THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY T. E. PAGE, M.A., AND W. H. D. ROUSE, LITT.D. SOPHOCLES

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY T. E. PAGE, M.A., AND W. H. D. ROUSE, LITT.D. SOPHOCLES"

Transcript

1 THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY T. E. PAGE, M.A., AND W. H. D. ROUSE, LITT.D. SOPHOCLES I

2

3

4 S OPHOCLE S. STATUE IN THE LATERAN MUSEUM, ROME.

5 SOPHOCLES WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY F. STORR, B.A. FORMERLY SCHOLAR OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE IN TWO VOLUMES I THE KING AT COLONUS ANTIGONE LONDON: WILLIAM HEINEMANN NEW YORK : THE MACMILLAN CO. MCMXII

6

7 881 S v.1 Cop.3 CONTENTS PAGE THE KING 1 AT COLONUS 141 ANTIGONE 309

8

9 INTRODUCTION SALAMIS, one of the decisive battles of the world, which saved not only Greece but western civilization, is a connecting link between the three great Attic tragedians. Aeschylus, then in his prime, fought himself and celebrated the victory in his Versae; Sophocles, a boy of fifteen, was chosen for his beauty and musical skill as leader of the youthful choir who danced and sang a paean round the trophy; and Euripides, according to tradition, was born on the very day of the battle. In his art, no less than in his age, Sophocles stands half way between the primitive faith and large utterance of Aeschylus, the " superman," and the lyric pathos, "the touch of all things human," of Euripides the Rationalist. Of his private life, if we neglect later myth and gossip, there is little to tell. As Phrynicus wrote shortly after his death, " Thus happily ended a life without one mishap." He was born at Colonus (495 B.C), that deme of Athens which he afterwards immortalized in what Cicero pronounced the sweetest vii

10 INTRODUCTION of all lyrics, and his father Sophilus, [a well-to-do Athenian (probably a master-cutler) gave him the best education of the day in music, dancing, and gymnastics. Endowed with every gift of nature, both physical and mental, from the very first, he carried all before him. When he began to dramatize we know not, but in 468 he won the first prize, probably witli the Triptolemus, a lost play, and there is no reason* to doubt the story that it was awarded to him by Cimon, the successful general to whom the Archon Eponymus of the year deferred the decision. The year 440 B.C. was to Sophocles what 1850 A.D. was to Tennyson, the grand climacteric of his life. After, and partly at least in consequence of his Antigone, which took the town by storm, he was appointed one of the ten strategi sent with Pericles to reduce the aristocratic revolt in Samos. If the poet won no fresh laurels in the field he did not forfeit the esteem and admiration of his countrymen, who conferred on him various posts of distinction, just as the age of Queen Anne rewarded Addison and Prior with secretaryships, or as the United States sent us Lowell as ambassador. He was President of the Έλλψοταμίαί or Imperial Treasurers of the tribute. After the Sicilian disaster in 413 he was viii

11 INTRODUCTION appointed a member of the ΐΐρόβονλοι or Committee of Public Safety. The pretty story told by Cicero in the De Senectute of his last appearance in public in extreme old age and his triumphant acquittal by the jury is too familiar to be repeated, and is probably a fiction, but it serves as evidence of his popularity to the very end. He had seen the rise of Athens and identified himself with her glory, and he was spared by a happy death from witnessing her final fall at the battle of Aegospotami (405 B.C.). " His life was gentle." Gentle is the word by which critics ancient and modern have agreed to characterize him. The epitaph is Shakespeare's, and Ben Jonson applies it to Shakespeare himself, but it fits even more aptly the sweet singer of Colonus, in whom " the elements were so mixed" as to form what the Greeks expressed by εύκολος. In the famous line of Aristophanes: δ δ' VKO\OS μεν evdah\ GVKOXOS δ' e'/ce?. Sweet-tempered as on earth, so here below. The one aspersion on his character is that in his younger days he was a passionate lover, but the charge rests on a passage in the opening scene of the Republic of Plato which will bear a milder interpretation. When Sophocles, as there reported, expressed his satisfaction ix

12 INTRODUCTION at escaping from a savage and tyrannous monster, he surely did not mean that he had been a libertine, but that old age had removed him from temptations to which he may never have succumbed. In all antiquity there is not a purer-minded poet, and (as in the case of Virgil and Shakespeare) we may discredit and ignore the unsavoury gossip of Athenaeus and the scandal-mongers of a later age. Since his death the fame of Sophocles has grown and never suffered eclipse. To Aristotle no less than to Aristophanes he is the greatest of dramatists, and in the Poetics the Oedipus Rex is held up as the model of a tragedy. To Virgil w r ho freely imitated him " the buskin of Sophocles " is a synonym for dramatic perfection. Racine and Lessing prized him no less highly, and Sophocles was the volume that Shelley carried with him to his watery grave. The Merope of Matthew Arnold is a far-off echo of the Electra of Sophocles, and no finer or truer tribute has been paid to a poet than the sonnet in which Arnold renders his special thanks to him " Whose even-balanced soul, From first youth tested up to extreme old age, Business could not make dull, nor passion wild ; Who saw life steadily, and saw it whole, The mellow glory of the Attic stage, Singer of sweet Colonus and its child."

13 INTRODUCTION For a discussion of the genius of Sophocles as a dramatist and a poet, his relation to his older and younger contemporary, his religious and political creed,we must be content to refer our readers to the Bibliography, but a few words may be permitted on his language as it affects the translator. Dr. Warren has pronounced Sophocles "the least translatable and the least imitable of the Greeks/' and it is in the second epithet that the translator may find his best excuse for attempting the impossible. Greek critics assigned to Sophocles in his maturity " the common or middle diction," that is, a diction half way between the pomp of Aeschylus and the language of everyday prose, and Wordsworth might have taken him to illustrate the canon laid dov/n in his Preface to i( Lyrical Ballads.'' Coleridge might no less have chosen Sophocles to refute that canon. The words themselves are familiar in men's ears, but in Sophocles they have gained a new significance, sometimes simply from their collocation, sometimes by a reversion to their first meanings, oftener because (as in Virgil) they denote one thing and connote others. It is no paradox to say that the ease, the simplicity, the seeming transparency of the language, constitute the translator's main difficulty. In the present instance he is painfully conscious of his xi

14 INTRODUCTION failure to preserve this simplicity and transfer these latent meanings, but he has sought to be faithful and the prospect of the text facing him has been a righteous terror. At the same time he has held as a first principle that, whatever else it is, a translation must be English, that is to say, it must be intelligible and enjoyable without a knowledge of the original. One or two instances may be given from the Oedipus Rex. Line 67 is literally rendered by J ebb, " I have gone many ways in the wanderings of thought/' but to a Greek scholar it is no less sublime than, in another style, Milton's (c thoughts that wander through eternity." To convey this sublimity in another tongue is as hard as it would be to render in French " Tears, idle tears, I know not what they mean." Lines are the turning point, the climax, as it were, of the play, but in language they hardly differ from prose : " As I heard you speak just now, lady, what wandering of the soul, what upheaval of the mind, have come upon me!" The second point may be illustrated from a recent version of the play by an eminent Professor. He begins, Xll " Fresh brood of bygone Cadmus, children dear, What is this posture of your sessions here Betufted on your supplicating rods?"

