1 Πίνακας περιεχομένων

Transcript

1 1 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων - CRB Πίνακας περιεχομένων Χρήση σύμφωνα με τα προβλεπόμενα Εισαγωγή Πνευματικά δικαιώματα Στοιχεία κατασκευαστή Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις χρήσης/σύνδεσης Γενικές υποδείξεις Πρόσθετες υποδείξεις Παιδιά Άτομα με περιορισμένες ικανότητες Αποθήκευση και μεταφορά Διάθεση αποβλήτων Περιεχόμενα συσκευασίας Τοποθέτηση Προδιαγραφές συνδέσεων ISO Τοποθέτηση της συσκευής Αφαίρεση της συσκευής Γενική επισκόπηση της συσκευής Μπροστινό μέρος Μπροστινό μέρος (ανοιγμένο) Γενική επισκόπηση της οθόνης Αφαίρεση και τοποθέτηση του χειριστηρίου Λειτουργίες πλήκτρων Τηλεχειριστήριο Βασικές λειτουργίες Το πλήκτρο Ενεργ./Απεν./Σίγασης MUTE Ρύθμιση Έντασης ήχου Πλήκτρο επιλογής για ρυθμίσεις (SEL) Πλήκτρο AS/PS (αυτόματη αναζήτηση και προγραμματισμός σταθμών) Πλήκτρο DISP (εμφάνιση πληροφοριών)

2 CRB Πίνακας περιεχομένων 11.6 Τοποθέτηση και αφαίρεση ενός CD Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Σύνδεση SD/USB Σύνδεση USB και υποστήριξη ipod Υποδοχή κάρτας SD Λειτουργία εγγραφής Λειτουργία Bluetooth Ζευγοποίηση των συσκευών (Pairing) Λειτουργίες τηλεφώνου (Μενού Bluetooth) Φροντίδα και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά στοιχεία Πληροφορίες εγγύησης Δήλωση συμμόρφωσης Γλωσσάριο Ευρετήριο

3 Χρήση σύμφωνα με τα προβλεπόμενα - CRB Χρήση σύμφωνα με τα προβλεπόμενα Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου είναι συσκευή ήχου για την αναπαραγωγή και την ακρόαση μουσικής (π.χ. CD ή ραδιοφώνου) και με πρόσθετη λειτουργία Bluetooth. Με αυτή τη λειτουργία Bluetooth μπορείτε να επιτύχετε ζευγοποίηση του κινητού τηλεφώνου σας με το ραδιόφωνο αυτοκινήτου και να κάνετε τηλεφωνήματα. Το Silvercrest CRB-631 προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική, μη επαγγελματική χρήση. Τηρείτε τις υποδείξεις τοποθέτησης που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης και αυτές του οχήματός σας. Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου έχει σχεδιαστεί για τη χρήση σε μηχανοκίνητο όχημα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη σύμφωνη με τα προβλεπόμενα. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση μη σύμφωνη με τα προβλεπόμενα. Οι αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές, οι οποίες δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, δεν είναι εγκεκριμένες. 3

4 CRB Εισαγωγή 3 Εισαγωγή Ευχαριστούμε πολύ, που προτιμήσατε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου Bluetooth Silvercrest CRB-631 της εταιρείας μας. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις δυνατότητες που σας προσφέρει η συσκευή σας, σας συμβουλεύουμε, πριν την πρώτη χρήση της να διαβάσετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης στο παρόν εγχειρίδιο, ακόμα και αν είστε πολύ εξοικειωμένοι με το χειρισμό ηλεκτρονικών συσκευών. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο κεφάλαιο Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αν πωλήσετε ή μεταβιβάσετε τη συσκευή, φροντίστε απαραίτητα να παραδώσετε και αυτές τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης κατά προτίμηση στο ντουλαπάκι του ταμπλό του αυτοκινήτου σας. Αυτές αποτελούν τη βάση κάθε χειρισμού της συσκευής. Για όλες τις περιγραφές προϊόντων και οδηγίες χειρισμού, σε περίπτωση ενδεχόμενων αποκλίσεων σε άλλες γλώσσες σαν τελικό κείμενο αναφοράς ισχύει η γερμανική έκδοση. Η τοποθέτηση της συσκευής προορίζεται κατά προτίμηση για πεπειραμένα άτομα. Για μη πεπειραμένα άτομα συνιστούμε να απευθυνθούν σε έμπειρο τεχνικό. 4 Πνευματικά δικαιώματα Το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αντιγραφεί ή να παραχθούν με άλλο τρόπο αντίγραφα σε ηλεκτρονική, μηχανική, μαγνητική, οπτική, χημική, χειροκίνητη ή οποιαδήποτε άλλη μορφή, ούτε να δοθεί σε μηχανή αναζήτησης ή να μεταφραστεί σε άλλη γλώσσα, χωρίς άδεια από την εταιρεία μας. 5 Στοιχεία κατασκευαστή JNC Datum Tech GmbH Benzstraße Herrenberg Γερμανία Περισσότερες πληροφορίες και στη διεύθυνση: Αρ. έκδοσης: 1.0 Ημερομηνία έκδοσης:

