Ελεύθερη Ηλεκτρική Κουζίνα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ελεύθερη Ηλεκτρική Κουζίνα"

Transcript

1 Ελεύθερη Ηλεκτρική Κουζίνα Αγαπητέ Πελάτη! Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Θα το διαπιστώσετε και μόνοι σας, ότι τα προϊόντα μας είναι εμπιστοσύνης. Οι οδηγίες έχουν συγκροτηθεί έτσι ώστε να σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Πριν οτιδήποτε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ανατρέξτε βήμα βήμα για να καταλάβετε όλες τις δυνατότητες της συσκευής σας. Οι Σημαντικές Υποδείξεις βρίσκονται στη σελίδα 19. EL Ο πρώτος έλεγχος που θα κάνετε είναι να ελέγξετε τη συσκευή ότι έφτασε καλά στο χώρο σας.εάν διαπιστώσετε κάποια ζημιά ή βλάβη εξ αιτίας της μεταφοράς, αμέσως επικοινωνήστε με το κατάστημα ή την αποθήκη που αγοράσατε την συσκευή σας. Τα τηλέφωνα επικοινωνίας θα τα βρείτε στην απόδειξη αγοράς ή στο δελτίο παραλαβής. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Περιεχόμενα Σημαντικές Υποδείξεις Σημαντική προειδοποίηση Σκοπός της χρήσης Κάλυμμα Εστιών Περιγραφή της Συσκευής Περιγραφή της Συσκευής Πριν τη Πρώτη Χρήση Εστίες Φούρνος Ηλεκτρονικός Χρονοδιακόπτης Το Ξυπνητήρι Συστάσεις για Εξοικονόμηση Ενέργειας Συμβουλές για την αγορά σκευών Συμβουλές για την χρήση των σκευών Συμβουλές για τη χρήση του φούρνου Εστίες Σημαντικές συστάσεις Παρατηρήσεις για τις εστίες Λειτουργία των Εστιών Φούρνος Συμαντικές συστάσεις Λειτουργία Οδηγοί στήριξης των ταψιών και της σχάρας Εξαρτήματα φούρνου Συρόμενος οδηγός(telescopic) Ψήσιμο γλυκών Ψήσιμο Τραγανό ψήσιμο στο Γκριλ (barbecue) Κονσερβοποίηση Φρούτων/Λαχανικών Απόψυξη τροφίμων Καθαρισμός και Συντήρησης...28 Πλατώ Φούρνος Oδηγός Λύσεις Προβλημάτων...29 Σημαντικό! Αντικατάσταση ανταλλακτικών...29 Βοηθητικά εξαρτήματα Λάμπα φούρνου Οδηγίες για Εγκατάσταση και Σύνδεση...30 Προφυλάξεις για τον Τεχνικό Συρτάρι Οριζοντίωση της Συσκευής Ηλεκτρική σύνδεση...30 Tεχνικά Χαρακτηριστικά...31 Σύνδεση της συσκευής με ρελέ υπέρτασης Tεχνικά Χαρακτηριστικά...32 Τεχνική Υποστήριξη (Service)...32 Επισκευές Η Πινακίδα Σημαντικές Υποδείξεις Ηλεκτρικές συνδέσεις, η πρώτη λειτουργία και οι διάφορες αλλαγές πρέπει να γίνονται μόνον από ειδικευμένο προσωπικό. Σε βλάβες διακόψτε αμέσως το ρεύμα. Μη προσπαθήτε να διορθώσετε τη βλάβη μόνοι σας Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Καλέστε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Υπέρ θερμαινόμενα λίπη ή λάδια μπορούν εύκολα να αναφλέγουν. Γι αυτό πρέπει φαγητά με λίπη ή λάδια όπως τηγανιτές πατάτες να παρακολουθούνται συνεχώς. Προσοχή: μην επιτρέπετε στα μικρά παιδιά να παίζουν γύρο από την κουζίνα, υπάρχει κίνδυνος να καούν. Κατά τη λειτουργία του φούρνου τα θερμαντικά στοιχεία στο εσωτερικό του φούρνου καίνε. Γι αυτό όταν εργάζεστε στο φούρνο πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί. Κίνδυνος να καείτε : Οι εστίες, ο φούρνος και άλλα μαγειρικά σκεύει καίνε κατά τη λειτουργία. Χρησιμοποιείστε τα ειδικά γάντια όταν πρόκειται να έρθετε σε επαφή με τα ταυτά αντικείμενα. Εάν λειτουργούν φορητές ηλεκτρικές συσκευές κοντά στο φούρνο πρέπει να προσέχετε να μην σφηνώσουν τα καλώδια τους στην πόρτα του καυτού φούρνου. Ποτέ μην καθαρίσετε τον φούρνο με διαλύτη υψηλής πίεσης ( αεροζόλ). Η πόρτα του φούρνου κατά τη λειτουργία καίει. Ορισμένα μοντέλα είναι εφοδιασμένα και με τρίτο κρύσταλλο έτσι ώστε να μειωθεί η θερμότητα, είναι μια επιπλέον προστασία για να μη καείτε. Ποτέ μη ν αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά στο συρτάρι της κουζίνας. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί απευθείας επάνω στο δάπεδο, χωρίς βοηθητικά στηρίγματα. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις σχετικές ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Ωστόσο, συνιστούμε άτομα με μειωμένες σωματικές, κινητικές ή πνευματικές ικανότητες, ή άτομα με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, να μην χρησιμοποιούν την συσκευή αν δεν βρίσκονται υπό την επίβλεψη κάποιου αρμόδιου προσώπου. Η ίδια σύσταση ισχύει όταν χρησιμοποιούν την συσκευή ανήλικα παιδιά. Σημαντική προειδοποίηση Οι μεντεσέδες της πόρτας θα χαλάσουν όταν τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στην ανοικτή πόρτα. Σκοπός της χρήσης Αυτή η συσκευή είναι μόνο για οικιακή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείται τη συσκευή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Οι οδηγίες σας περιγράφουν με λεπτομέρεια όλες τις δυνατότητες της λειτουργίας. Κάλυμμα Εστιών (σε ορισμένα μοντέλα) Πρίν ανοίξετε το καπάκι, ελέγξτε εάν είναι καθαρό και χωρίς υγρά υπολείμματα. Το κάλυμμα των εστιών ενδεχομένως να είναι με επίστρωση εμαγιέ, ή ανοξείδωτο ή και γυάλινο. Το κάλυμμα θα το κλείνετε εφόσον έχουν κρυώσει οι εστίες. 18

2 Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. Περιγραφή της Συσκευής Η συσκευή που περιγράφεται είναι εφοδιασμένη με τέσσερις ηλεκτρικές εστίες. Εξαρτάται από το μοντέλο, ενδεχομένως να είναι εφοδιασμένη μόνο με τρεις εστίες. Το εγχειρίδιο επίσης περιγράφει και για διάφορους τύπους κουζινών που ενδεχομένως οι περιγραφές και οι οδηγίες να μην ανταποκρίνονται στη δική σας συσκευή. Κάλυμμα εστιών Έξοδος ατμού Εστίες Πίνακας ελέγχου Λαβή πόρτας φούρνου Πόρτα φούρνου Συρτάρι Βάση στήριξη ποδιού Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (έχετε πρόσβαση αφού αφαιρέσετε το συρτάρι), σε ορισμένα μοντέλα. 1 Διακόπτης προγραμματισμού. 2 Διακόπτης φούρνου ON/OFF /επιλογής λειτουργιών. 3 Ενδεικτική λυχνία φούρνου (αναμμένη όταν θερμένετε, σβήνει όταν φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία). 4 Ρυθμιστής θερμοκρασίας φούρνου 5 Διακόπτης εστίας, πίσω αριστερά. 6 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας φούρνου ή εστιών. 7 Διακόπτης εστίας, εμπρός αριστερά. 8 Διακόπτης εστίας, εμπρός δεξιά. 9 Διακόπτης εστίας, πίσω δεξιά. 19

3 Περιγραφή της Συσκευής Η συσκευή που περιγράφεται είναι εφοδιασμένη με τέσσερις ηλεκτρικές εστίες. Εξαρτάται από το μοντέλο, ενδεχομένως να είναι εφοδιασμένη μόνο με τρεις εστίες. Το εγχειρίδιο επίσης περιγράφει και για διάφορους τύπους κουζινών που ενδεχομένως οι περιγραφές και οι οδηγίες να μην ανταποκρίνονται στη δική σας συσκευή. Κάλυμμα εστιών Έξοδος ατμού Εστίες Πίνακας ελέγχου Λαβή πόρτας φούρνου Πόρτα φούρνου Συρτάρι Βάση στήριξη ποδιού Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (έχετε πρόσβαση αφού αφαιρέσετε το συρτάρι), σε ορισμένα μοντέλα 1 Ενδεικτική λυχνία φούρνου (αναμμένη όταν θερμένετε, σβήνει όταν φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία). 2 Ρυθμιστής θερμοκρασίας φούρνου 3 Διακόπτης εστίας, πίσω αριστερά 4 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας φούρνου ή εστιών. 5 Διακόπτης εστίας, εμπρός αριστερά. 6 Διακόπτης εστίας, εμπρός δεξιά. 7 Διακόπτης εστίας, πίσω δεξιά. Πριν τη Πρώτη Χρήση Εστίες Λειτουργήστε τις εστίες για 3-5 λεπτά στην ανώτατη βαθμίδα χωρίς σκεύη. Η εμφανιζόμενη ενοχλητική μυρωδιά δημιουργείται από το κάψιμο της αντισκοριακής αλοιφής που έχουν οι εστίες και μόνον στην πρώτη χρήση. Φούρνος Θερμαίνετε τον άδειο φούρνο με το συμβατικό σύστημα για περίπου 30 λεπτά στους 250ΊC για να φύγουν οι δυσάρεστες οσμές της μόνωσης. Η οσμή είναι ακίνδυνη αλλά παρά ταύτα συνιστούμε να ανοίξετε ένα παράθυρο και τον απορροφητήρα της κουζίνας. Ηλεκτρονικός Χρονοδιακόπτης Θα πρέπει να ρυθμίσετε την σωστή ώρα της ημέρας, όπως αναγράφετε και στις ένθετες οδηγίες για τη χρήση του χρονοδιακόπτη. Η ρύθμιση της ώρας είναι αναγκαία για την σωστή λειτουργία της συσκευής, εφόσον η λειτουργία του φούρνου εξαρτάται από τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει. Το Ξυπνητήρι (ορισμένα μοντέλα ) Χρησιμεύει για υπενθύμιση σε ορισμένο χρόνο, μέχρι 60 λεπτά. Μετά τον καθορισμένο χρόνο, ηχεί το ξυπνητήρι για πέντε δευτερόλεπτα. Για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι στρέψτε το διακόπτη δεξιόστροφα στην επιθυμητή θέση. 20

