CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. εργοποιηµέν

Transcript

1 A8CN1EP_EL.book Page 2 Thursday, March 13, :41 PM αµονή εργοποιηµέν ίµενο ότιτλος ληροφορίες ατήρηση εριεχόµενο έρσορας τ. ρογρ. ειτουργία τόµατης ενεργοποίη ης - φωνία ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Το σύµβολο του κεραυνού µε το βέλος, µέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί το χρήστη για την ύπαρξη µη µονωµένης επικίνδυνης τάσης ρεύµατος µέσα στο περίβληµα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να είναι ικανής έντασης ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία σε ανθρώπους. Το σύµβολο µε το θαυµαστικό µέσα στο ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιεί το χρήστη για την ύπαρξη σηµαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η κύρια τροφοδοσία ρεύµατος ενεργοποιείται όταν το βύσµα ρεύµατος συνδεθεί σε πρίζα V~, 50 Hz AC. Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] για να ανοίξετε τη συσκευή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΤΑΣΗ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑΣΗ (ΡΕΥΜΑ) ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΚΑΜΜΙΑ ΒΙ Α. ΠΡΟΣΟΧΗ 1) Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το εξωτερικό κάλυµµα της συσκευής. εν υπάρχουν επισκευάσιµα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό. 2) Οι οπές και τα ανοίγµατα του εξωτερικού καλύµµατος που βρίσκονται στις πλευρές και το κάτω µέρος της συσκευής λειτουργούν ως µέσα αερισµού. Για να εξασφαλιστούν η αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής και η προστασία της από υπερθέρµανση, τα ανοίγµατα αυτά δεν πρέπει να κλείνονται ή να καλύπτονται. Αποφύγετε την τοποθέτηση της συσκευής σε κλειστούς χώρους, όπως βιβλιοθήκες, εκτός αν έχετε εξασφαλίσει τον κατάλληλο αερισµό της συσκευής. 3) Κρατήστε τη συσκευή µακριά από σώµατα που εκπέµπουν ακτινοβολία ή θερµότητα. 4) Μη σπρώχνετε οποιοδήποτε αντικείµενο στο εσωτερικό της συσκευής µέσα από τις σχισµές ή τα ανοίγµατα επειδή µπορεί να αγγίξει ηλεκτροφόρα εξαρτήµατα ή να βραχυκυκλώσει εξαρτήµατα µε αποτέλεσµα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. 5) Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε σταγόνες ή παφλασµούς και µην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή αντικείµενα γεµάτα µε υγρό, όπως ανθοδοχεία. 6) Χρησιµοποιήστε τη συσκευή αυτή µόνο σε οριζόντια (επίπεδη) θέση. 7) Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείµενα πάνω στη συσκευή (όπως κεριά, κλπ.). 8) Η οθόνη LCD της τηλεόρασης είναι γυάλινη. Για αυτό το λόγο, µπορεί να σπάσει µετά από πτώση ή κτύπηµα της συσκευής. Σε τέτοια περίπτωση, προσέξτε να µην τραυµατιστείτε. Η οθόνη LCD είναι ένα προϊόν πολύ υψηλής τεχνολογίας µε τρανζίστορ λεπτής στρώσης, τα οποία παρέχουν εξαιρετική λεπτοµέρεια απεικόνισης. Ορισµένες φορές είναι πιθανό να εµφανίζονται ορισµένα µη ενεργά εικονοστοιχεία στην οθόνη ως σταθερές µπλε, πράσινες ή κόκκινες κουκίδες. Σηµειώστε ότι αυτό δεν έχει καµία επίδραση στην απόδοση του προϊόντος. 9) Αποσυνδέστε την κεντρική ηλεκτρική παροχή όταν η τηλεόραση παρουσιάσει βλάβη ή δεν χρησιµοποιείται. 10) Η κεντρική ηλεκτρική παροχή παραµένει σε άµεση λειτουργική κατάσταση. 11) ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή εγκατάσταση και σύνδεση της συσκευής µε τα συστήµατα πολυµέσων. 12) ιατηρήστε µια απόσταση 20 cm γύρω από τα ανοίγµατα του εξαερισµού της συσκευής. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε έπιπλα που µπορούν να πάρουν κλίση ή όταν ακουµπούν, τραβούν, στέκονται ή ανεβαίνουν πάνω τους παιδιά ή ενήλικες. Συσκευή που πέφτει µπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυµατισµό ακόµη και θάνατο. EL 2

2 A8CN1EP_EL.book Page 3 Thursday, March 13, :41 PM ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...2 ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ...4 ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...5 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ...7 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ...9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...12 ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...18 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...21 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...21 ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ...22 ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ...23 υνατότητες Μοντέλο/Σειριακός αριθµός Ενσωµατωµένος ψηφιακός επίγειος δέκτης (DVB) EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) Σύστηµα στερεοφωνικού ήχου Ενδείξεις επί της οθόνης Χρονόµετρο ύπνου Teletext Επιλογή λειτουργίας οθόνης Λειτουργία αυτόµατης απενεργοποίησης - Αν δεν υπάρχει σήµα κεραίας ή ενέργεια του χρήστη για 15 λεπτά, η τηλεόραση κλείνει αυτοµάτως. Είσοδος HDMI Είσοδος COMPONENT Είσοδος S-VIDEO Είσοδος PC Παρεχόµενα εξαρτήµατα Τηλεχειριστήριο υο R6 (AA) µπαταρίες Εγχειρίδιο οδηγιών Προσαρµοστικό καλώδιο RF Πληροφορίες περί εµπορικού σήµατος Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High- Definition Multimedia Interface είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC. Το HD ready λογότυπο είναι εµπορικό σήµα της EICTA. DVB is a registered trademark of the DVB Project Για εύκολη αναφορά σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής, καταγράψτε τους αριθµούς µοντέλου και σειράς της τηλεόρασης στον παρακάτω χώρο. Οι αριθµοί υπάρχουν στο πίσω µέρος της τηλεόρασης. Μοντέλο αριθµός: Σειριακός αριθµός: Σηµείωση για την ανακύκλωση Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι ανακυκλώσιµα και µπορούν να ξαναχρησιµοποιηθούν. Η απόρριψη των υλικών πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Το προϊόν αυτό περιέχει υλικά που µπορεί να ανακυκλωθούν και να χρησιµοποιηθούν ξανά εάν το προϊόν αποσυναρµολογηθεί από εξειδικευµένη εταιρία. Οι µπαταρίες δε θα πρέπει να πετιούνται ή να καίγονται παρά µόνο σύµφωνα µε τους τοπικούς νόµους περί χηµικών αποβλήτων. Για λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε τις δηµοτικές αρχές. Ελληνικά Σύµβολα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Τα ακόλουθα είναι περιγραφές των συµβόλων που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ψηφιακή λειτουργία τηλεόρασης Αναλογική λειτουργία τηλεόρασης 3 EL