15 INTRODUCTION We defy any Englishman without a knowledge of the Greek to make any sense of the third line. So with the Choruses. To preserve in rhyme the correspondence of Strophe and Antistrophe (Turn and Counterturn they are here called), is at best an exhibition of tight-rope dancing. These seven plays are all that are left to us of some 120, except in fragments and a considerable portion of a Satyric Drama, the Ίγνζνταί or Trackers. The order in which they were composed and produced is largely a matter of conjecture. All we know for certain is that the Antigone was the first (some, however, put the Ajax before it), and the Oedipus Coloneus, produced by the poet's grandson, three years after the death of Sophocles, was the last of the seven. The following may be taken as an approximation: Antigone, Electra, Ajax, Oedipus Rex, Trachiniae, Philoctetes, Oedipus Coloneus. The Greek text is based on Dindorf (latest edition), but this has been carefully collated with Jebb's edition and in most cases the English has been preferred to the German editor. It remains to express my deep obligations not only to the text but to the commentary and prose translation of the great scholar who for more than forty years honoured me with his friendship. I have not xiii

16 INTRODUCTION consciously borrowed from his rendering, but there is hardly a line in which I am not indebted to him for a fuller appreciation of the meaning and significance. To three other life-long friends, all three rival translators of Sophocles in whole or in part, I am indebted for generous help and counsel. Sir George Young, Mr. E. D. A. Morshead, and Professor Gilbert Murray read and freely criticized my first essay which has been kept for more than the statutory nine years or Horace, and it was their encouragement that made me persevere in what has proved the pleasantest of all holiday tasks. xiv

17 BIBLIOGRAPHY. Editions : Aldus (Vienna, 1502), editio princeps, by A. P. Manutius ; Brunck, 4 vols. (1786-9) ; Musgrave, 2 vols. (Oxford, 1800); Erfurdt, 7 vols. ( ); F. H. Bothe (Leipsic, 1806) ; Heller und Doderlein, 7 vols. (1825); Hermann, revision of Brunck, 7 vols. (1823-5); Wunder, 2 vols. (1841); Blaydes and Paley, 2 vols, in Bibl. Glassica ( ); Dindorf, 8 vols. (Oxford, 1860) ; Lewis Campbell and Evelyn Abbott, 2 vols., new and revised edition, 1886; Jebb, 7 vols. ( ). Translations : G. Adams, 1729 (in prose); T. Francklin, 1759; R. Potter (1788) ; T. Dale (1824) ; E. H. Plumtree (1865) ; R. Whitelaw (1883) ; Sir George Young (1888); Lewis Campbell (last edn., 1896); A. S. Way (1909, in progress). Also Oedipus Rex by B. H. Kennedy, E. D. A. Morshead, Gilbert Murray. Antigone by J. W. Donaldson, Ε. Η. Pember, Oedipus at Colonus. The best French translation (prose) is by Lecomte Delile ; the best German by Solger. Subsidia to study of Sophocles : Lexicon Sophocleum, F. Ellendt ; Genthe, Index Commentariorum; Hense, Studien zu Sophocles; Patin, Etudes sur les Tragiques Grecs; Lessing, Lehen Sophocles (a fragment); Scholl, Sophocles Lehenund Werken ; "The Theology and Ethics of Sophocles," by Evelyn Abbott in Hellenica. Thirlwall on "Irony of Sophocles," Cambridge Philological Museum, vol. i. ; T. H. Warren, " Sophocles and the Greek Genius " in Essays of Poets and Poetry ; "Sophocles " in Lectures in Greek Poetry, by J. W. Mackail; " Introduction to Sophocles," by J. S. Phillimore in Athenian Drama; " Griechische Tragodien," by Wilamowitz-Mollendorff, vol. i. xv

18

19 THE KING VOL. I. Β

20 ARGUMENT To Ldius, King of Thebes, an oracle foretold that the child born to him by his queen Jocasta would slay his father and wed his mother. So when in time a son was born the infant's feet were riveted together and he was left to die on Mount Cithaeron. But a shepherd found the babe and tended him, and delivered him to another shepherd who took him to his master, the King of Corinth. Polybus being childless adopted the boy, who grew up believing that he was indeed the Kings son. Afterwards doubting his parentage he inquired of the Delphic god and heard himself the weird declared before to Ldius. Wherefore he fed from what he deemed his father s house and in his flight he encountered and unwittingly slew his father Ldius. Arriving at Thebes he answered the riddle of the Sphinx and the grateful Thebans made their deliverer king. So he reigned in the room of Ldius, and espoused the widowed queen. Children were born to them and Thebes prospered under his rule, but again a grievous plague fell upon the city. Again the oracle was consulted and it bade them purge themselves of blood-

21 ARGUMENT guiltiness. Oedipus denounces the crime of which he is unaware, and undertakes to track out the criminal. Step by step it is brought home to him that he is the man. The closing scene reveals Jocasta slain by her own hand and Oedipus blinded by his own act and praying for death or exile. Β 2

22 ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤ02 ΠΡ020ΠΑ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΙΕΡΕΤ2 ΚΡΕΠΝ ΧΟΡ02 ΓΕΡΟΝΤΠΝ ΘΗΒΑΙΩΝ ΤΕΙΡΕ2ΙΑ2 ΙΟΚΑ2ΤΗ ΑΓΓΕΛΟΥ ΘΕΡΑΠΠΝ ΛΑΙΟΤ ΕΞΑΓΓΕΛ02

23 DRAMATIS PERSONAE. THE PRIEST OF ZEUS. CREON. CHORUS OF THEBAN ELDERS. TEIRESIAS. JOCASTA. MESSENGER. HERD OF LAIUS. SECOND MESSENGER. SCENE : Thebes. Before the Palace of Oedipus.

24 ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΟΙΔΙΠΟΤ2 9 ίϊ τέκνα, Κ,άδμου του ττάχαι via τροφή, τίνας ποθ* έδρας τάσδε μοι θοάζετε ι κτηρίου κχάδοισιν εξεστεμμένοι ; πόχις δ' ομού μεν θυμιαμάτων ηέμει, ομού δε παιάνων τε κα\ στεναγμάτων ay ω hue αιών μη παρ άηηέχων, τέκνα, αχχων άκούειν αυτό? ώδ' εχηλυθα, 6 πάσι κλεινός Οιδίπους καχούμενος. αλλ' ω ηεραιέ, φράζ\ επει πρέπων εφυς προ τώνδε φωνεΐν, τίνι τρόπω καθέστατε, δείσαντες ή στέρξαντες; ως θέχοντος αν εμοΰ προσαρκεΐν πάν δυσάχηητος yap αν εϊην τοιάνδε μη ου κατοικτίρων εδραν. ΙΕΡΕΤ2 αλλ' ώ κρατύνων Οιδίπους 'χώρας εμής, οράς μεν ημάς ηχίκοι προσημεθα βωμοΐσι τοις σοΐς' οι μεν ούδέπω μακράν πτέσθαι σθένοντες, οι δε συν ηήρα βαρείς, ιερής, έ<γώ μεν Ζηνός, οϊδε τ η θέων Χεκτοί το δ' άχχο φΰχον εξεστεμμένον άηοραίσι θακεΐ προς τε ΤΙαΧΧάδος διπχοΐς ναοΐς, ev Ίσμηνοϋ τε μαντεία σποδώ.

25 THE KING Suppliants of all ages are seated round the altar at the palace doors, at their head a PRIEST OF ZEUS, To them enter. My children, latest born to Cadmus old, Why sit ye here as suppliants, in your hands Branches of olive filleted with wool? What means this reek of incense everywhere, And everywhere laments and litanies? Children, it were not meet that I should learn From others, and am hither come, myself, I Oedipus, your world-renowned king. Ho! aged sire, whose venerable locks Proclaim thee spokesman of this company, Explain your mood and purport. Is it dread Of ill that moves you or a boon ye crave? My zeal in your behalf ye cannot doubt; Ruthless indeed were I and obdurate If such petitioners as you I spurned. PRIEST Yea, Oedipus, my sovereign lord and king, Thou seest how both extremes of age besiege Thy palace altars ilfedglings hardly winged, And greybeards bchved with years ; priests, as am I Of Zeus, and these the flower of our youth. Meanwhile, the common folk, with wreathed boughs Crowd our two market-places, or before Both shrines of Pallas congregate, or where Ismenus gives his oracles by fire. 7

