Τετάρτη 18 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 18, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 18, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Εµπρησµό δείχνουν τα ευρήµατα των Αρχών Φωτοβολίδες και όπλα στον Υµηττό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σοβαρές ενδείξεις ότι η πυρκαγιά, που ξέσπασε στον Υµηττό και απείλησε σπίτια στο Βύρωνα και την Καισαριανή τη ευτέρα το µεσηµέρι, οφείλεται σε έργο εµπρηστών, έχουν στα χέρια τους οι Αρχές, οι οποίες ερευνούν την υπόθεση. Στην περιοχή βρέθηκαν 4 εµπρηστικοί µηχανισµοί, ενώ κάτοικοι και πυροσβέστες είδαν δύο άτοµα τα οποία επέβαιναν σε µηχανή χωρίς πινακίδες να την εγκαταλείπουν µε ταχύτητα. Οπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του Πυροσβεστικού Σώµατος Γιάννης Σταµούλης, η φωτιά ξεκίνησε από τρεις διαφορετικές εστίες, ενώ µετά την κατάσβεση της πυρκαγιάς βρέθηκαν τέσσερις φωτοβολίδες µέσα στο δάσος σε απόσταση περίπου εκατό µέτρων από την περιφερειακή Κατεχάκη από την πλευρά του βουνού, οι οποίες παρελήφθησαν από τη ιεύθυνση Αντιµετώπισης Εγκληµάτων Εµπρησµού. Επιπλέον, ένα ολόκληρο οπλοστάσιο βρέθηκε στην περιοχή του Βύρωνα, µετά την κατάσβεση της πυρκαγιάς. Μέσα στα καµένα βρέθηκαν κατεστραµµένα από τη φωτιά ένα αυτόµατο όπλο Καλάσνικοφ, τρεις γεµιστήρες, ένα πιστόλι ανατολικού τύπου, ένα δίκαννο, επίσης ρωσικής κατασκευής και µε κοµµένη κάννη, µία χειροβοµβίδα αµυντικού τύπου, τρεις πυροδοτικοί µηχανισµοί, χειροβοµβίδες, ένα µαχαίρι και στρατιωτικά φυσίγγια των 7,62 χιλιοστών. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία, εκτιµάται ότι τα ευρή- µατα σχετίζονται µε το κοινό έγκληµα και κάποιοι τα είχαν κρύψει εκεί, µε αποτέλεσµα να καταστραφούν κατά την πυρκαγιά. εν είναι η πρώτη φορά, δυστυχώς, που η πυρκαγιά απειλεί τον Υµηττό. Οπως καταγγέλλουν οι κάτοικοι των ήµων της περιοχής, οι καταπατητές έχουν βάλει στο στόχαστρο το βουνό εδώ και πολλά χρόνια, ενώ ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα είναι και η πολυϊδιοκτησία, η οποία βάζει φρένο στα µέτρα πρόληψης των πυρκαγιών και οδηγεί σταδιακά στην καταστροφή του δάσους. Από την άλλη, σηµαντικές δυσλειτουργίες εµφανίστηκαν κατά την προσπάθεια της Τροχαίας που ανέλαβε να διευκολύνει τα οχήµατα της Πυροσβεστικής να φτάσουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα στο χώρο της πυρκαγιάς, µε αποτέλεσµα τα περισσότερα οχήµατα να φτάσουν µε καθυστέρηση 45 λεπτών έως µιας ώρας. Ετσι, η ηγεσία του Πυροσβεστικού Σώµατος επέλεξε τη λύση των ρίψεων νερού από 6 αεροπλάνα και 3 ελικόπτερα. Η πυρκαγιά όµως που έφτανε τα πρώτα σπίτια του Βύρωνα ήταν δύσκολο να αντιµε- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 17 Ιουλίου $1.38 Κύπρου $2.35 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *071807* Επιχείρηση για τον περιορισµό της καταστροφής Το φορτηγό-πλοίο της φωτογραφίας διαλύεται µε θεαµατικό τρόπο από ελεγχόµενη έκρηξη που πραγ- µατοποίησαν σε αυτό οι λιµενικές Αρχές, κοντά στις ακτές της Νότιας Αγγλίας, καθώς το πλοίο υπέστη ζηµιές κατά τη διάρκεια καταιγίδας µε αποτέλεσµα να διαρρεύσουν πετρέλαιο και λάδια από τις µηχανές και να πεθάνουν εκατοντάδες θαλασσοπούλια. Περισσότερα από 100 εµπορευµατοκιβώτια ξεβράστηκαν στις ακτές του Σίντµουθ, το οποίο βρίσκεται 165 µίλια νοτιοδυτικά του Λονδίνου. Προβάδισµα 4 µονάδων για τη Ν Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σταθερά µπροστά µε 4 ποσοστιαίες µονάδες, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, βρίσκεται το κυβερνών κόµµα, παρά το γεγονός ότι οι εξελίξεις των τελευταίων ηµερών Στιγµές του Συνεδρίου της ΑΧΕΠΑ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενα ακόµα Συνέδριο της ιστορικής οργάνωσης της ΑΧΕ- ΠΑ, το 85ο κατά σειρά, που διεξήχθη την περασµένη εβδοµάδα στην πόλη Ντένβερ του Κολοράντο, πέρασε στην Ιστορία. Αποκορύφωσή του ήταν η εκλογή νέας ηγεσίας, η οποία περιήλθε στα χέρια εκπροσώπου της νέας γενιάς, του δικηγόρου Αϊκ ή Θεοδώρου, επί το ελληνικότερο Γκούλα, από την πόλη Μπέρµιγχαµ της Αλαµπάµα. Ξεκινώντας από το θέµα της συµµετοχής, η οποία αξιολογήθηκε ήδη από ικανοποιητική έως πολύ καλή, µε δεδοµένο το γεγονός ότι δεν έγινε σε κάποιο τουριστικό θέρετρο, µε ήλιο και θάλασσα, αλλά στο ορεινό Ντένβερ, το υψόµετρο του οποίου είναι χίλια οκτακόσια µέτρα. Οπως δήλωσε στη συνέντευξή του χτες ο εκτελεστικός διευθυ- Συνέχεια στη σελίδα 4 µε τις πυρκαγιές έχουν προκαλέσει ανησυχίες στον κυβερνητικό µηχανισµό και αµφιβολίες για την επάρκεια του κρατικού µηχανισµού. Την ίδια στιγµή, το ΠΑΣΟΚ προβληµατίζεται από το θέµα του νοµοσχεδίου της ψήφου των αποδήµων, αλλά και από το θέµα της αναθεώρησης του άρθρου 16 για την Παιδεία. ΝΙΚ ΟΥΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στην κατοχή της «News Corporation» του επιχειρηµατία Ρούπερτ Μέρντοχ είναι πιθανό να περιέλθει η εφηµερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» ύστερα από τη συµφωνία στην οποία φέρεται να έφτασαν οι δύο πλευρές. ΚΡΙΣ ΑΪΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Κι αυτό διότι ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, την περασµένη Παρασκευή, µιλώντας στο πλαίσιο της εκλογής του Πολιτικού Συµβουλίου της Ν, είχε ζητήσει από τον κ. Παπανδρέου να ξεκαθαρίσει τη θέση του στο θέµα της ψήφου Συνέχεια στη σελίδα 6 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Πιο κοντά σε συµφωνία για την εξαγορά της εφηµερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» βρίσκεται ο όµιλος «News Corporation» του µεγιστάνα Ρούπερτ Μέρντοχ, σύµφωνα µε όσα έγιναν γνωστά προχθές. Η πλευρά Μέρντοχ φέρεται να έχει φτάσει σε συµφωνία µε την εταιρεία «Dow Jones», στην οποία ανήκει η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», αλλά η συµφωνία αυτή θα πρέπει να επικυρωθεί από την οικογένεια Μπάνκροφτ, η οποία έχει στην κατοχή της το 25% περίπου των µετοχών της. Σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» στην ιστοσελίδα της, εκπρόσωποι της «Dow Jones» αποδέχτηκαν την πρόταση του κ. Μέρντοχ για 60 δολάρια ανά µετοχή. Πρόκειται για πρόταση, η οποία ουσιαστικά αποτιµά την εταιρεία στα 5 δισεκατοµµύρια δολάρια. Τόσο η «News Corporation» όσο και η «Dow Jones» δεν θέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιο. Η συµφωνία, στην οποία φέρονται να έχουν έρθει οι δύο πλευρές, αναµενόταν να τεθεί χθες στο ιοικητικό Συµβούλιό της και, αν τελικά δινόταν η έγκριση για την εξαγορά, θα τελείωνε έτσι η τρίµηνη σχεδόν προσπάθεια του κ. Ρούπερτ Μέρντοχ να εξαγοράσει µια από τις σηµαντικές εφηµερίδες στις Ηνω- µένες Πολιτείες. Τα µέλη της οικογένειας Μπάνκροφτ, πάντως, δεν είχαν φανεί, αρχικά τουλάχιστον, πρόθυµα να µεταβιβάσουν τις µετοχές τους. Αφού απέρριψαν στην αρχή την πρόταση της «News Corporation», µερικές εβδοµάδες αργότερα δέχθηκαν να συζητήσουν µε εκπροσώπους της εν λόγω εταιρείας αλλά Στιγµιότυπο από την αλλαγή φρουράς στην ύπατη προεδρία της ΑΧΕΠΑ στο Ντένβερ του Κολοράντο. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Αϊκ (Θεόδωρος) Γκούλας παραλαµβάνει επίσηµα την προεδρία από τον απελθόντα πρόεδρο Γκας Τζέιµς, ο οποίος υπηρέτησε την οργάνωση ευδόκιµα επί δύο προεδρικές θητείες και µε πρωτοβουλία του το επόµενο Συνέδριο θα γίνει στην Αθήνα το Η «Αλ Κέιντα» µπορεί να χτυπήσει τις ΗΠΑ Σύµφωνα µε σχετική ανάλυση των µυστικών υπηρεσιών της Αµερικής ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το τροµοκρατικό δίκτυο της «Αλ Κέιντα» είναι πολύ πιθανό να χρησιµοποιήσει τις διασυνδέσεις του, αλλά και τις δυνατότητές του στο Ιράκ, προκειµένου να εξαπολύσει επιθέσεις κατά αµερικανικού εδάφους, σύµφωνα µε τα όσα εκτιµά η νέα Εθνική Εκτίµηση Πληροφοριών αναφορικά µε πιθανά τροµοκρατικά χτυπήµατα σε βάρος των ΗΠΑ. Μέρος της έκθεσης, η οποία επρόκειτο να δοθεί στη δηµοσιότητα χθες το απόγευµα, περιήλθε στην κατοχή του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες», το οποίο και προχώρησε στη δηµοσιοποίησή της. Οι συντάκτες της κάνουν λόγο για µια σειρά κινδύνων (από την «Αλ Κέιντα», έως τη λιβανέζικη «Χεζµπολάχ» και τις επαναστατικές, µη µουσουλµανικές οµάδες) που απειλούν και θα συνεχίσουν να απειλούν τη χώρα για τα επόµενα τρία χρόνια. Οπως ήταν αναµενό- µενο, οι συντάκτες της εν λόγω έκθεσης επικεντρώνουν την προσοχή στο µεγαλύτερο πρόβληµα τροµοκρατίας που αντιµετωπίζουν τα τελευταία χρόνια οι Ηνωµένες Πολιτείες: ηλαδή τροµοκρατικό δίκτυο του καταζητούµενου τροµοκράτη Οσάµα Μπιν Λάντεν. Η έκθεση ξεκαθαρίζει ότι το τµήµα της «Αλ Κέιντα» στο Ιράκ, η οποία µέχρι στιγµής δεν έχει απειλήσει άµεσα τις Ηνωµένες Πολιτείες, έχει τη δυνατότητα να αποτελέσει πρόβληµα στο µέλλον. «Αξίζει να σηµειωθεί», τονίζουν οι συντάκτες της έκθεσης, «ότι η Αλ Κέιντα θα επιδιώξει κατά πάσα πιθανότητα να εκµεταλλευτεί τις δυνατότητές της στο Ιράκ για να πραγµατοποιήσει ένα χτύπηµα κατά του εδάφους των Ηνωµένων Πολιτειών». Οι Εθνικές Εκτιµήσεις Πληροφοριών συντάσσονται µε τη συµµετοχή και των 16 µυστικών υπηρεσιών των Ηνωµένων Πολιτειών. Σε αρκετές περιπτώσεις οι εκθέσεις τους, ή µέρος αυτών, δηµοσιοποιούνται ώστε όλοι οι πολίτες να έχουν πρόσβαση σε αυτές. Ο Λευκός Οίκος, πάντως, αντέκρουσε τους ισχυρισµούς επικριτών του που ισχυρίζονται ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση δηµοσίευσε την Εθνική Εκτίµηση Πληροφοριών, την ίδια στιγµή που η αµερικανική Γερουσία συζητά τον πόλε- µο στο Ιράκ και το ενδεχόµενο να καθοριστεί χρονοδιάγραµµα αποχώρησης των Αµερικανών στρατιωτών από τη χώρα αυτή. Κατά την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων, ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Τόνι Σνόου, τόνισε ότι οι επικριτές της οµοσπονδιακής κυβέρνησης «προσπαθούν να διαµορφώσουν τις εξελίξεις µε τους δικούς τους πολιτικούς τρόπους». «εν κρατάµε αυτές τις εκθέσεις στο ράφι και τις δηµοσιοποιούµε όταν ο χρόνος είναι βολικός για την κυβέρνηση», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Σνόου. «Αυτό που προσπαθούµε να κάνουµε είναι να υπενθυµίζουµε στους πολίτες ότι η τροµοκρατία είναι µια πραγµατική απειλή. εν πρόκειται για µια προσπάθεια αποπροσανατολισµού της κοινής γνώ- µης», σηµείωσε ο ίδιος. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής των Ρεπουµπλικανών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, Τζον Μπόνερ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι η εν λόγω έκθεση επιβεβαιώνει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα κέρδη που έχει αποκοµίσει η κυβέρνηση Μπους στον τοµέα της τροµοκρατίας. Ο ίδιος, µάλιστα, δεν παρέλειψε να κατηγορήσει τους ηµοκρατικούς για το γεγονός ότι δεν κρατούν µια αυστηρή στάση έναντι της τροµοκρατίας. Η νέα αυτή έκθεση απηχεί δη- Συνέχεια στη σελίδα 11 Ενα καλοκαίρι µε ενδιαφέρον Στατιστικά σε όλη τη ύση, από την εβδοµάδα αυτή αρχίζει η «µεγάλη απόδραση» των διακοπών που κορυφώνεται τον ερχόµενο µήνα. Ειδικά στην Ελλάδα και κατά συνήθεια και στην οµογενειακή µας παροικία. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Αλλάζει χέρια η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» WR και µε άλλους επίδοξους αγοραστές. Η συµφωνία, πάντως, που έχει επιτευχθεί µεταξύ των δύο πλευρών, ασκεί ουσιαστικά πιέσεις στα µέλη της οικογένειας Μπάνκροφτ να δεχθούν την πρόταση. Η οικογένεια, πάντως, απαιτούσε, ως όρο για την πώληση των µετοχών της, µια συµφωνία µεταξύ των δύο πλευρών η οποία κατά κάποιο τρόπο θα δέσµευε τον κ. Μέρντοχ να διατηρήσει το χαρακτήρα της εφηµερίδας, για τον οποίο έχει γίνει αποδεκτή από µεγάλη µερίδα του αναγνωστικού κοινού. Ο κ. Μέρντοχ και ορισµένοι από τους κορυφαίους οικονοµικούς και νοµικούς του συµβούλους συναντήθηκαν προχθές µε τον κ. Ρίτσαρντ Ζανίνο, ο οποίος είναι διευθύνων Συνέχεια στη σελίδα 11 Οι Χιώτες διαβάζουν Οµηρο NEA YOΡΚΗ. Στo πλαίσιo του 5ου Παγκόσµιου Συνεδρίου Αποδήµων Χίων και του 53ου Ετήσιου Συνεδρίου των Ηνωµένων Χιακών Σωµατείων Αµερικής και Καναδά, θα πραγµατοποιηθεί τον Αύγουστο στη Χίο ολονύκτια ανάγνωση της «Ιλιάδος» του Οµήρου, µε την καθηγήτρια Kathryn Hohlwein και τον ηθοποιό Γιάννη Σιµωνίδη. Θα ακολουθήσει άλλη µία, µε την «Οδύσσεια». Συγκεκριµένα, οι «Αναγνώστες του Οµήρου» (Readers of Homer), ένας διεθνής µη κερδοσκοπικός οργανισµός, που διοργανώνει ολονύκτιες αναγνώσεις της «Ιλιάδας» και της «Οδύσσειας», µε την ενεργό συµµετοχή του ακροατηρίου, προγραµµατίζει δύο παρόµοιες εκδηλώσεις στη ασκαλόπετρα, την Πέτρα του ιδασκάλου, στη Χίο, τη µυθική πατρίδα του Οµήρου. Οι ολονύκτιες αναγνώσεις θα γίνουν την Παρασκευή 3 Αυγούστου Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athems@ekirikas.com Ο Χριστόδουλος στις Ηνωµένες Πολιτείες Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Βλέπουµε τις τελευταίες ηµέρες τις εξελίξεις στην υγεία του αγαπητού µας Αρχιεπισκόπου κ. Χριστόδουλου και αναρωτιόµαστε, όπως και πολλοί άλλοι συµπατριώτες µας, γιατί έπρεπε να περάσουν τόσες εβδοµάδες για να αποφασιστεί η µεταφορά του στις Ηνωµένες Πολιτείες; εν θέλω να κατηγορήσω κανέναν σε ένα τόσο ευαίσθητο θέµα, ούτε να απαξιώσω τους Ελληνες ιατρούς, που πιστεύω ότι είναι λαµπροί και ικανότατοι επιστήµονες, αλλά νοµίζω ότι τα ιατρικά κέντρα εδώ στην Αµερική έχουν σαφώς πιο εξελιγµένες δυνατότητες στην αντιµετώπιση τέτοιων σοβαρών περιστατικών. Ας ελπίσουµε λοιπόν ότι ο ερχοµός του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου θα σηµάνει την αρχή της βελτίωσης της υγείας του και να τον δούµε σύντοµα να αναλαµβάνει και πάλι τον σπουδαίο του ρόλο. Γιώργος Βλάχος Νέα Υόρκη Είναι πολύ δύσκολη η µοναξιά ιάβασα πριν λίγες µέρες στον αγαπητό µας «Εθνικό Κήρυκα» τη συγκινητική εκείνη ιστορία του συµπατριώτη µας οµογενή κ. Τριγώνη, ο οποίος οδηγήθηκε από τη µοναξιά που ένιωσε µετά το θάνατο της αγαπηµένης του γυναίκας να γράφει ποιήµατα. Μάλιστα, όπως διάβασα, εξέδωσε και την πρώτη ποιητική του ανθολογία που την παρουσίασαν και στην κοινότητα Αγίας Τριάδος του Μπρίτζπορτ στο Κονέκτικατ, όπου είναι µέλος ο ίδιος. Συγκινήθηκα πραγµατικά διαβάζοντας αυτή την ιστορία, που µας παρουσίασε ο δηµοσιογράφος Σταύρος Μαρµαρινός. Το αίσθηµα της µοναξιάς είναι πραγµατικά πολύ δυσάρεστο και κάποτε για ορισµένους είναι και οδυνηρό. Υπάρχουν όµως και πολλοί οµογενείς που για τον άλφα ή βήτα λόγο δεν παντρεύτηκαν ποτέ, ή χώρισαν και για χρόνια τώρα ζουν µόνοι. Η µοναξιά, φαίνεται περισσότερο, όταν περάσουν τα χρόνια, γιατί όσο είναι νέος κανείς, δεν την καταλαβαίνει, αφού είναι πιο εύκολες οι γνωριµίες. Στην περίπτωση του κ. Τριγώνη, το θέµα είναι διαφορετικό, γιατί έχασε τη σύζυγό του που πρέπει να την αγαπούσε πολύ. Εχει, βέβαια, τα παιδιά του, που µένουν αλλού, αλλά δεν είναι το ίδιο να ζεις µε τη γυναίκα σου στο ίδιο σπίτι. Θα µπορούσε κανείς να πάρει άλλους δρό- µους, να αποκτήσει άλλες συνήθειες, κακές και βλαβερές, να κάνει άλλου είδους ζωή στο εξής. Οµως, ο κ. Τριγώνης ευαίσθητος όπως φαίνεται ότι είναι βρήκε εκτόνωση και ψυχική ισορροπία στην ποίηση. Θαυµάσια ιδέα. Και όπως διάβασα µερικούς από τους στίχους του που δηµοσιεύσατε στην εφηµερίδα, πρόκειται για λόγια βγαλµένα µέσα από τα κατάβαθα της καρδιάς, που οµολογώ ότι µε συγκίνησαν. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, ιονύσιος Αµάραντος Μπρονξ, Νέα Υόρκη a b Ενα καλοκαίρι µε ενδιαφέρον Στατιστικά σε όλη τη ύση, από την εβδοµάδα αυτή αρχίζει η «µεγάλη απόδραση» των διακοπών που κορυφώνεται τον ερχόµενο µήνα. Ειδικά στην Ελλάδα και κατά συνήθεια και στην οµογενειακή µας παροικία. Η αναγκαιότητα των διακοπών δεν πρέπει να υποτιµάται. Είναι η απαραίτητη φόρτιση για την ενέργεια που έχει ανάγκη ο ανθρώπινος οργανισµός. Οχυρώνεται έτσι η άµυνα του ανθρώπου, προκειµένου να αντέξει εκ νέου την αγχώδη όσο και κουραστική καθηµερινότητα του υπόλοιπου χρόνου. υστυχώς η εποχή µας δεν είναι εύκολη. Αν και απαλλαγµένη από µεθόδους του παρελθόντος, τις οποίες έλυσε η τεχνολογία προκειµένου να γίνει πιο εύκολη η ζωή όλων µας, σήµερα πια, αυτή η τεχνολογία, τουλάχιστον στον ανεπτυγµένο κόσµο, έχει γίνει µπούµερανγκ. Είναι σαν να µας τοποθετεί σε κυλιόµενους µεν διαδρόµους, αλλά µε πολύ αυξηµένη ταχύτητα. Σε σηµείο να τρέχουµε και να µη φτάνουµε. Οι απαιτήσεις της σηµερινής ζωής είναι πολλές και συνεχώς αυξάνονται οι υποχρεώσεις. Η σηµερινή ζωή για εκατοµµύρια ανθρώπους µοιάζει σαν ένα στόχο που όσο τον πλησιάζουµε αυτός αποµακρύνεται. Ετσι, οι διακοπές είναι πάνω από αναγκαιότητα. Κι ευχόµαστε σε όσους αρχίζουν από τούδε να αναχωρούν, να περάσουν καλά και να ξεκουραστούν. Να εκµεταλλευθούν κάθε λεπτό των διακοπών τους. Φέτος, ωστόσο, όσοι από εµάς πάνε στην Ελλάδα θα διαπιστώσουν µία ασυνήθιστη κινητικότητα. Οχι λόγω του πραγµατικά αυξηµένου αριθµού των τουριστών, που πλέον συναντώνται παντού, αλλά λόγω της πολιτικής κατάστασης. Υγιούς µεν, ασυνήθιστης δε για καλοκαίρι. Πληροφορίες αναφέρουν ότι όλα τα µεγάλα στελέχη των κοµµάτων δεν θα λείψουν παρά µόνο λίγες ηµέρες από την Αθήνα κι αυτό στις αρχές του Αυγούστου. Ο εκαπενταύγουστος θα τους βρει και πάλι στο κλεινόν άστυ να ιδρώνουν για το τι µέλλει γενέσθαι προεκλογικά. Ακόµα κι αν δεν γίνουν εκλογές σύντοµα. Μην σας ανησυχεί αυτό. Το αντίθετο. Αυτή η καλοκαιρινή πολιτική κινητικότητα τροφοδοτεί τη δηµοκρατία. Κι ενδέχεται να προσφέρει και σε σας -αν βρεθείτε σε κάποια µεγάλη πόλη της γενέτειρας- κάτι περισσότερο από την εικόνα µίας ράθυµης πόλης. Η πολιτική εγρήγορση πέρα από τη σηµασία της, δίνει την αφορµή και για συζητήσεις, ικανοποιεί την περιέργεια, σπάει τη ραστώνη των διακοπών. Κάπου µπορεί να γίνει και θέαµα. Ετσι αν έχουµε ένα καυτό καλοκαίρι στην Ελλάδα, στη διάρκεια των διακοπών µας, ας το εκλάβουµε σαν µία ακόµη ευκαιρία. Ενδιαφέρον πάντως δεν παρουσιάζει µόνο η Ελλάδα. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι εκλογές στην Τουρκία σε λίγες ηµέρες. Η πρόοδος για το καθεστώς του Κοσόβου. Η διαµάχη στην Ουάσιγκτον για το Ιράκ. Κι ένας Θεός ξέρει τι άλλο θα προσφέρει η δηµοσιογραφία που δεν πάει ποτέ διακοπές. Το σίγουρο είναι ότι θα έχουµε ένα ενδιαφέρον καλοκαίρι. Με αποτέλεσµα, πολλοί από εσάς να έχετε ανάγκη µία εφηµερίδα. Εστω και δίπλα στο κύµα. Γιατί όχι; Ανακάλυψη µυκηναϊκού κιβωτιόσχηµου τάφου EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μυκηναϊκός κιβωτιόσχηµος τάφος, κατασκευασµένος από αδρές ασβεστολιθικές πλάκες αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια εκσκαφικών εργασιών της Ιονίας Οδού στη θέση Κουβαράς του ήµου Φυτειών Αγρινίου, περίπου 10 χλµ. βορειοδυτικά της Αρχαίας Στράτου Ακαρνανίας. Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Oι πάντες έχουµε ευθύνη για την Εκκλησία Η είδηση ότι η Ρωµαιοκαθολική Αρχιεπισκοπή του Λος Αντζελες, θα καταβάλλει το ποσό των 660 εκατοµµυρίων δολαρίων σε αποζηµιώσεις θυµάτων παιδεραστών ιερέων της κάνει το γύρο του κόσµου και συγκεντρώνει, όπως είναι άλλωστε φυσικό, σχόλια κάθε είδους, σίγουρα όχι κολακευτικά. Πρόκειται για το µεγαλύτερο ποσό αποζηµίωσης για παρόµοιες περιπτώσεις, το οποίο θα επιµεριστεί σε πεντακόσια θύµατα κληρικών. Βέβαια ο µεγάλος αριθµός των θυµάτων, αλλά και το ύψος του ποσού αποζηµίωσης δεν µπορούν σε καµία περίπτωση να δηλώσουν το µέγεθος της διαφθοράς ανάµεσα σ εκείνους οι οποίοι εξυπακούεται πως είχαν ταχθεί να είναι οι κήρυκες του Ευαγγελίου του Χριστού. Κανένα χρηµατικό ποσό όσο µεγάλο κι αν είναι δεν µπορεί να ανακαινίσει τις ζωντανές εικόνες του Θεού, τα παιδιά-θύµατα των ανίερων ιερέων, οι πράξεις των οποίων τα τραυµάτισαν για µια ολόκληρη ζωή. Στο επίκεντρο βέβαια του όλου σκανδάλου δεν είναι απλώς οι ψυχανώµαλοι παιδεραστές ιερείς, αλλά οι προϊστάµενοί τους επίσκοποι και καρδινάλιοι, οι οποίοι γνώριζαν αλλά τους ανεχόταν µεταθέτοντάς τους από τη µία ενορία στην άλλη διασπείροντας µ αυτόν τον τρόπο το πρόβληµα και την αρρώστια. Η συµφωνία επήλθε δύο µέρες πριν την έναρξη της δίκης, κι αυτό όχι από αίσθηµα ευθύνης από µέρους των ταγών της Αρχιεπισκοπής προς τα θύµατα, αλλά από την πρόβλεψη ότι το δικαστήριο θα εκδίκαζε υψηλότερα ποσά αποζη- µιώσεων. Εχω την αίσθηση πως και τούτη η καινούργια εξέλιξη στη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία οφείλει να προβληµατίσει και τους υπεύθυνους της δικής µας εν Αµερική Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας και φυσικά όλους τους πιστούς. Θα πρέπει να πούµε όσο δυνατά γίνεται πως οι πάντες έχουµε ευθύνη για την Εκκλησία, την οποία οφείλουµε να προστατεύουµε και υποστηρίζουµε ολόψυχα ως θεσµό και µάλιστα Θεϊδρυτο και να εργαζόµαστε για την ανύψωσή του µε κάθε τρόπο. Και κάτι άλλο που πρέπει να αναφέρουµε. Η όποια κριτική παρέµβαση δεν απευθύνεται προς την Εκκλησία ως θεσµό µέγα και ιερό, για τον οποίο τρέφουµε απέραντη τιµή και σεβασµό, αλλά προς τα πρόσωπα που έχουν διοικητική ευθύνη και ρόλο εν τη Εκκλησία και τα οποία µερικές φορές κάνουν ένα παράπονο του Χριστού «δι υµών βλασφηµείται το όνοµά µου εν τοις εθνέσι» ακόµα πιο γοερό. Για να το πούµε πιο απλά, άλλο πράγµα είναι η Εκκλησία, κι άλλο οι εκκλησιαστικοί, οι οποίοι µάλιστα αµείβονται για να τη διοικούν. AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Master Card Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Οικονοµική δυσπραγία και καταναλωτισµός εν πρόλαβε να στεγνώσει το µελάνι από το προηγούµενο χρονογράφηµά µου -που έγραφαν και οι παλαιότεροι συνάδελφοί µου- για το φρακάρισµα των ελληνικών νοικοκυριών εξαιτίας των δανείων που έχουν πάρει και δεν µπορούν να πληρώνουν, και νέα επιβεβαίωση µάς χτύπησε την πόρτα της οικονο- µικής αδυναµίας. Σύµφωνα µε έρευνα του Ινστιτούτου Καταναλωτών, τέσσερις στους δέκα Ελληνες δεν θα πάνε φέτος εξοχή εξαιτίας της οικονοµικής δυσπραγίας που περνούµε, συνέπεια της οποίας είναι να τα βγάλουµε πέρα τσίµα-τσίµα και να µην περισσεύουν ευρώπουλα για καλοκαιρινές διακοπές. Τα τελευταία χρόνια «ευσπλαχνικές» τράπεζες, αναλαµβάνουν να µας βγάλουν από τις δύσκολες οικονοµικές θέσεις, δίνοντάς µας δάνεια. Εχουν µάλιστα θεσπίσει τα διακοποδάνεια, ώστε όλοι οι Ελληνες να περάσουν µερικές µέρες ξεγνοιασιάς και να µη νοιώθουν µειονεκτικά έναντι των γειτόνων τους, οι οποίοι θα τους αφηγούνται πόσο ωραία πέρασαν στις διακοπές τους. Το κακό µε τα δάνεια είναι ότι θα EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Νίκου Σίµου Οι πρόωρες και τα ρίσκα του κ. Παπανδρέου ΑΘΗΝΑ. Στη χώρα µας ισχύει η παραδοξότητα -σε σχέση µε οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή- να ασχολού- µαστε (πρωτίστως τα ΜΜΕ) µε το πότε θα γίνουν πρόωρες εκλογές πριν καν κοπάσει ο απόηχος των αποτελεσµάτων της εκλογικής ανα- µέτρησης που έχει προηγηθεί. Βεβαίως, στη δηµιουργία τεχνητού προεκλογικού κλίµατος συµβάλλει συνήθως και η αντιπολίτευση, που επιδιώκει την όσο πιο σύντοµη προσφυγή στις κάλπες, επιδιώκοντας να καταλάβει (ή επανακαταλάβει) την εξουσία, αδιαφορώντας συνήθως για το αυτονόητο: Αν πράγµατι µια νέα και µάλιστα σύντοµη προσφυγή στις κάλπες αρκεί από µόνη της να φέρει στην εξουσία µία αξιωµατική αντιπολίτευση, χωρίς «να βάλει κι εκείνη το χεράκι της», ενώ σε περίπτωση ήττας αρχίζουν τα πιο δύσκολα για τους εκτός εξουσίας και φερέλπιδες νικητές. Στην περίπτωση που περιγράφω, µε όλο το παραπάνω σκεπτικό, ανήκουν αυτή την ώρα το ΠΑΣΟΚ πρέπει να εξοφληθούν και µάλιστα προσαυξηµένα µε τόκους που δεν είναι ευκαταφρόνητοι. Πώς λοιπόν να πάρουν νέο δάνειο οι συµπολίτες µας, αν δεν έχουν ακόµη εξοφλήσει το περσινό διακοποδάνειο, εορτοδάνειο ή το µεγάλο «καζίκι» που δεν είναι άλλο από το δάνειο για την αγορά του σπιτιού; Οι περισσότεροι λοιπόν απ αυτούς που προσφεύγουν στις τράπεζες για να ζητήσουν χρήµατα, το κάνουν κυρίως για να πληρώσουν δάνεια και λοιπά χρέη προηγούµενων µηνών ή ετών. Και οι διακοπές µένουν για τις καλύτερες µέρες. Στο µεταξύ, δεν µας έφταναν οι διακοπές και η επιθυµία για έξοδα, µας προέκυψαν και οι εκπτώσεις που άρχισαν από την περασµένη ευτέρα και θα κρατήσουν µέχρι τις 31 Αυγούστου. Ενάµιση µήνας προκλήσεων στον καταναλωτισµό µας και ιδιαίτερα τον καταναλωτισµό των κυριών που είναι περισσότερο επιρρεπείς στην ανανέωση του ρουχισµού τους και όποιου άλλου είδους τις βοηθάει να γίνουν οµορφότερες. Οι έµποροι µονίµως γκρινιάζουν ότι δεν κερδίζουν αρκετά, ότι περνούν κρίση και καθηµερινά µικρά καταστήµατα κλείνουν. Η µεγάλη τους ελπίδα είναι οι εκπτώσεις που οι άνθρωποι γίνονται περισσότεροι καταναλωτικοί και οι έµποροι βγάζουν µερικά από τα σπασµένα των υπολοίπων ηµερών απραξίας. Για να κάνουν περισσότερο ελκυστικές τις βιτρίνες τους, οι καταστηµατάρχες τις στολίζουν µε τεράστια νούµερα που δείχνουν τα ποσοστά εκπτώσεων και τα οποία µερικές φορές φτάνουν ή ξεπερνούν το 50% της κανονικής τιµής. Οπως λένε, όµως, µερικές «κακές γλώσσες» τα νούµερα αυτά είναι παρελκυστικά. Για να µη µας ξεγελούν οι πονηροί έµποροι, λένε οι συνήθεις προστάτες των καταναλωτών, θα πρέπει να κάνουµε έρευνα της αγοράς, ση- µειώνοντας από πριν τις τιµές των ειδών που µας ενδιαφέρουν για να τις συγκρίνουµε µε αυτές των εκπτώσεων. Το µόνο που δεν µας λένε είναι, αν κάνουµε βόλτες στην αγορά, πότε θα εργαζόµαστε για να έχουµε τα χρήµατα που απαιτούνται για να συµµετάσχουµε στο «πανηγύρι» του καταναλωτισµού. και ο αρχηγός του. Εδώ και πολλούς µήνες ζητεί εκλογές ο κ. Παπανδρέου, σε περιόδους µάλιστα που αν πράγµατι προσφεύγαµε στις κάλπες, θα είχαµε πρόωρες εκλογές κι όχι τώρα, που έτσι και γίνουν το φθινόπωρο (αν γίνουν, διότι διατηρώ τις επιφυλάξεις µου) δεν θα µοιάζουν ούτως ή άλλως µε πρόωρες. Ο κ. Παπανδρέου συνεχίζει βεβαίως να ζητάει εκλογές, χωρίς να αναλογίζεται ποιο είναι το πιο µεγάλο ρίσκο που αναλαµβάνει. Να εισακουστεί από τον πρωθυπουργό και να «γραδάρει» στην πράξη αν όντως υπάρχει η µεταστροφή της κοινής γνώµης; Η να αντιµετωπίσει, σε περίπτωση ήττας, τη δεδοµένη αµφισβήτηση από δελφίνους, που βιάζονται και που θα έχουν κάθε πολιτική νο- µιµοποίηση να αµφισβητήσουν την αρχηγική προσφορά στο ΠΑΣΟΚ του κ. Παπανδρέου, προβάλλοντας το αυτονόητο; Οτι ο σηµερινός αρχηγός τους έχει υποστεί την τρίτη ήττα του (αν όχι και τέταρτη, αξιολογώντας τα αποτελέσµατα των εκλογών στην Τοπική Αυτοδιοίκηση) και κατά συνέπεια «ό,τι είχε να δώσει το έδωσε»; Και κάτι τελευταίο για τους πολιτικολογούντες, όσον αφορά στις ερ- µηνείες που δίνονται στην πρωθυπουργική ρήση «θα γίνουν στην ώρα τους». Φυσικά και µπορεί ο πρωθυπουργός να µην έχει αποφασίσει, ακόµη και τώρα, αν θα κάνει τις εκλογές το φθινόπωρο ή θα εξαντλήσει την τετραετία. Ούτε έχει τίποτε το αθέµιτο αυτό που λέγεται και γράφεται ότι ψάχνει την πιο ευνοϊκή συγκυρία για να κάνει τις εκλογές. Στην πολιτική ιστορία της Ελλάδος είναι παγιωµένο ότι κάθε πρωθυπουργός έψαχνε την πιο ευνοϊκή γι αυτόν και το κόµµα του συγκυρία για να αντιµετωπίσει και τους πολιτικούς του αντιπάλους και την κοινή γνώµη. Το αντίθετο το συζητάµε όταν ενταχθούµε στις σκανδιναβικές χώρες, εγκαταλείποντας τα µίζερα Βαλκάνια...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΘΝΟΣ Του Γιώργος ελαστίκ Ο Πούτιν πήρε τ άρµατα κατά των Αµερικανονατοϊκών ΑΘΗΝΑ. Απύθµενο είναι πραγµατικά το θράσος µε το οποίο επιχείρησαν οι εκπρόσωποι των Ηνωµένων Πολιτειών και του ΝΑΤΟ να αντιµετωπίσουν την υπογραφή από τον Πρόεδρο Βλαντίµιρ Πούτιν διατάγ- µατος, µε το οποίο η Ρωσία «παγώνει» τη συµµετοχή της στη συνθήκη για τον περιορισµό και τον έλεγχο των Συµβατικών υνάµεων στην Ευρώπη. «Είµαστε απογοητευµένοι που η Ρωσία ανέστειλε τη συµµετοχή της», δήλωσε ο Γκόρντον Τζόντροου, εκπρόσωπος του Συµβουλίου Εθνικής Ασφάλειας του Λευκού Οίκου, επαινώντας τη συνθήκη που «παρέχει ασφάλεια στην Ευρώπη». Σε ανάλογο µήκος κύµατος και ο εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ Τζέιµς Απατουράι: «Απογοητευτική» και «βή- µα προς λανθασµένη κατεύθυνση» χαρακτήρισε την απόφαση του Ρώσου Προέδρου. «Θεµέλιο λίθο της ευρωπαϊκής σταθερότητας θεωρούν αυτή τη συνθήκη οι σύµµαχοι και θα επιθυµούσαν την επικύρωσή της το ταχύτερο δυνατό», υπογράµ- µισε. «Μεγάλη ανησυχία» προκάλεσε η στάση του Κρεµλίνου και στον Γερµανό υπουργό Εξωτερικών Φρανκ - Βάλτερ Στάινµαγερ. Εξοχοι όλοι αυτοί οι όρκοι πίστης και αφοσίωσης Αµερικανών και Ευρωπαίων στην εν λόγω συνθήκη, µόνο που εδώ και οκτώ χρόνια που έχει υπογραφεί αυτή η συνθήκη, από τον Νοέµβριο του 1999, µέχρι σήµερα... απολύτως καµία χώρα του ΝΑ- ΤΟ δεν την έχει επικυρώσει! Αντίθετα, από τις 30 χώρες που ΑΘΗΝΑ. Ο σηµερινός προβληµατισµός για την ηµεροµηνία των εκλογών είναι ένα παιχνίδι σε βάρος της χώρας. Απλά και ξεκάθαρα. Το σωστό είναι οι βουλευτικές εκλογές να γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια, όπως το προβλέπει και το Σύνταγµα. Υποτίθεται ότι το κάθε κόµµα προτείνει πρόγραµµα τετραετίας και όχι τριετίας και κάτι. Το να πετσοκόβεται συστηµατικά η θεσµική τετραετία είναι συνεπώς και πράξη ακόµα µεγαλύτερης περιφρόνησης για τα προγράµµατα. Οι πρόωρες εκλογές µπορεί φυσικά να είναι αναγκαίες όταν διαπιστώνεται πραγµατική πολιτική ή εθνική ανάγκη. Τέτοια ανάγκη είχε προκύψει µε την παραίτηση-απόλυση του Γεωργίου Παπανδρέου τον Ιούλη του 1965 και τη συνακόλουθη εκτροπή. υστυχώς δεν ακολούθησαν µε κοινή συµφωνία τη συνυπέγραψαν, οι µόνες που την έχουν επικυρώσει είναι η Ρωσία, η Λευκορωσία, η Ουκρανία και το Καζακστάν! Από τους Αµερικανονατοϊκούς, που υποκρίνονται τους τεθλιµµένους συγγενείς, ουδείς την έχει επικυρώσει. Κι όχι µόνον αυτό. Οι Αµερικανοί την παραβιάζουν κατάφωρα µε την απόφασή τους να εγκαταστήσουν αντιβαλλιστικούς πυραύλους στην Πολωνία και τα αντίστοιχα ραντάρ στην Τσεχία. Την παραβιάζουν επίσης δηµιουργώντας νέες στρατιωτικές βάσεις, καθαρά επιθετικού χαρακτήρα, στη Βουλγαρία και τη Ρουµανία, µε Αµερικανούς στρατιώτες σε κάθε χώρα από αυτές τις δύο. Παραβιάζει το πνεύµα της συνθήκης η Ουάσιγκτον, βάζοντας την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία, νέα µέλη του ΝΑΤΟ που έχουν σύνορα µε τη Ρωσία, όπως και τη σχετικά γειτονική Σλοβακία, επίσης νέο µέλος του ΝΑΤΟ, να µη συµµετέχουν στη συνθήκη, µε αποτέλεσµα να είναι το έδαφός τους διαθέσιµο για κάθε είδους «εκπλήξεις» στρατιωτικού χαρακτήρα εναντίον της καρδιάς της Ρωσίας εκ µέρους των Ηνωµένων Πολιτειών και του ΝΑΤΟ. εκλογές που θα απέτρεπαν τα αδιέξοδα. Το πληρώσαµε ακριβά. Η ση- µερινή συζήτηση για πρόωρες εκλογές δεν έχει, ευτυχώς, καµιά σχέση µε τέτοια δραµατικά αδιέξοδα µήτε µε καθοριστικά για τον τόπο «εθνικά» θέµατα. Τις σκέφτεται η Νέα η- µοκρατία για να αγκιστρωθεί στην εξουσία και η τελική της απόφαση θα εξαρτηθεί από τις δηµοσκοπήσεις. Τις θέλει το ΠΑΣΟΚ, και πάντως ο αρχηγός του, πιστεύοντας ότι θα επιτρέψουν νίκη. Για την ώρα όµως έχουµε έντονη προεκλογική περίοδο αλλά όχι και σιγουριά για το αν θα γίνουν το φθινόπωρο οι εκλογές αυτές. Και αυτό είναι το χειρότερο. Προεκλογική περίοδος σηµαίνει στη χώρα µας αγρανάπαυση της οικονοµικής και διοικητικής ζωής. Με τεράστιο κόστος. Για όλους. Αυτό δεν σηµαίνει ότι δεν πρέπει να γίνονται εκλογές! Σηµαίνει απλά ότι δεν πρέπει να θυσιάζουµε τόσους µήνες (και στην πραγµατικότητα ήδη ένα χρόνο) στη φλυαρία των µπαλκονιών και των παραθύρων. Θα ήταν ίσως διαφορετική η κατάσταση αν αυτός ο χρόνος επέτρεπε, µαζί µε την αναγκαστικά σκληρή αντιπαράθεση των κοµµάτων πάνω στο κυβερνητικό έργο των µεν, χωρίς να εξαιρούνται φυσικά οι αποτυχίες και τα όποια σκάνδαλα (που δεν λείπουν), και µια σε βάθος συζήτηση για τα προγράµµατα. υστυχώς, αυτή η συζήτηση δεν γίνεται. Κι ας υπάρχουν προγράµµατα. Υπάρχει για παράδειγµα το πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ. Οσοι, λίγοι, το ανακαλύπτουν, διαπιστώνουν ότι περιλαµβάνει, έστω και διστακτικά, έστω και µε λαϊκίστικους αυτοπεριορισµούς, Προειδοποιεί συνεχώς από τον Απρίλιο ο Πούτιν ευθέως και δηµοσίως ότι η Ρωσία θα αποχωρήσει από τη συνθήκη για τις συµβατικές δυνάµεις, αν οι Αµερικανοί επιµείνουν στην εγκατάσταση του συστή- µατος αντιβαλλιστικών πυραύλων στην Πολωνία και την Τσεχία. Κάνει πρόταση στον Μπους να χρησιµοποιήσουν από κοινού Μόσχα και Ουάσιγκτον ρωσική βάση ραντάρ στο Αζερµπαϊτζάν για να εγκαταστήσουν αµερικανορωσικό σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης και αντιβαλλιστικούς πυραύλους. Καµιά ανταπόκριση. Οι Αµερικανονατοϊκοί αδιαφορούν προκλητικά και όταν ο Πούτιν αντιδρά όπως ακριβώς είχε προαναγγείλει, παριστάνουν τις «κλαίουσες µοιρολογίστρες» της συνθήκης, την οποία υπονόµευσαν συνειδητά. Εχει και όρια η υποκρισία. Οι συνέπειες της κατάρρευσης της συνθήκης είναι σοβαρές. Η κλι- µάκωση των εξοπλισµών δεν είναι ακόµη η πρώτη απειλή, αν και σίγουρα θα συµβεί και αυτό σε περίπτωση που οι Αµερικανοί συνεχίσουν την τακτική στρατιωτικής περικύκλωσης της Ρωσίας. Το σοβαρότερο είναι η δηλητηρίαση του κλίµατος στην Ευρώπη. Με τη συνθήκη αυτή αποσύρθηκαν από τη χρήση των ευρωπαϊκών στρατών πάνω από µαχητικά αεροσκάφη, τανκς και οχήµατα βαρέος πυροβολικού. Από το 2001 µέχρι σήµερα µειώθηκαν κατά άνδρες συνολικά οι ένοπλες δυνάµεις των Ευρωπαίων. Το κλίµα εµπιστοσύνης που γέννησε η συνθήκη οδήγησε στο να υπάρχουν σήµερα λιγότερα από 3 εκατοµµύρια άνδρες στους στρατούς της Ευρώπης συνολικά, ενώ η οροφή της συνθήκης ορίζει στρατεύµατα συνολικής δύναµης 5,7 εκατοµµυρίων. Είναι κρίµα να χαθούν αυτές οι κατακτήσεις για χάρη των Ηνωµένων Πολιτειών και του Μπους. Οι Ρώσοι, πιθανότατα, δεν θα αυξήσουν τις ένοπλες δυνάµεις τους. Ενδέχεται όµως να προχωρήσουν σε µαζική αναδιάταξη των στρατευµάτων τους αφενός προς τα σύνορα µε τις ΝΑΤΟϊκές χώρες (Βαλτικές και Νορβηγία) και αφετέρου προς τον Καύκασο, µε στόχο το στραγγαλισµό της αµερικανόφιλης Γεωργίας µε έµ- µεσο τρόπο. Η επιδείνωση του κλί- µατος που επιδιώκει η Ουάσιγκτον είναι δυστυχώς βέβαιη. Η στρατηγική των Ηνωµένων Πολιτειών συνίσταται στο να προκαλέσουν στρατιωτική ένταση στις σχέσεις µε τη Ρωσία επί ευρωπαϊκού εδάφους ώστε να προκαλέσουν ρήξη στις ευρωρωσικές σχέσεις. Αγωνίζονται λυσσωδώς να υπονοµεύσουν κάθε µορφή συνεργασίας της Ευρώπης µε τη Μόσχα, πρωτίστως στον ενεργειακό τοµέα, όπου η Ουάσιγκτον θέλει να κρατάει «οµήρους» τους Ευρωπαίους και πριν από όλους τη Γερµανία. Οι Αµερικανοί φοβούνται δικαιολογηµένα ότι η γερµανορωσική και γενικότερα η ευρωρωσική συνεργασία υποσκάπτει την επικυριαρχία των Ηνωµένων Πολιτειών στην Ευρώπη. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ριχάρδου Σωµερίτη Προεκλογική περίοδος σηµαίνει στη χώρα µας αγρανάπαυση ΗΠΑ - ΝΑΤΟ τορπίλισαν τη συνθήκη για τον περιορισµό των συµβατικών όπλων στη Γηραιά Ηπειρο ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Η αβάσταχτη υποκρισία ΑΘΗΝΑ. Οι δηλώσεις της Ελληνίδας πρέσβειρας στα Σκόπια και η αντίδραση του υπουργείου Εξωτερικών θα µπορούσαν να αποτελέσουν ένα ακόµα διπλωµατικό «φάουλ», εάν δεν ήταν τόσο αποκαλυπτικά της βαθύτατης πολιτικής υποκρισίας, που χαρακτηρίζει τη στάση της κυβέρνησης Καραµανλή -κι όχι µόνο- στο Σκοπιανό. Υποκρισία, που επιβεβαιώθηκε από τη στάση των «γαλάζιων» ευρωβουλευτών (πλην Αντώνη Σα- µαρά) στην ψηφοφορία για το ψήφισµα σχετικά µε τη FYROM. Από τις στήλες αυτές έχουµε ασκήσει πολλές φορές κριτική στην επίσηµη πολιτική. Το θέµα µας, όµως, δεν είναι αυτό. Ούτε καν αυτές καθ αυτές οι απόψεις της Ντόρας Γροσοµανίδου. Ούτε ακόµα ότι τις έκανε χωρίς την απαραίτητη άδεια. Είναι κυρίως ο τρόπος, που αυτή συµπεριφέρθηκε. Η εν λόγω κυρία δεν είναι πολιτικός, ή σχολιαστής του δηµοσίου βίου. Ηταν η εκπρόσωπος της Ελληνικής ηµοκρατίας σε µία ξένη χώρα. Και µ αυτήν την ιδιότητα µίλησε. Ενας διπλωµάτης έχει δικαίωµα και υποχρέωση να εκφράζει τη γνώµη του, τόσο για την πολιτική όσο και για τους χειρισµούς. Αυτό, όµως, στα υπηρεσιακά έγγραφα και στις υπηρεσιακές συσκέψεις. ηµοσίως, είναι υποχρεωµένος να υπερασπίζει την επίσηµη κρατική θέση, όποια κι αν είναι αυτή. Γι αυτό πληρώνεται. Εάν για τον οποιονδήποτε λόγο δεν θέλει να το πράξει, υπάρχει η οδός της παραίτησης. Η κ. Γροσοµανίδου µίλησε στους «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς» σαν τρίτος. Και µάλιστα σαν τρίτος, που εµµέσως πλην σαφώς πιέζει το ελληνικό κράτος να υποχωρήσει. υστυχώς, δεν είναι η µόνη στη διπλωµατική υπηρεσία, που θεωρεί πολύ «µπανάλ» να υπερασπίζεται τα εθνικά θέµατα. Που θεωρεί πως σαν «πολιτισµένη» και «κοσµοπολίτισσα» µπορεί να αίρεται υπεράνω όχι µόνο του «εθνικισµού των µαζών», αλλά κι αυτού που εµφανίζεται ως επίσηµη πολιτική. Αγαπητέ αναγνώστη, µην φανταστείς ότι έχουµε να κάνουµε µε µία διπλωµάτη, που ρισκάρισε την καριέρα της για να δηµοσιοποιήσει, έστω κι αντιδεοντολογικά, την άποψή της. Οπως απεδείχθη, έπραξε ό,τι έπραξε εκ του ασφαλούς. Τόλ- µησε να πει αυτά που είπε, επειδή σε κατ ιδίαν συζητήσεις αρκετοί συνάδελφοί της λένε πολύ χειρότερα. Επειδή θεωρεί ότι την ίδια άποψη έχει και η συνονόµατή της υπουργός Εξωτερικών, όπως κι άλλα ανώτατα στελέχη της Ν και του ΠΑΣΟΚ. εν είναι καθόλου τυχαίο ότι η κ. Γροσοµανίδου δεν υπέστη καµία πειθαρχική δίωξη. Οχι, βεβαίως, για τις απόψεις της, αλλά για την κατάφωρα αντιδεοντολογική συµπεριφορά της. Την «έριξαν στα µαλακά». Για να µην καταγραφεί, µάλιστα, στον υπηρεσιακό φάκελό της το παράπτωµά της, τυπικώς δεν την ανακάλεσαν. Τη µετέθεσαν εσπευσµένως στην κεντρική υπηρεσία. Το κρίσιµο ζήτηµα, ωστόσο, δεν είναι τα δικά της καµώµατα. Είναι ότι η ηγεσία της διπλωµατικής υπηρεσίας την επέλεξε για ένα τόσο ευαίσθητο πόστο, γνωρίζοντας τις απόψεις της. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι δεν ελήφθη κανένα µέτρο, όταν εκδηλώθηκαν τα πρόδροµα φαινόµενα (υπήρξαν τέτοια), οδηγεί στο συµπέρασµα ότι η Ντόρα Γροσοµανίδου χρησιµοποιήθηκε σαν «λαγός» απ όσους προλειαίνουν το έδαφος για να εγκαταλειφθεί επιτέλους µία υπόθεση, που προβάλλεται σαν «χαµένη». Απ αυτούς, βεβαίως, που έκαναν ό,τι µπορούσαν για να χαθεί. πολλές νέες ιδέες για αλλαγές που τόσο χρειάζεται η ελληνική κοινωνία και, στην καθηµερινότητά του, ο κάθε πολίτης. Περιλαµβάνει κυρίως µια κεντρική πρόταση αναδιανοµής του εθνικού εισοδήµατος σε όφελος όσων δεν ανήκουν στη νεοελληνική εισοδηµατική «αριστοκρατία». Ακουσα προσεκτικά τις περισσότερες πρόσφατες δηµόσιες παρεµβάσεις του κ. Γ. Παπανδρέου. Καλά τα είπε για τα σκάνδαλα. Αλλά δεν αρκεί η απλή αναφορά σε προγραµµατικά σχέδια για να πειστεί ο µέσος πολίτης. Που από την άλλη πλευρά ακούει για χιλιοστή φορά τα ίδια και τα ίδια (σε πιο κοφτές φράσεις συν το ασφαλιστικό αλλά πώς;) από τον κ. Καρα- µανλή, ενώ ο κ. Αλογοσκούφης µε τα φορολογικά του µέτρα, περιορίζει ακόµα περισσότερο (παράδειγµα οι οικοδοµές) τη φορολογία των εχόντων σε βάρος των µη εχόντων! Θα άξιζε συνεπώς τον κόπο (και το κόστος) να ζήσουµε µια τόσο µεγάλη προεκλογική περίοδο αν µας οδηγούσε, ταυτόχρονα µε την ανάλυση των όσων έγιναν ή δεν έγιναν, και σε επιλογές προγραµµάτων, λύσεων, προτάσεων και προτεραιοτήτων. εν είναι ακόµα αργά. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚ Α Μια έκδοση µε µεράκι Μεγάλη δύναµη και έµπνευση το... µεράκι του ανθρώπου. Οταν µάλιστα συνδυάζεται και µε τη σύγχρονη τεχνολογία, µπορεί να επιτύχει πάρα πολλά και καλά. ιαπίστωσα για άλλη µια φορά την αλήθεια αυτή, ξεφυλλίζοντας την τρι- µηνιαία έκδοση «Η Κατούνα», του Πολιτιστικού Συλλόγου Κατουνιωτών Αθήνας, ο οποίος είχε την καλοσύνη να µας ταχυδροµήσει το τελευταίο του έντυπο. Πολύ λεπτοµερής τοπική ειδησεογραφία, για όλα τα συµβαίνοντα και ανα- µενόµενα στην ορεινή κωµόπολη της Κατούνας, κοντά στη λίµνη Αµβρακία και όχι µακριά από το Μεσολόγγι. ηµοσιεύει επίσης, πληροφορίες για γάµους, γεννήσεις και βαπτίσεις συγχωριανών, τοπικά εκκλησιαστικά νέα, ρεπορτάζ από διάφορες εκδηλώσεις, κείµενα ιστορικής αξίας, ταξιδιωτικό οδηγό για τις διακοπές στην περιοχή, πορτραίτα Κατουνιωτών, ειδήσεις συλλόγων και πάρα πολλά άλλα, καθώς και µικρές και µεγάλες φωτογραφίες. Είναι µια έκδοση που χαίρεσαι να την πιάνεις στα χέρια σου και να τη διαβάζεις. Μπράβο! Σ.Μ. Πιο κοντά το Πεκίνο «Αυτή τη στιγµή πας πιο γρήγορα από την Αθήνα στο Πεκίνο, παρά από τον Πειραιά στην Ικαρία», είπε χθες ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέκος Αλαβάνος, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο νησί του Αιγαίου. Μπορεί µεν να ήταν υπερβολική η δήλωσή του αυτή, αλλά οι κάτοικοι των ελληνικών νησιών ξέρουν πολύ καλά ότι πολύ συχνά η σύνδεση µε τον «έξω κόσµο» είναι αδύνατη, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για την ποιότητα ζωής, την υγεία, τον τουρισµό, την οικονοµία και πολλούς άλλους τοµείς της καθηµερινότητας των νησιών. Για πολλά χρόνια, δυστυχώς, τα νησιά είχαν αφεθεί στην τύχη τους και τα προβλήµατα σήµερα είναι κάτι παραπάνω από ορατά. Και δεν σηκώνουν άλλες αναβολές και καθυστερήσεις. Γ.Κ. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Ο κίνδυνος είναι πολύ κοντά ı Ó $ 849 * ΑΘΗΝΑ. Εάν για την καταστροφική πυρκαγιά στην Πάρνηθα ήταν δικαιολογηµένη η οργή του κόσµου και λογική η απόδοση ευθυνών σε τµή- µατα του κρατικού µηχανισµού, στη χθεσινή πυρκαγιά στον Υµηττό οφείλει κανείς να παραδεχτεί πως οι αρµόδιες υπηρεσίες λειτούργησαν έγκαιρα και αποτελεσµατικά. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία και η Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας σε συνεργασία µε τις δυνά- µεις των δήµων της περιοχής κατόρθωσαν να ελέγξουν τις φλόγες εντός δύο ωρών και να αποτρέψουν την απειλή για τις κατοικηµένες ζώνες του Βύρωνα, της Καισαριανής και της Ηλιούπολης. Κάτοικοι, δήµαρχοι αλλά και ο ίδιος ο υπουργός ηµόσιας Τάξης κ. Βύρωνας Πολύδωρας διατύπωσαν, ωστόσο, υπόνοιες, ακόµα και σαφείς καταγγελίες για εµπρησµό. Η αλήθεια είναι πως υπάρχουν αρκετές ενδείξεις και «περίεργες» συµπτώσεις σε µια περιοχή µε «βεβαρηµένο» παρελθόν, που υπέστη τα προηγούµενα χρόνια καταπατήσεις και άναρχη οικιστική ανάπτυξη. Το ζητούµενο, ωστόσο, είναι οι ενδείξεις να γίνουν αποδείξεις. Επιτέλους, οι εµπρηστές δεν µπορεί να είναι οι νέοι «γνωστοί άγνωστοι». Κι ακόµα περισσότερο, να αντι- µετωπιστεί ολοκληρωµένα η βασική αιτία που επιτρέπει την εγκληµατική δράση των εµπρηστών ή πολλαπλασιάζει τις συνέπειες τυχαίων καιρικών φαινοµένων. Είναι γνωστό πως ο Υµηττός έχει υποστεί επανειληµµένα καταπατήσεις. Μια απλή αντιπαραβολή φωτογραφιών προ εικοσαετίας και σηµερινών αποκαλύπτει τη διαφορά. Οπως και το γεγονός πως απειροελάχιστο µόνο µέρος των καµένων εκτάσεων από παλαιότερες πυρκαγιές έχει αναδασωθεί. Οι κάτοικοι της περιοχής και ο Σύνδεσµος ήµων για την Προστασία του άσους βρίσκονται εδώ και χρόνια σε σύγκρουση µε οργανωµένα συµφέροντα που διεκδικούν εκτάσεις. Για την Πολιτεία η πρόκληση είναι σαφής. Το περιαστικό πράσινο έχει πάψει προ πολλού να είναι περιαστικό. Βρίσκεται -εν ανεπαρκεία- πλέον σε κατοικηµένες περιοχές. Κι όσοι προσπαθούν να το καταπατήσουν µέσω πυρκαγιών και αποχαρακτηρισµών θέτουν σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Θέτουν σε κίνδυνο την ίδια την πόλη. Γι αυτό το κράτος και η Τοπική Αυτοδιοίκηση έχουν ακόµα µεγαλύτερες ευθύνες. Nα προστατεύσουν τους λιγοστούς «πνεύµονες» που βρίσκονται δίπλα ή µέσα στην πόλη και να αποτρέψουν τις καταπατήσεις. Με την πυρκαγιά της Πάρνηθας η Αθήνα έζησε τον εφιάλτη του µέλλοντος. Με τη (χθεσινή) πυρκαγιά στον Υµηττό όλοι καταλάβαµε πόσο κοντινός είναι ο κίνδυνος. HOT DEAL ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Φωτεινά και σκοτεινά σηµεία της Οικονοµίας ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * ΑΘΗΝΑ. Καταναλωτική δαπάνη, κατασκευαστικές δραστηριότητες, επενδύσεις µικρών, µεσαίων και µεγάλων επιχειρήσεων, ανοίγµατα της ναυτιλίας, εξελίξεις σε όλο το εύρος του τοµέα των υπηρεσιών από τον τουρισµό και το λιανεµπόριο µέχρι τις χρηµατοπιστωτικές δραστηριότητες και πολλές ακόµα οικονοµικές δράσεις που δεν αναφέρονται εδώ, βρίσκονται σε πραγµατική έξαρση και προφανώς αποτελούν το υπόβαθρο στο οποίο στηρίζεται η ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας, η οποία µεγεθύνεται µε έναν από τους υψηλότερους ρυθµούς στη ζώνη του ευρώ. Φυσικά όλες αυτές οι δραστηριότητες χρηµατοδοτούνται επαρκέστατα από ένα ανταγωνιστικό πιστωτικό σύστηµα, το οποίο µάλιστα επεκτείνει τις δραστηριότητές του στο εξωτερικό προσβλέποντας σε κέρδη, που θα προέρχονται από δραστηριότητες εκτός συνόρων. Εκτός από τις πραγµατικές επενδύσεις, είµαστε µάρτυρες ταχύτατων εξελίξεων και στο επιχειρηµατικό επίπεδο, µε εντυπωσιακές κινήσεις εταιρικών εξαγορών και συγχωνεύσεων, που όπως φαίνεται θα ενταθούν συντοµότατα και θα καλύψουν και το χρηµατοπιστωτικό το- µέα. Οι θετικότατη αυτή εικόνα του επιχειρηµατικού τοµέα, αντανακλάται και στο ταµπλό του χρηµατιστηρίου Αθηνών, όπου ο γενικός δείκτης εκτοξεύθηκε χωρίς διόρθωση στις 5100 µονάδες και όπως φαίνεται θα συνεχίσει για ακόµα υψηλότερα επίπεδα, αν βέβαια διατηρηθεί το θετικό περιβάλλον στις µεγάλες αγορές του εξωτερικού. Βέβαια υπάρχουν και σκοτεινά σηµεία στην ελληνική οικονοµία µε κυρίαρχο το έλλειµµα του ισοζυγίου εξωτερικών συναλλαγών, που άγγιξε επίπεδα υποτίµησης την προηγού- µενη χρονιά και η διεύρυνση του συνεχίζεται και εφέτος. Να σηµειωθεί δε, ότι το εξωτερικό έλλειµµα τροφοδοτείται σε µεγάλο βαθµό και από τα ανοίγµατα του δηµόσιου τοµέα. Αν η χώρα δεν ανήκε στη ζώνη του ευρώ, η υποτίµηση του εθνικού νοµίσµατος θα ήταν αναπόφευκτη, δεδοµένης της έκτασης του εµπορικού ελλείµµατος. Ετσι όλα τα υπόλοιπα ωραία «πράγ- µατα», µε πρώτη την ανάπτυξη, θα εξαφανίζονταν στον κουρνιαχτό της κατάρρευσης κάθε ελληνικής οικονοµικής αξίας. Ωστόσο το γεγονός ότι ανήκουµε στην Οικονοµική και Νοµισµατική Ενωση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µας δηµιουργεί και «βαριές» υποχρεώσεις, όπως η διόρθωση των ελλειµ- µάτων στο εξωτερικό εµπόριο και το δηµόσιο τοµέα. Και οι διορθώσεις αυτές συνεπάγονται σειρά επώδυνων µέτρων στην αγορά εργασίας, τα δηµόσια οικονοµικά και το ασφαλιστικό σύστηµα, που όµως θα δηµιουργήσουν ανυπέρβλητες ίσως αντιδράσεις. Το αδιέξοδο είναι λοιπόν προφανές, διότι καµία κυβέρνηση δεν θα µπορούσε να αναλάβει ολόκληρο το πολιτικό αυτό κόστος, ενώ από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Ενωσης οι πιέσεις θα µας οδηγήσουν σε ένα ή δύο χρόνια πάλι στην Κοινοτική επιτήρηση. Και η εσχάτη πλάνη θα είναι αναµφίβολα χείρων της πρώτης. * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com WAY $ 499 OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Αριστερά: Ο κ. Γιώργος Χουµπαύλης από το Σικάγο, ο οποίος θέλει να δει τους νέους να πλαισιώνουν την ΑΧΕΠΑ. εξιά: Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Αϊκ (Θεόδωρος) Γκούλας, κατά την ορκοµωσία του, λίγο µετά την επίσηµη ανακοίνωση των αποτελεσµάτων των εκλογών. ιακρίνονται επίσης η σύζυγός του, Φανούλα, και τα δυο τους παιδιά, ο Αλέξης και η Ελένη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ντής της οργάνωσης, Βασίλης Μωσαΐδης, «τα µέλη ανταποκρίθηκαν και ο αριθµός των αντιπροσώπων κυµάνθηκε στα κανονικά ικανοποιητικά επίπεδα». Ιδιαίτερη επισήµανση γίνεται για το ότι το τοπικό τµήµα της ΑΧΕΠΑ του Ντένβερ είναι από τα πλέον πολυπληθή αριθµητικά και τα πλέον δραστήρια. Το ξενοδοχείο «Ανταµς Μαρκ», στο οποίο φιλοξενήθηκε το Συνέδριο, ήταν το µεγαλύτερο της πόλης. Εµοιαζε σαν µία κωµόπολη κι έπιανε αµφότερες τις πλευρές του δρόµου, συνδεόµενο µε υπόγειο δρόµο, αλλά και µε εναέρια γέφυρα µε αµφότερους τους πύργους του. Η βοήθεια που προσέφερε ο χάρτης διαρρύθµισης των εγκαταστάσεων του ξενοδοχείου ήταν αναµφίβολα ευεργετική, αφού οι χώροι του πολλοί και τεράστιοι και θα µπορούσαν άνετα να χωρέσουν µε άνεση ένα νησί της Ελλάδας των πέντε χιλιάδων κατοίκων. Τα στελέχη της ΑΧΕΠΑ, που είχαν την ευθύνη της διοργάνωσης και της οµαλής διεξαγωγής του Συνεδρίου µε τον εκτελεστικό διευθυντή Βασίλη Μωσαΐδη, επικοινωνούσαν µεταξύ τους µε ασύρµατες συσκευές επικοινωνίας, αφού τα κινητά τηλέφωνα δεν είχαν σήµα λήψης επικοινωνίας κλήσεων σε όλα τα µέρη του ξενοδοχείου, ιδιαίτερα στο συνεδριακό χώρο. Τα υπαλληλικά στελέχη της οργάνωσης κατέβαλλαν υπεράνθρωπες προσπάθειες για την οµαλή και εύρυθµη διεξαγωγή του Συνεδρίου. Ενας όµως εξ αυτών, ο κ. Μιχάλης Ζαχαριάδης, διευθυντής Επικοινωνιών, φάνηκε πως ήταν λίγο άτυχος, αφού όλοι και οι εννιακόσιοι και πλέον συνδαιτυµόνες του επίση- µου δείπνου, το βράδυ της Παρασκευής πήραν κανονικά την σαλάτα τους, εκτός από εκείνον, αν και οι υπεύθυνοι του σερβιρίσµατος ενη- µερώθηκαν πέντε τουλάχιστον φορές, αλλά τελικά δεν την έφεραν λες και ήθελαν να τον τιµωρήσουν... Ευτυχώς που έτυχε σ αυτόν η παράλειψη κι όχι σε κάποιον αντιπρόσωπο ή επίσηµο. Να ελπίσουµε ότι του χρόνου που θα γίνει στην Ελλάδα το Συνέδριο, ο κ. Ζαχαριάδης θα είναι από τους πρώτους που θα γευθεί την χωριάτικη σαλάτα στο ξενοδοχείο «Intercontinental». Συµποσιάρχης του δείπνου ήταν ο Ελληνοαµερικανός κωµικός Βασίλης ή Basile επί το αµερικανικότερο, ο οποίος έκανε την παρουσίαση του προγράµµατος µε αρκετή δόση χιούµορ, αποκορύφωµα του οποίου ήταν ότι στο τέλος ανακοίνωσε ότι είναι «υποψήφιος Yπουργός της σαχλαµάρας», οπότε τα γέλια πήραν a b Πρόγραµµα Το Συνέδριο της ΑΧΕΠΑ στο µικροσκόπιο Παραλειπόµενα, στιγµιότυπα, σχόλια, αξιολογήσεις και ιδέες που κατέγραψε ο «Ε.Κ.» κι έδωσαν. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν οι προεκλογικές ζυµώσεις, τα πηγαδάκια, οι επιρροές ένθεν κακείθεν των υποψηφίων, αφού µέχρι δωρεάν κουπόνια αξίας πέντε δολαρίων µοιράστηκαν από τους ανθρώπους της εκστρατείας του κ. Αϊκ (Θεόδωρου) Γκούλα για το γνωστό καφεπωλείο «Starbucks», το οποίο ήταν ακριβώς απέναντι από το ξενοδοχείο. Η βραδιά του καλωσορίσµατος ήταν κυριολεκτικά η πιο πολυάριθ- Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» Eτήσιο Πανηγύρι µη, αφού προσήλκυσε άτοµα, από 750 που περίµενε ο κ. Μωσαΐδης και για τόσα είχε γίνει προετοιµασία, κατόρθωσε να χωρέσουν, όµως, όλοι και γλέντησαν µε την καρδιά τους µε χορό και τραγούδια, ελληνικά βέβαια. Η παρουσία του «Ε.Κ.» ήταν θεατή και πολυµελής στο Συνέδριο, µε επικεφαλής τον εκδότη-διευθυντή µας Αντώνη Η. ιαµατάρη, τον οποίον η ΑΧΕΠΑ τίµησε µε το ηµοσθένειο Βραβείο. Συγκινητική λίαν η αυθόρµητη έκφραση αγάπης και εκτίµησης εκατοντάδων αναγνωστών του «Ε.Κ.» από όλη τη χώρα, ενώ σοφή ήταν η επισήµανση του επί σαράντα και πλέον χρόνια πιστού και αφοσιωµένου αναγνώστη µας Αλέξιου Ρηγοπούλου από την πόλη Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας πως «αν δεν ήταν ο Εθνικός Κήρυκας εδώ, δεν θα έπαιρνε κανείς πουθενά είδηση ότι έγινε το Συνέδριό µας». Σοφή πράγµατι η επισήµανση του κ. Ρηγόπουλου Ο κ. Ηλίας Τσεκερίδης, ο γνωστός δραστήριος οµογενής µας από την Νέα Υόρκη, ένιωσε την έκπληξη της ζωής του, όταν λίγο πριν την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων της ψηφοφορίας για την υπάτη προεδρία, ανακοινώθηκε ότι εκλέχτηκε «Αχέπαν της χρονιάς». Εκδηλα συγκινηµένος και έκπληκτος είπε στον «Ε.Κ.» πως «δεν το περίµενα, ήταν κυριολεκτική έκπληξη, ευχαριστώ τους ανθρώπους για την τιµή που µου έκαναν». Μιλώντας για την ΑΧΕΠΑ, είπε ότι «ο αριθµός των µελών εµφανίζει µία µείωση τα περασµένα πέντε χρόνια», ενώ στην ερώτηση «πού το αποδίδετε αυτό;» είπε ότι «µακάρι να ξέραµε, διότι αν ξέραµε, θα βρίσκαµε και µία απάντηση συγκεκρι- µένη. Είναι πολλά τα αίτια, λένε ότι ο λόγος που ιδρύθηκε η ΑΧΕΠΑ δεν υπάρχει σήµερα» και πρόσθεσε: «Θέλω την ΑΧΕΠΑ να είναι η πρώτη σ όλον τον ορίζοντα. Ο κ. Τσεκερίδης συµµετέχει στην Οργάνωση από το Ο κ. Γιώργος Χουµπαύλης από το Σικάγο, εργολάβος οικοδοµών το επάγγελµα, είπε: «Kαλό το Συνέδριο, αλλά δεν βλέπω νέους ανθρώπους. Είπα στο γιο µου έλα να πάµε στο Ντένβερ µαζί στο Συνέδριο και µου απάντησε, «αφού δεν έχει θάλασσα τι να πάω να κάνω». Ο κ. Χου- µπαύλης, που κατάγεται από την Σκάλα Λακωνίας, πήγε πρώτα στην Αυστραλία για πεντέµισι χρόνια και κατόπιν ήλθε στην Αµερική πριν σαράντα χρόνια «αλλά δεν έπαψα να είµαι Ελληνας», είπε φωναχτά, ενώ για την ΑΧΕΠΑ τόνισε: «Πρέπει να µπουν νέοι άνθρωποι, κάτι να γίνει, αλλιώς την βλέπω κάτω από το αυλάκι που λένε». Την οικοδοµική του εταιρεία την έχει βαφτίσει «Τρίνισα», για την οποία είπε πως «έβγαλα την παραλία του χωριού µου». και προσκαλεί όλους τους πιστούς τους συµπατριώτες Χιώτες και φίλους οµογενείς στο Ιερό Προσκύνηµα της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδας στο ιδιόκτητο κτήµα, στο Upstate της Νέας Υόρκης Close to Kenoza Lake, Town of Delaware, Sullivan County, Upstate New York, (845) Σάββατο 21 Ιουλίου 2007, στις 8:00 µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ Θα επακολουθήσει φαγητό και χορός µε την ορχήστρα του ΣΙ ΕΡΗ ΑΝ ΡΙΑΝΟΥ µε κλαρίνο του ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ Κυριακή 22 Ιουλίου 2007, Ορθρος στις 9:00 π.µ. Θεία Λειτουργία, Περιφορά της Αγίας Εικόνος, Αρτοκλασία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ στις 10:30 π.µ. Directions from NYC and NJ areas: Take NY Thruway North to exit 16-Route 17 (West). Continue on 17 (West) to exit 104. Continue on 17B (West) 15 miles. Right turn to Route 52 East. Continue on 52 to the first stop sign. Right turn on stop sign and you will see the church on the right. εορτάζει τα ονοµαστήριά του µε το καθιερωµένο το Σάββατο 21 και την Κυριακή 22 Ιουλίου 2007 WR Ο πρώην πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Σπύρος Μακρής, επί θητείας του οποίου άρχισε η στροφή της αποστολής της οργάνωσης προς την ελληνικότητα. Προσκαλείστε όλοι οι Χιώτες, φίλοι και προσκυνηταί όπως έλθετε εις την Πανήγυριν της Αγίας Μαρκέλλας, προστάτιδος της Χίου να προσευχηθήτε και να πανηγυρίσετε την µεγάλην αυτή εορτήν της θαυµατουργού Αγίας Μαρκέλλης Για περισσότερες πληροφορίες για λεωφορεία οδηγίες και τη διαδροµή επικοινωνήστε µε την κ. ΚΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ: Λεωφορεία θα υπάρχουν εις το Brooklyn και εις την Αστόρια. Από το Brooklyn θα φύγουν στις 7:30 π.µ. (75 Street και 5th Avenue) και από την Astoria στις 8:00 πµ. έξω από τη Neptune Diner. ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΛΑΓΟΣ, Πρόεδρος: ΚΩΣΤΑΣ ΓΩΝΙΑΣ: Ο κ. Βασίλειος Καλύβας, αναγνώστης του «Ε.Κ.» πάνω από τριάντα χρόνια ανέφερε: «Aπό τότε που ήµουν ιδιοκτήτης του καταστήµατος Hellenic στην Αστόρια και τον πουλούσα και τώρα τον λαµβάνω κάθε πρωί µε την κατ οίκον διανοµή», είπε. Στην ερώτηση πώς πάει η ΑΧΕ- ΠΑ. «Eτσι κι έτσι, η εγγραφή µελών τα τελευταία χρόνια δεν προχωρεί όσο πρέπει» και πρόσθεσε: «Kατά τη γνώµη µου δεν έχουµε προσελκύσει πολύ τη νεολαία. Πριν λίγο άκουσα µερικές πολύ καλές προτάσεις, αλλά το θέµα είναι ότι δεν τις θέτουµε σε ενέργεια». Ο κ. Καλύβας, ο οποίος έχει εµπειρία πολλών ετών θήτευσης στην ΑΧΕΠΑ, πιστεύει ότι «η προεδρία πρέπει να είναι δύο χρόνια, διότι ένας χρόνος δεν επαρκεί για να κάνει κάποιος κάτι, διότι ουσιαστικά δεν είναι ένας ολόκληρος χρόνος, αλλά οκτώ µήνες. Βέβαια µπορεί κάποιος έπειτα από τον έναν χρόνο στην προεδρία να πάει για επανεκλογή, αλλά κατά τα τελευταία δέκα πέντε χρόνια µόνο δύο πρόεδροι επανεξελέγησαν για δεύτερη θητεία, ο Σπύρος Μακρής και ο Γκας Τζέιµς». Πιστεύει και εύχεται ότι «το Συνέδριο της Αθήνας του χρόνου θα µας ανεβάσει πιο ψηλά, θα µας ενδυναµώσει». Ο κ. Χάρης Καβαλάρης, από την πόλη Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας, δεν απουσιάζει από κανένα Συνέδριο της ΑΧΕΠΑ, ούτε από καµία Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής, είπε ότι «η ΑΧΕΠΑ εξακολουθεί να έχει πολλές δυνατότητες, κι αν έχετε παρατηρήσει σήµερα στο συµπόσιο για το όραµα της ΑΧΕΠΑ υπήρχαν αρκετοί νέοι άνθρωποι εννοώ 30, 40 και 50 χρονών και η ιδέα είναι να θέσουµε την ΑΧΕΠΑ στο επόµενο επίπεδο» και πρόσθεσε: «Aλλάζει η oργάνωση, νέοι άνθρωποι θέλουν να συµµετάσχουν και µάλιστα έρχονται από διαφορετική αντίληψη για την oργάνωση». Ο κ. Καβαλάρης τόνισε πως «για να επιβιώσουµε πρέπει να ξαναανακαλύψουµε τους εαυτούς µας και να συντονιστούµε µε τις πραγµατικότητες του κόσµου, όπως είναι τα προγράµ- µατα, η χρηµατοδότηση, οι χορηγίες». Ο κ. Καβαλάρης είναι µέλος στην ΑΧΕΠΑ επί 32 χρόνια. Ο πρώην πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, ο κ. Σπύρος Μακρής από την πόλη Γουίλµιγκτον της Βόρειας Καρολίνας είναι από τα πλέον σεβαστά µέλη της ΑΧΕΠΑ, στην προεδρία του οποίου οφείλεται η αρχή της ξαναανακαλύψεις της ελληνικής ταυτότητας και ριζών της οργάνωσης, είπε ότι «το Συνέδριο είχε πολύ καλά στοιχεία και ότι η ΑΧΕΠΑ έχει µεγάλες δυνατότητες να εξελιχθεί ακόµα περισσότερο». Επισφράγισµα του δείπνου το βράδυ της Παρασκευής ήταν ο ελληνικός χορός µε ζωντανή ελληνική µουσική από ορχήστρα, ενώ το Συνέδριο έκλεισε µε τον γελωτοποιό «Βασίλη» το βράδυ του Σαββάτου, κάνοντας έτσι να εφαρµοστεί το αρχαίο σοφό «το τερπνόν µετά του ωφελίµου». a b WR (212) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ανάγνωση Οµήρου στο Συνέδριο των Χιωτών Τον Αύγουστο µε συµµετοχή του ακροατηρίου Συνέχεια από τη σελίδα και την Παρασκευή 10 Αυγούστου αντίστοιχα. Οι εκδηλώσεις φιλοξενούνται από το Η.ΠΕ.ΘΕ. ( ηµοτικό και Περιφερειακό Θέατρο) Βορείου Αιγαίου και τον ήµο Οµηρουπόλεως και υποστηρίζονται µε χορηγίες από τα Χιακά Σωµατεία Αµερικής και Καναδά, τα γενικά προξενεία της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη και στο Σαν Φρανσίσκο, την Παγκρητική Ενωση Αµερικής, το Ιδρυµα Ελληνικού Θεάτρου της Νέας Υόρκης και τις οικογένειες Andres Osoro και Nick Pries. Οι συµµετέχοντες θα εναλλάσσονται, διαβάζοντας από µια 10ωρης διάρκειας έκδοση καθενός από τα δύο έπη του Οµήρου, στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα. Και οι δύο ολονύκτιες εκδηλώσεις θ αρχίσουν στις 8 µ.µ. µε µια ώρα µουσικής, ένα λιτό δείπνο και προετοιµασία για µια βραδιά που τιµά τις παραδόσεις και τα καλλιτεχνικά επιτεύγµατα του Οµήρου. Οι ενδιαφερόµενοι να συµµετάσχουν καλούνται να δηλώσουν έγκαιρα τη συµµετοχή τους, έτσι ώστε να περιληφθούν στον κατάλογο των 100 περίπου συµµετεχόντων σε κάθε µια από τις βραδιές, ή και στις δύο. Πληροφορίες είναι διαθέσιµες στην ηλεκτρονική διεύθυνση: register@thereadersofhomer.org. Οι αναγνώστες θα λάβουν έναν αριθµό, ένα κείµενο στα Ελληνικά ή στα Αγγλικά και ένα προσηµειω- µένο απόσπασµα, που θα διαβαστεί ενώπιον ενός διεθνούς ακροατηρίου, υπό το φως των αστεριών και τον παφλασµό των κυµάτων στην παρακείµενη ακτή. Οι αναγνώστες δεν αντιµετωπίζουν καµία πίεση ως προς το ρυθµό, ούτε απαιτείται θεατρική παιδεία. Υπάρχουν µόνο τέσσερις κανόνες: Οι αναγνώστες πρέπει να βρίσκονται εκεί την προκαθορισµένη ώρα ανάγνωσης της περικοπής που τους έχει ανατεθεί, πρέπει να διαβάζουν ευκρινώς, δεν πρέπει να απολογούνται, ούτε να σχολιάζουν. «Μόνον ο Οµηρος σχολιάζει», αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, «και -παρά τη χρονική απόσταση που µας χωρίζει- αντιλαµβάνεται τις διακυµάνσεις του κόσµου µας και έχει πολλά να πει για τον πόλεµο και την ειρήνη, τη φαντασία και τη ζωή. Οι αναγνώστες του Οµήρου πιστεύουν ότι είναι σηµαντικό να διαβάζουµε δυνατά ποίηση στους άλλους. Οι συµµετέχοντες γίνονται ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π συνεχιστές της παράδοσης. Μαθαίνουν να νοιάζονται για τις λέξεις, τη µουσική και τη σηµασία τους και γίνονται τµήµα ενός συνόλου που είναι συνάµα αρχαίο και σύγχρονο, όµορφο και ενδιαφέρον. Ο συµβολισµός της ανάγνωσης των επών του Οµήρου στη ασκαλόπετρα της Χίου, το σηµείο όπου κατά την παράδοση τα τραγούδησε ο ίδιος ο δη- µιουργός τους, χιλιάδες χρόνια πριν, είναι προφανής». Από τότε που η παράδοση αυτή της ζωντανής ανάγνωσης άρχισε από τους «Αναγνώστες του Oµήρου» στην Καλιφόρνια, πριν από δέκα χρόνια, σηµειώνει τεράστια και αυξανόµενη επιτυχία, όπως λένε οι οργανωτές. Οι προγραµµατισµένες αναγνώσεις στη Χίο είναι οι πρώτες µίας σειράς αναγνώσεων στο εξωτερικό. Σχετικά µε τις εκδηλώσει αυτές, υπάρχουν απόψεις στη σελίδα «Video and Testimonials» στην ηλεκτρονική διεύθυνση: thereadersofhomer.org. Οι συµµετέχοντες θα επιλέξουν εάν θα διαβάσουν στα Ελληνικά ή στα Αγγλικά και η συνέχεια της ανάγνωσης των κειµένων αποδίδει τη µαγεία του Οµήρου, σ ένα υπέροχο περιβάλλον, ανάµεσα σε φίλους, γνωστούς και ξένους. Ο κάθε αναγνώστης διαβάζει κατά µέσο όρο µία περικοπή 75 σειρών που διαρκεί περίπου πέντε λεπτά. «Οι συµµετέχοντες ακούν τα επικά αποσπάσµατα υπό τους ήχους µουσικής και έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν ένα ποτήρι κρασί ή ακόµη και να αποκοιµηθούν και να ξυπνήσουν ακούγοντας τη συνέχιση της ανάγνωσης, κάτω από το ελληνικό αυγουστιάτικο Αριστερά: Η καθηγήτρια Kathryn Hohlwein που θα συµµετέχει στις εκδηλώσεις µε την «Ιλιάδα» και την «Οδύσσεια» στη Χίο. εξιά: Ο ηθοποιός Γιάννης Σιµωνίδης από τη Νέα Υόρκη, από τους πρωτεργάτες της εκδήλωσης µε τις ολονύκτιες αναγνώσεις έργων του Οµήρου στη Χίο. φεγγάρι», τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση και προστίθεται: «Το πνεύµα των εκδηλώσεων είναι κοινωνικό, διεθνές και συνάµα ειρηνικό. Οι αναγνώστες, περιλαµβανοµένων δασκάλων και νεαρών µαθητών από χωριά της Χίου, θα δώσουν µία άλλη διάσταση στους ήχους και τους ρυθµούς των επών του Οµήρου. Επισκέπτες από άλλες χώρες µπορούν να διαβάσουν την αρχή της περικοπής τους στη µητρική τους γλώσσα, τιµώντας τη δική τους οµηρική παράδοση και τους µεταφραστές τους. Η προσπάθεια αποτελεί µία πρόκληση που επιβραβεύει τους συµµετέχοντες». Η συµµετοχή είναι ελεύθερη για όσους εγγραφούν και θα υπάρχουν καθίσµατα, ενώ θα προσφερθούν νερό και αναψυκτικά. Τα ένδοξα έπη του Οµήρου είναι από τα αρχαιότερα λογοτεχνικά έργα στην παγκόσµια ιστορία. ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Πληρότητα παρουσιάζουν οι πτήσεις προς Ελλάδα-Κύπρο Tου ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αυξηµένη κατά πέντε έως και δέκα τοις εκατό σε σύγκριση µε πέρυσι το καλοκαίρι θα είναι φέτος η τουριστική κίνηση από τις Ηνω- µένες Πολιτείες προς την Ελλάδα, σύµφωνα µε την κ. Ελένη Καβαρλίκου, η οποία εργάζεται ως ταξιδιωτική πράκτορας της εταιρείας «American Express» στη Βιρτζίνια. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», η κ. Καβαρλίκου αναφέρθηκε στον αυξηµένο αριθµό κρατήσεων που έγιναν µέσα στο µήνα Μάιο για κρουαζιέρες τόσο στα ελληνικά νησιά όσο και σε άλλες µεσογειακές χώρες, όπως η Ιταλία και η Ισπανία. «Το ευχάριστο είναι ότι κρατήσεις, εκτός από τους Ελληνοαµερικανούς, κάνουν και Αµερικανοί, οι οποίοι θέλουν να επισκεφθούν την Ελλάδα και να πάρουν µια γεύση από καλοκαιρινές διακοπές στη Μεσόγειο», είπε χαρακτηριστικά η κ. Καβαρλίκου και συνέχισε: «Πολλοί Αµερικανοί, οι οποίοι επισκέπτονται την Ελλάδα και τα ελληνικά νησιά, για πρώτη φορά επιλέγουν τη λύση της κρουαζιέρας, καθώς έτσι τους δίνεται η ευκαιρία να επισκεφθούν τα περισσότερα νησιά γρήγορα και άνετα». Σε ερώτηση του «Εθνικού Κήρυκα» σχετικά µε το αυξηµένο κόστος διακοπών στην Ελλάδα, αλλά και τη Μεσόγειο γενικότερα, η κ. Καβαρλίκου είπε: «Είναι αλήθεια πως µερικοί πελάτες µας, κυρίως Ελληνοαµερικανοί, γκρινιάζουν συνεχώς για το πόσο ακριβή είναι η Ελλάδα και οι διακοπές σ αυτήν», τόνισε δε «πως η ακρίβεια είναι υποκειµενική, καθώς η Ελλάδα, αν θέλει να συγκαταλέγεται ανάµεσα στους καλύτερους τουριστικούς προορισµούς του Κόσµου, θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστική». Σύµφωνα µε την κ. Καβαρλίκου, οι τιµές για το φετινό καλοκαίρι είναι ιδιαίτερα προσιτές, αρκεί βέβαια κάποιος να κάνει κράτηση έγκαιρα, καθώς σε ορισµένες περιπτώσεις οι τι- µές καθορίζονται από τη διαθεσιµότητα. «Και οι κρουαζιέρες, όπως και τα αεροπορικά εισιτήρια επηρεάζονται άµεσα από τη διαθεσιµότητα», υπογράµµισε η κ. Καβαρλίκου. «Οι µήνες αυξηµένης ζήτησης είναι κυρίως ο Ιούλιος και ο Αύγουστος και συνήθως αυτούς του µήνες οι ταξιδιώτες πληρώνουν κάτι παραπάνω», είπε. Εκτός της «American Express», και άλλα ταξιδιωτικά πρακτορεία στη περιοχή της Ουάσιγκτον αναφέρουν ότι οι µήνες αιχµής ήδη παρουσιάζουν 100% πληρότητα, ενώ σε ορισµένες περιπτώσεις πολλοί είναι εκείνοι οι ταξιδιώτες που επιθυµούν να ταξιδέψουν στην Ελλάδα και δεν µπορούν να εξασφαλίσουν τα αεροπορικά τους εισιτήρια για τους καλοκαιρινούς µήνες. Ηδη για τους µήνες Αύγουστο και Ιούλιο, οι απευθείας πτήσεις για Ελλάδα και Κύπρο είναι γεµάτες», είπε η κ. Καβαρλίκου. «Θέσεις υπάρχουν πλέον µόνον στη διακεκριµένη θέση», συµπλήρωσε. Αρκετοί, όµως, είναι και οι ταξιδιώτες που επιλέγουν να έχουν δύο η και τρεις ανταποκρίσεις πτήσεων κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, καθώς αυτού του είδους τα εισιτήρια είναι κατά πολύ φθηνότερα. Η κ. Καβαρλίκου αναφέρθηκε, επίσης, και στο θέµα της ασφάλειας των αεροπορικών µεταφορών, που όπως φαίνεται απασχολεί αρκετούς Αµερικανούς, που ταξιδεύουν στο εξωτερικό. Παρά την ανησυχία για την ασφάλεια των αεροπορικών ταξιδίων «Από την 11η Σεπτεµβρίου και µετά, το έθνος µας έχει αποκτήσει εµ- µονή µε την ασφάλεια των εναέριων ταξιδιών. Οι εναέριες τροµοκρατικές επιθέσεις αποτελούν την απειλή που λαµβάνει απειλητικές διαστάσεις στο µυαλό των Αµερικανών. Ως αποτέλεσµα αυτού, έχουµε δαπανήσει εκατοµµύρια σε άστοχα προγράµµατα για το διαχωρισµό των κανονικών ταξιδιωτών από τους ύποπτους τροµοκράτες, χρήµατα που θα µπορούσαν να δαπανηθούν για να µας καταστήσουν πραγµατικά περισσότερο ασφαλείς», υπογράµµισε η κ. Καβαρλίκου. Και συνέχισε: «Aναλογιστείτε το πρόγραµµα CAPPS και τον αντικαταστάτη του, το Secure Flight. Αυτά τα προγράµµατα ελέγχουν τους ταξιδιώτες, συγκρίνοντας τα ονόµατά τους µε τα ονόµατα της λίστας «Απαγόρευσης πτήσης» και µε άλλα της λίστας επίλεκτων (Select list)», αναφέρει η ταξιδιωτική πράκτορας. «Πρόκειται για περίεργες λίστες: Ατοµα -ονόµατα και ψευδώνυµα- που είναι υπερβολικά επικίνδυνα για να τους επιτραπεί να πετάξουν υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, αλλά και τόσο αθώα που δεν µπορούν να συλληφθούν, ακόµη και κάτω από τις δρακόντειες διατάξεις της Νοµοθεσίας Patriot. Η λίστα επίλεκτων περιλαµβάνει ένα πλήθος ταξιδιωτών που πρέπει να ελεγχθούν διεξοδικά, προτού τους επιτραπεί να πετάξουν. Ποια είναι αυτά τα άτοµα τέλοσπάντων;», αναρωτιέται η κ. Καβαρλίκου, η οποία συνιστά στο κόσµο να µη παραπλανιέται από διάφορα τρο- µοκρατικά σενάρια ορισµένων ασυνείδητων και να ταξιδεύει άφοβα. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κάθε χρόνο, η κοινότητα της Κοιµήσεως στο Πορτ Τζέφερσον του Λονγκ Αϊλαντ βάζει επτά, περίπου, αυτοκίνητα στην κλήρωση του λαχείου κατά το φεστιβάλ της. Φέτος, θα κληρωθούν πέντε αυτοκίνητα «Mercedes», «Jeep», «Toyota» και «Nissan» και θα προστεθούν ένα σκάφος, καθώς και ένα θαλάσσιο τζετ σκι και τα δύο µαζί µε «τρέιλερ». «Εχουµε 270 φανταστικά δώρα φέτος για τους τυχερούς», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της κοινότητας, Σταύρος Καρακατσάνης. Και πρόσθεσε: «Ολος ο κόσµος ξέρει για το ετήσιο Ελληνικό Φεστιβάλ που οργανώνει η κοινότητά µας και τα πολλά αυτοκίνητα του λαχείου µας. Τα λαχεία πωλούνται 100 δολάρια το καθένα και τυπώθηκαν συνολικά 3.999, πράγµα που ση- µαίνει ότι ένας στους 15 κατόχους λαχείων, κερδίζει». Το φεστιβάλ του Πορτ Τζέφερσον θα γίνει εφέτος από τις 23 µέχρι και τις 26 Αυγούστου, στους χώρους γύρω από την εκκλησία Θα υπάρχουν ελληνικά παραδοσιακά φαγητά και γλυκά, καθώς και άλλα, ενώ µικροί και µεγάλοι θα βρίσκουν ενδιαφέροντα για την ψυχαγωγία τους µε µουσική και χορευτικά. Το βράδυ της Παρασκευής, 24 Αυγούστου, δεύτερης µέρας του φεστιβάλ θα υπάρχουν πυροτεχνήµατα που θα συγκεντρώσουν πολύ κόσµο. Τα λαχεία σε προηγούµενα χρόνια ήταν και αργότερα 3.000, αλλά µε την αύξηση και των δώρων, έγιναν Αρκετά από τα λαχεία διατίθενται και σε άλλες πολιτείες, όπως π.χ. σε οµογενείς στη Νέα Ιερσέη, στο Μέιν, στη Φλόριδα, στο Κονέκτικατ και αλλού. Η διάθεση των λαχείων σ αυτές τις περιοχές γίνεται µε φίλους και γνωστούς, καθώς και µε επιστολές της κοινότητος. Κατά το περυσινό φεστιβάλ ο κόσµος ήταν λιγότερος απ όσο περίµεναν οι οργανωτές, λόγω των συνεχών βροχοπτώσεων εκείνες τις ηµέρες. Συνήθως, πάντως, οι επισκέπτες είναι περισσότεροι από άτοµα. Για την εξυπηρέτηση του κόσµου, η κοινότητα θα έχει διαθέσι- µο ένα λεωφορείο που θα παραλαµβάνει τους επισκέπτες από το χώρο έξω από το Ward Melville High School και θα τους µεταφέρει δωρεάν στο φεστιβάλ. Για την περίπτωση βροχής, θα υπάρχει µεγάλη τέντα που θα προφυλάσσει τον κόσµο. Από κάτω, χωράνε περίπου τραπέζια για τους επισκέπτες που θα κάτσουν να φάνε και να ψυχαγωγηθούν µε το καλλιτεχνικό πρόγραµµα. Θα υπάρχει επίσης µια δεύτερη µικρότερη τέντα, για την περίπτωση ακαταστασίας του καιρού. Τα καθαρά έσοδα από το φεστιβάλ διατίθενται στο ταµείο για την εξόφληση του δανείου της κοινότητας και τα υπόλοιπα στο Γενικό Τα- µείο της εκκλησίας. Στο εσωτερικό του ιερού ναού πρόκειται να συµπληρωθεί η αγιογράφηση. Στο σηµερινό ιοικητικό Συµβούλιο της κοινότητας της Κοιµήσεως του Πορτ Τζέφερσον συµµετέχουν οι Σταύρος Καρακατσάνης, πρόεδρος, Γεώργιος Κοκολάκης, αντιπρόεδρος, Μιχάλης Κοντονικόλας, γραµµατέας και Παντελής Χαλιόρης, ταµίας. Ιερατικώς προϊστά- µενος είναι ο π. ηµήτριος Κεχαγιάς. Η κοινότητα έχει περίπου 240 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Πέντε αυτοκίνητα στο λαχείο Πορτ Τζέφερσον Ετοιµασίες για το Ελληνικό Φεστιβάλ στην κοινότητα της Κοιµήσεως στο Λονγκ Αϊλαντ Στο στιγµιότυπο, µικροί και µεγάλοι, άνδρες και γυναίκες, απολαµβάνουν ένα από τα προηγούµενα φεστιβάλ της κοινότητας της Κοιµήσεως στο Πορτ Τζέφερσον του Λονγκ Αϊλαντ. Για την περίπτωση της βροχής, αλλά και για προστασία από τον ήλιο, υπάρχουν τέντες, που φιλοξενούν και τα διάφορα παιχνίδια. Το τµήµα µε τα ελληνικά γλυκά, συγκεντρώνει πάντα το ιδιαίτερο ενδιαφέρον των επισκεπτών στα φεστιβάλ, όπως φαίνεται και από το στιγµιότυπο από προηγούµενη εκδήλωση στο Πορτ Τζέφερσον. Οι υναίκες της Φιλοπτώχου δείχνουν ευχαριστηµένες από την ετοιµασία των γλυκών. Μαζί τους και ο ιερέας της κοινότητας. οικογένειες. Ιδρύθηκε το Στο Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο υπήρχαν κατά τη λήξασα περίοδο 67 περίπου µαθητές. ιευθυντής είναι ο κ. Τζίµης Τσιβίλης. Πρόεδρος της Φιλοπτώχου είναι η κ. Φιλιώ Κούτσουρα, στη δε «Γκόγια» η Ελένη Αόριο. «Περιµένουµε όλη την Οµογένεια στο φεστιβάλ της κοινότητάς µας», είπε ο πρόεδρος κ. Καρακατσάνης. Τα θυρανοίξια του νέου ιερού ναού είχαν γίνει από τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο. Η παλαιά εκκλησία είχε 120 περίπου καθίσµατα, ενώ η νέα είναι Βυζαντινού ρυθµού, πανέµορφη µε 425 καθίσµατα και φυσικά χώρους για όρθιους. Την εορταστική κορδέλα κατά τα θυρανοίξια είχαν κόψει οι Εµµανουήλ Λάκιος, Κατσαρός και Βασίλειος Καράφτης. Ο πρώτος είναι ο µεγαλύτερος δωρητής της κοινότητας και αντιπροσώπευσε τους οκτώ µεγάλους δωρητές της εκκλησίας. Μέσα στην εκκλησία υπάρχουν οκτώ κολώνες, κάθε µία από τις οποίες ανήκει σε µια οικογένεια που πρόσφερε µεγάλο χρηµατικό ποσό. Ο παλαιός ιερός ναός ήταν από το Ο νέος ναός είναι ίδιος µε τη Μονή Σεργίου και Βάκχου της Κωνσταντινούπολης. Κατά την τελετή των θυρανοιξίων παραβρέθηκαν και οι εξής ιερωµένοι οι οποίοι είχαν υπηρετήσει κατά το παρελθόν στην κοινότητα: Νεκτάριος Κεχαγιάς, Βασίλειος Γκόβιτς, Ιωάννης και Αλέξανδρος Κίλε. Κατά τα θυρανοίξια, η κοινότητα είχε ανακοινώσει µεταξύ άλλων τα εξής: «Τα τελευταία δέκα χρόνια η κοινότητά µας έχει εργαστεί υποµονετικά και µε επιµονή, για να φτάσει αυτή η µεγάλη µέρα. Ηταν το όνειρό της να δηµιουργήσει ένα αναγνωρισµένο βυζαντινό µνηµείο, όχι µόνο προς όξαν του Κυρίου, αλλά και προς τιµήν ολόκληρης της ελληνικής Οµογένειας στην Αµερική». Στον επόµενο «Ε.Κ.» Θέµατα που συζητήθηκαν και το νέο ιοικητικό Συµβούλιο το οποίο εκλέχτηκε κατά την τελευταία Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Κυνηγών και Ψαράδων «Αρης» Νέας Υόρκης. Πρωτοπόρος οµογενής 95 χρονών µιλά για την ΑΧΕΠΑ, την Οµογένεια, τη ζωή και το θάνατο. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα LEFKADIAN BENEVOLENT SOCIETY, Inc. Σύλλογος Λευκαδίων Νέας Υόρκης «Η ΛΕΥΚΑΣ» Μain Street, Flushing, NY O Σύλλογος Λευκαδίων Νέας Υόρκης διοργανώνει συνεστίαση προς τιµήν της Λευκαδίτισσας βουλευτού Επικρατείας του ΠΑ.ΣΟ.Κ. κ. Αγαθής-Ρόζας Βρεττού την Παρασκευή 20 Ιουλίου 2007 ώρα 8 µ.