4 Συστάσεις για Εξοικονόμηση Ενέργειας Οι ανώμαλες βάσεις των μαγειρικών σκευών δεν επιτρέπουν την κανονική και πλήρη επαφή με την εστία με αποτέλεσμα τη σπατάλη ρεύματος και την αύξηση του χρόνου μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε κατσαρόλες και τηγάνια με ίσα βάση βαριάς κατασκευής και με διάμετρο ίση με λίγο μεγαλύτερη από τη διάμετρο της εστίας. Να είστε προσεκτική όταν χρησιμοποιείτε σκεύη τύπου PYREX, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σωστή και επιτρεπόμενη διάμετρος στα σκεύη σας εξοικονομούν ρεύμα. Πιο κάτω θα βρείτε οδηγίες και συμβουλές για την σωστή χρήση της συσκευής και των εξαρτημάτων της. Λάθος Λάθος Σωστό Συμβουλές για την αγορά σκευών Να προσέξετε τα σκεύη να είναι καλής ποιότητας. Οι ανώμαλες βάσεις των μαγειρικών σκευών δεν επιτρέπουν την κανονική και πλήρη επαφή με την εστία με αποτέλεσμα τη σπατάλη ρεύματος και την αύξηση του χρόνου μαγειρέματος. Κατσαρόλες και τηγάνια με ίσα βάση βαριάς κατασκευής και με διάμετρο ίση με λίγο μεγαλύτερη από τη διάμετρο της εστίας. Εάν χρησιμοποιείτε τη χύτρα για μαγείρεμα θα πρέπει να είστε πάντα υπό την επίβλεψη μέχρι να επιτευχθεί η κανονική πίεση. Το πλεονέκτημα της χύτρας είναι το μειώνει το χρόνο μαγειρέματος και δεν αλλοιώνει τις βιταμίνες. Συμβουλές για την χρήση των σκευών Η καλύτερη απόδοση πετυχαίνεται όταν το σκεύος καλύπτει την εστία τελείως. Εάν η διάμετρος διαφέρει είναι προτιμότερο το σκεύος να έχει μεγαλύτερη διάμετρο από ότι μικρότερη. Γιατί με μικρότερη επιφάνεια έχετε μεγαλύτερη απώλεια. Χρησιμοποιείτε πάντα τα καπάκια των σκευών. Το μέγεθος του σκεύους πρέπει να ταιριάζει με την ποσότητα του φαγητού. Προς το τέλος του μαγειρέματος διακόψτε την εστία 5-10 λεπτά και επωφελείστε το υπόλοιπο της θερμότητας. Όταν μαγειρεύετε με τη χύτρα να χρησιμοποιείτε αρκετό νερό διαφορετικά το σκεύος και η εστία θα πάθουν ζημιά. Όταν χρησιμοποιείτε τα ειδικά σκεύη τύπου PYREX, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Συμβουλές για τη χρήση του φούρνου Αν είναι δυνατόν να χρησιμοποιείτε εμαγιέ και σκουρόχρωμα ταψιά, για την καλύτερη απόδοση θερμότητας. Η προθέρμανση του φούρνου είναι αναγκαία εφόσον απαιτείται από την συνταγή ή το αναφέρει ο πίνακας πιο κάτω. Η θέρμανση του άδειου φούρνου είναι σπατάλη ρεύματος. Γενικός Κανόνας : Όσο καλύτερη είναι η ποιότητα του σκεύους τόσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία κατανάλωσης ενέργειας! Εστίες Σημαντικές συστάσεις Ποτέ μην ανοίγετε τις εστίες χωρίς να υπάρχει σκεύος επάνω ή για να θερμαίνετε το χώρο. Για να έχετε καλύτερες επιδώσεις, φροντίστε να έχετε τις εστίες και τα σκεύη καθαρά. Υπέρ θερμαινόμενα λίπη ή λάδια μπορούν εύκολα να αναφλέγουν. Γι αυτό πρέπει φαγητά με λίπη ή λάδια όπως τηγανιτές πατάτες να παρακολουθούνται συνεχώς. Παρατηρήσεις για τις εστίες Μη τοποθετείτε βρεγμένα σκεύη πάνω στην εστία. Η υγρασία θα κάνει ζημιά στην εστία. Μη τοποθετείτε ζεστά σκεύη επάνω στις εστίες για να κρυώσουν γιατί η υγρασία που δημιουργείτε κάτω από το σκεύος θα προκαλέσει σκουριά στην εστία. Λειτουργία των Εστιών Οι εστίες ελέγχονται από τους διακόπτες που βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου. Τα σύμβολα παράπλευρα στις λαβές δείχνουν την θέση τους. Η ισχύς θερμότητας ελέγχεται σε βήματα. Προτείνουμε να σβήνετε την εστία 3-5 πριν το τελείωμα του μαγειρέματος για να χρησιμοποιείται το υπόλοιπο της θερμότητας. Εστία Ταχείας Θέρμανσης είναι πιο ισχυρή από τις άλλες και φυσικά θερμένετε πιο γρήγορα. Η εστία με την κόκκινη κουκίδα στο κέντρο, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα η κόκκινη κουκίδα χάνετε Βήματα Κατάλληλο E S 0 0 Η εστία είναι σβηστή (OFF) Διατήρηση χαμηλής θερμοκρασίας και ζέσταμα μικρών ποσοτήτων φαγητού 3 2 Ζέσταμα Ζέσταμα ή σιγανό μεγείρευμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού 6 4 Τηγάνισμα (ομελέτα ) Τηγάνισμα (γενικά ). 9 6 Γρήγορο βράσιμο 21

5 Φούρνος Συμαντικές συστάσεις Ποτέ μην καλύπτετε το δάπεδο του φούρνου με αλουμινόχαρτο και μη βάζετε τη λαμαρίνα ψησίματος ή κανένα άλλο ταψί κατ ευθείαν επάνω στο δάπεδο του φούρνου γιατί θα δημιουργηθεί υπερθέρμανση και ζημιά στο εμαγιέ. Εάν στάζουν χυμοί φρούτων από το ταψί στο εμαγιέ θα δημιουργηθούν λεκέδες οι οποίοι δεν βγαίνουν εύκολα. Γκριλ Tο ψήσιμο με το γκριλ είναι ιδανικό για ψήσιμο κομματιών κρέατος όχι παχύτερων από 3 cm (μπριζόλες, παϊδάκια, λουκάνικα, ψάρι). Τα κομμάτια που θα ψηθούν μαζί πρέπει να είναι ιδίου πάχους. Λειτουργία Ο φούρνος ελέγχετε από το διακόπτη λειτουργιών και από τον ρυθμιστή θερμοκρασίας. Επιλογή Θερμοκρασίας Ψήσιμο με το Γκριλ +Αέρα Το γκριλ και ο ανεμιστήρας βρίσκονται σε λειτουργία δημιουργώντας έτσι μια ομοιόμορφη κυκλοφορία αέρα μέσα στο φούρνο. Αυτή η μέθοδος είναι ιδανική για το μαγείρεμα μεγάλων κομματιών κρέατος (από 1 κιλό και πάνω). Διακόπτης Λειτουργιών (Δείτε με ποιον αντιστοιχεί με τη δική σας συσκευή) Ψήσιμο με το Κάτω Θερμαντικό/Στοιχείο +Αέρα Ο τρόπος αυτός είναι ιδιαίτερα κατάλληλος για ψήσιμο γλυκών, πίτσα και διάφορα κέικ. Να χρησιμοποιείτε μικρά ταψιά. Ρυθμιστής θερμοκρασίας φούρνου Φωτισμός Φούρνου Ο φωτισμός του φούρνου λειτουργεί και αυτόνομα, αυτό είναι μία εξυπηρέτηση για σας όταν θέλετε να καθαρίσετε το φούρνο. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου ο φωτισμός του φούρνου ανάβει αυτόματα με την επιλογή της συγκεκριμένης λειτουργίας. Συμβατικό Ψήσιμο Αυτός ο τρόπος ψησίματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ψήσιμο διαφόρων φαγητών, όπως κρέας, ψωμί, κεικ και για όλα τα φαγητά που ψήνονται στον φούρνο.με αυτό το σύστημα μπορείτε να ψήνετε μόνο ένα επίπεδο κάθε φορά. Αεροθερμικό Ψήσιμο Αυτό το σύστημα είναικατάλληλο για μαγείρεμα στο φούρνο περισσότερων του ενός ταψιών, γιατί υπάρχει ομοιόρμοφη θέρμανση σε όλο το φούρνο. Ανεμιστήρας μόνο Αυτή η λειτουργία είναι μόνο η κυκλοφορία του αέρα χωρίς καμία αντίσταση να λειτουργεί. Είναι ιδανική για το ξεπάγωμα των κατεψυγμένων τροφίμων. 22

