GE Healthcare. Έναρξη. ImageQuant LAS Μετάφραση από τα Αγγλικά

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "GE Healthcare. Έναρξη. ImageQuant LAS 4000. Μετάφραση από τα Αγγλικά"

Transcript

1 GE Healthcare Έναρξη ImageQuant LAS 4000 Μετάφραση από τα Αγγλικά

2

3 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Το ImageQuant LAS ImageQuant LAS 4000 Control Software... 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Προφυλάξεις ασφαλείας Ετικέτες Διαδικασία έκτακτης ανάγκης Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση... 3 Εγκατάσταση Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Μεταφορά Αποσυσκευασία Εγκατάσταση του λογισμικού Εγκατάσταση (Windows XP) Εγκατάσταση (Windows Vista) Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού Προσάρτηση της κεφαλής της κάμερας Σύνδεση της κεφαλής της κάμερας στον υπολογιστή Τοποθέτηση του φακού Τοποθέτηση φίλτρου στο σύστημα αλλαγής φίλτρου Εγκατάσταση πηγής μεταδιδόμενου φωτός Εγκατάσταση πηγών φωτός Epi... 4 Λειτουργία Επισκόπηση λειτουργίας Προετοιμασία Έναρξη του ImageQuant LAS 4000 και του Control Software Προετοιμασία του ImageQuant LAS 4000 για έκθεση Τοποθέτηση του δείγματος Εκτέλεση της έκθεσης Ροή εργασιών Επιλογή μεθόδου και θέσης δίσκου Ρύθμιση εστίασης Ορισμός τύπου έκθεσης και χρόνου έκθεσης Ορίστε την ευαισθησία έκθεσης Έκθεση Αποθηκεύστε την εικόνα Μετά την έκθεση... 5 Συντήρηση ImageQuant LAS Getting Started with ImageQuant LAS AB 3

4 Πίνακας περιεχομένων 5.2 Δίσκοι δείγματος Φακός, φίλτρα, δίσκος NP και πηγές φωτός Epi Διαφανοσκόπιο UV και πίνακας λευκού φωτός Τακτικές επιθεωρήσεις... 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα με την εκτιθέμενη εικόνα Παρατηρούνται παράξενοι θόρυβοι και οσμές Προβλήματα στο ImageQuant LAS Προβλήματα στο ImageQuant LAS 4000 Control Software Εμφανίζεται το μήνυμα ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred" Μηνύματα σφάλματος και διορθωτικές ενέργειες... 7 Πληροφορίες αναφοράς Κύριες προδιαγραφές Ελάχιστες απαιτήσεις υπολογιστή Βιβλιογραφία Πληροφορίες παραγγελίας Getting Started with ImageQuant LAS AB

5 1 Εισαγωγή 1 Εισαγωγή Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου Το Getting Started with ImageQuant LAS 4000 παρέχει τις απαραίτητες οδηγίες για τον ασφαλή χειρισμό του ImageQuant LAS Παρέχονται επίσης βασικές οδηγίες λειτουργίας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο ImageQuant LAS 4000 User Manual. Προϋποθέσεις Για να διασφαλιστεί η λειτουργία του ImageQuant LAS 4000 με τον ενδεδειγμένο τρόπο, πρέπει να ισχύουν οι παρακάτω προϋποθέσεις: Πρέπει να έχετε γενικές γνώσεις σχετικά με τη λειτουργία των ηλεκτρονικών υπολογιστών και των Windows. Πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες για την ασφάλεια στην τεκμηρίωση χρήστη. Πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση γενικού εργαστηριακού εξοπλισμού και το χειρισμό βιολογικών υλικών. Στο παρόν κεφάλαιο Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη, καθώς και μια γενική περιγραφή του συστήματος ImageQuant LAS 4000 και της προβλεπόμενης χρήσης του. 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Διαβάστε τα παρακάτω πριν από τη χρήση του συστήματος ImageQuant LAS 4000 Όλοι οι χρήστες πρέπει να διαβάσουν τις οδηγίες για την ασφάλεια στην τεκμηρίωση χρήστη του ImageQuant LAS 4000 πριν από την εγκατάσταση, τη χρήση ή τη συντήρηση του εξοπλισμού. Μην χρησιμοποιείτε το ImageQuant LAS 4000 με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στην τεκμηρίωση χρήστη. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό. Getting Started with ImageQuant LAS AB 5

6 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Προβλεπόμενη χρήση Το ImageQuant LAS 4000 είναι ένα σύστημα κάμερας που παράγει ψηφιακές εικόνες γελών και μεμβρανών χημειοφωταύγειας, χρωστικών ή φθορισμού. Η μονάδα ImageQuant LAS 4000 προορίζεται μόνο για ερευνητική χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλινικές διαδικασίες ή για διαγνωστικούς σκοπούς. Σημειώσεις που αφορούν την ασφάλεια Η παρούσα τεκμηρίωση χρήση περιλαμβάνει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Ανατρέξτε στους παρακάτω ορισμούς. Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο όρος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, εάν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται δεν ικανοποιούνται και δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Προφυλάξεις ΠΡΟΣΟΧΗ Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό. Πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, εάν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται δεν ικανοποιούνται και δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Σημειώσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο όρος ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει οδηγίες που πρέπει να τηρήσετε, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή σε άλλο εξοπλισμό. Σημειώσεις και συμβουλές Σημείωση: Οι σημειώσεις χρησιμοποιούνται για την επισήμανση σημαντικών πληροφορίες που συμβάλλουν στη βέλτιστη χρήση του προϊόντος χωρίς προβλήματα. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι συμβουλές περιλαμβάνουν χρήσιμες πληροφορίες για τη βελτίωση ή τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών. 6 Getting Started with ImageQuant LAS AB

