Πρόωρες εκλογές εξετάζει ο Γιώργος

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πρόωρες εκλογές εξετάζει ο Γιώργος"

Transcript

1 ab Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Τετάρτη 5 Ιανουαρίου 2011 / Wednesday, January 5, 2011 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY Σε κωματώδη κατάσταση ο αυτόχειρας ομογενής NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Πρόωρες εκλογές εξετάζει ο Γιώργος Αναγκαίες ίσως για την ολοκλήρωση του έργου του Ενδέχεται να μείνει παράλυτος Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παράλυτος ενδέχεται να μείνει για το υπόλοιπο της ζωής του ο 26χρονος Βαγγέλης (Αγγελος) Καπάτος, ο οποίος αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει την επομένη της Πρωτοχρονιάς. Τα δύο πρώτα κρίσιμα 24ωρα για την ζωή του έχουν ήδη περάσει και οι θεράποντες γιατροί του Νοσοκομείου «Bellevue Hospital» πιστεύουν ότι έχει ξεπεράσει τον κίνδυνο. «Προχτές, βγήκε από το χειρουργείο και οι γιατροί τον διατηρούν σε κωματώδη κατάσταση ούτως ώστε να ανανήψει και να ανακτήσει τις δυνάμεις του. Χτες, Τρίτη, το μεσημέρι αναμενόταν να εισαχθεί και πάλι στο χειρουργείο για την αφαίρεση αιματώματος. Η επέμβαση αυτή είναι ελαφριά και μικρής διάρκειας. Ανησυχούμε πάρα πολύ διότι ο Βαγγέλης φέρει σοβαρά κατάγματα στη σπονδυλική στήλη και οι γιατροί δεν δίνουν μεγάλες ελπίδες. Ακόμη και αν δεν υπάρξουν περαιτέρω επιπλοκές της υγείας του, θα παραμείνει παράλυτος και θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του σε αναπηρικό καροτσάκι», επεσήμανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Βασίλειος Κα- πάτος, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του για την ευαισθησία και την αντικειμενική κάλυψη του γεγονότος από την εφημερίδα μας. «Σαν να μην φτάνει το πρόβλημά μας έχουμε και τα κανάλια, τους φωτογράφους και τους δημοσιογράφους στην είσοδο της πολυκατοικίας και του νοσοκομείου. Στο Νοσοκομείο τον έχουν καταγράψει με ψευδώνυμο για να αποφύγουν την παρενόχληση των δημοσιογράφων. Μας έχουν στενοχωρήσει με τις ανακρίβειες που αναφέρουν στα ρεπορτάζ τους και σκεφτόμαστε να τους καλέσουμε όλους να τους δείξουμε όλα τα αποδεικτικά στοιχεία και τις αποδείξεις των ενοικίων που πλήρωνε ο ανιψιός μας», συμπλήρωσε. Παράλληλα, τόνισε ότι είναι αποφασισμένος να προβεί σε μηνύσεις κατά του ιδιοκτήτη του διαμερίσματος που οδήγησε σε απόγνωση του ανιψιό του και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που προσπαθούν να αμαυρώσουν την εικόνα του Βαγγέλη. Ο Βαγγέλης (Αγγελος) Καπάτος, όπως έγραψε ο χθεσινός «Ε.Κ.», το μεσημέρι της Κυριακής 2 Ιανουαρίου 2011 προσπάσυνέχεια στη σελίδα 7 Ελληνίδα η Πρώτη Κυρία του Λούισβιλ - Κεντάκι ΒΟΣΤΩΝΗ. Η πόλη Λούισβιλ (Louisville) του Κεντάκι (Kentucky), αποκτά Πρώτη Κυρία στη Δημαρχία με όνομα, αίμα, γλώσσα και παράδοση ελληνική, την Αλεξάνδρα Γερασσιμίδη-Φίσερ (Fischer), κορίτσι Ελλήνων μεταναστών και σήμερα σύζυγο του νεοεκλεγέντος δημάρχου Γκρεγκ Φίσερ (Greg Fischer). Ο ίδιος, με υπερηφάνεια λέγει συχνά πως η σύζυγός του Αλεξάνδρα ήλθε στην Αμερική με μία βαλίτσα στο χέρι και με εκατό δολάρια στην τσέπη. Κι όμως κατόρθωσε να σπουδάσει και να γίνει γιατρός. Αλλά και ο ίδιος είναι αυτοδημιούργητος, αν και προέρχεται από οικογένεια με χρήματα. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ο Γιώργος ο ομογενής Υ πό τους ήχους της «Συννεφιασμένης Κυριακής» -το τραγούδι που αγαπούσε, όπως είπε, ο πατέρας του- ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου χόρεψε ζεϊμπέκικο, σε ένα μεζεδοπωλείο (ταβέρνα) στην Αθήνα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Την αποκάλυψη έκανε σε πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της η αθηναϊκή εφημερίδα «Η Δημοκρατία» και επιβεβαιώνεται από το βίντεο που αναρτήθηκε και στην ιστοσελίδα μας (www.ekirikas.com). Από την ημέρα της δημοσίευσης της πρωτοσέλιδης φωτογραφίας του κ. Παπανδρέου να χορεύει δες σελίδα 2- το θέμα αυτό μετατράπηκε σε προσπάθεια πολιτικής φθοράς του Πρωθυπουργού από τα ΜΜΕ που τον αντιπολιτεύονται. Ετσι το ερώτημα που εγείρεται-όχι για πρώτη φορά- είναι αν η εικόνα ενός ΠρωθυπουρΣυνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 5 Ιανουαρίου $ Καναδά $1.34 $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥριO: Χιόνι ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Την ιστορία τους δημοσίευσε η τοπική αμερικανική εφημερίδα «Κούριερ Τζέρναλ» («Courier Journal») τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011, σε εκτενές και λεπτομερές αφιερωματικό άρθρο. Η Αλεξάνδρα ΓερασσιμίδηΦίσερ γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Σικάγο πριν από 52 χρόνια, αλλά πέρασε τα περισσότερα από το Γυμνασιακά της χρόνια στην Ελλάδα όπου παλινόστησαν ξανά οι γονείς της. Φοιτούσε σ ένα Διεθνές σχολείο στην Ελλάδα όταν αποφάσισε να σπουδάσει σε κολέγιο του Κεντάκι. Είπε ότι «η ακαδημαϊκή μου σύμβουλος ήταν απόφοιτη από Συνέχεια στη σελίδα 7 ΓενικEς πληροφορiες νικολας ΓιΑκοΥΜιΔης/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες Η εικόνα αυτή δεν προέρχεται από τη Νέα Υόρκη, ή κάποια άλλη μεγαλούπολη της Αμερικής, όπως θα μπορούσε κάποιος να υποθέσει. Προέρχεται από τη Θεσσαλονίκη, όπου ένας προφανώς συνταξιούχος, προσπαθεί να μαζέψει ό,τι λάδι απέμεινε από το πεταγμένο στα σκουπίδια 5κιλο δοχείο λαδιού. Εύλογη απορία, επομένως, πώς μπορούν τυχόν πρόωρες εκλογές να βοηθήσουν; Περιουσίες χάθηκαν στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μέσα σε μία τριετία το ελληνικό Χρηματιστήριο έχασε 141,455 δισ. ευρώ σε επίπεδο κεφαλαιοποίησης. Στα τέλη του 2007, σχεδόν στις αρχές της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, η αποτίμηση του ελληνικού Χρηματιστηρίου ήταν στα 196,390 δισ. ευρώ, ενώ στα τέλη του 2010 η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς έχει υποχωρήσει στα 54,935 δισ. ευρώ. Μόνο για το 2010 οι απώλειες έφτασαν στο 35%, με πρωταγωνιστές στην αρνητική πορεία τις τραπεζικές μετοχές που γνώρισαν πτώση από 52% έως και 64%. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς, το 2010 μειώθηκε κατά 29,037 δισ. ευρώ και στην τελευταία συνεδρίαση του 2010 διαμορφώθηκε στα 54,935 δισ. ευρώ, έναντι 83,972 δισ. που ήταν στα τέλη του Η κεφαλαιοποίηση του ΧΑ βρίσκεται σε ιστορικά χαμηλά σε σχέση με το ΑΕΠ της χώρας παρά τη σημαντική πτώση του ΑΕΠ την τελευταία διετία. Ο δείκτης Κεφαλαιοποίησης ως προς ΑΕΠ έχει υποχωρήσει στο 25% περίπου ενώ είχε φτάσει στο 150% κατά τη διάρκεια του Ομως, το ελληνικό Χρηματιστήριο δε φαίνεται να είναι υποτιμημένο σε όρους P/E λόγω της σημαντικής υποχώρησης των κερδών των εισηγμένων. Στην Ελλάδα η χρηματιστηριακή αξία ανέρχεται μόλις στο 25% του παραγόμενου πλούτου της χώρας, όταν στις ευρωπαϊκές αγορές προσεγγίζει το 70%. Στη μείωση της κεφαλαιοποίησης του ελληνικού Χρηματιστηρίου σημαντικό ρόλο έχουν παίξει και οι ρευστοποιήσεις ελληνικών τίτλων από ξένα χαρτοφυλάκια, ρευστοποιήσεις που υπολογίζονται γύρω στα 2 δισ. ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί ότι πρώτη σε κεφαλαιοποίηση μετοχή μέσα στη χρονιά που πέρασε ήταν η Coca-Cola, ενώ η δεύτερη μεγαλύτερη κεφαλαιοποίηση ανήκει στην Εθνική Τράπεζα. Μεγάλη υποχώρηση κατέγραψε η κεφαλαιοποίηση των τραπεζικών μετοχών με τις εισηγμένες τράπεζες να αποτιμώνται μόλις στα 18,472 δισ. ευρώ. Συνέχεια στη σελίδα 14 Εκατό χρόνια από το θάνατο του Παπαδιαμάντη AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «Τα Νέα»). Η συμπλήρωση, προχθές, εκατό χρόνων από το θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη -γεννήθηκε στις 4 Μαρτίου 1851 στη Σκιάθο, όπου και πέθανε στις 3 Ιανουαρίου έδωσε την αφορμή για να επικαιροποιηθεί για μία ακόμη φορά η πολύπτυχη προσωπικότητα και το έργο του μεγάλου κλασικού λογοτέχνη. Παιδί ιερέα και μέλος μιας πολυμελούς οικογένειας, ο Παπαδιαμάντης βίωσε σε ολόκληρη τη ζωή του την οικονομική ανέχεια. Πέρασε την παιδική και εφηβική ηλικία του στην αγαπημένη του Σκιάθο κι έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής του στην Αθήνα. Η ολιγόμηνη παραμονή του στον Αγιον Ορος το 1872 τον έπεισε ότι δεν είναι άξιος να γίνει μοναχός, ενώ δεν κατόρθωσε επίσης να ολοκληρώσει τις σπουδές του στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Βιοπορίστηκε στην πρωτεύουσα παραδίδοντας μαθήματα, κάνοντας μεταφράσεις και δημοσιεύοντας τα δημοσιογραφικά κείμενα και τα διηγήματά του σε περιοδικά και εφημερίδες της εποχής. Ο,τι απάλυνε τη σκληρή πραγματικότητα της στερημένης και μονήρους ζωής του ήταν η σταθερή κι ευλαβική πίστη του στην ορθοδοξία (έψαλλε στον Αγιο Ελισσαίο στο Μοναστηράκι) και ο σπλαγχνικός αλκοολισμός. Αρνούμενος τις κοινωνικές συμβάσεις κράτησε αποστάσεις ακόμα και από τη λογοτεχνική συντεχνία, προτιμώντας τη μοναξιά και τη συντροφιά των απλών ανθρώπων. Οταν το 1908 εορτάστηκαν, με τη μέριμνα φίλων του λογοτεχνών, τα είκοσιπέντε χρόνια της παρουσίας του στα γράμματα στον Φιλολογικό Σύλλογο «Παρνασσός», ο ίδιος απουσίασε από την τιμητική εκδήλωση. Την ίδια χρονιά, οι οικονομικές δυσκολίες και τα προβλήματα της Συνέχεια στη σελίδα 5 Αναίρεση μεταρρυθμίσεων του Ομπάμα σχεδιάζουν οι Ρεπουμπλικανοί Σελίδα 8 Ο πολύπτυχος Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, το έργο του οποίου παραμένει ακόμη επίκαιρο. Και διπλωμάτες των ΗΠΑ και πωλητές OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο βασιλιάς της Σαουδικής Αραβίας ήθελε οι Ηνωμένες Πολιτείες να τοποθετήσουν στο προσωπικό του τζετ τις ίδιες υψηλής τεχνολογίας συσκευές με τις οποίες ήταν εξοπλισμένο το Air Force One. Ο Τούρκος πρόεδρος ήθελε η κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα να επιτρέψει σε έναν Τούρκο αστροναύτη να κάνει πτήση με τη ΝΑSA στο Διάστημα. Και στο Μπανγκλαντές, ο πρωθυπουργός της χώρας πίεζε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να επαναπροσδιοριστούν τα δικαιώματα προσγείωσης στο διεθνές αεροδρόμιο Κένεντι της Νέας Υόρκης. Οι τρεις προαναφερθέντες ηγέτες είχαν κάτι κοινό: προσπαθούσαν να αποφασίσουν για το αν θα αγόραζαν για τις χώρες τους επιβατικά αεροσκάφη από την αμερικανική «Boeing» ή από την ανταγωνίστρια ευρωπαϊκή εταιρεία «Airbus». Την ίδια στιγμή, οι Αμερικανοί διπλωμάτες στις χώρες αυτές λειτουργούσαν ως εμπορικοί αντιπρόσωποι, κάνοντας προσφορές στους επικεφαλής των κρατών ή στους διευθύνοντες συμβούλους των εταιρειών προκειμένου να τους πείσουν να αγοράσουν από την «Boeing». Πρόκειται για μια πρακτική η οποία δεν είναι άγνωστη και ούτε προκαλεί, ως εκ τούτου έκ- πληξη. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, οι διπλωμάτες παίρνουν μέρος στην όλη διαδικασία με πολύ πιο ενεργό τρόπο, σύμφωνα με τα όσα αποκαλύπτει η ιστοσελίδα «Wikileaks». Δεν αποτελεί, επίσης, έκπληξη το γεγονός ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών βοηθά τις αμερικανικές επιχειρήσεις να προωθήσουν τις δουλειές τους στο εξωτερικό καθώς κάθε πώληση σημαίνει χιλιάδες θέσεις εργασίας στο εσωτερικό. Παράλληλα, είναι γνωστό ότι και οι ανταγωνίστριες εταιρείες ανά τον κόσμο κάνουν το ίδιο. Ωστόσο, τα ντοκουμέντα που έδωσε στη Συνέχεια στη σελίδα 9 Η σπουδή με την οποία ο Πρωθυπουργός πιέζει τους υπουργούς του να κλείσουν όλα τα μέτωπα της Οικονομίας και των μεταρρυθμίσεων είναι αποκαλυπτική τόσο της πίεσης που δέχεται από την τρόικα, όσο και της εσωτερικής κατάστασης. Γι αυτό, αν θεωρήσει ότι εγκλωβίζεται στην αδυναμία επίτευξης των στόχων του, δεν αποκλείεται να καταφύγει σε πρόωρες εκλογές. Ετσι, για μία ακόμη φορά, τη δεύτερη από το Νοέμβριο, όταν έγιναν οι αυτοδιοικητικές εκλογές, ο Πρωθυπουργός φέρεται να επισείει το σενάριο των πρόωρων εκλογών, κυρίως για να θέσει προ διλήμματος τους δικούς του βουλευτές, που έχουν αρχίσει εδώ και καιρό να δυσανασχετούν με τα σκληρά μέτρα. Μάλιστα, σύμφωνα με αθηναϊκά δημοσιεύματα, αν αποφασίσει να προκηρύξει πρόωρες εκλογές αυτό θα το κάνει μέχρι τις 4 Απριλίου, όταν λήγει και το συνταγματικό όριο για εκλογές με λίστα. Εκλογές με λίστα σημαίνει ότι οι ψηφοφόροι δεν έχουν το δικαίωμα να βάλουν σταυρό στους υποψήφιους της προτίμησής τους και εκλέγονται βουλευτές με τη σειρά που έχουν τεθεί στο ψηφοδέλτιο από το κόμμα. Είναι γεγονός ότι όλοι συμφωνούν πως η νέα χρονιά, κυρίως το πρώτο τρίμηνο, θα είναι επώδυνο σε πολιτικό, οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο, καθώς οι αντοχές του κόσμου έχουν δοκιμαστεί ήδη έντονα μέσα στο 2010, μετά την κρίση δανεισμού που οδήγησε την κυβέρνηση στην υπογραφή του Μνημονίου με την τρόικα, πέρυσι τον Μάιο. Κυβερνητικές πηγές επέμεναν, σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα στα «Νέα», ότι οι πιέσεις Συνέχεια στη σελίδα 11 Ξεχωριστή η γιορτή των Θεοφανείων ΒΟΣΤΩΝΗ. Η αυριανή γιορτή των Θεοφανείων θα έχει ξεχωριστή σημασία για την νεαρή κοπέλα Σταυρούλα Ζωή Καραβοκύρη από το Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας, η οποία έχει υποβληθεί σε δύο μεταμοσχεύσεις καρδιάς και επιλέχθηκε να κομίσει ένα ολάσπρο περιστέρι από το ναό του Αγίου Νικολάου στο σημείο που θα γίνει η 105η τελετή της κατάδυσης του Τιμίου Σταυρού για τον Αγιασμό των Υδάτων. Η Σταυρούλα Καραβοκύρη γεννήθηκε με ένα θάλαμο στην καρδιά της, κι από τότε παλεύει κυριολεκτικά να κρατηθεί στη ζωή, κέρδισε και κερδίζει αντιμετωπίζοντας τρομακτικές αντιξοότητες και δυσκολίες. Τα φετινά Θεοφάνεια όμως είναι κι ένα είδος επιβράβευσης της ψυχικής της δύναμης και υπομονής. Την ιστορία της την δημοσίευσε πρόσφατα η αμερικανική εφημερίδα «St. Petersburg Times», από την οποία και αντλήσαμε τις πληροφορίες για την νεαρή ομογενή από την Κάλυμνο, η οποία αύριο θα είναι μέτοχος της μακρόχρονης παράδοσης της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Τάρπον Σπρινγκς. Την πρότεινε η διευθύντρια της χορωδίας, Κατερίνα Φακλή, η οποία υπηρετεί στη θέση αυτή από το 1971 και κάθε χρόνο επιλέγει μία νέα ανύπανδρη κοπέλα, η οποία να έχει επίδοση σε ακαδημαϊκή αριστεία και ενεργό συμμετοχή στη ζωή της κοινότητας, να ηγηθεί της ιερής πομπής από το ναό του Αγίου Νικολάου στο χώρο της κατάδυσης Συνέχεια στη σελίδα 6 Οικονομία: «Διάβημα» Παπακωνσταντίνου στους οίκους αξιολόγησης. Σελίδα 14. ΗΠΑ: Πληθαίνουν οι καταγγελίες των παιδιών για κακοποίηση. Σελίδα 9. Κύπρος: Πολιτική ανάφλεξη προκαλεί το θέμα της έλευσης του φυσικού αερίου. Σελίδα 13.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Ο Γιώργος ο ομογενής Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η εικόνα ενός Πρωθυπουργού να χορεύει είναι αντίθετη με το θεσμό που κατέχει; γού να χορεύει είναι αντίθετη με το θεσμό που κατέχει κι αν με την πράξη του αυτή ζημιώνει τη χώρα ή όχι. H θέση μας είναι πως όχι. Είναι μάλιστα πιθανόν ότι η πράξη αυτή, στο μέσον της οικονομικής κρίσης που μαστίζει τη χώρα -δες φωτογραφία στην πρώτη σελίδα- να λειτουργεί ευνοϊκά στην ψυχολογία του κόσμου. Nα τον φέρνει πιο κοντά στο λαό, να δείχνει ότι τον νιώθει, ότι αντιλαμβάνεται τον πόνο του λαού και τα προβλήματά του. Αντίθετα, η εικόνα του Πρωθυπουργού να διασκεδάζει σε ένα πανάκριβο εστιατόριο, συντροφιά με άλλους πελάτες ακριβά ντυμένους, με τις συζύγους τους φορτωμένες με ακριβά διαμαντικά θα είχε καταλυτικές επιπτώσεις στον Παπανδρέου και το πολιτικό σύστημα. Ισως πριν χρόνια, χρόνια περισσότερο υποκριτικά, χωρίς την ενοχλητική παρουσίαση των Μέσων Επικοινωνίας που καταγράφουν τα πάντα, να σκανδαλιζόταν ο κόσμος βλέποντας τον Πρωθυπουργό του να χορεύει. Νομίζουμε όχι σήμερα. Υπάρχει όμως κι ένα ακόμα θέμα που πιθανόν να μην αντιλαμβάνεται ο Ελληνας της Ελλάδας: την διαφορετική ψυχοσύνθεση του ομογενή. Ενός Ελληνα του εξωτερικού που στο άκουσμα της ελληνικής μουσικής, και κυρίως των παλιών αξεπέραστων τραγουδιών, συγκινείται, θυμάται τόσα, αρνητικά και θετικά, και πετάγεται να τα εκφράσει. Που βγάζει από μέσα του την ταυτότητά του, το είναι του, τα προβλήματά του, την ελληνικότητά του. Αυτή την ταυτότητα, του ομογενή, έβγαλε από μέσα του ο αναμφισβήτητα πολλά προβληματισμένος, ψυχικά κουρασμένος και σίγουρα ανήσυχος Πρωθυπουργός. Αντίθετα με εμάς, τους ομογενείς, η ελληνική κοινωνία κινήθηκε προς την αντίθετη κατεύθυνση, του να απαξιώνει στα λόγια κάθε τι το δυτικό-βλέπε αμερικανικό- που όμως να το υιοθετεί στην πράξη, όπως π.χ. την αμερικανική μουσική που παντού και πάντα παίζεται στην Ελλάδα. Ολα όσα -πίκρες, βάσανα, νοσταλγία, χαρές, επιτυχίες- θεωρούνται «βαριά» συναισθήματα είναι αυτά που συνόδευαν για δεκαετίες εμάς τους μετανάστες στις νέες μας πατρίδες. Με ένα ζεϊμπέκικο ένας ομογενής εκρήγνυται, απελευθερώνεται, ταξιδεύει στην Ελλάδα, γεμίζει από τις εικόνες της, βγάζει το είναι του... Ο Γιώργος φαίνεται να συμπεριφέρεται όπως θα συμπεριφερόμασταν κι εμείς οι ομογενείς. Που γυρνώντας στην Ελλάδα δεν θα πηγαίναμε να ξεδώσουμε στα νυχτερινά κέντρα με ξένη χορευτική μουσική. Αλλά που θα αναζητούσαμε την Ελλάδα που μας λείπει σε τραγούδια που έχουν αποτυπώσει όλη τη σύγχρονη ιστορία της. Που αν δεν βγεις έξω από τα σύνορά της δεν την εκτιμάς όπως της πρέπει. Ετσι θεωρούμε ότι συμπεριφέρεται ο Παπανδρέου. Που όμως, αναμενόμενο είναι, να παρεξηγήθηκε από ένα ποσοστό του ελληνικού λαού. Η ουσία είναι αλλού: Eίναι στην ποιότητα της δουλειάς που κάνει, είναι στην εργατικότητά του, είναι στη στελέχωση των υπουργείων του με τους κατάλληλους ανθρώπους, είναι η ανοχή του ή έλλειψη ανοχής στη διαφθορά, είναι στην ορθότητα των αποφάσεών του που λαμβάνει. Τα άλλα, με την προϋπόθεση ότι δεν σκανδαλίζουν τον λαό, δεν καταπατούν τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιμα της χώρας, έχουμε την άποψη ότι λίγο μας αφορούν. Ποιοι ευθύνονται για τη βράβευση του Μπαγίς; Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» Βρισκόμαστε στην αρχή του νέου έτους, στην κατ εξοχή εποχή των ευχών, δίνουμε και παίρνουμε ευχές από τους άλλους με πιο αντιπροσωπευτική εκείνη για «χρόνια πολλά», ανυποψίαστοι ωστόσο πως κάθε χρόνος που φεύγει, πίσω δεν γυρνά, πράγμα που σημαίνει ότι αδειάζει συνεχώς η κλεψύδρα της χρονικής διάρκειας του βίου μας. Λέγοντας χρόνια πολλά, στην ουσία τα χρόνια μας έχουν λιγοστέψει αφού το έτος 2010 δεν προσκαλεί τους Χιώτες και φίλους ομογενείς στην 61η ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 22 Ιανουαρίου στις 8:30 μ.μ. στο STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY Μπουφές με άφθονα και νόστιμα φαγητά Open Bar Μουσική από τον συμπατριώτη μας κλαρινίστα ΓΙΑΝΝΗ ΛΙΓΝΟ και την ορχήστρα του Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, όπως συνηθίζεται όλα αυτά τα χρόνια, θα γίνει και η κοπή της βασιλόπιτας για τα 25 χωριά της Βορείου Χίου. Οπως πάντα θα την ευλογήσει και φέτος ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος Η επιτροπή σάς υπόσχεται μια βραδιά που θα σας μείνει αξέχαστη Ελάτε εσείς και οι φίλοι σας να διασκεδάσετε μαζί μας Με την παρουσία σας θα ενισχύσετε την «Αγια Μαρκέλα» Εισιτήρια: $60 για ενήλικες. Παιδιά άνω των 12 και νέοι έως 18 ετών $30. ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ ΔΩΡΕΑΝ Για κρατήσεις και εισιτήρια τηλεφωνήστε στους: πρόεδρο ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) ταμία ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) , ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Στις 18 Νοεμβρίου 2010 με πρωτοβουλία κάποιων (ή κάποιου) επιτήδειων στις ΗΠΑ βραβεύθηκε στις Βρυξέλλες, ειρωνικά σε συνέδριο για «θρησκευτικές ελευθερίες», ο Τούρκος υπουργός Επικρατείας Εγκεμέν Μπαγίς. Δύο στελέχη της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας, ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ και ο κ. Π. Παπανικολάου της Ομοσπονδίας Κυπρίων Αμερικής, διαχώριζαν τη θέση τους κάνοντας γνωστή τη διαφωνία τους με την απόφαση αυτή και ζητούν δημόσια εξηγήσεις από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο και τον διοικητή του Τάγματος των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου να δώσουν εξηγήσεις με ποια κριτήρια βραβεύτηκε ο Τούρκος υπουργός Ε. Μπαγίς (Ο κ. Παπανικολάου αποχώρησε από το συνέδριο εις ένδειξη διαμαρτυρίας) («Εθνικός Κήρυκας» 23/12/2010, «Φιλελεύθερος» 29/12/2010, «Σημερινή» 28/12/2010). Θέλουμε να πιστεύουμε ότι ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής δεν είχε χέρι στη σκευωρία αυτή εναντίον του Ελληνισμού της Κύπρου. Συμφωνούμε πλήρως με τη στάση των Ελληνοκυπρίων παραγόντων και συμμεριζόμαστε την αγανάκτησή τους ενόσω 550 Ελληνο-ορθόδοξες εκκλησίες μας στα κατεχόμενα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας έχουν λεηλατηθεί, καταστραφεί, συληθεί και μετατραπεί ειδωλολατρικά σε σταύλους, αποχωρητήρια, κέντρα αναψυχής και αποθήκες από τους Τούρκους κατακτητές και άλλους στα κατεχόμενα και η μισή Κύπρος βρίσκεται για 36 χρόνια υπό τουρκική βάρβαρη εισβολή και κατοχή από την κατοχική Τουρκία του Ε. Μπαγίς. Με Ελληνοκύπριους πρόσφυγες να περιμένουν καρτερικά να επιστρέψουν στις κλεμμένες από τους Τούρκους περιουσίες τους. Το γεγονός ότι η βράβευση του Μπαγίς δεν συμπεριλήφθηκε στο επίσημο πρόγραμμα, αποκαλύπτει και το ύποπτο της όλης σκευωρίας προς όφελος της Τουρκίας μάλιστα τις μέρες που θα εκδιδόταν και το πόρισμα της Επιτροπής Προόδου για τις ενταξιακές προσπάθειες της Τουρκίας. Το πρωτοχρονιάτικο ζεϊμπέκικο του Γιώργου Του Θεόδωρου Καλμούκου Ευχές εξ αντιθέτου ΑΘΗΝΑ. Καλά τα λέει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, καλά τα λέει κι ο Πρωθυπουργός, καλά τα λέμε όλοι μας για τη φοροδιαφυγή και όσους την ασκούν, αλλά κάποτε σ αυτήν τη χώρα θα πρέπει να καταλάβουν οι κυβερνώντες ότι οι σχέσεις είναι αμφίδρομες. Κι όπως το κράτος θέλει και πρέπει να εισπράττει τους φόρους που δικαιούται, έτσι και οι πολίτες θέλουν και πρέπει να εισπράττουν τα όσα τους οφείλει η Εφορία. Η πρόταση της Νέας Δημοκρατίας για συμψηφισμό των υποχρεώσεων προς την Εφορία και των απαιτήσεων από αυτήν είναι σωστή. Και όσο γρηγορότερα προχωρήσει τόσο περισσότερο θα ενισχύσει την αξιοπιστία του κράτους. Δεν γίνεται ν αξιώνει κάποιος συνέπεια από τους άλλους και ν αποδεικνύεται ασυνεπέστατος ο ίδιος. Πριν ο αλέκτωρ λαλήσει τρις, ο βραβευθείς Ε. Μπαγίς με θράσος που μόνο οι Τούρκοι διαθέτουν δήλωσε προκλητικά ότι η Κυπριακή Δημοκρατία «δεν αποτελεί κράτος» και ότι η Τουρκία διακηρύττει παντού ότι οι Ε/κ «δεν μπορούν να αποτελέσουν κράτος, ούτε καν φυλή». («Σημερινή» 28/12/2010). Τι αντιπροσωπεύει ο Ε. Μπαγίς; Το απάνθρωπο εκείνο καθεστώς που ανήμερα των Χριστουγέννων, της μεγαλύτερης γιορτής της Χριστιανοσύνης, καταδέχθηκε να πατήσει το πόδι του στην εκκλησία στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο και την Αγία Τριάδα όπου ζουν οι λιγοστοί (500 περίπου) Ελληνες ήρωες εγκλωβισμένοι και να τους πετάξει έξω από την Εκκλησία διακόπτοντας τη Θεία Λειτουργία. Και το χειρότερο διέταξαν τους ιερείς να ξεντυθούν αμέσως και τους πέταξαν έξω. Καταδεικνύοντας την αδυναμία των Τούρκων να σεβαστούν τις στοιχειώδεις θρησκευτικές ελευθερίες των Χριστιανών μάλιστα εγκλωβισμένων Ελλήνων. Μια άκρως καταδικαστέα επαχθής πράξη καταπάτησης στοιχειώδους ανθρώπινου δικαιώματος, όπως είναι η άσκηση ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» Με ένα ρωμαλέο ζεϊμπέκικο ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου υποδέχθηκε το νέο χρόνο σε ταβέρνα στη Νέα Κηφισιά. Εκεί προτίμησε να γιορτάσει μαζί με την σύζυγό του, και δεν χάλασε το χατίρι θαμώνων να χορέψει τη «Συννεφιασμένη Κυριακή» του Βασίλη Τσιτσάνη. θα γυρίσει ποτέ πια στη ζωή μας και μαζί του χάθηκε κι ένα μέρος της χρονικής διάρκειας του βιολογικού μας επεισοδίου από την γέννα μας μέχρι τον τάφο μας, που συνηθίσαμε να το λέμε ζωή. Τελικά εκείνο που μένει είναι η χρήση και η αξιοποίηση του χρόνου ως μέτρο και αξία ποιότητας της ζωής. Μ άλλα λόγια, εμείς οι άνθρωποι κάνουμε μία χρονιά να είναι καλή ή κακή ανάλογα με την ποιοτική ή μη χρήση της και την αλληλουχία των γεγονότων που συνεπάγεται με αυτήν. Μακάρι η χρονιά που μόλις αρχίζει να κάνει τα πρώτα της βήματα να έχει νόημα για τα ουσιώδη του βίου μας, αλλιώς θα είναι