6 Ψήσιμο με το Κάτω Θερμαντικό Στοιχείο+ Ανεμιστήρα Ο τρόπος αυτός είναι ιδιαίτερα καταλληλος για ψήσιμο γλυκών, για απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων και για ζέσταμα έτοιμων φαγητών (θέση1). Χρησιμοποιείστε μικρά ταψιά με στο στεφάνι τους όχι ψηλότερο από το ύψος του κέικ. Τα ψηλά στεφάνια στο ταψί δεν επιτρέπουν στα κέικ να πάρουν το κατάλληλο χρώμα από πάνω. Οδηγοί στήριξης των ταψιών και της σχάρας Οι οδηγοί στήριξης σας παρέχουν τη δυνατότητα ψησίματος σε πέντε διαφορετικά επίπεδα. Τα κατάλληλα επίπεδα αναφέρονται στους πίνακες. Πάντα θα μετράτε τα επίπεδα από κάτω προς τα πάνω. Οι συρόμενοι οδηγοί (TELESCOPIC) σας παρέχουν τη δυνατότητα ψησίματος σε τρία διαφορετικά επίπεδα. Οι συρόμενοι σας επιτρέπουν να επιθεωρείτε άνετα την πορεία ψησίματος σύροντας απλά το ταψί με τους συρόμενους οδηγούς έξω. Οι συρόμενοι οδηγοί βρίσκονται στο επίπεδο. Στους οδηγούς στήριξης θα χρησιμοποιείται τη σχάρα και τα ταψιά. Ψήσιμο με το Πάνω Θερμαντικό Στοιχείο +Αύρα Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για ξεροψήσιμο του άνω μέρους των ψητών και γλυκών, αλλά όχι σε γλυκά με γέμιση. Ψήσιμο με το Κάτω Θερμαντικό Στοιχείο/ Aqua clean Λειτουργεί μόνο το κάτω θερμαντικό στοιχείο. Ο τρόπος αυτός είναι ιδιαίτερα κατάλληλος για το ψήσιμο γλυκών, και για την απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων (100 C), και για ζέσταμα έτοιμων φαγητών. Σε αυτή την περίπτωση η επιλογή της θερμοκρασίας γίνεται από εσάς. Το κάτω θερμαντικό στοιχείο χρησιμοποιείται και για τον καθαρισμό του φούρνου. Ανατρέξτε Καθαρισμός και Συντήρηση. Εξαρτήματα φούρνου (διαφέρουν από τύπο σε τύπο) Σχάρα Η σχάρα χρησιμοποιείται σαν ράφι για το στήριγμα κάποιου ταψιού με φαγητό καθώς και για την κατευθείαν ετοιμασία κάποιου ψητού πάνω σ αυτήν. Εμαγιέ ρηχά ταψιά χρησιμοποιούνται για να ψήνουμε πίττες, κέικ κ.λπ. Εμαγιέ βαθύ ταψί χρησιμοποιείται και για το ψήσιμο του κρέατος ως και τη συλλογή του λίπους κατά το ψήσιμο με τη σχάρα. Σημείωση! Το βαθύ ταψί που χρησιμοποιείται για την συλλογή του λίπους κατά του ψησίματος, δεν μπορεί να τοποθετηθεί στον πρώτο κάτω οδηγό. Ψήσιμο με το Κάτω Θερμαντικό Στοιχείο Μόνο η πάνω αντίσταση λειτουργεί. Αυτό το σύστημα είναι ιδανικό για το ξεροψήσιμο του άνω μέρους των ψητών ή κέικ. Συρόμενος οδηγός(telescopic) Σημείωση! Οι συρόμενοι οδηγοί και τα άλλα εξαρτήματα του φούρνου ζεσταίνονται πάρα πολύ. Χρησιμοποιείστε προστατευτικά γάντια όταν έρχεστε σε επαφή. Οι συρόμενοι οδηγοί βρίσκονται μέσα στο φούρνο αριστερά και δεξιά, και σε τρία διαφορετικά επίπεδα. Για να τοποθετήσετε τη σχάρα ή το ταψί θα πρέπει πρώτα να σύρετε τους οδηγούς προς τα έξω. Τοποθετήστε το ταψί ή τη σχάρα πάνω στον οδηγό, και σπρώξτε τους μέσα μέχρι τέρμα. Και στη συνέχεια αφού βεβαιωθείτε ότι είναι μέχρι μέσα οι συρόμενοι οδηγοί, κλείστε την πόρτα. 23

7 Φίλτρο Λίπους Όταν ψήνετε στο φούρνο κρέας με το αεροθερμικό ψήσιμο πετάγονται λίπη. Γι αυτό το συνιστούμε να έχετε τοποθετημένο σ αυτή τη περίπτωση το φίλτρο, για την προστασία του ανεμιστήρα από τα λίπη. Πάντα να βάζετε το φίλτρο όταν ψήνετε κρέας ή χρησιμοποιείτε το γκριλ, και να το αφαιρείτε όταν ψήνετε γλυκά, γιατί δεν θα έχετε καλά αποτελέσματα. Ψήσιμο γλυκών Η πιο κατάλληλη εφαρμογή ψησίματος γλυκών είναι με το συμβατικό σύστημα ή αεροθερμικό. Σημείωση! Το φίλτρο λίπους πρέπει να αφαιρεθεί! Το γλυκό έκατσε Ξανά δείτε την συνταγή. Χρησιμοποιείστε λιγότερα υγρά ή χυμούς την επόμενη φορά. Δώστε προσοχή στο χρόνο που αναμειγνύετε το μίγμα, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε το μίξερ. Η κάτω όψη του γλυκού δεν έχει ροδίσει Την επόμενη φορά χρησιμοποιείστε σκουρόχρωμο ταψί ή τοποθετήστε το ταψί μία θέση πιο κάτω. Το Cheese cake δεν ψήθηκε καλά Την επόμενη φορά μειώστε τη θερμοκρασία ψησίματος και αυξήστε το χρόνο ψησίματος. Πληροφορίες για τους πίνακες ψησίματος: Ο πίνακας με τους χρόνους και θερμοκρασίες είναι ενδεικτικοί. Ξεκινήστε με χαμηλή θερμοκρασία, και αν δεν βλέπετε αποτελέσματα αυξήστε την θερμοκρασία. Χρόνοι ψησίματος είναι ενδεικτική μόνο. Επιλέξτε τον χρόνο που σας ταιριάζει. Ο αστερίσκος συμβολίζει ότι απαιτείται η προθέρμανση του φούρνου.. Προσοχή! Όταν ψήνετε κέικ, παρακαλούμε να ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται στον πίνακα, δηλ. θέση, θερμοκρασία, και χρόνος ψησίματος. Έχουν γίνει δοκιμές σε αυτό το φούρνο και έτσι οι χρόνοι συμβαδίζουν. Μη βασιζόσαστε στους χρόνους του προηγούμενου φούρνου σας. Εάν δεν βρίσκεται το συγκεκριμένο κέικ στον πίνακα, ανατρέξτε σε ένα κέικ που ταιριάζει για να υπολογίσετε τους χρόνους ψησίματος. Συμβατικό Ψήσιμο Αυτός ο τρόπος ψησίματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ψήσιμο διαφόρων φαγητών, όπως κρέας, ψωμί, κεικ και για όλα τα φαγητά που ψήνονται στον φούρνο. Με αυτό το σύστημα μπορείτε να ψήνετε μόνο ένα επίπεδο κάθε φορά. Αν χρειαστεί να βάλετε φαγητό στο φούρνο που χρειάζεται προθέρμανση να περιμένετε μέχρι να σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία την πρώτη φορά. Συνιστούμε τη χρήση σκουρόχρωμων ταψιών ή φορμών για το ψήσιμο των κέικ (π.χ. από μαύρη εμαγιέ λαμαρίνα). Τα ανοιχτόχρωμα υλικά αντανακλούν τη θερμότητα με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος να μην ψηθεί το κέικ στην κάτω πλευρά του. Αεροθερμικό Ψήσιμο Αυτό το σύστημα είναικατάλληλο για μαγείρεμα στο φούρνο περισσότερων του ενός ταψιών, γιατί υπάρχει ομοιόρμοφη θέρμανση σε όλο το φούρνο. Αυτό το σύστημα ψησίματος είναι ιδανικό για κουλουράκια καθώς και για μικρά κομμάτια κρέας ή ακόμη αν θέλετε για την απόψυξη των κατεψυγμένων τροφίμων. Ο φούρνος θερμαίνεται γρήγορα και δεν χρειάζεται προθέρμανση. Μπορεί όμως αν το θελήσετε. Αν χρειαστεί να βάλετε φαγητό στο φούρνο που χρειάζεται προθέρμανση να περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία την πρώτη φορά. Μπορούν να ψηθούν διαφορετικά είδη φαγητών ταυτόχρονα χωρίς το φόβο να αναμειχθούν οι οσμές. Αυτές οι πολλαπλές λειτουργίες μπορούν επιτευχθούν μόνο εάν οι θερμοκρασίες μαγειρέματος των διαφόρων φαγητών είναι ίδιες. Φυσικά οι θερμοκρασίες είναι πολύ πιο χαμηλές, έτσι δεν χάνονται οι θρεπτικές ουσίες, και έχει χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας. Συμβουλές ψησίματος Είναι έτοιμο το γλυκό; Τρυπήστε το κέικ στο πιο παχύ του στρώμα με ένα ξύλινο καλαμάκι, αν δεν κολλήσει η ζύμη τότε σβήστε το φούρνο και αφήστε να ολοκληρωθεί το ψήσιμο με την υπόλοιπη θερμοκρασία. 24