26 ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝ02 πόλις <yap, ωσπερ καυτός είσορας, άηαν ηδη σαλεύει κάνακουφισαι κάρα βυθών ετ' ούχ οϊα τε φοινίου σάλου, φθίνουσα μεν κάλυξιν εηκάρποις 'χθονός, φθίνουσα δ' άγέλαις βουνό μοις τόκοισί τε άηόνοις γυναικών iv δ' ο πυρφόρος θεός σκηψας ελαύνει, λοιμός εχθ ιστός, πόλιν, υφ* ου κενοΰται δώμα Έ,αδμεϊον, μέλας δ' ΑίΒης στεναημοζς καϊ <γόοις πλουτίζεται, θβοΐσί μεν νυν ουκ Ισούμενον σ' εγω ούδ' οΐδε παίδες εζόμεσθ' εφέστιοι, ανδρών δε πρώτον εν τε συμφοραΐς βίου κρίνοντας ev τε δαιμόνων συναλλα<γαΐς* ος γ' έξελυσας άστυ Έίαδμεΐον μόλων σκληράς αοιδού δασμον ον παρεί'χρμεν, καϊ ταυθ* υφ' ημών ουδέν εξειδώς πλέον ούδ' εκδιδαχθείς, άλλα προσθήκη θεού λε<γει νομίζει θ* ήμϊν όρθώσαι βίον νυν τ, ώ κράτιστον πάσιν Οίδίπου κάρα, ικετεύομεν σε πάντες οϊδε πρόστροποι άλκην τιν εύρεΐν ημίν, εϊτ του θεών φημην άκουσας εϊτ άπ* άνδρος οΐσθά του' ώς τοίσιν εμπείροισι καϊ τάς ξυμφοράς ζώσας ορώ μάλιστα τών βουλευμάτων. ϊθ\ ω βροτών άριστ, άνόρθωσον πόλιν, ϊθ\ εύλαβήθηθ'' ώς σε νυν μεν ήδε <γή σωτήρα κληζει της πάρος προθυμίας* άργτ)ς δε της σής μηδαμώς μεμνώμεθα

27 THE KING For, as thou seest thyself, our ship of State, Sore buffeted, can no more lift her head, Foundered beneath a weltering surge of blood. A blight is on our harvest in the ear, A blight upon the grazing flocks and herds, A blight on wives in travail; and withal Armed with his blazing torch the God of Plague Hath swooped upon our city emptying The house of Cadmus, and the murky realm Of Pluto is full fed with groans and tears. Therefore, Ο King, here at thy hearth we sit, I and these children ; not as deeming thee An equal of the gods, but first of men ; First in the common accidents of life, And first in visitations of the Gods. Art thou not he who coming to the town Of Cadmus freed us from the tax we paid To the fell songstress? Nor hadst thou received Prompting from us or been by others schooled ; No, by a god inspired (so all men deem, And testily) thou didst renew our life. And now, Ο Oedipus, our peerless king, All we thy votaries beseech thee, find Some succour, whether by a voice from heaven Whispered, or haply known by human wit. Tried counsellors, methinks, are aptest found l To furnish for the future pregnant rede. Upraise, Ο chief of men, upraise our State! Look to thy laurels! for thy zeal of yore Our country's saviour thou art justly hailed : Ο never may we thus record thy reign : 1 Dr. Kennedy and others render " Since to men of experience I see that also comparisons of their counsels are in most lively use." 9

28 ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΙ στάντες τ' 9 ορθόν' καϊ πεσόντες ύστερον. άχχ* άσφαχεία τηνδ^ άνόρθωσον πόχιν ορνίθί yap καϊ την τότ αισίω τύχην παρέσχες ήμΐν, καϊ τανυν ϊσος yevov. ώς εϊπερ αρξεις τήσδε yfy, ωσπερ κρατείς, ξυν άνδράσιν κάχχιον ή κενής κρατεΐν ώς ουδέν εστίν οντε πύργος ούτε ναύς έρημος ανδρών μη ξυνοικούντων εσω. ΟΙΔΙΠΟΤ2 ώ παίδες οικτροί, ηνωτα κούκ αηνώτά μοι προσηχθεθ* ίμείροντες* εν yap οίδ' οτι νοσείτε πάντες, καϊ νοσοΰντες, ώς εyώ ουκ εστίν υμών όστις εξ ίσου νοσεί, το μεν yap υμών άxyoς εις εν έρχεται μόνον καθ* αυτόν κούδέν άχλον, ή δ' ε μη ψυχή πόχιν τε κάμε καϊ σ ομού στένει. &στ ούχ ΰπνω γ' εΰδοντά μ εξεyείpετε, αλλ' ϊστε ποχχα μέν με δακρύσαντα δη, ποχχας δ' οδούς εχθόντα φροντίδος πχάνοις* ην δ' ευ σκοπών ηΰρισκον ϊασιν μόνην, ταύτην έπραξα* παΐδα yap Μενοικέως Κρέοντ\ εμαυτοΰ yaμβp6v, ες τα ΤΙυθικα έπεμψα Φοίβου δώμαθ\ ώς πύθοιθ' 6 τι δρών ή τί φωνών τηνδε ρυσαίμην πόχιν. και μ ημαρ ηδη ξυμμετρούμενον χρόνω Χυπεΐ τί πράσσεί' του yap εικότος πέρα άπεστι πχείω του καθήκοντος χρόνου, όταν δ' ΐκηται, τηνικαύτ iyco κακός μη δρών αν εϊην πάνθ' οσ' αν δηλοΐ θεός. ΙΕΡΕΤ2 άλλ' εις καχον συ τ' είπας οϊδε τ' αρτίως Κρέοντα προσστείγρντα σημαίνουσί μοι.

29 THE KING "He raised us up only to cast us down." Uplift us, build our city on a rock. Thy happy star ascendant brought us luck, Ο let it not decline! If thou wouldst rule This land, as now thou reignest, better sure To rule a peopled than a desert realm. Nor battlements nor galleys aught avail, If men to man and guards to guard them fail. Ah! my poor children, known, ah, known too well, The quest that brings you hither and your need. Ye sicken all, well wot I, yet my pain, How great soever yours, outtops it all. Your sorrow touches each man severally, Him and none other, but I grieve at once Both for the general and myself and you. Therefore ye rouse no sluggard from day-dreams. Many, my children, are the tears I've wept, And threaded many a maze of weary thought. Thus pondering one clue of hope I caught, And tracked it up ; I have sent Menoeceus' son, Creon, my consort's brother, to inquire Of Pythian Phoebus at his Delphic shrine, Ht)w I might save the State by act or word. And now I reckon up the tale of days Since he set forth, and marvel how he fares. 'Tis strange, this endless tarrying, passing strange But when he comes, then I were base indeed, If I perform not all the god declares. PRIEST Thy words are well timed ; even as thou speakest That shouting tells me Creon is at hand. n

30 ΟΙΔΙΠΟΥ2 TYPAiiNOS ΟΙΔΪΠΟΤ2 ωναξ "ΑποΧΧον, el yap ev τύχη <γέ τω σωτηρι βαίη Χαμπρος ωσπερ ομματι. ΙΕΡΕΤ2 άλλ' είκάσαι μέν, ηδύς ου yap αν κάρα ποχυστ φης ώδ' elpire irayicaptrov δάφνης. ΟΙΔΙΠΟΤ2 τάχ ΐσόμ σθα ξύμμ τρος yap ώς κχυ ΐν. άναξ, ίμον κήδενμα, παΐ Μ. νοικέως, τίν ήμιν ηκ ΐς του 6eov φήμην φέρων; ΚΡΕΩΝ έσθχήν Χ^ω yap και τα δύσφορ, ei τυχοι κατ ορθόν έξ Χθόντα, πάντ αν evtvyelv. ΟΙΔΙΠΟΤ2 στιν δέ πτοΐον τουπος; οΰτ yap θρασυς ουτ* οΰν προδ ΐσας ΐμι τω ye νυν λόγω. ΚΡΕΩΝ el τώνδ χρήζεις πχησιαζόντων KXveiv, 'έτοιμος elirelvi eite καϊ atelyeiv έ'σω. ΟΙΔΙΠΟΥΣ Ις πάντας αΰδα' τώζ/δε yap πχέον φέρω το πένθος ή και της έμης ψυχής πέρι. ΚΡΕΩΝ Xέyoιμ αν ογ ηκουσα του 0eod πάρα. άvωyev ημάς Φοίβος εμφανώς άναξ μίασμα χώρας, ως τ 0ραμμένον χθονι ev τϊ)δ\ ixauveiv μηδ' άνήκ στον τρέφ ΐν. ΟΙΔΙΠΟΤ2 ποίω καθαρμω ; τις 6 τρόπος της ξυμφοράς;