7 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Τυπογραφικές συμβάσεις Τα στοιχεία λογισμικού επισημαίνονται στο κείμενο με bold italic. Τα διάφορα επίπεδα μενού διαχωρίζονται από άνω και κάτω τελεία, δηλ. το στοιχείο File:Open αναφέρεται στην εντολή Open του μενού File. Τα στοιχεία υλικού εξοπλισμού επισημαίνονται στο κείμενο με έντονη γραφή (π.χ. διακόπτης Power). 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Η ενότητα αυτή περιγράφει τις οδηγίες και τα πρότυπα με τα οποία συμμορφώνεται η μονάδα ImageQuant LAS Πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: Απαιτήσεις Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή Όνομα και ταυτότητα κοινοποιημένου οργανισμού Τόπος και ημερομηνία δήλωσης Ταυτότητα εξουσιοδοτημένου ατόμου για την υπογραφή της δήλωσης συμμόρφωσης Περιεχόμενο GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30, SE Uppsala, Sweden INTERTEK SEMKO AB, NB 0413 Uppsala, Sweden, Μάιος 2009 Ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Συμμόρφωση CE Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές οδηγίες που αναφέρονται στον πίνακα και πληροί τα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα. Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης παρέχεται κατόπιν αίτησης. Οδηγία 2006/42/ΕΚ 2006/95/ΕΚ 2004/108/ΕΚ Τίτλος Οδηγία για τα μηχανήματα (MD) Οδηγία για τη χαμηλή τάση (LVD) Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) Getting Started with ImageQuant LAS AB 7

8 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Διεθνή πρότυπα Το προϊόν αυτό πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω προτύπων: Πρότυπο EN , IEC , UL , IEC , CAN/CSA-C22.2 Αρ EN VCCI Κατηγορία A FCC Μέρος 15 B Κατηγορία A ICES-003 Κατηγορία A EN-ISO , EN-ISO , Περιγραφή Απαιτήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εξοπλισμού για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση Απαιτήσεις εκπομπών και ατρωσίας ΗΜΣ ηλεκτρικού εξοπλισμού για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση Ασφάλεια μηχανικού εξοπλισμού - Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού Ασφάλεια μηχανικού εξοπλισμού - Αρχές αξιολόγησης κινδύνου Σημειώσεις Εναρμονισμένο με το 2004/108/ΕΚ Εναρμονισμένο με το 2006/42/ΕΚ Εναρμονισμένο με το 2006/42/ΕΚ Σήμανση CE Η σήμανση CE και η σχετική δήλωση συμμόρφωσης ισχύουν όταν το όργανο: Χρησιμοποιείται ως αυτόνομη μονάδα ή Συνδέεται σε άλλα όργανα της GE Healthcare με σήμανση CE ή Συνδέεται σε άλλα προϊόντα που συνιστώνται ή αναφέρονται στην τεκμηρίωση χρήστη και Χρησιμοποιείται στην κατάσταση στην οποία παραδόθηκε από την GE Healthcare, εξαιρουμένων τυχόν τροποποιήσεων που περιγράφονται στην τεκμηρίωση χρήστη. Συμμόρφωση συνδεδεμένου εξοπλισμού με τους κανονισμούς Κάθε εξοπλισμός που συνδέεται στο ImageQuant LAS 4000 πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας του προτύπου EN /IEC ή άλλων σχετικών εναρμονισμένων προτύπων. Εντός της Ε.Ε., ο συνδεδεμένος εξοπλισμός πρέπει να φέρει σήμανση CE. 8 Getting Started with ImageQuant LAS AB

9 1 Εισαγωγή 1.3 Το ImageQuant LAS Το ImageQuant LAS 4000 Επισκόπηση λειτουργιών Το ImageQuant LAS 4000 παρέχει τις ακόλουθες λειτουργίες: Μπορούν να ληφθούν ψηφιοποιημένες εικόνες χρωματισμένων γελών, μεμβρανών ή φιλμ μέσω φωτισμού λευκού φωτός. Χρησιμοποιείται μια υπερ-κάμερα CCD 3,2 megapixel. Μπορεί να ληφθεί ενεργός ανάλυση 6,3 megapixel μέσω της διαδικασίας επεξεργασίας εικόνας. Η εσωτερική ψύξη του CCD συμβάλλει σε χαμηλό επίπεδο θερμικού θορύβου, το οποίο έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερη ευαισθησία. Ο φακός F0.85 LAS High Sens. διαθέτει απομακρυσμένη εστίαση και ίριδα. Η χημειοφωταύγεια ανιχνεύεται με υψηλή ευαισθησία μέσω ενός αλγόριθμου κατάταξης τεσσάρων βημάτων. Ο φθορισμός ανιχνεύεται με υψηλή ευαισθησία είτε μέσω διαφανοσκόπιου UV είτε μέσω μίας από τις πολλές πηγές φωτός Epi. Η λήψη και η ανάλυση εικόνων πραγματοποιείται με απλουστευμένο τρόπο μέσω του ImageQuant LAS 4000 Control Software σε συνδυασμό με το λογισμικό ανάλυσης ImageQuant TL της GE Healthcare. Getting Started with ImageQuant LAS AB 9