8 Πίνακας Ψησίματος Γλυκών Αρτοσκευάσματα Θέση ψησίματος (από κάτω προς τα πάνω) Θερμοκρασία ψησίματος ( C) Θέση ψησίματος (από κάτω προς τα πάνω) Θερμοκρασία ψησίματος ( C) Χρόνος ψησίματος (σε λεπτά) Γλυκά αρτοσκευάσματα Κεϊκ με σταφίδες Στρογγυλό κέϊκ Κέϊκ σε σχήμα δέντρου (σε φόρμα τάρτας) Τσιζ κέϊκ (σε φόρμα τάρτας) Κέϊκ φρούτων Κέϊκ φρούτων με γλασάρισμα Αφράτο κέϊκ/παντεσπάνι* Κέϊκ δημητριακών Κέϊκ φρούτων, ανάμεικτη ζύμη Κέϊκ με κεράσια Ρολό με μαρμελάδα* Τάρτα φρούτων Τσουρέκι Χριστουγεννιάτικο κέϊκ Μηλόπιτα Αφράτο αρτοσκεύασμα Αλμυρά αρτοσκευάσματα Ρολό με μπέϊκον Πίτσα* Ψωμί Ρολά* Μπισκότα/Βουτήματα Ρολό με κύμινο Μπισκότα Δανέζικα γλυκίσματα Φύλλο ζύμης/σφολιάτα Αρτοσκεύασμα με γέμιση κρέμας Κατεψυγμένα αρτοσκευάσματα Μηλόπιτα, τυρόπιτα Τσιζ κέϊκ Πίτσα Πατατάκια φούρνου* Πατάτες φούρνου Ψήσιμο Τα καλύτερα αποτελέσματα τα πετυχαίνουμε όταν ψήνουμε με τις πάνω-κάτω αντιστάσεις ή με το αεροθερμικό σύστημα. Για την καλύτερη μέθοδο ψησίματος και χρόνους δείτε τους πίνακες. Σημείωση! Όταν ψήνετε κρέας τοποθετήστε το φίλτρο του λίπους! Συμβουλές για τα ταψιά ψησίματος Χρησιμοποιείστε εμαγιέ ταψιά, PYREX, πήλινα (γάστρες). Δεν συνιστούμε τα ανοξείδωτα σκεύη γιατί έχουν σαν αποτέλεσμα την υπερβολική αντανάκλαση της θερμότητας. Καλύψτε το ψητό σας ή τυλίξτε το με αλουμινόχαρτο Έτσι διατηρείτε τους χυμούς του και δεν λερώνεται ο φούρνος. Εάν αφήσετε το ταψί ξεσκέπαστο το ψητό θα ψηθεί πιο γρήγορα. Βάλτε τα μεγάλα κομμάτια απ ευθείας στη σχάρα και να έχετε το ταψί περισυλλογής λίπους από κάτω. Όταν ψήνετε απ ευθείας στη σχάρα, τοποθετήστε την πάνω στο βαθύ ταψί και στη συνέχεια στον συρόμενο οδηγό. Το ταψί θα συλλέγει το λίπος. Επιπλέον, καλό είναι να βάλετε στο ταψί μισό λίτρο νερό περίπου, έτσι ώστε τα λίπη που πέφτουν μέσα να μην καίγονται. Περίπου στη μέση του χρόνου ψησίματος γυρίστε το ψητό στην άλλη πλευρά, ιδιαίτερα εάν χρησιμοποιείται βαθύ ταψί. Όταν ψήνετε απ ευθείας στη σχάρα, τοποθετήστε την πάνω στο βαθύ ταψί και στη συνέχεια στον συρόμενο οδηγό. Το ταψί θα συλλέγει το λίπος. Ποτέ μην αφήνετε το ψητό κρέας να κρυώσει μέσα στο φούρνο, δημιουργούνται υδρατμοί με αποτέλεσμα σιγά-σιγά να σκουριάσει ο φούρνος. Προσοχή στο ψήσιμο! Οι προτεινόμενοι χρόνοι ψησίματος, θέσεις, και θερμοκρασίες αναγράφονται στον πίνακα. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από το είδος, την ποιότητα του κρέατος όπως επίσης και από το πόσο ψημένο το επιθυμείτε. Όταν ψήνετε μεγάλα κομμάτια κρέατος δημιουργούνται υδρατμοί στην πόρτα, αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει την λειτουργία του φούρνου. Μετά το ψήσιμο καθαρίστε την πόρτα και το κρύσταλλο. 25

9 Πίνακας Ψησίματος Είδος κρέατος Ποσότητα (σε kg) ) Θέση ψησίματος (απο κάτω ) Θερμοκρασί α ψησίματος ( C) Θέση ψησίματος (απο κάτω ) Θερμοκρασ ία ψησίματος Χρόνος ψησίματος (σε λεπτά) Βοδινό Μπριζόλα Μπριζόλα Roastbeef, μισοψημένο Roastbeef, καλοψημένο Χοιρινό Χοιρινό με πέτσα Παϊδάκια Παϊδάκια Μπριζόλα Χοιρινό ρολό Χοιρινή κοτολέτα Σουβλάκι Μοσχάρι Μοσχαράκι ρολό Veal knuckle Αρνί Παϊδάκια Mutton bladebone Ελάφι Παϊδάκια Hare bladebone Ωμοπλάτη Πουλερικά Κοτόπουλο ολοκληρο Κότα Πάπια Χήνα Γαλοπούλα Ψάρι Ολόκληρο ψάρι Σουφλέ Τραγανό ψήσιμο στο Γκριλ (barbecue) Σημαντικές προφυλάξεις όταν χρησιμοποιείται το γκριλ.η υπερβολική θέρμανση από τις αντιστάσεις του γκριλ θερμαίνονται όλα τα εξαρτήματα του φούρνου. Χρησιμοποιείστε τα ειδικά γάντια και εξαρτήματα του ΒΑRBECUE. Όταν θέλετε να τρυπήσετε το ψητό σας χρησιμοποιείστε μακριές τσιμπίδες ή πιρούνια για να μην καείτε. Να επιτηρείται πάντα το γκριλ. Η υπερβολική θέρμανση ενδεχομένως να σας κάψει το ψητό και να αρπάξει φωτιά. Μην αφήνετε μικρά παιδιά γύρω από τον φούρνο να παίζουν. Το γκριλ είναι ιδανικό για το ψήσιμο χαμηλών λιπαρών (λουκάνικα) κρέας, ψάρι και μπριζόλες. Επίσης ιδιαίτερα εξαιρετικά για να δώσετε χρώμα και να κάνετε τραγανή την πέτσα. Συμβουλές για το γκριλ Όταν ψήνετε στο γκριλ να έχετε τη πόρτα του φούρνου κλειστή. Οι προτεινόμενοι χρόνοι ψησίματος, θέσεις, και θερμοκρασίες αναγράφονται στον πίνακα. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από το είδος, την ποιότητα του κρέατος όπως επίσης και από το πόσο ψημένο το επιθυμείτε. Πάντα να χρησιμοποιείται το φίλτρο του λίπους. Tο ψήσιμο με το γκριλ είναι ιδανικό για ψήσιμο κομματιών κρέατος όχι παχύτερων από 3 cm ( μπριζόλες, παϊδάκια, λουκάνικα, ψάρι). Τα κομμάτια που θα ψηθούν μαζί πρέπει να είναι ιδίου πάχους. Προθερμάνετε το γκριλ για 5 λεπτά. Χρησιμοποιήστε κρέας που είναι κατάλληλο για το γκριλ. Αλείψτε με λάδι τη σχάρα, βάλτε επάνω το κρέας και βάλτε τη σχάρα στη θέση 3. Βάλτε κάτω από τη σχάρα το εμαγιέ ταψί για να συλλέξετε τα λίπη. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από το είδος, την ποιότητα και το πάχος του κρέατος όπως επίσης και από το πόσο ψημένο το επιθυμείτε. Γυρίζετε το κρέας κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Θα πρέπει να ξεπαγώσετε τα καταψυγμένα κρέατα. Ψήσιμο με τη Σούβλα (σε ορισμένα μοντέλα) Το σετ της σούβλας συμπεριλαμβάνει την περιστρεφόμενη σούβλα με το αποσπώμενο χερούλι της, δύο πιρούνια με τις βίδες τους για να ασφαλίζουν το ψητό. Για να χρησιμοποιήσετε τη σούβλα, πρώτα τοποθετήστε το ειδικό στήριγμα στον τέταρτο οδηγό από κάτω. Προετοιμάστε το κρέας και τρυπήστε το με τη ράβδο της μύτης της σούβλα και ασφαλίστε τα δύο άκρα με τα πιρούνια. Βιδώστε το χερούλι στο μπροστινό μέρος της σούβλας και βάλτε τη σούβλα στο φούρνο έτσι ώστε η μύτη της ράβδου της σούβλας μπει στην οπή στο πίσω τοίχωμα του φούρνου. Τοποθετείστε το ταψί περισυλλογής λίπους μία θέση κάτω από τη σούβλα. Ενεργοποιείστε το ψήσιμο επιλέγοντας τη λειτουργία"grill". Η λειτουργία της αντίστασης ελέγχεται από το θερμοστάτη, και ενεργοποιείται εφόσον κλείσετε την πόρτα του φούρνου. Πριν κλείσετε την πόρτα του φούρνου και ενεργοποιείστε τις αντιστάσεις, βγάλτε το χερούλι από τη σούβλα. 26