31 THE KING Ο King Apollo! may his joyous looks Be presage of the joyous news he brings! PRIEST As I surmise, 'tis welcome ; else his head Had scarce been crowned with berry-laden bays. We soon shall know; he's now in earshot range. Enter CREON My royal cousin, say, Menoeceus' child, What message hast thou brought us from the god? CREON Good news, for e'en intolerable ills, Finding right issue, tend to naught but good. How runs the oracle? thus far thy words Give me no ground for confidence or fear. CREON If thou wouldst hear my message publicly, I'll tell thee straight, or with thee pass within. Speak before all; the burden that I bear Is more for these my subjects than myself. CREON Let me report then all the god declared. King Phoebus bids us straitly extirpate A fell pollution that infests the land, And no more harbour an inveterate sore. What expiation means he? What's amiss? 13

32 0ΙΔΙΠ0Υ2 TYPANNOS ΚΡΕϋΝ άνδρηλατοΰντας ή φονω φονον πάλιν λύοντας, ώς το δ' αίμα γειμάζον πόλιν. ΟΙΔΙΠΟΤ2 ποίον yap άνβρος τήνβε μηνύει ΚΡΕΩΝ ην ημίν, ωναξ, Αάίός ποθ* ^εμών γ^9 τήσδε, ττρίν σε τήνο* άπευθννειν εξοικ άκούων τύγτ)ν; ΟΙΔΙΠΟΥΣ ου yap εισειβόν ye πω. ΚΡΕΠΝ τούτου θανόντος νυν επιστέλλει σαφώς τους αύτοέντας χειρι τιμωρεΐν τινας. πόλιν. ΟΙΔΙΠΟΤ2 οί δ' εισϊ που yfjs; που τόδ' εύρεθησεται Ιγνος παλαιάς Βυστέκμαρτον αιτίας; ΚΡΕΠΝ iv TrjS* εφ ασκέ yfj* το Βε ζητούμενον άλωτόν, εκφεύyειv Βε ταμελούμενον. ΟΙΔΙΠΟΤ2 πότερα δ' iv οϊκοις ή V άγ/οο?? ο Αάϊος η γ^9 7τ' άλλης τωβε συμπίπτει φόνω; ΚΡΕΠΝ θεωρός, ώς εφασκεν, εκβημών, πάλιν προς οίκον ούκεθ* ϊκεθ\ ώς απεστάλη. ΟΙΔΙΠΟΤ2 ούδ' dyyελός τις ούβε συμπράκτωρ όβοΰ κατεΐβ\ ότου τις εκ μαθών εχρησατ* αν; ΚΡΕΠΝ θνησκουσι yap, πλην εϊς τις, ος φόβώ φυyώv ων ειοε πλην εν ουοεν ειχ ειοως φρασαι.

33 THE KING CREON Banishment, or the shedding blood for blood. This stain of blood makes shipwreck of our state» Whom can he mean, the miscreant thus denounced? CREON Before thou didst assume the helm of State, The sovereign of this land was Lams. So have I heard; I never saw the man. CREON He fell; and now the god's command is plain: Punish his takers-off, whoe'er they be. Where are they? Where in the wide world to find The far, faint traces of a bygone crime? CREON In this land, said the god ; " who seeks shall find ; Who sits with folded hands or sleeps is blind." Was he within his palace, or afield, Or travelling, when Laius met his fate? CREON Abroad ; he started, so he told us, bound For Delphi, but he never thence returned. Came there no news, no fellow-traveller To give some clue that might be followed up? CREON But one escaped, who flying for dear life, Could tell of all he saw but one thing sure. 15

34 0ΙΔΓΠ0Υ2 TYPANNOS ΟΙΔΙΠΟΥΣ το ποίον; ev yap 7Γθλλ' αν e^evpoi μαθεϊν, a PXV v βραχεΐαν el Χάβοιμεν εχπίδος. ΚΡΕΩΝ Χγστας εφ ασκέ συντυχοντας ου μια ρώμτ) κτανεΐν νιν, άχχά συν πχηθει χερών. ΟΙΔΙΠΟΥΣ πώς οΰν 6 Χωστής, εϊ τι μη ξυν αρηύρω επράσσετ ένθεν??, ες τόδ' αν τόλμης εβη; ΚΡΕΩΝ δοκοϋντα ταύτ ην *Α.αίου δ' όλωλότο9 ουδείς άpωyoς iv κακοΐς eyiyveto. ΟΙΔΙΠΟΥΣ κακόν δε ποίον εμποδών, τυραννίδος ούτω πεσούσης, elpye τοϋτ εξειδέναι; ΚΡΕΠΝ η ποικιχωδος Χφ^ξ το προς ποσϊν σκοπεΐν μεθεντας ημάς τ αφανή προσθετό. ΟΙΔΙΠΟΥΣ άλλ' εξ υπ αρχής αύθις αυτ εγώ φανώ* επαξίως yap Φοίβος, άξίως he συ προ του θανόντος τήνδ* εθεσθ* επιστροφην ώστ ένδίκως οψεσθε κάμε σύμμαχον yfj τηδε τιμωροΰντα τω θεώ θ* άμα, υπέρ yap ουχί τών άπωτέρω φίχων, άλλ' αυτός αυτού τοΰτ* άποσκεδώ μύσος. όστις yap ην εκείνον 6 κτανών, τάχ αν κάμ αν τοιαύτη χειρι τιμωροϋνθ' εχοι. κείνω προσαρκών οΰν εμαυτον ώφεχώ. άλλ' ώς τάχιστα, παίδες, ύμεΐς μεν βάθρων ϊστασθε, τούσδ* αραντες ίκτήρας κχάδους,

35 THE KING And what was that? One clue might lead us far, With but a spark of hope to guide our quest. CREON Robbers, he told us, not one bandit but A troop of knaves, attacked and murdered him, And how could robbers dare so bold a stroke, Unless indeed they were suborned from Thebes? CREON So 'twas surmised, but none was found to avenge His murder mid the trouble that ensued. What trouble can have hindered a full quest, When royalty had fallen thus miserably? CREON The riddling Sphinx compelled us to let slide The dim past and attend to instant needs. W T ell, / will start afresh and once again Make dark things clear. Right worthy the concern Of Phoebus, worthy thine too, for the dead ; - I also, as is meet, will lend my aid To avenge this wrong to Thebes and to the god. Ν ot for some far- off kinsman, but myself, Shall I expel this poison in the blood; For whoso slew that king might have a mind To strike me too with his assassin hand. Therefore in righting him I serve myself. Up, children, haste ye, quit these altar stairs, Take hence your suppliant wands, go summon hither VOL. I. C 17

36 ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝ02 αχχος δε Κ,άδμου Xactv ώδ' άθροιζέτω, ως παν εμοϋ δράσοντος' ή yap ευτυχείς συν τω θεω φανούμεθ* ή πεπτωκότες. ΙΕΡΕΤ2 ω παΐδες, ίστώμεσθα τώνδε yap χάριν καϊ δεί)/)' εβημεν ων οδ' εξαγγέλλεται. Φοίβος δ' ό πέμψας τάσδε μαντείας άμα σωτήρ δ' ϊκ,οιτο καϊ νόσου παυστηριος. ΧΟΡ02 στρ. α ώ Αιος άδυεπες φάτι, τίς ποτέ τάς ποχυχρύσου ΤΙυθώνος άγχαας εβας %ηβας; εκτεταμαι φοβεραν φρένα, δείματι πάχχων, Ιηιε ΑάΧιε ΐίαιάν, άμφϊ σοϊ άζόμενος τι μοι η νέον η περιτέλχομεναις ωραις πάλιν εξανύσεις είπε μοι, ω χρυσέας τεκνον ^ΈΧπίδος, άμβροτε Φ άμα. άντ. α πρώτα σε κεκχόμενος, θύηατερ Αώς, άμβροτ 'Κθάνα, ηαιάογβν τ αδεχφεαν "Κρτεμιν, α κυκχόεντ άηοράς θρόνον εύκχεα θάσσει, καϊ Φοΐβον έκαβόχον, ιω τρισσοϊ άχεξίμοροι προφάνητε μοι, ει ποτέ καϊ προτέρας άτας υπέρ όρνυμένας ποχει ηνυσατ έκτοπίαν φλόγα πήματος, εχθετε καϊ νυν.