µ. στο εστιατόριο «Μύθος» Northern Blvd, Flushing, NY Τηλ.: (718) Σιγουρευτείτε ότι έχετε κάνει κράτηση Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον κ. Γιώργο Κονιδάρη (718) ή (917)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Μετέωρο παραµένει το καθεστώς του Κοσόβου ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ.(«ΑΡ», «ΑΠΕ»). Τον ασκό του Αιόλου για το µελλοντικό καθεστώς του Κοσόβου ανοίγει η οριστική άρνηση της Ρωσίας να δεχθεί το αµερικανοευρωπαϊκό σχέδιο που επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Ενωση να αντικαταστήσει την αποστολή του ΟΗΕ στο Κόσοβο. Το ρωσικό «όχι» στο αναθεωρη- µένο σχέδιο Αχτισάαρι θέτει τη ύση σε δίληµµα για το εάν θα πρέπει να οργανώσει ψηφοφορία -στην οποία η Ρωσία θα µπορούσε να ασκήσει εκ νέου βέτο- ή να ακολουθήσει έναν δρόµο προς την ανεξαρτησία, εκτός του 15µελούς Συµβουλίου Ασφαλείας. Η απόφαση της Ρωσίας δηµιούργησε διάσταση απόψεων στους Αλβανούς του Κοσόβου για την τακτική που θα πρέπει να ακολουθηθεί για τη διευθέτηση του οριστικού καθεστώτος της περιοχής, ενώ το Βελιγράδι επιµένει στη συνέχιση των διαπραγµατεύσεων -χωρίς όρους και χρονικούς περιορισµούςκαι αρνείται κάθε νέα διακήρυξη, εµµένοντας στην υπάρχουσα διακήρυξη του ΟΗΕ (1244 του 1999), που καθορίζει το Κόσοβο ως αναπόσπαστο τµήµα της Σερβίας. Συγκεκριµένα, ο πρόεδρος του Κοσόβου, Φατµίρ Σεϊντίου, επέµεινε στην ανάγκη να υπάρξει διακήρυξη µε βάση το σχέδιο Αχτισάαρι - άποψη που υποστήριξε και ο αρχηγός του ηµοκρατικού Κόµµατος Χασίµ Θάτσι- ωστόσο αντίθετοι ήταν ο πρωθυπουργός Αγκίµ Τσέκου και ο πρόεδρος του φιλοευρωπαϊκού κόµµατος «ORA» Βέτον Το ρωσικό «όχι» στο σχέδιο Αχτισάαρι θέτει τη ύση σε δίληµµα Σουρόι, οι οποίοι ζήτησαν να οριστεί χρονικό όριο για τη διευθέτηση του ζητήµατος µέσω του ΟΗΕ και, εάν δεν σηµειωθεί πρόοδος, να ανακηρυχθεί µονοµερώς η ανεξαρτησία. Ο κ. Τσέκου, µάλιστα, εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες θα στηρίξουν µια τέτοια κίνηση. Από την πλευρά του, ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, κάλεσε την ηγεσία των Αλβανών του Κοσόβου «να επιδείξει αυτοσυγκράτηση και να αποφύγει βεβιασµένες και µονοµερείς ενέργειες», ενώ ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, επικαλούµενος τη διακήρυξη 1244, δήλωσε ότι «το πρόβληµα του Κοσόβου µπορεί να επιλυθεί απλά µε την προσήλωση στις αρχές του ιεθνούς ικαίου, στον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ και στην αρχή του απαραβίαστου των κρατικών συνόρων». τωπιστεί µε τα εναέρια µέσα, αφού από µια λανθασµένη εκτίµηση θα µπορούσαν να πέσουν τόνοι νερού σε κατοικηµένη περιοχή ή στους πολίτες που έδιναν τη µάχη µε τις φλόγες. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, πάντως, τόνισε χθες ότι «ο κρατικός µηχανισµός λειτούργησε πολύ γρήγορα και πολύ καλά συντονισµένα». Εξάλλου, σε ό,τι αφορά καταγγελίες για «εγκλωβισµό πυροσβεστικών οχηµάτων από την Τροχαία», ο κ. Ρουσόπουλος παρατήρησε ότι «ηχεί παράταιρη µια τέτοια καταγγελία. Είναι πάντως σαφές, ότι η Κατεχάκη είχε µια µεγάλη συγκοινωνιακή φόρτιση χτες, που επιδεινώθηκε εξαιτίας της φωτιάς και άρα, µπορεί να αντιληφθεί κάποιος τα προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν». Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος υπογράµµισε ακόµη ότι «οι διαβεβαιώσεις που έχουν δοθεί από τον Πρωθυπουργό ισχύουν απολύτως. Βεβαίως, αποµένει να αποδειχθούν και στην πράξη και αυτό θα αποδειχθεί». Ο υπεύθυνος Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, απαντώντας, µετά τη συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του Κινήµατος, σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων, σχετικά µε τα καταστροφικά αποτελέσµατα των πυρκαγιών τόνισε Το νοµοσχέδιο για την έρευνα και την τεχνολογία εισηγήθηκαν χθες στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλη, ο υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας και η υπουργός Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου. Η έρευνα και η τεχνολογία στο επίκεντρο Κατατίθεται νέο θεσµικό πλαίσιο τις επόµενες ηµέρες στη Βουλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το νέο θεσµικό πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογία, το οποίο κατατίθεται τις επόµενες ηµέρες στη Βουλή, ενέκρινε η Κυβερνητική Επιτροπή, η οποία συνεδρίασε στο Μέγαρο Μαξίµου υπό τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, µε τη συµµετοχή των υπουργών Ανάπτυξης, Παιδείας, Εσωτερικών, ΠΕΧΩ Ε, Οικονοµίας και Εθνικής Αµυνας. Το νοµοσχέδιο συνιστά µία από τις µεγαλύτερες µεταρρυθµίσεις της νέας διακυβέρνησης, δήλωσε εξερχόµενος του Μεγάρου Μαξίµου ο υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας, ο οποίος και εισηγήθηκε από κοινού µε την υπουργό Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου και τον υφυπουργό Ανάπτυξης Γιάννη Παπαθανασίου, το νέο θεσµικό πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογία. «Στόχος του είναι να καταστεί η Ελλάδα ανταγωνιστική στην οικονοµία της γνώσης και να µπορέσει να έχει µεγαλύτερες επιδόσεις και να παρακολουθεί τις διεθνείς εξελίξεις στα θέµατα της έρευνας και της τεχνολογίας», ανέφερε ο κ. Σιούφας και συµπλήρωσε ότι το νοµοσχέδιο επικεντρώνεται σε θέµατα καινοτοµίας, επενδύει στη γνώση και την έρευνα και αξιοποιεί το επιστηµονικό δυναµικό και «τις δυνατότητες των µυαλών της χώρας», αλλά και τους Ελληνες επιστήµονες που βρίσκονται στη ιασπορά. Σηµειώνεται ότι το νοµοσχέδιο ότι «αυτή η εικόνα διάλυσης, αυτή η εικόνα αποσυντονισµού και ανευθυνότητας κυριαρχεί, δυστυχώς, σε όλη τη δηµόσια διοίκηση, και στις σχέσεις του κράτους µε τις περιφερειακές του υπηρεσίες, και στις σχέσεις του κράτους µε τους Οργανισµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Αυτό που ζει ο Ελληνας πολίτης, αυτό το καλοκαίρι, νοµίζω ότι είναι η πλήρης καταρράκωση της ίδιας της λειτουργίας του κράτους». Κατά τα άλλα, δύο πυρκαγιές εκδηλώθηκαν λίγο πριν τις 3 χθες το µεσηµέρι στο Αλεποχώρι και στη Σαλα- µίνα. Η πυρκαγιά στη Σαλαµίνα εκδηλώθηκε σε δασική έκταση στα Σελήνια και απειλεί σπίτια. Οι άνδρες της Πυροσβεστικής ζήτησαν από τους κατοίκους της περιοχής να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να κατευθυνθούν προς την παραλία. Σύµφωνα µε το «Mega», στο έργο της κατάσβεσης παίρνουν µέρος 42 για την έρευνα βασίζεται σε τρεις άξονες: - Πρώτον, προώθηση προγραµ- µάτων συνεργασίας πανεπιστη- µίων, ερευνητικών κέντρων, µεγάλων οργανισµών (εθνικών και διεθνικών). - εύτερον, ενίσχυση της έρευνας µε κίνητρα για τους άριστους στην επιστήµη και τους καινοτό- µους. - Τρίτον, προώθηση επιχειρηµατικότητας στις νέες τεχνολογίες. Ο κ. Σιούφας χαρακτήρισε «κλειδί», για να κερδηθεί ο χαµένος χρόνος και να αµβλυνθούν οι όποιες αδυναµίες του όλου συστήµατος µέχρι σήµερα, τη συνεργασία των πανεπιστηµιακών ιδρυµάτων, των ερευνητικών κέντρων και της επιχειρηµατικής κοινότητας. Η υπουργός Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου έκανε λόγο για στενή συνεργασία µε το υπουργείο Ανάπτυξης επί δύο χρόνια και τόνισε ότι το νοµοσχέδιο για την έρευνα και την τεχνολογία αναβαθµίζει το ρόλο του υπουργείου Παιδείας και δίνει την ευκαιρία για την αξιοποίηση του επιστηµονικού δυναµικού εντός και εκτός της Ελλάδας. Οπως είπε ο κ. Σιούφας, στόχος αυτού του νέου θεσµικού πλαισίου είναι «να µπορέσει, µέσα από το αναβαθµισµένο θεσµικό πλαίσιο, να έχει πολύ καλύτερες επιδόσεις. Να παρακολουθήσει τις εξελίξεις, σε ευρωπαϊκό και παγκόσµιο επίπεδο, στα θέµατα έρευνας και τεχνολογίας. Να επικεντρώσει την προσοχή της πανεπιστηµιακής και της ερευνητικής κοινότητας και των επιχειρήσεων σε θέµατα καινοτο- µίας». Η κ. Γιαννάκου, από την πλευρά της, τόνισε ότι «πρόκειται για µια οριζόντια παρέµβαση που θα πολλαπλασιάσει τα κοινωνικά αποτελέσµατα. Με τον Υπουργό Ανάπτυξης, εδώ και δύο χρόνια, έχουµε µέσα από τη δηµόσια διαβούλευση στενότατη συνεργασία. Το συγκεκριµένο σχέδιο ακολουθεί τις καλύτερες πρακτικές των καλυτέρων συστηµάτων που υπάρχουν στην Ευρώπη. Αναβαθµίζει το ρόλο των Πανεπιστηµίων και του υπουργείου Παιδείας. Φέρνει σε πολύ στενή συνεργασία τα ερευνητικά κέντρα του υπουργείου Ανάπτυξης και τις πανεπιστη- µιακές δοµές, ώστε ο συνδυασµός βασικής και εφαρµοσµένης έρευνας να δώσει απτά κοινωνικά αποτελέσµατα. Και βέβαια δίνει ευκαιρίες να αξιοποιηθεί όλο το υπάρχον επιστηµονικό δυναµικό, που είναι εξαιρετικό και εντός της Ελλάδος και εκτός αυτής». Στο θέµα αναφέρθηκε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κατά τη χθεσινή ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών. «Πρόκειται για ένα το- µέα, στον οποίο αποδίδουµε ιδιαίτερη σηµασία. Θέλουµε να λειτουργήσει αποτελεσµατικότερα στον πανεπιστηµιακό χώρο και στο χώρο της έρευνας, διότι αυτό είναι το µείζον διακύβευµα της εποχής µας», τόνισε σχετικά ο κ. Ρουσόπουλος. Καταγγελία κατά του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου Εµπρησµό «δείχνουν» τα ευρήµατα στον Υµηττό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι Αρχές έχουν στα χέρια τους σοβαρές ενδείξεις που δείχνουν ότι η πυρκαγιά στον Υµηττό προήλθε από εµπρηστές. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Καταγγελία κατά του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου για «παραβίαση των θρησκευτικών υποχρεώσεών του», κατέθεσε ο βουλγαρικής καταγωγής Τούρκος πολίτης Μπουζιντάρ Τσιπόφ στην εισαγγελέα του Μπέιογλου της Κωνσταντινούπολης. Την είδηση µετέδωσε χθες η εξτρεµιστική εθνικιστική εφηµερίδα «Γενί τσαγ» και αναπαρήγαγε αργότερα ο διαδικτυακός τόπος του τηλεοπτικού δικτύου «NTV» και το πρακτορείο «Ανατολή». Ο κ. Τσιπόφ ζήτησε από τον εισαγγελέα του Μπέιογλου να ασκήσει δίωξη κατά του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου, γιατί παρά τη σχετική πρόσφατη απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου στην Αγκυρα, εξακολουθεί να χρησιµοποιεί τον τίτλο του Οικουµενικού Πατριάρχη. Ο κ Τσιπόφ καταγγέλλει στον εισαγγελέα ότι ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος «δεν αναγνωρίζει την απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου». «Ο Βαρθολοµαίος δεν πρέπει να ξεχνάει ότι δεν υπάγεται σε θρησκευτικούς νόµους, υπολείµµατα του 6ου αιώνα, αλλά στους νόµους της Τουρκικής ηµοκρατίας», φέρεται να υποστηρίζει στην καταγγελτήρια αναφορά του ο κ. Τσιπόφ. «Η ικαιοσύνη ασφαλώς έχει πολλά να πει σε αυτόν τον παπά, που θέτει τον εαυτόν του υπεράνω των νόµων και περιφρονεί την τουρκική δικαιοσύνη και τους συνταγµατικούς θεσµούς», φέρεται να γράφει ακόµα ο κ. Τσιπόφ. Η εισαγγελία του Μπέιογλου δεν έχει κάνει καµία απολύτως ενέργεια, πέρα από το να δώσει αριθµό πρωτοκόλλου στην αναφορά, ανέφεραν νοµικοί κύκλοι. Ο κ. Τσιπόφ, είναι συνεργάτης του κ. Κοστόφ που ζήτησε και αυτός την καταδίκη του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου και των άλλων µελών της Συνόδου γιατί τον αποµάκρυναν από τον ναό της βουλγαρικής κοινότητας και εν τέλει τον καθήρεσαν. Ο κ. Κοστόφ, που υποστήριζε ότι το Πατριαρχείο δεν έχει καµία δικαιοδοσία επί της βουλγαρικής κοινότητας, έχασε τη δίκη που ξεκίνησε τόσο πρωτοδίκως στην Κωνσταντινούπολη, όσο και στο ανώτατο δικαστήριο στην Αγκυρα. Στο σκεπτικό της απόφασης, µε την οποία το ανώτατο δικαστήριο απέρριψε τις αιτήσεις του κ. Κοστόφ, επανέλαβε την άποψη ότι η Συνθήκη της Λοζάννης στερεί από το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως την «οικουµενικότητά» του. πυροσβέστες µε 14 οχήµατα, πέντε αεροσκάφη και δύο ελικόπτερα. Στην περιοχή πνέει δυνατός άνεµος, ενώ φέτος είναι η τρίτη φορά που ξεσπάει πυρκαγιά στη Σαλαµίνα. Μικρές εστίες αναζωπύρωσης παρατηρούνταν από το πρωί και στον Υµηττό, οι οποίες όµως αντιµετωπίστηκαν. Ενηµέρωση Παπούλια Τέλος, συνάντηση για ενηµέρωση σχετικά µε θέµατα που αφορούν το περιβάλλον είχε χθες το µεσηµέρι στο Προεδρικό Μέγαρο ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, µε τον διευθυντή του παραρτή- µατος του Παγκόσµιου Ταµείου για τη Φύση (WWF) στην Ελλάδα, ηµήτρη Καραβέλλα. Οπως δήλωσε µετά τη συνάντηση ο κ.. Καραβέλλας, «ο Πρόεδρος έδειξε ιδιαίτερα ευαισθητοποιηµένος για τα θέµατα περιβάλλοντος. Ενδιαφέρθηκε για το ζήτηµα της Πάρνηθας, αλλά και του Υµηττού, αφού άλλωστε ο ίδιος έχει µεγαλώσει στο Παγκράτι κι έχει παρακολουθήσει από κοντά τα γεγονότα στο βουνό. Είχαµε την ευκαιρία να τον ενηµερώσουµε εκτενώς για τις παγκόσµιες εκστρατείες µας και τις θέσεις µας σχετικά µε την πρόσφατη καταστροφή στον τελευταίο πνεύµονα πρασίνου του λεκανοπεδίου. Μας διαβεβαίωσε ότι σε όσα αποπειραθούµε να πράξουµε προς το συµφέρον του περιβάλλοντος, θα τον έχουµε σύµµαχο και αρωγό». των οµογενών και στο θέµα της Παιδείας. Υπενθυµίζεται ότι το ΠΑΣΟΚ διαφωνεί σε σηµεία του νοµοσχεδίου και το θέµα αυτό αναµένεται να προκαλέσει κόντρα µεταξύ της κυβέρνησης και της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, αφού για να ψηφιστεί θα πρέπει να συµφωνούν τα 2/3 της Βουλής. Οπως τόνιζε χθες στέλεχος του ΠΑΣΟΚ στον «Ε.Κ.», «τα επόµενα βή- µατα είναι κρίσιµα, καθώς βρισκόµαστε στην τελική ευθεία πριν τις εκλογές». Το ίδιο στέλεχος σηµειώνει ότι το ΠΑΣΟΚ θα πιέσει για την αλλαγή του νοµοσχεδίου και τόνισε ότι η κυβέρνηση «θα πρέπει να συνυπολογίσει την άποψη του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού». Μάλιστα, όπως είπε στον «Ε.Κ.», δεν αποκλείεται ο κ. Παπανδρέου να ζητήσει από στελέχη του ΠΑΣΟΚ να επισκεφθούν εστίες του απόδηµου Ελληνισµού, ενώ στα υπόψη είναι και µια επίσκεψη του ίδιου, χωρίς να έχουν διευκρινιστεί ακόµα οι λεπτο- µέρειες ενός τέτοιου ταξιδιού. Στόχος του ενδεχόµενου ταξιδιού θα είναι να έρθει ο ίδιος σε επαφή µε τους οµογενείς και να ενηµερωθεί από κοντά για τις απόψεις τους για το θέ- µα. Η πρόταση του ΠΑΣΟΚ, όπως έχει εκφραστεί από τον αρµόδιο, Ευάγγελο Βενιζέλο, είναι να δοθεί στους οµογενείς το δικαίωµα να ψηφίζουν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Προβάδισµα 4 µονάδων για Νέα ηµοκρατία Η ψήφος των αποδήµων προβληµατίζει το ΠΑΣΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 1 για βουλευτές Επικρατείας, χωρίς να αλλάζει ο εκλογικός χάρτης, ενώ το θέµα συζητήθηκε και κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του κόµµατος. Εκτός του θέµατος της ψήφου των οµογενών, το ΠΑΣΟΚ προβληµατίζεται και στο θέµα της Παιδείας, καθώς η κυβέρνηση ακολουθεί ενιαία γραµ- µή και µάλιστα ο κ. Καραµανλής τόνισε στην τελευταία οµιλία του ότι «η αναθεώρηση του άρθρου 16 στην επόµενη, την Αναθεωρητική Βουλή, είναι επιτακτική αναγκαιότητα. Προτάθηκε, άλλωστε, όχι µόνο από την παράταξή µας, αλλά και από την αξιωµατική αντιπολίτευση». Ο ίδιος, µάλιστα, άφησε σαφείς αιχµές κατά του ΠΑΣΟΚ, λέγοντας ότι «είναι ση- µείο όπου κρίνεται η αξιοπιστία και η αίσθηση ευθύνης του καθενός». Το θέµα της αναθεώρησης του άρθρου 16 έχει προκαλέσει διαφωνίες µέσα στο ΠΑΣΟΚ και µάλιστα αρκετοί επισηµαίνουν ότι, αν το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης χάσει τις εκλογές, τότε το θέµα αυτό θα αποτελέσει αφορµή αµφισβήτησης του Γιώργου Παπανδρέου. Κατά τα άλλα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ εξαπέλυσε χθες εκ νέου επίθεση κατά της κυβέρνησης από το Κοινοβουλευτικό Συµβούλιο του κόµµατος, λέγοντας πως η Ν αντιλαµβάνεται το κράτος ως «κράτοςλάφυρο», ενώ συµπλήρωσε πως στην κυβέρνηση αναπτύσσονται «φέουδα» και «κολλητοί». Αναφορικά µε τις πυρκαγιές, ο κ. Παπανδρέου καταλόγισε στην κυβέρνηση απουσία πρόληψης, σχεδιασµού και συντονισµού, ενώ επισήµανε ότι το δάσος είναι δηµόσιο αγαθό και στοιχείο που συνδέεται µε την αντίληψη του κοινωνικού κράτους. Ο κ. Βενιζέλος από την πλευρά του δήλωσε ότι «ο κ. Καραµανλής είναι σε όλα τα θέµατα αναποφάσιστος και αµήχανος. Τώρα επιπλέον, είναι προφανές ότι καιροσκοπεί, παίζοντας µε τους θεσµούς. Οι εκλογές, όµως, θα γίνουν και µάλιστα γρήγορα, γιατί το σύστηµα της κυβέρνησης δεν αντέχει άλλο και γιατί στις δηµοκρατίες, µόνη οδός υπέρβασης είναι οι εκλογές». Μπροστά η Ν στα γκάλοπ Κατά τα άλλα, η Ν εξακολουθεί να προηγείται µε 4 ποσοστιαίες µονάδες του ΠΑΣΟΚ, σύµφωνα µε το βαρόµετρο της «VPRC» που µετέδωσε ο τηλεοπτικός σταθµός «Σκάι». Η αξιωµατική αντιπολίτευση όχι µόνον δεν φαίνεται να εισπράττει τη µικρή (0,5%) φθορά της κυβέρνησης σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα, αλλά εµφανίζει και εκείνη ανάλογες απώλειες µε συνέπεια η διαφορά των Τα επόµενα βήµατα στο θέµα της ψήφου των οµογενών, αλλά και στο θέµα της Παιδείας, µελετούν τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. ΜΟΣΧΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Σή- µερα αναµένεται η απάντηση της Ρωσίας στην απέλαση από τη Βρετανία τεσσάρων Ρώσων διπλωµατών µε αφορµή την άρνηση της Μόσχας να παραδώσει στις βρετανικές Αρχές τον Αντρέι Λουγκοβόι, ύποπτο για τη δολοφονία του πρώην πράκτορα της KGB, Αλεξάντερ Λιτβινένκο. Θα είναι «µία επαρκής και κατάλληλη απάντηση», σύµφωνα µε τον Ρώσο υφυπουργό Εξωτερικών Αλεξάντερ Γκρούσκο, η οποία ωστόσο θα λαµβάνει υπόψη τα συµφέροντα των απλών ανθρώπων και των επιχειρη- µατιών, όπως είπε, χωρίς να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες. Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του ρωσικού ΥΠΕΞ, χαρακτήρισε τη στάση του Λονδίνου «ανήθικη» και «προκλητική», προειδοποιώντας ότι θα προκαλέσει «σοβαρότερες επιπτώσεις στις σχέσεις της Ρωσίας µε τη Βρετανία». Λονδίνο και Μόσχα βρίσκονται στο χείλος διπλωµατικής κρίσης εξαιτίας της ρωσικής απόρριψης του αιτήµατος να εκδοθεί στη Βρετανία ο βασικός ύποπτος για τη δολοφονία του πρώην πράκτορα Αλεξάντερ Λιτβινένκο, ο οποίος απεβίωσε στις 23 Νοεµβρίου στο Λονδίνο έπειτα από δηλητηρίαση µε το ραδιενεργό ισότοπο πολώνιο-210. δύο κοµµάτων να παραµένει αµετάβλητη. Το ίδιο συµπέρασµα προκύπτει και από το ερώτηµα της παράστασης νίκης. Ετσι, η Ν παρουσιάζει µείωση του ποσοστού της κατά 5%, το ΠΑΣΟΚ φαίνεται να κερδίζει µόνον µία ποσοστιαία µονάδα µε συνέπεια η διαφορά των δύο κοµµάτων να παραµένει υπέρ της κυβέρνησης (37%). Σηµειώνεται, ωστόσο, πως όταν οι πολίτες καλούνται να προβλέψουν το αποτέλεσµα αν γίνονταν σήµερα εκλογές, η πλειοψηφία τους (49%) απαντά µεν ως νικήτρια τη Ν, αλλά παράλληλα εκτιµά ότι η κυβέρνηση θα κερδίσει τη µάχη µε µικρή διαφορά από το ΠΑΣΟΚ. Εξάλλου, αλώβητος εµφανίζεται και ο κ. Καραµανλής. Στο ερώτηµα του καταλληλότερου Πρωθυπουργού διατηρεί στο ακέραιο τις δυνά- µεις του (49%), ενώ παραδόξως ο κ. Παπανδρέου φαίνεται να χάνει µία µονάδα σε σχέση µε τον Ιούνιο. Πάντως, αρκετά στελέχη της Ν επισηµαίνουν ότι µέχρι τις αρχές Σεπτεµβρίου οι δηµοσκοπήσεις θα έχουν περιορισµένη αξιοπιστία και έτσι ο Πρωθυπουργός θα περιµένει µέχρι τότε για να δει ποια θα είναι τα επόµενα βήµατά του. «Προκλητικό» το Λονδίνο σύµφωνα µε τη Μόσχα Επειτα από πολύµηνες έρευνες η βρετανική ικαιοσύνη «έδειξε» ως ένοχο τον Αντρέι Λουγκοβόι, ο οποίος δήλωσε αθώος, και τόνισε ότι από τις ενέργειες του Λονδίνου θα υποφέρουν οι Ρώσοι και οι Βρετανοί πολίτες. «Από τις πρώτες ηµέρες αυτού του σκανδάλου είπα ότι η υπόθεση αυτή έχει πολιτικούς τόνους. Είµαι πεπεισµένος ότι όλες αυτές οι ανακοινώσεις από τους Βρετανούς αξιωµατούχους γίνονται για λόγους εγχώριας κατανάλωσης», υπογράµµισε. Το Κρεµλίνο επικαλείται το ρωσικό Σύνταγµα και δεν δίνει το «πράσινο φως» για την προσαγωγή Λουγκοβόι σε δίκη στη Βρετανία η οποία έστειλε ισχυρό µήνυµα στη Μόσχα, προχωρώντας στην απέλαση τεσσάρων Ρώσων διπλωµατών, ανακοινώνοντας παράλληλα -σε πρώτη φάσητην επιβολή περιορισµών στη χορήγηση βίζας σε Ρώσους αξιωµατούχους που επιθυµούν να επισκεφθούν τη Βρετανία. Σηµειώνεται πως και οι 4 απελαθέντες διπλωµάτες ανήκουν σε διάδοχες υπηρεσίες της KGB, καθαρή ένδειξη κατά την εφηµερίδα «Γκάρντιαν» ότι οι βρετανικές Αρχές έχουν σοβαρές υποψίες πως οι ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών είχαν ανά- µειξη στη δολοφονία.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Κρανίου τόπος η περιοχή Καλαβασού - Ασγάτας Υπό έλεγχο η τεραστίων διαστάσεων πυρκαγιά αφού κατέκαψε 8-10 τετραγωνικά χλµ. Το κακό τρίτωσε και η καταπράσινη περιοχή µεταξύ Καλαβασού - Ασγάτας δεν υπάρχει πια. Κα- µένη γη, ανθρώπινες οδύνες. Ο,τι άφησε πίσω της η πύρινη λαίλαπα που για οκτώ και πλέον ώρες πολιορκούσε την κοινότητα και κατέτρωγε περιουσίες και ψυχές των ανθρώπων. Η τεραστίων διαστάσεων πυρκαγιά που µαινόταν από το πρωί στην περιοχή µεταξύ των χωριών Καλαβασού - Ασγάτας και επεκτάθηκε αργότερα προς την Τόχνη και τη Χοιροκοιτία προκαλώντας µεγάλη οικολογική καταστροφή, είχε τεθεί υπό έλεγχο, αργά προχθές το βράδυ, ωστόσο η καταστροφή συνετελέσθη. Εκταση οκτώ έως δέκα τετραγωνικών χιλιοµέτρων µε ελαιόδεντρα, χαρουπιές, θάµνους και άγριας βλάστησης, έγιναν στάχτη και αποκαϊδια. Από τη φωτιά είχαν απειληθεί και κατοικηµένες περιοχές και κρίθηκε αναγκαία η αποµάκρυνση των κατοίκων από την Καλαβασό και την Ασγάτα. Στην Καλαβασό κάηκαν επίσης δύο σπίτια και δύο γεωργικές µονάδες, ενώ ορισµένα κονικλοτροφεία υπέστησαν ζηµιές. Στη περιοχή παρέµειναν καθ όλη τη διάρκεια της νύκτας ισχυρές δυνάµεις πυρόσβεσης προκειµένου να αποτρέψουν τυχόν αναζωπυρώσεις. Κατά τη διάρκεια της κατάσβεσης ένας πυροσβέστης αγροτικού σταθµού, ο Χριστόφορος Σταύρου υπέστη κάταγµα στο πόδι και µεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας. Κρανίου τόπος Ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Καλαβασού Μιχάλης Σωτηρίου χαρακτήρισε «κρανίου τόπο» την περιοχή της κοινότητας που κάηκε και πρόσθεσε πως «κλαίµε στα ερείπια». Σε δηλώσεις στη Καλαβασό ο κ. Σωτηρίου είπε ότι εντός των επόµενων ηµερών «θα σκεφτούµε πως θα αναπληρώσουµε το καµένο περιβάλλον που χάσαµε το οποίο όµως δεν αναπληρώνεται µε χρήµατα». «Θα πρέπει να γίνει αναδάσωση στην κατασκευή του κυρίως βουνού» είπε, αφού όπως εξήγησε «κινδυνεύουµε από τις βροχές µε δεδο- µένο ότι χωρίς την άγρια βλάστηση όλες οι βροχές από το βουνό θα καταλήξουν στο χωριό». Ερωτηθείς για τις ζηµιές που Τέλος Ιουλίου η εξαγγελία Τάσσου Η εξαγγελία της υποψηφιότητας του Τάσσου Παπαδόπουλου τοποθετείται πλέον µετά την 22α Ιουλίου και πριν από το Σαββατοκύριακο τρέχοντος, που θα πραγµατοποιηθούν εκδηλώσεις στη µνήµη του Εθνάρχη Μακαρίου. Σύµφωνα µε νεότερες πληροφορίες, η ανακοίνωση θα γίνει δια διαγγέλµατος µε το οποίο ο Τάσσος Παπαδόπουλος θα εξηγεί τους λόγους για τους οποίους θα επαναδιεκδικήσει την Προεδρία της η- µοκρατίας. Οι ίδιες πηγές σηµείωναν πως ο προεκλογικός αγώνας θα αρχίσει ουσιαστικά το Σεπτέµβριο µε την εµπλοκή και του ιδίου του κ. Παπαδόπουλου. Οπως και τα άλλα επιτελεία, έτσι και στο στρατόπεδο του Προέδρου θεωρούν πως ο Αύγουστος είναι ούτως ή άλλως «νεκρός» µήνας για πολιτικές παρεµβάσεις και προπαντός για προεκλογικό αγώνα. Χθες αναµενόταν στη Λευκωσία από την Ελλάδα, ο επικοινωνιολόγος Κώστας Παναγόπουλος, ο οποίος θα συνεχίσει τις συζητήσεις µε τους συνεργάτες του Προέδρου για τη διαµόρφωση του προεκλογικού πλαισίου µέσα στο οποίο θα κινηθεί η εκστρατεία. Ο επικοινωνιολόγος θα είναι εκ των πραγµάτων από το Σεπτέµβριο πιο συχνός επισκέπτης της Κύπρου, καθώς αναµένεται ότι θα φουντώσει ο προεκλογικός αγώνας. Μετά την ανακοίνωση της υποψηφιότητας αναµένεται ότι θα στηθεί και το διευρυµένο επιτελείο, το οποίο θα έχει την ευθύνη για το συντονισµό της προεκλογικής εκστρατείας. Σε αυτό θα µετέχουν και τα κόµµατα τα οποία στηρίζουν την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου ( ΗΚΟ- Ε ΕΚ) ενώ θα επιστρατευθούν και νέοι άνθρωποι. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η νέα πύρινη λαίλαπα που ξέσπασε σε Καλαβασό και σε Μοσφιλωτή, οι προεκλογικές διαφωνίες Παπαδόπουλου - Χριστόφια, η προσπάθεια του ΟΗΕ για συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων και η έκθεση της Κοµισιόν για το ευρώ και οι δηλώσεις του Αρχ/που Κύπρου Χρυσοστόµου Β, είναι µερικά από τα κύρια θέµατα του Τύπου. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Ο εφιάλτης επέστρεψε» γράφει ότι ο κρατικός µηχανισµός, από λανθασµένες για άλλη µια φορά εκτιµήσεις, αναστάτωσε τους κατοίκους στην Ασγάτα και ενώ ακόµα η φωτιά βρισκόταν σε µεγάλη απόσταση, τους καλούσαν να εκκενώσουν το χωριό. Πυροσβέστες προσπαθούν να σβήσουν τη φωτιά που ξέσπασε στην καταπράσινη περιοχή µεταξύ των χωριών Καλαβασού και Ασγάτας. Περίπου 1000 κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα δύο χωριά, αφού η πυρκαγιά πλησίαζε απειλητικά στις κατοικηµένες περιοχές. Προσωπικά παρενέβη ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ προς τον Τ/Κ ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, για ν αποδεχθεί την πρόσκληση του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου για απευθείας συνάντηση το συντοµότερο δυνατόν. Με προχθεσινή του δήλωση στην έδρα του ΟΗΕ, ο κ. Μπαν Κι-Μουν ανέφερε ότι τηλεφώνησε στον κ. Ταλάτ την περασµένη Παρασκευή σε µια προσπάθεια να αρχίσει ο διάλογος µεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων της Κύπρου. Η Γραµµατεία του διεθνούς οργανισµού απέφυγε στην αρχή να ανακοινώσει την τηλεφωνική επικοινωνία µε τον κ. Ταλάτ. Φαίνεται, όµως, ότι στη συνέχεια άλλαξαν γνώµη και ο κ. Μπαν προέβη σε σχετική δήλωση. Η απάντηση που έδωσε ο Τ/Κ ηγέτης στον Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών δεν κατέστη γνωστή. ιπλω- µατικοί κύκλοι, όµως, θεωρούν σίγουρο πως η τ/κ πλευρά θα προσέλθει για συνοµιλίες µετά την ολοκλήρωση της εκλογικής διαδικασίας της 22ας Ιουλίου στην Τουρκία. «Η Μάχη» µε τίτλο «Ξαναξύπνησε ο πύρινος εφιάλτης» γράφει ότι µε τον φόβο ζωγραφισµένο στα πρόσωπά τους και κρατώντας τα παιδιά τους αγκαλιά, οι κάτοικοι της Καλαβασού και της Ασγάτας έτρεχαν να φύγουν από τις φλόγες βλέποντας τις περιουσίες τους να γίνονται παρανάλω- µα του πυρός. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ανεπαρκή τα µέσα» γράφει στο κύριο θέµα του ότι όσοι συµµετέχουν στη µακρά ολιγωρία που επιδεικνύει το κράτος στην εξασφάλιση επαρκούς αριθµού πτητικών µέσων καθίστανται συνένοχοι στις καταστροφές, που εξακολουθούν να προκαλούν σε κρατικά δάση και χωριά οι πυρκαγιές. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Ανοίγουν µέτωπο Τάσσος, Χριστόφιας για τις Προεδρικές» γράφει ότι ανοικτό παραµένει το κεφάλαιο για τα περί δεσµεύσεων του Τάσσου Παπαδόπουλου πριν από τις εκλογές του Γράφει επίσης ότι τα τελευταία εικοσιτετράωρα καταγράφεται η πρώτη προεκλογική διαφωνία Παπαδόπουλου - Χριστόφια. ΑΝ ΡΕΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ έχουν προκληθεί από τη πυρκαγιά ο κ. Σωτηρίου απάντησε ότι «έχουν καεί γύρω στα 10 τετραγωνικά χιλιόµετρα έκτασης. Ενα σπίτι έχει καταστραφεί ολοσχερώς, πολλές φάρ- µες µε ζώα, θερµοκήπια και καλλιέργειες από ελιές και χαρουπιές». Σε ερώτηση εάν η Κυβέρνηση θα σταθεί αρωγός στους πληγέντες κατοίκους της Καλαβασού, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου είπε ότι ήδη κλιµάκιο της Επαρχιακής ιοίκησης βρίσκεται στη Κοινότητα και άρχισε να καταγράφει ζηµιές. Κληθείς να σχολιάσει τα παράπονα ορισµένων κατοίκων της Καλαβασού για την προχθεσινή αποχώρηση των δύο ελικοπτέρων πυρόσβεσης, ο κ. Σωτηρίου είπε ότι «για να είµαστε ειλικρινείς όταν έφυγαν τα δύο ελικόπτερα η πυρκαγιά ήταν σε ύφεση. Με την φορά του αέρα η πυρκαγιά κατευθυνόταν µακριά από το χωριό» είπε και έτσι «αφού οι υπεύθυνοι έκριναν ότι η πυρκαγιά στη Μοσφιλωτή ήταν πιο σοβαρή και εκτός ελέγχου, δόθηκε εντολή στους πιλότους για µεταφορά των ελικοπτέρων στην περιοχή εκείνη». Βοήθεια από Ε.Ε. Τη βοήθεια και αλληλεγγύη της Ευρωπαϊκής Ενωσης για αντιµετώπιση των συνεπειών από τις καταστροφικές πυρκαγιές στην Κύπρο ζήτησε από τους οµολόγους του ο υπουργός Γεωργίας Φώτης Φωτίου. Στη συνάντηση του Συµβουλίου Γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης ο κ. Φωτίου ζήτησε, µεταξύ άλλων, την παραχώρηση οικονοµικής βοήθειας από το Ταµείο Αλληλεγγύης και τη διευκόλυνση εξέτασης των κυπριακών αιτηµάτων για άδεια χορήγησης οικονοµικής βοήθειας προς τους παθόντες. Ζήτησε, επίσης, τη δηµιουργία ξεχωριστού χρηµατοδοτικού µέσου για την προστασία των δασών. Η παρέµβαση του κ. Φωτίου έτυχε υποστήριξης από τις αντιπροσωπείες της Πορτογαλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Ελλάδας ενώ ο Πορτογάλος προεδρεύων του Συµβουλίου επισήµανε το δίκαιο των κυπριακών αιτηµάτων. Πυρκαγιές και «S-300» Σε δηλώσεις χθες στην Καλαβασό την οποία επισκέφθηκε, επικεφαλής αντιπροσωπείας του ΑΚΕΛ, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης καταλόγισε τις ευθύνες για τη µη ύπαρξη πτητικών µέσων στην κυβέρνηση... Κληρίδη. Υποστήριξε ότι µε τα 250 εκατοµµύρια λίρες που έχουν κοστίσει οι πύραυλοι S-300 οι οποίοι, όπως είπε χαρακτηριστικά, «παραθερίζουν στην Κρήτη» θα µπορούσαµε να έχουµε πέραν των 100 πτητικών πυροσβεστικών µέσων για να χρησιµοποιηθούν στις πυρκαγιές που ξεσπούν στην Κύπρο. Για την επίσκεψη στην Καλαβασό, ο κ. Κατσουρίδης είπε ότι έγινε «για να εκφράσουµε τη συµπαράστασή µας προς τη Κοινότητα και να δούµε πως πρακτικά µπορούµε να βοηθήσουµε ώστε να αποκατασταθούν οι ζηµιές». Τηλεφώνηµα του Γ.Γ. του ΟΗΕ προς Ταλάτ Σε µια από τις σπάνιες δηλώσεις του για το Κυπριακό και την πορεία του διακοινοτικού διαλόγου ο Μπαν Κι-Μουν ανέφερε τα εξής: «Αντιµετωπίζουµε πολλές προκλήσεις ανά τον κόσµο, συµπεριλαµβανοµένης φυσικά και της κατάστασης στην Κύπρο. Ως Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών εµπλέκοµαι σε συζητήσεις µε πολλούς ηγέτες της διεθνούς κοινότητας. Μιλώ µαζί τους στο τηλέφωνο και τους συναντώ προσωπικά... δεν ανακοινώνω τις επαφές µου αυτές... και γι αυτό ορισµένοι δηµοσιογράφοι µου έχουν αναφέρει ότι είµαι ένας απρόσωπος Γ.Γ.. Πρέπει, όµως, να γνωρίζετε ότι είµαι πολύ ενεργός στο παρασκήνιο. Είχα µια καλή συνοµιλία και πάλι µε ένα από τους (ηγέτες) στο κυπριακό πρόβληµα, τον κ. Ταλάτ, νοµίζω την περασµένη Παρασκευή, και συνεχίζω να ενθαρρύνω τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων να εµπλακούν σε διάλογο. Και αυτό θα συνεχίσω να πράττω». Τα Ηνωµένα Εθνη και οι µεσολαβητές είναι ιδιαίτερα δυσαρεστηµένοι µε την προσωρινή, όπως τη χαρακτηρίζουν, απόρριψη από τον κ. Ταλάτ της πρόσκλησης του κ. Παπαδόπουλου για απευθείας συνάντηση, µε στόχο να ξεπεραστεί το αδιέξοδο και να αρχίσει ο διακοινοτικός διάλογος στο πλαίσιο της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Οι πιέσεις των µεσολαβητών προς τον Τ/Κ ηγέτη για συνάντηση εδώ και τώρα είναι διαρκείς. Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και το τηλεφώνηµα του κ. Μπαν Γκι - Μουν της περασµένης Παρασκευής. Για το τηλεφώνηµα δεν είχε ενηµερωθεί ούτε η ε/κ πλευρά. Υπενθυµίζεται ότι κ. Ταλάτ χρησιµοποίησε τη µαταίωση του αγώνα Τσετίνκαγια - Λούτον ως πρόφαση, για να αναβάλει µερικές ηµέρες ή εβδοµάδες τη συνάντηση µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας. Στους διπλωµατικούς κύκλους πιστεύουν ότι το τετ-α-τετ θα καταστεί δυνατό πριν το τέλος Ιουλίου. Στα κατεχόµενα, όµως, πιο ρεαλιστικές εκτιµήσεις τοποθετούν τη συνάντηση εντός του Αυγούστου, όταν θα έχει σχηµατισθεί, όπως πιστεύουν, νέα Κυβέρνηση στην Τουρκία. Γεύµα Κασουλίδη προς τιµή του Κληρίδη Με τον πρώην πρόεδρο της ηµοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, αλλά και µε όσους συναδέλφους του συνεργάστηκε ως κυβερνητικός εκπρόσωπος και υπουργός Εξωτερικών επί διακυβέρνησης Κληρίδη είχε την ευκαιρία να συµφάγει και να συνοµιλήσει ο υποψήφιος για την Προεδρία της ηµοκρατίας, Ιωάννης Κασουλίδης. Το ραντεβού ορίσθηκε σε ψαροταβέρνα της Λευκωσίας µε τον Ιωάννη Κασουλίδη να προσκαλεί σε γεύµα πρώτα από όλα τον άνθρωπο που, όπως έχει πει αρκετές φορές, θεωρεί ως τον πολιτικό του γκουρού. Συνδαιτυµόνες στο γεύµα και προσκεκληµένοι του Ευρωβουλευτή ήταν και όλα τα µέλη των υπουργικών συµβουλίων στα οποία συµ- µετείχε ο κ. Κασουλίδης µεταξύ των οποίων ο Ουράνιος Ιωαννίδης, ο Χριστόδουλος Χριστοδούλου, ο Μιχάλης Παπαπέτρου, ο Λεόντιος Ιεροδιακόνου, ο Σπύρος Αρώτης, ο Χρίστος Στυλιανίδης, ο Χρυσόστο- µος Σοφιανός και ο Αλέκος Σιά- µπος. Μάλιστα, στην πρόσκληση ανταποκρίθηκε και ο πρώην υπουργός Γεωργίας Κώστας Θεµιστοκλέους, ανεβάζοντας µε την παρουσία του τον αριθµό των υποψηφίων προέδρων της ηµοκρατίας στο τραπέζι, στους δυο. Απόντες αλλά δικαιολογηµένοι για την απουσία τους ήταν ο πρώην υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης, Νίκος Κόσιης και η πρώην υπουργός Παιδείας, Κλαίρη Αγγελίδου. Και οι δυο τους βρίσκονταν στο εξωτερικό λόγω υποχρεώσεων. Μέσα σε ένα πολύ καλό κλίµα οι παρευρισκόµενοι είχαν την ευκαιρία να θυµηθούν τα παλιά αλλά ασφαλώς και να συζητήσουν το πολιτικό σκηνικό που έχει διαµορφωθεί σήµερα καθώς και τις επικείµενες προεδρικές εκλογές. Οσον αφορά τώρα στις κινήσεις του επιτελείου Κασουλίδη, τις τελευταίες µέρες οι συνεργάτες του Ευρωβουλευτή αναλύουν και µελετούν σειρά ερευνών. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Εφιάλτης χωρίς τέλος» γράφει στο κύριο θέµα του ότι το κακό τρίτωσε και η καταπράσινη Καλαβασός δεν υπάρχει πια. Καµένη γη, ανθρώπινες οδύνες είναι ότι άφησε πίσω της η πύρινη λαίλαπα που για οκτώ και πλέον ώρες πολιορκούσε την κοινότητα και κατέτρωγε περιουσίες και ψυχές των ανθρώπων. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Νέος εφιάλτης» γράφει ότι πύρινη λαίλαπα απείλησε τα χωριά Καλαβασός, Ασγάτα, Μοσφιλωτή και Πυργά όταν δύο πυρκαγιές που ξέσπασαν στην Καλαβασό και στη Μοσφιλωτή, ευνοούµενες από τους ανέµους εξαπλώθηκαν αστραπιαία κατακαίοντας χαµηλή βλάστηση και πευκοδάσος σε δύσβατες για πυροσβεστικά οχήµατα περιοχές. Η «Cyprus Mail» γράφει ότι ένα από τα δύο ρωσικά ελικόπτερα που έλαβαν µέρος στις πρόσφατες προσπάθειες κατάσβεσης των πυρκαγιών, αποδεσµεύτηκε µετά από αίτηµα των κυπριακών Αρχών. Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Μηνύµατα προς διάφορους αποδέκτες, εντός και εκτός Κύπρου, που τον επικρίνουν για τους χειρισµούς και τη στάση του στο Κυπριακό, θέλησε να στείλει ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος. Μιλώντας σε εκδήλωση καταδίκης των µαύρων επετείων του πραξικοπήµατος της χούντας και της τουρκικής εισβολής, στο Προεδρικό Μέγαρο, ο πρόεδρος T. Παπαδόπουλος υπογράµµισε πως η αποδοχή όσων απαιτεί η τουρκική πλευρά, αποτελεί «ευκαιρία διάλυσης και όχι λύσης του Κυπριακού». Απευθυνόµενος σε όλους, όσοι, όπως ανέφερε, πιστεύουν ακόµα ότι το 2004 χάθηκε µε το σχέδιο Ανάν µια ευκαιρία επίλυσης του Κυπριακού, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος τόνισε ότι «η αλήθεια είναι πως χάσαµε µια ευκαιρία να χαθούµε ως κράτος και ως Ελληνισµός στην Κύπρο». «Αν ο στόχος είναι να κλείσουµε το Κυπριακό, για να µην υπάρχει πια Κυπριακό, αν ο στόχος είναι να λέµε ναι εκεί που πρέπει να πούµε όχι, τότε είχαµε µια ευκαιρία το 2004 και έχουµε και τώρα την ευκαιρία, εάν και εφόσον βέβαια αποδεχθούµε όλα όσα θέλει και απαιτεί η τουρκική πλευρά», είπε ο Κύπριος Πρόεδρος. Και πρόσθεσε: «Κάτι τέτοιο δεν είναι ευκαιρία λύσης, αλλά είναι ευκαιρία διάλυσης. Οσοι ακόµα πιστεύουν ότι το 2004 χάσαµε µια ευκαιρία, η αλήθεια είναι ότι χάσαµε µια ευκαιρία να χαθούµε, ως κράτος και ως Ελληνισµός στην Κύπρο». Ο πρόεδρος κ. Παπαδόπουλος ανέφερε ότι ο ίδιος δεν φιλοδοξεί να είναι Πρόεδρος «µιας οποιασδήποτε λύσης», αλλά φιλοδοξεί να παραδώσει στο λαό «µια καλή και βιώσιµη λύση». Ξεκαθάρισε ότι δεν προσφέρεται να δεχθεί να υπογράψει µια ολέθρια για την Κύπρο διευθέτηση, για να επισηµάνει - αφήνοντας αιχµές και για τους λόγους που επικαλέστηκε το ΑΚΕΛ για εγκατάλειψή του - πως εάν αυτό δυσαρεστεί κάποιους, δεν µπορεί να αποτελέσει κριτήριο πολιτικού σχεδιασµού ή πυξίδα στρατηγικής και τακτικής. «Εάν κάποιοι θέλουν να µε κατηγορούν ως αδιάλλακτο ή να µε θεωρούν εµπόδιο στην υλοποίηση των οποιωνδήποτε σχεδιασµών τους για την Κύπρο, δεν εί- µαι διατεθειµένος να συµβάλω, εν γνώσει µου, σε µια απαράδεκτη λύση του Κυπριακού, απλώς και µόνο για να εξασφαλίσω εύφηµη µνεία και να αποσπάσω πιστοποιητικά καλής, δήθεν, διαγωγής», τόνισε. «εν έχουµε δικαίωµα εµείς», ανέφερε o Kύπριος Πρόεδρος, «µια γενιά περαστική από αυτό τον τόπο, να καταδικάσουµε αυτούς που θά ρθουν, µε την υπογραφή µιας οποιασδήποτε λύσης του εθνικού µας θέ- µατος, απλώς για να κλείσει το κυπριακό πρόβληµα». Ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος εξήγησε παράλληλα πως «η απροθυµία να συγκατατεθούµε σε µια στρεβλή και ετοιµόρροπη διευθέτηση, δεν µπορεί να ερ- µηνεύεται κακόβουλα από κάποιους ως απροθυµία να συνεργαστούµε για εξεύρεση µιας λύσης». «Ποια λύση, στοιχειωδώς ορθή και δίκαιη µας προσφέρθηκε, και εµείς την απορρίψαµε; Ποια λύση, λειτουργική και βιώσιµη, σχεδιάστηκε, και εµείς την αρνηθήκαµε; Ποιες πραγµατικές ευκαιρίες αφήσαµε να περάσουν, ποιες πρωτοβουλίες αποφύγαµε, ποιες αδιαλλαξίες επιδείξα- ΚΥΠΡΟΣ 7 «εν υπογράφω λύση διάλυσης», λέει ο Τάσσος Κασουλίδης: Ανευ αντικειµένου οι δηλώσεις Ζηµιές κατέγραφε από την έναρξη της συνάντησης το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, το οποίο δεχόταν πιέσεις κυρίως από τους τραπεζικούς τίτλους. Ο Γενικός είκτης, στις 14.35, τύγχανε διαπραγµάτευσης µε ζη- µιές της τάξης του 0,10% και βρισκόταν στις 5.095,21 µονάδες. Ο είκτης FTSE/CySE 20 υποχωρούσε σε ποσοστό 0,14% και τύγχανε διαπραγµάτευσης στις µε ή ποιες παράλογες αξιώσεις προβάλαµε, για να δικαιολογούνται κάποιοι να µας κατηγορούν ότι δεν θέλουµε λύση;», διερωτήθηκε ο κ. Παπαδόπουλος. Αναφερόµενος στο µοντέλο λύσης που στοχεύει είπε πως «µένουµε σταθεροί και ειλικρινείς στην επιδίωξη µιας λύσης διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας. Αλλά, δεν δεχόµαστε λύση µιας συγκαλυµµένης διχοτοµικής συνοµοσπονδίας. Επιζητούµε µια λύση που να επανενώνει το λαό και τη χώρα µας, την οικονοµία, την κοινωνία και τους θεσµούς. Αλλά, απορρίπτουµε µια λύση διχαστική, αδιέξοδη και απειλητική για το µέλλον του Κυπριακού Ελληνισµού». Κασουλίδης: ηλώσεις άνευ αντικειµένου Σχολιάζοντας την οµιλία του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης, παρατήρησε ότι ο Κύπριος Πρόεδρος «µας είπε τι δεν θα έκανε αντί του τι σκοπεύει να κάνει για το Κυπριακό». Ο κ. Κασουλίδης υποστήριξε ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας επανέλαβε µια σειρά από επιχειρήµατα, τα οποία συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου του δηµοψηφίσµατος και ο λαός τότε κλήθηκε να αποφασίσει και αποφάσισε. «Τώρα, εκείνο που αναµένεται από τους υποψήφιους Προέδρους της ηµοκρατίας είναι να πουν στο λαό ξεκάθαρα τι θα κάνουν», τόνισε. «Ποιες είναι οι προσπάθειες του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου για να προωθήσει την επίλυση του κυπριακού προβλήµατος;», διερωτήθηκε ο κ. Κασουλίδης, εκτιµώντας ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας µιλάει άνευ αντικειµένου. Ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης είπε πως η λύση του Κυπριακού θα πρέπει να στηριχθεί στα ψηφίσµατα των ΗΕ, τις αρχές επί των οποίων εδράζεται η Ε.Ε., το Σύνταγµα του 1960 και τις συνθήκες, τις προηγού- µενες προτάσεις των ΗΕ, την κωδικοποίηση του Εθνικού Συµβουλίου του 2005 και τα µοντέλα οµοσπονδιακών συστηµάτων κρατών-µελών της Ε.Ε.. Νεκρός στην άσφαλτο Μοιραία ήταν η βόλτα του 28χρονου Θεοχάρη Θεοχάρους στην Πάφο κατά τη διάρκεια των διακοπών του. Ο Θεοχάρους έχασε τη ζωή του σε νέο οδικό δυστύχηµα που σηµειώθηκε γύρω στις 6 το προχθές απόγευµα, στη Λεωφόρο Μεσόγης. Ο νεαρός καρφώθηκε µε τη µεγάλου κυβισµού µοτοσικλέτα του σε αυτοκίνητο ενοικιάσεως, στο οποίο επέβαινε τετραµελής οικογένεια Βρετανών τουριστών, και του απέκοψε το δρόµο. Από το δυστύχηµα ο νεαρός µοτοσικλετιστής τραυµατίστηκε θανάσιµα, ενώ σοβαρά τραυµατίστηκε ο συνοδηγός του αυτοκινήτου. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες και την Αστυνοµία, το όχηµα ενοικιάσεως που κινείτο από την Πάφο προς τη Μεσόγη επεχείρησε στροφή προς τα δεξιά, σύµφωνα µε την πορεία του, µε αποτέλεσµα να αποκόψει την πορεία του µοτοσικλετιστή, ο οποίος κατέβαινε τη λεωφόρο προς την πόλη της Πάφου. Ανοίγει τις πύλες του το ελληνιστικό θέατρο Ενα από τα τελευταία χρονολογικά και σηµαντικότερα αρχαιολογικά ευρήµατα στην Κύπρο, ανοίγει για πρώτη φορά τις πύλες του για το κοινό, αλλά και για τους αρµόδιους φορείς του τόπου. Το ελληνιστικό θέατρο της Πάφου, το οποίο ήρθε στο φως τα τελευταία δύο χρόνια κατά τις συνεχιζόµενες ανασκαφές στην περιοχή «Χάβρηκα» από την αυστραλιανή αρχαιολογική αποστολή του Πανεπιστηµίου του Σίδνεϊ, θα «υποδεχθεί» στις 25 Ιουλίου επισήµους και κοινό. Η πρώτη εκδήλωση θα περιλαµβάνει την εκτέλεση καλλιτεχνικού προγράµµατος και ενδεικτικού χορικού από αρχαία τραγωδία. Το ελληνιστικό θέατρο που αποκάλυψε η αρχαιολογική σκαπάνη των Αυστραλών, θεωρείται ήδη ένα από τα σηµαντικότερα, αν όχι το σηµαντικότερο αρχαιολογικό εύρη- µα των τελευταίων δεκαετιών για την Κύπρο και την ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου. Το µέγεθος του και η πολύ καλή κατάσταση στην οποία διατηρήθηκε µέσα στους αιώνες, καθιστούν το χωρητικότητας 9000 θεατών θέατρο µοναδικό στο είδος του στο νησί. Οι ανασκαφές των Αυστραλών συνεχίζονται και αυτό το καλοκαίρι, ενώ τόσο από αυτούς όσο και από το Τµήµα Αρχαιοτήτων εκφράζεται η βεβαιότητα ότι ο χώρος θα αποκαλύψει σύντοµα πολλά ακόµη κρυµµένα µυστικά και θησαυρούς. Ηδη, σύµφωνα µε πληροφορίες στην δυτική περιοχή των ανασκαφών έχει αρχίσει να έρχεται τις τελευταίες µέρες στην επιφάνεια κτίσµα το οποίο προκαταρκτικά εκτι- µάται ότι αποτελεί το προπύλιο του θεάτρου. ΧΑΚ: Μικρές ζηµιές 1.747,1 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 21,54 εκατοµµύρια ευρώ.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 18 IOYΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/08-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/07-23 A 25 year CONSTRUCTION COMPANY in L.I. City, is seeking for an ARCHITECT/ STRUCTURAL ENGINEER or DESIGNER. Must have experience on the field. Opportunity for partnership. Please fax resume to (718) or trc@trcph.com /7588/07-23 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/07-19 SAUTEMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε DINER στο BRONX, NY., απογευµατινές ώρες. Tηλ. (917) /15509/07-18 RECEPTIONIST/SECRETARY full time at downtown MANHATTAN office, knowledge of Microsoft Word, Excel & Internet some Bookkeeping required, English & Greek language preferred. Please fax resume to (212) or call (212) /13710/07-19 NIGHT TIME MANAGER µε πείρα σε DINERS, για πλήρη απασχόληση. Περιοχή OLD BRIDGE, New Jersey. Tηλ. (732) /12919/07-21 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/07-21 RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT Full Time, for a Manhattan based INVESTORS RELATIONS COMPANY. Candidates should be attentive to detail, have good verbal communication skills, proficient in Microsoft Word and Excel, can type accurately, be courteous and reliable, and willing to learn. Must be able to multi task and prioritize administrative matters effectively and have common sense. Please send your resume via at ebej@capitallink.com or via fax at /8875/07-21 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλεφωνήστε για ραντεβού (718) ζητήστε τον ηµήτρη ή την Zαφείρω /439/07-23 ΣEPBITOPOI και COUNTERMAN πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/07-24 ΣΙ ΕΡΑΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aµοιβή ανάλογη προσόντων. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (718) ή (646) /9157/07-18 ΕΤΑΙΡΕIΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣIΑΣ ΜΑΡΜAΡΩΝ στο LONG ISLAND CITY ζητά TEXNITH για µάρµαρα και γρανίτες και TEXNITH για τοποθέτηση πλακακιών. Για πληροφορίες τηλ. (718) /351/07-18 ΣEPBITOPA πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση 5 ηµέρες, Tρίτη-Σάββατο 12M-9:30µ.µ. Περιοχή Aστόρια. Tηλ. (718) /12846/07-19 RECEPTIONIST για µερική απασχόληση Σάββατο και Kυριακή, σε MEΣITIKO ΓPAΦEIO στο FLUSHING. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (718) /43/07-20 KOΠEΛA για γραφείο Eταιρείας Yδραυλικών στο QUEENS. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, Quick Books και να είναι ευγενική στο τηλέφωνο. Tηλ. (718) ή (917) /12163/07-20 FRONT DESK RECEPTIONIST wanted for a busy UROLOGY OFFICE located in MANHASSET. Full time position. Good salary and health benefits available. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/07-20 KAΘAPIΣTPIA για καθαρισµό σπιτιού κάθε ΠEMΠTH στην περιοχή BAYSIDE. Πρέπει να διαθέτει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (646) /11532/07-20 Experienced DENTAL ASSISTANT/ RECEPTIONIST wanted for Astoria Dental Office. Full-time position. Greek speaking preferred. Call (718) /9295/07-20 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε COFFEE SHOP στο MANHATTAN. Tηλ. (917) /15757/07-23 SHORT ORDER COOK πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση, πρωϊνή βάρδια, περιοχή MILLBURN, NJ., 1/2 ώρα από το Manhattan. Για πληρoφορίες τηλεφωνήστε στο (862) /11938/07-20 KOΠEΛA, για να παίρνει µόνο παραγγελίες από τηλεφώνου. Aποταθείτε προσωπικά: LYRIC RESTAURANT, 283 Third Ave., Manhattan, γωνία 22nd St., Tηλ. (917) /2830/07-24 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/07-24 ΣEPBITOPOI/EΣ και BARTENDER όλοι µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:zodiac CAFE, Newtown Ave., Astoria, τηλ. (718) ζητήστε τον Kώστα ή Charlie /9562/07-31 SAUTE/BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε EΣTIATOPIO. Aποταθείτε προσωπικά: th Avenue, Brooklyn, NY /823/07-24 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ, ΨHΣTHΣ για ΓYPO και LINE COOK πεπειραµένοι, για πλήρη ή µερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητ. την Mαρία /13517/07-24 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) /12-30 ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων 8692/12-30 ASTORIA: IAMEPIΣMA µε 2 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, στον B όροφο οικίας 3 οικογενειών, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Oχι κατοικίδια. Tηλ. ιδιοκτήτη (347) µεταξύ 9π.µ- 7µ.µ., ή (718) µ.µ.,-10µ.µ /12749/07-23 FLUSHING: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., µε χαλιά, 2 καινούρια µπάνια και καινούργια κουζίνα, µεγάλο µπαλκόνι πίσω, σε οικία 3 οικογενειών. Συστάσεις απαραίτητες. ιατίθεται αµέσως. Tηλ. (212) ή (917) ζητήστε τον Mike ή Chris Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /13074/07-23 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 SOUTH CAROLINA FAST FOOD/RESTAURANT πλήρως ανακαινισµένο, 2 χρόνων, ανοικτά 6 ηµέρες για Lunch/Dinner, ετήσιο εισόδηµα $170,000. Για γρήγορη πώληση T. $295,000 µαζί µε τον εξοπλισµό και το ακίνητο. Tηλ. τον Kώστα (864) or (864) /13749/07-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, µε καλή πελατεία, σε προνοµιούχα τοποθ., και υψηλές εισπρ. Kτίριο 6,800τπ., 260 καθ., ξεχωρ. µπάρ κι τραπεζ., για πάρτυ. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού και ακίνητο.t. $2,125,000. 2)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο 4 διαµ. T.$795,000 3)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 4)RESTAURANT: 5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. 5)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός $295,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIΡΙEΣ!!! BROOKLYN: Πωλείται το CARAVEL RESTAURANT: τώρα κλειστό. 25 χρόνια λίστα. T. $175,000 όλα µετρητά. COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδ. εισπρ. T.$200,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-L.I.: $9,000 εβδ., εισπρ. 10χρόνια λίστα. Kαλό µαγαζί. T.$275,000 µε $125,000 προκαταβολή. DINER-L.I.: 27 χρόνια λίστα, $28,000 εβδ. εισπράξεις. T. $600,000 SOUVLAKI PLACE-L.I.: $11-12,000 εβδ., εισπρ. 17χρόνια λίστα. T.$320,000 µε $140,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/07-21 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 7/26/07 11am 360 Main St,Armonk 00 chvy trackr 2CNBJ13C7Y re: Charles H.Morgan. 11:30am 200 Westchstr Av,Prtchstr 91toy 4dr 2T1AE94AXMC re:Jose C.Pintado. 12pm 831 Main St, NewRochelle 00 yam mcy JYARN05E9YA re:Joseph L.Tartaglione. 12:15pm 92 Lake St,White Plns 01me/be 2drWDBL K70G41T089986re:Adesa Importation Svcs Inc. 12:45pm 150Denton Av,Gardn Cty Pk98 jeep subn 1J4GZ48Y7WC re:tracy A.Sims.1pm 1 Denton Av,Gardn Cty Pk 98 chvy subn 3GNFK16R4WG re:tkai C.Tomlin-Green.2pm 6 Birch Hill Rd,Lo cust Vlly 01haulm trlr16hcb12111p re:juan C.Armentia. 2:30pm 13 Midland Av,Hicksvlle 01me/be convwdbfa68f31f re:me/be Crdt Corp; 02 me/be 4dr WDBRF64J42E re:ekaterine Kikva dze; 84 honda 2dr JHMAF5333ES re:harold Fisher. 5pm nd St, Ja maica 98 isuzu subn JACDJ58X9W re:douglas M.Yelin;95isuzu subn 4S2C M58V4S re:hashim Ibn Sharrieff; 02isuzu subn 4S2DF58X re:a. Toltchinski; 92isuzu subn JACDH58W0N re:Wayland Parker. 5:30pm Steinway Pl,Astoria 98ford 4dr 1FAFP13P 0WW re:lissette B.Williams. 7/27 /07 8:30am 266Main St,Hempstd 98dge dr 2B3HD56J7WH re:areliy Santana. 9am 66 E.Merrick Rd,Freeport 98dge 4dr 1B3EJ46X3WN re:james Stitt. 9:15 am 125W.Sunrise Hwy,Freeport 90honda 2dr JHMED8356LS re:jose G.Acu na. 10am 162Earle Av,Lynbrook 00dge subn 1B4HS28Z0YF re:chase Manhttn Auto Fin; 01nssn 4dr JN1CA31DX1T re:joseph R.Rover.10:30am 4378 Aus tin Bvd, Island Pk 90nssn subn JN8HD17Y 6LW re:david E.Williams; 95 ford windstr 2FMDA5140SBC53989 re:azhar Hafeez; 96ford pkup 1FTEF15Y3TLA77229 re:csaba Varga; 94chvy subn 1GCCS14Z5 RK re:thomas V.Hayes; 96 hnda 4dr 1HGCD5658TA re:donell B.An doleo; 95lexus 4dr JT8JS47E9S re: J.A. Castro-Villatoro; 93toy 4dr 4T1SK12E 8PU re:jinny E.Quiroz; 95chrys 2dr 4C3AU52N7SE re:damien J.Da niels; 94 hnda 4dr 1HGEG8552RL re: Lakisha R.Smith. 11am 245Linden Bvd, Elmont 04 kia 4dr KNALD re:julio V.Clavell. 11:15am Flushing Av,Maspeth 93dge 2dr JB3BM44H1PY re:david Lebron. 11:30am 354Devoe St, Bklyn 02 chvy 4dr 1G1ND52J02M re:sherina C.Frempong; 90mazda subn JM 3LV5228L re:raymond L.Ayala; 97merc van 4M2DV1110VDJ34260 re: Errol A.Prass; 95lncln 4dr 1LNLM81W3SY re:namon Handy Jr; 02 mitsu 4dr JA3A J26E22U re:patricia & Gregory Mat hurin. 11:45am St, Bklyn 00chrys van 1C4GP44G9YB re:michelle A.Spinks; 93freight trac 1FUPARYBXPL re:ce cere Moving&Strg Inc. 12pm 1165 Atlantic Av,Bklyn 99ford subn 1FBNE31L7XHC re:nyc Police Dept; 00nssn 4dr JN1CA 31A8YT re:bonnie L.& Lavar J.Ghee; 95chvy subn 1GNFK16K6SJ re:cle veland Jennings. 12:15pm 319Devoe St,Bk lyn 95mitsu 2dr 4A3AK34Y3SE re: Hernan A.C. Guzman. 12:30pm 314 Wain wright Av,Sta.Isl.75 chvy 2dr 1L47H re:mary Elkin. 1pm 230E.127 St, NY 84 bmw mcy WB E re: Bob Aaronson; 85yam mcy JYA1FG007FA re:jean Harrison. 1:15pm 545 W. 37 St,NY 05gmc subn 1GKEK13T25R re: Ubake A.Bond. 2pm 467W. 165 St, NY 92lex 4dr JT8VK13T3N re: Da lphine Y.Mays. 2:15pm 210Sherman Av,NY 99audi 4dr WAUCB28D5XA re:alex A.Inoa. 2:30pm 1355Cromwell Av,BX 93 nssn 4dr JN1EJ01F6PT re:yaroslaw O.Twardowsky; 96chvy subn 1GNEK13R3 TJ re:luis A.Osoria Jr. 2:45pm 454 E.180 St,BX 98lncln navig 5LMFU28L4W LJ07027 re:pedro A.Q.Delacruz. 3pm 2820 Bailey Av,BX 97ford exped 1FMFU18L2VL B20516 re:alexandersoto. 3:15pm 3179 Web ster Av,BX 99 lncln 4dr 1LNHM82W3XY re:rafael Castillo; 99mitsu 2dr JA 3AY11A1XU re:simone Smith; 98 chrys 4dr 2C3HD46JXWH re:eric T.Wilson; 99hnda 2dr 1HGCG2258XA re:ramon E.Martinez; 01ford 4dr 1FA FP55U01G115713re:Americn Inter Group. 5pm 1628 Eastchstr Rd,BX 00vw 4dr 3VW SC29M4YM re:malik S.Amir. 5:15 pm 1322 Commerce Av,BX85 bayli 16ft bt BLIB24CCL485 re:william Szozda; 78tro jan 25ft bt TRJ re:reymond Mi lan. Publ. 7/11 & 18/ /15433 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 8/8/07 9:15am Ave Nyc 2003 BMW WBADT63U83Ck28631 re:cason, T: 10:00am 1295 Fifth Ave Nyc 1988 Lincoln 1LNBM81F8JY re:smith,n; 1990 Toyo ta 4T1SV22E4LU re:concepcion,a; Chev 1GNCT18Z7J re:delgado,j; 1987 Dodge 2B4HB21T2HK re:todd, G: 10:30am W 134St Nyc 1994Lincoln 1LNLM81W1RY re:jeantilus,m: 11:00 am W 150 St Nyc 2004 Dodge 1B3ES 56C94D re:padmore,j: 11:15am 280W 155 St Nyc 1997 Ford 1FMFU18L3VLA08789 re:mote,r:11:45am Ave Nyc 1997VW 3VWSA81H9VM re:ford Motor Credit Co: 12:15pm 1673 Walton Ave Bx 1999 Ford 1FAFP53SXXA re:perez,j; 1999Lincoln 1LNHM81W4XY re:classic Airport Corp:1:15pm 2030 White Plns Rd Bx 2003 Ya maha JYARJ06E13A re:taveras,j:publ 7/18/07 & 7/25/ /9336 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 8/1/07 7:30am Greenwi ch St Nyc 2001 Suzuki JS1VP52A re:smith,m: 8:15am Broadway Nyc 1998 Cadillac 1G6KY5496WU re:poar ch,r: 9:00am 280 W 155 St Nyc 2000 GMC 1GKEK13T7YJ re:everson,f: 9:30am 4162 Broadway Nyc 2001 Jeep 1J4GW48S51 C re:cuesta,r: 9:45am 506 W 181 St Nyc 1995 Nissan 1N4BU31D3SC re: Dehaza,W: 10:15am 225 St Nicholas Ave Nyc 1990 Nissan JN1HJ01P3LT re:samuel, P; 2006Honda 5FNRL38866B re:smi th,r: 10:45am 1521 Inwood Ave Bx 1991 Ho nda JHMCB756XMC re:masi,w: 11:00 am Garden St Bx 1991 Ford 1FTFE24 Y0MHA78325 re:tiburcio,l: 11:30am 1900 Jerome Ave Bx 1997 Ford 2FALP71W6VX re:maurad,m; 1999 Chrysler 2C3HE66G1 XH re:clemente,r: 12:30pm 2346 Ry er Ave Bx 1992Honda 1HGCB7554NA re:rodriguez,j; 1999 Dodge 2B4FP2535XR re:lopez,j,jr:1:00pm 1611 Washington Ave Bx 1998Dodge 1B4GP54L0WB re: Padilla,J: 1:30pm Ave Bx 1992 Honda JHMCB7673NC re:turner,c: 1:45pm 1150 Webster Ave Bx 2003 Ford 2FAFP71W5 3X re:brand Airport Transp,Inc; 1997 Toyota 4T1BG22K2VM re:robinson, G: 2:00pm E 138 St Bx 1995 Isuzu JACDJ58V4S re:hayes,y; 2000 Chev 2G1WF55K8Y re:rieves-blount,j; 1990Isuzu 4S1CL11L2L re:chimien ti,j: 2:30pm 615 Jackson Ave Bx 1998 Me/Be WDBJF65F7WA re:dominquez,n: 3: 30pm 74 Potter Ave New Rochelle 2006 Chev 1G1YY26U re:vault Gmac: Sells 8/3/07 9:00am 111 Livingston St Bklyn 1986 Toyota JT2AL35W5G re:perez,g: 9: 30am 564St John Pl Bklyn 1965Chrysler C re:triggs,b: 10:15am 1714 Hancock St Qns 2006Honda 3H1HF03036D re: Bogart,T: 11:30am 696So Main St Freeport 1988 Searay SERM2757E888 re:stadler,s; Carver CDRJ0011H192 re:coppola,v& Pa gano,m; 2002 Venture 47GRC273X2B re:stadler,s: 12:45pm 231 Kirby St City Isl Bayliner BPIE86STF787 re:falcon,a; 1986 Chris Craft CCHEP059E686 re:garris,s; 1986 MFB ROMAO277B686 re:arias,a: 1:15pm McDonald St Bx 1998 Mitsubishi 4A3AK4 4Y2WE re:diafoune,i: 1:30pm 800 Brady Ave Bx 2005 Ford 1FAFP53U25A re:gonzalez,c: 2:00pm 3555 White Plns Rd Bx 1996Lincoln 1LNLM82W7TY re :Dorie,J: 2:15pm 3559 White Plns Rd Bx 1997 Chrysler 1C3EJ56H7VN re:bolarinwa, A: Publ 7/11/07 & 7/18/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 7/27/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 1999Mitsubishi 4D #4A3 AA46G4XE Re:J.C. Obrien; 10am St Qns 2001 Ford Taurus #1FAFP5225YG Re:M. Dabo/O. Dabo; 11am 1601Neptune Ave, Bklyn 1999 Merc Subn #4M2XV11T0XDJ Re: G.C. Ani; 12Noon 4320 Bronx Bl vd., Bx 2003Volks 4D WVWPD63B73P Re: Dale O. Collins/Sakeenah Forbes/ D.O. Col lins; 2005Honda 4D #1HGCM66515A Re: R. Cortes; 2pm 20Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2005Me/Be Subn #4JGAB57EX5A Re: DCFS Trust/A. Akinola/D. Wright; 2007 Me/Be Subn #4JGBF71E87A Re: DCFS Trust/N.V. Cagliuso/D.L. Tanner; 2007 Nissan 4D #3N1AB61EX7L Re: F.O. Ha rewood; 2001 Me/Be 4D #WDBJF83J21X Re: J.M. Falvey; 3pm 468Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2000Me/Be 4D #WDBN G75J8YA Re: Authorized Resources/S. Newby; 4pm 260 Babylon Tpke., Roosevelt, NY 2006 Inf 2D #JNKCV54E56M Re: J.E. Cruz/J. Cruz. Publ. 07/11 & 07/18/ /1915 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 8/03/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 2006 LA/RO RR 4D #SAL ME15476A Re: Cab East LLC; 10am Flushing Ave, Qns 1997 Chevy 2D #1G1JC 1247V Re: R. Jimenez/H.A. Medina; 12Noon 4320 Bronx Blvd., Bx 2006 Ford Eco noline #1FBSS31L56HB06309 Re: Alvaro Sal vador Policarpio/A.P. Salvador/Y. Vilvado; 3 pm 1621 Straight Path, Wheatley Hgts., NY Ford 2D #1ZVHT82H Re: R.C. Clemente; 4pm 944E. Main St., Riverhead, NY 2003 Dodge 4D #1B3AS76F43D Re: J.C. Collier. Publ. 07/18 & 07/25/ /1975 AUC sells on 7/30/07 at 8:00am at 546 Montauk Ave Bklyn NY 2000Infini JNK CA31A4YT Re: J & M Auto. 8:15 am at 1653 Utica Ave Bklyn NY 1993 Toyt 2T1AE04 E0PC Re: P Johnston. 8:45am at Liberty Ave, Jam NY 1992 Honda 1HG CB7 176NA Re: M Shepna. 9:45am at 21 Post Pl, Babyln NY 1998 Bayli BIYE88CJC 898 Re: E Bloom: 1973 CL/MA Plate 8784EX Re: G T Hunt Jr. 10:15am at 55 Carlton Ave, Islip Ter, NY 1996 Chevr 1GNCT18W4TK Re: G G Lambert Jr/T & S Auto Body. 10:45am at 345C Central Ave, Bohmia NY 1992 Chrys 3C3XA4635NT Re: D L Lesser/Centrex Capital Corp. 11:15am at 295 Mid Cntry Rd, Corm NY 1998 Ford 1FTNE24L7WHA29724 Re: Data Link By Mandy Inc/J Gorman. 11:45 am at 2575 Mid Cntry Rd, Cntrch NY 1996 Ford 2FALP74W1TX Re: L D Kunkle. Publ. 7/11/07 & 7/18/ /10550 Χρηµατοδοτήσεις /15636/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Οικιών DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA/BROADWAY (close to N and W train station) STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, των 4+2 υπνοδ., + studio και υπόγειο, πλήρως ανακαινισµένη. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS:MONOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., ξύλινα πατώ- µατα, καιν. κουζίνα, γρανίτες. T. $629,000 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., των υπνοδ., και τελ. υπόγειο. Kαλή κατάσταστη, πάρκιγκ και αυλή πίσω. JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. L.I.C.:MONOKATOIKIA+ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA/DITMARS: KTIPIO 16 οικογενειών. T. $2.500,000. MALBA: MONOKATOIKIA σε οικόπεδο 50X144. Xρειάζεται δουλειά!!! Tιµή $1,490,000. ASTORIA/L.I.C.: KTIPIO 11 οικογ., µε γραφείο/store. Eτήσιο εισόδηµα $175,000. T. $1.850,000. ASTORIA/L.I.C.: CONDOS από T. $550,000 ASTORIA: Γωνιακό AKINHTO frameπολλαπλής χρήσης, Astoria Blvd. T. $1.6M ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 18 IOYΛΙΟΥ 2007 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ. των 4 1/2+4 1/2 δωµ., τελ. υπόγειο, 2 γκαράζ, T. $879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /14112/12-31 ΠΑΓΚΡΑΤΙ ( ΥΟΡΟΦΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ) πωλείται γωνιακό, σε οικόπεδο 183 µ2, Ισόγειο restaurant 119 m2 A όροφος γραφεία 118 µ2 όλα µισθωµένα µε καλά και σίγουρα ενοίκια. ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens, Greece. Tel: , Fax : info@loizosgroup.com Web : Α/Α: 068/07-18 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: rousakis@hol.gr A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: ικηγόροι Α/Α: 063/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΣTAYPO MAYPAKH από τη Λιτσάρδα Aποκορώνου, Kρήτης ετών 62 που απεβίωσε την Kυριακή 15 Iουλίου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 19 Iουλίου, 2007 από το νεκροποµπείο GUIDO FUNERAL HOME, 440 Clinton St., Brooklyn, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 18 Iουλίου, 2-4 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY, και ώρα 10: 00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΓEΩPΓIA MAYPAKH Tα παιδιά KATEPINA και XPIΣTOΦOPOΣ TΣAPNAΣ O αδελφός EMMANOYHΛ MAYPAKHΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη τoυ, στο: Rogisin Institute, Attn: Development Office, 505 E 70th St., Suite HT230, New York, NY /15758 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) Ετοιµάζεται για εξιτήριο ο Χριστόδουλος Του ανταποκριτή µας Βασίλη Κουτσίλα ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχίζει µε βελτιώνεται η κατάσταση της Υγείας του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χριστόδουλο µε αποτέλεσµα να θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι ο προκαθήµενος της Ελλαδικής Εκκλησίας θα πάρει εξιτήριο από το Αρεταίειο Nοσοκοµείο µέχρι και την Πέµπτη. Από τις πληροφορίες που υπάρχουν, οι θεράποντες ιατροί έχουν ήδη αρχίσει να δίνουν οδηγίες στον Με αποχώρηση από την πολιτική απειλεί ο Ερντογάν ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η δολοφονία ανεξάρτητου κοινοβουλευτικού υποψήφιου στιγµάτησε το προεκλογικό σκηνικό στην Τουρκία ενόψει των βουλευτικών εκλογών της Κυριακής, ενώ αίσθηση προκάλεσε επίσης χθες στη γείτονα η «απειλή» του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ότι θα αποσυρθεί από την πολιτική, αν το κυβερνών κόµµα του αποτύχει να σχηµατίσει µονοκοµµατική κυβέρνηση. Αξιοσηµείωτο είναι, πάντως, όπως αναφέρει χθεσινό δηµοσίευ- µα του «Ελεύθερου Τύπου», ότι ο κ. Ερντογάν έχει ήδη αποφασίσει να επισκεφτεί την Ελλάδα µετά τις τουρκικές εκλογές και πριν τις ελληνικές. «Το θέλουµε και το ελπίζουµε», δήλωσε στον «Ε.Τ.» ένας από τους στενότερους συνεργάτες του, τον οποίο ωστόσο δεν κατονοµάζει η εφηµερίδα. Παράλληλα, σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευµα, ο ίδιος ο Τούρκος Πρωθυπουργός, απαντώντας σε ερώτηση για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και το Κυπριακό, τόνισε πως «θα τα δούµε όλα µετά τις εκλογές» και εξέφρασε την αισιοδοξία του για το αποτέλεσµα των τουρκικών εκλογών, λέγοντας χαρακτηριστικά: «ίνουµε τη µάχη για τη νέα Τουρκία και θα την κερδίσουµε». Ο κ. Ερντογάν, µάλιστα, φαίνεται ότι προσπαθεί να κερδίσει τις εντυπώσεις καθώς και ότι απείλησε πως θα αποσυρθεί από την πολιτική αν το κυβερνών κόµµα του «AK» αποτύχει να σχηµατίσει µονοκοµ- µατική κυβέρνηση µετά τις εκλογές της Κυριακής. «Αν δεν µπορούµε να κυβερνήσουµε µόνοι µας, θα αποσυρθώ από την πολιτική», δήλωσε κατά τη διάρκεια προεκλογικής εκστρατείας και κάλεσε τους ηγέτες των δύο κοµµάτων της αντιπολίτευσης -Ντενίζ Μπαϊκάλ και τον Ντεβλέτ Μπαχτσελί- να κάνουν το ίδιο αν το ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). υσφορία προκαλεί στις Βρυξέλλες το σχέδιο που προωθείται στο αµερικανικό Κογκρέσο για την επιβολή ενός τύπου ηλεκτρονικής βίζας σε όλους τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης που επιθυ- µούν να ταξιδέψουν στις Ηνωµένες Πολιτείες. Σε ρεπορτάζ στην εφηµερίδα «Τα Νέα» επισηµαίνεται ότι ενώ στις Βρυξέλλες επικρατεί έντονη δυσφορία, την ίδια στιγµή η Αθήνα, που σε αντίθεση µε τις άλλες χώρες της Ενωσης των «15» χρειάζεται βίζα, υπολογίζει σε αυτά τα αµερικανικά σχέδια για να εξοµοιωθεί µε τους υπόλοιπους Ευρωπαίους. Βάσει του νέου σχεδίου, όλοι οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα πρέπει να υποβάλλουν τα στοιχεία τους, αριθµό διαβατηρίου και άλλα στις αµερικανικές Αρχές ηλεκτρονικά ή µέσω των ταξιδιωτικών τους γραφείων. Σε χρονικό διάστηµα 48 ωρών θα έχουν ενηµερωθεί εάν µπορούν να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ. Η θετική απάντηση θα σηµατοδοτείται µε ένα πράσινο φως και η αρνητική µε ένα κίτρινο. Στη δεύτερη αυτή περίπτωση οι ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Οι Ιρακινοί ηγέτες ενηµέρωσαν τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους -κατά τη διάρκεια τηλεδιάσκεψης- για τις τελευταίες εξελίξεις στο Ιράκ, σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση του γραφείου του προέδρου της χώρας, Τζαλάλ Ταλαµπανί. Την ίδια ώρα, οι βουλευτές που πρόσκεινται στο ριζοσπάστη σιίτη κληρικό Μουκτάντα αλ-σαντρ τερµάτισαν το µποϊκοτάζ πέντε εβδοµάδων στο ιρακινό Κοινοβούλιο, ενώ δεν έλειψαν τα αιµατηρά περιστατικά, µε την εν ψυχρώ δολοφονία 29 σιιτών χωρικών, να σοκάρει περισσότερο. Στην τηλεδιάσκεψη µε τον κ. Μπους -που έλαβε χώρα τη ευτέρα, ωστόσο ανακοινώθηκε µόλις χθες- ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 Μακαριότατο για το ακριβώς θα πρέπει να κάνει κατά τη διάρκεια της παραµονής του στην οικία του στο Παλαιό Ψυχικό. Το ενδεχόµενο, πάντως, µε µεταβεί για διακοπές ο Αρχιεπίσκοπος σε κάποιο θέρετρο κοντά στην Αθήνα έχει αποκλειστεί. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Χριστόδουλος αναµένεται να µεταβεί κατά το τρίτο δεκαήµερο του Αυγούστου στις Ηνωµένες Πολιτείες, και συγκεκριµένα στο Μαϊάµι, όπου θα υποβληθεί σε µεταµόσχευση ήπατος από το διακεκριµένο χειρουργό, Ανδρέα Τζάκη. κόµµα τους δεν µπορεί να σχηµατίσει µόνο του την επόµενη κυβέρνηση. «Εµπρός, κάντε το ίδιο. Ανοίξτε το δρόµο γι αυτούς που σας ακολουθούν. Βρείτε το θάρρος», ανέφερε χαρακτηριστικά. Οι δηλώσεις αυτές, ωστόσο, εικάζεται ότι έγιναν «εκ του ασφαλούς», αφού οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν πως το «AK» θα εξασφαλίσει πλειοψηφία των 2/3 στην τουρκική Εθνοσυνέλευση. Ορισµένοι µόνο αναλυτές δεν αποκλείουν το ενδεχόµενο µιας κυβέρνησης συνασπισµού, καθώς η πλέον πρόσφατη έρευνα των τάσεων της κοινής γνώµης έδειξε ότι µόνο δύο κόµµατα θα έχουν κοινοβουλευτική εκπροσώπηση αφού το πλαφόν στην Τουρκία για είσοδο στη Βουλή είναι 10%. Το κόµµα του Ερντογάν και το Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα του Μπαϊκάλ. Ο Πρωθυπουργός, µάλιστα, είναι αυτή τη στιγµή ο δηµοφιλέστερος πολιτικός της Τουρκίας. Η ανησυχία, πάντως, για τις αντιδράσεις µετά την 22α Ιουλίου παραµένει, καθώς απέµειναν µόλις 4 µέρες µέχρι την εκλογική αναµέτρηση. Ο προεκλογικός πυρετός στην Τουρκία έχει φτάσει στο ζενίθ, καθώς διακυβεύονται πολλά σε πολιτικό επίπεδο, τόσο στο εσωτερικό της χώρας (σ.σ. όπως η δια- µάχη κεµαλιστών-ισλαµιστών και το Κουρδικό), όσο και στο εξωτερικό -µε τις ενταξιακές διαπραγµατεύσεις µε την ΕΕ να κυριαρχούναπό το ποιος θα κυβερνήσει τη χώρα. Η δολοφονία, ωστόσο, του ανεξάρτητου υποψηφίου δε φαίνεται να συνδέεται µε την ένταση των βουλευτικών εκλογών, καθώς το θύµα, ο 42χρονος επιχειρηµατίας Τουνκάι Σεϊρανίογλου -ιδιοκτήτης κατασκευαστικής εταιρείας και µικρής εφηµερίδας στην Κωνσταντινούπολη- φέρεται να είχε κατηγορηθεί στο παρελθόν για απάτη και να χρωστούσε χρήµατα στους δράστες της δολοφονίας. υσφορία στην ΕΕ για επιβολή βίζα από ΗΠΑ πολίτες θα πρέπει να προσέρχονται στις προξενικές Αρχές των ΗΠΑ για διευκρινίσεις. Ενοχληµένη για τα εµπόδια που εγείρει αυτή η 48ωρη αναµονή σε ταξίδια της τελευταίας στιγµής, τα οποία σε συντριπτικό ποσοστό πραγµατοποιούν επιχειρηµατίες που συνεργάζονται µε αµερικανικές εταιρείες, αλλά κυρίως για την ανισότητα δεδοµένου ότι από ευρωπαϊκής πλευράς δεν υφίστανται τέτοιοι έλεγχοι, η Κοµισιόν φέρεται να εξετάζει «αντίποινα». Σε ό,τι αφορά την Αθήνα, «Τα Νέα» σηµειώνουν πως τα σχέδια αυτά έχουν θετικό αντίκτυπο σε πολιτικό τουλάχιστον επίπεδο, καθώς δεν διαφαίνεται κατάργηση της απαίτησης για βίζα από τους Eλληνες πολίτες. Εάν, όµως, οι Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής επιβάλλουν ενιαίο σύστηµα και στις 27 χώρες, τότε σύµφωνα µε διπλωµατικούς κύκλους η Ελλάδα ουσιαστικά θα αλλάξει στάτους και θα εναρµονιστεί µε αυτό των υπόλοιπων 15, θα εµφανιστεί δηλαδή ότι υπακούει κι αυτή στους κανόνες που ισχύουν και για τους «µεγάλους» της Ενωσης, όπως η Γαλλία, η Βρετανία και η Γερµανία. µετείχαν πέρα από τον κ. Ταλαµπανί, ο πρωθυπουργός του Ιράκ Νουρί αλ- Μαλίκι και οι δύο αντιπρόεδροι της χώρας, ο σουνίτης Ταρίκ αλ-χασέµι και ο σιίτης Αντίλ Αµπντούλ-Μαχντί. Η ανακοίνωση ανέφερε ότι ο Αµερικανός Πρόεδρος µίλησε για «την αναγκαιότητα ενότητας της ηγεσίας, αλλά και συνεργασίας ανά- µεσα στους εκπροσώπους του λαού του Ιράκ και της κυβέρνησης». Στο µεταξύ, όπως έγινε γνωστό, η Κοινοβουλευτική Οµάδα του Αλ-Σαντρ τερµάτισε το µποϊκοτάζ στο ιρακινό Κοινοβούλιο. Η παράταξη, που κατέχει 30 από τις 275 έδρες, αποφάσισε να απέχει από τις εργασίες του σε ένδειξη διαµαρτυρίας για την καταστροφή στις 13 Ιουνίου των δύο ΙΕΘΝΗ σε συντοµία υσλειτουργίες στον πυρηνικό σταθµό TOKIO. («AP», «ΑΠΕ»). Σειρά δυσλειτουργιών φαίνεται να υπέστη τελικά το µεγαλύτερο πυρηνικό εργοστάσιο του κόσµου Κασιβαζάκι- Καρίουα, από το φονικό σεισµό που έπληξε τη βορειοδυτική Ιαπωνία προχθές, ενώ σε 9 ανέρχεται ο συνολικός αριθµός των θυµάτων και σε οι τραυµατίες, σύµφωνα µε νεότερο απολογισµό. Πιθανό είναι το ενδεχόµενο να προκλήθηκε διαρροή ραδιενεργών στοιχείων από το εργοστάσιο των 7 πυρηνικών αντιδραστήρων, ενώ οργή έχει προκαλέσει το γεγονός ότι η διοίκηση καθυστέρησε να ενηµερώσει σχετικά µε το εύρος και το µέγεθος των βλαβών εξαιτίας του ισχυρού σεισµού των 6,8 Ρίχτερ. Οπως έγινε γνωστό, περίπου εκατό βαρέλια από ατσάλι που κλείνουν ερµητικά και σε αυτά συγκεντρώνονται τα ρούχα και τα γάντια που έχουν δεχτεί ραδιενέργεια, αναποδογύρισαν στο σεισµό και η Επιχείρηση Ηλεκτρισµού του Τόκιο (Tepco), ανακοίνωσε πως διέρρευσαν στη θάλασσα λίτρα ραδιενεργού ύδατος, χωρίς να υπάρξει όµως κίνδυνος για το περιβάλλον. Την ίδια ώρα, δεκάδες χιλιάδες σεισµόπληκτοι συνωστίζονταν σε κέντρα υποδοχής και συνεργεία διάσωσης συνέχισαν την αναζήτηση στα συντρίµµια που άφησε πίσω του ο Εγκέλαδος. Στην περιοχή εξακολουθούσαν να σηµειώνονται µετασεισµοί, ενώ άρχισε να βρέχει καταρρακτωδώς, γεγονός που δηµιούργησε φόβους για κατολισθήσεις. ίχρονη έπεσε από τον 8ο και επέζησε ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ. («ΑΠΕ»). Ενα κοριτσάκι, ηλικίας µόλις δύο ετών, έπεσε από το µπαλκόνι του 8ου ορόφου, σε πολυκατοικία του Χονγκ Κονγκ και επέζησε, καθώς το µαλακό χώµα στο παρτέρι µε λουλούδια που βρισκόταν από κάτω της έσωσε τη ζωή. Το παιδί κοιµόταν µόνο του στο διαµέρισµα αφού η µητέρα και η 5χρονη αδελφή του είχαν πάει επίσκεψη σε γειτονικό σπίτι. Οµως ξύπνησε και, πιθανότατα αναζητώντας τη µητέρα του, ανέβηκε σε µια καρέκλα, βγήκε στο µπαλκόνι και έπεσε από κάτω. Στο µεταξύ, σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκε εργοδηγός για τη σκανδαλώδη υπόθεση της δουλείας εκατοντάδων εργατών στη βόρειας Κίνας. Το σκάνδαλο ξέσπασε τον περασµένο µήνα όταν εκατοντάδες γονείς κατήγγειλαν ότι τα παιδιά τους εξαναγκάζονταν να εργάζονται 18 ώρες την ηµέρα, χωρίς να πληρώνονται και τρέφονταν µόνο µε ψωµί και νερό. Απεδέχθη ο Λανγκ την πρόταση Σαρκοζί ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΡ», «in.gr»). Υπέκυψε στο «φλερτ» του δεξιού Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί ο πρώην υπουργός Πολιτισµού των Σοσιαλιστών, Ζακ Λανγκ, αποδεχόµενος την πρόταση να αναλάβει επικεφαλής κυβερνητικής επιτροπής θεσµικών µεταρρυθµίσεων. Επρόκειτο για ένα ισχυρό πλήγ- µα για το Σοσιαλιστικό Κόµµα που µαστίζεται από διχόνοια µετά τις εκλογικές ήττες, καθώς ο κ. Λανγκ, ιστορική προσωπικότητα του Κόµ- µατος και ιδιαίτερα δηµοφιλής µεταξύ των νέων, επιβεβαίωσε την αποδοχή της πρότασης σε τηλεοπτική του συνέντευξη στο τηλεοπτικό δίκτυο «TF1» το βράδυ της ευτέρας. Επιχείρηση κατά της Μαφίας στο Μπάρι ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Μεγάλη αστυνο- µική επιχείρηση πραγµατοποιήθηκε χθες στο Μπάρι της νοτιοανατολικής Ιταλίας για την εξάρθρωση δύο συµµοριών της Μαφίας που ευθύνονται για πολλά αιµατηρά επεισόδια στην περιοχή. Περισσότεροι από εκατό αστυνοµικοί πήραν µέρος στην επιχείρηση και µέχρι αργά το απόγευµα είχαν προχωρήσει σε συλλήψεις δέκα ατόµων που καταζητούνται για επεισόδια ξεκαθαρίσµατος λογαριασµών ανάµεσα στις συµµορίες «Ρίτζο» και «Καπριάτι» στο Μπάρι. Τηλεδιάσκεψη Μπους µε Ιρακινούς ηγέτες µιναρέδων του σιιτικού µαυσωλείου Αλ-Ασκάρι, στη Σαµάρα. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο των «Σαντριστών», το µποϊκοτάζ τερµατίστηκε αφού το Κοινοβούλιο ανταποκρίθηκε στο αίτηµά να πιέσει την κυβέρνηση για να λάβει µέτρα προστασίας για τις ιερές τοποθεσίες. Παράλληλα, ωστόσο, νέες βοµβιστικές επιθέσεις είχαν ως αποτέλεσµα δεκάδες θύµατα σε όλη τη χώρα, η είδηση όµως που σόκαρε περισσότερο είναι η δολοφονία 29 σιιτών χωρικών. Σουνίτες αντάρτες, που φορούσαν στρατιωτικές στολές, εισέβαλαν στα σπίτια τους σε χωριό της επαρχίας Ντιγιάλα, βόρεια της Βαγδάτης και άνοιξαν πυρ αδιακρίτως.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πυρκαγιά στον Υµηττό και η απόφαση του δικαστηρίου για τη «ΕΚΑ» κυριαρχούν στην ειδησεογραφία του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Εµπρηστές και συµφέροντα «τρώνε» και τον Υµηττό. Στα σπίτια έφτασαν οι φλόγες. «Λόγος» «Μπουρλότο» και ο Υµηττός. Απειλήθηκαν σπίτια. «Η Καθηµερινή» Κράτος αλλά και πολίτες αδιαφορούν για τα δάση, σύµφωνα µε το βαρόµετρο της «VPRC» και του «ΣΚΑΙ». «Ριζοσπάστης» Πολιτικό έγκληµα ο θάνατος των δύο εργατών. ιπλό φονικό στην ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη Περάµατος. «Ελεύθερος Τύπος» Εγκληµα στον Υµηττό. Για εµπρηστές µιλούν Β. Πολύδωρας, ήµαρχοι και κάτοικοι. «Ελευθεροτυπία» Εγκλήµατα. Με την ανοχή και την υπόθαλψη του κράτους. Στις φλόγες και ο Υµηττός µετά την Πάρνηθα. «Ηµερησία» Κύµα ελέγχων για καρτέλ. 