10 Πίνακας Γκριλ Είδος κρέατος Βάρος (σε γραμ) Θέση οδηγού (από κάτω) Θερμο. ( C) Θερμο. ( C) Χρόνος στο γκριλ (σε λεπτά) Κρέας και Λουκάνικα 2 μοσχαρίσιες μπριζόλες, μισοψημένες 2 μοσχαρίσιες μπριζόλες, μέτρια ψημένες 2 μοσχαρίσιες μπριζόλες, καλοψημένες 2 σνίτσελ χοιρινές μπριζόλες μοσχαρίσιες μπριζόλες του γάλατος 4 παϊδάκια λουκάνικα ρολό με τυρί κοτόπουλο στη μέση (1. πλευρά ) (2. πλευρά ) Ψάρι Σολομός φιλέτο Ψάρι σε αλουμινόχαρτο Tόστ 4 φέτες άσπρο ψωμί ,5-3 2 φέτες σιταρένιο ψωμί Tοστ σάντουιτς Κρέας / Πουλερικά Πάπια * Κοτόπουλο* Ψητό χοιρινό Λαιμός χοιρινού Χοιρινό με κόκαλο Ροστ-μπιφ *γίνεται και στη σούβλα Κονσερβοποίηση Φρούτων/Λαχανικών Για καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιείστε το κάτω θερμαντικό στοιχείο και τον ανεμιστήρα.». Κατάλληλα σκεύη για κονσερβοποίηση είναι: γυάλινα βάζα κονσερβοποίησης. γυάλινα βάζα με βιδωτό πώμα. Χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά βάζα κονσερβοποίησης που υπάρχουν στο εμπόριο. δεν επιτρέπεται η χρήση μεταλλικών κουτιών. Χρησιμοποιείστε μόνο φρέσκα φρούτο/ λαχανικά. Ρίξτε περίπου ένα λίτρο νερό στο βαθύ ταψί έτσι ώστε να δημιουργηθεί η απαραίτητη υγρασία. Τοποθετήστε τα βάζα στο φούρνο χωρίς να αγγίζουν τα τοιχώματα (βλέπε εικ.). Καλύψτε τα βάζα με βρεγμένο χαρτί για να προστατέψετε την φλάντζα του πώματος. Τοποθετήστε το ταψί με τα βάζα στη δεύτερη θέση από κάτω. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 180 C.Δεν είναι απαραίτητη η προθέρμανση του φούρνου. Να παρακολουθείτε τα βάζα καθ όλη τη διάρκεια του βρασίματος. Με το που αρχίζουν να βράζουν τα βάζα ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στον κάτω πίνακα. Πίνακας Κονσερβοποίησης Είδος φρούτων ή λαχανικών Ποσότητα Κάτω θερμαντικό και αέρας, Μετά το βράσιμο Αφήνουμε και κρυώνει για 180 C,μέχρι να βράσει Φρούτα Φράουλες 6x1 λίτρο περίπου30 λεπτά Σβήστε τη 15 λεπτά Ροδάκινα 6x1 λίτρο περίπου 30 λεπτά Σβήστε τη 30 λεπτά Σιγοβρασμένα 6x1 λίτρο περίπου 40 λεπτά Σβήστε τη 35 λεπτά Λαχανικά Αγγουράκια 6x1 λίτρο 30 με 40 λεπτά Σβήστε τη 30 λεπτά Φασολάκια 6x1 λίτρο 30 με 40 λεπτά Μειώστε 130 C λεπτ. 30 λεπτά Απόψυξη τροφίμων Για να συντομεύσετε την απόψυξη χρειάζεται η κυκλοφορία του αέρα. Για να γίνει αυτό ρυθμίστε το φούρνο στη θέση "Defrost". Σημείωση! Εάν κατά λάθος στρέψετε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας ανάβει το κόκκινη ενδεικτική λυχνία αλλά δεν ενεργοποιούνται τα θερμαντικά στοιχεία. Μπορείτε επίσης να αποψύξετε κέικ, κέικ βουτύρου, μπισκότα, διάφορα γλυκά, ψωμί και ψωμάκια καθώς επίσης και πολύ κατεψυγμένα φρούτα. Για λόγους υγιεινής μη αποψύχετε κρέας και πουλερικά στο φούρνο. Εάν σας είναι εύκολο γυρίστε τα τρόφιμα ή ανακατέψτε τα για ομοιόμορφο ξεπάγωνα. 27

11 Καθαρισμός και Συντήρησης Ποτέ μη καθαρίζετε τη συσκευή με στιλβωτικά καθαριστικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Αποσυνδέστε την κουζίνα από το ρεύμα πριν από την οποιαδήποτε συντήρηση. Καθαρισμός πρόσοψης Για τον καθαρισμό την πρόσοψη της συσκευής χρησιμοποιείστε τα συνηθισμένα καθαριστικά και λάβετε υπόψη όλες τις οδηγίες που γράφει ο κατασκευαστής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά θα αλλοιώσουν τις επιφάνειες. Ανοξείδωτη πρόσοψη Καθαρίζετε με νερό στο οποίο έχετε προσθέσει ένα απαλό απορρυπαντικό ή λίγες σταγόνες από υγρό σαπούνι. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά θα αλλοιώσουν τις επιφάνειες. Όταν αγοράζετε απορρυπαντικά καθαρισμού θυμηθείτε και λίγο το περιβάλλον. Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αφαίρεση στους οδηγούς της σχάρας και τους συρόμενους Οι συρόμενοι οδηγοί βγαίνουν πολύ εύκολα έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση στον καθαρισμό του φούρνου. Οι οδηγοί τις σχάρας βγαίνουν σπρώχνοντας το κάτω μέρος προς τα μέσα και τις ξεκρεμάτε από τη θέση τους. Καθαρίστε τους οδηγούς και τις σχάρες με τα συνηθισμένα απορρυπαντικά. Οι συρόμενοι οδηγοί δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων Σημείωση!Ποτέ μη λιπαίνετε τους συρόμενους οδηγούς! Για να ξανά τοποθετήσετε τους οδηγούς ευθυγραμμίστε τους με τις οπές και σπρώξτε προς τα κάτω. Eμαγιέ και πλαστικές επιφάνειες Καθαρίστε τη λαβή φούρνου και τον πίνακα ελέγχου χερούλια με ένα μαλακό πανί και υγρό απορρυπαντικό. Πλατώ Εστία και γύρο περιοχή θα πρέπει να καθαρίζονται με χλιαρό νερό και απαλό απορρυπαντικό.moυσκέψτε ότι ξερά υπολείμματα φαγητών είναι με ένα βρεγμένο σφουγγάρι. Και οι τέσσερις εστίες θα πρέπει κάθε φορά που τις χρησιμοποιείτε να τις καθαρίζετε πολύ καλά. Αν είναι ελαφρός λερωμένα καθαρίστε τα με ένα βρεγμένο πανάκι και λίγο απορρυπαντικό. Σε περίπτωση πολύ λερωμένα με ένα συρμάτινο σφουγγαράκι με λίγο απορρυπαντικό. Μετά τον καθαρισμό σκουπίστε τις εστίες μέχρι να στεγνώσουν. Οτιδήποτε υγρά ξεχειλίσουν ιδιαίτερα αυτά που περιέχουν αλάτι καθαρίστε τα αμέσως. Για την συντήρηση των εστιών μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικές σταγόνες λάδι ραφομηχανής και αλείψετε την επιφάνια ή διαφορετικά τα καθαριστικά που υπάρχουν στο εμπόριο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε βούτυρο ή άλλα λίπη, θα προκαλέσετε σκουριά στις εστίες. Το καθαριστικό θα απορριφθεί πιο εύκολα αν οι εστίες είναι ζεστές. Τα στεφάνια γύρο από την εστία είναι από ανοξείδωτο χάλυβα και με τον καιρό μπορεί να κιτρινίσουν. Μπορείτε να τα καθαρίσετε με ειδικά καθαριστικά μέσα για ανοξείδωτο χάλυβα ή με απορρυπαντικά για γυάλινες επιφάνειες. Φούρνος Ο φούρνος μπορεί να καθαριστεί με τον παραδοσιακό τρόπο (καθαριστικά φούρνου). Προτείνετε η παρακάτω διαδικασία καθαρίσματος του φούρνου (μετά από κάθε χρήση): Γυρίστε το διακόπτη επιλογής ψησίματος στο. Επιλέξτε τη θερμοκρασία του κρύου φούρνου στους 50 ο κελσίου. Ρίξτε 0,4 λίτρα νερού στο βαθύ ταψί και τοποθετήστε το στην τελευταία σχάρα. Μετά από 30 λετπά τα υπολείμματα φαγητών μαλακώνουν και μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα με ένα υγρό πανί. Διαφορετικά ακολουθήστε τις πιο κάτω οδηγίες: Αφήστε να κρυώσει ο φούρνος πριν τον καθαρισμό. Ο φούρνος και τα εξαρτήματα πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση. Τα τοιχώματα του φούρνου από τα πιτσιλισμένα λάδια καθαρίζονται καλά εφόσον ο φούρνος είναι ακόμη χλιαρός με χλιαρό νερό και απορρυπαντικό. Τα δύσκολα λερώματα να καθαρίζονται με τα ειδικά καθαριστικά του εμπορίου. Ξεβγάλετε καλά τα καθαριστικά και ότι υπολείμματα έχουν μείνει πριν την επόμενη χρήση. Μη χρησιμοποιείται σκληρά απορρυπαντικά γιατί θα προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή ή και θα εμφανιστεί σκουριά. Τα ανοξείδωτα μέρη ή γυαλιστερές επιφάνειες να μην καθαρίζονται με τα καθαριστικά του φούρνου γιατί θα φύγει το χρώμα ή γυαλάδα τους. Οροφή φούρνου Πριν χαμηλώσετε το πάνω θερμαντικό στοιχείο κατεβάστε την ασφάλεια. Οι αντιστάσεις θα πρέπει να κρυώσουν πριν τις κατεβάσετε. Κίνδυνος εγκαύματα! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την αντίσταση όταν είναι κατεβασμένη! Για την διευκόλυνση στον καθαρισμό της οροφής του φούρνου ορισμένοι φούρνοι είναι εφοδιασμένοι με αναδιπλούμενες αντιστάσεις. Πριν το καθαρισμό βγάλτε από το φούρνο ταψιά, σχάρες, και τους οδηγούς. Με ένα κατσαβίδι ξεβιδώστε την μπάρα στήριξης της αντίστασης(βλέπε σχήμα.)με το άλλο χέρι κρατάτε την αντίσταση και διπλώστε τη προς τα κάτω. Μετά τον καθαρισμό απλά πιέστε πίσω την αντίσταση όπου και θα κλειδώσει. Αφαίρεση της Πόρτας του Φούρνου Ανοίξτε εντελώς την πόρτα. Στρέψτε τον μοχλό κατά τη φορά του βέλους από την αρχική του θέση 1μέχρι να αγκιστρώσει στην εγκοπή 2. Επαναλάβετε τα ίδια για τον άλλο μεντεσέ. Ανοίξτε την πόρτα μέχρι το μέσο της διαδρομής και σύρετέ την προς τα επάνω και έξω από το φούρνο. Επανατοποθετήστε την πόρτα με τις αντίστροφες ενέργειες. Τοποθετήστε την πόρτα με κλίση (60Ί) έτσι ώστε το κάτω μέρος των μεντεσέδων να μπουν στις οπές του φούρνου και να σταθεροποιηθούν. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα και επανατοποθετήστε τους μοχλούς των δυο μεντεσέδων στην αρχική τους οριζόντια θέση. 1= Ο μεντεσές στην κανονική του θέση 2=Ο μεντεσές στη θέση αφαίρεσης της πόρτας 28