37 THE KING The Theban commons. With the god's good help Success is sure ; 'tis ruin if we fail. [Exeunt and CREON PRiEST Come, children, let us hence ; these gracious words Forestall the very purpose of our suit. And may the god who sent this oracle Save us withal and rid us of this pest. [Exeunt PRIEST and SUPPLIANTS CHORUS (Str. 1) Sweet-voiced daughter of Zeus from thy gold-paved Pythian shrine Wafted to Thebes divine. What dost thou bring me? My soul is racked and shivers with fear. (Healer of Delos, hear!) Hast thou some pain unknown before, Or with the circling years renewest a penance of yore? Offspring of golden Hope, thou voice immortal, Ο tell me. (Ant. 1) First on Athene I call; Ο Zeus-born goddess, defend! Goddess and sister, befriend, Artemis, Lady of Thebes, high-throned in the midst of our mart! Lord of the death-winged dart! Your threefold aid I crave From death and ruin our city to save. If in the days of old when we nigh had perished, ye drave From our land the fiery plague, be near us now and defend us! c 2 19

38 0ΙΔΙΠ0Υ5 ΤΥΡΑΝΝΟΙ ώ πύποί, άνάρίθμύ yap φέρω στρ. β* πηματα' νοσεί δε μοι πρόπας στόλος, ούδ' evt φροντίδος εγ%09 ω τις άχεξεται. οΰτε yap e/cyova κχυτάς γθονος αΰξεται ούτε τόκοισιν ίηίων καμάτων άνεχουσι yvvalfce?' αχχον δ' αν αχχω προσίδοις απερ εΰπτερον Spviv κρεΐσσον άμαιμακετου πυρός ορμενον άκταν προς έσπερου θεού, 1^0 ων πόχις άναριθμός οχχυταΐ' άντ. β νηχέα δε y^0xa προς πεδω Θαναταφορα κείται άνοίκτως* 180 εν δ* άχοχοι ποχιαί τ' επι ματέρες άχαν παραβώμιον αχχοθεν αχχαν Xυypωv πόνων Ικετηρες επιστενάγρυσιν. παιαν δε Χάμπει στονόεσσά τε yr pυς ομαυχος ων ΰπερ, ω χρυσέα 0oyaTep Αιός, εύώπα πέμψον άχκάν. στρ. y Αρεά τε τον μαχερόν, ος νυν αγαχκος ασπίδων 190 φχ^ει με περιβόατον, άντιάζω παχίσσυτον δράμημα νωτίσαι πάτρας επουρον, είτ ες μ^αν θάχαμον Άμφιτρίτας εϊτ ες τον από ξένον ορμών %prjkiov κχνδωνα* τεχεΐν τ yap εϊ τι νύξ άφτ), τοΰτ επ* ήμαρ εργεται τον, ω τάν πυρφόρων > / / 900 ζυυ αστραπαν κράτη νεμων, ω Ζεΰ πάτερ, υπο σω φθίσον κεραυνω, 1 τελεί MSS., re\e7p Hermann. 20

39 THE KING (Str. 2) Ah me, what countless woes are mine! All our host is in decline; Weaponless my spirit lies. Earth her gracious fruits denies ; Women wail in barren throes ; Life on life downstricken goes, Swifter than the wild bird's flight, Swifter than the Fire-God's might, To the westering shores of Night. (Ant. 2) Wasted thus by death on death All our city perisheth. Corpses spread infection round ; None to tend or mourn is found. Wailing on the altar stair Wives and grandams rend the air Long-drawn moans and piercing cries Blent with prayers and litanies. Golden child of Zeus, Ο hear Let thine angel face appear! (Str. 3) And grant that Ares whose hot breath I feel, Though without targe or steel He stalks, whose voice is as the battle shout, May turn in sudden rout, To the unharboured Thracian waters sped, Or Amphitrite's bed. For what night leaves undone, Smit by the morrow's sun Perisheth. Father Zeus, whose hand Doth wield the lightning brand, Slay him beneath thy levin bolt, we pray, Slay him, Ο slay! 21

40 0ΙΔΙΠ0Υ2 TYPANN02 άντ. y Αύκει άναξ, τα τ σα, χρυσοστρόφων απ ay/cvxav βέχεα βέχοιμ αν άδάματ ενδατεΐσθαι apoaya προσταγβέντα τα? τ πυρφόρους 'Αρτέμιδος acyxas, ξύν αΐς Αύκι ορεα διάσσει τον χρυσομίτραν τβ κικχήσκω, τασο έπώνυμον yas, 210 οίνώπα Έάκχον εΰιον, Μαινάδων όμόστοχον, πεχασθηναι tykeyovt* άyxaώπι J- ^ * πεύκα VI τον απότιμον iv θεοΐς θεόν. ΟΙΔΙΠΟΤ2 αιτείς' α ο αιτείς, ταμ εαν σεχρς επη κχυων δέγεσθαι τη νόσω #' ύπηρετεΐν, άχκην Χάβοις αν κάνακουφισιν κακών aya) ξένος μεν του X6yoυ τοΰδ' έξερώ, ξένος δε του πραγβέντος ου yap αν μακράν 220 ϊγνευον αυτός, μη ουκ έχων τι σύμβοχον, νυν δ\ ύστερος yap αστός είς αστούς τεχώ, ύμΐν προφωνώ πασι Καδμείοις τάδε* όστις ποθ* υμών Αάϊον τον Ααβδάκου κάτοιδεν ανδρός εκ τίνος διώχετο, τούτον κεχεύω πάντα σημαίνειν εμοί κει μεν φοβείται, τούπίκχημ ύπεξεχεΐν 2 αυτόν καθ' αύτοΰ πείσεται yap axxo μεν άστεpyες ουδέν, yfy δ' άπεισιν άσφαχης. ει δ' αΰ τις αχχον οϊδεν εξ αχχης γθονος 230 τον αύτοχειρα, μη σιωπάτω το yap 22 1 σνμμαχον coni. G. Wolff. 2 MSS. ύττ ξ \ων abros, corr. K. Halm.

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014 LESSON 19 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΝΝΙΑ) REF : 203/062/39-ADV 25 March 2014 Married Free/single Unfortunately Fortunately Strong Weak/thin/slim More than Older Younger Παντρεμένος-η Ελεύθερος-η Δυστυχώς Ευτυχώς Δυνατός-η-ο

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή

Διαβάστε περισσότερα

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV 4 March 2014 Immediately/At once I arrive/reach αμέσως φτάνω I arrive I start/begin Present : φτάνω ξεκινάω (ξεκινώ) S.Past : έφτασα ξεκίνησα S.Future :

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

English Texts and New Testament Greek Sources

English Texts and New Testament Greek Sources 1 English Texts and New Testament Greek Sources The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth. ο πρεσβυτερος γαιω τω αγαπητω ον εγω αγαπω εν αληθεια The elder unto the wellbeloved Gaius, whom

Διαβάστε περισσότερα

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα)

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα) SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα) CAN-COULD To βοηθητικό ρήµα can δείχνει: α. δυνατότητα-ικανότητα β. πιθανότητα - άδεια Π.χ. I can lift this box (ικανότητα) can I go out? (άδεια) You

Διαβάστε περισσότερα

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015 Adjectives Describing the Qualities of Things A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015 Getting Started with Adjectives It's hard to say much using only nouns and pronouns Simon is a father.