3 A8CN1EP_EL.book Page 4 Thursday, March 13, :41 PM ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ Πρέπει να προσαρτήσετε τη βάση στην τηλεόραση για όρθια απεικόνιση. Βεβαιωθείτε ότι το εµπρός και το πίσω της βάσης ταιριάζουν µε τη σωστή κατεύθυνση. 1) Τοποθετήστε την πρόσοψη της 2) Εισάγετε αργά και τελείως τη βάση 3) Βεβαιωθείτε ότι η βάση κουµπώνει τηλεόρασης πάνω σε µαλακό υλικό, π.χ. ύφασµα, σε ένα τραπέζι. Προσέξτε να µην προκαλέσετε ζηµιά στην οθόνη της τηλεόρασης. µέσα στην τηλεόραση. Προσέξτε να µην τοποθετήσετε το καλώδιο εναλλασσόµενου ρεύµατος ανάµεσα στη βάση και στη µονάδα. στη θέση της. Για να αφαιρέσετε τη βάση από την τηλεόραση Τραβήξτε τη βάση προς την κατεύθυνση B πιέζοντας ταυτόχρονα τις ασφάλειες A και αφαιρέστε τη βάση αργά από την τηλεόραση. Προσέξτε να µη ρίξετε τη βάση όταν την αφαιρείτε. A B A Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τραπέζι που µπορεί να υποστηρίξει το βάρος και το µέγεθος της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι το τραπέζι βρίσκεται σε σταθερή θέση. EL 4

4 A8CN1EP_EL.book Page 5 Thursday, March 13, :41 PM ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται αναφέρονται στη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Κάποιες λειτουργίες µπορούν να εκτελεστούν µε τη χρήση των πλήκτρων στην οθόνη ελέγχου. ΟΘΟΝΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ Q (αναµονή ενεργοποιηµένη) Πιέστε το για άνοιγµα ή κλείσιµο της τηλεόρασης (σε αναµονή). 2. INPUT SELECT /OK(οθόνη ελέγχου) / INPUT (τηλεχειριστήριο) Πιέστε για να αλλάξετε σε λειτουργία τηλεόρασης ή εξωτερικής εισόδου. INPUT SELECT /OK(οθόνη ελέγχου) Πιέστε για να καθορίσετε τις ρυθµίσεις στο µενού. 3. PROG. / (οθόνη ελέγχου) Πιέστε για να επιλέξετε τις ρυθµίσεις στο µενού. Πιέστε το για επιλογή στοιχείου που θέλετε να ρυθµίσετε στη λειτουργία ελέγχου εικόνας. Πιέστε το για επόµενη ή προηγούµενη οθόνη teletext. Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία Κέρσορας K / L (τηλεχειριστήριο) στο µενού. PROG. / (οθόνη ελέγχου) / / (προγρ.) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε για να επιλέξετε το κανάλι από τη µνήµη ή άλλους τρόπους. 4. VOL. / (οθόνη ελέγχου) / +/ (εντ.) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε το για έλεγχο της έντασης ήχου. VOL. (οθόνη ελέγχου) Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία Κέρσορας B (τηλεχειριστήριο) στο µενού. VOL. (οθόνη ελέγχου) Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία Κέρσορας s (τηλεχειριστήριο) στο µενού. 5. MENU Πιέστε για να προβάλλετε το µενού. 6. Ένδειξη STAND BY/POWER Ανάβει όταν η τηλεόραση είναι ανοιχτή. Ανάβει µε κόκκινο χρώµα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία αναµονής. 7. Αριθµητικά πλήκτρα 0-9 Πιέστε δύο ψηφία για το κανάλι που θέλετε σε αναλογική µορφή. Πιέστε τρία ψηφία για το κανάλι που θέλετε σε ψηφιακή µορφή. Πιέστε για να εισάγετε το συνθηµατικό στο πεδίο εισαγωγής συνθηµατικού. 8. Κουµπιά Κέρσορας K / L / s / B Πιέστε για να επιλέξετε τις ρυθµίσεις στο µενού. Πιέστε το για επιλογή στοιχείου που θέλετε να ρυθµίσετε στη λειτουργία ελέγχου εικόνας. Πιέστε το για επόµενη ή προηγούµενη οθόνη teletext. 9. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη. 10. (αφωνία) Πιέστε για αφωνία. Πιέστε και πάλι αυτό το πλήκτρο ή πιέστε VOL. / στην οθόνη ελέγχου ή +/ (εντ.) στο τηλεχειριστήριο για να επανέλθει ο ήχος. 11. TV / RADIO Πιέστε για να αλλάξετε τη λειτουργία TV ή RADIO COLOR SYSTEM Πιέστε το για να επιλέξετε το σήµα εισόδου χρώµατος από το tuner ή από εξωτερικές συσκευές. 13. REVEAL Πιέστε για εµφάνιση των κρυφών πληροφοριών του teletext. 14. (κείµενο) Πιέστε για να προβάλλετε τις πληροφορίες teletext. 15. (υπότιτλος) Πιέστε για να αλλάξετε στους άλλους διαθέσιµους υπότιτλους. 16. SLEEP Πιέστε το για να ρυθµίσετε το χρονόµετρο ύπνου. 17. MODE (DVB / ANA) Πιέστε για να επιλέξετε ψηφιακή ή αναλογική λειτουργία. 18. AUDIO MODE Πιέστε το για αλλαγή λειτουργιών ήχου. 19. SELECT Πιέστε το για αλλαγή λειτουργιών ήχου. 20. SCREEN MODE Πιέστε για να αλλάξετε τις διαθέσιµες αναλογίες διαστάσεων για την οθόνη. 21. GUIDE Πιέστε για να προβάλλετε το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) σε ψηφιακή µορφή. 22. OK Πιέστε για να καθορίσετε τις ρυθµίσεις στο µενού. Πιέστε το για επιλογή ή ρύθµιση από συγκεκριµένο µενού. Πιέστε για να προβάλλετε τη λίστα καναλιών ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα. 23. I (πληροφορίες) Πιέστε για να προβάλλετε τις πληροφορίες οθόνης. 24. RED/GREEN/YELLOW/BLUE Πιέστε για να επιλέξετε απευθείας τους αριθµούς σελίδας του teletext. 25. EXPAND Πιέστε για µεγέθυνση των γραµµατοσειρών του teletext. 26. SUB CODE Πιέστε για επιλογή υπο-σελίδων teletext. 27. (διατήρηση) Πιέστε για διατήρηση της τρέχουσας σελίδας teletext. 28. (περιεχόµενο) Πιέστε για µετάβαση στην αρχική σελίδα του teletext. 29. Παράθυρο αισθητήρα υπέρυθρων Λαµβάνει τις υπέρυθρες ακτίνες που µεταδίδονται από το τηλεχειριστήριο. Ελληνικά 5 EL