12 Αφαίρεση και Επανατοποθέτηση της Πόρτας του Φούρνου Ανοίξτε εντελώς την πόρτα και στρέψτε προς τα πίσω τους δυο μοχλούς (Fig.1). Κλείστε σιγά- σιγά την πόρτα μέχρι να σταματήσει επάνω στους δυο μοχλούς και συνεχίστε να την κλείνετε σιγά-σιγά μέχρι μία θέση, περί τις 15, (Fig.2) από την κλειστή θέση. Ανασηκώστε την ελευθερώστε τους μεντεσέδες από τις οπές και αφαιρέστε την. Βάλτε τους δυο μεντεσέδες μέσα στις οπές έτσι ώστε να πατήσουν σωστά στη θέση τους και ανοίξτε την πόρτα μέχρι να σταματήσει σε ένα stop (Fig.3). Ανοίξτε την πόρτα τελείως και επαναφέρετε τους δυο μοχλούς στην αρχική τους θέση (οριζόντιοι)(fig.4). fig. 3 fig. 4 Εξαρτήματα Εξαρτήματα όπως το ταψί, η σχάρα κ.λπ. καθαρίζονται με ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Εμαγιέ Το εσωτερικό του φούρνου, το εσωτερικό της πόρτας, το ταψί, και το δοχείο περισυλλογής λίπους είναι όλα από ειδικό εμαγιέ. Αυτή η επίστρωση είναι ειδική έτσι ώστε να καθαρίζεται εύκολα. fig. 1 fig. 2 Φίλτρο λίπους Καθαρίστε το φίλτρο του λίπους μετά από κάθε χρήση, με μια μαλακή βούρτσα σε καυτό νερό. Επίσης μπορείτε να το πλύνετε και στο πλυντήριο πιάτων, αφού προηγουμένως έχετε βάλει το φίλτρο σε νερό για να μαλακώσει. Oδηγός Λύσεις Προβλημάτων Εξαιτίας πρόχειρων ή λανθασμένων εργασιών εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής μπορεί να προκύψουν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή, γι αυτό χρειάζεται εξειδικευμένος εγκαταστάτης. Δεν είναι πάντοτε αναγκαίο να καλείτε το SERVICE. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. Ακολουθήστε τον οδηγό λύσεις προβλημάτων. Σημαντικό! Σε περίπτωση που καλέσετε το SERVICE λόγω δικού σας λανθασμένου χειρισμού, θα χρεωθείτε κάποιο ποσό. Τι πρέπει να κάνετε όταν Το ρολόι δείχνει λάθος ενδείξεις ή αναβοσβήνει διαδοχικά Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και κατεβάστε την ασφάλεια για μερικά λεπτά, σηκώστε την ασφάλεια και ρυθμίστε το ρολόι με την σωστή ώρα. H ένδειξη ρολογιού αναβοσβήνει Υπήρξε διακοπή ρεύματος ή συσκευή συνδέθηκε για πρώτη φορά. Όλες οι ρυθμίσεις έχουν μηδενιστή. Ρυθμίστε την σωστή ώρα έτσι ώστε να μπορείτε να λειτουργείτε τον φούρνο. Μετά από την αυτόματη λειτουργία ο φούρνος απενεργοποιείται εμφανίζεται η ώρα και ηχεί ο βομβητής. Βγάλτε το φαγητό από το φούρνο επαναφέρεται τους διακόπτες στην αρχική τους θέση. Επιλέξτε τη θέση "Manual mode", και χρησιμοποιείστε το φούρνο κανονικά (χωρίς προγραμματισμό). Η ενδεικτική λυχνία δεν λειτουργεί... Έχετε ενεργοποιήσει τους διακόπτες? Μήπως έχει καεί η ασφάλεια? Έχετε ρυθμίσει σωστά τον θερμοστάτη? Συχνά καίγονται οι ασφάλειες... Καλέστε τον τεχνικό ή τον ηλεκτρολόγο! Ο φωτισμός του φούρνου δεν λειτουργεί... Η αντικατάσταση της λάμπας του φούρνου ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Αντικατάσταση ανταλλακτικών". Ο Φούρνος δεν ζεσταίνει... Μήπως έχει καεί η ασφάλεια? Έχετε ρυθμίσει σωστά το θερμοστάτη? Ρυθμίσατε το φούρνο στην συμβατική λειτουργία μετά από την αυτόματη (προγραμματισμένη)?ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση "Manual mode". Όχι ικανοποιητικά αποτελέσματα στο ψήσιμο... Αφαιρέσατε το φίλτρο λίπους? Ακολουθήσατε τις οδηγίες χρήσης? Ακολουθήσατε πιστά τους πίνακες ψησίματος? Αντικατάσταση ανταλλακτικών Η πλαφονιέρα του φούρνου βρίσκεται υπό τάσην. Προσοχή ηλεκτροπληξία! Πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα στο φούρνο κλείστε την ασφάλεια στον πίνακα της συσκευής. Η λάμπα και γενικότερα οι λάμπες είναι αναλώσιμα προϊόντα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Βοηθητικά εξαρτήματα Σχάρες φούρνου, ταψιά, κ.λπ. μπορείτε να τα παραγγείλετε από το τμήμα ανταλλακτικών της εταιρίας μας. Όταν πρόκειται να δώσετε την παραγγελία να έχετε εύκαιρα τον κωδικό, και τον τύπο της συσκευής. Οι λαβές αφαιρούνται αφού τις τραβήξετε, και όταν τις αντικαταστήσετε πιέστε τις προς τα μέσα. Λάμπα φούρνου Πριν αλλάξετε τη λάμπα, σβήστε το φούρνο και αφήστε τον να κρυώσει. φαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα της λάμπας και αντικαταστήστε την με μία όμοια. (E 14, V, 25 W, T 300). Η λάμπα και γενικότερα οι λάμπες είναι αναλώσιμα προϊόντα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 29