10 1 Εισαγωγή 1.3 Το ImageQuant LAS 4000 Στοιχεία εξοπλισμού του ImageQuant LAS 4000 Στις παρακάτω εικόνες και στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζονται τα κύρια στοιχεία του εξοπλισμού του ImageQuant LAS Έξυπνο σκοτεινό κουτί (IDX) Εσωτερικό του IDX Εξάρτημα Όνομα Κεφαλή κάμερας Έξυπνο σκοτεινό κουτί (IDX) Φακός Πηγή φωτός Epi Περιγραφή Ψύξη του CCD και έξοδος δεδομένων εικόνας Σκοτεινό κουτί LAS High Sens. lens F0.85/43 mm ή wide view lens F1.8/24 mm Εγγύς υπέρυθρο φως (NIR) Epi (710 nm) Ερυθρό φως Epi (630 nm) Πράσινο φως Epi (520 nm) Κυανό φως Epi (460 nm) Υπεριώδες φως Epi (365 nm) Λευκό φως Epi 10 Getting Started with ImageQuant LAS AB

11 1 Εισαγωγή 1.3 Το ImageQuant LAS 4000 Εξάρτημα Όνομα Πηγή φωτός Trans Φίλτρο Δίσκος δείγματος Διακόπτης λειτουργίας Περιγραφή Διαφανοσκόπιο UV 312 nm Πίνακας λευκού φωτός IR785 Alexa (φίλτρο για εγγύς υπέρυθρο LED) R670 Cy5 (φίλτρο για ερυθρό LED) 575DF20 Cy3 (φίλτρο για πράσινο LED) 605DF40 EtBr (φίλτρο για ανίχνευση EtBr) 510DF10 (φίλτρο για ανίχνευση GFP) Y515 (φίλτρο για κυανό LED) L41 UV (φίλτρο για υπεριώδες LED) Δίσκος Epi (για χημειοφωταύγεια και φώτα Epi) Δίσκος λευκού trans (για τον πίνακα λευκού φωτός) Δίσκος trans UV (για το διαφανοσκόπιο UV) Δίσκος NP (για πλάκες τίτλου) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ImageQuant LAS 4000 Στον υπολογιστή Το ImageQuant LAS 4000 λειτουργεί με χρήση ενός PC στο οποίο εκτελούνται Windows XP ή VISTA. Δεν προορίζεται για αυτόνομη λειτουργία. Σημείωση: Ο υπολογιστής που θα χρησιμοποιηθεί πρέπει να είναι πιστοποιημένος κατά IEC/UL ImageQuant LAS 4000 Control Software Η έκθεση και οι ρυθμίσεις της έκθεσης ελέγχονται από το ImageQuant LAS 4000 Control Software. Η περιγραφή του περιβάλλοντος εργασίας του λογισμικού παρέχεται παρακάτω. Getting Started with ImageQuant LAS AB 11

12 1 Εισαγωγή 1.4 ImageQuant LAS 4000 Control Software Εξάρτημα Όνομα Γραμμή μενού Exposure Type Exposure Time Sensitivity/Resolution Add Digitization Image Ρύθμιση κατάστασης, CCD Ρύθμιση κατάστασης, IDX Method/Tray position Focusing Start Περιγραφή Πρόσβαση στις λειτουργίες του προγράμματος Ρύθμιση της μεθόδου έκθεσης Ρύθμιση του χρόνου έκθεσης Ρύθμιση της ευαισθησίας και της ανάλυσης Προσθήκη έκθεσης λευκού φωτός σε μια έκθεση χημειοφωταύγειας (χρησιμοποιείται για την επικάλυψη μιας εικόνας δείκτη) Η κατάσταση του CCD και του τύπου έκθεσης Οι τρέχουσες ρυθμίσεις της θέσης του δίσκου και του φωτισμού μέσα στο σκοτεινό κουτί Ρύθμιση της μεθόδου ανίχνευσης και της θέσης του δίσκου Προσαρμόστε την εστίαση Έναρξη της έκθεσης 12 Getting Started with ImageQuant LAS AB

13 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχεται μια περιγραφή των προφυλάξεων ασφαλείας, των ετικετών ασφαλείας και των διαδικασιών έκτακτης ανάγκης για το ImageQuant LAS 4000, σε συνδυασμό με πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή απόρριψη του οργάνου. 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας Εισαγωγή Το ImageQuant LAS 4000 τροφοδοτείται από τάση ηλεκτρικού δικτύου και χρησιμοποιείται για την απεικόνιση δειγμάτων που ενδέχεται να είναι επικίνδυνα. Πριν από την εγκατάσταση, τη λειτουργία ή τη συντήρηση του εξοπλισμού, πρέπει να γνωρίζετε τους κινδύνους που περιγράφονται στην τεκμηρίωση χρήστη. Τηρείτε τις παρεχόμενες οδηγίες, για να αποφευχθούν τραυματισμοί και πρόκληση ζημιάς στον εξοπλισμό. Γενικές προφυλάξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό αν αντιληφθείτε καπνό, παράξενους θορύβους ή οσμές ή αν ο εξοπλισμός παρουσιάσει ασυνήθιστη θερμότητα. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Διακόψτε αμέσως τη χρήση, απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε τον εξοπλισμό από την πρίζα. Για να ζητήσετε να πραγματοποιηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE Healthcare. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε υγρά, εύφλεκτα υλικά ή μεταλλικά αντικείμενα να εισέρχονται στην κεφαλή της κάμερας ή στο ImageQuant LAS Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας, αποσυνδέστε τον εξοπλισμό από την πρίζα και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE Healthcare. Getting Started with ImageQuant LAS AB 13

