t e c h n i c k é ú d a j e a v ý r o b n ý p r o g r a m plocha (m²)

Transcript

1 HML technická dokumentácia vykurovacia rohož s ochrannou Al vrstvou 80 W/m² použitie: vykurovanie plávajúcich podláh vykurovanie drevených podláh t e c h n i c k é ú d a j e a v ý r o b n ý p r o g r a m typ obj. číslo plocha (m²) rozmer (m) výkon (W) odpor (Ω) odber (A) hmotnosť (kg) HML 80/ ,0 2x0, ,3 1,0 HML 80/1, ,5 3x0, ,5 1,3 HML 80/ ,0 4x0, ,7 1,6 HML 80/2, ,5 5x0, ,9 1,8 HML 80/ ,0 6x0, ,1 2,0 HML 80/3, ,5 7x0, ,2 2,3 HML 80/ ,0 8x0, ,4 HML 80/4, ,5 9x0, ,5 2,6 HML 80/ ,0 10x0, ,7 2,9 HML 80/ ,0 12x0, ,1 3,3 HML 80/ ,0 14x0, ,2 3,6 HML 80/ ,0 16x0, ,9 4,7 HML 80/ ,0 18x0, ,0 5,3 HML 80/ ,0 20x0, ,5 5,4 charakteristika vykurovacia rohož s ochrannou hliníkovou vrstvou napájanie 230 V±10%, 50 Hz tepelná odolnosť +80 C; teplota musí býť obmedzená termostatom na max. 30 C min.inštalačná teplota -5 C vykurovací prvok odporový vykurovací okruh s jednostranným napájaním, izolácia PTFE; min.priemer ohybu: 3,5x priemer kábla prívodný kábel opletený, dľžka 1x 3 m / farba čierna toto zariadenie smie byť používané len v súlade s priloženým návodom a len k účelom v ňom uvedeným prvým použitím výrobku potvrdzuje užívateľ, že tento návod prečítal, porozumel mu a nemá žiadne nejasnosti ohľadom bezpečného použitia tohto zariadenia KÁBLOVÉ VYKUROVACIE SYSTÉMY

2 HML - všeobecné informácie výhody HML popis HML uistenie o zhode zásady používania typy miestností typy podkladu typy podláh nábytok inštalácia materiály pre inštaláci HML je vykurovací prvok primárne určený pre použitie pod plávajúcimi podlahami vyrobenými na báze laminátu, upraveného či prírodného dreva výhodou HML je ľahká inštalácia a rovnomerné vykurovanie vrstvy podlahy vďaka teplovodivej vrstve rohož HML je vďaka použitým materiálom veľmi dobre tvárna a súčasne odolná konštrukcia rohože HML umožňuje jej použitie aj vo vlhkom prostredí HML má sendvičovú konštrukciu, kde vykurovací prvok je krytý z oboch strán vrstvami sklenej tkaniny a vrstvami hliníkovej fólie vykurovacím prvkom v HML je extrémne tenký vykurovací kábel - vykurovací kábel má fluoropolymerovú izoláciu zaišťujúcu vynikajúce elektrické a mechanické vlastnosti pri minimálnej hrúbke - vykurovací kábel je uložený meandrovito v presne daných rozostupoch sklená tkanina zaisťuje vysokú úroveň mechanickej ochrany vykurovacieho kábla hliníková fólia ma dve funkcie - zaisťuje elektrickú bezpečnosť aj vo vlhkom prostredí a rozkladá teplo na ploche - k hliníkovej fólii je pripojený ochranný vodič, ktorý sa cez opletenie prívodného kábla pripája k sieti rohože HML sa dodávajú v rozmeroch 1 až 10 m² so zodpovedajúcim výkonom 80 až 800 W prívod je tvorený jedným 3 m dlhým ohybným káblom, vodotesne pripojeným spojkou k vykurovaciemu káblu - prívodný kábel možno skrátiť, resp. ľubovoľne predĺžiť - prívodný kábel je dvojžilový, tienený a opatrený vonkajším plášťom rohože HML je vhodné regulovať termostatmi dodávanými spoločnosťou V-systém elektro, s.r.o. výrobok je označený značkou CE a podľa Smernice Európskeho spoločenstva 2006/95/ES bolo na výrobok vydané ES Vyhlásenie o zhode jednotlivé vrstvy vykurovacej rohože sa nesmú nikde dotýkať, krížiť či prekrývať - nedodržanie tejto zásady môže spôsobiť prehriatie vykurovacieho kábla vykurovací okruh nesmie byť dĺžkovo upravovaný - skrátenie kábla by viedlo k prehriatiu, predĺženie by naopak spôsobilo zníženie výkonu a tým nedostatočný ohrev vykurovací okruh musí byť chránený pred mechanickým poškodením - po rohoži HML je možné pri montáži chodiť v obuvi s mäkkou podrážkou HML nie je vhodné inštalovať na plochy s už zabudovaným podlahovým vykurovaním podklad môže byť tvorený prakticky akýmkoľvek rovným, dostatočne pevným a nosným podkladom - nerovný podklad je nutné vyrovnať samonivelačnou stierkou v prízemí musí byť pod konštrukciou podlahy vrstva hydroizolácie, zabraňujúca prestupu spodnej vody (vlhkosti) do tepelnej izolácie a celej podlahy HML je určená pre inštaláciu priamo pod plávajúcu podlahu alebo pod klasickú drevenú podlahu určité typy podláh nemusia byť vhodné pre podlahové vykurovanie - kontaktujte dodávateľa podlahy - väčšina výrobcov plávajúcich podláh uvádza, že ich výrobky nesmú byť vystavené teplote nad 29 C. Presné dodržanie tejto teploty vám zaistí použitie presného elektronického termostatu so snímačom umiestneným priamo pod vrstvou plávajúcej podlahy HML nie je určená pre inštalácie pod keramickú dlažbu, prírodný kameň alebo podobné tvrdé typy krytín HML neumiestňujte pod plávajúce podlahy, na ktorých je umiestnený nadmerne ťažký nábytok, alebo nábytok pevne spojený s podlahou (napr. vstavané skrine) HML nie je vhodné inštalovať pod predmety brániace odvodu tepla (napr. nábytok so soklom) nerealizujte inštaláciu pri teplotách nižších než -5 C rohož HML je určená pre aplikácie suchých stavebných procesov HML nie je vhodné inštalovať do stavebných lepidiel a stierkových hmôt a nesmie byť s nimi ani v priamom kontakte - hrozí reakcia s Al vrstvou n á v o d H M L s t r a n a 2 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