5 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας - CRB Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε και τηρείτε αυστηρά τις ακόλουθες υποδείξεις! Στις παρούσες οδηγίες μπορείτε να βρείτε συχνά ιδιαίτερα τονισμένες υποδείξεις. Αυτές ξεχωρίζονται ως εξής: Υπόδειξη: Οι υποδείξεις περιέχουν ιδιαίτερες πληροφορίες για την οικονομική χρήση Προσοχή!! Οι υποδείξεις με τη λέξη ΠΡΟΣΟΧΗ ή το σύμβολο προειδοποιούν για ενδεχόμενες υλικές βλάβες ή βλάβες στο περιβάλλον. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ενσωματωμένο σύστημα λέιζερ κατηγορίας 1 (μονάδα CD). Αυτό το σύστημα είναι ενσωματωμένο σε απρόσιτη θέση στη συσκευή και δεν παρουσιάζει κανένα κίνδυνο για τους ανθρώπους. Δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να τροποποιείτε ή να επισκευάζετε μόνοι σας το ραδιόφωνο αυτοκινήτου. Ποτέ μην ανοίξετε το περίβλημα του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. Δεν περιέχει κανένα επισκευάσιμο εξάρτημα! Όταν είναι ανοιγμένο το περίβλημα υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Δεν επιτρέπεται να εκτίθεται το ραδιόφωνο αυτοκινήτου και τα εξαρτήματά του σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα νερού. Προσέχετε να μην τοποθετείτε κοντά στη συσκευή δοχεία που περιέχουν υγρό, όπως μπουκάλια ή ποτήρια. Να προσέχετε ώστε η οθόνη ενδείξεων να μην εκτεθεί σε χτυπήματα. Τα κτυπήματα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην οθόνη ενδείξεων. Πριν την έναρξη της οδήγησης εξοικειωθείτε με τις διάφορες λειτουργίες της συσκευής σας. Η πολύ υψηλή ένταση ήχου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τον εαυτό σας και τους άλλους που κυκλοφορούν. Επομένως ρυθμίζετε πάντα την ένταση ώστε οι ήχοι του περιβάλλοντος (κόρνες, σειρήνες κλπ.) να είναι ακόμα αντιληπτοί. Στα CD πολυμέσων εκτός από τα αρχεία ήχου είναι εγγεγραμμένα και αρχεία δεδομένων. Σε περίπτωση που αναπαράγετε ένα τέτοιο CD παρά τις προειδοποιήσεις, μπορεί να δημιουργηθούν θόρυβοι σε τέτοια ένταση ήχου που να δημιουργηθούν κίνδυνοι για την κυκλοφορία. Επιπλέον μπορεί να προκληθεί ζημιά στις βαθμίδες εξόδου και στα ηχεία. Μη χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου με πολύ υψηλή ένταση ήχου. Υπάρχει κίνδυνος για την ακοή σας. Εκτελείτε ρυθμίσεις στο σύστημα μόνον αν το όχημά σας είναι σταθμευμένο. Οι ρυθμίσεις αυτές θα αποσπάσουν την προσοχή σας. 5

6 CRB Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 6.1 Υποδείξεις χρήσης/σύνδεσης Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε μπαταρία 12V, με τη γείωση στον αρνητικό πόλο. Μη χρησιμοποιείτε για πολύ χρόνο το ραδιόφωνο αυτοκινήτου όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας του οχήματος. Παρουσιάζει σχετικά υψηλή κατανάλωση ισχύος και μπορεί να αποφορτίσει τη μπαταρία σε τέτοιο βαθμό ώστε να μην είναι πλέον εφικτή η εκκίνηση του κινητήρα. Επιπλέον η εκφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Αν δεν κατέχετε τις απαραίτητες γνώσεις, αναθέστε την τοποθέτηση της συσκευής σε έμπειρο τεχνικό. Έχετε συγχρόνως υπόψη σας, ότι πρόσθετες προκύπτουσες δαπάνες δεν θα αναληφθούν από τη JNC. Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στην υποδοχή 1-DIN του ταμπλό, συνδέστε όλες τις καλωδιώσεις και βεβαιωθείτε ότι τα πάντα λειτουργούν άψογα. Για να διασφαλίσετε τοποθέτηση χωρίς προβλήματα, χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που συνοδεύουν τη συσκευή. Η χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες. Αν χρειάζεται να διατρηθούν οπές ή να γίνουν άλλες τροποποιήσεις για την τοποθέτηση, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς του αυτοκινήτου σας. Τοποθετήστε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου ώστε να μην εμποδίζει τον οδηγό και σε περίπτωση ατυχήματος να μην μπορεί να τραυματίσει τους επιβάτες. Αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου προορίζεται για τοποθέτηση σε οχήματα με μπαταρία 12V με τον αρνητικό πόλο συνδεδεμένο στη γείωση. Πριν την τοποθέτηση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου σε οχήματα αναψυχής, φορτηγά ή λεωφορεία, πρέπει να ελεγχθεί η τάση λειτουργίας. Πριν την έναρξη των εργασιών τοποθέτησης αποσυνδέστε τη μπαταρία. Έτσι αποφεύγονται τα βραχυκυκλώματα. Κατά τη σύνδεση του ενισχυτή ισχύος και των άλλων συσκευών τηρείτε τις αντίστοιχες προδιαγραφές στο παρόν εγχειρίδιο. Στερεώνετε τα ηλεκτρικά καλώδια με σφιγκτήρες καλωδίων ή κολλητική ταινία. Προστατέψτε καλωδιώσεις που έρχονται σε επαφή με γυμνά μέταλλα τυλίγοντάς τις με κολλητική ταινία. Διευθετείτε και στερεώνετε όλες τις καλωδιώσεις έτσι ώστε να μην μπορούν να έρθουν σε επαφή με κινούμενα μέρη όπως π.χ. μηχανισμό αλλαγής ταχυτήτων, το χειρόφρενο ή τις ράγες των καθισμάτων. Μην περνάτε τις καλωδιώσεις σε θέσεις όπου μπορεί να θερμανθούν έντονα (π.χ. άνοιγμα εξόδου αέρα του καλοριφέρ), αλλιώς υπάρχει ο κίνδυνος, να λιώσει η μόνωση και να προκληθεί βραχυκύκλωμα προς το σασί του οχήματος. Μην περνάτε το κίτρινο καλώδιο της σύνδεσης μπαταρίας μέσω οπής στο χώρο κινητήρα, γιατί έτσι μπορεί να υποστεί ζημιά η μόνωση και τότε υπάρχει κίνδυνος για επικίνδυνο βραχυκύκλωμα. Μη βραχυκυκλώνετε καλώδια, γιατί τότε υπάρχει κίνδυνος να μη λειτουργεί πλέον καλά το κύκλωμα προστασίας. Μη κάνετε λήψη ρεύματος γυμνώνοντας τη μόνωση του καλωδίου σύνδεσης 12V και συνδέοντας εκεί άλλη συσκευή, γιατί έτσι μπορεί να γίνει υπέρβαση της ικανότητας μεταφοράς ρεύματος του καλωδίου και να προκληθεί υπερθέρμανση. 6