Διαβάστε περισσότερα

Final Test Grammar. Term C'

Final Test Grammar. Term C' Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014 -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» Dr Caroline Linse Queens University, Belfast, Northern Ireland Objectives-Στόχοι:

Διαβάστε περισσότερα

45% of dads are the primary grocery shoppers

45% of dads are the primary grocery shoppers 45% of dads are the primary grocery shoppers 80% for millennial dads Y&R New York North America s study on dads Shutterfly greeting cards/2014 Goodbye daddy rule. Hello daddy cool! Οι new generation daddiesέχουν

Διαβάστε περισσότερα

Η αντίσταση στην ανθρωπιστική ψυχοθεραπεία

Η αντίσταση στην ανθρωπιστική ψυχοθεραπεία Η αντίσταση στην ανθρωπιστική ψυχοθεραπεία Σταλίκας Αναστάσιος, Καθηγητής, Πάντειο Πανεπιστήμιο Γιωτσίδη Βασιλική, Διδάκτωρ Κλινικής Ψυχολογίας, Ψυχοθεραπεύτρια. Χριστίνα Σεργιάννη, Διδάκτωρ Κλινικής Ψυχολογίας,

Διαβάστε περισσότερα

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto.

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto. 68 ίπτυχες ευχετήριες κάρτες 15 x 15 cm, λευκές εσωτερικά, συσκευασµένες µε φάκελο MS 019 Nothing is more beautiful than the love that has weathered the storms of life. MS 036 Life is nothing without friendship.

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013 LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV 17 December 2013 Sometimes Other times I start/begin Never Always/every time Supper Μερικές φορές (merikes) Άλλες φορές Αρχίζω (arheezo) Ποτέ Πάντα (Panda) Ο

Διαβάστε περισσότερα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-αγγλικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-αγγλικά Ευχές : Γάμος Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations and warm wishes to both of

Διαβάστε περισσότερα

ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ

ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ MAGIC BOOK PREUNIT magic/μάηδηθ/=μαγηθόξ book/μπμοθ/=βηβιίμ letter/ιέηεν/=γνάμμα colour/θόιμν/=πνώμα picture/πίθηζεν/=εηθόκα match/μαηξ/=ηαηνηάδς circle/ζηνθι/=θοθιώκς finger/θίκγθεν/=δάπηοιμ

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV. 25 February 2014

LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV. 25 February 2014 LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV 25 February 2014 Often/frequently Συχνά (sihna) Seldom Σπάνια (spania) Early Νωρίς (noris) Late (adv)/slowly Αργά (arga) I am having a bath When/whenever

Διαβάστε περισσότερα

HIP HOP. 2. Μπρέικ Ντανς(O χορός)

HIP HOP. 2. Μπρέικ Ντανς(O χορός) HIP HOP Το χιπ χοπ είναι ένα είδος ρυθμικής μουσικής που ξεκίνησε στην Αμερική την δεκαετία του 70 με 80 που αποτελείται από 4 στοιχεία: 1. Ραπ (Ο στίχος) 2. Μπρέικ Ντανς(O χορός) 3. Djing(Η μουσική) 4.

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18 STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18 Name.. Class. Date. EXERCISE 1 Answer the question. Use: Yes, it is or No, it isn t. Απάντηςε ςτισ ερωτήςεισ. Βάλε: Yes, it is ή No, it isn

Διαβάστε περισσότερα

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions 2007 Classical Greek Intermediate 2 Translation Finalised Marking Instructions Scottish Qualifications Authority 2007 The information in this publication may be reproduced to support SQA qualifications

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/01 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 1 Listening and Responding

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/01 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 1 Listening and Responding Centre No. Candidate No. Paper Reference 1 7 7 6 0 1 Surname Signature Paper Reference(s) 1776/01 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 1 Listening and Responding Friday 18 June 2010 Morning Time: 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level. Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours

Paper Reference. Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level. Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours Centre No. Candidate No. Paper Reference 7 6 1 5 0 1 Surname Signature Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours Initial(s)

Διαβάστε περισσότερα

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014 1 Εκεί που η ποιότητα συναντά την επιτυχία Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 7, Αρεδιού Τηλ. 22874368/9 2 ENGLISH INSTITUTE A Place where quality meets success 7, Makarios Avenue, Arediou, Tel. 22874368/9 99606442 Anglia

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information. Write your name here Surname Other names Edexcel International GCSE Centre Number Modern Greek Candidate Number Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours You do not need any other materials. Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2010

Διαβάστε περισσότερα

Terabyte Technology Ltd

Terabyte Technology Ltd Terabyte Technology Ltd is a Web and Graphic design company in Limassol with dedicated staff who will endeavour to deliver the highest quality of work in our field. We offer a range of services such as

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011 Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή Εργασία

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή Εργασία ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή Εργασία Ο ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥΣ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΟΓΚΟΓΟΝΙΔΙΟΥ BRCA1 ΚΑΙ BRCA2. Βασούλλα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ Η ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑ ΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΝΕΟΓΝΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Ονοματεπώνυμο Αγγελική Παπαπαύλου Αριθμός Φοιτητικής

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013 LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG 14 January 2013 Up πάνω Down κάτω In μέσα Out/outside έξω (exo) In front μπροστά (brosta) Behind πίσω (piso) Put! Βάλε! (vale) From *** από Few λίγα (liga) Many

Διαβάστε περισσότερα

Proof of False Greek Rhodes Lawsuits

Proof of False Greek Rhodes Lawsuits PROOF OF FALSE USUCAPTION CLAIMS The evidence below, obtained at a Guardianship Board Hearing in August 2004, proves that any property usucaption claim would have had to be arranged by Mr Stan Itsines

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information. Write your name here Surname Other names Edexcel International GCSE Centre Number Modern Greek Candidate Number Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours You do not need any other materials. Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. Χρυσάνθη Στυλιανού Λεμεσός 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Investigating the fuzzy areas of accuracy and confidence of muslim pupils- learners of Greek as Second Language in Thrace, Greece

Investigating the fuzzy areas of accuracy and confidence of muslim pupils- learners of Greek as Second Language in Thrace, Greece Investigating the fuzzy areas of accuracy and confidence of muslim pupils- learners of Greek as Second Language in Thrace, Greece Polyxeni Intze & Nikolaos Mathioudakis Democritus University of Thrace,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ Παναγιώτου Νεοφύτα 2008969752 Επιβλέπων καθηγητής Δρ. Νίκος Μίτλεττον,

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΕ εγκρίνει νέο πρόγραµµα για ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και διαθέτει 55 εκατ. ευρώ ώστε να καταστεί ασφαλές για τα παιδιά

Η ΕΕ εγκρίνει νέο πρόγραµµα για ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και διαθέτει 55 εκατ. ευρώ ώστε να καταστεί ασφαλές για τα παιδιά IP/8/899 Βρυξέλλες, 9 εκεµβρίου 8 Η ΕΕ εγκρίνει νέο πρόγραµµα για ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και διαθέτει εκατ. ευρώ ώστε να καταστεί ασφαλές για τα παιδιά Από την η Ιανουαρίου 9 η ΕΕ θα διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Βρει;τε το επα;γγελµα και γρα;χτε το κα;τϖ απο; κα;υε εικο;να στα ελληνικα;.

Βρει;τε το επα;γγελµα και γρα;χτε το κα;τϖ απο; κα;υε εικο;να στα ελληνικα;. Βρει;τε το επα;γγελµα και γρα;χτε το κα;τϖ απο; κα;υε εικο;να στα ελληνικα;. γιατρο;ω, στρατιϖτικο;ω, πψροσβε;στηω, τραγοψδιστη;ω, πολιτικο;ω, κηποψρο;ω, ποδοσφαιριστη;ω, καυαριστη;ω, ψπα;λληλοω, τροξονο;µοω

Διαβάστε περισσότερα

Case 1: Original version of a bill available in only one language.