5 A8CN1EP_EL.book Page 6 Thursday, March 13, :41 PM Τοποθέτηση των µπαταριών 1) Ανοίξτε το καπάκι στο τηλεχειριστήριο. 2) Τοποθετήστε τις µπαταρίες R6 στη θέση τους σύµφωνα µε την κατεύθυνση που δείχνει η σήµανση πολικότητας (+/-). Αν οι µπαταρίες τοποθετούνται µε λάθος πολικότητα είναι δυνατό να προκληθεί βλάβη στο τηλεχειριστήριο. 3) Κλείστε το καπάκι. 4) Σπρώξτε το κάλυµµα στην πάνω πλευρά µέχρι να κάνει κλικ, ώστε να βεβαιωθείτε ότι έκλεισε σωστά. ΠΙΣΩ ΟΨΗ PC-IN RGB Y Pb COMPONENT Pr AUDIO L R 31 HDMI IN HDMI Y COMPONENT AUDIO Pb Pr L R C. I. 33 VIDEO AUDIO HEAD PHONE VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART 39 HEAD PHONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART 30.PC-IN (RGB) υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο VGA (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα οθόνης του προσωπικού PC. 31. HDMI-IN υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου HDMI της εξωτερικής συσκευής. 32. COMPONENT (Y/Pb/Pr) / AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου Συνδέστε µια συσκευή βίντεο και ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο) στην συσκευή βίντεο και στα βύσµατα εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής. 33. (Κεραία) υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο RF (διατίθεται στο εµπόριο) στην κεραία ή στην υποδοχή εξόδου RF του συστήµατος καλωδίων. 34. HEAD PHONE υποδοχή Συνδέστε ακουστικά. 35. VIDEO υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο βίντεο (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου βίντεο της εξωτερικής συσκευής. EL AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής. Σηµείωση: Η υποδοχή AUDIO (L) είναι για µονοφωνική είσοδο. Ο ήχος ακούγεται και από τα δύο ηχεία. Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για µονοφωνική συσκευή ήχου. 37. S-VIDEO υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο S-video (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου S-video της εξωτερικής συσκευής. 38. PC-IN (ήχο) υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου mini-plug (διατίθεται στο εµπόριο) στην υποδοχή γραµµής εξόδου ήχου ενός υπολογιστή. 39. SCART υποδοχή Συνδέστε ένα καλώδιο scart (διατίθεται στο εµπόριο) στην υποδοχή scart της εξωτερικής συσκευής.

6 A8CN1EP_EL.book Page 7 Thursday, March 13, :41 PM ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Σύνδεση κεραίας UHF Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Καλώδιο RF (δεν παρέχεται) VHF ΜΕΙΚΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ VHF/UHF Εξωτερική σύνδεση [ΣΥΝ ΕΣΗ HDMI] HDMI η σύνδεση προσφέρει την υψηλότερη ποιότητα εικόνας. HDMI (Υψηλής ευκρίνειας διασύνδεση πολυµέσων) µεταφέρει υψηλής ευκρίνειας βίντεο και ψηφιακό ήχο πολλαπλών καναλιών µέσω ενός απλού καλωδίου. Συνδέστε την υποδοχή εξόδου HDMI της συσκευής βίντεό σας στο βύσµα HDMI-IN της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εµπόριο). Προς (Κεραία) υποδοχή εισόδου Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης 1) Συνδέστε ένα καλώδιο RF (διατίθεται στο εµπόριο) την (Κεραία) υποδοχή εισόδου στο πίσω µέρος της τηλεόρασης. 2) Βάλτε τη συσκευή τηλεόρασης στη πρίζα. 3) Η ένδειξη STAND BY/POWER στον µπροστινό πίνακα ανάβει κόκκινο, µετά Πιέστε [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. HDMI OUT Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Προς την υποδοχή εξόδου HDMI Προς την υποδοχή HDMI-IN Σηµείωση: Αυτή η τηλεόραση δέχεται µόνο σήµατα βίντεο 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / και ηχητικά σήµατα 32 khz / 44,1 khz / 48 khz. Η τηλεόραση αυτή δέχεται µόνο σήµατα ήχου 2 καναλιών (LPCM). Πρέπει να επιλέξετε το PCM για έξοδο ψηφιακού ήχου της συσκευής που συνδέσατε. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει έξοδο ψηφιακού ήχου. Μερικές φορές ο ήχος δεν ακούγεται εάν επιλέξετε Bitstream, κτλ. Ελληνικά [ΣΥΝ ΕΣΗ SCART] Η σύνδεση scart προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας. Συνδέστε την υποδοχή scart της συσκευής σας βίντεο στην υποδοχή SCART αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο scart (διατίθεται στο εµπόριο). Προς την υποδοχή scart Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Προς την υποδοχή SCART AD ONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO P SCART Καλώδιο scart (δεν παρέχεται) 7 EL

7 A8CN1EP_EL.book Page 8 Thursday, March 13, :41 PM [ΣΥΝ ΕΣΗ COMPONENT] Η σύνδεση της συσκευής βίντεο προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας. 1) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου της συσκευής βίντεο (Y, Pb, Pr) της συσκευής βίντεό σας και τις υποδοχές εισόδου COMPONENT βίντεο (Y, Pb, Pr) της µονάδας αυτής της τηλεόρασης.χρησιµοποιήστε καλώδιο component βίντεο (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής σας και τις AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο). Προς τα βύσµατα εξόδου βίντεο component Καλώδιο component βίντεο (δεν παρέχεται) [ΣΥΝ ΕΣΗ ΒΙΝΤΕΟ] Η σύνδεση βίντεο προσφέρει τυπική ποιότητα εικόνας. 1) Συνδέστε την υποδοχή εξόδου βίντεο της συσκευής βίντεό σας στο βύσµα εισόδου VIDEO αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο βίντεο (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου της συσκευής βίντεό σας και τις AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο). Καλώδιο audio (δεν παρέχεται) Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Προς τις υποδοχές εισόδου βίντεο COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT Προς την υποδοχή εισόδου VIDEO Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου Y Pb Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Καλώδιο audio (δεν παρέχεται) COMPONENT Pr Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO AUDIO L R Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου Προς την υποδοχή εξόδου βίντεο Καλώδιο video (δεν παρέχεται) AD ONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO P SCART Σηµείωση: Αυτή η τηλεόραση δέχεται µόνο σήµατα βίντεο 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i. [ΣΥΝ ΕΣΗ S-VIDEO] Η σύνδεση S-video προσφέρει καλή ποιότητα εικόνας. 1) Συνδέστε την υποδοχή εξόδου S-video της συσκευής βίντεό σας στο βύσµα εισόδου S-VIDEO αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε το καλώδιο S-video (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής σας και τις AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο). Καλώδιο audio (δεν παρέχεται) Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης [ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ PC] Αν συνδέσετε αυτή την τηλεόραση µε τον υπολογιστή σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή την τηλεόραση ως οθόνη υπολογιστή. 1) Συνδέστε την υποδοχή της οθόνης του υπολογιστή σας µε την υποδοχή PC-IN (RGB) αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο VGA (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε την υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή σας µε την υποδοχή PC-IN (Audio) αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο mini-plug (διατίθεται στο εµπόριο). Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Καλώδιο VGA (δεν παρέχεται) Προς την υποδοχή εξόδου S- video Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου HEAD PHONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART Προς υποδοχή οθόνης Προς την υποδοχή PC-IN Προς την υποδοχή PC-IN (ήχο) Καλώδιο S-video (δεν παρέχεται) Προς την υποδοχή εισόδου S-VIDEO Σηµείωση: Εάν συνδέσετε στην υποδοχή S-VIDEO και στην υποδοχή VIDEO ταυτόχρονα, η σύνδεση S-video θα έχει προτεραιότητα. Προς υποδοχή εξόδου ήχου Καλώδιο mini-plug (δεν παρέχεται) S-VIDEO PC-IN EL 8