3 HML - všeobecné pokyny umiestnenie rohože upevnenie rohože v prípade plávajúcich podláh sa HML uloží priamo pod plávajúcu podlahu vykurovací kábel rohože nesmie prechádzať cez teplnú izoláciu pri plávajúcich podlahách nie je potrebné rohož upevňovať - pre uľahčenie sa pri inštalácii môže na konci zaťažiť alebo prilepiť k podkladu fixačné prvky regulácia obj. číslo označenie špecifikácia 1813 AL / 50 samolepiaca Al páska, dĺžka 50 m, šírka 48 mm AL / 10 samolepiaca Al páska, dĺžka 10 m, šírka 48 mm vykurovaci okruh musí byť ovládáný termostatom so snímačom obmedzujúcim teplotu podlahy na max. 30 C na reguláciu v závislosti len na teplote podlahy (tzv. temperácia) odporúčame tieto termostaty: OTN-1991, OCC na reguláciu v závislosti len na teplote v miestnosti (hlavné kúrenie) odporúčame používať kombinované termostaty (podlaha + priestor), napr. OCD2-1999, OCD termostat musí byť vždy vybavený podlahovým snímačom - snímač sa prilepí na povrch HML medzi vykurovacie káble napájacie obvody musia byť vždy vybavené prúdovým chráničom s menovitým vybavovacím prúdom 30 ma n á v o d H M L s t r a n a 3 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