7 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας - CRB-631 Κατά την αντικατάσταση μιας ασφάλειας προσέχετε πάντα να χρησιμοποιείται ασφάλεια ίδιου τύπου που αντιστοιχεί στην προβλεπόμενη ένταση ρεύματος. Σ' αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου επιτρέπεται να συνδεθούν μόνο ηχεία υψηλής απόδοσης με ελάχιστη ισχύ εισόδου 30 W και σύνθετη αντίσταση 4-8 Ω. Αν συνδεθούν ηχεία με άλλα χαρακτηριστικά ισχύος ή σύνθετης αντίστασης, μπορεί τα ηχεία να πιάσουν φωτιά, να παράγουν καπνό ή να υποστούν ζημιά. Όταν είναι ενεργοποιημένη η τάση αυτής της συσκευής, μέσω του μπλε καλωδίου μεταδίδεται ένα σήμα ελέγχου. Συνδέστε αυτό το καλώδιο στη σύνδεση τηλεχειρισμού του εξωτερικού ενισχυτή ισχύος ή στο ρελέ ελέγχου της κεραίας αυτοκινήτου (έως 300 ma 12 V). Αν το όχημα διαθέτει κεραία παρμπρίζ, αυτό το καλώδιο συνδέεται στη φίσα τροφοδοσίας του ενισχυτή κεραίας. Αν το σύστημα χρησιμοποιείται με εξωτερικό ενισχυτή ισχύος, δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση το μπλε καλώδιο να συνδεθεί στη φίσα τροφοδοσίας του ενισχυτή ισχύος. Επίσης το καλώδιο δεν επιτρέπεται να συνδεθεί στη φίσα τροφοδοσίας της αυτόματης κεραίας. Μια τέτοια σύνδεση μπορεί να προκαλέσει σημαντική απώλεια ρεύματος και δυσλειτουργίες. Για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα, θα πρέπει να περιτυλίγετε πάντα με μονωτική ταινία τα αποσυνδεδεμένα καλώδια. Ιδιαίτερα θα πρέπει να τυλίγονται πάντα τα καλώδια τροφοδοσίας των μη χρησιμοποιούμενων ηχείων, γιατί εδώ υπάρχει ο κίνδυνος βραχυκυκλωμάτων, όταν δεν είναι μονωμένα. 6.2 Γενικές υποδείξεις Βρομιές ή συμπύκνωμα πάνω στους φακούς στο εσωτερικό της συσκευής μπορούν να αποτελέσουν εμπόδιο για την αναπαραγωγή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, σε πολλή σκόνη, σε υψηλές θερμοκρασίες (πάνω από 60 C) ή σε υψηλή υγρασία (πάνω από 90 %). Αν η θερμοκρασία του περιβλήματος είναι πολύ υψηλή, ψύξτε το εσωτερικό του οχήματος με τη βοήθεια του συστήματος αερισμού ή κλιματισμού. Μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη συσκευή για σύντομο χρόνο. Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα πριν την ενεργοποιήσετε πάλι. Μην τοποθετείτε γρατσουνισμένους, λυγισμένους ή σπασμένους δίσκους CD στη μονάδα αναπαραγωγής CD. Αν ένα CD δεν εισέρχεται χωρίς πρόβλημα στη συσκευή, μην το σπρώξετε να μπει με τη βία. 6.3 Πρόσθετες υποδείξεις Γενικά είναι εφικτή η αναπαραγωγή δίσκων CD που έχουν εγγραφεί σε Η/Υ με τη σωστή μορφή (φορμά). Ωστόσο υπάρχει το ενδεχόμενο η αναπαραγωγή να εμποδίζεται λόγω της εφαρμογής λογισμικού, των μεταβλητών περιβάλλοντος ή άλλων παραγόντων (για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στο κατάστημα όπου προμηθευτήκατε την εφαρμογή λογισμικού). Οι δίσκοι CD-Extra μπορούν να αναπαραχθούν ως CD μουσικής. 7