14 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προφυλάσσετε την κεφαλή της κάμερας ή το ImageQuant LAS 4000 από πτώσεις ή άλλες ζημιές. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας, αποσυνδέστε τον εξοπλισμό από την πρίζα και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE Healthcare. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προφυλάσσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από φθορές που μπορεί να προκληθούν από κάμψη, συστροφή, θέρμανση ή από την παγίδευσή του κάτω από τον εξοπλισμό. Η χρήση φθαρμένων καλωδίων τροφοδοσίας ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Αν τα καλώδια τροφοδοσίας φέρουν φθορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE Healthcare για την αντικατάστασή τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε τον εξοπλισμό σε ασταθή τραπέζια ή σε κεκλιμένες επιφάνειες, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει την πτώση του εξοπλισμού και επακόλουθο τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε τον εξοπλισμό ή τα εξαρτήματα σε άμεσο ηλιακό φως. Ενδέχεται να υποβαθμιστεί η απόδοση ή να προκληθεί υπερθέρμανση και πυρκαγιά. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χαράζετε και αποφύγετε την πτώση των εξαρτημάτων που περιέχουν γυαλί, όπως είναι οι φακοί, τα φίλτρα ή τα φώτα. 14 Getting Started with ImageQuant LAS AB

15 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας Ατομική προστασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα εξαρτήματα αυτού του εξοπλισμού εκπέμπουν υπεριώδη ακτινοβολία. Αποφύγετε την έκθεση. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό και γυαλιά. Η υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα και μακροπρόθεσμα τραυματισμό στο δέρμα και τα μάτια. Η υπερβολική έκθεση του δέρματος μπορεί να προκαλέσει πρόωρη γήρανση, αλλεργικές αντιδράσεις και καρκίνο. Οι φαρμακευτικές αγωγές ή τα καλλυντικά ενδέχεται να αυξήσουν την ευαισθησία στην υπεριώδη ακτινοβολία. Αν ακολουθείτε κάποια φαρμακευτική αγωγή, αν πάσχετε από γνωστές δερματικές παθήσεις ή αν έχετε ιδιαίτερη ευαισθησία στο ηλιακό φως, συμβουλευθείτε έναν ιατρό πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η υπερβολική έκθεση των ματιών μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμες βλάβες στην όραση. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάζετε το φως που εκπέμπουν οι πηγές φωτός LED. Ενδέχεται να προκληθούν βλάβες στην όρασή σας. Λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό με τροφοδοσία άλλη από τη συνιστώμενη. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό κοντά σε νεροχύτες ή σε περιβάλλοντα με υγρασία ή σκόνη. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε περίπτωση που ακούτε κεραυνούς, μην αγγίζετε το βύσμα τροφοδοσίας, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Getting Started with ImageQuant LAS AB 15

16 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνδέστε την τροφοδοσία απευθείας σε γειωμένη πρίζα. Η χρήση καλωδίων επέκτασης ή πολλαπλών φορτίων σε μία πρίζα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε την ίδια τροφοδοσία με μεγάλους εξοπλισμούς, όπως κλιματιστικά ή φυγόκεντρους. Μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην φράσσετε τις οπές εξαερισμού και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν σκόνη και βρομιά. Η έμφραξη των οπών εξαερισμού μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του εξοπλισμού και σε δυσλειτουργίες. Τοποθετήστε το όργανο τουλάχιστον 20 cm από τοίχους ή άλλο εξοπλισμό, για να διασφαλίσετε επαρκή ψύξη. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ανοίγετε τη θύρα του οργάνου υπερβολικά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στη θύρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο της θύρας, χρησιμοποιείτε το μοχλό ανοίγματος. Κατά το κλείσιμο της θύρας, προσέξτε να μην μαγκώσετε αντικείμενα ή τα δάκτυλά σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στον εξοπλισμό. Μπορεί να προκληθεί πτώση και επακόλουθος τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε ένα συγκεκριμένο PC μπορείτε να συνδέσετε μόνο ένα ImageQuant LAS Αν συνδέσετε περισσότερα από ένα όργανα ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. 16 Getting Started with ImageQuant LAS AB

17 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε καλώδια, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στον εξοπλισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδέετε φακούς ή πηγές φωτός εκτός από αυτών που συνιστώνται από τη GE Healthcare. ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το φακό, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στον εξοπλισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε το φακό να κρέμεται από τον οδηγό. Ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε το κλείστρο στην κεφαλή της κάμερας. Φθορές στο κλείστρο θα παρεμποδίσουν τη σωστή λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε το διακόπτη λειτουργίας συνεχόμενα χωρίς λόγο. Ενδέχεται να προκληθούν δυσλειτουργίες. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε τα δείγματα στον εξοπλισμό μετά την έκθεση. Ενδέχεται να υποβαθμιστεί η απόδοση και να προκληθούν ζημιές. ΠΡΟΣΟΧΗ Τα φώτα Epi διατίθενται σε ζεύγη για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά. Μην συνδυάζετε πηγές φωτός διαφορετικών τύπων. Getting Started with ImageQuant LAS AB 17