4 HML - inštalácia pod plávajúcu podlahu podkladná vrstva kročajová izolácia teplotný snímač vykurovacia rohož HML plávajúca podlaha príprava podkladu kročajová izolácia inštalácia snímača návrh uloženia inštalácia rohože skontrolujte kvalitu podkladnej vrstvy, prípadne ju opravte - podkladná vrstva by mala byť rovná, bez výstupkov a priehlbín, aby sa nemohla rohož poškodiť - ak je podklad betónový, rohož inštalujte až keď je betón dobre vyschnutý - predpokladom je tepelná izolácia podľa normy STN na podklad položte kročajovú izoláciu (izolačnú podložku) - izolačná podložka funguje ako tepelná izolácia a súčasne bráni šířeniu zvuku v podlahe a medzi poschodiami - je možné použiť široké spektrum materiálov (napr. výrobky typu Mirelon) na vhodné miesto umiestnite inštalačnú rúrku (husí krk) pre snímač termostatu - ak by sa rúrka pre snímač nedala úplne zatlačiť do vrstvy izolácie, je nutné izoláciu pod ňou vyrezať, prípadne vytvoriť drážku v podkladnej vrstve tak, aby rúrka bola do vrstvy izolácie zapustená - rúrka musí byť vždy umiestnená čo najbližšie k vykurovacej rohoži a podlahe; v žiadnom prípade nesmie byť od rohože oddelená vrstvou izolácie rohož HML je dodávaná ako úzký, dlhý pás šírky 0,5 m; tento pás je možné v mieste, kde nie je vykurovací kábel, nastrihnúť a rozložiť do požadovaného tvaru rozvrhnite si rozmiestnenie rohože a vyznačte si to na izolačnú podložku - na izolačnú podložku si vyznačte umiestnenie zariadenia (napr. nábytok), pod ktorými nebude rohož inštalovaná - rozloženie voľte tak, aby rohož plochu rovnomerne vyplnila - rohož sa spravidla inštaluje vo vzdialenosti 10 až 20 cm od stien - niektoré príklady inštalácie sú uvedené ďalej - rohož zásadne nepokladajte cez dilatačné škáry a pod stabilne zabudované zariadenia vykurovacie rohože neinštalujte pri teplotách nižších než -5 C - pri nízkych teplotách je znížená ohybnosť kábla v rohoži - rohož sa krúti, zdvíha a inštalácia je prácna pred začiatkom inštalácie zmerajte a zaznamenajte odpor rohože a izolačný stav rohož HML rozložte na podlahe podľa navrhnutého plánu; Al rohož (nie kábel!!!) v prípade potreby nastrihnite a rohož uložte do požadovanej plochy a tvaru pokiaľ by sa prívodný kábel s ohľadom na svoju hrúbku nedal zatlačiť do vrstvy izolácie, je nutné izoláciu pod ním vyrezať, prípadne urobiť drážku v podkladnej vrstve tak, aby bol prívodný kábel úplne zapustený pokiaľ sa rohož niekde krúti a zdvíha, môžete ju na okraji prilepiť samolepiacou páskou alebo dočasne zaťažit nějakým predmetom - s rohožou je dodávána aj samolepiapa AL páska; ak by nepostačovalo množstvo, je možné si ďalšiu objednať (obj. čísla 1813, 76005) do plánu miestnosti si poznačte umiestnenie konca rohože a miesta, kde z nej vychádza prívodný kábel n á v o d H M L s t r a n a 4 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

5 HML - inštalácia pod plavajúcu podlahu ľubovoľný uhol napr. 90 ľubovoľný uhol napr. 180 odbočenie 90 bez studeného rohu zmeranie rohože položenie podlahy pripojenie na sieť uvedenie do prevádzky premerajte odpor a izolačný stav vykurovacieho kábla na vykurovaciu rohož položte plávajúcu podlahu - pri pokladaní sa riaďte technickými podmienkami a návodom výrobcu podlahy do pripravené rúrky vsuňte teplotný snímač namontujte termostat a urobte pripojenie na elektrickú sieť ak je podkladnou vrstvou betón alebo podobný stavebný materiál, zvyšujte nastavením termostatu teplotu postupne z 15 až na 25 C po dobu 6-8 dní; po tomto nábehu kúrenie vypnite a po vychladnutí zapnite do běžného režimu n á v o d H M L s t r a n a 5 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

6 HML - odporučené termostaty analógové termostaty analógové termostaty umožňujú nastavenie teploty, vypnutie a zapnutie niektoré umožňujů zníženie teploty, napr. v noci a to privedením signálu z externého časovača, umiestneného napr. v rozvádzači označenie obj. rozsah útlum snímač číslo C C podlaha priestor výstup OTN A OTN-1991 hranatý A OTN digitálne termostaty OTN2, OTD2 digitálne termostaty umožňujú nastavenie teploty, vypnutie a zapnutie hodnoty sa nastavujú na digitálnom displeji umožňujú zníženie teploty, napr. v noci a to privedením signálu z externého časovača, umiestneného napr. v rozvádzači označenie obj. rozsah útlum snímač číslo C C podlaha priestor výstup OTN A OTD A OTD hranatý A programovateľné termostaty OCC2, OCD2 centrálná regulácia programovateľné termostaty umožňujú naprogramovanie teplôt i časov zapnutia a tak zaisťujú úplne automatickú prevádzku vykurovacieho systému hodnoty sa nastavujú na digitálnom displeji označenie obj. rozsah útlum snímač číslo C C podlaha priestor výstup OCC áno - 16 A OCD áno 16 A OCD áno 16 A OCD hranatý áno 16 A označenie obj. rozsah útlum snímač číslo C C podlaha priestor výstup OCS áno 16 A OSD áno 16 A OCD4, OCS4 OSD4 Izbové termostaty OJ dodávame štandardne v bielej farbe. Na objednávku dodáme aj vo farbách čierna lesklá, antracit alebo alumínium, v zaoblenom či hranatom vyhotovení. Sú kompatibilné s nami ponúkaným vypínačovým programom, vyhotovenie biely, resp. farebný plast a prírodné materiály. Podrobnejšie na Cenu a termín dodania na požiadanie. n á v o d H M L s t r a n a 6 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