8 CRB Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Στη συσκευή αυτή μπορούν να αναπαραχθούν μουσικά κομμάτια που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/CD-RW (ID3TAG) και άλλες πληροφορίες κειμένου που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/CD-RW (ID3TAG). Όταν αναπαράγετε στη συσκευή αυτή ένα δίσκο CD-RW, ο χρόνος έναρξης της αναπαραγωγής είναι μεγαλύτερος από ενός συμβατικού CD ή ενός δίσκου CD-R. Για τη χρήση δίσκων CD-R/CD-RW θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. Υπάρχει το ενδεχόμενο κατά τη χρήση μέσου αποθήκευσης USB να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν απρόσκοπτα όλες οι λειτουργίες. 6.4 Παιδιά Μην αφήνετε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου και προπάντων τα αξεσουάρ στα χέρια παιδιών. Ποτέ μην αφήσετε τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά δεν μπορούν πάντα να αντιληφθούν σωστά ενδεχόμενους κινδύνους. Κρατάτε τις πλαστικές μεμβράνες της συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Κρατάτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 6.5 Άτομα με περιορισμένες ικανότητες Δεν επιτρέπεται ο χειρισμός της συσκευής από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες χωρίς επαρκή επίβλεψη ή αντίστοιχη εξειδικευμένη καθοδήγηση και εκπαίδευση σε θέματα ασφαλείας. 6.6 Αποθήκευση και μεταφορά Φυλάξτε τη συσκευασία για το ενδεχόμενο μελλοντικής μεταφοράς ή πώλησης, σε μέρος που δεν τη φτάνουν τα παιδιά. Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή, τηρείτε την επιτρεπόμενη περιοχή θερμοκρασιών αποθήκευσης, από -30 C +80 C. Για να μπορέσετε να μεταφέρετε τη συσκευή με ασφάλεια, σφίξτε πρώτα τις βίδες μεταφοράς, στα προβλεπόμενα για το σκοπό αυτόν ανοίγματα στην πάνω πλευρά της συσκευής. 8

9 7 Διάθεση αποβλήτων Διάθεση αποβλήτων - CRB-631 Έχετε υπόψη σας, ότι η ηλεκτρονική σας συσκευή ψυχαγωγίας υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕC περί μείωσης των αποβλήτων ηλεκτρονικών ειδών. Διάθεση της συσκευής Διάθεση της συσκευασίας Απόρριψη της μπαταρίας ως αποβλήτου Για το λόγο αυτό, απαγορεύεται να πετάξετε τη συσκευή σας στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση παλαιών συσκευών μπορείτε να πάρετε από τις δημοτικές σας αρχές, τις αρχές διαχείρισης απορριμμάτων και από το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. Μπορείτε να παραδώσετε τη συσκευή σας χωρίς επιβάρυνση σε δημόσια θέση συλλογής. Με τη σωστή διάθεση των παλαιών συσκευών εμποδίζετε την επιβάρυνση του περιβάλλοντος και δεν θέτετε σε κίνδυνο την υγεία σας. Η συσκευασία αποτελείται από 100% φιλικά προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία μπορείτε να παραδώσετε στις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης. Το τηλεχειριστήριο περιέχει μία μπαταρία λιθίου. Συμβουλές για τη σωστή απόρριψη μπαταριών μπορείτε να πάρετε από τις αρμόδιες τοπικές αρχές, τις αρμόδιες επιχειρήσεις διάθεσης αποβλήτων ή στο κατάστημα, όπου αγοράσατε τη μπαταρία (τις μπαταρίες). Μην πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να παραδίδονται σε τοπικό κέντρο συλλογής. 9

10 CRB Περιεχόμενα συσκευασίας 8 Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Ραδιόφωνο αυτοκινήτου με Bluetooth 2. Προστατευτική θήκη για το χειριστήριο 3. Πλαίσιο τοποθέτησης 4. Εξωτερικό μικρόφωνο 5. Εξαρτήματα τοποθέτησης 6. Τηλεχειριστήριο (περιλ. μπαταρία) 7. Οδηγίες Χρήσης Υπόδειξη: Οι εικόνες δεν είναι υπό κλίμακα. 10

11 9 Τοποθέτηση 9.1 Προδιαγραφές συνδέσεων ISO Τοποθέτηση - CRB-631 Τροφοδοσία ρεύματος Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει ενσωματωμένο σύνδεσμο ISO και παραδίδεται μαζί με τα στηρίγματα τοποθέτησης. Μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα στο όχημά σας. Πιο κάτω μπορείτε να βρείτε το διάγραμμα σύνδεσης για τη φίσα ISO, την οποία διαθέτει η πλειονότητα των οχημάτων. Αν το όχημά σας δεν διαθέτει φίσα ISO, τότε μπορείτε για τη σύνδεση της συσκευής σας να προμηθευτείτε από το εμπόριο σαν αξεσουάρ έναν προσαρμογέα ISO ο οποίος έχει ελεύθερα καλώδια, τα οποία πρέπει να συνδεθούν όπως παρουσιάζεται πιο κάτω. Προσοχή!! Ποτέ μη συνδέσετε καλώδιο στο σύστημα, αν το σύστημα είναι συνδεδεμένο στην τάση μπαταρίας. Κάθε φορά που αποσυνδέετε τη μπαταρία, το περιεχόμενο της μνήμης διαγράφεται και γίνεται επαναφορά της συσκευής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1 Υποδοχή για βύσμα «καρφάκι» εξωτερικού μικροφώνου 2 Σύνδεση εξόδου Υπογούφερ 3 Σύνδεση γραμμής εξόδου (LINE-OUT) κόκκινη/ λευκή (π.χ. για τον ενισχυτή) 4 Σύνδεση κεραίας 5 Επίπεδη ασφάλεια(15 A) 6 Συνδέσεις ISO τροφοδοσίας ρεύματος (ISO-A) και ηχείων (ISO-B) (βλ. εικόνα στην επόμενη σελίδα) 11