8 A8CN1EP_EL.book Page 9 Thursday, March 13, :41 PM ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Αρχική ρύθµιση Αυτόµατη σάρωση Πρέπει να ρυθµίσετε τα ακόλουθα για να χρησιµοποιήσετε κατάλληλα την τηλεόρασης την πρώτη φορά που την ανάβεται. 1) Πιέστε [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] για να ανοίξετε την τηλεόραση. Εµφανίζεται το µενού γλωσσών Initial Setup. 2) Πιέστε [K / L] επανειληµµένα για να επιλέξτε τη γλώσσα µενού που θέλετε και µετά Initial Setup Select the language for setup display. Select OK MENU Exit English Εµφανίζεται το µενού ρυθµίσεων της Initial Setup. 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε τη χώρα που θέλετε, και µετά Initial Setup Please Select the country. French Spain Germany Poland Other Μπορείτε να σαρώσετε τα ψηφιακά κανάλια που έχουν λήψη στην περιοχή σας αυτοµάτως. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε ψηφιακή µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Auto Scan, και Η σάρωση καναλιών αρχίζει αυτοµάτως. Auto Scan Now the system is scanning for channels, please wait. 32% Services No Items Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, το χαµηλότερο ψηφιακό κανάλι στην µνήµη απεικονίζεται. Αν πιέσετε το [MENU] κατά την ανίχνευση, η λειτουργία θα σταµατήσει και το ψηφιακό κανάλι µε το µικρότερο αριθµό στη µνήµη απεικονίζεται. 0 Back Radio Services 0 No Items Ελληνικά MENU Select OK Back Exit Εµφανίζεται το µενού επιβεβαίωσης κεραίας Initial Setup. 4) Πιεστε [K / L] για να επιλέξετε Yes, και κατόπιν Η σάρωση καναλιών αρχίζει αυτοµάτως. Initial Setup Now the system is scanning for channels, please wait. 26% Services No Items 0 Radio Services 0 No Items Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, το χαµηλότερο ψηφιακό κανάλι στην µνήµη απεικονίζεται. Σηµείωση: Αν επιλέξετε No στο µενού επιβεβαίωσης κεραίας, η λειτουργία ακυρώνεται. Εάν πιέσετε [MENU] στην διάρκεια της αυτόµατης σάρωσης, η λειτουργία ακυρώνεται. Εάν δεν υπάρχει κανένα σήµα εξόδου από την κεραία και δεν γίνει καµία λειτουργία για µερικά δευτερόλεπτα, εµφανίζεται η επόµενη απεικόνιση. Ακολουθήστε τις οδηγίες που προβάλλονται στην οθόνη της τηλεόρασης. MENU Exit Μπορείτε να σαρώσετε τα αναλογικά κανάλια που έχουν λήψη στην περιοχή σας αυτοµάτως. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε αναλογική µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Auto Scan, και Η σάρωση καναλιών αρχίζει αυτοµάτως. Auto Scan Now the system is scanning for channels, please wait. 25% Analog channels 0 ch VHF-L Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, το χαµηλότερο αναλογικό κανάλι στην µνήµη απεικονίζεται. Αν πιέστε το [MENU] κατά την ανίχνευση, η λειτουργία θα σταµατήσει και το αναλογικό κανάλι µε το µικρότερο αριθµό στη µνήµη απεικονίζεται. Back No channel is registered. Press and hold "OK" key on the remote control for 3 seconds. Set proceeds to initial channel search. 9 EL

9 P A8CN1EP_EL.book Page 10 Thursday, March 13, :41 PM Χειροκίνητος συντονισµός Manual Scan Μπορείτε να προκαθορίσετε ένα ψηφιακό κανάλι ξεχωριστά. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε ψηφιακή µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Manual Scan, και 4) Πιέστε [s / B] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να σαρώσετε. Ο δέκτης αρχίζει την αναζήτηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω αυτοµάτως. Όταν βρεθεί ένα κανάλι, η αναζήτηση σταµατάει. Manual Scan Channel Number Signal Strength 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Μπορείτε να ρυθµίσετε ένα αναλογικό κανάλι ξεχωριστά. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε αναλογική µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Manual Scan, και 4) Πιέστε [s / B] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να σαρώσετε. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Frequency. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τη συχνότητα. Για να επιλέξετε 24, πιέστε [0] πρώτα, και µετά πιέστε [2] και [4]. 7) Πιέστε [s / B] για να αρχίσει η αναζήτηση. Ο δέκτης αρχίζει την αναζήτηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω αυτοµάτως. Όταν βρεθεί ένα κανάλι η αναζήτηση σταµατάει. 21% 8) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Color System, και 9) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το σύστηµα ( Pal SECAM ) που θέλετε και µετά Now Peak key Ch change OK Back Manual Scan Channel Frequency Color System Sound System P MHz Pal B/G 10) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Sound System, και 11) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το σύστηµα που θέλετε και µετά π.χ.) "Color System" είναι "SECAM" 12) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Επιλογή γλώσσας Channel Frequency Color System Sound System Manual Adjust Scan Channel Frequency Color System Sound System Pal SECAM Μπορείτε να επιλέξετε τη βασική γλώσσα. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο, και 4) Πιέστε [K / L] επανειληµµένα για να επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε και µετά Setup Menu Language Prior Audio Language Prior Subtitle Language 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Σηµείωση: Τα Prior Audio Language και Prior Subtitle Language είναι διαθέσιµα µόνον σε ψηφιακή λειτουργία. Ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα, µπορείτε εύκολα να αλλάξετε την γλώσσα ήχου χρησιµοποιώντας το [AUDIO MODE] όταν είναι διαθέσιµο. Ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα, µπορείτε εύκολα να αλλάξετε την γλώσσα ήχου χρησιµοποιώντας το [ (υπότιτλος)] όταν είναι διαθέσιµο. L L' B/G D/K English French French EL 10