7 HML - záručné podmienky záručné podmienky výrobca poskytuje na výrobné vady rohože záruku v trvání 24 mesiacov od dátumu predaja záruka je podmienená: - riadnym a úplným vyplnením všetkých údajov v pripojenom záručnom liste - dodržaním návodu na inštaláciu rohože a termostatu - dodržaním všetkých súvisiacich noriem (viď kapitolu súvisiace normy) - zhotovením okótovaného náčrtku rozloženia vykurovacích rohoží tak, aby bolo možné presne zistiť, kde je rohož umiestnená. V náčrtku musí byť vyznačené a okótované umiestnenie spojok, prípadne ukončenie vykurovacieho kábla na rohoži - riadiť vykurovací systém niektorým z odporučených termostatov v tomto návode záruku nie je možné uplatniť na vady spôsobené mechanickým poškodením vykurovacej rohože: - prevŕtanie, resp. preseknutie vykurovacieho kábla pri dodatočných stavebných úpravách - poškodenie rohože pri mechanickej poruche stavebnej konštrukcie (napr. praskliny v podlahe) - prehriatím vykurovacieho kábla spôsobeného nevhodnou inštaláciou rohože (nedodržaním minimálnej vzdialenosti slučiek vykurovacieho kábla, prekrývanie vykurovacej rohože, zakrytie vykurovanej plochy materiálom znemožňujúcim odvod tepla) údaje o inštalácii vykurovacej rohože Následujúce údaje sú nutné k uznaniu záruky na tento výrobok. Údaje vyplňte pozorne a čitateľne. typ rohože HML: dátum inštalácie: inštaláciu vykonal: n á v o d H M L s t r a n a 7 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

8 HML - záručné podmienky zloženie podlahovej konštrukcie na výrobok je možné uplatniť záruku len ak jeho inštalácia bola vykonaná v súlade s vyššie uvedenými pokynmi a záväznými predpismi ak nebola inštalácia všetkých prvkov vykonaná podľa tohto návodu a spôsob použitia a zapojenia nezodpovedá technickým parametrom a odporučeniu výrobcu, nesmie byť zariadenie používané pokiaľ výrobok utrpel pri transporte akékoľvek poškodenie, môže byť pripojený k sieti len po kontrole v autorizovanom servise v prípade akýchkoľvek nejasností pri návrhu, dodávke či montáži nás, prosím, kontaktujte následujúce údaje sú nutné pre uznanie záruky na tento výrobok - vyplňte ich preto pozorne Tu prosím popíšte skladbu jednotlivých vrstiev podlahy: skladba podlahy podlahová krytina vykurovacia rohož HML použitý materiál hrúbka (mm) izolácia (napr. polystyrén, miner. vata, styrodur,...) hydroizolácia vrstva pod tepelnou izoláciou (napr. beton, drevo, hurdis,...) Tu prosím označte, nad akým priestorom je podlaha umiestnená: nad nepodpivničenou miestnosťou alebo nad rastlým terénom nad vykurovaným prestorom nad nevykurovaným priestorom (napr. pivnica) teplota spodnej miestnosti... C teplota spodnej miestnosti... C údaje o meraní spôsoby merania údaje o pripojení na elektrickú sieť pred položením vykurovacej rohože: po položení vykurovacej rohože: po zakrytí vykurovacej rohože: vykonal: odpor okruhu: Ω Ω Ω izolačný stav: MΩ MΩ MΩ meranie vykonal: hodnota odporu pracovnej sľučky sa meria ohmmetrom, pričom nameranú hodnotu je treba porovnať s hodnotou uvedenou v tabuľke k príslušnému typu vykurovacej rohože izolačný odpor ochranného opletenia sa meria megmetom - vyššie uvedené kontrolné meranie po inštalácii je nutné k overeniu, že vykurovacia rohož nebola pri montáži poškodená namerané hodnoty zapíšte do tohto záručného listu a stavebného denníka dátum pečiatka podpis n á v o d H M L s t r a n a 8 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

9 nákres umiestnenia rohože tu prosím zakreslite rozmiestnenie HML v ploche, umiestnenie termostatu a teplotného snímača presne vyznačte miesta uloženia spojky a koncovky; ich umiestnenie okótujte vzhľadom k stenám miestnosti pre orientáciu vyznačte aj umiestnenie pevného zariadenia - vaňa, WC, dvere, okná n á v o d H M L s t r a n a 9 V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o.

10 V prípade akýchkoľvek nejasností či problémov pri návrhu, montáži či dodávkách materiálov nás, prosím, kontaktujte. datum vykurovacie prvky V - s y s t é m e l e k t r o s. r. o. - w w w. v - s y s t e m. s k S l o v e n s k o : D u k l i a n s k y c h h r d i n o v 6 5 1, M a l a c k y, ( Č e s k á r e p u b l i k a : M i l o v a n i c e 1, P o s t u p i c e, (