απώλεια, κι ο χρόνος είναι αγαθό πολύτιμο και δεν μπορεί και δεν πρέπει να χάνεται. Και μόνο να σκεφθεί κάποιος ότι η κάθε στιγμή, η κάθε ώρα, η κάθε μέρα, είναι μοναδική και περικλείει μέσα της όλες τις δυνατότητες αλλά και τις πιθανότητες ανάπτυξης ή απώλειας είναι συγκλονιστικό. Ο χρόνος μπορεί να κατανοηθεί μόνο εν σχέσει με την αξιοποίησή του, αλλιώς ο βασανισμός του είναι έμπονος. Γίνεται διαστατός όταν τολμά και βλέπει πέρα από τον θάνατο τη βεβαιότητα της ζωής. Οταν νοηματίζει τον άνθρωπο, την παρουσία του πάνω «επί γης» αλλά την τοποθέτηση του «υπό γην» με τον θάνατο δίνοντας λόγωση σ αυτή την ακραία κοινή μας τραγική πραγματικότητα, τον θάνατο δηλαδή. Εχω την αίσθηση πως ο χρόνος νικά τα πάντα, ίσως το μόνο που παραμένει άτρωτο είναι το νόημα της ζωής ως άθλημα αυθυπέρβασης και απελευθέρωσης από τον βασανισμό του «εγώ». Οταν ο άνθρωπος ελευθερώνεται από το εγώ του, αρχίζει να βιώνει τον χρόνο ως προοπτική «κοινωνίας» η οποία ξεπερνά το τώρα και γίνεται το διαρκώς ερχόμενο το οποίο παραμένει ανέγγιχτο από τη φθαρτική διαδοχή του χρόνου επειδή ακριβώς νοηματίζει τη ζωή ως άθλημα κοινωνίας και λογοποιεί το θάνατο ως έξοδο από τον χρόνο κι όχι από την ύπαρξη. Καλή χρονιά. ΕΘΝΟΣ < Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου Oταν η Πολιτεία κοροϊδεύει Ενα κράτος που επιβάλλει πρόστιμα σε όποιους δεν είναι συνεπείς στις υποχρεώσεις τους απέναντί του, είναι αδιανόητο να καθυστερεί την απόδοση, και μάλιστα άτοκα, των δικών του οφειλών επί δύο και τρία χρόνια. Αλλά δεν είναι μόνο ότι το κράτος χρωστάει και δεν πληρώνει. Είναι και το γεγονός ότι αυτοί στους οποίους χρωστάει είναι, κατά τεκμήριο, οι συνεπείς στις υποχρεώσεις τους φορολογούμενοι, υπό την έννοια ότι έχουν υποβάλει δηλώσεις, έχουν καταβάλει φόρους εισοδήματος ή κερδών, έχουν πληρώσει ΦΠΑ και γενικά έχουν ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις τους προς την Πολιτεία και αναμένουν από την Πολιτεία να φανεί συνεπής στις υποχρεώσεις της απέναντί τους. Πριν από μερικές μέρες έληξε η ιστορία των περαιώσεων. Η των θρησκευτικών καθηκόντων που καθιστά την κατοχική Τουρκία ακόμα περισσότερο ανίκανη να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Και αυτόν τον άνθρωπο, που αντιπροσωπεύει αυτό το καθεστώς, κάποιοι στις ΗΠΑ, κάποιοι επιτήδειοι (ή κάποιος) που διοικούν το λεγόμενο Τάγμα Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου διευθέτησαν όπως βραβευθεί σε συνέδριο για «θρησκευτικές ελευθερίες»! Ο «Αττίλας» της Κύπρου! Αναμένουμε να ονομαστούν και να ντροπιαστούν οι υπεύθυνοι της αποτρόπαιας αυτής πράξης. Φανούλα Αργυρού Ερευνήτρια/συγγραφέας Λονδίνο, Βρετανία Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα Ανώμαλη προσγείωση H εορταστική περίοδος των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς λήγει με την εορτή των Θεοφανείων και του Αγίου Ιωάννη. Αρα δικαιούμαστε και μέσα από τη στήλη ετούτη να επαναλάβουμε τις ευχές για ένα καλύτερο έτος. Το 2011 να είναι γεμάτο επιτυχίες, υγεία, πρόοδο και ευημερία τόσο για την ελληνοαμερικανική κοινότητα, τις ΗΠΑ και τη γενέτειρα, όσο και για όλη την ανθρωπότητα. Να είναι ένα πραγματικό έτος ειρήνης, να λήξουν οι πόλεμοι στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, να επιστρέψουν τα στρατεύματα και να αρχίσει η ανάκαμψη της Οικονομίας. Οι χαρές και οι πανηγυρισμοί λήγουν με την επιστροφή μας στο χώρο εργασίας, με την επιστροφή των μαθητών στα θρανία και προσπαθούμε να προσγειωθούμε όσο πιο ομαλά γίνεται στην πραγματικότητα. Η προσγείωση τόσο μετά τα Χριστούγεννα, όσο και μετά την Πρωτοχρονιά, τουλάχιστον για τη Νέα Υόρκη για μια ακόμη χρονιά ήταν ανώμαλη. Μετά τα Χριστούγεννα βρεθήκαμε αντιμέτωποι με τη χιονοθύελλα, η οποία παρέλυσε τη Ν.Y. και ακόμη και σήμερα, δέκα ημέρες μετά, μονοπωλεί την ειδησεογραφία των έντυπων και ηλεκτρονικών ΜME. Η χαρά της Πρωτοχρονιάς επισκιάστηκε από το δράμα του 26χρονου Βαγγέλη Καπάτου και των συγγενών του. Αν και λεπτομέρειες σχετικά με την πορεία της υγείας του αναφέρουμε στο σχετικό ρεπορτάζ, εν τούτοις επανερχόμαστε για να τονίσουμε δύο πολύ απλά πράγματα. Το πρώτο, σχετίζεται με την αγωνία των θείων του, του Βασιλείου και της Κατερίνας Καπάτου και με τις θυσίες που κάνουν για να συμπαρασταθούν στον ανιψιό του και να προστατεύσουν το κύρος της οικογένειάς τους από τα αμερικανικά ΜME, τα οποία επικαλούνται διάφορες πηγές για να ελαφρύνουν όσο περισσότερο μπορούν τη θέση του ιδιοκτήτη του ακινήτου. Το δεύτερο σχετίζεται με την έλλειψη ενός φορέα που να ασχολείται με τέτοιου είδους υποθέσεις, είτε ενός ιδρύματος στο οποίο να μπορούν οι ομογενείς να μοιραστούν τον πόνο και συνάμα να αντλήσουν δύναμη να συνεχίσουν τη ζωή. Εάν θα υπήρχε ένας φορέας, ο οποίος θα παρείχε ψυχολογική και νομική υποστήριξη στον 26χρονο Βαγγέλη Καπάτο, θα είχε αποφευχθεί μετά βεβαιότητας αυτό το οικογενειακό δράμα. Πολιτεία κάλεσε εταιρείες και ιδιώτες να κλείσουν τις φορολογικές εκκρεμότητές τους μαζί της. Κι ανταποκρίθηκαν. Με τις δικές της εκκρεμότητες απέναντί τους τι θα γίνει; Αφού ούτε έλεγχοι εκκρεμούν πια, ούτε αμφισβητήσεις ως προς το περιεχόμενο των δηλώσεών τους, τι θα γίνει με τις επιστροφές ΦΠΑ ή φόρου εισοδήματος που ο αρχικός έλεγχος είχε καταλογίσει; Προσωπικά είμαι από εκείνους που πιστεύουν ότι κανένα μέτρο δεν είναι αρκετά σκληρό για όσους συστηματικά φοροδιαφεύγουν. Ταυτόχρονα είμαι και από εκείνους που πιστεύουν ότι κανένα σύστημα δεν πρόκειται να πλήξει καίρια τη φοροδιαφυγή, αν ο πολίτης δεν πειστεί ότι έχει να κάνει μ ένα κράτος που τον σέβεται και του αποδίδει αυτά που του οφείλει.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Μπάμπη Παπαδημητρίου Το δύσκολο 2011, θα βρούμε νέο σημείο ισορροπίας; ΑΘΗΝΑ. Οι επόμενοι δώδεκα μήνες θα είναι «εξαιρετικά» σημαντικοί. Οι περισσότεροι, φαντάζομαι, περιμένουν να εμφανιστεί, έστω και την τελευταία στιγμή, η ανάκαμψη της οικονομίας. Πάρα πολλοί μια νέα εργασία ή να μη χαθεί αυτή που έχουν, ακόμη, σήμερα. Πολλοί άλλοι, να καταφέρουν να σταθούν στην αγορά και να ξεπεράσουν την «κακιά στιγμή». Ολοι, πάντως, αναζητούν μια νέα ισορροπία. Το εξάμηνο που προηγήθηκε δείχνει τον δρόμο. Φαντασθείτε να είχαμε δουλέψει έναν ολόκληρο χρόνο, με αυτούς τους ρυθμούς. Γιατί, όσο γρηγορότερα τελειώσουμε με τις λεγόμενες «διαρθρωτικές» αλλαγές, τόσο καλύτερες πιθανότητες έχουμε να βάλουμε και πάλι μπροστά τη μηχανή. Αυτό, δηλαδή, που είχε κατά νου να κάνει ο Γιώργος Παπανδρέου πριν από έναν περίπου χρόνο. Μαζί με τον (νέο τότε!) πρωθυπουργό, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού εγκατέλειψε τις ψεύτικες ελπίδες που πίστευε πως η κρίση δεν τον αφορά. Πως φταίει κάποιος άλλος και εκείνος θα την πληρώσει, αφού οτιδήποτε διαφορετικό είναι και ασυγχώρητα άδικο. Το πραγματικό ερώτημα είναι αν υπάρχει, έστω και τώρα, ΤΑ ΝΕΑ < Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Το αυγό του φιδιού ΑΘΗΝΑ. Αυτή η συζήτηση περί «ντιντήδων» που ξέσπασε στη ΝΔ έχει ασφαλώς την πλάκα της. Αλλά δεν έχει μόνο πλάκα. Πίσω από τη γελοιότητα και τη γραφικότητα που αναδεικνύει, υποκρύπτονται επικίνδυνες αντιλήψεις. Διότι το πραγματικό ενδιαφέρον της συζήτησης δεν βρίσκεται σε όσα λένε οι «ντιντηδομάχοι», ούτε σε εκείνα που επιδιώκουν, αλλά σε όσα υπονοούν και, κυρίως, σε όσα προδίδουν εκείνα που υπονοούν. Τι μας λένε, λοιπόν; Οτι η πολιτική δεν πρέπει να γίνεται από διάφορους «ντιντήδες» με «αδελφίστικα κόλπα» που απευθύνονται σε έναν ανύπαρκτο «μεσαίο χώρο». Μάλιστα! Πράγμα που σημαίνει ότι η πολιτική πρέπει να ασκείται από κάτι άντρακλες ίσαμε εκεί πάνω, με αντρίκειες μεθόδους, και να αποτελεί μια αντρίκεια σύγκρουση μεταξύ ακραίων απόψεων. Πολύ λυπάμαι αλλά είναι ακριβώς αυτά που έλεγε ο Μουσολίνι, τη δεκαετία του 20. Οταν οι άντρακλες που έσωζαν την Ιταλία φορούσαν μαύρα πουκάμισα, περιέφεραν φωνακλάδικα τον ανδρισμό τους στους δρόμους και πλάκωναν αντρίκεια στο ξύλο όποιο αδύναμο ανθρωπάκι δεν συμφωνούσε με τις απόψεις τους ή τύχαινε απλώς να βρεθεί μπροστά τους. Πριν κάτι άλλοι άντρακλες, με φαιά πουκάμισα αυτήν τη φορά, αρχίσουν να παρελαύνουν τον ανδρισμό τους στη Νυρεμβέργη κατεδαφίζοντας τη «θηλυπρεπή» και «μαλθακή» Δημοκρατία της Βαϊμάρης την οποία προφανώς υπηρετούσαν κάποιοι «ντιντήδες» της εποχής. Ομολογώ ότι δεν πίστευα πως εξακολουθούν να επιβιώνουν στη σημερινή Ελλάδα τέτοιες αντιλήψεις. Ούτε ότι τέτοιες αντιλήψεις μπορούν να διατυπώνονται έστω και υπαινικτικά στις παρυφές ενός μεγάλου κοινοβουλευτικού κόμματος. Εκανα λάθος! Διότι για άλλη μία φορά αποδεικνύεται πως, όπως τότε έτσι και τώρα, τον εθνικισμό από τον φασισμό δεν τον χωρίζει παρά ένα βήμα. Και ότι τόσο ο εθνικισμός όσο και ο φασισμός εισβάλλουν πάντα μέσα από ένα μοντέλο βίαιης και κτηνώδους ανδροπρέπειας στο όνομα ενός επιδειξιομανούς δυναμισμού. Με άλλα λόγια και για όσους δεν το κατάλαβαν, ο πραγματικός αντίλογος στους «ντιντήδες» με τα «αδελφίστικα κόλπα» της πολιτικής είναι τα Τάγματα Εφόδου. Οι απόψεις αυτές, βεβαίως, δεν είναι μόνο ακραίες. Είναι και περιθωριακές. Δεν πιστεύω ότι έχουν απήχηση ούτε καν στον πολιτικό χώρο μέσα στον οποίο εκφράστηκαν. Υποθέτω ότι η συντριπτική πλειοψηφία των στελεχών και των οπαδών της Νέας Δημοκρατίας αντιλαμβάνεται τη βαθιά ανοησία τους και τις παίρνει στο ψιλό. Αυτό, όμως, δεν τις καθιστά λιγότερο επικίνδυνες. Διότι σε μια περίοδο έντονης οικονομικής αναταραχής και βαθιάς κοινωνικής ανασφάλειας, σε ένα κλίμα ευρύτατης απαξίωσης της πολιτικής και του πολιτικού κόσμου, κανείς δεν δικαιούται να παίζει με το «αυγό του φιδιού». Και για καμία σκοπιμότητα. μια πλειοψηφία συμπολιτών μας που να πιστεύει ότι η διπλή προσαρμογή, στην τρέχουσα και τη δομική κρίση, της Ελλάδας είναι υπόθεση ολονών μας. Πιστεύω πως υπάρχει! Οι περισσότεροι άνθρωποι γύρω μας έχουν ήδη υποστεί τις συνέπειες της προσαρμογής. Γνωρίζουν λοιπόν πως η κρίση είναι, κυρίως, μια διαταραχή της ισορροπίας που είχε επιτευχθεί μέχρι εκείνη τη στιγμή. Η ανησυχία που προξενεί οφείλεται σε μια διπλή απώλεια εμπιστοσύνης. Οι περισσότεροι, φαντάζομαι, περιμένουν να εμφανιστεί, έστω και την τελευταία στιγμή, η ανάκαμψη της οικονομίας Είναι αλήθεια ότι το μοντέλο που στήθηκε στη μεταπολίτευση, με τις ιδιαίτερες κρίσεις του και τη μεγάλη ικανότητα προσαρμογής που επέδειξε, δημιούργησε ένα επιβλητικό κατεστημένο. Είναι, επίσης, αλήθεια πως η συλλογική μας εμπειρία απέναντι σε κρίσεις παρόμοιου μεγέθους είναι εξαιρετικά ισχνή, πρακτικώς ανύπαρκτη. Δεν σημαίνει αυτό ότι η χώρα μας δεν αντιμετώπισε ΑΘΗΝΑ. Το θέμα που κυριαρχεί στις συζητήσεις μεταξύ των Ευρωπαίων ηγετών είναι η δημιουργία συνθηκών δημοσιονομικής σταθερότητας έτσι ώστε να μην κλονιστεί το ενιαίο νόμισμα και γενικότερα το ευρωπαϊκό νομισματικό και οικονομικό οικοδόμημα. Είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις των ηγετών της Γαλλίας και της Γερμανίας, οι οποίοι την επομένη του νέου έτους τόνωσαν με έμφαση ότι θα «αγωνιστούν» για την ενίσχυση του ευρώ. κρίσεις στη διάρκεια των τελευταίων ετών. Οταν, όμως, σε παλαιότερα χρόνια, συνέβη αυτό, υπήρχαν, ακόμη, δύο τρόποι αντιμετώπισης. Οι διεθνείς κρίσεις του , 1979 και 1982 βρήκαν ένα κλειστό κράτος και μια «προστατευμένη» οικονομία. Οι άλλες, ιδιαίτερες και χαρακτηριστικά «δικές» μας κρίσεις, το 1985 και 1990 ξεπεράστηκαν ευκολότερα επειδή, επιπλέον του προηγούμενου παράγοντα, το ευρύτερο οικονομικό μας περιβάλλον ήταν σε καλή ή και ανοδική φάση και εύκολα μας «τράβαγε» από τη λάσπη των δυσκολιών. Πράγματι, το κράτος είχε, ακόμη και μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 90, τη δυνατότητα να κρύψει τις επιπτώσεις μιας κρίσης, κάτω από βουνά νέων χρεών και ασυγκράτητου πληθωρισμού. Για παράδειγμα, το χρηματιστηριακό κραχ του 1987 πέρασε απαρατήρητο σε μια Ελλάδα εκτός αγορών, καταχρε ωμένη στο εξωτερικό, με πληθυσμό χαμηλού εισοδήματος και επιχειρήσεις μικρής εσωτερικής αξίας. Ακόμη και στην Ευρώπη, η κρίση εμφανίστηκε το 1993, όταν όμως ξεκινούσε η μεγάλη Ενιαία Αγορά, μέρος του φιλόδοξου σχεδίου ΑΘΗΝΑ. Ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζει ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου τις σχέσεις της Ελλάδας με την Τουρκία είναι προβληματικός. Ουδείς θα τον κατηγορήσει βέβαια επειδή επιδιώκει τη βελτίωση των σχέσεων και αν είναι δυνατόν τη μηδένιση των προβλημάτων που δημιουργεί η Αγκυρα. Ομως, ο καθένας δικαιούται να τον κρίνει για το γεγονός ότι παρουσιάζει μία ρόδινη κατάσταση, η οποία στην πραγματικότητα είναι ακριβώς αντίθετη από αυτήν που προσπαθεί να δείξει: Η Τουρκία δεν σταμάτησε ποτέ να προκαλεί στο Αιγαίο και να απαιτεί το μοίρασμά του, ενώ διατηρεί σε ισχύ την απειλή πολέμου εναντίον της χώρας μας. Στη Θράκη βρίσκεται στο στάδιο της υλοποίησης το σχέδιο για ένα «κράτος εν κράτει». Με την πάροδο του χρόνου η Αγκυρα θα ισχυρίζεται στους διεθνείς οργανισμούς ότι ο «τουρκικός» πληθυσμός υπερτερεί του ελληνικού, άρα δικαιούται αυτονομία που αρνείται στους Κούρδους, οι οποίοι αποτελούν το 22% του πληθυσμού της Τουρκίας. Στην Κύπρο συνεχίζεται η κατοχή, ως αποτέλεσμα της εισβολής του Η Τουρκία προκαλεί καθημερινά στον κατεχόμενο βορρά όπου έχει καταλύσει κάθε ανθρώπινο δικαίωμα, συμπεριλαμβανομένης και της ελευθερίας άσκησης των θρησκευτικών καθηκόντων των Ελληνοκυπρίων. Την ημέρα των Χριστουγέννων απαγόρευσε την τέλεση λειτουργίας. Εάν το είχαν πράξει οι Ελληνοκύπριοι, θα τους είχε καταδικάσει το σύμπαν! Παντού η Τουρκία μάχεται την Ελλάδα και την Κύπρο και γεγονός είναι ότι η καλή θέληση του Ελληνα πρωθυπουργού δεν βοήθησε στην αλλαγή της τουρκικής στάσης. Ο φανατικός και επικίνδυνος ισλαμιστής πρωθυπουργός της Τουρκίας δεν έκανε καν τη χάρη στον κ. Παπανδρέου Η Γερμανίδα καγκελάριος, μάλιστα, έσπευσε να δηλώσει ότι το ευρώ είναι κάτι περισσότερο από ένα νόμισμα. Αποτελεί τη βάση της ευημερίας και «η Γερμανία χρειάζεται την Ευρώπη και το ευρώ τόσο για να ζούμε με ευημερία όσο και για να ξεπερνούμε τις μεγάλες προκλήσεις σε παγκόσμιο επίπεδο». Ομως το ζητούμενο είναι κατά πόσον η Γερμανία θα συνεισφέρει στη δημιουργία ενός μόνιμου μηχανισμού αντιμετώπισης κρίσεων. Η ισχυροποίηση του ευρώ σημαίνει πάνω απ όλα και ενίσχυση της οικονομίας της Ευρώπης και αντιμετώπισης του πλήθους των προβλημάτων που ανακύπτουν στην τρέχουσα οικονομική διαχείριση των κρατών μελών. Για το 2011, η δημοσιονομική εξυγίανση που προβλέπεται στους προϋπολογισμούς του νέου έτους αποτελεί ένα ενθαρρυντικό πρώτο βήμα, επισημαίνει με έμφαση η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Ωστόσο, λόγω του μεγέθους των υφιστάμενων δημοσιονομικών προκλήσεων, στις περισσότερες χώρες απαιτείται μια φιλόδοξη και πολυετής προσπάθεια εξυγίανσης, προσθέτει. Λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τις μεγάλες αυξήσεις των δαπανών κατά τη διάρκεια της κρίσης, σε αρκετές χώρες φαίνεται επιβεβλημένο να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στην περικοπή των διαρθρωτικών δαπανών, με επαναξιολόγηση του μεγέθους του δημόσιου τομέα και της ποιότητας των δημόσιων οικονομικών. Μια αξιόπιστη και ολοκληρωμένη στρατηγική μεταρρυθμίσεων συμβάλλει επίσης στη διατήρηση της εμπιστοσύνης των αγορών, γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό για τις χώρες που βρίσκονται υπό τη συνεχή παρακολούθηση των χρηματοπιστωτικών αγορών, επισημαίνει μεταξύ των άλλων η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σε πρόσφατη έκθεσή της. Οι κυβερνήσεις είναι υποχρεωμένες να τηρήσουν αυστηρά τις προθεσμίες και τους στόχους που τίθενται στις συστάσεις του Συμβουλίου υπουργών Οικονομικών εφαρμόζοντας όλα τα προβλεπόμενα μέτρα και παρεμβαίνοντας εν ανάγκη με πρόσθετα μέτρα για την επίτευξη των στόχων. Τα παραπάνω έχουν εφαρμογή στη χώρα μας η οποία, λόγω του οξύτατου δημοσιονομικού προβλήματος, οφείλει να προχωρήσει σε παρεμβάσεις -επιτυγχάνοντας την κοινωνική συναίνεση- που να στοχεύουν στην υλοποίηση των στόχων που έχει συμφωνήσει με την τρόικα. Μόνο έτσι θα κερδίσει την εμπιστοσύνη των αγορών τα δύσκολα χρόνια που έρχονται. του Μάαστριχτ και του ενιαίου νομίσματος. Επιπλέον, η απελευθέρωση εθνικών και διεθνών αγορών επέτρεπε την ταχύτερη απορρόφηση των σοκ και την αύξηση των εισοδημάτων, χάρη στον πολλαπλασιασμό των διεθνών εμπορικών συναλλαγών. Εκείνες οι «δυνατότητες», καταστροφικές όπως περίτρανα έχει πλέον αποδειχθεί, δεν υπάρχουν πλέον. Δεν είναι, όπως πολλοί επιχειρηματολογούν, η Ευρωζώνη που μας εμποδίζει να γυρίσουμε τα δάνειά μας, αλλά το μέγεθος του κρατικού χρέους. Δεν είναι η διεθνής τραπεζική κρίση, που καθηλώνει τις πιστώσεις στον επιχειρηματικό τομέα της οικονομίας μας, αλλά το πλήθος των μη αξιόχρεων, με τα σύγχρονα πιστοληπτικά πρότυπα, επιχειρήσεων. Δεν είναι το σκληρό νόμισμα που καθιστά ακριβή τη διεθνή τοποθέτηση προϊόντων από ελληνικά χέρια, αλλά το βάρος ενός τεράστιου κράτους, που ακριβαίνει παράλογα την ελληνική εργασία. Το δύσκολο, επομένως, για το 2011 είναι αν θα μπορέσουμε να βρούμε μόνοι μας το νέο σημείο ισορροπίας, με ελάχιστη βοήθεια από τους «φίλους» της Ευρωζώνης, που μοιάζει ακόμη αδύναμη. ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Μιχάλη Ιγνατίου Η Τουρκία δεν σταμάτησε να προκαλεί ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Γνώμη Στρατηγική εξυγίανσης Μόνο έτσι θα κερδίσει την εμπιστοσύνη των αγορών τα δύσκολα χρόνια που έρχονται H Τουρκία μάχεται την Ελλάδα και την Κύπρο και η καλή θέληση του Ελληνα πρωθυπουργού δεν βοήθησε στην αλλαγή της στάσης της για να σταματήσουν -για οικονομικούς και μόνο λόγους- οι προκλήσεις στο Αιγαίο, που κοστίζουν εκατομμύρια ευρώ στις δύο χώρες. Πριν από μερικές μέρες παραβίασαν τον ελληνικό εναέριο χώρο πάνω από έξι ελληνικά νησιά, τα οποία σχεδιάζουν να «γκριζοποιήσουν» όπως έπραξαν με επιτυχία στα Ιμια. Αυτό που δεν καταλαβαίνει ο πρωθυπουργός, καθώς κυριαρχείται από εμμονές και από το δέος απέναντι στην Τουρκία, είναι ότι η πολιτική της «απόλυτης ειρήνης» με τη γειτονική χώρα δεν έχει αλλάξει κανένα δεδομένο, όπως δεν είχε αλλάξει τίποτα η «πολιτική της προσέγγισης» που σχεδίασε ως υπουργός Εξωτερικών με το φίλο του μακαρίτη Ισμαήλ Τζεμ. Εκείνη η πολιτική οδήγησε στο αντιδημοκρατικό σχέδιο Ανάν, το οποίο κακώς υποστήριξε ο κ. Παπανδρέου, διότι γνώριζε πως πρόσφερε τον απόλυτο έλεγχο της Κύπρου στην Τουρκία. Από τη σημερινή πολιτική της «απόλυτης ειρήνης», όπως περιγράφεται σε έγγραφα ξένων κυβερνήσεων, δεν θα έχει κέρδη στην Ελλάδα. Η Τουρκία το λιγότερο που αποδέχεται είναι τη συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο και αυτή η λύση είναι κακή για τη χώρα μας. Θα τοποθετήσει στο τουρκικό καλάθι το μισό πέλαγος. Διέπραξε τραγικό λάθος με την υποστήριξη του φιλοτουρκικού κειμένου του Κόφι Ανάν. Το επαναλαμβάνει τώρα στο Αιγαίο. Είναι μία επικίνδυνη εμμονή που αξίζει ανάλυση από τους ειδικούς. Ο κ. Παπανδρέου θα επισκεφθεί ξανά την Τουρκία στις 7 Ιανουαρίου για να απευθυνθεί στο σύνολο του τουρκικού διπλωματικού κόσμου, που καθοδηγείται από τον Αχμέτ Νταβούτογλου. Φοβάμαι ότι ο πρωθυπουργός της Ελλάδας θα αντιμετωπιστεί με τη γνωστή τουρκική υπεροψία αλλά και τη δημόσια «έκφραση θλίψης και οίκτου» για τα οικονομικά προβλήματά μας. Ομως πίσω από την πλάτη του θα τον χλευάζουν για το κατάντημα της χώρας μας, η οποία εν μέσω της κρίσης αδυνατεί να υπερασπιστεί τα εθνικά της δίκαια. ΠΑΜΕ Εισιτηρίου ΑΘΗΝΑ. Ο τίτλος ιδιαίτερα ελκυστικός για να συγκεντρώσει τα βλέμματα πάνω του: «Οι φοροφυγάδες στο εδώλιο». Είχε δε και παραλλαγές: «Παραπομπή σε δίκες-εξπρές για τους φοροφυγάδες», «αυστηρότερες ποινές και φορο-αστυνομία για όσους φοροδιαφεύγουν», «ποινικό αδίκημα η μη καταβολή ΦΠΑ» κ.ο.κ. Χρειάστηκαν περισσότερο από ένα χρόνο οι κυβερνώντες για να δημοσιοποιήσουν τις σκέψεις τους για την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής, η οποία υπολογίζεται σε δισ. ευρώ κάθε χρόνο. Το ότι δήλωναν προεκλογικά έτοιμοι ν αντιμετωπίσουν το πρόβλημα, ας το εκλάβουμε ως πταίσμα ανάλογο μ εκείνα στα οποία υποπίπτουν όλα τα κόμματα εξουσίας πριν από τις εκλογές. Το πρόβλημα με τη φοροδιαφυγή είναι διαφορετικό. Δεν οφείλεται στην απουσία νόμων MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Με σαφήνεια και σταθερότητα Ζητάμε από μερικούς παράγοντες της ομογενειακής ζωής να είναι σαφείς στις θέσεις που υποστηρίζουν. Πολλά ζητάμε; Τους ζητάμε, επίσης, να είναι σταθεροί σε αυτά που πρεσβεύουν και να μη μετακινούνται τόσο εύκολα, από τη μια στιγμή στην άλλη, όπως πολλές φορές αλλάζει κατεύθυνση ο αέρας. Πολλά ζητάμε; Δυστυχώς, συμβαίνουν κι αυτά. Είναι στα αρνητικά της οργανωμένης ομογενειακής ζωής, με πρωταγωνιστές διάφορους παράγοντες, που κατά τα άλλα, θέλουν να τους παίρνουμε στα σοβαρά... Προσωπικά, σέβομαι εκείνον που διαφωνεί με δικές μου σκέψεις. Αλλά, τον σέβομαι ακόμα περισσότερο, όταν τον βλέπω να είναι σταθερός σε εκείνο που πιστεύει. Ετσι, με τη συζήτηση της διαφωνίας, πάντα σε κόσμια επίπεδα, μπορεί να φτάσουμε σε κάτι σωστό. Αλλά, με εκείνους που είναι τόσο νεφελώδεις και ακατανόητοι σε αυτά που πιστεύουν, και, κυρίως, δεν είναι σταθεροί σ αυτά, αλλά πνέουν όπου πνέει ο άνεμος και γυρίζουν, όπως γυρίζει ο τροχός, δεν μπορείς να πας πουθενά. Οι άνθρωποι αυτοί ξεγελούν εαυτούς και αλλήλους... Αν κοιτάξουμε τριγύρω στα γνωστά μας πρόσωπα, θα επισημάνουμε μερικούς τέτοιους χαρακτήρες, που πρέπει να τους αγνοούμε. Ας αναζητήσουμε αλλού τη σοβαρότητα και την υπεύθυνη συμπεριφορά με την οποία μπορούμε να προχωρήσουμε ως Ομογένεια. Σ.Μ. Η απόγνωση σκοτώνει Η απόγνωση και η αβεβαιότητα για το μέλλον κατά πάσα πιθανότητα έπαιξαν καθοριστικό ρόλο και οδήγησαν έναν 26χρονο συνάνθρωπό μας στην απόπειρα αυτοκτονίας. Ενας Κεφαλλονίτης, με βαριά άρρωστους τους δύο γονείς τους, φοβούμενος ότι θα παραμείνει στους πέντε δρόμους πήδηξε από τον 9ο όροφο και προσπάθησε να δώσει οριστικό τέλος στην ζωή του. Αν και ο σωρός των σκουπιδιών του έσωσε την ζωή του, εν τούτοις ο Βαγγέλης θα παραμείνει ανάπηρος για το υπόλοιπο της ζωής του. Τον περασμένο χρόνο βρεθήκαμε αντιμέτωποι και με δύο τουλάχιστον άλλες αυτοκτονίες, αλλά ουδείς ασχολήθηκε με το θέμα αυτό. Παραμείναμε όλοι θεατές στην τραγωδία και αρκεστήκαμε στις προσευχές. Νομίσαμε ότι η ελληνοαμερικανική κοινότητα είναι απαλλαγμένη από τα προβλήματα που μαστίζουν το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο, αλλά με την αυγή του νέου έτους βρεθήκαμε αντιμέτωποι με ένα επί πλέον τραγικό συμβάν. Μέχρι και αυτή την ώρα δεν διαφάνηκε κάποιο ενδιαφέρον για τον Βαγγέλη και την οικογένειά του. Θέλω να πιστεύω ότι οι Κεφαλλονίτες της Νέας Υόρκης και ο Αγιος Γεράσιμος θα αποδείξουν ότι όχι μόνο ότι είναι ευαίσθητοι σε τέτοιου είδους θέματα, αλλά και εύσπλαχνοι και γενναιόδωροι. Δ.Τ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Γιάννη Παντελάκη Φοροδιαφυγή και νόμοι ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 170 Τιμή $ Mε επιστροφή από * Aπλή μετάβαση * από $ 450 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $50 - $115 επιπλέον OTHER OFFICES και εγκυκλίων, αλλά στην απουσία μηχανισμών και πολιτικής βούλησης. Παρά το έντονο πρόβλημα εσόδων που αντιμετωπίζει το Δημόσιο εξαιτίας της φοροδιαφυγής, η κυβέρνηση δεν δικαιούται να υπερηφανεύεται στον ένα χρόνο της θητείας της ότι πέτυχε κάτι ιδιαίτερο. Χορτάσαμε από επικοινωνιακά τεχνάσματα με φοροδιαφεύγοντες μεγαλογιατρούς του Κολωνακίου και με πισίνες στα βόρεια προάστια που δεν είχαν δηλωθεί. Αλλά, επί της ουσίας, δεν υπήρξε καμία πρόοδος. Και πώς θα μπορούσε άλλωστε; Οι μηχανισμοί ελέγχου είναι σχεδόν διαλυμένοι και διαβρωμένοι. Και δεν φτάνει αυτό, η πολιτική βούληση είναι να χαρίζονται οφειλές πολλών δισ. ευρώ. Η υπόθεση της περαίωσης αυτό δείχνει. Οπως και η διάταξη των 24 δισ. ευρώ που επιχείρησαν να χαρίσουν, αλλά λόγω αντιδράσεων την πήραν πίσω... ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! $ Επιβάρυνση340 Καυσίμου Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη για δημιουργία φράχτη στον Εβρο αθηνα. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Το Βήμα»). «Είναι υποκρισία όταν κάποιοι μέχρι σήμερα καταγγέλλουν την Ελλάδα ότι αδυνατεί να φυλάξει τα σύνορά της, σύμφωνα με τη Συνθήκη του Σένγκεν, να εμφανίζονται τώρα ως επικριτές της επειδή θέλει το αυτονόητο, να ενισχύσει τη φύλαξη των συνόρων της». Αυτό σημείωσε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Χρήστος Παπουτσής, απαντώντας στις επικρίσεις που διατυπώθηκαν με αφορμή δήλωσή του σχετικά με τη δημιουργία φράχτη στον Εβρο κατά της παράνομης μετανάστευσης. Στις δηλώσεις του κ. Παπουτσή αντέδρασαν εντόνως τα κόμματα της αντιπολίτευσης, με την Αριστερά να κάνει λόγο για «απάνθρωπη», «αδιέξοδη» έως και «ρατσιστική» μέθοδο και τη ΝΔ για «μπαλώματα» που δεν λύνουν το πρόβλημα. Αποστάσεις πήρε και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σημειώνοντας ότι «η κατασκευή φραχτών και τοίχων έχει αποδειχθεί κατά το παρελθόν ότι είναι ένα βραχυπρόθεσμο μέτρο, το οποίο δεν συμβάλει στη συνολική αντιμετώπιση των μεταναστευτικών ρευμάτων». «Ισως κάποιοι θα επιθυμούσαν να καταστεί η Ελλάδα κέντρο μακράς παραμονής και εξέτασης των αιτημάτων ασύλου των μεταναστών που έρχονται από όλο τον κόσμο και επιδιώ- κουν να φτάσουν στις άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ομως, η ελληνική κοινωνία δεν αντέχει αυτό το βάρος», δήλωσε ο κ. Παπουτσής. «Η κυβέρνηση», συμπλήρωσε ο Υπουργός, «έχει ιδιαίτερη ευαισθησία στα ανθρώπινα δικαιώματα, την αγωνία και την ελπίδα των μεταναστών για μια καλύτερη ζωή. Παίρνουμε όλα τα μέτρα για εκείνους που έχουν το δικαίωμα ασύλου και διεθνούς προστασίας. Οπως, επίσης, παίρνουμε όλα τα μέτρα για την ένταξη στην ελληνική κοινωνία όσων το επιθυμούν και αποκτούν το δικαίωμα σύμφωνα με τους νόμους του κράτους.»θέλω όμως να τονίσω, ότι η κυβέρνηση έχει την απόλυτη υποχρέωση να προστατεύσει τα δικαιώματα των Ελλήνων πολιτών και όσων κατοικούν νόμιμα στην Ελλάδα. Αυτό απαιτεί η συνταγματική τάξη της χώρας μας και ο νομικός πολιτισμός μας. Αυτό απαιτεί η υποχρέωσή μας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, ως μία κοινότητα αξιών που εγγυάται την ασφάλεια, την κοινωνική ειρήνη, τη συνοχή και την αλληλεγγύη», συμπλήρωσε. Ο Υπουργός υπενθύμισε επίσης, ότι «τον τελευταίο χρόνο η Ελλάδα κλήθηκε να αντιμετωπίσει την είσοδο περίπου παράνομων μεταναστών. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια ο αριθμός αυτός άγγιξε τους 512 χιλιάδες. Μόνο από την Τουρκία Προς το παρόν, όσοι περνούν λαθραία τον Εβρο κλείνονται σε ένα στρατόπεδο, στον Κυπρίνο. το πρώτο 11μηνο του 2010 μπήκαν περίπου 50 χιλιάδες παράνομοι μετανάστες, εξ αυτών οι από τον Εβρο. Αυτή είναι η σκληρή πραγματικότητα και έχουμε ευθύνη απέναντι στον Ελληνα πολίτη να την αντιμε- τωπίσουμε». Ο ίδιος υπογράμμισε ότι «τα μέτρα δεν στρέφονται σε καμία περίπτωση κατά της Τουρκίας. Αντίθετα, διευκολύνουν και ενισχύουν τη συνεργασία μας με την Τουρκία όσον αφορά στην αντιμετώπιση του φαινομένου παράνομης μετανάστευσης, της ουσιαστικής εφαρμογής της διμερούς Συμφωνίας επανεισδοχής και την αποφασιστική αντιμετώπιση των κυκλωμάτων διακινητών που δρουν στις δύο χώρες και διεθνώς». Ο φράκτης με σίδερα και συρματοπλέγματα, που στόχο έχει την περαιτέρω μείωση του αριθμού των μη νόμιμων μεταναστών που εισέρχονται στην Ελλάδα από τα ελληνο-τουρκικά σύνορα, αναμένεται να κατασκευαστεί έως τον Απρίλιο στην περιοχή της Νέας Βύσσας Εβρου. «Η πολιτική απόφαση για την κατασκευή έχει ληφθεί και αυτή την περίοδο βρισκόμαστε στο σχεδιασμό του φράχτη ο οποίος θα έχει μήκος περίπου 12.5 χιλιόμετρα και ύψος περίπου τρία μέτρα» επεσήμαναν προς «Το Βήμα» αξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ. και συμπλήρωναν: «Ο φράχτης θα κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορούν λαθρομετανάστες ή διακινητές να κόψουν τα σύρματα και να εισέλθουν στην χώρα μας». Στην υπόλοιπη μεθόριο υπάρχει το «φυσικό σύνορο» του ποταμού και εκεί περιπολούν διαρκώς τα μέλη της δύναμης ταχείας επέμβασης της Φρόντεξ στην οποία συμμετέχουν Ελληνες και Ευρωπαίοι αστυνομικοί. Μάλιστα, όπως ανέφεραν αξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ., έχει παρατηρηθεί σημαντική μείωση στον αριθμό των λαθρομεταναστών από τις αρχές Νοεμβρίου που ξεκίνησαν περιπολίες οι άντρες της Φρόντεξ. Ενδεικτικά μεταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου η μείωση έφτασε το 42,6%. Σοβαρές επιπτώσεις στην Οικονομία της Αυστραλίας από τις πλημμύρες αθηνα. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι χειρότερες πλημμύρες που έχουν σημειωθεί στην Αυστραλία εδώ και δεκαετίες υποχρέωσαν χθες τις Αρχές να εκκενώσουν και άλλες περιοχές, καθώς τα νερά αναμένεται ν ανέβουν κι άλλο, ενώ οι εξαγωγές της χώρας πλήττονται σοβαρά από το κλείσιμο πολλών ανθρακωρυχείων εξαιτίας της καταστροφής. Σύμφωνα με τις Αρχές της πολιτείας Κουίνσλαντ, τα νερά έχουν κατακλύσει μια περιοχή ίση με τη Γαλλία και τη Γερμανία μαζί, οδηγώντας σε σταμάτημα των εργασιών στα ανθρακωρυχεία, γεγονός που ωθεί ήδη τις τιμές ψηλότερα. «Είναι σουρεαλιστικό. Σαν να εξαφανίστηκαν όλα τα αυτοκίνητα. Σε ορισμένα σημεία μοιάζει με παραλία», είπε μια γυναίκα από την πόλη Ροκχάμπτον που έχει περικυκλωθεί από τα νερά και έχει ουσιαστικά αποκλειστεί από την υπόλοιπη χώρα. Στο Ροκχάμπτον εκκενώθηκαν περίπου 500 σπίτια και οι Αρχές αναμένουν ότι το επίπεδο των νερών θα φτάσει στο υψηλότερο σημείο του σήμερα Τετάρτη. Περίπου 1000 άνθρωποι που έμειναν άστεγοι διαμένουν προσωρινά σε κέντρα φιλοξενίας. Οι αρχές της πόλης συνεχίζουν να απομακρύνουν κατοίκους από τις κατοικίες τους και προειδοποιούν τον πληθυσμό για την εμφάνιση κροκοδείλων και φιδιών. Οι κάτοικοι έχουν οχυρώσει τα σπίτια και τα καταστήματά τους με σάκους άμμου για να προστατευθούν από τα νερά του ποταμού Φιτζρόι, που διασχίζει την πόλη, η στάθμη των οποίων έφθασε τα 9,2 μέτρα και αναμένεται να φθάσει τα 9,4 μέτρα τις δύο επόμενες ημέρες. Το Ροκχάμπτον, με πληθυσμό κατοίκων, βρίσκεται σε απόσταση 500 χιλιομέτρων βορείως του Μπρισμπέιν. Είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της αγροτικής και πλούσιας σε ορυχεία περιοχής αυτής, η οποία πλήττεται εδώ και πολλές ημέρες από πλημμύρες, οι οποίες χαρακτηρίζονται «βιβλικές» από τις Αρχές. Οι υπηρεσίες αρωγής φοβούνται ότι η στάθμη των νερών θα παραμείνει υψηλή για τουλάχιστον δύο εβδομάδες, προκαλώντας τον πολλαπλασιασμό των κουνουπιών, φορέων ασθενειών. Μέλος των συνεργείων αρωγής διηγήθηκε ότι είδε «δύο αστυνομικούς να πηδούν έξω από τα νερό, όταν διέκριναν τα σαγόνια» ενός κροκοδείλου πο- ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι αρχές της πόλης συνεχίζουν να απομακρύνουν κατοίκους από τις κατοικίες τους και προειδοποιούν τον πληθυσμό για την εμφάνιση κροκοδείλων και φιδιών. $39.99 $39.99 $39.99 στην Κίνα) προέρχεται από την Αυστραλία. Στο Γκλάντστοουν, το λιμάνι φόρτωσης κάρβουνου, τα πλοία έχουν αγκυροβολήσει στ ανοιχτά περιμένοντας να ξανανοίξουν οι σιδηρόδρομοι που μεταφέρουν το εμπόρευμα. Η καταστροφή και οι επιπτώσεις της στις εξαγωγές άνθρακα και αγροτικών προϊόντων αναμένεται ότι θα έχουν σοβαρές συνέπειες στην οικονομία της χώρας. $39.99 $39.99 Με μαλακό εξώφυλλο $34.99 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΙΤΕ Τα ΒΙΒΛΙα ΣαΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ και γνωρίστε την Ελλάδα ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ (718) Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y o MASTERCARD o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ΥΠΟΓΡΑΦΗ: εταιρείες να μην εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συμβάσεις που έχουν συνάψει. Το 2009 οι εξαγωγές άνθρακα από την Αυστραλία ανήλθαν στους 259 εκατομμύρια τόνους και υπολογίζεται ότι με τις πλημμύρες πλήττεται το 35% της παραγωγής. Περισσότερο από το 50% των παγκόσμιων εξαγωγών κοκ (που είναι ζωτικής σημασίας για τα εργοστάσια χάλυβα, ιδίως Στo ΔηΣυ ο βουλευτής ηρακλείου, Αυγενάκης $ ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: o VISA λύ κοντά τους. Το αεροδρόμιο, οι σιδηροδρομικές γραμμές και οι περισσότεροι οδικοί άξονες που οδηγούν στο Ροκχάμπτον είναι κλειστοί, ωστόσο, αντίθετα με την ανακοίνωση των αρχών, ένας δρόμος παραμένει ανοικτός. Τα ανθρακωρυχεία της περιοχής, που παράγουν ετησίως περισσότερους από 90 εκατομμύρια τόνους κάρβουνου, έκλεισαν λόγω ανωτέρας βίας, επιτρέποντας με τον τρόπο αυτό στις αθηνα. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την προσχώρησή του στο κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη, τη Δημοκρατική Συμμαχία, ανακοίνωσε την Τρίτη, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο βουλευτής Ηρακλείου Λευτέρης Αυγενάκης, εξαπολύοντας παράλληλα επίθεση προς τον πρόεδρο της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά. Παρουσία πολλών πολιτικών φίλων, ο κ. Αυγενάκης τόνισε ότι η έδρα που κατέχει δεν ανήκει ούτε στον ίδιο ούτε στη Νέα Δημοκρατία, αλλά στο λαό του Ηρακλείου που τον ψήφισε και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι οι ψηφοφόροι του θα τον ακολουθήσουν στη Δημοκρατική Συμμαχία. Ο Αντώνης Σαμαράς είχε προχωρήσει στη διαγραφή του κ. Αυγενάκη από την ΚΟ της ΝΔ στις 23 Νοεμβρίου έπειτα από σχόλια του βουλευτή Ηρακλείου. Ο κ. Αυγενάκης είχε εκφράσει την πεποίθηση ότι το κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη θα μπει στη Βουλή στις επόμενες εκλογές, προκαλώντας τη δυσαρέσκεια της Ρηγίλλης. Οπως ανέφερε, η απόφασή του για το πολιτικό του μέλλον είναι συλλογική, αλλά η ευθύνη προσωπική. Οπως σημείωσε βουλευτής, τα τρία τελευταία χρόνια εκπροσώπησε στην ελληνική Βουλή τον τόπο του «με βαθύ συναίσθημα ευθύνης, από τις γραμμές της Νέας Δημοκρατίας και όταν αυτή βρίσκονταν στην κυβέρνηση και όταν ήταν αντιπολίτευση. Και πριν και μετά την αλλαγή της ηγεσίας». Στη Δημοκρατική Συμμαχία, της Ντόρας Μπακογιάννη, προσχώρησε ο βουλευτής Ηρακλείου, Λευτέρης αυγενάκης Στις 23 Νοεμβρίου, ανέφερε, «πληροφορήθηκα, όπως και εσείς, από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ότι ο σημερινός αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας, κ. Σαμαράς, με διέγραψε από την κοινοβουλευτική ομάδα» - με «μια αντικαταστατική και πολιτικά αυταρχική προσωπική του απόφαση», όπως είπε. Ο κ. Αυγενάκης τόνισε πως ο κ. Σαμαράς «πολέμησε τη Νέα Δημοκρατία ως αρχηγός της θνησιγενούς Πολιτικής Aνοιξης και τώρα τη συρρικνώνει ξανά με διαγραφές, μικροπολιτικούς και αυταρχικούς χειρισμούς, κα- ταλύοντας κάθε έννοια δημοκρατικής λειτουργίας των Οργάνων του Κόμματος προκειμένου να το περιορίσει στα όρια της δικής του πολιτικής αντοχής, στα όρια των δικών του δυνατοτήτων». Η κ. Μπακογιάννη, ανέφερε, είναι πολιτικός που διαθέτει πείρα, γνώση, ιδέες, με ανοικτή και ρεαλιστική προσέγγιση των πραγμάτων μπορεί να κινητοποιήσει και να εμπνεύσει, μαζί με όλους εμάς, εκείνους που θέλουν να στρατευθούν στην υπόθεση της οικοδόμησης της Ελλάδας του σήμερα και του αύριο.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ / ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συνδυασμός διαδοχικών φωτογραφιών από την έκλειψη, όπως την είδαν στη Λευκωσία. Ωστόσο και από την Αττική η εικόνα ήταν ίδια σε κάποιες περιοχές που η συννεφιά δεν ήταν μεγάλη. Τα σύννεφα «σκίασαν» την έκλειψη ηλίου στον αττικό ουρανό ΑΘΗΝΑ. (ΓραφείοΕθνικούΚήρυκα-«ΑΠΕ»).ΟιΑθηναίοικαι πολλοίάλλοιελληνες,σεάλλες περιοχές της χώρας, δεν είχαν τηντύχηνααπολαύσουνσεόλη τουτηνμεγαλοπρέπειατοαστρονομικό φαινόμενο της μερικής έκλειψηςηλίου,πουέλαβεχώρα χθεςτοπρωί,εξαιτίαςτηςσυννεφιάς στον ουρανό, κάτι που συνέβηκαισεάλλεςχώρεςτου πλανήτη.ηέκλειψηπάνωαπό τολεκανοπέδιοαττικήςήτανεν μέρειορατήελάχιστεςμόνοστιγμές, καθώς τα σύννεφα γενικά «σκίαζαν»τηνπαρατήρησητου φαινομένου. Πάντως, αυτό δεν εμπόδισε αρκετούςφίλουςτηςαστρονομίας νασυγκεντρωθούνστοπροαύλιο τουψηφιακούπλανηταρίουτου ΙδρύματοςΕυγενίδου,όπουμέλη της Ελληνικής Αστρονομικής Ενωσηςκαιερασιτέχνεςαστρο- νόμοιείχανεγκαταστήσειτηλε- σκόπια και εξηγούσαν σε κάθε ενδιαφερόμενο, που είχε προσέλθει,τοφαινόμενοτηςέκλειψης. Ηέκλειψηστονουρανότης Αττικής άρχισε στις 9 το πρωί, κορυφώθηκεπερίπουστις10:20 (δυστυχώςπίσωαπότασύννεφα)καιολοκληρώθηκεστις12 τομεσημέρι.οηλιακόςδίσκος εκτιμάται ότι καλύφθηκε γύρω στο 60% από την παρεμβολή της Σελήνης ανάμεσα στη Γη καιστοάστροτουηλιακούμας συστήματος και, έτσι, το υπόλοιποτουηλιακούδίσκουπήρε τηνμορφήμηνίσκου. Οσο πιο βόρεια βρισκόταν έναςπαρατηρητήςστηνελληνική επικράτεια, τόσο (οριακά) μεγαλύτεροποσοστότουηλιακού δίσκουμπορούσεναδεινασκεπάζεταιαπότησκιάτουφεγγα- ριού. Η έκλειψη ήταν μερική στην Ελλάδα, επειδή η χώρα έτυχεναβρίσκεταιστηνπεριοχή τηςγηςόπουέπεσεηπαρασκιά της Σελήνης και όχι η κυρίως σκιά(οπότεηέκλειψηθαήταν ολική). ΣτηνΕλλάδαθαυπάρξειμια δακτυλιοειδής έκλειψη ηλίου την 1η Ιουνίου 2030 και μια ολική έκλειψη ηλίου στις 21 Απριλίου2088.Είχεπροηγηθεί, στις29μαρτίου2006,μιαολική έκλειψηηλίουπουήτανπλήρως ορατήόμωςμόνοαπότοκαστελόριζο. Συνολικά, στον 21ό αιώνα, σύμφωναμετονδιευθυντήτου ΠλανηταρίουΔιονύσηΣιμόπουλο,στονπλανήτημαςθαπραγματοποιηθούν226ηλιακέςεκλείψεις(οι74ολικές)και144σεληνιακές εκλείψεις (οι 86 ολικές). Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης πάντα επίκαιρος, εκατό χρόνια μετά Συνέχεια από τη σελίδα 1 υγείας του τον ανάγκασαν να επιστρέψει στη Σκιάθο, όπου έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωήςτου. Μεποιουςόρουςόμωςαυτός ο πεζογράφος του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα διαβάζεται σήμερα; Με άλλαλόγια,τισημαίνειγιαεμάς οπαπαδιαμάντης; Είναι ο Παπαδιαμάντης η «καθαυτό ρωμαίικη λαϊκή ψυχή», όπως έγραψε ο Γρηγόριος Ξενόπουλος, που διασώζει τα γνήσιαλαϊκάήθητουπαρελθόντος,τοχριστιανικόθρησκευτικό βίωμα και την εικόνα της ανόθευτης φύσης, και έτσι συντηρείκιανατροφοδοτείτηνοσταλγίαμαςγιατηνελλάδαπου χάθηκε; Είναι ο ηθογράφος που στα περίπου170διηγήματάτουμετέπλασε σε λυρικά αφηγήματα τις αναμνήσεις της γενέτειράς τουσκιάθουκαιταβιώματατης ζωής στις αθηναϊκές φτωχογειτονιές,αναδεικνύονταςσεήρωες των διηγημάτων του τους απλούς, ταπεινούς και βασανισμένουςανθρώπουςτουκαιρού του,ήείναιοδιεισδυτικόςανατόμος της ταραγμένης ψυχής τωνηρώωντου,όπωςηπερίφημηφραγκογιαννού,ηπρωταγωνίστρια της «Φόνισσας», του γνωστότερουέργουτου; ΜήπωςπλέοντοκέντροβάρουςτηςανάγνωσηςτουΠαπαδιαμάντημετατέθηκεαπότοπεριεχόμενοκαιτοόποιοφορτίο αξιώντουστηγοητείακαιτημαεστρίατηςγραφήςενόςπεζογρά- Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. φουπουκατάβάθοςείναιποιη- τής;παράλληλα,σεποιοβαθμό οπαπαδιαμαντικόςκόσμοςείναι σήμεραπαρωχημένοςκαιηκαθαρεύουσα γλώσσα των κειμένωντουδυσχεραίνειτηνεπαφή τωνσημερινώναναγνωστών,και ιδίωςτωννέων,μαζίτους; Τα ερωτήματα αυτά προκύπτουναπόαυτόκαθεαυτότοέργοτουκαθώςκαιαπότιςποικίλεςεκφάνσειςτηςενασχόλησής μαςμεαυτό.παράδειγμα,από τημιαηπεντάτομηκριτικήέκδοσητων«απάντων»τουπαπαδιαμάντηαπότονν.δ.τριανταφυλλόπουλο (εκδόσεις Δόμος, ), επιστέγασμα της μέριμνας της φιλολογικής κοινότηταςγιατηνέγκυρηέκδοση ολόκληρου του πρωτότυπου συγγραφικούέργουτου,καιοι πολλές μελέτες των φιλολόγων για τον σκιαθίτη πεζογράφο, από την άλλη οι αρκετές πρόσφατεςανθολογίεςπουπροβάλλουνιδίωςτονεορταστικόδιηγηματογράφο των χριστουγεννιάτικων,πρωτοχρονιάτικωνκαι πασχαλινών διηγημάτων. Ολες θέτουντοερώτημαγιατίοπαπαδιαμάντης εξακολουθεί να μαςενδιαφέρειτόσοπολύ; Στο μεταξύ, ο μεγάλος συγγραφέαςφαίνεταινακρυβόταν πίσω από τον ανώνυμο μεταφραστή του«πύργου του Δράκουλα» που τον Ιανουάριο του 1903,διαφημιζόταναπότο«ΝέονΑστυ»ωςτο«περιεργότερον μυθιστόρημαόπερεδημοσιεύθη ειςελληνικήνεφημερίδα». Σ αυτό το συμπέρασμα κατέληξε η φιλόλογος Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου, έχοντας Μετέφρασε και τον «Δράκουλα» με τη συγκατάθεση του Στόουκερ στη φαρέτρα της ένα πλήθος απόγλωσσικάκαιάλλατεκμήριαγιανατοισχυριστεί. Απόταπιοαντιπροσωπευτικάδείγματατηςγοτθικήςλογοτεχνίας, σφραγισμένο από τον τρόμοκαιτηφρίκηπουεμπνέουντοαλλόκοτοκαιημεταφυσική, το χιλιοδιασκευασμένο έκτοτεμυθιστόρηματουμπραμ Στόουκερ είχε δει το φως λίγα χρόνιαμόλιςνωρίτερα,το1897, αποτυπώνοντας την εφιαλτική εμπειρία ενός νεαρού υπαλλήλουσεδικηγορικόγραφείοτου Λονδίνου, από μια επαγγελματική, όπως νομίζει, αποστολή του στο καταφύγιο του Κόμη Δράκουλα, στα Καρπάθια Ορη. Οπως, ωστόσο, φάνηκε από τηναντιπαραβολήτηςμετάφρασηςμετοκείμενοτουιρλανδού συγγραφέα, ο Παπαδιαμάντης δενείχεμεταφράσειτον«δράκουλα»απότοπρωτότυπο,αλλά από τη συντομευμένη εκδοχή που είχε δημοσιευτεί το 1901 μετησυγκατάθεσητουστόουκερ. Ηπαπαδιαμαντικήμετάφρασηθαεκδοθείμέσαστηνχρονιά απότιςεκδόσεις«κίχλη».ωστόσο η «Ελευθεροτυπία» δημοσίευσε ένα χαρακτηριστικό απόσπασμααπότοτρίτοκεφάλαιο τουβιβλίου,όπουοιωνάθαναρκερ,έχονταςήδηψυχανεμιστεί ότιδενείναιφιλοξενούμενοςαλλά φυλακισμένος στον Πύργο του Δράκουλα, αποφασίζει να αγνοήσειτηνουθεσίατουτελευταίουκαιναμηνεπιστρέψειστο δωμάτιότουγιαν αναπαυθεί. «Βραδύτερον, πρωία της 16 Μαΐου. Ο Θεός να φυλάξη τον νουνμου,διότιειςτούτοκατήντησα.ηασφάλειακαιηβεβαιότηςτηςασφαλείαςείναιπράγματαπερασμένα.ενόσωζωεδώ, ενπράγμαμόνονπρέπειναεύχωμαι: Να μη τρελλαθώ, εάν εντούτοιςδενείμαιτρελλόςήδη. Εάνεχεφρονώ,τότεβεβαίωςείναιτρελλόννασκέπτωμαιότιεξ όλωντωνβδελυρώνπραγμάτων, ταοποίαανέρπουσινειςτομισητόντούτομέρος,οκόμηςείναιτοολιγώτερονφοβερόνεις εμέότιειςαυτόνμόνονδύναμαι ν αποβλέπω προς ασφάλειαν, καιτούτομόνονενόσωδύναμαι ναυπηρετήσωτονσκοπόντου. ΜέγιστεΘεέ!Θεέπολυεύσπλαγχνε!Δοςναείμαιατάραχος,διότιπέραντούτουκείταιηπαραφροσύνη.»Η μυστηριώδης νουθεσία του Κόμητος μ' ετρόμαξεν εν καιρώ τώραμετρομάζειπερισσότερον, όταν την αναλογίζωμαι, διότι εις το μέλλον αυτός έχει φοβεράν λαβήν επ' εμού. Θαφοβούμαικαιν'αμφιβάλλω ειςό,τικαιναείπη!»οταν είχα γράψει εις το ημερολόγιόνμου,καιείχαβάλει ευτυχώςτοβιβλίονκαιτηνγραφίδα εις το θυλάκιόν μου, ησθάνθηννυσταγμόν.ηνουθεσία του Κόμητος ήλθεν εις τον νουνμου,αλλ'εύρονηδονήνεις τοναπαρακούσω» a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ (Boardcertifiedin gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του NewYorkUniversity,ειδικευθείςστοNewYork UniversityMedicalCenter.Συμβεβλημένοςμετα νοσοκομεία:northshoreuniversityhospitalστο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στομάχου,χοληδόχουκύστεως,ήπατος,παγκρέατος,εντέρων.ταπλέονσύγχροναμηχανήματα (video-endoscopy).επίσηςεξετάσεις:endoscopy, colonoscopy,διαπρόβλεψηκαρκίνουτωνεντέρων. Δέχεται με ραντεβού:astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY,FLUsHiNG: 44-01FrancisLewisBoulevard, FlushingNY11102.Tηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαπαιδιάκαιενήλικες.καθηγητήςδερματολογίαςτουnewyorkuniversity MedicalCenter,διευθυντήςτουΔερματολογικού τμήματοςτουst.joseph shospitalandmedical Center,Paterson,NewJersey.Ειδικόςσεπαθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG: Union Street(Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.:(718) ,AstoRiA: Street, 2ndfloor,Astoria,NY11103.Tηλ.:(718) και NEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard,Wayne,NJ07470.Tηλ.:(973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαόλεςτιςηλικίες. Ειδικός σεπαθήσειςδέρματος,μαλλιών,νυχιών,καρκίνο τουδέρματος,ακμή,ψωρίαση,έκζεμα,φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i., F.s.V.M., R.P.V.i. EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board CertifiedinInternal Medicine,Cardiovascular Disease,InterventionalCardiology,VascularMedicine andendovascularmedicine.πρώην Διευθυντής ΠεριφερικήςΑγγειακής ΙατρικήςκαιΣτεφανιαίαςΜονάδαςΕντατικήςΘεραπείαςΝew York Hospital Queens. ΚαθηγητήςΙατρικήςΣχολήςWeill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής ΣχολήςΠανεπιστημίουΑθηνών.Συμβεβλημένοςμε τανοσοκομεία:lenox Hill Hospital,New York Hospital Queens.Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες.δέχεταιμεραντεβού: AstoRiA: th Street,2nd Floor,Astoria,NY τηλ.(718) AstoRiA CARDioVAsCULAR services, P.C. DiAGNostiC AND PREVENtiVE CARDioLoGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociateclinicalprofessorofmedicine στοπανεπιστήμιοκολούμπια.εναολοκαίνουργιο ιατρικόκέντροστηνκαρδιάτηςαστόριαςμεόλα του τελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium StressTest»γιαδιάγνωσηστένωσηςστεφανιαίας αρτηρίας.ηλεκτροκαρδιογράφημαγιαδιάγνωση αρρυθμίας.υπερηχογράφημαγιαδιάγνωσηστένωσιςήανεπάρκειαςβαλβίδαςκαιδιάγνωσηστένωσηςκαρωτίδοςπροςαποφυγήνεγκεφαλικού. Μέτρησηπιέσεωςγια24ώρες.Συνεργάζεταιμε τανοσοκομεία: NYUMedicalCenter,Columbia PresbyterianHospitalστοManhattan.ΑstoRiA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) καιΦαξ:(718) DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAs CAMBitsis) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BoARD CERtiFiED) -.Oλεςοιεξετάσειςσυμπεριλαμβανομένωντηςηχοκαρδιογραφίας,του24hourHolter Monitoringκαιτουστρεςτεστ.Συμβεβλημένοςμε τανοσοκομεία:νewyorkhospitalqueensdivision, LenoxHillHospital,Mt.SinaiHospitalNYCκαι Mt.SinaiHospitalQueens.Δέχεταιμεραντεβού μόνο: AstoRiA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα&Τετάρτη10:00π.μ.-6:00μ.μ.,Πέμπτη 9:00π.μ.-12:00Μ.καιΠαρασκευή9:00π.μ.- 3:00μ.μ.Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρικήγιαόλητηνοικογένεια.Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντοστοιχίες,γέφυρες,εμφυτεύματα,λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.:(718) , Fax:(718) Ωρεςιατρείου:Δευτέρα10:00π.μ.-7:00 μ.μ.,τρίτη2:00-7:00μ.μ.,τετάρτη10:00π.μ.- 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή10:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο10:00 π.μ.-3:00μ.μ..δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντήςτου Kessaris Urology Center. Board Certified by the AmericanBoardofOurology.Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας,πέτρεςτωννεφρών,βλάβεςουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτόςνοσοκομείου.τοκέντροείναιεξοπλισμένο μετελευταίουτύπουμηχανήματασυμπεριλαμβανομένουτου«dopler»ultrasound,flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία:northshoreuniversityhospitalκαι Manhasset,LongIslandJewishCenter,NewYork HospitalQueensκαιWinthropUniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FoREst HiLLs: 69-15AustinSt.,3rdFl.,ForestHills,NY Τηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερες ασφάλειες,μedicare/hmo s. Γ ι α τ ρ ο ί DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, oυρολογοσ-χειρουργοσ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσειςνεφρών,κύστεωςκαιγεννητικώνοργάνων μεεστίασηστηνανικανότητακαισεεγχειρήσεις Laser.ODr.Παπαδάτοςεφαρμόζειυπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler,ΒiothysiometryκαιViagra.Γιατονπροστάτηπροσφέρειτιςπιοσύγχρονεςθεραπείεςγια τηνυπερτροφίαπροστάτημεindigolaser(επέμβασηπουκρατάειμόνο6λεπτά,χωρίςανικανότητα ήακράτειαούρων)καιμικροκύματαχωρίςαναισθησίακαιχωρίςπαραμονήστονοσοκομείοκαι ραδιενεργάστοιχείαγιακαρκίνοπροστάτη.διορθώνειακράτειαούρωνστιςγυναίκεςμετημοντέρνα slingμέθοδο.επίσηςλιθοτριψίαγιαπέτρεςχωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomy και αφροδίσια νοσήματα.οιπερισσότερεςεγχειρήσειςγίνονταιστο γραφείοήσεκλινικέςσε1-2ώρες.συμβεβλημένος μετανοσοκομεία:μt.sinaiofqueens,elmhurst NYHospitalofQueens(πρώηνBoothMemorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: thAvenue,Astoria,NY11102 (δίπλαστονοσοκομείομt.sinaiofqueens,πρώην ΑstoriaHospital)Τηλ.:(718) καιΦαξ: (718) Ωρεςιατρείου:ΔευτέρακαιΠέμπτη 4:00-7:00 μ.μ. και Τρίτη 10:00 π.μ.-12:00 Μ.Δεκτέςόλεςοιασφάλειες. -Οφθαλμίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNYCollegeofOptometry,FellowofAmerican AcademyofOptometryandFellowofCollegeof Optometricinvisiondevelopment.Ειδικευμένη στηνπαιδιατρικήοπτομετρική,γενικήθεραπεία οφθαλμών,visiontherapy,στραβισμό,αμβλυοπία καιφακούςεπαφής.συνταγέςγυαλιώνκαιγενικές οπτομετρικέςεξετάσεις.δέχεταικατόπινραντεβού: AstoRiA: stStreet,Astoria,NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεςκαιoxford,medicare,ghi. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. ΣυμβεβλημένοςμετονοσοκομείοManhattanEye,Earand Throat.Γενικέςοφθαλμολογικέςεξετάσεις.Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώματος. ΠαιδιατρικήΟφθαλμολογία.ΦακοίΕπαφής.Εγχειρήσειςκαταρράκτη.Ενδοφθαλμολογικοίφακοί(implants), ακτίνεςlaser,εγχειρήσειςστραβισμού.πλαστικές εγχειρήσειςοφθαλμού.δέχεται:astoria: Avenue,Αstoria,NY11106.Tηλ.:(718) ΑσφάλειεςκαιMedicareδεκτά. -Παθολόγοι- DR. CosMAtos ANDREAs, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (InternalMedicine). Δέχεταιμε ραντεβού:astoria: «AstoriaMedicalPlaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in InternalMedicine).Γενικέςκαιειδικέςεξετάσεις, καρδιογραφήματα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίαςπνευμόνων,αναλύσειςαίματοςκαιούρων,εμβόλιαγρίππης,παρακολούθησηασθενών με προβλήματα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθμα, βρογχίτιδας,υπέρτασηςκαιάλλωνιατρικώνπροβλημάτων. Δέχεται με ραντεβού Δευτέρα έως Σάββατο:AstoRiA: thStreet,2ndfloor, Astoria,NY11103.Τηλ.:(718) Δεκτές οικυριότερεςασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπείακαιεγχειρήσειςποδιών. ΔιπλωματούχοςτουAmericanBoardofPodiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνοκατόπινραντεβού:astoria: 28-06Ditmars Boulevard,Astoria,NY11105.Tηλ.:(718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. ΤρίτηκαιΠέμπτη11:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο 9:00π.μ.-2:00μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στηπολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback(Neurotherapy&Biofeedback).Aτομικήψυχοθεραπεία,διαγνωστικάτεστ(τεστπροσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματαπροσοχήςκαιυπερκινητικότητας,προβλήματασυμπεριφοράς(conductdisorder),μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Street,Astoria,NY11103,Τηλ.:(718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomateofthe AmericanBoardofOtorinolarygology.Consultant UnitedNations&ConEdisonCompany.Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, μύτης, sinus καιλάρυγγα.ακουστικά.πλαστικέςεγχειρήσεις μύτης,προσώπου,λαιμού.γεννήθηκεστηναστόριακαιειδικεύτηκεστοbostoncityhospitalκαι στοmountsinaihospitalofqueens.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Western Queens CommunityHospital,LenoxHillHospitalκαιSt. Lukes-RooseveltHospital.AstoRiA: Street,Astoria,NY11103.Τηλ.:(718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέχεται Τρίτη9:00π.μ.-5:00μ.μ.,Πέμπτη1:00-6:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).mεειδικότητασεμικροχειρουργικήτου λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργικήκαιπλαστικήχειρουργικήπροσώπου αυτιών,μύτης.επίσης,εξετάσειςακοής.συμβεβλημένημετανοσοκομεία:manhattaneye,ear &ThroatκαιLenoxHillHospital.AstoRiA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.:(718) ,Ωρεςιατρείου:Τρίτη12:30-7:30μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80thStreet,NewYork,NY10028.Ωρεςιατρείου: Δευτέρα12:30-4:00μ.μ.,Παρασκευή8:30π.μ. -1:00μ.μ.Tηλ.:(212) Τετάρτη9:30 π.μ.-1:00μ.μ.tηλ.:(212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Mε δυο μεταμοσχεύσεις καρδιάς και ένα περιστέρι Συνέχεια από τη σελίδα 1 του Σταυρού, κομίζοντας ένα άσπρο περιστέρι. Η κ. Φακλή είπε πως η Σταυρούλα «είναι πολύ αφοσιωμένη, δεν το βάζει κάτω ποτέ» και συμπλήρωσε «κι αυτό ισχύει για ολόκληρη την οικογένειά της, δεν αποθαρρύνονται». Η Σταυρούλα, της οποίας η επιλογή ανακοινώθηκε την περασμένη εβδομάδα, δήλωσε πως «είναι τιμή για μένα να κομίσω το περιστέρι». Και συμπλήρωσε: «Πήγα στον ιερέα και του είπα πόσο πολύ εκτιμώ το γεγονός ότι με επιλέξατε, φίλησα το χέρι του και άρχισα να κλαίω». Τονίζεται ότι το περιστέρι συμβολίζει το Αγιο Πνεύμα, όπως αναφέρεται και υμνολογικά στο τροπάρι των Θεοφανείων «...και το πνεύμα εν είδει περιστεράς εβεβαίου του λόγου το ασφαλές» και το οποίο απελευθερώνεται στον αέρα κι αμέσως μετά ακολουθεί η ρίψη του Τιμίου Σταυρού στο νερό από τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, ο οποίος κατά παράδοση προΐσταται της τελετής των Θεοφανείων. Αμέσως νέοι καταδύονται στη θάλασσα για να ανασύρουν το σταυρό. Αύριο αναμένεται να βουτήξουν 78 νέοι, ενώ θεωρείται ξεχωριστή ευλογία για εκείνον ο οποίος αναδύει το σταυρό. Είναι «θαύμα» το γεγονός που η Σταυρούλα Καραβοκύρη είναι σήμερα ζωντανή. Γεννήθηκε στην Κάλυμνο μόνο με ένα θάλαμο στην καρδιά, ενώ οι γιατροί στην Αθήνα είπαν στην μητέρα της, την Ειρήνη, πως ήταν δύσκολη η περίπτωσή της και να την αφήσει να πεθάνει. Η μητέρα της, όμως, δεν τους άκουσε, πήγε τη Σταυρούλα στο Λονδίνο όπου υπεβλήθη στην πρώτη εγχείρηση ανοικτής καρδιάς, ενώ ακολούθησαν κι άλλες εγχειρήσεις. Στην ηλικία των 12 ετών ήλθε στο Παιδικό Νοσοκομείο του Πίτερσμπεργκ (Petersburg) όπου υπεβλήθη σε μεταμόσχευση καρδιάς. Ολα πήγαν καλά, επέστρεψε στην Ελλάδα αλλά έπειτα από τρία χρόνια όταν ήταν 15 ετών άρχισε καινούργια δοκιμασία. Είπε πως «λιποθύμησα δύο φορές, οι γιατροί είπαν ότι χρειαζόμουν άλλη μεταμόσχευση διότι αυτή η καρδιά που είχα δεν λειτουργούσε καλά και το σώμα μου την απέρριπτε. Οι γιατροί από την Ελλάδα μου έδωσαν τα χαρτιά για να έλθω στην Αμερική και να γίνω βασικά καλά». Στις 27 Αυγούστου του 2005 η Σταυρούλα ήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες και μπήκε αμέσως στο νοσοκομείο «All Children s Hospital». Είπε πως «δεν μπορούσα να αναπνεύσω από μόνη μου, χρειαζόμουν οξυγόνο. Επειτα από δυόμισι μέρες που είχα μπει στη λίστα αναμονής βρέθηκε μόσχευμα καρδιάς και έγινε η δεύτερη εγχείρηση μεταμόσχευσης την 1η Σεπτεμβρίου του 2005». Η κ. Ειρήνη Καραβοκύρη μετακόμισε με την Σταυρούλα και τα άλλα τέσσερα μικρότερα παιδιά της στο Τάρπον Σπρινγκς όπου υπάρχει οικογενειακή υποστήριξη. Ο σύζυγός της παρέμεινε στην Ελλάδα όπου έχει Tης Αγγελικής Κόντη Εβδομήντα οκτώ παιδιά της Ομογένειας θα βουτήξουν αύριο στη θάλασσα στο Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας για να ανασύρουν τον Τίμιο Σταυρό. Οι φωτογραφίες είναι από περασμένα έτη. επιχείρηση λατομείου. Η Σταυρούλα φοίτησε στο Λύκειο του Τάρπον Σπρινγκς. Το 2008 νοσηλεύθηκε στο Νοσοκομείο τους δύο τελευταίους μήνες που βρισκόταν στο τελευταίο έτος επειδή το σώμα της είχε την τάση να αποβάλλει το μόσχευμα της καρδιάς. Οι γιατροί της επέτρεψαν να παραστεί στην τελετή της αποφοίτησης, αλλά επειδή ήταν πολύ αδύνατη για να περπατήσει μπήκε στο χώρο απονομής των διπλωμάτων πάνω σε ηλεκτροκίνητο καροτσάκι από εκείνα που χρησιμοποιούν οι παίκτες του γκολφ και πήρε το δίπλωμά της. Ξεπέρασε και αυτό το ιατρικό περιστατικό αισίως και σήμερα είναι τριετής φοιτήτρια στο Κολέγιο St. Petersburg στο παράρτημα του Τάρπον Σπρινγκς στον τομέα της Πληροφορικής Υγείας. Παίρνει 13 χάπια τρεις φορές την ημέρα για να είναι σε συγχρονισμό η καρδιά με το σώμα της. Η ίδια είπε πως «είναι ευλογία που βρίσκομαι στο Τάρπον Σπρινγκς. Οι θείες μου είναι εδώ κι είχαμε βοήθεια για να βρούμε ένα συγκεκριμένο Νοσοκομείο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. O Μαρίνος Δημητρίου στις 29 Δεκεμβρίου 2010 έχασε σε ηλικία 38 ετών την πολύμηνη μάχη με την επάρατη νόσο, βυθίζοντας στο πένθος τον πατέρα του Λευτέρη, τα αδέλφια του Δημήτρη και Αλέξανδρο και τους λοιπούς συγγενείς στη γενέτειρά του στην Κύπρο. Ο πρόωρος θάνατός του προκάλεσε συγκίνηση και στους γνωστούς και φίλους στην Αστόρια και σε άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης, οι οποίοι την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2011 συγκεντρώθηκαν στο Γραφείο Τελετών Αντωνόπουλος στο Ντίτμαρς για να προσκυνήσουν τη σορό του και να τους απευθύνουν τον ύστατο χαιρετισμό. Ο αείμνηστος γεννήθηκε στις 15 Απριλίου 1972 στην Λευκωσία όπου και μεγάλωσε και σπούδασε γραφικές τέχνες. Στις αρχές της δεκαετίας του 90 ήρθε στη Νέα Υόρκη για περαιτέρω ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» St. PeterSburg times Η Σταυρούλα Καραβοκύρη η οποία έχει υποβληθεί σε δύο μεταμοσχεύσεις καρδιάς, θα μεταφέρει ένα ολάσπρο περιστέρι, σύμβολο του Αγίου Πνεύματος στην τελετή των Θεοφανείων. Πληροφορηθήκαμε για το All Children s από έναν εξάδελφό μας. Είναι θαυμάσιο και δεν θα το άλλαζα». Είπε ότι «μέχρι τώρα πηγαίνω πολύ καλά» και συμπλήρωσε «απλώς πάμε βήμα - βήμα». Η Σταυρούλα άρχισε να ψάλλει στη χορωδία της εκκλησίας πριν τρία χρόνια. «Μου αρέσει η γλώσσα και μου θυμίζει το σπίτι μου όταν έψαλλα με την γιαγιά μου. Μου αρέσει που ψάλλω στη χορωδία κι αυτό είναι πολύ σπουδαίο», είπε και συμπλήρωσε, πως «οι ύμνοι που ψάλλουμε μου θυμίζουν όταν ήμουν στην Ελλάδα». Εν τω μεταξύ, ο ελληνικής καταγωγής City Commissioner του Τάρπον Σπρινγκς, Κρις Αλαχούζος, μιλώντας στον συντάκτη του «Εθνικού Κήρυκα», Σταύρο Μαρμαρινό, είπε ότι αναμένονται να παρακολουθήσουν τον μεγάλο εορτασμό περίπου επισκέπτες. «Ο Δήμος του Τάρπον Σπρινγκς με τη συνεργασία της κοινότητας του Αγίου Νικολάου κάνουν όλες τις προετοιμασίες εδώ και καιρό», τόνισε ο κ. Αλαχούζος. «Μάλιστα τα ελληνικά Θεοφάνεια, όπως γίνονται εδώ, είναι ημέρα εορτής στην περιοχή μας». Ο κ. Αλαχούζος πρόσθεσε ότι ο ετήσιος αυτός εορτασμός στο Τάρπον Σπρινγκς, είναι φημισμένος σε όλη την Αμερική. Είπε ακόμα, ότι τριγύρω από τον κολπίσκο Σπρινγκ Μπάγιου, όπου γίνεται η κατάδυση του Σταυρού, συγκεντρώνονται καθήμενοι και όρθιοι μέχρι τα άτομα. Ο κ. Αλαχούζος ανέφερε, επίσης, ότι τα τοπικά αμερικανικά Μέσα Ενημέρωσης έχουν αρχίσει εδώ και μέρες να προβάλλουν τον μεγάλο εορτασμό των Θεοφανείων, σε ανάμνηση της Βάπτισης του Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό. Χθες το πρωί, μάλιστα, το τοπικό τηλεοπτικό Κανάλι 10 του μεγάλου δικτύου «CBS», επρόκειτο να κάνει ζωντανή εκπομπή, από την αυλή του ιερού ναού του Αγίου Νικολάου, όπου υπάρχει και το άγαλμα του Ελληνα νέου, ο οποίος βουτά στη θάλασσα για να πιάσει το Σταυρό των Θεοφανείων. «Επειδή περιμένουμε, όπως πάντα, πολύ κόσμο, εκτός από την τοπική αστυνομική δύναμη, καλούμε άνδρες και από άλλα αστυνομικά τμήματα για να βοηθήσουν στην περιφρούρηση της τάξης», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Ο πληθυσμός του Τάρπον Σπρινγκς είναι κάτοικοι. Κατά τον εορτασμό, θα έχουμε στην περιοχή διπλάσιο περίπου αριθμό κόσμου. Τα Θεοφάνεια είναι μια γιορτή εδώ, που αντιπροσωπεύει το Τάρπον Σπρινγκς και όλους τους κατοίκους του. Εχει, όμως, ιδιαίτερη σημασία για τους Ελληνες, γιατί είναι η Βάπτιση του Χριστού. Προσκαλούμε όλους, όχι μόνο τους ελληνικής καταγωγής, από όλη την Αμερική, να έλθουν στη μεγάλη αυτή γιορτή του Τάρπον Σπρινγκς». Θλίψη για τον πρόωρο θάνατο Κύπριου Καλλιτέχνη σπουδές. Παράλληλα με τις σπουδές του στο New York University στον τομέα της κινηματογραφίας και στο Hunter College, ασχολήθηκε με τη μουσική. Την περίοδο αυτή εργάστηκε στο τμήμα παραγωγής της «Πρωινής» και σε άλλες ομογενειακές επιχειρήσεις. Τα τρία τελευταία χρόνια συνδύασε το πάθος του για το πιάνο και τη μουσική για τη μουσικοθεραπεία ατόμων με ειδικές ανάγκες. Τους τελευταίους 15 μήνες, όπως επεσήμανε στον «Ε.Κ.» η κ. Κλειώ Μιλτιάδου, κλονίστηκε η υγεία του, αλλά ο Μαρίνος δεν έπαψε ούτε μια στιγμή να εργάζεται και να δίνει με περίσσια παρρησία τη μάχη να κρατηθεί στη ζωή. Η νεκρώσιμη ακολουθία, όπως επεσήμανε η εξαδέλφη του, θα ψαλεί μεθαύριο, Παρασκευή στην ιδιαίτερή του πατρίδα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Οι των Ελλήνων βουλευταί-βολευταί Οι των Ελλήνων εκλεκτοί... τον αριθμόν τριακόσιοι Τους εαυτούς βολεύσαντες... με αξιοσύνη τόση προσφάτως συνεκλήθησαν... ανάγκαις πεπεισθέντες Σημαντικήν απόφασιν... να λάβουν ως λεβέντες διά την απελευθέρωσιν...κλειστών επαγγελμάτων σε δικηγόρων, ιατρών, μηχανικών τον κλάδον..! Και ακούστε ω του θαύματος... πως συμφωνούνε όλοι «Δεν πρέπει», λένε, «ν αγγιχτεί ημών το πορτοφόλι για ν ανοιχτεί το επάγγελμα γιατρών και και δικηγόρων θα πρέπει να ομιλήσωμεν... περί θεσμών και όρων». Και ούτω γι άλλη μια φορά... του έθνους οι κρατούντες βουλεύονται... για πάρτι τους... βολήν επιζητούντες...! Και προκαλούντες ως εικώς... νου και νοημοσύνη Αλή Πασάδες σύγχρονοι... κι η Ελλάς κυρα-φροσύνη Εμείς κυρά εσένανε, της λένε, αγαπούμε και για να ξεκαρδίζεσαι... δες τι νομοθετούμε: Βολή θα λέμε τη Βουλή... και βολευτάς εν κράτει Ους βούλονται... βολεύεσθαι στου Ελληνα την πλάτη! Στο Νέο Χρόνο Γρηγόρης Μανινάκης Νέα Υόρκη, ΝΥ Εγειρε ο χρόνος γέροντας καταστρατής κι αμούστακος ο γιος προβαίνει μα κανείς δεν ξέρει τι μας φέρνει και τι δεινά μας κουβαλά τούτο το αμούστακο παιδί. Αν κρίνουμε απ τον γέροντα που έφυγε ντροπιασμένος για το ανθρώπινο το γένος και ο νιος στην ίδια θέση θα βρεθεί και αφού περάσουν οι ευχές οι γιορτές και οι φανφάρες θα ακολουθήσουν οι τρομάρες. Σφαγές, πόλεμοι και αδικίες που καταρρακώνουν τις ανθρώπινες αξίες μια και το πνεύμα προ πολλού έχει πεθάνει κι εμείς θα φωνάζουμε άσκεφτα και κρύα Δικαιοσύνη και Δημοκρατία. Λέξεις που έμειναν μόνο στο χαρτί τον τόσο ξεπεσμό να μας θυμίζουν χάθηκε η ανθρώπινη ομορφιά και η αρετή και μοναξιά οι πέτρες κοκκινίζουν Γεράσιμος Μωραϊτης-Μπέλλης Νέα Υόρκη, ΝΥ Βάδιζε στη συμβουλή μου Τέσσερα δάχτυλα μακριά είναι η ακοή, από την όρασή μας, όμως αυτή η απόσταση μεγάλη η διαφορά τους, ακούνε κι ας μη βλέπουνε, κονίζουν τα σπαθιά τους. Αν μεταπείς ό,τι άκουσες, χωρίς να δεις παιδί μου, Δίνεις ζωή εις το κακό, για πρόσεχε ψυχή μου. Αυτά έλεγε η μάμη μου (η γιάγια) σοφή-καλοσυνάτη Πως η ακοή είναι η κόλαση, Παράδεισος το μάτι. Αλλο να δεις κι άλλο ν ακούς από κακούς ανθρώπους, που για να γλεντήσουν συζητούν ανύπαρκτα προβλήματα που βλάπτουν τους ανθρώπους. Σαν έπαιξα με τα παιδιά μου λεγε με αγάπη πάντα το αδύνατο παιδί να βοηθάς, αυτό ποτέ δεν βλάπτει. Οι δυνατοί είναι επικίνδυνοι, μπορούν να ισοπεδώσουν Τον φίλο τον αδύνατο, χωρίς ποτέ να ιδρώσουν. Κι ύστερα να τον γελούν χωρίς να του μιλούνε Κι από αυτόν αν έφαγαν γρήγορα τα ξεχνούνε. Τάισε τον αχάριστο με τα χρυσά κουτάλια. Μόνο για το εντερέσο τους, σου βγάζουνε τα μάτια. Γρήγορα διαγράφεται κάθε καλή μας πράξη. Εις τον αχάριστο χαρίζεις την καρδούλα σου, σου βγάζει αυτός το μάτι. Σαν μεγαλώνεις βάδιζε στην κάθε συμβουλή μου για να μη δεις ποτέ κακό, μόνο καλό ψυχή μου. Εξω από το σπίτι μας, όσα κακά θα ειπούνε... Για να ιδούμε απ το Θεό, ό,τι καλό ποθούμε. Πονάει η καρδούλα μου την ώρα αυτή που γράφω, Γιατί βιώνω στη ζωή, που είναι γεμάτη πάθος. Εύχομαι καλές γιορτές χαρούμενες κι ο χρόνος ο καινούργιος Να έρθει μες στα σπίτια μας, με υγεία, αγάπη και χαρά και στην καρδιά του πλούσιος. Υπάρχει τέλος; Αννα Γ. Κουλάκη Αστόρια, ΝΥ Αναταραχή στην κοινωνία ο καινούργιος νόμος έφερε ο νέος Πρόεδρος φιλάνθρωπο τον είπε διότι καταργεί την ευτυχία που αυτή θυμίζει πολυτέλεια και αμαρτωλή ευημερία. Οι μισοί τρόμαξαν πολύ οι άλλοι δεν κατάλαβαν με τη φουρτούνα στο μυαλό αναποφάσιστοι κι αδιάφοροι κοίταζαν πέραν το γιαλό καταφανώς ταλαίπωροι. Κατόπιν ήρθαν τ άλλα η κάθε Μαριγώ κι ο κάθε Γιάγκος κοιτούσαν γύρω μ απορία γεγονότα ασυνήθιστα όπως τη θανή της ιστορίας κι άλλα χτυπήματα αλύπητα. Πολιτικοί αδιάντροποι βαφτίζουν το άσπρο μαύρο με λόγια ακατανόητα και ύφος τελείως λαύρο να πείσουν όλους προσπαθούν ν αποδεχθούν τα αδιανόητα. Είναι καιρός για αφύπνιση εναντίον μιας συνωμοσίας της νομιμοφανούς σκλαβιάς απατηλής ονομασίας και έντεχνη μεθόδευση της γενικής απελπισίας. Στον πλανήτη Υδρα Νίκος Ζύμαρης Elmhurst, NY Κι αναδυθήκαμε ολόγυμνοι στον πλανήτη με τις εννιά μορφές Με φεγγερό ανάβλεμμα, πλανηθήκαμε στο πέτρινο δάσος από σκιές που βούλιαζαν ολημερίς πίσω απ τις πέτρες, και τ απόβραδο λούζονταν στο τέλμα της λήθης Ο μυστικός άνεμος έσερνε με βία τους αλύτρωτους σε βάθη απύθμενα Πνίγομαι, είπες. Να γυρίσουμε πίσω. Εδώ η φιμωμένη πλάση δεν έχει κραυγές τους ρημαγμένους αρνητές ν αφυπνίσει τους δραπέτες της ζωής Σταυρούλα Κατελάνου Ελλάς DAUGHTERS OF ROUMELI SOCIETY OF NEW YORK, INC. Ο Σύλλογος Θυγατέρες της Ρούμελης Νέας Υόρκης προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του στον ετήσιο εκκλησιασμό με Αρτοκλασία την Κυριακή 9 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ. στον ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου ( rd Street, Astoria, NY 11105) Θα ακολουθήσει γεύμα και η κοπή της βασιλόπιτας στο «STAMATIS RESTAURANT» ( rd Avenue, Astoria, NY 11105) Προσκαλούνται άπαντες και παρακαλούνται θερμότατα να μας τιμήσουν με την παρουσία τους Εισητήριο $50 το άτομο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΚΑΤΣΙΑ (718) ή στην αντιπρόεδρο ΑΝΝΑ ΜΑΥΡΕΛΗ (718) Stork travel a b ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Προμηθευτείτε τα βιβλία σας από το βιβλιοπωλείο του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ $29.99 $47.99 ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ (718) Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: o VISA o MASTERCARD o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CeLL: ΦΑΞ: e mail: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ΥΠΟΓΡΑΦΗ:

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Παράλυτος θα μείνει ο ομογενής που αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει Νοσηλεύεται σε κωματώδη κατάσταση, ενώ ο δικηγόρος του Tσαρλς Σμολ είναι βέβαιος ότι θα κερδίσει τη δίκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 θησε να δώσει τέλος στην ζωή του. Φορώντας τις πιζάμες του, έπεσε από το παράθυρο του διαμερίσματός του στον 9ο όροφο του κτιρίου στον αριθμό 325 W της 45ης Οδού στο Μανχάταν πάνω στο σωρό των απορριμμάτων και τραυματίστηκε σοβαρά. Τα σωστικά συνεργεία έσπευσαν αμέσως και βρήκαν τον 26χρονο ομογενή βαριά τραυματισμένο. Τον διακόμισαν στο νοσοκομείο «Bellevue Hospital» στο Μανχάταν, όπου νοσηλεύεται σε κωματώδη κατάσταση. Αν και τα τοπικά Μέσα Ενημέρωσης προσπαθούν να παρουσιάσουν τον ομογενή ως ψυχασθενή, εν τούτοις ο θείος του Βασίλειος Καπάτος και η σύζυγός του Κατερίνα ισχυρίζονται το αντίθετο. Παραδέχονται ότι ήταν στενοχωρημένος από την περιπέτεια της υγείας και των δύο γονέων του και ισχυρίζονται ότι δεν αντιμετώπιζε ψυχολογικά προβλήματα. Τα προβλήματα έχουν την αφετηρία τους στην προ έξι περίπου μηνών διαμάχη με τον ιδιοκτήτη της πολυκατοικίας. Ο δικηγόρος του ομογενή, Τσαρλς Σμολ (Charles Small), το απόγευμα της Δευτέρας ανταποκρίθηκε στο μήνυμα του «Ε.Κ.» και επιβεβαίωσε τις πληροφορίες που αναφέραμε στο χθεσινό ρεπορτάζ. «Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, αν και συνήθως δεν εργαζόμαστε, ήρθα στο γραφείο και βρήκα το μήνυμα που είχε αφήσει ο Βαγγέλης στον τηλεφωνητή μου μέσω του οποίου με ικέτευε να τον διαβεβαιώσω ότι όλα θα πάνε καλά. Εγώ προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί του και επειδή δεν απάντησε στο τηλέφωνο τού έστειλα την ίδια ημέρα ηλεκτρονικό μήνυμα μέσω του οποίου του εξηγούσα ότι η υπόθεση δεν μπορεί να στοιχειοθετηθεί και ότι θα κερδίσουμε τη δίκη», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Σμολ. Ερωτηθείς πότε ανέλαβε την υπόθεση του ομογενή, είπε ότι την ανέλαβε προ τεσσάρων μηνών και ότι η διαμάχη μεταξύ του πελάτη του και του ιδιοκτήτη του διαμερίσματος Hugh Dawes είχε ξεκινήσει από τον Ιούνιο του «Τον διαβεβαίωσα εξ αρχής ότι θα κερδίσουμε την υπόθεση διότι το δικαίωμά του να παραμείνει στο διαμέρισμα των γονέων του είναι κατοχυρωμένο από τη νομοθεσία που διέπει τα διαμερίσματα με σταθεροποιημένο ενοίκιο το οποίο αποκαλείται Succession Rights of Family Members Residing With Rent Stabilized and Rent Controlled Tenants». Παράλληλα, τόνισε ότι είχε ήδη προετοιμάσει την υπεράσπιση της υπόθεσης και ότι στον κατάλογο των μαρτύρων υπεράσπισης συμπεριλαμβάνεται και ο αστυνομικός Mark Warren, ο οποίος διαμένει στον ίδιο όροφο με τον ομογενή. Ερωτηθείς εάν ο πελάτης του πλήρωνε κανονικά το ενοίκιό του, απάντησε ότι πλήρωνε κανονικά, αλλά από τότε που ξεκίνησε η διαμάχη ο ιδιοκτήτης αρνούνταν να δεχτεί το ενοίκιο. «Προσεύχομαι για την υγεία του και εύχομαι να γίνει καλά», τόνισε ο κ. Σμαλ και υπογράμμισε ότι θα ακυρώσει την προγραμματισμένη για χτες ακροαματική διαδικασία και θα την προγραμματίσει για τα τέλη Ιανουαρίου. Οι εφημερίδες «Νιου Γιορκ Ποστ» («New York Post») και «Ντέιλι Νιους» («Daily News») στα χτεσινά τους δημοσιεύματα επικαλούνται τις δηλώσεις υπαλλήλου της πολυκατοικίας Jacques Michaane, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι ήταν «τρελός» και «ηλίθιος» και ότι «είχε δύο χρόνια να πληρώσει το ενοίκιο». Αναφέρουν επίσης και τις δηλώσεις της πρώην φιλενάδας του, Τζέσικα Πάρκερ (Jessica Parker), η οποία ισχυρίστηκε ότι ο ομογενής φίλος της «μισούσε την ίδια του την ζωή». Ο θείος του Βασίλειος Καπάτος, μιλώντας στον «Ε.Κ.», θεώρησε προκλητικές και αβάσιμες τις δηλώσεις αμφοτέρων και, μεταξύ άλλων, τόνισε ότι προσπαθούν να ελαφρύνουν όσο μπορούν τη θέση του ιδιοκτήτη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Το δράμα του 26χρονου Βαγγέλη Καπάτου έχει αναστατώσει τους θείους του, οι οποίοι από την πρώτη στιγμή ενδιαφέρθηκαν για την πορεία της υγείας του σα να ήταν δικό τους παιδί. Επάνω, διακρίνεται η Κατερίνα Καπάτου, ενώ αναζητεί τα ντοκουμέντα του ανιψιού της και ο σύζυγός της Βασίλειος, ενώ δείχνει στον «Εθνικό Κήρυκα» το ενοικιαστήριο, το οποίο πεισματικά αρνιόταν να ανανεώσει ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος. της πολυκατοικίας και να αμαυρώσουν την εικόνα του ανιψιού του. «Εγώ έχω στα χέρια μου τις αποδείξεις τις οποίες ο ανιψιός μου λάμβανε όταν πλήρωνε το ενοίκιο και οι οποίες αποδεικνύουν ότι ο Βαγγέλης ήταν συνεπής στις υποχρεώσεις του», είπε. Αναφερόμενος στις δηλώσεις της φιλενάδας του, υποστήριξε ότι «όχι μόνο δεν ευσταθούν αλλά οι δρόμοι τους είχαν χωρίσει πολλούς μήνες πριν». «Είχαν χωρίσει, αλλά εκείνη είχε παντρευτεί με άλλον άνδρα και προσπαθεί να δικαιολογήσει τη θέση της και τις πράξεις της», συμπλήρωσε ο κ. Βασίλειος Καπάτος. Ο Βαγγέλης, όπως έγραψε ο χθεσινός «Ε.Κ.» γεννήθηκε στην Κεφαλονιά και ήρθε στη Νέα Υόρκη σε ηλικία τριών ετών. Ο πατέρας του, Δημήτριος Καπάτος, γεννήθηκε στην Ερισσώ, ενώ η μητέρα του Ευφροσύνη στο Ληξούρι. Και οι δύο ήταν Ο Βασίλειος Καπάτος δείχνει το παράθυρο του 9ου ορόφου από το οποίο έπεσε στο κενό ο ανιψιός του. εργασιομανείς. Ο πατέρας του διατηρούσε πιτσαρία στην Αστόρια και άλλο κατάστημα στο Ατλάντικ Σίτι και έκανε το παν για τον Βαγγέλη, ο οποίος αποφοίτησε από το Σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και έκανε όνειρα για την ζωή. Οταν ήρθε η ώρα να ασχοληθεί με τη δική του καριέρα αρρώστησε ο πατέρας του και οι θεράποντες ιατροί διαπίστωσαν ότι είχε καρκίνο στον εγκέφαλο, ο οποίος έπρεπε να αφαιρεθεί. Από τότε μέχρι σήμερα ο 74χρονος Δημήτριος Καπάτος παρέμεινε παράλυτος και νοσηλεύεται σε ένα κέντρο αποκατάστασης του Μανχάταν. Την ίδια περίπου χρονική στιγμή αρρώστησε και η μητέρα του Ευφροσύνη Καπάτου, η οποία έφυγε για το Ληξούρι και φιλοξενείται στον Οίκο Ευγηρίας της πόλεως. «Και οι δύο γονείς του βρίσκονται σε πολύ δύσκολη κατάσταση και δεν πρέπει να πληροφορηθούν ούτε το παραμικρό για το συμβάν», επεσήμανε ο κ. Καπάτος. Ελληνοαμερικανίδα η Πρώτη Κυρία του Λούισβιλ στο Κεντάκι Συνέχεια από τη σελίδα 1 το κολέγιο Berea και η οποία πίστευε πως θα ήταν για μένα εξαίρετο σχολείο, κι έτσι βρέθηκα στο Κεντάκι». Μακριά από την οικογένειά της θυμάται πως το πρώτο εξάμηνο στο κολέγιο ήταν «με πολλά δάκρυα», ωστόσο βρήκε τους ανθρώπους του Κεντάκι πιο φιλικούς από τους ανθρώπους που θυμόταν όταν μεγάλωνε στο ανατολικό Σικάγο και στη νοτιοδυτική Ινδιάνα. Μετά την αποφοίτησή της από το κολέγιο αποφάσισε να παραμείνει στην πολιτεία του Κεντάκι και να πάει στην ιατρική σχολή στο Λούισβιλ (Louisville), διότι ήταν το μεγάλο της όνειρο από τότε που ήταν στη δεύτερη τάξη του Δημοτικού να γίνει γιατρός. Ανακοίνωση Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη θα παραμείνει κλειστό για το κοινό την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου 2011, λόγω της εορτής των Θεοφανείων. Η ομογενής Αλεξάνδρα Γερασσιμίδη με τον σύζυγό της Γρεγκ Φίσχερ, ο οποίος εκλέχτηκε δήμαρχος της πόλης Λούισβιλ στο Κεντάκι και τα τέσσερα παιδιά τους, σε ευτυχισμένες στιγμές. Είχε δει μία έκθεση στο μουσείο του Σικάγου γύρω από τις διαφορετικές ηλικίες κυοφορίας, κι ήταν τότε που απεφάσισε ότι ήθελε να ακολουθήσει την Ιατρική. Η μητέρα της, η Ελένη Γερασσιμίδη, η οποία βρίσκεται στο Λούισβιλ για την ορκωμοσία του γαμπρού της, Γκρεγκ Φίσερ, στη Δημαρχία της πόλης, είπε ότι δεν είχε ποτέ καμία αμφιβολία ότι η κόρη της θα γινόταν γιατρός, υπογραμμίζοντας πως «η Αλεξάνδρα ήταν έξυπνη... ήταν πολύ εξαιρετικό κορίτσι». Η Αλεξάνδρα γνώρισε τον σύζυγό της στην Ιατρική Σχολή όπου φοιτούσε κι αυτός και παντρεύτηκαν όταν εκείνη τελείωσε την πρακτική της εξάσκηση στον κλάδο της Παιδιατρικής στο Ροντ Αϊλαντ. Επέτρεψε στο Λούισβιλ και ολοκλήρωσε επί πλέον σπουδές και εξάσκηση στην Παθολογία. Σήμερα εργάζεται με μερική απασχόληση βασικά ως παθολόγος. Μόνο ένα από τα παιδιά της οικογένειας Φίσερ διαμένει στο σπίτι καθότι τα άλλα σπουδάζουν σε πανεπιστήμια, αλλά όπως είπε ο ιερεύς Λάρυ Λεγάκης από την κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου η Αλεξάνδρα είναι τόσο δραστήρια και πολυάσχολη στην κοινότητα σε σημείο που και ο ίδιος έχει δυσκολία να απαριθμήσει τα όσα κάνει. Ως πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου, στο παρελθόν η Αλεξάνδρα ηγήθηκε για τη μεταφορά της εκκλησίας από την πέμπτη οδό στη σημερινή της τοποθεσία. Τίθεται επικεφαλής σε περίπτερα πώλησης διαφόρων ειδών στο ελληνικό φεστιβάλ, αλλά επίσης μαγειρεύει, καθαρίζει, ενώ τα περασμένα Χριστούγεννα βοήθησε στη χριστουγεννιάτικη κάρτα της κοινότητας, σύμφωνα με τον π. Λεγάκη, ο οποίος τόνισε ότι «η κοινότητα είναι γεμάτη από θαυμάσιους ανθρώπους και αναμφίβολα η Αλεξάνδρα είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους αστέρια, τα οποία λαμποκοπούν πολύ». Δεν είναι μόνο η εκκλησία μέσω της οποίας η Αλεξάνδρα τιμά την κληρονομιά της. Κάθε πρωτοχρονιά βάζει κάτω από κρεβάτι κάθε μέλους της οικογένειας ένα ρόδι το οποίο το τρώνε το επόμενο πρωινό για καλή τύχη. Συνεχίζει ακόμα και μία άλλη παράδοση, εκείνη της κοπής της βασιλόπιτας με το νόμισμα εντός αυτής, και σε όποιου το κομμάτι βρεθεί το νόμισμα θα είναι και ο τυχερός της χρονιάς που αρχίζει. Πέρυσι το νόμισμα της βασιλόπιτας βρέθηκε στο μικρότερο παιδί, την Μαρία, η οποία σύντομα θα γίνει 16 ετών. Η οικογένεια του Γρκεγκ και της Αλεξάνδρας Φίσερ έχει θεσπίσει μία ακόμα παράδοση, κατά την οποία όλα τα μέλη της οικογένειας συγκεντρώνονται δύο φορές το χρόνο και μοιράζονται τους στόχους τους, προτείνοντας μάλιστα τρόπους επίτευξής τους. Ο Γιώργος, ο οποίος είναι 20 ετών, είναι δευτεροετής φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Emory της Ατλάντας. Ο Νίκος, 19 ετών, πρωτοετής στο πανεπιστήμιο του Μαϊάμι Φλόριδας, η Μαρία είναι δευτεροετής στο Λύκειο Assumption. Ολα τα παιδιά παίζουν πιάνο και η μητέρα τους Αλεξάνδρα παίζει βιολί. Δεν είναι σίγουρη πως θα αλλάξει η ζωή της ως Πρώτη Κυρία του Λούισβιλ, αλλά πιστεύει πολύ στην υγεία και ευεξία των παιδιών και ίσως να αναμειχθεί σ αυτά τα θέματα. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ - ΕΥΧΕΣ και ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ προς το ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Με χαρά και ευχαρίστηση απευθύνω τους χαιρετισμούς μου και τις ευχές μου για τους Χριστουγεννιάτικους Εορτασμούς και το Νέο Χρόνο 2011 προς το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας και προς ολόκληρη την ελληνική ομογένεια. ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ προς το Διοικητικό Συμβούλιο για την απόφασή του η Ομοσπονδία να εορτάσει με παν-ομογενειακή εορταστική εκδήλωση τα 72 χρόνια από της ιδρύσεώς της, η οποία θα πραγματοποιηθεί την 8ην Ιανουαρίου του ΝΕΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 2011, στο ΣΤΑΘΑΚΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ στην Αστόρια της Νέας Υόρκης, όπου και θα τιμήσουν παλαιούς και άξιους ομογενειακούς αγωνιστικούς παράγοντες, τον πρώην πρόεδρο κ. ΝΙΚΟΛΑΟ ΒΕΛΛΙΟ, τον Γεν. Γραμματέα κ. ΛΕΩΝΙΔΑ Κ. ΛΟΗ, τον αρχαιότερο παλαίμαχο αγωνιστή κ. ΓΕΩΡΓΙΟ ΒΑΡΑΤΟ και τον πολυαγαπητόν εις όλην την Ελληνορθόδοξον Ομογένεια, τον Επίσκοπον ΜΕΛΟΗΣ κ. ΦΙΛΟΘΕΟΝ, προς τους οποίους απευθύνω και εγώ τα θερμά μου συγχαρητήρια, τις ευχές μου, οι οποίοι ως γνωστόν για 40 και πλέον χρόνια ως αντιπρόσωποι και αξιωματούχοι υπηρέτησαν και προσέφεραν τα μέγιστα προς την Ομοσπονδία και στους ομογενειακούς αγώνες υπέρ των ΕΘΝΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, της μητρός μας ΕΛΛΑΔΟΣ στις διαμαρτυρίες στα Ηνωμένα Εθνη και στο ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ υπέρ του ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ, του ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΥ και του ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ, την διατήρηση της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ μας ΓΛΩΣΣΗΣ και τόσων άλλων ΕΘΝΙΚΟΠΑΤΡΙΩΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑ- ΤΩΝ υπέρ των αποδήμων συμπατριωτών μας και του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ μας ΕΘΝΟΥΣ. Ευρισκόμενος όμως ως επισκέπτης στην πατρίδα μας την Ελλάδα, στην ιδιαιτέρα μου πατρίδα, την ιστορική Ναύπακτο της Αιτωλοακαρνανίας, λυπάμαι που δεν θα μπορέσω να παρευρεθώ και εγώ στη μεγάλη αυτή εορταστική εκδήλωση για τα 72 χρόνια της Ομοσπονδίας μας για να απευθύνω και εγώ τα θερμά μου συγχαρητήρια προς την Διοίκηση της Ομοσπονδίας και να φωνάξω και εγώ προς τους τιμώμενους παλαιούς αγωνιστές το ΑΞΙΟΙ της τιμής των... ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΟΙ!!! Με αδελφικούς και πατριωτικούς χαιρετισμούς από την Ιστορική Ναύπακτο και Καλή Αντάμωση... Δημήτριος Ν. Παπαϊωάννου a b GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ καλεί τα μέλη του στην καθιερωμένη μηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ την πρώτη για το Νέο Ετος, Τετάρτη 5 Ιανουαρίου 2011 στις 8:00 μ.μ. στα ιδιόκτητα γραφεία του. Κατά την διάρκεια της συνεδρίασης θα λάβουν χώρα: 1. Ορκωμοσία μελών νέου Διοικητικού Συμβουλίου 2. Ετήσια απονομή υποτροφιών σε 9 φοιτητές Ο κάθε φοιτητής θα λάβει το ποσό των $500, εκ των οποίων τα $250 είναι προσφορά του Συλλόγου και τα άλλα $250 του φιλάνθρωπου Γεωργίου Φακίρη Οι μαθητές που θα λάβουν τις υποτροφίες είναι: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΝΩΛΑΤΟΥ, QUEENS COLLEGE ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ, ST. JOHN S UNIVERSITY ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΑΛΙΚΙΑΣ, ST. JOSEPH S COLLEGE ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΟΣ, PACE UNIVERSITY ΚΥΡΙΑΚΗ ΓΙΑΝΝΟΥΤΣΟΥ, QUEENS COLLEGE ΕΜΜΑ ΚΟΜΠΟΛΑΚΗ, STONY BROOK UNIVERSITY ΝΙΚΟΣ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, ST. JOHN S UNIVERSITY ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΟΥΓΙΟΥΚΛΙΔΗ, ADELPHI UNIVERSITY ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΔΙΩΜΗΣ, PACE UNIVERSITY 3. Κοπή της βασιλόπιτας. Ο τυχερός θα κερδίσει μία χρυσή λίρα Σας περιμένουμε όλους Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Αναίρεση μεταρρυθμίσεων του Ομπάμα σχεδιάζουν οι Ρεπουμπλικανοί OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Στόχο να υλοποιήσουν την προεκλογική του υπόσχεση και να περικόψουν από τις δαπάνες του προϋπολογισμού 100 δισεκατομμύρια δολάρια έχουν οι Ρεπουμπλικανοί οι οποίοι από αυτό το μήνα ανακτούν και τυπικά τα ηνία στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Οι επικεφαλής τους, στις συζητήσεις τους με τους δημοσιογράφους δεν διευκρινίζουν από ποια ακριβώς προγράμματα θα γίνουν οι περικοπές. Τονίζουν, ωστόσο, ότι περικοπές δεν πρόκειται να γίνουν στο στρατό, τα προγράμματα ασφάλειας και στους βετεράνους. Σε γενικές γραμμές πάντως οι Ρεπουμπλικανοί οι οποίοι ενισχύθηκαν ιδιαίτερα από τις εκλογές του Νοεμβρίου, θέλουν να ανατρέψουν τις κυριότερες από τις μεταρρυθμίσεις που έχει ξεκινήσει ο πρόεδρος Ομπάμα. Στόχος τους μεταξύ άλλων είναι να υπονομεύσουν τη μεταρρύθμιση της Υγείας με μια ψηφοφορία στη Βουλή, που θα έχει πάντως συμβολικό χαρακτήρα. Πολύ ουσιαστικότερη θα είναι η αντίθεσή τους στην επιβολή ορίων στην εκπομπή αερίων του θερμοκηπίου και στη μεταρρύθμιση του χρηματοπιστωτικού τομέα. Σε πρόσφατες δηλώσεις τους, οι συντηρητικοί βουλευτές έχουν καταστήσει σαφές ότι θέλουν να μετατρέψουν την καταστροφή της μεταρρύθμισης της υγείας σε βασική πολιτική τους μάχη. Ακόμα κι αν πετύχουν κάτι τέτοιο, όμως, θα χρειαστούν δύο πράγματα για να ενταφιάσουν οριστικά αυτή τη μεταρρύθμιση: μια πλειοψηφία δύο τρίτων για να παρακαμφθεί το βέτο του προέδρου και την έγκριση της Γερουσίας. Καθώς δεν διαθέτουν τίποτα από τα δύο, η ψηφοφορία στη Βουλή θα έχει συμβολικό μόνο χαρακτήρα. Για ορισμένους Ρεπουμπλικανούς, η μάχη αυτή εξακολουθεί πάντως να έχει δραματικό χαρακτήρα. «Κάποιοι λένε ότι δεν θα προχωρήσουμε γιατί η αποστολή είναι δύσκολη», είπε την περασμένη Παρασκευή στο Fox News ο βουλευτής από την Τζόρτζια Φιλ Γκίνγκρεϊ. «Θέλω να τους θυμίσω πως όταν χάναμε τον πόλεμο στο Ιράκ, στηριχθήκαμε με τη βοήθεια του Θεού στους πατριώτες μας που πολεμούσαν στο Ανμπάρ και στη Φαλούτζα και αλλάξαμε τη ροή των πραγμάτων». Ούτε λίγο ούτε πολύ, ο βουλευτής συνέκρινε τον Ομπάμα και τους Δημοκρατικούς με τους αντάρτες του Ιράκ. Αν το νομοσχέδιο υπ αριθμόν 112 είναι η μάχη που θα αλλάξει την έκβαση του πολέμου, μια από τις βουλευτές που θα πολεμήσει με μεγαλύτερη αποφασιστικότητα είναι η Μισέλ Μπάχμαν, από τη Μινεσότα, ηγετικό στέλεχος του Tea Party. Τον περασμένο Μάρτιο, μια μέρα πριν επικυρωθεί η μεταρρύθμιση της Ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής, Πολ Ράιαν, πρόεδρος της επιτροπής προϋπολογισμού της Βουλής. ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ υγείας από τον πρόεδρο, η Μπάχμαν ξεκίνησε τις διαδικασίες ανατροπής αυτής της μεταρρύθμισης. Ο κεντρικός της στόχος είναι να ακυρωθεί η διάταξη που υποχρεώνει όλους τους Αμερικανούς να αποκτήσουν ασφάλιση υγείας μέχρι το Οι τελευταίες μελέτες δείχνουν ότι ο αριθμός των πολιτών χωρίς ασφάλιση φτάνει τα 50 εκατομμύρια. Διάφορα ομοσπονδιακά δικαστήρια εξετάζουν κατά πόσον η διάταξη αυτή είναι συνταγματική. Τον περασμένο Δεκέμβριο, ένα δικαστήριο της Βιρτζίνια με πρόεδρο τον Χένρι Χάντσον (που είχε διοριστεί από τον Τζορτζ Μπους) έκρινε ότι η υποχρεωτική ασφάλιση των Αμερικανών αντίκειται προς το Σύνταγμα. Η μεταρρύθμιση εισήλθε έτσι σε μια διαδικασία δικαστικών αποφάσεων και εφέσεων, για να καταλήξει τελικά στο Ανώτατο Δικαστήριο, όπου και θα κριθεί οριστικά. Τόσο η Μπάχμαν όσο και οι υπόλοιποι βουλευτές που ανήκουν στο Tea Party έχουν προειδοποιήσει ότι αν δεν μπορέσουν να ανατρέψουν τη μεταρρύθμιση στο σύνολό της, θα την πολεμήσουν τμηματικά. Εκτός από τη διάταξη για την υποχρεωτική ασφάλιση, έχουν επικρίνει με σφοδρότητα μια τροπολογία της τελευταίας στιγμής που επιτρέπει τη χρησιμοποίηση δημοσίων πόρων για την πραγματοποίηση αμβλώσεων σε πολύ περιορισμένες περιπτώσεις αιμομιξίας ή βιασμού. Στη διάρκεια των τεσσάρων ετών που η Νάνσι Πελόζι προήδρευσε της Βουλής, μια από τις μεγάλες πολιτικές της μάχες ήταν η προώθηση ενός νόμου που θέτει όρια στην εκπομπή αερίων του θερμοκηπίου. Ο νόμος αυτός ψηφίστηκε τελικά τον Ιούνιο του 2009, θέτοντας στόχο τη μείωση κατά 17% των εκπομπών CO2 μέχρι το Η Γερουσία, όπου είχαν και εξακολουθούν να έχουν την πλειοψηφία οι Δημοκρατικοί, δεν τον επικύρωσε όμως ποτέ. Οι Ρεπουμπλικανοί θέλουν τώρα να χρησιμοποιήσουν τη νέα τους πλειοψηφία στη Βουλή για να του δώσουν τη χαριστική βολή. Και δεν θα σταματήσουν εκεί. Τον περασμένο Αύγουστο, ο Ομπάμα ανακοίνωσε ότι η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος θα ελέγχει την εκπομπή αερίων σε κάθε εργοστάσιο, διυλιστήριο και σταθμό παραγωγής ενέργειας. Ο Φρεντ Απτον, νέος επικεφαλής της Επιτροπής Ενεργείας της Βουλής, δήλωσε όμως ότι δεν θα επιτρέψει κάτι τέτοιο. Λιγότερο έχουν μιλήσει αυτές τις ημέρες οι Ρεπουμπλικανοί για τη μεταρρύθμιση του χρηματοπιστωτικού τομέα. Αυτό δεν σημαίνει ότι σκοπεύουν να εγκαταλείψουν τη μάχη σ αυτό το πεδίο. Πέρυσι, οι Δημοκρατικοί χορήγησαν ευρείες εξουσίες σε δύο κυβερνητικές υπηρεσίες: την Επιτροπή του Χρηματιστηρίου και την Επιτροπή Εμπορίου. Για να μπορέσουν όμως αυτές οι δύο υπηρεσίες να λειτουργήσουν και να ασκήσουν ουσιαστικό έλεγχο στη Wall Street, πρέπει να διπλασιαστεί ο προϋπολογισμός τους. Και αυτό, οι Ρεπουμπλικανοί δεν προτίθενται να το επιτρέψουν. Κίνδυνος για καρκίνο στα παιδιά από ακτινογραφίες ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τελος οι διακοπές για τους Ομπάμα Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα με τις κόρες του Σάσα (δεξιά) και Μαλία (αριστερά) ετοιμάζονται να επιβιβαστούν στο Air Force One στο αεροδρόμιο της Χονολουλού με προορισμό την Ουάσιγκτον. Οι διακοπές της οικογένειας έφτασαν στο τέλος τους. NEA ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Τα παιδιά και οι έφηβοι, που εκτίθενται συχνά σε ακτινοβολίες μέσα από τις ακτινογραφίες και κυρίως τις αξονικές τομογραφίες, έχουν αυξημένο κίνδυνο να εμφανίσουν καρκίνο αργότερα στη ζωή τους, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα. Οι ερευνητές (μεταξύ αυτών ο ελληνικής καταγωγής Εμμανουήλ Χριστοδούλου, απόφοιτος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ειδικός στην ακτινοδιαγνωστική και την πυρηνική ιατρική), υπό τον παιδοκαρδιολόγο Ανταμ Ντόρφμαν της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου του Μίσιγκαν-Αν Αρμπορ, δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο παιδιατρικό περιοδικό «Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine». Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι το μέσο παιδί στις ΗΠΑ θα κάνει περισσότερες από επτά διαγνωστικές ακτινολογικές εξετάσεις μέχρι τα 18 χρόνια του. Οι περισσότερες από αυτές τις εξετάσεις αφορούν απλές ακτινογραφίες (ακτίνες Χ), όπου η ακτινοβολία είναι σχετικά μικρή, όμως ανησυχητική θεωρείται η αυξητική τάση που καταγράφεται στις αξονικές τομογραφίες, οι οποίες εκπέμπουν πολύ περισσότερη ακτινοβολία και αυξάνουν περισσότερο τον κίνδυνο για καρκίνο, ιδίως στα παιδιά, που είναι πιο ευαίσθητα. Η μελέτη διαπίστωσε ότι μέσα σε διάστημα μόλις τριών ετών, σχεδόν τα μισά παιδιά (ποσοστό 42,5%) του δείγματος της έρευνας (περισσότερα από παιδιά και έφηβοι), δέχτηκαν κάποιας μορφής ιοντίζουσα ακτινοβολία στο πλαίσιο κάποιας ιατρικής διαγνωστικής εξέτασης, ενώ το 25% περισσότερες από δύο. Μια αξονική τομογραφία θώρακα ακτινοβολεί το παιδί με τουλάχιστον 100 φορές περισσότερη ακτινοβολία σε σχέση με μια απλή ακτινογραφία θώρακα (ακτίνες Χ). Μέσα στην τριετία σχεδόν το 8% των νέων κάτω των 18 ετών έκαναν τουλάχιστον μία αξονική τομογραφία και το 3,5% τουλάχιστον δύο, κυρίως στην περιοχή του κεφαλιού (συνήθως σε νοσοκομεία μετά από ατυχήματα). Οσον αφορά τις ακτίνες Χ, πιο συνήθεις εξετάσεις για τα παιδιά είναι όσες αφορούν τον θώρακα, τα χέρια και τα πόδια. Αν και αρκετές μελέτες έχουν μέχρι σήμερα γίνει για τις επιπτώσεις της ακτινοβολίας στους ενήλικους, ελάχιστες έρευνες έχουν αντίστοιχα γίνει για τα παιδιά. Οπως είπε ο Ντόρφμαν, εκτός από τον καρκίνο που αποτελεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο από την αυξημένη ακτινοβολία, οποιοδήποτε βιολογικό σύστημα του οργανισμού του παιδιού μπορεί επίσης να επηρεαστεί. Το Νοέμβριο, η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), η αρμόδια εποπτική Αρχή των ΗΠΑ, ζήτησε από τις εταιρίες που κατασκευάζουν αξονικούς τομογράφους (General Electrics, Toshiba, Hitachi, Siemens, Philips κ.α.) να προσθέσουν χαρακτηριστικά ασφαλείας στα μηχανήματά τους. Πολλές εταιρίες ήδη έχουν τέτοια χαρακτηριστικά, προκειμένου να μειώνεται η δόση της ακτινοβολίας, όταν η εξέταση αφορά παιδιά και όχι ενηλίκους. Οι νέες δυνατότητες απεικόνισης του ανθρωπίνου σώματος που έχουν ανοίξει οι νέες ιατρικές τεχνολογίες, έχουν παράλληλα δημιουργήσει αυξημένες ανησυχίες για τη σταδιακή αύξηση του επιπέδου ακτινοβολίας που δέχονται οι άνθρωποι. Στα παιδιά οι ιστοί του σώματός τους αναπτύσσονται ακόμα και είναι έτσι πιο ευαίσθητοι στην εισερχόμενη ακτινοβολία, ενώ επειδή οι νέοι θα ζήσουν περισσότερα χρόνια κατά μέσο όρο, σε σχέση με ένα ενήλικο που κάνει την ίδια διαγνωστική εξέταση, υπάρχει περισσότερος χρόνος για να εκδηλωθεί ο κίνδυνος για καρκίνο. Μια προηγούμενη έρευνα έχει εκτιμήσει ότι ο κίνδυνος εμφάνισης θανατηφόρου καρκίνου εξαιτίας μιας αξονικής τομογραφίας κοιλίας είναι οκτώ φορές μεγαλύτερος σε ένα νήπιο σε σχέση με ένα 50χρονο. Η ακτινοβολία είναι ενέργεια με μορφή κυμάτων ή κινούμενων υποατομικών σωματιδίων, η οποία προέρχεται τόσο από φυσικές όσο και από τεχνητές πηγές (όπως στην περίπτωση των ιατρικών διαγνωστικών εξετάσεων). «Εσωτερική υπόθεση» η πολιτική κρίση στο Πακιστάν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η κυβέρνηση των ΗΠΑ θεωρεί την κρίση στον κυβερνώντα συνασπισμό του Πακιστάν ως μια αυστηρά εσωτερική υπόθεση, δήλωσε χθες ανώτερος αξιωματούχος των ΗΠΑ. Η πολιτική αναταραχή στο Πακιστάν έρχεται σε μια στιγμή κατά την οποία η διοίκηση Ομπάμα έχει αυξήσει την πίεση προς το Ισλαμαμπάντ για να καταδιώξει τις ισλαμικές ομάδες μαχητών και να βοηθήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες να αντιστρέψουν την παραπαίουσα πολεμική προσπάθεια στο γειτονικό Αφγανιστάν. Ο Πακιστανός πρόεδρος, Ασίφ Αλι Ζαρντάρι, νωρίτερα χθες, εξέφρασε την πλήρη εμπιστοσύνη του στον πρωθυπουργό της χώρας, ο οποίος αγωνίζεται για να αποτρέψει την πτώση της κυβέρνησης του, μετά την αποχώρηση ενός βασικού εταίρου του συνασπισμού. Η υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ κυβέρνηση του πρωθυπουργού Γιουσούφ Ραζά Γκιλάνι έχασε την πλειοψηφία της στο κοινοβούλιο την Κυριακή, όταν το κίνημα Muttahida Qaumi (MQM), πέρασε στην αντιπολίτευση, λόγω της κυβερνητικής πολιτικής για τις τιμές των καυσίμων, που όπως είπε, είναι «αφόρητες» για τους Πακιστανούς. «Θεωρούμε ότι αυτό αποτελεί ένα εσωτερικό πολιτικό ζήτημα του Πακιστάν, και δεν νομίζουμε ότι θα ήταν αρμόζον για τις ΗΠΑ να το σχολιάσουμε» δήλωσε ο Αμερικανός αξιωματούχος όταν ρωτήθηκε για το κατά πόσο ανησυχεί η Ουάσιγκτον για την κρίση του συνασπισμού, και κατά πόσον αυτό θα επηρεάσει την στρατηγική της κυβέρνησης Ομπάμα για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν. Συνεχίζεται η «μάχη» με τα σκουπίδια στη ΝΥ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Μάχη με τους τεράστιους όγκους των σκουπιδιών που είχαν σχηματιστεί σε πολλά σημεία της πόλης άρχισαν από προχθές να δίνουν οι εργαζόμενοι στον τομέα της καθαριότητας. Από το πρωί της Δευτέρας βγήκαν στους δρόμους περίπου οχήματα με τις βάρδιες πλέον των εργαζομένων να είναι 12ωρες προκειμένου να αντιμετωπιστεί το οξύ πρόβλημα που δημιουργήθηκε μετά το δεκαήμερο περίπου κατά το οποίο, εξαιτίας του χιονιού, δεν υπήρχε στην πόλη αποκομιδή σκουπιδιών. «Είναι αδύνατο να καθαρίσουμε όλη την πόλη από τα σκουπίδια μέσα σε μια ημέρα» είπε, πάντως, στους δημοσιογράφους ο επίτροπος καθαριότητας της Νέας Υόρκης, Τζον Ντόχερτι. Ο ίδιος πάντως διευκρίνισε ότι στόχος των υπηρεσιών της πόλης είναι η κατάσταση να έχει ομαλοποιηθεί πλήρως μέχρι και τα τέλος της τρέχουσας εβδομάδας. Υπενθυμίζεται ότι εξαιτίας ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Μπορεί οι όγκοι του χιονιού να απομακρύνθηκαν, ωστόσο τα σκουπίδια ταλαιπωρούσαν και χθες τους Νεοϋορκέζους. της κακοκαιρίας και της έντονης χιονόπτωσης που έπληξε την πόλη πριν από δέκα περίπου ημέρες, τα οχήματα των υπηρεσιών καθαριότητας έμειναν αρχικά εγκλωβισμένα στους χώρους στάθμευσής τους και στη συνέχεια διατέθηκαν για τον καθαρισμό των δρόμων από το χιόνι. Το αποτέλεσμα ήταν για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο της μιας εβδομάδας να μην υπάρχει αποκομιδή σκουπιδιών στη Νέα Υόρκη. Παρά το γεγονός ότι σε πολλά σημεία της πόλης τα σκουπίδια σχημάτιζαν ψηλούς λόγους, αρκετοί από τους εργαζομένους στον τομέα της καθαριότητας δεν έδειξαν να χάνουν την αισιοδοξία τους. «Η κατάσταση δεν είναι τόσο άσχημη όσο την περίμενα αρχικά» είπε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο 55χρονος Φερνάντο Γκονγκόρα, ο οποίος εργάζεται στην καθαριότητα της Νέας Υόρκης για 21 χρόνια. «Πίστευα ότι θα ήταν πολύ χειρότερα, με σχεδόν διπλάσιο όγκο σκουπιδιών» συνέχισε, εξάλλου, ο ίδιος αναφερόμενος στη λεωφόρο Μάντισον. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Εντείνουν τις πιέσεις τους οι ΗΠΑ στην Κίνα για το γουάν OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ρόμπερτ Γκιμπς, τόνισε χθες πως οι Ηνωμένες Πολιτείες πρόκειται να εντείνουν τις πιέσεις τους προς την Κίνα προκειμένου να ανατιμήσει την ισοτιμία του γουάν, σύμφωνα με ανακοίνωσή του στο Twitter ενόψει της επικείμενης επίσκεψης του Κινέζου προέδρου στην Ουάσιγκτον. Η δήλωση του Γκιμπς έγινε προς απάντηση ερώτησης που του έθεσε χρήστης (υπό το της ιστοσελίδας κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με τα σχέδια του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα για τις σινοαμερικανικές σχέσεις εντός του 2011, πριν την επίσκεψη του Κινέζου ηγέτη Χου Ζιντάο στην Ουάσιγκτον στις 19 Ιανουαρίου. «Θα πρέπει να κάνουν κάτι σχετικά με το νόμισμά τους, το εμπόριο, την Βόρειο Κορέα και τα δικαιώματα» τόνισε μεταξύ άλλων ο Γκιμπς όπως απαντά στους διαλόγους του στο Twitter. Η Ουάσιγκτον έχει αναφερθεί ανοικτά πως ελπίζει να ευοδωθούν οι πιέσεις της προς το Πεκίνο για την ανατίμηση του γιουάν πριν την επίσκεψη του Χου. Πριν την επίσκεψη του Χου στην Ουάσιγκτον, η Αμερικανίδα ΥΠΕΞ, Χίλαρι Κλίντον, πρόκειται την Τετάρτη να συναντηθεί με τον Κινέζο ομόλογό της Γιανγκ Ζιεσί. Από την πλευρά του ο υπουργός Αμύνης Ρόμπερτ Γκέιτς θα μεταβεί στο Πεκίνο στις 9-12 Ιανουαρίου. Εν τω μεταξύ, απροσδόκητη αύξηση σημείωσαν οι βιομηχανικές παραγγελίες στις ΗΠΑ το Νοέμβριο. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Εμπορίου που είδαν χθες το φως της δημοσιότητας, οι παραγγελίες σημείωσαν άνοδο στα 0,7% στα 423,85 δισ. δολ. σε σχέση Ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ρόμπερτ Γκιμπς. με τον Οκτώβριο ενώ οικονομολόγοι που συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires ανέμεναν πτώση 0,1%. Τα στοιχεία για τον προηγούμενο μήνα αναθεωρήθηκαν ωστόσο ανοδικά και έδειξαν πτώση των παραγγελιών κατά 0,7% από την αρχική εκτίμηση για πτώση 0,9%. Νέο tablet στην αγορά από την Toshiba ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κατά μέτωπο επίθεση ετοιμάζεται να κάνει στην Apple η Τοshiba η οποία ανακοίνωσε ότι εντός του πρώτου εξαμήνου του έτους θα κυκλοφορήσει ένας νέος υπολογιστής tablet, ο οποίος θα είναι ανταγωνιστικός προς το ipad της Apple. Το Toshiba Tablet, όπως θα ονομάζεται, θα διαθέτει την επόμενη έκδοση Honeycomb του λειτουργικού συστήματος Android της Google και θα απευθύνεται στο ευρύ καταναλωτικό κοινό. Oπως και τα υπόλοιπα tablets, θα αναπαράγει βίντεο υψηλής ανάλυσης και θα δίνει στον χρήστη τη δυνατότητα σύνδεσης στο διαδίκτυο, ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων και ηλεκτρονικών παιχνιδιών. Η απάντηση της Toshiba στο ipad θα ζυγίζει 770 γραμμάρια περίπου, θα διαθέτει τον επεξεργαστή egra 2 της Nvidia, θα παρέχει δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (Wi-Fi), ενώ δεν θα έχει ενσωματωμένη δυνατότητα σύνδεσης σε ευρυζωνικά δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Θα διαθέτει, επίσης, μια κάμερα μπροστά και μια πίσω, ενώ ο χρήστης θα μπορεί να κάνει λήψη εφαρμογών από το αντίστοιχο ηλεκτρονικό κατάστημα. Το Toshiba Tablet θα κοστολογηθεί ανταγωνιστικά σε σχέση με το ipad, που αρχίζει από τα 499 δολάρια, ωστόσο, η ιαπωνική εταιρία δεν έχει ανακοινώσει περισσότερες λεπτομέρειες προς το παρόν. Εκπρόσωπος της εταιρίας ξεκαθάρισε ότι το συγκεκριμένο προϊόν θα είναι το πρώτο σε μια σειρά παρόμοιων συσκευών, καθώς η Toshiba προστίθεται να επενδύσει στην κατηγορία των tablets, η οποία θεωρεί ότι έχει μεγάλα περιθώρια ανάπτυξης.

