίας. Το «Νοράτλας» μετέφερε κρυφά στην Κύπρο από την Κρήτη καταδρομείς το ξημέρωμα της 22ης Ιουλίου 1974, δύο μέρες μετά την εκδήλωση της τουρκικής εισβολής. Πετούσαν πολύ χαμηλά για να μην τους εντοπίσουν τα εχθρικά ραντάρ, χωρίς να ειδοποιηθούν όμως τα φυλάκια της Εθνικής Φρουράς που προχώρησαν και κατέρριψαν το αεροσκάφος, γιατί το πέρασαν για τουρκικό. Γιατί κρυφά; θα διερωτηθεί κανείς. Γιατί η Ελλάδα, δεν ήθελε να φανεί πως βγήκε στον πόλεμο εναντίον της Τουρκίας, την ίδια ώρα που θυσιάζονταν οι ΕΛΔΥ- Κάριοι και τα άλλα παιδιά της στην Κύπρο. Μέχρι και πρόσφατα ακόμη, η Ελλάδα δεν αναγνώριζε τη θυσία των παλικαριών που έπεσαν στην μεγαλόνησο... Μάλιστα, για το συγκεκριμένο τραγικό περιστατικό με το μοιραίο «Νοράτλας», που είχε τον κωδικό «Νίκη 4», χτυπήθηκε από φίλια αντιαεροπορικά πυρά και κατέπεσε φλεγόμενο στην περιοχή της Μακεδονίτισσας, υπήρξε και η εξής παγκόσμια ιδιαιτερότητα: Είναι ίσως το μόνο αεροπορικό δυστύχημα για το οποίο ουδέποτε διερευνήθηκαν, επί τη βάσει διεθνών κανονισμών, τα αίτια της που είναι καταπληκτικές. Είχα επίσης τη χαρά να βρεθώ σε πανηγύρια που γίνονται προς τιμήν των αγίων και δεν λείπουν από κανένα χωριό. Να σας πω ότι χάρηκα με τα ανταμώματα που διοργανώνουν οι τοπικοί σύλλογοι και δίνουν την ευκαιρία και στα δικά μας νέα παιδιά που επισκέπτονται την Ελλάδα να γνωρίσουν τους συγγενείς τους, να κάνουν νέους φίλους και να γευτούν τοπικά εδέσματα που θα τους μείνουν αξέχαστα. Να γεμίσουν ελληνικές γεύσεις και μυρωδιές. Αυτή είναι η πατρίδα μας και αξίζει να την επισκεπτόμαστε και να κρατάμε τους δεσμούς που μας ενώνουν. Ευχαριστώ πολύ για την φιλοξενία. Γεωργία Δάρα Αστόρια, ΝΥ Του Νεόφυτου Κυριάκου Ψάχνοντας το «Νοράτλας» 41 χρόνια μετά... Συνέχεια από τη σελίδα 1 πτώσης, αλλά αντίθετα σε χρόνο λιγότερο των 24 ωρών τα συντρίμμια του και οι σοροί τουλάχιστον των μισών που επέβαιναν σε αυτό σκεπάστηκαν με χώμα. Τι θέλαμε να κρύψουμε; Και γιατί έμεινε θαμμένο εκεί το αεροσκάφος με τους νεκρούς καταδρομείς για 41 χρόνια; Ας είναι όμως. Εστω και αργά κάποιοι αρμόδιοι σκέφτηκαν ότι υπάρχουν θαμμένοι εκεί 19 Ελλαδίτες κομάντος, των οποίων τα λείψανα ουδέποτε ταυτοποιήθηκαν και οι οικογένειές της ποτέ δεν τους κήδεψαν. Τόση αφέλεια και αχαριστία από την πατρίδα για μια αδικαίωτη θυσία από τον άγνωστο πόλεμο του 74 που κράτησε 41 ολόκληρα χρόνια... Οχι στην άρνηση νείς ακούει για συνωμοσίες, αδικίες, «τοκογλύφους». Σπάνια ακούει κανείς για την ανάγκη αυτοελέγχου και αυτοκριτικής, διόρθωσης, αλλαγής. Εκεί λοιπόν βρίσκεται το πρόβλημα και η πρόκληση για την γενιά που κρατάει σήμερα την τύχη της χώρας στα χέρια της. Να συνειδητοποιήσει ότι η οπισθοδρόμηση, το αδιέξοδο και η μιζέρια στην οποία έχει βυθιστεί η χώρα δεν θα φύγουν ούτε με την άρνηση, ούτε με αποτυχημένες τριτοκοσμικές θεωρίες, ούτε με όμορφα λόγια. Μια γενιά πριν, ο ίδιος λαός αγωνίστηκε, άλλαξε, προχώρησε μπρος. Παραφράζοντας και πάλι τον Περικλή, ας πούμε ότι δεν είναι ντροπή να δεχτούμε ότι έγιναν μεγάλα λάθη και ότι η χώρα ευρίσκεται σήμερα σε δεινή θέση. Εκείνο που δεν επιτρέπεται και δεν θα συγχωρήσει η Ιστορία, είναι να μην προσπαθήσει ο λαός να διορθώσει αυτά τα λάθη και όπως και στο παρελθόν, να σηκωθεί όρθιος, να αλλάξει, και να προχωρήσει και πάλι εμπρός. Οχι, λοιπόν, στην άρνηση της πραγματικότητας. Ναι, στην απόφαση για αλλαγή της και διόρθωσή της. Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος π. Δημήτριος N. Καλογρίδης o Πρόεδρος του Εκκλησιαστικoύ Συμβουλίου Εμμανουήλ Λιλιμπάκης τα μέλη, καθώς και όλοι οι οργανισμοί της Κοινότητας απευθύνουν χαιρετισμό και πρόσκληση στην Ομογένεια του NASSAU, του SUFFOLK και του QUEENS καθώς και όλης της ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ να προσέλθει στον πανηγυρικό εορτασμό επί τη ονομαστική εορτή της Κοινότητάς μας. Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως ακολούθως: Παρασκευή 14 Αυγούστου, παραμονή Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και Περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας στις 7:00 μ.μ. Θα ψαλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Τους εορταστικούς ύμνους θα αποδώσει ο ιεροψάλτης του Ιερού Ναού κ. Γεώργιος Κανέρης βοηθούμενος υπό του ιεροψάλτη Στράτου Γατανά και άλλων ιεροψαλτών της περιοχής. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα παραθέσει δεξίωση στην κοινοτική Αίθουσα. Σάββατο 15 Αυγούστου Κοίμησις της Θεοτόκου Ορθρος στις 8:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία και Θείο Κήρυγμα στις 10:00 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιοτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η Κοινότητα θα παραθέσει δωρεάν εορταστικό γεύμα σε όλους τους εκκλησιαζόμενους Το μεγάλο Φεστιβάλ Πέμπτη 20 έως Κυριακή 23 Αυγούστου 2015 Ελληνικά φαγητά, μουσική και ο μεγαλύτερος λαχνός της Μητροπολιτικής περιοχής που κληρώνει 6 αυτοκίνητα, μετρητά, ένα ταχύπλοο σκάφος 13 ποδών καθώς και άλλα 315 δώρα αξίας. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Οι Ισπανοί κατάλαβαν, ώρα των Ελλήνων... ΑΘΗΝΑ. Η πολιτική ιστορία μας είναι γεμάτη από χαμένες ευκαιρίες. Και τώρα βρισκόμαστε σε κομβικό σημείο. Διότι η σημερινή κυβέρνηση έχει πράγματι ιστορική ευκαιρία να δώσει οριστικές λύσεις σε προβλήματα και παθογένειες της δημόσιας ζωής, που μας ταλανίζουν επί δεκαετίες. Και το ερώτημα είναι αν ο πρωθυπουργός θα αδράξει πράγματι την ευκαιρία που του προσφέρεται, ώστε να καταγραφεί ως ο πολιτικός που τόλμησε τις μεγάλες αλλαγές, ή αν θα αφήσει να χαθεί, μέσα από τα χέρια του. Ποτέ άλλοτε, Ελληνας Πρωθυπουργός δεν είχε στα χέρια του αυτό το ισχυρό όπλο που έχει ο Αλέξης Τσίπρας. Να έχει εξασφαλισμένη την απόλυτη συναίνεση του συντριπτικώς μεγαλύτερου μέρους της αντιπολίτευσης. Πλην των νεοναζί και του ΚΚΕ. Πλειοψηφία που του δίνει τη δυνατότητα να περνά από τη Βουλή αλλαγές επικυρωμένες από τα δυο τρίτα του σώματος. ΑΘΗΝΑ. Είναι εντυπωσιακή η μεταστροφή της προτίμησης των Ισπανών ψηφοφόρων, η οποία καταγράφεται από τις έρευνες κοινής γνώμης, λίγους μήνες πριν από τις εθνικές εκλογές. Οι Podemos, το συντροφικό κόμμα του ΣΥΡΙΖΑ, έχει βρεθεί στην τρίτη θέση με 15,5%, χάνοντας πάνω από 8 ποσοστιαίες μονάδες σε σύγκριση με τη δύναμη που είχε στις αρχές Ιανουαρίου, όταν και διατηρούσε το προβάδισμα. Οι Ισπανοί πολίτες κατάλαβαν πολύ γρήγορα ότι το αριστερό πείραμα της Ελλάδας θα μπορούσε να τους οδηγήσει στην καταστροφή και εγκαταλείπουν μαζικά τους Podemos. Αντιθέτως, η Κεντροδεξιά κυβέρνηση του Μ. Ραχόι κερδίζει διαρκώς έδαφος και ήδη καταγράφεται ως πρώτη πολιτική δύναμη της Ισπανίας με ποσοστά άνω του 28% έναντι 24,5% των Σοσιαλιστών. Ο Ραχόι ευνοείται και από τη συνεχιζόμενη βελτίωση της οικονομίας, με διαρκή πτώση της ανεργίας και ανάπτυξη που μπορεί φέτος να ξεπεράσει το 2% του ΑΕΠ. Το ισπανικό Δημόσιο δανείζεται με χαμηλά επιτόκια της τάξης του 2,7% και όλα δείχνουν ότι η χώρα αφήνει πίσω της την κρίση. Αυτό θα συνέβαινε και με την Ελλάδα, εάν το δίδυμο Τσίπρα-Καμμένου δεν προκαλούσε τις πρόωρες εκλογές (με τη συνδρομή της ΔΗΜ.ΑΡ. του Φ. Κουβέλη), καθώς η οικονομία είχε μπει σε κανάλι ανάπτυξης και όλοι οι διεθνείς οργανισμοί εκτιμούσαν ότι φέτος το ΑΕΠ θα διευρυνόταν κατά 2,5%. Πλέον, η Ελλάδα θα καταγράψει φέτος ύφεση που μπορεί να Με αντιστοιχία τουλάχιστον στο 80% του λαού, ακόμη και αν υποθέσουμε ότι οι «πλατφορμιστές», μαζί με την ΧΑ και το ΚΚΕ «κρατάνε» ένα 20% των ψηφοφόρων. Με αυτό το δεδομένο, θα έπρεπε να είμαστε αισιόδοξοι ότι όλα θα πάνε καλά, ότι η χώρα θα μπει επί τέλους σε κανονική τροχιά σύγχρονου ευρωπαϊκού κράτους, ότι θα τεθούν ισχυρές βάσεις για το ξεπέρασμα της οικονομικής κρίσης μέσα στην επόμενη δεκαετία. Δυστυχώς, η στάση και του ίδιου του πρωθυπουργού και των περισσότερων από τους συνεργάτες του, στην κυβέρνηση και στο κόμμα του, δεν μας αφήνουν να πούμε «δόξα τω Θεώ, αποφύγαμε τα χειρότερα». Κάθε τόσο καταφεύγουμε στο «βοήθα Παναγιά». Ηταν ιστορική ευκαιρία για τον πρωθυπουργό να ξεκαθαρίσει την κατάσταση στο κόμμα του αμέσως μετά την πρώτη αρνητική ψήφο από ένα κομμάτι της κοινοβουλευτικής του ομάδας. προσεγγίσει το 4%, ενώ η κυβέρνηση Τσίπρα βρίσκεται μπροστά στην υπογραφή ενός νέου επώδυνου Μνημονίου. Οι Ελληνες ψηφοφόροι ξέρουν τώρα ότι οι υποσχέσεις του ΣΥΡΙ- ΖΑ για κατάργηση της λιτότητας έχουν μετατραπεί σε δεσμεύσεις για επαχθή φορολογικά μέτρα. Εφόσον ο κ. Τσίπρας επιχειρήσει να ξεφύγει από τα προβλήματα που ο ίδιος δημιούργησε, με πρόωρες εκλογές, οι πολίτες έχουν μια ευκαιρία να τον τιμωρήσουν για τα ψέματα του Ιανουαρίου, που έβαλαν τη χώρα σε μια νέα μεγάλη περιπέτεια. Οι Ισπανοί κατάλαβαν τι σημαίνει κυβέρνηση της Αριστεράς και οι Ελληνες δεν πρέπει να χάσουν την ευκαιρία, εάν στηθούν κάλπες, να αποδοκιμάσουν το λαϊκισμό του Τσίπρα. Του Γ.Π. Μασσαβέτα* Ως πότε πια «βοήθα Παναγιά»; Αλλά δεν την άδραξε. Προσπαθεί να κερδίσει χρόνο. Αλλά στο μεταξύ κερδίζουν χρόνο και συγκροτούν το δικό τους κόμμα οι διαφωνούντες. Που έχουν ξεκινήσει ουσιαστικώς την προεκλογική τους εκστρατεία. Ηταν ιστορική ευκαιρία να σχηματίσει μια κυβέρνηση ευρύτατης αποδοχής και μια εθνική ομάδα διαπραγμάτευσης, στηριζόμενη στην ισχυρότερη κοινοβουλευτική πλειοψηφία που θα μπορούσε να ονειρευτεί οποιοσδήποτε ηγέτης. Αλλά φοβούμενος τον Παναγιώτη και τη Ζωή, δεν το τόλμησε. Ελπίζω, εύχομαι και προσεύχομαι, να μην κάνει πίσω και στη δέσμευσή του ότι θα κλείσει οπωσδήποτε τη συμφωνία. Οτι δεν θα έχουμε πισωγυρίσματα. Ωστε να μην ξαναπούμε το «βοήθα Παναγιά». Διότι μας βαρέθηκε και η Μεγαλόχαρη. * Ο κ. Γ.Π. Μασσαβέτας αρθρογραφεί σε διάφορες ελληνικές εφημερίδες

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΘΝΟΣ < Του Γιώργου Πετράκη Η κατάρρευση της μεταναστευτικής πολιτικής ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Εικόνα κράτους ΑΘΗΝΑ. Χρειάστηκε να έλθει στην Ελλάδα ο εκπρόσωπος της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και να επισημάνει την ανεπάρκεια της κυβέρνησης και του κρατικού μηχανισμού στη διαχείριση του προβλήματος των παράνομων μεταναστών. Χρειάστηκε επίσης ο αρμόδιος επίτροπος της Κομισιόν Δ. Αβραμόπουλος να υπενθυμίσει στον Αλ. Τσίπρα ότι μεγάλα κονδύλια περιμένουν να απορροφηθούν από την κυβέρνηση για το ίδιο πρόβλημα, σαν να μην ήταν ορατό και γνωστό. Και τελικά υποτίθεται ότι λύσεις ανέλαβε να δώσει το Μέγαρο Μαξίμου, δηλαδή ο ίδιος ο πρωθυπουργός, που θα ασχοληθεί με το θέμα. Περιμένουμε το αποτέλεσμα, αλλά πάντως αυτή δεν είναι εικόνα κυβέρνησης και κράτους. Οσο για την αρμόδια υπουργό, αρκέστηκε χθες να δηλώσει την ευαρέσκειά της γιατί ανεξάρτητοι παράγοντες δείχνουν στο Πεδίον του Αρεως την αλληλεγγύη τους... ΑΘΗΝΑ. Μια πρόσφατη έρευνα του ευρωβαρόμετρου δείχνει ότι μέσα σε οκτώ μήνες το μεταναστευτικό αντικατέστησε την οικονομική κρίση ως πρώτος παράγοντας ανησυχίας για τους Ευρωπαίους πολίτες. Αυτή είναι μια πολύ ανησυχητική διαπίστωση, καθώς οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια σε γνωστά φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού, που τελικά δεν στρέφονται μόνο εναντίον των μεταναστών. Δυστυχώς η Ευρώπη δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της τόσο ως soft power προβάλλοντας το ευρωπαϊκό μοντέλο κοινωνικής ανάπτυξης και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, αλλά ούτε και ως στρατιωτική δύναμη που θα απαντήσει στις ασύμμετρες απειλές ασφαλείας και θα αποτρέψει τη μετατροπή του χώρου της Ευρασίας και της Αφρικής σε περιβάλλον ανεξέλεγκτου χάους. Με τη βεβαιότητα πλέον ότι οι ροές θα ενταθούν τα επόμενα χρόνια, καθιστώντας ακόμη πιο απρόθυμες τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να μοιραστούν το βάρος, πρέπει να γίνει και η άμεση διαχείριση του προβλήματος από χώρες όπως η Ελλάδα. Ετσι θα πρέπει η ελληνική κυβέρνηση να αντιμετωπίσει το ζήτημα μακριά από ιδεολογικές αγκυλώσεις και προσωπικές εμμονές, γνωρίζοντας ότι δεν είναι ένα πρόσκαιρο φαινόμενο, ούτε φυσικά οι μετανάστες που σωρεύονται ανεξέλεγκτα στις πλατείες των ελληνικών νησιών και σε όλο το κέντρο πια της Αθήνας αποτελούν ατραξιόν για τους τουρίστες όπως υποστήριξε με ένα εντελώς ρατσιστικό σχόλιό της η κυρα-τασία της μεταναστευτικής πολιτικής. Η Ελλάδα οφείλει με κάθε τρόπο να καταστήσει όλο και λιγότερο προσφιλή προορισμό το ελληνικό έδαφος. Να μην είναι ξέφραγο αμπέλι, να μάθουν τα θύματα των δουλεμπόρων ότι ούτε εύκολα θα μπαίνεις στην Ελλάδα ούτε εύκολα θα διαμένεις σε όποια πλατεία επιλέξεις και καθόλου εύκολα δεν θα περνάς τα σύνορα προς την πγδμ ή προς την Ιταλία. Και συγχρόνως να εξασφαλιστεί ανθρώπινη παραμονή σε χώρους όπως εγκαταλειμμένα στρατόπεδα σε απομονωμένες περιοχές και όχι στην Αθήνα. Αντικίνητρα δηλαδή. Με την πολιτική της κυρα- Τασίας των ανοικτών θυρών φτάσαμε ξαφνικά στο σημείο με τα επίσημα στοιχεία της Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες να έχουν περάσει στην Ελλάδα από την αρχή του χρόνου μέχρι τον Ιούλιο μετανάστες και πρόσφυγες και στην Ιταλία μόλις Και η κυρα-τασία λέει ότι δεν πρόλαβε ακόμη να ζητήσει κονδύλια από την Ε.Ε. Εμείς πάντως δεν έχουμε ξεχάσει την ανεκδιήγητη δέσμευση της αρμόδιας Υπουργού ότι θα πάρει τους μετανάστες στο υπουργείο της να κοιμούνται στους διαδρόμους. Γιατί δεν το ξεκινά με τους μετανάστες στην Ομόνοια και στο Πεδίον του Αρεως; Κι αν δεν φτάνει το υπουργείο της, ας τους πάρει στο σπίτι της... Τραμπ και τρουμπ Κι έτσι το φαινόμενο Τραμπ αποκαλύφθηκε εκ νέου το βράδυ της Πέμπτης στην πρώτη τηλεμαχία -στην Ελλάδα το λένε ντιμπέιτ!- των Προεδρικών υποψηφίων του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος που φιλοδοξούν κι αυτοί να σώσουν την Αμερική. Ηταν ένας Τραμπ κυριολεκτικός τρουμπ, θέλω να πω γραφικός και γελοίος μ εκείνο το εξόχως υπεροπτικό ύφος και το μαλλί βαμμένο με περίεργους χρωματισμούς προς το ξανθό, το μπλε και το καφετί. Το πιο ξεχωριστό όμως στοιχείο που κόμισε στην θεατρική παράσταση ήταν το μέγεθος της αμετροέπειάς του. Κι όμως αυτός ο τσαρλατάνος δείχνει να προηγείται στις δημοσκοπήσεις -σε μερικές τουλάχιστον- για την Προεδρία. Θεέ και Κύριε. Βέβαια υπάρχει μακρύς δρόμος μπροστά, αλλά από το προχτεσινό ασκέρι των υποψηφίων δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος που ξεχώρισε σαν Προεδρικός που λέμε. Ο εκπρόσωπος της δυναστείας Μπους, ο τρίτος κατά σειρά που διεκδικεί να σώσει την χώρα έπειτα από τον πατέρα, τον υιό Τζορτζ τον νεότερο. Το έχω γράψει κι άλλη φορά γιατί είναι μία απορία που με βασανίζει: Μα δεν μπορούν να βρεθούν 20, 30, 50 σοβαροί, ευπαίδευτοι, χαρισματικοί άνθρωποι με ηγετικά προσόντα να αναλάβουν την Προεδρία της μεγάλης και τρανής χώρας ημών ταύτης, αλλά καταντά στον Τραμπ τον ανοήμονα, στην Χίλαρι παντός καιρού, στο Ρέιγκαν τον ηθοποιό τέταρτης διαλογής, στον Τζορτζ Μπους τον βραδύγλωσσο; Βέβαια το ίδιο μπορεί να λεχθεί και για την γενέτειρα Ελλάδα, η οποία στριφογυρίζει γύρω από μετριότητες και γελωτοποιούς. Κρίμα. Θ.Κ. Από Αύγουστο χειμώνα «Από Αύγουστο χειμώνα και από Μάρτη καλοκαίρι», λέει ο πάνσοφος λαός για να περιγράψει καιρικά φαινόμενα που δεν συνάδουν με την εποχή. Με τα μέχρι στιγμής δεδομένα, τουλάχιστον για τη Νέα Υόρκη και τις άλλες Βορειοανατολικές Πολιτείες δεν ισχύει κανένα από τα δύο, διότι τον Μάρτιο είχαμε βαρυχειμωνιά και η άνοιξη ήρθε με μεγάλη καθυστέρηση, αλλά και διότι το πρώτο δεκαήμερο του Αυγούστου έχουμε ιδανικό για την Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ εποχή καιρό. Ηλιοφάνεια, μειωμένη υγρασία και ο υδράργυρος δεν ξεπέρασε τους 90 βαθμούς. Αναφέραμε το «από Αύγουστο χειμώνα» όχι τόσο για τον καιρό, αλλά για να υπενθυμίσουμε στους προέδρους και στα στελέχη των συλλόγων και των αδελφοτήτων να προετοιμαστούν για τη νέα περίοδο. Να προγραμματίσουν εγκαίρως ούτως ώστε μετά το Labor Day να ξεκινήσει η δραστηριότητα. Είναι κρίμα και άδικο στη Νέα Υόρκη να περνάει όλο το καλοκαίρι μόνο με τις ελληνικές βραδιές στην Πλατεία Αθηνών και με τα θρησκευτικά πανηγύρια. Δ.Τ. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ m E E Π I Σ T Ρ O Φ H 815 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ $ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ $709 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίου και από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Eργαζόμαστε για σας......και σας προσφέρουμε την καλύτερη εκπροσώπηση! Δικηγορικό Γραφείο Ελένης Παπαηλία και Συνεργατών με έδρα την Αθήνα Παρέχουμε σύγχρονες, ολοκληρωμένες, εξειδικευμένες και υψηλής ποιότητας Νομικές, Συμβολαιογραφικές και Φορολογικές Υπηρεσίες, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα νομικής ύλης και προσεγγίζοντας εξατομικευμένα την κάθε υπόθεση, με στόχο την πλήρη ικανοποίηση των πελατών μας. Διαθέτουμε έμπειρους συνεργάτες σε όλη την ΕΛΛΑΔΑ (δικηγόρους, συμβολαιογράφους, οικονομολόγους, μηχανικούς) κ.λπ., με την απόλυτη εξειδίκευση πάνω στο αντικείμενο τους. Εμπράγματο Δίκαιο Ακίνητα: Ανάπτυξη Ακινήτων, Αγοραπωλησίες, Έλεγχο Τίτλων, Συμβάσεις Εργολαβίας, Αγωγές Διεκδίκησης, Διανομή Κοινής Περιουσίας, Στεγαστικά Δάνεια, Εγγραφή και Άρση Προσημειώσεων Υποθήκης. Κτηματολόγιο: Δηλώσεις Δικαιωμάτων, Διόρθωση Λανθασμένων Εγγραφών, Καταχώριση Ιδιοκτητών σε Ακίνητα «αγνώστου ιδιοκτήτη». Αυθαίρετα κτίσματα: Ενστάσεις κατά των Εκθέσεων Αυτοψίας της Πολεοδομίας, Προσφυγές στα Διοικητικά Δικαστήρια κατά της επιβολής προστίμου, Εκπροσώπηση στα Ποινικά Δικαστήρια, Δηλώσεις Νομιμοποιήσεων και Τακτοποιήσεων Αυθαιρέτων, αλλά και Αμφισβητούμενων Αγροτεμαχίων, Οικοπέδων κλπ. Απαλλοτριώσεις ακινήτων: Διεκπεραίωση των διαδικασιών σε όλα τα στάδια της απαλλοτρίωσης, μέχρι και τον καθορισμό της τιμής, στην οποία θα απαλλοτριωθεί το ακίνητο και της καταβολής της αποζημίωσης στον δικαιούχο. Μισθώσεις: Αστικές και Εμπορικές Μισθώσεις, Αναπροσαρμογή Μισθώματος, Απόδοση Μισθωμένου Ακινήτου, Είσπραξη Οφειλομένων Μισθωμάτων, Μισθώσεις Ακινήτων σε Δημόσιες Υπηρεσίες. Υποθέσεις Δημοσίου: Συνταξιοδοτικές και Φορολογικές Διαφορές κ.λπ. Οικογενειακές διαφορές: Διαζύγια, Διατροφή, Επιμέλεια Τέκνων, Απαιτήσεις Συζύγων από τα αποκτήματα του γάμου, Αναγνώριση και Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων. Κληρονομικό Δίκαιο: Διαθήκες, Ακύρωση Πλαστών και Εικονικών Διαθηκών, Διαφορές μεταξύ Κληρονόμων, Δια νομή Κληρονομιάς, Έκδοση Κληρονομητηρίου, Υποθέσεις Κληρονομικού Δικαίου (Κληρονομίες Αλλοδαπών, Κατοίκων Εξωτερικού κ.λπ.). Αυτοκίνητα: Επίλυση διαφορών Αστικής Ευθύνης από Αυτοκινητικές Διαφορές (υποθέσεις τροχαίων ατυχημάτων και δυστυχημάτων), Εκπροσώπηση εντολέων στα Δικαστήρια. Ποινικά: Χειρισμός πάσης φύσεως Ποινικών Υποθέσεων (Ανθρωποκτονίες, Ναρκωτικά, Σωματικές Βλάβες, Ληστείες, Τροχαία Ατυχήματα, Απάτες) κ.λπ. Συμβολαιογραφικά: Σύνταξη Συμβολαίων, Προσυμφώνων, Πληρεξουσίων, Αποδοχές Κληρονομιάς, Σύνταξη Δωρεών, Διαθηκών κ.λπ. Φορολογικά: Παρέχουμε επιστημονικά τεκμηριωμένες συμβουλές και γνωμοδοτήσεις σε όλα τα θέματα του Φορολογικού Δικαίου για την επίλυση των πολλών και σύνθετων προβλημάτων που ανακύπτουν. Το γραφείο μας επίσης αναλαμβάνει κάθε είδους φοροτεχνική υπόθεση (διατήρηση του ετήσιου φακέλου με υποβολή των απαιτούμενων από το νομό δηλώσεων). Βησσαρίωνος 10, Aθήνα Λεωφόρος Λαυρίου 150, Γλυκά Νερά, Αττικής ΤΚ Τηλ.: Κιν.: , ΖΗΤAΤE ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ; ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) / ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέης και του Κοννέκτικατ. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώνα για δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρακτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του. Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών Ατυχήματα Αυτοκινητικά Ατυχήματα στο χώρο εργασίας Εργατικά /Εργολαβικά Θάνατος από αμέλεια Εργατικό Δίκαιο Aποζημιώσεις Υποθέσεις περιβάλλοντος Ιατρικά σφάλματα Θάνατος από ιατρικό λάθος Διαθήκες - Kληρονομικά Πεσίματα Διάφοροι τραυματισμοί Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες, τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε. Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε... Latos Latos & Associates (718) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ST STREET, 2Nd FLOOR, A STORIA, NY (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB) ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 Στιγμιότυπα από το περσινό φεστιβάλ. Πάνω οι επισκέπτες ενώ δοκιμάζουν το ελληνικό γιαούρτι. Δεξιά, νέοι οι οποίοι συμμετείχαν στα διάφορα αγωνίσματα που διοργανώθηκαν κατά τη διάρκεια του τριημέρου στη Λεωφόρο Ντάνφορθ στο Greek Town του Τορόντο. Με σύμμαχο τον καλό καιρό ξεκινά το «Krinos Taste of the Danforth» Του Δημήτρη Τσάκα Στο φεστιβάλ υπάρχουν τρεις μεγάλες εξέδρες, στις οποίες δίνονται παραστάσεις από ορχήστρες και χορευτικά συγκροτήματα. Στιγμιότυπο από την παράσταση των ομογενειακών χορευτικών. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με σύμμαχο τον εξαιρετικά καλό καιρό αναμενόταν να ξεκινήσει χθες Παρασκευή το 22ο φεστιβάλ «Krinos Taste of the Danforth», που διοργανώνεται στην ελληνοκρατούμενη Λεωφόρο Ντράνφορθ. Το φεστιβάλ θα συνεχιστεί σήμερα και θα ολοκληρωθεί αύριο Κυριακή και αναμένεται να το επισκεφθούν δύο περίπου εκατομμύρια επισκέπτες από τις διάφορες περιοχές του Τορόντο, του Οντάριο, τη Νέα Υόρκη, το Ντιτρόιτ και την Πενσιλβάνια, καθώς επίσης και από το Μόντρεαλ και το Κεμπέκ. Το φεστιβάλ διοργανώνεται από τον οργανισμό για την επιχειρηματική αναβάθμιση του Ντάνφορθ (Greek Town of Danforth Business Improvement Area) και έχει ως μέγα χορηγό την ομογενειακή εταιρεία «Krinos Foods» και φέρει το όνομά της και θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα που διοργανώνεται όχι μόνο στο Τορόντο, αλλά και σε άλλες περιοχές της Βορειοανατολικής Ακτής και του Καναδά. Η «Krinos Foods» ως γνωστόν είναι μια από τις μεγαλύτερες εισαγωγικές εταιρείες ελληνικών προϊόντων και διατηρεί δικά της εργοστάσια και κέντρα διανομής στη Νέα Υόρκη, το Σικάγο, το Μόντρεαλ, το Τορόντο και στο Βανκούβερ. Στη σχετική ανακοίνωση Τύπου αναφέρεται ότι στην ελληνική πόλη (Greek Town) του Τορόντο κατοικούν περισσότεροι από διακόσιες χιλιάδες Ελληνες και είναι η τρίτη μεγαλύτερη εκτός Ελλάδας πόλη. Το φεστιβάλ δεν έχει στόχο μόνο να γιορτάσουν την ελληνική κληρονομιά και παράδοση του Ντάνφορθ, αλλά και την πολυεθνική κληρονομιά του Καναδά. Το φεστιβάλ έχει τρεις μεγάλες εξέδρες σε τρία διαφορετικά σημεία της Λεωφόρου στις οποίες δίνουν παραστάσεις διάφορα συγκροτήματα, ορχήστρες και χορευτικά και γίνονται διάφορες προβολές. Σε πολλά σημεία του δρόμου οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να δοκιμάσουν το ελληνικό φαγητό και τα προϊόντα και να επιλέξουν το εστιατόριο στο οποίο θα μπορέσουν να απολαύσουν το γεύμα, είτε το δείπνο. Ολες οι επιχειρήσεις παρέχουν εκπτώσεις στους πελάτες τους. Οι επισκέπτες μπορεί να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό και να κερδίσουν ταξίδια για δύο και επταήμερη φιλοξενία στην Ελλάδα είτε και στην Saint Lucia. Παράλληλα, θα έχουν τη δυνατότητα να ασκηθούν στην αθλητική ζώνη και σε διάφορους αγώνες. Oι ομογενείς και οι άλλοι επισκέπτες, όπως και τα προηγούμενα χρόνια θα μπορούν να μετάσχουν σε δύο διαγωνισμούς για νέα παγκόσμια ρεκόρ Guinness. Το πρώτο ονομάζεται «Olives Well That Ends Well» και αφορά τις ποσότητες ελιάς που μπορεί να καταναλωθούν σε οκτώ ώρες και το δεύτερο «Get a Kick Out of the Taste of Danforth» και αφορά τα πιο εύστοχα πέναλτι (ποδοσφαίρου) σε διάστημα επίσης οκτώ ωρών. Το εν λόγω φεστιβάλ δεν έχει καμία σχέση με τα λεγόμενα «Street Festival» που διοργανώνονται σε πολλές πόλεις της Αμερικής, διότι δεν συμμετέχουν μικροπωλητές από άλλες περιοχές, αλλά αποκλειστικά και μόνο τα εστιατόρια, τα ζαχαροπλαστεία, τα παντοπωλεία, οι ταβέρνες και τα άλλα καταστήματα της περιοχής. Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν τον γύρο, τα σουβλάκια, τον μπακλαβά, το γαλακτομπούρεκο και μια πλειάδα άλλων εδεσμάτων, να διασκεδάσουν με την ελληνική μουσική και συνάμα να επωφεληθούν από τις εκπτώσεις που έκαναν τα καταστήματα της περιοχής. Παράλληλα με τη διασκέδαση διοργανώνεται παιδική Ολυμπιάδα, αναρρίχηση στον Ολυμπο και άλλα παιγνίδια. Τα έσοδα από το φεστιβάλ, όπως επεσημαίνεται, διατίθενται για την κάλυψη των εξόδων που απαιτούνται για τις άδειες από την πολιτεία, για την καθαριότητα, καθώς επίσης και για την αστυνόμευση και την ασφάλεια της περιοχής. Ενα μέρος των καθαρών εσόδων διατίθενται για φιλανθρωπικούς σκοπούς, όπως για την ενίσχυση του νοσοκομείου «Toronto East General Hospital», «Prostate Cancer Canada», «Princess Margaret Hospital», «CHUM Christmas Wish» καθώς επίσης και τα ελληνικά και άλλα σχολεία της περιοχής. Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn th Street, Brooklyn, N.Y (718) Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις Με μεγαλοπρέπεια και ιερότητα θα εορτάσει και πάλι εφέτος την Πανήγυρη και την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου ο φερώνυμος ιερός ναός της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στο Brooklyn. Είναι η εορτή κατά την οποίαν τιμάται ιδιαίτερα από όλους τους Ορθοδόξους η Μητέρα του Θεού, η Υπεραγία Θεοτόκος. Και πάλι θα τρέξουν οι πιστοί στη Χάρη Της για να ανακουφισθούν, να γιατρευτούν και να θαυμάσουν τα πολλαπλά θαύματά της, που τελούνται κάθε χρόνο σε όλα τα μέρη όπου διαβιοί ο ορθόδοξος λαός. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Παρασκευή 14 Αυγούστου, παραμονή Θεία Λειτουργία 8:30 έως 9:30 π.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:30 μ.μ. με αρτοκλασία χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ βοηθούμενου υπό του Αρχιμανδρίτου ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταμένου του ναού και πλειάδας ιερέων. Θα ακολουθήσει Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Θα τελεστούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία μετά Θείας Κοινωνίας. Γιορτή της Μεταμορφώσεως στο Μάτιτακ Η κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήριος στο Μάτιτακ γιόρτασε με μεγαλοπρέπεια τα ονομαστήρια του ιερού της ναού. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν την Τετάρτη το βράδυ με τον Εσπερινό και την δεξίωση και συνεχίστηκαν την Πέμπτη, ανήμερα της εορτής της Μεταμορφώσεως με την Πανηγυρική Θεία Λειτουργία και το νηστίσιμο γεύμα. Πάνω αριστερά ο π. Γεράσιμος Μπάλλας και ο ιερατικός προϊστάμενος π. Κωνσταντίνος Μακρινός και οι πιστοί ενώ παρακολουθούν με κατάνυξη. Δεξιά ο π. Κωνσταντίνος Μακρινός κατά την διάρκεια της Θείας Κοινωνίας. ΦωΤΟΓΡΑΦΙεΣ: WR/ΚωΣΤΑΣ ΜπεΗ Σάββατο 15 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 8:30 π.μ. Την ίδια ημέρα, στις 5:00 μ.μ. θα τελεστεί Εσπερινός και θα ψαλλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου όπως γίνεται στη Γεσθημανή. Προσκαλείται η φιλέορτη ομογένεια όπως προσέλθει και ζήσει στιγμές κατάνυξης. Τους ύμνους, την παραμονή και ανήμερα της εορτής, θα ψάλλουν οι ιεροψάλτες του ναού ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ και ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΒΡΗΣ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η Φιλόπτωχος Αδελφότης και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλης θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα. Στις 14 και 15 Αυγούστου η Φιλόπτωχος της Κοινότητος οργανώνει μικρό Bazaar ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μεγάλη εορτή της ΘΕΟΜΗΤΩΡΟΣ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 8 - ΚυριαΚΗ 9 αυγουστου 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 ΦωτογραΦιεσ: WR/σταυροσ μαρμαρινοσ Σε ποτάμι μετατράπηκε η Λεωφόρος Δωδεκανήσου στο Τάρπον Σπρινγκς (επάνω). Αριστερά, οι Κρις Αλαχούζος και Ανδρέας Σαλιβαράς, έξω από το «Μύκονος». Δίπλα, αυτοκίνητα προσπαθούν να περάσουν. Δεξιά, ο Φρανκ Νότι, σφουγγαράς με το σκάφανδρό του, περπατά στα νερά. Ποτάμι με θαλασσινό νερό έγινε το κέντρο του Τάρπον Σπρινγκς Συνέχεια από τη σελίδα 1 έρχεται από το ποτάμι, και να το στέλνει κάπου μακριά, σε έναν κατάλληλο χώρο, για να μπορεί να φεύγει και να είναι προσιτοί οι δρόμοι μας στους πεζούς και τα αυτοκίνητα». Ο κ. Σαλιβαράς έχει το εστιατόριό του, επάνω στη Λεωφόρο Δωδεκανήσου, επί 25 χρόνια. «Φέτος το πρόβλημα ήταν μεγαλύτερο, γιατί η κακοκαιρία των τελευταίων ημερών προερχόταν από τα δυτικά, με αποτέλεσμα να σπρώχνεται το νερό του ποταμού ακόμα περισσότερο προς τους δρόμους μας», είπε. Επίσης, ο κ. Σαλιβαράς θυμήθηκε ότι το 1992, όταν είχε σημειωθεί μεγάλη κακοκαιρία, «μέσα σε λεπτά πλημμύρισαν τα πάντα και κανένας δεν μπορούσε να κάνει τίποτε», είπε. «Τα μαγαζιά εδώ στην παραλία, που είναι γεμάτα τουρίστες, έπαθαν μεγάλες ζημιές. Εδώ στο εστιατόριό μου, παρά το γεγονός ότι είναι ψηλά από το δρόμο, τα νερά μπήκαν ένα πόδι μέσα, ενώ το απέναντι μαγαζί, πλημμύρισε, με αποτέλεσμα πολλά μηχανήματα είτε να καούν, είτε να πάθουν μεγάλες ζημιές. Αλλοτε, το νερό έφθανε τα οκτώ πόδια, αλλά εκείνη τη φορά, είχε φθάσει τα δώδεκα». Οτι το πρόβλημα με τις πλημμύρες είναι ιδιαίτερα σοβαρό για τις πολλές επιχειρήσεις που υπάρχουν στην περιοχή, τόνισε και ο μάνατζερ τού επίσης γνωστού εστιατορίου «Ελλάς» και του συνεχόμενου ομώνυμου ζαχαροπλαστείου, Μανώλης Ψωμάς. Μεταξύ άλλων, είπε ότι είτε με τις μεγάλες βροχοπτώσεις, είτε με άνοδο της στάθμης του ποταμού Ανκλοτ, επανέρχεται συνεχώς το πρόβλημα. «Πλημμυρίζουν οι δρόμοι, δεν μπορεί να περάσει ο κόσμος, κινδυνεύουν τα καταστήματα και εμποδίζεται η εμπορική κίνηση σε μια περιοχή που γεμίζει από τουρίστες και στην οποία είναι ιδιαίτερα παρούσα η Ομογένεια και προβάλλεται ο ελληνικός πολιτισμός», υπογράμμισε. Ο πρώην αντιδήμαρχος και τώρα υποψήφιος δήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς, Χρυσόστομος (Κρις) Αλαχούζος, δήλωσε ότι οι πλημμύρες στην παραλιακή Λεωφόρο Δωδεκανήσου και τους γύρω δρόμους είναι χρόνιο πρόβλημα. «Πρέπει να δοθεί μια λύση, γιατί προκαλεί υλικές ζημιές στα καταστήματα, ενώ επηρεάζει πολύ και την εμπορική κίνηση σε μια περιοχή που είναι γεμάτη από τουρίστες», τόνισε. Ο κ. Αλαχούζος εξήγησε ότι οι πλημμύρες στην περιοχή προκαλούνται από δύο λόγους. Ο ένας είναι όταν ανεβαίνει επικίνδυνα η στάθμη της θάλασσας, οπότε τα νερά της ξεχύνονται από το δίκτυο αποχέτευσης ομβρίων υδάτων στον παραλιακό δρόμο, που σε κάποια σημεία είναι χαμηλότερος από το Ανκλοτ Ρίβερ. Ο κ. Αλαχούζος που έχει μελετήσει το πρόβλημα και τις πιθανές λύσεις του, προτείνει την εγκατάσταση ενός συστήματος, το οποίο θα επιτρέπει στα νερά της βροχής να διοχετεύονται στον ποταμό, αλλά όχι και τα νερά του ποταμού προς τον δρόμο. Ο άλλος λόγος είναι όταν υπάρχει μεγάλη βροχόπτωση, οπότε το σύστημα αποχέτευσης στον παραλιακό δρόμο δεν προλαβαίνει να απορροφά τα νερά της βροχής και να στα στέλνει στο ποτάμι. Για την περίπτωση αυτή, ο κ. Αλαχούζος, προτείνει να δημιουργηθεί ένα άλλο σύστημα με μόνιμες αντλίες που θα μεταφέρουν και αδειάζουν τα νερά της βροχής σε κάποιο ακάλυπτο χώρο της περιοχής. «Είναι έργα τα οποία πρέπει οπωσδήποτε να γίνουν και χρειάζεται συνεργασία του Δήμου του Τάρπον Σπρινγκς με την Πολιτεία της Φλόριδας», είπε ο κ. Αλαχούζος. Ο ίδιος έχει συζητήσει με ειδικούς οι οποίοι ασχολήθηκαν. «Χρειάζονται χρήματα, αλλά πιστεύω ότι με τη συνεργασία της Πολιτείας της Φλόριδας, μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα. Εχουμε φίλους στην Πολιτεία, που μπορούν να μας βοηθήσουν. Προσωπικά, μου έχουν υποσχεθεί συμπαράσταση. Είναι κάτι που πρέπει να γίνει γιατί η τοπική οικονομία εδώ, εξαρτάται από τον τουρισμό». Kαμιά απόφαση αλλά καλή αρχή στη συνάντηση στο Λευκό Οίκο Συνέχεια από τη σελίδα 1 λά δεν υπήρξε τέτοια συζήτηση στη σύσκεψη. Κάποιος θα πρέπει να αναλάβει την πρωτοβουλία και να ρίξει την μπάλα». Ο κ. Καράμπελας, ο οποίος ειδικεύεται σε θέματα διεθνούς εμπορίου, αναφέρθηκε σε θέματα όπως την ανάγκη μιας διμερούς συνθήκης επενδύσεων ανάμεσα στην Ελλάδα και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Είπε στον «Ε.Κ.» πως «δεν έχουμε μία τέτοια συνθήκη» και συμπλήρωσε πως «η φορολογική συνθήκη είναι απόλυτη ανάγκη. Σημείωσε, ωστόσο, πως είναι το ελάχιστο που μπορεί να γίνει εάν υπάρξει μία συστηματική προσπάθεια». Ο επιχειρηματίας, Ντένης Μιλς, είπε ότι «η συνάντηση ήταν εποικοδομητική». Ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι «δεν είναι τυχαίο που ο λαός της Ελλάδος καταλαβαίνει ξεκάθαρα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν την Ελλάδα». Τόνισε πως «η παρουσία του αντιπροέδρου, ο οποίος κόμισε τον χαιρετισμό και το ενδιαφέρον του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, επιβεβαιώνει την αφοσίωση των ΗΠΑ για ένα λαμπρό μέλλον της Ελλάδος βασισμένο στα ιστορικά της θεμέλια ως η κοιτίδα του Δυτικού Πολιτισμού, η γεννήτρα της δημοκρατίας και το θεμέλιο της Ευρώπης». Οταν τον ρωτήσαμε για τα επόμενα βήματα, είπε ότι «αυτό είναι ανοικτό στην κυβέρνηση. Εξέλαβαν αυτή τη σύσκεψη ως μία μακροπρόθεσμη σχέση επειδή θέλουν να είναι στο πλευρό της Ελλάδος καθώς διέρχεται τις δυσκολίες». Είπε ακόμα πως «η πρωτοβουλία αυτή δεν αφορά μόνο τους ηγέτες της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας, αλλά όλους τους ανθρώπους που ενδιαφέρονται για την Ελλάδα». Ο κ. Αντυ Μανάτος επισήμανε πόσο εντυπωσιάστηκαν οι ομογενείς που συμμετείχαν στη σύσκεψη με τον αντιπρόεδρο κ. Μπάιντεν. Ο κ. Μανάτος είπε πως «δεν έχει υπάρξει αντιπρόεδρος που να είχε το ένα δέκατο της γνώσης των λεπτομερειών των θεμάτων για την Ελλάδα όπως έχει ο Τζο Μπάιντεν». Ο βουλευτής Τζον Σαρμπάνης και ο Charles Kupchan, ανώτερο διευθυντικό στέλεχος του Συμβουλίου Ασφαλείας για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, με προτροπή του κ. Μπάιντεν, εισηγήθηκαν τη δημιουργία μιας διακρατικής κυβερνητικής επιτροπής εργασίας με τη συμμετοχή μελών της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας, των οποίων οι οικονομικές και ακαδημαϊκές δυνατότητες θα μπορούσαν αν χρησιμοποιηθούν. Ο κ. Αντριου Καφές, από την AHEPA, είπε ότι «η συζήτηση ήταν ειλικρινής, εμπεριστατωμένη και ουσιαστική και ήταν ενθαρρυντικό να πληροφορηθώ για συγκεκριμένα θέματα που προγραμματίζει να προσεγγίσει η κυβέρνηση, ιδιαίτερα για τη μετανάστευση». Ολοι συμφώνησαν ότι οι προσπάθειες θα χρειαστούν χρόνο για να καρποφορήσουν, αλλά η σύσκεψη ήταν μία καλή αρχή. Ανάμεσα στους ομογενείς οι οποίοι συμμετείχαν στη σύσκεψη ήταν ο Τζορτζ Μάρκους, εκ των κορυφαίων στελεχών της Ομογένειας, ο Μάικλ Δουκάκης, ο ομογενής βουλευτής του Μέριλαντ Τζον Σαρμπάνης, ο πρωτοπρεσβύτερος Αλέξανδρος Καρλούτσος εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου, ο Φίλιπ Αγγελίδης, οι επιχειρηματίες Ευάγγελος Τσακόπουλος, Ελένη Τσακοπούλου-Κουναλάκη, Γεώργιος Τσούνης, Ντένης Μιλς, Αλέξης Γιαννούλιας. Επίσης παρόντες ήταν ο Μαρκ Αρέι, από τον Οργανισμό «Ελληνική Πρωτοβουλία», ο Ανδρέας Καφές, εκπρόσωπος της AHEPA, Αντυ και Μάικ Μανάτος, Αντυ Ζεμενίδης, Αρτ Αγνος, Δρ. Αντώνιος Λυμπεράκης. Ανάμεσα στους Αμερικανούς αξιωματούχους ήταν: Caroline Atkins, Rory MacFarquhar, Phil Kosnett, Diana Doukas, Ben Cardin, Ron Johnson. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ Eορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Παρασκευή 14 Αυγούστου ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΕΓΑΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ...7:00-8:30 μ.μ. Εις μεν τον Aγιον Δημήτριον θα ψαλούν οι Χαιρετισμοί της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, εις δε την Αγία Αικατερίνη ο Επιτάφιος Θρήνος της Κοιμήσεως της Θεοτόκου κύκλῳ του ανθοστολισμένου Επιταφίου. Σάββατο 15 Αυγούστου ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Πανηγυρικη Θεία Λειτουργία...8:00-11:00 π.μ. Εκ μέρους της Μεγαλωνύμου Κοινότητος ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Εμμανουήλ Δρίτσας ΑΘΗΝΑ: Με επιστροφή από $789* ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Με επιστροφή από $700* *AΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ ΣΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ MAIN OFFICE: 55 East 59th Street New York, NY Tel: OTHER OFFICES: Astoria Hicksville, Long Island Stamford, Connecticut Athens, Greece Nationwide Toll Free: Tours

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 8 - κυριακη 9 αυγουστου 2015 Θέμα ήθους και παιδείας η κρίση στην Ελλάδα, κατά τον Στέφανο Τσερπέλη Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. «Η κρίση στην Ελλάδα δεν είναι μόνο πολιτική και οικονομική, αλλά είναι θέμα ήθους και παιδείας», τόνισε σε μία αποκαλυπτική του συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» ο εκ των επιφανών ομογενών Στέφανος Τσερπέλης. Μίλησε για πρόσωπα και καταστάσεις που έζησε ο ίδιος. Ξεκίνησε από τον Ανδρέα, για τον οποίον είπε ότι «όταν έλεγε την λέξη αλλαγή πίστευε ότι έφερε την αλλαγή από τη δικτατορία, όμως η αλλαγή προς το καλύτερο έγινε με τον Κωνσταντίνο Καραμανλή τον πρεσβύτερο. Σας θυμίζω ο Παπανδρέου, ένας γεραλέος 70 χρονών πρωθυπουργός της Ελλάδος ερωτοτροπεί με μία αεροσυνοδό αμφιβόλων ηθών, χωρίζει την γυναίκα του και νυμφεύεται την Μιμή, η οποία βαθμηδόν έγινε πρωθυπουργός της Ελλάδος, διότι αυτή κυβερνούσε, διόριζε και έδιωχνε υπουργούς». Είπε επίσης πως «με τον Τσοβόλα δώστα όλα και με τον Κοσκωτά δημιούργησαν αυτήν την διεφθαρμένη κατάσταση στην Ελλάδα, αλλά οι Ελληνες ενθουσιάστηκαν με την αλλαγή που φώναζε κι έτσι 90% ήταν μαζί του. Στη συνέχεια, έριξαν όλα τα βάρη στον Κοσκωτά. Τα λεφτά που πήραν τότε από την Ευρώπη τα μοιράστηκαν αυτοί, έδωσαν και μερικά ψίχουλα στους Ελληνες αγρότες και τέλειωσε το θέμα». Ο κ. Τσερπέλης συνέχισε λέγοντας πως «το ακόλουθο συμβάν δείχνει τον χαρακτήρα και το ποιόν του ανθρώπου. Ο στρατηγός Κωνσταντίνος Γεροντάκης ήταν συμμαθητής μου στο Γυμνάσιο Αμαρουσίου, ήταν ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού επί πρωθυπουργίας του Ανδρέα Παπανδρέου. Μου είπε ότι με την έπαρση της σημαίας κάθε πρωί ψέλνονταν ο Εθνικός Υμνος και κάθε αξιωματικός σε κάθε βάση στρατού διάβαζε μία περικοπή που ανήκε στο ευαγγέλιο της ημέρας κι αν υπήρχε κάποιος ιερέας ή θεολόγος έκανε για μερικά λεπτά την ανάλυση. Ετυχε να πάει ο Ανδρέας Παπανδρέου και να είναι παρών στην Ο Στέφανος Τσερπέλης μιλά σε εκδήλωση προς τιμήν του. έπαρση της σημαίας και σ αυτή τη σύντομη ανάγνωση της Αγίας Γραφής. Ο Παπανδρέου πήρε την Αγία Γραφή και την πέταξε στον κάλαθο των αχρήστων και του είπε του φίλου μου στρατηγού πως από εδώ και στο εξής δεν θα την ξαναδιαβάσετε. Επίσης απαγορευόταν οι στρατιώτες να φέρνουν τις ερωμένες τους στο κρεβάτι στο θάλαμο που κοιμόταν. Ο στρατηγός Γεροντάκης του είπε κ. πρωθυπουργέ αυτός είναι κανόνας του Στρατού. Ο Παπανδρέου απάντησε, πως, «από σήμερα και στο εξής θα φέρνουν όποια γυναίκα θέλουν, δεν έχουν να δώσουν λογαριασμό σε κανέναν, το μόνο που υποχρεούνται το πρωί να είναι παρόντες στην αναφορά». Μία εβδομάδα αργότερα ο Παπανδρέου ξήλωσε τα γαλόνια του Κωνσταντίνου Γεροντάκη και τον απέλυσε από τον Στρατό». Ο κ. Τσερπέλης είπε για τον σημερινό πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, πως «είναι πολιτικό γέννημα και θρέμμα, παιδί κι εγγόνι του Παπανδρέου, με μόνη τη διαφορά ότι ο Τσίπρας είναι πιο επικίνδυνος, διότι ο Παπανδρέου ήταν γεροξούρης έβγαλε ό,τι είχε και τελείωσε. Ο Τσίπρας είναι ένας σαραντάχρονος, ο οποίος έχει τις ίδιες ιδέες μόνο που τις καλλιέργησε και τις έκανε φωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.» Ο Στέφανος Τσερπέλης Αρχων του Οικουμενικού Πατριαρχείου με τον Διοικητή του Τάγματος των Αρχόντων Δρ. Αντώνιο Λυμπεράκη. χειρότερες. Είναι ένας επανάστασης, παιδί του Πολυτεχνείου της 17 Νοέμβρη κ.λπ., καταργεί μέσα στην ψυχή τις εθνικές γιορτές της 25ης Μαρτίου και της 28ης Οκτωβρίου και έχει την 17η Νοέμβρη. Συζεί με μία γυναίκα αστεφάνωτος, ονομάζει τον γιο του Ερνέστο Τσεγκεβάρα, δεν πιστεύει στην Εκκλησία, αλλά δεν πιστεύει και στο ήθος του Ελληνισμού. Αν δεν του αρέσουν οι άγιοι δεν μπορούσε να ονομάσει τον γιο του Σωκράτη, Αλέξανδρο, ένα αρχαίο ελληνικό όνομα;». Υπογράμμισε πως «ο Τσίπρας συνεργάστηκε απόλυτα με τον υπουργό των Οικονομικών τον Βαρουφάκη, και μέχρι προχτές φώναζε στο Κοινοβούλιο πως εγώ του έδωσα εντολή. Τα ίδια και με την Κωνσταντοπούλου. Αυτοί μόνο για ένα πράγμα νοιάζονται, για το πώς θα διατηρηθούν στην εξουσία. Το παίζουν ότι είναι ο ένας εναντίον του άλλου, ότι τάχα δεν συμφωνούν, όμως τελικά είναι οι άνθρωποι που θέλουν να βγάλουν την Ελλάδα από το ευρώ και την Ευρώπη. Παρακαλεί τους Ευρωπαίους γονατιστός να του δώσουν δάνειο και συνάμα πηγαίνει στη Ρωσία για να απειλήσει τους Ευρωπαίους ότι έχω κι άλλη διέξοδο. Είναι αμόρφωτοι, δεν έχουν γνώση της ηθικής της Ελλάδος». Οταν τον ρωτήσαμε δεν νομίζετε ότι αυτά που λέτε είναι βαριές κουβέντες, είπε, «όχι, σας λέγω αυτά που αισθάνομαι και δεν φοβάμαι να τα λέγω έτσι ακριβώς που τα αισθάνομαι. Ο Βαρουφάκης έκλεισε τις τράπεζες και πήγε στο σπίτι και είπε στη γυναίκα του αγάπη μου έκλεισα τις τράπεζες σήμερα και ανάγκασε τον κόσμο να περιμένει νύχτα μέρα για να πάρει εξήντα ευρώ. Είναι ανεξήγητα πράγματα. Δεν είναι λογική αυτή η κατάσταση. Τον Βαρουφάκη τον θεωρώ έναν καραγκιόζη γελωτοποιό, νάρκισσο, που φοράει αυτά τα ροζ πουκάμισα και με ένα σακίδιο στον ώμο πηγαίνει στην Ευρώπη να διδάξει οικονομία, δημοκρατία και τρόπους του φέρεσθαι στους Ευρωπαίους, αυτά τα πράγματα δεν μπορεί να τα συλλάβει το μυαλό μου». Ο κ. Τσερπέλης είπε ότι «οι ήρωες του Τσίπρα και του Βαρουφάκη ήταν ο καπετάν Γιώτης και ο Βελουχιώτης. Ο τελευταίος είπε ότι όταν αναλάβω την εξουσία θα σφάξω τα δύο τρίτα των Ελλήνων, διαβάζω τα απομνημονεύματα που έγραψε κάποιος. Είναι αδύνατον να γλυτώσει η Ελλάδα από την κυβέρνηση και τη νοοτροπία Τσίπρα; Την κυβέρνηση την κρατάει στην εξουσία η αντιπολίτευση, είναι μόρφωμα εποχής που δεν έχει συμβεί ποτέ. Η Ελλάδα είναι στο χείλος του γκρεμού. Δεν υπάρχει άλλη λύση εκτός από μία οικουμενική κυβέρνηση πράγμα που δεν το θέλει ο Τσίπρας. Η λογική λέγει ότι δεν θα τα βγάλουν πέρα». Στη συνέχεια, ο κ. Τσερπέλης ανέφερε τρία παραδείγματα για τη νοοτροπία και το ήθος των νεοελλήνων σήμερα από γεγονότα που συνέβησαν στον ίδιο προσωπικά. Είπε, ότι, «έπειτα από πολλά χρόνια στην Αμερική πήγα για επίσκεψη στην Ελλάδα, γύρω στο τέλος του 1960, κι έκανα επίσκεψη στο σπίτι ενός παιδικού μου φίλου. Μου είπε θέλω να μου κάνεις μία χάρη, χρειάζομαι αυτό το ποσό για να αγοράσω το διπλανό διαμέρισμα για το γιο μου και τα χρειάζομαι τα χρήματα τώρα απόψε αλλιώς θα το χάσω το διαμέρισμα. Θα μου δώσεις δανεικά και θα σου δώσω και τόκο. Του έδωσα τα χρήματα και μου είπε σήμερα θα πάμε χαβαλέ σε σκυλάδικο. Δεν κατάλαβα την φράση κι όταν τον ρώτησα τι θα πει χαβαλέ σε σκυλάδικο, γύρισε σ ένα γείτονα και είπε ειρωνικά ο Στέφανος είναι ακόμα στην εποχή που τραγουδούσαμε τα Χριστιανόπουλα θα πάμε με φτερά. Γύρισε και μου είπε Στέφανε σε έστειλα στην Αμερική μοσχάρι και μου γύρισες βόδι. Εργαζόταν για Κρατική Υπηρεσία και μου είπε, η συντρόφισσα χτυπάει την κάρτα μου το πρωί και το βράδυ όταν φεύγει. Ηταν κλαδικός στο ΠΑΣΟΚ, πήρε σύνταξη 55 χρονών από το ΙΚΑ, αλλά και ως κλαδικός». Οταν ρωτήσαμε τα χρήματα σάς τα επέστρεψε, ο κ. Τσερπέλης απάντησε, «ποτέ, αλλά ούτε και περίμενα ότι θα μου τα επέστρεφε». Ο κ. Τσερπέλης συνέχισε την αφήγησή του, λέγοντας: «Μία άλλη φορά, σε άλλη επίσκεψη νοίκιασα ένα αυτοκίνητο και περιοδεύσαμε με την γυναίκα μου τα γύρω χωριά. Με είδε ένας άλλος και μου είπε δεν έχετε αυτοκίνητα στην Αμερική, γιατί έχεις νοικιασμένο;. Του απάντησα ήλθα για δύο εβδομάδες δεν μπορούσα να φέρω και το αυτοκίνητο μαζί. Μου είπε ήλθε ο τάδε έφερε ένα Μερσεντές με τηλεοράσεις και με μπαρ μέσα. Γύριζε και έβλεπε ένα Μερσεντές μαύρο που ήταν δικό του για να με κάνει να κοιτάξω προς το αυτοκίνητο. Μου είπε πως μας έδωσε την ευκαιρία η κυβέρνηση να πάρουμε αυτοκίνητα και να μην πληρώσουμε τίποτε επί δύο χρόνια. Μέχρι τότε θα αλλάξει η κυβέρνηση και θα μας τα χαρίσουν. Εν τω μεταξύ δεν είχε άδεια οδηγού, δεν το οδήγησε ποτέ, απλώς το είχε και το έβλεπε και έλεγε πως είχε αυτοκίνητο». Ιδού και το τρίτο παράδειγμα: «Πήγα τρεις φορές στα συνέδρια του ΣΑΕ αντιπροσωπεύοντας τους Αρχοντες και το Πατριαρχείο. Πήρα ταξί από το αεροδρόμιο για το ξενοδοχείο. Ο ταξιτζής γύρω στα 40 του. Μου είπε ότι ήταν νυμφευμένος και με παιδιά. Μου είπε ότι μόνο τον χειμώνα οδηγώ ταξί, το καλοκαίρι έχω άλλη δουλειά που μου φέρνει πιο πολλά. Τον ρώτησα, με τι ασχολείσθε και μου απάντησε είμαι καμάκι. Ομολογουμένως δεν ήξερα τι ήταν το καμάκι. Νόμιζα ότι ήταν ψαράς. Μου εξήγησε ότι οι τουρίστριες πληρώνουν τα ξενοδοχεία, τα φαγητά, τα πάντα κι εγώ τις ξεναγώ... και συμπλήρωσε είμαι ξακουστός στη Θεσσαλονίκη». Ο κ. Τσερπέλης είπε «η ελληνική κοινωνία θόλωσε» και νομίζω ταιριάζει το ποίημα του Κωστή Παλαμά: «Η Πολιτεία λωλάθηκε, κι απόπαιδα τα κάνει το Νου, το Λόγο, την Καρδιά, τον Ψάλτη, τον Προφήτη. Κάθε σπαθί, κάθε φτερό, κάθε χλωρό στεφάνι στη λάσπη. Σταύλος ο ναός, μπουντρούμι και το σπίτι. Δεν έχεις, Ολυμπε, Θεούς, μηδέ λεβέντες η Οσσα, ραγιάδες έχει, μάνα γη, σκυφτούς για το χαράτσι κούφιοι κι οκνοί καταφρονούν τη θεία τραχιά σου γλώσσα, των Ευρωπαίων περίγελα και των αρχαίων παλιάτσοι». Ο Βορειοηπειρωτικός Ελληνισμός «αποχαιρέτισε» τον Θεόδωρο Βεζιάνη ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ. («Πρωινός Λόγος»). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας αποχαιρέτησε προχθές νωρίς το απόγευμα, τον Θεόδωρο Βεζιάνη, ένα από τα πιο δραστήρια στελέχη του, ιδρυτικό μέλος της «Ομόνοιας» και σθεναρό αγωνιστή των δικαιωμάτων του. Ηταν μια από τις έντονες προσωπικότητες στο χώρο του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού -που αρχίζουν να εκλείπουν στις ημέρες μας- χωρίς κατά καιρούς να αποφύγει τα «φίλια και εχθρικά πυρά» εντός Αλβανίας, αλλά έτυχε και μεγάλης αναγνώρισης στον ελλαδικό χώρο και στους κόλπους της Ομογένειας. Η είδηση για την ξαφνική απώλειά του, από το θανατηφόρο τροχαίο που έγινε κοντά στους Γεωργουτσάτες, έπεσε σαν κεραυνός στο χώρο της Βορείου Ηπείρου, αλλά και στην ηπειρωτική αποδημία γενικότερα. Ο Θεόδωρος Βεζιάνης, έχει ταυτίσει το όνομά του με τον Τα στελέχη της «Ομονοιας» και του Κόμματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και δεκάδες κάτοικοι από την Φραστανή και τις άλλες περιοχές της Δρόπολης απηύθυναν το ύστατο χαίρε στον Θ. Βεζιάνη. αγώνα για τα δικαιώματα των Βορειοηπειρωτών, αλλά και την ανάπτυξη του χώρου γενικότερα, τόσο μέσα από τις γραμμές της «Ομόνοιας» αρχικά, όσο και ως πολίτης και εκδότης της εφημερίδας «Το Οραμα» μέχρι και το απόγευμα της Τετάρτης, όταν του κόπηκε το «νήμα της ζωής του». Ηταν παθιασμένος με τον τόπο του, και κατά τραγική ειρωνεία, την τελευταία ημέρα της ζωής του, μετέφερε στα Γιάννενα ομογενείς από την Αμερική, τους οποίους από το πρωί ξεναγούσε στη Δερόπολη και στο Χλωμό, όπου ετοίμαζε μεγάλη εκδήλωση την παραμονή του Δεκαπενταύγουστου. Συναγωνιστές, φίλοι, συγγενείς, πρόσωπα με τα οποία συνεργάστηκε ή και τον γνώρισαν στα 25 χρόνια που ακολούθησαν της πτώσης των συρματοπλεγμάτων του Χοτζικού καθεστώτος και φυσικά η οικογένειά του, τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία -σύμφωνα με την επιθυμία που είχε εκφράσει σε ανύποπτο χρόνο- στο γενέθλιο τόπο του, το Χλωμό Πωγωνίου Αργυροκάστρου. Νωρίτερα στη Φράστανη, όπου διέμενε μόνιμα, πλήθος κόσμου του απηύθυνε το ύστατο χαίρε. Μεταξύ αυτών ο γενικός πρόξενος Αργυροκάστρου Βασίλης Τόλιος, ο Περιφερειάρχης Ηπείρου Αλέξανδρος Καχριμάνης (τον οποίο πριν λίγες ημέρες είχε προσκαλέσει για τις εκδηλώσεις στο Χλωμό), ο Θεματικός Αντιπεριφερειάρχης Οδυσσέας Πότσης, ο πρώην βουλευτής Ευγένιος Χαϊτίδης, ο οποίος ταξίδεψε από τη Θεσσαλονίκη για να απευθύνει ύστατο χαιρετισμό στο ιστορικό στέλεχος της «Ομόνοιας», με το οποίο είχε αναπτύξει στενούς δεσμούς από τη δίκη των «5». Παρόντες ήταν επίσης ο νυν πρόεδρος της «Ομόνοιας» Λεωνίδας Παππάς, ο πρώην πρόεδρος Βασίλης Μπολάνος, ο πρόεδρος του «Mega» Χρηστάκης Κίτσιος, οι πρώην βουλευτές της «Ομόνοιας», Παναγιώτης Μπάρκας - Χρήστος Γκότσης, ο πρώην νομάρχης Δελβίνου Βασίλης Μπιλέρος, δημοτικοί σύμβουλοι κ.α. Πολλά ήταν επίσης τα στεφάνια που κατατέθηκαν στη μνήμη του, μεταξύ των οποίων, ξεχώριζαν του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας Βαγγέλη Μεϊμαράκη, του πρόεδρου του ΚΕΑΔ Βαγγέλη Ντούλε, του πρώην υπουργού Αντώνη Φούσα, αποδήμων συμπατριωτών του. Κατά την έξοδο της σορού του Θ. Βεζιάνη από το σπίτι του στη Φράστανη, εκφώνησε επικήδειο ο στενός του φίλος, συνεργάτης στην εφημερίδα «Το Οραμα» και συγκατηγορούμενός του στη δίκη των «5» που είχε γίνει στα Τίρανα, Βαγγέλης Παπαχρήστος. Αναφέρθηκε στους αγώνες του για τον Βορειοηπειρωτικό Ελληνισμό, τη σθεναρή του στάση στη δίκη, την προσφορά του ως δάσκαλου, αλλά και την τελευταία «παρακαταθήκη» του, μέσω άρθρου του στην τελευταία έκδοση της εφημερίδας, για ενότητα των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου. Συγκινητική ήταν επίσης η συλλυπητήρια επιστολή του Μητροπολίτη Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανής και Κονίτσης κ. Ανδρέα, που αναγνώστηκε και η οποία αναφερόταν στον συνεχή του αγώνα για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ελληνικής μειονότητας. Μάθετε Ελληνικά H κοινότητα του καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια παραδίδει εβδομαδιαία ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. Στην καρδιά της Αστόριας για 15 συνεχή χρόνια διδάσκουμε την ελληνική γλώσσα. Σε μια ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα που σας κάνει να αισθάνεστε σαν στο σπίτι σας μαθαίνετε την ελληνική Γλώσσα και τoν Πολιτισμό. Είμαστε δυο βήματα από τη στάση 30th Avenue των τρένων Ν και Q και δίπλα σε όλα τα ελληνικά εστιατόρια, καφετέριες και εμπορικά καταστήματα. Το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για μικρά τμήματα και η διδασκαλία βασίζεται στο επίπεδο γνώσης του μαθητή, στα ενδιαφέροντα και τις απαιτήσεις του. Ο μαθητής μαθαίνει Γραμματική και τη Γλώσσα μέσα από διάλογο και οπτικοακουστικά βοηθήματα. Ανεξάρτητα από το αν είστε σε αρχικό, μεσαίο ή προχωρημένο επίπεδο, ο τρόπος διδασκαλίας είναι προσαρμοσμένος έτσι ώστε να καλύπτει τις ανάγκες σας και να εμπλουτίζει τις γνώσεις σας με αποτελεσματικότητα. Τα μαθήματα παραδίδονται κάθε Τετάρτη από τις 6:30 έως τις 8:30 μ.μ. στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου που βρίσκεται στο Drive, Αστόρια, ΝΥ Τα δίδακτρα είναι 500 δολάρια το χρόνο (Σεπτέμβριο-Ιούνιο). ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ th DRIVE, ASTORIA, NY ΘΕΛΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΚΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ; Τότε φέρτε τα στα Απογευματινά Σχολεία του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ Tην Ελληνική μας Γλώσσα Tην Ελληνική μας Παράδοση και Πολιτισμό και Tην Ελληνική Oρθόδοξη Πίστη μας. Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ. Τα δίδακτρα είναι προσιτά σε όλους Γίνονται ευκολίες πληρωμής Η νέα σχολική χρονιά θα αρχίσει με αγιασμό τη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2015 στις 4:00 μ.μ. στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου. Την Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου αρχίζουν τα μαθήματα. Οι εγγραφές άρχισαν και συνεχίζονται τα μαθήματα δίδονται κάθε Δευτέρα και τετάρτη από τις 3:30 έως τις 5:30 μ.μ. το πρόγραμμα του σαββάτου από τις 10:00 π.μ. έως τις 2:00 μ.μ. στο οποίο θα λειτουργήσει και πάλι για δεύτερη χρονιά και τάξη Νηπιαγωγείου. Για δέκατη πέμπτη συνεχή χρονιά στο σχολείο μας θα λειτουργήσει μια φορά την εβδομάδα πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας για ενήλικες. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή καλέστε στο (718) Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Φλέγον ζήτημα η μεταναστευτική κρίση στην Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Φλέγον ζήτημα αποτελεί η μεταναστευτική κρίση στην Ελλάδα, με πρόσφυγες και μετανάστες να φτάνουν -σε αριθμούς ρεκόρ- στη χώρα, τον ΟΗΕ να προειδοποιεί για να μπει τάξη στο «πλήρες χάος» και την κυβέρνηση να καλεί την ΕΕ να συμβάλει άμεσα. «Είμαστε αντιμέτωποι με ένα οξυμμένο πρόβλημα που υπερβαίνει την Ελλάδα», τόνισε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, σε δηλώσεις του μετά την ολοκλήρωση έκτακτης διυπουργικής σύσκεψης, υπό τον ίδιο, για την αντιμετώπιση του ζητήματος. «Πρόκειται για ένα διεθνές πρόβλημα», συμπλήρωσε, «ένα πρόβλημα ευρωπαϊκό, υπό την έννοια ότι έχουμε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους που καθημερινά προσπαθούν να προσεγγίσουν τον ευρωπαϊκό χώρο μέσω των χωρών υποδοχής, μέσω Ελλάδας και Ιταλίας». «Κυρίως έχουμε ζητήσει να ισχύσει η αρχή του διαμερισμού της ευθύνης στο πλαίσιο των ιδρυτικών αξιών της ΕΕ, η αρχή της αλληλεγγύης και της συνευθύνης», ανέφερε. Κατά τη χθεσινή συνάντηση αποφασίστηκε ο διαρκής συντονισμός των συναρμόδιων υπουργείων και Υπουργών, υπό την ευθύνη του υπουργού Επικρατείας, Αλέκου Φλαμπουράρη, αλλά και της αναπληρώτριας υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής Τασίας Χριστοδουλοπούλου, με στόχο την ταχύτερη δυνατή αποφόρτιση των νησιών αλλά και την ενίσχυση την υποδοχής των μεταναστών, την ενίσχυση των διαδικασιών ταυτοποίησης των προσφύγων και τη δυνατότητα της ταχύτερης δυνατής μετακίνησής τους από τα νησιά στον ηπειρωτικό χώρο. Αποφασίστηκε, επίσης, η επιτάχυνση των διαδικασιών για τη συγκρότηση της ειδικής διαχειριστικής Αρχής που προβλέπει το ευρωπαϊκό νομοθετικό πλαίσιο για τη δυνατότητα άμεσης αξιοποίησης στη συνέχεια των σχετικών ευρωπαϊκών κονδυλίων, τόσο για την ασφάλεια των συνόρων, όσο και για την ένταξη των προσφύγων στον κοινωνικό ιστό. Σύμφωνα με νέα στοιχεία της ευρωπαϊκής υπηρεσίας φύλαξης των θαλάσσιων συνόρων, περισσότερες από ήταν οι αφίξεις μεταναστών και προσφύγων στην Ελλάδα κατά το μήνα Ιούλιο. Η εκπρόσωπος του επιτρόπου Μετανάστευσης, Δημήτρη Πάνω: Ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας (δεξιά), κατά τη χθεσινή διϋπουργική σύσκεψη που έγινε για το μεταναστευτικόπροσφυγικό ζήτημα. Διακρίνονται επίσης η υπουργός μεταναστευτικής πολιτικής, Τασία Χριστοδουλοπούλου (μέση), ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Γιάννης Πανούσης και η κυβερνητική εκπρόσωπος, Ολγα Γεροβασίλη. Δεξιά: Πρόσφυγες στο Πεδίο του Αρεως στην Αθήνα, οι οποίοι, σύμφωνα με την κυβέρνηση την ερχόμενη εβδομάδα θα φιλοξενηθούν σταδιακά σε χώρους που διαμορφώνονται ειδικά στον Ελαιώνα. Αβραμόπουλου, Νατάσσα Μπερτό, έκανε λόγο για «νούμερο-ρεκόρ» που ξεπερνάει τον αριθμό των εισροών στην Ελλάδα για ολόκληρο το Επιπλέον, ενημέρωσε πως για την περίοδο η Ελλάδα έχει λαμβάνειν από την Επιτροπή για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών περισσότερα από 320 εκατομμύρια ευρώ. Η πρώτη εκταμίευση, μπορεί να γίνει εφικτή ακόμα και την επόμενη εβδομάδα, πρόσθεσε, μόλις εγκριθεί από το εν λόγω Ταμείο το εθνικό πρόγραμμα της Ελλάδας. Αξιοσημείωτο είναι δε, πως για πρώτη φορά στην ιστορία της δημοσκόπησης Ευρωβαρόμετρο (1973), σε πολίτες της ΕΕ, η μετανάστευση καταγράφηκε ως το κορυφαίο πρόβλημα των ευρωπαϊκών προβλημάτων, ξεπερνώντας ανησυχίες για την οικονομία και την ανεργία. Οπως επεσήμανε η «Wall Street Journal», σχεδόν 4 στους 10 Ευρωπαίους κατέταξαν την μετανάστευση ως το μεγαλύτερο ζήτημα. Ακόμη ωστόσο είναι δύσκολο να βρεθεί κοινή πολιτική στην ΕΕ για την αντιμετώπισή του. Γερμανοί και Μαλτέζοι, είπαν σε ποσοστό 55% και 65% αντίστοιχα, πως η μετανάστευση είναι όντως το πιο πιεστικό θέμα, ενώ μόνο το 16% των Πορτογάλων και το 27% των Ελλήνων συμφώνησαν σε αυτό. Από την πλευρά της, η ύπατη αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες (UNHCR) κάλεσε την Ελλάδα να ελέγξει το «πλήρες χάος» στα νησιά, όπου αποβιβάζονται χιλιάδες μετανάστες και πρόσφυγες. Τα κράτη-μέλη της ΕΕ πρέπει επίσης να κάνουν περισσότερα για να μοιραστούν το βάρος που επωμίζεται η Ελλάδα, δήλωσε ο κ. Βενσάν Κοστέλ, διευθυντής της Αρμοστείας για την Ευρώπη, έπειτα από επίσκεψη σε Λέσβο, Κω και Χίο. «Σε όρους πόσιμου νερού, σε όρους υγειονομικής περίθαλψης, σε όρους βοήθειας σε τρόφιμα, η κατάσταση είναι εντελώς ανεπαρκής. Στα περισσότερα από τα νησιά, δεν υπάρχει ικανότητα υποδοχής, οι άνθρωποι δεν κοιμούνται κάτω από κάποια στέγη», δήλωσε στη διάρκεια ενημέρωσης των δημοσιογράφων. «Στα νησιά επικρατεί πλήρες χάος. Επειτα από μια-δυο ημέρες μεταφέρονται στην Αθήνα, δεν υπάρχει τίποτε που να τους περιμένει στην Αθήνα», πρόσθεσε. Οι ελληνικές Αρχές πρέπει ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «να ηγηθούν και να συντονίσουν την απάντηση» στο πρόβλημα, συνέχισε ο κ. Κοστέλ, υπογραμμίζοντας πως «ουδέποτε έχει δει τέτοια κατάσταση». «Ανησυχούμε με την κατάσταση αυτή, στην οποία ουδείς αναλαμβάνει πραγματικά να ηγηθεί της απάντησης, κάτι που καθιστά πολύ δύσκολο για τις ανθρωπιστικές οργανώσεις να συμμετάσχουν στις προσπάθειες», τόνισε και εξέφρασε ανησυχία για το ενδεχόμενο η κατάσταση στην Ελλάδα να επιδεινωθεί ή να αποτελέσει αντικείμενο «εκμετάλλευσης» για πολιτικούς σκοπούς. «Η κορυφαία προτεραιότητα είναι να μην αφήσουμε να δημιουργηθούν άλλα Καλαί αλλού στην Ευρώπη», σημείωσε. Πολλοί μετανάστες κατευθύνονται προς αυτό το γαλλικό λιμάνι και τουλάχιστον 10 έχουν χάσει τη ζωή τους προσπαθώντας να εισέλθουν στη Βρετανία μέσω της σήραγγας της Μάγχης. Παυλόπουλος-Μπακογιάννη για μεταναστευτικό «Η Ευρώπη φαίνεται να ξεχνά ότι τα ελληνικά σύνορα είναι και σύνορα ευρωπαϊκά και έχει ευθύνη όσον αφορά στη φύλαξή τους». Την επισήμανση αυτή έκανε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, υποδεχόμενος την βουλευτή της ΝΔ Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία τον επισκέφτηκε στο Προεδρικό Μέγαρο για να τον ενημερώσει για το μεταναστευτικό και τις πρωτοβουλίες της Πολιτικής Επιτροπής του Συμβούλιου της Ευρώπης, στην οποία είναι πρόεδρος. Η κ. Μπακογιάννη ανέφερε την ανησυχία της για τις διαστάσεις που παίρνει το πρόβλημα και υποστήριξε ότι η κυβέρνηση «έχει σηκώσει τα χέρια ψηλά... χάνουμε πάρα πολλούς πόρους από την Ευρώπη». Ενημέρωσε τον ΠτΔ ότι ως Πολιτική Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης ανέλαβαν πρωτοβουλία, ώστε το Συμβούλιο «που έχει μεγάλη τεχνογνωσία για την αντιμετώπιση ζητημάτων σχετικά με τους προσφυγές και τους μετανάστες, να προσφέρει την τεχνογνωσία αυτή στην ελληνική κυβέρνηση, έτσι ώστε να μην χαθούν χρήματα, να μπορούν να δημιουργηθούν υποδομές, διότι η κατάσταση στα νησιά είναι τόσο τραγική όσο δεν περιγράφεται». Ο κ. Παυλόπουλος, αφού ευχαρίστησε την κ. Μπακογιάννη για την πρωτοβουλία της να τον ενημερώσει, είπε: «Πράγματι η κατάσταση στα νησιά είναι δραματική, πρωτοφανής, δεν το θυμάμαι ούτε τον καιρό που αντιμετωπίσαμε το ζήτημα στην κυβέρνηση Καραμανλή. Αντιμετωπίσαμε ένα άλλο θέμα. Αυτό το φαινόμενο, αυτή τη ροή παράνομων μεταναστών, αυτού του είδους τους μετανάστες, δεν το έχω ξαναδεί». Επισήμανε ότι «το Συμβούλιο της Ευρώπης μπορεί να συμβάλει ώστε να συμπληρωθούν κενά και της ευρωπαϊκής πολιτικής» γιατί, όπως τόνισε, «η Ευρώπη κάποιες στιγμές φαίνεται να ξεχνά ότι υπάρχει ένα πολύ σημαντικό κείμενο, το σύμφωνο για την μετανάστευση και το άσυλο του 2008 το οποίο περιγράφει τις υποχρεώσεις της Ευρώπης. Αυτό το Σύμφωνο περιγράφει όχι μόνον ότι αφορά την διαχείριση του φαινομένου της μετανάστευσης, αλλά τις υποχρεώσεις που έχει η ΕΕ για να αποτρέπει τέτοια φαινόμενα». Υπογράμμισε, ακόμα, ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης μπορεί να συμβάλει καθοριστικά προς την κατεύθυνση της αντιμετώπισης του προβλήματος και ευχαρίστησε την κ. Μπακογιάννη λέγοντάς της χαρακτηριστικά «...μπορείτε να δώσετε πολλά και προσβλέπω και εγώ προσωπικά, αλλά και η ελληνική Πολιτεία, στη δική σας προσωπική συμβολή». ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛIΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΝΟΡΙΑ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 20 Hillcrest Road, Hοlmdel, NJ (732) Fax: (732) Θρησκευτική Πανήγυρις Ο Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Holmdel της Νέας Ιερσέης εορτάζει το ΠΑΣΧΑ του ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ και λαμπρώς πανηγυρίζει την Κοίμηση της Θεοτόκου Το πρόγραμμα έχει ως εξής: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 Αυγούστου και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Aρτοκλασίας, εγκώμια και περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ βοηθουμένου υπό ιερέων της περιοχής. ΣΑΒΒΑΤΟ 15 Αυγούστου ανήμερα της εορτής της Παναγίας Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ Aρτοκλασίας προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ βοηθουμένου υπό του Προϊσταμένου του Ναού, Αρχιμανδρίτου Γεωργίου Νίκα. Ορθρος 9:00 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Mετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία το εκκλησιαστικό συμβούλιο και η φιλόπτωχος αδελφότης θα δεξιωθoύν το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. WR Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν, λάβουν την χάριν της Θεομήτορος και τις ευλογίες του Μητροπολίτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Αρχιμανδρίτης ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΑΣ Ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΡΟΤΕΝΤΗΣ

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Η Ελλάδα και οι πιστωτές της αντιμετωπίζουν ογκούμενη πίεση να καταλήξουν σε οριστική συμφωνία για τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται σε αντάλλαγμα για την 3η διάσωση καθώς πλησιάζει η λήξη υποχρεώσεων στις 20 Αυγούστου. Τα τεχνικά κλιμάκια και από τις δύο πλευρές είχαν συναντήσεις στην Αθήνα τις δύο προηγούμενες εβδομάδες σε μία προσπάθεια να καταλήξουν στις μεταρρυθμίσεις που χρειάζονται για να εγκριθεί το νέο πακέτο των 86 δισ. ευρώ. Ωστόσο, σύμφωνα με τη «Wall Street Journal», παραμένουν ακόμη σημαντικές διαφορές και ο χρόνος τελειώνει. Η χώρα πρέπει να ξεπληρώσει 3,2 δισ. ευρώ χρέους προς την ΕΚΤ στις 20 αυτού του μήνα. «Τρέχουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε ώστε να υπάρξει συμφωνία. Αρκετή πρόοδος έχει γίνει, αλλά υπάρχουν ακόμη σημαντικά θέματα», είπε Ελληνας κυβερνητικός αξιωματούχους, χωρίς να κατονομάζεται. Χθες, αξιωματούχοι των υπουργείο Οικονομικών των χωρών-μελών της ΕΕ επρόκειτο να έχουν τηλεδιάσκεψη για να συζητήσουν την πρόοδο στη διαπραγμάτευση και να εξετάσουν αν θα μπορεί να υπάρξει μία συμφωνία ώς τις 20 Αυγούστου ή αν η Ελλάδα θα πρέπει να λάβει ένα «δάνειο-γέφυρα» για να καλύψει τις υποχρεώσεις της. «Εχουμε πλέον μία σχετικά πιο κανονική διαδικασία στις διαπραγματεύσεις. Είναι σαφώς μία βελτίωση», είπε ένας Ευρωπαίος αξιωματούχος. Αργά την Πέμπτη, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, είχε συνάντηση με τον πρόεδρο της Γαλλίας, Φρανσουά Ολάντ, στο πλαίσιο των εγκαινίων της νέας διώρυγας του Σουέζ. Συμφώνησαν πως οι συζητήσεις μπορούν να «ολοκληρωθούν αμέσως μετά τις 15 Αυγούστου», έγινε γνωστό από το γραφείο του κ. Τσίπρα. Οι δύο πλευρές έχουν να συμφωνήσουν στους νέους δημοσιονομικούς στόχους, στο πώς θα λειτουργεί το νέο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων -από το ελληνικό ΥΠΟΙΚ δόθηκε ανεπίσημα μία πρόταση σχετικά χθες στη δημοσιότητα- σύμφωνα με δύο Ελληνες αξιωματούχους. Η διαπραγμάτευση επικεντρώνεται επίσης στο πώς θα αποκατασταθεί η υγεία στο χρηματοοικονομικό σύστημα της χώρας με τις τράπεζες να παραμένουν σε δυσχερή θέση. Η ανακεφαλαιοποίησή τους εκτιμάται ότι θα στοιχίσει ώς 25 δισ. ευρώ, καθώς αντιμετώπισαν κύμα φυγής καταθέσεων, ενώ κλιμακώνονται τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια. Ενδεικτικό είναι πως ο τραπεζικός δείκτης έκλεισε την εβδομάδα με απώλειες σχεδόν 60% στο Χρηματιστήριο της Αθήνας. Για να ανταποκριθεί στο στενό χρονοδιάγραμμα ο κ. Τσίπρας μπορεί την επόμενη εβδομάδα να ανοίξει τη Βουλή, η οποία είναι κλειστή για τη θερινή περίοδο, ώστε να επισπεύσει την ψήφιση μεταρρυθμίσεων, η οποία θα γίνει το πιθανότερο με τη στήριξη κομμάτων της αντιπολίτευσης. Εντός του ΣΥΡΙΖΑ παραμένει και εντείνεται το ρήγμα για τη νέα διάσωση και δεν αποκλείεται το ενδεχόμενο πρόωρων εθνικών εκλογών το φθινόπωρο. Σε κάθε περίπτωση, αφού η Ελλάδα ψηφίσει τα προαπαιτούμενα των πιστωτών, η συμφωνία διάσωσης πρέπει να εγκριθεί και από ευρωπαϊκά Κοινοβούλια πριν γίνει οποιαδήποτε εκταμίευση χρημάτων. Διαφορετικά, «λύση» θα είναι ένα ακόμη δάνειο από τον μηχανισμό ESM. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 Ογκώνεται η πίεση στην Ελλάδα για τη συμφωνία διάσωσης Απειλούνται τα προνόμια αγροτών από τα νέα μέτρα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O υπουργός Οικονομικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος, που διαπραγματεύεται με τους εκπροσώπους των θεσμών για τη νέα διάσωση, σε παλαιότερο στιγμιότυπο στη Βουλή. Είμαστε σχεδόν έτοιμοι για συμφωνία, υποστήριξε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Γιάννης Δραγασάκης, μετά τη συνεδρίαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου για την Οικονομική Πολιτική (ΚΥΣΟΙΠ), χθες στο Μέγαρο Μαξίμου. «Προχωράμε κανονικά στις διαπραγματεύσεις με τους θεσμούς», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για το εάν υπάρχουν «αγκάθια», διευκρίνισε ότι «υπάρχουν απλώς κάποια θέματα που εξετάζονται, αλλά όχι αγκάθια». Οσον αφορά στις 100 δόσεις, διαβεβαίωσε ότι «θα γίνουν κάποιες μικρές αλλαγές που δεν θα επηρεάσουν ωστόσο, τους φορολογούμενους». Στο ΚΥΣΟΙΠ, συμμετείχαν ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος, ο υπουργός Οικονομίας Γιώργος Σταθάκης και ο υπουργός Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Πάνος Σκουρλέτης. Οι συζητήσεις με τους εκπροσώπους των θεσμών είναι προγραμματισμένο να συνεχιστούν σήμερα, Σάββατο, στις 11:00 το πρωί. Επί τάπητος αναμένεται να τεθούν το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα, τα «κόκκινα δάνεια», η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και οι πρόωρες συντάξεις. Ειδικότερα, σε σχέση με το Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων - που θα διαδεχθεί το ΤΑΙΠΕΔόπως έγινε γνωστό από το ΥΠΟΙΚ, αναμένεται να λειτουργήσει στα πρότυπα κρατικού επενδυτικού ταμείου (sovereign fund). Η συμφωνία προβλέπει τη δημιουργία ενός Ταμείου στο οποίο, με ορίζοντα 30ετίας, θα δημιουργηθεί ένα αποθεματικό ύψους 50 δισ. ευρώ, ως αξία των περιουσιακών του στοιχείων (ακίνητα, μετοχές, κ.λπ.). Ουσιαστικά θα πρόκειται για ένα κρατικό επενδυτικό κεφάλαιο, με τελείως διαφορετική λειτουργία και λογική από το ΤΑΙΠΕΔ, παρόμοιο μ αυτά που έχουν δημιουργήσει αρκετά κράτη σε όλα τα μέρη του πλανήτη - Νορβηγία, Αυστραλία, κ.λπ. Στο Ταμείο θα περιέλθουν περιουσιακά στοιχεία του Δημοσίου, μετοχές των κρατικών επιχειρήσεων, υποδομές, καθώς και ακίνητα του ελληνικού δημοσίου. Στο Ταμείο πιθανόν να ενταχθούν και όλα τα μελλοντικά έσοδα που θα προκύψουν από την εκμετάλλευση του ορυκτού/φυσικού πλούτου της χώρας - υδρογονάνθρακες, κ.λπ. Από τα 50 δισ. ευρώ το 50% θα χρησιμοποιηθεί ως εγγύηση των τραπεζών -εκτιμάται ότι θα χρειαστούν από 10 έως 25 δισ. ευρώ, ανάλογα με τις ανάγκες ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών- ενώ το υπόλοιπο 50% θα πάει σε ανάπτυξη και χρέος. Η έδρα του Ταμείου θα είναι η Αθήνα και θα ελέγχεται από την ελληνική κυβέρνηση, ενώ από την Κομισιόν θα υπάρχει μόνον εποπτεία. ΝΑΞΟΣ. Τα προνόμια των αγροτών στην Ελλάδα απειλούνται από τα νέα μέτρα που απαιτούν οι πιστωτές, επεσήμανε το «Reuters» σε ανταπόκρισή του από τη Νάξο. Το άρθρο έκανε αρχικά αναφορά στον καλλιεργητή πατάτας, Στέλιο Βαθροκήλη, η οικογένεια του οποίου ασχολείται με τη γόνιμη γη της Νάξου για πάνω από 200 χρόνια. Αντιμετωπίζει όλα τα αναπόφευκτα του επαγγέλματος, όπως λέει ο ίδιος: Το Θεό, τις κακές καιρικές συνθήκες και τις φυσικές καταστροφές. Οταν ωστόσο γίνεται αναφορά στις αυξήσεις φόρων το πρόσωπό του σκοτεινιάζει από θυμό: «Με τους νέους φόρους, το ρολόι γυρίζει στο 1970 όταν η μητέρα μου μαγείρευε στο φούρνο με τα ξύλα», σημειώνει ο 50χρονος. «Η χώρα θα είναι σαν να έχει καταληφθεί από τους ναζί, μόνο που τώρα θα είναι για πάντα». Για τους συμπατριώτες του κ. Βαθροκήλη οι κακουχίες χρόνων O Στέλιος Βαθροκήλης. της λιτότητας δεν είναι κάτι νέο. Κάποιοι τομείς, όμως, όπως η αγροτική παραγωγή, έχουν παραμένει σχετικά ανέγγιχτοι και σύμφωνα με ορισμένους επικριτές, προστατευμένοι. Οχι πια, επεσήμανε το «Reuters», προσθέτοντας: Η αλλαγή αυτή απεικονίζει το σκληρό κλίμα που επικράτησε μεταξύ της Αθήνας και των πιστωτών της. Για χρόνια, οι κυβερνήσεις αρνούνταν να αγγίξουν τους αγρότες, καθώς αποτελούν μια σημαντική βάση ψηφοφόρων. Αλλά οι πιστωτές ζητούν να καταργηθεί η ειδική μεταχείριση. Απαιτούν διπλασιασμό στο φορολογικό συντελεστή εισοδήματος στο 26%, πληρωμή του προκαταβολικά, πλήρη και όχι μερική φορολόγηση στις επιδοτήσεις από ΕΕ, να καταργηθούν προνόμια όπως η έκπτωση 40% στα καύσιμα, σύμφωνα με Ελληνες αξιωματούχους. Οι αγρότες περιμένουν επίσης τριπλασιασμό των εισφορών τους στο ασφαλιστικό ταμείο τους. Οι αλλαγές αυτές θα σηματοδοτήσουν το τέλος μιας εποχής για την ελληνική γεωργία. Μόνο περί τους από τους Ελληνες, οι οποίοι ασχολούνται με την αγροτική παραγωγή, είναι πλήρους απασχόλησης αγρότες, είπε αξιωματούχος του υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το 1/3 των συναλλαγών στον κλάδο γίνεται παράνομα χωρίς αποδείξεις, πρόσθεσε. Επίσης, η γεωργία στην Ελλάδα μαστίζεται από διάφορα νομικά κενά: Μέχρι πρόσφατα το μέγεθος της γης που είχε κάποιος και όχι η παραγωγή καθόριζε αν θα έχει τα προνόμια του αγρότη. Ακόμη και ο τρέχων φόρος 13% επιβλήθηκε μόλις το 2013 έπειτα από πίεση των πιστωτών, αφού προηγουμένως διαπίστωσαν ότι υπήρχαν αγρότες που δεν φορολογούνταν για το εισόδημά τους, αλλά βάσει μιας μεθόδου που βασιζόταν στην έκταση και το είδος της καλλιέργειας που είχε ως αποτέλεσμα να πληρώνουν οι περισσότεροι ελάχιστους φόρους, σύμφωνα με αξιωματούχους. Πριν από το 13%, οι αγρότες κατέβαλαν συνολικά 350 εκατομμύρια ευρώ σε φόρους. Κάτι που σημαίνει ότι κατά μέσο όρο ένας αγρότης πλήρωνε 400 ευρώ σε φόρους, ανέφερε ο αξιωματούχος που μίλησε υπό τον όρο της ανωνυμίας. Ωστόσο, σε μία χώρα που υπερηφανεύεται για την αγροτική κληρονομιά της και σχεδόν κάθε Ελληνας έχει οικογένεια ή ρίζες σε χωριά, οι τελευταίες προτάσεις έχουν προκαλέσει βαθύ θυμό και αντιδράσεις από την αντιπολίτευση, αλλά και εντός της κυβέρνησης. «Η Ελλάδα εκτιμάται ως αγροτική κοινωνία. Ο αγρότης είναι πιο συνδεδεμένος με τον κοινό πολίτη, σε σχέση με τον εργαζόμενο σε μία βιομηχανία», δήλωσε η Τζόαν Ράιντινγκ, αντιπρόεδρος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στη Θεσσαλονίκη, η οποία διδάσκει στους αγρότες να λειτουργούν τα κτήματά τους ως επιχείρηση. «Ο αγρότης αντιπροσωπεύει τον κοινό σκληρά εργαζόμενο», πρόσθεσε. Το ζήτημα είναι τόσο σημαντικό που ο κ. Τσίπρας το εξαίρεσε από δύο «πακέτα» μεταρρυθμίσεων που πέρασαν τον προηγούμενο μήνα. Είναι στα προς διαπραγμάτευση, μαζί με άλλα, με τους πιστωτές. Οι αγρότες φοβούνται πως ήρθε το τέλος του επαγγέλματός τους. Ηδη, λένε, αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα εν μέσω κρίσης. Ο πρόεδρος του συνεταιρισμού αγροτών του νησιού, Δημήτρης Καπούνης, εκτιμά πως ένα τρίτο των περίπου αγροτών δεν θα μπορεί να επιβιώσει. Αντίθετα από άλλα νησιά που στηρίζονται στον τουρισμό, στη Νάξο πάνω από το μισό της οικονομικής δραστηριότητας προέρχεται από την αγροτική παραγωγή. Οι νέες αλλαγές μπορεί να «μεταμορφώσουν» τον τόπο, οδηγώντας τους νέους οι οποίοι επέστρεψαν να φύγουν και πάλι, ενώ θα αυξήσουν την εξάρτηση από τον τουρισμό, είπε ο κ. Καπούνης. Ο 35χρονος αγρότης Γιάννης Δημητροκάλης, παραπονιέται ότι το κόστος ηλεκτροδότησης και λιπασμάτων έχει κλιμακωθεί και ο ίδιος χρειάστηκε να πουλήσει τις πατάτες του, σε τιμή κόστους 0,22 ευρώ το κιλό πέρυσι, ενώ η παραγωγή στοιχίζει 0,27 ευρώ το κιλό. Οι νέοι φόροι θα είναι το τελικό χτύπημα, είπε. Αλλά και στο συνεταιρισμό που παράγει γραβιέρα και κεφαλοτύρι από πρόβιο γάλα, η διάθεση δεν είναι ευχάριστη. Η Γεωργία Καπούνη, που εργάζεται ως ελέγκτρια ποιότητας στο τυροκομείο, ανησυχεί πως οι πιο υψηλοί φόροι θα οδηγήσουν τους παραγωγούς γαλακτοκομικών να κάνουν περικοπές σε ζωοτροφές ή εξοπλισμό για να ανταπεξέλθουν. «Τότε το γάλα δεν θα είναι το ίδιο και το τυρί δεν θα είναι το ίδιο. Ο καταναλωτής θα το ξέρει», δήλωσε θλιμμένα. Φοβάται πως η κατάσταση μπορεί να γίνει ακόμη χειρότερη. «Αν οι αγρότες σταματήσουν να φέρνουν το γάλα τους σε εμάς, τότε ούτε κι εμείς θα έχουμε δουλειά», είπε. Φοιτητές του Northeastern στον Παυλόπουλο Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, υποδέχθηκε χθες φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Northeastern της Βοστώνης. «Θεωρώ ότι πρέπει να είσθε υπερήφανοι ως φοιτητές γιατί ανήκετε σ ένα από τα πιο εμβληματικά Πανεπιστήμια των ΗΠΑ», δήλωσε ο κ. Παυλόπουλος, απευθυνόμενος στους φοιτητές, οι οποίοι βρίσκονται στην Ελλάδα στο πλαίσιο ενός προγράμματος του Northeastern, που αφορά στον διάλογο των πολιτισμών μεταξύ 56 κρατών, εκ των οποίων τα 16 ανήκουν στον χώρο της ΕΕ. Σε κρίσιμη κατάσταση παραμένει η ελληνική Οικονομία, καθώς περί το ένα τρίτο των επιχειρήσεων φέρεται να απειλείται με «λουκέτο» λόγων των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων, την ώρα που οι εξαγωγές δεν βοηθούν στο εμπορικό ισοζύγιο, ενώ ο αποπληθωρισμός επέμεινε τον Ιούλιο για 29ο συνεχή μήνα. Στο εβδομαδιαίο δελτίο της για την οικονομία η Alpha Bank, υπογράμμιζε ωστόσο πως η υπογραφή της οριστικής συμφωνίας διάσωσης μπορεί να αντιστρέψει το κακό κλίμα. Ειδικότερα, περισσότερες από τρεις στις δέκα επιχειρήσεις κινδυνεύουν με «λουκέτο» εξαιτίας των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων (capital controls), προειδοποίησε χθες ο πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Εμπορίου και Επιχειρηματικότητας, Βασίλης Κορκίδης. Ο τζίρος από τις θερινές εκπτώσεις, είπε, είναι μειωμένος κατά 70% εν συγκρίσει με το 2014, γεγονός που αντικατοπτρίζεται και στο ότι το 90% των επιχειρήσεων δηλώνει κάθετη πτώση πωλήσεων, η οποία μεσοσταθμικά υπερβαίνει το 50%. Συνολικά, για τις εμπορικές επιχειρήσεις του εισαγωγικού, του εξαγωγικού, του χονδρικού και του λιανικού εμπορίου, οι απώλειες ανέρχονται στα 1,2 δισ. ευρώ εβδομαδιαίως, ενώ το ελληνικό δημόσιο, κατά τη διάρκεια των προηγούμενων εβδομάδων, έχασε έμμεσους φόρους πάνω από 1 δισ. ευρώ. «Πάντως, στις νησιωτικές και τουριστικές αγορές της χώρας, η κίνηση είναι κάπως καλύτερη, κυρίως λόγω της εισαγόμενης κατανάλωσης, δεν είναι γνωστό, όμως, ακόμα το ποσοστό πτώσης του εσωτερικού τουρισμού», είπε ο κ. Κορκίδης. Στο μεταξύ, μείωση κατέγραψε στο α εξάμηνο του έτους το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου γι ακόμη μία φορά όμως εξαιτίας της πτώσης των εισαγωγών. Ειδικότερα, το διάστημα Ιανουαρίου-Ιουνίου 2015 υποχώρησε στα 9.245,8 εκατ. ευρώ έναντι ,5 εκατ. ευρώ κατά το ίδιο διάστημα του έτους 2014, παρουσιάζοντας μείωση, σε ευρώ, 11,6%. Η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών το ίδιο διάστημα διαμορφώθηκε στο ποσό των ,6 εκατ. ευρώ έναντι ,4 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας μείωση, σε ευρώ, 1,8%. Σε ό,τι αφορά στη συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων, κατά τον μήνα Ιούνιο μειώθηκε στα 3.707,6 εκατ. ευρώ. Η συνολική αξία των τον μήνα Ιούνιο ανήλθε στο ποσό των 2.231,5 εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας μείωση, 10,7%. Ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων, επεσήμανε πως αυτή η υποχώρηση οφείλεται σχεδόν αποκλειστικά στον κλάδο των πετρελαιοειδών. Αν εξαιρεθούν από τον υπολογισμό, προκύπτει εκρηκτική αύξηση κατά 18% ή κατά 250,3 Μάλιστα, το πρόγραμμά για το 2ο έτος αφορά στον διάλογο των πολιτισμών σχετικά με την Ελλάδα, του χθες και του σήμερα. «Για μας, τους Ελληνες, η σημασία του πολιτισμού είναι τεράστια... η ρίζα της Δημοκρατίας, το λίκνο της Δημοκρατίας, υπήρξε η Αρχαία Ελλάδα», είπε ακόμη ο κ. Παυλόπουλος, υπογραμμίζοντας: «Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι δεν διεκδικούμε καμία μοναδικότητα και καμία ιδιαιτερότητα, αλλά πορευόμαστε με όλους τους Λαούς της Δύσης και ιδίως πορευόμαστε στο πλαίσιο της ΕΕ και του στενού πυρήνα της ευρωζώνης. Θεωρούμε ότι η Ελλάδα ήταν, είναι και θα παραμείνει κράτος-μέλος της ΕΕ». «Θεωρούμε», πρόσθεσε, «ότι η Ελλάδα μπορεί να συμβάλλει ώστε στο μέλλον η Ευρώπη να ξαναγυρίσει στις ρίζες από τις οποίες ξεκίνησε... είναι βέβαιο ότι η Ευρώπη αποτελεί μια οικονομική ένωση, η οποία στόχο έχει την οικονομική πρόοδο και την ανάπτυξη. Αλλά δεν νοείται οικονομική ανάπτυξη, δεν νοείται πρόοδος στο πλαίσιο της ΕΕ παρά μόνον εφόσον στο κέντρο της ευρωπαϊκής νοοτροπίας υπάρχει ο άνθρωπος. Και αυτή είναι η μεγάλη συμβολή της Ελλάδας από την αρχαιότητα. Ο εκατ. ευρώ. Τα στοιχεία ωστόσο δεν αφορούν στην περίοδο επιβολής των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων. Παράλληλα, τον Ιούλιο ο αποπληθωρισμός ήταν στο 2,2% σε ετήσια βάση, με τα στοιχεία του Ιουλίου να μην ενσωματώνουν πλήρως τις αυξήσεις στον ΦΠΑ, η επίδραση των οποίων στις τιμές θα διαφανεί στα δεδομένα του Αυγούστου. Εκτιμάται πως οι ανατιμήσεις σε προϊόντα και υπηρεσίες θα επιδράσουν μειωτικά στις αποπληθωριστικές πιέσεις. Από τη σύγκριση του γενικού δείκτη τιμών καταναλωτή του μηνός Ιουλίου 2015, προς τον αντίστοιχο δείκτη του Ιουλίου 2014 προκύπτει μείωση 2,2%, έναντι μείωσης 0,7%, που σημειώθηκε κατά την ίδια σύγκριση του έτους 2014 προς το Σημειώνεται πως και τον Ιούνιο ο αποπληθωρισμός είχε ανέλθει σε ετήσια βάση στο 2,2%. Στα θετικά προσμετράται πάντως ότι «απογειώθηκε» και τον μήνα Ιούλιο η επιβατική κίνηση στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, σημειώνοντας αύξηση κατά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ άνθρωπός ήταν στο κέντρο της ύπαρξης της κοινωνίας και της οικονομίας». «Θα αγωνισθούμε μαζί -και οι ΗΠΑ αποτελούν μια μεγάλη δύναμη- ώστε όλα αυτά που τρομάζουν τον κόσμο και υπονομεύουν την Δημοκρατία και την Ειρήνη στον κόσμο, να πάψουν να υπάρχουν το συντομότερο δυνατόν», επεσήμανε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο οποίος καταλήγοντας είπε: «Σας ευχαριστώ πολύ, και ευχαριστώ τον καθηγητή τον κ. Κατούλα και τον καθηγητή κ. Σόρογκα... καλή διαμονή». «Λουκέτα», εμπορικό έλλειμμα και αποπληθωρισμός 20,5% σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι. Σύμφωνα με τα στοιχεία του αεροδρομίου, η κίνηση έφτασε τα 2,14 εκατ. επιβάτες, έναντι 1,8 εκατ. επιβατών τον Ιούλιο του Τόσο οι επιβάτες εσωτερικού, όσο και οι διεθνείς επιβάτες αυξήθηκαν σε παρόμοια επίπεδα (κατά 23,5% και 19% αντίστοιχα). Οι Ελληνες ταξιδιώτες κατέγραψαν μικρή άνοδο της τάξης του 1% και οι ξένοι επισκέπτες παρουσίασαν άνοδο κατά 31%. Συνολικά, κατά την περίοδο Ιανουαρίου - Ιουλίου, η κίνηση του αεροδρομίου έφτασε τα 10,1 εκατ. επιβάτες, αυξημένη κατά 22,6%, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του Η κίνηση εσωτερικού παρουσίασε αύξηση κατά 26,5% και η διεθνής κίνηση κατά 20,6%. Οι Ελληνες ταξιδιώτες παρουσίασαν αύξηση κατά 15% και οι ξένοι επισκέπτες κατέγραψαν επίσης άνοδο της τάξης του 29%. Τέλος, η Alpha Bank, ανέφερε ότι «η άμεση επίτευξη της συμφωνίας με τους εταίρους μας εντός του Αυγούστου, δύναται να αντιστρέψει άμεσα το οικονομικό κλίμα ελαττώνοντας- ή ακόμη και εκμηδενίζοντας- σε μεσοχρόνιο ορίζοντα τις επιπτώσεις επί της ιδιωτικής καταναλώσεως». Η τράπεζα προειδοποιεί πάντως ότι η ιδιωτική κατανάλωση «αναμένεται βεβαίως να επηρεασθεί αρνητικά από τη μετάταξη σε υψηλότερο φορολογικό συντελεστή ενός εκτεταμένου φάσματος προϊόντων και αγαθών». Εξακολουθεί, ωστόσο, να ευνοείται από τη διατήρηση του πληθωρισμού σε αρνητικό έδαφος και των τιμών του πετρελαίου και της βενζίνης σε σχετικώς χαμηλά επίπεδα, στηρίζοντας έτσι την αγοραστική δύναμη των νοικοκυριών.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 ΚΥΠΡΟΣ 9 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεκαεννέα χρόνια πέρασαν από τον Αύγουστο του 1996 που συγκλόνισε την Κύπρο με τις βάρβαρες δολοφονίες από τους Τούρκους του Τάσου Ισαάκ και του Σολωμού Σολωμού στη Δερύνεια. Πρώτα δολοφονήθηκε ο Τάσος Ισαάκ, στις 11 Αυγούστου, από τα βάρβαρα κτυπήματα των «Γκρίζων Λύκων» και ακολούθησε τρεις μέρες μετά, στις 14 Αυγούστου, η εν ψυχρώ εκτέλεση από τους «Αττίλες» του Σολωμού Σολωμού. Οσα χρόνια κι αν περάσουν, η ηρωική θυσία των δύο παλικαριών δεν ξεχνιέται. Οι μνήμες κάθε Αύγουστο γυρίζουν μαρτυρικά πίσω, θυμίζοντας το βάρβαρο πρόσωπο του «Αττίλα». Μέσα σε λίγες μέρες, ένας Δήμος, το Παραλίμνι, μαυροφόρεσε και ένας λαός συγκλονίστηκε από την αγριότητα του Τούρκου κατακτητή. Η θυσία τους παραμένει διαχρονικά φάρος αντίστασης απέναντι στο συρματόπλεγμα της ντροπής. Σύμβολο αγώνα ενάντια στην τουρκική κατοχή. Ποιος μπορεί, άλλωστε, να ξεχάσει τη συγκλονιστική στιγμή που ο Σολωμός Σολωμού, με ένα τσιγάρο στο στόμα και πολλή λεβεντιά στην καρδιά, ανεβαίνει στον ιστό της τουρκικής σημαίας για να την κατεβάσει κι εκεί δέχεται τα δολοφονικά πυρά των Τούρκων στρατιωτών και των οργάνων του Ντενκτάς, των ίδιων που πριν τρεις μέρες δολοφόνησαν με ρόπαλα και μεγάλη αγριότητα τον Ισαάκ Ισαάκ... Πορεία μνήμης Πιστοί στο ραντεβού τους για ακόμη μια χρονιά, οι μοτοσικλετιστές ξεκίνησαν και φέτος τις εκδηλώσεις που διοργανώνει η «Πρωτοβουλία Μνήμης Ισαάκ - Σολωμού» για να τιμήσει τους δύο ήρωες του Παραλιμνίου. Οι εκδηλώσεις, που χωρίζονται σε δύο μέρη, θα ολοκληρωθούν την Κυριακή 9 Αυγούστου Το πρώτο μέρος, που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, αφορά τη διήμερη πορεία κατά μήκος της νεκρής ζώνης το διήμερο 7 και 8 Αυγούστου. Η πορεία ξεκίνησε χθες Παρασκευή από την Πάφο στις 08:30 και θα τερματίσει στο οδόφραγμα της Δερύνειας σήμερα Σάββατο. Θα διέλθει κατά μήκος της Νεκρής Ζώνης από ακριτικά χωριά, τα οδοφράγματα Λιμνίτη, Στο στιγμιότυπο αριστερά, η συγκλονιστική στιγμή της εν ψυχρώ δολοφονίας του Σολωμού Σολωμού στον ιστό της κατοχικής σημαίας, στις 14 Αυγούστου 1996 στη Δερύνεια. Δεξιά, οι μοτοσικλετιστές, πιστοί στο ραντεβού τους για ακόμη μια χρονιά, δεν ξεχνούν και με πορεία μνήμης τιμούν τη θυσία των δύο ηρωομαρτύρων Ισαάκ Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού. Πέρασαν 19 χρόνια από τις δολοφονίες Ισαάκ και Σολωμού Πορεία μνήμης των μοτοσικλετιστών για τη θυσία των δύο παλικαριών Αστρομερίτη, Αγίου Δομετίου, Λήδρα Πάλας και οδού Λήδρας, τον Τύμβο Μακεδονίτισσας και τα Φυλακισμένα Μνήματα. Στα οδοφράγματα θα υπάρξει συμβολικό κλείσιμο και θα διανεμηθεί ενημερωτικό υλικό. Ο Ξένιος Κασιμίδης, εκπρόσωπος της «Πρωτοβουλίας Μνήμης Ισαάκ - Σολωμού», σε δηλώσεις του κατά την έναρξη της εκδήλωσης το πρωί στην Πάφο ανέφερε πως η εκδήλωση έχει καταστεί θεσμός. Στόχος, όπως είπε, είναι να τιμήσει όχι μόνο τους ήρωες Τάσο Ισάακ και Σολωμό Σολωμού αλλά και όλους τους ήρωες του κυπριακού Ελληνισμού. Σύμφωνα με τον κ. Κασιμίδη, η εκδήλωση ξεκίνησε από τις ακτές της Χλώρακας, στο χώρο του ιστορικού πλοιαρίου «Αγιος Γεώργιος» και θα διέλθει από τα οδοφράγματα του Λιμνίτη και του Αστρομερίτη, που θα κλείσουν συμβολικά. Το Σάββατο, ανέφερε, η πορεία θα ξεκινήσει από τον Τύμβο Μακεδονίτισσας, θα διέλθει από τη Λευκωσία, τα Φυλακισμένα Μνήματα, τα οδοφράγματα της οδού Λήδρας και του Αγίου Δομετίου και θα καταλήξει στο σημείο θυσίας των δύο ηρώων στη Δερύνεια. Σε ομιλία του εξάλλου ο εκπρόσωπος των μοτοσικλετιστών, Γεώργιος Γεωργίου ανέφερε στο πλαίσιο της εκδήλωσης πως για τους μοτοσικλετιστές που συμμετέχουν στην πορεία αυτή δεν είναι μια καθημερινή πορεία αλλά μια υποχρέωση η οποία πηγάζει, όχι μόνο από τη θυσία των Ισαάκ και Σολωμού αλλά και από τη θυσία τόσο άλλων ανθρώπων. Σε έξι κριτήρια επικεντρώνεται η συζήτηση για το περιουσιακό «Η πορεία ξεκίνησε από ένα σημείο όπως είναι ο χώρος του ιστορικού πλοιαρίου Αγιος Γεώργιος από όπου ξεκίνησε ο αγώνας του », είπε προσθέτοντας πως «πιστοί στην ιστορία μας και σε μια προσπάθεια πίστης στα αχνάρια των ηρώων τούτων, κάνουμε αυτή την προσπάθεια στα πλαίσια της νομιμότητας για να τιμήσουμε αυτούς τους ήρωες με τον τρόπο μας και να διατηρήσουμε άσβεστη τη φλόγα της λευτεριάς». Στο μνημείο του αρχηγού της ΕΟΚΑ Γεώργιου Γρίβα Διγενή έγινε κατάθεση στεφάνων και ανάκρουση του εθνικού ύμνου. Το δεύτερο μέρος των εκδηλώσεων αφορά την μονοήμερη πορεία από όλες τις πόλεις προς το Κοιμητήριο Παραλιμνίου όπου θα τελεστεί το τρισάγιο στους τάφους των δύο ηρώων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επί έξι σημαντικών κριτηρίων επικεντρώθηκε τις προηγούμενες μέρες η συζήτηση των δύο πλευρών σ ό,τι αφορά στο κομβικής σημασίας κεφάλαιο του περιουσιακού. Χθες, πάντως, ήταν προγραμματισμένη η τελευταία συνάντηση των δύο διαπραγματευτών Α. Μαυρογιάννη 100 εκατ. ευρώ τα χρέη της κυπριακής Εκκλησίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδο κατέγραψε το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, σημειώνοντας εβδομαδιαία κέρδη 4,67% ή 3,58 μονάδες. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την Παρασκευή στις 80,16 μονάδες, σημειώνοντας αύξηση σε ποσοστό 0,87%. Η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στα ,28 ευρώ. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποικιλία θεμάτων προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του ημερήσιου Τύπου της Παρασκευής 7 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» τιτλοφορεί το κύριο της πρωτοσέλιδο θέμα «Ο Χάσικος ξεσκεπάζει το ρόλο του ΕΤΕΚ» και γράφει ότι ο Υπουργός Εσωτερικών μιλά έξω από τα δόντια και κατηγορεί το Επιμελητήριο, που είναι ο τεχνικός σύμβουλος της πολιτείας, ότι διοχετεύει παραπλανητικές ειδήσεις στους δημοσιογράφους, για να πλήξει την κυβέρνηση. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε εκποίηση περιουσιακών της στοιχείων προκειμένου να απαλειφθούν τα χρέη της προς τις τράπεζες, προχωρεί η κυπριακή Εκκλησία. Οπως δήλωσε στο κρατικό ραδιόφωνο ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, η Εκκλησία χρωστά στις τράπεζες περί τα 100 εκατομμύρια ευρώ. Κάναμε, είπε, συμφωνίες με τις τράπεζες, και είμαστε έτοιμοι να τους δώσουμε κάποια περιουσία, ώστε να απαλειφθούν τα χρέη μας, για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε σε μεγάλες επενδύσεις. Ο Μακαριότατος πρόσθεσε ότι η Εκκλησία θα επενδύσει στον τουρισμό και ήδη υπάρχουν διάφορα σχέδια. Ανέφερε, συγκεκριμένα, ότι τον Νοέμβριο θα αρχίσει η επέκταση ξενοδοχείου στην Αγία Νάπα και για να μπορέσει η Εκκλησία να εξασφαλίσει την απαιτούμενη ρευστότητα πώλησε τεμάχιο γης στην περιοχή. Για την επένδυση στη Γεροσκήπου, ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι υπάρχει ενδιαφέρον από συγκεκριμένο επενδυτή. Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι ενώ προγραμματιζόταν να αρχίσει η επένδυση έως το τέλος του έτους, εντούτοις προέκυψαν νομικά προβλήματα, και η επένδυση θα καθυστερήσει τουλάχιστον για ένα χρόνο. Εξάλλου, ο Μακαριότατος ανακοίνωσε ότι η θεολογική σχολή της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κύπρου θα δεχτεί φέτος τους πρώτους φοιτητές. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος δήλωσε πως μέχρι στιγμής έχουν γίνει δεχτά είκοσι άτομα ενώ απώτερος στόχος είναι η εισδοχή συνολικά 25 φοιτητών το χρόνο. Ο Μακαριότατος εξήγησε πως εξαιτίας του έντονου ενδιαφέροντος από χώρες της Μέσης Ανατολής να γνωρίσουν την ελληνορθόδοξη θρησκεία αποφασίστηκε όπως από τους 25 φοιτητές οι δεκαπέντε να είναι Κύπριοι και οι υπόλοιποι υπήκοοι ξένων χωρών. Οσον αφορά τους μελλοντικούς αποφοίτους ο Μακαριότατος εξήγησε πως απώτερος στόχος είναι οι μισοί να γίνουν κληρικοί και οι άλλοι μισοί θεολόγοι. Ανοδος στο ΧΑΚ έκλεισε στις 46,35 μονάδες, καταγράφοντας κέρδη σε ποσοστό 0,96%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με ,420 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,204 ευρώ - άνοδος 3,03%) και της Ελληνικής Τράπεζας με ,530 ευρώ (τιμή κλεισίματος 1,710 ευρώ - χωρίς μεταβολή). Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Στα άκρα η κόντρα για κίνητρα και φόρο» γράφει ότι ομαδική επίθεση από κόμματα της αντιπολίτευσης δέχθηκε η κυβέρνηση για τα πολεοδομικά κίνητρα προς μεγάλους ιδιοκτήτες γης, επιχειρηματίες ανάπτυξης γης, ξενοδόχους και άλλους, αλλά και για τη νομιμοποίηση παράνομων προσθηκών και μετατροπών, ακόμα και παρεμβάσεων που θα γίνουν χωρίς άδεια μέχρι τον Δεκέμβριο του «Η Σημερινή» με τίτλο «Τουρκικές ρωγμές στο καλό κλίμα», γράφει στο κύριο της θέμα ότι έντονες ήταν οι αντιδράσεις των κομμάτων της αντιπολίτευσης για τις δηλώσεις του Τούρκου «πρέσβη» στα κατεχόμενα, ο οποίος υπενθύμισε ότι και Ο. Ναμί καθώς θα υπάρχει ανάπαυλα δύο εβδομάδων στις συνομιλίες για το Κυπριακό. Σύμφωνα με πληροφορίες, τα έξι αυτά κριτήρια έχουν να κάνουν με τον χρήστη, την προτεραιότητα, τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ, προσφυγές, κληρονόμους και πολίτες τρίτων χωρών. Παρ όλον ότι υπάρχει εμβάθυνση της συζήτησης εντούτοις μεταξύ τους οι δύο πλευρές βρίσκονται σε μεγάλη απόσταση, που θα χρειαστεί ακόμα σημαντικός χρόνος διαπραγματεύσεων προκειμένου να ειπωθεί ότι πλησίασαν σε ακτίνα συμφωνίας. Χωρίς να διαφοροποιείται καθ οιονδήποτε τρόπο η θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς ότι τον πρώτο λόγο τον έχει ο ιδιοκτήτης της περιουσίας και όχι οποιοσδήποτε άλλος, αναπτύσσεται διάλογος με στόχο όλες οι παράμετροι αυτού του πολύπλοκου ζητήματος να αντιμετωπίζονται και να απαντώνται εκ προοιμίου και εντός των πλαισίων της συμφωνίας. Πιο συγκεκριμένα, τα έξι κριτήρια και οι παράμετροί τους είναι: Χρήστες: Οι δύο πλευρές συζητούν για το ποιοι θα πρέπει να θεωρούνται χρήστες περιουσιών όταν θα υπάρξει συμφωνίας λύσης του Κυπριακού. Από τις έως τώρα συζητήσεις φαίνεται ότι καταβάλλεται προσπάθεια ώστε να υπάρξει επικέντρωση στους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους χρήστες. Μέχρι στιγμής πάντως δεν υπήρξε συμφωνία για ποιοι είναι και ποιοι θα πρέπει να θεωρούνται χρήστες, καθώς η τουρκική πλευρά επιμένει για τους εποίκους. πάγιος στόχος της Αγκυρας εξακολουθεί να είναι η δημιουργία μιας συνομοσπονδιακής δομής. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Εξι κριτήρια για περιουσιακό», γράφει ότι σε έξι σημαντικά κριτήρια/επικεφαλίδες επικεντρώνεται η συζήτηση για το περιουσιακό με τις δύο πλευρές να αναζητούν κάποια σημεία σύγκλισης. Η «Χαραυγή» τιτλοφορεί το κύριο της θέμα «Δοκτοράτα στις ανόητες χαλαρώσεις» και γράφει ότι με «δοκτοράτα» στο μοίρασμα χαριστικών χαλαρώσεων στους μεγαλοεπιχειρηματίες αποδεικνύεται η κυβέρνηση ΔΗΣΥ-Αναστασιάδη, Προτεραιότητα: Ενα δεύτερο κριτήριο που μπαίνει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και επί του οποίου καταγράφονται εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις είναι το ποιος έχει προτεραιότητα επί της περιουσίας. Για την ε/κ πλευρά προτεραιότητα έχει ο ιδιοκτήτης της περιουσίας, ενώ η τ/κ πλευρά υποστηρίζει πως τον πρώτο λόγο θα πρέπει να τον έχει ο χρήστης. ΕΔΑΔ: Οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποτελούν σημαντικά κριτήρια τα οποία οι δύο πλευρές είναι υποχρεωμένες εκ των πραγμάτων να λάβουν υπόψη. Η τ/κ πλευρά στέκεται μόνο στην απόφαση Δημόπουλος ενώ από ε/κ πλευράς μπαίνουν και άλλες σημαντικές αποφάσεις του Δικαστηρίου που αναγνωρίζουν τα δικαιώματα του ιδιοκτήτη. Κληρονόμοι: Μια από τις πτυχές του περιουσιακού είναι και τα κληρονομικά δικαιώματα και το πώς θα πρέπει να αντιμετωπιστούν όλες αυτές οι πιθανές περιπτώσεις. Πιο εύκολες θεωρούνται οι περιπτώσεις όπου οι κληρονόμοι είναι αριθμητικά λίγοι. Ξένοι: Μια ακόμα πτυχή που εξετάζεται και θα πρέπει να τύχει διαχείρισης στα πλαίσια μιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ολοκλήρωση του μεγάλου έργου για τη μεταφορά νερού από την Τουρκία στα κατεχόμενα μέσω αγωγού μήκους 80 χιλιομέτρων, ανακοίνωσε την Παρασκευή ο Τούρκος υπουργός Δασών και Υδάτων, Βεϊσέλ Ερογλου. Ο Ερογλου που βρέθηκε στο ψευδοκράτος για μονοήμερη παράνομη επίσκεψη για να λάβει μέρος στην τελετή εφαρμογής του τελευταίου μέρους του αγωγού, ανέφερε στις δηλώσεις του ότι μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου το νερό που θα μεταφέρεται από την Τουρκία με αγωγούς θα έχει διανεμηθεί σε όλες τις περιοχές στα κατεχόμενα. Σημείωσε ακόμα ότι μετά την ολοκλήρωση του έργου της μεταφοράς του νερού θα αρχίσει και η διαδικασία σχεδιασμού της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας από την Τουρκία στα κατεχόμενα. Οπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, μέχρι στιγμής οι αγωγοί μετέφεραν πιλοτικά θαλάσσιο νερό, ενώ μετά την τελετή οι αρμόδιοι θα αδειάσουν το θαλάσσιο νερό και εντός δέκα ημερών αναμένεται να αρχίσει να μεταφέρεται νερό από την Τουρκία στα κατεχόμενα. Τον Τούρκο Υπουργό συνόδευαν στην επίσκεψή του στο εργοτάξιο, ο «πρέσβης» της Τουρκίας Ντεριγιά Καμπάι και ο «υπουργός» γεωργίας Οντέρ Σενάρογλου. Σε δηλώσεις του σε δημοσιογράφους κατά τη μετακίνησή του από τη στεριά στη θαλάσσια περιοχή που υπάρχει εργοτάξιο, ο Τούρκος Υπουργός κ. Ερογλου είπε ότι το έργο αποτελεί ένα έργο του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Είπε ακόμα ότι «το δικό μας καθήκον» τελειώνει στο φράγμα στο κατεχόμενο χωριό Πάναγρα. Η διανομή και μεταφορά του αν και ο Υπ. Εσωτερικών χαρακτηρίζει ανοησίες τις επιστημονικές εκτιμήσεις για τα «δώρα» που χαρίζει «ως να είναι αμπελοχώραφό της οι συντελεστές δόμησης». Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Ο καυγάς για το Mall ανοίγει το κουτί της Πανδώρας», γράφει ότι συνεχίστηκε χωρίς να καταλαγιάσει ο καυγάς για το κτίριο που εγκαινιάστηκε πρόσφατα και τα κίνητρα που δόθηκαν, με την αντιπολίτευση να κατηγορεί την κυβέρνηση ότι εξυπηρετεί τα μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα και την κυβέρνηση να αντιτείνει ότι στόχος της είναι να ενθαρρύνει τις επενδύσεις και να δημιουργήσει θέσεις εργασίας. συμφωνίας είναι οι περιπτώσεις εκείνων όπου οι χρήστες περιουσιών (είτε γιατί κατέχουν σπίτια που είχαν κτιστεί προ του 74 είτε αγόρασαν οικία που ανεγέρθηκε αργότερα σε τεμάχιο της) είναι πολίτες τρίτων χωρών. Προσφυγές: Τέλος, σημαντική πτυχή θεωρείται και η επίτευξη συμφωνίας για τον τρόπο αντιμετώπισης των περιπτώσεων εκείνων όπου ο ιδιοκτήτης δεν θα μείνει ικανοποιημένος από τη ρύθμιση που θα υπάρξει για την περιουσία του. Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι θα παρέχεται το δικαίωμα στον παραπονούμενο να προσφύγει στη Δικαιοσύνη. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το Σχέδιο Ανάν δεν διασφάλιζε αυτό το δικαίωμα της προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου σε περίπτωση παραπόνου ή διαφοράς. Κάτω από αυτά τα έξι κριτήρια/επικεφαλίδες μπαίνουν μια σειρά άλλες παράμετροι σε πιο λεπτομερή έκταση. Aνάπαυλα δύο εβδομάδων Κατά τη χθεσινή τελευταία συνάντηση πριν την ανάπαυλα των διακοπών, αναμενόταν να γίνει ένας γενικός απολογισμός της εργασίας που έχει επιτευχθεί από τους δύο διαπραγματευτές Α. Μαυρογιάννη και Ο. Ναμί. Παρών στη συνάντηση ήταν και νερού στα κατεχόμενα είναι καθήκον του ψευδοκράτους και του αρμόδιου «υπουργείου», είπε. Σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα σε τ/κ ιστοσελίδα, το νερό σε ένα μήνα θα μεταφερθεί στην κατεχόμενη Λευκωσία και τα εγκαίνια του έργου θα τελέσουν ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με τον ηγέτη των Τ/κ Μουσταφά Ακιντζί. Στις δηλώσεις του, ο Τούρκος Υπουργός είπε ακόμα ότι μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος ο ειδικός σύμβουλος του γγ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα. Οι συναντήσεις θα επαναρχίσουν την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου, και αναμένεται ότι θα συναντώνται επί καθημερινής βάσης για προετοιμασία της συνάντησης του προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί την 1η Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με τον κ. Αϊντα, κατά την τελευταία συνάντηση των ηγετών στις 27 Ιουλίου, οι δύο συνέχισαν να σημειώνουν πρόοδο στο κοινό τους όραμα για μια ενωμένη ομόσπονδη Κύπρο. Ενημέρωση από Ακιντζί Δύο ώρες διήρκεσε η συνεδρία του «Υπουργικού Συμβουλίου» στα κατεχόμενα υπό την προεδρία του Μουσταφά Ακιντζί, ο οποίος δήλωσε ότι αυτή ήταν μια πρώτη συνάντηση, που θα επαναληφθεί. Σύμφωνα με τον τ/κ Τύπο, ο κ. Ακιντζί ενημέρωσε τα μέλη του «Υπουργικού» για το Κυπριακό, ευχήθηκε η νέα «κυβέρνηση» ΡΤΚ-ΚΕΕ, που έχει ευρεία πλειοψηφία στη «βουλή» και χαρακτηρίσθηκε ως «κυβέρνηση» μεταρρυθμίσεων, να ανταποκριθεί στις υψηλές προσδοκίες της κοινωνίας. Τούρκος Υπουργός: Νερό και στους Ε/κύπριους μετά τη λύση έτους το νερό θα έχει φτάσει σε όλες τις κατεχόμενες περιοχές. Σε περίπτωση λύσης του Κυπριακού, το νερό θα δίνεται και στους Ε/κ, είπε και πρόσθεσε ότι «το νερό θα εξυπηρετήσει την ειρήνη». Μετά την εφαρμογή του τελευταίου κομματιού, οι αγωγοί ενώθηκαν μεταξύ τους και τοποθετήθηκαν στη θάλασσα ενώ λίγες ώρες αργότερα αναμένεται οι αγωγοί να φτάσουν στο βυθό στα 1,430 μέτρα. POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 Η προχθεσινή ήταν η πρώτη από μια μακρά σειρά τηλεοπτικών αναμετρήσεων μεταξύ των Ρεπουμπλικανών υποψηφίων έως ότου αναδειχθεί ο νικητής που θα αναμετρηθεί με τον Δημοκρατικό υποψήφιο. Στο στόχαστρο των Ρεπουμπλικανών ο Ντόναλντ Τραμπ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. ΟΧΑΪΟ. Ο Ντόναλντ Τραμπ βρέθηκε στο επίκεντρο της προχθεσινής πρώτης τηλεοπτικής αναμέτρησης των Ρεπουμπλικανών στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Σε μια προσπάθεια να ανακόψουν την δημοσκοπική του άνοδο (όπως αυτή καταγράφεται τις τελευταίες εβδομάδες) οι άλλοι εννέα συνυποψήφιοί του που βρέθηκαν στη σκηνή του γηπέδου μπάσκετ του Κλίβελαντ έστρεψαν τα βέλη τους εναντίον του, ενώ και εκείνος δεν δίστασε να απαντήσει κάποιες φορές μάλιστα με τρόπο που ξεπερνούσε και τα όρια της ευπρέπειας. Ηδη από την αρχή της συζήτησης ο Τραμπ έστρεψε πάνω του την προσοχή όλων όταν δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος πρόεδρος ως ανεξάρτητος αν δεν καταφέρει να κατακτήσει το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών. Πέρα όμως από τις βολές κατά του Τραμπ, οι υπόλοιποι εννέα υποψήφιοι προσπάθησαν σε αυτή την πρώτη αναμέτρηση να παρουσιάσουν τα δικά τους επιτεύγματα και τις δικές τους προθέσεις στο κοινό. Σε γενικές γραμμές, οι Ρεπουμπλικανοί υποψήφιοι προσπάθησαν να παρουσιασθούν ως οι μόνοι ικανοί να νικήσουν το φαβορί των Δημοκρατικών, τη Χίλαρι Κλίντον, στις κάλπες του Νοεμβρίου Ο κυβερνήτης του Οχάιο, Τζον Κάσιτς περιέγραψε το πώς κατάφερε να βάλει σε μια τάξη τα οικονομικά της πολιτείας του, ενώ έκανε ιδιαίτερα αναφορά στους φτωχούς και τους ψυχικά αρρώστους. Ο γερουσιαστής από τη Φλόριδα, Μάρκο Ρούμπιο επεσήμανε την πρόθεσή τους να πολεμήσει τους Δημοκρατικούς, ενώ ο κυβερνήτης του Ουισκόνσιν, Σκοτ Γουόκερ υπεραμύνθηκε της στάσης του κατά των αμβλώσεων ενώ δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά στις τρεις εκλογικές του νίκες στην πολιτεία, που συγκαταλέγεται στις αμφίρροπες. Κάποιοι άλλοι προσπάθησαν να προσελκύσουν την προσοχή του κοινού προκειμένου να βελτιώσουν τις προοπτικές χρηματοδότησης της προεκλογικής τους εκστρατείας. Ο νευροχειρουργός Μπεν Κάρσον και ο γερουσιαστής Τεντ Κρουζ είχαν σε γενικές γραμμές μια καλή παρουσία αλλά όχι τέτοια που να τους προσθέτει νέους πόντους στην γενικότερη εικόνα τους. Ο τρίτος υποψήφιος της δυναστείας Μπους, ο Τζεμπ Μπους, επανέλαβε την αγαπημένη του φράση «εγώ είμαι εγώ» και υπερασπίσθηκε τις επιδόσεις του ως κυβερνήτης της Φλόριδας. Σε κάποιο σημείο, εξάλλου, μια εκ των συντονιστών της συζήτησης, η δημοσιογράφος Μέγκιν Κέλι ρώτησε τον Τζεμπ Μπους για τον πόλεμο στο Ιράκ αναφερόμενη σε αυτόν ως «τον πόλεμο του αδελφού σας». Ο πρώην κυβερνήτης της Φλόριδας απάντησε ότι «ο πόλεμος ήταν λάθος» και ότι ο ίδιος «δεν θα τον ξεκινούσε». Ο γερουσιαστής Λίντσεϊ Γκράχαμ δήλωσε ότι η Χίλαρι Κλίντον «εκπροσωπεί την τρίτη θητεία μίας χαμένης προεδρίας». Οταν ο συντονιστής του Fox News ζήτησε από τους υποψήφιους να περιγράψουν με λίγα λόγια την κα Κλίντον απάντησαν «ανάξια εμπιστοσύνης», «χωρίς όραμα», «σοσιαλίστρια», «επαγγελματίας πολιτικάντης». Η ίδια έστειλε κατά τη διάρκεια της τηλεμαχίας μήνυμα στους υποστηρικτές της. «Αυτή τη στιγμή, δέκα ρεπουμπλικανοί τσακώνονται στην τηλεόραση για το ποιος θα είναι ο καλύτερος για να οδηγήσει τη χώρα προς τα πίσω. Δεν κοιτάζω και δεν με ενδιαφέρει». Αλλα ήθη από τον Τραμπ στην πρώτη τηλεμαχία των Ρεπουμπλικανών Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε αυτό το στάδιο», είπε ο Ντόναλντ Τραμπ, προκαλώντας την οργή των συνυποψηφίων του και τις αποδοκιμασίες του πλήθους των υποστηρικτών του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος που παρευρισκόταν στο «Κουίκεν Λόουνς Αρίνα». Ο κ. Τραμπ δεν παρέλειψε να καταγγείλει το άνοιγμα του Μπαράκ Ομπάμα στο Ιραν, ως μια μεγάλη υποχώρηση που ωφελεί μόνο το καθεστώς της Τεχεράνης. Ως προς τη λύση του για το μεταναστευτικό είναι να χτιστεί ένα τείχος στα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών με το Μεξικό. Ισχυρίστηκε μάλιστα ότι πρόκειται για κάποιο σκοτεινό σχέδιο της μεξικανικής κυβέρνησης. Σε κάποιο σημείο, μάλιστα, υπενθύμισε ότι στο παρελθόν «έχει δώσει πολλά χρήματα στους περισσότερους από τους παρευρισκόμενους στη σκηνή αυτή». Ακόμη και στη Χίλαρι Κλίντον. «Για ποιον λόγο;» τον ρώτησαν οι δημοσιογράφοι του δικτύου Αμετάβλητη στο 5,3% η ανεργία στις ΗΠΑ Aμετάβλητη στο 5,3% παρέμεινε τον Ιούλιο η ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αυξημένα κατά ήταν τα μισθολόγια στις ΗΠΑ τον Ιούλιο, υποδηλώνοντας μια σταθερή βελτίωση της αγοράς εργασίας και ενισχύοντας τις εκτιμήσεις ότι επίκειται αύξηση των επιτοκίων από τη Oμοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed). Οι οικονομολόγοι ανέμεναν αύξηση των μισθολογίων πλην του αγροτικού τομέα κατά Το ποσοστό της ανεργίας παρέμεινε σταθερό στο 5,3%. Εν τω μεταξύ, το αμερικανικό υπουργείο Εργασίας αναθεώρησε προς τα πάνω τα στοιχεία του Ιουνίου και του Μαΐου συνολικά κατά Συγκεκριμένα, οι νέες θέσεις εργασίας του Ιουνίου ήταν έναντι που είχε αρχικά ανακοινωθεί, ενώ τον Μάιο ήταν έναντι Εν τω μεταξύ, μια ημέρα πριν, την Πέμπτη, ανακοινώθηκε ότι άνοδο σημείωσαν οι νέες αιτήσεις για επίδομα ανεργίας στις ΗΠΑ, για δεύτερη συνεχή εβδομάδα, στο τέλος Ιουλίου, ωστόσο παρέμειναν σε ασυνήθιστα χαμηλά επίπεδα, υποδηλώνοντας μια σταθερή βελτίωση στην αγορά εργασίας. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα, οι νέες αιτήσεις αυξήθηκαν κατά στις την εβδομάδα μέχρι την 1η Αυγούστου. Υπενθυμίζεται πως στα μέσα Ιουλίου οι νέες αιτήσεις είχαν υποχωρήσει στα χαμηλότερα επίπεδα των τελευταίων 42 ετών. Ο μέσος όρος νέων αιτήσεων του περασμένου μήνα υποχώρησε κατά στις αιτήσεις το χαμηλότερο επίπεδο από τα μέσα Μαΐου. Πάντως, οι αξιωματούχοι της Ομοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) δεν έχουν αποφασίσει ακόμα αν θα αυξήσουν τα επιτόκια στη συνάντηση τον επόμενο μήνα, δήλωσε την Τετάρτη το μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Κεντρικής Τράπεζας Jerome Powell. «Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί» δήλωσε στο CNBC ο κ. Powell, ερωτώμενος για τη συνάντηση στις 16 με 17 Σεπτεμβρίου. «Δεν έχω πάρει καμιά απόφαση για το τι θα στηρίξω και σίγουρα δεν το έχει κάνει και η κεντρική επιτροπή». «Η οικονομία προχωράει όπως αναμενόταν, η αγορά απασχόλησης συνεχίζει να είναι ισχυρή», τόνισε ο ίδιος. «Η ανάπτυξη το πρώτο εξάμηνο φαίνεται λίγο πιο ισχυρή μετά την ανοδική αναθεώρηση του πρώτο τριμήνου. Το δεύτερο τρίμηνο ήταν καλό», υποστήριξε στην εκπομπή «Squawk Box». Ωστόσο, ο κ. Powell πρόσθεσε ότι ο πληθωρισμός παραμένει κάτω από τους στόχους της Fed. «Πιστεύω ότι υπάρχει περισσότερη αδυναμία στην οικονομία από ό,τι αποκαλύπτει το 5,3% ανεργίας», υπογράμμισε. Εν τω μεταξύ, ο τομέας των υπηρεσιών επεκτάθηκε τον Ιούλιο με τον ταχύτερο ρυθμό της τελευταίας δεκαετίας στις ΗΠΑ. Ο δείκτης υπηρεσιών ISM αυξήθηκε κατά 4,3 μονάδες στις 60,3 μονάδες. Πρόκειται για την καλύτερη μέτρηση από τον Αύγουστο του 2005, ενώ είναι πολύ υψηλότερη από τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις των αναλυτών. Οι αναλυτές του Marketwatch προέβλεπαν ότι ο δείκτης θα διαμορφωθεί στις 56,5 μονάδες. Χρησιμοποιώντας μεγαλοστομίες, υπερβολές -μέχρι και χοντρά ψέματα- αλλά και επιθέσεις, ακόμα και κάτω από τη ζώνη ο Ντόναλντ Τραμπ κατάφερε να προσελκύσει το ενδιαφέρον στην προχθεσινή τηλεοπτική αναμέτρηση των Ρεπουμπλικανών. «Fox News» που διοργάνωσε την τηλεμαχία. «Της είπα να έρθει στον γάμο μου. Δεν είχε επιλογή», απάντησε. H δημοσιογράφος του «Fox», Mέγκιν Κέλι, που συντόνιζε τη συζήτηση κάλεσε τον κ. Τραμπ να τοποθετηθεί για τους υποτιμητικούς χαρακτηρισμούς που έχει κάνει στο παρελθόν σε βάρος γυναικών. «Οχι όλες τις γυναίκες, μόνο τη Rosie O Donnell», απάντησε ο κ. Τραμπ, προκαλώντας την αντίδραση της κωμικού στο Twitter. Ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας μάλιστα δεν δίστασε να επιτεθεί ακόμα και κατά της ίδιας της δημοσιογράφου όταν θεώρησε ότι τον πίεζε με τις συγκεκριμένες ερωτήσεις της: «Εχω υπάρξει πολύ καλός μαζί σου, παρά το γεγονός ότι δεν θα έπρεπε βάσει του τρόπου που μου συμπεριφέρεσαι». Λίγες ώρες αργότερα της επιτέθηκε με προσβλητικό χαρακτηρισμό μέσω του λογαριασμού του στο Twitter. Για όλους αυτούς τους λόγους ήταν δύσκολο για κάποιον προχθές να ξεχωρίσει ποιος ήταν ο προεδρικός υποψήφιος Ντόναλντ Τραμπ και ποιος ο αστέρας τηλεριάλιτι που επρόκειτο να απολύσει στον αέρα κάποιον από τους Σαν σήμερα 8 Αυγούστου συντονιστές της συζήτησης που βρίσκονταν μπροστά του. Ο Ντόναλντ Τραμπ προηγείται στις δημοσκοπήσεις από την είσοδό του στην κούρσα για το χρίσμα τον Ιούνιο. Οι αντίπαλοί του τον κατηγορούν ότι από Δημοκρατικός μετατράπηκε σε Ρεπουμπλικανό τα τελευταία χρόνια, αλλάζοντας θέσεις σε προσφιλή στους Ρεπουμπλικανούς θέματα όπως οι αμβλώσεις, η μετανάστευση και η υγειονομική ασφάλιση. Οι Ρεπουμπλικανοί υποψήφιοι εμφάνισαν μία αξιοσημείωτη ιδεολογική ομοιογένεια κατά τη διάρκεια της τηλεμαχίας απορρίπτοντας την «εποχή Ομπάμα-Κλίντον» και δεσμευόμενοι για την ανατροπή πλήθους αποφάσεων της κυβέρνησης Ομπάμα, για το Ιράν, την Υγεία, το περιβάλλον ή τις ρυθμίσεις στον τραπεζικό τομέα. Ο κομματικός μηχανισμός των Ρεπουμπλικανών έχει προβλέψει ότι η υποψηφιότητα του Ντόναλντ Τραμπ δεν θα είναι παρά ένα πυροτέχνημα. Ωστόσο, ο υπερβολικός χαρακτήρας τόσο των επιθέσεών του κατά των αντιπάλων του, όσο και των θέσεών του για τα μεγάλα θέματα έχουν ενισχύσει την υποψηφιότητά του. Μυστικός γάμος για Ανιστον και Θερού ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Η ομογενής ηθοποιός Τζένιφερ Ανιστον αποφάσισε να παντρευτεί τον καλό της Τζάστιν Θερού σε μια μυστική τελετή, με 70 καλεσμένους στο πολυτελές σπίτι τους στο Μπελ Ερ του Λος Ανζτελες. Μετά από τρία χρόνια αρραβώνα η Τζένιφερ Ανιστον και Τζάστιν Θερού ενώθηκαν τελικά με τα δεσμά του γάμου στο σπίτι τους στο Λος Aντζελες, ανέφεραν αμερικανικά μέσα ενημέρωσης που ειδικεύονται σε θέματα διασημοτήτων. Πιο συγκεκριμένα, τα περιοδικά People και Us Weekly, επικαλούμενα μη κατονομαζόμενες πάντως πηγές, ανέφεραν ότι το ζευγάρι αντάλλαξε όρκους ενώπιον 70 καλεσμένων κυρίως συγγενών και στενών φίλων στο σπίτι τους στο Μπελ Ερ. Ο γάμος έγινε την Τετάρτη. Οι εκπρόσωποι τους δεν έχουν σχολιάσει πάντως ακόμη τα δημοσιεύματα. Ο ιστότοπος TMZ.com ανάρτησε πάντως φωτογραφίες όπου διακρίνεται μια πίστα χορού, τραπέζια και μια μεγάλη τούρτα να μεταφέρεται στο σπίτι. Η 46χρονη Ανιστον, ο πρώτος γάμος της οποίας με τον ηθοποιό Μπραντ Πιτ κατέληξε σε διαζύγιο πριν από μια δεκαετία, γνώρισε τον επίσης ηθοποιό και σεναριογράφο Theroux το Το ζευγάρι ανακοίνωσε τον αρραβώνα του το Σύμφωνα με τα δύο περιοδικά μεταξύ των καλεσμένων ήταν η συμπρωταγωνίστρια της Ανιστον στη σειρά «Τα φιλαράκια» Λίζα Κούντροου και οι ηθοποιοί Ελεν Ντετζένερις και Τσέλσι Χάντλερ. Υπό άκρα μυστικότητα τελέστηκε την Τετάρτη στο Λος Αντζελες ο γάμος της ομογενούς Τζένιφερ Ανιστον με τον Τζάστιν Θερού. Το ζευγάρι ήταν αρραβωνιασμένο εδώ και 3 χρόνια. 1815: Μετά την ήττα του στο Βατερλό, ο Ναπολέων φεύγει εξόριστος στο νησί της Αγίας Ελένης, όπου θα πεθάνει έξι χρόνια αργότερα. 1863: Στο πλαίσιο του αμερικανικού εμφυλίου, ο στρατηγός των Νοτίων Ρόμπερτ Λι υποβάλει την παραίτησή του στον Πρόεδρο Τζέφερσον Ντέιβις. Η παραίτηση δεν θα γίνει αποδεκτή. 1876: Ο Τόμας Έντισον παίρνει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τον πολύγραφο. 1911: Στις ΗΠΑ, θεσπίζεται νόμος σύμφωνα με τον οποίο τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων ανέρχονται σε 435. Ο νόμος θα τεθεί σε ισχύ το : Οι ΗΠΑ επικυρώνουν τον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και γίνονται το πρώτο κράτος- μέλος του Οργανισμού. 1973: Πεθαίνει, σε ηλικία 53 ετών, ο Νίκος Ζαχαριάδης, γενικός γραμματέας του ΚΚΕ ( ), μια από τις πιο πολυσυζητημένες προσωπικότητες της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας 1974: Ενώ το σκάνδαλο Γουοτεργκέιτ συγκλονίζει τις ΗΠΑ, ο Πρόεδρος Ρίτσαρτν Νίξον υποβάλλει την παραίτησή του. 1990: Το Ιράκ προσαρτά το Κουβέιτ και ο Πρόεδρος Μπους στέλνει στρατεύματα στη Σαουδική Αραβία για να ανακαταλάβουν το Εμιράτο. Tη δική της ώρα καθιερώνει η Β. Κορέα ΠΙΟΝΚΓΙΑΝΓΚ. ΒΟΡΕΙΟΣ ΚΟ- ΡΕΑ. Η Βόρειος Κορέα ανακοίνωσε πως δεν είναι πια διατεθειμένη να ανήκει στην ίδια ζώνη ώρας με τους δύο μεγάλους εχθρούς της, τη Νότιο Κορέα και την Ιαπωνία. Η χώρα αψηφά τις διεθνείς πρακτικές και από την επόμενη εβδομάδα τα ρολόγια θα γυρίσουν πίσω κατά 30 λεπτά. Μέχρι σήμερα, η Ιαπωνία, η Βόρειος και η Νότιος Κορέα βρίσκονται στην ίδια ζώνη ώρας, εννέα ώρες μπροστά από την ώρα Γκρίνουιτς, η οποία καθιερώθηκε την εποχή που η ενωμένη τότε Κορέα ήταν αποικία της Ιαπωνίας, από το 1910 έως το Η καθιέρωση μιας νέας «ώρας Πιονκγιάνγκ» έχει στόχο να εκριζώσει τις μνήμες της ιαπωνικής αποικιοκρατίας, ανακοίνωσε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων KC- NA. Η νέα ώρα θα τεθεί σε ισχύ στις 15 Αυγούστου, την 70ή επέτειο από την απελευθέρωση της Κορέας μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. «Οι διεφθαρμένοι Ιάπωνες ιμπεριαλιστές διέπραξαν ασυγχώρητα εγκλήματα όπως το να στερήσουν την Κορέα από τη δική της στάνταρτ ώρα» ανακοίνωσε το πρακτορείο. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκή 7 Aυγούστου: «Boston Globe» Ο Ντόναλντ Τραμπ βρέθηκε στο επίκεντρο της πρώτης τηλεμαχίας. «Chicago Tribune» Μάχη για να πρροσελκύσουν την προσοχή του κοινού έδωσαν οι Ρεπουμπλικανοί. «L. A. Times» O Nτόναλντ Τραμπ στο επίκεντρο. «New York Daily News» Τρελός. «New York Times» Επίθεση στον Ντόναλντ Τραμπ από τους ανθυποψηφίους του. «Wall Street Journal» Θορυβώδης η πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση των Ρεπουμπλικικανών. «Washington Post» Ο Τραμπ τράβηξε την προσοχή στην πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση των Ρεπουμπλικανών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτηςς οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: TAKE-5: NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5:

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Ο Τζον Στιούαρτ αποχαιρέτησε το κοινό του Daily Show Με κοινό 1,3 εκατομμύριο τηλεθεατές την ημέρα, το «The Daily Show», σύμφωνα με την εταιρεία Pew Research Center έφθασε να κυμαίνεται σε 2,7 με 4,4 εκατομμύρια σε διαδικτυακό κοινό τον μήνα κατά το πρώτο εξάμηνο του πολλοί εκ των οποίων ήταν νεαροί τηλεθεατές. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Καλωσήλθατε στο The Daily Show. Είμαι ο Τζον Στιούαρτ. Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε». Αυτό τον τρόπο επέλεξε ο διάσημος αμερικανός τηλεοπτικός οικοδεσπότης για να ξεκινήσει την τελευταία του εκπομπή έπειτα από 16,5 χρόνια: προσκάλεσε παλαιότερους συντελεστές του σόου του και δέχτηκε βιντεοσκοπημένα μηνύματα από την Χίλαρι Κλίντον και τον Ρεπουμπλικανό γερουσιαστή Λίντσεϊ Γκρέιαμ. Στο φινάλε της εκπομπής, στο πλατό βρέθηκαν ο Μπρους Σπρίνγκστιν και το συγκρότημά του E Street Band. Ο Σπρίνγκστιν ευχαρίστηκε τον Στιούαρτ «για όλα» και του ευχήθηκε «χαρούμενα και ασφαλή ταξίδια» προτού ερμηνεύσει τις επιτυχίες Land of Hope, Dreams και Born to Run. Τότε όλοι οι συντελεστές και οι προσκεκλημένοι της εκπομπής ανέβηκαν στη σκηνή: χόρευαν, αγκαλιάζονταν και εύχονταν στο πρώην, πλέον, αφεντικό τους. Μάλιστα, ο ντράμερ του συγκροτήματος Μαξ Γουάινμπεργκ χάρισε στον Στιούαρτ τις μπαγκέτες του ως αποχαιρετιστήριο δώρο. Πριν εμφανιστεί το συγκρότημα, ο Στιούαρτ είχε κοιτάξει κατάματα την κάμερα κι είχε πει τα τελευταία λόγια του από τη θέση του παρουσιαστή του «Daily Show» ευχαριστώντας τους πάντες. «Ενας καλλιτέχνης που θαυμάζω πολύ είπε ότι θεωρεί την καριέρα του μία μακρά συνομιλία με το κοινό. Έναν διάλογο. Και στ αλήθεια μ αρέσει πολύ αυτή η μεταφορά για πολλούς διαφορετικούς λόγους. Ο κυριότερος όμως είναι επειδή απομακρύνει την έννοια του οριστικού. Αυτή η εκπομπή δεν τελειώνει. Απλώς κάνουμε μία μικρή παύση στον διάλογο. Ένας διάλογος τον οποίο, παρεμπιπτόντως, μονοπώλησα...στ αλήθεια επικράτησα σε αυτόν με έναν πολύ εγωιστικό τρόπο. Επομένως, αντί να πω αντίο ή καλό βράδυ, θα πω: 'Θα πάω να πάρω ένα ποτό και είμαι σίγουρος ότι θα σας δω πριν φύγω. Αυτό είναι λοιπόν. Η στιγμή του ζεν μου» Οι φιλελεύθεροι τον αγάπησαν θεωρώντας τον φωνή της λογικής, αλλά οι συντηρητικοί τον αντιμετώπιζαν καχύποπτα λόγω της αριστερής ματιάς του. Οι εκπομπές του 52χρονου Στιούαρτ κινούνταν μεταξύ πολιτικής, δημοσιογραφίας και ψυχαγωγίας τέσσερις φορές την εβδομάδα. Από το 1999, επέδειξε φιλελεύθερες διαθέσεις - από το τέλος της περιόδου Κλίντον και την άφιξη του Τζορτζ Μπους του νεότερου στην προεδρία μέχρι τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, τους πολέμους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν και την χρηματοπιστωτική κρίση. Οι θαυμαστές του, μάλιστα, αναρωτιούνται τώρα πώς θα περάσουν την προεκλογική εκστρατεία μέχρι τις προεδρικές εκλογές του 2016 χωρίς εκείνον. Ο Στιούαρτ ανακοίνωσε τα σχέδιά του για αποχώρηση τον περασμένο χειμώνα λέγοντας ότι θέλει να γίνει πιο ευέλικτο το πρόγραμμά του και τον Σεπτέμβριο η εκπομπή του θα αποκτήσει νέο παρουσιαστή, τον νοτιοαφρικανό κωμικό Τρέβορ Νόα. Η λίστα των προσκεκλημένων της εκπομπής του δεν συγκρινόταν με καμία. Ανάμεσα στις διασημότητες που κάθισαν απέναντί του ήταν ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, η Μαλάλα Γιουσαφζάι (η πακιστανή μαθήτρια που πυροβολήθηκε στο κεφάλι από τους Ταλιμπάν), Ρεπουμπλικανοί πολιτικοί και ηθοποιοί του Χόλιγουντ. Η εκπομπή απέσπασε 22 βραβεία Έμμυ. Με κοινό 1,3 εκατομμύριο τηλεθεατές την ημέρα, το «The Daily Show», σύμφωνα με την εταιρεία Pew Research Center έφθασε να κυμαίνεται σε 2,7 με 4,4 εκατομμύρια σε διαδικτυακό κοινό τον μήνα κατά το πρώτο εξάμηνο του πολλοί εκ των οποίων ήταν νεαροί τηλεθεατές. «Υπήρξε το μοναδικό προπύργιο λογικής σε έναν κόσμο ο οποίος, τουλάχιστον για τους φιλελεύθερους, έμοιαζε να έχει τρελαθεί εντελώς», έγραψε η βρετανική Guardian για την αξία του Στιούαρτ στη διάρκεια της προεδρίας Μπους. Σύμφωνα με την Pew, σχεδόν το ίδιο ποσοστό διαδικτυακών αμερικανών τηλεθεατών εμπιστεύονται (16%) και δεν εμπιστεύονται (18%) την εκπομπή του. Αλλά παρότι λιγότερο από το 1% των συντηρητικών εμπιστεύονται το σόου, το αντίστοιχο ποσοστό για τους φιλελεύθερους είναι 45%. Ηταν την περίοδο της κρίσης που οι Αμερικανοί αυτοί βρήκαν στον Στιούαρτ μία σταθερή αξία. Ηταν παρών μετά την 11η Σεπτεμβρίου προσπαθώντας να συγκρατήσει τα δάκρυά του και ρωτώντας τους τηλεθεατές: «Είστε καλά;». Τον Ιούνιο, μετά τις φονικές επιθέσεις με ρατσιστικά κίνητρα εναντίον αφροαμερικανών πιστών σε εκκλησία του Τσάρλεστον, έκανε λόγο για την «ανοιχτή πληγή στις ΗΠΑ που δεν επουλώνεται κι όμως εμείς κάνουμε ότι δεν υπάρχει». Ο Στιούαρτ δεν χαρίστηκε ούτε στον ίδιο τον πρόεδρο Ομπάμα: «Με ποιούς είμαστε στη Μέση Ανατολή; Ποιούς βομβαρδίζουμε», τον ρώτησε στην τελευταία του εμφάνιση στην εκπομπή, στις 21 Ιουλίου. Ποια θα είναι άραγε η επόμενη μέρα για τον διάσημο τηλεπαρουσιαστή; Πέρυσι έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο με την ταινία «Rosewater», η οποία είναι βασισμένη στα απομνημονεύματα του καναδο-ιρανού δημοσιογράφου Μαζιάρ Μπαχάρι, ο οποίος συνελήφθη και ανακρίθηκε το 2009 κατά τη διάρκεια των ιρανικών εκλογών. Αλλά δεν έχει αποκλείσει και την πιθανότητα να επιστρέψει στο stand-up comedy, από όπου άλλωστε και ξεκίνησε. Ευεργετικός ο ύπνος στο πλευρό για τον εγκέφαλο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η στάση του σώματος στη διάρκεια του ύπνου παίζει ρόλο στην υγεία του εγκεφάλου. Σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα, που βασίσθηκε στη μελέτη πειραματόζωων, όσοι κοιμούνται στο πλευρό τους, αριστερό ή δεξί, πιθανώς μειώνουν τον κίνδυνο εμφάνισης Αλτσχάιμερ και άλλων νευρολογικών παθήσεων, επειδή διευκολύνουν τον εγκέφαλό τους να αποβάλει τις περιττές χημικές ουσίες που συσσωρεύονται σε αυτόν, στη διάρκεια της μέρας. Ερευνητές, με επικεφαλής τη δρ. Ελεν Μπενβενίστε του Πανεπιστημίου Stony Brook της Νέας Υόρκης χρησιμοποίησαν τεχνολογία μαγνητικής απεικόνισης (MRI) και άλλες μεθόδους για να μελετήσουν την κίνηση των υγρών καθαρισμού του εγκεφάλου, ενόσω τα τρωκτικά είχαν αναισθητοποιηθεί και κοιμούνταν σε διάφορες στάσεις (στο πλευρό, ανάσκελα, μπρούμυτα). Η συγκριτική μελέτη έδειξε ότι η καλύτερη στάση ύπνου, τουλάχιστον όσον αφορά τον αποτελεσματικότερο καθαρισμό του εγκεφάλου από τα «απόβλητα» του μεταβολισμού, είναι στο πλευρό. Iσως γι' αυτό ενστικτωδώς η στάση αυτή είναι η πιο δημοφιλής μεταξύ των ανθρώπων και των περισσότερων ζώων. Μεταξύ των ουσιών που αποβάλλονται ευκολότερα, είναι οι πρωτεΐνες βήτα αμυλοειδές και ταυ, που γίνονται επικίνδυνες, όταν συσσωρεύονται στον εγκέφαλο, οδηγώντας στη δημιουργία «πλακών» και τελικά Αλτσχάιμερ. Οι ερευνητές επεσήμαναν πάντως πως τα ευρήματά τους πρέπει να επιβεβαιωθούν και στους ανθρώπους, κάτι όμως που θεωρούν πολύ πιθανό. Η μελέτη δημοσιεύεται στην επιθεώρηση «Journal of Neuroscience». ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατά της συμφωνίας για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα τάχθηκε ο Δημοκρατικός γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη, Τσακ Σιούμερ, γεγονός που θεωρείται πλήγμα για τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. «Αφού μελέτησα λεπτομερώς τη συμφωνία και έπειτα από πολλή σκέψη και ενδοσκόπηση, αποφάσισα ότι οφείλω να αντιταχθώ στη συμφωνία και θα ψηφίσω υπέρ μίας πρότασης απόρριψής της» αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο γερουσιαστής. Πρόκειται για ισχυρό πλήγμα για τον Αμερικανό πρόεδρο, ο οποίος διεξάγει ευρεία εκστρατεία ενημέρωσης για να πείσει το Κογκρέσο να υποστηρίξει τη συμφωνία η οποία υπεγράφη στα μέσα Ιουνίου από τις μεγάλες δυνάμεις και το Ιράν και προβλέπει τον περιορισμό του μη στρατιωτικού πυρηνικού προγράμματος της Τεχεράνης με αντάλλαγμα τη σταδιακή άρση ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Κατά της συμφωνίας με το Ιράν ο Τσαρλς Σιούμερ ΕΧΟΥΜΕ ΝΤΟΜΑΤΕΣ, ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ, ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΣΕΣΚΟΥΛΑ, ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ και ΑΓΓΟΥΡΑΚΙΑ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ. Cooper s Farm MATTITUCK, LONG ISLAND (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη, Τσαρλς Σιούμερ ταράζει τα νερά ανακοινώνοντας ότι δεν θα ψηφίσει τη συμφωνία για τα πυρηνικά του Ιράν. των διεθνών κυρώσεων. Το Κογκρέσο είναι πιθανό να απορρίψει τη συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση τον Σεπτέμβριο και στη συνέχεια ο Μπαράκ Ομπάμα θα προβάλει το βέτο του στην απόφαση. Θα απαιτηθεί πλειοψηφία Δικηγορικά Γραφεία δύο τρίτων γερουσιαστών και αντιπροσώπων για τον οριστικό τορπιλισμό της συμφωνίας. Στην ανακοίνωσή του ο Τσακ Σιούμερ αναφέρει ότι πιστεύει πως το Ιράν δεν θα αλλάξει και ότι κατά τη γνώμη του «είναι καλύτερα να παραμείνουν σε ισχύ οι κυρώσεις, να εφαρμοσθούν παράλληλες κυρώσεις κατά άλλων χωρών και να επαναληφθούν και πάλι οι διπλωματικές προσπάθειες, όσο δύσκολο και αν είναι αυτό». Ενας ακόμη Δημοκρατικός, μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο Ελιοτ Ενγκελ, ανακοίνωσε επίσης ότι θα απορρίψει τη συμφωνία με το επιχείρημα ότι είναι πεπεισμένος ότι το Ιράν δεν θα συμμορφωθεί. Ο Μπαράκ Ομπάμα έχει κατηγορήσει τους επικριτές της συμφωνίας για τα πυρηνικά του Ιράν ότι προσπαθούν να παρασύρουν το Κογκρέσο σε πόλεμο στη Μέση Ανατολή. «Η απόρριψη της συμφωνίας Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Αυτοκινητιστικά Πεσίματα από το Κογκρέσο θα έφερνε οποιαδήποτε αμερικανική κυβέρνηση, η οποία θα ήταν αποφασισμένη να εμποδίσει το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα, αντιμέτωπη με μία και μόνη επιλογή: άλλον έναν πόλεμο στη Μέση Ανατολή» προειδοποίησε ο Μπαράκ Ομπάμα, λέγοντας ότι δεν θέλει να γίνει προβοκάτορας, αλλά ότι αυτό «είναι γεγονός». Αναφερόμενος στο Ισραήλ, ο Ομπάμα είπε ότι είναι η μοναδική χώρα που έχει δημοσίως ταχθεί κατά της συμφωνίας ενώ υπογράμμισε ότι η Τεχεράνη θα υποστεί κυρώσεις αν δεν τηρήσει τα συμφωνηθέντα. «Ολες οι χώρες του κόσμου που εκφράστηκαν δημοσίως (για το θέμα) εκτός από την ισραηλινή κυβέρνηση, υποστήριξαν» τη συμφωνία, είπε. Αν οι Ιρανοί εξαπατήσουν τη διεθνή κοινότητα «θα μπορούμε να τους πιάσουμε και θα το κάνουμε», προειδοποίησε. Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Ο ίδιος και οι συνεργάτες του Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τα περασμένα 24 χρόνια έχουν τηλεφωνήστε στο (718) ή στο (646) πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY ALL TYPES OF INSURANCE st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Αnnoula, the well known in our community broker provides you with personal service. Personal and Commercial Insurance Commercial, Buildings, Homes, Retail Stores, Homeowners, Renters, Contractors, Commercial & Residential, Restaurants, Office Buildings, Automobile Insurance. Life and Health Insurance The Certified Accountant, Margo Kane, CPA experienced in Income Tax Returns is prepared to handle all your personal and professional accounting matters. Call: (718) Speak Greek Thank you for your patronage - Annoula and Margo Γιορτάζουμε την απόδοση της Kοιμήσεως της Θεοτόκου στο φερώνυμο ιδιόκτητο παρεκκλήσι του συλλόγου μας το οποίο έχει ανοικοδομηθεί σε ιερή ανάμνηση του Ναού της ιδιαίτερής μας πατρίδας και σας προσκαλούμε στο ετήσιο πανηγύρι μας την Κυριακή 23 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής στο Elicker s Grove, κτήμα του συλλόγου μας 30 West, York, PA (δίπλα στο αεροδρόμιο York). Το πρωί θα τελεστεί Ορθρος στις 10:00 και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία στις 11:00. Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο πανηγύρι με εκλεκτά μεζεδάκια, αρνιά της σούβλας, κοκορέτσι, σουβλάκια, αναψυκτικά, ποτά, γλυκά κ.ά. H πασίγνωστη ορχήστρα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΑΜΠΟΥ και δημοφιλής ερμηνευτής του δημοτικού τραγουδιού, θα μας διασκεδάσουν με αθάνατα δημοτικά και άλλα τραγούδια καθ όλη τη διάρκεια του πανηγυριού. Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει ομάδα χορευτών με τοπικές ενδυμασίες. Ελάτε να γλεντήσουμε ρουμελιώτικα. Σας περιμένουμε όλους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (717)