13 Οδηγίες για Εγκατάσταση και Σύνδεση Προφυλάξεις για τον Τεχνικό Η συνδεσμολογία θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό. Η γραμμή τροφοδοσίας της κουζίνας πρέπει να περιλαμβάνει διακόπτη που να διακόπτει όλους τους πόλους και η απόσταση διαχωρισμού των επαφών πρέπει να είναι κατ ελάχιστον 3mm. Η καλύτερη προστασία είναι με διακόπτες LS ή με ασφάλεια. Είναι απαραίτητη η χρήση ενός λαστιχένιου καλωδίου (τύποςhrr-f με γείωση) ( πράσινο-κίτρινο χρώμα). Ή καλώδιο με μόνωση PVC (τύπος H05VV-F) με γείωση (πράσινο κίτρινο). Ίσως και άλλα καλώδια με τα ίδια χαρακτηριστικά να υπάρχουν στο εμπόριο.. Η απόσταση της συσκευής με τον απορροφητήρα θα πρέπει να είναι σύμφωνα με τις οδηγίες της κατασκευάστριας εταιρίας του απορροφητήρα. Ο πάγκος και τα ντουλάπια θα πρέπει να αντέχουν σε θερμοκρασία τουλάχιστον (>75 C). Δώστε προσοχή στο καλώδιο παροχής έτσι ώστε να μην αγγίζει το πίσω μέρος της συσκευής γιατί ζεσταίνεται πάρα πολύ. Μακριά από τα παιδιά όλα τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικά, νάιλον, φελιζόλ, πρόκες κ.λπ.) Τα μικρά κομμάτια μπορεί εύκολα να τα καταπιούν. Συρτάρι Το συρτάρι διαθέτει προστασία κατά του τυχαίου ή συμπτωματικού ανοίγματος. Αν θέλετε να το ανοίξετε, θα πρέπει πρώτα να το ανασηκώσετε ελαφρά και μετά να το τραβήξετε. Σε περίπτωση που θέλετε να το βγάλετε τελείως από τη συσκευή, τραβήξτε το μέχρι το σημείο που σταματάει, ανασηκώστε το και στη συνέχεια αφαιρέστε το από τη συσκευή. Οριζοντίωση της Συσκευής Η ρύθμιση της συσκευής είναι 850 mm, και με δυνατότητα έως 900 mm. Στη βάση της κουζίνας υπάρχουν τέσσερις βίδες ρύθμισης της οριζοντίωσης της κουζίνας. Θα τις βρείτε όταν αφαιρέσετε το συρτάρι. Ρυθμίστε τη θέση της συσκευής στρέφοντας τα ποδαράκια προς την μία ή άλλη κατεύθυνση. Τα ρυθμιζόμενα ποδαράκια ρυθμίζονται πιο εύκολα εάν ανασηκώστε τη συσκευή. Η βάση στήριξης του ποδιού μπορεί να αφαιρεθεί αφού προηγουμένως ξεβιδώσετε τις τέσσερις βίδες. Ορισμένες συσκευές είναι εφοδιασμένες με τέσσερις ρυθμιζόμενες βίδες ( δύο εμπρός, δύο πίσω),έτσι ώστε να μπορείτε να οριζοντιώστε τη συσκευή για να ταιριάζει με το ντουλάπι. Ηλεκτρική σύνδεση ''Όλες οι συσκευές είναι κατάλληλες για χρήση φωτοβολταικής ενέργειας αρκεί να υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 220V- 240V και ημιτονική συχνότητα 50Hz για την εύρυθμη λειτουργίας της συσκευής (εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί γεννήτρια με τις ίδιες προδιαγραφές).'' Ανοίξτε το κουτί σύνδεσης χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι όπως φαίνεται στο σχέδιο επάνω στο κάλυμμα. Η σύνδεση στο ρεύμα μπορεί να γίνει μόνο από το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή από εξειδικευμένο προσωπικό! Ακατάλληλη σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε τμήματα της συσκευής και να καταστήσει την εγγύησή σας άκυρη! Η σύνδεση της τάσης στην εγκατάσταση του χρήστη (230 V ως προς τον ουδέτερο N) πρέπει να εξακριβωθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο χρησιμοποιώντας τον κατάλληλο μετρητή για έλεγχο. Οι γέφυρες του ρευματοδότη πρέπει να τοποθετηθούν σύμφωνα με τη σύνδεση της εγκατάστασης. Πριν συνδέσετε την συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής αντιστοιχεί με την πραγματική τάση του ρεύματος τροφοδοσίας του σπιτιού. Το καλώδιο παροχής πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 m, έτσι ώστε η συσκευή να συνδεθεί με το ρεύμα πριν τοποθετηθεί εντελώς στη θέση της. Το μήκος του καλωδίου γείωσης πρέπει να είναι μακρύτερο από τα άλλα καλώδια, έτσι ώστε να είναι το τελευταίο καλώδιο που θα βγει σε περίπτωση τυχαίου τραβήγματος από την πρίζα. Διαδικασία Χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι, ανοίξτε το κάλυμμα του κουτιού σύνδεσης στο πίσω μέρος της συσκευής. Αυτό μπορείτε να το κάνετε απελευθερώνοντας τις δύο πιάστρες, όπως φαίνεται επάνω στο κάλυμμα του κουτιού σύνδεσης. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να οδηγηθεί μέσα από το εξάρτημα ασφαλείας που προστατεύει το καλώδιο από αποσύνδεση. Εάν το εξάρτημα ασφαλείας δεν έχει τοποθετηθεί ακόμα, τοποθετήστε το με τέτοιο τρόπο ώστε να γανζώσετε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην ασφάλεια του σπιτιού. Τώρα συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σύμφωνα με μία από τις επιλογές που φαίνονται στο σχέδιο. Σε περίπτωση σύνδεσης διαφορετικής τάσης, οι γέφυρες της σύνδεσης θα πρέπει να αναπροσαρμοστούν αναλόγως! Σφίξτε το εξάρτημα ασφαλείας και κλείστε το κάλυμμα του κουτιού σύνδεσης. 30

14 Σημείωση: Σε μερικά κουτιά σύνδεσης οι γέφυρες σύνδεσης είναι τοποθετημένες ανάμεσα στις επαφές 4 και 5, και σε μερικά άλλα είναι τοποθετημένες σε καθορισμένη θέση μέσα στο κουτί. Αυτά τα κουτιά έχουν τις βίδες σύνδεσης σε ανοιχτή θέση οπότε δεν χρειάζονται να ξεβιδωθούν. Κατά την διάρκεια του σφιξίματος των βιδών θα ακούσετε ένα ανεπαίσθητο κλικ, το οποίο σημαίνει ότι η βίδα που βιδώνετε θα πρέπει να στερεωθεί γερά ολότελα Χρωματιστά καλώδια ρεύματος L1, L2, L3 = εξωτερικά καλώδια ρεύματος με τάση. Συνηθισμένα χρώματα είναι το μαύρο, μαύρο, καφέ. N = ουδέτερος Συνηθισμένο χρώμα είναι το μπλέ. Προσέξτε για την σωστή σύνδεση του ουδέτερου Ν! PE = καλώδιο γείωσης (προστατευτικό καλώδιο) Το χρώμα του καλωδίου είναι πράσινο-κίτρινο Tεχνικά Χαρακτηριστικά Tύπος E54G1-S4 E54D1-S1 E54E1-S2 E53E1-S2 Διαστάσεις 85/50/60-90/85-50/60 Υ/Π/Β (cm) Εστίες (Ψ cm/kw) B = Ταχείας Θέρμανσης N = Κανονική Πίσω Αριστερά 145/1,0/N 145/1,0/N 145/1,0/N 145/1,0/N Εμπρός Αριστερά 180/2,0/B 180/2,0/B 180/2,0/B 180/2,0/B Εμπρός Δεξιά 80/0,5/N 145/1,5/B 145/1,0/N 145/1,0/N Πίσω Δεξιά 180/1,5/N 180/1,5/N 180/1,5/N 180/1,5/N Φούρνος Ρυθμιστής θερμοκρασίας/ 1/1 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Οδηγοί 5 ( συρόμενοι οδηγοί 3 θέσεις σε ορισμένα μοντέλα) Πάνω Κάτω Αντίσταση 0,9/1,1 0,9/1,1 0,9/1,1 0,9/1,1 Γκριλ 2,0/2,2 2,0/2,2 2,0/2,2 - Φωτισμός φούρνου Λειτουργίες ψησίματος Πάνω / Κάτω αντίσταση (kw) 2,0 2,0 2,0 2,0 Γκριλ (kw) 2,0 2,0 2,0 - Γκριλ και αέρας (kw) 2,0 2,0 2,0 - Αερόθερμο και κάτω αντίσταση (kw) 3,4 3,4 3,4 - Αερόθερμο (kw) 2,2 2,2 2,2 2,2 Μοτέρ ανεμιστήρα (W) Κάτω αντίσταση και ανεμιστήρας 1,1 1,1 1,1 1,1 Πάνω αντίσταση και ανεμιστήρας (kw) ,9 Κάτω Θερμαντικό Στοιχείο (kw) 1,1 1,1 1,1 1,1 Πάνω Θερμαντικό Στοιχείο (kw) 0,9 0,9 0,9 0,9 Mέγιστη θερμοκρασία 275 C Ηλεκτρική Σύνδεση 400 V 3N~, 50 Hz Τάση 230 V Συνολική Ισχύς (kw) 8,4 9,9 8,9 7,8 Ισχύς Φούρνου (kw) 3,4 3,4 3,4 2,3 Συνολική Ισχύς Εστιών (kw) 5,0 6,5 5,5 5,5 31