Case 1: Original version of a bill available in only one language. currentid originalid attributes currentid attribute is used to identify an element and must be unique inside the document. originalid is used to mark the identifier that the structure used to have in the

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες ένταξης σήματος D U N S Registered στην ιστοσελίδα σας και χρήσης του στην ηλεκτρονική σας επικοινωνία Για οποιαδήποτε ερώτηση, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία ΑΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία ΑΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή εργασία ΑΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΕΜΕΣΟΣ 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One For Examination from 2015 SPECIMEN ROLE PLAY Approx.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΠΝΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΕΦΗΒΟΥΣ Ονοματεπώνυμο Φοιτήτριας: Χριστοφόρου Έλενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION MODERN GREEK. 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time)

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION MODERN GREEK. 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time) HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 2000 MODERN GREEK 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Section I Language (30 marks)

Διαβάστε περισσότερα

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου Εισαγωγή Ρόλος της εικόνας και της φήµης των τουριστικών προορισµών, σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

SOAP API. https://bulksmsn.gr. Table of Contents

SOAP API. https://bulksmsn.gr. Table of Contents SOAP API https://bulksmsn.gr Table of Contents Send SMS...2 Query SMS...3 Multiple Query SMS...4 Credits...5 Save Contact...5 Delete Contact...7 Delete Message...8 Email: sales@bulksmsn.gr, Τηλ: 211 850

Διαβάστε περισσότερα

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ. κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ECPRD ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ. κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ECPRD ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ECPRD ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 2011 Κύριες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 11/3/2006

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 11/3/2006 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 11/3/26 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα μικρότεροι το 1 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research

Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Greek Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research Tuesday 18 June 2013 Afternoon Time: 3 hours Paper

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΑ Ι. Ενότητα 4β: Conditionals. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής

ΑΓΓΛΙΚΑ Ι. Ενότητα 4β: Conditionals. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής Ενότητα 4β: Conditionals Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται σε άλλου

Διαβάστε περισσότερα

LECTURE 2 CONTEXT FREE GRAMMARS CONTENTS

LECTURE 2 CONTEXT FREE GRAMMARS CONTENTS LECTURE 2 CONTEXT FREE GRAMMARS CONTENTS 1. Developing a grammar fragment...1 2. A formalism that is too strong and too weak at the same time...3 3. References...4 1. Developing a grammar fragment The

Διαβάστε περισσότερα

[κινηματογραφικές βραδιές] Εκπαίδευση. κάθε Σάββατο στις 18:00. στο Ανοιχτό 3 o στην Πηγάδα, περιοχή Αγίου Νικολάου (στο τέλος της Βαφειαδάκη)

[κινηματογραφικές βραδιές] Εκπαίδευση. κάθε Σάββατο στις 18:00. στο Ανοιχτό 3 o στην Πηγάδα, περιοχή Αγίου Νικολάου (στο τέλος της Βαφειαδάκη) [κινηματογραφικές βραδιές] Εκπαίδευση κάθε Σάββατο στις 18:00 στο Ανοιχτό 3 o στην Πηγάδα, περιοχή Αγίου Νικολάου (στο τέλος της Βαφειαδάκη) A class divided 7/2 On A class the day divided after Martin

Διαβάστε περισσότερα

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ Ονοματεπώνυμο: Μιχαέλλα Σάββα Λεμεσός 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 8 REF : 202/047/28-ADV. 7 January 2014

LESSON 8 REF : 202/047/28-ADV. 7 January 2014 LESSON 8 (ΜΑΘΗΜΑ ΟΧΤΩ) REF : 202/047/28-ADV 7 January 2014 Εκατό (Εκατόν) (Ekato, Ekaton) 100 Διακόσια (Diakosia) 200 Τριακόσια (Triakosia) 300 Τετρακόσια (Tetrakosia) 400 Πεντακόσια (Pendakosia) 500 Εξακόσια

Διαβάστε περισσότερα

Inside workshops/ Μέσα στο εργαστήριο

Inside workshops/ Μέσα στο εργαστήριο Οι πλαστικές σακούλες αποτελούν σημαντική πηγή ρύπανσης καθ όλο τον κύκλο ζωής τους. Για την παραγωγή τους, καταναλώνονται προϊόντα πετρελαίου, νερο, ενέργεια και εκπέμπονται χημικές ουσίες τα οποία ευθύνονται

Διαβάστε περισσότερα

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η επιλογή του κατάλληλου τύπου ερωτήσεων και ασκήσεων είναι συνάρτηση της παιδαγωγικής κατάρτισης, της διδακτικής εµπειρίας και της εφευρετικότητας του εκπαιδευτικού. Οι προφορικές

Διαβάστε περισσότερα

*0510/404* 0510/404. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided.

*0510/404* 0510/404. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided. G 0510/404 NATIONAL QUALIFICATIONS 2008 FRIDAY, 2 MAY 10.00 AM 10.45 AM CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation Answer all the questions in the answer book provided. Read every question

Διαβάστε περισσότερα

*0510/404* 0510/404. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided.

*0510/404* 0510/404. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided. G 0510/404 NATIONAL QUALIFICATIONS 011 THURSDAY, 5 MAY 10.00 AM 10.45 AM CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation Answer all the questions in the answer book provided. Read every question

Διαβάστε περισσότερα

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *9458676952* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2015 No Additional

Διαβάστε περισσότερα

LESSONS GRAMMAR pp. Question Words 4-5. Possessive Adjectives Possessive Case (1) Possessive Case (2) Prepositions of Place

LESSONS GRAMMAR pp. Question Words 4-5. Possessive Adjectives Possessive Case (1) Possessive Case (2) Prepositions of Place Contents LESSONS GRAMMAR pp. 1 My family Who s this? Who s that? Question Words 4-5 2 Bye bye, Greece! The verb have got there is - there are some - any 6-7 3 Welcome to England! ossessive Adjectives ossessive

Διαβάστε περισσότερα

Test Data Management in Practice

Test Data Management in Practice Problems, Concepts, and the Swisscom Test Data Organizer Do you have issues with your legal and compliance department because test environments contain sensitive data outsourcing partners must not see?

Διαβάστε περισσότερα

Translations. Bahá u lláh s The Hidden Words

Translations. Bahá u lláh s The Hidden Words Translations This document has a few translations of short excerpts of familiar works, to demonstrate the expressivity of Temenia and to give the learner a feeling of how to write and speak it more fluently.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ TECHNICAL INFORMATION ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΟΠΕΣ ROUND HOLES ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΟΠΕΣ SQUARE HOLES

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ TECHNICAL INFORMATION ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΟΠΕΣ ROUND HOLES ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΟΠΕΣ SQUARE HOLES Η εταιρεία Λεωνίδας Ματθαίου µεταφέρει µια εµπειρία 41 χρόνων, συνεχίζοντας την πορεία που ξεκίνησε ο πατέρας του, Ιωάννης Ματθαίου, από το 1967, στον Πειραιά. Επανιδρύθηκε το 2008, µε νέες ιδέες και προϊόντα,

Διαβάστε περισσότερα

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Αθήνα 1 η Απριλίου 2015 Και γιατί μας νοιάζει ή μας αφορά; Νέα Ευρωπαική νομοθεσία Τίνος είναι τα προσωπικά δεδομένα; Και λοιπόν; Τα περιστατικά

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

INSTRUCTIONS TO CANDIDATES SPECIMEN EL Entry Level Certificate in Classical Greek R446: Language Test 2: Comprehension and Translation Skills Candidates answer on the Question Paper OCR Supplied Materials: None Duration: 20 minutes

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή Εργασία Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΕ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ ΜΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ Θεοφάνης Παύλου Αρ. Φοιτ. Ταυτότητας: 2010207299 Λεμεσός 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Classical Greek Extension

Classical Greek Extension 2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Classical Greek Extension Total marks 50 General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write using black or blue pen Section