12 CRB Τοποθέτηση A4 A5 A6 A7 A8 ISO-A Κίτρινο B+ μόνιμη τάση μπαταρίας (12 V), απ' ευθείας σύνδεση με μπαταρία. Μπλε Για είσοδο ελέγχου εξωτερικού ενισχυτή ή για αυτόματη κεραία (μέγ. 100 ma /12 V). Πορτοκαλί Για σύνδεση ελέγχου έντασης φωτισμού. (Με αναμμένους τους προβολείς ο φωτισμός της οθόνης μειώνεται) Κόκκινο ACC. Σύνδεση της θετικής τάσης (12 V) που ελέγχεται από το κλειδί/διακόπτη ανάφλεξης. GND (γείωση) Σύνδεση καλής γείωσης του οχήματος ISO-B Μπροστινά ηχεία B3 Δεξιά + (γκρι) B4 Δεξιά (γκρι/μαύρο) B5 Αριστερά + (λευκό) B6 Αριστερά (λευκό/μαύρο) Πίσω ηχεία B1 Δεξιά + (μοβ) B2 Δεξιά (μοβ/μαύρο) B7 Αριστερά + (πράσινο) B8 Αριστερά (πράσινο/μαύρο) Υπόδειξη για τη διευθέτηση επαφών του συνδέσμου ISO-A: Εδώ απεικονίζεται η συχνότερα χρησιμοποιούμενη διευθέτηση συνδέσεων. Ωστόσο, ορισμένοι κατασκευαστές αυτοκινήτων (όπως π.χ. VW, Audi, Opel, Vauxhall) εναλλάσσουν τις υποδοχές A7 και A4, με αποτέλεσμα, κατά την απενεργοποίηση της ανάφλεξης να χάνονται οι προρυθμισμένοι σταθμοί και άλλες ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη. Για το λόγο αυτό κάνετε τη σύνδεση για το βύσμα ISO σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στο εγχειρίδιο του οχήματός σας. 12

13 Τοποθέτηση - CRB-631 Ηχεία Συνδέστε τα ηχεία σύμφωνα με την εικόνα σύνδεσης που παρουσιάζεται πιο κάτω. Τυχόν λανθασμένη σύνδεση μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα βλάβες στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου ή στα ηχεία. Μπροστά αριστερά Μπροστά δεξιά Πίσω αριστερά Πίσω δεξιά Σωστή σύνδεση Λανθασμένη σύνδεση Προσοχή!! Χρησιμοποιείτε μόνο ηχεία που δεν είναι συνδεδεμένα με τη γείωση. Χρησιμοποιείτε μόνο ηχεία με ισχύ εισόδου τουλάχιστον 30 W. Ηχεία μικρότερης ισχύος μπορεί να υποστούν βλάβη σε υψηλή ένταση ήχου. Χρησιμοποιείτε μόνο ηχεία με σύνθετη αντίσταση 4 ~ 8 Ω (Ohm). Ηχεία με μεγαλύτερη ή μικρότερη σύνθετη αντίσταση θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου σας. Μη χρησιμοποιήσετε ηχεία με σύνδεση 3 αγωγών και σε καμία περίπτωση μη συνδέσετε τον αρνητικό πόλο των ηχείων στη γείωση του οχήματος (GND). Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου CRB-631 είναι εξοπλισμένο με κύκλωμα BTL (κύκλωμα γέφυρας) και επομένως κάθε ηχείο πρέπει να συνδεθεί με μονωμένους αγωγούς σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδιώσεων. Τα καλώδια ηχείων και/ή τυχόν προαιρετικός εξωτερικός ενισχυτής ισχύος πρέπει πάντα να απέχουν τουλάχιστον 30 εκ. από την κεραία και/ή όλες τις επεκτάσεις κεραίας. 13

14 CRB Τοποθέτηση 9.2 Τοποθέτηση της συσκευής Αν δεν κατέχετε τις απαραίτητες γνώσεις, αναθέστε την τοποθέτηση της συσκευής σε έμπειρο τεχνικό. Έχετε συγχρόνως υπόψη σας, ότι πρόσθετες προκύπτουσες δαπάνες δεν θα αναληφθούν από τη JNC. Προσοχή!! Σχετικά με τη σύνδεση της συσκευής, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας: Πριν τη σύνδεση της συσκευής διαβάστε καλά όλο το τμήμα περί τοποθέτησης. Για όλη τη διάρκεια της διαδικασίας τοποθέτησης αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας του οχήματος. Σχετικά με αυτό τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας του κατασκευαστή του οχήματος. Η διατομή του θετικού και αρνητικού καλωδίου τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από 2,5 mm². Μη συνδέετε στο ραδιόφωνο βύσματα και καλώδια της πλευράς του οχήματος αν δεν έχετε αντίστοιχες εξειδικευμένες γνώσεις! Ανάλογα με τον τρόπο κατασκευής του οχήματός σας, ενδέχεται η τοποθέτηση να διαφέρει από την περιγραφή αυτή. Δεν γίνεται αποδεκτή καμία ευθύνη της εταιρείας JNC για ζημιές λόγω σφαλμάτων τοποθέτησης ή σύνδεσης και για επακόλουθες ζημιές. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε οριζόντια θέση με κλίση μικρότερη από 30. Πριν την τοποθέτηση αφαιρέστε και τις δύο βίδες ασφάλισης για τη μεταφορά που βρίσκονται στην πάνω πλευρά της συσκευής (επισημαίνονται με κόκκινη ετικέτα υπόδειξης). 14 Εικ. 1 Εικ. 2 1) Τοποθετήστε το πλαίσιο τοποθέτησης στο άνοιγμα τοποθέτησης 1-DIN του ταμπλό του αυτοκινήτου σας (Εικ. 1) 2) Λυγίστε προς τα έξω τα αυτάκια στερέωσης με ένα κατσαβίδι για να