15 Σύνδεση της συσκευής με ρελέ υπέρτασης Εάν η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με μηχανισμό ρελέ υπέρτασης, τότε θα έχει επίσης καλώδιο και φις. Η σύνδεση μπορεί να γίνει σε μια πηγή τάσης με 25 Α / 230V / 50ΗΖ ασφάλεια και σωστή γείωση. Στο σημείο σύνδεσης της συσκευής θα πρέπει να υπάρχει η εύκολη πρόσβαση. Σε περίπτωση ανάγκης να μπορέσετε να απελευθερώσετε τα καλώδια από την πηγή. Η καλύτερη ασφάλεια είναι η ασφαλοδιακόπτες. Μηχανισμός υπέρτασης Συσκευές που διαθέτουν μηχανισμό ρελέ υπέρτασης: Η σύνδεση της συσκευής σας με το ηλεκτρικό δίκτυο θα πρέπει να γίνει από έναν αναγνωρισμένο ηλεκτρολόγο που να γνωρίζει και να τηρεί με ακρίβεια τις ισχύουσες προδιαγραφές. Συσκευές που διαθέτουν μηχανισμό ρελέ υπέρτασης: Η γραμμή τροφοδοσίας της κουζίνας πρέπει να περιλαμβάνει διακόπτη που να διακόπτει όλους τους πόλους και η απόσταση διαχωρισμού των επαφών πρέπει να είναι κατ ελάχιστον 3mm. Συσκευές που διαθέτουν μηχανισμό ρελέ υπέρτασης Είναι απαραίτητη η χρήση ενός λαστιχένιου καλωδίου (τύποςhrr-f με γείωση) ( πράσινο-κίτρινο χρώμα). Ή καλώδιο με μόνωση PVC (τύπος H05VV-F) με γείωση (πράσινο κίτρινο). Ίσως και άλλα καλώδια με τα ίδια χαρακτηριστικά να υπάρχουν στο εμπόριο.. Tεχνικά Χαρακτηριστικά Tύπος E51G1-S4 E51E1-S2 E51E1-S6 E51M1-S6 E51M1-S4 E51M1-SA* E51E1-S4 Διαστάσεις 85/50/60 and 90/85-50/60 Υ/Π/Β (cm) Εστίες (Ψ cm/kw) B = Ταχείας Θέρμανσης N = Κανονική Πίσω Αριστερά 145/1,0/N 145/1,0/N 145/1,0/N Εμπρός Αριστερά 180/2,0/B 180/2,0/B 180/2,0/B 180/2,0/B 180/2,0/B 180/2,0/B Εμπρός Δεξιά 80/0,5/N 145/1,0/N 145/1,0/N 145/1,0/N 145/1,0/N 145/1,0/N Πίσω Δεξιά 180/1,5/N 180/1,5/N 180/1,5/N 180/1,5/N 180/1,5/N 180/1,5/N Φούρνος Ρυθμιστής θερμοκρασίας Διακόπτης επιλογής λειτουργίας 1/1 1/ /1 1/1 Θέσεις οδηγών (συρόμενοι οδηγοί τουλάχιστον 3 επίπεδα 5 ορισμένα μοντέλα) Πάνω Κάτω αντίσταση ( kw ) 0,9/1,1 0,9/1,1 0,9/1,1 0,9/1,1 0,9/1,1 0,9/1,1 Φωτισμός φούρνου (W) Λειτουργίες Πάνω Κάτω αντίσταση ( kw) 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Γκριλ (kw) 2,0 2, ,0 2,0 Κάτω αντισταση ( kw) 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Πάνω αντίσταση ( kw) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Μέγιστη Θερμ. ( C) 275 C Ηλεκτρική Σύνδεση 400 V 3N~, 50 Hz230 V~ 230 V~ Τάση 230 V~ Συνολική Ισχύς (kw) 7,3 7,8 7,5 6,5 6,8 - Ισχύς φούρνου ( kw ) 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 - Συνολική Ισχύς εστιών ( kw ) 5,0 5,5 5,5 4,5 4,5 - Total mains connection power with the charge ,3 safety device**(kw) * Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ρελέ υπέρτασης ** Λειτουργία του ρελέ υπέρτασης : 6,5 kw Τεχνική Υποστήριξη (Service) Επισκευές Εάν διαπιστώσετε ότι η συσκευή σας δεν λειτουργεί σωστά ή χρειάζεται επισκευή επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τεχνικό μας και δώστε με ακρίβεια τα στοιχεία κωδικό, τύπο και το μοντέλο της συσκευής. Στην τελευταία σελίδα θα βρείτε τα τηλέφωνα των εξουσιοδοτημένων τεχνικών. Σημαντικό! Πριν καλέσετε το service ελέγξτε αν μπορείτε να διορθώσετε τη βλάβη μόνοι σας ακολουθώντας τον οδηγό «Λύσεις Προβλημάτων». Εάν διαπιστωθεί ότι η βλάβη έχει γίνει από κακή χρήση η επίσκεψη του τεχνικού ακόμη και σε περίοδο που η συσκευή είναι στην εγγύηση πληρώνετε. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσεως σε ένα ασφαλές χώρο. Σε περίπτωση που πουλήσετε τη συσκευή δώστε τις οδηγίες χρήσεως στον καινούργιο ιδιοκτήτη. Η Πινακίδα Η πινακίδα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά βρίσκεται στην άκρη του φούρνου και φαίνεται όταν ανοίξετε την πόρτα. ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 32

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα CS150-5 Ελεύθερη κουζίνα 150cm, µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση A (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709100957 Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr TR93X νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191016 ΕΣΤΙΑ: Εμπρός Δεξιά: 1.80kW Πίσω Δεξιά: 2.90kW Εμπρός Κέντρο: 1.00kW Πίσω

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Διπλός ηλεκτρικός φούρνος πολλαπλών λειτουργιών, 60εκ., σειρά "Classic new", inox Ενεργειακή Κλάση ΑΑ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας SUK92MFX5 Ελεύθερη κουζίνα 90cm, µε 2 φούρνους και εστία αερίου, σειρά Concert, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση Α (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709074272 Κυρίως φούρνος: Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, ορειχάλκινος, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709172534 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, κόκκινο κρασί, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166410 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικός φούρνος Ηλεκτρικός φούρνος Αγαπητέ πελάτη Σας ευχαριστούμε ειλικρινά που αγοράσατε αυτή την συσκευή. Πιστεύουμε ότι σύντομα θα διαπιστώσετε

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GR) TYPE H6001 1 2 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρική εντοιχιζόμενη κουζίνα Ηλεκτρική εντοιχιζόμενη κουζίνα Αγαπητέ πελάτη Σας ευχαριστούμε ειλικρινά που αγοράσατε αυτή την συσκευή. Πιστεύουμε

Διαβάστε περισσότερα

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. SF140 linea Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177119 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Λειτουργίες: 17 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος A3-7 νέο classic Kουζίνα 120cm, Opera,µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα,inox Ενεργειακή Κλάση Α + Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709162375 Προγράμματα / Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ελεύθερη κουζίνα αερίου Ελεύθερη κουζίνα αερίου Αγαπητέ πελάτη Σας ευχαριστούμε ειλικρινά που αγοράσατε αυτή την συσκευή. Πιστεύουμε ότι σύντομα

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

GF 676. Οδηγίες Χρήσης Eλληνικά (GR)

GF 676. Οδηγίες Χρήσης Eλληνικά (GR) GF 676 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ CS 0908 13250 E: Ηλεκτρικός φούρνος χωρίς χρονοδιακόπτη & ανεμιστήρα CΤ 0908 13250 M: Ηλεκτρικός φούρνος με χρονοδιακόπτη & ανεμιστήρα Παρακαλούμε να διαβάσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 638.1 E EDIP 938.1

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν αποπειραθείτε να εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Συνιστάται να φυλάξετε τις οδηγίες σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 8 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων.

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. Κουζίνα A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. A-10%: Ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν εξοικονόμηση ενέργειας έως και 10% περισσότερο σε σχέση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

EEA4233POX EOA3430AOX...

EEA4233POX EOA3430AOX... EEA4233POX EOA3430AOX...... EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...................................................... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ............................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια,

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΚΟΥΤΙ v.2b. οδηγίες κατασκευής και χρήσης parathirofyllo@riseup.net

ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΚΟΥΤΙ v.2b. οδηγίες κατασκευής και χρήσης parathirofyllo@riseup.net ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΚΟΥΤΙ v.2b οδηγίες κατασκευής και χρήσης parathirofyllo@riseup.net ΥΛΙΚΑ 4 κομμάτια κόντρα-πλακέ Αν βρείτε πάχους 8mm χρησιμοποιείστε αυτές τις διαστάσεις: 37 Χ 50 εκ (βάση) 37 X 45 εκ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ...

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ... Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ... 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ... 7 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ... 8 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.bauknecht.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Μην προθερμαίνετε τη συσκευή όταν είναι. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φαγητό μέσα. Μπορεί να την καταστρέψετε.

Μην προθερμαίνετε τη συσκευή όταν είναι. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φαγητό μέσα. Μπορεί να την καταστρέψετε. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε τις οδηγίες. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

PIZZA ITALIA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΤΣΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PIZZA ITALIA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΤΣΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PIZZA ITALIA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΤΣΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΠΙΤΣΑ2915 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης

Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης ELV 8160 ELV 8260 Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης

Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης EMV 6260 EMV 6263 Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας!

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας! Εγκατάσταση - χρήση - συντήρηση ΦΟΥΡΝΟΣ NORDTON Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε και σας συγχαίρουµε στην επιλογή σας. Αυτό το νέο προσεκτικά σχεδιασµένο προϊόν, που κατασκευάζεται µε υλικά αρίστης ποιότητας,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την

Διαβάστε περισσότερα

AMW 450 AMW 460 AMW 461

AMW 450 AMW 460 AMW 461 Οδηγίες χρήσης AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα