HMIKO. HeartMirror 3 IKO. Innomed. Extremely simple and comfortable operation. Expandability

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "HMIKO. HeartMirror 3 IKO. Innomed. innomed@innomed.hu www.innomed.hu. Extremely simple and comfortable operation. Expandability"

Transcript

1 HeartMirror 3 IKO 3 - c h a n n e l p o r t a b l e E C G d e v i c e HMIKO Extremely simple and comfortable operation Excellent recording quality, detailed ECG curves Graphic LCD 12 standard leads Automatic or manual recording mode Stores min.10 patients full ECG records Built-in real-time clock Operates from mains and built-in rechargeable batteries Sound signal for heartbeat and paper-out warning Cheks battery level Inexpensive operation Expandability Optional analyses program for the device INNOBASE ECG database management program for archiving ECG curves and on-line 3-channel monitoring features on the PC Innomed

2 HeartMirror 3 IKO The HeartMirror 3 IKO is a high-quality, very reliable, easy to use standard ECG device. TECHNICAL DATA Size and weight ECG device: 310x250x80 mm; 1.2 kg Power Built-in power supply Mains: 110 V, 220 V V, 50/60 Hz Nominal power consumption: 5 VA 5 built-in rechargeable NiMh batteries 6 V / 1500 mah Charging time: 10 hours Low battery indication Battery capacity Operating time min. 40 minutes with continuous recording Leads Standard 12 leads Sensitivity The design of this middle size, desktop instrument makes it possible to record three ECG channels. The automatic mode makes it easy to print all 12 leads. The lightweight, battery-operated construction allows the doctor to use the device in the field as well and can store the ECG curves in its memory for later data transfer to the PC. The high-power, excellent long-life rechargeable battery guarantees long-term. You can make ECG recordings during charging, insured by the highest safety class, CF. The high-technology printer unit in the Heart- Mirror 3 IKO does not require any maintance, lasts practically forever, its printing quality and accuracy does not deteriorate with time. The ECG amplifier complies with the highest quality standards, the parameters are on the clinical ECG device level cm / mv, 0.5 cm / mv, 1 cm / mv, 2 cm / mv ±3% Printing Speed: 5, 25 and 50 mm / sec ±1% Paper: 58 mm, +0 mm, -1 mm Printing resolution: 8 / 16 points/mm Printing modes: automatic and manual on-line Printing stored ECG curves in off-line mode ECG amplifier ECG specifications according to IEC standards 3-channel amplifier with 12-channel input selector Frequency range: 0.05 Hz Hz, -3 db CMRR: min. 100 db DC tolerance: ±300 mv DC Input impedance: typ. 50 Mohm Input signal range: ±5 mv Filters Digital baseline filter Line and muscle noise filter Patient (stored ECG) With exact time and date of recording and with automatic identification number Controls and connections Computer ECG mode The serial interface in the HeartMirror 3 IKO provides safe computer connection. The INNOBASE for Windows program controls the system. In this mode, the device acts as a measuring head for the PC based data acquisition and archiving system. Any of the 3-channel ECG curve groups may be viewed on-line on the PC monitor and all the device functions may be controlled from the PC. All the recordings initiated from the PC are automatically stored on the computer. The storage capacity of the PC based workstation is nearly unlimited for an average configuration. All brand names and logos are owned by the respective companies. All rights reserved! Innomed Medical Medical Developing and Manufacturing Inc. H-1146 Budapest Szabó J. u. 12 Phone: (+36-1) Fax: (+36-1) Homepage: Reliable, easy to clean foil keyboard with membrane keys Isolated RS-232 compatible serial connector Safety parameters Patient leakage current: max. 10 µa Safety class I, CF according to IEC Defibrillator protection only with defibrillator protected cable Environmental requirements Operating temperature: o C Delivery/Storage temperature: o C Humidity: % without condensation Suggested accessories 10-pole defibrillator protected cable Set of electrodes for adults or children INNOBASE database management program Expandability Analysys program Connection to PC via RS232 INNOBASE database management program We reserve the right to change the above mentioned information.

3 Εγχειρίδιο Χρήσης Heart Mirror 3 IKO Ηλεκτροκαρδιογράφος ταυτόχρονης λήψης 3 απαγωγών, με ενσωματωμένο καταγραφικό πλάτους 58 mm., 3 καναλιών και οθόνη τύπου LCD D B

4 Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης αφορά τις συσκευές που χρησιμοποιούν την έκδοση του λογισμικού version 1.0. ή μεταγενέστερη Η Innomed Medical Inc. διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές του παρόντος εγχειριδίου χωρίς να τις ανακοινώνει. Το εγχειρίδιο αυτό μπορεί να αντιγραφεί ολικώς ή μερικώς μόνο με την γραπτή έγκριση της Innomed Medical Inc. Όλες οι ονομασίες και τα εικονίσματα είναι ιδιοκτησία των δηλωμένων κατόχων αυτών. Όλα τα δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα. Βουδαπέστη, 2005 Ιουνίου 16 Διαβάστε το εγχειρίδιο του ΗΚΓφου και γνωρίστε την θέση και λειτουργία του κάθε πλήκτρου του Η συσκευή κατασκευάζεται και διανέμεται από την: 2/37

5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 5 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οδηγίες ασφαλείας ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Συνδέσεις στο πίσω μέρος της συσκευής Μπροστινό μέρος της συσκευής 8 4. ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ HEARTMIRROR 3 IKO 9 5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εγκατάσταση του εκτυπωτή, φόρτωση του χαρτιού Σχετικά με την μπαταρία, Συντήρηση Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τα πλήκτρα και οι φωτεινές σημάνσεις της συσκευής Συνοπτικός πίνακας με τις κυρίως λειτουργίες της συσκευής Χρήσιμες συμβουλές Απαιτήσεις για την καλή εκτέλεση ΗΚΓ Τοποθέτηση ηλεκτροδίων Ρυθμίσεις Συσκευής Ρυθμίσεις εκτύπωσης Ρυθμίσεις αποθήκευσης Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Ρύθμιση γλώσσας Ρυθμίσεις φίλτρου Άλλες ρυθμίσεις Παρακολούθηση Οι επιδράσεις του φίλτρου ισοηλεκτρικής γραμμής Αυτόματη διακοπή, σετ φίλτρων Ήχος QRS Φωτισμός Λειτουργίες κατά την παρακολούθηση Επιλογή λειτουργίας εκτύπωσης Επιλογή απαγωγών Ρύθμιση της ευαισθησίας Ρύθμιση της ταχύτητας Επιλογή φίλτρων Χειροκίνητη διακοπή ενισχυτή Χειροκίνητη καταγραφή Αυτόματη καταγραφή Επιλογή και έναρξη προγραμμάτων Αποθήκευση εγγραφής - Πρόγραμμα "STO" Εκτέλεση του προγράμματος Ακύρωση του προγράμματος Δημιουργία ανάλυσης - Πρόγραμμα "ANL" Εκκίνηση του προγράμματος Εκτέλεση του προγράμματος Ακύρωση του προγράμματος..27 3/37

6 6.9. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ (CATALOG) Εκτύπωση όλων των δεδομένων εγγραφής Εμφάνιση αποθηκευμένων εγγραφών (STO, ANL) Εμφάνιση αποθηκευμένης εγγραφής (STO) Διαχείριση αποτελεσμάτων ανάλυσης Διαγραφή εγγραφής ΣΥΝΔΕΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Γενικά Χαρακτηριστικά Ρεύμα και τροφοδοτικό Τεχνολογία ασφαλείας Τρόποι λειτουργίας Ομάδες απαγωγών Ενισχυτής ΗΚΓ Χαρακτηριστικά ψηφιοποίησης Χαρακτηριστικά εμφάνισης και εκτύπωσης Παράμετροι σύνδεσης υπολογιστή Μηχανικά δεδομένα (ενημερωτικά) Έλεγχος ηλεκτροδίων και λειτουργίας ενίσχυσης ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣYΝΤΗΡΗΣΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Συντήρηση Καθαρισμός ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.37 4/37

7 1. Πεδίο εφαρμογής Ο Heart Mirror 3 IKO είναι ένας σύγχρονος ηλεκτροκαρδιογράφος 3-καναλιών, που λειτουργεί με μπαταρία, ο οποίος μετράει και απεικονίζει γραφικά το βϊοηλεκτρικό δυναμικό της καρδιάς κατά τη διάρκεια μέτρησης της καρδιάς και του κυκλοφορικού συστήματος. Η συσκευή περιέχει έναν ενισχυτή 3-καναλιών και μονάδα επεξεργασίας σήματος ΗΚΓ. Ο ενισχυτής 3-καναλιών δείχνει ότι τα κύματα είναι ταυτόχρονα μόνο μεταξύ των ίδιων ομάδων απαγωγών. Ο ενσωματωμένος εκτυπωτής είναι 3-καναλιών. Η μεταφορά δεδομένων 3-καναλιών μέσω της σειριακής γραμμής εξασφαλίζει την απεικόνιση on-line 3- καναλιών στον υπολογιστή. Η λειτουργία της συσκευής είναι απλή, επιλέγοντας τις βασικές λειτουργίες και τις προεπεξεργασμένες μεθόδους εγγραφής, και η εκτέλεση μιας εγγραφής είναι δυνατή μόνο με το πάτημαμερικών πλήκτρων. Ειδικά πλήκτρα ελέγχουν τις κυρίως λειτουργίες, η συσκευή δείχνει τις ρυθμίσεις στην οθόνη. Ακόμα και στη βασική διαμόρφωση η συσκευή μπορεί να συνδεθεί με υπολογιστή. Αυτό καθιστά δυνατή την απεικόνιση των επιλεγμένων 3 καναλιών on-line και την αποθήκευση των εγγραφών. Η ημερομηνία και ο ακριβής χρόνος, και το αναγνωριστικό ασθενούς προσδιορίζουν τις εγγραφές που αποθηκεύτηκαν στο Heart Mirror 3 IKO. Το πρόγραμμα διαχείρισης ΗΚΓ, που εκτελείται σε περιβάλλον Windows και μπορεί επίσης να δεχθεί σήματα από άλλες συσκευές κατασκευασμένες από την Innomed, διαχειρίζεται και αρχειοθετεί εργασίες. 5/37