15 Τοποθέτηση - CRB-631 στερεώσετε το πλαίσιο τοποθέτησης. 3) Βιδώστε τη ράβδο με σπείρωμα M5 στο αντίστοιχο σπείρωμα στην πίσω πλευρά του ραδιοφώνου αυτοκινήτου σας. 4) Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις όπως περιγράφηκε πιο πριν (είτε σύνδεσμος ISO είτε μεμονωμένα καλώδια). 5) Συνδέστε το βύσμα ISO A και B με τον αντίστοιχο σύνδεσμο του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. 6) Σπρώξτε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου στο πλαίσιο τοποθέτησης έως ότου ασφαλίσει (Εικ. 1). 7) Για την ολοκλήρωση της τοποθέτησης, εφαρμόστε τη μπροστινή κορνίζα κάλυψης στη μπροστινή πλευρά του ραδιοφώνου αυτοκινήτου (Εικ. 1). Υπόδειξη: Τοποθετήστε το χειριστήριο μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί πλήρως η τοποθέτηση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το χειριστήριο, αν πιέστε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου ΜΑΖΙ ΜΕ το χειριστήριο για να εισέλθει στο άνοιγμα τοποθέτησης. Τα βήματα 8 και 9 είναι εφικτά μόνον αν υπάρχει πρόσβαση στην πίσω πλευρά του ραδιοφώνου αυτοκινήτου στο εσωτερικό του ταμπλό ή της κονσόλας. 8) Περάστε το έλασμα τοποθέτησης (μεταλλικό διάτρητο έλασμα) πάνω στη ράβδο με σπείρωμα M5 και στερεώστε το με το παξιμάδι M5 (Εικ. 2). 9) Στερεώστε το άλλο άκρο του ελάσματος τοποθέτησης με μία βίδα Bt5x16 στο σασί του οχήματος (Εικ. 2). 9.3 Αφαίρεση της συσκευής Εικ. 3 Για την αφαίρεση της συσκευής πρέπει η κορνίζα κάλυψης να αφαιρεθεί από το ραδιόφωνο αυτοκινήτου ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ (χωρίς χρήση βίας, αλλιώς οι πείροι σύνδεσης θα σπάσουν). Κατόπιν περάστε και τα δύο εργαλεία εξαγωγής στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά του ραδιόφωνου έως ότου ασφαλίσουν. Στη συνέχεια μπορεί η συσκευή να τραβηχτεί προσεκτικά έξω από το ταμπλό. 15

16 CRB Γενική επισκόπηση της συσκευής 10 Γενική επισκόπηση της συσκευής 10.1 Μπροστινό μέρος 1. Άνοιγμα χειριστηρίου προς τα κάτω 2. Πλήκτρο 6 / Κομμάτι Πλήκτρο 3 / Αναπαραγωγή εισαγωγής κομματιού 4. Πλήκτρο 2 / Επανάληψη κομματιού 5. Πλήκτρο 5 / Κομμάτι Πλήκτρο 1 / Παύση 7. Πλήκτρο 4 / Τυχαία αναπαραγωγή 8. Οθόνη LCD 9. Ρυθμιστής έντασης ήχου + / Πλήκτρο τηλεφώνου: Αποδοχή κλήσης 11. Προηγούμενο κομμάτι / Πίσω 12. Πλήκτρο τηλεφώνου: Κλείσιμο 13. Επόμενο κομμάτι / Εμπρός 14. Ενεργ./Απεν./Σίγαση (Mute) 15. Πλήκτρο επιλογής (Select) 16. Μενού τηλεφώνου Σχετικά με το σημείο 19 - AUX-IN (3,5 χιλ.): Τρόπος λειτουργίας (ραδιόφωνο, CD, SD, USB, AUX) 18. Δέκτης IR (υπερύθρων) 19. Βοηθητική είσοδος AUX IN (3,5 χιλ.) 20. Πλήκτρο 7 / AF 21. Πλήκτρο τηλεφώνου / AS / PS 22. Πλήκτρο 0 / Εμφάνιση / REC (εγγραφή) 23. Πλήκτρο 8 / TA / TP 24. Πλήκτρο τηλεφώνου # / Πλήκτρο μπάντας (FM / AM) 25. Πλήκτρο 9 / PTY 26. Σύνδεση USB Στην υποδοχή 3,5 mm AUX-IN μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές ήχου (όπως π.χ. συσκευή αναπαραγωγής MP3/MP4, κασετόφωνο, συσκευή αναπαραγωγής Minidisc κλπ.) μέσω της εξόδου ακουστικών τους ή μέσω βοηθητικής εξόδου AUX- OUT. Για τη σύνδεση συσκευών ήχου απαιτείται (δεν συμπεριλαμβάνεται) καλώδιο σύνδεσης (με δύο βύσματα "καρφάκια" 3,5 χιλ.). Υπόδειξη: Στο κείμενο που ακολουθεί αναφέρονται οι αντίστοιχοι αριθμοί πλήκτρων, για να τα αναγνωρίζετε πιο εύκολα (π.χ. για το πλήκτρο 1 -> (1), για το πλήκτρο 2 -> (2)). Ξεδιπλώστε την πίσω σελίδα με την επισκόπηση της συσκευής. Εκεί μπορείτε να βρείτε τους αντίστοιχους αριθμούς πλήκτρων.

17 Γενική επισκόπηση της συσκευής - CRB Μπροστινό μέρος (ανοιγμένο) 28. Υποδοχή κάρτας SD 29. Πλήκτρο εξαγωγής του CD 30. LED αντικλεπτικής προστασίας 31. Πλήκτρο Reset επαναφοράς των εργοστασιακών ρυθμίσεων 32. Υποδοχή CD 33. Επαφές 17

18 CRB Γενική επισκόπηση της συσκευής 10.3 Γενική επισκόπηση της οθόνης Εδώ μπορείτε να βρείτε μια γενική επισκόπηση της οθόνης. Ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας, τις ρυθμίσεις και τα χρησιμοποιούμενα μέσα, ανάβουν διάφορα σύμβολα. Σύμβολο DISC EQ (POP, ROCK, CLAS, FLAT) LOUD MUTE LOC INT RPT RDM OGG, WMA, MP3 USB, M.CARD TA, TP EON AF PTY Επεξήγηση Ανάβει όταν έχει τοποθετηθεί και διαβάζεται ένα CD. Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη μία από τις προρυθμίσεις ισοσταθμιστή. Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία LOUD (ηχηρότητα). Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η σίγαση. Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία τοπικών σταθμών. Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Intro (αναπαραγωγής εισαγωγής). Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Repeat (επανάληψη). Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η τυχαία αναπαραγωγή. OGG ανάβει όταν αναπαράγονται αρχεία ήχου μορφής Ogg Vorbis, WMA όταν αναπαράγονται αρχεία ήχου μορφής WMA, και MP3 για αρχεία ήχου μορφής MP3 Ανάβει όταν χρησιμοποιείται USB ή κάρτα μνήμης. Ανάβει όταν ένας σταθμός μεταδίδεται σε στερεοφωνικό ήχο. Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA ή TP. Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία EON Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AF. Ανάβει όταν λαμβάνονται πληροφορίες προγράμματος. Ανάβει όταν χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες Bluetooth. 18

19 Γενική επισκόπηση της συσκευής - CRB Αφαίρεση και τοποθέτηση του χειριστηρίου Τοποθέτηση Τοποθετήστε την αριστερή πλευρά του χειριστηρίου προσεκτικά στον πείρο συγκράτησης. Κατόπιν σπρώξτε τη δεξιά πλευρά προσεκτικά πάνω στον πείρο συγκράτησης και τέλος κλείστε το χειριστήριο προσεκτικά προς τα πάνω έως ότου ασφαλίσει. Αφαίρεση Ανοίξτε το χειριστήριο 45 προς τα κάτω (1). Σπρώξτε προσεκτικά το χειριστήριο προς τα αριστερά και κατόπιν αφαιρέστε το προς το μέρος σας. Προσοχή!! Κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση του χειριστηρίου ποτέ μην ασκήσετε μεγάλη δύναμη στα πλήκτρα ή την οθόνη. Μην εκθέτετε το χειριστήριο σε χτυπήματα και προστατεύετέ το από κλοπή. Μετά την αφαίρεση του χειριστηρίου τοποθετείτε το στη θήκη του. Υπόδειξη: Μην ανοίγετε το χειριστήριο τελείως προς τα κάτω (90 ), γιατί τότε η αφαίρεση του χειριστηρίου δυσχεραίνεται από την κορνίζα. 19

20 CRB Γενική επισκόπηση της συσκευής 10.5 Λειτουργίες πλήκτρων Πλήκτρο Κάθε πλήκτρο Συν (+) Μείον (-) Mode T-Menu SEL Ενεργοποίηση της συσκευής Λειτουργία - Απενεργοποίηση της συσκευής (πιέστε περισσότερο από 2 δευτ.) - Σίγαση MUTE (πιέστε σύντομα) Αύξηση έντασης ήχου / επιλογής Μείωση έντασης ήχου / επιλογής Αποδοχή κλήσης Τερματισμός/απόρριψη κλήσης Αλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες (TUNER CD A2DP SD USB AUX TUNER) (οι ενδείξεις CD/A2DP/SD/USB εμφανίζονται μόνον όταν έχουν τοποθετηθεί/συνδεθεί τα αντίστοιχα μέσα) Πλήκτρο επιλογής για προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Πλήκτρο Λειτουργία για ραδιόφωνο Λειτουργία για CD/SD/USB Πλήκτρο Εμπρός ( ) - Μεταπήδηση σε επόμενο κομμάτι (σύντομο πάτημα) - Ταχεία προώθηση (πάτημα πάνω Πλήκτρο Πίσω ( ) - Αυτόματη αναζήτηση σταθμών (σύντομο πάτημα) - Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών (πάτημα πάνω από 2 δευτ.) από 2 δευτ.) - Μεταπήδηση σε προηγ. κομμμάτι (σύντομο πάτημα) - Ταχεία επαναφορά (πάτημα πάνω από 2 δευτ.) 0 (DISP) 1 (PAU) - Κλήση αποθηκευμένων Ενεργ./απεν. παύσης 2 (RPT) σταθμών (σύντομο πάτημα) Ενεργ./απεν. για Επανάληψη κομματιού (Repeat) 3 (INT) - Αποθήκευση τρέχοντος σταθμού (πάτημα πάνω Εισαγωγική αναπαραγωγή κομματιού (10 δευτ.) (Intro) - Ενεργ./απεν. 4 (RDM) από 2 δευτ.) Ενεργ./απεν. για Τυχαία αναπαραγωγή (Random) 5 (-10) Επιλογή κομματιού κατά 10 κομμάτια πίσω 6 (+10) Επιλογή κομματιού κατά 10 κομμάτια μπροστά 7 (AF) Ενεργ./απεν. Εναλλακτική συχνότητα (βλ. σελίδες που ακολουθούν) 8 (TA) Ενεργ./απεν. ανακοινώσεων κυκλοφορίας (βλ. σελίδες που ακολουθούν) 9 (PTY) Ενεργ./απεν. επιλογής τύπου προγράμματος (βλ. σελίδες που ακολουθούν) (AS/PS) Αυτόματη αναζήτηση σταθμών και προγραμματισμός σταθμών # (Band) Επιλογή μπάντας συχνοτήτων (FM 1 FM 2 FM 3 MW1 MW2 FM 1) 20

21 Γενική επισκόπηση της συσκευής - CRB-631 Ανακοινώσεις κυκλοφορίας (TA) Σε λειτουργία ραδιοφώνου με το πλήκτρο TA ενεργοποιείται και απενεργοποιείται η λειτουργία Ανακοινώσεις κυκλοφορίας. Η προεπιλογή είναι απενεργοποίηση. Με ένα πάτημα του πλήκτρου TA ενεργοποιείται η λειτουργία και απενεργοποιείται με το επόμενο πάτημα. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ανακοινώσεις κυκλοφορίας, η συσκευή συντονίζεται αυτόματα σε σταθμό με ανακοινώσεις κυκλοφορίας (στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο TA). Αν η λειτουργία Ανακοινώσεις κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν υπάρχουν επί του παρόντος ανακοινώσεις κυκλοφορίας, το σύμβολο TA εμφανίζεται να αναβοσβήνει. Αν η συσκευή δεν μπορεί να λάβει σταθμό με ανακοινώσεις κυκλοφορίας, επιστρέφει στον προηγουμένως επιλεγμένο σταθμό. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA αλλά δεν λαμβάνεται σήμα RDS, αναβοσβήνει στην οθόνη το σύμβολο TP. Αν είναι ενεργή η λειτουργία Ανακοινώσεις κυκλοφορίας ενώ η συσκευή βρίσκεται σε άλλη λειτουργία (όπως π.χ. CD, USB, SD ή AUX-IN) και εντοπιστεί ανακοίνωση κυκλοφορίας, η συσκευή αλλάζει αυτόματα σε λειτουργία ραδιοφώνου και μεταδίδει την ανακοίνωση κυκλοφορίας. Μετά την ανακοίνωση κυκλοφορίας, η συσκευή επιστρέφει πάλι στον αρχικό τρόπο λειτουργίας. Κατά τη μετάδοση μιας ανακοίνωσης κυκλοφορίας τα πλήκτρα AS/PS, τα πλήκτρα σταθμών [1-6] / PTY / MODE / Εμπρός / Πίσω και το πλήκτρο Band είναι κλειδωμένα. Με ένα σύντομο πάτημα του πλήκτρου TA γίνεται αγνόηση της λαμβανόμενης ανακοίνωσης κυκλοφορίας. Με δεύτερο πάτημα του πλήκτρου TA απενεργοποιείται η λειτουργία Ανακοινώσεις κυκλοφορίας. Τύπος προγράμματος (PTY) Πιέζοντας το πλήκτρο PTY σε λειτουργία ραδιοφώνου ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η λειτουργία Τύπος προγράμματος. Η προεπιλογή είναι απενεργοποίηση. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Τύπος προγράμματος και λαμβάνεται αντίστοιχος σταθμός, τότε εμφανίζονται (στην οθόνη) οι πληροφορίες PTY. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Τύπος προγράμματος μπορεί με πάτημα των πλήκτρων Εμπρός/Πίσω να γίνει αναζήτηση του τελευταίου επιλεγμένου προγράμματος PTY. Με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου PTY και κατόπιν πάτημα των πλήκτρων Συν (+) ή Μείον (-) μπορείτε να επιλέξτε το επιθυμητό είδος προγράμματος - PTY. Αν μετά πατηθεί πάλι το πλήκτρο PTY, η συσκευή αναζητά ένα σταθμό που αντιστοιχεί σε αυτήν την επιλογή PTY. Αν δεν βρεθεί αντίστοιχος σταθμός, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα NOT FND (δεν βρέθηκε) και αναβοσβήνει το σύμβολο PTY. Με νέο πάτημα του πλήκτρου PTY διακόπτεται η αναζήτηση PTY. Εναλλακτική συχνότητα (αλλαγή σταθμού αν το σήμα είναι αδύναμο) (AF / REG) Πιέζοντας το πλήκτρο AF σε λειτουργία ραδιοφώνου ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η λειτουργία AF. Η προεπιλογή είναι απενεργοποίηση. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AF και διατίθεται στον επιλεγμένο σταθμό, τότε στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο AF. Αν η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη, το σύμβολο αναβοσβήνει. Αν σε λειτουργία ραδιοφώνου πατηθεί το πλήκτρο AF- περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, τότε ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η λειτουργία REGIONAL (τοπικοί σταθμοί). Η προεπιλογή είναι απενεργοποίηση. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία REG, η συσκευή αναζητά το σταθμό με το ίδιο αναγνωριστικό σταθμού σε άλλη συχνότητα. Αν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, τότε αγνοείται το αναγνωριστικό σταθμού. 21