12 12 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 Zητούνται Υπάλληλοι Ζητείται ώριμη ΚΥΡΙΑ, μη καπνίστρια, με αγάπη στα παιδιά, από αρχές Σεπτεμβρίου, για τη φροντίδα βρέφους, 3 ημέρες την εβδομάδα στην περιοχή BAYSIDE (BAY TER- RACE). Η ενασχόληση περιλαμβάνει βασικές οικιακές εργασίες. Προϋπηρεσία απαραίτητη. Τηλ. (917) ζητ. τον Γιάννη /19617/08-19 COUNTER PERSON needed for Monaco Cleaners in Brooklyn. Very nice area. Call (718) Young /19618/08-17 EΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΕΣ, έμπειροι για εξωτερικές εργασίες. Πλήρη απασχόληση. Πληροφορίες στο (347) /19615/8-10 MEDICAL ASSISTANT. GYN Practice in Lake Success. Full-time & parttime available. Greek speaking & Computer skills required. Send resumes to RECEPTIONIST. GYN Practice in Lake Success. Full-time & part-time available. Greek speaking & Computer skills required. Send Resumes to /17170/8-13 Ζητείται Συνέταιρος Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ή ΧΡΗΜΑΤΟ- ΔΟΤΗΣ για συνεργασία και παραγωγή συμφωνικών-συναυλίας-συναυλιών. Το ρεπερτόριο περιλαμβάνει 1) πέντε συμφωνίες με λυρικά. Η κάθε συμφωνία είναι διάρκειας μιας ώρας. Οι συμφωνίες είναι καινούργιες και πρωτότυπες. 2) Συμφωνικά ποιήματα με λυρικά και 3) την ενορχήστρωση πρωτοτύπων τραγουδιών. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται τηλεφωνήστε στον Δημήτρη Μανώλη στον αριθμό: (909) ή στείλτε στις διευθύνσεις: Δημήτρη Μανώλη- ιστοσελίδα: dimitrismanolis.com /19607/10-17 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # th Road, 2nd Floor Suite #3, Long Island City, NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS (CHEFS) & SECRETARIES, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ΜΟΝ, WED, SAT Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Διάφορα AA89 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ Overs Convection Ovens Pizza Ovens Broilers Ranges Deep Fryers Ψησταριές Ψυγεία Καταψύκτες Wine Coolers Soda Machines Bar Equipment Πλυντήρια Πιάτων Ice Machines Mixers Πλυντήρια Ρούχων Στεγνωτήρια Air Conditioners ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ WESTERN APPLIANCE REPAIR INC. (347) /Κώστας 220 Ingraham St., Brooklyn, NY /19564/9-11 Ζητούν να Αγοράσουν ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEE Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ή στις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστε στον Κωνσταντίνο στον αριθμό: (718) Οχι μεσίτες /15256/9-10 Ανταλλαγή Ακινήτων Prime Commercial ΟΙΚΟΠΕΔΟ στην FLORIDA προς ανταλλαγή με οτιδήποτε ακίνητο στην Ελλάδα. Ιδανικό για Diner ή fast food (Burger King etc.). Εντός εμπορικού κέντρου Publix Shopping Center, κοντά στο TAR- PON SPRINGS. Πληροφορίες: (Σταθερό, Ελλάδα) /2/10-11 Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE Ideal for 1031 exchange. SHOPPING CENTER. Net $238, Asking $2, SHOPPING CENTER, OFFICE MAX Net $229, Asking $2, SHOPPING CENTER DUNKING DONUTS ANCHOR Net $254, Asking $3,170, RESTAURANT CHAIN Net $285, Asking $4,060, SHOPPING CENTER, SUPERMARKET ANCHOR Net $503, Asking $6,100, RE BROKER GEORGE VASILADIOTIS Phone: 1-(917) /19532/8-22 GREAT OPPORTUNITY!!! BROOKLYN, WILLIAMSBURG Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται 2 ΚΤΙΡΙΑ, 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιο εισόδημα $427, Ιδανικά για Εστιατόριο. Call/Text: (347) /19605/10-9 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων RESTAURANT κοντά στο WASH- INGTON D.C., σε πολύ καλή τοποθεσία. 4,000 τετραγωνικά πόδια σε ανεξάρτητο κτίριο. Aδεια ποτού και πλήρως εξοπλισμένο. Μεγάλη λίστα. Πάρκινγκ για 45 αυτοκίνητα. Προκαταβολή ενοικίου 2 μήνες+ο τρέχον μήνας. Τηλέφωνο Ελλάδας: ( ) /18650/9-12 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ! ROCHESTER, NY, σε πολύ καλή και κεντρική τοποθεσία, TAKE OUT RESTAURANT - ελληνική κουζίνα, σε άριστη κατάσταση, σχεδόν με καινούργιο εξοπλισμό και χώρο στάθμευσης για 17 αυτοκίνητα. Πωλείται μόνο η επιχείρηση ή μαζί με το ακίνητο και διαμέρισμα στο β όροφο. Τηλ. τον ιδιοκτήτη (585) ζητ. Κυριάκο /19620/08-15 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! RESTAURANT/LONG ISLAND πρόσφατα ανακαινισμένο, θυσιάζεται λόγω διαφωνίας συνεταίρων. Μεγάλη λίστα, μικρή προκαταβολή. Κατάλληλο για 2 συνεταίρους ή οικογένεια. Για περισσότερες πλη ρο - φο ρίες τηλ. (718) Ζητ. τον Bill. Πρέπει να πωληθεί αμέσως /116/8-10 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/ PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό, όχι delivery. Εποχιακά λειτουργεί πέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για $300,000 με μισή προκαταβολή κάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα ΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα. 2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικό κέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθίσματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγα χιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W. MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευσης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τον μήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA: Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. No delivery. Πάνω από $500,000 πωλήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τον μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $200,000. $75,000 προκαταβολή. 4) MASSACHUSETTS/PIZZARIA ιταλικού στύλ. North Shore, $13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρονια λίστα, $2, ενοίκιο τον μήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επιχείρηση $270,000 με τα μισά κάτω. 5) CENTRAL NEW ENGLAND/ RESTAURANT/ BAR/ functions $1, ετήσιες πωλήσεις. Μεγαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ με χώρο στάθμευσης για περισσότερα από 100 αυτοκίνητα. 6) SEAFOOD RESTAURANT, FAST FOOD. Η επιχείρηση είναι από το Σε κεντρικό δρόμο (route 28) στο YARMOUTH CAPE COD MA. Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πόδια με 0.52 acre. 96 καθίσματα και καινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύρας και κρασιού και ακίνητο. Τιμή $650,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα (acre). Εσωτερικά και εξωτερικά καθίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχείρηση, το Real Estate, τα έπιπλα και τον εξοπλισμό. Τιμή $550,000. RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυκλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deck και θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. 140 καθίσματα. 4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού και Real Estate. PRICE: $1, Owner financing with $350,000 down payment. RESTAURANT BAR & GRILL - Πρόσφατα ανακαινισμένο. Πάνω από 2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντά σε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία. Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλισμό με την επίπλωση, άδεια ποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τιμή $1, RESTAURANT -6+acre γωνιακό σε ελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτησία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικότητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση! Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και το real estate. PRICE: $1,150,000. FORMER RESTAURANT BAN- QUET FACILITY 17,500 SF ΚΤΙ- ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στη τραπεζαρία και 280 θέσεις για δεξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα με είδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνει την επιχείρηση και τον εξοπλισμό. PRICE REDUCED!: $1,250,000. Motivated Owner. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! BAGEL STORE $23,000 εβδομ. εισπρ. 20 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $5,500. POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20 χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή $495,000. Προκαταβολή $175,000. LONG ISLAND/DINER: $24,000 εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Ολική τιμή $200,000. QUEENS/DINER $15,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $310,000 QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνια λίστα. Τιμή $180,000 QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2 ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $160,000 BROOKLYN/COFFEE SHOP φημισμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολική τιμή $500,000. NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $ Προκαταβολή $300,000. QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000 STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή $135,000. QUEENS/COFFEE SHOP $28,000- $30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοίκιο. Ολική τιμή $400,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντά στο NEWBURY PORT, MA. $18,000 εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρκινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοίκιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN included). Τιμή $349,000. $150,000 προκαταβολή. 2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ. College Town, U-MASS ALMHERST, MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία $14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή $225,000 με τα μισά κάτω. 3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only 6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούργιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48 θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρηση με το R.E. Τιμή $1,150,000. 4) COMMERCIAL PROPERTY - 3 ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. Worcester County, MA. Gross rents $98,000 τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (all separate utilities), μεγάλο πάρκινγκ, Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη. Τιμή $950,000. 5) SUB SHOP W/RE - Seabrook N.H. στο πολυσύχναστο RT1, διαθέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ. 2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδήποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $125,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA $10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολη τοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10 χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2 κάτω. 7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO- STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000 και με προκαταβολή $150,000. 8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στο Thompson, CT. $17,000 εβδομ., απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για 35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 καθίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα χρόνια λίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο. Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 UPSTATE NEW YORK NEW- BURGH area, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματα σε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ. $60,000. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Πωλήσεις Οικιών SOUTHOLD: LONG ISLAND SO- UNDFRONT 5200 sq. ft. mother/daughter home. 12 year old european home includes 13 rooms, 5 bedrooms, 5 1/2 baths. Central air, oil heat, 3 fire places, 4 car garages and elevator. Main house is 3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedrooms, 3 1/2 baths. Also a 4 room apt. with 2 bedrooms and 2 baths. Just listed at $2,700,000. Call ABA- TELLI REALTY at (718) or (631) /2690/ st Road, ASTORIA Πλησίον του Astoria Park και στο ποτάμι, (East River waterfront) με θέα στο Manhattan. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, 1,528 τ.π., με αέρα (air rights), σε άριστη κατάσταση και με γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. To οικόπεδο έχει διαστάσεις 50Χ60. Παραδίδεται άδεια. Ιδανική για ιδιοκατοίκηση ή για επένδυση. Για πληροφορίες και ραντεβού τηλεφωνήστε στον Stephen Safina στο (718) ή στείλτε /19521/7-11 BROOKLYN (Dyker Heights) ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη σε οικόπεδο 5000 sq. ft. 10 φωτεινά δωμάτια, 2 1/2 μπάνια, διπλό σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζ. και family room, ηλιόλουστο μπαλκόνι, μεγ. ιδιωτικό driveway με διπλό γκαράζ και ιδιωτική αυλή. Reduce $2, Για περισσότερες πληροφορίες: ALPINE REALTY (718) ζητήστε τον Χάρη /7886/08-22 ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Aνεξάρτητη ΚΑΤΟΙΚΙΑ 2 οικογ. ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΗ εξ ολοκλήρου, αυλή, γκαράζ UPPER DITMARS, NY $1, Καινούργιο ηλεκτρικό και υδραυλικό σύστημα υψηλών προδιαγραφών. Επένδυση με υψηλό εισόδημα. Υπέροχη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, 4 υπνοδωμάτια, 3,5 μπάνια σε 100Χ130 οικόπεδο, καταπληκτική τοποθεσία, $1, GARDEN CITY, LONG ISLAND. Πουλάτε ή ενοικιάζετε; Ειρήνη Σαρρή (646) KW NYC, 425 Park Ave. NY-Certified Negotiation Expert /18950/8-08 AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γεωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμμάτων στην Παλλήνη Αττικής μεταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Η περιοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίο επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Αγροτικές αποθήκες που εξυπηρετούν την πρωτογενή παραγωγή Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές και σταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία. Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις, (campings) χωρίς οικίσκους και παιδικές κατασκηνώσεις. Κατ εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκαταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών και ελικοδρόμια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS (718) LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI- ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! UPSTATE, NEW YORK κοντά στο NEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδομήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή $170,000. ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000 ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπόγειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή $749,000. ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2 δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $789, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON- TRACT. ASTORIA/DITMARS/STEINWAY ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+6 1/2 δωμ., walk-in και υπόγειο και γκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ- ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1, SOLD ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUE ΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνω στο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμο ζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις 14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2, SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2 μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή. Τιμή $799,000. ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον πρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή $1, ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή $1, ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαινισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή $285,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή $319,000. Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Ζητήστε τον Peter /14857/08-20 Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Υψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί (Mercedes C270) στους κατοίκους, επισκέπτες και ομογενείς συμπατριώτες. Παροχές: Μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο, ασύρματο δίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυνατότητα μεταφοράς κατοικίδιων μέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους, TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες (VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμές κατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130) ή Εργολάβοι Οικοδομών ΑΑ15/10-14 Construction Corp. & Roofing Brick Work Stucco Thorolastic & Thorocoat Parapet Brick Steam Cleaning Brick Pointing Μπογιές * Πλακάκια Κουζίνες * Μπάνια Specialist Local Law II ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED Τηλ. στον Mohammad (718) Fax: (718) RIGGER LICENSE #5906 LIC.H.I.C.# LIC.H.I.S.# /374/08-28 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ από το Γαλαξίδι Φωκίδος ετών 86 που απεβίωσε την Πέμπτη 6 Αυγούστου 2015 στην ιδιαίτερή της πατρίδα, κηδεύουμε την Κυριακή 9 Αυγούστου από τον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου Γαλαξιδίου ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ Τα εγγόνια ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ ΜΑΝΘΟΣ και DESIREE ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ Τα 4 δισέγγονα Η αδελφή, τα ανήψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Δικηγόροι /18716 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΙΡΩΝΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Greek Mediation Center Το γραφείο μας από το 1966 αναλαμβάνει την εκπροσώπηση και τη δικαστική και εξωδικαστική επίλυση διαφορών των Ελληνων ομογενών σχετικά με την περιουσία τους στην Ελλάδα Τηλ: Skype: konstantinos_tsironis ΑΑ19/08-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ Χειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα Συμβουλές για όλα τα προβλήματα π.