8 2. Προειδοποιήσεις 2.1.Οδηγίες ασφαλείας Για την ασφαλή λειτουργία θα πρέπει να τηρούνται απαραιτήτως τα παρακάτω σημεία: Ο HeartMirror 3 IKO είναι ένας ΗΚΓφος με ασφάλεια τάξης I. ΗΚΓφος με ασφάλεια ασθενούς τάξης CF. Το τροφοδοτικό ενέργειας θα πρέπει να συνδέεται σε πρίζα με γείωση. Το κάλυμμα της συσκευής και η αλλαγή των ηλεκτρικών ασφαλειών θα πρέπει να γίνονται μόνο όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιεί την επισκευή της. Σε περίπτωση που η πρίζα ρεύματος είναι κατεστραμμένη, δεν λειτουργεί ή δεν διαθέτει την κατάλληλη σύνδεση γείωσης, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μόνο ηλεκτρικές ασφάλειες ίδιες με αυτές που αναφέρονται στα εγχειρίδια θα πρέπει να χρησιμοποιούνται Σε περίπτωση που αποφορτιστούν τελείως οι μπαταρίες της συσκευής αυτές θα πρέπει να φορτιστούν για τουλάχιστον 20 λεπτά για την ασφαλή καταγραφή του ΗΚΓφήματος. Προτείνουμε να χρησιμοποιείται το χαρτί εκτύπωσης του κατασκευαστικού οίκου, καθώς μόνο τότε μπορούμε να εγγυηθούμε τον αναφερόμενο στο εγχειρίδιο, χρόνο ζωής της κεφαλής του εκτυπωτή. Μόνο τα ηλεκτρόδια είναι απαραίτητο να συνδεθούν με τον ασθενή. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να χρησιμοποιείται ξεχωριστή σύνδεση γείωσης. Όταν η συσκευή συνδέεται σε μονάδα ελέγχου αυτής, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι μόνο συσκευές που είναι σε συμμόρφωση με το πρότυπο IEC601 μπορούν να συνδέονται μεταξύ τους, και ότι ο ασθενής δεν μπορεί να έρχεται σε επαφή με οποιαδήποτε συσκευή είναι απευθείας συνδεδεμένη με το ρεύμα. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με ηλεκτρονικό υπολογιστή βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής δεν βρίσκεται σε μικρότερη απόσταση από 1,5 m. από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή και ότι ο χειρισμός του υπολογιστή γίνεται από απομονωμένη μονάδα μετασχηματισμένου ρεύματος - χαμηλής τάσης. Η προστασία από τον σοκ της απινίδωσης εξασφαλίζεται μόνο όταν χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι τύποι καλωδίων: Τύπος καλωδίου: PACCABD01, KPAC4 και Z10 005/702-01/106 Οι παρακάτω οδηγίες αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος: Όταν αντικαθιστάται την χαλασμένη ή η παλιά μπαταρία θα πρέπει να τοποθετείται σε ειδικό χώρο κατάλληλο για επικίνδυνα για το περιβάλλον απορρίμματα (μπαταρία τύπου NiMh). 6/37

9 3. Σύνθεση συσκευής Τα ηλεκτρονικά και ο εκτυπωτής της συσκευής Heart Mirror 3 IKO βασίζονται σε μια βασική πλακέτα. Ένα σχεδιασμένο πλαστικό κάλυμμα διασφαλίζει την αισθητική όψη της συσκευής. Η συσκευή περιέχει τα ακόλουθα μέρη: Ενισχυτή με μονωμένη είσοδο. Επεξεργαστής, ο οποίος ελέγχει τη συσκευή. Ειδική μπαταρία, που διασφαλίζει τη τροφοδοσία της συσκευής. Τροφοδοτικό και κύκλωμα φόρτισης. Πληκτρολόγιο. Οθόνη. Εκτυπωτής. Οδηγός σειριακής γραμμής για ασφαλή σύνδεση με υπολογιστή. Ο εκτυπωτής του Heart Mirror 3 IKO δεν απαιτεί συντήρηση και ο χρόνος ζωής του μπορεί να θεωρηθεί απεριόριστος. Η LCD οθόνη διασφαλίζει εμφάνιση 1-καναλιού για έλεγχο ποιότητας του σήματος ΗΚΓ και δεν είναι διαγνωστικής ικανότητας. 7/37

10 3.1. Συνδέσεις στο πίσω μέρος της συσκευής Είσοδος ΗΚΓ Σειριακή θύρα Διακόπτης Σύνδεση ρεύματος 3.2. Μπροστινό μέρος συσκευής Κάλυμμα χαρτιού Μοχλός καλύμματος Οθόνη Έξοδος χαρτιού Πληκτρολόγιο 8/37

11 4. Τα εξαρτήματα του Ηeart Mirror 3 IKO Το πακέτο της συσκευής περιλαμβάνει τα ακόλουθα: 1 pc Heart Mirror 3 IKO συσκευή 1 pc Εγχειρίδιο λειτουργίας 1 pc CD ή δισκέτα με Πρόγραμμα Innobase για Windows (προαιρετικό) 1 pc Λογισμική μονάδα συσκευής Innobase για Windows (προαιρετικά) 1 pc Εγχειρίδιο λειτουργίας προγράμματος Innobase για Windows πρόγραμμα διαχείρισης ΗΚΓ (προαιρετικά) 1 pc θήκη μεταφοράς 1 pc καλώδιο ασθενούς με προστασία απινίδωσης:paccabd01, KPAC4 ή Z10 005/702-01/106 1 pc 4-πολικό καλώδιο ασθενούς : KPAC4 4 pcs Ηλεκτρόδια (clips) 6 pcs Ηλεκτρόδια στήθους 1 pc Gel ηλεκτροδίων 260g 1 pc SIO καλώδιο: SIO01 1 pc 58 mm χαρτί εκτυπωτή με πλέγμα Άλλες συσκευές που μπορούν να συνδεθούν με την συσκευή: 1 pc PC-AT συμβατός υπολογιστής. Ελάχιστες απαιτήσεις: Pentium IV 1 GHz, SVGA min. 17 monitor, 1024x768 resolution. (Σημ: Η παραπάνω λίστα δεν ταυτίζεται με την λίστα των εξαρτημάτων που αποστέλλεται με τη συσκευή, αυτό εξαρτάται από την παραγγελία.) 9/37

12 5. Οδηγίες εγκατάστασης Το εργοστάσιο αποστέλλει την συσκευή μέσα σε μία τσάντα μεταφοράς από ανθεκτικό πλαστικό υλικό και η οποία περιέχει τα εξαρτήματα και τα εγχειρίδια αυτής. Οι ακόλουθες διαδικασίες θα πρέπει να γίνονται μετά το άνοιγμα της συσκευασίας. Πριν την ενεργοποίηση της συσκευής: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και μάθετε την θέση και λειτουργία του κάθε πλήκτρου. Διαβάστε και απομνημονεύστε τις οδηγίες ασφαλείας Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, τα καλώδια και τα συνδετικά της δεν έχουν καταστραφεί ή κτυπηθεί κατά την μεταφορά τους Συνδέστε το καλώδιο ασθενούς στην συσκευή Heart Mirror 3 IKO. Συνδέστε το τροφοδοτικό φόρτισης και φορτίστε τις μπαταρίες για 8 ώρες Τοποθετήστε χαρτί σύμφωνα με την παρακάτω διαδικασία 5.1 Εγκατάσταση του εκτυπωτή, φόρτωση του χαρτιού. Τοποθετήστε ένα καινούργιο ρολό χαρτιού κάθε φορά που τελειώσει το χαρτί του ΗΚΓγράφου ή πριν την πρώτη χρήση της συσκευής. Η διαδικασία αλλαγής έχει ως εξής: 1. Πιέστε τον μοχλό που δείχνει το βέλος και ανοίξτε το καπάκι της θήκης χαρτιού. 10/37