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Royal District Nursing Service (RDNS) Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Greek translation ERC130846 Σημειώσεις / Notes RDNS Medication Reminder Cards (Greek translation) Home and Community Care

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορική, Νέες Tεχνολογίες και Μουσεία ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ»

Πληροφορική, Νέες Tεχνολογίες και Μουσεία ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ» Πληροφορική, Νέες Tεχνολογίες και Μουσεία ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ» ΔΙΔΑΣΚΟΥΣA: ΜΑΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ ΔΙΑΛΕΞΗ 4: Οι Τεχνολογίες της Πληροφορίας

Διαβάστε περισσότερα

Επιστήμη και Δημοσιογραφία. Δημοσιογραφία Επιστήμης Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης;

Επιστήμη και Δημοσιογραφία. Δημοσιογραφία Επιστήμης Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης; Δημοσιογραφία Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης; Μενέλαος Σωτηρίου 8ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011 Επιστήμη και Δημοσιογραφία «Η

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΙΦΝΙΔΙΟΥ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΙΦΝΙΔΙΟΥ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΙΦΝΙΔΙΟΥ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ Ονοματεπώνυμο: Λοϊζιά Ελένη Λεμεσός 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια

Διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια Διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια Diabetic retinopathy Η εικόνα αυτή δείχνει ένα παράδειγμα του πώς μπορεί η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια να επηρεάσει την όραση. Τι είναι η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια;

Διαβάστε περισσότερα

Relationships & Reconciliation. Engaging the World Series The Lord s Prayer

Relationships & Reconciliation. Engaging the World Series The Lord s Prayer Relationships & Reconciliation Engaging the World Series The Lord s Prayer ZGM Vision Every Life for Jesus 11 Jan 2015 ZGM Mission We are a Spirit-led Community That Exalts Christ, By Equipping Disciples

Διαβάστε περισσότερα

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Dear Friends, Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Thank you and Best Regards, Patty Apostolopoulou

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΗΜΑ: ΥΕ 335 «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ» ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ-ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ: Γίντσης Αλέξανρος (3479)

ΜΑΘΗΜΑ: ΥΕ 335 «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ» ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ-ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ: Γίντσης Αλέξανρος (3479) «Mουσικοί κύκλοι» ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ ΤΗΣ Γ -Δ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ MAKEY-MAKEY ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ ΣΤΟ SCRATCH ΜΑΘΗΜΑ: ΥΕ 335 «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

AME SAMPLE REPORT James R. Cole, Ph.D. Neuropsychology

AME SAMPLE REPORT James R. Cole, Ph.D. Neuropsychology Setting the Standard since 1977 Quality and Timely Reports Med-Legal Evaluations Newton s Pyramid of Success AME SAMPLE REPORT Locations: Oakland & Sacramento SCHEDULING DEPARTMENT Ph: 510-208-4700 Fax:

Διαβάστε περισσότερα

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM minazoulovits@phrlaw.gr What is BYOD? Information Commissioner's Office

Διαβάστε περισσότερα

Λέξεις, φράσεις και προτάσεις

Λέξεις, φράσεις και προτάσεις 1 Λέξεις, φράσεις και προτάσεις (Words, phrases and clauses) The Greek language, like all human languages, has a Lexicon and a Grammar that are used to create sentences. The Lexicon consists of the words

Διαβάστε περισσότερα

MODERN GREEK. 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time)

MODERN GREEK. 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time) HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 MODERN GREEK 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Section I Attempt BOTH questions.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΠΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Review 4n.1: Vowel stems of the third declension: πόλις, πρέσβυς

Review 4n.1: Vowel stems of the third declension: πόλις, πρέσβυς Review 4n.1: Vowel stems of the third declension: πόλις, πρέσβυς We review side by side a model of stems ending in ι: πόλις, πόλεως, ἡ = city-state and a masculine model of stems ending in υ: πρέσβυς,

Διαβάστε περισσότερα

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING COMMITTEE BANSKO 26-5-2015 «GREECE BULGARIA» Timeline 02 Future actions of the new GR-BG 20 Programme June 2015: Re - submission of the modified d Programme according

Διαβάστε περισσότερα

The Mouse s Wedding. page 3 sun = ήλιος cloud = σύννεφο wind = άνεμος wall = τοίχος handsome, young mouse = όμορφος νεαρός ποντικός

The Mouse s Wedding. page 3 sun = ήλιος cloud = σύννεφο wind = άνεμος wall = τοίχος handsome, young mouse = όμορφος νεαρός ποντικός The Mouse s Wedding page 2 This story is about = Αυτή η ιστορία είναι για Father Mouse = Πατέρας Ποντικός Mother Mouse = Μητέρα Ποντικίνα Miss Mouse = Δεσποινίς Ποντικίνα page 3 sun = ήλιος cloud = σύννεφο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Passport number (or) διαβατηρίου (ή)

Passport number (or) διαβατηρίου (ή) APPLICATION FOR DEMATERIALIZED SECURITIES SYSTEM (S.A.T.) ACCOUNT WITH THE ATHENS EXCHANGE ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ (Σ.Α.Τ.) ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ Please type Latin Characters.

Διαβάστε περισσότερα

Μαλδίβες. Villa Hotels. Fun island resort 3 Star. τιμοκατάλογος πακέτων 5 διανυκτερεύσεων Νοέμβριος 2014 Απρίλιος 2015 τιμές κατ ατομο σε δίκλινο

Μαλδίβες. Villa Hotels. Fun island resort 3 Star. τιμοκατάλογος πακέτων 5 διανυκτερεύσεων Νοέμβριος 2014 Απρίλιος 2015 τιμές κατ ατομο σε δίκλινο Villa Hotels Fun island resort 3 Star Fun Island offers a wonderful blend of Fun and Sun. The Massive lagoon of the island provides ideal conditions for a variety of water sports and the powder white beaches

Διαβάστε περισσότερα

SKILL TEST / PROFI. CHECK TYPE RATING (SPH) SE-ME APPLICATION AND EXAMINER'S REPORT

SKILL TEST / PROFI. CHECK TYPE RATING (SPH) SE-ME APPLICATION AND EXAMINER'S REPORT ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ HELLENIC REPUBLIC HELLENIC CIVIL AVIATION AUTHORITY MEMBER OF EASA HCAA REFERENCE No.: FSD REFERENCE No.: (HCAA USE ONLY- Αριθμοί Πρωτοκόλλου /Χρήση ΥΠΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλικίες που απευθύνεται. Δημοτικού. Ε - ΣΤ Δημοτικού

Ηλικίες που απευθύνεται. Δημοτικού. Ε - ΣΤ Δημοτικού Ονοµατεπώνυµο µαθητή/τριας:.τάξη/τµήµα: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ A/A Διαγωνισμός Θέμα/Tίτλος 1. 8ος Παγκόσμιος Διαγωνισμός Ζωγραφικής ΤΟΥΟΤΑ (είναι απαραίτητο οι συμμετέχοντες να ενημερωθούν

Διαβάστε περισσότερα

GREECE: SECRETS of the PAST Music Translations: Greek to English Athan H. Anagnostopoulos, Ph.D.

GREECE: SECRETS of the PAST Music Translations: Greek to English Athan H. Anagnostopoulos, Ph.D. GREECE: SECRETS of the PAST Music Translations: Greek to English Athan H. Anagnostopoulos, Ph.D. Το ταξίδι µου είσαι συ (Ντουέτο) Το ταξίδι µου είσαι συ Μοιάζουν οι λέξεις σου χορδές του ανέµου Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

ιανοητικό Κεφάλαιο σε Πόλεις και Περιφέρειες

ιανοητικό Κεφάλαιο σε Πόλεις και Περιφέρειες ιανοητικό Κεφάλαιο σε Πόλεις και Περιφέρειες Intellectual Capital for Communities A. Bounfour & L. Edvinsson, Elsevier, 2005 Μεταπτυχιακό Σεµινάριο ιδακτορικών 23 Νοεµβρίου 2007 ιανοητικό κεφάλαιο για

Διαβάστε περισσότερα