18 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν την ενεργοποίηση, βεβαιωθείτε ότι τα φώτα Epi είναι συνδεδεμένα και έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. ΠΡΟΣΟΧΗ Διατηρείτε τα παράθυρα των πηγών φωτός καθαρά και αποφεύγετε να τα αγγίζετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο δίσκος trans UV θα παρουσιάσει φθορές με την επανειλημμένη υπεριώδη ακτινοβολία. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αντικαταστήστε το δίσκο trans UV όταν αρχίσετε να παρατηρείτε αυτή τη φθορά στις εικόνες που εκτίθενται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην συνδέετε το καλώδιο USB, ενώ εκτελείται το Control Software. Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφαιρείτε τα καλύμματα της κεφαλής της κάμερας ή του ImageQuant LAS Η υψηλή θερμοκρασία και τα εξαρτήματα υψηλής τάσης μπορεί να οδηγήσουν σε εγκαύματα ή ηλεκτροπληξία. Για να ζητήσετε επιθεώρηση, συντήρηση ή επισκευή των εσωτερικών εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE Healthcare. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε τον εξοπλισμό, καθώς υπάρχει κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να συνδέεται με προσοχή. Μην τραβάτε το καλώδιο και μην χειρίζεστε τα βύσματα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια. 18 Getting Started with ImageQuant LAS AB

19 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Συνδέστε το υλικό του υπολογιστή στο ίδιο κύκλωμα ισχύος, διαφορετικά ο εξοπλισμός ίσως επηρεάζεται από ηλεκτρικό θόρυβο. ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας και αφαιρέστε τα καλώδια σύνδεσης, πριν μετακινήσετε τον εξοπλισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιείτε το διακόπτη λειτουργίας πριν τον καθαρισμό του εσωτερικού του εξοπλισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν ο εξοπλισμός δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, αποσυνδέστε τον από την πρίζα. 2.2 Ετικέτες Στο εξωτερικό του ImageQuant LAS 4000 υπάρχουν διάφορες ετικέτες που περιγράφουν τις προδιαγραφές του εξοπλισμού, καθώς και απαραίτητες προφυλάξεις σχετικά με την ασφαλή χρήση του ImageQuant LAS Σε αυτήν την ενότητα αναφέρονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες ασφαλείας και παρουσιάζεται η θέση των ετικετών σε κάθε στοιχείο. Επίσης, εμφανίζεται το όνομα κάθε τμήματος των στοιχείων. Αριθμός σειράς του ImageQuant LAS 4000 Ο αριθμός σειράς του ImageQuant LAS 4000 αναγράφεται σε μια ετικέτα στο πίσω μέρος του οργάνου Getting Started with ImageQuant LAS AB 19

20 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες ασφαλείας Ετικέτα Σημασία Προειδοποίηση! Διαβάστε την τεκμηρίωση χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα. Μην ανοίγετε καλύμματα και μην αντικαθιστάτε εξαρτήματα, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην τεκμηρίωση χρήστη. Το σύστημα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Το σύστημα συμμορφώνεται με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες. Ετικέτες σχετικά με τη χρήση επικίνδυνων ουσιών Ετικέτα Σημασία Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται όπως τα αστικά απόβλητα χωρίς διαλογή. Αντιθέτως, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με την απόσυρση του εξοπλισμού. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν περιλαμβάνει επικίνδυνα υλικά άνω των ορίων που έχουν καθοριστεί στο κινεζικό πρότυπο SJ/T , «Απαιτήσεις για όρια συγκέντρωσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρονικές συσκευές». 20 Getting Started with ImageQuant LAS AB

21 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Έξυπνο σκοτεινό κουτί (IDX) Καλώδιο κάμερας Getting Started with ImageQuant LAS AB 21

22 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Κεφαλή κάμερας Βάση σταθεροποίησης φακού Μηχανικό κλείστρο Κάτω πλευρά Συνδετήρας για το IDX LAS High Sens. lens F mm LAS High Sens. Lens Ετικέτα (πίσω πλευρά) Καπάκι άκρου Βάση σταθεροποίησης Συνδετήρας ελέγχου φακού Καπάκι φακού 22 Getting Started with ImageQuant LAS AB

23 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Φώτα Epi Στο ακόλουθο διάγραμμα παρουσιάζονται τα υπεριώδη φώτα Epi. Τα άλλα ζεύγη φώτων Epi σημαίνονται ανάλογα με τον τύπο τους. Οπτικό φίλτρο και LED Πείρος οδήγησης Φωτισμός LED Οπή βίδας συγκράτησης (1 θέση) Διακριτικές ετικέτες για τη δεξιά και την αριστερή πλευρά Συνδετήρας Getting Started with ImageQuant LAS AB 23

24 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Πίνακας λευκού φωτός Συνδετήρας τροφοδοσίας Πλακέτα διάχυσης Διαφανοσκόπιο UV Power supply connector Mercury-containing Products Label UV glass filter 24 Getting Started with ImageQuant LAS AB

25 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Πλάκες βαθμονόμησης Δίσκοι δείγματος Ο δίσκος Epi παρουσιάζεται εδώ. Ο δίσκος λευκού trans και ο δίσκος UV trans σημαίνονται ανάλογα. Getting Started with ImageQuant LAS AB 25