10 A8CN1EP_EL.book Page 11 Thursday, March 13, :41 PM Ρύθµιση χώρας Σύστηµα χρωµάτων Μπορείτε να επιλέξετε τα κανάλια σύµφωνα µε τη χώρα που επιλέγετε. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Country, και κατόπιν 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε τη χώρα που θέλετε, και µετά Μπορείτε να αλλάξετε το σύστηµα χρωµάτων της τηλεόρασης σε λειτουργία βίντεο ή scart. Πιέστε [COLOR SYSTEM] για να αλλάξετε το σύστηµα χρωµάτων της τηλεόρασης. Κάθε φορά που πιέζετε το [COLOR SYSTEM], η οθόνη της τηλεόρασης αλλάζει ως εξής. AUTO, PAL, SECAM, NTSC Σηµείωση: Όταν επιλέγετε AUTO πιέζοντας το [COLOR SYSTEM], η τηλεόραση επιλέγει το σύστηµα αυτοµάτως σύµφωνα µε το σήµα εισόδου της εξωτερικής συσκευής. Detail Lock Setting PC Settings Time Zone CI Menu Transparency Country Factory Preset France Spain Germany Poland Other Ελληνικά 5) Πιέστε [K / L] για έξοδο Teletext Μπορείτε να ανακτήσετε τις πληροφορίες του teletext µαζί µε τα κανάλια της τηλεόρασης. 1) Πιέστε [ (κείµενο)] για να ενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή teletext. Εµφανίζονται οι πληροφορίες Teletext. Εάν επιθυµείτε να επιλέξετε άλλες σελίδες, πιέστε ταο [αριθµητικά πλήκτρα] ή το [K / L]. 2) Πιέστε πάλι [ (κείµενο)] για να δείτε το teletext σε διάφανη µορφή. Σηµείωση: Για να για να αυξήσετε το µέγεθος της γραµµατοσειράς, πιέστε [EXPAND]. Για να επιλέξετε άλλες σελίδες teletext, πιέστε [SUB CODE]. Για να επιλέξετε απευθείας τους αριθµούς σελίδων που εµφανίζονται στο κάτω µέρος της οθόνης της τηλεόρασης, πιέστε τα [RED/ GREEN/YELLOW/BLUE]. Για να εµφανίσετε τις κρυφές πληροφορίες, πιέστε [REVEAL]. Για να κρατήσετε την τρέχουσα σελίδα πιέστε [ (διατήρηση)]. Για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα, πιέστε [ (περιεχόµενο)]. 3) Πιέστε [ (κείµενο)] για να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή teletext. 11 EL

11 A8CN1EP_EL.book Page 12 Thursday, March 13, :41 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Παρακολούθηση τηλεοπτικού προγράµµατος Για να επιλέξετε ένα κανάλι Πιέστε [MODE (DVB/ANA)] για να επιλέξετε ψηφιακή ή αναλογική λειτουργία. Πιέστε επανειληµµένα [ / (προγρ.)] για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυµείτε. Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε έναν αριθµό καναλιού σαν τρία ψηφία για γρηγορότερη πρόσβαση. π.χ.) Εάν θέλετε να επιλέξετε το κανάλι 24, πιέστε πρώτα [0], µετά πιέστε [2] και [4] εντός 3 δευτερολέπτων. Πιέστε επανειληµµένα [ / (προγρ.)] για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυµείτε. Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε έναν αριθµό καναλιού σαν δυο ψηφία για γρηγορότερη πρόσβαση. π.χ.) Εάν θέλετε να επιλέξετε το κανάλι 24, πιέστε [2] και [4] εντός 3 δευτερολέπτων. Για να ρυθµίσετε την ένταση Πιέστε [+/ (εντ.)] για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου. Μπορείτε να δείτε την µπάρα έντασης ήχου ενόσω ρυθµίζετε. Volume 20 Πιέστε [ (αφωνία)] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο άµεσα. Μπορείτε να επανέλθετε στην αρχική ένταση πιέζοντας το [ (αφωνία)] και πάλι ή [+/ (εντ.)]. Mute Για ακύρωση του χρονοµέτρου ύπνου Πιέστε [SLEEP] επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί το Sleep Off. Σηµείωση: Αν βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα, ή σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, το χρονόµετρο ύπνου µηδενίζεται. Αλλάζοντας τη λειτουργία εισόδου Μπορείτε να αλλάξετε την µέθοδο εισόδου σε ψηφιακή µορφή, αναλογική µορφή ή µέθοδο εξωτερικής εισόδου. Πιέστε [INPUT] επανειληµµένα για να περιηγηθείτε µεταξύ των µεθόδων εισόδου. Digital channel Sleep Μπορείτε να αλλάξετε επίσης την µέθοδο εισόδου χρησιµοποιώντας το kουµπιά [BLUE]. Off Analogue channel PC HDMI Component SCART 1) Πιέστε το κουµπί [BLUE]. Εµφανίζεται το µενού Select Input. Select Input Video 4. SCART 5. Component 6. HDMI 7. PC Video Χρονόµετρο ύπνου Μπορείτε να ρυθµίσετε την τηλεόραση να απενεργοποιηθεί αυτοµάτως µετά από µια συγκεκριµένη χρονική περίοδο που έχετε ρυθµίσει. 1) Πιέστε [SLEEP]. Το χρονόµετρο ύπνου απεικονίζεται. 2) Πιέστε [SLEEP] επανειληµµένα για να αλλάξετε την περιόδο χρόνου σβησίµατος. Κάθε φορά που πιέζετε [SLEEP], ο χρονοδιακόπτης αυξάνεται κατά 30 λεπτά, έως 120 λεπτά κατά µέγιστο. Sleep 30min. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε την µέθοδο εισόδου που θέλετε, µετά Σηµείωση: Για να παρακολουθήσετε ψηφιακό κανάλι, επιλέξτε. Για να παρακολουθήσετε το αναλογικό κανάλι, επιλέξτε. Για να χρησιµοποιήσετε το βίντεο ή την υποδοχή εισόδου S-VIDEO στην τηλεόραση, επιλέξτε Video. Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή SCART στην τηλεόραση, επιλέξτε SCART. Για να χρησιµοποιήσετε τις υποδοχές εισόδου COMPONENT (Y/Pb/Pr) στην τηλεόραση, επιλέξτε Component. Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή HDMI- IN στην τηλεόραση, επιλέξτε HDMI. Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή PC-IN (RGB) στην τηλεόραση, επιλέξτε PC. EL 12

12 A8CN1EP_EL.book Page 13 Thursday, March 13, :41 PM Αλλάζοντας Λειτουργία Ήχου Μπορείτε να αλλάξετε την λειτουργία ήχου. Πιέστε επανειληµµένα [ SELECT] για περιηγηθείτε µεταξύ των διαθέσιµων καναλιών ήχου. Πληροφορίες οθόνης Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες εκποµπής. Πιέστε [I (πληροφορίες)]. Εµφανίζεται το πληροφοριακό µενού οθόνης. STEREO MONO STEREO Παράγει ήχο στέρεο LEFT Παράγει ήχο αριστερά RIGHT Παράγει ήχο δεξιά MONO Παράγει µονοφωνικό ήχο LEFT RIGHT The Sounds 09: :00-09:59 English Hit Music Special Characteristics : You're turned to the Sounds, keep around, it doesn't get fresher than 576i SD 4 : 3 it here for the biggest sounds this! Call now to select a video 1 Όνοµα καναλιού 2 Όνοµα / χρόνος τρέχοντος προγράµµατος 3 Κατηγορία ονόµατος 4 Πληροφορίες προγράµµατος 5 Χρόνος 6 Αριθµός καναλιού 7 Γλώσσα ήχου 8 Ανάλυση / Φορµά / αναλογία διαστάσεων τηλεόρασης 9 Τηλεόραση / Ραδιόφωνο 10 Teletext 11 Κατάσταση κλειδώµατος 12 Γονική βαθµολόγηση 13 Τηλεόραση επί πληρωµή 14 Υπότιτλος Ελληνικά Main Sub Σηµείωση: Όταν οι πληροφορίες προγράµµατος αποτελούνται από πάνω από 4 γραµµές, πιέστε [K / L] για να κινηθείτε προς τα κάτω. MONO Main/Sub Main Παράγει κύριο ήχο Sub Παράγει δευτερεύοντα ήχο Main/Sub Παράγει κύριο και ήχο sub MONO Παράγει µονοφωνικό ήχο Σηµείωση: Η διαθέσιµη λειτουργία ήχου διαφέρει ανάλογα µε το πρόγραµµα. 2 1 Αριθµός καναλιού 2 Λειτουργία ήχου 3 Ανάλυση / Φορµά / αναλογία διαστάσεων τηλεόρασης Σε λειτουργία εξωτερικής εισόδου, εµφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες επί της οθόνης. π.χ.) SCART 1 MONO 576i SD 4 : 3 SCART 576i SD 4 : Πιέστε [I (πληροφορίες)] και πάλι ή [] για έξοδο. Το µενού πληροφοριών οθόνης εξαφανίζεται αυτοµάτως σε µερικά δευτερόλεπτα. 13 EL

13 A8CN1EP_EL.book Page 14 Thursday, March 13, :41 PM Αλλαγή του τρόπου οθόνης Μπορείτε να επιλέξετε το αγαπηµένο µέγεθος οθόνης σας και στους λόγους διαστάσεων τηλεόρασης 4:3 και 16:9. Πιέστε [SCREEN MODE] επανειληµµένα για να αλλάξετε την µέθοδο απεικόνισης στην οθόνη. εν µπορείτε να αλλάζετε την µέθοδο απεικόνισης οθόνης ανάλογα µε το πρόγραµµα. Για σήµα βίντεο 4:3 Για σήµα βίντεο 16:9 Full Expand Zoom Cinema Sidebar Full Full Προβάλλετε µια εικόνα 16:9 στην αρχική της διάσταση. 14:9 Cinema Wide Zoom Προβάλλετε µια εικόνα 16:9 στο µέγιστο µέγεθός της χωρίς να αλλάξετε την οριζόντια και κάθετη αναλογία. Cinema Προβάλλετε µια κάθετα επιµήκη εικόνα. Expand Προβάλλετε µια οριζόντια επιµήκη εικόνα. Για σήµα εισόδου υπολογιστή Sidebar Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 στην αρχική της διάσταση. Πλάγιες λωρίδες εµφανίζονται και στα δυο άκρα της οθόνης. Sidebar Full Full Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 16:9, η εικόνα επεκτείνεται οριζόντια για να γεµίσει η οθόνη. Cinema Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 16:9, η εικόνα επεκτείνεται οριζόντια και κάθετα για να γεµίσει η οθόνη. Αυτό κόβει το πάνω και το κάτω µέρος της εικόνας. Wide Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 16:9, το κέντρο της εικόνας είναι στο αρχικό της µέγεθος και τα πλάγια επεκτείνονται οριζόντια για να γεµίσουν την οθόνη. 14:9 Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 14:9. Πλάγιες λωρίδες εµφανίζονται και στα δυο άκρα της οθόνης. Dot By Dot Sidebar Προβάλλετε µια αναλογικά επιµήκη εικόνα. Πλάγιες λωρίδες εµφανίζονται και στα δυο άκρα της οθόνης. Full Προβάλλετε µια εικόνα εκτεταµένη δυσανάλογα για να γεµίσει την οθόνη. Dot By Dot Προβάλλετε µια εικόνα στο αρχικό της µέγεθος. Σηµείωση: Μπορεί να µην είναι επιλέξιµο Sidebar αναλόγως µε την αναλογία διαστάσεων του σήµατος εισόδου του υπολογιστή. EL 14

14 A8CN1EP_EL.book Page 15 Thursday, March 13, :41 PM Λίστα καναλιών Μπορείτε να βρείτε εύκολα το κανάλι που επιθυµείτε. 1) Πιέστε [OK] ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα. Εµφανίζεται η λίστα καναλιών. Channels List- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors Τροποποίηση καναλιού Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι, να αλλάξετε την σειρά των καναλιών, διαγράψτε το κανάλι, κτλ. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Channels List, και Channel List Channels List- 18. The Sounds Select OK /Radio Back 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News Channels List- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV The Musical 38. Motors Select OK /Radio Back 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Channels List, και Ελληνικά Select OK 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε. 3) Πιέστε [OK] ή [] για έξοδο. Σηµείωση: Μπορείτε να τροποποιήσετε τη λίστα καναλιών. Ανατρέξτε στο Τροποποίηση καναλιού στην Σελίδα 15 για Σελίδα 17. Back Channel List Channels List- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Select Για να παρακολουθήσετε το κανάλι OK Back 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε, και Για να αντιστοιχίσετε τον αποκωδικοποιητή Ορισµένα τηλεοπτικά κανάλια αναµεταδίδουν κωδικοποιηµένο σήµα τηλεόρασης το οποίο µπορείτε να δείτε µόνο αν έχετε αποκτήσει τον κατάλληλο αποκωδικοποιητή. Μπορείτε να συνδέσετε τέτοιο αποκωδικοποιητή σε υποδοχή SCART αυτής της τηλεόρασης. Αυτή η µέθοδος θα ενεργοποιήσει αυτοµάτως τον συνδεδεµένο αποκωδικοποιητή για το κανάλι. 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Decoder. 6) Πιέστε [OK] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή. εµφανίζεται στο αριστερό µέρος του καναλιού. Channel List P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Channels List- Select OK Back 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 15 EL

15 A8CN1EP_EL.book Page 16 Thursday, March 13, :41 PM Για να παραλείψετε το κανάλι 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παραλείψετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Skip, και κατόπιν εµφανίζεται στο αριστερό µέρος του καναλιού. π.χ.) Ψηφιακό 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Όταν χρησιµοποιείτε [ / (προγρ.)], το κανάλι παραλείπεται. Εάν θέλετε να ακυρώσετεl Channel List Channels List- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors Select OK /Radio Back 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να κλειδώσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε "Skip", και κατόπιν θα εξαφανιστεί. Για να κλειδώσετε το κανάλι 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να κλειδώσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Lock, και κατόπιν Το πεδίο εισαγωγής συνθηµατικού εµφανίζεται. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους 4- ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. εµφανίζεται στο αριστερό µέρος του καναλιού. π.χ.) Αναλογικό Channel List P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 P02.TV02 Channels List- Για να διαγράψετε το κανάλι 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να διαγράψετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Delete, και κατόπιν Το παράθυρο επιβεβαίωσης εµφανίζεται. π.χ.) Ψηφιακό 18. The Sounds 19. Cinema Delete the service? 20. Drama 21. Today's News Confirm Back 22. The Musical 38. Motors 6) Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. Το επιλεγµένο κανάλι διαγράφεται από τα κανάλια µνήµης. 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Για να αλλάξετε τη σειρά των καναλιών χειροκίνητα Channel List Select OK /Radio Back 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε κανάλι που θέλετε να µετακινήσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Move Up ή Move Down, και Το κανάλι θα µετακινηθεί µια γραµµή πάνω ή κάτω. π.χ.) Αναλογικό Channel List Channels List- P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Select Channels List- OK Back Decoder Skip Lock Delete Sort:Ch No Sort:Frequency Move Up Move Down Select OK Back 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Όταν επιλέξετε το κλειδωµένο κανάλι, πρέπει να εισάγετε το συνθηµατικό για να παρακολουθήσετε. Εάν θέλετε να το ξεκλειδώσετε 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε το κλειδωµένο κανάλι, και κατόπιν πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Unlock, και κατόπιν Το πεδίο εισαγωγής συνθηµατικού εµφανίζεται. 6) Πιέστε αριθµητικά πλήκτρα για να εισάγετε τους 4- ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. θα εξαφανιστεί. 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. EL 16