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS (718) Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου Kαθοδηγεί, λέει το παρελθόν, το παρόν, το μέλλον. Λύνει προβλήματα όπως ερωτικά, οικονομικά, οικογενειακά, ενώνει τους χωρισμένους. Επαναφέρει την χαμένη αγάπη. Διώχνει την κακιά τύχη, την ζήλια, το κακό μάτι. Βρίσκει τις αδελφές ψυχές. Τηλεφωνήστε τώρα για μια δωρεάν συμβουλή Τηλ Μιλήστε αγγλικά [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SErViCES in ALL LOCALiTiES - LOW COST SHiPPiNG TO GrEECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT MAiN OFFiCE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUr PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SErViCES AVAiLABLE in ALL COMMUNiTiES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LiTrAS Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1 (718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd., Jamaica, NY ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Εβδομαδιαία πτώση 15% για ΓΔ και 58% για τράπεζες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Με πτώση 15,20% έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά την εβδομάδα, η οποία θα μείνει στην ιστορία του Χρηματιστηρίου Αθηνών, λόγω της μεγαλύτερης πτώσης που κατέγραψε τη Δευτέρα (- 16,23%), μετά από πέντε εβδομάδες αργίας και λόγω της επιβολής των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων. Οι τραπεζικές μετοχές δέχθηκαν ένα πρωτόγνωρο «σφυροκόπημα» με τον κλαδικό δείκτη να υποχωρεί σε εβδομαδιαία βάση κατά 58,09%. Η χρηματιστηριακή αξία των μετοχών των τεσσάρων συστημικών τραπεζών μειώθηκε κατά 7,6 δισ. ευρώ, ενώ η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς μειώθηκε κατά 9,077 δισ. ευρώ. Η αγορά, εκτός από τα προβλήματα που παρουσιάζουν οι τράπεζες, τιμολόγησε και τα νέα δεδομένα στην οικονομία και, κυρίως, αυτό της επιστροφής στην ύφεση. Η χρηματιστηριακή αγορά έδειξε προς το τέλος της εβδομάδας ότι ξαναβρίσκει τις ισορροπίες της και εισέρχεται σε τροχιά εξισορρόπησης, όμως, σύμφωνα με τους αναλυτές, η μεταβλητότητα αναμένεται να είναι το κύριο χαρακτηριστικό το επόμενο διάστημα, εν αναμονή και της συμφωνίας μεταξύ της Ελλάδας και των δανειστών, με καταλυτική ημερομηνία την 20η Αυγούστου. Με άνοδο έκλεισαν χθες οι τιμές των μετοχών για δεύτερη συνεδρίαση. Από τις μετοχές των τεσσάρων συστημικών τραπεζών με άνοδο έκλεισαν η Εθνική (+1,21%) και η Πειραιώς (+0,70%) και με πτώση η Eurobank (-8,20%) και η Alpha Bank (-2,40%). O Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 676,33 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 1,45%. Απώλειες και στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές, που φαίνεται να επηρεάστηκαν από την απροσδόκητη υποχώρηση της γερμανικής βιομηχανικής παραγωγής τον Ιούνιο αλλά και την έκθεση για την αμερικανική απασχόληση του Ιουλίου. Σημαντική ήταν η πτώση κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές και στη Wall Street. O Dow Jones έχανε 0,6% στις μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο - 0,78% και τις 5.016, ενώ ο S&P 500 κατέγραφε απώλειες 0,6% στις Το ευρώ ήταν στα 1,096 δολ., το αργό υποχωρούσε στα 44 δολ. το βαρέλι και ο χρυσός ενισχυόταν ελαφρώς στα δολάρια η ουγκιά. Μπέρδεμα με τις αξιώσεις αποζημιώσεων για την πτήση «MH370» όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΡΕΙΝΙΟΝ. Η ανακάλυψη μέρους από το αγνοούμενο αεροσκάφος της πτήσης «MH370» των «Μαλαισιανών Αερογραμμών», είναι απίθανο να επηρεάσει τις διαπραγματεύσεις για τις αξιώσεις αποζημιώσεων από ασφαλιστικές σε οικογένειες επιβατών, είπαν δικηγόροι αεροπορικών εταιρειών, ασφαλιστικές και άνθρωποι που γνωρίζουν την υπόθεση, σύμφωνα με τη «Wall Street Journal». Ενα κομμάτι από πτερύγιο «Μπόινγκ 777», το οποίο βρέθηκε στα τέλη Ιουλίου στη γαλλική νήσο Ρεϊνιόν, επιβεβαιώθηκε από τον Πρωθυπουργό της Μαλαισίας ότι ανήκει στο αεροσκάφος της πτήσης «ΜΗ370» που χάθηκε από τα ραντάρ τον Μάρτιο του Ωστόσο, αυτό δεν προσφέρει αποδείξεις για το τι συνέβη τελικά στο εν λόγω αεροσκάφος. Ειδικοί λένε πως περισσότερα στοιχείακλειδιά πρέπει να βρεθούν, μεταξύ των οποίων τα «μαύρα κουτιά» του «Μπόινγκ», πριν οι Αρχές καταφέρουν να καθορίσουν γιατί η πτήση παρέκκλινε από την πορεία του και προφανώς κατέληξε στον Ινδικό Ωκεανό. «Δεν πιστεύω πως η ανακάλυψη των συντριμμιών θα έχουν κανένα πραγματικό αντίκτυπο σε σχέση με τις αξιώσεις για αποζημιώσεις, εκτός αν και άλλα στοιχεία προκύψουν... Αυτά θα δώσουν κάποιες πληροφορίες για το τι συνέβη», δήλωσε ο Τζέρεμι Τζόζεφ, ένας δικηγόρος που ειδικεύεται σε Δίκαιο Θάλασσας και Αέρος, με βάση την Κουάλα Λουμπούρ. Στο μεταξύ, η Γαλλία επρόκειτο να αναπτύξει περισσότερα εναέρια και πλωτά μέσα στα ανοικτά της νήσου της Ρεϊνιόν. «Κατόπιν εντολής του Προέδρου και του Πρωθυπουργού και για να ανταποκριθούμε στις ανάγκες της έρευνας, αποφασίστηκε να αναπτυχθούν επιπρόσθετα αεροπορικά και θαλάσσια μέσα για να ερευνηθεί η ενδεχόμενη ύπαρξη κι άλλων συντριμμιών στα ανοικτά της Ρεϊνιόν», ανέφεραν ο υπουργός Αμυνας Ζαν-Ιβ Λε Ντριάν, ο υπουργός αρμόδιος για τα υπερπόντια εδάφη της Γαλλίας Ζορζ Πο-Λανζβέν και ο υπουργός Μεταφορών, Αλέν Βινταλί. Οι συγγενείς αγωνιούν. «Βρείτε τους ανθρώπους. Υποπτευόμαστε ότι τα συντρίμμια του αεροσκάφους μπορεί να είναι ψεύτικα», είπε ο Λιου Κουν, ο μικρότερος αδελφός του οποίου επέβαινε στο αεροσκάφος της πτήσης «ΜΗ370». Τα νέα δεδομένα για τον Πειραιά λόγω διώρυγας Σουέζ Σημαντικό διεθνή κόμβο εμπορευματικών μεταφορών, με πολλά προβλήματα ωστόσο, χαρακτηρίζουν την Ελλάδα και κυρίως το λιμάνι του Πειραιά, στελέχη των διεθνών μεταφορικών εταιρειών σχολιάζοντας στο «ΑΜΠΕ» τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται από τη λειτουργία της νέας διώρυγας του Σουέζ. Πολλά από τα πλοία στις παραδόσεις φορτίων πλέον θα κερδίζουν χρόνο αν αναλογιστεί κανείς ότι ο χρόνος διέλευσης από τη νέα διώρυγα θα μειωθεί από τις 18 στις 11 ώρες, ενώ τα περισσότερα από αυτά δεν θα Πολλά από τα πλοία πλέον θα κερδίζουν χρόνο χρειάζεται να διασχίζουν τη Μεσόγειο για τη μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων σε χώρες της Βόρειας Ευρώπης, αλλά να επιλέγουν κάποια από τα λιμάνια της Μεσογείου, με βασικότερο αυτό του Πειραιά που είναι και το κοντινότερο. Οπως αναφέρουν στα στελέχη, τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολλές εταιρείες logistics αυτή τη στιγμή στη διέλευση φορτίων από την Ελλάδα είναι οι μεγάλες καθυστερήσεις που παρατηρούνται στις αφίξεις των κοντέινερ σε Σέμπο και ΣΕΠ (COSCO) λόγω έλλειψης αριθμού πλοηγών. Τονίζουν ότι το σιδηροδρομικό δίκτυο που συνδέει το λιμάνι του Πειραιά με τη Θεσσαλονίκη και τα Βαλκάνια χρήζει αναβάθμισης, σημειώνοντας ως παράδειγμα δύο ατυχήματα που έχουν συμβεί τους τελευταίους τρεις μήνες σε συρμό της ΤΡΑΙΝΟΣΕ που μετέφερε προϊόντα της Cosco από το λιμάνι του Ικονίου στην Κεντρική Ευρώπη. Επίσης, θέτουν ως βασικό θέμα ότι θα πρέπει να προχωρήσουν άμεσα οι διαδικασίες για την παραχώρηση του Θριάσιου Εμπορευματικού Κέντρου σε υποψήφιους επενδυτές, προκειμένου να δημιουργηθούν κέντρα αποθήκευσης με νέες θέσεις εργασίας. Στελέχη της κινεζικής Cosco, μιλώντας στο «ΑΜΠΕ» για τα νέα δεδομένα που δημιουργεί ο διώρυγα του Σουέζ, είπαν ότι πολλές εταιρείες θαλασσίων μεταφορών έχουν ήδη εκφράσει το ενδιαφέρον τους να χρησιμοποιούν τον Πειραιά ως σταθμό μεταφόρτωσης. Σημειώνεται ότι ναυτιλιακές εταιρείες της Cosco καλύπτουν πάνω από λιμάνια σε περισσότερες από 160 χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο, και το μέγεθος του στόλου του κινεζικού γίγαντα με 800 πλοία κατατάσσεται πρώτο στην Κίνα και δεύτερο στον Kόσμο. Σύμφωνα με τον ναυλομεσιτικό οίκο Clarksons, στον τομέα των εμπορευματοκιβωτίων, η διακίνηση από το λιμάνι του Πειραιά κατέγραψε το 2014 αύξηση κατά 6%, ενώ αναμένεται επίσης αύξηση το 2015 με μεγαλύτερο ρυθμό. Επίσης η κύρια διαδρομή Ασίας-Ευρώπης κατέγραψε αύξηση το 2014 κατά 7,7%. O Προβλήτας Ι του ΟΛΠ, το 2014 διακίνησε TEU καταγράφοντας μείωση 7,1% μετά από τέσσερις συνεχείς χρονιές αύξησης. Λαμβάνοντας ωστόσο και τη διακίνηση της ΣΕΠ ΑΕ, το λιμάνι του Πειραιά κατέγραψε σημαντική αύξηση φτάνοντας συνολικά τα TEU. Τον μήνα Ιούνιο, παρά τα προβλήματα από το κλείσιμο των τραπεζών με τα capital controls, διακινήθηκαν από τις εγκαταστάσεις του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά -θυγατρική της Cosco κοντέινερ και τον Ιούλιο. H Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία για τις υποχρεωτικές εξετάσεις Θέση στο θέμα των υποχρεωτικών προληπτικών εξετάσεων για ορισμένες μορφές καρκίνου, το οποίο έχει προκύψει μεταξύ των ιατρών και του υπουργείου Υγείας, πήρε και η Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία (ΕΑΕ). Οι προληπτικές εξετάσεις, σημειώνει η ΕΑΕ, έχουν πλεονεκτήματα, αλλά συνοδεύονται και από μία σειρά μειονεκτημάτων, όπως είναι τα πρόσθετα κόστη και η ταλαιπωρία εξαιτίας της ανάγκης πρόσθετων ελέγχων στις περιπτώσεις ασαφών ευρημάτων. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της προληπτικής μαστογραφίας, η οποία είναι μία από τις δύο εξετάσεις που θεωρούνται ότι ανταποκρίνονται καλύτερα στα κριτήρια αποτελεσματικότητας της έγκαιρης διάγνωσης. Η προληπτική μαστογραφία, σύμφωνα με τις σχετικές μελέτες, αναφέρει η ΕΑΕ, συνοδεύεται από ένα ποσοστό ασαφών ευρημάτων στο 30% των εξεταζομένων, γεγονός που οδηγεί στη διεξαγωγή πρόσθετων εξετάσεων ή ακόμα και βιοψιών, αν και τελικά στην πλειοψηφία αυτών των περιπτώσεων δεν πρόκειται να αναδειχθεί η ύπαρξη καρκίνου. Γι αυτό, σημειώνει η ΕΑΕ, και η σύγχρονη πρακτική είναι να επικεντρώνεται η προσπάθεια ελέγχου, όπου αυτό είναι εφικτό, σε ομάδες υψηλού κινδύνου και να καθορίζονται με πιο αυστηρά και επιστημονικά κριτήρια τα χρονικά διαστήματα ελέγχου και οι μέθοδοι διάγνωσης. Ενώ η ευαισθησία του κ. Υπουργού για την πρόληψη του καρκίνου είναι αξιέπαινη, η προσήλωσή του στην έγκαιρη διάγνωση και η αγνόηση της πρωτογενούς πρόληψης προκαλεί εντύπωση, τονίζει η ΕΑΕ και προσθέτει ότι η Ελλάδα πάνω από όλα πρέπει να μειώσει τον αριθμό των καπνιστών, να βάλει τέλος και να ανατρέψει τη συνεχόμενη αύξηση του ποσοστού παχύσαρκων πολιτών της, να μειώσει την ατμοσφαιρική μόλυνση στις μεγάλες πόλεις και σε ορισμένες περιοχές της χώρας, να προάγει την τακτική σωματική δραστηριότητα κ.ο.κ. Μέτρα γνωστά, αποτελεσματικά και πολύ οικονομικά, με τα οποία μπορεί να μειωθεί σημαντικά η συχνότητα εμφάνισης όχι μόνο του καρκίνου, αλλά και πολλών άλλων χρόνιων μη μολυσματικών ασθενειών υπογραμμίζεται. Η ΕΑΕ, εκτιμά ότι η πρόθεση να «τιμωρούνται» οικονομικά οι μη υποβαλλόμενοι στον σχεδιαζόμενο τακτικό έλεγχο συμπολίτες μας, εκφράζει περισσότερο την αγανάκτηση του κ. Υπουργού για τα ως σήμερα χαμηλά ποσοστά συμμετοχής των Ελλήνων σε προληπτικούς ελέγχους, παρά πολιτική επιλογή, γιατί οι πολλές και σοβαρές παρενέργειες ενός τέτοιου μέτρου το καθιστούν εμφανώς μη συμβατό για δημοκρατική χώρα. Η ΕΑΕ επαναλαμβάνει την ανάγκη συνεργασίας με την Πολιτεία και με τις δημόσιες δομές υγείας, με στόχο αφενός τη μείωση των νέων περιπτώσεων καρκίνου και αφετέρου την καλή και έγκαιρη περίθαλψη των ασθενών. Αναφέρει επίσης, ότι στο Δικαιώθηκε από το Συμβούλιο της Επικρατείας, εργαζόμενη σε δημόσιο Νοσοκομείο της Αθήνας, η οποία είχε υποστεί βαρύτατο τραυματισμό από πτώση μεγάλου κλαδιού δένδρου που βρισκόταν στον προαύλιο χώρο της εργασίας της. Το ανώτατο δικαστήριο επικύρωσε την απόφαση του Εφετείου, που είχε επιδικάσει στη διοίκηση του νοσοκομείου να πλαίσιο της δραστηριότητας της στον τομέα της έγκαιρης διάγνωσης, τα τελευταία χρόνια πραγματοποίησε δωρεάν μαστογραφικούς ελέγχους σε περισσότερες από Ελληνίδες με δυσκολίες πρόσβασης σε διαγνωστικές υπηρεσίες, επειδή κατοικούσαν σε ακριτικές και απομακρυσμένες περιοχές ή ήταν ανασφάλιστες. Το ίδιο ισχύει και για τη δωρεάν παροχή τεστ pap που πραγματοποιούν πολλά από τα 115 παραρτήματα της ΕΑΕ σε όλη τη χώρα (αλλά και για την προληπτική εξέταση δέρματος, προστάτη και για τον έλεγχο αφανούς αιμορραγίας από το κατώτερο πεπτικό). Αποζημίωση ευρώ για τραυματισμό καταβάλει στην εργαζόμενη ευρώ εφάπαξ και 500 ευρώ μηνιαίως έως του ποσού των ευρώ. Σύμφωνα με την αγωγή, την ώρα που η γυναίκα έβγαινε από τα γραφεία του νοσοκομείου, έσπασε λόγω του ισχυρού ανέμου ένα μεγάλο κλαδί δένδρου του προαύλιού του χώρου, με αποτέλεσμα να πέσει πάνω της. Η εργαζόμενη υπέστη κατάγματα στην αυχενική και θωρακική μοίρα της σπονδυλικής της στήλης και στο πόδι, όπως επίσης και κακώσεις στην κεφαλή, οπότε και αναγκάστηκε να καταφύγει σε χειρουργική επέμβαση για την τοποθέτηση μεταλλικής πλάκας στο σώμα της, καθώς και σε άλλες θεραπείες. Η Δικαιοσύνη αποδέχθηκε ότι ο τραυματισμός της γυναίκας οφείλεται στην αμέλεια των αρμοδίων οργάνων του νοσοκομείου.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 Φοροδιαφυγή στον αρχαιολογικό χώρο της Κνωσσού ΚΝΩΣΣΟΣ. Ξεπερνάει και την πιο νοσηρή φαντασία το όργιο φοροδιαφυγής που είχε στηθεί στο πωλητήριο που βρίσκεται μέσα στον αρχαιολογικό χώρο της Κνωσσού και ανήκει στο Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων του υπουργείου Πολιτισμού. Υστερα από σχετικό έλεγχο της υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων του υπουργείου Οικονομικών διαπιστώθηκε ότι στη διάρκεια μια ολόκληρης ημέρας δεν είχε κοπεί ούτε μία απόδειξη ταμειακής μηχανής ενώ στην συνέχεια αποκαλύφθηκε πως η ταμειακή μηχανή δεν ήταν δηλωμένη στην Εφορία (!). Η κινητοποίηση των ελεγκτών υπήρξε ύστερα από καταγγελίες τουριστών ότι κατά την αγορά αναμνηστικών από το κατάστημα του Μουσείου της Κνωσσού δεν τους δόθηκαν αποδείξεις. Ο αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού, Νίκος Ξυδάκης, δήλωσε: «Αναμένουμε και επισήμως το πόρισμα των φορολογικών αρχών για να κινήσουμε τάχιστα την πειθαρχική διαδικασία. Μηδενική ανοχή για όσους δημοσίους υπαλλήλους δεν υπερασπίζονται το δημόσιο συμφέρον». Οι ελεγκτές εμφανίστηκαν ως τουρίστες, έκοψαν εισιτήρια εισόδου στον αρχαιολογικό χώρο και για μεγάλο χρονικό διάστημα παρακολουθούσαν και κατέγραφαν τις συναλλαγές και τις πωλήσεις που γίνονταν από τους οκτώ υπαλλήλους του κα ταστήματος. Οι υπάλληλοι, κάθε φορά που εισέπρατταν χρήματα από μια πώληση σημείωναν απλώς ένα ποσό σε κάποιο κοινό βιβλίο. Οταν οι ελεγκτές αποκάλυψαν την ταυτότητά τους, οι υπάλληλοι υποστήριξαν ότι δεν κόβουν αποδείξεις διότι έχουν μεγάλο φόρτο εργασίας και δεν προλαβαίνουν. Οταν, δε, τους ζητήθηκε να χτυπήσουν απόδειξη στην ταμειακή μηχανή, αρχικά υποστήριξαν ότι η μηχανή είναι χαλασμένη. Οι ελεγκτές όμως διαπίστωσαν οι ίδιοι ότι η ταμειακή μηχανή λειτουργούσε κανονικά. Οταν, ωστόσο, επιχείρησαν να διασταυρώσουν τα στοιχεία της μέσω του TAXIS ανακάλυψαν ότι η μηχανή δεν είχε δηλωθεί ποτέ στην Εφορία και, επομένως, ήταν παράνομη. Στις συνεχείς ερωτήσεις των εφοριακών, οι υπάλληλοι του καταστήματος επαναλάμβαναν ότι ακολουθούν αυτή την πρακτική της μη έκδοσης αποδείξεων «με εντολή άνωθεν» χωρίς όμως να προσδιορίζουν ποια ακριβώς ήταν η εντολή και ποιος το «άνωθεν»... Κατόπιν αυτών, οι ελεγκτές καταλόγισαν συνολικά 534 παραβάσεις (για μη έκδοση αποδείξεων μόνον μέσα σε μία ημέρα) και συνεχίζουν την έρευνα της υπόθεσης για τον εντοπισμό και ενδεχόμενων άλλων φορολογικών παραβάσεων. Πηγή: «Καθημερινή» Αύξηση κατά 17% των αφίξεων ξένων τουριστών στη Σκιάθο ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι τίτλοι των βασικών θεμάτων που προβλήθηκαν χθες Παρασκευή 7 Αυγούστου από τα πρωτοσέλιδα του Τύπου. «Αυγή» Ολοταχώς προς συμφωνία. «Η Καθημερινή» Αγώνας δρόμου για τη συμφωνία. «Ριζοσπάστης» Ανελέητο κυνηγητό με... «εξατομικευμένα μνημόνια»! «Δημοκρατία» Πανηγύρι φοροδιαφυγής. «Εθνος» Η μεγάλη απόδραση των δημοσίων υπαλλήλων. «Ελεύθερος Τύπος» Οι νέες κρατήσεις μετά την εισφορά αλληλεγγύης. «Εστία» Γιατί το νέο Σουέζ απειλεί τον Πειραιά. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Συμφωνία τον Δεκαπενταύγουστο. «Τα Νέα» Η Διώρυγα του ΣΥΡΙΖΑ. «Εθνικός Κήρυκας» Ο αντιπρόεδρος στη συνάντηση με τους ομογενείς - Συμμετείχαν Μ. Δουκάκης, Τζ. Σαρμπάνης, πάτερ Αλ. Καρλούτσος Νέο θέμα με την «Sky Greece». Κοινό μέτωπο από αγρότες και κτηνοτρόφους για ασφαλιστικό και φορολογικό ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Κοινό μέτωπο απέναντι στα προωθούμενα μέτρα για το ασφαλιστικό και το φορολογικό σύστημα συγκροτούν αγρότες και κτηνοτρόφοι στη Βόρεια Ελλάδα, όπως δηλώνουν εκπρόσωποί τους στο «ΑΜΠΕ». «Είμαστε με το κλειδί στη μίζα» ανέφερε ο επικεφαλής της Πανελλήνιας Ενωσης Αγροτών- Κτηνοτρόφων, Χρήστος Γκόντιας, τονίζοντας ότι «ανεξαρτήτου κόμματος, κλάδου και ηλικίας, επιβάλλεται να είμαστε ενωμένοι σαν μια γροθιά, προκειμένου να αποτρέψουμε τα καταστροφικά σχέδια που κάποιοι ετοιμάζουν για εμάς». Οι αγρότες φορολογούνται ήδη από το πρώτο ευρώ και το λεγόμενο αφορολόγητο των ευρώ αφορά αποκλειστικά στις επιδοτήσεις, υπογράμμισε ο κ. Γκόντιας, υποστηρίζοντας ότι «παραπληροφορούν τον κόσμο και ξεσηκώνουν την κοινή γνώμη κατά του κλάδου Λασίθι. Νεκρός, σε δωμάτιο ξενοδοχείου στην περιοχή Σίσι του Λασιθίου, βρέθηκε προχθές 18χρονος Βρετανός τουρίστας. Ο νεαρός Βρετανός, κατά πληροφορίες, είχε βγει με την παρέα του για νυχτερινή διασκέδαση στα Μάλια την Τέταρτη το βράδυ και είχε καταναλώσει μεγάλη ποσότητα αλκοόλ. Την επόμενη μέρα, μας». Ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Αγροτών - Κτηνοτρόφων ανέφερε ακόμη πως το αργότερο μέχρι τις 15 Αυγούστου 2015 πρόκειται να γίνει συνάντηση αντιπροσωπείας της Ενωσης με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. Επεσήμανε δε, ότι ο αγροτικός και κτηνοτροφικός κόσμος είναι αποφασισμένος να φτάσει μέχρι και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προκειμένου να μην χάσει το δίκιο του, όπως χαρακτηριστικά είπε. Ο κ. Γκόντιας χαρακτήρισε «επιεικώς απαράδεκτο» αυτό που επιχειρείται στο ασφαλιστικό, ενώ για τα προωθούμενα φορολογικά μέτρα τόνισε: «αν περάσουν και θεσπιστούν, θα φτωχύνουμε τόσο που οι περισσότεροι από εμάς, ως ελεύθεροι επαγγελματίες πλέον, θα αναγκαστούμε να μεταφέρουμε τις επιχειρήσεις μας σε άλλα κράτη των Βαλκανίων, όπως η Βουλγαρία». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Μικρή ανάσα στο ΧΑ. «Ναυτεμπορική» Πετρέλαιο-γέφυρα ανάπτυξης. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Δημοκρατική» (Ρόδου) Το μυστικό σχέδιο Βαρουφάκη για Grexit. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Ανοιξε ο δρόμος για το «Grace». ΣKΙΑΘΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Θεαματική αύξηση στις αφίξεις των ξένων τουριστών παρουσίασε τον Ιούλιο, ο διεθνής αερολιμένας της Σκιάθου, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 17%, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του περυσινού έτους. Σε αριθμούς η ανοδική πορεία των αφίξεων στην Σκιάθο μεταφράζεται σε άτομα τον φετινό Ιούλιο, έναντι επιβατών την αντίστοιχη περσινή σεζόν, σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία του αεροδρομίου «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης» της Σκιάθου. Η εντυπωσιακή άνοδος, επιβεβαιώνει τις αρχικές προβλέψεις των ειδικών επί θεμάτων τουρισμού, οι οποίοι κάνουν λόγο για δυναμική παρουσία των Σποράδων σε διεθνές επίπεδο. Οι τουρίστες από το Ηνωμένο Βασίλειο παραμένουν η πρώτη δύναμη στον τουριστικό χάρτη, ενώ όπως αποδεικνύει η αδιάψευστη γλώσσα των αριθμών, Αγγλοι τουρίστες καταγράφηκαν το φετινό Ιούλιο στο αεροδρόμιο της Σκιάθου, έναντι το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Μεγάλη άνοδος σημειώνεται παράλληλα και από την ιταλική αγορά, με επισκέπτες από την Ιταλία στη διάρκεια του περασμένου μήνα και την αντίστοιχη περσινή σεζόν. Εντυπωσιακή είναι, την ίδια στιγμή, η παρουσία των Σουηδών, οι οποίοι προτιμούν διακοπές αλα «Μama mia», όπως άλλωστε και οι Bρετανοί, που κάνουν πολλούς γάμους στα νησιά εντυπωσιασμένοι από την ταινία. Ο μεγαλύτερος τουριστικός πράκτορας της Σκιάθου, Αλέκος Ευσταθίου, της εταιρείας «Dolphin», που «φέρνει» στο νησί το 65% περίπου των τουριστών από το εξωτερικό, υποστηρίζει ότι η αύξηση οφείλεται εν πολλοίς στα πακέτα της τελευταίας στιγμής, τα οποία προωθήθηκαν αμέσως μετά την ανακοίνωση περί συμφωνίας με τους Εκτός των Αθηνών οι φίλοι τον εντόπισαν νεκρό και αμέσως ειδοποίησαν την Αστυνομία, η οποία εξετάζει όλα τα ενδεχόμενα για τον θάνατο του, ενώ η ιατροδικαστική εξέταση και οι τοξικολογικές αναμένεται να δείξουν αν ο νεαρός πέθανε από παθολογικά αιτία, από υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ ή αν υπήρξε εγκληματική ενέργεια. Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Η Γνώμη» (Πάτρας) Λαβράκια καλοκαιρινά από το ΣΔΟΕ. «Ημερησία» (Ημαθίας) Αναμονή απόσυρσης για τα ροδάκινα. «Η Ροδιακή» Στα πανηγύρια για τους... φοροφυγάδες. «Μακεδονία» Ιλαροτραγωδία με τους πρόσφυγες. Ευρωπαίους δανειστές. Οι πρωτοβουλίες των τουριστικών πρακτόρων και οι επαφές με το εξωτερικό απέδωσαν τα αναμενόμενα, με αποτέλεσμα να κλειστούν κυριολεκτικά πακέτα της τελευταίας στιγμής, τα οποία κάλυψαν σημαντικό μέρος της ζημιάς που προκλήθηκε το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιουλίου, λόγω της ασταθούς πολιτικοοικονομικής κατάστασης. Στη Σκιάθο παράλληλα κλείστηκαν και οι πρώτες συμφωνίες για το 2016 και όπως λέει ο κ. Ευσταθίου «οι συμφωνίες που κλείστηκαν για την επόμενη χρονιά κινούνται σε λογικά πλαίσια, με αυξήσεις που κυμαίνονται από 0 έως 5% το μέγιστο, για τη διευκόλυνση ουσιαστικά των επισκεπτών του νησιού». Δύο κοριτσάκια πνίγηκαν σε Χανιά και Αρτέμιδα ΧΑΝΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Δύο κοριτσάκια 8 και 10 ετών έχασαν τη ζωή τους κολυμπώντας, το απόγευμα της Πέμπτης. Το πρώτο τραγικό περιστατικό συνέβη στην περιοχή του Φραγκοκάστελου Σφακίων, όπου ένα κοριτσάκι 8 ετών, από τα Χανιά, έχασε τη ζωή του ενώ βρισκόταν μέσα σε πισίνα ξενοδοχείου, αργά το απόγευμα της Πέμπτης. Λουόμενοι παρατήρησαν πως το μικρό παιδί που βρισκόταν στην πισίνα δεν κινείται. Κλήθηκε αμέσως ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, ενώ όσοι βρισκόταν εκείνη την ώρα στο σημείο προσπάθησαν να του προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες. Το κοριτσάκι διακομίστηκε στο Περιφερειακό Ιατρείο Σφακίων όπου και συνεχίστηκαν οι προσπάθειες ανάνηψης χωρίς ωστόσο αποτέλεσμα. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Χανίων για τη διενέργεια νεκροψίας - νεκροτομής. Για τα ακριβή αίτια και τις συνθήκες του περιστατικού διενεργείται προανάκριση. Το ίδιο απόγευμα χωρίς τις αισθήσεις της ανασύρθηκε από τη θαλάσσια περιοχή της Αρτέμιδας Αττικής μια 10χρονη αλλοδαπή που είχε πάει για μπάνιο με τη μητέρα της. Συγγενικό πρόσωπο επικοινώνησε με το κέντρο Αμεσης Δράσης και στο σημείο έσπευσε δύναμη του Λιμενικού, όπου διαπίστωσε ότι το άτυχο παιδί δεν είχε τις αισθήσεις του και ότι ήταν νεκρό. Η 10χρονη μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Κέντρο Υγείας Σπάτων όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος της, ενώ η σορός της πρόκειται να μεταφερθεί στο Νεκροτομείο Αθηνών για τη διενέργεια νεκροψίας-νεκροτομής. Λουτράκι. Υστερα από έρευνα του Αστυνομικού Τμήματος Λουτρακίου, εξιχνιάστηκε ληστεία, που έγινε πριν από δύο μέρες σε βάρος ηλικιωμένου, στο Λουτράκι Κορινθίας. Οπως προέκυψε, 65χρονος, με τη χρήση σωματικής βίας, αφαίρεσε από τον ηλικιωμένο χρήματα και τράπηκε σε φυγή. «Νέα Κρήτη» Τι ρακή, τι.. βότκα. «Πατρίς» (Πύργου) «Τιμωρία» και όχι πρόληψη οι εξετάσεις για τον καρκίνο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Οι Δήμοι αρωγοί της κοινωνίας! «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Γουρλήδες... εφοριακοί στα νησιά των Σποράδων. «Χανιώτικα Νέα» Τουρίστες πολλοί, αγορές με μέτρο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 8 Αυγούστου, Αιμιλιανού Κυζίκου, Μύρωνος Κρήτης. Αύριο Κυριακή 9 Αυγούστου, Ι Ματθαίου, Ματθία αποστόλου Των εν τη Χαλκή Πύλη 10 μαρτύρων Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Εκτιμώ τον φίλο που βρίσκει χρόνο για μένα στην ατζέντα του, αλλά βασίζομαι στον φίλο που, για μένα, δεν συμβουλεύεται την ατζέντα του. Robert Brault, σύγχρονος Αμερικανός γνωμικογράφος Πέθανε ο συνθέτης και στιχουργός Κώστας Βίρβος ΤΡΙΚΑΛΑ. Πέθανε την Πέμπτη, σε ηλικία 89 ετών, ο γνωστός συνθέτης και στιχουργός Κώστας Βίρβος. Ο Κώστας Βίρβος γεννήθηκε το 1926 στα Τρίκαλα της Θεσσαλίας. Ηταν πτυχιούχος του Παντείου Πανεπιστημίου. Από πολύ νωρίς ασχολήθηκε ως στιχουργός με το λαϊκό τραγούδι, χώρο στον οποίο διακρίθηκε από το Εχει γράψει περισσότερα από τραγούδια, πολλά από τα οποία έχουν χαρακτηριστεί κλασικά. Συνεργάστηκε με τους περισσότερους από τους κορυφαίους συνθέτες και ερμηνευτές του ελληνικού τραγουδιού, μεταξύ αυτών ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης, ο Στέλιος Καζαντζίδης, ο Γιώργος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Είστε σε μια αρκετά ευαίσθητη φάση, με μια τάση απομόνωσης από τους γύρω σας. Μη κλείνεστε στον εαυτό σας και μεγεθύνετε τα αρνητικά σας συναισθήματα ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Βγάλτε σήμερα τη δυναμική σας πλευρά και δείξτε τις ικανότητές σας στη δουλειά, με αποφάσεις που θα βελτιώσουν την επαγγελματική σας κατάσταση. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήμερα φροντίστε να μείνετε λίγο μόνοι σας και να προσπαθήσετε να αξιολογήσετε ποιοι άνθρωποι σας περιβάλουν και αν αξίζει να ασχολείστε μαζί τους. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Στη δουλειά σας θα χρειαστείτε αρκετή προσπάθεια, αλλά με τις ικανότητες που έχετε, εύκολα θα λύσετε σήμερα οποιοδήποτε πρόβλημα παρουσιαστεί. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αυτό το διάστημα είστε αρκετά κουρασμένοι και αυτό φαίνεται καθώς δυσκολεύεστε να κάνετε βασικά πράγματα. Φροντίστε τον εαυτό σας που εκπέμπει σήμα κινδύνου. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Μην αφήνετε τη δουλειά σας να σας καταβροχθίζει. Βάλτε ένα μέτρο και μην το παραβιάσετε ό,τι κι αν γίνει. Νταλάρας, ο Γιάννης Μαρκόπουλος κ.ά. Το πρώτο του τραγούδι που κυκλοφόρησε με το όνομά του ήταν το «Να το βρεις από άλλη» (1948), σε μουσική Απόστολου Καλδάρα με ερμηνευτές τη Σούλα Καλφοπούλου και τον Μάρκο Βαμβακάρη. Από τότε ακολούθησαν μεγάλες στιγμές: «Το καράβι», «Το κουρασμένο βήμα σου», «Μια παλιά ιστορία», «Της γερακίνας γιος», «Σου χω έτοιμη συγγνώμη» κ.ά. Πέρασε και στους ολοκληρωμένους κύκλους τραγουδιών: «Καταχνιά» σε μουσική Χρήστου Λεοντή, «Θεσσαλικός κύκλος «σε μουσική Γιάννη Μαρκόπουλου, «Θάλασσα, πικροθάλασσα» σε μουσική Μίμη Πλέσσα, «Α-Ω» σε μουσική Γρηγόρη Μπιθικώτση κ.ά. Νεκρός 61χρονος από εκπυρσοκρότηση όπλου ΒΟΛΟΣ. Τραγωδία χθες το πρωί, δύο χιλιόμετρα έξω από το Βένετο, σε αγροικία, όπου δύο συνταξιούχοι προετοιμάζονταν για κυνήγι. Ο ένας εκ των δύο, ηλικίας 61 ετών, έπεσε νεκρός, πιθανότατα από εκπυρσοκρότηση του όπλου του. Οι δύο άντρες σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, καθάριζαν εκείνη την ώρα τα όπλα τους. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι το όπλο του 61χρονου εκπυρσοκρότησε και η σφαίρα βρήκε τον άτυχο άντρα στο θώρακα. Κλήθηκε το Α.Τ. Βελεστίνου και το ΕΚΑΒ. Διασώστες του ΕΚΑΒ διαπίστωσαν το θάνατο του 61χρονου. Δεν μετέφεραν όμως τη σορό του στο Νοσοκομείο. Επί τόπου κλήθηκε ιατροδικαστής για να διαπιστώσει τις ακριβείς συνθήκες κάτω από τις οποίες σημειώθηκε το δυστύχημα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήμερα καταφέρνετε να πάρετε δραστικές αποφάσεις που αφορούν τη ζωή σας. Κάντε τις κινήσεις που θέλετε, με ηρεμία.. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Η διάθεσή σας να κάνετε αλλαγές είναι σαφής και ιδιαίτερα έντονη. Εξίσου σαφές όμως είναι πως αν βιαστείτε, κινδυνεύετε να βρεθείτε ακόμα πιο μπερδεμένοι. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Δώστε λίγο χρόνο στα επαγγελματικά σας να δείτε πώς εξελίσσονται τα πράγματα ανάμεσα σε εσάς και τους συνεργάτες σας, ώστε να πάρετε τις σωστές αποφάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Μπορείτε να ακούσετε λόγια πίσω από την πλάτη σας που θα σας εκνευρίσουν ή να πείτε εσείς λόγια, για τα οποία θα μετανιώσετε αργότερα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ακολουθήστε πιστά το πρόγραμμά σας και όλα θα τα καταφέρετε μια χαρά. Αποφύγετε τις οικονομικές συμφωνίες. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αισιοδοξία, δυναμισμός και καλή διάθεση. Αυτά είναι τα χαρακτηριστικά της ημέρας για εσάς. Τα σχέδιά σας προχωρούν όπως τα υπολογίζατε.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Προς Τραμπζονσπόρ ο Σαντάνα Μετά την αποτυχία του να ενταχθεί στην Κολονία, ο Βραζιλιάνος στόπερ, Φελίπε Σαντάνα οδεύει σύμφωνα με πληροφορίες για την Τουρκική Τράμπζονσπορ με την οποία βρίσκεται σε προχωρημένες συζητήσεις. Σε περίπτωση που ο 29χρονος πρώην αμυντικός του Ολυμπιακού συμφωνήσει τελικά μετην Τραμπζονσπόρ, τότε θα βρει στην Τουρκική ομάδα έναν άλλο κεντρικό αμυντικό που έχει περάσει από τους Πειραιώτες, τον Καρλ Μεντζανί. Τ. Γ. Μόνο με «Βιόλα» ο Ηρακλής Παρά τις προσπάθειες που έγιναν από την πλευρά του Ηρακλή για προγραμματισμό φιλικού αγώνα με την Ουντινέζε (κι όχι μόνο με τη Φιορεντίνα) επί ιταλικού εδάφους, κάτι τέτοιο τελικά δεν κατέστη εφικτό. Η σχετική ανακοίνωση αναφέρει: «Παρά τις επαφές που υπήρχαν όλο το προηγούμενο διάστημα με τους υπεύθυνους της ιταλικής Ουντινέζε για διεξαγωγή φιλικής αναμέτρησης στη γείτονα χώρα, 12 ή 13 Αυγούστου, κάτι τέτοιο δεν κατέστη εφικτό. Ετσι, η ομάδα μας θα αγωνιστεί μόνο σε έναν φιλικό αγώνα στην Ιταλία, αυτόν με αντίπαλο την Φιορεντίνα, που θα πραγματοποιηθεί στις 15/08». Γ. Ζ. Εγκατέλειψε και ο Βουζουνεράκης Από το κακό στο χειρότερο βρίσκεται η κατάσταση στον Πανιώνιο και μέσα σ όλα, ο Χρήστος Βουζουνεράκης, εκπρόσωπος του Ερασιτέχνη Πανιωνίου στην ΚΑΕ, υπέβαλε την παραίτησή του από την «κυανέρυθρη» ΚΑΕ. Ο Βουζουνεράκης σε δήλωση που έκανε τονίζει πως «έχουμε στηρίξει την ΚΑΕ και οικονομικά και με προσωπικό έργο. Ορθώς ο Ερασιτέχνης δήλωσε έτοιμος να αναλάβει την ομάδα, δεδομένης της στασιμότητας που υπάρχει σε όλα τα ζητήματα, εφόσον αγωνιστεί ο σύλλογος στη Β Εθνική. Επιπροσθέτως, ο κ. Σταμούλης ήταν πλήρως ενημερωμένος για την υπόθεση του Δημήτρη Μωραΐτη (ανήκει πια στην ΑΕΚ), από εμένα, ενώ ο Ερασιτέχνης εξάντλησε ότι μπορούσε να κάνει για να κρατήσει το παιδί στις Ακαδημίες. Αλλά δεν τα καταφέραμε. Για αυτό και υποβάλω την παραίτηση μου, ως εκπρόσωπος του Ερασιτέχνη στην ΚΑΕ. Εύχομαι κάθε επιτυχία στον κ. Σταμούλη και την ΚΑΕ, στην Α2. Οι ακαδημίες ανέκαθεν στήριζαν την πρώτη ομάδα και το ίδιο θα συνεχίσουν να κάνουν, με όποιον τρόπο μπορούν». Β. Ζ. Το μήνυμα Ροντρίγκες Ο Γκάρι Ροντρίγκες είναι το τέταρτο μεταγραφικό απόκτημα του ΠΑΟΚ, με τον 24χρονο εξτρέμ να στέλνει το δικό του μήνυμα μέσω instagram. Συγκεκριμένα ο νεαρός ακραίο επιθετικός ανέβασε μια φωτογραφία από την παρουσίαση του συνοδευόμενη από το εξής σχόλιο: «Νέο κεφάλαιο στην ζωή μου. Νέος παίκτης στον ΠΑΟΚ. Ευχαριστώ όλους όσους είναι από πίσω μου και με βοηθούν να πηγαίνω μπροστά! Ο Θεός είναι καλός, η οικογένεια έρχεται πρώτη». Γ. Ζ. Στην Καρλσρούη ο Διαμαντάκος Επικυρώθηκε η μετακίνηση του Δημήτρη Διαμαντάκου στην Καρλσρούη που αγωνίζεται στην δεύτερη κατηγορία του Γερμανικού πρωταθλήματος με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο από τον Ολυμπιακό. Ο 23χρονος επιθετικός παρουσιάστηκε από την γερμανική ομάδα ενώ από την πλευρά τους και οι Πειραιώτες ανακοίνωσαν τον δανεισμό του ενώ σύμφωνα με πληροφορίες η Καρλσρούη διατηρεί οψιόν αγοράς για την απόκτηση του παίκτη, κάτι που σημαίνει πως ο Διαμαντάκος ανανέωσε την συνεργασία του με τον Ολυμπιακό, καθώς το προηγούμενο συμβόλαιό του ολοκληρωνόταν σε ένα χρόνο. Τ. Γ. Προς Ανδόρα ο Σερμαντίνι Στα ισπανικά παρκέ φαίνεται πως επιστρέφει ο Γκιόργκι Σερμαντίνι, που βρίσκεται πολύ κοντά σε συμφωνία με την Ανδόρρα. Σύμφωνα με ισπανικά μέσα, ο Γεωργιανός σέντερ, που το 2013 είχε στεφθεί πρωταθλητής Ευρώπης με τον Ολυμπιακό, βρίσκεται πολύ κοντά σε συμφωνία με την Ανδόρρα και όπως όλα δείχνουν θα αγωνίζεται ξανά στην Liga Endesa μετά από ένα χρόνο απουσίας. Ο Σερμαντίνι, μετά την Σαραγόσα, αγωνίστηκε στην ιταλική Καντού. Β. Ζ. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΚΥΠΡΟΣ Η Αστάνα στο δρόμο των πρωταθλητών στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ήττα με 1-0 γνώρισε ο Απόλλωνας στο Μπακού και στην Bakcell Arena από την Καμπάλα και σε συνδυασμό με το 1-1 του πρώτου αγώνα και αποχαιρέτισε το Γιουρόπα Λιγκ. Μέτριοι στο πρώτο μέρος οι «γαλάζιοι» της Λεμεσού, ανέβηκαν στο δεύτερο έχασαν ευκαιρίες αλλά δεν μπόρεσαν να βρουν το δρόμο προς τα δίκτυα. Σαν να μην έφτανε αυτό ήρθε το πέναλτι στο 79ο λεπτό για να δώσε επιπλέον πλεονέκτημα στους γηπεδούχους οι οποίοι δεν άφησαν την ευκαιρία να πάει χαμένη, ευστόχησαν με τον Χουσέινοφ κερδίζοντας τον αγώνα με 1-0 και παράλληλα την πρόκριση στα πλέι οφ της διοργάνωσης. Οι γηπεδούχοι όπως ήταν φυσιολογικό μπήκαν πιο δυνατά στον αγώνα και θέλησαν να αιφνιδιάσουν τους «γαλάζιους» της Λεμεσού. Δεν κατάφεραν να πετύχουν κάτι ουσιαστικό αφού στην φάση του : Ο 26χρονος αρχηγός της Εσπανιόλ Ντανιέλ Χάρκε, αφήνει την τελευταία του πνοή σε προπονητικό κέντρο της πόλης Κοβερτσιάνο στην Ιταλία κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής επικοινωνίας με την οικογένειά του. Σύμφωνα με ισπανικά ΜΜΕ, ο Χάρκε είχε πάρει μέρος στην πρωϊνή προπόνηση της ομάδας, ενώ ο θάνατος του οφείλεται σε καρδιακή προσβολή. 2004: Η ΔΟΕ απαγορεύει στην Σοφία Σακοράφα να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας με τη σημαία της Παλαιστίνης. Η 47χρονη ακοντίστρια είχε υποβάλει αίτηση στο πλαίσιο συμπαράστασης. 2002: Η Μιρέλα Μανιάνι κατακτά το χρυσό μετάλλιο στον ακοντισμό με 67.47μ. (ρεκόρ αγώνων) στο Ευρωπαϊκό στίβου στο Μόναχο. Πηγή: Galanis Sports Data ΑΠΟΕΛ: Ταξίδι στο Καζακστάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την Αστάνα από το Καζακστάν θα αντιμετωπίσει ο ΑΠΟΕΛ στη φάση των πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ, στο δρόμο για την τέταρτη του συμμετοχή στους ομίλους της διοργάνωσης, όπως ανέδειξε η κλήρωση στη Νιόν της Ελβετίας. Ο πρώτος αγώνας θα γίνει στις 18 ή 19 Αυγούστου στο Καζακστάν και ο επαναληπτικός στις 25 ή 26 του ίδιου μήνα στο ΓΣΠ. Ο ΑΠΟΕΛ θα κυνηγήσει την τέταρτη του συμμετοχή στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ και παράλληλα, τη δεύτερη συνεχόμενη. Αγωνίστηκε στους ομίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης τις περιόδους , και Σε περίπτωση αποκλεισμού του, ο ΑΠΟΕΛ θα αγωνιστεί στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ για δεύτερη φορά στην ιστορία του. Η πρώτη ήταν την «Αντίο» Ευρώπη από τον Απόλλωνα το σουτ του Αντόνοφ έφυγε λίγο άουτ ενώ 7 λεπτά αργότερα οι Αζέροι έχασαν μεγάλη ευκαιρία με τον Ζένιοφ, ο Βάλε ωστόσο απέκρουσε σωτήρια. Ο Απόλλωνας δυσκολευόταν επιθετικά να αναπτυχθεί ενώ αμυντικά παρουσίαζε κάποια κενά τα οποία η Καμπάλα προσπάθησε να εκμεταλλευτεί χωρίς όμως αποτέλεσμα. Στο 27ο λεπτό ο Αντόνοφ με εξουδετερωμένο τον Βάλε έστειλε την μπάλα άουτ ενώ δύο λεπτά μετά ήταν η σειρά του Χουσεΐνοφ να χάσει καλή ευκαιρία το σουτ όμως που επιχείρησε από το ύψος του πέναλτι έφυγε πάνω από τα δοκάρια του Βάλε. Χρειάστηκαν 42 λεπτά για να δημιουργήσει κάποια αξιόλογη ευκαιρία για γκολ ο Απόλλωνας. Ο Κολοκούδιας βρέθηκε λίγο έξω από την περιοχή, επιχείρησε το σουτ όμως η μπάλα έφυγε άουτ. Στο 2ο ημίχρονο και μετά τις οδηγίες Εμάνουελ ο Απόλλωνας μπήκε πιο δυνατός, έβαλε ψηλά πίεση και προσπάθησε να δημιουργήσει Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος περίοδο Η Αστάνα μπήκε στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ από το δεύτερο γύρο και απέκλεισε την σλοβένικη Μάριμπορ, με τη νίκη στο Καζακστάν με 3-1, αν και στον πρώτο αγώνα εκτός έδρας έχασε με 1-0. Στον τρίτο προκριματικό έβγαλε νοκ άουτ την Ελσίνκι (0-0, 3-2). Προπονητής τη Αστάνα είναι ένας γνώριμος στο κυπριακό κοινό, ο Βούλγαρος Στάνιμιρ Στοΐλοφ, ο οποίος το 2011 ήταν στον πάγκο της Ανόρθωσης. Στην ομάδα του Καζακστάν αγωνίζεται και ένας πρώην παίκτης της «Κυρίας», ο Σλοβένος αμυντικός Μπράνκο Iλιτς. Το εγχώριο πρωτάθλημα είναι σε εξέλιξη από τον περασμένο Μάρτιο. Εχει ήδη ολοκληρωθεί η πρώτη φάση που ήταν 22 αγωνιστικές και πλέον οι έξι πρώτες ομάδες θα παλέψουν στον όμιλο του πρωταθλητή. Η Αστάνα είναι στην 3η θέση, μόλις ένα βαθμό πίσω από τις Καϊράτ και Ακτόμπε που προπορεύονται. Η Αστάνα κατέκτησε το πρωτάθλημα του Καζακστάν μόνο μια φορά, την περσινή, ενώ έχει και δύο κύπελλα (2010, 2012). Στην Ευρώπη συμμετείχε για πρώτη φορά τη σεζόν μένοντας έξω μόλις στην πρώτη προκριματική φάση του Γιουρόπα Λιγκ με δύο ήττες από την Μπότεφ Πλόβντιβ. Συμμετείχε στην ίδια διοργάνωση και την επόμενη χρονιά, φτάνοντας μέχρι τα πλέι οφ, βγάζοντας έξω διαδοχικά της Πιούνικ Αρμενίας, Μακάμπι Τελ Αβίβ και ΑΪΚ Στοκχόλμης, για να της φράξει το δρόμο η ισπανική Βιγιαρεάλ. «Καλή κλήρωση, καμιά υποτίμηση» Η πρώτη αντίδραση από πλευράς ΑΠΟΕΛ για την κλήρωση με την Πρόβλημα από το πουθενά προκύπτει για τους Μπλάκχοκς (Blackhawks), καθώς ο σούπερ σταρ της ομάδας Πάτρικ Κέιν βρίσκεται στο επίκεντρο έρευνας της αστυνομίας της Νέας Υόρκης μετά από καταγγελία μιας γυναίκας για βιασμό. Σύμφωνα με όσα δήλωσαν οι γείτονες του Κέιν, στο Χάμπουργκ αρκετοί αστυνομικοί βρέθηκαν στο σπίτι του άσου των Μπλάκχοκς (Blackhawks) με γάντια και ειδικούς φακούς και έψαξαν για αρκετή ώρα πριν αποχωρήσουν. Η αστυνομία βρίσκεται σε διαδικασία συλλογής στοιχείων και αρχικά δεν είχαν απαγγελθεί κατηγορίες στον επιθετικό των Χοκς που πέρυσι υπέγραψε συμβόλαιο αξίας 84 εκατομμυρίων δολαρίων. «Είμαστε ενήμεροι και συλλέγουμε πληροφορίες. Δεν μπορούμε να σχολιάσουμε κάτι αυτήν τη στιγμή» σχολίασε η ομάδα μέσω γραπτής δήλωσης. Ο διεθνής Αμερικανός άσος είχε εμπλακεί σε καυγά στη Νέα Υόρκη το 2009 όταν μαζί με τον θείο του είχαν επιτεθεί σε επαγγελματία οδηγό. Μετά τις τελευταίες εξελίξεις είναι αμφίβολο αν ο Κέιν θα πάει το τρόπαιο του Στάνλεϊ Καπ στο Μπάφαλο προς επίδειξη όπως ήταν αρχικά προγραμματισμένο. MLS: Στο Πόρτλαντ ο Μάικλ Σίτον Το Μάικλ Σίτον, ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα του ποδοσφαίρου της Τζαμάικα ενέταξαν στο δυναμικό τους οι Τάιμπερς (Timbers) που τα βρήκαν σε όλα με τους Γιουνάιτεντ (DC United). Ο 19χρονος φόργουορντ που αγωνίστηκε ως αλλαγή και στον πρόσφατο χαμένο τελικό του Gold Cup με το Μεξικό διαθέτει και αμερικανικό διαβατήριο ενώ έχει 13 συμμετοχές με την Εθνική του ομάδα. Οι Γιουνάιτεντ (Dc United) τον απέκτησαν το 2013 αλλά δε χωρούσε στο ρόστερ τους και τον Αστάνα Καζακστάν, είναι ότι είναι καλή, όμως σε καμιά περίπτωση δεν θα πρέπει να υποτιμηθεί. Ο Βάσος Ηλιάδης, αντιπρόεδρος των πρωταθλητών Κύπρου μίλησε στον «Super- Sport FM»: «Το καλό για μας είναι ότι ο επαναληπτικός θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ», ήταν η αρχική τοποθέτησή του. «Δεν ξέρουμε πολλά πράγματα για την Αστάνα. Τις επόμενες μέρες θα τη μελετήσουμε για να φέρουμε ένα καλό αποτέλεσμα στο Καζακστάν. Θα είναι μακρινό το ταξίδι», πρόσθεσε ο αντιπρόεδρος του ΑΠΟΕΛ. «Ηταν μια καλή κλήρωση, όμως δεν σημαίνει τίποτα. Είδατε και τις εκπλήξεις που έγιναν το βράδυ της Τετάρτης. Όταν φτάνει μια ομάδα στα πλέι οφ σημαίνει ότι γίνεται σωστή δουλειά. Δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να υποτιμήσουμε την Αστάνα», κατέληξε. Η Ομόνοια τα έβαλε με... πολλούς και λύγισε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν τα κατάφερε η Ομόνοια, που έμεινε στο 2-2 μέσα στην Λευκωσία και αποκλείστηκε από την Μπρόντμπι. Η ομάδα της Λευκωσίας έμεινε δύο φορές πίσω στο σκορ, με δύο γκολ του Πούκι στο 2 και στο 39 και ισοφάρισε με ισάριθμες εκτελέσεις πέναλτι του Σέρινταν στο 16 και στο Πολύ κακή εικόνα από την άμυνα της Ομόνοιας, που έκαναν αρκετά λάθη. Μεσοεπιθετικά όμως το «τριφύλλι» είχε καλή εικόνα στην μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα. Επίσης έγιναν τραγικά λάθη από την διαιτησία, αφού η Μπρόντμπι θα έπρεπε να τελειώσει το παιχνίδι με εννέα παίκτες, με την πρώτη αποβολή να έπρεπε να δινόταν στον τερματοφύλακα της στο 15. Επίσης οι «πράσινοι» φωνάζουν και για άλλες φάσεις, που ζήτησαν πέναλτι. < παγκοσμιο καζαν Λύγισαν στα πέναλτι οι Αντρες στο Πόλο ΡΩΣΙΑ. Με την ψυχή και το πάθος που την χαρακτήριζε σε όλα τα ματς του Παγκοσμίου πρωταθλήματος μέχρι τώρα στη διοργάνωση του Καζάν η Εθνική Πόλο των Αντρών άγγιξε το όνειρο της συμμετοχής στον μεγάλο τελικό αλλά δεν τα κατάφερε απέναντι στην πανίσχυρη Κροατία. Η «γαλανόλευκη» λύγισε με στα πέναλτι (10-10 κανονική διάρκεια παιχνιδιού) από την κάτοχο του χρυσού Ολυμπιακού στο Λονδίνο και θα διεκδικήσει το χάλκινο μετάλλιο στον σημερινό μικρό τελικό απέναντι στην Ιταλία που με τη σειρά της ηττήθηκε με 10-6 από τους Σέρβους. Η Κροατία που είναι το μεγάλο φαβορί της διοργάνωσης είχαν προβάδισμα στο σκορ σε όλη τη διάρκεια του ματς με το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα να μειώνει μέχρι το ένα γκολ. Ομως, όπως και στο παιχνίδι με την Αυστραλία η Ελλάδα κρατούσε το καλό στο τέλος. Συγκεκριμένα 27 δευτερόλεπτα πριν το φινάλε ο Κολόμβος ισοφάρισε και έστειλε το παιχνίδι στα πέναλτι όπου ο «ήρωας» του προηγούμενου ματς έχασε το πέναλτι Φουντούλης και οι Κροάτες πήραν το εισιτήριο για τον τελικό. Αν και η πίκρα για τον αποκλεισμό ήταν μεγάλη η ομάδα του Θοδωρή Βλάχου μπορεί να ρεφάρει καθώς με νίκη σήμερα επί της Ιταλίας (σ.σ. την είχε κερδίσει στον όμιλο) θα πάρει και το εισιτήριο για τους Ολυμπιακούς του Ρίο. Τα οκτάλεπτα: 3-1, 2-3, 3-2, 2-4 (κ.α), 5-3 Οι Γυναίκες κατέλαβαν τελικά την έκτη θέση αφού έχασαν χθες σε αγώνα κατάταξης από την Κίνα στα πέναλτι (9-9 ο αγώνας). Με τον χειρότερο δυνατό τρόπο ξεκίνησε η Ομόνοια το παιχνίδι, με την Μπρόντμπι να προηγείται μόλις στο 2 με τον Πούκι. Οι «πράσινοι» όμως πίεσαν και στο 15 κέρδισαν πέναλτι σε ανατροπή του Σκέμπρι από τον Χραντέσκι, σε μία φάση όπου ο τελευταίος λανθασμένα δεν έφυγε με κόκκινη κάρτα από το γήπεδο. Την εκτέλεση ανέλαβε ο Σέρινταν και έφερε το παιχνίδι στα ίσα. Στην συνέχεια οι γηπεδούχοι πίεσαν και έψαξαν το δεύτερο γκολ, όμως κόντρα στην ροή του αγώνα οι φιλοξενούμενοι έκαναν το 2-1 με τον Πούκι. Ωστόσο η Ομόνοια συνέχισε να παλεύει και έφερε εν τέλει το παιχνίδι στα ίσα στο τελευταίο λεπτό των καθυστερήσεων, ξανά με εκτέλεση πέναλτι του Σέρινταν, το οποίο εκτέλεσε επιτυχώς... δύο φορές, αφού το πρώτο ακυρώθηκε. Στην Προκαλεί δέος το ρόστερ των ΗΠΑ διάρκεια του πρώτου ημιχρόνου η Ομόνοια είχε παράπονα από την διαιτησία, αφού θα μπορούσε να κερδίσει και άλλα πέναλτι, σε κάποιες φάσεις. Η Ομόνοια ξεκίνησε καλά στην επανάληψη, έχοντας και πάλι καλύτερη κατοχή της μπάλας, προσπαθώντας να πετύχει και τρίτο γκολ, για να πάρει προβάδισμα πρόκρισης. Από την άλλη, η Μπρόντμπι μπήκε με πιο αμυντικό προσανατολισμό στο γήπεδο, και προσπαθούσε να βγει μπροστά περισσότερο με αντεπιθέσεις. Η πρώτη καλή ευκαιρία για την Ομόνοια στην επανάληψη καταγράφηκε στο 64 όταν σε κόρνερ του Μαργκάσα, ο Ρούνιε με δυνατή κεφαλιά έστειλε την μπάλα λίγο έξω. Στο 71 ο Σέρινταν έπιασε την κεφαλιά και έστειλε την μπάλα στα δίκτυα του Χραντέσκι, όμως το γκολ σωστά ακυρώθηκε, αφού ο Ιρλανδός ήταν σε θέση οφσάιντ. Ωστόσο η απόφαση του ρέφερι έφερε την αντίδραση του κόσμου, με αποτέλεσμα να πέσουν λίγα αντικείμενα στο γήπεδο και οι διαιτητές να διακόψουν τον αγώνα για περίπου οκτώ λεπτά. Στο 82 και στο 85 οι φιλοξενούμενοι έχασαν δύο μεγάλες ευκαιρίες, ενώ η Ομόνοια συνέχισε να πιέζει στην συνέχεια για το τρίτο της γκολ. Τελικά αυτό όμως δεν ήρθε ποτέ, και έτσι η ομάδα της Λευκωσίας έμεινε εκτός συνέχειας από τον θεσμό. ΟΜΟΝΟΙΑ: Παναγή, Δημητρίου (94 Μεντί), Ούτσα, Ρούνιε, Μαργκάσα, Μπεμπέ, Οικονομίδης (87 Φυλακτού), Ασίς, Φοφανά (69 Ρουσιάς), Σκέμπρι, Σέρινταν. ΜΠΡΟΝΤΜΠΙ: Χραντέσκι, Αλμπερέτσεν, Χολστ, Λαρσον, Ντουρμίσι, Ντούμιτς, Ντα Σίλβα (89 Γιόχανσεν), Ορνόσκοφ, Πούκι (95 Ρασιάνι), Ερικσον, Ελμάμντερ (56 Λέμπογκανγκ). ρήγματα στην Καμπάλα. Στο 50 ο Παπουλής έχασε μεγάλη ευκαιρία όμως ο Αζέρος τερματοφύλακας αποκρούει την ενέργεια του Ελλαδίτη μεσοεπιθετικού. Η συνέχεια δεν ήταν η καλύτερη δυνατή με αποτέλεσμα ο Πορτογάλος τεχνικός να προχωρά στο 61 σε διπλή αλλαγή ενισχύοντας την επιθετική του γραμμή. Προσπάθησε να ελέγξει τον χώρο του κέντρου και την κατοχή της μπάλας και στο 76 έχασε μεγάλη ευκαιρία με τον Γκιέ η κεφαλιά του οποίου δεν βρήκε στόχο. Εκεί που όλα έδειχναν πως οι «γαλάζιοι» θα πίεζαν ακόμα περισσότερο ήρθε το χέρι του Σακέτι εντός περιοχής με τον διαιτητή να δίνει την εσχάτη των ποινών. Ανέλαβε την εκτέλεση ο Χουσεΐνοφ στέλνοντας την μπάλα στα δίκτυα και δίνοντας το προβάδισμα στην ομάδα του. Στα τελευταία λεπτά ο Απόλλωνας έριξε όλο το βάρος στην επίθεση, οι Αζέροι προσπάθησαν να διαφυλάξουν τα νώτα τους με τους «γαλάζιους» να χάνουν απίστευτες ευκαιρίες για να σκοράρουν. Αρχικά με τον Γκιέ Γκιέ, στην συνέχεια με διπλή ευκαιρία από τον Παπουλή ο οποίος δεν μπόρεσε να νικήσει τον Μπεζοτόσνι. Στο 89ο λεπτό η Καμπάλα έμεινε με 10 ποδοσφαιριστές αφού ο Αμπάσοφ κτύπησε εκτός φάσης τον Γκιέ Γκιέ με αποτέλεσμα να δει την κόκκινη κάρτα του Πορτογάλου ρεφ. Στα εναπομείναντα λεπτά ο Απόλλωνας προσπάθησε να απαντήσει στον γκολ των Αζέρων χωρίς όμως να τα καταφέρει γνωρίζοντας στο τέλος την ήττα με 1-0 και τον αποκλεισμό από την συνέχεια του Γιουρόπα Λιγκ. ΚΑΜΠΑΛΑ: Μπεζοτόσνι, Στάνκοβιτς, Ντασντεμίροφ, Αμπάσοφ, Ράφαελ, Σαντίγκοφ, Χουσεΐνοφ, Γκάι, Ντοντό, Ζενιόφ, Αντόνοφ (71 Ζεκ). ΑΠΟΛΛΩΝ: Βάλε, Ελίζιο, Λόπες (61 Τουράμ), Φρέιρε, Ζάιμε (81 Φάρλεϊ), Σακέτι, Γκουγιόν, Ντα Σίλβα, Πέδρο, Παπουλής, Κολοκούδιας (61 Γκιέ). Δε θα μπορούσαν παρά να χαμογελούν ο ομοσπονδιακός τεχνικός των ΗΠΑ Μάικ Σιζέφσκι και ο τεχνικός διευθυντής Τζέρι Κολάντζελο από τη δεξαμενή παικτών του ΝΒΑ από την οποία θα καταλήξουν στην Ολυμπιακή ομάδα για το Ρίο το Ο Αντονι (Νικς), ο Ολντριτζ (Σπερς), ο Κάρι (Ουόριορς), ο Γουόλ (Ουίζαρντς), ο Κόνλεϊ (Γκρίζλις), ο Ντέιβις (Πέλικανς), ο Ντουράντ (Θάντερ), Χάρντεν (Ρόκετς), ο Πολ (Κλίπερς) και φυσικά ο ΛεΜπρον είναι μερικοί απ αυτούς που στις Αυγούστου θα λάβουν μέρος σε προπονήσεις σε μίνι καμπ στο Λας Βέγκας προκειμένου να επιλεγούν οι καλύτεροι. έδωσαν δανεικό στους Ρίτσμοντ Κίκερς (Richmond Kickers) και στη Σουηδία. MLB: Ο παλιός καλός Σαμπάθια Με τον ΣιΣι Σαμπάθια να πραγματοποιεί την κορυφαία εμφάνισή του στη σεζόν οι Γιάνκις (Yankees) κατάφεραν να πάρουν τη νίκη με 2-1 και τη σειρά με 2-1 νίκες από τους τελευταίους της κατηγορίας Ρεντ Σοξ (Red Sox). Στο αμφίρροπο τρίτο παιχνίδι του κλασσικού ντέρμπι της AL, ο Αλεξ Ροντρίγκεζ μίλησε πρώτος κάνοντας το 1-0 με double στο 3o inning αλλά ο Καστίγιο ισοφάρισε δύο περιόδους αργότερα με single. O Ελσμπουρι με homer ήταν αυτός που διαμόρφωσε το τελικό 2-1 αφού ο Τζάστιν Ουίλσον έκανε τρία strike outs στην 7η περίοδο. Πριν τον Ουίλσον, ο Σαμπάθια είχε ολοκληρώσει μια εμφάνιση έξι περιόδων κρατώντας τους Ρεντ Σοξ (Red Sox) στα τρία hits ενώ στις προηγούμενες Με νέα ήττα το «αντίο» της ΑΕΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτός συνέχειας του Γιουρόπα Λιγκ έμεινε και η ΑΕΚ, που γνώρισε δεύτερη ήττα από την Μπορντό για τον γ προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Η ομάδα της Λάρνακας έχασε με 1-0 από την Μπορντό στο «Αντώνης Παπαδόπουλος», αποχαιρετώντας τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Το τελικό αποτέλεσμα αδικεί κατάφορα την ΑΕΚ, που κυριάρχησε στη μεγαλύτερη διάρκεια της αναμέτρησης, φτιάχνοντας πολλές κλασσικές ευκαιρίες. Μάλιστα, τέσσερις από αυτές σταμάτησαν στα αντίπαλα δοκάρια. Δύο φορές φάνηκε άτυχος ο Μυτίδης (39 και 59 ), ενώ από μια φορά βρήκαν δοκάρι οι Τομάς (25 ) και Κάντε (76 ). Το γκολ των Γάλλων σημείωσε ο Τελίν στο 29. Οι δύο ομάδες ολοκλήρωσαν τον αγώνα με δέκα ποδοσφαιριστές. Ο Σαντόμ αποβλήθηκε στο 45, ενώ τον δρόμο προς τα αποδυτήρια πήρε πρόωρα και ο Ορτίθ, που αποβλήθηκε στο 81. Μετά το τέλος του αγώνα, οι φίλοι της ΑΕΚ, χειροκρότησαν την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών. ΑΕΚ: Τόνιο, Καταλά, Ορτίθ, Νίνου (46 Λαρένα), Χαραλάμπους (74 Αλβες), Τέτε, Μπόλιεβιτς, Λαμπάν, Μοντέιρο (64 Κάντε), Τομάς, Μυτίδης. ΜΠΟΡΝΤΟ: Καρασό, Γκάγιτς, Κοντέντο, Γιαμπερέ, Παλουά, Τραορέ (63 Σερτί), Σαντόμ, Μαλούν, Τελίν, Μορίς, Καζρί (53 Τουρέ). Ομόνοια: «Φώναζε» για ενίσχυση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλος ένας αποκλεισμός για την Ομόνοια που ξεκίνησε την χρονιά με όνειρα και φιλοδοξίες. Η αλήθεια να λέγεται έδειξε πως μπορούσε να κάνει το βήμα παραπάνω, ωστόσο πλήρωσε τα λάθη της στο έπακρο και έτσι έμεινε εκτός πλέι-οφ. Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στο γεγονός πως την ώρα που η ομάδα χρειαζόταν ώθηση στην επίθεση, ο Κώστας Καϊάφας είχε στον πάγκο τους, Γιωργαλλίδη, Παναγιώτου, Μεντί, Μουλαζίμη, Ρουσιά, Φυλακτού και Εζέ Μόνο οι δύο από αυτούς έχουν επιθετικά χαρίσματα, ωστόσο στερούνται εμπειρίας σε τέτοιους μεγάλους αγώνες και έτσι η ομάδα δεν μπορούσε να έχει την απαραίτητη ώθηση για να φτάσει στο γκολ. Το ότι η ομάδα χρειάζεται ενίσχυση είναι κάτι που φωνάζει. Μετά τον αποκλεισμό, οι πράσινοι θα δουν πως θα κινηθούν για άλλη μεταγραφή, αφού τα αποτελέσματα δείχνουν πως ακριβώς αυτό θα πρέπει να κάνουν. Τις επόμενες μέρες ενδεχομένως να υπάρξουν εξελίξεις γύρω από αυτό το θέμα. Συγνώμη από τον κόσμο της Ομόνοια που γέμισε το ΓΣΠ και βοήθησε την ομάδα, χωρίς όμως ανταπόδοση ζήτησε ο προπονητής των «πρασίνων» Κώστας Καϊάφας μιλώντας στην συνέντευξη Τύπου: «Θα πρέπει να πω ένα μεγάλο συγνώμη στον υπέροχο κόσμο μας ο οποίος γέμισε το γήπεδο. Παίξαμε με μια ομάδα που η οποία ήρθε να αγωνιστεί με αμυντική τακτική. Το γνωρίζαμε και σ αυτό δουλέψαμε σε αυτό καθ όλη την διάρκεια της εβδομάδας. Σε ένα σημείο τα καταφέραμε όμως δεχθήκαμε δυο εύκολα γκολ και αυτά μας στοίχησαν. Εμείς θα συνεχίσουμε, έχουμε ένα κενό διάστημα, θα δουλέψουμε στα λάθη μας και σε άλλα πράγματα που δεν είναι ποδοσφαιρικά για να μπούμε πιο δυνατοί στο πρωτάθλημα». Παράλληλα ο Κώστας Καϊάφας στάθηκε στην έλλειψη καθαρού μυαλού τονίζοντας: «Οσο περνά ο χρόνος και δεν σκοράρεις αυτό συμβαίνει. Προτιμήσαμε στο τέλος να παίξουμε με μεγάλες μπαλιές καθώς το μόνο που ενδιέφερε τον αντίπαλο στα τελευταία 30 λεπτά ήταν να διώχνει την μπάλα». ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Για τα αποτελέσματα των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) NHL: Στο επίκεντρο έρευνας ο Κέιν δύο εμφανίσεις του είχε δεχθεί από πέντε runs: «Πέταξε καλές μπαλιές. Ηταν η καλύτερη εμφάνισή του το τελευταίο διάστημα» παραδέχθηκε ο άσος των Ρεντ Σοξ Ντέιβιντ Ορτίζ για τον θηριώδη pitcher των Γιάνκις (Yankees). Την ίδια ώρα στο Σικάγο (Chicago) οι Καμπς (Cubs) έχτισαν νωρίς μια διαφορά πέντε πόντων και σ αυτήν στηρίχθηκαν για να επικρατήσουν με 5-4 των πρωταθλητών Τζάιαντς (Giants). Ο ρούκι slugger Κάιλι Σκουόρμπερ είχε homer για δεύτερο σερί ματς των Καμπς (Cubs) που προηγήθηκαν με 5-0 στο τέλος του 2ου inning. Τα ματς της Πέμπτης: Σεντ Λούις Σινσινάτι 3-0, Ντόντζερς Φιλαδέλφεια 10-8, Κάνσας Ντιτρόιτ 6-8, Σαν Ντιέγκο Μιλγουόκι 1-10, Αριζόνα Ουάσιγκτον 3-8, Βοστόνη Γιάνκις 1-2, Μινεσότα Τορόντο 3-9, Μαϊάμι Ατλάντα 8-9, Σαν Φραντζίσκο Καμπς 4-5, Χιούστον Οκλαντ 5-4.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 Πρόκριση κόντρα σε όλα ο «Δικέφαλος» (1-1) ΣΛΟΒΑΚΙΑ. Ο ΠΑΟΚ βρέθηκε πίσω στο σκορ με ένα πέναλτι-εφεύρεση στο πρώτο ημίχρονο, έχοντας μεγάλες ευκαιρίες και χωρίς να δεχτεί φάση, ισοφάρισε με τον Κωνσταντινίδη στο 48, έχασε και άλλες μεγάλες φάσεις, είδε το Σκόνδρα να αποβάλλεται αυστηρά στο 67, αλλά το 1-1 έμεινε ως το τέλος και πήρε την πρόκριση, κόντρα στις κλωτσιές των Σλοβάκων και την απίστευτη διαιτησία του Γερμανού Βελτς. Ο «Δικέφαλος» επέβαλλε το ρυθμό του, παρά τις απουσίες που είχε και σ&tau