26 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Φίλτρα Το φίλτρο 605DF40 παρουσιάζεται εδώ. Τα άλλα φίλτρα σημαίνονται ανάλογα με τον τύπο τους. 605DF40 Filter cover 2.3 Διαδικασία έκτακτης ανάγκης Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης: Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας του ImageQuant LAS Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μη φράζετε τον πίσω και τον πλαϊνό πίνακα του οργάνου. Η πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα απρόσκοπτη. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδέεται πάντα εύκολα. 2.4 Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Πριν αποσυρθεί, ο εξοπλισμός πρέπει να είναι καθαρός από μολυσματικούς παράγοντες και πρέπει να τηρούνται όλοι οι τοπικοί κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη των αποβλήτων. Απόρριψη, γενικές οδηγίες Κατά την απόσυρση του συστήματος ImageQuant LAS 4000, τα διάφορα υλικά πρέπει να διαχωρίζονται και να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. 26 Getting Started with ImageQuant LAS AB

27 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.4 Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Ανακύκλωση επικίνδυνων ουσιών Οι λάμπες του ImageQuant LAS 4000 ενδέχεται να περιέχουν ατμό υδραργύρου. Πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Απόρριψη ηλεκτρικών εξαρτημάτων Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται όπως τα αστικά απόβλητα χωρίς διαλογή. Αντιθέτως, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με την απόσυρση του εξοπλισμού. Getting Started with ImageQuant LAS AB 27

28 3 Εγκατάσταση 3 Εγκατάσταση Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του ImageQuant LAS Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Στον παρακάτω πίνακα παρέχεται μια σύνοψη των απαιτήσεων τροφοδοσίας ρεύματος και των περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Για αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στο Ενότητα 7.1 Κύριες προδιαγραφές, στη σελίδα 85. Παράμετρος Τροφοδοσία Συχνότητα γραμμής Θερμοκρασία περιβάλλοντος Τοποθέτηση Υγρασία Απαιτήσεις 13 A, V ή 10 A, V 50 έως 60 Hz 15 C έως 28 C, διακύμανση < 10 C/ώρα (Αποθήκευση: -25 έως 70 ) Σταθερός πάγκος εργαστηρίου, δυναμικότητα φορτίου > 100kg/m 2 Ελεύθερος χώρος 20 cm σε όλες τις πλευρές 30% έως 70%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών (Αποθήκευση: 5% έως 100%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) 3.2 Μεταφορά Το βάρος του ImageQuant LAS 4000 είναι περίπου 57 kg και για την ανύψωση και τη μετακίνησή του απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα. Πριν από τη μετακίνηση του οργάνου: 1 Απενεργοποιήστε το όργανο. 2 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. 3 Αφαιρέστε το φακό, την πηγή μεταδιδόμενου φωτός και τυχόν χαλαρά εξαρτήματα μέσα από το IDX. Ανατρέξτε στο ImageQuant LAS 4000 User Manual. 3.3 Αποσυσκευασία Κατά την αφαίρεση της συσκευασίας: 28 Getting Started with ImageQuant LAS AB

29 3 Εγκατάσταση 3.3 Αποσυσκευασία Ελέγξτε τον εξοπλισμό για εμφανείς ζημιές πριν από την εγκατάσταση. Καταγράψτε προσεκτικά τυχόν ζημιές που έχουν διαπιστωθεί και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της GE Healthcare. 3.4 Εγκατάσταση του λογισμικού Εγκατάσταση (Windows XP) Η εγκατάσταση πραγματοποιείται με την ακόλουθη σειρά. 1 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης ελέγχου USB 2 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης λειτουργίας USB 3 Εγκατάσταση του ImageQuant LAS Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης ελέγχου USB (Windows XP) Σημείωση: Ο υπολογιστής και το ImageQuant LAS 4000 δεν πρέπει να συνδέονται με καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 1 Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου και επιλέξτε Printers and Other Hardware. 2 Κάντε κλικ στο Add Hardware. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Next στο παράθυρο Add Hardware Wizard. 4 Επιλέξτε Yes, I have already connected the hardware και κάντε κλικ στο κουμπί Next. 5 Επιλέξτε Add a new hardware device και κάντε κλικ στο κουμπί Next. 6 Επιλέξτε Install the hardware that I manually select from a list [Advanced] και κάντε κλικ στο κουμπί Next. Getting Started with ImageQuant LAS AB 29

30 3 Εγκατάσταση 3.4 Εγκατάσταση του λογισμικού Εγκατάσταση (Windows XP) 7 Επιλέξτε Show All Devices και κάντε κλικ στο κουμπί Next. 8 Κάντε κλικ στο κουμπί Have Disk. 9 Τοποθετήστε το CD του ImageQuant LAS 4000 και κάντε κλικ στο κουμπί Browse. 10 Επιλέξτε να γίνει εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης από το CD του ImageQuant LAS Ανοίξτε το φάκελο USB Control. 30 Getting Started with ImageQuant LAS AB