18 υποθέσεις στην Επιτροπή Ανταγωνισµού. Αναµένονται αποφάσεις για γαλακτοβιοµηχανίες, τράπεζες, καύσιµα. «Ναυτεµπορική» Ευρωδικαστήριο για τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης. Προσφυγή Κοµισιόν για τις διαφορές µεταξύ ανδρών- γυναικών στο ηµόσιο. Στιγµιότυπο από τη συγκέντρωση διαµαρτυρίας, που πραγµατοποίησαν χθες οι εργάτες της Ναυπηγοεπισκευαστικής Ζώνης του Περάµατος για το θάνατο των δύο συναδέλφων τους. Απεργία για το δυστύχηµα στο Πέραµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σε 24ωρη απεργία προχώρησαν χθες οι εργάτες της Ναυπηγοεπισκευαστικής Ζώνης του Περάµατος, σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τον τραγικό χαµό δύο συναδέλφων τους τη ευτέρα, µετά από έκρηξη κατά τη διάρκεια εργασιών στο δεξαµενόπλοιο «Alpha Trust». Οι εργαζόµενοι πραγµατοποίησαν πορεία από το σταθµό του ηλεκτρικού σιδηροδρόµου στον Πειραιά προς το υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, διαµαρτυρόµενοι για τα ελλιπή, όπως τα χαρακτηρίζουν, µέτρα ασφαλείας στο Πέραµα. Συγκέντρωση διαµαρτυρίας στον Πειραιά διοργάνωσε και το Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο (ΠΑΜΕ). Πάντως, κατά τη διάρκεια της πορείας σηµειώθηκαν ένταση και µικροεπεισόδια, καθώς οµάδα διαδηλωτών προκάλεσε σηµαντικές ζηµιές στο γραφείο του προέδρου του Οργανισµού Λιµένος Πειραιώς. Εν τω µεταξύ, χθες αναµενόταν να οδηγηθούν στον εισαγγελέα ο πλοίαρχος του δεξαµενόπλοιου, ο τεχνικός ασφαλείας και ο υπεύθυνος του συνεργείου που εκτελούσε τις εργασίες την ώρα της έκρηξης. Αντιδράσεις από ΣΥΝ, ΚΚΕ Για διαρκές έγκληµα κατά των εργατών της Ναυπηγοεπισκευαστικής Ζώνης Περάµατος, το οποίο συντελείται εδώ και δεκαετίες υπό την ανοχή των κυβερνήσεων της Ν και του ΠΑΣΟΚ κάνει λόγο το ΚΚΕ. Η βουλευτής Βέρα Νικολαΐδου κατέθεσε ερώτηση προς τον υπουργό Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Βασίλη Μαγγίνα στη Βουλή για το αν «η κυβέρνηση σκοπεύει να αποδώσει όλες τις ποινικές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Σε σφάλµα της Μηχανογραφικής Υπηρεσίας αποδίδει το υπουργείο Παιδείας τα προβλήµατα που προκλήθηκαν τη ευτέρα σε Λύκεια της Θεσσαλονίκης, όπου αντί να αναρτηθούν οι βαθµολογίες των Αγγλικών µετά την επαναβαθ- µολόγηση, αναρτήθηκαν οι παλαιές βαθµολογίες. Κι όλα αυτά, λίγες µόλις µέρες µετά την υπόθεση παραποίησης των βαθµολογιών. Σύµφωνα µε ανακοίνωση του υπουργείου, σε ελάχιστες περιπτώσεις γραπτών που προέρχονταν από το Βαθµολογικό Κέντρο της Πυλαίας, ενώ η τελική βαθµολογία (µέσος όρος στην εικοσαβάθµια κλίµακα) είχε καταχωρηθεί σωστά, οι επιµέρους βαθµολογήσεις (πρώτος, δεύτερος και, κατά περίπτωση, τρίτος βαθµολογητής) είχαν µεταφερθεί εσφαλµένα. Το υπουργείο διευκρινίζει ότι το συµβάν αυτό σε καµία περίπτωση δεν επηρέασε την τελική βαθµολογία των υποψηφίων και τονίζει ότι θα αποδοθούν οι δέουσες ευθύνες στους υπαίτιους του ατυχούς γεγονότος. «Πρέπει να τονιστεί ότι το συµβάν αυτό σε καµία περίπτωση δεν επηρέαζε ή επηρεάζει την τελική βαθµολογία των υποψηφίων, καθώς, όπως προαναφέρθηκε, ο µέσος όρος βαθµολογίας στην εικοσάβαθµη κλίµακα ήταν ο σωστός», τονίζεται στην ανακοίνωση. Το αλαλούµ αυτό φέρεται να προκάλεσε την οργή της υπουργού Παιδείας Μαριέττας Γιαννάκου, η οποία έδωσε αµέσως εντολή να διερευνηθούν οι συνθήκες υπό τις οποίες έγινε το λάθος, το οποίο σε πρώτη φάση αποδίδεται σε λάθος της Μηχανογραφικής Υπηρεσίας του υπουργείου. Σύµφωνα µε τα υπάρχοντα στοιχεία, ένας στους δύο υποψήφιους που διαγωνίστηκαν φέτος στα Αγγλικά απέτυχε. Πολλοί υποψήφιοι από Λύκεια της Αθήνας εκφράζουν την απορία τους για το υψηλό αυτό ποσοστό της αποτυχίας, ενώ δεκάδες γονείς ετοιµάζονται να προσφύγουν στη ικαιοσύνη µε αφορµή την υπόθεση της παραποίησης των βαθµολογιών. Οσον αφορά το θέµα της παραποίησης βαθµολογιών που αποκαλύφθηκε τις τελευταίες ηµέρες, οι γονείς πολλών υποψηφίων ετοιµάζονται να προσφύγουν στη ικαιοσύνη για το θέµα της παραποίησης των βαθµολογιών. Οπως αναφέρουν «Τα Νέα», οι ενδιαφερόµενοι σκοπεύουν να προσφύγουν, άλλοι ατοµικά και άλλοι οµαδικά, στα διοικητικά δικαστήρια ζητώντας κατ' αρχάς να δουν τα γραπτά (κάτι που έχει απαγορεύσει από πέρυσι το υπουργείο Παιδείας) και στη συνέχεια να γίνει και να αναλάβει τις πολιτικές της ευθύνες, προστατεύοντας µε κάθε τρόπο και µέσο, την ανθρώπινη ζωή στους τόπους δουλειάς». Για το θέµα του δυστυχήµατος ο βουλευτής του Συνασπισµού Φώτης Κουβέλης κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή προς τον Βασίλη Μαγγίνα, θέτοντας τα εξής ερωτήµατα: Εάν αξιολογεί ως επαρκείς και αποτελεσµατικούς τους µηχανισµούς ελέγχου των συνθηκών ασφαλείας στους χώρους εργασίας και ειδικότερα στους εξαιρετικά υψηλής επικινδυνότητας χώρους της Ναυπηγοεπισκευαστικής Ζώνης. Εάν προτίθεται να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες για τη δηµιουργία φορέα πρόληψης των εργατικών ατυχηµάτων, ιδιαίτερα στους χώρους υψηλής επικινδυνότητας. Πρόβληµα µε τα αποτελέσµατα των πανελλαδικών º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π νέα βαθµολόγησή τους. Προσφυγές εξετάζουν και ορισµένοι εκ των 33 υποψηφίων τα νοθευµένα γραπτά των οποίων ξαναβαθµολογήθηκαν, µε µια διαδικασία όµως που αµφισβητείται ως προς τη νοµιµότητά της. Χθες, άλλωστε, η Oµοσπονδία Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης αναµενόταν να συζητήσει το θέµα µε τα γραπτά των Αγγλικών, έπειτα από αίτηµα 7 µελών της. Σκοπός των καθηγητών είναι να στηρίξουν τις δύο βαθµολογήτριες που αποκάλυψαν την υπόθεση αλλά διώκονται και αυτές και να αποδοθούν οι ευθύνες εκεί που πραγµατικά υπάρχουν. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 18 Ιουλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αιµιλιανού, Παύλου κ.λ.π. µαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) Η ανάγκη είναι πολύ ισχυρότερη από την Τέχνη. ΑΙΣΧΥΛΟΣ Ã ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 «Αδέσµευτος Τύπος» Εµπρησµός µε πολιτικά κίνητρα; 4 εστίες συγχρόνως σε απόσταση 600 µέτρων µεταξύ τους στον Καρέα. «Απογευµατινή» Προκαλούν οι εµπρηστές. Μέρα - µεσηµέρι έβαλαν ταυτόχρονα φωτιά, σε πολλά σηµεία, στο δάσος του Καρέα. «Αυριανή» Βγήκαν λάδι λόγω παραγραφής και οι ελάχιστοι που είχαν παραπεµφθεί για την λεηλασία του Χρηµατιστηρίου. ΠΑΣΟΚ και Ν δεν ήθελαν να λάµψει η αλήθεια. «Το Βήµα» Νυχτερινές κοµπίνες µε τις τιµές της βενζίνης. Το κόλπο των πρατηρίων. «Η Βραδυνή» Εµπρηστές έκαψαν πάλι τον Υµηττό. ούλεψε έγκαιρα και αποτελεσµατικά ο κρατικός µηχανισµός. Από τέσσερα σηµεία ταυτόχρονα ξεκίνησε η πυρκαγιά - Ακούστηκαν εκρήξεις, βρέθηκαν φωτοβολίδες. «Εθνος» Κυβέρνηση...κατακα(η)µένων. Πρωτοφανής ανικανότητα. Από θαύµα σώθηκε ο Υµηττός. «Ελεύθερος» Οργή επενδυτών για την «αθώωση» της ΕΚΑ. Τέλος στο "σκάνδαλο" του Χρηµατιστηρίου έβαλε το Εφετείο Κακουργηµάτων. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Tετάρτη 18 Ιουλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC Του AN ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Εστία» Στις φλόγες και ο Υµηττός δύο εβδοµάδες µετά την καταστροφή της Πάρνηθας. «Τα Νέα» Οι εµπρηστές τους έπιασαν στον ύπνο. Τραγέλαφος µε τη φωτιά στον Υµηττό. «Εθνικός Κήρυκας» Τριπλή επίθεση αυτοκτονίας στο Ιράκ - Τουλάχιστον 85 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 200 τραυ- µατίστηκαν Παυλίδης: ε φοβό- µαστε την κρίση του λαού Η οργάνωση ΑΧΕΠΑ - Ο εκτελεστικός της διευθυντής εξηγεί το ρόλο της ύο νεκροί σε δυστύχηµα στα ναυπηγεία Περάµατος Φονικός σεισµός στην Ιαπωνία Πιέσεις από τον δήµαρχο για τα διόδια Ανέλαβαν καθήκοντα οι νέοι Υπουργοί. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πρόταση για επένδυση 11 δισ. δολ. από τις ΗΠΑ. Ο µεγιστάνας S.Adelson υπέβαλε στο ΕΛΚΕ σχέδιο για συγκρότηµα καζίνο - ξενοδοχείων. 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 21:45 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ)»ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η όψη της Σελήνης σας εφιστά σή- µερα την προσοχή σε εντάσεις και διαφωνίες που αφορούν οικονοµικά ή οικογενειακά θέµατα. Αποφύγετε να διευθετήσετε τις όποιες εκκρεµότητες µε θυµό και αξιοποιήστε την όψη Σελήνης- ία, προωθώντας τη συνεργασία και εξισορροπώντας όσες εντάσεις προκύψουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Το τετράγωνο του Αρη στο ζώδιό σας µε τη Σελήνη, σας εφιστά την προσοχή σήµερα σε εντάσεις και διαφωνίες στον οικογενειακό και τον επαγγελµατικό τοµέα. Η αιχµή του δόρατος θα είναι οικονοµικά και συναισθηµατικά ζητήµατα. Αποφύγετε να φορτίσετε µε θυµό αυτές τις συζητήσεις και, λειτουργώντας αποστασιοποιηµένα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Συζητήσεις που αφορούν τον οικογενειακό και το συναισθηµατικό τοµέα φέρνει στο προσκήνιο η ση- µερινή ηµέρα. Θέµατα που αφορούν ζητήµατα του παρελθόντος αρχίζει να κινητοποιεί η Αφροδίτη στην Παρθένο, φέρνοντας την προσοχή και τη σκέψη σας σε αναµνήσεις του παρελθόντος και λιγότερο στο εδώ και τώρα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οι όψεις της Σελήνης µε τον Κρόνο και τον Ποσειδώνα σας εφιστούν την προσοχή σε αποδιοργανώσεις και αντιδικίες µε πρόσωπα που κατέχουν ανώτερες θέσεις ή µε τους γονείς σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η Σελήνη στο ζώδιό σας σε όψη µε τον Κρόνο και τον Ποσειδώνα κινεί αµφιθυµικά τη σηµερινή ηµέρα µε κίνδυνο να εµπλέξετε συναισθηµατικά και πρακτικά ζητήµατα. Η θετική της όψη σας βοηθά να έχετε τη βοήθεια που χρειάζεστε από το περιβάλλον. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η είσοδος της Αφροδίτης στο ζώδιό σας, η οποία θα παραµείνει σε αυτό καθ' όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού αλλά και το φθινόπωρο, περνώντας σε ανάδροµη πορεία στο τέλος του µήνα, σας καθιστά επιτακτική τη διευθέτηση σχέσεων, συνεργασιών και πρακτικών ζητηµάτων που εκκρεµούν από το µακρινό παρελθόν και το πιο πιθανό είναι να ξαναβγούν στο προσκήνιο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ζητήµατα που αφορούν την οικογένειά σας αλλά και τον αισθηµατικό τοµέα, είναι σηµαντικό να αντιµετωπιστούν ψύχραιµα και πρακτικά χωρίς να σας αποδιοργανώσουν. Μη στηριχθείτε σε υποσχέσεις που περισσότερο σας δίνονται από παρόρµηση παρά από θέληση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Το τετράγωνο της Σελήνης φορτίζει µε υποχρεώσεις και πίεση τη σηµερινή ηµέρα. Η θετική όψη όµως του Ηλιου και του Ερµή σας δίνει όλα τα εχέγγυα, ώστε να πετύχετε τους στόχους σας. Το µόνο που έχετε να παρακάµψετε είναι η ασάφεια που προκύπτει µέσα από συζητήσεις. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Aγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Ράβε-ξήλωνε µε τις βαθµολογίες. Νέο µπάχαλο στα Αγγλικά. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Οι πανελλήνιες στο...εδώλιο. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Σχέδιο πόλης σε στρέµµατα - «Πράσινο φως» για επέκταση του Γενικού Πολεοδοµικού Σχεδίου στο Ηράκλειο. «Αργολίδα» (Αργους) Ανοιχτό βλέµµα και µυαλό στο αύριο - Υπόσχεση και δέσµευση από τον. Κρανιά. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Νέα ώθηση στον Τουρισµό! - Με το Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο και για την Ηπειρο. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Μαζικές προσφυγές... - Ετοιµάζονται να καταθέσουν στη ικαιοσύνη για το θέµα της νοθείας. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Εκλεισαν οι πέντε - Πάει για δύο ακόµη το ΠΑ.ΣΟ.Κ. στη Μεσσηνία. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Τρέµουν νέο σεισµό στην περιοχή. ΠΛΑΝΩΝ (ΕΠ.3/13) ΜΑΘΗΜΑΤΑ-ΠΑΘΗΜΑΤΑ (6/12) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ»ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ- SV UNTERCHACHIN» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΠΟΣΤΟ- ΛΟΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ» (ΕΠ.7) (Ε) NEWS PLUS ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΡΙΜΕΙΚ Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) NEWS PLUS ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον ία στο ζώδιό σας, δίνει µια διάθεση περισσότερο ταξιδιάρικη παρά πρακτική σήµερα. Η σηµερινή ηµέρα ευνοεί την οργάνωση των διακοπών σας, αλλά και επαφές µε πρόσωπα που µπορούν να σας βοηθήσουν να διευθετήσετε οικονοµικά ζητήµατα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Το τρίγωνο της Αφροδίτης από το φιλικό σας ζώδιο της Παρθένου. αλλά και του Αρη, φορτίζουν τη σηµερινή ηµέρα µε επαφές και συναντήσεις κυρίως στον επαγγελµατικό το- µέα. Η όψη Σελήνης-Κρόνου σας εφιστά την προσοχή στον οικογενειακό και τον συναισθηµατικό το- µέα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η Σελήνη στο απέναντί σας ζώδιο του Λέοντα, σε όψη µε τον Κρόνο, τον Αρη και τον Ποσειδώνα, σας εφιστά σήµερα την προσοχή σε επαγγελµατικά, οικονοµικά και οικογενειακά ζητήµατα που χρειάζεται να αντιµετωπιστούν µε απόλυτο ρεαλισµό. Αποφύγετε εκρήξεις θυ- µού που θα αποδιοργανώσουν τους στόχους σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το τρίγωνο του Ηλίου και του Ερµή και η είσοδος της Αφροδίτης στο απέναντί σας ζώδιο της Παρθένου, σας ευνοούν να βάλετε σε δράση σχέδια για ξεκούραση και διακοπές. Αποφύγετε υπερβολές στον οικονοµικό και το συναισθηµατικό τοµέα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Καταστροφικές οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια Ο πυροσβέστης Μπράντον Οσάνα µε φόντο ένα τµήµα της πλαγιάς κοντά στο Χάπι Καµπ της Καλιφόρνια που κάηκε από τις πυρκαγιές. Οι τοπικές Αρχές πραγµατοποιούν παράλληλα έρευνες για να διαπιστώσουν αν πρόκειται για εµπρηστικές ενέργειες προκειµένου να γίνει και η σύλληψη των δραστών. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι τιµές του πετρελαίου σηµείωσαν, χθες, άνοδο διεθνώς, παρά την αρχική πτωτική τάση ύστερα από τις πληροφορίες που έγιναν γνωστές, σύµφωνα µε τις οποίες αποκαταστάθηκαν οι βλάβες στα διυλιστήρια των Ηνωµένων Πολιτειών. Η τιµή του πετρελαίου σηµείωσε σηµαντική άνοδο ξεπερνώντας τα 75 δολάρια ανά βαρέλι εν µέσω των προβλέψεων ότι θα περιοριστούν τα αµερικανικά αποθέµατα του αργού πετρελαίου. Παρά τις αρχικές πτωτικές τάσεις, η τιµή του πετρελαίου κατέγραψε άνοδο. Το ελαφρύ αργό πετρέλαιο για τις παραγγελίες του Αυγούστου αυξήθηκε, χθες, κατά 91 σεντς φθάνοντας στα 75,06 δολάρια το βαρέλι. Το πετρέλαιο τύπου Μπρεντ αυξήθηκε κατά 16 σεντς για τις παραγγελίες του Σεπτεµβρίου φτάνοντας στα 76,45 δολάρια το βαρέλι. Εν τω µεταξύ, µε ένα διυλιστήριο στο Κόφιβιλ του Κάνσας (το οποίο διυλίζει περίπου βαρέλια πετρελαίου την ηµέρα) να εξακολουθεί να βρίσκεται εκτός λειτουργίας λόγω πληµµύρας, η διύλιση συνέχισε χθες στις Ηνωµένες Πολιτείες να επιστρέφει στους κανονικούς της ρυθµούς ύστερα από τα προβλήµατα που είχαν δηµιουργηθεί την προηγούµενη εβδοµάδα. Eνα διυλιστήριο της εταιρείας «BP» στο Γουίτινγκ της πολιτείας της Ιντιάνα αποκατέστησε τις βλάβες που είχε υποστεί ενώ το ίδιο έγινε και στον αγωγό µεταφοράς πετρελαίου που συνδέει το Τέξας µε το Ιλινόις. ΜΑΡΚ ΜΑΚΕΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πρωτοβουλία Μπους για Μεσανατολικό Ζήτησε τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης το φθινόπωρο Ερευνες στο σπίτι του ένοπλου Αστυνοµικοί του Θόρτον στο Κολοράντο, το οποίο βρίσκεται στα βόρεια του Ντένβερ εκτελούν ένα ένταλµα έρευνας στο σπίτι του ένοπλου άνδρα ο οποίος είχε πέσει νεκρός λίγες ώρες νωρίτερα έξω από το γραφείο του κυβερνήτη της πολιτείας Μπιλ Ρίτερ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Ανοδος στις τιµές του πετρελαίου Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 702 WIN 4: 8933 PICK 10: 1, 2, 3, 4, 8, 16, 19, 24, 32, 40, 41, 44, 48, 55, 66, 70, 71, 77, 78, 79 TAKE 5: 4, 28, 31, 34, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 751 PICK 4: 6474 CASH 5: 9, 10, 14, 17, 29 PICK-6: 1, 16, 19, 24, 25, 26 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 602 PLAY 4: 7602 CASH 5: 7, 8, 9, 19, 22 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΖΑΜΠΟΥΛΟΦΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.(«Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους επιχείρησε, προχθές, να αναλάβει πρωτοβουλία για τη Μέση Ανατολή, απευθύνοντας έκκληση για τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης το φθινόπωρο µε στόχο την προώθηση των ισραηλινο-παλαιστινιακών ειρηνευτικών συνοµιλιών. Ο Αµερικανός Πρόεδρος, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε από το Λευκό Οίκο, λιγότερο από τρεις ηµέρες πριν από την υπουργική σύνοδο του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή (Ηνωµένες Πολιτείες, Ευρωπαϊκή Ενωση, Ρωσία, Οργανισµός Ηνωµένων Εθνών), στη διάρκεια της οποίας οι Ευρωπαίοι αναµένεται να αυξήσουν τις πιέσεις τους στην Ουάσιγκτον για την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας, θέλησε να επαναφέρει στο προσκήνιο ένα φλέγον θέµα που απασχολεί την παγκόσµια κοινότητα. Ο κ. Μπους ανακοίνωσε, µάλιστα, ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες θα χορηγήσουν βοήθεια ύψους 80 εκατοµµυρίων δολαρίων στις υπηρεσίες ασφαλείας του Παλαιστινίου προέδρου Μαχµούντ Αµπάς. «Η διεθνής κοινότητα µπορεί να κάνει περισσότερα για να δηµιουργηθούν οι συνθήκες για ειρήνη. Απευθύνω έκκληση για τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης το φθινόπωρο», τόνισε ο κ. Μπους και διευκρίνισε ότι της διάσκεψης αυτής θα προεδρεύσει η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις. «Οι βασικοί αντιπρόσωποι στη διάσκεψη αυτή θα είναι οι Ισραηλινοί, οι Παλαιστίνιοι και οι Αραβες γείτονές τους», πρόσθεσε, χωρίς να διευκρινίσει ποιες αραβικές χώρες θα συµµετάσχουν. Προχθές το βράδυ ο Μπους είχε τηλεφωνική επικοινωνία µε το βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας, το βασιλιά της Ιορδανίας και τον Αιγύπτιο Πρόεδρο, από τους οποίους ζήτησε να υποστηρίξουν τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχµούντ Αµπάς. «Οι αραβικές χώρες πρέπει να συµµετάσχουν ενεργά στην προώθηση των ειρηνευτικών διαπραγµατεύσεων. Η ανάληψη πρωτοβουλίας από τον Αραβικό Σύνδεσµο αποτελεί ένα ευπρόσδεκτο πρώτο βήµα και οι αραβικές χώρες πρέπει να δώσουν συνέχεια θέτοντας τέλος στον µύθο σύµφωνα µε τον οποίο το Ισραήλ δεν υφίσταται και στέλνοντας Υπουργούς στο Ισραήλ», τόνισε ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους. Σύµφωνα µε τον κ. Ντέιβιντ Γουέλτς, υφυπουργό Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών αρµόδιο για την Μέση Ανατολή, η Ουάσιγκτον ελπίζει στην παρουσία στη διάσκεψη πολλών αραβικών χωρών που δεν έχουν ακόµα υπογράψει συµφωνία ειρήνης µε το Ισραήλ. «Θα είναι πολύ σηµαντικό εάν τα καταφέρουµε», τόνισε ο κ. Γουέλτς. Ο Αµερικανός Πρόεδρος ζήτησε από τη «Χαµάς» να αποκηρύξει τη βία, να αναγνωρίσει τη νοµιµότητα του Ισραήλ και τη «νόµιµη παλαιστινιακή κυβέρνηση». «Ενας παλαιστινιακό κράτος δεν θα δηµιουργηθεί ποτέ µε τον τρό- µο» τόνισε, εξάλλου, χαρακτηριστικά ο Αµερικανός Πρόεδρος. Από την πλευρά του, πάντως, ο πρόεδρος της Συρίας, Μπασάρ Ασαντ, εξέφρασε χθες τον σκεπτικισµό του για την πρόταση που είχε διατυπώσει µια ηµέρα πριν ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους. Μειώθηκε ο πληθωρισµός χονδρικής ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πληθωρισµός χονδρικής σηµείωση τον Ιούνιο στις Ηνωµένες Πολιτείες σηµαντική πτώση, σύµφωνα µε όσα ανακοίνωσε χθες το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Producer Price Index» σηµείωσε τον µήνα Ιούνιο πτώση κατά 0,2%. Πρόκειται για την πρώτη µείωση που σηµειώνει ο συγκεκριµένος δείκτης ύστερα από µια πτώση της τάξεως του 0,6% τον περασµένο εκέµβριο. Από τότε µέχρι και τον Μάιο του 2007 οι τιµές χονδρικής κατέγραψαν σηµαντική άνοδο, αντικατοπτρίζοντας το γεγονός ότι οι τιµές των υγρών καυσίµων είχαν φτάσει σε επίπεδα ρεκόρ, αλλά και την παράλληλη αύξηση των τιµών των τροφίµων. Τον Ιούνιο, όµως, οι τιµές των τροφίµων έπεσαν κατά 0,8% ενώ οι τιµές των υγρών καυσίµων σηµείωσαν στις Ηνωµένες Πολιτείες πτώση της τάξεως του 1,1%. Αυτό είχε ως αποτέλεσµα ο δείκτης του πληθωρισµού των τιµών χονδρικής να ση- µειώσει πτώση για πρώτη φορά ύστερα από έξι µήνες. Στο µεταξύ, ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) Μπεν Μπερνάνκε αναµένεται να καταθέσει σήµερα ενώπιον του αµερικανικού Κογκρέσου. Ειδικοί οικονοµολόγοι εκτιµούν ότι ο κ. Μπερνάνκε θα αφήσει να εννοηθεί ότι τα επιτόκια της Κεντρικής Οµοσπονδιακής Τράπεζας, τα οποία δεν έχουν αυξηθεί εδώ και περίπου ένα χρόνο, θα παραµείνουν αµετάβλητα έως σχεδόν και το τέλος του τρέχοντος έτους. Η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα εξακολουθεί να πιστεύει ότι ο µεγαλύτερος κίνδυνος για την αµερικανική Οικονοµία είναι αυτός του πληθωρισµού, αλλά αρκείται στο να παρακολουθεί αν η οικονοµική επιβράδυνση που έχει προκαλέσει θα είναι αρκετή για να περιορίσει τις πιέσεις των τιµών. Αλλάζει χέρια η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» σύµβουλος της «Dow Jones», αλλά και άλλους εκπροσώπους της εταιρείας. Το ιοικητικό Συµβούλιο της «Dow Jones» επρόκειτο να συναντηθεί χθες και στα µέλη της επρόκειτο να παρουσιαστεί επισήµως η πρόταση που κατατέθηκε. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η µετοχή της «Dow Jones» διαπραγµατεύονταν στα 36 δολάρια πριν η «News Corporation» εκδηλώσει το ενδιαφέρον για την εξαγορά της την 1η Μαΐου. Η «News Corporation» είναι µια από τις µεγαλύτερες εταιρείες Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης στον Κόσµο, διαθέτοντας εφηµερίδες σε τρεις ηπείρους, το τηλεοπτικό δίκτυο «Fox News», αλλά και άλλα δορυφορικά κανάλια. Ο κ. Μέρντοχ κατέθεσε την πρότασή του για την εξαγορά της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» σε µια συνάντηση που είχε µε τον κ. Ζανίνο στις 29 Μαρτίου. Ηταν η πρώτη φορά που ο µεγιστάνας επιχειρηµατίας εκδήλωνε έµπρακτα το ενδιαφέρον του για την εξαγορά της ιστορικής αυτής εφηµερίδας. Στη συνέχεια η πρότασή του κατατέθηκε εγγράφως στο ιοικητικό Συµβούλιο της «Dow Jones» και συγκεκριµένα τρεις εβδοµάδες αργότερα στις 17 Απριλίου. Οπως προαναφέρθηκε, η οικογένεια Μπάνκροφτ ήταν αρχικά αρνητική στο ενδεχόµενο πώλησης της εφηµερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» στον όµιλο του κ. Μέρντοχ. Η δελεαστική όµως προσφορά που φτάνει τα 5 δισεκατοµµύρια δολάρια φαίνεται πως έχει κάµψει έως ένα µεγάλο βαθµό τις αντιρρήσεις τους. Η οικογένεια Μπάνκροφτ διαθέτει λιγότερο από το 25% των µετοχών αλλά τα περισσότερα µέλη της διαθέτουν όχι µόνο µια απλή ψήφο στο ιοικητικό Συµβούλιο. Σηµειώνεται ότι στο συµβούλιο οι Μπάνκροφτς έχουν περίπου το 64% των ψήφων. TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ROUND TRIP FROM $349+ TAXES Συνέχεια από τη σελίδα 1 FROM $499+ TAXES ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$325 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE Παραµένει απειλή η «Αλ Κέιντα» Ενδέχεται να χρησιµοποιήσει το Ιράκ για επιθέσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 λώσεις που είχαν κάνει τους τελευταίους µήνες σηµαντικά στελέχη του τοµέα της αντικατασκοπίας. Επί παραδείγµατι, η συγκεκρι- µένη έρευνα αναφέρει, µεταξύ άλλων, ότι οι παγκόσµιες προσπάθειες για την πάταξη της τροµοκρατίας από το 2001 και µετά έχουν περιορίσει την ικανότητα της «Αλ Κέιντα» να χτυπήσει εκ νέου τις ΗΠΑ και έχουν πείσει τις τροµοκρατικές οργανώσεις ανά τον Κόσµο ότι οι ΗΠΑ είναι ένας δύσκολος στόχος. Η έκθεση, πάντως, επισηµαίνει ότι «ειδικοί αναλυτές εκφράζουν τις ανησυχίες τους ότι το επίπεδο της παγκόσµιας συνεργασίας στο θέµα της καταπολέµησης της τροµοκρατίας µπορεί να ατονήσει όσο οι µνή- µες από την 11η Σεπτεµβρίου του 2001 γίνονται όλο και πιο µακρινές». Στα αξιοσηµείωτα της ίδιας έκθεσης συγκαταλέγεται και η εκτί- µηση ότι η «Αλ Κέιντα» είναι πιθανό να συνεχίσει να εστιάζει πολιτικούς και οικονοµικούς στόχους, αλλά και σε στόχους υποδοµής. Οι ειδικοί, εξάλλου, εκτιµούν ότι οι µη µουσουλµανικές επαναστατικές οργανώσεις ενδέχεται να πραγ- µατοποιήσουν µέσα στα επόµενα χρόνια επιθέσεις κατά των Ηνωµένων Πολιτειών. Εν τω µεταξύ, οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι έτοιµες για νέες, άµεσες συνοµιλίες µε το Ιράν αναφορικά µε την τρέχουσα κατάσταση στο Ιράκ, όπως ανακοινώθηκε χθες στην Ουάσιγκτον από το Στέιτ Ντιπάρτµεντ. «Θα ήταν κατάλληλη µία ακόµα απ ευθείας συνάντηση» µε το Ιράν, δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ Σον Μακόρµακ. Από την πλευρά του ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Μανουσέρ Μοτακί, βεβαίωσε ότι µία νέα συνάντηση µε θέµα το Ιράκ, µεταξύ Ιρανών και Αµερικανών αξιωµατούχων, πρόκειται να γίνει στο «προσεχές µέλλον», αναφέρεται στα ιρανικά ΜΜΕ. Υπενθυµίζεται ότι η πρώτη συνάντηση έγινε στις 28 Μαϊου, στη Βαγδάτη, και ήταν η πρώτη άµεση (συνάντηση) µετά το έτος 1980, οπότε τερµατίστηκαν οι διπλωµατικές σχέσεις Ουάσιγκτον και Τεχεράνης. Η συνάντηση του τέλος Μαϊου ήταν σε επίπεδο πρεσβευτών, του Αµερικανού Ράιαν Κρόκερ και του Ιρανού Χασάν Καζεµί Κοµί. Μεγάλη πρόοδος δεν σηµειώθηκε κατ αυτήν. Πυροβόλησαν και σκότωσαν πρώην αστυνοµικό Αστυνοµικοί επιθεωρούν το σηµείο στο οποίο σηµειώθηκε ένας πυροβολισµός στην Τοτόουα της Νέας Υόρκης. Ενας πρώην αστυνοµικός υπάλληλος έχασε τη ζωή του από σφαίρα που δέχθηκε. Αγνωστοι τον πυροβόλησαν ύστερα από σύγκρουση των οχηµάτων τους. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Βοµβιστικές επιθέσεις αφήνουν ογδόντα νεκρούς σε πόλη στο βόρειο Ιράκ. «Chicago Tribune» Οι Ηνωµένες Πολιτείες αναλαµβάνουν δράση για να ενισχύσουν τη σύνοδο κορυφής της Μέσης Ανατολής. «L. A. Times» Νοµικό αλλά και ηθικό σύννεφο εξακολουθεί να καλύπτει τον Μαχόνεϊ. «New York Daily News» «Κόψτε τους κοµµάτια». Απαιτούν οι συγγενείς του αστυνοµικού που έχασε τη ζωή του από τις σφαίρες κακοποιών. a b DODECANISOS c l u b i n c ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 «New York Post» Ειδικά διδακτορικά διπλώµατα. ιπλώµατα προς πώληση από κολέγιο της Νέας Υόρκης. «New York Times» Ο Μπους αναµένεται να ενισχύσει τον Αµπας και να προωθήσει τις συνοµιλίες για την ειρήνευση. «USAToday» Το Πεντάγωνο ενέκρινε τα αµφιλεγόµενα κονδύλια για το Ιράκ. «Wall Street Journal» Ο Σβαρτσενέγκερ µάχεται για να σώσει το σχέδιο Υγείας. «Washington Post» Ο Μπους ανανεώνει τις προσπάθειες για τη Μέση Ανατολή. πƒπ A A ONE WAY $ 430- $ 499 ROUND TRIP $ 720- $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ ΤΟΜΑΣ ΦΡΑΝΚΛΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π +TAX 869+TAX STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κατά της παγκοσµιοποίησης οι Ελληνες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι Ελληνες πολίτες έχουν έντονα αρνητική στάση απέναντι στην παγκοσµιοποίηση, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα του τελευταίου ευρωβαροµέτρου (ανάλυση της ευρωπαϊκής κοινής γνώµης), που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα, και αφορά τους µήνες Απρίλιο και Μάιο (δείγµα 1000 ατόµων). Το ποσοστό των Ελλήνων που προσλαµβάνει αρνητικά την έννοια είναι το υψηλότερο αρνητικό ποσοστό του συνολικού δείγµατος, αφού 71% βλέπουν αρνητικά την παγκοσµιοποίηση σε σχέση µε τον ευρωπαϊκό µέσο όρο 39% που διαµορφώνεται σε αισθητά χαµηλότερα επίπεδα. Ενας στους δύο Ελληνες ερωτηθέντες πιστεύουν ότι η παγκοσµιοποίηση προκαλεί τη µετεγκατάσταση κάποιων επιχειρήσεων σε χώρες µε φθηνό εργατικό προσωπικό (Ελλάδα 50%, ΕΕ των «27» 35%). Το ελληνικό αρνητικό ποσοστό είναι το δεύτερο υψηλότερο του συνολικού ευρωπαϊκού δείγµατος µετά από αυτό των πολιτών της Γαλλίας 57% και µε τον ευρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται σε χαµηλότερα επίπεδα (35%). Ωστόσο, υπάρχουν και αυτοί που υποστηρίζουν ότι η παγκοσµιοποίηση ευνοεί την προσέλκυση ξένων επενδύσεων στην Ελλάδα (Ελλάδα 17%, ΕΕ των «27» 14%) και δηµιουργεί ευκαιρίες εξάπλωσης ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 8,84 9,00 9,04 8, ,00-14,00-1,56 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,65 1,63 1,66 1, ,00 2,00 1,23 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,28 14,96 15,28 14, ,00 42,00 2,83 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 6,10 6,18 6,22 6, ,00 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,42 4,46 4,46 4, ,00-6,00-1,34 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,26 3,16 3,26 3, ,00 113,00 10,00 3,16 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 34,02 33,60 34,02 33, ,00 4,00 0,12 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,74 1,75 1,75 1, ,00-3,00-1,69 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 1,07 1,04 1,10 1, ,00117,00 3,00 2,88 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 1,09 1,06 1,09 1, ,00 7,00 2,00 1,87 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,44 4,36 4,44 4, ,00-4,00-0,89 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,21 1,24 1,24 1, ,00-4,00-3,20 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,52 5,54 5,58 5, ,00-6,00-1,08 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00-2,00-1,18 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 21,60 22,00 22,00 21, ,00-40,00-1,82 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,36 3,46 3,46 3, ,00 108,00-8,00-2,33 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,78 3,78 3,80 3, ,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,54 1,60 1,60 1, ,00-6,00-3,75 KEGO (ΚO) 3,58 3,52 3,60 3, ,00 36,00-2,00-0,56 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,57 1,58 1,58 1, ,00-1,00-0,63 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,90 3,88 3,92 3, ,00 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,64 1,65 1,67 1, ,00-1,00-0,61 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,70 0,71 0,71 0, ,00-1,00-1,41 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,84 0,84 0,84 0,84 208,00 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,18 2,27 2,27 2, ,00 7,00-5,00-2,24 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,06 5,00 5,08 4, ,00-4,00-0,78 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,68 4,80 4,82 4, ,00-10,00-2,09 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,34 10,40 10,40 10, ,00-16,00-1,52 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,60 2,60 2,64 2, ,00-2,00-0,76 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 23,30 22,66 23,56 22, ,00-30,00-1,27 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,56 1,45 1,66 1, ,00 5,00 3,31 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,99 1,97 2,00 1, ,00 55,00 1,00 0,51 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,40 0,39 0,42 0, ,00-2,00-4,76 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,38 0,38 0,38 0,38 54,00 2,00 5,56 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,84 13,88 13,88 13,60 48,00 34,00 2,52 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,30 4,22 4,32 4, ,00 57,00 2,00 0,47 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,42 1,42 1,45 1, ,00 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,71 0,73 0,73 0, ,00-5,00-6,58 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,96 12,22 12,32 11, ,00-36,00-2,92 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,80 7,78 7,82 7, ,00 34,00 4,00 0,52 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,30 15,34 15,34 15, ,00-4,00-0,26 REDS (ΚO) 4,42 4,32 4,48 4, ,00 4,00 0,91 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,83 1,84 1,86 1, ,00-1,00-0,54 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,60 24,44 24,44 23, ,00-60,00-2,48 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,88 14,00 14,00 13, ,00-12,00-0,86 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,7 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 20,56 20,74 20,74 19, ,00 100,00 52,00 2,59 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 19,78 19,98 20,00 19, ,00-16,00-0,80 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,51 0,50 0,52 0, ,00-1,00-1,92 RILKEN (KA) 11,98 11,52 12,00 11, ,00 63,00 54,00 4,72 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,04 12,26 12,26 12, ,00-8,00-0,66 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,70 10,70 10,80 10, ,00 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 5,48 5,22 5,52 5, ,00 8,00-6,00-1,08 ΟΛ (ΚΟ) 3,20 3,14 3,20 3, ,00 6,00 1,91 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 6,16 6,38 6,38 6, ,00-22,00-3,45 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 8,20 8,22 8,38 8, ,00-6,00-0,73 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,85 1,88 1,90 1, ,00-2,00-1,07 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,19 2,10 2,19 2, ,00 5,00 1,00 0,46 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,92 1,84 1,94 1, ,00 26,00 6,00 3,23 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,78 2,62 2,80 2, ,00 80,00-1,00-0,36 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,63 1,64 1,66 1, ,00 42,00-3,00-1,81 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,15 1,18 1,19 1, ,00-4,00-3,36 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 8,28 8,30 8,62 8, ,00-10,00-1,19 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,39 2,26 2,44 2, ,00 146,00 9,00 3,91 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 8,66 8,50 8,92 8, ,00 79,00 2,00 0,23 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,34 11,34 11,34 11, ,00 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,18 3,20 3,28 3, ,00-2,00-0,63 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,33 2,44 2,44 2, ,00-8,00-3,32 MICROLAND COMPUTERS 6,00 6,10 6,10 5,94 593,00-6,00-0,99 MULTIRAMA (ΚO) 10,96 10,36 11,30 10, ,00 42,00 3,98 VIVERE (ΚΟ) 1,52 1,54 1,54 1, ,00-2,00-1,30 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,71 0, ,00-1,00-1,43 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,70 13,76 14,10 13, ,00-10,00-0,72 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,84 6,82 6,96 6, ,00-4,00-0,58 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 4,06 4,00 4,10 3, ,00 6,00 1,50 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,21 2,23 2,23 2, ,00-2,00-0,90 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 23,82 23,04 23,82 22, ,00-8,00-0,33 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,20 2,20 2,26 2, ,00 1,00 0,46 EURODRIP (ΚO) 1,36 1,37 1,39 1, ,00-1,00-0,73 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 13,00 13,48 13,48 12, ,00 28,00-26,00-1,96 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,14 4,08 4,22 4, ,00 149,00 4,00 0,98 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,19 2,18 2,22 2, ,00-1,00-0,45 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,38 6,40 6,40 6, ,00 7,00-4,00-0,62 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,10 3,06 3,10 3, ,00-4,00-1,27 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,36 4,36 4,36 4, ,00 2,00 0,46 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 9,32 9,62 9,62 9, ,00-8,00-0,85 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,45 1,46 1,46 1, ,00-1,00-0,68 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,48 1,42 1,49 1, ,00-2,00-1,33 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,04 15,70 16,10 15, ,00-14,00-0,87 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,62 2,60 2,64 2, ,00 1,00 0,38 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 22,14 22,00 22,20 22, ,00-4,00-0,18 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,40 3,42 3,42 3, ,00 55,00-2,00-0,58 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,49 1,55 1,56 1, ,00 44,00-4,00-2,61 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,52 3,50 3,54 3, ,00-4,00-1,12 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 3,84 3,90 3,96 3, ,00-2,00-0,52 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,52 2,50 2,55 2, ,00 78,00 2,00 0,80 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 3,04 2,93 3,04 2, ,00 36,00 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,96 1,90 1,98 1, ,00-1,00-0,51 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,44 2,46 2,46 2, ,00-2,00-0,81 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,06 4,04 4,08 4, ,00 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,80 1,83 1,83 1,80 957,00-3,00-1,64 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,93 2,90 2,93 2, ,00 3,00 1,03 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,22 3,20 3,22 3, ,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,41 1,42 1,44 1, ,00-2,00-1,40 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,5 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,98 7,06 7,08 6, ,00-12,00-1,69 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,42 2,41 2,46 2, ,00-5,00-2,02 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 4,4 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 22,60 22,60 22,80 22, ,00 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 21,52 21,50 21,80 21, ,00-14,00-0,65 των ελληνικών επιχειρήσεων σε νέες αγορές (Ελλάδα 15%, ΕΕ των «27» 22%). Σε ότι αφορά το θεσµό του Τύπου, η έρευνα καταδεικνύει ότι το 53% των Ελλήνων και το 48% των ευρωπαίων πολιτών τείνουν να µην τον εµπιστεύονται. Τη Βουλή των Ελλήνων εµπιστεύεται το 53% της ελληνικής κοινής γνώµης, ΕΕ των «27» 43%. Παρόλα αυτά δυσπιστία εκφράζεται από σηµαντική µερίδα του ελληνικού δείγµατος (47%), όπως και από την πλειοψηφία της ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (ΕΕ των «27» 50%). Ποσοστό 59% των Ελλήνων πολιτών δεν εµπιστεύεται την ελληνική κυβέρνηση. Ο αντίστοιχος ευρωπαϊκός µέσος όρος για τις εθνικές κυβερνήσεις τοποθετείται στο 53%. Παρ όλα αυτά, σηµαντικό είναι το ποσοστό τόσο των Ελλήνων όσο και των Ευρωπαίων πολιτών που εµπιστεύεται την εθνική κυβέρνηση (41%). Εντονη δυσπιστία εκφράζεται εξάλλου για το ιαδίκτυο (Ελλάδα 66%), καθώς οι Ελληνες συγκεντρώνουν το υψηλότερο αρνητικό ποσοστό του συνολικού δείγµατος της έρευνας. Εµφανής είναι εξάλλου η απογοήτευση των Ελλήνων πολιτών από τη χρήση του ευρώ, καθώς τάσσονται κατά της Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ενωσης µε ποσοστό 52%, σηµειώνοντας το δεύτερο υψηλότερο αρνητικό ποσοστό µετά από αυτό των πολιτών της Βρετανίας (64%). Παρόλα αυτά µεγάλη είναι η µερίδα της ελληνικής κοινής γνώµης που εκφράζει αντίθετη άποψη σχετικά µε τη χρήση του νοµίσµατος και τάσσεται υπέρ (47%) συµφωνώντας µε την πλειονότητα της ευρωπαϊκής κοινής γνώµης που εµφανίζεται θετικά διακείµενη προς το ευρωπαϊκό νόµισµα µε ποσοστό 63%.