16 A8CN1EP_EL.book Page 17 Thursday, March 13, :41 PM Για να αλλάξετε την σειρά των καναλιών αυτοµάτως 4) Πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Sort:LCN, Sort:Name Down, ή Sort:Name Up, και κατόπιν Sort:LCN Ταξινόµηση κατά κανάλι. Sort:Name Down Ταξινόµηση κατά αλφαβητική σειρά (A-Z). Sort:Name Up Ταξινόµηση κατά αντίστροφη αλφαβητική σειρά (Z-A). Channel List Channels List- Sort:LCN 18. The Sounds Sort:Name Down 19. Cinema Sort:Name Up 20. Drama Skip 21. Today's News Delete 22. The Musical Lock 38. Motors Move Up Move Down Select OK /Radio Back EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) Μπορείτε εύκολα να βρείτε ένα κανάλι ή να δείτε τις λεπτοµερείς πληροφορίες του καναλιού. Το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) σας δίνει προγραµµατισµένες πληροφορίες των προγραµµάτων της τηλεόρασης. Πιέστε [GUIDE]. Μπορείτε επίσης να προβάλλετε το EPG ως ακολούθως. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε EPG, και κατόπιν Το EPG εµφανίζεται. 1 EPG Special 09:00-09:59 BB Special: Mr.Smith introduces unseen items from previous programmes in the series and talks to expect Mrs. Cole about the history of BB House. Thu 01/12/2005 Thu 01/12/ :37 09:30 10:00 10:30 2 Ελληνικά 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 3 The Sounds Cinema Drama Today's News The Musical Hit Music Special Drama's Daily News Triangle Pick Up Number Our Home Morning News Dog&Cats The Frying Winem 4 PAGE+ PAGE- PREV DAY NEXT DAY 4) Πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Sort:Ch No ή Sort:Frequency, και Sort:Ch No Ταξινόµηση κατά κανάλι. Sort:Frequency Ταξινόµηση κατά συχνότητα καναλιού. Channel List P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Select 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Channels List- OK Back Decoder Skip Lock Delete Sort:Ch No Sort:Frequency Move Up Move Down Select 1 Πληροφορίες προγράµµατος 2 Παράθυρο εικόνας 3 Λίστα καναλιών 4 Λίστα προγραµµάτων Πιέστε [K / L / s / B] για να επιλέξετε το πρόγραµµα. Πιέστε [RED] ή [GREEN] για να µεταβείτε προς τα κάτω ή προς τα πάνω στην λίστα καναλιών. Πιέστε [YELLOW] ή [BLUE] για να µετακινήσετε τη λίστα προγραµµάτων στην προηγούµενη ή στην επόµενη µέρα. Πιέστε [OK] για να παρακολουθήσετε το επιλεγµένο πρόγραµµα εφόσον είναι διαθέσιµο επί του παρόντος. Επιλέξτε το πρόγραµµα, και πιέστε [I (πληροφορίες)] για να προβάλλετε περαιτέρω λεπτοµερείς. Invoke CH. Detail Info Back EPG Detail 09:00-09:59 Cinema BB Special: Mr.Smith introduces unseen items from previous programmes in the series and talks to expect Mrs. Cole about the history of BB House. Select EPG Back Πιέστε [GUIDE] ή [] για έξοδο. 17 EL

17 A8CN1EP_EL.book Page 18 Thursday, March 13, :41 PM ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ρύθµιση εικόνας Μπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις εικόνας σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτοµάτως µετά την έξοδο από το µενού εικόνας. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και µετά 4) Ρυθµίστε την ποιότητα εικόνας. Picture Mode Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε την ρύθµιση ( Standard, Dynamic, Movie, News ) που θέλετε και µετά Brightness, Contrast, Color, Tint, Sharpness Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Ρύθµιση [s] [B] Brightness µείωση Brightness 30 φωτεινότητας Adjust Move OK OK Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Reset Settings Color Temp. Standard Dynamic Movie News αύξηση φωτεινότητας Reset Settings Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Reset, µετά πιέστε [OK] για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις της εικόνας στις προκαθορισµένες. Color Temp. Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε την ρύθµιση ( Cool, Neutral, Warm ) που θέλετε και µετά Reset Settings This function resets the setting for current Picture Mode to factory default. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Reset Settings Color Temp. 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Cancel Reset Cool Neutral Warm Contrast Contrast 30 Adjust Move OK OK Color Color 30 Adjust Move OK OK Tint Tint 0 Adjust Move OK OK Sharpness Sharpness 30 Adjust Move OK OK µείωση αντίθεσης µείωση χρώµατος πρόσθεση κόκκινου κάντε το απαλό αύξηση αντίθεσης αύξηση χρώµατος πρόσθεση πράσινου κάντε το καθαρό Σηµείωση: Πιέστε [K / L] για να αλλάξετε τα στοιχεία. Μπορείτε αν ρυθµίσετε το Tint µόνο όταν λαµβάνετε NTSC σήµατα από τη συνδεδεµένη εξωτερική συσκευή. EL 18

18 A8CN1EP_EL.book Page 19 Thursday, March 13, :41 PM Ρύθµιση Ήχου Μπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις ήχου σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτοµάτως µετά την έξοδο από το µενού ήχου. Ρύθµιση κλειδώµατος Μπορείτε να κλειδώσετε το κανάλι ή να ρυθµίσετε την γονική βαθµολόγηση για να αποφύγετε την παρακολούθηση ακατάλληλου προγράµµατος. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και µετά 4) Ρυθµίστε την ποιότητα ήχου. Treble, Bass Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Treble Treble Bass Bass 0 Ρύθµιση [s] [B] Adjust Move OK Move 0 Adjust Move OK Move µειώστε αυξήστε Σηµείωση: Πιέστε [K / L] για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Lock Setting, και 4) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους 4- ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. Lock Setting Enter password. PIN Code Εάν δεν έχετε ρυθµίσει το συνθηµατικό σας, εισάγετε ) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Back Ελληνικά Reset Settings Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Reset, µετά πιέστε [OK] για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις ήχου στις προκαθορισµένες. Reset Settings This function resets the Sound settings to factory default. Cancel Reset Σηµείωση: Αν βρεθεί κλειδωµένο κανάλι κατά τη σάρωση καναλιών, πρέπει να πληκτρολογήσετε το συνθηµατικό. Για να ρυθµίσετε το νέο συνθηµατικό 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Change Password.. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους νέους 4-ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. 7) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους ίδιους 4-ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας και πάλι. Change Password 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Enter password. Confirm password. PIN Code Back Αφού εισάγετε το συνθηµατικό, το Lock Setting µενού εµφανίζεται. 8) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Για να ρυθµίσετε τη γονική βαθµολόγηση 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Parental Rating. 6) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε την επιθυµητή γονική βαθµολόγηση. Lock Setting Parental Rating Change Password No Block ) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 19 EL

19 A8CN1EP_EL.book Page 20 Thursday, March 13, :41 PM Ρυθµίσεις υπολογιστή Μπορείτε να ρυθµίσετε τη θέση της οθόνης του υπολογιστή, το ρολόι και τη φάση. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε PC Settings, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και µετά 5) Αλλάξτε τις ρυθµίσεις. Auto Adjustment Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Adjust, και κατόπιν πιέστε [OK]. Auto Adjustment Ζώνη ώρας Μπορείτε να ρυθµίσετε την ζώνη ώρας σύµφωνα µε την περιοχή διαµονής. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Time Zone, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε διαφορά ώρας που θέλετε και µετά Detail Lock Setting PC Settings Time Zone CI Menu Transparency Country Factory Preset Auto This function automatically adjusts the position, clock and phase of the picture element. Cancel Adjust 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. ιαφάνεια Μπορείτε να ρυθµίστε το επίπεδο διαφάνειας του µενού. Κάθε ρύθµιση αλλάζεται αυτοµάτως. Horizontal Position, Vertical Position Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Ρύθµιση [s] [B] Horizontal Position µετακινήστε µετακινήστε H. Position 0 την οθόνη του την οθόνη του Adjust Move OK OK υπολογιστή υπολογιστή προς τα προς τα δεξιά αριστερά Vertical Position V. Position 0 Adjust Move OK OK µετακινήστε την οθόνη του υπολογιστή προς τα κάτω µετακινήστε την οθόνη του υπολογιστή προς τα πάνω 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Transparency, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το επίπεδο διαφάνειας που θέλετε και µετά Detail Lock Setting PC Settings Time Zone CI Menu Transparency Country Factory Preset ) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Clock, Phase Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Clock Clock Phase Phase 0 Ρύθµιση [s] [B] Adjust Move OK OK 42 Adjust Move OK OK 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. µειώστε την τιµή ρύθµισης αυξήστε την τιµή ρύθµισης Σηµείωση: Πιέστε [K / L] για να αλλάξετε τα στοιχεία. Εργοστασιακές ρυθµίσεις Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις ρυθµίσεις στις προκαθορισµένες. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Factory Preset, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Reset, και κατόπιν Όλες οι ρυθµίσεις επαναφέρονται στις προκαθορισµένες. 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. EL 20

20 A8CN1EP_EL.book Page 21 Thursday, March 13, :41 PM ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισµός οθόνης Αν η οθόνη LCD θέλει καθάρισµα, σκουπίστε τη µε βαµβάκι ή απαλό ύφασµα. Πριν αρχίσετε το καθάρισµα, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Συντήρηση Αν η έγχρωµη τηλεόραση LCD δεν λειτουργεί, µην προσπαθήσετε να διορθώσετε το πρόβληµα µόνοι σας. εν υπάρχουν µέρη που να µπορείτε να επισκευάσετε µόνοι σας. Κλείστε την τηλεόραση, βγάλτε την πρίζα και µεταφέρετε την συσκευή σε ένα Κέντρο Συντήρησης για επισκευή. Καθαρισµός περιβλήµατος Σκουπίστε την πρόσοψη και τις άλλες εξωτερικές επιφάνειες της τηλεόρασης µε ένα µαλακό πανί βρεγµένο σε νερό και στυµµένο καλά. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή οινόπνευµα. Μην ψεκάζετε µε εντοµοκτόνα κοντά στην τηλεόραση. Τα χηµικά αυτού του είδους µπορεί να αφαιρέσουν το χρώµα από τις επιφάνειες. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ορισµένες φορές κάποιο πρόβληµα µπορεί να λυθεί εύκολα αν ελέγξετε ορισµένα προφανή πράγµατα που πολλές φορές τα παραβλέπουµε. Πριν αναζητήσετε επισκευές ελέγξτε τα παρακάτω. Μπορεί να εξοικονοµήσετε χρόνο και χρήµατα. ΛΙΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Λωρίδες στην οθόνη Παραµορφωµένη εικόνα Η εικόνα κυλά κατακόρυφα εν υπάρχει χρώµα Κακή λήψη ορισµένων καναλιών Κακή εικόνα Γραµµές ή ραγίσµατα στην εικόνα Σκιές στην εικόνα Θολή εικόνα Ήχος εντάξει, κακή εικόνα Εικόνα εντάξει, κακός ήχος Χωρίς εικόνα και ήχο ιάφορα έγχρωµα σηµάδια Μαύρα η φωτεινά σηµεία στην οθόνη Ξεχάσατε το συνθηµατικό ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ οκιµάστε καινούργιο κανάλι. Αν είναι εντάξει, τότε µάλλον οφείλεται σε ανεπαρκή λήψη καναλιού. Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Είναι η τηλεόραση στην πρίζα; Η πρίζα έχει ρεύµα; Χ Χ Είναι πατηµένο το κουµπί [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] της τηλεόρασης; Χ Είναι συνδεδεµένο το καλώδιο της κεραίας στην τηλεόραση; Χ Χ Χ Χ Χ Χ Αν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία, ελέγξτε το καλώδιο. Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Ελέγξτε για τοπικές παρεµβολές. Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Κλείστε την µε το [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] και ανοίξτε τη µετά από ένα λεπτό. Ρυθµίστε τη λειτουργία ΧΡΩΜΑ. Χ Ρυθµίστε τον έλεγχο Αντίθεσης & Φωτεινότητας. Χ Χ Ελέγξτε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Χ Μετακινήστε την τηλεόραση µακριά από τις κοντινές συσκευές που παράγουν ισχυρά µαγνητικά πεδία. Κλείστε την τηλεόραση µε το [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)], κατόπιν ανοίξτε την µετά από 30 ή πλέον λεπτά. Θερµοκρασία περιβάλλοντος πολύ χαµηλή. Χ Χ Χ Η διάρκεια ζωής του οπίσθιου φωτισµού είναι περίπου ώρες. Ζητήστε αντικατάσταση. Χ Χ Οφείλεται στην ποιότητα της οθόνης LCD. Επαναφορά στις προκαθορισµένες εργοστασιακές ρυθµίσεις, και το συνθηµατικό επανέρχεται στο "0000".Ανατρέξτε στο "Εργοστασιακές ρυθµίσεις" στη Σελίδα 20. Χ Χ Χ Χ Ελληνικά 21 EL