31 3 Εγκατάσταση 3.4 Εγκατάσταση του λογισμικού Εγκατάσταση (Windows XP) 12 Επιλέξτε το αρχείο DevMng.inf και κάντε κλικ στο κουμπί Open. 13 Κάντε κλικ στο κουμπί OK στο παράθυρο διαλόγου Install From Disk. 14 Κάντε κλικ στο κουμπί Next στο παράθυρο Add Hardware Wizard. 15 Κάντε κλικ άλλη μία φορά στο κουμπί Next στο παράθυρο Add Hardware Wizard. 16 Κάντε κλικ στο κουμπί Continue Anyway. 17 Κάντε κλικ στο κουμπί Finish για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης λειτουργίας USB (Windows XP) 1 Συνδέστε τον υπολογιστή και το ImageQuant LAS 4000 με ένα καλώδιο USB και θέστε το διακόπτη λειτουργίας του ImageQuant LAS 4000 στη θέση ON. Αποτέλεσμα:Ο υπολογιστής θα ανιχνεύσει αυτόματα το ImageQuant LAS Στο παράθυρο διαλόγου Found New Hardware Wizard, επιλέξτε No, not this time και κάντε κλικ στο κουμπί Next. Getting Started with ImageQuant LAS AB 31

32 3 Εγκατάσταση 3.4 Εγκατάσταση του λογισμικού Εγκατάσταση (Windows XP) 3 Τοποθετήστε το CD του ImageQuant LAS 4000 και, στη συνέχεια, επιλέξτε Install the software automatically (Recommended) και κάντε κλικ στο κουμπί Next. 4 Κάντε κλικ στο κουμπί Finish για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση Εγκατάσταση του ImageQuant LAS 4000 Control Software (Windows XP) 1 Τοποθετήστε το CD του ImageQuant LAS 4000 Control Software. 2 Εντοπίστε και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο ImageQuant LAS 4000.msi. 3 Στο ImageQuant LAS InstallShield Wizard, κάντε κλικ στο κουμπί Next. 4 Διαβάστε το κείμενο της άδειας χρήσης. Αν δεν θέλετε να αποδεχθείτε τη συμφωνία άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της GE Healthcare. Για πληροφορίες επικοινωνίας, δείτε το οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Επιλέξτε I accept the terms in the license agreement και κάντε κλικ στο κουμπί Next. 5 Επιλέξτε φάκελο προορισμού στο παράθυρο διαλόγου: Κάντε κλικ στο κουμπί Next, για να εγκαταστήσετε το λογισμικό στον προεπιλεγμένο φάκελο C:\Program Files. Κάντε κλικ στο κουμπί Change, για να εγκαταστήσετε το λογισμικό σε διαφορετικό φάκελο. 6 Κάντε κλικ στο κουμπί Install. 7 Κάντε κλικ στο κουμπί Finish. Η εγκατάσταση του ImageQuant LAS 4000 Control Software έχει ολοκληρωθεί Εγκατάσταση (Windows Vista) Η εγκατάσταση πραγματοποιείται με την ακόλουθη σειρά. 1 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης ελέγχου FUJI USB 2 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης λειτουργίας FUJI USB 3 Εγκατάσταση του ImageQuant LAS 4000 Control Software Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης ελέγχου USB (Windows VISTA) Σημείωση: Ο υπολογιστής και το ImageQuant LAS 4000 δεν πρέπει να συνδέονται με καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 32 Getting Started with ImageQuant LAS AB

Έναρξη. Typhoon FLA 9500 Μετάφραση από τα Αγγλικά

Έναρξη. Typhoon FLA 9500 Μετάφραση από τα Αγγλικά Έναρξη Typhoon FLA 9500 Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς... 1.3

Διαβάστε περισσότερα

Έναρξη. Typhoon FLA 7000 Μετάφραση από τα Αγγλικά

Έναρξη. Typhoon FLA 7000 Μετάφραση από τα Αγγλικά Έναρξη Typhoon FLA 7000 Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς... 1.3

Διαβάστε περισσότερα

FLA Image Eraser. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

FLA Image Eraser. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά FLA Image Eraser Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Σκόπιμα κενή σελίδα Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.2 Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο υποστήριξης HP. Εισαγωγή. Τι χρειάζεται να γνωρίζετε. Λήψη και εγκατάσταση της λύσης Vista στα Windows 8. 1 of 5 1/7/2014 2:09 μμ

Κέντρο υποστήριξης HP. Εισαγωγή. Τι χρειάζεται να γνωρίζετε. Λήψη και εγκατάσταση της λύσης Vista στα Windows 8. 1 of 5 1/7/2014 2:09 μμ http://h2056wwwhp.com/portal/site/hpsc/template.page/public/psi... 1 of 5 1/7/2014 2:09 μμ Για το σπίτι Για την επιχείρηση Υποστήριξη Είσοδος Εγγραφή Βοήθεια ιστότοπου HP Color LaserJet 3600 Printer series

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

Amersham Imager 600 Including: 600, 600 UV, 600 QC, 600 RGB

Amersham Imager 600 Including: 600, 600 UV, 600 QC, 600 RGB Amersham Imager 600 Including: 600, 600 UV, 600 QC, 600 RGB Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Σκόπιμα κενή σελίδα Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. Budget III Web Camera... 2. 4. Τεχνική Υποστήριξη από την Crypto...

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. Budget III Web Camera... 2. 4. Τεχνική Υποστήριξη από την Crypto... Budget III Web Camera Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2 3. Budget III Web Camera... 2 3.1. Εγκατάσταση της Budget

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης Σελίδα 1 από 6 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows 8.1

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X. BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Fantec SQ-35U3e. Εγχειρίδιο Χρήστη. Περιλαμβάνει. 4x Σκληροί ίσκοι 3.5" SATA USB3.0 esata

Fantec SQ-35U3e. Εγχειρίδιο Χρήστη. Περιλαμβάνει. 4x Σκληροί ίσκοι 3.5 SATA USB3.0 esata Fantec SQ-35U3e 4x Σκληροί ίσκοι 3.5" SATA USB3.0 esata Εγχειρίδιο Χρήστη Περιλαμβάνει Περιεχόμενα συσκευασίας Σημείωση Σχετικά με τη συσκευή Οδηγός εγκατάστασης υλικού Οδηγός μορφοποίησης Σκληρού ίσκου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Έλληνες 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο Safescan 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Σας ευχαριστούμε για την αγορά των

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας USB N150 Wireless Micro WNA1000M Οδηγός εγκατάστασης

Προσαρμογέας USB N150 Wireless Micro WNA1000M Οδηγός εγκατάστασης Προσαρμογέας USB N150 Wireless Micro WNA1000M Οδηγός εγκατάστασης Αυτός ο οδηγός περιγράφει την γρήγορη εγκατάσταση με τον οδηγό Smart Wizard της NETGEAR καθώς και την εγκατάσταση μεμονωμένου προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών. Σελίδα 1 από 7 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση για τα ακόλουθα λειτουργικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port Serial PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα δυο σειριακές θύρες στον Η/Υ σας.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. CMe2+ Series II Web Camera... 2

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. CMe2+ Series II Web Camera... 2 CMe2+ Series II Web Camera Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η V e r s i o n 1. 0 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2 3. CMe2+ Series II Web Camera...

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 7 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση για Windows XP και Vista

Εγκατάσταση για Windows XP και Vista LW311 Sweex - Ασύρματος προσαρμογέας LAN Cardbus 300 Mbps Μην εκθέτετε τον ασύρματο προσαρμογέα LAN Cardbus 300 Mbps της Sweex σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο A I - 7 0 7 9 4 4 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Ισχύει για προϊόντα από το 2012 και μετά CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ενισχυτής γραφικών της Alienware Οδηγός χρήστη

Ενισχυτής γραφικών της Alienware Οδηγός χρήστη Ενισχυτής γραφικών της Alienware Οδηγός χρήστη Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: Z01G Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: Z01G001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Απαιτήσεις συστήματος IBM συμβατό PC με επεξεργαστή Pentium III 700 MHz ή ανώτερο Τουλάχιστον 256 MB RAM Τουλάχιστον 30 MB ελεύθερος χώρος στον σκληρό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού NPD4758-00 EL

Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού NPD4758-00 EL Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού NPD4758-00 EL Εγκατάσταση λογισμικού Σημείωση για τη σύνδεση USB: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να εμφανιστεί η σχετική ειδοποίηση. Εάν εμφανιστεί αυτή η οθόνη, κάντε

Διαβάστε περισσότερα

Getting started with Plugwise 200.100.100108

Getting started with Plugwise 200.100.100108 Getting started with Plugwise 200.100.100108 Οδηγός Εγκατάστασης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Plugwise, Το οποίο είναι το πιο προχωρημένο σύστημα διαθέσιμο σήμερα για την παρακολούθηση και έλεγχο

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο A I - 7 0 7 9 4 5 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ADSL USB MODEM. Εγχειρίδιο Χρήστη

ADSL USB MODEM. Εγχειρίδιο Χρήστη F201 ADSL USB MODEM Εγχειρίδιο Χρήστη Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 1 Περιεχόμενα Συσκευασίας...2 2 Το F201 ADSL USB Modem...2 2.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος... 2 2.2 Θύρες συσκευής και φωτεινές ενδείξεις...

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος 2 3. Χαρακτηριστικά Προσωπικού Εκτυπωτή Ετικετών Avery 2 4. Περιγραφή τμημάτων Προσωπικού Εκτυπωτή

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 132 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 1 Port Parallel PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα μια παράλληλη θύρα στον Η/Υ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Τα Windows 8.1 και τα Windows RT 8.1 είναι βασισμένα στα Windows 8 και στα Windows RT, για να σας προσφέρουν βελτιώσεις στην εξατομίκευση, την αναζήτηση, τις εφαρμογές,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα Συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις Συστήματος... 2. 4. Τεχνική Υποστήριξη... 7. 5. Τεχνικά Χαρακτηριστικά... 7

1. Περιεχόμενα Συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις Συστήματος... 2. 4. Τεχνική Υποστήριξη... 7. 5. Τεχνικά Χαρακτηριστικά... 7 Joker Driverless Webcam Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η V e r s i o n 1. 0 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 1. Περιεχόμενα Συσκευασίας... 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος... 2 3. Joker Web Camera... 2 3.1 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Ελληνική έκδ ση έκδoση SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Εισαγωγή Μην εκθέσετε σε ακραίες θερμοκρασίες την εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB της Sweex. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενο Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό WinXp Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό Win2000

Περιεχόµενο Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό WinXp Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό Win2000 Tornado 212G i Περιεχόµενο Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό WinXp 1 Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό Win2000 4 Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό WinME 8 Εγκατάσταση της κάρτας Wireless

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4 Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόντα NETGEAR. Η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους επίσημους πόρους υποστήριξης της NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε

Διαβάστε περισσότερα