\ Εξάλλου, πολύ θετικά διάκεινται οι Ελληνες ως προς την απόκτηση ενός ευρωπαϊκού Συντάγµατος: 6 στους 10 Ελληνες πολίτες τάσσονται υπέρ, παρουσιάζοντας ποσοστό 61% (ΕΕ «27» 66%). Σε ό,τι αφορά τη διεύρυνση της ΕΕ ποσοστό 56% των Ελλήνων πολιτών υποστηρίζει την πολιτική µιας µεγαλύτερης διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε την ένταξη και άλλων χωρών µέσα στα επόµενα χρόνια, εµφανίζοντας υψηλότερο ποσοστό από τον ευρωπαϊκό µέσο όρο που φθάνει το 49%. Τέλος, παραµένει η ανησυχία των Ελλήνων πολιτών για το πρόβληµα της ανεργίας (51%), ενώ αναφορικά µε άλλα ζητήµατα που αντιµετωπίζει η Ελλάδα προβληµατισµός εκφράζεται από σηµαντική µερίδα της ελληνικής κοινής γνώ- µης για την οικονοµική κατάσταση της χώρας (Ελλάδα 39%, ΕΕ «27» 20%), καθώς και για τον πληθωρισµό (Ελλάδα 28%, ΕΕ «27» 18%). Ο διευθυντής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα Ιερόθεος Παπαδόπουλος, απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, εξήγησε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου χθες, ότι οι Ελληνες πολίτες βλέπουν µε θετικό µάτι τις µεταρρυθµίσεις (Ελλάδα 76%, ΕΕ των «27» 64%), την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας (73%), το ελεύθερο εµπόριο (66%) και τη φιλελευθεροποίηση (54%). ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,00 19,98 20,00 19, ,00 40,00 2,04 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,60 4,64 4,66 4, ,00-4,00-0,86 EUROMEDICA (KO) 9,02 9,20 9,26 8, ,00-18,00-1,96 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 14,50 14,50 14,60 14, ,00 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,86 5,80 5,86 5, ,00 16,00 2,81 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 5,42 5,46 5,46 5, ,00 4,00 0,74 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,88 6,00 6,00 5, ,00-12,00-2,00 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,28 10,14 10,28 10, ,00-2,00-0,19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,76 11,78 11,86 11, ,00-18,00-1,51 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 77,10 78,00 78,00 76,50 640,00-60,00-0,77 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,46 1,48 1,49 1, ,00-3,00-2,01 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 8,18 8,24 8,24 8, ,00-12,00-1,45 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,81 0,81 0,84 0, ,00 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,76 0,75 0,77 0, ,00 2,00 2,70 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,82 1,82 1,84 1, ,00 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,45 1,45 1,47 1, ,00109,00-3,00-2,03 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 7,34 6,96 7,36 6, ,00 34,00 4,86 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,59 1,60 1,62 1, ,00 54,00-4,00-2,45 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,57 2,62 2,64 2, ,00163,00-2,00-0,77 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,46 1,48 1,50 1, ,00 97,00-4,00-2,67 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 2,06 2,06 2,09 2, ,00 12,00-2,00-0,96 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,50 10,50 10,56 10, ,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,66 11,10 11,78 10, ,00 54,00 4,86 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,87 0,88 0,91 0, ,00152,00-1,00-1,14 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 8,12 8,12 8,28 8, ,00-10,00-1,22 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 6,22 6,20 6,28 6, ,00 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,84 0,83 0,85 0, ,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,24 4,26 4,26 4, ,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,12 1,16 1,18 1, ,00-6,00-5,08 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,54 13,60 13,68 13, ,00-6,00-0,44 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,95 2,02 2,03 1, ,00-10,00-4,88 ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,21 0,21 0,22 0, ,00-3,00-12,50 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 23,26 23,50 23,50 23, ,00-24,00-1,02 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,27 2,24 2,34 2, ,00 6,00 2,71 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 25,98 26,32 26,34 25,98 955,00-68,00-2,55 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,71 0,70 0,72 0, ,00 1,00 1,43 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,53 1,54 1,54 1, ,00-1,00-0,65 UNIBRAIN (ΚΟ) 6,96 6,84 7,00 6, ,00 6,00 0,87 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,36 1,37 1,38 1, ,00-3,00-2,16 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,68 5,24 5,88 5, ,00 24,00 4,41 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 40,00 38,60 40,08 38, ,00 120,00 3,09 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,18 5,20 5,26 5, ,00-2,00-0,38 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 23,26 22,92 23,26 22, ,00-34,00-1,44 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,72 11,60 11,72 11, ,00-30,00-2,50 MEVACO (ΚΟ) 3,64 3,60 3,64 3, ,00 62,00 2,00 0,55 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,25 1,25 1,26 1, ,00 74,00 1,00 0,81 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,24 3,24 3,30 3, ,00-6,00-1,82 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 17,48 17,06 17,48 17, ,00 48,00 2,82 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,60 7,58 7,64 7, ,00 10,00 1,33 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,00 7,00 7,00 6,96 70,00 2,00 0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 11,98 11,86 12,10 11,86 663,00 12,00 1,01 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 17, ,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,44 7,50 7,50 7, ,00-6,00-0,80 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,83 2,83 2,88 2, ,00 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,63 2,69 2,73 2, ,00 42,00-6,00-2,23 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,78 4,66 4,80 4, ,00 6,00 1,27 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 5,18 4,90 5,18 4, ,00 22,00 8,00 1,57 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,32 0,33 0,33 0, ,00-1,00-3,03 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,2 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,44 17,46 17,48 17, ,00-6,00-0,34 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,18 1,18 1,19 1, ,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,33 1,35 1,42 1, ,00 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,53 2,47 2,56 2, ,00138,00 6,00 2,43 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,68 1,62 1,68 1, ,00 1,00 0,60 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,40 2,39 2,40 2, ,00 2,00 0,84 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,74 1,71 1,74 1, ,00-1,00-0,57 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,32 2,32 2,35 2, ,00-5,00-2,11 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 40,78 41,60 41,60 40, ,00-84,00-2,02 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 34,50 33,22 34,50 32, ,00 68,00 2,01 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,96 7,94 8,14 7, ,00 2,00 0,25 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 13,24 12,84 13,24 12, ,00 22,00 1,69 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,99 2,95 3,14 2, ,00 4,00 1,36 JUMBO (ΚΟ) 24,98 25,00 25,72 24, ,00-2,00-0,08 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,19 1,21 1,22 1, ,00-2,00-1,65 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 5,34 5,34 5,34 5, ,00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 2,10 2,10 2,13 2, ,00280,00 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,87 1,86 1,94 1, ,00 1,00 0,54 ELMEC SPORT (ΚΟ) 4,02 3,96 4,06 3, ,00 6,00 1,52 FASHION BOX (ΚΟ) 2,61 2,76 2,76 2, ,00-13,00-4,74 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 31,30 31,38 31,44 30, ,00-22,00-0,70 MINERVA (ΚΑ) 3,74 3,68 3,74 3, ,00 3,00-6,00-1,58 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 1,01 0,98 1,04 0, ,00 20,00 1,00 1,00 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,88 1,78 1,92 1, ,00 19,00 11,24 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,62 3,56 3,66 3, ,00 2,00 0,56 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 3,10 3,08 3,16 3, ,00 4,00 1,31 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,40 2,28 2,40 2,27 755,00 18,00 5,00 2,13 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,41 0,41 0,41 0, ,00-2,00-4,65 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 1,13 1,17 1,17 1, ,00-4,00-3,42 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,49 0, ,00-2,00-4,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,40 0,40 0,48 0, ,00-4,00-9,09 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,24 1,21 1,24 1, ,00 21,00 2,00 1,64 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,42 2,42 2,42 2,42 500,00-8,00-3,20 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,80 0,83 0,83 0, ,00 59,00-3,00-3,61 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,45 2,40 2,53 2, ,00 46,00 3,00 1,24 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,75 0,75 0,75 0, ,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 23,8 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 18,98 18,98 18,98 18,98 3,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 2,00 1,90 2,03 1, ,00 25,00 2,00 1,01 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,53 1,44 1,54 1,44 860,00 5,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,86 1,85 1,88 1, ,00 4,00 2,20 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,91 0,94 0,94 0, ,00-1,00-1,09 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,98 23,00 23,00 22, ,00-2,00-0,09 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,34 5,40 5,44 5, ,00-8,00-1,48 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,68 6,64 6,72 6, ,00 4,00 0,60 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,92 4,00 4,04 3, ,00-8,00-2,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,61 2,59 2,64 2, ,00 2,00 0,77 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,14 3,60 4,14 3,60 70,00 16,00 4,02 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,60 2,60 2,60 2,60 300,00 1,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,16 2,13 2,18 2, ,00 24,00-3,00-1,37 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 6,04 6,00 6,10 6, ,00 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,32 1,29 1,34 1, ,00 8,00 6,45 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,82 5,90 5,96 5, ,00-14,00-2,35 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 7,14 6,72 7,20 6, ,00 24,00 3,48 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,88 5,00 5,00 4, ,00-12,00-2,40 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 25,00 24,90 25,04 24, ,00 10,00 0,40 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,54 3,60 3,62 3, ,00-4,00-1,12 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,04 4,10 4,10 4, ,00 111,00-6,00-1,46 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,64 26,98 26,98 26, ,00-46,00-1,70 MARFIN INVESTMENT GR 7,22 7,36 7,48 7, ,00-6,00-0,82 MARFIN POPULAR BANK 9,90 9,92 9,92 9, ,00 4,00 0,41 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,28 10,24 10,32 10, ,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,02 4,04 4,04 3, ,00-2,00-0,50 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,24 7,34 7,40 7, ,00-16,00-2,16 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,20 7,20 7,28 7, ,00-2,00-0,28 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 7,20 7,32 7,36 7,12 651,00-6,00-0,83 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 45,20 45,12 45,38 44, ,00-26,00-0,57 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 95,00 95,00 95,10 94, ,00 82,00-60,00-0,63 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,90 20,90 21,00 20, ,00-10,00-0,48 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 13,38 13,02 13,38 13, ,00 20,00 1,52 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,94 27,28 27,28 26, ,00-34,00-1,25 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,60 17,86 17,90 17, ,00-36,00-2,00 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,97 1,97 1,97 1,97 10,00 9,00 4,79 VIVARTIA (ΚΟ) 25,00 23,92 25,02 23, ,00 108,00 4,52 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,64 3,58 3,68 3, ,00-4,00-1,09 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,17 1,20 1,22 1, ,00 84,00-3,00-2,50 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,37 2,27 2,37 2, ,00 90,00 3,00 1,28 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 6,58 6,42 6,74 6, ,00 264,00 16,00 2,49 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,23 2,29 2,29 2, ,00-6,00-2,62 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,87 2,96 2,97 2, ,00 2,00 0,70 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,64 2,56 2,64 2,56 510,00 4,00 1,54 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,12 3,14 3,20 3, ,00-4,00-1,27 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,18 3,18 3,18 3,18 516,00 2,00 0,63 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,55 1,54 1,58 1, ,00-7,00-4,32 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 13,70 13,62 13,80 13, ,00 35,00-16,00-1,15 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,18 6,50 7,20 6, ,00 44,00 6,53 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,70 3,70 3,86 3, ,00236,00-4,00-1,07 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,24 4,26 4,26 4, ,00-8,00-1,85 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 2,10 2,07 2,11 2, ,00 3,00 1,45 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,62 5,60 5,64 5, ,00-8,00-1,40 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,49 1,38 1,50 1, ,00 28,00 9,00 6,43 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,40 13,40 13,40 13, ,00 6,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 25,88 25,68 26,10 25, ,00 24,00 0,94 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,48 26,88 26,88 26, ,00-40,00-1,49 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,94 9,00 9,00 8, ,00 4,00 0,45 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 8,30 8,22 8,30 8, ,00-4,00-0,48 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,48 5,50 5,54 5,40 645,00 6,00 1,11 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,84 7,70 7,84 7, ,00-4,00-0,51 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,30 2,28 2,32 2,28 600,00 1,00 0,44 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,00 3, ,00-4,00-1,32 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,00 2,99 3,00 2,99 167,00 12,00 4,17 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,87 2,93 2,93 2, ,00-3,00-1,03 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,91 2,87 2,98 2, ,00 4,00 1,39 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,27 2,21 2,29 2, ,00 11,00-1,00-0,44 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,25 1,21 1,29 1, ,00 2,00 1,63 RAINBOW (KO) 7,14 7,26 7,36 7, ,00-12,00-1,65 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 4,36 4,40 4,58 4, ,00 62,00-4,00-0,91 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,12 8,08 8,12 8, ,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,85 2,83 2,95 2,83 936,00-15,00-5,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,07 2,08 2,10 2, ,00 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 4,02 4,02 4,08 3, ,00 60,00-4,00-0,99 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,16 4,20 4,22 4, ,00-4,00-0,95 INFORMER (ΚΟ) 2,70 2,60 2,80 2, ,00 6,00 2,27 LOGISMOS (ΚΟ) 1,61 1,59 1,62 1, ,00-1,00-0,62 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 3,24 3,28 3,28 3, ,00 QUALITY & RELIABILIT 1,21 1,21 1,23 1, ,00-2,00-1,63 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 4,26 4,26 4,38 4, ,00 8,00 1,91 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,11 2,12 2,14 2, ,00173,00 1,00 0,48 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 8,86 8,46 9,00 8, ,00 56,00 6,75 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,14 4,02 4,16 3, ,00204,00 10,00 2,48 ΟΛΘ (ΚΟ) 22,32 23,04 23,04 22, ,00-76,00-3,29 ΟΛΠ (ΚΟ) 19,78 19,08 19,84 19, ,00 88,00 4,66 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,54 1,55 1,58 1, ,00 29,00-1,00-0,65 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 5,04 5,20 5,20 5, ,00 47,00-16,00-3,08 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,65 1,66 1,68 1, ,00-1,00-0,60 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,32 3,34 3,56 3, ,00 4,00 1,22 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 3,18 3,26 3,26 3, ,00 26,00-4,00-1,24 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 2,12 2,12 2,13 2, ,00-4,00-1,85 ALAPIS (ΚΟ) 5,28 4,86 5,50 4, ,00 50,00 10,46 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,70 5,80 5,80 5, ,00-10,00-1,72 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,42 9,38 9,50 9, ,00 32,00 3,52 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,81 1,81 1,83 1, ,00 47,00-1,00-0,55 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,37 1,35 1,37 1, ,00 40,00-1,00-0,72 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,22 1,22 1,23 1, ,00 25,00-2,00-1,61 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,60 4,54 4,70 4, ,00 25,00-4,00-0,86 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 16,16 15,72 16,36 15, ,00 44,00 2,80 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,78 7,62 7,88 7, ,00 4,00 0,52 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,54 6,60 6,60 6, ,00-6,00-0,91 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,60 1,52 1,60 1, ,00 40,00 8,00 5,26 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,32 0,32 0,32 0, ,00-1,00-3,03 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 4,26 4,16 4,40 4, ,00367,00 10,00 2,40 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 5,30 5,58 5,58 5, ,00203,00-12,00-2,21 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,08 6,00 6,08 6, ,00 15,00 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 5.069, , , ,84-0,47% 7.272, , , ,59-0,37% 6.001, , , ,11-1,44% 8.767, , , ,29-1,02% 7.505, , , ,49-0,51% 7.450, , , ,66-1,09% 6.171, , , ,90-0,08% 6.155, , , ,47 0,22% 8.181, , , ,17-0,77% 4.969, , , ,58-1,22% 9.864, , , ,05 2,04% 5.537, , , ,30-0,83% 4.741, , , ,33 0,02% 6.302, , , ,82-0,35% 7.424, , , ,68-0,35% 8.362, , , ,84 1,10% , , , ,34-0,58% , , , ,48-1,53% , , , ,81-0,66% σε συντοµία Πτωτικοί ρυθµοί στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στους πτωτικούς ρυθµούς των ευρωπαϊκών αγορών κινήθηκε η χρηµατιστηριακή αγορά, στη χθεσινή συνεδρίαση, ωστόσο κατόρθωσε να περιορίσει τις σηµαντικές αρχικές απώλειες. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 5.069,87 µονάδες έναντι 5.093,75 µονάδων της προηγου- µένης, σηµειώνοντας πτώση 23,88 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,47%. Eνδοσυνεδριακά, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης υποχώρησε έως και τα επίπεδα των 5.034,84 µονάδων, όταν κατέγραφε απώλειες έως και 1,16%. Περισσότερο ανθεκτική στην πτώση παρουσιάσθηκε η µεσαία κεφαλαιοποίηση µε πρωταγωνιστή της µετοχή της Vivartia (+4,52%), διακινώντας 12,8 εκατ. τεµάχια. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.701,77 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,48%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.758,32 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,25%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.202,21 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,26%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.228,33 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,36%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.272,26 µονάδες, µε πτώση 0,37%. Στην υψηλής κεφαλαιοποίηση µε άνοδο έκλεισαν οι µετοχές της Κύπρου (+1,52%), της Ιντραλότ (+0,94%), της Alpha Bank (+0,40%) και της Coca Cola (+0,12%). Αντιθέτως, σηµαντικές απώλειες κατέγραψαν οι µετοχές της Βιοχάλκο (-2,92%), της Τιτάν (- 2,02%), του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (-2,00%), της Eurobank (- 1,70%), των ΕΛΠΕ (-1,51%) και του ΟΠΑΠ (-1,49%). Από τις 327 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 103 κινήθηκαν ανοδικά, 169 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 55 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 847,254 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 248,324 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0,18% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες, λίγο κάτω δηλαδή από το φράγµα των µονάδων. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 2.87 µονάδες ή 0.19 φτάνοντας τις 1,522,39 µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά 10,09 µονάδες ή 0,37% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Τιτάν για διεθνείς δραστηριότητες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με αφορµή χθεσινά δηµοσιεύµατα σχετικά µε την ανακοίνωση της εταιρείας Τιτάν, για τη διακοπή εξόρυξης σε λατοµεία της περιοχής Lake Belt της Φλόριντα, η εταιρεία µε νέα ανακοίνωσή της ενηµερώνει το επενδυτικό κοινό ότι οι δραστηριότητες του Τιτάνα που επηρεάζονται από την ως άνω εξέλιξη συνεισέφεραν στα λειτουργικά κέρδη (EBITDA) του Οµίλου για το έτος 2006, της µεν παραγωγής του εργοστασίου στο Pennsuco ποσοστό περίπου 10%, της δε παραγωγής αδρανών ποσοστό περίπου 6%. Οπως επισηµαίνεται στην ανακοίνωση της εταιρείας, εκ των πραγ- µάτων, µετά την ανωτέρω εξέλιξη, η συνεισφορά των ως άνω δραστηριοτήτων στα λειτουργικά κέρδη (EBITDA) του Οµίλου, σε ετήσια βάση, αναµένεται να κυµανθεί σε επίπεδα χαµηλότερα των ανωτέρω ποσοστών. Με βάση τα διαθέσιµα σή- µερα στοιχεία, δεν είναι δυνατόν η επίπτωση αυτή να προσδιοριστεί µε µεγαλύτερη ακρίβεια. Β. Μαγγίνας για συντάξεις γυναικών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Ουδεµία παρασκηνιακή προσπάθεια για τη χρονική µετάθεση της παραποµπής υπήρξε από ελληνικής πλευράς, σχετικά µε την υπόθεση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης των γυναικών, δήλωσε χθες ο υπουργός Απασχόλησης Β. Μαγγίνας. H απόφαση για την παραποµπή είχε ληφθεί από τις 27 Ιουνίου, αλλά δεν είχε δηµοσιοποιηθεί - από την κυβέρνηση ή την Κοµισιόνκαθώς στην Αθήνα υπήρχαν ελπίδες ότι θα γίνει δεκτό το αίτηµα για εξέταση του θέµατος µετά τις -επικείµενες- εκλογές. Ο κ. Μαγγίνας είπε ότι οι διαδικασίες αυτές -σε υπηρεσιακό µάλιστα επίπεδο- εντάσσονται στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ενωσης και ότι «είναι επίσης γνωστό ότι χωρίς καµία ανάµειξη ή ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης υπήρξε προφανώς αδικαιολόγητη καθυστέρηση για την ενηµέρωσή της σχετικά µε το χρόνο της απόφασης παραποµπής».

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Αίγιο Την προφυλάκιση του πλοιάρχου και του υποπλοιάρχου του πλοίου «Coral Sea», που µετέφερε ανάµεσα στο φορτίο µε τις µπανάνες και 52 κιλά κοκαϊνης, διέταξαν χθες από κοινού ο ανακριτής και ο εισαγγελέας του Αιγίου, ενώ ο ναύκληρος αφέθηκε ελεύθερος µε περιοριστικούς όρους. Οι κατηγορού- µενοι στις απολογίες τους, υποστήριξαν ότι δεν γνώριζαν την ύπαρξη των ναρκωτικών εντός του πλοίου, αλλά οι ιωκτικές και ικαστικές Αρχές του Αιγίου, τους έκριναν ενόχους και διέταξαν την προφυλάκισή τους. Η ποσότητα της κοκαϊνης, η οποία ήταν συσκευασµένη και τοποθετηµένη µέσα σε χαρτοκιβώτια, ανάµεσα στα κουτιά µε τις µπανάνες από το Εκουαδόρ, που µετέφερε το πλοίο, εντοπίσθηκαν τυχαία από υπάλληλο µεταφορικής εταιρείας, η οποία και ειδοποίησε τις λιµενικές Αρχές. Η ποσότητα της κοκαϊνης που εντοπίσθηκε είναι από τις µεγαλύτερες που έχουν βρεθεί µέχρι σήµερα στην περιοχή και η αξία της πλησιάζει τα 5 εκατοµµύρια ευρώ. Αλόννησος Ενα κοριτσάκι οκτώ ετών έχασε τη ζωή του προχθές το απόγευµα σε τροχαίο, όταν η τετράτροχη µοτοσικλέτα που οδηγούσε ο πατέρας της και στην οποία επέβαινε µαζί µε τη µητέρα της ξέφυγε από την πορεία της στο δρόµο Πατητήρι-Στενή Βάλα Αλοννήσου και έπεσε σε χαράδρα. Η οκτάχρονη βρήκε τραγικό θάνατο, ενώ οι γονείς της τραυµατίστηκαν ελαφρά. Η οικογένεια είχε πάει από την Αθήνα στην Αλόννησο για διακοπές που έµελλε να είναι µοιραίες. Αρκαλοχώρι Εζησαν και πέθαναν µαζί ο 88χρονος συνταξιούχος αστυνοµικός Γιάννης Παγκαλάκης και η 77χρονη σύζυγός του Γαλάτεια, που βρέθηκαν νεκροί το απόγευµα της Παρασκευής, στο σπίτι τους στη Νιπηδητό Αρκαλοχωρίου. Τα πτώµατα των άτυχων ηλικιωµένων, που ήταν σε αποσύνθεση καθώς είχαν πεθάνει δύο ηµέρες νωρίτερα, βρήκε συγχωριανός τους που περνούσε έξω από το σπίτι τους. Μετά τη νεκροψία-νεκροτοµή, ο ιατροδικαστής απέκλεισε την εγκλη- µατική ενέργεια. Οι δύο ηλικιωµένοι που αντιµετώπιζαν καρδιολογικά προβλήµατα, είχαν ένα παιδί που ζει στην Αθήνα, ενώ στο χωριό δεν είχαν συγγενείς για να τους αναζητήσουν. ιδυµότειχο Ενας αρχαίος πέλεκυς, ο οποίος, σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις των αρχαιολόγων, χρονολογείται από το π.χ., ήταν το πρώτο µικρό εύρηµα της αρχαιολογικής έρευνας που ξεκίνησε πριν από λίγες ηµέρες στον Τύµβο που βρίσκεται στην περιοχή της Θυρέας του ήµου ιδυµοτείχου. Η ανασκαφή χρηµατοδοτείται µε ευρώ από το ήµο ιδυ- µοτείχου και αναµένεται να φέρει στο φως σηµαντικά ευρήµατα για την ιστορία του Θρακικού φύλου. Ο δήµαρχος ιδυµοτείχου, Χρήστος Τοκαµάνης, τόνισε ότι «είναι µονόδροµος η διαρκής προσπάθεια ανάδειξης της ιστορικής µας κληρονο- µιάς και αλήθειας» και εξέφρασε την πρόθεση επέκτασης της έρευνας και στους τύµβους Ασηµενίου και Πετράδων. Ελασσόνα Τραγικό θάνατο βρήκε προχθές το µεσηµέρι ένας 38χρονος συνοριοφύλακας από τη Βερδικούσια σε τροχαίο δυστύχηµα που σηµειώθηκε στην εθνική οδό Λάρισας- Κοζάνης στο ύψος του Αργυροπουλίου. Πρόκειται για τον άτυχο Σπύρο Γκαραβέλη παντρεµένο και πατέρα τριών παιδιών ο οποίος άφησε την τελευταία του πνοή στην άσφαλτο όταν το ΙΧ που οδηγούσε επιστρέφοντας από τη δουλειά του στην Ελασσόνα, στο σπίτι του στα έντρα Τυρνάβου, βγήκε από την πορεία του και συγκρούστηκε µετωπικά µε λεωφορείο που κατευθύνονταν στην Ελασσόνα. Ο οδηγός και οι επιβάτες του λεωφορείου δεν έπαθαν απολύτως τίποτα. Ηράκλειο Ξεκινούν από το ή- µο Ηρακλείου οι διαδικασίες για την ένταξη στο Γενικό Πολεοδοµικό Σχέδιο 83 χιλιάδων στρεµµάτων. Το ηµοτικό Συµβούλιο αποφάσισε χθες την έναρξη των διαδικασιών για την ανάθεση εκπόνησης της µελέτης. Η έκταση του Καποδιστριακού ήµου Ηρακλείου είναι 110 χιλιάδες στρέµµατα, εκ των οποίων εγκεκριµένο σχέδιο υπάρχει µόνο για τα 27 χιλιάδες στρέµ- µατα. Εκτός των Αθηνών Ο δήµαρχος Λεπτοκαρυάς, Αστέριος Χονδρόπουλος, γρονθοκοπήθηκε από καταστηµατάρχη της περιοχής όταν του έκανε παρατήρηση για τον χώρο που είχε καταλάβει στο πεζοδρόµιο του ήµου. Θεσσαλονίκη Εµβόλιο µεταλλαγµένων ιών, ικανών να καταστρέψουν κάθε µορφής καρκινικά κύτταρα, εφαρµόζεται ήδη σε πειραµατικό στάδιο σε ασθενείς στις ΗΠΑ, µε θεαµατικά αποτελέσµατα, και αναµένεται να βρει ευρύτερη εφαρ- µογή σε 5 µε 10 χρόνια. Η νέα µέθοδος χρησιµοποιεί ιούς, όπως ο έρπητας 1 και 2, οι οποίοι αφού µεταλλαχθούν στο εργαστήριο για να γίνουν ακίνδυνοι, διεισδύουν στον οργανισµό µε εµβολιασµό και καταστρέφουν τον αρχικό όγκο ή τα καρκινικά κύτταρα. Τα παραπάνω ανακοίνωσε ο καθηγητής Κωνσταντίνος Κούσουλας του Πανεπιστηµίου της Λουιζιάνας των ΗΠΑ, µιλώντας στο 4ο ιεθνές Συνέδριο για τις Νανοεπιστήµες και Νανοτεχνολογίες που διοργανώνει το τµήµα Φυσικής του ΑΠΘ, επισηµαίνοντας παράλληλα πως η µέθοδος βρίσκεται στο τελικό στάδιο µελέτης και εκτιµώντας ότι µέσα σε λιγότερο από µία δεκαετία θα εφαρµόζεται για όλους τους τύπους καρκίνου. «Ηδη γίνεται κλινική µελέτη σε εφτά αντικαρκινικά κέντρα των ΗΠΑ και τον τελευταίο χρόνο εφαρµόζεται από γερµανική εταιρεία σε περίπου 100 ασθενείς µε πολύ θετικά αποτελέσµατα», είπε. Σύµφωνα µε τον κ. Κούσουλα, ο εµβολιασµός όχι µόνο δεν καταστρέφει τα υγιή κύτταρα, αλλά επιπλέον ενεργοποιεί την ανάπτυξη του αµυντικού συστήµατος του οργανισµού, προκειµένου να αναγνωρίσει τις µεταστάσεις και να αντιµετωπίσει µόνος του την ασθένεια. «Με τη χρήση του εµβόλιµου µεταλλαγµένου ιού αποφεύγεται η χορήγηση τοξικών φαρµάκων που επιβαρύνουν τον ασθενή. Ωστόσο, υπάρχει η δυνατότητα να «γεµίσεις» τον ιό µε αντικαρκινικό φάρµακο για αµεσότερα αποτελέσµατα. Είναι δηλαδή εφικτός και ο συνδυασµός χη- µείας και µοριακής βιολογίας», εξήγησε. Την επόµενη άνοιξη θα δηµιουργηθεί αντικαρκινικό κέντρο στη Νέα Ορλεάνη όπου θα παράγεται ιός κατά του καρκίνου του ήπατος, που προκλήθηκε από µετάσταση του παχέος εντέρου. Καλαµάτα Μισό κιλό κοκαΐνης έκρυβε ένας 43χρονος, ο οποίος βρέθηκε νεκρός µέσα στο διαµέρισµά του στην Καλαµάτα. Το βράδυ της Κυριακής αστυνοµικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας και του Τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών ειδοποιήθηκαν από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού για έντονη δυσοσµία που αναδυόταν από αυτό. Οι αστυνοµικού βρήκαν νεκρό στο διαµέρισµα τον 43χρονο και σε έρευνα που έκαναν ανακάλυψαν πέντε συσκευασίες κοκαΐνης συνολικού βάρους 483,2 γραµµαρίων, ποσότητα που αντιστοιχεί σε περίπου δόσεις. Από τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν αποκλείσθηκε η εγκλη- µατική ενέργεια και παραγγέλθηκε νεκροψία-νεκροτοµή. Να σηµειωθεί πως το θύµα είχε πρόσφατα αποφυλακισθεί, αφού εξέτισε ποινή για συµµετοχή του σε ληστείες στο ΙΚΑ και τη ΕΗ Καλαµάτας, πριν µερικά χρόνια. Κιλκίς Υπό έλεγχο τέθηκε αργά χθες το µεσηµέρι η πυρκαγιά κατά µήκος της σιδηροδροµικής γραµµής από το Χέρσο µέχρι τον Ακρίτα Κιλκίς, που προκλήθηκε, σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, από σπινθήρα διερχόµενης αµαξοστοιχίας. Η φωτιά, σύµφωνα µε την Πυροσβεστική, αποτέφρωσε 20 στρέµµατα µε ξερά χόρτα και 20 στρέµµατα µε υπολείµµατα καλλιεργειών. Για λόγους ασφαλείας διακόπηκε η διέλευση όλων των τρένων από τη γραµµή, µε αποτέλεσµα να σηµειωθούν καθυστερήσεις στα δροµολόγια αµαξοστοιχιών. Κως Επτά µήνες αποχής από τα ικαστήρια συµπληρώνουν οι δικηγόροι στην Κω, οι οποίοι ζητούν να επιλυθούν προβλήµατα έλλειψης χώρων αλλά και προσωπικού. Μάλιστα ο πρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου Βασίλης ρόσος είπε ότι πολύ σύντοµα οι κινητοποιήσεις θα εντατικοποιηθούν. Λεπτοκαρυά Επεισόδιο ανά- µεσα στο δήµαρχο Ανατολικού Ολύµπου Αστέριο Χονδρόπουλο και σε καταστηµατάρχη της περιοχής σηµειώθηκε προχθές στο κέντρο της Λεπτοκαριάς. Οπως δήλωσε ο δήµαρχος, έκανε παρατήρηση στον καταστηµατάρχη γιατί είχε καταλάβει µέρος του πεζόδροµου του ή- µου και εκείνος αντί να συµµορφωθεί, όπως είπε, του επιτέθηκε και τον γρονθοκόπησε. Το περιστατικό επιβεβαίωσε και η Γενική Αστυνο- µική ιεύθυνση Κατερίνης στην οποία ο δήµαρχος υπέβαλε µήνυση κατά του καταστηµατάρχη, ο οποίος αναζητείται. Ο κ. Χονδρόπουλος έµεινε προχθές το βράδυ στο Νοσοκοµείο της Κατερίνης, ενώ χθες υποβλήθηκε σε εξετάσεις στο Νοσοκοµείο «Παπανικολάου» της Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος δηλώνει ότι οι καταστηµατάρχες θα πρέπει να συµµορφώνονται στις υποδείξεις του ήµου και σηµειώνει ότι θα διεκδικήσει δικαστικά αποζηµίωση για το συµβάν. Λέρος Πέπλο µυστηρίου εξακολουθεί να καλύπτει το δυστύχηµα µε τους ψαράδες που σηµειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής ανοιχτά της Λέρου. Στο αλιευτικό έγινε έκρηξη από δυναµίτιδα, µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του ένας 42χρονος πατέρας 4 παιδιών από τη Λέρο, ενώ δεν έχει βρεθεί ακόµα ο 39χρονος από την Κάλυµνο επίσης πατέρας 4 παιδιών που επέβαινε στο σκάφος. Πάντως από τις αρµόδιες λιµενικές Αρχές της Λέρου ελήφθησαν δείγ- µατα από το σκάφος και εστάλησαν στη ιεύθυνση Εγκληµατολογικών Ερευνών στην Αθήνα προκειµένου να γίνει εξέταση DNA, τα αποτελέσµατα της οποίας αναµένονται σε 2-3 ηµέρες. Τη συγκεκριµένη µέθοδο ψαρέµατος -η οποία είναι απαγορευµένη- καταδίκασε ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Επαγγελµατιών Αλιέων Νοτίου Αιγαίου, Γιώργος Κατσοτούρχης. Ξάνθη Κέντρο Μελέτης του Ποντιακού Ελληνισµού δηµιουργεί στην Ξάνθη ο Σύλλογος Ποντίων. Το Κέντρο περιλαµβάνει την ανιστόρηση του ναού Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας, κέντρο πολλαπλών χρήσεων, µουσείο, αίθουσα εικονικής πραγµατικότητας και ξενώνες. Το κτίριο θα κατασκευαστεί στην περιοχή Ιµερα του ήµου Τοπείρου. Στο Κέντρο Μελέτης Ποντιακού Ελληνισµού συµµετέχουν ακό- µη η Μητρόπολη, η Νοµαρχία, ο ήµος, ο ικηγορικός Σύλλογος Ξάνθης και το ηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης. Ρέθυµνο Προβληµατισµός επικρατεί στην έδρα της Γενικής Αστυνοµικής ιεύθυνσης Κρήτης, µετά το νέο περιστατικό µε την κλοπή µηχανήµατος ΑΤΜ από τράπεζα. Το έκτο για τη φετινή χρονιά συµβάν, καταγράφηκε χθες τα ξηµερώµατα, στο Πέραµα Μυλοποτάµου Ρεθύ- µνου. Αγνωστοι, αφού έκλεψαν µηχάνηµα έργων (φορτωτή) από το γήπεδο του Περάµατος όπου αυτή την περίοδο γίνονται έργα, πήραν από την πρόσοψη του υποκαταστή- µατος της Εθνικής Τράπεζας µηχάνηµα αυτόµατης ανάληψης χρηµάτων (ΑΤΜ) και αφού το φόρτωσαν στην καρότσα αγροτικού αυτοκινήτου, έγιναν άφαντοι. Κατά τη διαφυγή τους ωστόσο προσπάθησαν να «σηκώσουν» µε το ίδιο τρόπο, χωρίς όµως να τα καταφέρουν, ένα ακόµα ΑΤΜ από την Αγροτική Τράπεζα Περάµατος. Το µεσηµέρι στον ορεινό Μυλοπόταµο οι αστυνοµικοί βρήκαν το αγροτικό αυτοκίνητο µε το οποίο διέφυγαν οι δράστες και όπως αποδείχθηκε, αυτό είχε κλαπεί στις 10 Ιουλίου από το Πέραµα. Την ώρα του περιστατικού το αστυνοµικό όχηµα του Αστυνοµικού Τµήµατος Περάµατος βρισκόταν στην περιοχή Σίσσες, όπου είχε αναφερθεί περιστατικό πυροβολισµού κατά της πρόσοψης επιχείρησης. Οι αστυνοµικές Αρχές δεν αποκλείουν οι πυροβολισµοί να ήταν αντιπερισπασµός συνεργάτη των δραστών της κλοπής του ΑΤΜ για να σπεύσουν αστυνοµικοί στην περιοχή και να µπορούν οι άγνωστοι να δράσουν χωρίς την παρουσία της Αστυνοµίας. Σκιάθος Αναίσθητος έπεσε προχθές το βράδυ µέσα στην κουζίνα της ταβέρνας της Σκιάθου όπου εργαζόταν ένας 20χρονος µάγειρας, όταν στο κεφάλι του έπεσαν τσιµεντένιοι σοβάδες από το ταβάνι του καταστήµατος. Τραυµατισµένος σοβαρά, διακοµίστηκε πρώτα στο Κέντρο Υγείας του νησιού και µετά µεταφέρθηκε µε πλοίο στο Νοσοκο- µείο του Βόλου, όπου παρακολουθείται η κατάστασή του. Για τις συνθήκες του εργατικού αυτού ατυχή- µατος, προανάκριση διενεργεί το αστυνοµικό τµήµα της Σκιάθου. Χανιά Στην τελική ευθεία φαίνεται να µπαίνει το θέµα της χορήγησης αδειών οικοδοµής σε οικόπεδα, που βρίσκονται κοντά στο αεροδρό- µιο των Χανίων. Οπως έκανε γνωστό ο δήµαρχος Ακρωτηρίου Μιχάλης Κυνηγός, ο τρίτος κλάδος της 5ης διεύθυνσης του ΓΕΑ γνωστοποιεί µε έγγραφο του προς το ήµο Ακρωτηρίου ότι αναπροσαρµόζονται µερικώς οι διατάξεις και τα κριτήρια για την έγκριση του ύψους των οικοδοµών και την κατασκευή νέων γύρω από το αεροδρόµιο «ασκαλογιάννης» των Χανίων. Μετά την εξέλιξη αυτή όσοι ιδιοκτήτες είχαν λάβει αρνητική απάντηση από την Πολεµική Αεροπορία στο αίτη- µα τους για ανέγερση οικοδοµής στις περιοχές πέριξ του αεροδροµίου, το Ριζόσκλοκο και το Χορδάκι µπορούν να επανέλθουν µε νέα τους αίτηση προς την 115 πτέρυγα µάχης. Στο ήµο Ακρωτηρίου ήδη αναµένουν τους νέους χάρτες από το ΓΕΑ πάνω στης οποίους θα αποτυπώνονται οι ζώνες ανοικοδόµησης. Στους χάρτες θα ορίζεται και το ύψος κάθε οικοδοµής που πρόκειται να ανεγερθεί. Οπως είναι γνωστό για την περιοχή του Ακρωτηρίου για την έκδοση οικοδοµικών αδειών έχει λόγο και η Πολεµική Αεροπορία. Την απόλυτη ικανοποίηση του για την εξέλιξη αυτή εξέφρασε και ο νοµάρχης Χανίων, Γρηγόρης Αρχοντάκης, επισηµαίνοντας πώς δροµολογείται η λύση ενός εντόνου κοινωνικού προβλήµατος. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρ- µατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρ- µατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβλη- µένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΎΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρω- µο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσή- µατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY Γιατροί (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλ- µών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙ- ΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Τιµή να παίζω στη Ρεάλ» Μετά τον Λάζαρο Παπαδόπουλο, και ο Μιχάλης Πελεκάνος παρουσιάστηκε και επισήµως στον Τύπο της Ισπανίας από την Ρεάλ Μαδρίτης. «Είναι τιµή µου που θα παίξω στην καλύτερη οµάδα του καλύτερου πρωταθλήµατος της Ευρώπης», ήταν τα πρώτα λόγια του Ελληνα παίκτη, ενώ στη συνέχεια σχολίασε: «Οι φίλαθλοι της Ρεάλ θα µε µάθουν στο παρκέ και σίγουρα δεν θα τούς απογοητεύσω. Το ότι αποδέχτηκα την πρόταση της οµάδας αποτελεί πρόκληση. Το γεγονός ότι πρόκειται για µία από τις καλύτερες οµάδες της Ευρώπης ήταν το σηµαντικότερο κίνητρο που είχα. Τόσο ο Αντώνης Φώτσης, όσο και ο Λάζαρος Παπαδόπουλος, που πρόσφατα υπέγραψε, µου είπαν τα καλύτερα για την Ρεάλ». Β.Ζ. Η άλλη όψη του Αρτέστ Ενα άλλο πρόσωπο από το σύνηθες δείχνει ο άσος του NBA Ρον Αρτέστ που παίρνει µέρος σε ένα πρόγραµµα στο οποίο οι παίκτες του καλύτερου πρωταθλήµατος του κόσµου µοιράζουν τρόφι- µα στην Κένυα. Το κακό παιδί των Κινγκς που προσφάτως άκουσε την οµοσπονδία της Λίγκας να τον τιµωρεί µε ποινή 7 αγωνιστικών (σ.σ. όπως και τον Στέφεν Τζάκσον) για τα µπλεξίµατά του µε το νόµο - τον περασµένο Μάιο καταδικάστηκε για οικιακή βία ύστερα από κατηγορία της συζύγου του - έστειλε µήνυµα σε αµερικάνικη αθλητική ιστοσελίδα εξηγώντας πως περνάει στις διακοπές του: «Θέλω να απολογηθώ στην οικογένεια µου, στο ΝΒΑ, στους παίκτες, στους Κινγκς, στη Νέα Υόρκη και σε όλα τα ιδρύµατα που στηρίζω και τους θαυµαστές µου. Αναγνωρίστε και την άλλη πλευρά του Ρον Αρτέστ. Κάνω αρκετά θετικά πράγµατα το φετινό καλοκαίρι. Εγώ, ο Μορίς Eβανς, ο Τίο Ράτλικ κι ο Ιταν Τόµας κρατάµε στην αγκαλιά µας παιδιά µε HIV και περπατάµε σε χωριά που δεν υπάρχει τρεχούµενο νερό, ηλεκτρισµός, δίνοντας ρύζι στον κόσµο»..ρ. Προς MLS ο Καπέλο Στα χνάρια του Ντέιβιντ Μπέκαµ είναι πιθανό να βαδίσει ο πρώην προπονητής της Ρεάλ Μαδρίτης, Φάµπιο Καπέλο. Σύµφωνα µε τα όσα υποστήριξε στην µεγαλύτερη αθλητική εφηµερίδα της Ιταλίας ο έµπειρος τεχνικός απέρριψε τις προτάσεις των Ντιναµό Κιέβου και Λοκοµοτίβ Μόσχας και ίσως πάρει την απόφαση να περάσει τον Ατλαντικό, αφού δεν φαίνεται µετά την Ρεάλ Μαδρίτης να τον συγκινεί κάτι άλλο στον ευρωπαϊκό χώρο: «Θα είναι µια φοβερή εµπειρία. εν θέλω να πάω τόσο για τα λεφτά, όσο για να δω αν µπορεί κάτι να απογειώσει το ποδόσφαιρο εκεί»..ρ. Ο Γουντς και οι σκυλοµαχίες Ενας...φιλόζωος στον Πειραιά. Το βιογραφικό του νέου αποκτήµατος του Ολυµπιακού, Κίντελ Ντέον Γουντς, ο οποίος έχει χαρακτηρισθεί στο παρελθόν και ως «κλώνος» του Τρέισι Μακ- Γκρέιντι από τους σκάουτ του ΝΒΑ, δεν εντυπωσιάζει, και τα αγωνιστικά του «κατορθώµατα» δεν έχουν γίνει πρωτοσέλιδο. Ωστόσο, ο ίδιος ο Αµερικανός και οι...ανησυχίες του µε τα ζώα έχουν γίνει! Το 2004 ο Γουντς έστρεψε πάνω του όλα τα φώτα της δηµοσιότητας, όταν συνελήφθη για κακοµεταχείριση ζώων και µάλιστα των δικών του. Ο Γουντς δήλωσε ένοχος σε κατηγορίες πρώτου βαθµού που του είχαν απαγγελθεί επειδή διοργάνωνε σκυλοµαχίες στο σπίτι του, µε πρωταγωνιστή τον «Hollywood», όπως ήταν το όνοµα του πιτ-µπουλ του. Οσα σκυλιά είχε, δόθηκαν σε ιδρύµατα, ενώ ο ίδιος ο παίκτης κλήθηκε να υπηρετήσει 80 ώρες κοινωνικής εργασίας, όπως και να δωρίσει δολάρια σε κοινωφελές ίδρυµα (Oregon Humane Society). Β.Ζ. «Εθνική ντροπή» οι περσινοί ήρωες Πριν ένα χρόνο, οι παίκτες της εθνικής Αυστραλίας µε τις εµφανίσεις τους στους τελικούς του Παγκοσµίου Κυπέλλου ήταν οι «εθνικοί ήρωες» ενός ολόκληρου λαού. Τώρα αποτελούν Ϊεθνική ντροπήμ αν κρίνει κανείς από τα πρωτοσέλιδα δηµοσιεύµατα του Τύπου και τα σχόλια στα άλλα µέσα ενηµέρωσης. Για πολλά χρόνια οι Αυστραλοί πίεζαν να φύγουν από τον όµιλο της Ωκεανίας και να ενταχθούν στον όµιλο της Ασίας ελπίζοντας ότι θα ήταν στρωµένος µε «ροδοπέταλα» ο δρόµος τους προς τους τελικούς του Παγκοσµίου Κυπέλλου. Τελικά η ΦΙΦΑ τούς έκανε το «χατίρι», αλλά προσγειώθηκαν ανώµαλα. Οι δυο εµφανίσεις τους έως τώρα, στους αγώνες του Ασιατικού κυπέλλου, ήταν αποκαρδιωτικές. Στο πρώτο µατς έφεραν ισοπαλία 1-1 µε το Οµάν ισοφαρίζοντας στις καθυστερήσεις και στο δεύτερο γνώρισαν οδυνηρή ήττα από το Ιράκ µε 3-1. Αυτό ήταν! Ξεσηκώθηκαν οι φίλαθλοι αλλά και τα µέσα ενηµέρωσης που ζητούν τον αποκεφαλισµό προπονητή και παικτών για την «ντροπιαστική εµφάνιση». Επί πλέον, όπως αναφέρει ο αυστραλιανός Τύπος, οι παίκτες χωρίστηκαν σε δυο στρατόπεδα και τρώγονται µεταξύ τους. Ο προπονητής Γκράαµ Αρνολντ, ο οποίος πιθανότατα θα απολυθεί µετά το τελευταίο παιχνίδι τη ευτέρα µε την Ταϊλάνδη (εκτός και αν γίνει το θαύµα και η Αυστραλία προκριθεί στον επόµενο γύρο), τα έβαλε µε κάποιους παίκτες του, που όπως είπε, «δεν ήθελαν να είναι στο τουρνουά αυτό και το µυαλό τους είναι στις ευρωπαϊκές καριέρες τους». Ο αρχηγός της οµάδας, Μαρκ Βίντουκα, διαφώνησε µε την εκτίµηση του προπονητή του ενώ, για την ώρα, «εξιλαστήριο θύµα» φέρεται να είναι ο αµυντικός Λούκας Νιλ, ο οποίος αποβλήθηκε στο µατς µε το Ιράκ και δεν θα αγωνιστεί µε την Ταϊλάνδη. Ο Νιλ λέγεται ότι είναι έντονα δυσαρεστηµένος που δεν έγινε αρχηγός, ενώ άλλοι παίκτες διαπραγµατεύονταν µέχρι την τελευταία στιγµή για τις αποδοχές του και αδιαφόρησαν για την προετοιµασία τους. Αποτέλεσµα: Οι πιο άσχηµες εµφανίσεις που έκανε τα τελευταία χρόνια η εθνική Αυστραλίας σε µια περίοδο που το ποδόσφαιρο είχε κερδίσει το φίλαθλο κοινό της χώρας. ΑΠΕ Εχει καλύτερη επιλογή Στον Ολυµπιακό πιστεύουν ότι µπορούν να κάνουν το µεγάλο «µπαµ» στις µεταγραφές το φετινό καλοκαίρι και ήδη ακούγεται ότι θα επανέλθουν για τον φηµισµένο 32χρονο Αργεντίνο Χουάν Σεµπαστιάν Βερόν που τώρα αγωνίζεται στην οµάδα της πατρίδας του την Εστουντιάντες. Οµως, στο µυαλό του Ιλια Ιβιτς είναι εδώ και µέρες...καρφωµένη µια άλλη λύση που µπορεί να είναι και καλύτερη. Η λύση αυτή δεν είναι άλλη από τον διεθνή µέσο της Ρεάλ, τον Γκούτι, έναν σπουδαίο παίκτη µεσαίας γραµµής. Η Ρεάλ παραχωρεί τον Γκούτι όµως το µεγάλο πρόβληµα για τους «ερυθρόλευκους» είναι ότι ακό- µη η διοίκησή της δεν τους έχει πει πόσα χρήµατα θέλει. Τ.Γ. έχεται πόλεµο Τον τελευταίο χρονικό διάστηµα έχει αναπτυχθεί µία έντονη φηµολογία γύρω από το όνοµα του Τερέλ Καστλ. Ο Αµερικανός που εδώ και δύο χρόνια προσφέρει αρκετά στον Αρη, δέχεται ένα...µίνι «πόλεµο», από διάφορες πλευρές, που αναφέρουν ότι πλέον έχουν περάσει τα χρόνια και δεν µπορεί να ανταπεξέλθει στις ανάγκες των «κιτρίνων», που θα έχουν και φέτος υποχρεώσεις σε πρωτάθληµα, κύπελλο και Ευρωλίγκα. Βέβαια, τα ίδια είχαν ακουστεί και το περασµένο καλοκαίρι, αλλά τελικά αποδείχθηκε ότι ο «ηλικιωµένος» Καστλ µπορεί να παίζει σε όλα τα παιχνίδια και για αρκετά λεπτά, από τη στιγµή που δεν υπήρχε και άλλη εναλλακτική λύση στη θέση που αγωνίζεται. Β.Ζ. ιακοπές στη Ρόδο ιακοπές στην Ρόδο για τον ήµο Ντικούδη. Ο διεθνής παίκτης του Παναθηναϊκού έφτασε στο σµαραγδένιο νησί για ολιγοήµερες διακοπές και µάλλον θα περάσει και µια βόλτα από το καµπ του Παπαλουκά! Νότια από την Αθήνα και στην Κυλλήνη θα κάνει ολιγοήµερες διακοπές ο συνεργάτης του Οµπράντοβιτς, ηµήτρης Παπαδόπουλος, που έχει και την εθνική σε λίγες µέρες να τον περιµένει! Β.Ζ. «Ισχυρή υποψηφιότητα» Ο πρόεδρος της ΟΕ, Ζακ Ρογκ, εξέφρασε την ικανοποίηση της Ολυµπιακής κοινότητας για την υποψηφιότητα που έχει καταθέσει το Ρίο Ντε Τζανέιρο, προκειµένου να αναλάβει την διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων του Ο Βέλγος «Αθάνατος» βρέθηκε στην πόλη της Βραζιλίας, µε την ευκαιρία διεξαγωγής των Παναµερικανικών Αγώνων. «Η ΟΕ είναι ιδιαίτερα ικανοποιη- µένη από το γεγονός ότι υπάρχουν έξι καταπληκτικές υποψηφιότητες. εχθήκαµε µε µεγάλη χαρά την υποψηφιότητα του Ρίο. Και οι έξι υποψήφιες πόλεις διαθέτουν εξαιρετικούς φακέλους και µπορώ να πω ότι το Ρίο εµφανίζεται πολύ δυνα- µικά στην διεκδίκηση», είπε χαρακτηριστικά ο Ρογκ. Εκτός από την πόλη της Βραζιλίας, το κορυφαίο αθλητικό γεγονός του 2016 θα διεκδικήσουν το Σικάγο, η Μαδρίτη, το Τόκιο, η Ντόχα και το Μπακού. ΑΠΕ «Αντίο» από Ντουένιας Η απόφαση είχε παρθεί από καιρό και χθες ο Ροµπέρτο Ντουένιας (φωτο) ανακοίνωσε µεταξύ φίλων και πρώην συµπαικτών την επίσηµη αποχώρηση του από την ενεργό δράση. Ο Ισπανός «γίγαντας», ο οποίος αντι- µετώπισε πολλά προβλήµατα υγείας, λόγω του ύψους του (2µ.21), τόνισε αρχικά ότι: «Ηταν προνόµιο για µένα να παίζω µπάσκετ» και συνέχισε διευκρινίζοντας: «Η απόφαση δεν ήταν εύκολη, αλλά νο- µίζω ότι είναι το καλύτερο για µένα. Πρέπει να γνωρίζεις τα όρια σου και µέχρι πού µπορείς να φτάσεις». Ο 31χρονος σέντερ προχώρησε και σε µία µίνι αναδροµή της καριέρας του: «Θέλω να κρατήσω την Φουενλαµπράδα, το µέρος όπου ξεκίνησαν όλα. Στην Μπαρτσελόνα κέρδισα ως άνθρωπος και ως παίκτης, το πέρασµά µου από τη Τζιρόνα άξιζε τον κόπο, ενώ στην Μπανταλόνα µού συµπεριφέρθηκαν πάρα πολύ καλά το µικρό διάστηµα που αγωνίστηκα. Πάντα υπάρχουν καλές και άσχηµες αναµνήσεις, αλλά όταν έκανα τον απολογισµό µου, οι καλύτερες αναµνήσεις ήταν περισσότερες». Στη συνέχεια, είπε: «Μοιράστηκα τη ζωή µου µέσα στ αποδυτήρια µε πολύ καλούς συµπαίκτες. Σ όλες τις οµάδες συνεργάστηκα µε πολύ καλούς ανθρώπους και αυτό έκανε πιο εύκολη τη ζωή µου». Το παρών στο «αντίο» του Ντουένιας έδωσαν οι Χουάν Κάρλος Ναβάρο, Μαρκ Γκασόλ, Νάτσο Ροντρίγκεθ, Ροντρίγκο ντε λα Φουέντε, Γκρεγκόρ Φούτσκα, Τζόρντι Βιγιακάµπα, Μανέλ Μπος, Ρότζερ Γκριµάου, Ζοάν Μόντες, «Τσίτσι» Κρέους και Ινάσιο Σολοθά- µπαλ. Β.Ζ. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Με τις βαλίτσες γεµάτες ελπίδα... Η Ανόρθωση στα Σκόπια µε στόχο ένα θετικό αποτέλεσµα Υπολογίζει σηµαντικά στη βοήθεια του Ντεγιάνοφ ο Τιµούρ Κετσπάγια για τον αγώνα της Ανόρθωσης µε τη Βαρντάρ. Η Ανόρθωση βρίσκεται από χθες στα Σκόπια, όπου το βράδυ της Πέµπτης θα τεθεί αντιµέτωπη µε την Βαρντάρ, στο πλαίσιο του Α προκριµατικού γύρου του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Η αποστολή της κυπριακής οµάδας πήγε αεροπορικώς στην Θεσσαλονίκη και από εκεί µετέβηκε οδικώς στα Σκόπια. Χθες το απόγευµα, οι ποδοσφαιριστές της Ανόρθωσης πήραν µια πρώτη γεύση από το στάδιο «Γκράντσκι», όπου θα διεξαχθεί ο αγώνας, ενώ θα προπονηθούν σ αυτό και σήµερα. Στο µεταξύ, ένα απρόοπτο συνέβηκε πριν από την αναχώρηση της αποστολής, καθώς ένα πρόβληµα µε το διαβατήριο του Βίνσεντ Λαµπάν άφησε τον παίκτη στην Κύπρο. Οι άνθρωποι της Ανόρθωσης βρέθηκαν προ εκπλήξεως στο αεροδρόµιο, όταν διαπίστωσαν ότι ο Γάλλος δεν µπορεί να ταξιδέψει στα Σκόπια, ενώ στη Κύπρο έµεινε και ο Κώστας Λουµπούτης. Αντίθετα σήµερα αναµένεται στα Σκόπια, µέσω Τσεχίας, ο Ντικουµάνα. Στην σηµερινή προπόνηση θα ξεκαθαρίσουν και οι προθέσεις του Τιµούρ Κετσπάγια όσον αφορά τη βασική ενδεκάδα που σκοπεύει να παρατάξει κόντρα στη Βαρντάρ. Η τελευταία προπόνηση της «Κυρίας» επί κυπριακού εδάφους έγινε το απόγευµα της ευτέρας στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Την αποστολή των «κυανόλευκων» της Αµµοχώστου στα Σκόπια, πέραν του Του Γιώργου Χατζηαντώνη τεχνικού τιµ (Τιµούρ Κετσπάγια, Σόσο Τσέτια, Μιχάλης Παµπόρης και Μιχάλης Μιχαήλ) αποτελούν οι ακόλουθοι 21 ποδοσφαιριστές: Αριάν Μπεκιάι, Νίκος Κατσαβάκης, Σάββας Πουρσαϊτίδης, Φαµπίνιο, Μίλαν Πέλιτς, Νίκος Φρούσος, Αντον Ζλόγκαρ, Ζόλταν Νάγκι, Λά- µπρος Λάµπρου, Θεόδωρος Τριποτσέρης, Μάριαν Μπάχαρς, Γουίλιαµ Μποαβεντούρα, Γιώργος Παναγή, Λούκας Σόσιν, Χάµατ Ντικουµάνα, Βίνσεντ Λα- µπάν, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Μετόντι Ντεγιάνοφ, Λούις Λουρέιρο και ο αρχηγός Νίκος Νικολάου, ο οποίος όµως δεν υπολογίζεται λόγω τραυµατισµού. Συνολικά η αποστολή της Ανόρθωσης αποτελείται από 53 άτοµα, συµπεριλαµβανοµένων των µελών του διοικητικού συµβουλίου και των δηµοσιογράφων. Επίσης, υπολογίζεται ότι η οµάδα της Αµµοχώστου θα έχει το βράδυ της Πέµπτης τη συµπαράσταση περίπου 100 οπαδών της, οι οποίοι αναµένεται να φθάσουν στα Σκόπια µέσω Σόφιας και Θεσσαλονίκης. Ο εκπρόσωπος Τύπου της Ανόρθωσης Αλέξανδρος Αλεξάνδρου δήλωσε ότι απώτερος στόχος της οµάδας είναι η πρόκριση στο Β προκριµατικό γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, αλλά για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος χρειάζεται πρωτίστως ένα ευνοϊκό αποτέλεσµα στα Σκόπια. «Πάντα η Ανόρθωση µπαίνει στο γήπεδο µε στόχο τη νίκη κι αυτό θα κυνηγήσει και µέσα στα Σκόπια, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι και µια ισοπαλία µε σκορ θα είναι άσχηµο αποτέλεσµα για µας. Υπολογίζουµε πολύ τη Βαρντάρ, που δεν είναι εύκολος αντίπαλος, αφού είναι µια οµάδα µε καλή παράδοση στην Ευρώπη και χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. Η τεχνική µας ηγεσία έχει ενώπιόν της όλα τα στοιχεία που αφορούν τη Βαρντάρ, µελέτησε πολύ προσεκτικά την αντίπαλό µας κι έχουµε εµπιστοσύνη στις δυνατότητες της οµάδας µας ότι µπορεί να πάρει το ποθητό αποτέλεσµα µέσα στα Σκόπια, έτσι ώστε το έργο της στον επαναληπτικό να γίνει πιο εύκολο», επισήµανε ο κ. Αλεξάνδρου. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι η Βαρντάρ Σκοπίων, παρόλο που έχασε τον πρώτο της σκόρερ (πρόκειται για Βραζιλιάνο επιθετικό ο οποίος µετεγγράφηκε στη Ναδάλ Πορτογαλίας), εντούτοις κάθε άλλο παρά αποδυναµωµένη παρουσιάζεται, καθότι έχει πραγµατοποιήσει αυτή την περίοδο πέντε µετεγγραφές, ενώ στο ρόστερ της περιλαµβάνονται ποδοσφαιριστές από τη Βραζιλία και τη Σερβία. Οι διαιτητές του αγώνα της Πέµπτης θα είναι Ρουµάνοι. Πρόκειται για τον Σεµπάστιαν Κοτλέσκου µε βοηθούς τους Ντουµιτρέσκου και Ιλιέσκου. Τέταρτος διαιτητής θα είναι ο Κρακιουνέσκου και παρατηρητής του αγώνα ο Γάλλος Κόνραθ. Η αποστολή της Ανόρθωσης θα επιστρέψει στην Κύπρο το απόγευµα της Παρασκευής, πάλι µέσω Θεσσαλονίκης. Με Μάγκνο στην ενδεκάδα η Οµόνοια ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η άφιξη του Καστίγιο, το φιλικό παιχνίδι της ΑΕΚ µε τη Στεάουα, η νίκη της Εθνικής Νέων επί της Πορτογαλίας και τα µεταγραφικά σενάρια, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: «Score» «Παγκόσµια κλάση!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «O διαστηµικός Ριβάλντο τρελαίνει κόσµο. Οι Ρουµάνοι χάζευαν τον µάγο που έκανε ό,τι ήθελε». Και συµπληρώνει: Τα συν και τα πλην από την πρώτη πρόβα. Εντυπωσιακός ο Ενσαλίβα, Θετικότατος ο Ζεράλδο στο πιο δυνατό φιλικό της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Μπρούνο Αλβες: Ραντεβού στην Αθήνα». «Sportime» «Εχει δρόµο...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χωρίς συνοχή στην άµυνα και µε φανερή την έλλειψη δεύτερου σέντερ φορ, η ΑΕΚ 1-1 µε τη Στεάουα - ο σκόρερ Ριβάλντο δεν έκανε µόνος του τη διαφορά». Σε άλλα θέµατα: «Euro U-19 : Mε χρυσό γκολ του Μήτρογλου η Εθνική 1-0 την Πορτογαλία στην πρεµιέρα». «Αθλητική Ηχώ» «Σούπερ Νίνης!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κένταγε στον χθεσινό αγώνα της Εθνικής Νέων µε την Πορτογαλία (1-0)». Σε άλλα θέµατα: «Ανεβαίνουν οι ρυθµοί - ο Πεσέιρο µίλησε χθες στους παίκτες για την αµυντική λειτουργία και ζήτησε συνεχές πρέσινγκ, ενώ εντείνει τις προπονήσεις». «Πρωταθλητής» «Με γκολάρα...υπέγραψε ο Μήτρογλου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Θρύλος ανακοίνωσε τη µεταγραφή κι εκείνος σκόραρε µε την Εθνική». Σε άλλα θέµατα: «Ανεβαίνει ο Μιχάλης». «Φως των Σπορ» «Θα τα κρίνει ο Νέρι τα µεταγραφικά», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ιβιτς: Αυτό που προέχει για µας αυτή τη στιγµή είναι να παραµείνει ο παίκτης στον Ολυµπιακό». Σε άλλα θέµατα: «Ο κόσµος µε θέλει, δήλωσε χθες τα µεσάνυχτα ο Καστίγιο στο Ελευθέριος Βενιζέλος και πρόσθεσε: Αν θέλει και η διοίκηση να µείνω, να δούµε τι θα κάνουµε και αν όλα πάνε καλά να µείνω». «Φίλαθλος» «ουλειά η ΑΕΚ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Θέλει να δέσει και να παίξει την µπάλα που περιµένει ο κόσµος της. Λίγα πράγµατα στο 1-1 µε Στεάουα». Σε άλλα θέµατα: «Μπαίνει ο Μόρις στο χειρουργείο». Ο Μάγκνο Μοσελίν θέτει σοβαρή υποψηφιότητα για µια θέση στο αρχικό σχήµα της Οµόνοιας, στον αυριανό αγώνα µε την Ρούνταρ Μαυροβουνίου για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Η εξέλιξη αυτή προέκυψε στην προπόνηση της ευτέρας, καθώς ο Ρουί Λίµα ακολούθησε εκ νέου ατοµικό πρόγραµµα και δύσκολα θα προλάβει το πρώτο επίσηµο παιγνίδι του «τριφυλλιού». Ετσι, ο Βραζιλιάνος είναι ο επικρατέστερος για την θέση στην αριστερή πλευρά της µεσαίας γραµµής. Αντίθετα, ο Γιώργος Βακουφτσής προπονήθηκε κανονικά και όλα δείχνουν ότι θα τεθεί στην διάθεση του Ντραγκοµίρ Οκουκα. Ωστόσο, το πιο πιθανό είναι να µείνει στον πάγκο, καθώς ο Σέρβος τεχνικός µάλλον θα παίξει µε έναν ποδοσφαιριστή στην κορυφή της επίθεσης, µε τον Μούσα Μγκούνι να είναι ο επικρατέστερος. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Πορτογάλος Ρικάρντο Σόουσα ακολουθεί ειδικό πρόγραµµα εκγύµνασης, ούτως ώστε να είναι έτοιµος το συντοµότερο δυνατό. Ο Πορτογάλος µέσος δεν κρύβει, πάντως, την επιθυµία του να µπει στην οµάδα: «Είµαι λίγο πίσω σε φυσική κατάσταση, όµως δουλεύω σκληρά για να καλύψω τις αδυναµίες µου. Θέλω να βοηθήσω την Οµόνοια στο πρωτάθληµα και στην Ευρώπη. Θέλω πολύ να παίξω στο παιχνίδι µε τη Ρούνταρ και είναι πολύ ση- µαντικό για µένα, αλλά θα σεβαστώ την άποψη του προπονητή, αφού αυτός είναι ο αρµόδιος να κρίνει πότε είµαι έτοι- µος να µπω στην οµάδα», ανέφερε χαρακτηριστικά σε συνέντευξη του στην επίσηµη ιστοσελίδα της Οµόνοιας. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το ενδιαφέρον του κόσµου της οµάδας για τον αγώνα της Πέµπτης είναι πολύ µεγάλο και η ζήτηση των εισιτηρίων εξίσου µεγάλη για την εποχή. Μάλιστα, οι υπολογισµοί της ιοίκησης µιλούν για παρουσία περίπου φιλάθλων στο ΓΣΠ, το βράδυ της Πέµπτης. Οσον αφορά στην Ρούνταρ ενισχύθηκε τις τελευταίες µέρες µε τέσσερις ποδοσφαιριστές, που αγωνίζονται στην άµυνα και στο κέντρο, ενώ ψάχνει πλέον για επιθετικό. Ωστόσο, αποτελεί πρόβληµα για την οµάδα του Μαυροβουνίου το ότι δεν απέκτησε έναν τερ- µατοφύλακα. Στο ρόστερ της Ρούνταρ είναι µόνο ο νεαρός τερµατοφύλακας Μίλαν Μιγιάλοβιτς, κάτι που προβλη- µατίζει τον προπονητή Μίρκο Μάριτς. Τα τέσσερα νέα αποκτήµατα είναι ο µεσοαµυντικός Ντεµίρ Ράµοβιτς και οι µέσοι Νικόλα Τσέλεµπιτς, Ζιγιάντ Λουίνοβιτς, Αλεξάντερ Σβίγιοβιτς. Ο Μίρκο Μάριτς, σε δηλώσεις του είπε ότι η οµάδα του έχει ετοιµαστεί µε τα δύο φιλικά παιχνίδια που έχει παίξει και εκφράζει την πίστη του για καλό αποτέλεσµα. Παράλληλα, επεσήµανε ως πρόβληµα για την οµάδα του τις ψηλές θερ- µοκρασίες που επικρατούν στην Κύπρο και την θερµή ατµόσφαιρα που αναµένεται να δηµιουργήσουν οι οπαδοί της Οµόνοιας. Ανακοίνωσε Γαρπόζη ο Απόλλωνας Γαρπόζης και µε βούλα! Ο Απόλλωνας ανακοίνωσε στην επίσηµη ιστοσελίδα του την απόκτηση του ποδοσφαιριστή, αυξάνοντας σε τρεις τους εν ενεργεία διεθνείς που εντάχθηκαν στην οµάδα. Πρόσθετα, αυτή είναι η όγδοη µετεγγραφή για την Λεµεσιανή οµάδα, που ενισχύεται σηµαντικά στην αριστερή πλευρά, καθώς είναι γνωστές οι δυνατότητες του Γαρπόζη. «H Εταιρεία Απόλλων Ποδόσφαιρο ( ηµόσια) Λτδ ανακοινώνει την συµφωνία µε την ΠΑΕ Σκόντα Ξάνθης για την µετεγγραφή του διεθνή ποδοσφαιριστή Αλέξη Γαρπόζη στον Απόλλωνα. Ο Γαρπόζης υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας µε την οµάδα µας, διάρκειας τριών χρόνων. Ο Αλέξης Γαρπόζης γεννήθηκε στις 5 Σεπτεµβρίου 1980 και αγωνίζεται στη µεσαία γραµµή. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1998 στην ΑΕΛ και την περίοδο µεταπήδησε στον ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης. Από το 2005 µέχρι και σήµερα αγωνιζόταν µε µεγάλη επιτυχία στην Ξάνθη, ενώ είναι διεθνής µε την Εθνική Κύπρου», αναφέρει η ανακοίνωση. Στο µεταξύ, το απόγευµα της ευτέρας έκανε την πρώτη του προπόνηση µε την οµάδα ο Αργεντινός επιτελικός µέσος Μαριάνο Τορέσι, ο οποίος αποθεώθηκε από τους οπαδούς της οµάδας. Ο Τορέσι πέρασε προηγουµένως µε επιτυχία από ιατρικές εξετάσεις και ενεργοποιήθηκε στο συµβόλαιο που υπέγραψε µε τον Απόλλωνα. Ράζιτς µε βούλα στην ΑΕΚ Αλλη µια µετεγγραφή έκλεισε και τυπικά για την ΑΕΚ, καθώς ο Εσάτ Ράζιτς υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας, για ένα χρόνο µε προοπτική ανανέωσης για άλλα δύο. Ο 25χρονος Βόσνιος πέρασε µε επιτυχία τα δοκιµαστικά τεστ και ο Μάριος Κωνσταντίνου άναψε «πράσινο φως» για την απόκτησή του. Τα τελευταία δυο χρόνια ο Ράζιτς, ανήκε στο δυναµικό της Ολλανδικής, Χέλ- µοντ Σπορτ. Πέρσι είχε 19 συµµετοχές και τρία τέρµατα και πρόπερσι 32 συµ- µετοχές. Παλαιότερα αγωνίστηκε στις επίσης Ολλανδικές οµάδες, Ρούζενταλ και Ντεν Μπος. ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Υπάρχουν κενά Να ξεκαθαρίσουµε κάτι. Θα είναι τουλάχιστον φαιδρό να προσπαθήσει κάποιος να βγάλει συµπεράσµατα για το πώς θα παίξει η µία ή η άλλη οµάδα και τι θα παρουσιάσει στο πρωτάθληµα, µε βάση την απόδοσή της στα φιλικά παιχνίδια του καλοκαιριού. Σαφώς και τα φιλικά έχουν µια διαβάθµιση, µε τις οµάδες να αντιµετωπίζουν αρχικά τις λεγόµενες «µπυραρίες» ή «καφενεία» και όσο περισσότερο πλησιάζει ο καιρός για να ξεκινήσουν οι αγωνιστικές τους υποχρεώσεις ο βαθµός δυσκολίας τους αυξάνεται. Για παράδειγµα η Μπόχολτ ήταν πιο δύσκολη αντίπαλος από την Εµστ, η Αγκοφ πιο δύσκολη από την Μπόχολτ και βέβαια η Στεάουα η πιο δύσκολη απ όσες έχει αντιµετωπίσει η ΑΕΚ µέχρι τώρα στο στάδιο της προετοιµασίας της, ώστε να εξαχθούν κάποια συµπεράσµατα. Ωστόσο ακόµα κι έτσι αυτά τα συ- µπεράσµατα δεν είναι ασφαλή. Από την άλλη, είναι γεγονός ότι η «Ενωση» οφείλει να είναι πιο έτοιµη απ ό,τι ο Ολυµπιακός ή ο Παναθηναϊκός αφού πριν από την πρεµιέρα της 26ης Αυγούστου καλείται να παίξει όλο το ευρωπαϊκό της µέλλον σε δύο παιχνίδια. Είτε περνάει στους οµίλους και όλα είναι ωραία και καλά, είτε αποτυγχάνει και η καλή διάθεση που υπάρχει µετριάζεται κατά πολύ, παρόλο που στο βάθος του µυαλού των «κιτρινόµαυρων» υπάρχει - ΚΑΙ - αυτό το ενδεχόµενο από την στιγµή που έχουν να αντιµετωπίσουν µεγαθήρια στα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ. Για να επιστρέψουµε στα της προετοιµασίας, καθώς το βραδινό παιχνίδι της ευτέρας ήταν το πρώτο φετινό στο οποίο παρακολουθήσαµε (τηλεοπτικά) την νέα «Ενωση», και µε βάση την παραπάνω διευκρίνιση (ότι δηλαδή δεν µπορούν ακόµα να εξαχθούν συµπεράσµατα) δεν µπορούν να ειπωθούν πολλά. Και η κλάση του Ριβάλντο είναι πασίγνωστη και το «διαβολεµένο» κέφι του ήταν παραπάνω από αναµενόµενο, αφού εκτός του ότι ο άνθρωπος είναι «κολληµένος µε τη µπάλα», αισθάνεται ότι έχει και πράγµατα να αποδείξει, ιδιαίτερα µετά τον τρόπο που έφυγε από τον Ολυµπιακό. Από την άλλη, όµως, η όποια εµφάνιση των υπόλοιπων παικτών δεν είναι αρκετή για να δηµιουργήσει «κανόνες» σχετικά µε το πώς θα παρουσιαστούν σε όλη τη διάρκεια της σεζόν. Κρατάµε πρώτα απ όλα τα λόγια του Λορέντσο Σέρα Φερέρ, ότι η οµάδα του είναι κουρασµένη από την προετοιµασία και εποµένως της βγήκε στο παιχνίδι µε τη Στεάουα όλη η κούραση των προηγούµενων ηµερών. Υπό αυτή την έννοια η καλή εµφάνιση του Ράµος, είναι ελπιδοφόρα, ενώ η µέτρια εµφάνιση του Αρουαµπαρένα δεν µπορεί να θεωρηθεί απογοητευτική. Υπάρχει πολύς χρόνος ακόµα και ο πρώτος να µείνει στάσιµος και ο δεύτερος να παρουσιάσει θεαµατική βελτίωση. Οπως µπορεί να γίνει και το αντίθετο. Ο πρώτος να γίνει ακόµα καλύτερος και ο δεύτερος να µην καταφέρει να πάρει τα πάνω του. Τυχαία τα παραδείγµατα και τα επέλεξα κυρίως επειδή αµφότεροι οι παίκτες αποτελούν νέα µεταγραφικά αποκτήµατα και ως τέτοια συγκεντρώνουν περισσότερο την προσοχή απ ό,τι για παράδειγµα ο Λυµπερόπουλος ή ο Σέζαρ. Από την άλλη, πάλι, υπάρχουν και κάποια πράγµατα που έρχονται στο µυαλό όταν παρακολουθείς ένα παιχνίδι όπως το προχθεσινό της «Ενωσης» µε την Στεάουα που δεν έχουν να κάνουν µε τους παίκτες που αγωνίζονται στο συγκεκριµένο παιχνίδι αλλά µε εκείνους που...απουσιάζουν. Και εννοώ µ αυτό πως αυτό που έγινε σαφές από την προχθεσινή συνάντηση είναι ότι από την ΑΕΚ απουσιάζει (και απουσιάζει εδώ και...χρόνια) ο κλασικός σέντερ φορ, αυτός θα που ανοίξει τους διαδρόµους και θα κάνει ευκολότερη την επίτευξη ενός γκολ. Είναι δε απορίας άξιο το γεγονός ότι αυτή η έλλειψη «κραυγάζει» εδώ και καιρό, η «Ενωση» παρόλο που δείχνει πως κάνει συγκροτηµένα και µεθοδικά τις µεταγραφές της, δεν λέει να λύσει αυτό το πρόβληµα. Και µπορεί ο Ριβάλντο να είναι ο παίκτης που µπορεί να κάνει τη διαφορά στα δύσκολα, ωστόσο πρέπει να γίνει παραπάνω από σαφές πως δεν µπορεί να τα κάνει όλα µόνος του. Η «Ενωση» έχει κενό στη συγκεκριµένη θέση, που πρέπει να καλυφθεί και αυτή θα πρέπει να είναι η βασική της προτεραιότητα, αφού όλα τα υπόλοιπα µπορούν να εξοµαλυνθούν στη συνέχεια. Και τη φρεσκάδα που τώρα της λείπει θα ξαναβρεί µε τον καιρό η «Ενωση» και τους αυτοµατισµούς της θα αποκτήσει. Χωρίς τη µεταγραφή ενός κλασικού σέντερ φορ, ωστόσο δεν θα µπορέσει εύκολα να πραγµατοποιήσει τις φετινές υψηλές φιλοδοξίες της. «Goal» «Μη σταµατάς», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οσο ο Ρίµπο σκοράρει, ακόµα και η χθεσινή διπρόσωπη ΑΕΚ µπορεί να ελπίζει». Σε άλλα θέµατα: «To...θαύµα της Πορτογαλίας», «Μπρούνο Αλβες: Ακόµα δεν είδατε τίποτα - τι λέει για τον αδερφό του, Ζεράλδο». «Derby» «Με την ίδια συνταγή», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θα ξαφνιάσει και µε τους δύο κεντρικούς αµυντικούς ο Παναθηναϊκός - τρεις οι περιπτώσεις που ξεχωρίζουν». Σε άλλα θέµατα: «Ζίζιτς έτσι κι αλλιώς». «Sportday» «Γι αυτό τον πήρε», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απέναντι στην πιο έτοιµη Στεάουα µε µια ενέργεια ο Ριβάλντο έκανε τη διαφορά και το γκολ (1-1)». Σε άλλα θέµατα: «Ciao, Σορεντίνο», «15 εκατ. ευρώ για Νέρι - επίσηµη πρόταση της Σίτι µέσω Ζάχαβι στον Ολυµπιακό». «Η Πράσινη» «Τρέλανε κόσµο!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και οι Ευρωπαίοι - µετά τους Ελληνες - υποκλίθηκαν στο ταλέντο του αιώνα». Και συµπληρώνει: «Οργια Νίνη µε θύµα την Πορτογαλία στην πρεµιέρα του Ευρωπαϊκού Νέων». Σε άλλα θέµατα: « , το αµυντικό σύστηµα που καθιερώνει ο Πεσέιρο». «Νέα Ωρα» «Μάγος!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με γκολ της θεϊκής κλάσης του Ρίµπο η ΑΕΚ χάιδευε ως το 90 σπουδαία νίκη, 1-1 µε Στεάουα». Σε άλλα θέµατα: «O Σόρε...γύρισε στην ΑΕΚ». «Ενωση» «Γκολ - ποίηµα από τον µάγο της κίτρινης φυλής», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κουρασµένη, αλλά οργανωµένη και ποιοτική η ΑΕΚ, 1-1 µε Στεάουα». Και συµπληρώνει: «Προηγήθηκε µε το µαγικό του Ριβάλντο και ισοφαρίστηκε στις καθυστερήσεις, όταν έπαιζε µε πειραµατική ενδεκάδα λόγω αλλαγών». Σε άλλα θέµατα: «Σορεντίνο: Πάρτε το πρωτάθληµα». «Γάτα» «ίπορτο παιχνίδι από τον Χόπενγουορθ, µάνατζερ των Βραζιλιάνων», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με το συµβόλαιο του Λεοζίνιο ανά χείρας απειλεί και ζητά αναπροσαρµογή για τον...σέζαρ». Σε άλλα θέµατα: «Ο Βερόν του Τζίγγερ».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΜΠΑΣΚΕΤ Απέκτησε τον Κίντελ Γουντς Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον Ολυµπιακό δεν επηρεάστηκαν από τα όποια αρνητικά στοιχεία συνοδεύουν το χαρακτήρα του Κίντελ Γουντς και βασιζόµενοι σε αγωνιστικά κριτήρια και µόνο, ανακοίνωσαν τον Αµερικανό παίκτη, ο οποίος υπέγραψε στους «ερυθρόλευκους» για δύο χρόνια. Είναι χαρακτηριστικό, ότι στην ανακοίνωση της ΚΑΕ Ολυ- µπιακός, δεν υπάρχει καµία αναφορά στο πού θα αγωνίζεται ο Γουντς. ηλαδή, θα παίζει µόνο στην Ευρωλίγκα ή θα είναι µέλος του ρόστερ και στο ελληνικό πρωτάθληµα. Βέβαια, αυτό εξαρτάται από την εξέλιξη που θα έχει η υπόθεση του Τζανέρο Πάργκο. Στο συγκεκριµένο θέµα, η ειδησεογραφία πέρα από τον Ατλαντικό αναφέρει ότι οι Χόρνετς ενδιαφέρονται να ανανεώσουν το συµβόλαιο του Πάργκο και πως ήδη έχουν ξεκινήσει οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ του Μπάουερ και του ατζέντη του παίκτη, Μαρκ Μπάρτελστεϊν. Βέβαια, η αµερικανική οµάδα πρέπει να ανεβάσει κατά πολύ την προσφορά της προς τον παίκτη, αφού τα δύο εκατοµµύρια που του δίνει ο Ολυµπιακός είναι πολλά χρήµατα. Επίσης, στα αµερικανικά ΜΜΕ γράφτηκε ότι ο Πάργκο είναι στις υψηλές θέσεις της λίστας των Μαϊάµι Χιτ, οι οποίοι αναζητούν πλέι µέικερ και ο Πάργκο µοιάζει να καλύπτει πολλές από τις προϋποθέσεις. To who is who του Γουντς Ονοµα: Κίντελ Γουντς Υψος: 2µ.03. Ηµ. Γεν.: 16/02/1981 Θέση: Φόργουορντ Προηγ. οµάδες: Νορθ Ιστ Μισισιπή, Πόρτλαντ Τρέι Μπλέιζερς, Μαϊάµι Χιτ, Νιου Γιορκ Νικς. ιακρίσεις: Επιλέχθηκε στο νούµερο 21 του ντραφτ το 2002 από τους Πόρτλαντ Τρέι Μπλέιζερς. ΑΕΚ: Βήµα σύγκλισης Φιλίππου - ρόσου Το πρώτο βήµα για να επανέλθει στις συζητήσεις µε τον ηµήτρη ρόσο, έκανε ο Γιάννης Φιλίππου, διαβλέποντας το αδιέξοδο, όσον αφορά την επόµενη ηµέρα της ΑΕΚ! Ο µεγαλοµέτοχος της «Ενωσης», µερικές ώρες έπειτα από την γνωστοποίηση του ηµήτρη ρόσου ότι «αποσύρει το ενδιαφέρον για την ΑΕΚ», επικοινώνησε τηλεφωνικά ο ίδιος µε τον 41χρονο αγοραστή της ΚΑΕ και του επισήµανε ότι «θέλω να τα βρούµε για να πάρεις την οµάδα και να αποχωρήσω»! Η εξέλιξη αυτή µπορούµε να πούµε ότι αιφνιδίασε κατά κάποιο τρόπο τον ηµήτρη ρόσο, που είχε απογοητευτεί, αλλά µέσα του πίστευε ότι θα υπάρξει αντίδραση από την άλλη πλευρά. Ο Γιάννης Φιλίππου µε το τηλεφώνηµα που έκανε στον ηµήτρη ρόσο χθες το απόγευµα και έπειτα από την µαραθώνια συζήτηση που είχε µε τον άµεσο συνεργάτη του Γιάννη Γρανίτσα αποφάσισε να επαναφέρει το θέµα της πώλησης της ΚΑΕ στο τραπέζι µε τον 41χρονο επιχειρηµατία και πλέον είναι πιο πιθανό από κάθε άλλη φορά να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες και να πέσουν οι υπογραφές. Η αισιοδοξία κυριαρχεί πλέον έπειτα από την κίνηση του Γιάννη Φιλίππου που πείστηκε από τον Γρανίτσα να είναι διαλλακτικός και να βάλει «νερό στο κρασί» του, για ν απαλλαγεί από την ΑΕΚ και να αποχωρήσει από το µπάσκετ. Παρηγοριά Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Περί ποδοσφαίρου συζητούµε σχεδόν καθηµερινά, αναλύουµε, σχολιάζουµε, αγανακτούµε, εγκωµιάζουµε και περνάει ο καιρός άλλοτε µε ενδιαφέρον, άλλοτε χωρίς κάτι το ιδιαίτερο. Ωστόσο, ο προπονητής της Εθνικής Βραζιλίας, ο διάσηµος Ντούνγκα, στις δηλώσεις του µετά την κατάκτηση του Κόπα Αµέρικα, έβαλε µία άλλη διάσταση στο άθληµα που πρέπει να την δού- µε. Τόνισε ότι η Εθνική έπαιξε για τον φτωχό λαό, τον εργάτη που ξυπνάει άγρια χαράµατα για να πάει στην δουλειά του και ότι αυτό το µεγάλο κοµµάτι της πατρίδας του θέλησε µαζί µε τους παίκτες του να ικανοποιήσει. ηλαδή, µε άλλα λόγια το ποδόσφαιρο είναι µία παρηγοριά στην φτώχεια. Εως τώρα συζητούσαµε ότι το άθληµα είναι για να το παίζουν οι φτωχοί, κυρίως στην Βραζιλία, ως µία διέξοδο, τώρα πρέπει να βλέπουµε ότι διέξοδος είναι και το θέαµα, κυρίως όµως η νίκη, για όσους είναι αδικηµένοι στην ζωή. Χωρίς αµφιβολία οι συνθήκες που επικρατούν στην µεγάλη χώρα του καφέ είναι τραγικές, αφού ο περισσότερος πληθυσµός ζει κάτω από τα όρια της φτώχειας και δεν έχει να παρηγορηθεί µε κάτι, πλην ίσως αυτού που του προσφέρει πλουσιοπάροχα η Εθνική µε τις συχνές της επιτυχίες. Ο Ντούνγκα κατάφερε µε µία νέα σχετικά οµάδα να πάρει το έπαθλο και να χαρίσει στα εκατοµµύρια των συµπατριωτών του µία έστω πρόσκαιρη ψυχική ανάταση, που την έχουν ανάγκη. Και µε την έννοια αυτή ας δεχθούµε ότι έπιασε τόπο αυτή η επικράτηση. Η Βραζιλία είναι κορυφαία χώρα στο ποδόσφαιρο, οι παίκτες προέρχονται από τα λαϊκά στρώµατα, είναι σύγχρονοι ήρωες, όλα τα παιδιά, ακόµη και αυτά που δεν έχουν µια φέτα ψωµί να φάνε, θέλουν να τους µοιάσουν και γενικά το ποδόσφαιρο είναι βαθιά ριζωµένο στη ψυχή του λαού. Κάποιοι θα αποκαλούσαν το ποδόσφαιρο το όπιο του λαού, γιατί είναι θρησκεία βλέπετε. Οµως, όπως και να το χαρακτηρίσει κανείς, διαδραµατίζει καθοριστικό ρόλο και πέραν των άλλων έχει κάνει πασίγνωστη αυτή την τεράστια περιοχή του πλανήτη. Κατά συνέπεια ας δούµε τις δηλώσεις του Ντούνγκα ως ειλικρινείς. Σκέψεις Παρακολούθησα το µεγαλύτερο σχεδόν µέρος του φιλικού αγώνα ΑΕΚ - Στεάουα από την τηλεόραση. Φυσικά δεν περίµενα να δω σπουδαία πράγµατα γιατί ακόµη η «Ενωση» είναι στο πρώτο στάδιο της προετοιµασίας της. Ούτε µε εντυπωσίασε το ωραίο γκολ που πέτυχε ο Ριβάλντο, γιατί γνωρίζω πολύ καλά τις δυνατότητες του διάσηµου Βραζιλιάνου. Εκείνο που λιγάκι, ας το πω έτσι, µε µελαγχόλησε, ήταν το γεγονός ότι η ενδεκάδα της ελληνικής οµάδας ήταν βασισµένη στους ξένους παίκτες. Είναι αυτό που λέµε ότι έψαχνες να βρεις τους Ελληνες. Ετσι, στάθηκα στον έλλα, στον Λυµπερόπουλο και στον Ζήκο που ξεκίνησαν, έναντι οκτώ αλλοδαπών. Και στην επανάληψη σταµάτησα στον Παππά και στον Καφέ, που έπαιξαν ως αλλαγές. Το ίδιο πιστεύω ότι θα ζήσουµε και στους αγώνες του Ολυµπιακού και του Παναθηναϊκού που επίσης έχουν αποκτήσει πολλούς ξένους, πέραν αυτών που είχαν. εν ξέρω, αλλά συναισθηµατικά δεν αισθάνοµαι ωραία, όταν βλέπω τις οµάδες µας να µεταβάλλονται σε αλλοδαπές ταξιαρχίες, αλλά προσαρµόζο- µαι γιατί γνωρίζω ότι οι µεταγραφές των Ελλήνων είναι πολύ πιο δύσκολες και δεν υπάρχει µεγάλη ευχέρεια επιλογής. Πάλι καλά που ακούς ότι αποκτώνται κάποιοι νεαροί, µε παρόν αλλά και σπουδαίο µέλλον. Πάθος Ωστόσο, δεν θέλω να παραλείψω να αναφερθώ ειδικότερα στον Ριβάλντο. Είναι φανερό πως έχει αποφασίσει να αποδείξει ότι είναι ένας παίκτης που πρέπει κανείς να τον βλέπει ανεξάρτητα από την ηλικία του. Το πάθος του µέσα στο γήπεδο είναι εντυπωσιακό και επιδιώκει την συνεχή συµµετοχή στην ανάπτυξη του παιχνιδιού. Και όταν βρει την ευκαιρία, όπως έγινε µε το γκολ, αποδεικνύει την τεράστια κλάση του. Το γκολ ως δηµιουργία ήταν καταπληκτικό, είχε απλά τύχη στην κατάληξη. Σηµασία έχει, όµως, η κίνησή του που αφόπλισε τους Ρουµάνους. Τι άλλο θέλει κανείς όταν έχει ένα τέτοιο ποδοσφαιριστή που µπορεί ανά πάσα στιγµή να πετύχει αυτό που µε συνεχή κόπο επιδιώκει µία ενδεκάδα; Είναι ενθουσιασµένοι οι φίλοι του «ικέφαλου» µε τον Ρίµπο που από τις πρώτες ηµέρες δείχνει τεράστια θέληση. Οµως, αυτά για σήµερα, από την σταθερά ζεστή αλλά όχι αφόρητη Αθήνα, που φοβάται καθηµερινά τις φωτιές, ραντεβού πάλι αύριο. Εθνική Νέων: Ηµέρες Euro 2004 Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΗΡΑΚΛΗΣ Εγινε φιέστα ο αγιασµός Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με τον Αντώνη Ρέµο να δίνει το σύνθηµα για την αναγέννηση του Ηρακλή πραγµατοποιήθηκε αργά το απόγευµα της ευτέρας στις εγκαταστάσεις της Μίκρας η πρώτη συγκέντρωση της οµάδας, από τη στιγµή που ο γνωστός τραγουδιστής ανέλαβε τα ηνία της. «Με τα ψέµατα και τη...