13 2. Τοποθετήστε το καινούργιο ρολό χαρτιού στην θέση του. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί μπορεί να ρολάρει προς το εσωτερικό της συσκευής και εμπρός από την κεφαλή του εκτυπωτή. 3. Κλείστε την θήκη για το ρολό του χαρτιού. 4. Σκίστε το χαρτί που περισσεύει. 5. Εκτυπώστε και βεβαιωθείτε ότι με την εκτύπωση το χαρτί κυλά ομαλά και ότι ο εκτυπωτής το προωθεί χωρίς δυσκολία. Εάν η αυτόματη φόρτωση του χαρτιού αποτύχει, σηκώστε τον μοχλό (1.), περάστε το χαρτί κάτω από το λαστιχένιο ρολό και κλείστε τον μοχλό (1.) Σχετικά με την μπαταρία, συντήρηση Το πράσινο LED φόρτισης μπαταρίας βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου δίπλα στο σύμβολο της μπαταρίας. Αυτό το LED αναβοσβήνει όταν ρεύμα φόρτισης ρέει στην μπαταρία. Το κίτρινο LED στο πληκτρολόγιο δείχνει χαμηλή φόρτιση μπαταρίας. Όταν αναβοσβήνει αραιά δείχνει ότι η μπαταρία άρχισε να ξεφορτίζει, όταν αναβοσβήνει γρήγορα δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί σύντομα. Εάν το LED είναι συνεχώς αναμμένο, η συσκευή δε θα λειτουργεί και πρέπει να φορτιστεί για τουλάχιστο 20 λεπτά. Η πλήρης διαδικασία φόρτισης διαρκεί τουλάχιστον 8 ώρες. Η συσκευή μετράει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας κατά τη λειτουργία και δείχνει χαμηλή κατάσταση φόρτισης με ένα σύμβολο μπαταρίας στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Εάν το σύμβολο της μπαταρίας δεν εμφανίζεται, η κατάσταση φόρτισης είναι αποδεκτή. Η μπαταρία της συσκευής μπορεί να φορτιστεί συνεχώς, δεν προκαλεί ζημιά; ωστόσο προτείνεται να αποσυνδέεται τη συσκευή από το ρεύμα τη νύχτα ή εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται από κάποιον. Για να διατηρηθεί η χωρητικότητα της μπαταρίας, προτείνεται η πλήρης φόρτισηαποφόρτιση της μπαταρίας τουλάχιστο 2 φορές τον χρόνο. Αυτό επιτυγχάνεται με την αποφόρτιση φόρτιση της μπαταρίας και έπειτα την φόρτιση της για τουλάχιστο 8 ώρες. 11/37

14 6. Η λειτουργία της συσκευής 6.1 Τα πλήκτρα και οι φωτεινές σημάνσεις της συσκευής. Κατάλογος Παρακολούθηση Ρυθμίσεις Μετακίνηση καίρσορα Φόρτιση Αποφορτισμένη μπαταρία Έναρξη προγράμματος Αυτόματη καταγραφή Αποδοχή Ακύρωση Επιλογή απαγωγών Καταγραφή Εκτύπωση 1 ή 3 καναλιών Ευαισθησία Ταχύτητα Φίλτρα Μπλοκάρισμα 6.2 Συνοπτικός πίνακας με τις κυρίως λειτουργίες της συσκευής Λειτουργία Πλήκτρο Βασικές λειτουργίες: Επιλογή απαγωγής Επιλογή ευαισθησίας Επιλογή ταχύτητας Αλλαγή φίλτρων Χειροκίνητο μπλοκάρισμα Εκτύπωση: Χειροκίνητη εκτύπωση Αυτόματη εκτύπωση Εναλλαγή μεταξύ εκτύπωσης ενός ή τριών καναλιών 12/37

15 Έναρξη, αποθήκευση προγραμμάτων: Με τα πλήκτρα ή επιλέξτε το πρόγραμμα που επιθυμείτε (ANL: ανάλυση ΗΚΓφήματος, STO: αποθήκευση ΗΚΓφήματος). Το επιλεγμένο πρόγραμμα εμφανίζεται με άσπρα γράμματα και μαύρο φόντο. Η έναρξη του προγράμματος γίνεται με το πλήκτρο. Εκτύπωση αποθηκευμένων δεδομένων: Εισαγωγή στην λίστα των αποθηκευμένων δεδομένων: Επιλογή των δεδομένων Εκτύπωση των δεδομένων ή 6.3. Χρήσιμες συμβουλές Απαιτήσεις για την καλή εκτέλεση ΗΚΓ Η Innomed αποστέλλει τις συσκευές με χλωριωμένα ηλεκτρόδια αργύρου-αργύρου. Τα ηλεκτρόδια αυτά έχουν μικρά δυναμικά επαφής, επιτρέποντας τη δημιουργία πολύ καλύτερης ποιότητας ΗΚΓ από ότι με τα μη χλωριωμένα ηλεκτρόδια αργύρου. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τις συσκευές μας με αυτά τα ηλεκτρόδια. Αλκοόλ πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό ελαίων και κρεμών σώματος από το δέρμα του ασθενούς, και αν είναι απαραίτητο (for example, hairy chest). Τα ηλεκτρόδια πρέπει να καθαρίζονται πριν τη χρήση. Είναι πολύ σημαντικό να μην παραμένει gel στα ηλεκτρόδια! Το gel της Innomed πρέπει να εφαρμόζεται στα ηλεκτρόδια (ή παρόμοιας ποιότητας gel για ΗΚΓ). Η χρήση οποιαδήποτε άλλου υγρού υλικού ΔΕΝ συστήνεται. Τα ηλεκτρόδια δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω σε μύες, γιατί το τρέμουλο των μυών προκαλεί θόρυβο στην καταγραφή. Ο ασθενής πρέπει να παραμείνει ακίνητος κατά τη δημιουργία εγγραφής, δεν πρέπει να κινείται η να μιλάει. 13/37