9 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΤΟ ΘΕΜΑ Οταν οι διπλωμάτες ενεργούν ως εμπορικοί αντιπρόσωποι Συνέχεια από τη σελίδα 1 δημοσιότητα το «Wikileaks» προσφέρουν λεπτομέρειες για τον τρόπο με τον οποίο προωθούνται οι αμερικανικές επιχειρήσεις από την κυβέρνηση. Η ιστοσελίδα περιγράφει επιστολές από προέδρους, επίσημες επισκέψεις που πραγματοποιήθηκαν μόνο και μόνο για την προώθηση των πωλήσεων αλλά και αγορές που πραγματοποιήθηκαν μόνο και μόνο βάσει του πως η εταιρεία θα εξόπλιζε τα ιδιωτικά αεροπλάνα των επικεφαλής των κρατών. Τα έγγραφα που αποκαλύπτει η προαναφερθείσα ιστοσελίδα κάνουν επίσης αναφορά και σε μεσάζοντες οι οποίοι προσφέρονται «να φέρουν σε πέρας τη δουλειά». Η Boeing, πάντως, φέρεται να προσπαθεί να αποφεύγει τέτοιου είδους πρακτικές. Αξιωματούχοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ αλλά και στελέχη της «Boeing» σε συνεντεύξεις που παραχώρησαν τον περασμένο μήνα στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» παραδέχτηκαν το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών στην πώληση των επιβατικών αεροσκαφών σε διάφορες κυβερνήσεις. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι πριν από τρεις περίπου δεκαετίες μεταξύ των Ηνω- ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 4 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Ο Πάτρικ περικόπτει τις αμοιβές των νομοθετών κατά 300 δολάρια. «Chicago Tribune» Ξανά στο προσκήνιο οι Ρεπουμπλικανοί. «New York Daily News» Χωρίς ευχάριστο τέλος. «New York Post» Ο Ρεξ βάζει το πόδι του πάνω σε αυτό. «New York Times» Οι Ρεπουμπλικανοί προσπαθούν να κάνουν περικοπές στον προϋπολογισμό. «USA Today» Ηρθε η ώρα να κόψετε το καλώδιο της τηλεόρασης; μένων Πολιτειών και ευρωπαϊκών κυβερνήσεων είχε υπογραφεί εμπορική συμφωνία με σκοπό να μην εμπλέκεται η πολιτική με τις επιχειρήσεις. Η Οικονομία των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως επισημαίνει ο Ρόμπερτ Χόρματς, ο οποίος είναι αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών αρμόδιος για οικονομικά ζητήματα, βασίζεται όλο και περισσότερο στις εξαγωγές προς τον αναπτυσσόμενο κόσμο, δηλαδή σε χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία. Ετσι η προώθηση των πωλήσεων επί παραδείγματι επιβατικών αεροσκαφών, είναι κάτι που αποτελεί προτεραιότητα στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, ιδίως σήμερα που η χώρα προσπαθεί να ανακάμψει από την οικονομική κρίση. Το 70% των κερδών της «Boeing» προέρχεται από τις πωλήσεις των αεροσκαφών της στο εξωτερικό. Κάθε 1 δισεκατομμύριο δολάρια σε πωλήσεις μεταφράζεται σε περίπου θέσεις εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της αμερικανικής κυβέρνησης. «Αυτή η πραγματικότητα κατά τον 21ο αιώνα. Οι κυβερνήσεις παίζουν όλο και πιο σημαντικό ρόλο στην έμπρακτη στήριξη των εταιρειών τους. Και εμείς Αμερικανό πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Τουρκία, κατέστησε σαφές ότι ο πρόεδρος της χώρας ήθελε βοήθεια για το τουρκικό διαστημικό πρόγραμμα που κάνει τα πρώτα του βήματα. Παράλληλα ο Τούρκος πρόεδρος εξέφρασε την επιθυμία να υπάρξει βοήθεια στο θέμα της βελτίωσης της ασφάλειας της αεροπλοϊας. «Η συνεργασία σε αυτό τον τομέα θα δημιουργήσει το κατάλληλο περιβάλλον για τις εμπορικές συμφωνίες» φέρεται να είπε ο Γιλντιρίμ στον πρεσβευτή των Ηνωμένων Πολιτειών, σύμφωνα με τα έγγραφα που έφερε στη δημοσιότητα το «Wikileaks». Σε ένα άλλο έγγραφο, ο Τζέιμς Τζέφρι, ο τότε πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Τουρκία δεν είδε με καλό μάτι την προσπάθεια των τουρκικών Αρχών να συνδέσουν τη συμφωνία με την Στην υπηρεσία της Boeing έχουν τεθεί ακόμα και οι διπλωμάτες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ, όπως αναφέρουν έγγραφα που αποκάλυψε το Wikileaks. από την πλευρά μας χρειάζεται να κάνουμε το ίδιο» είπε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο Χόρματς, ο οποίος είναι πρώην στέλεχος της «Goldman Sachs». Από την πλευρά τους, τα στελέχη της ευρωπαϊκής Airbus δεν θέλησαν να μιλήσουν για τις τακτικές που ακολουθεί η εταιρεία πάνω στο ίδιο θέμα. Θα πρέπει, εξάλλου, να σημειωθεί ότι τα έγγραφα του «Wikileaks» εστιάζουν κυρίως στις αμερικανικές προσπάθειες. Από τα σχετικά έγγραφα προκύπτει ότι για την συμφωνία αγοράς 12 αεροσκαφών «Boeing» από τη Σαουδική Αραβία (που ανακοινώθηκε επίσημα πριν από δύο περίπου μήνες, τον Νοέμβριο) είχαν προηγηθεί αρκετά χρόνια πιέσεων από την πλευρά της αμερικανικές κυβέρνησης. Το συνολικό κόστος των 12 αυτών αεροσκαφών (με την προοπτική να αγοραστούν άλλα 10) έφτασε τα 3.3 δισεκατομμύρια δολάρια. Στα τέλη του 2006, ο Ισραελ Ερνάντεζ, υψηλόβαθμο στέλεχος του ομοσπονδιακού υπουργείου Εμπορίου παρέδωσε στον βασιλιά Αμπντάλα της Σαουδικής Αραβίας μια επιστολή από τον τότε πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους. Ο τελευταίος παρότρυνε τον βασιλιά να αγοράσει 43 αεροπλάνα προκειμένου να εκσυγχρονίσει την «Saudi Arabian Airlines» αλλά και το στόλο των σκαφών που εξυπηρετούν τη βασιλική οικογένεια. Ο βασιλιάς διάβασε την επιστολή, σύμφωνα πάντα με τα όσα προκύπτουν από το έγγραφο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ το οποίο αποκάλυψε το «Wikileaks» και είπε ότι τα αεροσκάφη της «Boeing» είναι τα αγαπημένα του. Προτού, όμως, ο βασιλιάς πει το οριστικό «ναι» ήθελε να ικανοποιηθεί ένα αίτημά του: ήθελε το αεροπλάνο που χρησιμοποιούσε για τις μετακινήσεις του να εξοπλιστεί με τις ηλεκτρονικές συσκευές με τις οποίες ήταν εξοπλισμένο το «Air Force One». Eκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ επιβεβαίωσε την περασμένη εβδομάδα ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έδωσε εντολή για την αναβάθμιση του αεροσκάφους του βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας. Το μόνο που ανακοινώθηκε είναι ότι η αναβάθμιση έγινε για «λόγους ασφαλείας». Οπως προαναφέρθηκε, το αίτημα που διατυπώθηκε από την πλευρά της Τουρκίας προκειμένου η «Turkish Airlines» να αγοράσει αεροσκάφη από την «Boeing» ήταν να υπάρξει κάποια στιγμή στο μέλλον Τούρκος αστροναύτης σε αποστολή της NASA. Η τουρκική κυβέρνηση κατέχει λίγο λιγότερο από το μισό των μετοχών της εν λόγω εταιρείας, αλλά ο Τούρκος υπουργός μεταφορών, Μπινάλι Γιλντιρίμ, σε συνάντηση που είχε με τον πληθαίνουν οι καταγγελίες των παιδιών για κακοποίηση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ολο και περισσότερα παιδιά ενημερώνουν τις σχολικές Αρχές, τους γιατρούς και την Αστυνομία ότι έχουν πέσει θύματα κακοποίησης, ανακοίνωσαν Αμερικανοί ερευνητές. Τηλεφωνική έρευνα που έγινε σε δείγμα παιδιών και εφήβων στις ΗΠΑ το 2008 διαπίστωσε ότι σχεδόν τα μισά παιδιά και έφηβοι που έπεσαν θύματα βίας ή κακοποίησης το είπαν σε κάποιον στο σχολείο, στην Αστυνομία, σε γιατρό ή σε νοσοκόμα. Το 1992, σε παρόμοια έρευνα που είχε διεξαχθεί, το ποσοστό αυτών των περιπτώσεων ανέρχετο σε 25%, όπως αναφέρουν ο Ντέιβιντ Φίνκελχορ του πανεπιστημίου του New Hampshire και οι συνεργάτες του στην επιθεώρηση «Αρχεία Παιδιατρικής και Ιατρικής των Εφήβων». Η ομάδα του Φίνκελχορ μίλησε με τους γονείς παιδιών ηλι- Ερευνα που έγινε διαπίστωσε ότι σχεδόν τα μισά παιδιά και έφηβοι που έπεσαν θύματα βίας ή κακοποίησης το είπαν σε κάποιον στο σχολείο, στην Αστυνομία ή σε γιατρό. κίας έως δέκα ετών και εφήβων έως 17. Τους υπέβαλαν ερωτήσεις που αφορούσαν πέντε κατηγορίες: έγκλημα, κακομετα- χείριση όπως απειλές ή άσκηση σωματικής βίας, κακοποίηση από συμμαθητές ή αδέλφια, σεξουαλική κακοποίηση και έμμε- ση έκθεση σε βία όπως η φυσική τους παρουσία σε περιστατικά βίας. Ποσοστό μεγαλύτερο του 58% των παιδιών και των εφήβων απάντησαν ότι είχαν πέσει οι ίδιοι θύματα τουλάχιστον μία φορά τον περασμένο χρόνο. Σε αυτά περιλαμβάνεται η κακομεταχείριση και ο εκφοβισμός από συμμαθητές, αλλά όχι η φυσική τους παρουσία σε περιστατικά βίας στο σπίτι. Σχεδόν το 46% απάντησαν ότι είχαν ενημερώσει τις αρχές για ό,τι συνέβη, κυρίως για σοβαρά περιστατικά. Για παράδειγμα, οι αρχές είχαν ενημερωθεί για το 69% των περιστατικών σεξουαλικής κακοποίησης από κάποιον ενήλικα που ήταν γνωστός του θύματος. Ωστόσο, τα παιδιά φάνηκε ότι είχαν μιλήσει και για άλλα προβλήματα καθώς το 51.5% είχαν ενημερώσει κάποιον για το ότι είχαν υποστεί εκφοβισμό, το 48% είχαν ενημερώσει κάποιον «Wall Street Journal» «Μπορείς να μπεις όποτε θέλεις, αλλά δεν μπορείς να φύγεις». «Washington Post» Eκτεταμένες έρευνες ξεκινούν οι Ρεπουμπλικανοί στη Βουλή των Αντιπροσώπων. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Δευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 411 WIN 4: 5931 PICK 10: 02, 06, 10, 14, 15, 16, 18, 22, 26, 38, 40, 53, 54, 57, 59, 67, 68, 69, 76, 78 TAKE-5: 14, 18, 19, 21, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 727 PICK 4: 3431 CASH 5: 01, 10, 22, 23, 28 PICK 6: 08, 12, 14, 32, 44, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 819 PLAY 4: 0000 CASH 5: 04, 06, 08, 17, 35 «Boeing» με πολιτικά αιτήματα. Δεν παρέλειψε, όμως, να τονίσει ότι η εξουσιοδότηση της «FAA» να βελτιώσει την ασφάλεια των αερομεταφορών της Τουρκίας και να τη βοηθήσει στα διαστημικά της προγράμματα θα ωφελήσει και τις δύο χώρες. «Προφανώς δεν μπορούμε να θέσουμε σε τροχιά έναν Τούρκο αστροναύτη, αλλά υπάρχουν πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να ενισχύσουμε τις προοπτικές της Τουρκίας σε αυτό τον τομέα» έγραψε συγκεκριμένα ο Τζέιμς Τζέφρι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ένα μήνα μετά ανακοινώθηκε η σχετική συμφωνία και η «Turkish Airlines» παρήγγειλε 20 αεροσκάφη από την «Boeing». ότι τα παραμελούσαν και το 47% είχαν καταγγείλει κάποια κλοπή. Στις περισσότερες περιπτώσεις τα παιδιά είχαν ενημερώσει κάποιον από το σχολείο τους. Η Αστυνομία είχε ενημερωθεί στο 12.7% των περιπτώσεων και οι ιατρικές αρχές στο 1.8%. Το αποτέλεσμα «είναι κατανοητό δεδομένου του χρόνου που περνούν τα παιδιά και οι έφηβοι στο σχολείο και του ότι έρχονται σε επαφή με τις αρχές του σχολείου» γράφουν οι ερευνητές. Από το αποτέλεσμα της έρευνας προκύπτει ότι υπάρχει βελτίωση και ότι οι πολυετείς προσπάθειες ενημέρωσης του κοινού να παροτρύνει τα παιδιά να ενημερώνουν άλλους για τέτοια περιστατικά έχουν αποδώσει καρπούς. Προκύπτει όμως και ότι πολλά παιδιά παραμένουν θύματα κακοποίησης, βίας και παραμέλησης. NICOS NICOLAIDES περικόπτει και τη δική του αμοιβή The Cosmopolitans ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο νέος κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο ανακοίνωσε προχθές ότι η προσπάθεια για την αντιμετώπιση των οξύτατων προβλημάτων του προϋπολογισμού πολιτείας θα ξεκινήσει από τον ίδιο. Πιο συγκεκριμένα, μια ημέρα αφότου έγινε γνωστό ότι ο κυβερνήτης θα ζητήσει μονοετές «πάγωμα» των μισθών των πολιτειακών υπαλλήλων, ο ίδιος ανακοίνωσε ότι θα μειώσει το δικό του μισθό κατά 5%. Ετσι από το σύνολο των δολαρίων που θα αμείβεται ως κυβερνήτης, θα επιστρέψει ένα ποσό της τάξεως των δολαρίων. Ο Κουόμο, εξάλλου, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι θα προχωρήσει σε περικοπές μισθών και του αναπληρωτή κυβερνήτη αλλά και των άλλων στενών του συνεργατών. «Οι οικογένειες της εργατικής τάξης της Νέας Υόρκης δεν μπορούν να αντέξουν άλλη αύξηση Ο νέος κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο. φόρων. Η απάντηση στο οξύ οικονομικό πρόβλημα της πολιτείας είναι να μειώσουμε τις δαπάνες» είπε χαρακτηριστικά στους δημοσιογράφους ο Αντριου Κουόμο. Θα πρέπει, πάντως, να ση- μειωθεί ότι η πρόταση του Κουόμο για μονοετές «πάγωμα» των μισθών των υπαλλήλων της πολιτείας θα παρουσιαστεί επίσημα σήμερα κατά την πρώτη ομιλία του Κουόμο ως κυβερνήτη στο πολιτειακό Καπιτώλιο. Με ενδιαφέρον, πάντως, αναμένεται η αντίδραση των εργατικών συνδικάτων της πολιτείας στην πρόταση αυτή του Αντριου Κουόμο. Εκπρόσωποι πάντως των συνδικάτων δεν θεωρούν σημαντική την κίνηση του κυβερνήτη να μειώσει το δικό του μισθό και το μισθό των συνεργατών του. «Τα άτομα που κερδίζουν περισσότερα από δολάρια το χρόνο δεν έχουν πρόβλημα να δουν το μισθό τους να μειώνεται κατά 5%. Εγώ όμως ανήκω σε εκείνους που αν μειωθεί ο μισθός μου κατά 5% θα έχω σημαντικό πρόβλημα στην καθημερινότητα του» είπε ο Κένεθ Μπρίνιεν, της «Public Employees Federation» της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY $ ΑΠΟ 228 ROUND TRIP $ + TAXES ΑΠΟ TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι Nυχτερινός MANAGER με πείρα για πλήρη ή μερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: PELHAM BAY DINER, 1920 E Gun Hill Rd., Bronx, NY. Τηλ. (718) /1299/01-17 KYΡΙΑ που να μιλά Ιταλικά, έμπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωμένη κυρία και να ασχολείται λίγο με το νοικοκυριό. Περιοχή ASTORIA. Τηλ. (917) /15870/01-10 DONUTS & MUFFINS BAKER πεπειραμένος για DONUT SHOP GREN- POINT/BROOKLYN. Ζητ. τον Χρήστο στο (347) ή (516) /17466/01-08 NANNY έμπειρη, υπεύθυνη, να μιλά ελληνικά για να φροντίζει κοριτσάκι 6 μηνών, Τετ.-Παρ. 9 π.μ.-6:30 μ.μ. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Χρειάζεται μεταφορικό μέσο. Απαραίτητες συστάσεις. Τηλ. (646) /17464/01-10 To καινούργιο MAMAGYRO ζητά νεαρό άτομο για το ΤΑΜΕΙΟ. Πρέπει να γνωρίζει τo POS System. Μερική ή πλήρης απασχόληση. Ζητήστε τη Στέλλα (347) /14064/01-06 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ έμπειρη, ως εσωτερική για 5-6 μέρες την εβδομάδα. Καλή ελληνική οικογένεια στο LONG ISLAND. Experienced HOUSEKEEPER. Must be good cook, to work 5-6 days a week, living. Good Greek family in Long Island. Tηλ. (516) /12796/01-07 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/03-07 Ζητούν Εργασία ΜΑΓΕΙΡΑΣ με μεγάλη πείρα ζητά εργασία σε DINERS, RESTAURANTS ή SEAFOOD RESTAURANTS. Ζητ. τον Στέλιο στο (516) /11882/01-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Γοητευτική 57χρονη επιχειρηματίας, διαζευγμένη χωρίς υποχρεώσεις, ψηλή, χυμώδης, ευκατάστατη, ευρώ μηνιαίως, ακίνητη περιουσία, Ι.Χ., επιθυμεί σοβαρή γνωριμία με κύριο καλλιεργημένο, ταπεινό, με ηθικές αρχές. Διαμονή Αμερική. Πάππας Διεθνείς Γνωριμίες Γάμου, Ομήρου 38, Κολωνάκι, Αθήνα. Τηλ Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων A/A112/01-11 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $4,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/01-31 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1. NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $27, LONG ISLAND, DINER, εβδομ. εισπρ. $32, QUEENS, COFFEE SHOP, 5 μέρες, εβδομ. εισπρ. $9, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ, DELI/RESTAURANT, 5 μέρες, 12 ώρες, εβδομ. εσπρ. $45,000, προοπτική για $60, BROOKLYN, σε εξαιρετική περιοχή, κλειστό RESTAURANT με καλή λίστα. Αναλαμβάνουμε την ανακαίνιση του. Προοπτική για πάνω από $30-40,000 εβδομ. εισπρ. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/01-18 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπράξεις $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή $85,000. Σε μετρητάδεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτείται. Τιμή $180,000 με $60,000 προκαταβολή. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒΑR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθίσματα, μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκαταβολή $300,000. Προοπτική αγοράς του ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,000, οικόπεδο 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού και μεγάλες εισπράξεις. Ζητούν μόνο για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Ζητούν για επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! Το ξακουστό CARAVEL RESTAU- RANT, είναι κλειστό: 20 χρόνια λίστα, Μπορεί να κάνει $45,000 την εβδομάδα. Τηλ. μόνο σοβαροί αγοραστές. COFFE SHOP γωνιακό, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $35,000+, λίστα10 χρόνια. Τιμή $600,000, προκαταβο- λή $225,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκατ. $150,000. COFFEE SHOP: Εβδομ., εισπρ., $23,000+, λίστα 12 χρόνια. Ολική τιμή $575,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρόνια λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 8 χρόνια, ενοίκιο $1,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τιμή $90,000. DINER, SOUTH NJ : Εβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκαταβολή $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, ανοιχτό 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπράξεις περίπου $475,000. Ωραίο dining rοοm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, ενοίκιο $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρετική περιοχή GILFORD, NH, με ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περιοχή shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rοοm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλείται η επιχείρηση $525,000 με προκαταβολή $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο πάρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκαταβολή $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rοοm, 100 καθίσματα, σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις $750,000, ενοίκιο $4,500 το μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκαταβολή $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ.$23,000, ωραιότ. με καιν. εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περ.tιμή $650,000 με $400,000 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ.$14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600 τ.π. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T. $400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον WINDSOR, CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρ. λίστα. Ενοίκιο $2,800. Προοπτική αγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημα από 3 διαμ. Tιμή μόνο για επιχείρηση $275,000, προκατ. $140,000. 6)PIZZA/SUBS με CONVENIENT STORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. εισπρ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρ. περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. FORMER RESTAURANT - ΚΑΙ- ΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200 τπ., 4,63 acres, 225 καθ. στο dining και 280 banquet. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περιοχή. Κτίριο 8,100 τπ., 300 καθ. Καλές εισπράξεις! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. RESTAURANT/ΒΑR- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Γωνιακό, πολυσύχναστο με ωραίο outdoor deck με θέα στο ποτάμι, κτίριο 4,000 τπ. σε 1.42 acres. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλ. Kτίριο 6,700 τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE UNDER THE SECURITIZATION SERVICING AGREEMENT DATED AS OF JULY 1, 2005 STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES ; Plaintiff(s) vs. JOSE A. TAMAY; ELSA R. TAMAY; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, New York, 12524, Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about March 25, 2010, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Boulevard, Jamaica, New York in Courtroom #25,. On January 14, 2011 at 11:00 AMPremises known as nd Avenue, Corona, NY Block: 2014 Lot: 56 ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the building and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $552, plus interest and costs. INDEX NO Darice G. Piotrowski, Esq., REFEREE /15247 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. Bank National Association as Trustee; Plaintiff(s) vs. ISAAC BIDO; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, NY (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about June 18, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Boulevard, Jamaica, New York in Court room #25. On January 28, 2011 at 11:00 AM Premises known as th Street, Flushing, NY Block: 6743 Lot: 11 ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCEL OF LAND, SITUATE LYING AND BEING IN THE BOROUGH OF QUEENS, CITY AND STATE OF NEW YORK. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $468, plus interest and costs. INDEX NO /07 LORRAINE P. FALCO, ESQ., REFEREE /15247 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 1/13/11 8am 10 Colonial Ct Bayshore 64 Studebaker R5532 Re:Labombard,R;9am 10Jerusalem Av Hemstead 07 Toyota 4T1BE46K27U Re: Byrd,S,M;9:30am 51 Eureka Av Elmont 06 Toyota JTDKB20U Re:Howar,J, A;10am Merrick Bl Qns 06 Honda 1HGFA16556L Re:Edwards,L,A; 10:30 am 940 Wyckoff Av Bk 83 ME/BE WDBAB2 3A9DB Re:Mikla Ltd;11am 427 Euclid Av Bk 99 WE/ST 2WKPDDJH2XK Re:CH Brown CO/Marlboro Demo; 11:30 am 649 E 85 St Bk 97 ME/BE WDBJF72F8V A Re:Wilson,C,P;12pm 168 Walworth St Bk 06 Chrysler 2C3KA53G06H Re:Antoine,K,R;/Sutherland/S;12:30pm 1291 Utica Av Bk 02 Ford 1FBSS31L92HA Re:Island;Research/Island; Tech;1:30 pm 1890 Richmond Tr 06 Chevr 2G1WB58K Re:Hargrove,J,C;3PM 531 St Lawrence Av Bx 66 Plymouth VL21A Re:Titus,T;4pm 37 New Haven St/POB 442 Harrison 05 Nissan 5N1BV28U75N Re:D&P;Market;Pl. Publ. 12/29/10 & 01/05/ /636 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/19/11 9:45am 1675 York Ave Nyc 1990Volvo YV1AA8847L re:roosen,j: 10:15am 1559 Lexington Ave Nyc 2006Nissan JN1AZ34D46M re:miller,v: 10:45am 55 Richman Plz Bx 1994Acura JH4DC4453RS re:mie ses-mendez,m; 1996Nissan JN1CA21D8T M re:james,c: 11:45am Ave Bx 2008 Yamaha JYARN20E08A14840 re: Pimentel,M: 12:15pm 1611 Washington Ave Bx 1996Acura JH4UA2648TC re:graham,g,d: 12:45pm 1108 Washing ton Ave Bx 2002Buick 2G4WS52J re:burns Kull,Inc: 1:00pm 1380 University Ave Bx 1999Chrysler 1C4GP54L5X B re:urena,c,r: 1:30pm 615 Jack son Ave Bx 2003Mitsubishi 4A3AA46G63 E re:miller,d: 2:00pm 853 Longwood Ave Bx 2003Chrysler 2C8GP64L73 R re:ancrum,t; 1998Honda 2HG EJ6627WH re:perez,y: Sells 1/21/ 11 9:15am 222 Parkinson Ave SI 2006Nis san 5N1AN08W66C re:birstler,c: 10:30am St Bklyn 2003Ford 2FAFP 71W03X re:a VA Service Corp; 2004 Ford 2FAHP71W14X re:dreamon Limo,Inc: 11:00am 564 St John Pl Bklyn 1996Nissan JN1CA21D4TT re:king, L; 1993 Nissan JN8HD17Y4PW re:palkoski,m: 11:30am Atlantic Ave Bklyn 1998Lexus JT8BH68X4W re:allen,a: 12:30pm Northern Blvd Qns 1998 Subaru JF1SF6555WH re:kemp,c: Publ 12/29/10& 01/05/ /9336 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 1/17/11 at 8:00am at 347 Nassau Blvd, Gdn City NY 1997 Jeep 1J4GZ78Y1VC Re:Key Bank USA NA/P A Hare. 8:30am at 268 Jericho Tpke. Syoset NY 2006 Nissa 1N4AL11E36C Re: NILT Inc/W J Sobrino. 9:00am at 1486 Montauk Hwy. Belprt NY 2001 ME/ BE WDBNG75JX1A Re:Midstate Mo tor Car Corp/A Cousins. 9:30am at 520 Shore Dr, Okdl, NY 1998 Donzi DNAF00 14B898 Re:V A Esposito/J & V Skelly/Ma nufacturers & Traders Trust Co. 10:00am at 211 Medford Ave, Ptchog, NY 2004 Cadil 1GYEK63N94R Re:A Savino/Citizens Equity First Cdt Union. 10:30am at 638 Medford Ave. Ptchog, NY 2005 Ford 2FMZA51675BA55941 Re:C J Moore/JP Morgan Chase Bank NA. 11:30am at 53 Bay St POB 1199, Sag Harbor NY 2005 Sabre HWS38247E505 DOC Re: T G Baldwin Jr/Bank of The West. Publ. 12/29/10 & 1/5/ /10550 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 1/14/11 at 8:30 AM at 255 Nassau Av, Bklyn 2003 LINCO 4D #1LNHM87A53Y Re:O. BARZI LAY;9AM 34 N 6th St, Bklyn 1989 MAZDA 323 #JM1BF2326K Re:ROBER LOIS FALCON;10AM Crossbay Bvd, Qns 2000 LA/RO SUBN #SALTY1245YA Re:A. FRANCIS/C.E. RAMIREZ; 12:30PM 3640 Dyre Ave, Bx 2004 HONDA 4D #1H GCM725X4A Re:D.N. WASHING- TON; 1PM 37 John St, Yonkers NY 1997 HONDA CRV #JHLRD1844VC Re: I.D. MERCADO-GOMEZ;3PM Hem pstead Ave, Qns 1998 VOLKS 4D #3VWSB 81H4WM Re:V.M. AMOROSO; 4 PM nd St, Qns 2004 CHEVY 4D #2G 1WF55E Re:LINCOLN EIGHT INC; 4:30PM Av, Qns 2004 CADIL 4D #1G6DM Re:D. GOGGINS JR/ESTATE OF DONALD GOGGINS JR. Publ.12/29/2010 & 01/5/ /1975 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 1/18/11 at 9AM 38 Gouverneur St., NY, NY 1998 Toyota 2T1B R18E5WC Re:Williams,Cen; 11AM th Ave., Bklyn, NY 1993 Ford 3FAPP 13J8PR Re:Rubin,Hernandez; 12PM th Ave., Bklyn, NY 1992 Olds mobile 1G3CX53L6N Re:Rubin, Hernandez; 2PM 108 E. 29th St., Bklyn, NY 1999 Lincoln 1LNHM83W1XY Re:Gonzalez, Spinks; 3PM 248 St. Nicolas Ave., Bklyn, NY 1994 Honda 1HGEJ2121 RL Re: Camacho,Cruz; 4PM th St., S. Ozone Pk., NY 1997 Honda 2HGEJ6347VH Re:Patel,Ramdour. Publ. 12/29/10 & 01/05/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 1/18/11 at 10AM 486 Wellwood Dr., Shirley, NY 2000 Midwest (Boat Trailer) 1MDYB5S11YA Re:Crosstheriver,Feleppa.Publ. 12/29/10 & 01/05/11 Πωλήσεις Οικιών Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση /16966 Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: DITMARS, income producing property, ωραιότατα φτιαγμένη ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. με 2 διαμ. των 2 υπνοδ. + walk-in ενός υπνοδ., γκαράζ, πάρκιν, ωραία αυλή. Εstate Sale! ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) Mιλάμε Ελληνικά /17405/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/02-03 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρετική κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/01-27 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαμπρό και θείο ΠΑΝΤΕΛΗ ΠΑΝΤΕΛΗ από το Μανδράκι Νισύρου ετών 68 που απεβίωσε τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε στη Κέφαλο, Κως Δωδεκανήσου. Η σορός του εκλιπόντος θα εκτεθεί για προσκύνημα στο νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105, τη Τρίτη 4 Ιανουρίου, 1:30-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΝΤΕΛΗ Τα παιδιά ΣΑΛΩΜΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΠΑΝΟΣ ΑΝΤΙΓΟΝΗ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Τα εγγόνια ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΗΡΑΚΛΗΣ ΣΠΑΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα αδέλφια ΜΙΧΑΛΗΣ και ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΠΑΝΤΕΛΗ και οικογένεια ΓΙΩΡΓΟΣ και ΒΑΣΩ ΠΑΝΤΕΛΗ και οικογένεια ΜΑΡΙΑ ΜΟΣΧΟΒΙΤΗ και οικογένεια Οι κουνιάδοι ΜΑΡΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΘΩΜΑΣ και οικογένεια ΒΑΣΙΛΕΙΟΣκαι ΖΩΗ ΛΥΡΙΣΤΗ και οικογένεια Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ, ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ! KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17467 Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισμό Εξιχνίαση της δολοφονίας 35χρονης στην Καλλιθέα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εξιχνιάσθηκε από το Τμήμα Εγκλημάτων κατά Ζωής της Ασφάλειας Αττικής η δολοφονία της 35χρονης μητέρας δύο παιδιών που έγινε το μεσημέρι της 28ης Δεκεμβρίου 2010, στο διαμέρισμά της στον 3ο όροφο της οδού Αιγαίως 63, στην Καλλιθέα. Ο δράστης, ο οποίος φορούσε μάσκα, πυροβόλησε μία φορά τη γυναίκα στο κεφάλι, στην είσοδο του διαμερίσματος μπροστά στο τετράχρονο κοριτσάκι της. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, δράστης είναι ο 31χρονος εξάδελφος του συζύγου της γυναίκας, ο οποίος μένει στην ίδια πολυκατοικία, που είναι οικογενειακή. Στο σπίτι του βρέθηκαν το όπλο του εγκλήματος και τα κλειδιά του διαμερίσματος της 35χρονης. Οπως έγινε γνωστό, ο δράστης πάσχει από ψυχική ασθένεια και είχε κλέψει τα κλειδιά από το σπίτι του εξαδέλφου του, πριν από ένα μήνα περίπου, όταν αυτός μαζί με την σύζυγό του είχαν κάνει παρατήρηση γιατί έκανε συνεχώς θόρυβο. Οι αστυνομικοί έφτασαν στην εξιχνίαση του εγκλήματος ελέγχοντας το οικογενειακό περιβάλλον της 35χρονης, επειδή δεν μπορούσαν να βρουν κίνητρο για το φόνο. Ετσι όταν εξέτασαν τον 31χρονο έπεσε σε αντιφάσεις και με άδεια του εισαγγελέα έκαναν έρευνα στο διαμέρισμά του όπου βρήκαν το όπλο και τα κλειδιά. Ο δράστης, όπως λένε οι αστυνομικοί, δεν έχει ακόμα επίγνωση του τι έχει συμβεί. Από την προανάκριση προέκυψε ότι με τα κλειδιά που είχε κλέψει πριν από ένα μήνα άνοιξε το διαμέρισμα της γυναίκας, η οποία πήγε να δει όταν άκουσε θόρυβο στην πόρτα και τότε την πυροβόλησε δύο φορές στο κεφάλι μπροστά στο 4χρονο κοριτσάκι. Στη συνέχεια επέστρεψε στο διαμέρισμά του, όπου συνέχισε να ζει όπως και πριν. Ο δράστης θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα, ο οποίος και θα αποφασίσει για την τύχη του. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανάστατοι είναι εκατοντάδες οικοδόμοι στους νομούς Δράμας, Καβάλας και Ξάνθης από την απάτη πολλών χιλιάδων ευρώ, που στήθηκε σε βάρος τους από συγκεκριμένους εργολάβους. Οι τελευταίοι, σύμφωνα με καταγγελίες που ερευνά η εισαγγελία Πρωτοδικών Ξάνθης, εισέπρατταν τμηματικά από τους οικοδόμους πολλές χιλιάδες ευρώ για καταβολή εργοδοτικών εισφορών (ένσημα) προς το ΙΚΑ, χωρίς όμως ποτέ να τα αποδώσουν στον ασφαλιστικό οργανισμό. Σύμφωνα με τις υπεύθυνες δηλώσεις που έχουν υπογράψει και καταθέσει στα Σωματεία Οικοδόμων των τριών νομών οι εργαζόμενοι που έπεσαν θύματα αυτής της απάτης ξεπερνούν τους 450, ενώ το συνολικό ύψος των χρημάτων που έχουν καταχραστεί οι επιτήδειοι ξεπερνά σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις τις ευρώ. Τόσο ο πρόεδρος του Σωματείου Οικοδόμων Ξάνθης, Φαρί Μπουδούρ, όσο και ο πρόεδρος του Συνδικάτου Οικοδόμων Δράμας Γιώργος Σαβρίδης, σε δηλώσεις τους στο «ΑΠΕ», υποστηρίζουν ότι είναι αποφασισμένοι να εξαντλήσουν όλα τα ένδικα μέσα προκειμένου να δικαιωθούν και να αποκαλυφθεί η μεγάλη αυτή απάτη σε βάρος των συναδέλφων τους. Ο κ. Σαβρίδης αναφέρεται σε συγκεκριμένα πρόσωπα, ενός εργολάβου και ενός πολιτικού μηχανικού, τους οποίους κατονομάζει ως τους κύριους υπεύθυνους της απάτης που στήθηκε. Την ίδια ώρα αφήνει αιχμές σε βάρος υπαλλήλων των καταστημάτων του ΙΚΑ στη Χρυσούπολη και την Καβάλα τους οποίους κατηγορεί ότι συναινούσαν στη συμπλήρωση ψευδών Αναλυτικών Περιοδικών Δηλώσεων (ΑΠΔ) από τους εργολάβους. Ο κ. Σαβρίδης τονίζει, ακόμα, ότι μέχρι σήμερα από τους νομούς Καβάλας και Δράμας οι οικοδόμοι που υπέγραψαν υπεύθυνες δηλώσεις ότι έπεσαν θύματα απάτης ανέρχονται σε εκατό περίπου άτομα. Σημειώνει επίσης ότι μόλις σήμερα επικοινώνησε τηλεφωνικά μαζί του και συνάδελφος από το Διδυμότειχο που έπεσε θύμα της ίδιας καλοστημένης απάτης. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 «Η αμερικανική πρεσβεία το » Απάτη πολλών χιλιάδων ευρώ σε βάρος οικοδόμων του Πρωθυπουργού στους υπουργούς να προχωρήσουν τις διαδικασίες για το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων είναι όχι μόνο κατ επιταγήν των όρων του Μνημονίου, αλλά έχουν να κάνουν με δυο στόχους που έχει θέσει η κυβέρνηση. Ο πρώτος είναι ότι θέλει να εμφανιστεί στην Ευρώπη πως δεν καθυστερεί και δεν παλινωδεί στο θέμα των αλλαγών που η τρόικα συνδέει άμεσα με την καταβολή της 4ης δόσης του δανείου. Ο δεύτερος στόχος είναι ότι επιδιώκει να έχει ολοκληρωθεί το πακέτο των αλλαγών, πριν τεθεί επίσημα το αίτημα για επιμήκυνση της αποπληρωμής του συνόλου του δανείου των 110 δισ. που θα λάβει η χώρα. Ωστόσο, πάντα σύμφωνα με «Τα Νέα», παράγοντες που έχουν μία σφαιρική γνώση της κατάστασης που επικρατεί στο εσωτερικό του κυβερνώντος κόμματος, εκτιμούν ότι οι πιέσεις που ασκεί ο Πρωθυπουργός ενδεχομένως έχουν να κάνουν και με σχεδιασμούς για τις πολιτικές εξελίξεις που φτάνουν ως και την προκήρυξη πρόωρων εκλογών σύντομα, και πάντως ώς τις 4 Απριλίου. Πάντα σύμφωνα με την αθηναϊκή εφημερίδα, οι σχεδιασμοί αυτοί, αν και δεν ομολογούνται δημόσια, είναι φανερό ότι λειτουργούν πιεστικά και προς την ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την αθέατη όψη της αμερικανικής πρεσβείας στο κρίσιμο μεταίχμιο πριν και μετά την επιβολή της χούντας των συνταγματαρχών, αλλά και τις διαφωνίες που είχε με την επίσημη πολιτική της χώρας του, φωτίζει ο πρώην πρεσβευτής Ρόμπερτ Κίλι στο βιβλίο του «Η αμερικανική πρεσβεία και η κατάρρευση της δημοκρατίας στην Ελλάδα, », που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Πατάκη. Από τους λίγους Αμερικανούς που γνώρισαν σε βάθος την ελληνική πραγματικότητα (αφού είχε ζήσει στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, πριν από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς υπηρετούσε ως διπλωμάτης ο πατέρας του, αλλά και μετά ο ίδιος ως πρεσβευτής το ) αφηγείται, κρίνει και επικρίνει τα συμβαίνοντα στο προσκήνιο, αλλά και τα τεκταινόμενα πίσω από τους τοίχους της υπηρεσίας του. Στις 431 σελίδες του βιβλίου, το οποίο εμπλουτίζεται με αποχαρακτηρισμένα έγγραφα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, ο συγγραφέας, συνταξιούχος διπλωμάτης πια, βγάζει στη φόρα τις διαφωνίες που είχε με την επίσημη πολιτική της χώρας του, η οποίαόπως ο ίδιος τονίζει- στήριζε το Παλάτι, την ΕΡΕ (Εθνική Ριζοσπαστική Ενωση) και τους πραξικοπηματίες, εις βάρος όχι μόνο της κεντροαριστεράς του Ανδρέα Παπανδρέου, αλλά και εις βάρος των μακροπρόθεσμων αμερικανικών συμφερόντων στην περιοχή: «Εχω την έντονη αίσθηση ότι Το νέο βιβλίο του Ρόμπερτ Κίλι που κυκλοφόρησε πρόσφατα διαπράξαμε σοβαρά σφάλματα στην Αθήνα εκείνη την περίοδο» υπογραμμίζει στον πρόλογό του. Στο βιβλίο υπάρχουν πάμπολλες αναφορές για την παρέμβαση των Αμερικανών πρεσβευτών και σταθμαρχών της CIA με στόχο τη συγκρότηση κυβερνήσεων αρεστών στην Ουάσιγκτον, στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου προς ανάσχεση του λεγόμενου «κομμουνιστικού κινδύνου». Μερικά αποσπάσματα από το βιβλίο ζωντανεύουν την περιπέτεια της Ελλάδας: - «Γνωρίζαμε τη διάταξη μάχης του ελληνικού στρατού, καθώς εμείς τον εξοπλίζαμε. Για να βρούμε ποιο στρατιωτικό εξοπλισμό παρέτασσαν οι ελληνικές Από τη μεριά του ο κ. Μπουδούρ υπογραμμίζει ότι μέχρι τα Χριστούγεννα ο αριθμός των οικοδόμων που είχαν καταθέσει υπεύθυνες δηλώσεις ανερχόταν σε 320. «Οσο το θέμα παίρνει δημοσιότητα τόσο περισσότεροι συνάδελφοι ξεπερνούν τους φόβους και τους ενδοιασμούς τους και έρχονται στο σωματείο για Στήθηκε από εργολάβους σε Δράμα, Καβάλα και Ξάνθη να δηλώσουν πως έπεσαν θύματα απάτης», σημειώνει ο κ. Μπουδούρ. Πάντως, ο πρόεδρος του Σωματείου Οικοδόμων Ξάνθης υπογραμμίζει ότι σε αυτό το κύκλωμα εμπλέκονται περισσότεροι από δυο εργολάβοι και πολιτικοί μηχανικοί και σημειώνει πως ήδη ο φάκελος με όλες τις υπεύθυνες δηλώσεις έχει κατατεθεί στον εισαγγελέα, ενώ αναμένεται το επόμενο διάστημα να καταθέσουν και συμπληρωματικό φάκελο με περισσότερα στοιχεία. Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ, η οποία το τελευταίο διάστημα εμφανίζει δείγματα αποσυσπείρωσης, με τα κρούσματα κριτικής στην κυβέρνηση και σε συγκεκριμένους υπουργούς να πληθύνονται ανησυχητικά. Η κατάσταση αυτή, που προκαλεί σοβαρή ανησυχία στο Μέγαρο Μαξίμου, έχει οδηγήσει τον Πρωθυπουργό στην απόφαση να συγκαλέσει σύντομα, και πιθανότατα μέσα στον Ιανουάριο, την Κοινοβουλευτική Ομάδα, προκειμένου οι βουλευτές να εκτονωθούν, καθώς τα νομοσχέδια που θα κατατεθούν το επόμενο διάστημα στη Βουλή, με κορυφαίο το «νομοσχέδιο-ομπρέλα» του υπουργείου Οικονομικών για το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, απαιτούν την ομόθυμη στήριξη των βουλευτών προκειμένου να «περάσουν» από τη Βουλή. Παράλληλα, όπως γράφει η «Καθημερινή», στο Μέγαρο Μαξίμου εκπονείται ειδικός σχεδιασμός ώστε το νομοσχέδιο, που θα παρουσιαστεί μεταξύ 17 και 21 Ιανουαρίου, να μην προκαλέσει αναταράξεις στο ΠΑΣΟΚ και συνδικαλιστικές αντιδράσεις ανάλογες εκείνων που συνόδευσαν, πρόσφατα, το πολυνομοσχέδιο για τις εργασιακές σχέσεις και τις ΔΕΚΟ. Παράλληλα, στο υπουργείο Οικονομικών, διαμορφώνουν το νέο πακέτο μέτρων, το οποίο θα πρέπει να είναι έτοιμο μέχρι τον Μάρτιο, προκειμένου η χώρα να προετοιμαστεί για την πολύ δύσκολη τριετία που ακολουθεί, έως το Παρά το άκρως αντίξοο περιβάλλον που συνθέτουν τα ανωτέρω δεδομένα, η κυβέρνηση προσδοκά ότι σταδιακά η ελληνική οικονομία θα επιστρέψει σε τροχιά ανάκαμψης. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ωστόσο, οι φόβοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για εξαγωγή της κρίσης του χρέους μέσα στο 2011 επιτείνουν τη ρευστότητα κι εντείνουν την ανησυχία. Μεγάλη προσπάθεια θα γίνει και ήδη έχει δώσει ο Πρωθυπουργός εντολή στον γραμματέα του ΠΑΣΟΚ Μιχάλη Καρχιμάκη να πυκνώσει στο εξής τις συναντήσεις του με όλες τις περιφερειακές οργανώσεις του κόμματος, που αισθάνονται ότι βρίσκονται σε κλίμα εγκατάλειψης. Μάλιστα, ο Πρωθυπουργός φέρεται να συμφώνησε με τον κ. Καρχιμάκη στην ανάγκη τακτικότερων επισκέψεων του ίδιου του κ. Παπανδρέου στην επαρχία και στο πλαίσιο αυτό ο Πρωθυπουργός λέγεται ότι ζήτησε από τον γραμματέα να διοργανώσει εκδηλώσεις με συμβολικό αλλά και ουσιαστικό χαρακτήρα, όπως η τελευταία επίσκεψή του στο Ρέθυμνο με δυνάμεις, το μόνο που χρειαζόταν να κάνουμε, ήταν να εξετάσουμε τα δικά μας κατάστιχα πωλήσεων». - «Η ομάδα των αποστατών κεντροδεξιών πολιτικών που βρισκόταν τότε στην κυβέρνηση ήταν, πρακτικά, δημιούργημα της CIA. Οι σχέσεις της CIA με την Ενωση Κέντρου και γενικά οποιοσδήποτε βρισκόταν αριστερότερα του Γεωργίου Παπανδρέου -δηλαδή το μισό περίπου του ελληνικού λαού- θεωρούνταν εχθρός που του έπρεπε μονάχα ο αφανισμός». - «Οντας σε απόγνωση για το ποιοι ήταν οι πραξικοπηματίες, στραφήκαμε στο σταθμό της CIA για πληροφορίες. Ο δεύτερος στην ιεραρχία αξιωματούχος της CIA μας έδειξε με υπερηφάνεια μία αναφορά από τον Ιανουάριο του 1967, η οποία, αν και σύντομη και όχι και πολύ διαφωτιστική, πράγματι προσδιόριζε μία ομάδα αξιωματικών του στρατού που σχεδίαζαν ένα πραξικόπημα, και κάποιος συνταγματάρχης Παπαδόπουλος ήταν πρώτος στη λίστα». - «Μία μοίρα του Εκτου Στόλου βρισκόταν τότε σε ελληνικά ύδατα. Είχε έρθει εκεί μία μέρα μετά το πραξικόπημα, ως αποτέλεσμα του αιτήματος που υπέβαλε ο βασιλιάς στις 21 Απριλίου, όταν, φοβούμενος για τη ζωή του, ζήτησε μια πιθανή επιχείρηση απομάκρυνσης του ίδιου και της οικογένειάς του». - «Ο κόσμος συχνά ρωτάει, πόσο Αμερικανός και πόσο Ελληνας ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου; Παρά τις δύο δεκαετίες που έμεινε στην Αμερική, ο Ανδρέας στην ουσία παρέμεινε Ελληνας. Πιο πολύ έμοιαζε με προσωρινό κάτοικο που είχε ζήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες». Μέσα από τις μαρτυρίες, τα στιγμιότυπα, τα ντοκουμέντα, τα περιστατικά, τις γκάφες, τις κρίσεις, τα επιχειρήματα αλλά και τη σκιαγράφηση της προσωπικότητας των Αμερικανών διπλωματών στην Αθήνα -με τα προσόντα και τις ψυχώσεις τους- αναδύεται ο παλιός κόσμος της αντιπαράθεσης των δύο υπερδυνάμεων σε μία χώρα με κρίσιμη στρατηγική σημασία, που αντιμετωπίσθηκε ενίοτε από τη Ουάσιγκτον ως ευρωπαϊκή μπανανία. Στάση που είχε ως επακόλουθο την έκρηξη του ελληνικού αντιαμερικανισμού. Αυτόν τον αντιαμερικανισμό πάσχιζε να αποτρέψει, με την ευέλικτη πολιτική του, ο μειλίχιος διπλωμάτης Ρόμπερτ Κίλι, αναγνωρίζοντας το δικαίωμα της κεντροαριστεράς να κυβερνήσει, εφ όσον το ήθελε ο ελληνικός λαός. Ως λύση ανάγκης, χαρακτηρίζει την αγορά ενσήμων, ο πρόεδρος τού Σωματείου Οικοδόμων Καβάλας, Κώστας Θεοδωρίδης, ο οποίος τονίζει ότι λόγω της μεγάλης μείωσης που υπάρχει στην οικοδομική δραστηριότητα οι «συνάδελφοι αναγκάζονται να καταφεύγουν στην αγορά ενσήμων μέσω εργολάβων, με μειωμένες τιμές, προκειμένου να έχουν αυτοί και οι οικογένειες τους ιατροφαρμακευτική περίθαλψη ή να μπορούν να βγουν στο ταμείο ανεργίας». Από τη πλευρά του, ο πολιτικός μηχανικός τον οποίο κατονομάζει ο κ. Σαβρίδης, μιλώντας στο «ΑΠΕ» υποστηρίζει ότι ουδεμία σχέση είχε με την αγορά ενσήμων και επιρρίπτει όλες τις ευθύνες στον εργολάβο επιχειρηματία, που επίσης κατονομάζει ο πρόεδρος του Συνδικάτου Δράμας, διευκρινίζοντας ότι ο ίδιος ασχολούνταν με την έκδοση των οικοδομικών αδειών και την επίβλεψη κατασκευής των σπιτιών. Να σημειωθεί πως ο πολιτικός μηχανικός έχει υποβάλλει μήνυση σε βάρος των κ. Σαβρίδη και Μπουδούρ για συκοφαντική δυσφήμηση. Προς πρόωρες εκλογές αν δεν κλείσουν μέτωπα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε πολιτικό θέμα αναδεικνύεται η παραίτηση του γενικού γραμματέα Ερευνας και Τεχνολογίας που κατήγγειλε παρεμβάσεις του Υφυπουργού Παιδείας. Το θέμα ανέδειξε ο εκπρόσωπος της ΝΔ, Πάνος Παναγιωτόπουλος, ζητώντας από την κυβέρνηση να πάρει σαφή θέση. Σε δήλωσή του έκανε λόγο για σοβαρότατες καταγγελίες για προβλήματα διαφάνειας, νομιμότητας και αποτελεσματικότητας στη διαχείριση ευρωπαϊκών κονδυλίων για την έρευνα Αν πραγματοποιηθεί το σενάριο θα έχει ημερομηνία έως τις 4 Απριλίου και ζήτησε από την κυβέρνηση να διερευνήσει το θέμα. Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι ο κ. Μητσός «υποδεικνύει ως υπεύθυνο αυτής της εξ ολοκλήρου αρνητικής εικόνας που περιγράφει, τον υφυπουργό Παιδείας Γ. Πανάρετο, κάνοντας, μάλιστα, λόγο για παρεμβάσεις του Υφυπουργού, αντίθετες με τη διαφάνεια και τους νόμους». Ο κ. Παναγιωτόπουλος επισήμανε, τέλος, ότι «η ελληνική κοινωνία, όταν ματώνει οικονομικά και υποβάλλεται σε δραματικές περικοπές και θυσίες, αφορμή τη στήριξη των τοπικών αγροτικών προϊόντων. Ταξίδι στο Παρίσι Στο μεταξύ, σχεδόν υπό συνθήκες μυστικότητας αναχώρησε ο Πρωθυπουργός το βράδυ της Δευτέρας, για το Παρίσι. Ο χρόνος του ταξιδιού του δεν ανακοινώθηκε επισήμως και σύμφωνα με τα όσα έλεγαν κυβερνητικοί αξιωματούχοι, η παραμονή του κ. Παπανδρέου στη γαλλική πρωτεύουσα τη Δευτέρα και την Τρίτη έχει ιδιωτικό χαρακτήρα. Πρόγραμμα συναντήσεων δεν ανακοινώθηκε επισήμως, πέραν αυτής που θα έχει ο κ. Παπανδρέου με τον πρωθυπουργό της Γαλλίας, Φρανσουά Φιγιόν, στο περιθώριο της διημερίδας με θέμα «Νέος Κόσμος, Νέος Καπιταλισμός», όπου θα λάβει μέρος ο κ. Παπανδρέου την Τετάρτη και την Πέμπτη. Από το γραφείο του Πρωθυπουργού πάντως σημειωνόταν ότι δεν υπάρχει προγραμματισμένη συνάντηση με τον πρόεδρο Σαρκοζί. Σύμφωνα με «Το Βήμα», η εκτός προγράμματος παραμονή του Γιώργου Παπανδρέου ερμηνεύτηκε ως συνδυαζόμενη με την τρέχουσα συζήτηση περί επείγουσας πολιτικής απόφασης για την αναπροσαρμογή της οικονομικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και τις πιέσεις που φημολογείται ότι θα ασκηθούν εκ νέου στην ευρωπαϊκή και ελληνική οικονομία στις αρχές του νέου έτους. Πολιτικό θέμα από την παραίτηση γ.γ. στο Υπ. Παιδείας δεν ανέχεται να υπάρχουν σκιές στη διαχείριση του δημόσιου χρήματος». Αμεση ήταν η αντίδραση του κυβερνητικού εκπροσώπου, Γιώργου Πεταλωτή: «Η κυβέρνηση αυτή δεν πρόκειται να δεχθεί καμία υπόνοια, κανέναν υπαινιγμό, καμία σκιά σε θέματα διαφάνειας και νομιμότητας στη διαχείριση κονδυλίων». «Ως κυβέρνηση», συνέχισε στη δήλωσή του ο κ. Πεταλωτής, «θεσπίσαμε πρωτόγνωρες διαδικασίες, όπως η διαύγεια και η ανοικτή διακυβέρνηση, για τη διασφάλιση όλων των απαραίτητων πολιτικών εγγυήσεων διαφάνειας και νομιμότητας. Το υπουργείο Παιδείας άλλαξε ριζικά τον τρόπο υποβολής και αξιολόγησης προγραμμάτων έρευνας σύμφωνα με τις διεθνείς πρακτικές. Ολες οι προτάσεις που υποβάλλονται αξιολογούνται από καταξιωμένους διεθνείς κριτές με απόλυτη διαφάνεια και αξιοκρατία. Οι νέες διαδικασίες που υιοθετήθηκαν βρίσκονται σε εξέλιξη και θα παρουσιασθούν στην Επιτροπή Ερευνας και Τεχνολογίας της Βουλής», καταλήγει.

12 12 ΕΛΛΑ Α Βόλος Αλλαξε το γούρι για τον άνεργο Βολιώτη, που με μόλις 2,5 ευρώ πέτυχε ένα από τα τυχερά 5άρια του Τζόκερ και κέρδισε ευρώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Οπως γράφει η εφημερίδα «Ταχυδρόμος», ο Βολιώτης οικογενειάρχης μόλις πριν από λίγες ημέρες απολύθηκε από την εργασία του και το τυχερό δελτίο φαίνεται πως αποτέλεσε γι αυτόν το καλύτερο δώρο για το Μια αναπάντεχη επίσκεψη στο πρακτορείο της δέχτηκε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς η κ. Μαρία Χιοκτούρη. Κρατώντας το δελτίο του Τζόκερ στο χέρι ένας άνδρας τής είπε πως είχε κερδίσει ένα από τα 5άρια και η συγκίνησή του ήταν απερίγραπτη. Σύμφωνα με την κ. Χιοκτούρη, ο τυχερός τής εξομολογήθηκε πως πριν από λίγες ημέρες είχε απολυθεί από την εργασία του και πως μόλις είδε τους αριθμούς δεν πίστευε πως η τύχη του γύρισε 180 μοίρες. «Μου είπε ότι πρόκειται για δικαιοσύνη και δεν μπορούσε να πιστέψει πως κέρδισε τόσα χρήματα. Δεν μας είπε τι θα κάνει με τα κέρδη του, αλλά φαντάζομαι πως θα καλύψει τις ανάγκες της οικογένειάς του, ειδικά τώρα που δεν έχει και εργασία», σημείωσε η κ. Χιοκτούρη. Το τυχερό του δελτίο ήταν ένα από τα οχτώ της κλήρωσης που μοίραζε 10 εκ. ευρώ. Γρεβενά Χωρίς εφημερεύοντες γιατρούς θα παραμένουν στο εξής, για πάνω από 11 ημέρες το μήνα, τα τμήματα και οι κλινικές του Νοσοκομείου Γρεβενών και του Κέντρου Υγείας Δεσκάτης, με συνέπεια να μην μπορούν να εξυπηρετηθούν περισσότεροι από άνθρωποι σε όλο το νομό. Οπως αναφέρει σε γραπτή του δήλωση ο αντιπεριφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας της Περιφερειακής Ενότητας Γρεβενών, Γιώργος Δασταμάνης, η κατάσταση αυτή δημιουργείται λόγω της απόφασης του υπουργείου Υγείας να καταργήσει την ένταξη του Νοσοκομείου Γρεβενών και του Κέντρου Υγείας Δεσκάτης στην άγονη ζώνη, γεγονός που αναμένεται να περιορίσει τα κονδύλια για την κάλυψη των εφημεριακών τους αναγκών. Οπως σημειώνει, το πρόβλημα μάλιστα είναι ακόμη πιο σοβαρό καθώς η κατάργηση της ένταξης στην άγονη ζώνη αφορά και τα νοσοκομεία της Πτολεμαΐδας και της Καστοριάς. Το μοναδικό νοσοκομείο που διατηρείται στην άγονη ζώνη είναι αυτό της Φλώρινας. Ελασσόνα Μετά το αρνάκι, σειρά είχε το κατσικάκι Ελασσόνας να εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ), αποκτώντας έτσι... ονοματεπώνυμο, με σφραγίδα Βρυξελλών. Πρόσφατα, δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (official journal C322, ), η έγκριση πιστοποίησης κρεάτων κατσικιών γάλακτος, περιοχής Ελασσόνας, ως Π.Ο.Π. Νωρίτερα, είχε δημοσιευτεί η έγκριση πιστοποίησης κρεάτων των αρνιών γάλακτος περιοχής Ελασσόνας ως Π.Ο.Π. Επιστημονικός υπεύθυνος για τη σύνταξη των μελετών και τη διεκδίκηση των Π.Ο.Π. στην ΕΕ είναι ο Παναγιώτης Γούλας, κτηνίατρος, τακτικός καθηγητής του Τ.Ε.Ι. Λάρισας και μέλος του Δ.Σ. του Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Οι παραπάνω εγκρίσεις πιστοποίησης ως Π.Ο.Π (για το αρνάκι και κατσικάκι Ελασσόνας) από την ΕΕ, είναι οι πρώτες πιστοποιήσεις που έγιναν μέχρι σήμερα στην Ελλάδα για νωπά κρέατα και κρεατοσκευάσματα. Μέχρι τώρα, δεν υπήρξε άλλο προηγούμενο. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μια συναισθηματική διάθεση φαίνεται πως θα βοηθήσει ιδιαίτερα τις καθημερινές σας δραστηριότητες. Η διαίσθησή σας φαίνεται πως θα βοηθήσει να βρείτε λύσεις στα προβλήματα σήμερα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η βοήθεια ή η συμβουλή κάποιου μεγαλύτερου θ αποδειχτεί αρκετά πολύτιμη. Προσπαθήστε να κρατήσετε σταθερή την θέση σας στις περίεργες καταστάσεις που διαδραματίζονται γύρω σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Νιώθετε την ανάγκη να ξεκαθαρίσετε κάποια πράγματα. Δώστε Εκτός των Αθηνών Στις δέκα σημαντικότερες αρχαιολογικές ανακαλύψεις του 2010 συγκαταλέγεται από το περιοδικό «Archaeology» η έρευνα στις περιοχές Πλακιά-Πρέβελη στην Κρήτη. Ηράκλειο Την τελευταία του πνοή στην άσφαλτο άφησε χθες το απόγευμα ο 26χρονος Γιάννης Μελαμπιώτης, όταν, ενώ κατευθυνόταν με τη μεγάλου κυβισμού μοτοσυκλέτα του στην παλιά εθνική οδό Ηρακλείου-Ρεθύμνου, άγνωστο γιατί έχασε τον έλεγχο σε μια επικίνδυνη στροφή λίγο πριν τον Αρόλιθο. Αποτέλεσμα ήταν να περάσει στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας και να καρφωθεί με δύναμη σε σιδερένια πόρτα αγροικίας. Στο σημείο έσπευσε άμεσα ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, όμως δυστυχώς για τον άτυχο 26χρονο ήταν ήδη αργά. Η σύγκρουση ήταν σφοδρότατη, ενώ, όπως ανέφεραν αυτόπτες μάρτυρες, ο 26χρονος οδηγός δε φορούσε προστατευτικό κράνο προχθές όταν ενώ έβγαινε στην επαρχιακή οδό με την τρίκυκλη μηχανή του από χωματόδρομο που οδηγούσε στα χωράφια του, συγκρούστηκε με διερχόμενο φορτηγό. Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, ο 83χρονος διέσχισε κάθετα το δρόμο χωρίς προηγουμένως να κόψει ταχύτητα και να ελέγξει το οδόστρωμα. < Ελεύθερος, με χρηματική εγγύηση ευρώ και περιοριστικούς όρους, αφέθηκε χθες ο 66χρονος συνταξιούχος που συνελήφθη μέσα στο αυτοκίνητό του και κατηγορείται για ασέλγεια σε ανήλικο κοριτσάκι 12 χρονών, έναντι αμοιβής. Ο 66χρονος απολογήθηκε με υπόμνημα λόγω τραχειοτομής και υποστήριξε ότι διατηρούσε ερωτικές σχέσεις έναντι αμοιβής με την 23χρονη αδελφή της μικρής. Για τη 12χρονη υποστήριξε ότι η μόνη εμπλοκή του, ήταν ότι μετέφερε με το αυτοκίνητο πράγματα για τη μάνα και την αδελφή. Εξάλλου προσωρινά κρατούμενη για μαστροπεία κρίθηκε η μητέρα της 12χρονης. Στο μεταξύ για την 12χρονη, αναμένεται το εισαγγελικό βούλευμα για το που θα φιλοξενηθεί το παιδί, καθώς πιθανότατα να αφαιρεθεί από τη μητέρα η κηδεμονία. Θεσσαλονίκη Στο στόχαστρο ενόπλων βρέθηκε, στις 10:25 το βράδυ της Δευτέρας, κάβα ποτών στην οδό 28ης Οκτωβρίου, στην Τούμπα Θεσσαλονίκης. Δύο άτομα που είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους, μπήκαν στην κάβα και με την απειλή πιστολιών, αφαίρεσαν 300 ευρώ από τον πατέρα του ιδιοκτήτη που ήταν εκείνη την ώρα στο μαγαζί. Οι δράστες, μετά την πράξη τους, διέφυγαν και αναζητούνται. Νωρίτερα, δύο άγνωστοι λήστεψαν κατάστημα ψιλικών στην περιοχή των Διαβατών Θεσσαλονίκης. Οι δράστες, που είχαν καλυμμένα τα χαρακτηριστικά των προσώπων τους, εισήλθαν στο μαγαζί και με την απειλή όπλων αφαίρεσαν σημασία σε υποθέσεις που απαιτούν κατανόηση από μέρους σας και που πιθανό να τις είχατε παραμελήσει τώρα τελευταία. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προσπαθήστε να μην χαλάσετε την διάθεσή σας εξαιτίας των άλλων. Μείνετε με δικούς σας ανθρώπους και προσπαθήστε ν ανταλλάξετε απόψεις σε θέματα που πιθανόν να δώσουν κάποιες λύσεις στα προβλήματά σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε να σκέφτεστε ότι το άγνωστο ή το απρόσμενο μπορεί να σας προκαλέσει κάποιες δυσάρεστες συναισθηματικές αναστατώσεις και δεχτείτε τα πράγματα όπως έχουν. Χρήσιμες Επιχειρήσεις EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) τις εισπράξεις της ημέρας, πριν διαφύγουν προς άγνωστη κατεύθυνση. Κως Για απόπειρα βιασμού 24χρονης αξιωματικού του Στρατού συνελήφθη στη Κω 21χρονος κάτοικος του νησιού, σε βάρος του οποίου ασκήθηκαν ποινικές διώξεις σε βαθμό κακουργήματος. Το περιστατικό σημειώθηκε στις 6:30 το πρωί της Πρωτοχρονιάς στη περιοχή Εξάρχεια της Κω. Σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά, την ώρα εκείνη η 24χρονη υπολοχαγός επέστρεφε από διασκέδαση όταν σε κάποιο δρόμο της περιοχής την πλησίασε ο 21χρονος και επιχείρησε να την ακινητοποιήσει και να την βιάσει. Ομως η κοπέλα αντιστάθηκε και τελικά ο 21χρονος, τράπηκε σε φυγή. Το περιστατικό καταγγέλθηκε στο Τμήμα Ασφαλείας Κω, αστυνομικοί του οποίου ξεκίνησαν άμεσα τις έρευνες για τον εντοπισμό του δράστη. Τελικά χθες το μεσημέρι ο 21χρονος συνελήφθη και αναγνωρίστηκε από την παθούσα. Χθες ο νεαρός δράστης προσήχθη στον εισαγγελέα Κω ο οποίος και άσκησε σε βάρος του ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος. Ρέθυμνο Μετά από επιχείρηση της Αστυνομίας, που έγινε χθες το μεσημέρι στις 12:50, στο χωριό Αρχοντική του Ρεθύμνου της Κρήτης εντοπίστηκε ο φυγόδικος επί μία 15ετία Βαγγέλης Σελιανάκης. Οι άνδρες της ΕΛ.ΑΣ. του ζήτησαν να παραδοθεί, εκείνος -που είχε καταδικαστεί για υπόθεση βεντέταςπροσπαθώντας να διαφύγει τη σύλληψη, απάντησε χρησιμοποιώντας το όπλο του. Οι αστυνομικοί ανταπάντησαν στα πυρά. Οταν μπήκαν στο σπίτι, τον βρήκαν νεκρό. Ερευνάται το αν αυτοκτόνησε ή αν τραυματίστηκε θανάσιμα από τις σφαίρες των ανδρών της ΕΛ.ΑΣ. Ο Βαγγέλης Σελιανάκης στις 16 Αυγούστου 1994 είχε σκοτώσει τον 24χρονο Κώστα Μουζουράκη, στο Πάτημα Αποκορώνου, λόγω κτηματικών διαφορών. Επιχείρησε να διαφύγει στον Καναδά, αλλά συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 1995 στο αεροδρόμιο και έναν χρόνο αργότερα καταδικάστηκε σε ισόβια. Ωστόσο, τον Ιούλιο του ίδιου χρόνου είχε αποδράσει από τις φυλακές Αλικαρνασσού και έκτοτε αναζητούνταν. < Παρά τη μακρόχρονη διερεύνηση της κρητικής προϊστορίας, αδιαμφισβήτητα τεκμήρια κατοίκησης της νήσου πριν τη Νεολιθική Περίοδο ( π.χ.) δεν είχαν μέχρι πρόσφατα εντοπισθεί. Το 2008 και 2009 διεπιστημονική ομάδα υπό τη διεύθυνση του Thomas Strasser (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα) και της Ελένης Παναγοπούλου (Εφορεία ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Μια ευχάριστη ατμόσφαιρα θα σας χαρίσει όμορφα συναισθήματα σήμερα. Εμπιστευτείτε τους δικούς σας ανθρώπους και τα ένστικτά σας για το τι είναι σωστό ή λάθος σε σχέση με τα μόνιμα προβλήματα που σας απασχολούν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Προσπαθήστε να δείτε από άλλη σκοπιά τα πράγματα, ίσως να σας δοθεί η ευκαιρία ν αποκτήσετε μεγαλύτερο μέγεθος επιλογών. Μια πρόταση για διασκέδαση θα σας εκτονώσει συναισθηματικά. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Γάμους - Βαφτίσεις - Aρραβώνες - Sweet 16 Προσωπικά πορτραίτα - Σύλλογοι - Πάρτι Εστιατόρια - Φαγητό - Προϊόντα κ.λπ... Παλαιοανθρωπολογίας-Σπηλαιολογίας Νοτίου Ελλάδος) διενήργησε επιφανειακή έρευνα στην περιοχή του Πλακιά στη νότια Κρήτη με στόχο τον εντοπισμό Μεσολιθικών καταλοίπων ( π.χ.). Η ομάδασύμφωνα με τελευταία ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού- ανακάλυψε όχι μόνο Μεσολιθικές, αλλά και Παλαιολιθικές θέσεις, οι κυριότερες των οποίων βρίσκονται στο φαράγγι του Πρέβελη και χρονολογούνται από το πριν από σήμερα. Τα εργαλεία (χειροπελέκεις και τσεκούρια) παραπέμπουν στην Αχελαία πολιτισμική παράδοση, η οποία συνδέεται με τους Homo heidelbergensis και Homo erectus και, δεδομένου ότι η Κρήτη ήταν και τότε νησί, αποτελούν την αρχαιότερη ένδειξη πρώιμης ναυσιπλοΐας, διεθνώς. Τα παλαιολιθικά εργαλεία βρέθηκαν σε συνάφεια με ανυψωμένες θαλάσσιες αναβαθμίδες, τις οποίες οι γεωλόγοι χρονολογούν τουλάχιστον στα χρόνια. Τα αποτελέσματα της έρευνας όχι μόνον τεκμηριώνουν θαλάσσια ταξίδια στη Μεσόγειο, δεκάδες χιλιάδες χρόνια νωρίτερα απ ότι γνωρίζαμε μέχρι σήμερα, αλλά μεταβάλλουν και την εκτίμηση των γνωσιακών ικανοτήτων των πρώιμων μορφών του ανθρώπου. Η έρευνα στις περιοχές Πλακιά - Πρέβελη συγκαταλέγεται στις δέκα σημαντικότερες αρχαιολογικές ανακαλύψεις του 2010 από το περιοδικό Archaeology. Χαλκιδική Ενας βασιλιάς, ένας μάγειρας, οι Φωταροί κι ένα... λουκάνικο δίνουν «ζωή» κάθε χρόνο, την παραμονή και ανήμερα των Θεοφανίων, σε ένα μικρό χωριό του νομού Χαλκιδικής, το Παλαιόκαστρο. Στην περιοχή αναβιώνει εδώ και χρόνια το έθιμο-δρώμενο των Φωταρών, που οφείλει την ονομασία του στην ημέρα που πραγματοποιείται, την ημέρα των Φώτων. Σύμφωνα με το έθιμο, την παραμονή των Θεοφανίων, λίγο πριν από το σούρουπο, μαζεύονται νέοι -οι Φωταροί- στην εκκλησία του Αγίου Αθανασίου και αφού χτυπήσουν την καμπάνα ορκίζεται ο «βασιλιάς». Είναι αυτός που θα φορέσει την κάπα του βοσκού και κουδούνια, τα οποία κάνουν εκκωφαντικό θόρυβο και θα σύρει το χορό. Στη συνέχεια, οι Φωταροί γυρίζουν τα σπίτια, λέγοντας τα κάλαντα. Οι νοικοκυρές έχουν ετοιμάσει τα απαραίτητα κεράσματα και τσίπουρο για να τους ζεστάνουν σε μία κρύα νύχτα και να τους ευθυμήσουν, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης τους από σπίτι σε σπίτι. Οι Φωταροί αφήνουν τελευταίο το σπίτι του παπά, το οποίο επισκέπτονται την ημέρα των Φώτων και στο οποίο πηγαίνουν μόλις σχολάσει η εκκλησία και γίνει ο αγιασμός των υδάτων. Ακολουθεί ένα δρώμενο, στην πλατεία του Παλαιόκαστρου, με το «βασιλιά» να κρατάει ένα μεγάλο ξύλινο σπαθί, το οποίο χρησιμεύει για να χτυπά τους «ανεπιθύμητους» και να τιμωρεί τους «ανυπάκουους» του χορού. Ο «μάγειρας» είναι ντυμένος τσολιάς και δεν χορεύει με τους άλλους Φωταρούς, αλλά κάθεται στη μέση του χορού και έχει δεμένο σε ένα κοντάρι ένα λουκάνικο. Κρατάει κι αυτός ένα ξύλινο σπαθί και δεν ακολουθεί τα παραγγέλματα του «βασιλιά». Οι Φωταροί είναι ντυμένοι με παραδοσιακές στολές και υπερασπιστές του λουκάνικου. Οποιος από τους επισκέπτες καταφέρει να πάρει το λουκάνικο, θα είναι ο καλότυχος της χρονιάς. Η εκδήλωση πραγματοποιείται από τον Αθλητικό και Πολιτιστικό Σύλλογο Παλαιοκάστρου και τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Πολυγύρου. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Μικροπροκλήσεις ή αντιθέσεις απόψεων ίσως σας χαλάσουν προσωρινά τη διάθεση. Μπορεί να κάνουν κάποια λάθη τα οποία δεν πέφτουν στην αντίληψή τους ή θέλουν και τα παραβλέπουν σκόπιμα. Αν υπάρξουν κάποιες προτάσεις για να πάτε μια βόλτα φαίνεται πως θα σας βγει σε καλό. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Προσπαθήστε να κρατήσετε σταθερή τη θέση σας στις περίεργες καταστάσεις που διαδραματίζονται γύρω σας. Κάποιες υπεκφυγές των άλλων ίσως σας ενοχλήσουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Το γενικό κλίμα που επικρατεί ίσως να προκαλέσει μια κάμψη στις φιλοδοξίες σας τώρα. Αποφύγετε ν αντιδράσετε στις προσωρινές ή μικρές εκπλήξεις με φορτισμένο αρνητικά τρόπο. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι θέσεις και απόψεις σας για κάτι που σας απασχολεί φαίνεται πως θα βρουν υποστήριξη από τους ανθρώπους σας. Αν σκοπεύετε να κάνετε κάποια αγορά αποφασίστε την τώρα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αρκετές φορές θα αναρωτηθείτε σήμερα, σε κάθε τομέα πού έχει συμβεί το λάθος. Προσοχή σε ακραίες συμπεριφορές, αλλά και στην αναγκαιότητα μια καλύτερης οργάνωσης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι μειωμένες για φέτος προσλήψεις στο Δημόσιο, η διαδικασία του αυτοφώρου για παρακράτηση ΦΠΑ, το άμεσο άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, τα σχέδια για φράκτη στον Εβρο, το μπαράζ αιτήσεων για υπογραφή επιχειρησιακών συμβάσεων και η φθίνουσα πορεία στη χορήγηση δανείων είναι από τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 4 Ιανουαρίου. «Αυγή» Τείχος ντροπής. «Λόγος» «Φωτιά» στις τσέπες μας... «Η Καθημερινή» Σκληρή γραμμή για κλειστά επαγγέλματα. «Ριζοσπάστης» Φοροπρονόμια στο κεφάλαιο φοροτσεκούρωμα στο λαό. «Αδέσμευτος Τύπος» Προσλήψεις απολύσεις-αμοιβές. «Αυριανή» Πάμε για εκλογές στις 3 Απριλίου. «Δημοκρατία» Κάθε βράδυ έξω. «Η Βραδυνή» Ρύθμιση χρεών στα Ειρηνοδικεία. «Εθνος» Νέοι κανόνες της Εφορίας για τους επαγγελματίες. «Ελευθεροτυπία» Πώς (δεν) θα γίνουν φέτος προσλήψεις. «Ελεύθερος» Τι τρέμει ο Σημίτης και απειλεί να βάλει βόμβα στο Μαξίμου. «Ελεύθερος Τύπος» Υβριστικό παραλήρημα του Πάγκαλου. «Εστία» Η διέξοδος από την κρίση. «Τα Νέα» Στο αυτόφωρο για παρακράτηση ΦΠΑ. «Εθνικός Κήρυκας» Τα σκουπίδια έσωσαν από βέβαιο θάνατο ομογενή Πήδηξε από τον 9ο όροφο κτιρίου στο Μανχάταν Μπροστά σε σοβαρές αποφάσεις η κυβέρνηση Κέρδισε χορηγία η Αρχιμήδειος Ακαδημία Φλόριδας «Σκότωσα τη γυναίκα μου» ομολόγησε Κύπριος Το μυστικό της διάρκειας του γάμου Καινούργια αρχή από τον Σαμαρά Βρετανικές αποκαλύψεις για το Κυπριακό Κύριο άρθρο: Τα ευχάριστα και τα δυσάρεστα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ασφυξία στην Οικονομία από απουσία ρευστότητας. «Ημερησία» Πότε είναι νόμιμη η μείωση μισθών. «Κέρδος» Μαύρη χρονιά για το εμπόριο. Δραματική η μείωση της κατανάλωσης. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 5 Ιανουαρίου 2011 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 10:15 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕΚ ΚΕΡΚΥΡΑ 12:15 TEN TEN 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 14:50 ΛΟΛΑ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ 17:15 ΚΑΡΜΑ 18:00 GATE ANT1 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ «Ναυτεμπορική» Λιγότερα τα δάνεια σε επιχειρήσεις-νοικοκυριά. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Οι νέες διοικήσεις των Δήμων στο νομό Θεσσαλονίκης. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) «Ο αγώνας μας μόλις ξεκίνησε». Ετοιμος για δουλειά εμφανίστηκε ο αντιπεριφερειάρχης Καρδίτσας κ. Βασίλης Τσιάκος που ανέλαβε και επισήμως τα καθήκοντά του. «Δημοκρατική» (Ρόδου) 11 αντιδήμαρχοι και 3 εντεταλμένοι. Εγιναν χθες οι διορισμοί από τον κ. Στ. Κουσούρνα. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Νέες επιχειρήσεις κόντρα στην ανεργία. «Ελευθερία» (Λάρισας) Απογραφή-εξπρές στις 4 Νομαρχίες της Θεσσαλίας. «Ημέρα τση Ζάκυθος» «Καπέλωμα» του εκλεγμένου περιφερειάρχη από τον εκλεγμένο. «Ηχώ» (Δράμας) Σε κλίμα συναίνεσης η ψηφοφορία. Του ΣΠΥΡΟΥ ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την «Λαμιακός Τύπος» Ανέλαβε ο Περγαντάς. Ξεκίνησε στην Περιφέρεια Στερεάς ο «Καλλικράτης». «Μακεδονία» Τείχος ανάχωμα στη λαθρομετανάστευση. «Νέα Κρήτη» Σε πλήρη σύγχυση... οι περιφερειάρχες για τις αρμοδιότητες! «Πατρίς» (Πύργου) Κάθε αρχή και δύσκολη. Η πρώτη μέρα στην «καλλικρατική» αυτοδιοίκηση. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Εργα στην Ηπειρο και μετά... ΕΣΠΑ! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Λιγότερες κατά 15% οι προσλήψεις. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Δικαστική ρύθμιση χρεών προς Τράπεζες. «Χανιώτικα Νέα» Συνεργασία και σκληρή δουλειά. Προϋποθέσεις για πρόοδο στο Δήμο Χανίων. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Η 1η μέρα του Γιώργου Πετρίδη. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τετάρτη 5 Ιανουαρίου. Θεοπέμπτου, Θεωνά, Συγκλητικής οσίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αν θέλετε τη συμπάθεια των μαζών, πρέπει να λέτε τα πιο ηλίθια και τα πιο χοντρά ψέματα. ΑΔΟΛΦΟΣ ΧΙΤΛΕΡ 19:00 DEAL 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ 21:50 ΟΝΕΙΡΟΠΑΓΙΔΑ 22:35 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 23:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ERT SAT 06:00 ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 16:00 ΦΡΟΥΤΟΠΙΑ 16:30 ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ 17:00 PRE GAME 17:15 ΠΡΩΤ. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΟ 19:30 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ 20:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ : ΨΕΥΤΗΣ ΠΑΠΠΟΥΣ 23:00 ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΕΤ3) 00:30 ΑΘΛΗΤΙΚΑ (ΕΤ3) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προβληματισμό προκαλούν στην κυπριακή κυβέρνηση οι αντιδράσεις κομμάτων, φορέων και ανεξάρτητων επιστημόνων σχετικά με την «επένδυση του αιώνα», που είναι η κατ αρχήν απόφαση για εισαγωγή υγροποιημένου φυσικού αερίου ως βασικής πηγής ενέργειας με ένα συμβόλαιο μαμούθ, το κόστος του οποίου θα κυμανθεί από 7 έως και 10 δισεκατομμύρια ευρώ και το οποίο προκρίνεται να αναλάβει η εταιρεία «Σελ Ιντερνάσιοναλ Τρέιντινγκ» («Shell international trading»). Ο προβληματισμός εντάθηκε μετά και τις δημόσιες αντιδράσεις που καταγράφηκαν από πλευράς κομμάτων, μετά τη χθεσινή ενημέρωσή τους από τον υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας Αντώνη Πασχαλίδη. Προβληματισμοί για σημαντικές πτυχές του θέματος τέθηκαν πάντως και στη συνάντηση που είχε νωρίτερα ο πρόεδρος Χριστόφιας με τον υπουργό Εμπορίου και τα μέλη της Δημόσιας Εταιρείας Φυσικού Αερίου (ΔΕ- ΦΑ), της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΑΗΚ) και της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου (ΡΑΕΚ). Σύμφωνα με τις πληροφορίες, τέθηκε θέμα για τις προσφορές που έφτασαν εκπρόθεσμα, με τον πρόεδρο Χριστόφια να ξεκαθαρίζει πως δεν μπορεί να τεθεί οποιοδήποτε θέμα ανατροπής της διαδικασίας. Συζητήθηκε ακόμη το ενδεχόμενο υπογραφής δεκαετούς συμβολαίου με την προοπτική ανανέωσης για άλλα δέκα χρόνια, ενδεχόμενο που είναι ορατό, καθώς οι ίδιες πληροφορίες φέρουν και την προκρινόμενη εταιρεία «Shell international trading» να συναινεί σε μια τέτοια εξέλιξη. Επιπλέον, τέθηκε και θέμα σχεδιασμού του τερματικού σταθμού με τρόπο που να καλύπτει και το ενδεχόμενο παραλαβής φυσικού αερίου στην περίπτωση που η Κύπρος καταφέρει να αξιοποιήσει τα δικά της κοιτάσματα. «Καυτή πατάτα», εξακολουθούν όμως να είναι οι εναλλακτικές προτάσεις που τέθηκαν εκτός διαδικασίας με αναφορές ότι περιέχουν σημαντικά φθηνότερες προσφορές, που είναι και ο κύριος στόχος. Και πολιτική ανάφλεξη Το θέμα της έλευσης του φυσικού αερίου προσέλαβε και πολιτικές διαστάσεις με την επισημοποίηση της αντίδρασης του ΔΗΣΥ, αντιπροσωπεία του οποίου, με επικεφαλής τον πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη είχε συναντηθεί με τον αρμόδιο υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας. Αμέσως μετά συνήλθε το Εκτελεστικό Γραφείο του κόμματος της αντιπολίτευσης, με αποκλειστικό θέμα συζήτησης την έλευση του φυσικού αερίου. Σε δηλώσεις ύστερα από τη συνεδρία, ο πρόεδρος του κόμματος, Νίκος Αναστασιάδης, ανέφερε ότι οι ανησυχίες και τα ερωτήματα του ΔΗΣΥ όχι μόνο δεν έχουν διασκεδαστεί, αλλά έχουν μεγιστοποιηθεί. Η ανησυχητική διαπίστωση, είπε, είναι ότι το διαδικαστικό πλαίσιο που το Υπουργικό Συμβούλιο έχει καθορίσει για την ΔΕ- ΦΑ, δεν επιτρέπει την εξάντληση όλων των περιθωρίων διαπραγμάτευσης ώστε να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή λύση και να υπάρξει μέγιστη δυνατή ελάφρυνση για τον καταναλωτή. Είπε επίσης, ότι δεν έχουν καν εξετασθεί προσφορές από γειτονικά κράτη, όπως το Ισραήλ, ή και άλλους, οι οποίες ήταν χαμηλότερες κατά μερικά δισεκατομμύρια. Θέση του ΔΗΣΥ, είπε ο κ. Αναστασιάδης, είναι να προχωρήσουμε το συντομότερο, αφού πρώτα εξαντλήσουμε όλα τα περιθώρια διαπραγμάτευσης και αφού πρώτα εξετάσουμε όλες τις προσφερόμενες επιλογές. Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ κάλεσε την κυβέρνηση, «από την ώρα που έχει ξεφύγει από τη διαδικασία των κλειστών προσφορών και έχει εξουσιοδοτήσει ανοικτή διαπραγμάτευση σε ό,τι αφορά τη συμφωνία για το φυσικό αέριο, να ακούσει και εισηγήσεις κρατών και άλλων εταιρειών και λαμβάνοντας υπ όψη το ενδεχόμενο να υπάρξει σύντομα ανόρυξη φυσικού αερίου από τη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου, να διαπραγματευτεί τους καλύτερους, χρονικά αλλά και τιμολογιακά, όρους μιας ενδεχόμενης συμφωνίας για την έλευση του φυσικού αερίου». Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρου Κυπριανού, ο οποίος έκανε νωρίτερα λόγο για «αλλότρια συμφέροντα που κρύβονται πίσω από όσους διαφωνούν» ο Νίκος Αναστασιάδης ανέφερε πως δεν θα μπει στη λογική του κυρίου Κυπριανού, προσθέτοντας πως ο ίδιος δεν ξέρει «αν είναι αλλότρια τα συμφέροντα να γλιτώσουμε μερικά δισεκατομμύρια από τον Κύπριο καταναλωτή και την κυπριακή οικονομία», όπως είπε. «Αλλότρια ενδεχόμενα θα είναι τα συμφέροντα εκείνων που υποστηρίζουν ότι η ακριβότερη επιλογή είναι η πιο συμφέρουσα», τόνισε ο πρόεδρος του ΔΗ- ΣΥ. Νωρίτερα, χθες, σοβαρές καταγγελίες για «δημόσια πρόσωπα, αλλά και ακαδημαϊκούς», οι οποίοι τοποθετούνται εναντίον ΚΥΠΡΟΣ 13 Προβληματισμός για την «επένδυση του αιώνα» Πολιτική ανάφλεξη προκαλεί το θέμα της έλευσης του φυσικού αερίου και η εμμονή της κυβέρνησης να προχωρήσει με συγκεκριμένη εταιρεία Καταρρακτώδεις βροχές στην Κύπρο Καταρρακτώδεις βροχές πέφτουν από τις δύο το μεσημέρι σε ολόκληρη την πόλη της Λάρνακας, με αποτέλεσμα αρκετές περιοχές να έχουν κυριολεκτικά πλημμυρίσει και η κυκλοφορία των οχημάτων να γίνεται με αρκετή δυσκολία. της έλευσης του φυσικού αερίου στην Κύπρο, διατύπωσαν τόσο ο υπουργός Εμπορίου, Αντώνης Πασχαλίδης, όσο και ο γ.γ του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού. Υστερα από συνάντηση με τον κ. Πασχαλίδη, στο πλαίσιο ενημέρωσης των πολιτικών κομμάτων για το θέμα του φυσικού αερίου, ο Αντρος Κυπριανού εξέφρασε έκπληξη γιατί δημόσια πρόσωπα με τη μεγαλύτερη ευκολία, όπως είπε, υποβάλλουν προτάσεις σαν να είναι οι ειδικότεροι των επιστημόνων. Οι ειδικοί της ΔΕΦΑ και της Αρχής Ηλεκτρισμού, πρόσθεσε, συστήνουν την έλευση του φυσικού αερίου με τη συγκεκριμένη διαδικασία. Κατηγόρησε επίσης ακαδημαϊκούς ότι «είναι συνεργάτες πολυεθνικών εταιρειών». Ο Υπουργός Εμπορίου υποστήριξε ότι οι σοβαροί επιστήμονες πρέπει να σέβονται τους εαυτούς τους, αναφέροντας ότι συγκεκριμένος ακαδημαϊκός προβάλλει τώρα εντελώς αντίθετες θέσεις από εκείνες που υποστήριξε σε διάλεξη το Πάντως, ούτε και το Ευρωπαϊκό Κόμμα (ΕΥΡΩ.ΚΟ.) δεν έχει πειστεί ότι η προσέγγιση που ακολουθεί η κυβέρνηση στο θέμα της έλευσης του φυσικού αερίου είναι προς όφελος του Κύπριου πολίτη και του Κύπριου καταναλωτή, όπως ανέφερε σε δηλώσεις του ο πρόεδρος του κόμματος Δημήτρης Συλλούρης, μετά από συνάντηση αντιπροσωπείας του κόμματος με τον Υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας, τον πρόεδρο της ΔΕΦΑ Κώστα Ιωάννου, εκπροσώπους της ΡΑΕΚ και της διαπραγματευτικής ομάδας της ΑΗΚ, οι οποίοι τους ενημέρωσαν για τις αποφάσεις σε σχέση με την έλευση του φυσικού αερίου στην Κύπρο. Θα παραιτηθεί αν υπάρξει δημοσιονομικός εκτροχιασμός δηλώνει ο Χ. Σταυράκης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ετοιμος να δώσει την παραίτησή του στον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, δηλώνει ο υπουργός Οικονομικών Χαρίλαος Σταυράκης σε περίπτωση δημοσιονομικού εκτροχιασμού. Σε συνέντευξή του στην οικονομική ιστοσελίδα «StockWatch», ο υπουργός Οικονομικών κ. Σταυράκης συνδέει για πρώτη φορά την παραμονή του στο υπουργείο με το δημοσιονομικό ισοζύγιο και αναφέρει ότι για λόγους ευθιξίας θα έφευγε από το υπουργείο σε περίπτωση που επιβεβαιώνονταν οι εκτιμήσεις για έλλειμμα 7% το «Είμαι ήρεμος και αντέχω τις πιέσεις», απαντά στους επικριτές του, στους οποίους περιλαμβάνει και τα πλείστα ΜΜΕ της νήσου. Ο Υπουργός δηλώνει ικανοποίηση γιατί το έλλειμμα του 2011 περιορίζεται τελικά στο 5,5% του ΑΕΠ και είναι καλύτερο από το αναμενόμενο. Αν και παρουσιάζεται αισιόδοξος ότι το 2011 το έλλειμμα θα πέσει στο 3,8%, ο Υπουργός δεν κρύβει την ανησυχία του για τις πιέσεις που ενδέχεται να προκαλέσουν στα δημοσιονομικά κάποιοι δημόσιοι οργανισμοί, αφήνοντας να νοηθεί ότι μεταξύ αυτών είναι και οι Κυπριακές Αερογραμμές. Εκφράζει επίσης προβληματισμό για το ενδεχόμενο επιδείνωσης της δημοσιονομικής κρίσης στην ευρωζώνη, που θα επηρεάσει την ψυχολογία, αλλά και τη δυνατότητα άντλησης πόρων από ξένους πιστωτές. Παρά τις έντονες διακυμάνσεις και την πτώση των κυπριακών ομολόγων, ο Υπουργός δηλώνει ότι δεν ανησυχεί καθόλου, γιατί η κυβέρνηση κάλυψε τις ανάγκες της και δεν χρειάζεται να προσφύγει στις διεθνείς αγορές μέχρι το δεύτερο εξάμηνο του Αποδίδει την αύξηση των αποδόσεων των κυπριακών ομολόγων στο ότι οι ξένοι οίκοι και πιστωτές δεν έχουν αντιληφθεί πλήρως τη βελτίωση που υπάρχει στα δημόσια οικονομικά, ενώ προτίθεται να προχωρήσει σε σχετικές εκστρατείες ενημέρωσης (road shows). Δεν αποκλείει πάντως να ακολουθήσουν νέες υποβαθμίσεις από τους άλλους δύο οίκους αξιολόγησης - Moody s και Fitch - αφού οι οίκοι ακολουθούν ο ένας τον άλλο, λέει. Οσο για τα μεγάλα τραπεζικά μεγέθη που εντοπίζουν ως πρόβλημα στις αναλύσεις τους οι ξένοι οίκοι, ο κ. Σταυράκης τονίζει πως το τραπεζικό σύστημα παραμένει εύρωστο και θεωρεί απίθανο να χρειαστεί κρατική στήριξη. «Η λύση όντως είναι να έχουμε τα καλύτερα δημόσια οικονομικά και το δημόσιο χρέος όχι για να καλύψουμε με μετρητά τη θεωρητική ανάγκη στήριξης τραπεζών, αλλά για να μπορούμε να δανειστούμε μεγάλα ποσά από τις αγορές στην θεωρητική περίπτωση που το τραπεζικό σύστημα χρειαστεί στήριξη», σημειώνει. Ο κ. Σταυράκης χαιρετίζει τις ανακοινωθείσες αυξήσεις κεφαλαίου των κυπριακών τραπεζών, αλλά παράλληλα τονίζει πως πρέπει και οι ίδιες οι τράπεζες «να αξιολογούν τους διάφορους κινδύνους που έχουν μπροστά τους και να μην εξαρτώνται για στήριξη από το κράτος». Επνιξε τη συμβία του κατά την ερωτική επαφή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας εξέδωσε χθες διάταγμα οκταήμερης προσωποκράτησης του Ανδρέα Χριστοδούλου, 52 χρόνων, εργολάβου οικοδομών, πρόσφυγα από την Καλοψίδα, για διευκόλυνση των ανακρίσεων της Αστυνομίας σχετικά με υπόθεση φόνου εκ προμελέτης της συντρόφου του Σπάσκα Κράτσκεβα Καραμαρίνοβα, από τη Βουλγαρία 42 χρόνων. Ο φόνος έγινε προχθές το πρωί στο σπίτι του ζεύγους στο νέο προσφυγικό συνοικισμό Αλεθρικού και ο φερόμενος ως δράστης μετέβη γύρω στις 07:15 το πρωί στην Αστυνομική Διεύθυνση Λάρνακας και το ανέφερε. Οπως αναφέρθηκε στο Δικαστήριο, ο 52χρονος αμέσως μετά τη σύλληψή του από την Αστυνομία είπε ότι «δεν ήθελα να τη σκοτώσω». Σε θεληματική κατάθεσή του στην Αστυνομία, ο ύποπτος ανέφερε ότι με τη σύντροφό του δεν είχαν προβλήματα στη σχέση τους, ωστόσο πληροφορίες που εξασφάλισε η Αστυνομία κάνουν λόγο για προβλήματα μεταξύ του ζεύγους και ότι η γυναίκα ήθελε να φύγει από το σπίτι. Στο Δικαστήριο αναφέρθηκε επίσης ότι η άτυχη Βουλγάρα έχασε τη ζωή της κατά τη διάρκεια σεξουαλικής πράξης. Ο υπαστυνόμος του ΤΑΕ Λάρνακας Χρίστος Ανδρέου, που παρουσίασε τον ύποπτο ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας, ανέφερε τα γεγονότα της υπόθεσης, λέγοντας πως όταν η Αστυνομία πήγε στο σπίτι του ζευγαριού, στο Αλεθρικό, εντόπισε γυμνή την Καραμαρίνοβα στο κρεβάτι, ενώ ο εξάχρονος γιος τους κοιμόταν στο διπλανό δωμάτιο. Ο ύποπτος που μεταφέρθηκε από την Αστυνομία στο σπίτι του αμέσως μετά την καταγγελία του γεγονότος, δεν ήθελε να βγει από το περιπολικό και να εισέλθει στο σπίτι του. Σύμφωνα με τον εξεταστή της υπόθεσης, η 42χρονη Βουλγάρα έφερε εμφανείς μώλωπες κι εκδορές στο λαιμό, εκχυμώσεις σε διάφορα μέρη του σώματός της καθώς και ασφυχτικές κηλίδες. Ο ιατροδικαστής Νικόλας Χαραλάμπους διενήργησε αυτοψία και αποφάνθηκε ότι πρόκειται για ασφυχτικό θάνατο. Στο Δικαστήριο έγινε γνωστό ότι στην απογευματινή θεληματική κατάθεση που έδωσε στην Αστυνομία, ο Χριστοδούλου είπε ότι με τη σύντροφο του ήρθαν σε συνουσία, αλλά σε κάποια στιγμή η γυναίκα αντέδρασε και άρχισε να τον σπρώχνει. Ωστόσο, ο ίδιος συνέχισε τη σεξουαλική πράξη, ασκώντας στη γυναίκα και φυσική βία. Σε κάποια στιγμή ο ύποπτος, όπως αναφέρθηκε στο Δικαστήριο, άρπαξε τη σύντροφό του από το λαιμό με δύναμη, με αποτέλεσμα να τη στραγγαλίσει. Στο σώμα και στο λαιμό του ο Χριστοδούλου φέρει σημάδια από νύχια τα οποία φαίνεται να προήλθαν από την αντίδραση της συντρόφου του στη σεξουαλική πράξη. Εξετάστηκε από ιατροδικαστή, ο οποίος διαπίστωσε ότι έφερε τρεις εκδορές στο πρόσωπο, που πιθανόν να προκλήθηκαν από νύχια. Ο ύποπτος που παρουσιάστηκε χωρίς δικηγόρο στο Δικαστήριο, επαναλάμβανε συνεχώς ότι «δεν θυμάμαι τίποτε» και παρακολουθείτο από ψυχίατρο μέχρι τον Οκτώβριο. Δρακόντεια τα μέτρα για την επίσκεψη Μέρκελ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δρακόντεια θα είναι τα μέτρα ασφάλειας της Αστυνομίας κατά την ολιγόωρη παραμονή της Καγκελαρίου της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ στην Κύπρο, στις 11 Ιανουαρίου. Γερμανοί αξιωματικοί της ασφάλειας της κ. Μέρκελ ήρθαν πριν από 15 ημέρες στην Κύπρο και παρακάθισαν σε σύσκεψη στο υπουργείο Εξωτερικών, όπου μαζί με Κυπρίους συναδέλφους τους μελέτησαν τα μέτρα ασφάλειας. Λόγω του σύντομου της παραμονής στην Κύπρο της υψηλής προσκεκλημένης, δεν θα υπάρξουν δυσκολίες, ωστόσο, τα μέτρα από πλευράς ασφάλειας θα είναι, σύμφωνα με δήλωση του εκπροσώπου Τύπου της Αστυνομίας Μιχάλη Κατσουνωτού, τα ίδια με αυτά που λήφθηκαν κατά την άφιξη του Ρώσου Προέδρου πρόσφατα στην Κύπρο. Η κ. Μέρκελ δεν θα παραμείνει σε ξενοδοχείο, γεγονός που διευκολύνει τη λήψη μέτρων, ενώ μόλις αφιχθεί στην Κύπρο θα μεταβεί απευθείας στο Προεδρικό Μέγαρο για συνομιλίες με τον πρόεδρο Χριστόφια. Ακολούθως θα μεταβεί στο Λήδρα Πάλας όπου βρίσκεται το Γερμανικό Ινστιτούτο Γκαίτε, για να δώσει δημοσιογραφική διάσκεψη. Είναι πολύ πιθανό να μεταβεί και στην οδό Λήδρας όπου θα δει από κοντά τη μοιρασμένη πόλη. Αμέσως θα αναχωρήσει από την Κύπρο. Κατά την εδώ παρουσία της, θα συνοδεύεται από μέλη της προσωπικής της ασφάλειας αλλά και από ειδικά εκπαιδευμένα μέλη της ΜΜΑΔ. Σε όλες τις διαδρομές τα μέτρα θα είναι δρακόντεια, ωστόσο, δεν πρόκειται να σημειωθούν αποκοπές δρόμων όπως έγινε και με την επίσκεψη του Πάπα Βενέδικτου. Η κυπριακή Αστυνομία προετοιμάζεται και για την επίσκεψη του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί τον ερχόμενο Μάρτιο, αν και οι πληροφορίες για μη πραγματοποίησή της είναι έντονες. Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Μάρκος Κυπριανού προεδρεύει σύσκεψης με εκπροσώπους κομμάτων αρμόδιους για θέματα εξωτερικής πολιτικής. Σοφιστείες και υπεκφυγές από Νταβούτογλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Τουρκία πρέπει να καταλάβει ότι «δεν μπορεί να έχει και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο», δήλωσε ο Κύπριος υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού, σχολιάζοντας δήλωση του Τούρκου ομολόγου του Αχμέτ Νταβούτογλου πως η χώρα του δεν δέχεται το δίλημμα Κύπρος ή Ευρωπαϊκή Ενωση. Πρώτα απ όλα, είπε ο κ. Κυπριανού, η Κύπρος δεν ανήκει στην Τουρκία, ούτε έχει η Τουρκία δικαιώματα σε αυτήν, για να μπορεί να διαλέξει την Κύπρο. Η Τουρκία, τόνισε, κατέχει παράνομα έδαφος κράτους - μέλους της ΕΕ και των Ηνωμένων Εθνών, άρα πρέπει να αποχωρήσει και να βοηθήσει στη λύση του Κυπριακού. Αυτή είναι η υποχρέωσή της, πρόσθεσε, σημειώνοντας ότι η Τουρκία δεν μπορεί να περιμένει ότι θα παραβιάζει το Διεθνές Δίκαιο και τις ευρωπαϊκές αρχές και θα μπορέσει να ενταχθεί στην ΕΕ. Ολα τα άλλα, ανέφερε, είναι σοφιστείες και υπεκφυγές. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το θέμα της έλευσης του φυσικού αερίου και η απόφαση της κυβέρνησης για διαβούλευση με τα κόμματα πριν τη λήψη οριστικής απόφασης, οι καταρρακτώδεις βροχές που έπεσαν σε όλη την Κύπρο και η δολοφονία 42χρονης Βουλγάρας στο Αλεθρικό είναι τα κύρια θέματα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Τρίτης 4 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο θέμα της υπό τον τίτλο «Στην πλάστιγγα η συμφωνία του αιώνα», γράφει ότι η κυβέρνηση εμφανίστηκε προβληματισμένη για το θέμα της έλευσης του φυσικού αερίου και αναφέρει ότι θα προηγηθεί κύκλος ενημερωτικών συναντήσεων του Υπουργού Εμπορίου με τα κόμματα που θα πραγματοποιηθεί σήμερα. Ο «Πολίτης» στο πρωτοσέλιδό του, υπό τον τίτλο «Σκέψεις την υστάτη για 10ετές συμβόλαιο», αναφέρει ότι στη σύσκεψη στο Προεδρικό για το φυσικό αέριο, τέθηκε πρόταση που προβλέπει τη διαφοροποίηση των όρων που συμφωνήθηκαν με τη Shell ώστε το συμβόλαιο να καλύψει τις ανάγκες σε αέριο για 10 χρόνια και όχι είκοσι. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Το βάρος στον Χριστόφια για την αγορά - μαμούθ του φυσικού αερίου», γράφει στο κύριο θέμα της ότι ο Υπουργός Εμπορίου εξουσιοδοτήθηκε να δει όλα τα κόμματα και πως το Εκτελεστικό Γραφείο του ΔΗΣΥ συνέρχεται εκτάκτως για να συζητήσει την όλη κατάσταση. Ο «Φιλελεύθερος» με πρωτοσέλιδο τίτλο «Ψάχνουν χρυσή τομή», αναφέρει σχετικά με τη συμφωνία για το φυσικό αέριο ότι θα εξεταστεί το ενδεχόμενο μείωσης της χρονικής διάρκειας του συμβολαίου κι αυτό γιατί η Κύπρος πιθανόν να έχει το δικό της φυσικό αέριο σε πέντε χρόνια. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Τα συμφέροντα η αιτία», γράφει στο κύριο θέμα της ότι πίσω από τις αντιδράσεις και διαφωνίες «καθηγητών» και άλλων σχετικά με τη διαδικασία έλευσης φυσικού αερίου και την ομόφωνη εισήγηση της διαπραγματευτικής ομάδας, φαίνεται να κρύβονται τεράστια οικονομικά συμφέροντα. Η «Cyprus Mail» γράφει στο πρωτοσέλιδό της, υπό τον τίτλο «Μητέρα δολοφονήθηκε ενώ ο γιος της κοιμόταν σε διπλανό δωμάτιο», ότι η Αστυνομία διεξάγει έρευνες για την εξιχνίαση υπόθεσης φόνου εκ προμελέτης 42χρονης Βουλγάρας στο Αλεθρικό και συνέλαβε τον 52χρονο Κύπριο σύζυγό της ως κύριο ύποπτο. Βαρύ κλίμα στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μεγάλες απώλειες έκλεισε χθες το κυπριακό χρηματιστήριο με τη μετοχή της Marfin που από χθες διαπραγματεύεται ex-rights να δέχεται μεγάλες πέσεις. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στο χαμηλότερο σημείο από τις 8 Ιουνίου 2010, στις 1012,13 μονάδες με πτώση 4,34% και ο FTSE στις 343,25 μονάδες και στο -4,22%. Η μετοχή της Marfin Popular έκλεισε στα 1,07 ευρώ με απώλειες 6,14% και όγκο 424,8 χιλ. ευρώ. Η πτώση της Marfin συμπαρέσυρε και τους λοιπούς τραπεζικούς τίτλους. Η BOCY έκλεισε στα 2,46 ευρώ με απώλειες 6,11% και τζίρο 1,5 εκ. ευρώ. Η Ελληνική με απώλειες 1,16% έκλεισε στα 0,85 ευρώ με όγκο 34 χιλ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, οι πλείστοι κινήθηκαν πτωτικά. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 2 εκ. ευρώ.

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 «Διάβημα» Παπακωνσταντίνου στους οίκους αξιολόγησης Μην υποβαθμίσετε την ελληνική οικονομία, προτού δείτε τα στοιχεία για την εκτέλεση του Προϋπολογισμού του 2010 και για τα νέα μέτρα του 2011, διαμηνύει ο Υπουργός Οικονομικών στους οίκους αξιολόγησης, που έχουν προειδοποιήσει ότι ετοιμάζονται να προχωρήσουν σε μία ακόμη υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας. Σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα των «Νέων», ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει ήδη έρθει σε επαφή για τον σκοπό αυτόν με τους οίκους αξιολόγησης και έχει ζητήσει να τους παρουσιάσει τα σχετικά στοιχεία, ελπίζοντας να καθυστερήσει τουλάχιστον αν όχι να αποτρέψει μια νέα αρνητική τους απόφαση. Η ενημέρωση των οίκων αναμένεται να γίνει τις επόμενες ημέρες με τηλεδιάσκεψη. Σημειώνεται ότι τον περασμένο μήνα οι Fitch και Moody s έθεσαν την Ελλάδα σε καθεστώς «αρνητικών προγνωστικών», προχωρώντας έτσι ένα σκαλοπάτι πριν από την υποβάθμιση. Η κυβέρνηση θεωρεί ότι η αρνητική στάση των οίκων αξιολόγησης και των αγορών, που έχουν ανεβάσει στα ύψη τα spreads των ελληνικών ομολόγων, πλήττοντας σοβαρά τις ελληνικές τράπεζες αφού το Δημόσιο δανείζεται από την τρόικα οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο ευρύτερο ευρωπαϊκό πρόβλημα. Ο Υπουργός ελπίζει, επομένως, ότι η εικόνα θα βελτιωθεί αν, όπως αναμένεται, συμφωνηθεί έως το τέλος Ιανουαρίου σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης ένας μηχανισμός με βελτιωμένα χαρακτηριστικά, καθώς επίσης Ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου. και μεγαλύτερα ποσά για τη διάσωση των οικονομιών που κινδυνεύουν και μεγαλύτερη ευελιξία για την αγορά ομολόγων τους, έτσι ώστε να ηρεμήσουν οι αγορές και οι οίκοι αξιολόγησης. Στο μεταξύ, η κυβέρνηση εμφανίζεται ικανοποιημένη από τα έσοδα που συγκέντρωσε το υπο