λαµογιά κανένα άθληµα δεν καθαρίζει. Με την αλήθεια και τη συνέπεια όλα γίνονται. Πάντα θα σας κοιτάµε στα µάτια και θα σας λέµε την αλήθεια», τόνισε, µεταξύ άλλων, ο νέος διοικητικός επικεφαλής του «Γηραιού», ενώπιον των δεκάδων υποστηρικτών του συλλόγου που βρέθηκαν στο χώρο, του καινούργιου προπονητή, Βαγγέλη Βλάχου, που παρουσίασε επίσηµα και των ποδοσφαιριστών που έχουν αποµείνει στο ρόστερ. «Προσπαθούµε να περισώσουµε κάθε τι που έχει να κάνει µε τον Ηρακλή µας. Θεωρώ ως µεγαλύτερο κατόρθωµα που κάναµε µε το ξεκίνηµα την εξασφάλιση της συµµετοχής στο πρωτάθληµα. Είναι η πρώτη µας νίκη αυτή. εύτερον, ο Ηρακλής µέσα από την προσπάθεια που θα κάνουµε όλοι µας δεν θα έχει ανάγκη και δεν θα φοβάται κανέναν στο µέλλον. Θα είναι ένα υγιές οικονο- µικά σωµατείο. Υποσχόµαστε στους ποδοσφαιριστές και στους εργαζόµενους στην ΠΑΕ ότι θα έχετε διοίκηση µε πυγ- µή, που θα σας προστατεύει και θα είναι δίπλα σας. Θα έχετε διοίκηση και όχι ψεύτικους αχυράνθρωπους», συνέχισε ο Αντώνης Ρέµος, προσθέτοντας: «Στόχος µας για φέτος είναι η παραµονή στην κατηγορία. Μην το ακούτε λίγο. Τα προβλήµατα που υπάρχουν αυτήν τη στιγµή στην οµάδα είναι τεράστια. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1986: Πεθαίνει στο Λονδίνο σε ηλικία 91 ετών ο Σερ Στάνλεϊ Ρους, που διετέλεσε έκτος πρόεδρος της FIFA, και τον οποίο διαδέχτηκε ο Ζοάο Χαβελάνζε στις 11/6/74, όταν ο Ρους έγινε επίτιµος πρόεδρος. 1976: Η 14χρονη Ρουµάνα Νάντια Κοµανέτσι αφήνει άναυδο τον κόσµο, όταν βαθ- µολογείται µε 10 από τους κριτές στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Μόντρεαλ. Είναι το πρώτο τέλειο δεκάρι στην ιστορία της ενόργανης γυµναστικής. Ο τελικός απολογισµός είναι 7 δεκάρια, 3 χρυσά µετάλλια, ένα αργυρό και ένα χάλκινο. 1971: Τελευταία εµφάνιση του Πελέ µε τη Βραζιλία στην πόλη Βιτόρια, στον αγώνα Βραζιλία -Γιουγκοσλαβία. 1969: Πόλεµος ξεσπά µεταξύ Ονδούρας και Ελ Σαλβαδόρ µε αφορµή τον αγώνα µπαράζ των δύο οµάδων για την πρόκριση στην τελική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου στο Μεξικό. Οι δύο µικρές δηµοκρατίες βρίσκονται σε χρόνια διαµάχη για την γραµµή των συνόρων τους και ο µεταξύ τους αγώνας γίνεται στο Στάδιο Αζτέκα θέσεων, όπου διατίθενται µόνον και χωρίζονται οι αντίπαλοι οπαδοί. Με τη λήξη της παράτασης, που βρίσκει το Ελ Σαλβαδόρ να προκρίνεται µε 3-2, αεροπλάνα βοµβαρδίζουν την Ονδούρα και στρατός εισβάλλει από τα σύνορα. Απολογισµός: νεκροί αλλά και σύντοµη αποκατάσταση της ειρήνης µετά από λίγες ηµέρες. 1951: Ο Jersey Joe Walcott κερδίζει µε νοκ άουτ στον 5ο γύρο τον Ezzard Charles στο Pittsburgh και γίνεται ο γηραιότερος (37 ετών και 168 ηµερών) παγκόσµιος πρωταθλητής βαρέων βαρών. Πηγή: Galanis Sports Data Εχουνε µείνει καµιά δεκαριά ποδοσφαιριστές. εν µε ενδιαφέρει να έχω κανένα στον Ηρακλή που δεν θέλει. Θέλω να µείνουν αυτοί που θα έχουν όραµα. Και όσοι µείνουν θα µπαίνουν στο γήπεδο και θα λιώνουν σίδερα. Τελείωσαν τα ψέµατα. Ο Ηρακλής είναι ένα πηγάδι χωρίς τελειωµό. Οσα χρήµατα και να βάλουµε δεν φτάνουν. Με τη συσπείρωση και την ενότητα θα πετύχουµε. Θέλω να ευχαριστήσω τα παιδιά που δέχτηκαν τις προτάσεις της διοίκησης για να µείνουν. Κάνουµε έναν µαραθώνιο για να βρούµε και καινούργιους ποδοσφαιριστές». Ιδιαίτερη αναφορά για τη συνδροµή του ο Ρέµος έκανε στον Αχιλλέα Μπέο, ο οποίος µε τη σειρά του τόνισε: «Θέλω να πιστεύω πως ο Ηρακλής κάνει µια καινούργια αρχή. Ξεκινάει µια τεράστια προσπάθεια µε τον Αντώνη Ρέµο και τους συνεργάτες του και βρίσκοµαι εδώ για να συµπαρασταθώ σε αυτήν. Πιστεύω ότι θα σας αγαπήσω και θα µε αγαπήσετε». Ο Βαγγέλης Βλάχος από την πλευρά του είπε: «Το µεγαλείο του Ηρακλή είναι η παρουσία του κόσµου που βλέπω µπροστά µου. Θέλω να ευχαριστήσω τον Αντώνη Ρέµο ως επαγγελµατίας προπονητής για την εµπιστοσύνη του. Επιθυ- µώ να βάλω ένα λιθαράκι στην προσπάθεια που κάνει για το µεγαλείο του Ηρακλή. Υποσχόµαστε τα 100 χρόνια της οµάδας φέτος να γιορταστούν µε χαµόγελα». Λίγο πριν βγουν άπαντες στον αγωνιστικό χώρο, οι διοικούντες απέσπασαν τη συγκατάθεση των Χλωρού, Παπαζαχαρία, Κατσαµπή για τη συνέχιση της συνεργασίας τους µε την οµάδα. Την απόκτηση του Κώστα Γιαννούλη από τον Πιερικό ανακοίνωσε σήµερα η ΠΑΕ Ηρακλής. Ο 21χρονος κεντρικός αµυντικός υπέγραψε συµβόλαιο διάρκειας πέντε χρόνων µε τον «Γηραιό». Ο Αντώνης Ρέµος παρουσίασε τον νέο προπονητή του Ηρακλή, Βαγγέλη Βλάχο. MLB Από το κακό στο χειρότερο οι Τζάιαντς Συνέχεια από τη σελίδα 16 δοκιµαστικές ρίψεις και έδειξε να βρίσκεται σε καλή κατάσταση: «Αισθάνο- µαι καλά. Προσπαθώ να τους πείσω να µε αφήσουν να αγωνιστώ το συντοµότερο δυνατό» υποστήριξε ο 40χρονος starting pitcher την ευτέρα λίγο πριν η οµάδα του επικρατήσει του Κάνσας µε 0-4. Τέλος, σαν επιβράβευση για το γεγονός ότι διατηρεί τους Ιντιανς ψηλά στην βαθµολογία της central στην AL, οι ιθύνοντες του Κλίβελαντ πρόσφεραν στον Ερικ Ουέντζ νέο τριετές συµβόλαιο. Η παλιότερη συµφωνία των δύο πλευρών προέβλεπε συνεργασία έως το υπήρχε οψιόν για άλλες δύο σεζόν- ενώ η νέα θα κρατήσει τον Ουέντζ κάτοικο Κλίβελαντ τουλάχιστον έως το «Είναι ένα άνθρωπος που έχει την ικανότητα να εκµεταλλεύεται στο έπακρο το ταλέντο της οµάδας. Επίσης είναι ένας άνθρωπος που απολαµβάνει τον σεβασµό των παικτών. Νοµίζω ότι ήταν η σωστή κίνηση» σχολίασε ο γενικός διευθυντής των «Ινδιάνων» Μαρκ Σαπίρο. Τα µατς της ευτέρας: Κάνσας - Βοστόνη 0-4, Κολοράντο - Πίτσµπουργκ 10-8, Χιούστον - Ουάσινγκτον 3-4, Σινσινάτι - Ατλάντα 10-3, Τορόντο - Γιάνκις 4-6, Γουάιτ Σοξ - Κλίβελαντ 11-10, Σαν Λιούις - Φλόριντα 5-3, Αριζόνα - Μιλγουόκι 3-4, Βαλτιµόρη - Σιάτλ 2-4, Τέξας - Οκλαντ 4-1, Μετς - Σαν Ντιέγκο 1-5, Φιλαδέλφεια - Ντότζερς ΝΤΑΝΙ ΜΟΛΟΣΟΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ντέιβιντ Μπέκαµ έκανε τη ευτέρα την πρώτη του προπόνηση µε τη νέα του οµάδα τους Λος Αντζελες Γκάλαξι. «Επιασε δουλειά» ο Μπέκαµ Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ενδιαφέρον πολλών αθλητών παγκοσµίου κλάσης προσέλκυσε η διοργάνωση των 23ων «Βαρδινογιάννειων», που θα διεξαχθούν σήµερα στο ηµοτικό Στάδιο Γάλλου «Παύλος Βαρδινογιάννης» στο Ρέθυµνο. Οι αγώνες µπορούν να χαρακτηριστούν στην κυριολεξία ως ένα µίνι παγκόσµιο πρωτάθληµα, καθώς το παρών στη Μεγαλόνησο θα δώσουν Ολυµπιονίκες, παγκόσµιοι πρωταθλητές, πρωταθλητές Ευρώπης και φυσικά οι κορυφαίοι Ελληνες αθλητές. Σχεδόν ένα µήνα πριν από τη διεξαγωγή του Παγκοσµίου πρωταθλήµατος στη µακρινή Οσάκα της Ιαπωνίας, τα µεγαλύτερα ονόµατα του κλασικού αθλητισµού θα δοκιµάσουν τις δυνάµεις τους στους αγώνες του Ρεθύµνου, οι οποίοι έχουν γίνει θεσµός τα τελευταία χρόνια. Ανάµεσά τους θα βρίσκονται οι Τζέρεµι Γουόρινερ, Αλεν Τζόνσον, Περικλής Ιακωβάκης, Ντουάιτ Φίλιπς, Βιρτζίλιους Αλέκνα, Τόρι Εντουαρντς, Αλισον Φέλιξ, Τατιάνα Λεµπέντεβα, Χρυσοπηγή εβετζή, Στέλλα Πιλάτου και πολλοί ακόµη αθλητές και αθλήτριες. Στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε επ ευκαιρία της διοργάνωσης, ο Περικλής Ιακωβάκης, αλλά και οι Τόρι Εντουαρντς και Ντοµινίκ Αρνολντ, εξέφρασαν την αισιοδοξία για µια καλή διοργάνωση, τόσο από οργανωτικής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρώτη προπόνηση µε τη νέα του οµάδα έκανε Ντέιβιντ Μπέκαµ, ωστόσο δεν ακολούθησε το κανονικό πρόγραµ- µα των υπολοίπων παικτών των Γκάλαξι αφού ταλαιπωρείται από ένα τραυµατισµό στον αστράγαλό του, «κληρονοµιά» από το παιχνίδι της Αγγλίας µε την Εσθονία για τα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Περίπου φίλαθλοι βρέθηκαν στο γήπεδο για να δουν και να χειροκροτήσουν τον 32χρονο Αγγλο ποδοσφαιριστή γεγονός που έκανε τον αµυντικό της οµάδας Κουάρας Κιρκ να δηλώσει: «Είναι τρελό! Προφανώς δεν έχουµε συνηθίσει σε κάτι τέτοιο αλλά είναι υπέροχο». Το πρόβληµα που αντιµετωπίζει ο σούπερ σταρ της οµάδας του Λος Αντζελες ίσως στερήσει στον προπονητή των Γκάλαξι Φρανκ Γιάλοπ την δυνατότητα να τον χρησιµοποιήσει από την αρχή στο φιλικό παιχνίδι µε την Τσέλσι στις 21 Ιουλίου: «Είναι φυσικό ότι θέλουµε να τον βάλουµε να παίξει το συντοµότερο δυνατό, αλλά δεν θα ρισκάρουµε τον τραυµατισµό του σε ένα παιχνίδι χωρίς ουσία. Το πόδι του έχει καλυτερέψει κάπως, αλλά δεν νιώθει τόσο άνετα όσο θα έπρεπε. Τέτοιου είδους τραυµατισµοί δεν κρατούν πολύ, βελτιώνονται µέρα µε τη µέρα και πιστεύω ότι θα µπορέσει να παίξει την Κυριακή». Τις πρώτες του εντυπώσεις για τον Μπέκαµ, ωστόσο, κατέθεσε δηµοσίως και το µεγαλύτερο - πριν την έλευση του Μπεκ - «αστέρι» των Γκάλαξι ο Λάντον Ντόνοβαν: «Είναι πολύ καλός απέναντί µας. Νοµίζω ότι ήταν λιγάκι ντροπαλός την πρώτη ηµέρα που ήρθε στην προπόνηση αλλά ο οποιοσδήποτε είναι ντροπαλός στην πρώτη του συνάντηση µε τους νέους του συµπαίκτες αφού δεν µπορεί να ξέρει ποια θα είναι η πρώτη εντύπωση. Από την πλευρά µας δεν θέλουµε να τον κάνουµε να νιώσει άβολα και γι αυτό δεν λέµε πολλά. Είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος. Το είχα ακούσει από άλλους, αλλά τώρα µπορώ να το επιβεβαιώσω». Οσον αφορά τον Μπέκαµ, τέλος, αρνήθηκε να κάνει δηλώσεις µετά το πέρας της προπόνησης, εντούτοις ερωτηθείς για το αν του άρεσε ο αµερικάνικος τρόπος εκγύµνασης απάντησε χαµογελώντας ότι είναι καλός. Ισπανία: Στα σκαριά η νέα Ρεάλ Παρότι η Ρεάλ Μαδρίτης φέτος κατάφερε να επιστρέψει στον θρόνο του ισπανικού ποδοσφαίρου, κατακτώντας τον τίτλο της Πριµέρα Ντιβιζιόν, οι ιθύνοντες της οµάδας έχουν βάλει στόχο να αλλάξουν σχεδόν τα πάντα µετά την φυγή του Φάµπιο Καπέλο. Ο ερχοµός του Μπερντ Σούστερ και η απόκτηση των Μέτσελντερ και Πέπε από την Ντόρτµουντ και την Πόρτο αντίστοιχα όπως και αυτή του Γέρζι Ντούντεκ ήταν µόνο η αρχή. Συν τοις άλλοις οι Μαδριλένοι «ελευθέρωσαν» τον Ντέιβιντ Μπέκαµ που ξεκίνησε ήδη προπονήσεις µε τους Γκάλαξι στην Αµερική, ο Ρέγιες επέστρεψε στην Αρσεναλ ενώ λίγο πριν την πόρτα της εξόδου από το «Μπερναµπέου» βρίσκεται άλλο ένα βασικό στέλεχος της περσινής οµάδας. Ο λόγος για τον Φάµπιο Καναβάρο που δεν υπολογίζεται από τον νέο «τι- µονιέρη» των «Μαδριλένων» και έχει µπει στην διαδικασία να αναζητά οµάδα. Από εκεί και πέρα δεδοµένο είναι το ενδιαφέρον των «γκαλάκτικος» για τους Σνέιντερ και Ντρέντε, ενώ το νέο φλερτ τους ακούει στο όνοµα Αριεν Ρόµπεν. Ο Ολλανδός δεν τα βρήκε µε την Τσέλσι και τα αγγλικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι η οµάδα του Λονδίνου έχει στα χέρια της µία πρόταση κοντά στα 18 εκατοµµύρια ευρώ. Στην Μαδρίτη και πάλι αλλά στο στρατόπεδο της µισητής συµπολίτισσα των «γκαλάκτικος», Ατλέτικο, τώρα, εχθές επρόκειτο να ολοκληρωνόταν η µεταγραφή του Ντιέγκο Φορλάν. Ο Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής θα περνούσε από ιατρικές εξετάσεις και µετά θα υπέγραφε συµβόλαιο συνεργασίας αξίας 14 εκατοµµυρίων δολαρίων. «Είµαι πολύ ευχαριστηµένος µε την νέα µου οµάδα» δήλωσε κατά την άφιξή του στην Μαδρίτη ο 28χρονος φορ ο οποίος µε την Βιγιαρεάλ πρόλαβε να πετύχει 54 γκολ σε 106 συµµετοχές. Κλήσεις της αστυνοµίας για Νιουκάστλ, Πόρτσµουθ και Ρέιντζερς Ερευνώντας µία υπόθεση διαφθοράς στο ποδόσφαιρο η αγγλική αστυνοµία εξέδωσε τρεις κλήσεις για ισάριθµες βρετανικές οµάδες. Τα εν λόγω εντάλµατα αφορούν τις Νιουκάστλ, Πόρτσµουθ και Ρέιντζερς µε τον εκπρόσωπο της αστυνο- µίας του Λονδίνου να υπογραµµίζει ότι: «Μπορούµε να επιβεβαιώσουµε ότι τα εντάλµατα, αφορούν τρεις οµάδες και δύο φυσικά πρόσωπα. Σχετίζονται µε την διαφθορά στο ποδόσφαιρο και τον αντίκτυπο της στους ιδιοκτήτες και στους µετόχους των συλλόγων. Είναι µια ανεξάρτητη έρευνα και δεδοµένο ότι είναι εν εξελίξει, κρίνω σκόπιµο να µην επεκταθώ περαιτέρω». Τα τρία σωµατεία επιβεβαίωσαν µε την σειρά τους τις κλήσεις µέσω των εκπροσώπων τους. Μίνι παγκόσµιο τα Βαρδινογιάννεια πλευράς όσο στον τοµέα των επιδόσεων. «Στα Βαρδινογιάννεια η φιλοξενία είναι η καλύτερη που υπάρχει στα αντίστοιχα µίτινγκ. Τα Βαρδινογιάννεια έχουν γίνει θεσµός. Ο στόχος πρέπει να είναι το µίτινγκ αυτό να το παρακολουθούν θεατές από όλη την Ελλάδα. Η µικρή κερκίδα που υπάρχει να γεµίσει από κόσµο και να κατασκευαστεί νέα ώστε περισσότεροι θεατές να παρακολουθούν τους αγώνες», ήταν τα λόγια του Ελληνα πρωταθλητή Ευρώπης στα 400µ. εµπόδια. Η Αµερικανίδα σπρίντερ των 100µ., Εντουαρντς σχολίασε: «Μού αρέσει να έρχοµαι εδώ γιατί είναι ένα καταπληκτικό µίτινγκ που διεξάγεται σε ένα πολύ όµορφο νησί. Ο στίβος είναι πολύ γρήγορος και πιστεύω να επιτευχθούν πολύ καλές επιδόσεις». Ο συµπατριώτης της, αθλητής των 110µ. εµποδίων, Αρνολντ πρόσθεσε: «Είναι υπέροχα στο Ρέθυµνο, νιώθω σαν να είµαι στο σπίτι µου. Είναι υπέροχη ατµόσφαιρα, αφού όλα είναι πολύ καλά. Ανυποµονώ να µετάσχω στο µίτινγκ». Μεταξύ των σηµαντικών αθλητών που θα πάρουν µέρος στους αγώνες, συγκαταλέγεται και ο Λιθουανός «χρυσός» Ολυµπιονίκης, πρωταθλητής κόσµου και Ευρώπης στη δισκοβολία, Βιργκίλιους Αλέκνα, ενώ στο µήκος προβλέπεται µια εντυπωσιακή µονοµαχία, ανάµεσα στην Πηγή εβετζή και την Ρωσίδα Τατιάνα Λεµπέντεβα, ενώ στα 200µ. ανδρών θα αγωνιστεί ένας από τους κορυφαίους χαµηλοεµποδιστές του κόσµου, Ολυµπιονίκης και παγκόσµιο πρωταθλητή των 400µ., ο Αµερικανός Τζέρεµι Γουόρινερ. Aπών ο Σαχίν από το Παγκόσµιο της Οσάκα Ο Σαϊφ Σαϊντ Σαχίν θα απουσιάσει, λόγω τραυµατισµού στο γόνατο, από το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα στίβου, το οποίο θα διεξαχθεί τον Αύγουστο στην Οσάκα. «Είµαι απογοητευµένος που δεν θα έχω την ευκαιρία να κατακτήσω τον τρίτο συνεχή τίτλο σε Παγκόσµιο Πρωτάθληµα, αλλά πρέπει να είµαι λογικός και να αφήσω το γόνατό µου να ξεκουραστεί, προκειµένου να µπορέσω να προετοιµαστώ για τους Ολυµπιακούς Αγώνες της επόµενης χρονιάς», δήλωσε ο 24χρονος δροµέας, ο οποίος γεννήθηκε στην Κένυα, αλλά τρέχει µε τα «χρώ- µατα» του Κατάρ. Ο Σαχίν, ο οποίος είναι δις πρωταθλητής κόσµου στα µέτρα στιπλ και κατέχει το παγκόσµιο ρεκόρ στο αγώνισµα (7:53.63), σχεδίαζε να αγωνιστεί στην Οσάκα στα µέτρα στιπλ και στα µέτρα, αλλά, εξαιτίας του προβλήµατός του, δεν µπορεί να προπονηθεί κατάλληλα. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Βεντούρα, Πορτέλα, Γκράνια, Καρίκο, Μάρτινς, Κάστρο (73 Σάντος), Καντέιας, Παΐµ (62 Μοντέιρο), Κρουζ, Τιάγκο Πίντο (79 Λίµα), Σα. Νιόπλιας: «Να παίξουµε έξυπνα κόντρα στην Αυστρία» Την εκτίµηση ότι η ελληνική οµάδα ήταν καλύτερη από την πορτογαλική και εποµένως νίκησε δίκαια, έκανε ο τεχνικός της Εθνικής Νέων, Νίκος Νιόπλιας που επισήµανε πως το µεγαλύτερο πρόβληµα σ αυτές τις ποδοσφαιρικές ηλικίες είναι η σταθερότητα στην απόδοση. Τέλος, τόνισε πως πλέον είναι σηµαντικό για το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα να δουλέψει σκληρά και µεθοδικά και να παίξει έξυπνα κόντρα στους Αυστριακούς: «Ο καιρός αδίκησε και τις δύο οµάδες. Η ζέστη που επικράτησε την ώρα του αγώνα επηρέασε τους ποδοσφαιριστές και πιστεύω ότι το θέαµα θα ήταν πολύ καλύτερο αν οι καιρικές συνθήκες ήταν καλύτερες. Εκτιµώ πως η νίκη µας ήταν δίκαιη, αφού η απόδοσή µας ήταν καλύτερη απ αυτή της Πορτογαλίας, ιδιαίτερα στο πρώτο ηµίχρονο, όταν και δεν απειληθήκαµε καθόλου από τους αντιπάλους µας. Είχα δηλώσει ότι θα είχαµε καλύτερο πρόσωπο εδώ στην Αυστρία, σε σχέση µε τα προκριµατικά στην Πιερία, κι έτσι έγινε. Μπορεί στο δεύτερο ηµίχρονο να δεχθήκαµε κάποια µικρή πίεση, κυρίως από τις πλαγιοκοπήσεις του Καντέιας και τις συνεχείς σέντρες στο κέντρο της άµυνάς µας, αλλά επί της ουσίας σηµαντική φάση δεν έκαναν οι αντίπαλοι. Οι κάποιες αδυναµίες που δείξαµε ήταν φυσιολογικές και κυρίως απόρροια της κούρασης που είχαν οι παίκτες, οι οποίοι προσπάθησαν να διαφυλάξουν το υπέρ µας σκορ και να διασφαλίσουν τη νίκη. Είναι σηµαντικό πως κάναµε τόσο καλό ξεκίνηµα, αλλά το τουρνουά δεν τελείωσε µε αυτόν τον αγώνα. Πρέπει άπαντες να καταλάβουν ότι σε αυτές τις ηλικίες το µεγαλύτερο πρόβληµα είναι η σταθερότητα στην απόδοση. Το καλό για τα παιδιά είναι ότι µε τη νίκη επί της Πορτογαλίας απέκτησαν περισσότερη αυτοπεποίθηση. Τώρα είναι σηµαντικό να δουλέψουµε σκληρά, µεθοδικά και µε εξυπνάδα στον επόµενο αγώνα µε την Αυστρία, ο οποίος νο- µίζω ότι θα είναι ακόµη πιο δύσκολος, ώστε να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε». Παράταση της αγωνίας για Νέρι Συνέχεια από τη σελίδα 16 Αργεντίνου Χουάν Σεµπαστιάν Βερόν θα εξετασθεί από τον Ιλια Ιβιτς την ερχόµενη βδοµάδα, ενώ υπήρξαν και κάποιες πληροφορίες για τον Βραζιλιάνο Ντενίλσον που είναι αυτή την περίοδο ελεύθερος. Πρώτο φιλικό µε Ουντερχάκινγκ Χωρίς πάντως τον Καστίγιο που ακό- µη κι αν συµφωνήσει να παραµείνει στο Ρέντη, θα φύγει άµεσα για διακοπές, ο Ολυµπιακός θα δώσει σήµερα το πρώτο του φιλικό για την νέα περίοδο µε αντίπαλο την Γερµανική Ουντερχάκινγκ στην Αυστρία. Το φιλικό θα γίνει στο Πένζµπεργκ, µια περιοχή που απέχει µια ώρα από το αθλητικό κέντρο του Ζέεφελντ και θα ξεκινήσει στις 19:00 ώρα Ελλάδας. Σε αυτό το πρώτο φιλικό ο Τάκης Λεµονής αναµένεται να χρησι- µοποιήσει όλους τους νεοαποκτηθέντες µε εξαίρεση µάλλον τον Ραούλ Μπράβο. Ο Ισπανός διεθνής έφθασε προχθές τη νύχτα στο Ζέεφελντ και χθες έκανε τη πρώτη του προπόνηση µε τον Ολυ- µπιακό. Επίσης κόντρα στη γερµανική οµάδα που υποβιβάστηκε φέτος από την δεύτερη στη τρίτη κατηγορία, ο Λεµονής θα πάρει µια πρώτη γεύση και από τις ικανότητες του 21χρονου Ούγγρου µέσου Ζολτ Λάτσκο που προπονείται τις δυο τελευταίες µέρες στο Ζέεφελντ. Ο Λάτσκο έχει αφήσει πολύ καλές εντυπώσεις µέχρι στιγµής, όµως ο καθρέφτης κάθε ποδοσφαιριστή είναι τα παιχνίδια και µέσα από αυτά ο Λεµονής θα αποφασίσει αν ο νεαρός Ούγγρος θα µείνει στον Ολυµπιακό. Κατά τα άλλα µε ενδιαφέρον αναµένεται το σύστηµα που θα ακολουθήσει σε αυτό το πρώτο φιλικό ο Τάκης Λεµονής, αλλά και η αγωνιστική κατάσταση στην οποία θα παρουσιαστούν κάποιοι παίκτες, όπως ο Μιχάλης Κωνσταντίνου που προέρχεται από τον σοβαρό τραυ- µατισµό του στον αστράγαλο.

16 Συνεχίζει ακάθεκτο το «τρένο» των Westchester Flames Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εξαιρετική εµφάνιση, αλλά αγχωτική νίκη µε 1-0 για τους Westchester Flames επί των Rhode Island Stingrays σε ένα ιδιαίτερα κρίσι- µο αγώνα λίγο πριν την ολοκλήρωση της κανονικής διάρκειας του πρωταθλήµατος. Εξάλλου, όπως δείχνει και η πορεία του πρωταθλήµατος, το 1-0 αποτελεί το πλέον συχνό σκορ σε εµφάνιση σε αγώνες των Flames. Για ακόµη µία φορά η ελληνική οµάδα είχε τον πλήρη έλεγχο του αγώνα, δηµιούργησε σωρεία ευκαιριών αλλά απ ό,τι αποδεικνύεται η τελική προσπάθεια αποτελεί την αχίλλειο πτέρνα της. Οι Flames είχαν στο ενεργητικό τους ούτε λίγο ούτε πολύ 25 τελικές προσπάθειες έναντι µόλις 7 των αντιπάλων τους, και όµως παρόλα αυτά η νίκη ήρθε αγχωτικά, καθώς σύµφωνα µε τον άγραφο νόµο του ποδοσφαίρου, συνήθως όποιος χάνει ευκαιρίες τον τι- µωρεί η µπάλα, όµως τελικά αυτός ο νόµος δεν επαληθεύτηκε στην Κυριακή. Θα πρέπει να σηµειώσουµε ότι οι Flames συνεχίζουν το εντυπωσιακό τους σερί παραµένοντας αήττητοι για 11ο συναπτό αγώνα. Στο αγωνιστικό κοµµάτι, οι γηπεδούχοι µπήκαν αποφασισµένοι από το πρώτο λεπτό να δείξουν ποιος είναι το απόλυτο αφεντικό. Η κυριαρχία τόσο στην κατοχή µπάλας όσο και στην κυκλοφορία ήταν συντριπτική υπέρ των Flames, όµως οι ευκαιρίες χάνονταν η µία µετά την άλλη. Στο 42ο λεπτό η θεία ίκη αποκαταστάθηκε όταν ο Sam Bailey ανατράπηκε µέσα στην περιοχή και ο διαιτητής δεν δίστασε στιγµή να καταλογίσει πέναλτι. Την εσχάτη των ποινών ανέλαβε να εκτελέσει ο Brian Kuritzky και µε δυνατό σουτ σηµείωσε το 1-0. Το δεύτερο ηµίχρονο ήταν επίσης ένας επιθετικός µονόλογος των Flames, όµως η αστοχία από τη µία, αλλά και η πολύ καλή βραδιά στην οποία βρέθηκε ο τερµατοφύλακας των Stingrays διατήρησαν το δείκτη του σκορ στο 1-0 µέχρι το τέλος. Σε δηλώσεις του µετά το τέλος του αγώνα ο προπονητής των Flames, κ. Κώστας Σκουφής επεσήµανε την δυστοκία της οµάδας του, όµως όπως τόνισε τουλάχιστον έρχονται έστω και δύσκολα οι τρεις πόντοι της νίκης. Ο κ. Σκουφής υπογράµµισε την ση- µασία του αγώνα της Τετάρτης (σ.σ. µέχρι την ώρα που κυκλοφορούσε ο «Ε.Κ.» δεν είχε αρχίσει ο κρίσιµος αγώνας) καθώς από αυτό το παιχνίδι θα κριθεί εν πολλοίς η θέση που θα καταλάβουν οι Flames στην κανονική περίοδο εν όψει των play offs. H σύνθεση των Flames: Xikis, Kuritzky, Sager, Martinez, Bolkan, Kontos, Konicoff, Sepe, Yusuf (82 Skara), Morgan, Bailey. Βαθµολογία αγ. βαθ. Brooklyn Knights Cape Cod Crusaders Westchester Flames Long Island Rough Riders Albany Admirals Rhode Island Stingrays Ottawa Fury Vermont Voltage 13 6 MLB: Από το κακό στο χειρότερο οι Τζάιαντς Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ύο άνθρωποι πέτυχαν hit για λογαριασµό των Τζάιαντς. Κανείς απ αυτούς δεν ήταν ο Μπάρι Μποντς. Οσο για το αποτέλεσµα; Ηταν το ίδιο µε τις προηγούµενες τέσσερις αναµετρήσεις της οµάδας του Σαν Φραντσίσκο. Πιο συγκεκριµένα, η εναρκτήρια συνάντηση των Τζάιαντς µε τους Καµπς στο «Wrigley Field» βρήκε τον...πολύ Μποντς απλά να παρακολουθεί την αποτυχηµένη προσπάθεια των συµπαικτών του να αποφύγουν την πέµπτη συνεχό- µενη ήττα τους. Ο Αραµις Ραµίρεζ είχε two-out και two-run double στο 8ο inning της αναµέτρησης, διαµορφώνοντας το τελικό 2-3 για τους φουριόζους Καµπς οι οποίοι κατάκτησαν την 4η διαδοχική νίκη τους µετά το ωλ σταρ γκέιµ και την 16η συνολικά στα τελευταία 20 παιχνίδια. Προτού ο 29χρονος οµινικανός πετύχει το νικηφόρο hit, ο Κόι Χιλ είχε προλάβει να σηµειώσει homer δίνοντας την ευκαιρία στον Ριτς Χιλ (6-6) να πάρει την πρώτη του νίκη τον τελευταίο µήνα. Από την µεριά των ηττηµένων, τώρα, ο Φέλιζ έκανε homer στο 5ο inning και ο Ροντρίγκεζ είχε single στο 8ο αλλά δεν ήταν αρκετά ώστε οι ουραγοί της west (NL) να αποφύγουν την 52η ήττα τους. Στο «Turner Field», ακολούθως, οι Ρεντς έκαναν περίπατο απέναντι στους Μπρέιβς µε κεντρικό πρόσωπο τον Κεν Γκρίφι Τζούνιορ. Ο 38χρονος right fielder σηµείωσε το 587o homer της καριέρας του - 24ο φετινό - πιάνοντας στην 6η θέση της λίστας µε τα περισσότερα homers τον παλαίµαχο Φρανκ Ρόµπινσον, ενώ µπροστά του βρίσκεται ο άσος του Τέξας Σάµι Σόσα µε 602 homers. Την ίδια ώρα που η οµάδα επικρατούσε του Σαν Φραντσίσκο οι ιθύνοντες των Καµπς ερχόντουσαν σε συµφωνία µε τους Αθλέτικς για την µετακίνηση του Τζέισον Κίνταλ στο Σικάγο. Η οµάδα της NL ολοκλήρωσε την µεταγραφή του έµπειρου catcher παραχωρώντας στο Οκλαντ τον Ροµπ Μπόουεν αλλά και τον Τζέρι Μπλέβινς από την δεύτερη οµάδα της. «Πιστεύω ότι θα ενσωµατωθεί στην οµάδα µας για το υπόλοιπο της χρονιάς. Ο χαρακτήρας του και οι ηγετικές του ικανότητες είναι εξαίσιες. Νοµίζω ότι έχει ακόµη πολλά να δώσει» σηµείωσε µε τα την επίτευξη της συµφωνίας µε τον 33χρονος άσο ο γενικός διευθυντής του Σικάγο Τζιµ Χέντρι. Καλά ήταν τα νέα όµως και για τον τραυ- µατία Κερτ Σκίλινγκ. Ο παίκτης της Βοστόνης που ταλαιπωρείται από τενοντίτιδα στον δεξί του ώµο έκανε 31 Συνέχεια στη σελίδα 15 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Kουρασµένη αλλά δικαιολογηµένη Νωθρή η AEK 1-1 µε τη Στεάουα στο πρώτο σοβαρό φιλικό τεστ στην Ολλανδία Ο Ριβάλντο σκόραρε για τέταρτο συνεχόµενο φιλικό αλλά η ΑΕΚ παρουσιάζει κενά και έχει ανάγκη από επιθετικό. Παράταση της αγωνίας για Νέρι Μετά την σκληρή προπόνηση θα...ξεµουδιάσουν Γκαλέτι και Κοβάσεβιτς στο σηµερινό φιλικό µε την Ουντερχάκινγκ. Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παράταση µιας µέρας στην αγωνία για το µέλλον του Νέρι Καστίγιο στον Ολυ- µπιακό, αφού το προγραµµατισµένο για χθες ραντεβού του νεαρού Μεξικάνου µε την διοίκηση των «ερυθρολεύκων» µετατέθηκε για σήµερα το πρωί (11:00). Την αναβολή, τη ζήτησε η πλευρά Καστίγιο, προφανώς για να προετοιµάσει καλύτερα τις θέσεις της, ειδικά στην περίπτωση που η διοίκηση των «ερυθρολεύκων» προτείνει στον παίκτη αύξηση των ετήσιων αποδοχών του, σε µια προσπάθεια να τον δελεάσει να µείνει στον Πειραιά. Με τις φήµες να οργιάζουν για προτάσεις - µαµούθ από αρκετά γνωστά συγκροτήµατα της Ευρώπης για την απόκτηση του Καστίγιο, το σηµερινό ραντεβού µπορεί να εξελιχθεί σε...σκληρό πόκερ µεταξύ των δυο πλευρών που θα προσπαθήσουν να αποκοµίσουν τα περισσότερα δυνατά οφέλη. Αναµφισβήτητα, πάντως, το...κλειδί της υπόθεσης είναι η στάση που θα κρατήσει ο Καστίγιο, που ακόµη και προχθές τα µεσάνυχτα κατά την επιστροφή του από την Βενεζουέλα δεν ξεκαθάρισε επακριβώς αν θέλει να µείνει ή να φύγει. Αξίζει εδώ να σηµειωθεί ότι χθες από πλευράς Ολυµπιακού δεν διαψεύδετο, αλλά ούτε και επιβεβαιωνόταν η πληροφορία σύµφωνα µε την οποία η Μάντσεστερ Σίτι κατέθεσε πρόταση ύψους 15 εκατοµµυρίων ευρώ για τον Καστίγιο. Οπως και να έχει, πάντως, οι κ.κ. Πέτρος Κόκκαλης και Ιλια Ιβιτς, που θα δώσουν το παρών στη σηµερινή συνάντηση, θέλουν να τελειώνει το συντο- µότερο δυνατόν το σίριαλ Καστίγιο, ώστε να προγραµµατίσουν τις επόµενες µεταγραφικές κινήσεις του Ολυµπιακού. Κι αυτό γιατί είναι προφανές ότι αλλιώς θα κινηθούν από δω και µπρος στη µεταγραφική αγορά οι «ερυθρόλευκοι» αν παραχωρηθεί ο Καστίγιο και µάλιστα έναντι υψηλότατου τιµήµατος και διαφορετικά αν µείνει στην οµάδα τους. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, πρώτος στόχος των «ερυθρολεύκων» είναι πλέον η απόκτηση ενός χαφ µε οργανωτικές ικανότητες από την διεθνή αγορά. Η περίπτωση του φηµισµένου Μετά τους Ντότζερς και οι Καµπς του Ραµίρεζ «πλήγωσαν» τους Τζάιαντς. Συνέχεια στη σελίδα 15 Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ΑΕΚ αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1 µε τη Στεάουα στο τέταρτο και πιο δυνατό φιλικό της αγώνα επί ολλανδικού εδάφους. Η «Ενωση» κόντρα στην σαφώς πιο έτοιµη ρουµανική οµάδα αντιµετώπισε προβλήµατα στο κέντρο σε άµυνα και επίθεση, ενώ εµφάνισε σε κάποια διαστήµατα του αγώνα και σηµάδια κούρασης, γεγονός απόλυτα φυσιολογικό για την εποχή της προετοιµασίας. Ο Ριβάλντο µε το τέταρτο τέρµα του σε ισάριθµους αγώνες άνοιξε το σκορ, ο Μπουρίτα στο 90 ισοφάρισε για την οµάδα του Βουκουρεστίου που είναι πιθανή αντίπαλος του «ικεφάλου» στον τρίτο προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ, εφόσον βεβαίως ξεπεράσει το εµπόδιο της πολωνικής Ζαγκλέµπιε Λούµπιν στον β προκριµατικό. Τον αγώνα παρακολούθησε και ο πρόεδρος της ΑΕΚ Ντέµης Νικολαΐδης, που είχε εγκάρδια συνοµιλία µε τον παλαίµαχο Ρουµάνο άσος Γκεόργκι Χάτζι που είναι ο τεχνικός της οµάδας του Βουκουρεστίου. Το σκορ άνοιξε στο 14ο λεπτό για την ΑΕΚ, όταν ο Λυµπερόπουλος έβγαλε τον Βραζιλιάνο απέναντι από τον αντίπαλο τερµατοφύλακα, ο οποίος απέκρουσε αρχικά, αλλά στη συνέχεια η µπάλα κόντραρε στον «Ρίµπο» και κατέληξε στα δίχτυα. Προηγήθηκε επίσης σπουδαία προσπάθεια του Βραζιλιάνου. Στη συνέχεια, η Στεάουα πήρε τον έλεγχο του αγώνα και απείλησε σε 3-4 περιπτώσεις την εστία του Μαρτσέλο Μορέτο, µε αποκορύφωµα το δοκάρι του Νεάγκα στο 22. Στο β µέρος ο ρυθµός του παιχνιδιού δεν ήταν καλός, µε την ΑΕΚ να δείχνει ότι κρατάει το αποτέλεσµα ως το 90. Στο τέλος όµως, οι Ρουµάνοι του Γκεόργκι Χάτζι κατάφεραν να ισοφαρίσουν µε κεφαλιά του Μπουρίτα, ο οποίος διαµόρφωσε το τελικό 1-1 και στο οποίο γκολ ευθύνεται ο Ασκάρατε. Τα συν Η προσωπικότητα του Ριβάλντο. Ο Βραζιλιάνος µε µία κίνηση κατάφερε να «ξεκλειδώσει» την άµυνα των Ρουµάνων και να σκοράρει. Είναι ο παίκτης που έκανε δώρο ο κ. Κόκκαλης...στην ΑΕΚ. Ο παίκτης που θα κάνει την διαφορά και µπορεί να πάρει ένα αγώνα µε µισή ευκαιρία. Η σαφώς βελτιωµένη εικόνα του β ηµιχρόνου, κυρίως στον αµυντικό το- µέα, χάρη στην παρουσία του Καφέ και το γύρισµα του Ενσαλίβα (ως δεύτερος αµυντικός χαφ) που δείχνουν να έχουν και οι δύο θέσεις στην ενδεκάδα. Ο Βραζιλιάνος Ράµος. Φαίνεται ότι µετά από πολλά χρόνια ο «ικέφαλος» βρήκε έναν ακραίο που µπορεί να είναι επένδυση µέλλοντος. Τεχνίτης, γρήγορος, που αν βελτιωθεί και αµυντικά θα είναι άριστος. Τα πλην Η ευκολία µε την οποία έχαναν την µπάλα οι παίκτες της ΑΕΚ στο πρώτο ηµίχρονο. Οι Λυµπερόπουλος, Μαντούκα, Σέζαρ δεν κατάφεραν να κρατήσουν την µπάλα, ενώ σε πολλές περιπτώσεις την...πουλούσαν χωρίς να έχουν ιδιαίτερη πίεση και δεν εύρισκαν ο ένας τον άλλο. Η κακή κυκλοφορία της µπάλας. Η ΑΕΚ δεν είχε το γρήγορο παιχνίδι και τις αυτοµατοποιηµένες κινήσεις των προηγούµενων αγώνων. Συνέπεια ήταν να µην καταφέρουν οι παίκτες της να µοιράσουν παιχνίδι αριστερά και δεξιά, και να περιµένουν µόνο τις ενέργειες του Ριβάλντο. Μεγάλο ντεζαβαντάζ η κακή εικόνα του Ζήκου. Οι κακές αντιδράσεις στο κέντρο της άµυνας. Στο µεγαλύτερο διάστηµα αγωνίστηκε ο έλλας και δεν πήγε καλά. εν συνεργάστηκε µε τον Ζεράλδο και η ΑΕΚ αντιµετώπισε προβλήµατα. Στο τελευταίο εικοσάλεπτο έπαιξε ο Ασκάρατε, αλλά δύο φορές το κέντρο της άµυνας αδράνησε και η Στεάουα ισοφάρισε. Η κακή παρουσία του Αρουαµπαρένα. Θα περίµενε κανείς πολλά περισσότερα. Το γενικό συµπέρασµα, πάντως, είναι πως η ΑΕΚ θέλει επειγόντως επιθετικό. ΑΕΚ: Μορέτο, Ράµος, Αρουαµπαρένα, Αλβες, έλλας (71 Ασκάρατε), Ζήκος (46 Καφές), Ενσαλίβα, Σέζαρ (70 Παππάς), Ριβάλντο (70 Κονέ), Μαντούκα (62 Τόζερ), Λυµπερόπουλος (70 Παυλής). ΣΤΕΑΟΥΑ: Τσερνέα, Εµαγκάρα (80 Νέσου), Γκόιαν, Μπατσίου, Κροϊτόρου (46 Μαρίν), Ραντόι (85 Κοµάν), Μπικφάλβι (46 Πέτρε), Γκολάνσκι (46 Μπαντόι), Νικολίτα (67 Ιάκοµπ), Ντίκα (80` Οκιρόσι), Νεάγκα (67 Μπουρίτα). Εν αναµονή για Μόρις, Μάτος και στόπερ Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε τρία µέτωπα µοιράστηκε η προσοχή των ανθρώπων του «τριφυλλιού» την Τρίτη καθώς την ώρα που ο Νασίφ Μόρις έµπαινε στο χειρουργείο, ο Βέλιτς «πάλευε» για την απόκτηση ενός στόπερ ενώ στην Αθήνα άνθρωποι της διοίκησης ολοκλήρωναν την υπόθεση του Μαρσέλο Μάτος ώστε να υπογράψει και να ξεκινήσει προπονήσεις µε την οµάδα. Οσον αφορά τον Νοτιοαφρικανό, αρχικά, χθες το µεσηµέρι υποβλήθηκε σε επέµβαση στο Μόναχο από την Γερµανίδα γιατρό Ούρλιχ Μόζαβεκ που ειδικεύεται σε παθήσεις µυών στην κοιλιακή χώρα και υπήρχε αγωνία για το αποτέλεσµα. Οι εκτιµήσεις ειδικών πριν την επέµβαση έκαναν λόγο για δίµηνη αποχή, αλλά τα ακριβή συµπεράσµατα θα ακολουθούσαν αυτής. Στο θέµα του αντικαταστάτη του Μόρις, τώρα, οι ελπίδες του Παναθηναϊκού ν αποκτήσει τον Αντερσον της Μπενφίκα - τις προηγούµενες ηµέρες παρουσιαζόταν από τους Πορτογάλους δηµοσιογράφους ως ο διακαής πόθος του Πεσέιρο - ψαλιδίζονται, καθώς υπήρξε κρούση της Μπεσίκτας. Η τουρκική οµάδα φέρεται αποφασισµένη να ξοδεύσει 2,5 εκατοµµύρια ευρώ, ώστε να πάρει τα δικαιώµατα του παίκτη και αν αυτό αληθεύει τότε αυτοµάτως η πρόταση δανεισµού του Παναθηναϊκού περνάει σε δεύτερη µοίρα. Ο,τι και αν γίνει, πάντως, µε τον 27χρονο Βραζιλιάνο είναι βέβαιο ότι δεν θα αργήσουν να υπάρξουν νεότερα, αφού µάς χωρίζουν τέσσερις ηµέρες για να µπει η οµάδα στο βασικό στάδιο της προετοιµασίας που δεν µπορεί να βγει µόνο µε δύο κεντρικούς αµυντικούς. Αναβολή, τέλος, πήρε και η πρώτη προπόνηση του Μάτος αφού δεν είχε µπει ακόµη η τελευταία τελεία στο τετραετές συµβόλαιό του. Αυτό, πάντως, δεν είναι ανησυχητικό για την µεταγραφή αφού η δύο πλευρές τα έχουν βρει σε όλα, απλά ο 23χρονος Βραζιλιάνος είχε µοιράσει τα δικαιώµατά του εκτός της Κορίνθιανς και σε πολλούς µάνατζερ. Σύµφωνα µε πορτογαλικά δηµοσιεύµατα ο πρόεδρος της Ακαντέµικα Ζοζέ Εντυάρδο Σιµόες κατέφυγε στην ΦΙΦΑ, ζητώντας αποζηµίωση από την µεταγραφή του Ν Ντογιέ στον Παναθηναϊκό. Με κολακευτικά σχόλια αναφέρεται στον Σωτήρη Νίνη η αυστριακή εφη- µερίδα «Kurier», η οποία φιλοξένησε αφιέρωµα µε τα µεγαλύτερα ταλέντα του Ευρωπαϊκού Νέων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στον αγώνα της πρεµιέρας µε την Πορτογαλία ο 17χρονος άσος δηµιούργησε το µοναδικό γκολ της αναµέτρησης ενώ θετικό πρόσηµο είχε και η προσφορά του Ελίνι ηµούτσου που αγωνίστηκε για 72 λεπτά. ΛΙΝΤΖ (ΑΥΣΤΡΙΑ). Μνήµες του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 2004 ξύπνησε το βράδυ της ευτέρας η Εθνική οµάδα Νέων στην πρεµιέρα του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος U-19, που διεξάγεται στα γήπεδα της Αυστρίας. Τα παιδιά του Νίκου Νιόπλια κέρδισαν µε 1-0 την Πορτογαλία, όπως ακριβώς τρία χρόνια πριν η µεγάλη Εθνική, αυτή των Ανδρών είχε ξεκινήσει µε το ίδιο ακριβώς σκορ απέναντι στον ίδιο αντίπαλο τη µεγάλη πορεία της προς τον τελικό. Η Εθνική Νέων φάνηκε αντάξια των προσδοκιών και ανάγκασε ακόµα και τους διοργανωτές Αυστριακούς - οι οποίοι είναι ο επόµενος αντίπαλός µας σήµερα το βράδυ (2 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) να χειροκροτήσουν. Χαλαρά ξεκίνησαν το παιχνίδι οι δύο οµάδες, µε το µατς να είναι αναγνωριστικό στα πρώτα 15 λεπτά του, χωρίς κάποια αξιόλογη φάση. Η πρώτη µεγάλη χαµένη ευκαιρία της αναµέτρησης και πιο αξιόλογη του πρώτου ηµιχρόνου ήταν για την Εθνική µας, όταν στο 17 ο Μήτρογλου µε τακουνάκι έβγαλε σε θέση βολής τον Παπαδόπουλο, αλλά ο επιθετικός του Ηρακλή καθυστέρησε και κλείστηκε από το πορτογαλικό αµυντικό δίδυµο, Πορτέλα και Καρίσο. Με την Εθνική µας να έχει ελαφρώς την πρωτοβουλία των κινήσεων στα τελευταία λεπτά, χάθηκε ακόµα µία ευκαιρία στο 32ο λεπτό, όταν ο ηµούτσος επιχείρησε δυνατό σουτ λίγο έξω Εθνική Νέων: Ηµέρες Euro 2004 Πολύ καλή εµφάνιση έκανε ο Σωτήρης Νίνης στον αγώνα της Εθνικής Νέων κόντρα στην Πορτογαλία και ήταν αυτός έδωσε την ασίστ για το γκολ. από τη µεγάλη περιοχή, αλλά ο Βεντούρα ήταν στη σωστή θέση και έπιασε τη µπάλα. Στην πρώτη αξιοσηµείωτη φάση της επανάληψης η Ελλάδα κατάφερε να ανοίξει το σκορ. Ηταν το 52, όταν ο Σωτήρης Νίνης ελευθερώθηκε µε πολύ όµορφο τρόπο αποφεύγοντας τον προσωπικό του αντίπαλο, έστρωσε τη µπάλα στον Κώστα Μήτρογλου, ο οποίος χωρίς να το σκεφτεί εξαπέλυσε «κεραυνό» µε το αριστερό. Η µπάλα κατέληξε στα δίχτυα του Βεντούρα για να γίνει το 1-0. Στο 55 ο Παπασταθόπουλος µε έγκαιρη προβολή έπεσε και κόντραρε το σουτ του Καντέιας. ύο λεπτά αργότερα, ο ηµούτσος µε κεφαλιά έστειλε την µπάλα πάνω από την πορτογαλική εστία. Ο Ανδρούτσος αποδείχτηκε «φύλακας - άγγελος» σε δύο περιπτώσεις, που σταµάτησε τον επιθετικό των Ιβήρων, Σα, που στο 66 και το 75 επιχείρησε µε κεφαλιά να ισοφαρίσει. Ο Ελληνας πορτιέρο επενέβη σε αµφότερες τις περιπτώσεις µε τα «παιδιά» του Νίκου Νιόπλια να παίρνουν το «τρίποντο» στην πρεµιέρα. ΕΛΛΑ Α: Ανδρούτσος, Μπουκουβάλας, Αποστολόπουλος, Παπασταθόπουλος, Μονιάκης, Σιάκας, Νίνης (86 Λαµπρόπουλος), ηµούτσος (72 Ιωαννίδης), Πλιάτσικας (63 Σιόβας), Παπαδόπουλος, Μήτρογλου. Συνέχεια στη σελίδα 15