16 Τοποθέτηση ηλεκτροδίων R L R: δεξί χέρι L: αριστερό χέρι N: δεξί πόδι F: αριστερό πόδι N F V1 :στο IV πλευρό στη δεξιά πλευρά του στέρνου V2: στο IV πλευρό στην αριστερή πλευρά του στέρνου V3: ενδιάμεσο σημείο της γραμμής που συνδέει απαγωγές V2 κ V4 V4: στο V πλευρό, στην γραμμή του μεσοθωράκιου οστού V5: στο V πλευρό στην μπροστινή γραμμή της μασχάλης V6: στο V πλευρό στην μεσαία γραμμή της μασχάλης 14/37

17 6.4. Ρυθμίσεις συσκευής Πιέστε το πλήκτρο παρακολούθησης. για να εισέρθετε στις ρυθμίσεις από την λειτουργία Settings Printing > Store > Date, time > Language > Filters > Other > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να κινηθείτε στο μενού ρυθμίσεων και το πλήκτρο για να επιλέξετε τα στοιχεία του μενού. Πιέστε το ή το για να επιστρέψετε από το μενού Ρυθμίσεις εκτύπωσης Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες σε αυτό το μενού: Settings Printing Printing > AUTO length: 4 s Store > Pre-start : 0 s Date, time > Prog+Print on Language > Filters > Other > Ver: 1.00 Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να κινηθείτε στο μενού εκτύπωσης. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την επιλεγμένη παράμετρο. AUTO length: Το αυτόματο μήκος εκτύπωσης μπορεί να ρυθμιστεί σε 2, 4, 6 ή 8 δευτερόλεπτα. Pre-start: Αποτελεσματικό μόνον κατά την χειροκίνητη εκτύπωση, ενεργοποιεί την 2-δευτερολέπτων εκτύπωση πριν την εντολή εκτύπωσης. Prog+print: Εαν on, το πρόγραμμα εκτός από αποθήκευση εκτυπώνει πλήρη εγγραφή μετά την εκτέλεση οποιουδήποτε προγράμματος. Χρησιμοποιήστε το ή το πλήκτρο για επιστροφή και αποδοχή των αλλαγών. 15/37

18 Ρυθμίσεις αποθήκευσης Σε αυτό το μενού ρυθμίζεται το μήκος του αποθηκευμένου σήματος για το πρόγραμμα αποθήκευσης και το πρόγραμμα ρυθμού. Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε το μήκος της αποθηκευμένης κυματομορφής ΗΚΓ στην γραμμή ΗΚΓ 12-απαγωγών. Οι διαθέσιμες τιμές είναι 4, 6 και 8 δευτερόλεπτα. Settings Store Printing > 12 lead ECG: 4 s Store > Date, time > Language > Filters > Other > Ver: 1.00 Χρησιμοποιείστε το ή το πλήκτρο για επιστροφή και αποδοχή των αλλαγών Ρυθμίσεις ημερομηνίας και χρόνου Τα ακόλουθα σχήματα εμφανίζονται στην οθόνη: Settings Date, time Printing > YYYY.MM.DD Store > Date, time > 16:32:30 Language > Filters > Other > Thursday Η ρύθμιση είναι ως ακολούθως: Επιλέξτε την παράμετρο προς ρύθμιση με το πλήκτρο. Επιλέξτε όλες τις παραμέτρους μια προς μια. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα και για να ρυθμίσετε την τρέχουσα επιλεγμένη, επισημασμένη παράμετρο. Χρησιμοποιείστε το ή το πλήκτρο για επιστροφή και αποδοχή των αλλαγών. 16/37

19 Ρυθμίσεις γλώσσας Settings Language Printing > Hungarian Store > Date: YYYY.MM.DD Date, time > Language > Filters > Other > Ver: 1.00 Αυτό το υπο-μενού επιτρέπει τη ρύθμιση της γλώσσας της συσκευής και την μορφή εμφάνισης της θερμοκρασίας. Η γλώσσα μπορεί να επιλεχτεί στην πρώτη γραμμή ως συνήθως με το πλήκτρο. Το κείμενο εμφανίζεται σε αυτή τη γλώσσα στην οθόνη και στην εκτύπωση. Η δεύτερη γραμμή δείχνει αυτόματα την προτεινόμενη μορφή ημερομηνίας για την επιλεγμένη γλώσσα. Η μορφή δεδομένων μπορεί επίσης να αλλάξει, αλλά δεν συστήνεται. Τρέχοντος η συσκευή υποστηρίζει τις ακόλουθες επτά γλώσσες: Ουγγρικά Αγγλικά Γερμανικά Γαλλικά Ισπανικά Iταλικά Ρώσικα Πολωνικά Χρησιμοποιείστε το ή το πλήκτρο για επιστροφή και αποδοχή των αλλαγών Ρυθμίσεις φίλτρου Settings Filters Printing > Mains: 50Hz Store > Baseline on Date, time > Language > Filters > Other > Ver: 1.00 Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα για να κινηθείτε στο μενού φίλτρων. Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την επιλεγμένη παράμετρο. Η συχνότητα δικτύου ρυθμίζεται στη γραμμή Μains. Αυτή είναι είτε 50 είτε 60Hz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αποτελεσματικότητα του φίλτρου δικτύου μειώνεται σε μεγάλο βαθμό εάν δεν έχει επιλεχτεί η σωστή συχνότητα. Επίσης, το φίλτρο ισοηλεκτρικής γραμμής ενεργοποιείται σε αυτό το μενού. Το φίλτρο ισοηλεκτρικής γραμμής υποβαθμίζει την κίνηση της ισοηλεκτρικής γραμμής για την επίτευξη καλύτερης ποιότητας εκτυπώσεων. Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο ή για επιστροφή και αποδοχή των αλλαγών. 17/37

20 Άλλες ρυθμίσεις Settings Other Printing > QRS beep: on Store > Lead: Cabrera Date, time > Clear memory Language > Filters > Other > Ver: 1.00 Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα για κινηθείτε σε αυτό το μενού. Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο για την ρύθμιση της επιλεγμένης παραμέτρου. QRS beep: Lead: Clear memory: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί όχι τον ήχο ανιχνευτή QRS. Επιλέγετε μεταξύ κανονικών ή τύπου Cabrera απαγωγών. Διαγραφή όλων των περιεχομένων της μνήμης. Πριν τη διαγραφή, η συσκευή ζητά επιβεβαίωση. Εάν YES, πιέστε το πλήκτρο. Εάν αλλάξατε γνώμη, πιέστε οποιαδήποτε άλλο πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο ή για επιστροφή και αποδοχή αλλαγών. 6.5 Παρακολούθηση του ΗΚΓφήματος στην οθόνη LCD Μετά το άνοιγμα της συσκευής και εφόσον υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα, η συσκευή πραγματοποιεί έναν εσωτερικό έλεγχο (self-test) και στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα: Μετά η συσκευή πραγματοποιεί την παρακολούθηση του ΗΚΓφήματος στην οθόνη εκτός από την προαναφερόμενη περίπτωση, όπου και θα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο. Αυτός είναι ο βασικός τύπος λειτουργίας της συσκευής. Η επιλεγμένη απαγωγή εμφανίζεται στην οθόνη μαζί με την τρέχουσα καρδιακή συχνότητα, την ονομασία της επιλεγμένης απαγωγής, την ευαισθησία και τα επιλεγμένα φίλτρα επίσης σε περίπτωση που η μπαταρία έχει αποφορτιστεί εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Στην κάτω γραμμή της οθόνης, η συσκευή εμφανίζει τα ονόματα των προγραμμάτων τα οποία μπορούν να τρέξουν (ANL: ανάλυση ΗΚΓφήματος, STO: αποθήκευση ΗΚΓφήματος) Με τα πλήκτρα ή επιλέξτε το πρόγραμμα που επιθυμείτε. Το πρόγραμμα της ανάλυσης είναι προαιρετικό και προσφέρεται προς επιλογή. 18/37

21 Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, η απεικόνιση των κυματομορφών στην οθόνη γίνεται με τις παρακάτω παραμέτρους: Απαγωγή ΙΙ. Ευαισθησία x 1 Ταχύτητα 25 mm/s Φίλτρα off Πρόγραμμα STO: αποθήκευση ΗΚΓφήματος ANL: ανάλυση ΗΚΓφήματος (προαιρετικό) Η οθόνη κατά την απεικόνιση κυματομορφών Απαγωγή Ταχύτητα (mm/s) Φίλτρα Καταγραφή 1/3 καναλιών Ευαισθησία Καρδιακός Ρυθμός Κατάσταση μπαταρίας Πρόγραμμα Οι επιδράσεις του φίλτρου ισοηλεκτρικής γραμμής Το φίλτρο υποβαθμίζει την κίνηση της ισοηλεκτρικής γραμμής για την εκτέλεση καλύτερης ποιότητας εκτυπώσεων. Το φίλτρο διασφαλίζει ότι τα ακόλουθα δεν επηρεάζουν την κυματομορφή ΗΚΓ κατά την παρακολούθηση και την εκτύπωση: Πόλωση και μικρή αλλαγή του δυναμικού επαφής στα ηλεκτρόδια, Θόρυβος από την αναπνοή του ασθενούς και Κίνηση του ασθενούς. Το φίλτρο προκαλεί μια καθυστέρηση σήματος περίπου 2.5s, έτσι αυτή η χρονική περίοδος πρέπει να περάσει μετά τη διακοπή, τοποθέτηση ηλεκτροδίου και κίνηση, για τη λήψη σήματος καλής ποιότητας. Κατά τη διακοπή το φίλτρο ρυθμίζεται εκ νέου, Block εμφανίζεται στην οθόνη μέχρι τη ρύθμιση του και το πέρας της χρονική περιόδου. Κατά την περίοδο αυτή εκτύπωση, αποθήκευση και ανάλυση δεν μπορούν να εκτελεστούν. Το φίλτρο μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί στο Settings / Filters / Baseline.! Το φίλτρο δεν επηρεάζει το επίπεδο ST σε περίπτωση κανονικού πλάτους συμπλεγμάτων QRS σε παλμούς πάνω από /37

22 Αυτόματη διακοπή, σετ φίλτρων Εάν ο θόρυβος είναι μεγάλος στην είσοδο ή το δυναμικό του ηλεκτροδίου εισόδου είναι πολύ μεγάλο ή ο ενισχυτής εισόδου έχει κορεστεί από τη χρήση απινιδωτή, εκτελείται αυτόματη διακοπή που επισημαίνεται από το σήμα BLOCK και τα φίλτρα ρυθμίζονται εκ νέου. Μετά τη διακοπή η συσκευή εξετάζει εάν η κατάσταση λάθους ισχύει ακόμα. Εάν ναι, η διακοπή επαναλαμβάνεται και εκτελείται επαναρύθμιση των φίλτρων. Το σήμα ΗΚΓ είναι ορατό, εκτυπώσιμο 5 δευτερόλεπτα μετά την χρήση απινιδωτή. Είναι δυνατή η χειροκίνητη διακοπή του ενισχυτή με το πλήκτρο. Σε κάθε περίπτωση η περίοδος διακοπής είναι 300ms. Η εκτύπωση σταματάει κατά την διακοπή Ήχος QRS Εάν ο ήχος QRS είναι ενεργοποιημένος από το μενού ρυθμίσεων, η συσκευή εκπέμπει ένα ήχο με τα κύματα R που ανιχνεύονται. Ο ήχος QRS καθυστερεί επίσης λίγο, δημιουργείται σύμφωνα την κυματομορφή που απεικονίζεται Φωτισμός Η οθόνη της συσκευής διαθέτει φωτισμό. Ο φωτισμός ενεργοποιείται όταν η συσκευή λειτουργεί ή όταν οποιοδήποτε πλήκτρο επιλεχτεί. Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ο φωτισμός απενεργοποιείται μετά από περίπου 40 δευτερόλεπτα Λειτουργίες κατά την παρακολούθηση του ΗΚΓφήματος στην οθόνη Επιλογή αριθμού καναλιών στην εκτύπωση Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τον αριθμό των καναλιών που θέλετε να εκτυπώσετε ταυτόχρονα. Το σύμβολο στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης υποδεικνύει εάν έχετε επιλέξει ένα ή τρία κανάλια Επιλογή απαγωγών Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την απαγωγή που επιθυμείτε. Η επιλεγμένη απαγωγή υποδεικνύει ένα από τα παρακάτω τέσσερα γκρουπ που ανήκει. Κατά την εκτύπωση το γκρουπ των απαγωγών που ανήκει η επιλεγμένη απαγωγή εκτυπώνετε για την περίπτωση που έχουμε επιλέξει την ταυτόχρονη εκτύπωση τριών καναλιών μέσω του πλήκτρου. Βασικές απαγωγές: Cabrera απαγωγές: Ι, ΙΙ, ΙΙΙ avl, I, -avr avr, avl, avf II, avf, III V1, V2, V3 V1, V2, V3 V4, V5, V6 V4, V5, V6 20/37

23 6.6.3 Ρύθμιση της ευαισθησίας Πιέστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ευαισθησία. Οι δυνατές ρυθμίσεις είναι: x ¼ - 0,25 cm/mv x ½ - 0,5 cm/mv x 1-1 cm/mv x 2-2 cm/mv Ρύθμιση της ταχύτητας Πιέστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ταχύτητα. Οι δυνατές ρυθμίσεις είναι: 5 mm/s 25 mm/s 50 mm/s Επιλογή φίλτρων Πιέστε το πλήκτρο είναι: για να επιλέξετε τα φίλτρα που επιθυμείτε. Οι δυνατές ρυθμίσεις Φίλτρο για τάση δικτύου Φίλτρο μυοδυναμικών Φίλτρο μυοδυναμικών και τάσης δικτύου Όλα τα φίλτρα είναι απενεργοποιημένα και καμία ένδειξη στην οθόνη Χειροκίνητη διακοπή ενισχυτή Το πλήκτρο χρησιμοποιείται για να σταματήσει την λήψη του ΗΚΓφήματος. Πατώντας το μπλοκάρει την λειτουργία του ενισχυτή λήψης του ΗΚΓφήματος, επαναπροσδιορίζει τις ισοηλεκτρικές γραμμές οι οποίες μπορούν να έχουν κάποια απόκλιση λόγο του θορύβου ή κακής τοποθέτησης του ηλεκτροδίου. Κατά την διάρκεια του μπλοκαρίσματος η λέξη BLOCK εμφανίζεται στην οθόνη. Το μπλοκάρισμα του ενισχυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί κατά την παρακολούθηση του ΗΚΓφήματος και είναι απενεργοποιημένο κατά την αποθήκευση και ανάλυση του ΗΚΓφήματος. Σε κάθε περίπτωση το μπλοκάρισμα έχει διάρκεια 300 ms. Η εκτύπωση σταματά κατά την διάρκεια του μπλοκαρίσματος Χειροκίνητη καταγραφή Πιέστε το πλήκτρο για να πραγματοποιήσετε την εκτύπωση του ΗΚΓφήματος. Στην χειροκίνητη καταγραφή του ΗΚΓφήματος οι παράμετροι (ευαισθησία, ταχύτητα, λήψη) παραμένουν οι ίδιοι με αυτούς που έχουμε ρυθμίσει κατά την παρακολούθηση των απαγωγών στην οθόνη. Το γκρουπ (3-καναλιών) στο οποίο ανήκει η απεικονιζόμενη απαγωγή εκτυπώνεται. 21/37

24 Εάν στις ρυθμίσεις έχουμε επιλέξει την καταγραφή του ΗΚΓφήματος πριν την έναρξη της καταγραφής (pre-start, Settings/Printing/Pre-start) δύο δευτερόλεπτα ΗΚΓφήματος πριν από το πάτημα του εκτυπώνονται επίσης. Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η εκτύπωση των συμβάντων που απεικονίζονται στην οθόνη. Κατά την διάρκεια της εκτύπωσης τα ακόλουθα μπορούν να ρυθμιστούν: Γκρουπ απαγωγών Ταχύτητα και Ευαισθησία Σε αυτήν την περίπτωση η εκτύπωση αρχίζει από την αρχή με τον παλμό βαθμονόμησης. Εάν τα φίλτρα ενεργοποιηθούν η λήψη του ΗΚΓφήματος ξεκινά ξανά με καινούργια επικεφαλίδα και τις καινούργιες ρυθμίσεις. Η επικεφαλίδα δεδομένων περιέχει τα παρακάτω: τον κωδικό του ασθενούς, την ώρα και ημερομηνία, την ταχύτητα καταγραφή, την ευαισθησία, την κατάσταση των φίλτρων, την κατάσταση του φίλτρου ισοηλεκτρικής γραμμής, και τον τύπο της συσκευής και την έκδοση του λογισμικού του.! Η αυτόματη κωδικοποίηση του ασθενούς αυξάνεται κατά μία μονάδα μετά την έναρξη των προγραμμάτων αποθήκευσης ή ανάλυσης, και δεν αυξάνεται μετά από κάθε καταγραφή. Κάτω από την επικεφαλίδα βρίσκεται ο παλμός βαθμονόμησης, διάρκειας 300ms και πλάτους 1mV. Οι κυματομορφές των τριών καναλιών εκτυπώνονται μετά από αυτόν τον παλμό. Κατά την εκτύπωση ο τρέχων καρδιακός ρυθμός εκτυπώνεται στο κάτω μέρος του χαρτιού κάθε 10 δευτερόλεπτα. Ο καρδιακός ρυθμός που εμφανίζεται κατά την εκτύπωση είναι ο υπολογισμός του! μέσου καρδιακού ρυθμού που υπολογίζεται για τα 10 δευτερόλεπτα πριν την εκτύπωση, επομένως μπορεί να διαφέρει λίγο από αυτό που μπορεί να μετρηθεί από την εκτύπωση Η εκτύπωση δεν είναι. Πέρα από την καθυστέρηση από τα φίλτρα, η πραγματική ταχύτητα του χαρτιού είναι ως ακολούθως: στα 5mm/s: kb. 5 mm/s στα 25 mm/s: kb. 25 mm/s στα 50 mm/s: kb. 25 mm/s Για να σταματήσετε την εκτύπωση πιέστε τα πλήκτρα ή. H εκτύπωση σταματά όταν το μήκος εκτύπωσης φτάσει το όριο για οικονομία στο χαρτί. Το μέγιστο αυτό μήκος είναι : στα 5mm/s: περίπου 200 δευτερόλεπτα ή 1000mm στα 25 mm/s: περίπου 90 δευτερόλεπτα ή 2250mm στα 50 mm/s: περίπου 50 δευτερόλεπτα 2500mm 22/37

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων Συνοπτικές οδηγίες για το ρυθμιστή φόρτισης...3 Συντήρηση του ρυθμιστή φόρτισης...4 Τεχνικά χαρακτηριστικά...4 Οδηγίες ρύθμισης αισθητήρα νυκτός...6 Ενδείξεις σφαλμάτων...7 Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας τεσσάρων βαλβίδων SVC 400 αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ReadMyHeart. Φορητός ΗΚΓ (έκδοση 2.0)

ReadMyHeart. Φορητός ΗΚΓ (έκδοση 2.0) ReadMyHeart Φορητός ΗΚΓ (έκδοση 2.0) Φροντίζουµε κάθε χτύπο της καρδιάς σας. DailyCare BioMedical Inc. Τι είναι ο ReadMyHeart; Ο ReadMyHeart (RMH) είναι µια φορητή συσκευή καταγραφής ΗΚΓ (ηλεκτροκαρδιογράφος),

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Αντίθεση χρωµάτων και φωτεινότητα. Σειριακές θύρες

Εισαγωγή. Αντίθεση χρωµάτων και φωτεινότητα. Σειριακές θύρες 1 Οθόνη GUI / Ενηµέρωση επικοινωνιών Εισαγωγή Το συµπλήρωµα αυτό αποτελεί προσθήκη για το Εγχειρίδιο λειτουργίας και τεχνικών στοιχείων του συστήµατος αναπνευστήρα 840 και παρέχει ενηµερωµένες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση MODEL: ICR-210 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση 1. 1st Alarm Indicator Buzzer 2. 1st Alarm Indicator Music 3. Volume Increase/Alarm 1 Set 4. Volume Decrease/Alarm 2 Set

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) Πρόγραμμα για τον Προγραμματισμό των Μηχανών D.P.S. S-800, Open Cash και S-710 μέσω Ηλεκτρονικού Υπολογιστή ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB Εγκατάσταση ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

DLOG-2016 ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΩΝ Version: 3.2.12

DLOG-2016 ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΩΝ Version: 3.2.12 DLOG-2016 ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΩΝ Version: 3.2.12 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το DLOG-2016 είναι ένα ηλεκτρονικό σύστημα συνεχούς μέτρησης και καταγραφής αναλογικών μεγεθών (θερμοκρασία, υγρασία) που είναι

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες: www.lenco.com www.divitec.gr 1 A. Προειδοποίηση ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειμένου αφενός μεν να αποφευχθούν ατυχήματα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΑΓΩΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΑΓΩΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΡΥΘΜΟΣ - ΔΕΝΑΞΑΣ & ΤΡΑΚΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΑΓΩΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣ BP-2002S 2 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ 1. Περιγραφή της οθόνης αφής (Touch LCD Wall Controller) Αφής LCD τοίχου ελεγκτή είναι ένα εξάρτημα KKRP01A προσαρμογέα που επιτρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

[Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου]

[Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου] [Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου] ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕ-ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΝΕΡΟΥ ΜΕΣΩ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΕΡΙΟΧΗ: Ψαθάδικα, Νήσος Μήλος ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ: Αρχιτεκτονικό Γραφείο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα δυο Σειριακές

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου OCD4/OCC4 Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου Εισαγωγή Ελληνικά Ο θερμοστάτης διπλού αισθητηρίου OCD4/OCC4 προορίζεται για έλεγχο και προγραμματισμό της ενδοδαπέδιας θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port Serial PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα δυο σειριακές θύρες στον Η/Υ σας.

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X. BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών VARIO S-Max Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών Γενικά Ο ελεγκτής VARIO S-Max προορίζεται να ελέγχει υδροθερμικά τζάκια (καλοριφέρ) και βοηθάει στην ενσωμάτωσή τους στο υπάρχον σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e

Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e COMPUTER MANUAL Reebok C/B 5.7e-20090219 ! Πριν συναρμολογήσετε ή χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις που περιλαμβάνονται στις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ. 5183606

Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ. 5183606 Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ. 5183606 Σελίδα 1 από 16 Περιεχόμενα 1 Εγκατάσταση... 3 2 Λειτουργία... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.1 Έναυση... 10 2.2 Λειτουργία OFF... 10 2.3

Διαβάστε περισσότερα

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 QDT 100SA Δέκτης Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 2 Διαγράμματα τυπικών

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα