Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2007 / Wednesday, October 24, Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2007 / Wednesday, October 24, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος επιστρέφει στην Ελλάδα Η κυβέρνηση στέλνει ειδικό αεροπλάνο για να τον παραλάβει Μαίνονται οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΕΡΟ ΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αυτή την εικόνα εµφάνιζε η πυρποληµένη από τις φωτιές Καλιφόρνια, όπως την κατέγραψε δορυφόρος της Ευρωπαϊκής Αεροδιαστηµικής Υπηρεσίας. Περισσότερα από 600 σπίτια καταστράφηκαν ενώ χιλιάδες άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, την ίδια στιγµή που οι πυροσβέστες µε τη βοήθεια επίγειων αλλά και εναέριων µέσων προσπαθούσαν να θέσουν υπό έλεγχο τα πύρινα µέτωπα. Οι πυρκαγιές έχουν κάψει και βίλες επωνύµων στο Μαλιµπού (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδας κ. Χριστόδουλος, έχει προγραµµατίσει να αναχωρήσει από το Μαϊάµι αύριο Πέµπτη και να αφιχθεί στην Αθήνα το πρωί της Παρασκευής, σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.», λίγο πριν ολοκληρωθεί η έκδοση της εφηµερίδας. Η µετάβαση του Μακαριότατου θα γίνει µε αεροπλάνο που στέλνει η ελληνική κυβέρνηση, ύστερα από επαφές που έγιναν προχθές. Ο Μακαριότατος, όπως ανέφεραν οι συνεργάτες του, έχει ακµαίο το ηθικό του και εκφράζει διαρκώς τη λαχτάρα και το νόστο της επιστροφή το συντοµότερο δυνατόν στη γενέτειρα που, όπως όλα δείχνουν, τώρα υλοποιείται. Να σηµειωθεί ότι το βράδυ της ευτέρας τον επισκέφθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, ο οποίος του παρέθεσε αποχαιρετιστήριο δείπνο σε εστιατόριο του Μαϊάµι. (Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» καθώς και στο αυριανό φύλλο). Η αναχώρηση του Προκαθήµενου της Ελλαδικής Εκκλησίας κατέστη δυνατή, όχι µόνον επειδή ο ίδιος επιθυµεί διακαώς να επιστρέψει στην Ελλάδα, αλλά επειδή σύµφωνα µε όλες τις πληροφορίες, ο Αρχιεπίσκοπος θα υποβληθεί σε µία ήπιου τύπου θεραπεία στην αρχή που δεν θα βλάψει το ήπαρ του και µετά θα µπορέσει σε µεταγενέστερο στάδιο να υποβληθεί σε χηµειοεµβολισµούς και όχι σε χηµειοθεραπεία, που έχει αποκλειστεί από τα πορίσµατα των ογκολογικών κέντρων που µελέτησαν τα ιατρικά του δεδοµένα. Σύµφωνα, µάλιστα, µε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Το Εθνος», συνεργάτες του Μακαριότατου ανέφεραν ότι δεν ενδείκνυται τουλάχιστον για τώρα η χηµειοθεραπεία. Τον κ. Χριστόδουλο επισκέφτηκε στο διαµέρισµα που διαµένει και ο ρ. Ανδρέας Τζάκης και συζήτησε µαζί του τις λεπτοµέρειες της θεραπείας του. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «Εθνους» και σε ότι αφορά την επιστροφή του Μακαριότατου, δεν υπάρχει οµοφωνία στο περιβάλλον των συνεργατών του, καθώς µερικοί εξ αυτών πιστεύουν πως πρέπει να παραµείνει στο Μαϊάµι, ώστε να πραγµατοποιηθεί η θεραπεία στο Νοσοκοµείο «Τζάκσον Μεµόριαλ». Οι υπόλοιποι υποστηρίζουν ότι πρέπει να γίνει προσπάθεια για να πραγµατοποιηθεί η επιθυµία του Αρχιεπισκόπου για άµεση επιστροφή και σταδιακή ανάληψη των καθηκόντων του. Στο µεταξύ, όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, ο κ. Χριστόδουλος, οι κληρικοί και οι λαϊκοί που τον συνοδεύουν παρακάθισαν τη ευτέρα σε γεύµα σε εστιατόριο της πόλης, που παρέθεσε ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής και στο οποίο ήταν προσκεκλη- µένοι και οι δηµοσιογράφοι που καλύπτουν την περιπέτειά του. Ο Αρχιεπίσκοπος ήταν ευδιάθετος, έλεγε ανέκδοτα, έφαγε όλο το φαγητό του και ήπιε µπίρα. εν έγιναν αναφορές από τους ανθρώπους του περιβάλλοντός του για την ασθένειά του, αλλά ο ίδιος, που γνωρίζει τα πάντα για την κατάστασή του, ευχήθηκε επανειληµµένα «υπέρ υγείας» όσων παραβρέθηκαν στο γεύµα. Οπως αναφέρει το «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων» ο κ. Χριστόδουλος στο γεύµα απευθυνό- µενος στους παραβρισκόµενους είπε: «Σας ευχαριστώ για την αγάπη σας και τη δύναµη που µου δίνετε». Σηµείωσε, µάλιστα, ιδιαίτερα τη συ- µπαράσταση και τη στήριξη που έχει από το θεράποντα γιατρό του Ανδρέα Τζάκη, τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο, τον γενικό πρόξενο της Ελλάδας στην Τάµπα, Ανδρέα Ψυχάρη και τους στενούς του συνεργάτες, όπως τον Μητροπολίτη Βρεσθένης κ. Θεόκλητο, τον πρωτοσύγκελο, πρωτοπρεσβύτερο Θωµά Συνοδινό και τον αρχιδιάκονο Ανθιµο. «Είστε ένα κοµµάτι της καρδιάς µου», τους είπε µε δάκρυα στα µάτια. Πιθανή µία αεροπορική επίθεση ΗΠΑ κατά Κούρδων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Σικάγο Τριµπιούν», «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η κυβέρνηση Μπους εξετάζει το ενδεχό- µενο να πραγµατοποιήσει βοµβαρδισµούς κατά των Κούρδων ανταρτών του ΡΚΚ στο βόρειο Ιράκ, σε µία προσπάθεια να αποτρέψει την Τουρκία από το να προχωρήσει σε διασυνοριακές επιχειρήσεις. Οπως αναφέρει η εφηµερίδα «Σικάγο Τρι- µπιούν», ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους είχε τη ευτέρα τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Τούρκο πρόεδρο Αµπντουλάχ Γκιουλ και τον διαβεβαίωσε ότι οι ΗΠΑ αναζητούν τρόπους πέραν της διπλωµατίας για να σταµατήσουν οι επιθέσεις των Κούρδων. Αν και η χρήση αµερικανικών στρατευµάτων κατά του ΡΚΚ είναι το τελευταίο µέσο στο οποίο θα καταφύγουν οι ΗΠΑ, ο Λευκός Οίκος φέρεται να προτίθεται να πραγµατοποιήσει αεροπορικές επιθέσεις κατά των Κούρδων, ενώ συζητείται η χρήση βαλλιστικών πυραύλων. Πάντως, σύµφωνα µε την εφηµερί- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 23 Οκτωβρίου $1.43 Κύπρου $2.42 $ Καναδά $1.03 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Αποτυχηµένη η απεργία Οµογενείς οδηγοί ταξί µιλούν στον «Ε.Κ.» Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ως αποτυχηµένη χαρακτήρισαν την απεργία της ευτέρας οι οµογενείς ιδιοκτήτες και οδηγοί ταξί της Νέας Υόρκης. Οι οδηγοί αντιδρούν κυρίως στην εγκατάσταση του συστήµατος πλοήγησης (GPS) καθώς και στη µέθοδο πληρωµής µε πιστωτική κάρτα. Για το µεν σύστηµα πλοήγησης, οι οδηγοί αναφέρουν ότι απλά είναι ένας τρόπος για να τους ελέγχει η Ενωση για το πόσα χρήµατα βγάζουν κατά τη διάρκεια της ηµέρας, ενώ η αντίδραση για την πληρωµή της διαδροµής µέσω κάρτας στηρίζεται κυρίως στο φόβο ότι σε ορισµένες περιπτώσεις η συναλλαγή δεν θα ολοκληρωθεί, ο πελάτης θα έχει βγει από το ταξί και ο οδηγός απλά θα χάσει τα χρήµατά του. Γιάννη Σοφιανού Οµογενής θυµάται µέρες του 40 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Πατρίτσια Παξινού, 88 χρονών σήµερα, θυµάται πιο πολύ αυτές τις µέρες και κλαίει. Ξέρει ότι την Κυριακή είναι η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου του 1940, που για την Ελλάδα άρχισε η περίοδος του πολέµου, της Κατοχής, αλλά και της νεότερης δόξας. Ηταν τα χρόνια που οι Γερµανοί κατακτητές Ναζί την είχαν καταδικάσει ερήµην σε θάνατο κι αυτή κρυβόταν από µέρος σε µέρος και από σπίτι σε σπίτι. Η Πατρίτσια Παξινού, το επώνυµο της οποίας ήταν τότε Μιχοπούλου, κατασκόπευε µε τον µνηστήρα της από το λόφο του Σκαραµαγκά τα γερµανικά πλοία που έµπαιναν και έβγαιναν στο διπλανό Ναύσταθµο και έστελναν πολύτιµες πληροφορίες µε τον ασύρµατο στο συµµαχικό στρατηγείο της Μέσης Ανατολής. «Τέτοιες µέρες έχω µπροστά στη σκέψη µου, το δράµα της αδελφούλας µου, Τζένης, που πιάστηκε από τους Ναζί, ανακρίθηκε απάνθρωπα και φυλακίστηκε, της µητέρας µου που κι αυτή κρυβόταν από τους Γερµανούς και του µνηστήρα µου, του υποπλοίαρχου Ηλία Ντεγιάννη, που εκτελέστηκε από τους Ναζί Συνέχεια στη σελίδα 6 Πάντως, τη ευτέρα οι περισσότεροι οµογενείς οδηγοί ταξί δούλεψαν κανονικά, θεωρώντας ότι είναι πλέον πολύ αργά να γίνει οτιδήποτε. «Σήµερα δουλεύουµε κανονικά. Οι περισσότεροι συνάδελφοι που κάνουν απεργία είναι στο Μανχάταν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Γεώργιος Ρούψος, ιδιοκτήτης δύο οχηµάτων και οδηγός ταξί ο ίδιος. Ερωτηθείς γιατί οι περισσότεροι συνάδελφοί του δεν θέλουν την εγκατάσταση του συστήµατος πλοήγησης στα αυτοκίνητά τους ο κ. Ρούψος απαντά «είναι απλό δεν τους αρέσει γιατί ορισµένοι θα µπορούν να βλέπουν ακριβώς τα χρή- µατα που παίρνουµε από το ταξί». Για τον κ. Ρούψο, ούτε και το σύστηµα πληρωµής µε πιστωτική κάρ- Συνέχεια στη σελίδα 7 Στα άκρα η αντιπαράθεση στο ΠΑΣΟΚ Ανεξέλεγκτη µοιάζει η εσωκοµµατική τρικυµία που έχει ξεσπάσει στο ΠΑΣΟΚ και παρόλες τις προσπάθειες «πολιτικοποίησης» του προεκλογικού αγώνα, οι φραστικές «κόντρες» µεταξύ των στελεχών δεν µπορούν πλέον να µείνουν στο παρασκήνιο, πλήττοντας την ενότητα του Κινήµατος. Παράλληλα, οι υποψήφιοι για την προεδρία του κόµµατος συνεχίζουν την περιοδεία τους στην επαρχία, όπου η κατάσταση όµως έχει εκτραχυνθεί και ενδεικτικό της πόλωσης που επικρατεί µεταξύ των φίλων του ΠΑΣΟΚ είναι ότι, κατά τη συνεδρίαση της Νοµαρχιακής Επιτροπής στην Κοζάνη, οι µετέχοντες σε αυτή πιάστηκαν στα χέρια. «Παπανδρεϊκοί» και «Βενιζελικοί», κατά τη συζήτηση επί των θε- µάτων, ενώπιον τηλεοπτικής κάµερας βρέθηκαν να ανταλλάσσουν Υπέρ Τζουλιάνι πρώην αξιωµατούχοι της Μασαχουσέτης Τη στήριξη του πρώην υπεύθυνου του τοµέα των Οικονοµικών της Μασαχουσέτης, Τζόσεφ Μαλόουν (δεξιά) έλαβε χθες ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, Ρούντολφ Τζουλιάνι, ο οποίος διακρίνεται να µιλά στους εκπροσώπους του Τύπου από τη Βοστώνη. Ο πρώην κυβερνήτης της εν λόγω πολιτείας, Πολ Σελούτσι (αριστερά) είχε εκφράσει τη στήριξή του προς τον κ. Τζουλιάνι πριν από ηµέρες. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο οµογενής ιδιοκτήτης ταξί, Τάσος ρίβας, ενώ µιλά στον «Ε.Κ.» για τα αιτήµατα των απεργών που δεν ικανοποιήθηκαν. ΤΖΟΣ ΡΕΙΝΟΛΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ βαριές κουβέντες. «Εσύ, θα µας πεις πού θα τοποθετηθούµε;», φώναξε µέλος της επιτροπής, απευθυνόµενο στο στενό συνεργάτη του Ευάγγελου Βενιζέλου, Πάρι Κουκουλόπουλο, ο οποίος βρισκόταν εκείνη τη στιγµή στο βήµα του οµιλητή. Συνέχεια στη σελίδα 5 Εγκαίνια του ναού στο Χόλµντελ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ελληνορθόδοξη κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Χόλµντελ της Νέας Ιερσέης διοργάνωσε µε επιτυχία µια σειρά κατανυκτικών εκδηλώσεων, οι οποίες ξεκίνησαν το βράδυ του Σαββάτου µε τον Αρχιερατικό Εσπερινό, συνεχίστηκαν µε την τελετή των εγκαινίων και τη Θεία Λειτουργία και ολοκληρώθηκαν µε το επίσηµο γεύµα που παρατέθηκε στο Λέικσαϊντ Μάνορ στο Χάζλετ της Νέας Ιερσέης. Η προσέλευση των πιστών σε όλες τις εκδηλώσεις, όπως επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, Γρηγόρης Πλουσσάς, ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες της Οργανωτικής Επιτροπής, καθώς επίσης και του Κοινοτικού Συµβουλίου. «Τα µέλη και οι υποστηρικτές της κοινότητάς µας παρακολούθησαν µε κατάνυξη και συγκίνηση τις τελετές και τις άλλες εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν κατά τη διάρκεια του διηµέρου. Τα πρόσωπά τους έλαµπαν από χαρά και από την ικανοποίηση που προκαλεί η υλοποίηση ενός στόχου», υπογράµµισε ο κ. Πλουσσάς, ο οποίος ανήκει στη Συνέχεια στη σελίδα 7 Φτιαχτό δίληµµα Το περασµένο Σάββατο έληξε η προθεσµία για την ενσωµάτωση από την Ελλάδα της ευρωπαϊκής οδηγίας που αφορά την αναγνώριση των πτυχίων ιδιωτικών κολεγίων και κατ επίφασιν πανεπιστηµίων. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Η σκέψη του Αγιορείτη ηγούµενου Γ. Καψάνη Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το εγκώµιο της Οµογένειας της Αµερικής έπλεξε, µε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο ηγούµενος της Ιεράς Μονής Οσίου Γρηγορίου του Αγίου Ορους, αρχιµανδρίτης Γεώργιος Καψάνης, ένας εκ των πλέον λογίων και γνωστών ανά τον κόσµο Αγιορειτών Πατέρων, ο οποίος έζησε επί σειρά ετών στις Ηνωµένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια των µεταπτυχιακών του σπουδών. «Η Οµογένεια είναι αξιέπαινη για πολλούς λόγους και σε κάποια σηµεία υπερέχει από τον ελλαδικό Ελληνισµό, όπως φαίνεται και από την εφηµερίδα σας, που είναι πολύ πιο πατριωτική και σοβαρή από πολλές ελληνικές εφηµερίδες», τόνισε ο π. Γεώργιος, επισηµαίνοντας ότι «υπάρχει βέβαια ο κίνδυνος του επηρεασµού της Οµογένειας από το επικρατούν στην Αµερική υλιστικό πνεύµα και την εκκοσµίκευση». Οπως επεσήµανε, «η Εκκλησία της Αµερικής έχει µία θαυµάσια διοικητική διάρθρωση. Εχει επιτύχει την αρτία οριζόντια διάσταση. Πρέπει να συµπληρωθεί και από την κάθετο διάσταση, για να βιώνει την Ορθόδοξη πνευµατικότητα. Η παρουσία ενός γνησίου Ορθοδόξου Μοναχισµού συντελεί στην καλλιέργεια της καθέτου διαστάσεως, του βάθους δηλαδή της προσευχής, της µετανοίας, της συνειδητής µετοχής στα µυστήρια στη λατρεία της Εκκλησίας της ασκήσεως». Στην ερώτηση ποιο είναι το µήνυµα του Αγίου Ορους σήµερα, ο π. Γεώργιος απάντησε: «Είναι µήνυµα µετανοίας και επιστροφής στο Χριστό, είναι το µήνυµα του Αγίου Ορους σήµερα και σε κάθε εποχή». Πρόσθεσε δε, πως «το Αγιο Ορος είναι προ πάντων τόπος µετανοίας και για τους ενασκουµένους σε αυτό µοναχούς και για πολλούς προσκυνητάς που έρχονται σ αυτό. Για µας τους ορθοδόξους χριστιανούς η µετάνοια δεν περιορίζεται µόνο όταν κανείς αποφασίσει να αφήσει την αµαρτωλή ζωή και να επιστρέψει στον Χριστό, αλλά πρέπει να συνοδεύει τους πιστούς µέχρι τέλους της ζωής των». Στην ερώτηση τι είναι το στοιχείο ή τα στοιχεία εκείνα τα οποία Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Φτιαχτό δίληµµα Το περασµένο Σάββατο έληξε η προθεσµία για την ενσωµάτωση από την Ελλάδα της ευρωπαϊκής οδηγίας που αφορά την αναγνώριση των πτυχίων ιδιωτικών κολεγίων και κατ επίφασιν πανεπιστηµίων. Ηδη πτυχιούχοι ιδιωτικών κολεγίων, που περίµεναν επί χρόνια την αναγνώριση του πτυχίου τους, προετοιµάζονται για την κατάθεση οµαδικών αιτήσεων. Ετσι το ελληνικό κράτος βρίσκεται ενώπιον ενός διλήµµατος, αφού το Σύνταγµα δεν αναγνωρίζει παρά µόνο τη δηµόσια τριτοβάθµια εκπαίδευση. υστυχώς, πρόκειται για ένα ακόµη φτιαχτό δίληµµα, από αυτά που καλείται να λύσει το ελληνικό κράτος, που συνήθως µεταθέτει σε εύθετο χρόνο χρονίζοντα προβλήµατα. Η προηγούµενη αναθεώρηση επί ΠΑΣΟΚ άφησε ανέγγιχτο το άρθρο 16, που αναφέρει ότι η ανωτάτη εκπαίδευση παρέχεται αποκλειστικά από το κράτος. Η σηµερινή κυβέρνηση έκανε µία προσπάθεια στην προηγού- µενη θητεία της να θέσει την προϋπόθεση αλλαγής του άρθρου 16 στο πλαίσιο τη αναθεώρησης που µεθοδεύει. Ξεσηκώθηκαν όµως σφοδρές αντιδράσεις και διχάστηκε η αξιωµατική αντιπολίτευση, ενώ ήδη αρχίζουν και φέτος νέες φοιτητικές κινητοποιήσεις. Γιατί, όµως, είναι φτιαχτό το δίληµµα; Και γιατί η πανεπιστηµιακή κοινότητα αντιδρά στο αναπόφευκτο; Και τι φοβάται για την ίδρυση µη κρατικών µη κερδοσκοπικών πανεπιστηµίων; Μήπως είναι καλύτερα τώρα µε την ανεξέλεγκτη λειτουργία ιδιωτικών κολεγίων, ορισµένα εκ των οποίων προσφέρουν µάλιστα αµφισβητούµενη ποιότητα σπουδών; Η αλήθεια βρίσκεται, ως συνήθως, κάπου στη µέση. Η κυβέρνηση πολύ σωστά δεν κρύβει το πρόβληµα και αναζητά την όσο το δυνατόν καλύτερη επίλυσή του. Γνωρίζοντας ότι η αλλαγή του άρθρου 16 και η δυνατότητα ίδρυσης ιδιωτικών µη κερδοσκοπικών ιδρυµάτων ανώτατης εκπαίδευσης θα δώσει ώθηση στην Παιδεία, στην έρευνα, στην κοινωνία. Θα προσφέρει διέξοδο στους χιλιάδες νέους που αναζητούν τη µόρφωση στο εξωτερικό ή στα ιδιωτικά κολέγια στο εσωτερικό. Με την ίδρυση αυτών των αυστηρά ελεγχόµενων ιδρυµάτων -τονίζουµε τον χαρακτηρισµό ως µη κερδοσκοπικών- θα εξαφανιστούν ως ανεπαρκή αυτά τα ιδιωτικά κέντρα µάθησης. Παράλληλα, όµως η κυβέρνηση οφείλει να δώσει µία πειστική λύση στο χρονίζον πρόβληµα της δηµόσιας Παιδείας ώστε να µην υποτιµηθεί και µεταλλαχθεί σε παιδεία παιδιών ενός κατώτερου θεού. Γιατί αυτός είναι ο φόβος της πανεπιστηµιακής κοινότητας. Παράλληλα, δηλαδή, µε την αναγνώριση ιδιωτικών µη κερδοσκοπικών πανεπιστηµίων, η ελληνική Πολιτεία έχει υποχρέωση να ενδυναµώσει τα κρατικά πανεπιστήµια και να τα θωρακίσει έτσι ώστε το δηµόσιο αγαθό της Παιδείας να είναι προσιτό σε όλο το λαό και εντελώς ανταγωνιστικό µε αυτό που θα προσφέρουν τα ιδιωτικά µη κερδοσκοπικά πανεπιστήµια. Σε ένα σύγχρονο κράτος αυτή πρέπει να είναι η λύση στην ανώτατη Παιδεία. Οι Συγκοινωνίες στην Αθήνα Το πρώτο-πρώτο ζήτηµα είναι γιατί δεν έχουν ιδιωτικοποιηθεί ακόµη τα λεωφορεία. Ωστε ο κάθε νοικοκύρης που έχει την άδεια του λεωφορείου, να γνωρίζει ότι χωρίς το λεωφορείο του δεν µπορεί να κάνει τίποτα. Να περιποιηθεί το αµάξι του στο τέλος της βάρδιας, να φουσκώσει τα λάστιχα, αν έχουν ανάγκη ή να φροντίσει τις µπαταρίες, να αλλάξει τα λάδια της µηχανής, αν έχουν ανάγκη από άλλαγµα, και γενικά να ξέρει ότι το φαγητό της οικογένειάς του και το δικό του, εξαρτάται από τα κέρδη της ηµέρας που διένυσε. Ενα εύλογο ερώτηµα θα ήταν, γιατί τα υπεραστικά λεωφορεία, που ανήκουν σε ιδιοκτήτες λεωφορείων, δουλεύουν «ρολόι», χωρίς προβλήµατα ενώ τα λεωφορεία έχουν το ένα πρόβληµα πίσω από το άλλο. Τα µισά λεωφορεία είναι συνήθως στα συνεργεία, λόγω κακής συντήρησης. Αυτό και µόνο θα ήταν αρκετή εξήγηση, γιατί πρέπει να ιδιωτικοποιηθούν οι συγκοινωνίες των λεωφορείων. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Επεσαν τα πρώτα χιόνια ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Ενα άλλο σοβαρό πρόβληµα είναι η εµφανής έλλειψη πάρκινγκ. Εγιναν «Αττικές Οδοί», έγιναν µετρό, έγιναν διανοίξεις οδών, έγιναν ηλεκτρικοί υπόγειοι αλλά κανείς δεν σκέφθηκε τα στοιχειώδη που είναι οι χώροι για πάρκινγκ. Αν δεν γίνει συστηµατική δουλειά, να γίνουν όλες οι πυλωτές χώροι για πάρκινγκ, να επιβληθεί Νόµος που να προβλέπει, ότι οίκηµα χωρίς χώρο για πάρκινγκ απαγορεύεται να ανεγερθεί, να δοθούν κίνητρα για τη δηµιουργία χώρων σε γκαράζ και υπόγειους χώρους. Μόνον έτσι θα µπορούσε ίσως να δοθεί µια λύση στο κυκλοφοριακό πρόβληµα, το οποίο απειλεί σε πολύ σύντοµο χρονικό διάστηµα, να µην υπάρχει δυνατότητα κυκλοφορίας των οχηµάτων ΙΧ, λεωφορείων και γενικά οχηµάτων. Οταν µια ολόκληρη «Αττική Οδός» απειλείται µε συµφόρηση λόγω ελλείψεως πάρκινγκ, όταν κάθε νέα διάνοιξη οδών πληµµυρίζει αµέσως από αυτοκίνητα που ψάχνουν να βρουν χώρους για να παρκάρουν, όταν δεν µπορείς να βρεις µια θέση να παρκάρεις το αµάξι σου, όσο περισσότεροι δρόµοι ανοιχτούν, τόσο το πρόβληµα του πάρκινγκ θα επεκτείνεται και θα πολλαπλασιάζεται. Εκτός και µόνον εάν ληφθούν πραγµατικά, σοβαρά µέτρα, ένα εκ των οποίων θα έπρεπε να είναι, η προϋπόθεση για τη χορήγηση οιασδήποτε άδειας κατασκευής κατοικίας στην Αττική τουλάχιστον, η ταυτόχρονος εξεύρεση χώρων πάρκινγκ σε πυλωτές ή γκαράζ. Ενα άλλο µέτρο θα ήταν, να απαγορευθεί µε οιονδήποτε τρόπο, το δικαίωµα της απεργίας των λεωφορείων. Σου εµπιστεύοµαι, κύριε αυτοκινητιστά, ένα πολύ σοβαρό θέµα: Την κυκλοφορία στην Αττική. εν θα πρέπει να φανείς και εσύ αντάξιος της επιλογής που έγινε µε την ανάθεση αυτή, ώστε να µην απεργήσεις ξανά και να φροντίσεις να διατηρείς την κυκλοφορία στους δρόµους σε πλήρη λειτουργία; Χωρίς σκασιαρχεία, χωρίς ατελείωτες εβδοµάδες «υπό επισκευή», και χωρίς απεργίες για του ψύλλου πήδηµα; Και για να τελειώνω µε τα ληπτέα µέτρα για την εξασφάλιση των λεωφορειακών Γραµµών στη Αττική, πιστεύω ότι το σύνολο των ταξί θα έπρεπε να µειωθεί στο ένα τρίτο της σηµερινής δυνάµεώς των. Κι αυτό όχι «µονοκοπανιάς» αλλά µε την πρόοδο των µέτρων για την καλή λειτουργία των συγκοινωνιών. Ο αριθµός των ταξί είναι ήδη πολύ υψηλός. Αλλά µε την καλυτέρευση των λεωφορειακών συγκοινωνιών, των διαφόρων «µετρό», και µε ένα υψηλότερο βαθµό εξυπηρετήσεως από τα λεωφορεία, οι ταξιτζήδες θα καταλάβουν και οι ίδιοι ότι είναι υπεράριθµοι. Και θα φροντίσουν «αφ εαυτού» να µειώσουν τον αριθµό των ταξί τους. Ευχαριστώ για τον χώρο που µου δώσατε, Γιώργος Αβράς Νέα Υόρκη, ΝΥ EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα πρώτα χιόνια έκαναν την εµφάνισή τους στη Ζήρια, το δεύτερο ψηλότερο βουνό της Πελοποννήσου, και καθώς ακόµη είναι ψηλά και δεν δηµιουργούν προβλήµατα, αρκούµαστε µόνο να θαυµάζουµε το τοπίο! Του Θεοδώρου Καλµούκου Με τη σιωπή του Αγίου Ορους Μήνυµα σιωπής από το Αγιο Ορος, τον τόπο της αδιάκοπης προσευχής και λατρείας, της άσκησης και της ατέλεστης µετάνοιας, της ησυχίας και της σιωπής, η οποία όµως είναι τόσο οµιλητική. Ναι, έχει και η σιωπή τη δική της φωνή και τη δική της γλώσσα. Προσκυνητής για λίγες µέρες, βιώνοντας από κοντά τον τόπο και τον τρόπο ζωής στο περβόλι της Παναγιάς, διότι εδώ κυρά κι αρχόντισσα είναι η Παναγία. Πρόκειται για έναν άλλον τόπο και τρόπο, τον οποίον, έχω την αίσθηση, δεν µπορεί να περιγράψει κανείς µε τις λέξεις. Είναι ένας τόπος και τρόπος ζωής ακατανόητος σίγουρα στον κοινό νου, ίσως διότι είναι η βίωση της µαρτυρίας της µεταϊστορίας στο σήµερα. Η φανέρωση των εσχάτων στον παρόντα χρόνο, αφού ο µοναχός είναι το ζωντανό εσχατολογικό σηµείο της Βασιλείας του Θεού πάνω στη γη. Η προσευχή είναι το κύριο χαρακτηριστικό τούτου του τόπου. Την ώρα που ο κόσµος κοιµάται, στις 3 τα ξηµερώµατα, σηµαίνει η πρώτη καµπάνα το εγερτήριο καλώντας σε προσευχή. Στις 3 και 15 σηµαίνει το σήµαντρο µ εκείνον τον ρυθµικό του ήχο, λες κι έρχεται από το υπερπέραν για να θυµίσει και πάλι σε όσους πιθανόν ραθυµούν να εγερθούν και να συνοµιλήσουν µε τον Θεό. Αν και το σκοτάδι της νύχτας απλώνεται παντού στη φύση, φως, πολύ φως, είναι πληµµυρισµένο στις ασκητικές και οσιακές µορφές των Αγιορειτών Πατέρων που λαµποκοπούν µέσα στο σκοτάδι καθώς προσεύχονται στο ναό. Κατάλυµά µου τούτη τη φορά ήταν η Ιερά Μονή του Οσίου Γρηγορίου, στην οποία ηγούµενος και Πνευµατικός είναι ο π. Γεώργιος Καψάνης, ενώ ο π. Φώτιος Γρηγοριάτης ο πλέον στενός του συνεργάτης. Ηταν ξεχωριστή η ευλογία διότι η καλοκαιρία επέτρεψε στα µέλη της συντροφιάς µου, που την αποτελούσαν οι Ανδρέας Καρπούζης, Γεώργιος Ιακώβου, Κώστας Τσαλτάκης και Αντώνης Περίδης να επισκεφθούµε κι άλλες µονές και σκήτες, για τις οποίες θα αναφερθούµε λεπτοµερώς µελλοντικά. Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Πρωτεύον θέµα Συνταξιδεύοντας πρόσφατα µε έναν καταξιωµένο επιχειρηµατία και συνάµα ένα από τα ενεργά στελέχη συλλόγων και κοινοτήτων διέκρινα ένα παράπονο γιατί τα εγγόνια του, αν και κατανοούν την ελληνική γλώσσα, εν τούτοις δεν τολ- µούν να αρθρώσουν λόγο. Μετά από πολύωρη συζήτηση διαπίστωσα ότι αρνητικό ρόλο δεν έπαιξε µόνο το περιβάλλον, αλλά η επιλογή του στις δύσκολες για την Ελλάδα εποχές να αγοράσει εξοχικό σε µια πανέµορφη παραλία της Βορειοανατολικής Ακτής των Ηνω- µένων Πολιτειών. Ετσι τα εγγόνια του αντί να περνούσαν τα καλοκαίρια στις ελληνικές παραλίες τα περνούσαν στο εξοχικό όπου υπήρχαν µεγαλύτερες ανέσεις και ιδανικές συνθήκες. «Αν έστελνα κι εγώ τα εγγόνια µου κάθε χρόνο να παρέµεναν δύο και τρεις µήνες στη γενέτειρα τώρα µπορεί να µην ήξεραν ορθογραφία, αλλά είµαι βέβαιος ότι όχι µόνο δεν θα ντρέπονταν να µιλάνε, αλλά θα εκφράζονταν µε άνεση στη µητρική µας γλώσσα», ήταν το πικρό συµπέρασµα του συνοµιλητή µου. Προχτές, παρακολουθώντας τα δελτία ειδήσεων, µεταξύ άλλων είδα ότι µεταξύ των ελαχίστων µαθητών Λυκείου της Αθήνας που έδωσαν και πέτυχαν στις εξετάσεις για την απόκτηση πτυχίου κινεζικής γλώσσας συµπεριλαµβανόταν και ο Κωνσταντίνος Χρήστου. Το παιδί αυτό γεννήθηκε και µεγάλωσε στα Τίρανα, ενώ οι γονείς του κατάγονταν από την Πολύτσιανη και το Κλεισάρι της Βορείου Ηπείρου και προ επτά περίπου ετών εγκαταστάθηκαν στην Αθήνα. Εχει ήδη πάρει το πτυχίο της Αγγλικής και προχτές πήρε και της Κινεζικής και το πιο σηµαντικό η οικογένειά του δεν έχει την οικονοµική άνεση που έχουν τα παιδιά µας εδώ. Ενας από τους δύο γονείς του εργάζεται αποκλειστικά και µόνο για να καλύψει τα έξοδα των φροντιστηρίων του Κωνσταντίνου και του µεγαλύτερου αδελφού του, που σπουδάζει Οικονοµικές Επιστήµες. Τα ανέφερα αυτά όχι άσκοπα αλλά για να υπενθυµίσω στον εαυτό µου, στους φίλους και στους αναγνώστες του «Ε.Κ.» ότι αν τα παιδιά µας δεν οµιλούν ή ακόµη κι αν ντρέπονται να µιλήσουν ελληνικά δεν ευθύνονται τα ίδια τα παιδιά, αλλά ευθυνόµαστε εµείς που ενώ έχουµε τη δυνατότητα να στείλοµε το παιδί µας στο ελληνικό σχολείο δεν το πράττουµε. Είναι καλύτερα -αν χρειαστείνα στερηθούµε κάτι και να δώσου- µε τη δυνατότητα στα παιδιά µας να µετάσχουν της Ελληνικής Παιδείας. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Χρόνια αµέλεια και απραξία Το καλοκαίρι όταν οι φλόγες κατάκαιαν τα εναποµείναντα δάση µας, τις καλλιέργειες, τα σπίτια και τους ανθρώπους, το είχα προβλέψει. Η συνέχεια, θα δινόταν το φθινόπωρο. Οταν θα άνοιγε ο ουρανός για να στείλει στη γη τη ζωογόνο βροχή του. Μόνο που στην Ελλάδα τα έχου- µε καταφέρει ώστε τα φυσικά φαινόµενα να τα θεωρούµε θεοµηνίες. Χρόνια τώρα, παρακολουθούµε τα ίδια φαινόµενα να επαναλαµβάνονται. Το καλοκαίρι ν αποψιλώνονται οι βουνοπλαγιές από τα δέντρα τους, το φθινόπωρο και το χειµώνα οι βροχές να καταστρέφουν ό,τι έχει αποµείνει. Η ευθύνη δεν είναι της φύσης. Η γη µας, αιώνες τώρα, συµπεριφέρεται µε τον ίδιο τρόπο. Κάθε εποχή έχει την οµορφιά και την αποστολή της. Και αποστολή του φθινοπώρου είναι να στέλνει βροχή, χιόνια και χαλάζι στη γη. Ατυχώς οι άνθρωποι δεν συµπεριφερθήκαµε στη φύση µε τον ανάλογο σεβασµό, ούτε τις ανταποδώσαµε τα δώρα που µας προσφέρει. Αντιθέτως, φροντίσαµε να την εκ- µεταλλευθούµε κατά τρόπο άγριο. Βάζουµε φωτιές, χτίζουµε σπίτια µέσα στα ρέµατα, ρίχνουµε άσφαλτο πάνω στους δρόµους του νερού, τσιµεντώνουµε παραλίες και βουνοπλαγιές. Οι ειδικοί επιστήµονες προειδοποιούν ότι οδεύουµε προς την ολική καταστροφή του πλανήτη µας, εκείνοι όµως που πλουτίζουν από αυτές τις καταστροφές, καθώς και οι κυβερνήσεις που χρηµατίζονται απ αυτούς, παριστάνουν τους κουφούς. Εδώ, στην Ελλάδα, κατά τα κουράγια και την έκτασή µας δε µένου- µε αµέτοχοι στην καταστροφή. Οι µόνοι που θυµούνται µερικά χρήσι- µα πράγµατα είναι οι δηµοσιογράφοι. Μπορεί µερικές φορές να υπερβάλλουµε, ωστόσο, αν δεν υπήρχαµε, τα πράγµατα θα ήταν ανεξέλεγκτα προς τα χειρότερα. Από τον Αύγουστο, ως Κασσάνδρες, επισηµαίνουµε τον κίνδυνο πληµµύρων, ιδιαίτερα στις περιοχές που επλήγησαν από τις φωτιές. Η µόνη µέριµνα που πάρθηκε, όµως, τους µήνες αυτούς, ήταν να κοπούν µερικά καµένα δέντρα και να ξαπλωθούν οι κορµοί τους στις βουνοπλαγιές, µε την ελπίδα ότι θα ανακόψουν την ορµή των νερών. Ολα τα υπόλοιπα τα ξεχάσαµε. Εβλεπα προχθές το πρωί, κάτω από ραγδαία βροχή, ένα συνεργείο να προσπαθεί να ανοίξει ένα βουλωµένο φρεάτιο, υπό την παρακολούθηση τηλεοπτικού συνεργείου... Υπεύθυνος δεν υπάρχει. Οι δήµαρχοι τα ρίχνουν στους νοµάρχες, οι νοµάρχες στην Πολιτική Προστασία και η τελευταία στο υπουργείο ΠΕΧΩ Ε. Χρόνια καιγόµαστε, χρόνια πνιγόµαστε και χρόνια περιοριζόµαστε στο να αλληλοκατηγορούµαστε, χωρίς ν ανασκουµπωνόµαστε για να διορθώσουµε τις καταστάσεις και να βελτιώσουµε τη ζωή µας!

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 TO BHMA Toυ Νίκου Μπακουνάκη Ποιος θα προστατεύσει την Αθήνα από την κατάρρευση; ΑΘΗΝΑ. Το καλοκαίρι του 2004, µε τους Ολυµπιακούς Αγώνες, είχαµε πιστέψει ότι κάτι αλλάζει οριστικά, προς το καλύτερο, στην Αθήνα. εν ήταν µόνο η ατµόσφαιρα της πόλης που είχε δηµιουργήσει αυτό το ψυχολογικό κλίµα της αισιοδοξίας. Ηταν η ορατή βελτίωση των υποδο- µών της και κυρίως η βελτίωση των δηµόσιων χώρων της. Τρία χρόνια µετά, νοµίζουµε ότι η Αθήνα έχει πάρει την κάτω βόλτα. Μερικοί νο- µίζουν ότι έχει πάρει την κάτω βόλτα οριστικά. Το έλλειµµα της καθαριότητας είναι δεδοµένο. Πρέπει να το πάρουµε απόφαση ότι η Αθήνα είναι µια βρώµικη πόλη. Το έλλειµµα της αστυνόµευσης (εννοώ της δηµοτικής) είναι επίσης δεδοµένο. Πρέπει να το πάρουµε απόφαση ότι η Αθήνα είναι µια ξέφραγη πόλη. Η εγκατάλειψη - και για να εί- µαι πιο επιεικής- η ηµι-εγκατάλειψη των δηµόσιων χώρων, των πάρκων κτλ. είναι κάτι περισσότερο από σκανδαλώδης. εν µας ενδιαφέρει αν υπάρχει σύγκρουση αρµοδιοτήτων, αν εδώ είναι υπεύθυνος ο δήµος κι εκεί είναι υπεύθυνο το ΥΠΕΧΩ Ε ή όποιος άλλος. Σηµασία EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γ. Λακόπουλου Πληρώνουν τα σπασµένα ΑΘΗΝΑ. Τα σπασµένα του ΠΑΣΟΚ πληρώνουν δύο-τρεις υπουργοί του πρώτου Υπουργικού Συµβουλίου της δεύτερης τετραετίας της Ν, που µπήκαν στην κυβέρνηση για να τη φρεσκάρουν. Η «µονοθεµατική» ενασχόληση της επικαιρότητας µε τα εσωτερικά της αξιωµατικής αντιπολίτευσης δεν άφησε περιθώριο να αναδειχθούν ως τώρα. Ο Κώστας Χατζηδάκης είναι ένας από αυτούς. Οι παροικούντες το Στρασβούργο λένε ότι µαζί µε τον Α. Αλαβάνο υπήρξαν οι πληρέστεροι βουλευτές από τότε που εκπροσωπείται η Ελλάδα στο Ευρωκοινοβούλιο. Υστερα από δεκατρία χρόνια τα παράτησε για να κολυµπήσει στα βαθιά της Β Αθηνών. Αφησε πίσω µεγάλα ονόµατα και βγήκε έβδο- µος. Οτι είχε τη συνδροµή του Κυριάκου Μητσοτάκη, θεωρήθηκε φυσιολογικό: τον µύησε στην πολιτική ο Μητσοτάκης, εντόπισε το ταλέντο του ο Εβερτ και τον αξιοποιεί ο Καραµανλής. Από τότε που εγκαταστάθηκε στο υπουργείο Μεταφορών γέµισε το µετρό «πιτσιρικάδες» που ανεβοκατεβαίνουν στην περιοχή Παπάγου. Ο Χατζηδάκης είναι απόδειξη ανανέωσης: µόλις 42 ετών και στο υπουργικό «σταφ» που διαµορφώνει είναι ο µεγαλύτερος! Είναι και η πιο χειροπιαστή εκδοχή µεταφοράς του πνεύµατος της ευρωπαϊκής Κεντροδεξιάς στην Ελλάδα. Η αναγνώριση των κολεγίων, η -µη- µονιµότητα στις ΕΚΟ, η Ευρώπη των περιφερειών, τα σχέδιά του για την Ολυµπιακή στηρίζονται στον «υπαρκτό φιλελευθερισµό» που αντιπροσωπεύει ο Σαρκοζί. Και καταργούν κάθε υπόνοια ότι η Ν του Καραµανλή µπορεί να είναι η συνέχεια της ΕΡΕ. Αυτό που αντιπροσωπεύει ως υπουργός ο Χατζηδάκης το συναντάµε συχνά στην κοινοτική Ευρώπη των «27». Στην ελληνική εκδοχή των σαραντάρηδων που παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους, ο ίδιος προσθέτει τη συνιστώσα του προσωπικού του ήθους. Ετσι όπως γίνεται σήµερα η πολιτική, αυτό µετράει. Γιατί όπως έλεγε ο Αµερικανός προπονητής του µπάσκετ Τζον Γούντεν, «Η ικανότητα µπορεί να σε πάει στην κορυφή, αλλά µόνο ο χαρακτήρας µπορεί να σε κρατήσει εκεί». έχει ότι η Αθήνα είναι ανοχύρωτη πόλη. Η εγκατάλειψη της Αθήνας εγγράφεται καλύτερα από παντού στις πλατείες της. Η πλατεία Συντάγµατος έχει κάτι από πλατεία µεσανατολικής πόλης, χωρίς βεβαίως τη γοητεία µιας πόλης της Μέσης Ανατολής. Το καλοκαίρι του 2004, µε τους Ολυµπιακούς, είχαµε πιστέψει ότι κάτι αλλάζει οριστικά, προς το καλύτερο, στην Αθήνα Η κεντρική πλατεία µπροστά στο Κοινοβούλιο έχει σπασµένες µαρµάρινες σχάρες, σπασµένες πλάκες, τρισάθλιο σιντριβάνι, άθλια τσαντίρια µικροπωλητών και επιπλέον τρεις φορές τον χρόνο (τουλάχιστον) µετατρέπεται σε λούνα παρκ, γίνεται αντικείµενο βανδαλισµού, καρφώνεται, ξηλώνεται, καταπατιέται από βαρέα οχήµατα. Αναρωτιέµαι ποια κεντρική πλατεία ευρωπαϊκής πρωτεύουσας υφίσταται κάθε τρεις και λίγο αυτή την τεράστια ταλαιπωρία, που εκτός των άλλων έχει και ως αποτέλεσµα τον εκτοπισµό των κατοίκων της πόλης και των επισκεπτών της από αυτήν. Η Οµόνοια είναι άλλο χαρακτηριστικό παράδειγµα. εν είναι µόνο το αρχιτεκτονικό έκτρωµα που λειτουργεί σαν όριο-φραγµός µεταξύ των κοµµατιών της πόλης. Είναι και ότι ως πλατεία «συνόρων» λειτουργεί ανάλογα, συγκεντρώνοντας απόκληρους κάθε είδους (κυρίως ναρκοµανείς και µετανάστες), που καθώς κάθονται στο υπερυψω- µένο κοµµάτι της πλατείας µοιάζουν µε ζωντανό θέαµα για όσους εποχούµενους την προσπερνούν βιαστικά. Η πλατεία Μοναστηρακίου συ- µπληρώνει το τρίπτυχο της αθλιότητας και αµφιβάλλουµε σοβαρά για τις προθέσεις της Εταιρείας Ενοποίησης Αρχαιολογικών Χώρων που ανακοίνωσε ότι επιτέλους η πλατεία αυτή θα ολοκληρωθεί. Και επειδή πρέπει να αποδίδουµε τα του Καίσαρος τω Καίσαρι, η Εταιρεία Ενοποίησης Αρχαιολογικών Χώρων έχει µεγάλο µερίδιο ευθύνης σε αυτή την κακοδαιµονία ή ΑΘΗΝΑ. Η Σύνοδος της οµάδας των ισχυρότερων χωρών της ύσης, του G7 που εκτυλίχτηκε το Σαββατοκύριακο που πέρασε στην Ουάσιγκτον, ασχολήθηκε τελικά µόνο µε την... Κίνα, την οποία και προέτρεψε να ενισχύσει την ισοτιµία του νοµίσµατός της, του γουάν. Προφανής στόχος των ηγετών του υτικού κόσµου, η µείωση του εµπορικού ανοίγµατος µε την Κίνα, που ταλαιπωρεί όλες τις µεγάλες οικονοµίες. Η πολυπληθέστερη χώρα του κόσµου ωστόσο έχει εξελιχθεί σε «εργοστάσιο» του πλανήτη, όχι χωρίς λόγο. Ηδη η κινεζική οικονοµία ετοι- µάζεται να καταλάβει τη δεύτερη θέση στον κόσµο από άποψη µεγέθους και ο χρόνος που θα χρειαστεί για να ξεπεράσει και τις ΗΠΑ όλο και λιγοστεύει. Η εκπληκτική ικανότητα της χώρας να παράγει βιοµηχανικά αγαθά µε χαµηλό κόστος έχει ευνοήσει και τους καταναλωτές στη ύση, οι οποίοι έχουν στη διάθεσή τους πάµφθηνα προϊόντα, που παράγονται συνήθως µε το σήµα των µεγαλύτερων καταναλωτικών φιρµών. Ετσι κερδίζουν όλοι. Βέβαια στη διαδικασία αυτή η κινεζική νοµενκλατούρα επιδιώκει να κάνει περισσότερο αισθητή την παρουσία της στον κόσµο, µε µέτρα που ενισχύουν ακόµα περισσότερο το τεράστιο εξαγωγικό δυναµικό της χώρας, όπως το υποτιµηµένο γουάν και τα αρνητικά πραγµατικά επιτόκια στο εσωτερικό. Υπάρχει λοιπόν αντικείµενο για δυτικές πιέσεις προς την κατεύθυνση της διόρθωσης της ισοτιµίας του γουάν µε τα µεγάλα νοµίσµατα όπως το ευρώ, το δολάριο και το γιεν. Το ζήτηµα αυτό αποτελεί µάλιστα πολύ µεγαλύτερο αγκάθι για την Ευρωζώνη, παρά για τις ΗΠΑ, δεδοµένου ότι το ευρώ εµφανίζεται έντονα υπερτιµηµένο σε σύγκριση µε όλα τα υπόλοιπα νοµίσµατα. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο τα µέλη του G7 απευθύνθηκαν την αθλιότητα της Αθήνας. εν χρειάζεται να πούµε περισσότερα. Είναι κοινό µυστικό ότι ο πεζόδροµος της ιονυσίου Αρεοπαγίτου καταρρέει, ξηλώνεται. Ποια είναι η παρέµβασης της Εταιρείας; Τι προβλέπεται για τη συντήρηση του πεζοδρόµου που θεωρείται και το βασικότερο έργο της ενοποίησης; Πέρα από τις συγκεκριµένες ευθύνες, η ιονυσίου Αρεοπαγίτου µοιάζει µε δρόµο ταχείας και δια- µπερούς κυκλοφορίας. Μηχανάκια ντελίβερι, φορτηγάκια, αλλά και αυτοκίνητα που υποτίθεται έχουν άδεια, αυτοκίνητα καταφανώς χωρίς άδεια, αυτοκίνητα της Αστυνο- µίας και της ηµοτικής Αστυνοµίας (αντί η αστυνόµευση να γίνεται πεζή) που φυσικά δεν αστυνοµεύουν τίποτε, δηµιουργούν στον πεζόδρο- µο µια απίστευτη κακοφωνία. Ας µην κάνουµε λόγο για τις εκθέσεις βιβλίου, που για ολόκληρες εβδο- µάδες καταλαµβάνουν, σε συνθήκες λαϊκής πανηγύρεως, τον πεζόδροµο. Ποιος θα προστατεύσει λοιπόν την Αθήνα; Ποιος θα µας προστατεύσει στην Αθήνα; NΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Αποψη Πόσο αντέχει η ευρωπαϊκή οικονοµία; EΘΝΟΣ Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου Αλλη είναι η δουλειά τους προς τους ιθύνοντες στο Πεκίνο, ζητώντας διόρθωση των νοµισµατικών ισοτιµιών. Βέβαια οι ευρωπαϊκές χώρες που µετέχουν στο κλαµπ των ισχυρών χωρών της ύσης, δεν αναφέρθηκαν καθόλου στη ραγδαία ανατίµηση του ευρωνοµίσµατος έναντι του δολαρίου και του γιεν. Και αυτό παρά την εκτεταµένη συζήτηση στην Ευρώπη γύρω από την ανατίµηση του ευρώ µε το δολάριο, στην οποία έχουν πάρει όλοι οι σηµαίνοντες πολιτικοί και οικονοµικοί παράγοντες της Ευρωζώνης, του Γάλλου προέδρου και των Γερµανών βιοµηχάνων συµπεριλαµβανοµένων. Με λίγα λόγια η ανατίµηση του ευρώ πέρασε σε δεύτερη µοίρα, στις πολιτικές προτεραιότητες της ύσης, δίνοντας την πρώτη θέση στην αντιπαράθεση µε την Κίνα. Φαίνεται ότι η Ευρωζώνη αντέχει ακόµα ή µήπως η αµερικανική πολιτική υπερισχύει της ευρωπαϊκής οικονοµίας. ΑΘΗΝΑ. Προχθές ήταν µόνο ο Πολύδωρας που είχε τραβήξει το σχοινί στα άκρα. Από χθες έχει προστεθεί και ο Τατούλης, που ξεκαθάρισε ότι δεν συµφωνεί µε την αλλαγή του εκλογικού νόµου. Και µιλάµε µόνο γι αυτούς που δείχνουν διατεθειµένοι να το φτάσουν ακόµη και σε ρήξη, γιατί υπάρχουν και άλλοι, αλλά οι διαθέσεις τους είναι κάπως απροσδιόριστες. Προς το παρόν τουλάχιστον. Αντίθετα, εκεί που τα πράγµατα έχουν ξεκαθαρίσει είναι ως προς τον βαθµό αντίδρασης του πρωθυπουργού και του περιβάλλοντός του. Και αυτή καταγράφεται µηδενική. Πού οι παλιές, µεγάλες µέρες που διαγραφόταν για ψύλλου πήδηµα ο Πολύζος. Τώρα ο Καραµανλής κάνει πως δεν ακούει και δεν καταλαβαίνει. Αλλωστε, και να θέλει, δεν µπορεί να κάνει και διαφορετικά. Γιατί µην ακούτε όσους πρόθυ- µα πλασάρουν την προπαγάνδα του και πιπιλίζουν την καραµέλα των αλλεπάλληλων προσφυγών στις κάλπες. Αλλωστε, ακόµη και τα καλύτερα παραµύθια κάπου κρύβουν και κάποιο κακό «δράκο». Κι αυτό, εκτός από τη γελοιοποίηση του πολιτικού συστήµατος, κρύβει και κάτι άλλο: πως µόνο σίγουρο δεν είναι ότι έχει τη δυνατότητα ο Κ. Καρα- µανλής να ψηφίσει τον εκλογικό νόµο που θέλει. Από τη στιγµή που τον θέλει ως µέσο εκβιασµού των διαφωνούντων, πόσο βέβαιο είναι ότι οι εκβιαζόµενοι θα υποκύψουν στον εκβιασµό; Προσωπικά δεν ξέρω αν το έχουν καταλάβει στην κυβέρνηση, αλλά, θέλοντας και µη, θα το καταλάβουν κάποια στιγµή. Ούτε τα σενάρια ούτε οι εκλογικοί νόµοι σώζουν τις κυβερνήσεις όταν αυτές δεν κάνουν τη δουλειά τους. Και το πρόβληµα της Νέας ηµοκρατίας και του Κ. Καραµανλή είναι αυτό ακριβώς: µέρα µε τη µέρα διαψεύδουν τις ελπίδες που είχε στηρίξει πάνω τους ένα µεγάλο τµήµα του ελληνικού λαού. Κι αυτή η πραγµατικότητα ούτε µε εκλογικούς νόµους ούτε µε σενάρια ανατρέπεται. Αυτά ανήκαν στην πρώτη τετραετία. Τώρα ο κόσµος είναι υποψιασµένος και απογοητευµένος. Κι εκείνο που θέλει από την κυβέρνησή του είναι να στρωθεί και να κάνει όσα υποσχέθηκε και όχι να ψάχνει για κολπάκια που θα την κρατήσουν στην εξουσία. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ηρωίδα οµογενής θυµάται Είναι πολύ συγκινητική η ιστορία της κ. Πατρίτσια Παξινού από τη Φλόριδα, η οποία κατά τα χρόνια της Κατοχής, κατασκόπευε γερµανικά πολεµικά πλοία στο Σκαραµαγκά και µετά ειδοποιούσε µαζί µε τον µνηστήρα της το γενικό συµµαχικό στρατηγείο στη Μέση Ανατολή. Ποιος ξέρει πόσα από τα πλοία εκείνα βυθίστηκαν από τους Ελληνες πατριώτες και τους συµµάχους, χάρις στις πολύτιµες πληροφορίες που συγκέντρωναν... Το σπίτι της στην Αθήνα, είχε γίνει τόπος συναντήσεων αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης. Ο µνηστήρας της, που είχε αναπτύξει έντονη αντιστασιακή δράση και είχε κάνει πολλά σαµποτάζ στους Γερµανούς κατακτητές, εκτελέστηκε από τους Ναζί και η ίδια καταδικάστηκε ερήµην εις θάνατον. Για να αποφύγει τη σύλληψη, κρυβόταν συνεχώς. Ολοι στην οικογένειά της ήταν ήρωες. Η µικρότερη αδελφή της, Τζένη Μιχοπούλου, συνελήφθη µέσα στο σπίτι της από την φοβερή Γκεστάπο, ανακρίθηκε και φυλακίστηκε. Είναι συγκλονιστική η περιγραφή της σύλληψης και ανάκρισής της, όπως την κατέγραψε η ίδια σε ηµερολόγιο, για το οποίο κάποια άλλη φορά ίσως µας δοθεί η ευκαιρία να αναφερθούµε. Η µητέρα τους κατάφερε να διαφύγει και για µήνες κρυβόταν, χωρίς να µπορεί για πολλούς µήνες να δει τα παιδιά της. Η κ. Πατρίτσια Παξινού αυτές τις µέρες, παραµονές της 28ης Οκτωβρίου θυµάται. Αλλά κι εµείς όλοι θυµόµαστε και τιµάµε τη µεγάλη ιστορική επέτειο. Σ.Μ. Εκδηλώσεις επιπέδου Το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο, στο πλαίσιο του 59ου επισήµου δείπνου που παρέθεσε το βράδυ της Παρασκευής στο Μετροπόλιταν Κλαµπ του Μανχάταν, απένειµε στην κ. Αγγελική Φράγκου, πρόεδρο και εκτελεστική διευθύντρια της «Νavios Maritime Holdings Inc.» το ανώτατο τιµητικό βραβείο το οποίο απονέµεται σε εξέχουσες προσωπικότητες της Οµογένειας. Αν και εκ πρώτης όψεως πρόκειται για µια εκδήλωση, όπως πολλές άλλες που διοργανώνουν οι σύλλογοι και άλλοι οµογενειακοί φορείς, εν τούτοις στο βάθος διέφερε πάρα πολύ τόσο ως προς τη συµµετοχή όσο και ως προς τη διοργάνωση της βράβευσης. Είναι ίσως από τις ελάχιστες, για να µην πω από τις σπάνιες εκδηλώσεις, που οι πρόεδροι και τα στελέχη δεν αυτοσχεδιάζουν, αλλά σεβόµενοι τον εαυτόν τους και το ακροατήριο πηγαίνουν µε προετοιµασµένες οµιλίες και προσφωνήσεις και έτσι εξοικονοµείται χρόνος και αποφεύγεται η εξάντληση της υποµονής του ακροατηρίου, όπως συµβαίνει σε πλείστες άλλες εκδηλώσεις. Αυτή δεν είναι η µόνη άρτια οργανωµένη εκδήλωση του Επιµελητηρίου, αλλά όλες οι εκδηλώσεις τους είναι υψηλού επιπέδου και αξίζει κανείς να τις παρακολουθεί γιατί πάντα θα διδαχτεί κάτι..τ. Tελευταία ευκαιρία Η πρόσκληση του Μάθιου Νίµιτς σε Αθήνα και Σκόπια είναι µάλλον η τελευταία ευκαιρία πριν οι δύο χώρες τα βρουν ή χωρίσουν για τα καλά τα τσανάκια τους. Πολύ σωστά έχει ειπωθεί ότι η Ελλάδα έχει εξαντλήσει τις καλές της προθέσεις. Εναπόκειται στα Σκόπια να αποφασίσουν αν θέλουν να αντέξουν στο χρόνο. Τα έχουµε πει αυτά. υστυχώς, όµως, κάτι µου λέει ότι δεν θα το αποφασίσουν. Προτιµούν να παίζουν τους αδικηµένους ήρωες, πατώντας πάνω σε ξένων ιστορία για να διαµορφώσουν µία εθνική συνείδηση. Που όµως δεν έχουν! Γι αυτό κοσµούν το Κοινοβούλιό τους µε αντίγραφα αρχαιοελληνικών αγαλµάτων. Αναρωτιέµαι πάντως, µήπως πρέπει οι ΗΠΑ να τους παραδώσουν κάνα µάθηµα. Κι αυτές δεν έχουν ιστορία, αλλά διαµόρφωσαν µια χαρά εθνική συνείδηση χωρίς να κλέψουν κανενός το παρελθόν. Αντε γιατί η αλαζονεία του Σκοπιανού ΥΠΕΞ µε έχει χτυπήσει στα νεύρα. Α.Π. Μιλάνε πολύ Περίπου 34 εκατοµµύρια ευρώ χρέος καλείται να πληρώσει η Βουλή, εξαιτίας των υπέρογκων λογαριασµών των βουλευτών, οι οποίοι µάλιστα δικαιούνται δωρεάν χρήση σταθερού και κινητού τηλεφώνου. Φαίνεται όµως ότι οι βουλευτές ξεπερνούν κατά πολύ τον δωρεάν χρόνο οµιλίας, µε αποτέλεσµα το Κοινοβούλιο να βρεθεί µπροστά στο υπέρογκο αυτό χρέος. Μάλλον ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας θα πρέπει να θέσει κάποιους κανόνες και κάποια όρια στους... φλύαρους βουλευτές, γιατί τέτοια φαινόµενα δεν τους κολακεύουν καθόλου. Γ.Κ. SPECIAL ªÂ ÙÔ HOMERIC ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη Βέτο ή αγώνας για τα εθνικά δικαιώµατα; ΑΘΗΝΑ. εν µπορεί κανείς να είναι καθόλου βέβαιος ότι κάναµε καλά που σπεύσαµε να δεσµευθούµε ότι θα υποβάλουµε veto για την είσοδο των Σκοπίων στην Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΝΑΤΟ, αν προηγουµένως δεν υπάρξει συµφωνία στο θέµα του ονόµατος. Πρώτο, γιατί κινδυνεύουµε να φανούµε ανακόλουθοι και αυτό µετράει πολύ στις διεθνείς σχέσεις. Μέχρι τώρα υποστηρίζαµε ότι δεν έχουµε αντίρρηση να γίνει δεκτό το κρατίδιο και στο ΝΑΤΟ και στην Ε.Ε., µε το προσωρινό όνοµα της «ενδιάµεσης συµφωνίας». εύτερο, µπορεί στις διαπραγµατεύσεις για την ένταξη των Σκοπίων να διαπιστώσουµε ότι δεν µας συµφέρει να υποβάλουµε το veto και να υποχωρήσουµε µε διάφορα, ακόµη και µε αστεία, προσχήµατα. Τότε θα είναι πολύ χειρότερα. Ας πούµε όµως ότι τίποτα από όλα αυτά δεν θα συµβεί, όλα θα πάνε κατ ευχήν και το κρατίδιο των Σκοπίων θα ενταχθεί στην Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ, µε κάποιο άλλο όνοµα που δεν θα περιέχει τη λέξη Μακεδονία. Ασφαλώς τότε θα «το γλεντήσουµε», ο κόσµος θα ξεχυθεί στους δρόµους µε ελληνικές σηµαίες και µε ιαχές θριάµβου, οι καµπάνες θα χτυπήσουν χαρµόσυνα και στις εκκλησίες θα ψαλεί το «Τη Υπερµάχω». Και η κυβέρνηση θα κερδίσει µια ακόµη τετραετία. Στην ουσία όµως ποιο θα είναι το όφελος, όταν όλος ο υπόλοιπος κόσµος θα αποκαλεί το κρατίδιο των Σκοπίων Μακεδονία και µόνο στα επίσηµα έγγραφα της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ θα αποκαλείται µε κάποιο άλλο όνο- µα; εν παραγνωρίζω καθόλου τη σηµασία που πολλές φορές παίρνει η αυστηρή τυπικότητα των διπλω- µατικών εγγράφων και τα δικαιώ- µατα που µπορούν να εγερθούν πάνω σε µια ονοµασία ή σε µια άλλη, οποιαδήποτε, λέξη. Παρά τις αλυτρωτικές φλυαρίες των Σκοπίων δεν φαίνεται να έχουµε τέτοια περίπτωση. Θα έλεγε µάλιστα κανείς ότι η ένταξη του κρατιδίου των Σκοπίων στην Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ διασφαλίζει καλύτερα τα δικαιώµατά µας από το να έχουµε στα βόρεια σύνορά µας ένα ανασφαλές κρατίδιο που εύκολα εξαναγκάζεται και παρασύρεται σε περιπέτειες και τυχοδιωκτισµούς. Και πέρα από όλα αυτά το κρίσι- µο πάντοτε είναι αν εµείς είµαστε αποφασισµένοι, αν έχουµε τις δυνάµεις και το φρόνηµα να υπερασπισθούµε τα δικαιώµατά µας. Εχω την εντύπωση ότι από την αρχή χειρισθήκαµε αυτήν την υπόθεση (και αρκετές άλλες), µε σοβαρό έλλειµ- µα εθνικής αυτοπεποίθησης και όσο σοβαρό ήταν αυτό το έλλειµµα τόσο πιο σπασµωδικοί ήσαν οι χειρισµοί µας. Μοιάζουµε λίγο µε εύρωστο άνδρα που τον τροµοκρατεί µε τα γαυγίσµατά του ένα σκυλάκι σαλονιού! Είναι πολύ σηµαντικό για µια κυβέρνηση να ορίσει ποιο είναι το «ακροατήριο» της εξωτερικής της πολιτικής (θα έλεγα της πολιτικής γενικά) και να αποφασίσει σε ποιον θα απευθυνθεί. Είναι πολύ εύκολο να απευθυνθεί στον συναισθηµατισµό ή ακόµη και στις ανάγκες ενός εσωτερικού «ακροατηρίου» και ακόµη πιο εύκολο να εναρµονισθεί µε τις απαιτήσεις του. Αν όµως αποφασίσει να απευθυνθεί σε ευρύτερο και διεθνές «ακροατήριο» τα πράγµατα είναι διαφορετικά και πολύ πιο περίπλοκα. Οι ισορροπίες είναι λεπτές και θα είναι υποχρεωµένη να επιλέξει την «εθνικώς υπερήφανη» αποµόνωση ή την ενεργό συµµετοχή. Οι κυβερνήσεις έχασαν πολλές κρίσι- µες εθνικές µάχες για να είναι αρεστές στο «εσωτερικό ακροατήριο». applefi $ ºıÈÓfiappleˆÚÔ 506 Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È appleè Ú ÓÛË $30-$60 ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $283 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com applefi OTHER OFFICES ÃÂÈÌÒÓ 396 ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE $

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Υπογραφή της Ευρωσυνθήκης ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. («ΑΠΕ»). Η νέα ευρωπαϊκή συνταγµατική συνθήκη θα υπογραφεί στις 13 εκεµβρίου στο µοναστήρι των Ιερωνυµιτών της Λισσαβώνας, δήλωσε χθες ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. «Η συνθήκη αυτή θα υπογραφεί στις 13 εκεµβρίου στη Λισσαβώνα και, πράγµα ιδιαίτερα σηµαντικό, στο µοναστήρι Ντος Τζερόνιµος, όπου υπεγράφη η συνθήκη ένταξης της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα», δήλωσε ο Πορτογάλος πρόεδρος της Επιτροπής, µιλώντας στο ηµικύκλιο του Ευρωκοινοβουλίου στο Στρασβούργο. Η συνθήκη ένταξης της Πορτογαλίας στην τότε Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1985 σε αυτό το µοναστήρι - αρχιτεκτονικό κόσµηµα στις όχθες του Τάγου. εν έχει γίνει, πάντως, ακόµα γνωστό εάν η νέα συνθήκη θα υπογραφεί από τους Υπουργούς Εξωτερικών ή τους αρχηγούς των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Γυναίκα-καµικάζι στο Νταγκεστάν ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Γυναίκα καµικάζι ανατινάχθηκε χθες το πρωί σε ταξί µίνι-µπας τραυµατίζοντας πέντε συνεπιβάτες της στην επαρχία του Νταγκεστάν, που συνορεύει µε την Τσετσενία, ανακοίνωσε η τοπική Αστυνοµία. Το µίνι-µπας ανατινάχθηκε σε απόσταση 100 µέτρων από αστυνοµικό τµήµα, κοντά στην πόλη Χασαβγιούρτ, δυτικά της πρωτεύουσας Μαχατσκάλα. «Οπως φαίνεται µια νεαρή γυναίκα που φορούσε ζώνη καµικάζι είναι υπεύθυνη για την έκρηξη», δήλωσε αστυνοµική πηγή, διευκρινίζοντας ότι η γυναίκα είναι η µόνη νεκρή της έκρηξης, ενώ τρεις από τους πέντε τραυµατίες είναι σε σοβαρή κατάσταση. Η εκτίµηση της Αστυνοµίας είναι ότι τα εκρηκτικά εξερράγησαν τυχαία. Οι επιθέσεις εναντίον των τοπικών αρχών και του ρωσικού στρατού, καθώς και οι επιχειρήσεις των δυνά- µεων ασφαλείας εναντίον των Τσετσένων ανταρτών είναι συχνές στο Νταγκεστάν και την Ινγκουσετία, τόπους εξαγωγής της βίας από τη γειτονική Τσετσενία. Κατά λογοκρισίας ο Ραφσαντζανί ΤΕΧΕΡΑΝΗ. («ΑΠΕ»). Ο πρώην πρόεδρος του Ιράν, Αλί Ακµπάρ Χασεµί Ραφσαντζανί, ο οποίος κατέχει θέσηκλειδί στο καθεστώς, καταδίκασε τη λογοκρισία και υπερασπίστηκε την ελευθερία της έκφρασης στα πανεπιστήµια, αναφέρουν χθεσινά δηµοσιεύµατα ιρανικών εφηµερίδων. «Το θέµα των φοιτητικών ενώσεων στα πανεπιστήµια είναι σοβαρό. Η ανθρωπότητα προχωρά προς τη δη- µοκρατία και την ελευθερία και δεν µπορούµε να φυλακίσουµε τη σκέψη των ανθρώπων µε δικτατορικά καθεστώτα», τόνισε ο κ. Ραφσαντζανί σε οµιλία του στο ισλαµικό πανεπιστή- µιο της πόλης Σάρι στο Βόρειο Ιράν. «Πρέπει να δηµιουργήσουµε στα πανεπιστήµια ένα τέτοιο κλίµα για να µπορούν οι φοιτητές να εκφράζονται ελεύθερα και να θέτουν τα ερωτήµατά τους χωρίς φόβο», πρόσθεσε ο Ραφσαντζανί. Εκατοντάδες φοιτητές διαδήλωσαν χθες στο πανεπιστήµιο Αµίρ Κα- µπίρ της Τεχεράνης διαµαρτυρόµενοι για τη φυλάκιση τριών συµφοιτητών τους για «προσβολή» των θρησκευτικών αξιών και ηγετών του καθεστώτος. Ο κ. Ραφσαντζανί, ο οποίος ηγείται του Συµβουλίου κρίσης, οργάνου πολιτικής διαιτησίας, εξελέγη πρόσφατα πρόεδρος του Συµβουλίου των Εµπειρογνωµόνων, ένα όργανο που µπορεί να διορίζει, να ελέγχει ακόµα και να καθαιρέσει τον ανώτατο πνευ- µατικό ηγέτη Αλί Χαµενεϊ. Τα σχόλια του κ. Ραφσαντζανί έχουν στόχο τον πρόεδρο Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ. Επιβίωσε από τη δεύτερη συµπληγάδα ΟΤΑΒΑ. («ΑΠΕ»). Η συντηρητική κυβέρνηση µειοψηφίας του Στίβεν Χάρπερ κατάφερε να επιβιώσει δεύτερης ψήφου εµπιστοσύνης στην καναδική Βουλή. Οι βουλευτές του Νεοδηµοκρατικού Κόµµατος και του Μπλοκ Κεµπεκουά µαζί µε τους Συντηρητικούς καταψήφισαν τροπολογία που πρότεινε το Φιλελεύθερο Κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Αυτή ήταν η δεύτερη συµπληγάδα που ξεπέρασε η κυβέρνηση µειοψηφίας των Συντηρητικών µετά την εκφώνηση των προγραµµατικών δηλώσεων από τη γενική κυβερνήτη, Μισέλ Ζάν. Η κύρια οµιλία του θρόνου µε τις προγραµµατικές δηλώσεις θα τεθεί αύριο σε ψηφοφορία στη Βουλή. Η εν λόγω τροπολογία πρότεινε τα εξής: Να καταδικασθεί ο Πρωθυπουργός για την αποτυχία να πραγ- µατοποιηθούν οι στόχοι της Συνθήκης του Κιότο. Να αναγνωρισθεί ότι η προηγούµενη κυβέρνηση των Φιλελευθέρων βρισκόταν κοντά στην επιτυχία των στόχων του Κιότο. Να τελειώσει η στρατιωτική συµµετοχή του Καναδά στο Αφγανιστάν το 2009 αλλά να µείνει ανοιχτή η πόρτα για κάποιο ρόλο του Καναδά στα εκεί πράγµατα. ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Την ώρα που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί σε «διπλασιασµό των προσπαθειών για την εξεύρεση αµοιβαία αποδεκτής λύσης στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ», οι Σκοπιανοί εµφανίζονται απαισιόδοξοι, καθώς θεωρούν ότι χάνουν τη µάχη των εντυπώσεων στις Βρυξέλλες στη διαφορά που έχουν µε την Ελλάδα για τη συνταγ- µατική τους ονοµασία, η οποία µέχρι πρόσφατα εξελισσόταν υπέρ αυτής. Αυτό αναφέρεται σε πρωτοσέλιδο δηµοσίευµα της µεγαλύτερης σε κυκλοφορία εφηµερίδας των Σκοπίων «Ντνέβνικ», της ευτέρας, το οποίο επικαλείται ευρωπαϊκές διπλωµατικές πηγές. Αξίζει, επίσης, να σηµειωθεί ότι ενώ η Ελλάδα απάντησε αµέσως καταφατικά στην πρόσκληση που απηύθυνε τη ευτέρα ο ειδικός µεσολαβητής του Γ.Γ. του ΟΗΕ για το Σκοπιανό, Μάθιου Νίµιτς, η σκοπιανή ηγεσία δεν είχε απαντήσει έως χθες. Σε ό,τι αφορά το απαισιόδοξο σκοπιανό δηµοσίευµα, η ΠΓ Μ χάνει τη συµπάθεια και τη στήριξη της διεθνούς κοινότητας και αποµονώνεται λόγω της άρνησής της να εργαστεί για την εµπέδωση του πολιτικού διαλόγου στο εσωτερικό. (Σ.σ.: Αφορά κυρίως την έλλειψη συνεργασίας και επικοινωνίας µεταξύ της κυβέρνησης του Νίκολα Γκρούεφσκι και του µεγαλύτερου αλβανικού κόµµατος -DUI- του Αλί Αχµέτι) και της ανικανότητας που επιδεικνύει να επικοινωνήσει αποτελεσµατικά µε την Ευρώπη. «Η επικοινωνία µεταξύ της Μακεδονίας και της Ε.Ε. βρίσκεται σε χαµηλότατο, σχεδόν ανύπαρκτο, επίπεδο. Ουσιαστικά δεν υπάρχει κινητικότητα, ενώ η περίοδος αυτή είναι καθοριστική και για το ΝΑΤΟ, αλλά και για την Ε.Ε. Εάν σε αυτά προστεθεί και η εκκρεµότητα της ονοµασίας, στην οποία ο συσχετισµός των δυνάµεων αλλάζει προς όφελος της Ελλάδας, η κατάσταση, δίχως υπερβολές, µπορεί να χαρακτηρισθεί ως κρίσιµη», υποστήριξε στην «Ντνέβνικ» Ευρωπαίος διπλω- µάτης. Στη συνέχεια, στο δηµοσίευµα αναφέρεται ότι, κατά την πρόσφατη συνάντηση της αντιπροέδρου της ΠΓ Μ, Γκαµπριέλα Κόνεσκα-Τράικοβσκα, µε τον αρµόδιο για τη διεύρυνση της Ε.Ε. επίτροπο, Ολι Ρεν, στο ζήτηµα της ονοµασίας αφιερώθηκε το ήµισυ του χρόνου της συνάντησης, κάτι που δεν συνηθίζεται στις συναντήσεις µε τον Ολι Ρεν, στου οποίου τις αρµοδιότητες δεν περιλαµβάνεται το ζήτηµα αυτό. Οι δηλώσεις του επικεφαλής της ΚΕΠΠΑ, Χαβιέρ Σολάνα, οι οποίες δα, οι αεροπορικές επιθέσεις ενδέχεται να είναι η ευκολότερη λύση. Μία άλλη επιλογή είναι το να πειστεί η ιρακινή τοπική κουρδική κυβέρνηση να χρησιµοποιήσει τους «πεσµεργκά» (τοπικές ένοπλες δυνάµεις) για να αποτρέψουν το ΡΚΚ από το να επιτίθεται από τις βάσεις του στα βουνά. Μάλιστα, η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ, Κοντολίζα Ράις, είχε πρόσφατα επικοινωνία µε τον Κούρδο τοπικό κυβερνήτη Νεχιρβάν Μπαρζανί, από τον οποίο ζήτησε συνεργασία στην αντιµετώπιση του ΡΚΚ. Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σε κοινή συνέντευξη που παραχώρησε στο Λονδίνο µε τον Βρετανό οµόλογό του Γκόρντον Μπράουν, τόνισε ότι ο τουρκικός στρατός µπορεί να εισβάλει οποιαδήποτε στιγµή στο βόρειο Ιράκ για να καταδιώξει τους Κούρδους αντάρτες βάσει των όρων της κοινοβουλευτικής εντολής που πήρε και το Ιράκ θα πρέπει να το καταλάβει αυτό. «Αυτή τη στιγµή βρισκόµαστε σε στάση αναµονής, αλλά το Ιράκ θα πρέπει να ξέρει ότι µπορούµε να χρησιµοποιήσουµε την (κοινοβουλευτική) εντολή για µια διασυνοριακή επιχείρηση οποιαδήποτε στιγµή», σηµείωσε ο Τούρκος Πρωθυπουργός. Μια ενδεχόµενη τουρκική στρατιωτική επέµβαση στο Ιράκ θα έχει στόχο µόνο τις θέσεις του Εργατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν (ΡΚΚ), σηµείωσε εξάλλου ο κ. Ερντογάν, διαβεβαιώνοντας ότι η Τουρκία δεν έχει καµία εδαφική φιλοδοξία στο Ιράκ. «εν έχουµε καµία υστεροβουλία όσον αφορά την εδαφική ακεραιότητα ή την πολιτική ενότητα του Ιράκ», είπε στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο Λονδίνο, απαντώντας σε ερώτηση για µια ενδεχόµενη στρατιωτική επέµβαση της Τουρκίας στο βόρειο Ιράκ. «Οποιαδήποτε προσπάθεια προς αυτήν την κατεύθυνση θα έχει στόχο µόνο το PKK», διαβεβαίωσε. Από την πλευρά της, η Ευρωπαϊκή Ενωση κάλεσε εκ νέου την Τουρκία, αυτή τη φορά διά του επιτρόπου Ολι Ρεν, να παραµένει µέσα στο πλαίσιο του ιεθνούς ικαίου και να συνεργαστεί µαζί µε το Ιράκ στις προσπάθειες για την καταστολή των Κούρδων ανταρτών. εν δέχονται την κατάπαυση Το Ιράκ άλλωστε διαβεβαίωσε την Αγκυρα ότι θα την στηρίξει στην καταστολή της δράσης του PKK, ενώ την ίδια στιγµή η Τουρκία απορρίπτει την κατάπαυση πυρός που κήρυξαν οι Κούρδοι αντάρτες (όπως έγραφε χθες και ο «Ε.Κ.»). Οι ιρακινές διαβεβαιώσεις ήλθαν διά στόµατος του υπουργού Εξωτερικών Χοσιάρ Ζεµπαρί προς τον Τούρκο οµόλογό του Αλί Μπα- µεταδόθηκαν από όλα τα ΜΜΕ, και µε τις οποίες ο ίδιος εξέφρασε σαφή αλληλεγγύη προς την Ελλάδα, είναι µία ακόµη προειδοποίηση πως τα επιχειρήµατα της ΠΓ Μ χάνουν τη λάµψη τους. «Οι Ευρωπαίοι αξιωµατούχοι και νωρίτερα δέχονταν ελληνικές πιέσεις, όσον αφορά το ζήτηµα της ονοµασίας, αλλά πάντοτε προσπαθούσαν να µετριάσουν τη σχετική διατύπωση στα επίσηµα έγγραφα, ενώ προέβαιναν σε ουδέτερες δηλώσεις πως το ζήτηµα αυτό είναι δι- µερές και ότι πρέπει να εξευρεθεί κοινώς αποδεκτή λύση. Αυτή τη φορά, όµως, φαίνεται πως τα πράγµατα οξύνονται, ενώ η Μακεδονία, όχι µόνον δεν προσφέρει ισχυρά επιχειρήµατα στους Ευρωπαίους, ώστε αυτοί να µπορέσουν να αντικρούσουν τις ελληνικές πιέσεις, αλλά εκµηδενίζει και τις υφιστάµενες, καθώς δεν δύναται να συστρατευθεί πολιτικά γύρω από την ευρωατλαντική ατζέντα», πρόσθεσε η ίδια πηγή. Οι Ελληνες πολιτικοί έχουν κινητοποιηθεί προς όλες τις κατευθύνσεις της Ευρώπης, σε αναζήτηση στήριξης για τα βήµατα που πρόκειται να κάνουν πριν από την πρόσκληση που πρέπει να λάβει η µπατζάν, ο οποίος πραγµατοποίησε χθες επίσηµη επίσκεψη στη Βαγδάτη. «ιαβεβαίωσα τον υπουργό ότι η ιρακινή κυβέρνηση θα βοηθήσει ενεργά την Τουρκία να ξεπεράσει αυτή την πληγή. Συµφωνήσαµε ότι η θέση µας είναι κοινή στη µάχη κατά της τροµοκρατίας. εν θα αφήσουµε σε καµία πλευρά, περιλαµβανοµένου του PKK, να δηλητηριάσει τις διµερείς σχέσεις», είπε ο Χοσιάρ Ζεµπαρί. Στο µεταξύ, ο Αλί Μπαµπατζάν υπογράµµισε πως η Τουρκία απορρίπτει την όποια κατάπαυση πυρός από πλευράς PKK, τονίζοντας ότι η χώρα του βρίσκεται αντιµέτωπη µε µία τροµοκρατική οργάνωση, όχι µε ένα κράτος ή τακτικό στρατό. Παγίως η Τουρκία απορρίπτει την όποια διαπραγµάτευση µε το εκτός νόµου Εργατικό Κόµµα του Κουρδιστάν. Ο Τούρκος ΥΠΕΞ τόνισε ότι υπάρχουν πολλοί τρόποι καταπολέ- µησης της τροµοκρατίας και θα χρησιµοποιηθούν ανάλογα. «Υπάρχει πολιτικός διάλογος, διπλωµατία, οικονοµικά και πολιτισµικά εργαλεία, καθώς και στρατιωτικά µέτρα», είπε στην κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε µε τον Χοσιάρ Ζεµπαρί. «εν επιθυµούµε οι ιστορικές και φιλικές σχέσεις µε το Ιράκ να καταστραφούν εξαιτίας µίας τροµοκρατικής οργάνωσης. Από την άλλη πλευρά, αναµένουµε στήριξη από τη διεθνή κοινότητα και τους γείτονές µας στη µάχη κατά της τροµοκρατίας», συνέχισε ο επικεφαλής της τουρκικής διπλωµατίας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Χάνουν την αισιοδοξία τους οι Σκοπιανοί για το όνοµα Παρά τις πιέσεις από διάφορους µακεδονικούς συλλόγους οι επίσηµοι φορείς αρνούνται να οργανώσουν ένα συλλαλητήριο για τη Μακεδονία, σαν αυτά τα µεγαλειώδη του 1992 σε Αθήνα (φωτογραφία) και Θεσ/νίκη. ΠΓ Μ για ένταξη στη Ευρωατλαντική Συµµαχία, συνεχίζει το δηµοσίευµα, κάνοντας αναφορά στις συναντήσεις του πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή, µε την Γερµανίδα καγκελάριο Αγκελα Μέρκελ, στη Λισσαβώνα, και µε το Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, καθώς και στις δηλώσεις του Ελληνα Πρωθυπουργού, ενώ σηµειώνεται πως µε τον Νικολά Σαρκοζί συναντήθηκε στο Παρίσι και ο Ελληνας Πρόεδρος, Κάρολος Παπούλιας. Στη Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, στη Λισσαβώνα, αναφέρεται στο δηµοσίευµα, συµ- µετείχε ως παρατηρητής και ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρούεφσκι, όπου ήταν αισθητό το ψυχρό κλίµα που επικρατούσε, λόγω της πολιτικής που ασκεί στο εσωτερικό της χώρας, αλλά και έναντι της εκκρεµότητας της ονοµασίας. Ούτε η Ευρώπη, αλλά ούτε και οι ΗΠΑ έκρυψαν πως η µετονοµασία του αεροδροµίου των Σκοπίων προκάλεσε τη δυσαρέσκεια όλων, αναφέρει η «Ντνέβνικ». «Η εντύπωση της Μακεδονίας πως η πρόσκληση για το ΝΑΤΟ είναι εγγυηµένη, στις Βρυξέλλες ερµηνεύεται ως υπερβολικά αισιόδοξη. Το ΝΑΤΟ επαναλαµβάνει πως τέτοια οµοφωνία ακόµη δεν έχει επιτευχθεί, ενώ η Ελλάδα πολύ επιδέξια καταφέρνει να αµφισβητεί την απόφαση αυτή. Απόδειξη για το ότι οι προσκλήσεις για τα Σκόπια και τα Τίρανα, όπου ο πολιτικός διάλογος έχει µπλοκαριστεί, δεν είναι εγγυη- µένες, πρέπει να αποτελεί η εγγυη- µένη πρόσκληση για το Ζάγκρεµπ», αναφέρεται ακόµη στο δηµοσίευµα το οποίο καταλήγει ως εξής: «Η Ουάσιγκτον και οι Βρυξέλλες δεν κρύβουν ότι η Κροατία θα προσχωρήσει στο ΝΑΤΟ. Εάν η απόφαση έχει ληφθεί, τότε γιατί δεν εκφράζουν το ίδιο και για τη Μακεδονία και την Αλβανία, διερωτώνται, στις Βρυξέλλες». Χθες πάντως στις Βρυξέλλες, η εκπρόσωπος του επιτρόπου Ολι Ρεν, Κριστίνα Νάγκι, δήλωσε ότι «το θέ- µα της ονοµασίας εκκρεµεί εδώ και αρκετό καιρό και η Επιτροπή ενθαρρύνει τις δύο πλευρές να διπλασιάσουν τις προσπάθειες για την εξεύρεση αµοιβαία αποδεκτής λύσης µε τη συνέχιση των συνοµιλιών που διεξάγονται υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών». Οι δηλώσεις αυτές έγιναν µετά από ερώτηση Σκοπιανού δηµοσιογράφου, στη διάρκεια της τακτικής ενηµέρωσης των εκπροσώπων του Πριν αναχωρήσει για την ιρακινή πρωτεύουσα, ο κ. Αλί Μπαµπατζάν είχε δηλώσει πως η χώρα του θα εξαντλήσει τα διπλωµατικά µέσα πριν κινηθεί στρατιωτικά. Πάντως, η Αγκυρα συνεχίζει τη συγκέντρωση δυνάµεων στα σύνορα. Στρατιωτικά ελικόπτερα µετέφεραν κοµάντος στην περιοχή κατά τη διάρκεια της νύχτας. Τύπου, σχετικά µε όσα έγιναν στη Θεσσαλονίκη και την απόφαση της ΠΓ Μ για αποχώρηση όλων των εθνικών οµάδων της χώρας από τους αγώνες των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης οι οποίοι πραγ- µατοποιήθηκαν εκεί από 15 έως 21 Οκτωβρίου. Οι αθλητές της ΠΓ Μ αποχώρησαν επειδή, όπως δήλωσαν, οι διοργανωτές αρνούνταν να προσφωνήσουν τις οµάδες της ΠΓ Μ µε το πλήρες όνοµα της χώρας και περιορίζονταν µόνο στην προσφώνηση «FYROM». Η εκπρόσωπος του Ολι Ρεν είπε ότι «η ΕΕ κατανοεί την ευαισθησία και το συγκινησιακό χαρακτήρα που έχει το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ» και πρόσθεσε ότι «η Επιτροπή απευθύνει έκκληση προς τις δύο πλευρές να επιδείξουν αµοιβαίο σεβασµό και κατανόηση και να απέχουν από οποιαδήποτε πράξη µπορεί να θεωρηθεί πρόκληση». Την ίδια ώρα δηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι την Πέµπτη ή την Παρασκευή θα πραγ- µατοποιηθούν στα Σκόπια διαβουλεύσεις της πολιτικής ηγεσίας για να εξετασθεί η θέση που θα διατυπώσει η χώρα στη συνάντηση που έχει συγκαλέσει για την 1η Νοεµβρίου στη Νέα Υόρκη, ο ειδικός µεσολαβητής του ΟΗΕ, Μάθιου Νί- µιτς. Στις διαβουλεύσεις αυτές θα συµµετέχουν ο πρόεδρος της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, ο πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι ο υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Μιλοσόφσκι και ο εκπρόσωπος της χώρας στις συνοµιλίες στη Νέα Υόρκη, Νίκολα Ντιµιτρόφ. Τέλος, ο δήµαρχος της Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, στην καθιερωµένη συνάντησή του µε τους δηµοσιογράφους, χθες, αναφέρθηκε µε ικανοποίηση στην απόσυρση των µειωτικών απόψεων που είχε εκφράσει για τον Μέγα Αλέξανδρο ο επίσηµος διαπραγµατευτής του ΟΗΕ για το Σκοπιανό, Μάθιου Νίµιτς, τονίζοντας ότι αυτό ήταν αποτέλεσµα της σθεναρής στάσης της ελληνικής πλευράς στο θέµα της ονοµασίας. Παράλληλα δήλωσε ότι «τα χρονικά περιθώρια έχουν στενέψει κι εύχοµαι από την 1η Νοεµβρίου, που ξεκινά ο τελικός κύκλος των συζητήσεων µεταξύ των δύο πλευρών, οι γείτονές µας να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων µε διάθεση να σταµατήσουν την αλυτρωτική τους προπαγάνδα, να σταµατήσουν τις προκλήσεις όπως είναι η ονοµασία του αεροδροµίου τους σε Μ. Αλέξανδρος και να συµφωνήσουν σε ένα όνοµα κοινής αποδοχής». Οι ΗΠΑ σχεδιάζουν βοµβαρδισµούς κατά των Κούρδων ανταρτών Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΜΟΥΡΑΝΤ ΣΕΖΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Νέα διαδήλωση κατά του Εργατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν (ΡΚΚ) οργάνωσαν χθες στην Κωνσταντινούπολη Τούρκοι διαµαρτυρόµενοι για τους θανάτους Τούρκων στρατιωτών από Κούρδους αντάρτες. ΣΑΝΓΚ ΤΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ερντογάν συναντήθηκε χθες, στη Ντάουνινγκ Στριτ, µε τον Βρετανό οµόλογό του Γκόρντον Μπράουν. Η κυβέρνηση Ερντογάν εκτιµά ότι στο βόρειο Ιράκ εδρεύουν περίπου Κούρδοι αντάρτες, που µάχονται για αυτονοµία στη νοτιοανατολική Τουρκία. Ο στρατός έχει ήδη αναπτύξει κατά µήκος των συνόρων δύναµη ανδρών που υποστηρίζεται από τανκς και στρατιωτικά ελικόπτερα. Η Yπατη Αρµοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) εξέφρασε ανησυχία για την κλιµακούµενη ένταση κατά µήκος της τουρκο-ιρακινής µεθορίου, επισηµαίνοντας πως στο Βόρειο Ιράκ ζουν ήδη περισσότεροι από εκτοπισµένοι και η αναταραχή που επικρατεί µπορεί να δηµιουργήσει ακόµη περισσότερους πρόσφυγες. Στο µεταξύ, σε πολλές πόλεις της Τουρκίας την επίθεση εξοργισµένου όχλου δέχθηκαν τα γραφεία του φιλοκουρδικού κόµµατος ηµοκρατικής Κοινωνίας (DTP) και σε ορισµένες περιπτώσεις τα γραφεία του τουρκικού Κοµουνιστικού Κόµµατος. Σύµφωνα µε τουρκικές πηγές, στη Μερσίνα λεηλατήθηκαν καταστήµατα που ανήκουν σε Τούρκους. Οργή στην Τουρκία Επιπλέον, δεκάδες χιλιάδες άτο- µα συµµετείχαν χθες σε πολλές τουρκικές πόλεις στις κηδείες των 12 Τούρκων στρατιωτών που σκοτώθηκαν την Κυριακή σε ενέδρα Κούρδων ανταρτών. Στην πόλη Κεσκίν, περί τα εκατό χιλιόµετρα νοτιοανατολικά της Αγκυρας, πάνω από δέκα χιλιάδες άνθρωποι αποδοκίµασαν το Εργατικό Κόµµα του Κουρδιστάν (PKK). Κρατώντας δεκάδες τουρκικές ση- µαίες φώναζαν «Κάτω το PKK», «Οι µάρτυρες δεν πεθαίνουν», «Η χώρα δεν διαιρείται». Στην Προύσα, µπροστά στο ιστορικό τέµενος Ουλουτσαµί, ένα µεγάλο πλήθος συµµετείχε στην κηδεία ενός από τους στρατιώτες που σκοτώθηκαν στην ενέδρα των ανταρτών. Επικήδειες τελετές έγιναν επίσης στις πόλεις Εσκισεχίρ, Ορντού, Ουζάκ, Γκαζιαντέπ και σε πέντε άλλες πόλεις από τις οποίες κατάγονταν τα θύµατα. Τέλος, το Ραδιοτηλεοπτικό Συµβούλιο της Τουρκίας (RTUC) ανακοίνωσε πως απαγόρευσε όλες τις ραδιοτηλεοπτικές µεταδόσεις στο εσωτερικό της χώρας σχετικά µε τους θανάτους τουλάχιστον 12 Τούρκων στρατιωτών. Το RTUC, ενεργώντας κατόπιν αιτήµατος της κυβέρνησης, ανακοίνωσε πως η ραδιοτηλεοπτική µετάδοση ειδήσεων για τους θανάτους των στρατιωτών «τραυµατίζει την ψυχολογία της κοινωνίας και τη δηµόσια τάξη και δηµιουργεί µια εικόνα αδυναµίας για τις ένοπλες δυνάµεις». Να σηµειωθεί, ότι τα τουρκικά Μέσα Ενηµέρωσης έχουν καλύψει εκτενώς τους θανάτους των στρατιωτών.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στα άκρα η αντιπαράθεση στο ΠΑΣΟΚ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, έχοντας αριστερά του τον. Ρέππα και δεξιά του, τον Θ. Πάγκαλο, συσκέφθηκε χθες µε τους εισηγητές και αναπληρωτές εισηγητές των Κοινοβουλευτικών Τοµέων Εργασίας. Η ένταση κορυφώθηκε όταν τέθηκε το ζήτηµα του «καθεστώτος» που επικρατεί σήµερα στο ΠΑΣΟΚ. Τα αίµατα δεν άργησαν να ανάψουν και κάποιοι σηκώθηκαν από τις θέσεις. Κάποιος, εµφανώς οργισµένος, κατευθύνθηκε εναντίον της κάµερας που κατέγραφε τις εικόνες. Οι ψυχραιµότεροι, ωστόσο, στην κυριολεξία τον πήραν σηκωτό. Τι και αν οι τρεις υποψήφιοι διακηρύσσουν ότι δεν υπάρχει κίνδυνος διάσπασης. Η διχόνοια φαίνεται να επικρατεί στην «πολωµένη», όπως φαίνεται, βάση του Κινήµατος. Την προσοχή όλων για να µη γίνει το ΠΑΣΟΚ «περίγελος» επέστησε ακόµη µία φορά από την πλευρά του ο Κώστας Σκανδαλίδης, που περιοδεύει σε νοµούς της Θεσσαλίας. «Η παράταξη αυτή δεν έχει ούτε την πολυτέλεια ούτε το χαµένο χρόνο να φάει τα σωθικά της», είπε ακόµη, δηλώνοντας σε συνέντευξή του ότι «το συνέδριο του Ιανουαρίου ή του Φεβρουαρίου δεν πρέπει να είναι ένα συνέδριο που θα µας πάει στην επόµενη φάση του αλληλοφαγώµατος». Χθες, άλλωστε, νωπή παρέµενε η αντιπαράθεση που ξεκίνησε από δήλωση που φέρεται να έκανε ο κ. Βενιζέλος, σε στελέχη της Νοµαρχιακής Επιτροπής Πάτρας, όσον αφορά στο κατά πόσο συνάδει η ζωή που διάγει ο Γιώργος Παπανδρέου σε σχέση µε τα εισοδήµατά του. Επί του ζητήµατος τοποθετήθηκε ο ίδιος ο Ευάγγελος Βενιζέλος τόσο από το Ρέθυµνο, όπου περιοδεύει, όσο και σε τηλεοπτική του συνέντευξη. «Ενα από τα στελέχη µας, της Πάτρας, µε ρώτησε, µεταξύ άλλων, στη συνάντηση µε τη Νο- µαρχιακή Επιτροπή. Πείτε µου σύντροφε Βενιζέλο πόσο πλούσιος είστε;. Λοιπόν, και του είπα εγώ έτσι ξεκίνησα, αυτό είναι το επίπεδο της ζωής µου, είµαι αυτός που έχει κινηθεί µε απόλυτη διαφάνεια, η αγορά ξέρει». «Είµαι ένας από εσάς, όπως έχω πει πολλές φορές και η κατάσταση είναι αυτή», είπε µεταξύ άλλων ο κ. Βενιζέλος και απευθυνόµενος σε αυτόν που του έκανε την ερώτηση πρόσθεσε πως «επειδή είσαι ένας έντιµος και δίκαιος άνθρωπος, όταν θα έλθει εδώ ο κ. Παπανδρέου να του κάνεις την ίδια ερώτηση». «Κατά την ίδια λογική στη Νο- µαρχιακή Επιτροπή Αγρινίου µε ρώτησαν: Αληθεύει ότι είστε ανιψιός του Μητσοτάκη; Και απάντησα, όχι, η αλήθεια είναι ότι είµαι γιος του γι αυτό µου εµπιστεύτηκε το 1989 ο Ανδρέας Παπανδρέου την υπεράσπισή του», σχολίασε ακόµη ο υποψήφιος πρόεδρος. Υπογράµµισε δε ότι κάποιοι προσπαθούν να «δηλητηριάσουν» µικροµεσαία στελέχη. «Ου γαρ οίδασι τι ποιούσι», ανέφερε χαρακτηριστικά, επαναλαµβάνοντας ότι αν κερδίσει ο κ. Παπανδρέου, εκείνος θα είναι «ένας ακόµη από τους 102 βουλευτές». «Οι εξηγήσεις που έδωσε ο κ. Βενιζέλος, κάθε άλλο παρά πείθουν», έλεγαν χθες από τη Χαριλάου Τρικούπη συνεργάτες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, σχετικά µε το περιστατικό στην Πάτρα, επισηµαίνοντας πως ο πρώην Υπουργός συνεχίζει τις «απαξιωτικές αιχµές» που δε συνάδουν µε τη θέση του. Αξιοσηµείωτο είναι ότι ο Γιώργος Παπανδρέου, επρόκειτο να έχει αργά χθες το απόγευµα συνάντηση µε τα στελέχη της Νοµαρχιακής Επιτροπής της Πάτρας, στο πλαίσιο της νέας περιοδείας του στην επαρχία, ωστόσο θεωρείτο απίθανο να τοποθετηθεί ο ίδιος επί των αιχµών που άφησε ο κ. Βενιζέλος, καθώς δεν συνηθίζει να απαντά σε «επιθέσεις» προσωπικού περιεχοµένου. Σήµερα, ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ, θα συναντηθεί µε την Νοµαρχιακή Επιτροπή Αιτωλοακαρνανίας, στο Αγρίνιο, αλλά και µε εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης του νοµού, ενώ στη συνέχεια θα πραγµατοποιήσει δύο ανοιχτές οµιλίες. Μία στο «Παπαστράτειο» του Αγρινίου και µία στο κλειστό γυµναστήριο του Απόλλωνα Πατρών. Στο πλαίσιο του θεσµικού του ρόλου, ως πρόεδρος, ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε χθες µε τους εισηγητές και αναπληρωτές εισηγητές των 19 Κοινοβουλευτικών Τοµέων Εργασίας του Κινήµατος. Προσερχόµενοι στη Βουλή, ωστόσο, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ δε θέλησαν να κάνουν καµία δήλωση όσον αφορά στις εσωκοµµατικές εξελίξεις. Το βλέµµα όλων λοιπόν στρέφεται στη 12η Νοεµβρίου. «Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, αφού συνεχάρη τους εισηγητές για την ανάληψη των καθηκόντων τους, τούς έθεσε το πλαίσιο, µέσα στο οποίο θα κινηθεί η αντιπολιτευτική τακτική του Κινήµατος, µέσα και έξω από τη Βουλή, το επόµενο διάστηµα. Τους είπε ότι, το βασικό µήνυµα, είναι ένα τρίπτυχο, το οποίο συµπυκνώνεται στην ίδια λέξη. ηλαδή, αντιπολίτευση, αντιπολίτευση, αντιπολίτευση. Αντιπολίτευση, µε ευθύνη και τεκµηρίωση. Αντιπολίτευση, προγραµµατική και µαχητική», δήλωσε σχετικά µε τη συνάντηση ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης. Το πολιτικό συµπέρασµα πάντως του κ. Παπανδρέου, σύµφωνα µε τον κ. Ραγκούση, είναι «ότι η κυβέρνηση, τις πρώτες κιόλας µέρες του βίου της, αποδεικνύει ότι παλινωδεί και παραπαίει», νοµίζοντας ότι µπορεί «να κρύψει τα πολιτικά της αδιέξοδα πίσω από την προσωρινή, όπως την χαρακτήρισε, κρίση που διέρχεται το Κίνηµα». «Το ΠΑΣΟΚ, από τις 12 Νοεµβρίου και µετά, θα είναι ενωµένο, µε ξεκάθαρη ταυτότητα, µε ξεκάθαρο ιδεολογικό και πολιτικό λόγο, αλλά και µε πολιτικές, που θα δίνουν περιεχόµενο σε µια νέα νικηφόρα πορεία του Κινήµατος», κατέληξε ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ. Νέες δηµοσκοπήσεις Ο Γιώργος Παπανδρέου διατηρεί προβάδισµα για την προεδρία του Κινήµατος, ωστόσο ο Ευάγγελος Βενιζέλος εξακολουθεί να θεωρείται από τους ψηφοφόρους του κόµ- µατος ότι έχει τις περισσότερες πιθανότητες να νικήσει στις επόµενες εκλογές τη Ν, σύµφωνα µε 3 νέες δηµοσκοπήσεις. Από απόσταση ακολουθεί ο Κώστας Σκανδαλίδης. Η µέτρηση της εταιρείας «GΡΟ» για το «Μega» προσδιορίζει τη διαφορά µεταξύ των δύο στις 6,7 ποσοστιαίες µονάδες σε ό,τι αφορά στην πρόθεση ψήφου. Ταυτόχρονα, όµως, στην ερώτηση µε πρόεδρο τον κ. Παπανδρέου και βουλευτικές εκλογές την ερχόµενη Κυριακή «ποιο κόµµα θα ψηφίζατε;», η Ν προηγείται µε 39,5% έναντι 36,2% που συγκεντρώνει το ΠΑΣΟΚ. Στο ίδιο ερώτηµα, αλλά µε αρχηγό του ΠΑΣΟΚ τον κ. Βενιζέλο, το κόµµα προηγείται κατά 0,6% (37,8% έναντι 37,2% της Ν ). Στην αντίστοιχη δηµοσκόπηση της «Μetron Αnalysis» για τον «ΑΝΤ1», η διαφορά µεταξύ των δύο βασικών διεκδικητών διαµορφώνεται στις 8 ποσοστιαίες µονάδες, ενώ σύµφωνα µε τα στοιχεία της «Αlco» για το «Αlter», δείχνει ως προς την πρόθεση ψήφου των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ -που δηλώνουν ότι σίγουρα θα ψηφίσουν στις 11 Νοεµβρίου- ότι ο κ. Παπανδρέου προηγείται µε 48,3% έναντι του 39,6% του κ. Βενιζέλου. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Αιχµές Πέτρου Τατούλη κατά Γιώργου Βουλγαράκη Γιώργου Κακαρνιά Πυρά εξαπέλυσε ο πρώην υφυπουργός Πολιτισµού και νυν βουλευτής Αχαΐας, Πέτρος Τατούλης, κατά του Γιώργου Βουλγαράκη, ενώ επέκρινε τις εξαγγελίες για αλλαγή εκλογικού νόµου, αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα την καταψηφίσει. Την ίδια στιγµή, η κυβέρνηση, διά µέσου του κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου και του ΥΠΕΧΩ Ε Γιώργου Σουφλιά, δεν σχολιάζει τις περιπτώσεις διαφωνιών εντός της Ν. Ο Πέτρος Τατούλης, σε άρθρο του στην εφηµερίδα «Ελευθεροτυπία», τόνισε: «Εγώ δύο χρόνια που ήµουν υφυπουργός δούλευα ως ο χειρότερος σκλάβος από το πρωί έως το βράδυ. Εργο στο οποίο ο διάδοχος στην πολιτική ηγεσία του υπουργείου Πολιτισµού σε καµία περίπτωση δεν έκανε καµία αναφορά». Υπενθυµίζεται ότι επίθεση κατά του Γιώργου Βουλγαράκη είχε εξαπολύσει και ο Βύρωνας Πολύδωρας, ο οποίος την Κυριακή ανέφερε πως «δραπέτευσε από το υπουργείο η- µόσιας Τάξης και το βρήκα βυθισµένο». Ο κ. Τατούλης διατύπωσε τις απόψεις του και για το ζητούµενο της ενίσχυσης της κυβερνητικής αυτοδυνα- µίας, υπογραµµίζοντας ότι «υποκρύπτει υστεροβουλία και αλαζονεία». Παράλληλα, επέκρινε το δικοµµατικό σύστηµα, τασσόµενος υπέρ ενός αναλογικότερου µοντέλου και εξέφρασε την άποψη ότι προς αυτήν την κατεύθυνση θα έπρεπε να κινείται ο νέος εκλογικός νόµος. «Αναλογικότερο, λοιπόν, και όχι πλειοψηφικότερο πρέπει να γίνει το εκλογικό µας σύστηµα» τονίζει. Αξίζει να σηµειωθεί πάντως ότι κυβερνητικοί κύκλοι επισηµαίνουν ότι το θέµα του εκλογικού νόµου αποτελεί κρίσιµο ζήτηµα και ότι όσοι καταψηφίσουν το νοµοσχέδιο αντι- µετωπίζουν το ενδεχόµενο διαγραφής. Με τη φράση «κανένα σχόλιο» απάντησε για δεύτερη ηµέρα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος σε ερώτηση σχετική µε τους «αντάρτες» στο εσωτερικό της Ν, ενώ ο κ. Σουφλιάς, ο οποίος είχε συνάντηση στο Μέγαρο Μαξίµου µε τον Πρωθυπουργό, ανέφερε ότι συζήτησε µε τον κ. Καραµανλή διάφορα θέµατα, αλλά όταν ρωτήθηκε αν συζήτησαν και το θέµα των «ανταρτών», είπε ότι παγίως δεν αναφέρει τα θέ- µατα που συζητά µαζί του. Συζήτηση µε ξενοδόχους για έναν καλύτερο Τουρισµό ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης στο πλαίσιο επαφών του µε αρ- µοδίους φορείς και ενώσεις συναντήθηκε χθες µε το ιοικητικό Συµβούλιο του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος και άκουσε τις προτάσεις τους για µία καλύτερη συνεργασία µε στόχο την ανάπτυξη και αναβάθµιση του Τουρισµού στην Ελλάδα. Στη φωτογραφία, ο κ. Σπηλιωτόπουλος µε τον πρόεδρο Γεράσιµο Φωκά. Ì Ú ª ø ƒ º ƒø Tετάρτη 7 Νοεµβρίου 2007 (12-7 µ.µ.) Είστε προσκεκληµένοι στην 4η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ VICTORY FOODSERVICE ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Στις πιο γνωστές µάρκες της αγοράς Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε τον εκπρόσωπο πωλήσεων ή την εξυπηρέτηση πελατών στο (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Εκδήλωση για Μουσείο Ακρόπολης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκδήλωση για το Νέο Μουσείο Ακρόπολης διοργάνωσε η ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον στις 18 Οκτωβρίου, υπό την αιγίδα του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αµερικής και της Αµερικανικής Επιτροπής του ιεθνούς Συµβουλίου για Μνηµεία και Χώρους, µε κύριους οµιλητές τον πρόεδρο του Οργανισµού για την κατασκευή του Μουσείου καθηγητή ηµήτρη Παντερµαλή και τον αρχιτέκτονα Μπερνάρντ Τσουµί. Η εκδήλωση, που έλαβε χώρα στη αίθουσα εκδηλώσεων του νέου κτιρίου της ελληνικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον, προσέλκυσε το ενδιαφέρον εκατοντάδων ατόµων από την ευρύτερη περιοχή της Ουάσιγκτον. Μεταξύ αυτών, παρευρέθησαν και γνωστοί δηµοσιογράφοι, όπως ο κριτικός αρχιτεκτονικής της εφηµερίδας «Washington Post», Philip Kennicott, του οποίου δισέλιδο άρθρο για το Nέο Μουσείο δη- µοσιεύθηκε πρόσφατα, ο Christopher Hitchens, του περιοδικού «Vanity Fair», συγγραφέας πολλών βιβλίων, περιλαµβανοµένου και του «The Elgin Marbles: Should They be Returned to Greece?» και µέλος της Βρετανικής Επιτροπής για την Επιστροφή των Μαρµάρων, ο Jeffrey Brown, ανταποκριτής και παραγωγός της ηµόσιας Τηλεόρασης ΗΠΑ (PBS) και άλλοι Αµερικανοί και Ελληνες δηµοσιογράφοι. Ο Ελληνας πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρος Μαλλιάς, απηύθυνε χαιρετισµό στο πολυπληθές κοινό, τονίζοντας ότι οι αρετές της αρµονίας, συµµετρίας και γεωµετρίας, που είναι χαρακτηριστικά του Παρθενώνα, απουσιάζουν γενικά από τη σηµερινή ζωή, µια έλλειψη που είναι εµφανής στις διεθνείς σχέσεις, στην κακοµεταχείριση του περιβάλλοντος και του πλανήτη µας και άλλες παγκόσµιες προκλήσεις. Την έλλειψη αυτής της λεπτής ισορροπίας υπογραµµίζει και η απουσία των Μαρµάρων από τον Παρθενώνα, το σύµβολο του υτικού πολιτισµού. Στη συνέχεια, ο κ. Παντερµαλής ανέπτυξε το ιστορικό, αλλά και τις αντιξοότητες που αντιµετώπισε η κατασκευή του Μουσείου, που έπρεπε να λάβει υπόψη πολλούς και αντικρουόµενους παράγοντες, ενώ συγχρόνως έπρεπε να αναδείξει παρόντα και απόντα εκθέµατα, να ενταχθεί χωροταξικά στον περιβάλλοντα χώρο και να επικοινωνεί διαλεκτικά µε τον Παρθενώνα. Ο αρχιτέκτονας του Μουσείου, Μπερνάρντ Τσουµί, ανέπτυξε τη διαδικασία εξεύρεσης λύσεων για τις ιδιαιτερότητες του κτιρίου αυτού, βασικά χαρακτηριστικά του οποίου είναι η διαφάνεια και η αντανάκλαση, που σε µεγάλο βαθ- µό καθόρισαν και τη χρήση των υλικών. προσελκύουν τους νέους στο µοναχισµό, ο π. Γεώργιος ανέφερε πως «πολλοί νέοι γίνονται µοναχοί γιατί ζητούν να βιώσουν το Ευαγγέλιο του Χριστού κατά το δυνατόν τελειότερα και γιατί δεν θέλουν να συµβιβασθούν µε καταστάσεις που επικρατούν στον κόσµο και δεν αναπαύουν την Θεόπλαστη ψυχή του ανθρώπου. Ζητούν το απόλυτο, το πλήρωµα τής εν Χριστώ ζωής, που είναι δύσκολο να βρει κανείς στις συνθήκες του κόσµου», ενώ σχετικά µε το τι προσήλκυσε εκείνον προσωπικά, είπε ότι «στην προηγούµενη απάντησή µου θα βρείτε και τη δική µου περίπτωση». Στη Μονή Γρηγορίου ασκούνται σήµερα ογδόντα µοναχοί, ανάµεσά τους γιατροί, καθηγητές, λόγιοι κάθε κλάδου και προσανατολισµού, ενώ ο π. Γεώργιος υπογράµµισε πως «δεν έχει τόσο σηµασία πόσοι είµεθα, αλλά όπως είπε κάποιος από τους Αγίους Πατέρες, πόσοι θα ευαρεστήσουµε τον Κύριο και θα σωθούµε». Στην ερώτηση για το άβατο του Αγίου Ορους στις γυναίκες και συγκεκριµένα πώς απαντάτε σ εκείνους που διερωτώνται γιατί άραγε αυτός ο διαχωρισµός ανάµεσα στα µέλη της Εκκλησίας, ήτοι σε άνδρες και γυναίκες, κι ακόµα άραγε οι γυναίκες δεν έχουν δικαίωµα να λάβουν την ευλογία και το βίωµα του Αγίου Ορους, τόνισε ότι «προκειµένου να νικήσει ο µοναχός το εµπαθές φρόνηµα και να αποκτήσει τον θείο έρωτα πρέπει να ζει σε περιβάλλον όπου δεν υπάρχουν εξωτερικοί πειρασµοί. Αυτό δεν γίνεται από έλλειψη αγάπης προς τις γυναίκες, αλλά από πόθο να ασκηθεί πνευµατικά, ώστε να ηµπορεί να αγαπά τους ανθρώπους (άνδρες και γυναίκες) απαθώς, όπως ο Χριστός αγαπά». Σχετικά µε το τι τον προβληµατίζει περισσότερο από την πορεία του στις 19 Ιουνίου στην Αθήνα», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η κ. Παξινού. Και συµπλήρωσε: «Ολόκληρη η οικογένειά µου ήταν κυνηγηµένη και πέρασε µεγάλες ταλαιπωρίες, αλλά αφού ήταν για την Ελλάδα µας, κάθε θυσία είναι λίγη». Εδώ και πολλά χρόνια η κ. Παξινού ζει στο Ντανίντεν της Φλόριδας, µεταξύ του «Ελληνικού Χωριού» του Τάρπον Σπρινγκς και του Κλίαργουότερ. Για άλλη µια χρονιά, αυτή την εβδοµάδα, θα βγάλει από τα συρτάρια της για να ξαναδεί, το επίσηµο χαρτί που της έστειλε στις 5 Μαϊου 1945 το Γενικό Συµµαχικό Στρατηγείο της Μέσης Ανατολής, βεβαιώνοντας ότι από το Νοέµβριο To ωδείο, ΤHE ΝEW YORK CONCERVATORY OF MUSIC, αναγγέλλει ακροάσεις για την απονοµή υποτροφίας σε νεαρούς Ελληνες µαθητές µουσικής. Οι ακροάσεις θα γίνουν στο Μανχάταν, την Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2007 από τις 6 µ.µ. για την απονοµή υποτροφίας αποκλειστικά σε νεαρούς Ελληνες ή Ελληνοαµερικανούς µαθητές µουσικής, ηλικίας µέχρι 16 ετών. Ο διαγωνισµός θα περιλαµβάνει φωνητική και µουσικά όργανα. Για περισσότερες πληροφορίες και ραντεβού τηλεφωνήσατε στο Conservatory. The New York Conservatory of Music 321 East 69 tth Street, New York, NY Tel.: (212) º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) κόσµου σήµερα, ο π. Γεώργιος ανέφερε «τη γνώµη ενός αγίου και σοφού Γέροντα. Του π. Σωφρονίου Σαχάρωφ, αγιορείτου και µετά κτήτορος τής εν Εσσεξ της Αγγλίας Ιεράς Μονής του Τιµίου Προδρόµου, ο οποίος είπε ότι το σπουδαιότερο πρόβληµα του σύγχρονου ανθρώπου είναι το πρόβληµα της ακηδίας, δηλαδή όταν οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται για την σωτηρία τους» και πρόσθεσε πως «το αποτέλεσµα είναι η κοινωνία µας να αρρωσταίνει όλο και περισσότερο και οι άνθρωποι να γίνονται φίλαυτοι, εγωισταί, ατοµοκεντρικοί. Χάνουµε την δυνατότητα κοινωνίας µε τον Θεό και µε τους συνανθρώπους µας. Κλεινόµαστε στον εαυτό µας. Ο γά- µος και η οικογένεια περνούν µεγάλη κρίση. Η νεολαία διαφθείρεται και σαπίζει από τα ναρκωτικά. Και όπως λέγει ο Ντοστογιέφσκι χωρίς Θεό όλα επιτρέπονται». Στην επισήµανση του «Ε.Κ.» πως πολλές φορές στην αρθρογραφία του εκφράζει ανησυχία και προβλη- µατισµό για τις σχέσεις του Οικου- µενικού Πατριαρχείου και Βατικανού, είπε, ότι «έχω εκφράσει πράγ- µατι την ανησυχία µου, όπως έχει κάνει και το Αγιο Ορος, για τον λεγόµενο Οικουµενισµό. Η ανησυχία µου για τον Οικουµενισµό γεννήθηκε το 1967 που ευρισκόµενος στην Αµερική διαπίστωσα την βαθιά κρίση πίστεως του µη Ορθοδόξου Αµερικανικού Χριστιανισµού (Ρωµαιοκαθολικού και Προτεσταντισµού) και τον κίνδυνο που διέτρεχε η Ορθοδοξία να επηρεαστεί από αυτόν. Οταν επέστρεψα στην Ελλάδα έγραψα τις εντυπώσεις µου σ ένα µικρό βιβλιαράκι Η κρίση Θεολογίας και Οικουµενισµού εν Αµερική. Λυπούµαι διότι η εν συνεχεία πορεία του Οικουµενισµού δικαίωσε τις ανησυχίες µου». Ο π. Γεώργιος υπογράµµισε ακό- µα πως «παρόµοια ανησυχία εκφράζει και ο πρώην Προτεστάντης και του 1941 µέχρι το Φεβρουάριο του 1943 αγωνίστηκε και πρόσφερε τις υπηρεσίες της, συµβάλλοντας στην απελευθέρωση της Ευρώπης. Θα ξαναδεί, επίσης, το Αναµνηστικό Μετάλλιο Εθνικής Αντίστασης που της απένειµε το ελληνικό κράτος το 1999 για τη συµ- µετοχή της στην Εθνική Αντίσταση του ελληνικού λαού εναντίον των στρατευµάτων Κατοχής. «Στο σπίτι µας στα Κάτω Πατήσια στην Αθήνα, συναντιόντουσαν αντιστασιακοί και κρύβαµε και έναν ασύρµατο για να στέλνουµε µηνύµατα στο Στρατηγείο της Μέσης Ανατολής και όπου αλλού χρειαζόταν», είπε η κ. Παξινού. Και πρόσθεσε: «Μια φορά είχε έλθει στο σπίτι µας και ένας Αγγλος, που νοµίζω, χωρίς να είµαι βέβαιη, ότι ήταν ο Κρις Γουντχάουζ, υπαρχηγός της Βρετανικής Στρατιωτικής Αποστολής στην Ελλάδα κατά την περίοδο της Κατοχής». Ο Ηλίας Ντεγιάννης µε την αντιστασιακή του δράση, προκάλεσε µεγάλες φθορές στους Γερµανούς οι οποίοι τελικά τον συνέλαβαν και τον τουφέκισαν. Ηταν από τα βασικά στελέχη της Αντίστασης κατά των κατακτητών στην περιφέρεια της Αθήνας και αρχηγός µιας οµάδας που δρούσε στον Πειραιά και στο Κερατσίνι και προξενούσε µε επιτυχία καταστροφές στα εχθρικά πλοία. Για την ηρωική του δράση τι- µήθηκε µετά θάνατο, µε τον Πολε- µικό Σταυρό Γ Τάξεως, µε το Χρυσούν Αριστείο Ανδρείας και µε εύφηµες µνείες ξένων κρατών. Οταν γνωρίστηκαν, η κ. Παξινού, 19 χρονών τότε, σπούδαζε σε à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 a b ένα κολέγιο στην Αθήνα. Ηταν ένας ήρεµος, όµορφος νέος. Μαζί επρόκειτο να διαδραµατίσουν ένα σηµαντικό ρόλο, βοηθώντας τον ελληνικό στρατό και τις συµµαχικές δυνά- µεις κατά την περίοδο του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Ο Ηλίας Ντεγιάννης έγινε σηµαντικό στέλεχος της αντιστασιακής οµάδας «Προµηθεύς», που έκανε κατασκοπεία και σαµποτάζ, τοποθετώντας εκρηκτικές ύλες µε τις οποίες ανατινάζονταν γερµανικά πολεµικά πλοία. Η κ. Παξινού θυµάται µε οδύνη τη σηµαία µε τον αγκυλωτό σταυρό της χιτλερικής Γερµανίας να κυµατίζει επάνω στην Ακρόπολη. Και σκέφτεται ότι πολλοί Ελληνες εκείνο τον καιρό είχαν αυτοκτονήσει µην αντέχοντας να βλέπουν την ση- µαία των κατακτητών στη θέση της ελληνικής, που υψωνόταν µέχρι τότε στην ίδια θέση. Κάθε χρόνο τέτοιες ηµέρες, παραµονές της 28ης Οκτωβρίου, την κυνηγάνε οι µνήµες. Θυµάται τους πεινασµένους ανθρώπους στην Αθήνα της Κατοχής να πεθαίνουν στους δρόµους από έλλειψη φαγητού. Και διηγείται ότι µια µέρα είδε να πέφτει ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 «Η Οµογένεια είναι αξιέπαινη», λέει ο Αγιορείτης π. Γεώργιος Προτάσεις για την Εκκλησία της Αµερικής, για το ρόλο του µοναχισµού και τις σχέσεις Ορθοδοξίας-Βατικανού Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR Η κεντρική είσοδος της Ιεράς Μονής Οσίου Γρηγορίου στο Αγιο Ορος, στην οποία εγκαταβιούν ογδόντα µοναχοί. Οµογενής θυµάται τα χρόνια του πολέµου και δακρύζει Μια οικογένεια µε αγωνιστική δράση, κατά την περίοδο της Κατοχής στην Αθήνα. Από αριστερά, η Τζένη Μιχοπούλου, που συνελήφθη από τους Γερµανούς, ανακρίθηκε και φυλακίστηκε, η αδελφή της Πατρίτσια Παξινού, που κατασκόπευε τα πολεµικά πλοία και καταδικάστηκε ερήµην σε θάνατο και η µητέρα τους, Αργυρώ, που για χρόνια κρυβόταν κι αυτή για να µη συλληφθεί. Η αδελφή της κ. Παξινού, Τζένη Μιχοπούλου, που φυλακίστηκε από το Φεβρουάριο µέχρι τον Ιούνιο του τώρα Ορθόδοξος Frank Schaeffer στο σπουδαίο βιβλίο του Dancing Alone», και πρόσθεσε πως «οι Αµερικανοί, όπως γνωρίζετε, είναι καλής διαθέσεως άνθρωποι και όταν βρουν στην Ορθοδοξία την γνήσια, ακαινοτόµητη πίστη που παρέδωσε ο Κύριος Ιησούς Χριστός, οι Αγιοι Απόστολοι και οι Αγιοι Πατέρες προσέρχονται στην Ορθοδοξία και γίνονται συνειδητά µέλη της». Στην ερώτηση, «νοµίζετε ότι το Βατικανό έχει στοχεύσεις άλωσης της Ορθοδόξου Εκκλησίας µε τους διαλόγους, τις ηµόσιες Σχέσεις και ιδιαίτερα την Ουνία», ο π. Γεώργιος τόνισε πως «είναι πεποίθησή µου ότι το Βατικανό στοχεύει και προωθεί µία ένωση (υποταγή) µε τους Ορθοδόξους κατά το πρότυπο της Ουνιτικής ενώσεως Φεράρας-Φλωρεντίας» και πρόσθεσε πως «δυστυχώς το Βατικανό µε δικαίωσε µε την τελευταία ανακοίνωσή του κατά την οποία, η οικουµενική κίνηση δέσµευση του Βατικανού δεν ση- µαίνει ότι η Καθολική Εκκλησία απαρνείται την πεποίθηση ότι είναι µη µοναδική πραγµατική Εκκλησία του Χριστού... οι Ορθόδοξες Εκκλησίες είναι πραγµατικές Εκκλησίες, οι οποίες πάσχουν από ένα έλλειµ- µα γιατί δεν αναγνωρίζουν τον Πάπα ως διάδοχο του Πέτρου και δεν είναι παρά χωριστές Εκκλησίες». Ανέφερε επίσης, ότι «ο οικουµενικός διάλογος παραµένει πάντα µία από τις προτεραιότητες της Καθολικής Εκκλησίας, όπως επιβεβαίωσε ο Πάπας Βενέδικτος ο 16ος, ωστόσο δεν µπορεί να είναι αφορ- µή για να προσαρµόσει ή να µαλακώσει (το Βατικανό) αυτό που πιστεύει ότι είναι». Και πρόσθεσε, πως «χαρακτηριστική είναι η δήλωση του ρωµαιοκαθολικού B. De Margarie, πως «ο σκοπός του οικου- µενικού διαλόγου είναι να οδηγήσει τους Ορθοδόξους στο να υπογράψουν τους όρους της Συνόδου της Φλωρεντίας». Ο π. Γεώργιος συµβουλεύει «να µη δίνουµε µεγάλη σηµασία στις δηµόσιες σχέσεις, στις επικοινωνιακές πολιτικές, στην εξωστρέφεια και στην υπερδραστηριότητα (ακτιβισµός), αλλά στην εσωτερική ζωή της προσευχής, της συµµετοχής στα Μυστήρια, της µετανοίας, της τηρήσεως των εντολών του Χριστού. ια των αγωνιζοµένων και αγιαζοµένων κληρικών και λαϊκών λάµπει η Εκκλησία, φωτίζει και αγιάζει τον κόσµο. Αλλωστε, ο Κύριος µας διαβεβαίωσε ότι η Βασιλεία του Θεού εντός υµών εστί (Λουκά ΙΕ, 21) κι ακόµη ότι η Βασιλεία του Θεού ουκ έρχεται µετά παρατηρήσεως (Λουκά ΙΕ, 20), δηλαδή µε εξωτερική λαµπρότητα». Αν ο π. Γεώργιος ξεκινούσε σή- µερα τη ζωή του, είπε ότι «δεν θα επιθυµούσα να γίνω κάτι άλλο από αυτό που µε τη Χάρη του Θεού εί- µαι τώρα». Στην ερώτηση, τελικά τι είναι εκείνο το οποίο διασώζει το ήθος της Εκκλησίας, είπε πως «για να διασωθεί το ήθος της Εκκλησίας χρειάζεται ταπείνωση. Να κάνουµε ό,τι έκαναν οι Αγιοι της Εκκλησίας και οι Οικουµενικές Σύνοδοι: Να επόµεθα τοις Πατράσι. Ετσι θα διατηρούµε αναλλοίωτη την πίστη των Αποστόλων και των Πατέρων και τηρούντες στην καθηµερινή µας ζωή τις εντολές του Χριστού θα έχο- µε ελπίδα σωτηρίας». στο δρόµο και να σπάει ένα µικρό µπουκαλάκι µε λάδι από µια γυναίκα που το κρατούσε. Μερικά πεινασµένα παιδιά γονάτισαν, απορρόφησαν µε τις άκρες των πουκαµίσων τους τα ελάχιστο χυµένο στο δρόµο λάδι και τις έβαλαν στα πεινασµένα στόµατά τους. Ενα από τα παιδιά µάλιστα έγλυφε το πεζοδρόµιο. Στις 2 Φεβρουαρίου 1943 η φοβερή Γκεστάπο των Γερµανών έκανε επιδροµή στο σπίτι τους και έπιασε τρεις αγωνιστές. Η κ. Παξινού και η µικρότερη αδελφή της, Τζένη, δεν ήταν στο σπίτι εκείνη την ώρα. Η µητέρα τους ήταν εκεί, αλλά κατόρθωσε να δραπετεύσει από την πίσω αυλή. Σε λίγο κατέφθασε και η Τζένη, οπότε άρχισε το προσωπικό της δρά- µα, αφού συνελήφθη, άρχισαν οι ανακρίσεις και φυλακίστηκε. Η µητέρα και οι δύο κόρες δεν θα έβλεπαν η µία την άλλη για τους επόµενους 21 µήνες, µέχρι την Απελευθέρωση της Ελλάδας. Σε ένα από τα σπίτια που κρυβόταν όλο αυτό τον καιρό, η κ. Παξινού δέχτηκε µια µέρα την επίσκεψη του πατέρα του µνηστήρα της. Της είπε ότι ο Ηλίας Ντεγιάννης στήθηκε στον τοίχο από τους Γερµανούς και εκτελέστηκε. Η κ. Παξινού γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη και από δύο χρονών έζησε στην Ελλάδα. Στα τέλη του 1944 πήρε µια επιστολή από την αµερικανική κυβέρνηση που την ρωτούσαν εάν θα επιθυµούσε να επιστρέψει στις ΗΠΑ. Το αποφάσισε αµέσως, µε την ελπίδα ότι θα φέρει στην Αµερική και τη µητέρα και την αδελφή της. Στις 14 εκεµβρίου 1944 έφυγε µε ένα εµπορικό πλοίο για την Αµερική. Θυµάται ότι το ταξίδι εκείνο διήρκεσε 31 ηµέρες. εν ξαναείδε την αδελφή της η οποία τελικά πέθανε το Η µητέρα της ήλθε στην Αµερική, όπου έζησε τα υπόλοιπα χρόνια της και πέθανε το Στην Αµερική η κ. Παξινού, εργάστηκε σε ένα εργοστάσιο ενδυµάτων και πήγε σχολείο για να τελειοποιήσει τα αγγλικά της. Το 1949 γνώρισε και παντρεύτηκε έναν πολιτικό µηχανικό, τον ηµήτριο Παξινό µε τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά. Εργάστηκε και η ίδια ως πολιτικός µηχανικός στο Πίτσµπουργκ και αργότερα εγκαταστάθηκε στη Φλόριδα. «Τα χρόνια πέρασαν, τώρα είµαι 88 χρονών, αλλά τέτοιες µέρες, παραµονές της 28ης Οκτωβρίου, ξαναζώ περισσότερο τα χρόνια του πολέ- µου», τόνισε η κ. Παξινού. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Πολλοί οµογενείς δεν συµµετείχαν στην απεργία Στο στιγµιότυπο από την κατανυκτική τελετή των εγκαινίων διακρίνονται ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης ενώ αγιάζει τις εικόνες, ιακρίνονται επίσης ο αρχιµανδρίτης Χριστόφορος, ο πρωτοσύγκελος π. Ανάργυρος Σταυρόπουλος, οι κ. Αργύρης Μυλωνάς, Κωνσταντίνος ΦιλίΙΙου, Κώστας Γιαννόπουλος, Ρόµπερτ Μπάκο και Τζέιµς Τόµσον, καθώς επίσης και οι πιστοί. Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, ενώ οι γονείς του, Στάµος και έσποινα, κατάγονταν από τη Χίο. «Ο Θεός µάς αξίωσε να υλοποιήσουµε έναν πολύ σηµαντικό στόχο και πρέπει εδώ να επισηµάνουµε ότι η επιτυχία οφείλεται πρώτα και πάνω από όλα στην αγάπη και στη γενναιοδωρία του κόσµου», τόνισε ο 53χρονος πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, εκφράζοντας ταυτόχρονα την ευγνωµοσύνη και για τον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελο. «Ευχαριστούµε από τα βάθη της καρδιάς µας τον Σεβασµιότατο όχι µόνο για τη συµµετοχή στις εκδηλώσεις, αλλά και για το ενδιαφέρον που εκδηλώνει για την κοινότητά µας και όλες τις άλλες κοινότητες της µητροπόλεως. Οι νουθεσίες και οι οδηγίες του έπαιξαν καταλυτικό ρόλο στην επίσπευση των διαδικασιών», τόνισε ο κ. Πλουσσάς. Ο συµπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, Κωνσταντίνος Φιλίππου, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συµµετοχή του Μητροπολίτη Ευάγγελου, του Επισκόπου αµασκηνού και του Αρχιµανδρίτη Χριστόφορου, καθώς επίσης και πολλών παραγόντων και εκπροσώπων της Οµογένειας της Νέας Ιερσέης. Η κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου ιδρύθηκε το 1976, προκειµένου να εξυπηρετήσει τις ανάγκες των οµογενών που κατοικούσαν στις παραλιακές περιοχές της Κοµητείας Μονµάουθ, ενώ την ιδρυτική πράξη, όπως είπε ο κ. Πλουσσάς, συνυπέγραψαν 80 περίπου οικογένειες. Τα πρώτα χρόνια, οι θρησκευτικές τελετές τελούνταν Επάνω: Φωτογραφικό στιγµιότυπο από τη λιτανεία της εικόνας διακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι κ. Βασίλειος Παρλάµης, Κωνσταντίνος Φιλίππου, Τζερεµί Μυλωνάς και τα παιδιά του ιερού. Αριστερά: Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Κοσµοσυρροή στα εγκαίνια του ναού στο Χόλµντελ Ο κ. Ευάγγελος προεξήρχε των τελετών που διοργανώθηκαν στην Κοίµηση της Θεοτόκου στη Νέα Ιερσέη σε ενοικιαζόµενους ναούς άλλων δοξασιών, καθώς επίσης και σε γυ- µναστήρια των σχολείων. Με την πάροδο του χρόνου αγόρασαν το οικόπεδο 6,5 εκταρίων και το 1986 προέβησαν στην τελετή της εκσκαφής και της θεµελίωσης του ιερού ναού. Το 1988 έγιναν τα θυρανοίξια και στη συνέχεια ξεκίνησε µία µεγαλύτερη προσπάθεια για την εικονογράφηση, για τον εξοπλισµό και καλλωπισµό του ναού, καθώς επίσης και για την προσέλκυση νέων µελών. Μετά από µία περίπου δεκαετία το ιοικητικό Συµβούλιο της κοινότητας υπό την πνευµατική καθοδήγηση του π. Γεωργίου ουνέλη, ο οποίος διακονεί την κοινότητα από το 1980 µέχρι σήµερα, αποφάσισε να προβεί στην ανέγερση του Κοινοτικού Κέντρου, το οποίο περιλαµβάνει αίθουσες διδασκαλίας, γραφεία και ένα µεγάλο γυµναστήριο το οποίο εξυπηρετεί τις ανάγκες της κοινότητας, καθώς επίσης και της νέας γενιάς. «Τα µεγαλόπνοα έργα, η σύ- µπνοια, η οµόνοια και η αγαστή συνεργασία µεταξύ των δεκαπέντε περίπου οργανώσεων και οργανισµών που δηµιουργήθηκαν αποτέλεσαν πόλο έλξης για τους οµογενείς της περιοχής. Ο αριθµός των οικογενειών σε τρεις δεκαετίες πενταπλασιάστηκε», επεσήµανε ο κ. Πλουσσάς, ο οποίος και κατά τη διάρκεια της οµιλίας του στο επίσηµο γεύµα αναφέρθηκε εκτενώς στις προσπάθειες τόσο των ιδρυτών και οραµατιστών όσο και των υπολοίπων γενεών που πλαισίωσαν την εν λόγω κοινότητα. «Η εκκλησία δεν είναι απλά και µόνο τούβλα και τσιµέντο. Είναι ο χώρος στον οποίο εµείς συναθροιζόµαστε µε αγάπη, σεβασµό και αφοσίωση. Αυτή η αγάπη η αφοσίωση, η πίστη και ιδέα της υπάρξεως και λειτουργίας της κοινότητας υπήρξαν και παραµένουν τα βασικά στοιχεία που προσηλώνουν την προσοχή µας και πολλαπλασιάζουν τις δυνάµεις και την προσφορά», διευκρίνισε ο κ. Πλουσσάς, υπογραµ- µίζοντας ότι τα εγκαίνια σηµατοδοτούν την ολοκλήρωση ενός κύκλου προσπαθειών και την έναρξη ενός νέου. Στους άµεσους στόχους της κοινότητας συµπεριλαµβάνεται η ενίσχυση των εκπαιδευτικών προγραµµάτων και του ελληνικού απογευµατινού σχολείου το οποίο παρέχει τη δυνατότητα σε εξήντα περίπου οµογενείς να διδαχτούν την ελληνική γλώσσα και να ασπαστούν τον ελληνικό πολιτισµό. «Τώρα πλέον θα ξεκινήσουµε µια νέα προσπάθεια για την αντικατάσταση των παραθύρων µε αγιογραφηµένα, τα οποία θα στοιχίσουν περί τις $ και θα απευθυνθούµε και πάλι στην αγάπη και στη γενναιοδωρία των οµογενών», ανέφερε ο κ. Πλουσσάς και κάλεσε όσους επιθυµούν να συµβάλουν σ αυτή την προσπάθεια να επικοινωνήσουν στα γραφεία της κοινότητας στο (732) Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα είναι σωστό, καθώς εκτός του ότι χρεώνει ουσιαστικά τον ίδιο τον οδηγό µε το λεγόµενο «ποσοστό συναλλαγής» όταν η κάρτα δεν γίνει δεκτή τότε ο οδηγός θα πρέπει να οδηγήσει τον πελάτη στο κοντινότερο µηχάνηµα αυτόµατης ανάληψης, αν είναι τυχερός και ο πελάτης δεν έχει ήδη εξαφανιστεί. «Οι οδηγοί ταξί δεν έχουν την πολυτέλεια του χρόνου», σηµειώνει ο κ. Ρούψος, ο οποίος τη ευτέρα δούλεψε κανονικά για το µεροκάµατό του. «Αυτοί που δεν δουλεύουν θα πρέπει να το είχαν κάνει πριν πολύ καιρό, τώρα το παιχνίδι έχει χαθεί, είναι πολύ αργά. Τώρα δεν µπορεί να γίνει τίποτε χάνουν τον χρόνο τους», υπογραµµίζει ο κ. Ρούψος. Και προσθέτει: «Πολύ φασαρία για το τίποτε». «Η απεργία σήµερα απέτυχε παταγωδώς. Οι περισσότεροι οδηγοί πήγαν για δουλειά», τονίζει ένας άλλος οµογενής, ο κ. Τάσος Γρίβας, και αυτός ιδιοκτήτης ταξί. «εν ξέρω να σας πω ακριβώς πόσοι πήγαν και πόσοι δεν πήγαν στη δουλειά. Το θέµα πάντως είναι ότι υπάρχουν ταξί τα οποία σήµερα βρίσκονται στο δρόµο. Από τα δικά µου ταξί τα µισά έπιασαν δουλειά», αναφέρει. Επιση- O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΜΙΝΩΣ» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O κ. Γεώργιος Ρούψος, ιδιοκτήτης και οδηγός ταξί ο ίδιος, εργάστηκε κανονικά τη ευτέρα, καθώς θεωρεί ότι η απεργία είναι άσκοπη. µαίνει ακόµη, ότι στην προηγούµενη απεργία το δικό του γκαράζ ήταν κλειστό «ενώ σε αυτή την απεργία σαν γκαράζ είµαστε ανοιχτό». «Εγώ προσωπικά τους οδηγούς µου τους άφησα να κάνουν ό,τι θέλουν, ούτε τους έσπρωξα να πάνε ή να µην πάνε», συµπληρώνει. Και συνεχίζει: «Οι οδηγοί βρίσκονται σε αδιέξοδο, καθώς αυτοί που θα επιλέξουν να συµµετάσχουν στην απεργία έχουν κυρώσεις. Για παράδειγµα, χάνουν την άδεια συνεχιζό- µενης κυκλοφορίας του ίδιου οχή- µατος (steady card). Επίσης, υπάρχουν και άλλα επιπλέον πρόστιµα, και µάλιστα καθηµερινά. Αυτό κάνει πολλούς οδηγούς να ξανασκεφτούν την απεργία». Σύµφωνα µε τον κ. Γρίβα, οι µεγάλοι στόλοι ταξί έχουν ήδη εγκαταστήσει το σύστηµα GPS, οπότε γι αυτούς το πρόβληµα είναι λυµένο. Τώρα οι οδηγοί είναι αυτοί που παλεύουν από µόνοι τους. Προσθέτει δε, ότι «πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι οι οδηγοί είναι αυτοί που έχουν έξοδα και υποχρεώσεις, χάσανε την προηγούµενη φορά δύο µέρες που σηµαίνει δύο µεροκάµατα, αν χάσουν και το σηµερινό καταλαβαίνετε ότι αυτό είναι πρόβληµα». Σύµφωνα µε τον Γρίβα, κατά την προηγούµενη απεργία οι οδηγοί ταξί χάσανε την άδεια συνεχιζόµενης κυκλοφορίας του ίδιου οχήµατος (steady card), «κάτι που τους κόστισε φυσικά γιατί αν έχεις συνηθίσει να οδηγείς το ίδιο αυτοκίνητο καθηµερινά και κάποια στιγµή το χάνεις και σου λένε στήσου στη γραµµή για να πάρεις άλλο αυτοκίνητο, όπου πρέπει να περιµένεις γύρω στις δύο µε τρεις ώρες για να πάρεις αυτοκίνητο, τότε τα πράγ- µατα είναι δύσκολα. Και αυτό καταλαβαίνετε είναι κάτι σαν τιµωρία για την απεργία». Ο κ. Γρίβας εξήγησε ότι οι οδηγοί ταξί δεν θα είχαν πρόβληµα µε το σύστηµα GPS αν δεν ήταν συνδεδε- µένο µε την Ενωση, η οποία θα ελέγχει τα έσοδα του οδηγού. «Αυτό είναι αντισυνταγµατικό και δεν υπάρχει άλλωστε και κανένας λόγος. Οι οδηγοί είναι ελεύθεροι επαγγελµατίες», τονίζει ο κ. Γρίβας. Και προσθέτει: «Επιπλέον, υπάρχουν και λόγοι υγείας, κάτι που δεν είναι αποδεδειγµένο ιατρικά, βέβαια, έχουν εκφραστεί φόβοι ότι το σύστηµα βλάπτει την υγεία του οδηγού. Ο οδηγός ταξί να θυµάστε δουλεύει 12 ώρες πίσω από το τιµόνι. Αλλωστε, το GPS δεν εξυπηρετεί σε τίποτε, µόνο προβλήµατα δηµιουργεί. Το µόνο κίνητρο γι αυτούς που το θέλουν είναι το οικονοµικό γιατί µιλούµε περίπου για συστήµατα σε κάθε αυτοκίνητο. Ο µόνος που δεν θα επωφεληθεί οικονοµικά είναι ο οδηγός και ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου», τονίζει ο κ. Γρίβας, ο οποίος διευκρινίζει πως χρησιµοποιώντας πιστωτική κάρτα ο οδηγός χάνει από το µεροκάµατό του 5%. «Αυτό είναι ένα µεγάλο ποσό στο τέλος του µήνα», επισηµαίνει. Απαντώντας σε εκείνους τους συναδέλφους που λένε ότι πλέον είναι αργά, ο κ. Γρίβας υπογραµµίζει ότι «ποτέ δεν είναι αργά. Απλά πρέπει να γίνει κάτι το συντονισµένο για να πάει η υπόθεση σε ανώτερο δικαστήριο». Τέλος, ένας άλλος ιδιοκτήτης ταξί ο κ. Κώστας Κοντογιάννης συµφωνεί µε τον κ. Γρίβα. «Η απεργία απέτυχε», λέει, συµπληρώνοντας ότι αυτοί που απεργούν είναι κυρίως απλοί οδηγοί. Ο κ. Κοντογιάννης, ο οποίος είναι ιδιοκτήτης 63 ταξί, αναρωτιέται γιατί όλη η φασαρία γίνεται σήµερα, δεδο- µένου ότι τα συστήµατα GPS εγκαταστάθηκαν στις αρχές του Ιουνίου. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Τι λένε οι οµογενείς για την πρόθεση του κυβερνήτη για τη χορήγηση διπλωµάτων οδήγησης στους µετανάστες. Παραστάσεις Μεικτής Χορωδίας Ναυπάκτου στη Φιλαδέλφεια και στη Νέα Υόρκη. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ προσκαλεί τα µέλη, τους φίλους του και ολόκληρη την Οµογένεια να παρευρεθούν στην 30ή ετήσια χοροεσπερίδα του που διοργανώνει το Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2007 στις 8 το βράδυ στο πολυτελές κέντρο δεξιώσεων Towers on the Green Grand Central Parkway, Floral Park, NY Tel.: (516) a b ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ WR Oρεκτικά, πλούσιο φαγητό και Οpen Βar καθώς και το παραδοσιακό κρητικό πιλάφι Μουσική και χορός από τους Κρήτες καλλιτέχνες ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΑΚΚΑΛΑΚΗ και ΖΑΧΑΡΙΑ ΑΡΜΟΥΤΑΚΗ Κρητικούς χορούς θα παρουσιάσουν τα χορευτικά των Συλλόγων «Μίνως» και Κρητών Springfield Massachusetts Μεγάλη λαχειοφόρος µε πρώτο και δεύτερο λαχνό εισιτήριο για την Ελλάδα προσφορά της «Ολυµπιακής» και πολλά χρηµατικά και άλλα δώρα Σας περιµένουµε όλους Ο πρόεδρος και το ιοικητικό Συµβούλιο Εισιτήριο $80 για ενήλικες. Φοιτητές και παιδιά ετών: $40. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθµό: (718)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Στη Βιέννη ο 4ος γύρος συνοµιλιών για το Κόσοβο BIΕΝΝΗ. («ΑΠΕ»). Στις 5 Νοεµβρίου, στη Βιέννη, θα πραγµατοποιηθεί ο τέταρτος γύρος των απευθείας συνοµιλιών µεταξύ Σέρβων και Αλβανών για τη διευθέτηση του καθεστώτος του Κοσόβου, µε τη συµµετοχή της τρόικας των µεσολαβητών από τη Μόσχα, την Ουάσιγκτον και τις Βρυξέλλες. Σε αυτή τη δήλωση προέβη ο υπουργός Εξωτερικών της Σερβίας, Βουκ Γέρεµιτς, µετά το πέρας του προχθεσινού τρίτου γύρου των συνοµιλιών στη Βιέννη ανάµεσα σε Βελιγράδι και Πρίστινα και στους µεσολαβητές της Οµάδας Επαφής, όπου την ΕΕ εκπροσωπεί ο Βόλφγκανγκ Iσινγκερ, τη Ρωσία ο Αλεξάνταρ Μπότσαν-Χαρτσένκο και τις ΗΠΑ ο Φρανκ Ουίσνερ. Ο κ. Γέρεµιτς δήλωσε επίσης ότι «συνεχίζουµε τις προσπάθειες για την εξεύρεση κοινού παρανοµαστή ανάµεσα στις θέσεις των δύο πλευρών και ελπίζουµε ότι αυτή είναι η πρόθεση της αντιπροσωπείας της Πρίστινας». Από την άλλη πλευρά ο πρωθυπουργός του Κοσόβου, Αγκίµ Τσέκου, ζήτησε από τη Σερβία να αποδεχθεί το σχέδιο του απεσταλµένου του ΟΗΕ Μάρτι Αχτισαάρι και την ανεξαρτησία του Κοσόβου. Η Ρωσία υποστηρίζει πως δεν υπάρχει χρονικό όριο στις διαπραγ- µατεύσεις, οι οποίες ξεκίνησαν τον Αύγουστο, έπειτα από τη µεσολάβηση της «τρόικας», ενώ η δυτική πλευρά πιέζει οι συνοµιλίες να λήξουν στις 10 εκεµβρίου και να ληφθεί τελική απόφαση. Οι αντιπροσωπείες Βελιγραδίου και Πρίστινας συζήτησαν σήµερα το σχέδιο από 14 σηµεία µίας «δυνητικής συµφωνίας», που ετοίµασαν οι εκπρόσωποι της «τρόικας», στο οποίο δεν γίνεται αναφορά για ένα µελλοντικό κράτος. Την ίδια στιγµή, περισσότερα από δολάρια δίνονται καθηµερινά από τη Σερβία για τη ρύθ- µιση του εξωτερικού χρέους του Κοσόβου, το οποίο διαµορφώνεται σε 1,2 δισ. δολάρια, σύµφωνα µε τους αρµόδιους σερβικούς θεσµούς. Πριν από έξι χρόνια, το εξωτερικό χρέος του Κοσόβου είχε «σκαρφαλώσει» σε 1,7 δισ. δολάρια και µειώθηκε µετά τη διαγραφή χρεών και την πληρωµή 130 εκ. δολαρίων από τον προϋπολογισµό της Σερβίας. Το εξωτερικό χρέος του Κοσόβου «γεννήθηκε» στις αρχές της δεκαετίας του 70 και στα τέλη της δεκαετίας του 90, µε τα ποσά των δανείων από ξένα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα να «κατευθύνονται» σε επενδύσεις στους τοµείς της ηλεκτρικής ενέργειας, των σιδηροδρο- µικών υποδοµών, της αυτοκινητοβιοµηχανίας, των τηλεπικοινωνιών, της διαχείρισης υδάτινων πόρων, της κλωστοϋφαντουργίας και άλλων βιοµηχανικών τοµέων. Για τη ρύθµιση του θέµατος, ο αντιπρόεδρος της σερβικής κυβέρνησης, Μπόζινταρ Ντιέλιτς, παρουσίασε στην Ουάσιγκτον, ένα προσχέδιο-πλαίσιο που θα ρυθµίζει το εξωτερικό χρέος του Κοσόβου. Ο Σέρβος πρωθυπουργός, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, δεξιά, συναντήθηκε χθες µε τον Νορβηγό οµόλογό του, Γιενς Στόλτενµπεργκ στο Βελιγράδι, κατά τη διήµερη επίσκεψη του δεύτερου στη Σερβία. Ζητούν αναγνώριση των πτυχίων τους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Οι πρώτες αιτήσεις για την αναγνώριση από τη γενέτειρα των επαγγελµατικών δικαιωµάτων αποφοίτων ελληνικών κολεγίων που συνεργάζονται µε πανεπιστήµια του εξωτερικού κατατέθηκαν τη ευτέρα. Η προθεσµία για την ενσωµάτωση της επίµαχης Οδηγίας από την Ελλάδα έληξε το Σάββατο και ήδη πτυχιούχοι ιδιωτικών κολεγίων, που περίµεναν επί χρόνια την αναγνώριση του πτυχίου τους, προετοιµάζονται για την κατάθεση οµαδικών αιτήσεων. Οπως αναφέρει το χθεσινό «Βή- µα», οι πρώτες δύο αιτήσεις για αναγνώριση των επαγγελµατικών δικαιωµάτων πτυχιούχων των Κέντρων Ελευθέρων Σπουδών κατατέθηκαν από τον νοµικό σύµβουλο της νεοσύστατης Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Πτυχιούχων Εξωτερικού (ΠΟΠΕ) Γ. Ζαρκωτό στο Συµβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελµατικής Ισοτιµίας Τίτλων Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης (ΣΑ- ΕΙΤΕ), το οποίο είναι το αντίστοιχο όργανο τύπου ΟΑΤΑΠ για θέµατα επαγγελµατικής ισοτιµίας. Oπως λέει ο κ. Ζαρκωτός, οι πτυχιούχοι τους οποίους εκπροσωπεί, θα περιµένουν τη νόµιµη προθεσµία του τετραµήνου που ορίζει ο νόµος για να τους απαντήσει το αρµόδιο ΣΑΕΙΤΕ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Στην Αγκυρα θα βρίσκεται σήµερα η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, για τη Σύνοδο του Οργανισµού Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (ΟΣΕΠ). Παρά το γεγονός ότι η τουρκική κυβέρνηση έχει στρέψει την προσοχή της στο Kουρδικό, η κ. Μπακογιάννη αναµένεται να συναντήσει τον Τούρκο οµόλογό της, Αλή Μπα- µπατζάν, ο οποίος έχει ήδη δεσµευθεί ότι µε την πρώτη ευκαιρία θα επισκεφθεί την Αθήνα. Η ελληνική κυβέρνηση επιθυµεί ΝΤΑΡΚΟ ΒΟΙΝΟΒΙΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εάν δεν πάρουν έγκαιρα τις απαντήσεις τις οποίες περιµένουν θα προσφύγουν στα ευρωπαϊκά δικαστήρια αλλά και στα ελληνικά, µε παράλληλες αιτήσεις ακυρώσεως και ασφαλιστικών µέτρων, οι οποίες θα εκδικαστούν το αργότερο εντός διµήνου από τη στιγµή της κατάθεσής τους. Επιπροσθέτως, θα ζητήσουν και κοινοβουλευτικό έλεγχο του ζητήµατος. «Πιστεύω ότι στο χρονικό διάστηµα του επόµενου τριµήνου θα υπάρξει µεγάλη κινητικότητα και θα κατατεθούν δεκάδες αιτήσεις από πτυχιούχους οι οποίοι περίµεναν χρόνια τη δικαίωσή τους», τονίζει ο κ. Ζαρκωτός. Και προσθέτει: «Το ζητού- µενο είναι ποια στάση θα κρατήσει η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Παιδείας. Η δική µου πρόβλεψη, πάντως, είναι ότι το θέµα θα εξελιχθεί καλά». Οι δύο αιτήσεις τις οποίες κατέθεσε ο κ. Ζαρκωτός αφορούν την περίπτωση µιας πτυχιούχου Σχολής Καλών Τεχνών Γαλλικού Πανεπιστηµίου, το οποίο συνεργάζεται µε το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και έναν πολιτικό µηχανικό που έλαβε το πτυχίο του έπειτα από σπουδές σε ελληνικό κολέγιο και βρετανικό πανεπιστήµιο, ο οποίος και έχει πάρει άδεια ασκήσεως επαγγέλµατος από το αντίστοιχο Επιµελητήριο της Αγγλίας. Στην Αγκυρα η Ντόρα την αναζωογόνηση της διαδικασίας ελληνοτουρκικής προσέγγισης και στο πλαίσιο αυτό αναµένεται να κινηθεί και η συνάντηση των πρωθυπουργών των δύο χωρών, Κώστα Καραµανλή και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στις αρχές Νοεµβρίου στα Υψαλα της Τουρκίας, κοντά στα σύνορα. Κατά τα άλλα, στη σύνοδο του ΟΣΕΠ δεν αναµένεται να συµµετάσχει ο Ρώσος ΥΠΕΞ, Σεργκέι Λαβρόφ, αλλά θα συµµετάσχουν οι Υπουργοί της Ρουµανίας, της Σερβίας, της Βουλγαρίας και άλλων χωρών. Η υπερθέρµανση έχει αρχίσει ήδη, λένε οι ειδικοί. Και µάλιστα στην Ελλάδα το καλοκαίρι που πέρασε µε τους 4 καύσωνες χαρακτηρίστηκε ανησυχητικό όσο και µοναδικό για το µεσογειακό κλίµα της περιοχής. υσκολία απορρόφησης του διοξειδίου ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Πολύ πιο γοργή είναι η συγκέντρωση του CO2 στην ατµόσφαιρα εξαιτίας της αδυναµίας των φυσικών αποθεµάτων να το απορροφήσουν, γεγονός που συντελεί στην υπερθέρµανση του Πλανήτη. Συγκεκριµένα, η συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα στην ατµόσφαιρα αυξάνει πολύ περισσότερο απ ό,τι προβλεπόταν εξαιτίας της οικονοµικής ανάπτυξης και της δυσκολίας των ωκεανών και των δασών ν απορροφήσουν τα αέρια που συµβάλλουν στο φαινόµενο του θερµοκηπίου, τονίζεται σε έκθεση που δηµοσιεύθηκε χθες Τρίτη. «Η αύξηση της ποσότητας του CO2 στην ατµόσφαιρα είναι κατά 35% ανώτερη από εκείνη που ανα- µενόταν από το 2000», αναφέρει σ ανακοινωθέν της η Βρετανική Εταιρεία Ανταρκτικών Μελετών (BAS), η οποία συµµετείχε µε µελέτη στην ετήσια έκδοση της Αµερικανικής Εθνικής Ακαδηµίας Επιστηµών. Σύµφωνα µε τους ερευνητές, τα ρυπογόνα καύσιµα είναι υπεύθυνα κατά 17% για την αύξηση αυτή, ενώ το υπόλοιπο 18% οφείλεται στην ελάττωση της δυνατότητας των φυσικών «αποθεµάτων», όπως τα δάση, ή οι ωκεανοί, ν απορροφούν το διοξείδιο. «Πριν 50 χρόνια για κάθε εκπε- µπόµενο τόνο διοξειδίου, τα 600 κιλά απορροφούσαν τα φυσικά αποθέµατα. Το 2006, µόλις τα 550 κιλά απορροφήθηκαν κι η ποσότητα αυτή εξακολουθεί να µειώνεται», τονίζει ο κύριος συντάκτης της έκθεσης Πεπ Κάναντελ, του ιεθνούς Προγράµµατος Ανθρακα. Οι εκποµπές CO2 το 2006 έφθασαν περίπου τους 10 δισ. τόνους, που αντιπροσωπεύει µία αύξηση 35% σε σχέση µε τα επίπεδα του 1990, αποκαλύπτεται στην έρευνα, ενώ το Πρωτόκολλο του Κιότο προέβλεπε να έχουν µειωθεί έως το 2012 οι εκποµπές ρυπογόνων αερίων κατά 5% σε σχέση µε το Παράλληλα, σε µελέτη των Ούτε Σούστερ και Αντριου Ουάτσον του Πανεπιστηµίου της Ιστ Ανγκλια, που δηµοσιεύεται στην αµερικανική επιθεώρηση «Journal of Geophysics Research», πραγµατεύεται η υπόθεση ότι οι ωκεανοί ενδεχοµένως να χάσουν την ικανότητά τους ν απορροφούν το διοξείδιο του άνθρακα, µία ιδιότητα που ως σήµερα αποτελούσε ασπίδα κατά των ραγδαίων κλιµατικών αλλαγών. Σύµφωνα µε τις µελέτες των επιστηµόνων στην περιοχή µεταξύ της Καραϊβικής και της Βρετανίας διαπιστώθηκε πως η ικανότητα του Βόρειου Ατλαντικού Ωκεανού ν απορροφά το CO2 µειώθηκε κατά το ήµισυ από τα µέσα της δεκαετίας του 90 ώς το Κατά 35% πάνω από το αναµενόµενο αυξήθηκε στην ατµόσφαιρα το CO2 από το 2000 Ειδικότερα, σύµφωνα µε δύο νέες µελέτες, οι ωκεανοί µπορεί να χάσουν την ικανότητά τους να απορροφούν το διοξείδιο του άνθρακα (CO2), η οποία έχει συµβάλλει κατά πολύ µέχρι σήµερα στην αναχαίτιση της υπερθέρµανσης του Πλανήτη. Χάρη στις περισσότερες από µετρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν από τους συλλέκτες που έριξε στη θάλασσα ένα φορτηγό σκάφος, το οποίο εκτελούσε το δροµολόγιο από την Καραϊβική στη Βρετανία, Βρετανοί ερευνητές παρατήρησαν ότι έχει µειωθεί στο µισό η ποσότητα του ατµοσφαιρικού Η βροχή προκάλεσε κυκλοφοριακό χάος στην Αθήνα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 διοξειδίου του άνθρακα που απορρόφησε ο βόρειος Ατλαντικός από τα µέσα της δεκαετίας του 1990 µέχρι την περίοδο Το µέγεθος της µείωσης αυτής εξέπληξε τους ερευνητές Ούτε Σούστερ και Αντριου Γουότσον του Πανεπιστηµίου «Ιστ Ανγκλια», η εργασία των οποίων δηµοσιεύεται στην αµερικανική Επιθεώρηση Γεωφυσικών Ερευνών. «Τέτοιου είδους αλλαγές αποτελούν τεράστια έκπληξη. Αναµέναµε ότι η απορρόφηση (του διοξειδίου του άνθρακα) θα µειωνόταν αργά λόγω του µεγάλου όγκου του ωκεανού», σηµειώνει η Σούστερ σε ανακοίνωση που εξέδωσε τη ευτέρα το Πανεπιστήµιο. Σε ό,τι αφορά τα συµπεράσµατα που εξάγονται από τις µετρήσεις που έγιναν στον Βόρειο Ατλαντικό, η Σούστερ είπε ότι πρόκειται είτε για µια αντίδραση στην πρόσφατη επιτάχυνση της υπερθέρµανσης του Πλανήτη είτε για κάποια φυσική κυκλική µεταβολή. «Ο,τι και αν είναι, ξέρουµε πλέον ότι πρέπει να παρακολουθούµε στενά την ικανότητα (των ωκεανών) να απορροφούν το διοξείδιο του άνθρακα», πρόσθεσε. Ταυτόχρονα, από το το ποσοστό του διοξειδίου του άνθρακα στην ατµόσφαιρα αυξάνεται κατά 35% γρηγορότερα απ όσο προέβλεπαν οι επιστήµονες, σύµφωνα µε άλλη µελέτη που δηµοσιεύτηκε την ευτέρα στην αµερικανική επιθεώρηση Χρονικά της Ακαδηµίας Επιστηµών. Οι ερευνητές που συµµετείχαν σε αυτήν τη µελέτη κατέληξαν στο συµπέρασµα ότι για την αύξηση αυτή ευθύνονται κατά 17% οι ατµοσφαιρικοί ρύποι και κατά 18% η µείωση της ικανότητας των φυσικών «πηγών» (όπως τα δάση και οι ωκεανοί) να απορροφούν το διοξείδιο. Τα όρια της υποµονής τους δοκίµασαν οι οδηγοί σε πολλά σηµεία της Αθήνας, αφού εξαιτίας των προβληµάτων που προκάλεσαν οι βροχές, δηµιουργήθηκε κυκλοφοριακό χάος στις οδικές αρτηρίες της πρωτεύουσας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «in.gr»). Αίσθηση στους πολίτες έχει δηµιουργήσει το χρέος 34 εκατοµµυρίων ευρώ από τα τηλεφωνή- µατα των 300 του Κοινοβουλίου, οι οποίοι δεν πληρώνουν τους υπέρογκους λογαριασµούς τους, ακόµη και όταν αυτοί υπερκαλύπτουν την ατέλειά τους, µε αποτέλεσµα να αναλάβει η Βουλή την εξόφλησή τους. Τη µεγάλη αυτή οικονοµική εκκρεµότητα των τηλεφωνικών χρεών της τελευταίας επταετίας αναλαµβάνει να εξοφλήσει η Βουλή µε ειδικό διακανονισµό. Μάλιστα, µέχρι το τέλος του 2005 τα χρέη έφταναν περίπου τα 33 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ σε αυτά προστέθηκαν τα χρέη του 2006 και του 2007, που εκτιµάται ότι ανέρχονται ήδη σε ένα εκατοµµύριο ευρώ. ηλαδή, κάθε βουλευτής που πέρασε από το Κοινοβούλιο από το 2000 έως σήµερα έχει κοστίσει στον προϋπολογισµό της Βουλής και, ως εκ τούτου, στον Eλληνα φορολογούµενο ετησίως µόνο για τις υπερβάσεις στα τηλεφωνικά έξοδά του. Στους βουλευτές Επικρατείας, Α και Β Αθηνών, Α και Β Πειραιώς παρέχονται επτά τηλεφωνικές συνδέσεις, ενώ στους υπόλοιπους οκτώ. Η ατέλεια µε πλαφόν το ποσό των ευρώ ετησίως για κάθε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Aκριβή η τηλεφωνική φλυαρία των βουλευτών βουλευτή και για το σύνολο των συνδέσεων (καλύπτει και γραµµή Internet) βαρύνει τη Βουλή. Oσο για την κινητή τηλεφωνία, κάθε βουλευτής δικαιούται µία γραµµή σύνδεσης µε εταιρεία της επιλογής του, ενώ η Βουλή πληρώνει τα πάγια τέλη και το ποσό των 250 ευρώ µηνιαίως. Το ποσό των περίπου 33 εκατοµ- µυρίων ευρώ αφορά την περίοδο και ανέλαβε να το εξοφλήσει η πρώην πρόεδρος της Βουλής Aννα Ψαρούδα- Μπενάκη, προχωρώντας στην υπογραφή σύµβασης µε τον ΟΤΕ, η οποία προβλέπει την εξόφληση της οφειλής σε δέκα δόσεις. Οικονοµικές ειδήσεις ηλώσεις Μαγγίνα για Ασφαλιστικό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Βασίλης Μαγγίνας, δήλωσε ότι είναι αυτονόητο πως προτάσεις, µελέτες και διαπιστώσεις προσώπων, φορέων ή οργανισµών συνιστούν στοιχεία προς συνεκτίµηση για το Ασφαλιστικό, χωρίς βεβαίως να απηχούν τις κυβερνητικές προθέσεις. Ο κ. Μαγγίνας διαβεβαίωσε κατηγορηµατικά τους ασφαλισµένους και συνταξιούχους ότι παροχές και συντάξεις που καταβάλλονται, δεν πρόκειται σε καµία περίπτωση να θιγούν. Ο Υπουργός Απασχόλησης ση- µείωσε ότι η κυβέρνηση έχει διατυπώσει καθαρά και επαρκώς τις παθογένειες που επιβαρύνουν το ασφαλιστικό σύστηµα και τις έχει περιλάβει στους δέκα γνωστούς άξονες που προτείνει για διάλογο, άξονες µε τους οποίους τα κόµµατα -και όσα µετέχουν και όσα απέχουν από το διάλογο- αλλά και οι κοινωνικοί εταίροι, δεν φαίνεται να διαφωνούν. Νοµοσχέδιο στη Βουλή για αυξήσεις Αυξήσεις στους συνταξιούχους του ηµοσίου, την καταβολή των αναδροµικών στους δικαστικούς και την αύξηση των επιδοµάτων στους εκπαιδευτικούς περιλαµβάνει το νοµοσχέδιο για την «Αύξηση συντάξεων του ηµοσίου από το έτος 2007», το οποίο κατατέθηκε τη ευτέρα στη Βουλή. Επιπλέον, χθες συνεδρίασε η ιαρκής Επιτροπή Οικονοµικών Υποθέσεων, µε θέµα ηµερήσιας διάταξης την συζήτηση και ψήφιση, επί της αρχής, των άρθρων και του συνόλου του σχεδίου νόµου του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και ηµοσίων Εργων «Κύρωση Σύµβασης Παραχώρησης του Εργου της Μελέτης, Κατασκευής, Χρηµατοδότησης, Λειτουργίας, Συντήρησης και Εκµετάλλευσης του Αυτοκινητόδροµου Ελευσίνα - Κόρινθος - Πάτρα - Πύργος - Τσακώνα και ρύθµιση συναφών θεµάτων». Χθες άλλωστε, η Ειδική Επιτροπή επί του Απολογισµού και του Γενικού Ισολογισµού του Κράτους συνεδρίασε µε θέµα ηµερήσιας διάταξης την συζήτηση επί των σχεδίων νόµων του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών: α) «Κύρωση του Απολογισµού του Κράτους, οικονοµικού έτους 2005» β) «Κύρωση του Ισολογισµού του Κράτους, οικονοµικού έτους 2005» Σήµερα, τέλος, συνεχίζεται η συζήτηση της ιαρκούς Επιτροπής Οικονοµικών Υποθέσεων επί του προσχεδίου του Κρατικού Προϋπολογισµού 2008 Στο Στρασβούργο το Σ του ΣΕΒ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Επίσκεψη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο, κατά τη διάρκεια της Ολοµέλειας, πραγµατοποίησαν χθες και προχθές ο πρόεδρος και το ιοικητικό Συµβούλιο του Συνδέσµου Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών (ΣΕΒ) και είχαν σειρά επαφών κατά τις οποίες προέβαλαν τις θέσεις και προτεραιότητες του ελληνικού επιχειρηµατικού κόσµου. Στο πλαίσιο της επίσκεψης, το.σ. συνάντησε την κ. Ρόδη Κράτσα, αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τον κ. Χάνες Σβό- µποντα, αντιπρόεδρο της Οµάδας των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, την κ. Μόνικα Φρασόνι, συµπρόεδρο της Οµάδας των Πρασίνων, τον κ. Νικόλαο Βακάλη, µέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Βιοµηχανίας, Ερευνας και Ενέργειας από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόµµα και τον κ. Ολε Κρίστενσεν, Μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων από την Οµάδα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών και εισηγητή της έκθεσης για την ευελιξία µε ασφάλεια (Flexicurity). Ο πρόεδρος του ΣΕΒ, ηµήτρης ασκαλόπουλος, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τα αποτελέσµατα της πρόσφατης Συνόδου Κορυφής, τόνισε ότι µόνο µια Ευρώπη ανοικτή, που έχει υπερνικήσει τα θεσµικά της προβλήµατα και προωθεί ενεργά τα ευρωπαϊκά συµφέροντα στη διεθνή σκηνή, µπορεί να διασφαλίσει την ευηµερία των πολιτών της στην εποχή της παγκοσµιοποίησης. Καθοριστικό ρόλο στην Ευρώπη αυτή, όπως είπε, πρέπει και µπορούν να παίζουν οι κοινωνικοί εταίροι, διαµορφώνοντας κλίµα κοινωνικής συναίνεσης για την προώθηση των αναγκαίων αλλαγών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Στο πλαίσιο αυτό, οι κοινωνικοί εταίροι σε ευρωπαϊκό επίπεδο υιοθέτησαν κοινή «Εκθεση σχετικά µε τις προκλήσεις της αγοράς εργασίας», στην οποία υποστηρίζεται η ανάγκη ενός ευνοϊκότερου επιχειρηµατικού περιβάλλοντος και η εφαρµογή της στρατηγικής της ελαστικότητας µε ασφάλεια.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Νεόφυτου Κυριάκου Οργισµένη απόρριψη κατηγοριών του ΑΚΕΛ Για «αδίστακτους συκοφάντες» κάνει λόγο ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με αµείωτη ένταση συνεχίστηκε και χθες η αντιπαράθεση µεταξύ των µέχρι πρόσφατα κυβερνητικών εταίρων, µια κόντρα που έρχεται να χαλάσει την εικόνα της υποτιθέµενης καλής συνεργασίας που είχε το ΑΚΕΛ επί 4,5 χρόνια µε τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο. Ο πρόεδρος Παπαδόπουλος απέρριψε κατηγορηµατικά τις κατηγορίες του ΑΚΕΛ για συνάντηση µε ηγετικά στελέχη της ΕΟΚΑ Β τον Απρίλιο του 2005 και προκάλεσε το κόµµα που τον ανέδειξε στην προεδρία το 2003 και τον στήριζε µέχρι πρόσφατα, να τεκµηριώσει «δηµόσια και επίσηµα» αυτούς τους ισχυρισµούς του. Ο Κύπριος Πρόεδρος εµφανίστηκε οργισµένος για τις κατηγορίες του ΑΚΕΛ, τόσο σε δηλώσεις του αργά προχθές βράδυ στη Λάρνακα, όπου εκφώνησε προεκλογική οµιλία, όσο και χθες το µεσηµέρι µετά από συνεδρία των δυνάµεων που τον στηρίζουν στο εκλογικό του επιτελείο. Προκάλεσε δηµόσια και επίσηµα όσους διατυπώνουν τέτοιους ισχυρισµούς να πουν πού και πότε συνάντησε ποτέ οποιαδήποτε στελέχη της ΕΟΚΑ Β. Σηµείωσε επίσης, ότι υποψιάζεται από πού ξεκίνησαν οι φήµες αυτές. Οπως ανέφερε, το ΑΚΕΛ είχε εγείρει το 2005 θέµα διαπίστωσης της ευθύνης για µέλη του λαϊκού κινήµατος που δολοφονήθηκαν κατά τη διάρκεια του αγώνα της ΕΟΚΑ. Ο ίδιος επεσήµανε ότι τον καιρό εκείνο «ούτε δικαστήρια υπήρχαν, ούτε κατάστιχα, ούτε φάκελοι, ούτε αρχεία, ούτε µαρτυρίες». Συνεπώς, πρόσθεσε, οι µόνοι που είναι δυνατόν να ξέρουν και να έχουν στοιχεία, είναι οι πρώην τοµεάρχες της ΕΟΚΑ, όχι της ΕΟ- ΚΑ Β. Ο κ. Παπαδόπουλος εξήγησε ότι προθυµοποιήθηκε να τους καλέσει ο ίδιος σε σύσκεψη, για να του πουν έστω εµπιστευτικά, αν αυτός που εκτελέστηκε ήταν προδότης ή όχι. Η ιδέα όµως, πρόσθεσε, εγκαταλείφθηκε, όταν είδε ότι στον κατάλογο υπήρχαν τοµεάρχες που είχαν λάβει µέρος στο πραξικόπηµα και την ΕΟΚΑ Β. «εν ξέρω αν είναι αυτό που εννοούν, αλλά δεν έγινε αυτή η σύσκεψη», είπε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος, τονίζοντας ότι «θα µείνουν εκτεθειµένοι ως κοινοί αδίστακτοι συκοφάντες, αν δεν πουν µε ποιο ηγετικό στέλεχος της ΕΟΚΑ Β συναντήθηκα». εν µιλάει ο Χριστόφιας Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ και ανθυποψήφιος του κ. Παπαδόπουλου για την προεδρία, ηµήτρης Χριστόφιας αρνήθηκε να σχολιάσει τη δήλωση Καταστροφή πολιτιστικής κληρονοµιάς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συστηµατική καταστροφή της πολιτιστικής κληρονο- µιάς στην κατεχόµενη Κύπρο, καταγγέλλει η οµάδα του Ευρωκοινοβουλίου «Identity, Tradition, Sovereignty» (ITS), ύστερα από επιτόπια επίσκεψη. Η οµάδα της Ευρωβουλής διατυπώνει την άποψη πως στις διαπραγ- µατεύσεις Τουρκίας - Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν πρέπει να ανοίξει το κεφάλαιο, που αφορά στην εκπαίδευση και τον πολιτισµό, ενόσω οι κατοχικές δυνάµεις καταστρέφουν την πολιτιστική κληρονοµιά και βρίσκονται σε ευρωπαϊκό έδαφος κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση από την τουρκική κατοχή επιδεικνύεται ανοχή στην κλοπή εικόνων και την καταστροφή ιδιαίτερα σηµαντικών από πολιτιστικής άποψης ψηφιδωτών, καθώς και την καταστροφή περίπου 500 Ορθόδοξων Eκκλησιών. Η οµάδα ITS, προστίθεται στην ανακοίνωση, είναι πεπεισµένη ότι η Αγκυρα, µετά την εκδίωξη των Ελληνοκυπρίων από το βόρειο τµή- µα του νησιού, επιχειρεί την αλλοίωση του εθνικού χαρακτήρα της βορείου Κύπρου µε την αµετάκλητη εγκατάσταση Τούρκων από την Ανατολία. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προεκλογικές αντιπαραθέσεις, οι δηλώσεις του Βάσου Λυσσαρίδη µετά την επιστροφή του από τη Συρία όπου είχε επαφές για το θέµα της παράνοµης ακτοπλοϊκής σύνδεσης κατεχοµένων-λατάκειας, η πρόταση του ΗΣΥ για την Εθνική Φρουρά, και οι εκδηλώσεις στο πλαίσιο του 18ου Ραδιοµαραθώνιου Αγάπης για παιδιά µε ειδικές ανάγκες, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφη- µερίδες της Τρίτης 23 Οκτωβρίου. του προέδρου, παραπέµποντας εκ νέου για το όλο θέµα στο προεκλογικό του επιτελείο. «Οπως και χθες σας είπα, εγώ δεν θα εµπλακώ σε αυτή τη συζήτηση, όπως ο ίδιος ο κ. Παπαδόπουλος δεν εµπλέκεται σε συζητήσεις σε ζητήµατα που εγείρει το επιτελείο του», ανέφερε ο κ. Χριστόφιας απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων. Πάντως, δεν έκρυψε ότι οι καταγγελίες αυτές αποτελούν την απάντηση στις αιχµές των συγκυβερνώντων για συνεργασία ΑΚΕΛ - ΗΣΥ. Μάλιστα, προκάλεσε το Η- ΚΟ και την Ε ΕΚ, ότι µε τη δική τους ψήφο ανέβηκε ο Γλαύκος Κληρίδης στην εξουσία. Σε επισήµανση δηµοσιογράφου ότι το ΑΚΕΛ ενώ κατηγορεί τον κ. Παπαδόπουλου ότι στήριξε την εκλογή Κληρίδη το 1993, εντούτοις τον ανέδειξε πρόεδρο το 2003, ο ηµήτρης Χριστόφιας είπε: «Τον στηρίξαµε γιατί ήταν η µόνη υποψηφιότητα η οποία προσφέρετο για να φύγουν αυτοί τους οποίους και ο κ. Παπαδόπουλος βοήθησε να έλθουν στην εξουσία»! Αντί στοιχείων για τις επαφές Παπαδόπουλου µε στελέχη της ΕΟ- Μόνο η αγάπη µπορεί ΚΑ Β, το επιτελείο Χριστόφια επέλεξε να δώσει στους δηµοσιογράφους τροφή για... διερεύνηση και συγκεκριµένα µία ηµεροµηνία: Τον Απρίλιο του Τότε, οι δηµοσιογραφικές πληροφορίες έκαναν λόγο για επαφές του Τάσσου Παπαδόπουλου στο Προεδρικό Μέγαρο µε τους Σταύρο Σταύρου, Σύρο και Φώτη Παπαφώτη. Η Κυβέρνηση, µε κάποια αργοπορία, είχε διαψεύσει τότε τις πληροφορίες. Το ίδιο έκανε χθε ςκαι ο Σταύρος Σύρος σε δηλώσεις του στο «Ράδιο Πρώτο». Οµως, ο ίδιος Φώτης Παπαφώτης, µε δηλώσεις του τον Απρίλιο του 2005 στον «ΑΝΤ1» είχε αποκαλύψει ότι συνεργαζόταν µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, αλλά και µε... µερίδα του ΑΚΕΛ για να αποτρέψουν την επιβολή του σχεδίου Ανάν. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ηµήτρη Χριστόφια, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι κατέχει στοιχεία, ωστόσο θα τα δώσει στη δηµοσιότητα όταν αυτό θεωρηθεί σκόπιµο. Αιχµές Αναστασιάδη Ενισχυτικά προς τις καταγγελίες του ΑΚΕΛ λειτούργησε ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. ήλωσε ότι δεν γνωρίζει κάτι για συναντήσεις του Προέδρου µε στελέχη της ΕΟΚΑ Β, γιατί δεν έχει «την όποια σχέση µε αυτούς µε τους οποίους συναντάται ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας». Ο πρόεδρος του ΗΣΥ απέρριψε κατηγορηµατικά τα περί συνεργασίας ΑΚΕΛ - ΗΣΥ, υποδεικνύοντας ότι θα πρέπει να σταµατήσουν αυτά τα αστεία. Υπογράµµισε ότι ο ΗΣΥ έχει δικό του υποψήφιο και στοχεύει να τον εκλέξει στην προεδρία της ηµοκρατίας, ενώ υπενθύµισε ότι υπάρχουν σηµαντικές και βασικές διαφορές, τόσο µε τον Τάσσο Παπαδόπουλο, όσο και µε το ΑΚΕΛ. Σηµειωτέον ότι ο πρόεδρος του ΗΣΥ επιβεβαίωσε ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος εργάστηκε για την εκλογή Κληρίδη το «Θα ήταν αγνωµοσύνη να το αρνούµαι», δήλωσε µε νόηµα. Το επιτελείο Κασουλίδη, από την πλευρά του, σχολίασε την αντιπαράθεση των πρώην εταίρων, ως απόδειξη για το γεγονός ότι η Κύπρος κυβερνήθηκε για 4,5 χρόνια µε αποκλειστικό ζητούµενο την κοµµατική νοµή της εξουσίας, εξ ου και ο τόπος βρέθηκε σε πολλαπλά αδιέξοδα στο Κυπριακό και στην εσωτερική στασιµότητα. Kορυφώθηκαν χθες οι εκδηλώσεις για τον 18ο Ραδιοµαραθώνιο Αγάπης για παιδιά µε ειδικές ικανότητες, που συνδιοργανώνουν το ΡΙΚ και η Marfin Λαϊκή Τράπεζα. Ο Ραδιοµαραθώνιος για τα παιδιά µε ειδικές ανάγκες αποτελεί ένα κορυφαίο κοινωνικό και φιλανθρωπικό γεγονός µε παγκόσµιες διαστάσεις. Ξεκίνησε το 1990 στην Κύπρο και από τότε διεξάγεται κάθε χρόνο ταυτόχρονα στην Κύπρο, την Ελλάδα, την Αγγλία, την Αυστραλία, τη Νότια Αφρική και τις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο Κασουλίδης επικρίνει τον Τ. Παπαδόπουλο Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Βάζουν χέρι στο δ.σ της ΑΗΚ» γράφει πως τις µέχρι σή- µερα οµόφωνες αποφάσεις του δ.σ της ΑΗΚ, υπέρ της χερσαίας µονάδας του φυσικού αερίου, προσπαθεί να εξουδετερώσει το Προεδρικό, ασκώντας πίεση στα µέλη του δ.σ, που πρόσκεινται στο κυβερνητικό στρατόπεδο. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «ιχάζουν το λαό οι πρώην συνεταίροι», γράφει πως «µε παρελθοντολογίες και χωρίς ουσιαστικά επιχειρήµατα ή θέσεις για τα πραγµατικά προβλήµατα που αντι- µετωπίζει σήµερα η Κύπρος και λαός της, αλλά που καλλιεργούν διασπαστικό κλίµα οδηγώντας µας στα πέτρινα χρόνια του διχασµού και του µίσους, επικεντρώνουν την προεκλογική τους αντιπαράθεση οι πρώην συνεταίροι και τα επιτελεία τους Τάσσος Παπαδόπουλος και ηµήτρης Χριστόφιας». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης, πρόβαλε στο Λονδίνο τη βασική θέση του για διαµόρφωση πρότασης - πλαισίου λύσης του Κυπριακού από οµάδα εµπειρογνωµόνων, που θα λάβει υπόψιν όλη την εργασία που έχει γίνει µέχρι τώρα και θα κατατεθεί στο Εθνικό Συµβούλιο, µε στόχο την εξασφάλιση της ευρύτερης δυνατής συναίνεσης. Στην οµιλία του σε ανοικτή πανπαροικιακή συγκέντρωση στην αίθουσα εκδηλώσεων PENRIDGE, στο Βόρειο Λονδίνο, ο κ. Κασουλίδης επέκρινε έντονα τις απόψεις για δύο κράτη, ενώ αναφερόµενος στη θέση «εκείνοι απ εκεί και εµείς απ εδώ», είπε πως µε Τουρκοκύπριους να κατέχουν κυπριακά διαβατήρια τελικά θα είναι «εµείς απ εδώ και εκείνοι παντού». Η παρούσα εκκρεµότητα µας επιβλήθηκε και δεν µπορεί να θεωρηθεί σαν δεύτερη επιλογή, ούτε σαν εκατοστή, είπε ο κ. Κασουλίδης. Σχολιάζοντας τη θέση που θέλει Ανοιγµα Αµµοχώστου µόνο µε µεσολάβηση ΟΗΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η οποιαδήποτε διευθέτηση για το άνοιγµα της κλειστής περιοχής της Αµµοχώστου θα γίνει µε τη µεσολάβηση του Οργανισµού Ηνω- µένων Εθνών και θα πρέπει να είναι αποδεκτή και από τις δύο πλευρές, δήλωσε ο Βρετανός υφυπουργός Εξωτερικών για Θέµατα Ευρώπης, Τζιµ Μέρφι. Οπως αναφέρει επίσηµη ανακοίνωση του Φόρεϊν Οφις, ο κ. Μέρφι προέβη στη δήλωση αυτή, απαντώντας την περασµένη Πέµπτη σε ερώτηση που υπέβαλε ο Εργατικός Βουλευτής Ρούντι Βις, σχετικά µε το ποια είναι η επίσηµη πολιτική του υπουργείου Εξωτερικών. Ερωτηθείς για το τι συζήτησαν µε το ήµαρχο Αµµοχώστου Αλέξη Γαλανό, είπε ότι η Βρετανίδα Ειδική Αντιπρόσωπος για την Κύπρο, Τζόαν Ράιαν, συναντήθηκε µε τον κ. Γαλανό όταν η κ. Ράιαν επισκέφθηκε προσφάτως την Κύπρο. Κατά τη συνάντησή τους συµφώνησαν, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση, πως η οποιαδήποτε διευθέτηση πρέπει να προέρχεται από τα Ηνωµένα Εθνη και να είναι προς όφελος όλων των Κυπρίων. Ο «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «Εβγαλαν τα όπλα απ τα κρησφύγετα», γράφει πως µε µια ηµεροµηνία, τον Απρίλιο του 2005, απάντησε το ΑΚΕΛ στις εκκλήσεις του κυβερνητικού στρατοπέδου να τεκµηριώσει τις καταγγελίες του για επαφές του Προέδρου µε ηγετικά στελέχη της ΕΟΚΑ Β. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «εύτερες σκέψεις για την προεκλογική χορηγία», γράφει πως ο ιευθυντής της Βουλής επιβεβαίωσε τα διαδικαστικά προβλήµατα που προκύπτουν αναφορικά µε τον τρόπο της κατανοµής της έκτακτης κρατικής χορηγίας του ενάµισι εκατοµµυρίου λιρών στα κόµµατα για τις προεδρικές εκλογές. τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο να είναι ψηλών αντιστάσεων, είπε ότι «ο κ. Παπαδόπουλος ως Πρόεδρος προκάλεσε µε την επιστολή του στον ΓΓ τα ασφυκτικά χρονοδιαγράµµατα, υπέκυψε στις πιέσεις για επιδιαιτησία και αντί να αναλάβει ο ίδιος την ευθύνη, οδήγησε τα πράγµατα στο δηµοψήφισµα». «Η επιλογή κατά το δηµοψήφισµα, είπε, ήταν µπρος γκρεµός και πίσω ρέµα. Ζυγίζαµε τα αρνητικά, ποιος τα περισσότερα και ποιος τα λιγότερα. Ετσι έκρινα και εγώ. Αλλοι διαλέξαµε γκρεµό και άλλοι ρέ- µα. Αυτή ήταν η ουσία. Το ζητούµενο τώρα είναι να µη φθάσουµε ξανά σ εκείνη την κατάσταση. Και µε τις προτάσεις µου δεν θα φθάσουµε σε τέτοια κατάσταση», είπε. Παραθέτοντας τις αρχές που διέπουν τις προτάσεις του, ανέφερε πως το σχέδιο λύσης θα πρέπει να εξασφαλίζει ενότητα στο εσωτερικό µέτωπο, εµπλοκή του ευρωπαϊκού παράγοντα, όχι δοτή από το εξωτερικό λύση και υπογράµµισε πως οι καλές υπηρεσίες του ΓΓ θα πρέπει να αποβλέπουν στη διευκόλυνση των διαπραγµατεύσεων και όχι στην επιβολή προτάσεων. Εξάλλου, µιλώντας προχθές στο Μπέρµιγχαµ, ο κ. Κασουλίδης επέκρινε τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο για απουσία στρατηγικής στο Κυπριακό που οδήγησε τον τόπο σε τραγικά αδιέξοδα, υποστηρίζοντας ότι «επιµένει να κρύβει τα προβλή- µατα κάτω από το χαλί, επικαλού- µενος συνεχώς το σχέδιο Ανάν». «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Πρώτη γεύση απάτης», γράφει πως επιβεβαιώθηκε ότι η λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων στα κατεχόµενα δεν πρόκειται να πληρώσει όσους προσφεύγουν ενώπιον της για να πουλήσουν τις περιουσίες τους στα κατεχόµενα. Αναφέρει ότι η «επιτροπή» προσέφερε «αποζηµίωση» σε κάποιους Ε/Κ που είχαν καταθέσει αιτήσεις για ποσά που ξεπερνούσαν τις 200 χιλιάδες λίρες, µόνο µερικών δεκάδων χιλιάδων λιρών. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Ετοιµος για δράση» γράφει πως πρώτη έγνοια και προτεραιότητα του υποψηφίου για την προεδρία της ηµοκρατίας. Χριστόφια είναι η άρση του αδιεξόδου στο Κυπριακό, η ανάληψη αποτελεσµατικών πρωτοβουλιών και η επανένωση του νησιού µας, µε τους Ε/Κ και Τ/Κ να είναι αφέντες στον τόπο τους. Η «Cyprus Mail» γράφει ότι η ΕΕ ξεκίνησε εκστρατεία στην Κύπρο για ενηµέρωση των πολιτών σε σχέση µε τα δικαιώ- µατα που έχουν ως καταναλωτές τόσο στη χώρα τους όσο και σε άλλες χώρες της ΕΕ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Τη δέσµευση ότι το σχέδιο Ανάν δεν θα επανέλθει στο προσκήνιο ούτε θα δεχθεί παρόµοιου περιεχοµένου σχέδιο για λύση του Κυπριακού, έδωσε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, ο οποίος ζήτησε από τον κυπριακό λαό να συνεχίσει µαζί του τον αγώνα που ξεκίνησε το 2003 για δικαίωση του Κυπριακού Ελληνισµού, να δώσουν µαζί το µήνυµα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό ότι ο λαός δεν έχει αλλάξει την ετυµηγορία του και να πάρουν το Φεβρουάριο του 2008 την Κύπρο µπροστά µε σιγουριά και αυτοπεποίθηση γιατί, όπως εξήγησε, πάνω απ όλα είναι η Κύπρος. Σε οµιλία του προχθές βράδυ στην 1η επαρχιακή προεκλογική συγκέντρωση των στελεχών των κοµ- µάτων που υποστηρίζουν την υποψηφιότητά του στη Λάρνακα, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος αναφέρθηκε στην πολιτική της κυβέρνησης για το εθνικό θέµα και είπε πως «είναι µειονέκτηµα να είσαι ένας Πρόεδρος εκλεγµένος από ένα λαό που πρόσφατα έχει αποφασίσει για το µέλλον του στο δηµοψήφισµα του 2004 και σήµερα αυτός ο λαός να παρεξηγείται ή να κινδυνεύει να δώσει την εντύπωση ότι έχει αλλάξει τη στάση του και τη πολιτική του». «Πολλοί µεµψιµοιρούν και παραπονιούνται ότι ασχολούµαστε µε την παρελθοντολογία και αντί να ασχολούµαστε µε τα προβλήµατα του κόσµου, επανερχόµαστε στο Οχι του δηµοψηφίσµατος», είπε. Για να προσθέσει, πως κατανοεί ότι «αυτό που θέλουν είναι να ξεχαστεί ό,τι έχουν κάνει. Αλλά εµείς θα τους το θυµίζουµε και θα λέµε την πραγ- µατικότητα». Ανέφερε επίσης πως «είναι γνωστό ότι χωρίς πατρίδα και χωρίς την Κυπριακή ηµοκρατία ούτε τα πολλά ή τα λίγα πλεονεκτήµατα που θα αποκτήσουµε, ούτε η πολλή ή λίγη ευµάρεια που θα αποκτήσουµε, ούτε η οικονοµική ισχύς θα είναι είτε µόνιµα είτε ουσιαστικά. Χωρίς πατρίδα όλα τα άλλα δεν έχουν σηµασία, χωρίς πατρίδα όλα τα άλλα θα χαθούν. Χωρίς το κράτος µας, τη νοµιµότητα, την Κυπριακή ηµοκρατία δεν µπορούµε να είµαστε βέβαιοι για το µέλλον», τόνισε και πρόσθεσε πως «γι αυτό διασφαλίζουµε και περιφρουρούµε την Κυπριακή ηµοκρατία γιατί αυτή είναι η ισχυρότερη ασπίδα που έχουµε έναντι των σχεδίων και των επιβουλών των ξένων». Αναφερόµενος στο σχέδιο Ανάν ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είπε ότι «άσχετα εάν για µας και τη διεθνή κοινότητα το σχέδιο αυτό είναι ιστορία, είναι θαµµένο, άσχετα ποιος κατάφερε να το θάψει, υπάρχει κίνδυνος αναβίωσής του γιατί αυτή είναι απαίτηση των Τουρκοκυπρίων». Πρόσθεσε πως αρκετοί ζητούσαν συνάντηση µεταξύ του ιδίου και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και δεν ΚΥΠΡΟΣ 9 Ο Τάσσος ζητά ψήφο για να µην ξανάρθει το σχέδιο Ανάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα κέρδη επανήλθε χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο, ακολουθώντας το κλίµα που επικρατούσε στα διεθνή χρηµατιστήρια και έχοντας ως µεγάλο πρωταγωνιστή τη µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έκλεισε στις 5.260,71 µονάδες µε άνοδο 1,37%, ενώ ο FTSE 20 ανέβηκε στις 1.801,96 µονάδες µε κέρδη 1,25%. Η Ελληνική Τράπεζα απορροφώντας το 17,2% του ηµερήσιου τζίρου, που ανήλθε στα 13 εκ. ευρώ, έκλεισε στα 5,50 ευρώ µε άνοδο 3%. διευκρίνιζαν εάν αυτή η συνάντηση θα ήταν «για καφέ ή για σούβλα. Ναι εναντιώθηκα σε αυτού τους είδους τις συναντήσεις και τώρα εναντιώνοµαι γιατί» όπως εξήγησε «η µόνη χρησιµότητά τους είναι να δώσουµε το πρόσχηµα στην Τουρκία ότι ορίστε κάτι γίνεται στην Κύπρο και µη µε πιέζεται µέσα στην ΕΕ αφού τα βρίσκουν οι δύο πλευρές στην Κύπρο». ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. Ανέφερε επίσης ότι µε το «Οχι» στο δηµοψήφισµα για το σχέδιο Ανάν «δεν δικαιώθηκα εγώ αλλά ο κυπριακός λαός, ο κυπριακός λαός είναι αυτός που έσωσε τη Κυπριακή ηµοκρατία και είναι ο κυπριακός λαός που εµπόδισε την διάλυση της Κυπριακής ηµοκρατίας». «Εάν ο λαός αποδεχόταν και εφαρµοζόταν το σχέδιο αυτό, τότε δεν θα υπήρχε πια Κυπριακή ηµοκρατία για να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση αλλά θα γινόταν µέλος της Ενωσης αυτό το νέο µόρφω- µα που λεγόταν Ενωµένη Κυπριακή ηµοκρατία», υπογράµµισε. Η Τουρκία, πρόσθεσε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας «ονειρεύεται επαναφορά του σχεδίου Ανάν έστω και εάν για µένα και για την πλειοψηφία του λαού είναι ιστορία. εσµεύοµαι πως ούτε εκείνο το σχέδιο θα επανέλθει, ούτε παρόµοιου περιεχοµένου σχέδιο είναι δυνατόν να δεχθεί ο ελληνικός κυπριακός λαός. Σας ζητώ να συνεχίσουµε µαζί τον αγώνα που µαζί ξεκινήσαµε και µαζί διεξήγαµε. Σας ζητώ να ανανεώσετε την εντολή σας για µια διεκδικητική πολιτική, ένα συνεχή αγώνα για την δικαίωση του κυπριακού ελληνισµού, για σταθερότητα στη σχέση µας και για να δώσουµε το µήνυµα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό ότι ο κυπριακός λαός δεν έχει αλλάξει την ετυµηγορία του, δεν έχει αλλάξει την άποψή του πως σχέδια όπως αυτό του σχεδίου Ανάν ή παρόµοιου περιεχοµένου δεν γίνονται αποδεκτά», είπε ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος. Απατηλό όνειρο της «επιτροπής αποζηµιώσεων» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος). Τα «όνειρα» ορισµένων Ελληνοκυπρίων για να πάρουν ένα σηµαντικό ποσό µέσω της λεγόµενης επιτροπής αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους για τις περιουσίες τους στα κατεχόµενα, φαίνεται να εξανεµίζονται και αντιλαµβάνονται και οι ίδιοι πλέον ότι επρόκειτο για ένα τέχνασµα της τουρκικής πλευράς. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Ο Φιλελεύθερος», ο πακτωλός χρηµάτων και οι µεγάλες αποζηµιώσεις που ανέµεναν να λάβουν από την «επιτροπή», όχι µόνο δεν θα έρθουν ποτέ αλλά από την άλλη δείχνουν ότι όλα ήταν τεχνάσµατα του κατοχικού καθεστώτος προκειµένου να χρησιµοποιήσει το ενδιαφέρον των Ε/Κ για πολιτικούς λόγους. Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι κάποιοι από τους Ελληνοκύπριους που κλήθηκαν προ ηµερών ενώπιον της «επιτροπής» διαπίστωσαν µε έκπληξη ότι τα ποσά που προτίθεται να τους δοθούν ως αποζηµιώσεις αγγίζουν µόνο το 10%- 15% της αξίας της περιουσίας τους στα κατεχόµενα. Οµάδα Ελληνοκυπρίων µετέβη προ ηµερών στα κατεχόµενα σε προκαθορισµένο ραντεβού µε την «επιτροπή», προκειµένου να συζητήσουν τις λεπτοµέρειες του «φιλικού διακανονισµού» για την περιουσία της στα κατεχόµενα. Εκεί διαπίστωσαν µε έκπληξη ότι η «επιτροπή» δεν είχε καµιά πρόθεση να τους δώσει έστω και παραπλήσιο µε το ποσό της «αποζηµίωσης» που ζητούσαν. Στις πλείστες των περιπτώσεων, το ποσό που ανακοινώθηκε από την «επιτροπή» ως αποζηµίωση δεν ξεπερνούσε το 15% του ποσού που ζητούσαν. ηλαδή οι Ελληνοκύπριοι στις αιτήσεις τους υποστήριζαν ότι η αξία της περιουσίας τους στα κατεχόµενα ήταν µερικών εκατοντάδων χιλιάδων λιρών και η «επιτροπή» τους απάντησε ότι αυτή αξίζει µόνο µερικές δεκάδες χιλιάδες λίρες. Στο δηµοσίευµα αναφέρεται επίσης ότι ορισµένες από τις περιπτώσεις οι περιουσίες οι οποίες εξετάζονται από τη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων χρησιµοποιούνται ήδη από Τουρκοκύπριους οι οποίοι ζητούν µέχρι και διπλάσια της αξίας τους λεφτά προκειµένου να τις εγκαταλείψουν. Σε κάποιες περιπτώσεις οι περιουσίες αυτές έχουν αναπτυχθεί και έχουν ανεγερθεί πολυτελείς επαύλεις µε αποτέλεσµα οι Τουρκοκύπριοι να ζητούν ποσά που φτάνουν και το ένα εκατοµµύριο λίρες ως αποζη- µίωση. Οι εξελίξεις αυτές έχουν προκαλέσει αγανάκτηση σε κάποιους από τους Ελληνοκύπριους οι οποίοι έχουν αντιληφθεί ότι έχουν πέσει σε µια καλοστηµένη παγίδα του κατοχικού καθεστώτος από την οποία προσπαθούν τώρα να ξεφύγουν. ΧΑΚ: Επάνοδος στα κέρδη Τα µεγαλύτερα κέρδη της ηµέρας, ύψους 50%, σηµείωσαν τα rights της Sea Star Capital. Στην δεύτερη µέρα διαπραγµάτευσής τους ανέβηκαν στα 0,15 ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 24 OKTΩBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and Computer programs knowledge. Must be billingual/greek & English. Send resume by to: trc@trcph. com or fax to(718) /7588/10-26 Bilingual MEDICAL ASSISTANT needed for busy Medical and Surgical Practice in ASTORIA. resume to: gjpny@ yahoo.com /11432/11-03 Eµπειρη BABY SITTER, ως εσωτερική, ζητείται από ελληνική οικογένεια, για να προσέχει κοριτσάκι 12 µηνών στο FORT LEE, NEW JERSEY. Συστάσεις απραίτητες. Tηλ. (201) /15901/11/05 Bilingual OPTOMETRIST wanted for part time work in ASTORIA office. E- mail CV to:gjpny@yahoo.com /11432/11-03 Η εταιρεία MASTIC SPA καλλυντικά µε Μαστίχα Χίου, ζητά νέα, εµφανίσιµη, µε διάθεση για δουλειά, δυνατότητα επικοινωνίας και προϋπηρεσία σε παρεµφερή θέση ή ανάλογες σπουδές, για πωλήτρια, στο κατάστηµα καλλυντικών που θα ανοίξει στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Αποστολή βιογραφικού µε φωτογραφία στο mastic@mastispa.com Τηλ.: Fax: κα. ΕΛΕΝΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ. A/A98/10-30 OIKIAKH BOHΘOΣ/BABY SITTER, που να µιλά καλά Eλληνικά για οικογένεια που ζεί στο MANHATTAN και NEW JERSEY. Tηλ. (732) /13906/10-24 Licensed PLUMBING and HEATING COMPANY seeking experienced PLUM- BER and or PLUMBER/HELPER. Call (718) /10986/10-25 PERSON to work in a Ceramic Tile Showroom at HOME TILE CENTER. Must be personable to work with customers. Saturdays required. Salary+ commission. Please fax resume to: (718) /1877/10-27 TEXNITEΣ για κατασκευή και τοποθέτηση MΩΣAΪKΩN. Mόνο πεπειραµένοι. Περιοχή HICKSVILLE, NY. Tηλ. (516) /8082/10-30 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/10-25 ACCOUNTANT/BOOKKEEPER for full time position for a STONE MANU- FACTURER in LONG ISLAND CITY. Knowledge in quick books and Excel. Please fax resume to :(718) /14990/11-02 ύο (2) GRILLMEN µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στο SLEEPY HOLLOW, NY, κοντά στo White Plains. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (914) ζητ. τον Hλία /15676/10-25 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος για µερική απασχόληση σε COFFEE SHOP στο BROOKLYN. Aποταθείτε προσωπικά: MY THREE SONS REST., 7121 Fort Hamilton Parkway, Brooklyn, NY /15898/10-26 SECRETARY/RECEPTIONIST µε γνώση Computer και ATOMO που να γνωρίζει να διαβάζει υδραυλικά σχέδια. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή ASTORIA, NY. Aποστείλατε φαξ στο (718) /542/10-30 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος, να γνωρίζει από san- dwiches, salads and frieds για τακτική απογευµατινή εργασία, 6 µέρες την εβδοµάδα, σε LUNCHEONETTE στο Ave. U, BROOKLYN. Tηλ. (718) ζητ. κο. Bασίλη /15814/10-25 KYPIA ή EΣΠOINIΣ για γενική εργασία γραφείου. Aπαραίτητη γνώση αγγλικής γλώσσας, Bookkeping και σχετική γνώση Computer. Mισθός ανάλογος των προσόντων. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (718) ζητ. Mαry ή Peggy /11224/10-27 INSURANCE AGENCY in ASTORIA seeks part-time CLERICAL FILING ASSISTANT. Call (718) /8753/11-06 KOΠEΛΛA να εργαστεί στο TWIN BROTHERS ELECTRICAL SUPPLIES στην ASTORIA. Aπαραίτητη γνώση Computer και γενική γνώση γραφείου. Zητήστε κο. Λάµπρο στο τηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφκό στο φαξ (718) /15900/10-29 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) Mαθήµατα (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/10-27 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eµφανίσιµος πετυχηµένος επιχειρηµατίας 35 ετών, από NY, 2ας γενιάς, αθλητικός, τζέντλεµαν µε πολύ δυναµικό και κοσµικό χαρακτήρα, λάτρης των Eλληνικών παραδόσεων,αναζητά ανεξάρτητη Eλληνίδα για γάµο. Eπίσης 52χρονος Eπιχειρηµατίας-εισοδηµατίας από Brooklyn, λάτρης της καλοπέρασης και της Eλληνικής διασκέδασης, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε πανέµορφη Eλληνίδα. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». (212) /14061/10-30 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FRESH MEADOWS: Πλησίον Queens College & St. John µεγάλο STUDIO/ IAMEPIΣMA, κατάλληλο για φοιτητή/α ή εργαζόµενο άτοµο. Eνοίκιο $850 συµπεριλ. γκαζ και ηλεκτρ. Tηλ. (917) /14058/10-25 Eνοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA:Mεγάλο, καθαρό, επιπλωµένο ΩΜΑΤΙΟ χωρίς µαγειρική, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Eνοίκιο $700/µην. Aπαιτείται ένας µήνας προκαταβολή. Τηλ. (718) /15012/10-24 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIΡΙEΣ!!! LUNCHEONETTE/BREAKFAST & LUNCH στο LONG ISLAND: $9,000 εβδοµ. εισπρ., 10 χρ. λίστα. T. $215,000, προκαταβολή $80,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. Eλληνικό RESTAURANT στο LONG ISLAND: Λίστα 17 χρόνια, εβδοµ. εισπρ. $12,000-13,000. Τ.$250,000, προκαταβολή $100,000. Eλληνικό RESTAURANT στο LONG ISLAND: Λίστα 15 χρόνια, εβδοµ. εισπρ. $16,000. Τ.$390,000, προκαταβολή $150,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 NASSAU COUNTY, LONG ISLAND EΣTIATOPIO Kαθιερωµένο για πολλά χρόνια µε σταθερή πελατεία και µεγάλες εισπράξεις, πωλείται σε καλή τιµή λόγω συνταξιοδοτήσεως του ιδιοκτήτη. Tηλ. οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι (516) /14431/10-24 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/ )DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε ήσυχη περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρ. λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρ. λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)Mικρό COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ.$13,000, 10 χρ. λίστα, κλείνει νωρίς. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχ. $315,000 µε 1/2 προκατ. ή επιχ. & ακίνητο $750,000. Tηλ. µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FASTFOOD:Italian style piz za, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping ctr loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, κεντρ. δρόµος, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρ., ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκατ.. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/REST.:κοντά στο NEW LONDON, CT., $26,000 εισπρ., εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθ., µεγάλο πάρκιγκ. T. $525,000 µε τα µισά προκ. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 2)PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. 3)RESTAURANT:Eξαιρ. περ. δίπλα σε µεγάλο Interstate Highway, 1.50 Acres 190 καθ. Πωλούνται µαζί εξοπλισµός, άδεια ποτού +ακίνητο. 4)RESTAURANT:Πωλ. σε εξαιρ. κατάστ. 5,868 τ.π., πλήρως εξοπλ., 1,4 acres, 225 καθ., σε τοποθ. µε µεγάλη κυκλοφ., µπροστά σε shopping mall. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T. $1,475,000. 5)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices ALL N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 11/09/07 at 9am at th Ave.,Qns 2000 ME/BE 4D #WDB JF82GXYX Re:Astra Motor Cars;11am 724 Jefferson St., Bklyn 1997 Ford Ept #1FMF U18L0VLB31255 Re:N.B.Arter/Nicolas Batrell Arter/R.Barbour;1pm Hempstead Ave., Qns 2002 Ford Subn #1FBSS31S52HB36086 Re:L.Hizmi/Hunter Club House Inc; 1996 Lin 4D #1LNLM82W3TY Re:Glim Inc;1997 Lin 4D #1LNLM82W0VY Re:A.Balde; 1993 Mazda 4D #1YVGE22B9P Re:L. H.Garcia;1996 linco 4D #1LNLM81W7TY Re:A.K.Balde; 1996 Lin 4D #1LNLM81W XTY Re:M.Diallo;1995 Isuzu Van #JAL B4B1K9S Re:O.Akcay;1995 Dodge Subn #2B7HB21Y1SK Re:J.P.Cardozo; 1990 Ford Util #1FDKE37H4LHB89258 Re: Mario Alberto Cavero;1997 Plymouth 4D #1P 3ES27C1VD Re:S.Sarkar;1997 Acura 2D #JH4DC2385VS Re:Joseph Alfred Milord; 1994 Toyota 4D #4T1SK12E3RU Re:L.C. Gonzalez; 2pm 20 Lakeview Ave.,Rock ville Centre,NY 2000 Daewo 4D #KLAVG692 8YB Re:S.R. Edmonston; 1997 Bmw 4D #WBACD4320VAV53882 Re:J.J.Lazares/ Allstate Insurance Company; 3pm 478 Jeru salem Ave., Uniondale,NY 1992 Honda 4D #1 HGCB7679NA Re:Joshua Ryan Carson; 4pm 569 Coates Ave/Ellsworth St, Holbrook, NY 2003 Cadillac 4D #1G6DM57N Re:D. Rando/D.L. Beaudrot; 4:30pm 36-1 Rice Ct., Medford,NY 2003 Benson Semi #5DMDS SCC23M Re:Sagana Industres Inc. Publ.10/24&10/31/ /1975 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 11/07/07 7:30am Ave Nyc 2004Acura 19UUA66204A re:fitzge rald, S:8:00am 400 E 84 St Nyc 2004Land Rover SALTR194X4A re:cab East LLC: 8:30am st Ave Nyc 1995Honda JH2RC3608SM re:vogel,s: 9:15am 141 Dyckman St Nyc 1994Mercury 1MELM5344RA re:ramos,v: 9:30am Ave Nyc 2004Mitsubishi 4A 4MN21S34E re:reynoso,g:10:00am 1892 Jerome Ave Bx 1994Chev 2G1WL54T0 R re:cummings,w:10:30am 1673 Walton Ave Bx 1997Ford 1FALP13P6VW re:bonilla,l;1994mitsubishi JA3AP47H1RY re:lora,n:11:00am 1484 Jerome Ave Bx 1997Nissan 4N2DN1117VD re:gonza lez-caceres,a,n:11:15am 1380 University Ave Bx 2002Mazda JM3LW28JX re:feli ciano,e:11:30am 1430 Inwood Ave Bx 1991 Me/Be WDBED90E8MF re:averett,d: 12:00pm 1560 Jerome Ave Bx 1995Chrysler 4C3AU52N2SE re:torres,b:12:30pm 180 E 156 St Bx 2000Chev 1GNDT13WXY re:hudson,m;1999dodge 2B3HD46R 6XH re:estrella,j,m:1:00pm 1318 Sout hern Blvd Bx 1992Honda 1HGCB7656NA re:marrero,a,jr:1:30pm 411 E Tremont Ave Bx 1987Chev 1GBHP32K1H re:rami rez,j: 2:00pm 3532 Noell Ave Bx 2000Lincoln 1LNHM87A5YY re:cruz,a,jr; 2000 Ford 2FMZA5147YBA03728 re:heleno,j: 2:45pm 121 S Terrace Ave Mt Vernon 1992Ford 1FM DU34X3NUA17305 re:mesidor,v: 3:15pm 2846 Webster Ave Bx 2001Mazda 1YVGF22C re:gomez,g; 2000Ford 1FAFP55U1YA re:cintron,m: 3:45pm Garden St Bx 2001Mazda JM1BJ re:lord,r: Publ 10/17/07&10/24/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 11/14/07 8:00am 55 W 14 St Nyc 1985Cadillac 1G6CD4786F re: Shawah,E: 8:45am 555 W 57 St Nyc 2004Bmw WB10439A14ZF49936 re:fuchs,j: 9:45am 225 St Nicholas Ave Nyc 1997Ford 1FALP52U8VA re:brannen,w; 2001Jeep 1J4FF48SX 1L re:williams,j;1994acura JH4KA76 67RC re:shabazz,a:10:15am Ave Nyc 1993Toyota 1NXAE04E7PZ re:her rera,c: 10:45am 221 E 122 St Nyc 1994Chev 1G1BN52W2RR re:reaves,o:11:00am 1250 Ed L Grant Hwy Bx 1992Honda 1HGEG 8642NL Re:Title Mobile & Transfers:11:15 am 299 Mt Eden Ave Bx 1986Jaguar SAJAV1 342GC re:desalvo,a:11:45am 1900 Je rome Ave Bx 2000Chev 2G1WL52J7Y rer:boisseau,g,jr: 12:15pm 2160 Webster Ave Bx 1994Ford 2FAPP36X9RB re:cruz, C: 12:30pm 260 E 188 St Bx 1994Honda 1HG CD5623RA re:chestnut,j:1:00pm 411 E Tremont Ave Bx 1993Intl 1HVBBPEP7PH re:sms,inc:1:30pm Ave Bx 2001 Toyota 4T3ZF13C01U re:james,c: 2: 00pm 1156 Tiffany St Bx 1997Ford 1FTFS24 2XVHA71467 re:dover Dairies,Inc: 2:15pm 1318 Southern Blvd Bx 1994Volvo YV1KS951 1R re:smith,l: 2:45pm Gou verneur Pl Bx 2004Bmw WBAEU33434PR re:diaz,j; 1998Ford 2FMDA514XWBB re:sow,m: 3:00pm E 138 St Bx 1988Chev 1GNCT18ZXJ re:torres,b: Sells 11/16/07 10:45am 171 Clermont Ave Bklyn 2000Kawasaki JKAZX4J17YA re:farquharson,b; 2001Honda JH2PC35011 M re:clipper,c,l;2000 Triumph SMT 396DJ4YJ re:larrier,t: 11:30am 2894 Atlantic Ave Bklyn 1995Chrysler 1C4GH54L4 SX re:rogers,m:12:15pm 364 Maspeth Ave Bklyn 1995Chev 1G1BL52W4SR re:wilkins,f; 2003Ford 2FAHP71W43X re:ml Lsg,Inc:1:00pm Queens Blvd Qns 1996Jeep 1J4GZ58S9TC re:kat terman,a:1:45pm 1174 B Commerce Ave Bx 1999Dodge 2B3HD46R0XH re:blount,r; 2002Toyota 4T1BF30K42U re:mit chell,e; 1995Chrysler 1C3EU4534SF re:marrero,d: 2:15pm 3555 White Plns Rd Bx 1993Infiniti JNKNG01C9PM re:camp bell,a: Publ 10/24/07&10/31/ /9336 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judgelic# sells 11/1/07 8:30am 8Burbank St,Ynkrs 00mitsu subn JA4LS31H6YP re: Jorge Fraticelly. 10am 2180Webster Av,BX 00volvo 4drYV1TS94D9Y re: William A.Reed.10:30am 2218Jerome Av,BX 98chrys 4dr 2C3HD46J5WH re:hector Rivera Jr. 10:45am 205W. Fordham Rd,BX 98chvy subn 1GNDX03E9WD13736 re:maria E.Lezcano. 11:30am 1686 Anthony Av,BX 98ply subn 1P4GP44R8WB re:chris & K.T.Massaroni. 12pm 1355 Cromwll Av,BX99lncln 4dr 1LNHM81W5XY re:biron Ndiaye; 96honda accord 1HGCE 1726TA re:euder S.Arreaga; 00 chevy 4dr 1GNEL19W3YB re: Luis A.Garcia.12:15pm 1282 Shakespre Av,BX 94toy 4dr 2T1AE09BXRC re:marco A.Castro. 1pm 418 E.167 St,BX 86chvy van 1GBFP32MXG re: Bella Rosas Inc. 1:30pm 524Bergen Av,BX 96 chrsy 4dr 2C3HD56T8TH re: Sharon J.Barbero;96plym sw 2P4GP44R 8TR re:wailin R.Batista. 2pm 404 E.158 St,BX 99jeep subn 1J4GW58N1XC re: Michael E.Garrett;98dge 4dr 2B3HD46R3WH re:george Huggins. 2:45pm 1456Bruckner Bvd,BX 95chvy van 1GBEL19W2SB re:leonard Green Jr. 3pm 1185 BX Rvr Av,BX 87 me/be 4dr WDBCA35D7HA re: Augustus Jacobs Jr. 3:15pm 2155E. Tremont Av,BX 92jeep subn 1J4FJ78S2NL re:theo G.Tron; 98chrys van 1C4GP54G0WB re: Vincent Richards; 93mercu subn 4M2DV11W5PDJ90001 re:linda Arroyo. 3:30pm 1843 Crotona Av,BX 97plym 4dr 1P3EJ46CXVN re:arlene Diaz; 93gmc van J8DB4B1K5P re:maria G.Alonzo. 4pm 1976Crotona Pky,BX 95mitsu 4dr 4A3AJ46G3SE re:martin E.Chavis; 93 hnda 4dr 1HGCB7654PA re: Carmen S.Suarez; 98mzda 4dr JM1TA2215W re: Benjamin Wannamaker; 97mazda 4dr JM1TA22 15V re:hava G.Hubi; 96dge subn 2B4GP4532TR re:vicente A.Martinez; 00chvy 4dr 2G1WF52E2Y re:luis A.Rivera. 10/17& 10/24/ /15433 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 11/8/07 8:00am 2880 Ocean Av,Seaford 94silve 31ft bt STNR0051J394 re:frank R.Cositore Jr. 9am 66E. Merrick Rd,Freeprt 04dge 4dr 1B3ES66S X4D re:brian O.Thomas; 02mitsu 2dr 4A3AC84H52E re: Thomas C.Erickson; 03honda 2dr 1HGEM2259 3L re:peter C.Longo. 9:15am 25 Brdwy, Freeport 03honda 4dr 2HGES1 6523H re:danielle Watkins. 10:30 am 4378 Austin Bvd,Island Pk 00 nssn 4dr JN1CA31AXYT re:quality Motor Team Inc;97 mazda 4dr 1YVGE22D8V re:edwin Arnes; 88cddy conv 1G6VR317 1JU re:mathew C.Diana; 93 nssn subn JN8HD17Y6PW re:george M.Vlaco. 11:30am 1165 Atlntc Av,Bklyn 67spe dunebggy re:shanta Jackson. 12pm 370 Devoe St,Bklyn 96plym subn 2P4GP4433TR re:melvin Santiago; 07 chrys 4dr 2C3KA43R27H re:pv Holding Corp. 12:15pm 354 Devoe St,Bklyn 98mitsu 4dr 4A3AJ56GXWE re: Kenneth Hartley; 00dge subn 1B4GT44LXYB re:george Banks. 2pm 210Sherman Av,NY 93 merc subn 4M2DV11WXPDJ10501 re: Sugeiri M.Colon. 2:30pm 1829 Jerome Av,BX 06nssn subn 5N1BV28U86N re:patricia A.Bond; 98 nssn4dr JN1CA2 1D1WM re:eugene K.Evans. 2:45pm 3179 Webster Av,BX 06suz mcy JS1GT76A re:joshua V.Delacruz. 3pm 1420 Cromwell Av,BX 97buik 4dr 2G4WB52K8V re:karen E.Pilgrim. 3:15pm W.170 St,BX 05 ford subn 1FMZU73K15ZA19964 re:raheem Bey;91 honda 4dr JHMCB768XMC re:keith G.Frederick. 3:30pm 1355 Cromwell Av,BX 95ford windstr 2FMDA5144SBA74032 re:ivan J.Heyward. 4pm 524Bergen Av,BX 95nssn subn JN8HD17Y2SW re: Myra E.Oquendo. 5pm 1038 Freeman St,BX 97ford van 1FTEE1427VHB59678 re:ad Handy Co. 11/13/07 10am 211 Railrd Av,Bedfrd Hlls 01honda subn 2HKRL1 8651H re:arthur J.Hoane. 10:15am 635N.BEdfrd Rd,Bedfrd Hlls 01mitsu dump JW6AGC1H01L re:green Scaping. 11:30am 121Rectory St,Pt Chester 90 ford mtrhm 1FCKE33G6LHB37700 re:jean C.Victor. 12:30pm B 99 Av,Qns Vllg 98chvy subn 1GCCS1445WK re: GMAC. 1:30pm 150 Denton Av,Gardn Cty Pk 02 mitsu 4dr 4A3AA46G12E re: Samuel K.Mathai; 01saturn 2dr 1G8ZN1 28X1Z re:william R.Roberts; 05 hnda subn JHLRD68555C re: Jacob Philip. 2:15pm 140Woodbry Rd, Hicksvlle 92toy 4dr JT2SK11E8N re:anil Bhatia. 2:30pm 13Midland Av,Hicksvlle 03dge 4dr 1B3ES56C13D re:jason C.Hernandez; 03mazda 4dr 1YVFP80D635M54746 re:vincent M.Ort; 01 infin 4dr JNRDR07Y01W re: Eileen M.Seybert. 3:30pm 224 E.Main St,Bayshore 04toy subn JTEBU14R re:nazrul Islam. 10/24&10/31/07. Χρηµατοδοτήσεις /15433 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧαµηλA επιτoκια, µακροχρoνια δaνεια 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικιών ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 C I T I - H A B I T A T S 250 Park Ave. South, 5th Fl., NYC chrisikos@citi-habitats.com Αν ενδιαφέρεστε για άµεση πώληση ή ενοικιάση του ακινήτου σας, Tότε τηλεφωνήστε µου ΚΩNΣTANTINOΣ ΧPYΣIKOΣ Tο CITIHABITATS R.E. η µεγαλύτερη Kτηµατοµεσιτική Eταιρεία στο MANXATTAN, σας εγγυάται πελάτες µε οικονοµική φερεγγυότητα, για να αγοράσουν ή να ενοικιάσουν το ακίνητο σας έγκαιρα. Aναλαµβάνουµε αγορές/πωλήσεις εµπορικών κτιρίων /15256/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπν. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Tιµή $1,159,000 DOUGLASTON: MONOKATOIKIA καιν. custom made, µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 4 υπν., 4 µπάν., τελ. υπόγ. T.$1,159,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $975,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. έκαστο, µεγάλο τελειωµένο υπόγειο. Tιµή $799,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρ.κατάστ! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA. πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA/πλησίον 30th Ave: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 2+2 υπνοδ.+ ηµιτελ. υπόγ., µεγάλη αυλή πίσω. T. $779,000. COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνoδ. και CONDOMINIUMS για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση, 3+3 δωµ.,+τελειωµ. walk-in διαµ. Tα πάντα καινούργια. ASTORIA: OIKIA 6 οικογ. όλα τα διαµ. των 2 υπνοδ.. No rent control. E τήσιο εισόδηµα $91,250. Tηλ. για πληρ. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 Hotels &Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) WOODSIDE:OIKIA 6 οικογ.+super s apt, τούβλινη, ηµιανεξ., ετήσιο εισόδ. $73,000, 2 γκαράζ. T.$849,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµ., ετήσιο. εισόδηµα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) [ \ /14112/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 24 OKTΩBPIOY 2007 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/11-19 GRILL ΜΕΖΕ ΟΠΩΛΕΙΟ (ΠΛΑΚΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ ΨΥΡΡΗ). Στο πιο εµπορικό τρίγωνο (µαγαζότοπος) της Παλαιάς Αθήνας, πωλείται επιχείρηση full εξοπλισµένη, σε γωνιακό κατάστη- µα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A96/10-24 ΟΜΟΝΟΙΑ (ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ). Πωλείται εµπορική αίθουσα 100 τµ, µεγάλης προβολής, ενοικιασµενη σε σοβαρή εταιρεία µε ενοίκιο 2,500 ευρώ τιµή 455,000 ευρώ. Επίσης άλλη 50τµ µε ενοίκιο 1,080 ευρώ τιµή 198,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: E- mail: info@loizosgroup.com Web: A/A97/10-24 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: rousakis@hol.gr A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/10-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΚΗ ΕΙΑ O πολυαγαπηµένος µας πατέρας και παππούς KΩΣTAΣ AΛEΞAN POY (COSTAS ALEXANDROU) από την Kύπρο ετών 88 απεβίωσε τη ευτέρα, 22 Oκτωβρίου, H σορός του θα ευρίσκεται για προσκύνηµα στο νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY, την Tετάρτη 24 Oκτωβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά NINA ALEXANDROU ELENI and AHMAD SABER Tα εγγόνια LEILA-ANNA, ELIAS, TARA CHRISTINA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) ικηγόροι / /7125/11-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) Μαφία: Η «µεγαλύτερη επιχείρηση» ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Η µαφία είναι η µεγαλύτερη επιχείρηση στην Ιταλία µε ετήσιο τζίρο 90 δισεκατοµµυρίων ευρώ, σύµφωνα µε τον κορυφαίο όµιλο λιανικής της Ιταλίας Confesercenti. Το οργανωµένο έγκληµα στην Ιταλία εντείνει τους εκβιασµούς, την τοκογλυφία, την πλαστογραφία και το λαθρεµπόριο, επισηµαίνει ο όµιλος σε έκθεσή του, η οποία δη- µοσιεύεται στην ιστοσελίδα του και παρουσιάστηκε στην ιταλική κυβέρνηση χθες, ευτέρα, στην οποία καταγγέλλει την «αυξανόµενη επιρροή» της µαφίας σε ολόκληρη την Ιταλία. Ο Confesercenti σηµειώνει επίσης ότι οι καλές διασυνδέσεις της µαφίας µε πολιτικούς τής επιτρέπει να «βάζει χέρι» στα δηµόσια έργα, µε αποτέλεσµα να θέτει σε κίνδυνο την κατασκευή µεγάλων αυτοκινητοδρόµων και τουριστικών εγκαταστάσεων στον λιγότερο ανεπτυγµένο ιταλικό νότο. Ορισµένα από τα στοιχεία που επικαλείται ο όµιλος στην έκθεσή του αποκαλύπτουν µια συγκλονιστική συχνότητα ανάµειξης της Μαφίας στην ιταλική οικονοµία, την 7η µεγαλύτερη στον κόσµο. Περίπου το 20% των ιταλικών καταστηµάτων καταβάλλουν τακτικά χρήµατα σε συµµορίες του οργανωµένου εγκλήµατος για να µπορούν να λειτουργούν χωρίς ενοχλήσεις, σηµειώνει ο Confesercenti, ο οποίος αντιπροσωπεύει πάνω από επιχειρήσεις στην Ιταλία. Ο εκβιασµός είναι πιο διαδεδο- µένος στη νότια Ιταλία, ιδιαίτερα στη Σικελία, τη Νάπολη και τις περιοχές της Καλαβρίας και της Απουλίας. Στη Σικελία 8 στα 10 καταστή- µατα καταβάλλουν ένα τακτικό µηνιαίο ποσό «προστασίας» στη µαφία, επισηµαίνει ο όµιλος. Πρακτική τουαλέτα ΤΟΚΙΟ. («ΑΠΕ»). Αν βρισκόσαστε συχνά «κολληµένος» στην κίνηση την ώρα που η µητέρα φύση σας καλεί,η ιαπωνική εταιρεία «Kaneko Sangyo Co» έχει τη λύση για σας. Η εταιρεία αυτή κατασκευής πλαστικών εξαρτηµάτων αυτοκινήτου παρουσίασε το νέο της προϊόν: Μια νέα φορητή τουαλέτα αυτοκινήτου. Το πακέτο της νέας τουαλέτας περιλαµβάνει µεγάλη κουρτίνα για να καλύπτονται οι χρήστες και µια πλαστική σακούλα για τη συλλογή των απορριµµάτων. Οι οδηγοί που θα βρεθούν εγκλωβισµένοι στο αυτοκίνητό τους µπορούν να συναρ- µολογήσουν την τουαλέτα, τοποθετώντας µέσα στην χαρτονένια λεκάνη ένα απορροφητικό φύλλο και να τραβήξουν γύρω τους την κουρτίνα ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Σε δίκη 14 για την εξαφάνιση του Αλεξ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε τρία διαφορετικά δικαστήρια παραπέµπονται να δικαστούν οι 14 κατηγορούµενοι οι οποίοι εµπλέκονται στην υπόθεση εξαφάνισης του 11χρονου Αλεξ, σύµφωνα µε βούλευµα που εξέδωσε το Συµβούλιο Εφετών Θεσσαλονίκης. Η παραποµπή σε δίκη αφορά στο σύνολό τους τα πρόσωπα που ήδη κατηγορούνται για την πολύκροτη υπόθεση. Πρόκειται για τους πέντε ανήλικους, τους γονείς και κηδεµόνες τους, καθώς, επίσης τον παππού και τον µεγαλύτερο αδελφό των δύο ελληνόπουλων κατηγορουµένων. Σύµφωνα µε το βούλευµα, οι πέντε ανήλικοι -ηλικίας 12 και 13 ετών σήµερα- παραπέµπονται να δικαστούν στο Μονοµελές ικαστήριο Ανηλίκων Βέροιας µε τις κατηγορίες της ανθρωποκτονίας εκ προθέσεως, µε ενδεχόµενο δόλο, από κοινού, και περιύβριση νεκρού από κοινού. Μαζί τους θα καθίσει στο εδώλιο ο µεγαλύτερος αδελφός των δύο ελληνόπουλων αδελφών, ηλικίας 15 ετών, κατηγορούµενος για υπόθαλψη εγκληµατία κατά συρροή και ψευδή ανωµοτί κατάθεση κατ εξακολούθηση. Οι γονείς των παιδιών - επτά άτοµα- παραπέµπονται σε δίκη στο Μονοµελές Πληµµελειοδικείο Βέροιας για το αδίκηµα της παραµέλησης εποπτείας ανηλίκων. Εξάλλου, ο παππούς των ελληνόπουλων θα δικαστεί στο Τριµελές Πληµµελειοδικείο Βέροιας µε τις κατηγορίες Ο αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Κυριάκος Καρούτσος, απέστειλε εγκύκλιο προς όλους τους εισαγγελείς Πρωτοδικών του κράτους, σχετικά µε την κατεδάφιση αυθαιρέτων κτισµάτων, µετά την έκδοση τελεσίδικων δικαστικών αποφάσεων. Η εγκύκλιος εκδόθηκε καθώς έχει συγκεντρωθεί µεγάλος όγκος φακέλων από µη κατεδαφίσεις αυθαιρέτων, παρά την παρουσία εισαγγελέων και σε αυτή ο κ. Καρούτσος, µεταξύ άλλων, αναφέρει τα εξής: «Η διαδικασία της κατεδάφισης αυθαιρέτων κτισµάτων είναι έργο των οργάνων της ιοίκησης, όµως ο νόµος για την επίτευξη του σκοπού αυτού προβλέπει και τη συνδροµή της εισαγγελικής Αρχής, ο εκπρόσωπος της οποίας υποχρεούται, µέσα στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων του, που ορίζει ο άνω νόµος, να συνδράµει τα όργανα της ιοίκησης προκειµένου να εκπληρώσουν την αποστολή τους. Παράλληλα, όµως, στο πλαίσιο των εν γένει αρµοδιοτήτων και εξουσιών που διαθέτει εκ νόµου ο εισαγγελέας, αν κατά την έναρξη της υπόθαλψης εγκληµατία κατά συρροή και της ψευδορκίας µάρτυρα κατ εξακολούθηση. Η απόφαση του δικαστικού συµβουλίου δεν επιφύλαξε κάποια έκπληξη και ουσιαστικά υιοθετήθηκε η πρόταση που είχε διατυπώσει τον περασµένο Ιούνιο ο εισαγγελέας Εφετών, Ζαχαρίας Μουράτης. Στο σκεπτικό του ο κ. Μουράτης, όσον αφορά την τύχη του 11χρονου αγοριού, υιοθέτησε «το σενάριο της Μπαρµπούτας». Σύµφωνα µε αυτό, οι πέντε ανήλικοι φέρονται ότι µετέφεραν µε καρότσι οικοδοµικών έργων το άψυχο σώµα του Αλεξ από ακατοίκητη µονοκατοικία του κέντρου της Βέροιας στην περιοχή όπου διέρχεται το ποτάµι της πόλης. Στη συνέχεια φέρονται να το πέταξαν µέσα στο νερό, µε αποτέλεσµα να παρασυρθεί µέχρι τις εκβολές του ποταµού Αλιάκ- µονα, καταλήγοντας στον Θερµαϊκό Κόλπο, όπου και εξαφανίστηκε. Υπενθυµίζεται ότι η δικαστική διερεύνηση της υπόθεσης του 11χρονου Αλεξ, η τύχη του οποίου αγνοείται από τις 3 Φεβρουαρίου του 2006, ανατέθηκε, το Σεπτέµβριο του ίδιου χρόνου, µε απόφαση της Ολοµέλειας των Εφετών Θεσσαλονίκης στον ειδικό εφέτη ανακριτή Μιχαλάκη Γεωργίου, λόγω της µεγάλης σπουδαιότητάς της και του αντίκτυπού της στην κοινή γνώµη. Προηγήθηκε σχετική εισήγηση του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδά. Εισαγγελική εγκύκλιος για κατεδάφιση αυθαιρέτων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Βουνό» φαίνεται η άσκηση στους Ελληνες, οι οποίοι δηλώνουν σε ποσοστό 55% ότι δεν ασκούνται καθόλου ή ασκούνται ελάχιστα. Επτά στους δέκα απαντούν σε µεγάλη έρευνα της εταιρείας «Alco» ότι µετακινούνται µε το ιδιωτικό τους αυτοκίνητο ή τη µηχανή τους προς και από τη δουλειά τους, ενώ πάνω από τους µισούς δηλώνουν ότι χρησιµοποιούν το αυτοκίνητο ακόµα και σε κοντινές αποστάσεις. «Η παντελής έλλειψη φυσικής δραστηριότητας, η λάθος ποιότητα αλλά και ποσότητα φαγητού, είναι τα δύο κύρια στοιχεία που προκύπτουν από τη µεγάλη αυτή έρευνα», επισηµαίνει ο κλινικός διαιτολόγος Χάρης ηµοσθενόπουλος. Η έρευνα που παρουσιάστηκε από την Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Παχυσαρκίας, δείχνει και άλλα ενδιαφέροντα στοιχεία σε σχέση µε τη διατροφή, όπως ότι οι περισσότεροι ή σχεδόν όλοι από τους ερωτηθέντες-εργαζόµενους όλων των της διαδικασίας κατεδάφισης οι αρ- µόδιοι προς τούτο υπάλληλοι αναφέρουν την ύπαρξη εµποδίων που καθιστούν αδύνατη την κατεδάφιση, ούτος οφείλει κατά το δυνατόν να ελέγξει αν τα εµπόδια αυτά είναι πραγµατικά ή προσχηµατικά και στην τελευταία περίπτωση αν τούτο δύναται να θεµελιώσει το αδίκη- µα της παράβασης καθήκοντος εκ µέρους των υπαλλήλων ή οποιοδήποτε άλλο αδίκηµα εκ µέρους τρίτου. Σε κάθε περίπτωση µη κατεδαφίσεως αυθαιρέτων κτισµάτων παρακαλούµε να µας υποβάλετε αντίγραφο του σχετικού πρακτικού και τις απόψεις σας, σε σχέση προς τα αίτια της µη πραγµατοποιήσεως της κατεδάφισης. Ολίγο είναι ανάγκη να τονίσου- µε ότι η µη εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων αµαυρώνει το κύρος της ικαιοσύνης, και ειδικότερα εδώ της εισαγγελικής Αρχής, εµφανίζει το Κράτος ως αδύνατο να επιβάλλει την έννοµη τάξη και αποθρασύνει τους παραβάτες του νό- µου. Επιβάλλεται συνεπώς οι εισαγγελικοί λειτουργοί να ενεργούν τα επιβαλλόµενα εκ των καθηκόντων τους». Οι Ελληνες δεν αθλούνται και είναι παχύσαρκοι ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Ιδιαίτερη συνάντηση µε τον πρωθυπουργό της Ιταλίας, Ροµάνο Πρόντι, είχε ο Οικου- µενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, στη Νάπολη, στο πλαίσιο του ιαθρησκειακού συνεδρίου, µε θέµα «Για ένα κόσµο χωρίς βία: Οι θρησκείες και οι πολιτισµοί σε διάλογο». Οι δύο ηγέτες που γνωρίζονται από παλιά συζήτησαν για το ρόλο και τη συµβολή των θρησκειών στην επικράτηση της ειρήνης και της συνεργασίας των λαών µε διαφορετικό θρήσκευµα. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος είχε, επίσης, συνάντηση µε τον πρόεδρο της Γερουσίας του Καζακστάν, Κασίµ-Ζοµάρτ Τοκάγιεβ, κατά την οποία συζητήθηκαν θέµατα της ειρηνικής συνύπαρξης των λαών µε διαφορετικό θρήσκευµα. Ο Πατριάρχης, ως γνωστόν, επισκέφθηκε ηλικιών δήλωσαν ότι τρώνε τέσσερις φορές την εβδοµάδα έτοιµο ή πρόχειρο φαγητό. Πάνω από τους µισούς έχουν κάνει δίαιτα στο παρελθόν και απ αυτούς µόλις οι µισοί κατάφεραν να κρατήσουν λιγότερο βάρος κατά 5% από το αρχικό τους. Τρεις στους δέκα λένε ότι απογοητεύθηκαν από τη δίαιτα και ξαναπήραν το βάρος που έχασαν ή και περισσότερο. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η απάντηση στο ερώτηµα τι είναι πιο εύκολο για να χάσετε κιλά; Να ασκηθείτε ή να τραφείτε σωστά; Το 38% θεωρεί τη δίαιτα πιο εύκολη υπόθεση σε αντίθεση µε το 54% που θεωρεί σχεδόν αδιανόητο να ασκηθεί. Οι επιστήµονες και ενόψει της Παγκόσµιας Ηµέρας κατά της Παχυσαρκίας που είναι η 24η Οκτωβρίου κρούουν για µία φορά τον κώδωνα του κινδύνου, καθώς οι Ελληνες εξελίσσονται σε έναν από τους πλέον παχύσαρκους λαούς της Ευρώπης µε αποτέλεσµα να βάζουν σε κίνδυνο την υγεία τους. Βαρθολοµαίος µε Πρόντι επίσηµα το Καζακστάν πέρυσι το Σεπτέµβριο. Προχθές, αργά το βράδυ, ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος επισκέφθηκε την πόλη Αµάλφη όπου του επιφυλάχθηκε εντυπωσιακή υποδοχή µε κανονιοβολισµούς, µε παραδοσιακές ενδυµασίες και µουσικές, παρουσία κόσµου στους δρόµους. Ο δήµαρχος της Αµάλφης, Αντόνιο Ντε Λούκα, ανακήρυξε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο επίτιµο δηµότη της πόλης και στη συνέχεια εν πο- µπή µετέβησαν στον καθεδρικό ναό της πόλης όπου βρίσκεται ο τάφος του Αγίου Ανδρέου, ιδρυτού της Εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης. Στη διάρκεια ειδικής ακολουθίας στον καθεδρικό ναό της Αµάλφης, ο επίσκοπος Οράτιος δώρισε τεµάχιο λειψάνων του Αγίου Ανδρέου µέσα σε ειδικά κατασκευασµένο σταυρό.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι εσωκοµµατικές αντιπαραθέσεις τόσο σε ΠΑΣΟΚ όσο και σε Ν, τα µέτρα που εξήγγειλε η κυβέρνηση για την πάταξη της φοροδιαφυγής µε ειδικά συνεργεία ελέγχων που θα εργάζονται και τα Σαββατοκύριακα, καθώς και οι αντιδράσεις της αντιπολίτευσης για το Ασφαλιστικό, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της ευτέρας 23 Οκτωβρίου. «Η Αυγή» Κυβέρνηση χωρίς λαϊκή εµπιστοσύνη. Οι πολίτες δεν βλέπουν καλύτερες µέρες. πρώην Υπουργός υπερέβη τα εσκαµ- µένα. «Τα Νέα» Βολεύει τους συνεργάτες του. Σε- µνό και ταπεινό ρουσφέτι Καραµανλή. «Εθνικός Κήρυκας» Επαναρχίζει ο διάλογος για το Σκοπιανό. Ο Νίµιτς ανακάλεσε τα όσα είπε για τον Μέγα Αλέξανδρο «Η κυβέρνηση σέβεται διαφορετικές «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Πωλείται το κτίριο της Τράπεζας της Ελλάδος. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Την 1η Νοεµβρίου το νέο ραντεβού για το Σκοπιανό. «Ελευθερία» (Λάρισας) Επεκτείνεταιτο Σχέδιο Πόλης. Τι προβλέπουν οι προτάσεις µελετητών για κέντρο και συνοικίες της Λάρισας. Ο υπουργός Πολιτισµού, Μιχάλης Λιάπης, ξεναγείται στην έκθεση «Klimt, Schiele, Kokoschka και η εποχή τους» που φιλοξενείται στο Μέγαρο Μουσικής µε την υποστήριξη του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος». Σηµαντική έκθεση χάρη στο «Νιάρχος» Γιάννη Σοφιανού Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ Πιστό, για ακόµη µία φορά, στο «ραντεβού» του µε τις Τέχνες και τον Πολιτισµό το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος», «πρωτοστάτησε» στην υποστήριξη για την πραγµατοποίηση της έκθεσης «Klimt, Schiele, Kokoschka και η εποχή τους», η οποία εγκαινιάστηκε το βράδυ της ευτέρας στο Μέγαρο Μουσικής της Αθήνας, από τον υπουργό Πολιτισµού Μιχάλη Λιάπη, παρουσία του υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρη Σπηλιωτόπουλου. Τα περισσότερα εκθέµατα προέρχονται από το Μουσείο «Leopold» της Βιέννης και για πρώτη φορά, χάρη στο «Σταύρος Νιάρχος», το φιλότεχνο κοινό στην Ελλάδα θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει αριστουργή- µατα των µεγάλων ζωγράφων Κλιµτ, Σίλε και Κόκοσκα, οι οποίοι αποτελούν τον πυρήνα της «αυστριακής άνοιξης», ενός κινήµατος που επηρέασε καθοριστικά την εξέλιξη του µοντερνισµού. Μεγάλο µέρος του έργου του Γκούσταβ Κλιµτ αποτελούσαν οι τοπιογραφίες. Ο ζωγράφος υπήρξε πρωτεργάτης του φιλελεύθερου κινήµατος στην τέχνη που εκδηλώθηκε το 1897 µε την επωνυµία Σετεσιόν (σχίσµα), αντιδρώντας στον συντηρητικό καλλιτεχνικό ακαδηµαϊσµό της τέχνης. Ο Εγκον Σίλε υπήρξε ο τελευταίος ζωγράφος που συντάραξε τη συντηρητική Βιέννη πριν από τον Α Παγκόσµιο Πόλεµο µε τα προκλητικά θέµατά του και την πρωτότυπη αισθητική της ζωγραφικής του. Από πορτρέτα πλουσίων ξεκίνησε ο Οσκαρ Κόκοσκα, ενώ στη συνέχεια ασπάσθηκε τον εξπρεσιονισµό, µε αποτέλεσµα η τέχνη του να θεωρηθεί «εκφυλισµένη» από τους ναζί. Τον συντηρητισµό καταπολέµησε όχι µόνο µέσα από τους πίνακές του, αλλά και µέσα από τα ποιήµατα και τα θεατρικά του. Ταυτόχρονα, παρουσιάζονται και έργα µίας οµάδας 16 σύγχρονων οµοτέχνων τους. Πρόκειται για περισσότερο ή λιγότερο γνωστούς ζωγράφους, µέσα από τις δηµιουργίες των οποίων, οι επισκέπτες της έκθεσης στο Μέγαρο Μουσικής, µπορούν να παρακολουθήσουν τα ρεύ- µατα που διαµόρφωσαν τη δηµιουργική, καλλιτεχνική και ιδεολογική ανεξιθρησκία που χαρακτηρίζει τη σύγχρονη τέχνη. Συνολικά, εκτίθενται 70 έργα ζωγραφικής, µεταξύ των οποίων ορισµένα πολύ σηµαντικά, όπως η «Aυτοπροσωπογραφία» του Κόκοσκα και η «Νεκρή Μάνα» του Σίλε, τα οποία καλύπτουν χρονικά την περίοδο από το τέλος του 19ου αιώνα έως το Ετσι, η ατµόσφαιρα της «αυστριακής άνοιξης», και τα χρόνια των µεγάλων κοινωνικών και πολιτικών ανακατατάξεων, όταν ο σοσιαλισµός άνθιζε και ο εθνικοσοσιαλισµός βρισκόταν προ των πυλών για τους εργάτες των βιοµηχανιών, όπως αποτυπωνόταν στους καµβάδες των ζωγράφων, µέχρι τις 30 Οκτωβρίου, θα µεταφερθεί στην Αθήνα, µέσα από την έκθεση, για την υλοποίηση της οποίας καθοριστική υπήρξε η συµβολή του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» και η χορηγία του Οµίλου Λαυρεντιάδη. «Πρόκειται για µία µεγάλη έκθεση. Ενα µεγάλο πολιτισµικό γεγονός», όπως τόνισε ο Υπουργός Πολιτισµού εγκαινιάζοντας την έκθεση, ενώ εκ µέρους του «Σταύρος Νιάρχος», ο κ. Γεράσιµος Γιαννόπουλος, µέλος της ελληνικής συµβουλευτικής επιτροπής, υπογράµµισε την ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 ÃÚ ÓIA...$ _ 1 ÃÚ ÓÔ...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ÃÚ ÓÔ...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 2 ÃÚ ÓÈ... $ _ 1 ÃÚ ÓÔ... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ικανοποίηση του Ιδρύµατος στη συµµετοχή για την υλοποίηση «ενός πολιτισµικού γεγονότος που µπορεί να διαπαιδαγωγήσει» και να δώσει την ευκαιρία στο κοινό της Αθήνας, αλλά και όλης της Ελλάδας, να αποκτήσει «γόνιµη σχέση» µε την τέχνη του 20ου αιώνα. Αλλωστε, το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος», ως διεθνής κοινωφελής οργανισµός, αναλαµβάνει δραστηριότητες σε τέσσερις, κυρίως, τοµείς. Οι τέχνες και ο πολιτισµός, κοινωνική πρόνοια, παιδεία και υγεία, ενώ πραγµατοποιεί επίσης δωρεές σε µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς ανά τον Κόσµο και υποστηρίζει επίλεκτα προγράµµατα, αρκετά από τα οποία προάγουν, διατηρούν και συντηρούν την ελληνική πολιτιστική κληρονοµιά και την παράδοση. Από την ηµεροµηνία ίδρυσής του το έτος θανάτου του ιδρυτή του αείµνηστου Σταύρου Νιάρχουέως και σήµερα, το Ιδρυµα έχει εγκρίνει τη διάθεση ποσού το οποίο υπερβαίνει τα δολάρια σε µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς, κυρίως στην Ελλάδα αλλά και στον υπόλοιπο κόσµο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 24 Οκτωβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αρέθα µεγαλοµάρτυρος και Σεβαστιανής µάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο καθένας αναγκάζεται να ανεχθεί την πράξη, της οποίας πρώτος αυτός έδωσε το παράδειγµα. ΦΑΙ ΡΟΝ * ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com ÛÂÓÙ a b π ƒà ø 1915 ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 «Η Καθηµερινή» «Πόλεµος» ξένων ΑΕΙ στην αγορά των κολεγίων. Η Σορβόννη αντιµέτωπη µε βρετανικά και αµερικανικά πανεπιστήµια. «Ο Λόγος» Η Σορβόννη προβληµατίζει την Παιδεία. Αλλάζει σελίδα η τριτοβάθµια εκπαίδευση στην Ελλάδα. «Ριζοσπάστης» Επιταχύνονται τα αντιδραστικά σχέδια. Μερική δουλειά-µερική σύνταξη-µερική παροχή υπηρεσιών Υγείας- Πρόνοιας είναι το όραµα της κυβέρνησης. «Αδέσµευτος Τύπος» Να επιτρέπονται το κάπνισµα και οι καταλήψεις στα Σχολεία! Σοβαρά αιτήµατα των µαθητών. «Απογευµατινή» ΠΑΣΟΚωµωδία και πολιτική τραγωδία. Φαινόµενα πολιτικού «κανιβαλισµού» στο χώρο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. «Τρώµε τις σάρκες µας» κατήγγειλε ο Σκανδαλίδης. «Το Βήµα» Τροµάζουν την κυβέρνηση τα κρυφά χρέη των νοσοκοµείων. Συνάντηση Καραµανλή - Αβραµόπουλου στο Μαξίµου. «Η Βραδυνή» «Είστε λαµόγια...». «Είστε κλέφτες...». Συ είπας! Αφωνο το πανελλήνιο από το µπαράζ ύβρεων στο ΠΑΣΟΚ. «Εθνος» Εκτροπές και εκρήξεις στο ΠΑΣΟΚ. Σκηνικό νέας κρίσης µε απρόβλεπτες συνέπειες για την επόµενη µέρα. «Ελεύθερος» Υπάρχουν ακόµα λαµόγια στο ΠΑ- ΣΟΚ. ηλώσεις-σοκ από Πάγκαλο εναντίον Βενιζέλου και οικονοµισάριων. «Ελεύθερος Τύπος» Η χειρότερη ηµέρα του πολέµου. Βενιζέλος κατά Παπανδρέου: «Ρωτήστε τον αν τα εισοδήµατά του δικαιολογούν τη ζωή που κάνει». Για προβοκάτσια της Χ. Τρικούπη µιλά η Βουκουρεστίου. «Ελευθεροτυπία» Κανονιές από Βάσω-Πάγκαλο. ΠΑ- ΣΟΚ: Μάχη µέχρις εσχάτων. Σύγκρουση χθες µε Βενιζέλο. «Εστία» Απαράδεκτη η στάσις Πολύδωρα. Ο ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 24 Οκτωβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 07:10 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Ο ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ 21:45 Ο ΓΗΤΕΥΤΗΣ - ΤΗΛΕΤΑΙΝΙΑ 22:40 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 00:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Συζητήσεις µε αγαπηµένα πρόσωπα σάς βοηθούν να βρείτε λύσεις, οι οποίες όµως δεν έχουν άµεση εφαρµογή µε τον Ερµή ανάδροµο. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αποφύγετε σήµερα, µε τη διάµετρο Σελήνης- Κρόνου και τον Ερµή ανάδροµο, τις παρακινδυνευµένες κινήσεις στον οικονοµικό και συναισθηµατικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Με τον κυβερνήτη σας τον Ερµή ανάδροµο καθ όλη τη διάρκεια του µήνα, δώστε προσοχή σε επιφανειακές αξιολογήσεις σε κάθε τοµέα που κρύβουν βαθύτερες παγίδες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Το κλίµα αστάθειας της εβδοµάδας, σας εφιστά την προσοχή σε αξιολογήσεις και συζητήσεις που µπορεί να σας περιπλέξουν. Μην πάρετε τελικές αποφάσεις σε κανένα τοµέα. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» απόψεις», τόνισε σε συνέντευξή του ο Ρουσόπουλος Κορύφωση αγωνίας και αντιπαράθεσης σε ΠΑΣΟΚ Εκεχειρία κηρύσσουν οι Κούρδοι Ο Τζουλιάνι ανεβάζει τους τόνους Χριστόδουλος: Επιστρέφω στην πατρίδα Επίθεση ΑΚΕΛ κατά του Τάσσου Κύριο άρθρο: Σύννεφα στο Βόρειο Ιράκ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Στόχος η φοροδιαφυγή του... Σαββατοκύριακου. Αποδείξεις έξω από τα εµπορικά καταστήµατα θα ζητούν οµάδες εφοριακών. «Ηµερησία» Σήµα κινδύνου από ΝΤ-ΕΚΤ. Επικίνδυνοι µετασεισµοί στην Οικονο- µία. «Κέρδος» Οι αγορές στον ρυθµό των προβλέψεων του ΝΤ. Ο γενικός δείκτης τερµάτισε στις 5.119,77 µονάδες. «Ναυτεµπορική» «Σαφάρι» φοροελέγχων και τα Σαββατοκύριακα. Στο στόχαστρο νοµοί για απόδοση ΦΠΑ και ΦΜΥ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Πετρέλαιο θέρµανσης. Αλµα τιµών σε µία εβδοµάδα. «Αλήθεια» (Χίου) ιώξεις κατά γιατρών - Στην άσκηση ποινικής δίωξης εναντίον τεσσάρων γιατρών του Νοσοκοµείου Χίου, για την υπόθεση του σοβαρού τραυµατισµού της δηµοσιογράφου Αγγελικής Χατζηδηµητρίου και για όσα επακολούθησαν στο Νοσοκοµείο, προχώρησε η εισαγγελέας Χίου. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ροµολογήστε συναντήσεις που προάγουν τα σχέδιά σας, αλλά µη βιαστείτε να προχωρήσετε σε τελικές συµφωνίες, γιατί µπορεί να κρύβουν ευκαιρίες-παγίδες. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου ώστε προσοχή σε µετακινήσεις, συµβόλαια και οικονοµικές υποθέσεις και µην αφήσετε σε καµιά περίπτωση σηµαντικά θέµατα στην τύχη. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Στον συναισθηµατικό και οικονοµικό τοµέα οι ευκαιρίες δεν λείπουν και αν τις χειριστείτε σωστά, σύντο- µα θα καρποφορήσουν για σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η σηµερινή µέρα σάς δίνει τη δυνατότητα να κατανοήσετε πως όσο συντηρείτε καταστάσεις ή σχέσεις που περικλείουν θυµό και αντιπαράθεση τόσο θα αναλώνεστε χωρίς αποτέλεσµα σε αυτές. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Η λίστα, ποιους βγάζει βουλευτές; Σε ετοιµότητα για τη χειµερινή περίοδο. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Ενώ η κυβέρνηση προωθεί διοικητικές αλλαγές ευρώ τα «φέσια» ήµων και Συνδέσµων. «Ηπειρωτικός Αγών» (Ηπείρου) Μια χαβούζα στη µέση του πουθενά Η 11η Νοεµβρίου κρίνει τις επόµενες εκλογές. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Τρέχουν για αντιπληµµυρικά Αγωνία στον Αγ. Κωνσταντίνο για τις επιπτώσεις της παράκαµψης. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Κυκλοφοριακό: Μέτρα τώρα για το χάος στην πόλη. «Πατρίς» (Κρήτης) Το τέλος της αµπελουργίας στο Ηράκλειο... Μεγάλη ανατροπή στο ΠΑΣΟΚ ζήτησε από την Κρήτη ο Κ. Σκανδαλίδης. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Προς οριστική ρήξη στο ΠΑΣΟΚ - Ανέβασε τόνους και στα Γιάννινα ο Ευάγγελος Βενιζέλος. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Ενα καινούργιο ΕΣΥ άµεσης εφαρ- µογής θέλει ο Καραµανλής για τη σύγχρονη κάλυψη των αναγκών του λαού. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Κυβερνητικές υποχωρήσεις λόγω του «αντάρτικου» βουλευτών της Ν Πολλά τα προβλήµατα στον αγροτικό τοµέα Αντιπαραθέσεις στελεχών στο ΠΑΣΟΚ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ» (ΕΠ. 2/18) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ «Γ. ΠΑΡΙΟΣ» (ΕΤ-1 20/10) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΟΥ (ΕΤ ) NEWS PLUS «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» (7/20) Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΩΝΩΝ ΜΟΥ (ΕΤ ) ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΕΤ ) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ» ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αποφύγετε τις συναισθηµατικές εκρήξεις, αλλά και τα οικονοµικά ρίσκα, όσο δελεαστικές και αν είναι οι προτάσεις που θα σας γίνουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Μην δράσετε παρορµητικά µε τον Ερµή ανάδροµο, αλλά µη δειλιάσετε σε καµιά περίπτωση να διαπραγ- µατευθείτε κάθε ευκαιρία που παρουσιάζεται σε οικονοµικά θέµατα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σήµερα αποφύγετε να πείτε πράγ- µατα που θα χρειαστεί στο µέλλον να πάρετε πίσω και λειτουργήστε µετά από αρκετή σκέψη σε κάθε το- µέα και κυρίως στα προσωπικά σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Καινούργιες γνωριµίες σε επαγγελ- µατικά και συναισθηµατικά ανοίγουν τον δρόµο για επιλογές µε στόχο να εδραιώσετε καταστάσεις πιο θετικές για τον εαυτό σας.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Ασύδοτοι οι ιδιωτικοί φρουροί στο Ιράκ OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σφοδρές επικρίσεις δέχεται το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών για τον τρόπο µε τον οποίο έχει επιβλέψει την δουλειά που έχει γίνει στο Ιράκ από τις ιδιωτικές εταιρείας ασφάλειας, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρονται σε δύο νέες εκθέσεις. Πιο συγκεκριµένα, σε εσωτερική έκθεση του ίδιου του υπουργείου Εξωτερικών, εκτός από την κακή επίβλεψη, το Στέιτ Ντιπάρτµεντ δέχεται επικρίσεις και για τον κακό συντονισµό αλλά και την κακή επικοινωνία µε τις εταιρείες ασφαλείας όπως η «Blackwater». Πέρα όµως από την «Blackwater» υπάρχουν δύο άλλες εταιρείες των οποίων η δράση είναι, επίσης, ανεξέλεγκτη, σύµφωνα, πάντα µε τα όσα ανέφεραν στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» κυβερνητικά στελέχη τα οποία ενηµερώθηκαν για το περιεχόµενο της έκθεσης. Οι δύο άλλες εταιρείες είναι η «Triple Canopy» και η «DynCorp International». Την ίδια στιγµή, µια άλλη κυβερνητική έκθεση, η οποία επρόκειτο να δοθεί στη δηµοσιότητα χθες, αναφέρει ότι τα αρχεία στα οποία είναι καταγεγραµµένη η δουλειά της «DynCorp» στο Ιράκ βρίσκονται σε τόσο αταξία ώστε το υπουργείο δεν µπορεί «συγκεκριµένα να αναφέρει τι έλαβε» για το 1,2 δισεκατοµµύριο δολάρια που πλήρωσε στην εν λόγω εταιρεία από το 2004 προκειµένου αυτή να εκπαιδεύσει τους αστυνοµικούς στο Ιράκ. Ο έλεγχος των πρακτικών που ακολουθούν στο Ιράκ οι εταιρείες ασφαλείας ζητήθηκε από την υπουργό των Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις τον περασµένο µήνα. Σε αυτόν, όµως, τον έλεγχο δεν περιλαµβάνεται το αιµατηρό περιστατικό της 16ης Σεπτεµβρίου, κατά το οποίο φρουροί της «Blackwater» φέρονται να προκάλεσαν το θάνατο 17 Ιρακινών. Την ίδια στιγµή, το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) διεξάγει τη δική του έρευνα για το όλο περιστατικό. Η επιτροπή του Στέιτ Ντιπάρτµεντ που ανέλαβε να συντάξει τη µια από τις δύο εκθέσεις συναντήθηκε µε την υπουργό Κοντολίζα Ράις τη ευτέρα και της κατέθεσε τις προτάσεις της. Μεταξύ των προτάσεων είναι η δηµιουργία ενός κέντρου το οποίο θα συντονίζει τις κινήσεις των ένοπλων φαλαγγών του αµερικανικού στρατού, καθώς στελέχη του τονίζουν ότι τα µέλη των ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας λειτουργούν αυτόνοµα και ανεξάρτητα. Η έκθεση, εξάλλου, παροτρύνει το Στέιτ Ντιπάρτµεντ να συνεργαστεί µε το Πεντάγωνο προκειµένου να βελτιωθεί το επίπεδο του συντονισµού µεταξύ των εργολάβων και των φρουρών ασφαλείας που µισθώνονται από διάφορες υπηρεσίες όπως είναι τα διάφορα ιρακινά υπουργεία. «εν έχουν τη σωστή επικοινωνία, δεν έχουν τις σωστές διαδικασίες, και παράλληλα υπάρχουν υπάλληλοι-φρουροί οι οποίοι λειτουργούν αυτόνοµα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια ενός αξιωµατούχου της αµερικανικής κυβέρνησης ο οποίος ενηµερώθηκε για το περιεχόµενο της έκθεσης. Ο ίδιος, πάντως, δεν θέλησε να αποκαλύψει την ταυτότητά του, λόγω του γεγονότος ότι η έκθεση δεν έχει δηµοσιοποιηθεί. Από την πλευρά του, ο κ. Σον Μακόρµακ, ο εκπρόσωπος Τύπου του Στέιτ Ντιπάρτµεντ µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι η κ. Κοντολίζα Ράις πρόκειται να µελετήσει τα ευρήµατα αλλά και τις προτάσεις της εν λόγω έκθεσης και στη συνέχεια πρόκειται να συζητήσει το όλο θέµα µε τον υπουργό Αµυνας της χώρας, Ρόµπερτ Γκέιτς. Ο τελευταίος, πάντως, βρίσκεται σε περιοδεία τις τελευταίες ηµέρες στα πλαίσια των προσπαθειών του να πιέσει τις ιδιωτικές εταιρείες ασφαλείας (που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην κυβέρνηση των ΗΠΑ) να τεθούν υπό τις εντολές ενός ενιαίου φορέα, κατά πάσα πιθανότητα του αµερικανικού στρατού. Αξιωµατούχοι του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ µε δηλώσεις τους, πάντως, υποστηρίζουν ότι έχουν ήδη καταστήσει πιο αυστηρούς τους ελέγχους στην εταιρεία «Blackwater». Η επιτροπή που εκπόνησε την συγκεκριµένη έκθεση είχε ως επικεφαλής της τον κ. Πάτρικ Κένεντι, ο οποίος είναι διευθυντής της διαχείρισης της πολιτικής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Αλλα µέλη της ήταν ο κ. Ερικ Μπόσγουελ, πρώην διπλω- µάτης, ο κ. Στέιπλετον Ρόι, πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ σε Κίνα και Ινδονησία και ο κ. Τζορτζ Τζουλουάν, στρατηγός ε.α.. Και επίσηµα στις εκλογές του Νιου Χαµσάιρ ο Μακέιν Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, γερουσιαστής από την Αριζόνα, Τζον Μακέιν φεύγει από τη Βουλή του Νιου Χαµσάιρ, όπου χθες κατέθεσε και επίσηµα την υποψηφιότητά του για τη συµµετοχή στις προκριµατικές εκλογές της πολιτείας. Ανησυχητικά ευρήµατα από µυστική έρευνα της NASA ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς δήλωσε χθες από την Πράγα ότι αν η Ρωσία συνεργασθεί, οι Ηνωµένες Πολιτείες ενδέχεται να καθυστερήσουν την ενεργοποίηση της αντιπυραυλικής ασπίδας που σκοπεύουν να εγκαταστήσουν στην Τσεχία και την Πολωνία. Ο κ. Γκέιτς δήλωσε, εξάλλου, ότι η Ουάσιγκτον πρότεινε να υπάρχει ρωσική παρουσία στις περιοχές που προβλέπονται για την εγκατάσταση της αντιπυραυλικής της ασπίδας στις δύο αυτές χώρες πρώην µέλη του ανατολικού συνασπισµού. «Η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και εγώ διατυπώσαµε δύο συµπληρωµατικές προτάσεις προς τους Ρώσους», είπε ο αρχηγός του Πενταγώνου στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου µε τον Τσέχο πρωθυπουργό Μίρεκ Τοπολάνεκ. Και διευκρίνισε ότι η µία από αυτές ήταν «να ενισχύσουµε τη διαφάνεια επιτρέποντας µία ρωσική παρουσία» στις περιοχές αυτές. Πρόσθεσε πάντως ότι «τίποτα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 764 WIN 4: 4574 PICK 10: 4, 9, 12, 20, 21, 23, 35, 38, 39, 48, 49, 54, 55, 56, 59, 60, 62, 73, 76, 79 TAKE-5: 1, 17, 25, 37, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 615 PICK 4: 7078 CASH 5: 8, 17, 19, 33, 36 PICK 6: 5, 8, 12, 14, 39, 47 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 243 PLAY 4: 2680 CASH 5: 4, 15, 19, 21, 31 ΤΖΙΜ ΚΟΟΥΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΜΟΦΕΤ ΦΙΛΝΤ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αρνείται η NASA να δηµοσιοποιήσει τα αποτελέσµατα της έρευνας που διεξήγαγε σε πιλότους πολιτικών αεροσκαφών και αποκάλυψε ότι υπάρχουν µεγάλα προβλήµατα, κενά ασφάλειας και λάθη στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας, πολλά περισσότερα από όσα παραδέχεται η κυβέρνηση των ΗΠΑ. Η έρευνα έδειξε ότι τα επικίνδυνα περιστατικά που απειλούν την ασφάλεια των πτήσεων είναι περισσότερα από όσα καταγράφονται. Ανάµεσά τους επισηµαίνονται οι συγκρούσεις µε σµήνη πτηνών, η επικίνδυνη προσέγγιση αεροσκαφών εν πτήσει αλλά και στους διαδρόµους των αεροδροµίων. Σύµφωνα µε τους πιλότους µεγάλος είναι ο αριθµός των περιστατικών που τους δίνονται από τους ελεγκτές. Πρόκειται για εντολές της τελευταίας στιγµής που ενέχουν κινδύνους για την ασφάλεια των πτήσεων. Η NASA διεξήγαγε τηλεφωνικές συνεντεύξεις σε πιλότους της πολιτικής αεροπορίας και εµπορικών πτήσεων. Στην έρευνα το ποσοστό συµµετοχής έφτασε το 80%. Η έρευνα ολοκληρώθηκε στις αρχές του 2005 αλλά έκτοτε η υπηρεσία αρνείται να δώσει στη δηµοσιότητα τα αποτελέσµατα. Εν τω µεταξύ, οι περικοπές του προϋπολογισµού της υπηρεσίας µείωσαν το προσωπικό έβαλαν την έρευνα «στο συρτάρι». Μόλις την περασµένη εβδοµάδα ζήτησε από την εταιρεία που είχε αναλάβει την επεξεργασία των στοιχείων να διαγράψει από τους υπολογιστές της τα δεδοµένα µέχρι τις 30 Οκτωβρίου. Την έρευνα προσπάθησε να λάβει το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» επικαλούµενο τον Νόµο περί Ελευθερίας της Πληροφόρησης αλλά η υπηρεσία αρνήθηκε να την παραδώσει στον Τύπο προσθέτοντας και την εµπιστευτικότητα των πληροφοριών που έδωσαν οι πιλότοι. Ανώτατος αξιωµατούχος της NASA, ο υποδιευθυντής της υπηρεσίας Τόµας Λούντκε, αναγνώρισε µεν ότι η έρευνα είναι εµπεριστατωµένη αλλά αποκάλυψε ότι τα ευρήµατα θα ζηµίωναν την εµπιστοσύνη του κοινού τις αεροπορικές εταιρείες. Κατά την υπηρεσία δεν υπήρχαν ευρήµατα τόσο ανησυχητικά ώστε να ειδοποιηθεί η Οµοσπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας (FAA), αν και η τελευταία έχει λάβει γνώση ορισµένων ευρηµάτων. Η εκπρόσωπος της FAA, πάντως, αµφισβήτησε την µεθοδολογία της NASA. Eνδέχεται να καθυστερήσει η αντιπυραυλική ασπίδα δεν θα γίνει χωρίς τη σύµφωνη γνώµη της Τσεχικής ηµοκρατίας στο θέµα αυτό». «Θα συνεχίσουµε τις διαπραγ- µατεύσεις και την κατασκευή των εγκαταστάσεων, αλλά δεν θα τις θέσουµε σε λειτουργία, παρά µόνον εφόσον αποδειχθεί ότι υπάρχει συγκεκριµένη απειλή» κατέληξε. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Τρίτη 23 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Τα «World Series» έχουν να κάνουν µε χρήµατα. «Chicago Tribune» Χιλιάδες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στην Καλιφόρνια λόγω των πυρκαγιών. «L. A. Times» όθηκε εντολή για µαζικές εκκενώσεις στην Καλιφόρνια. «New York Daily News» Συνελήφθη για υπόθεση ναρκωτικών ο «Preppy Killer». «New York Post» Πύρινη κόλαση στην Καλιφόρνια. «New York Times» Εκθέσεις επικρίνουν το Στέιτ Ντιπάρτµεντ για την ασυδοσία των ιδιωτικών φρουρών στο Ιράκ. «USAToday» Τραγικές στιγµές για την Καλιφόρνια. «Wall Street Journal» Ολο και περισσότεροι οφειλέτες καταφεύγουν στη χρεοκοπία για να σώσουν τα ακίνητά τους. «Washington Post» Οι Ηνωµένες Πολιτείες προειδοποιούν το Ιράκ να σταµατήσει τις επιθέσεις των ανταρτών προς την Τουρκία. Μαίνονται οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια Χιλιάδες κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, ύστερα από εντολές των τοπικών Αρχών ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε πύρινο κλοιό εξακολουθεί να βρίσκεται η νότια Καλιφόρνια όπου περισσότερες από 600 κατοικίες έχουν καταστραφεί και δεκάδες άνθρωποι έχουν µεταφερθεί στα νοσοκοµεία, παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες που καταβάλλουν οι πυροσβέστες. Χιλιάδες κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, ύστερα από σχετικές εντολές των τοπικών Αρχών, ενώ ο κυβερνήτης της πολιτείας, Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ, ζήτησε και έλαβε τη βοήθεια του αµερικανικού Πενταγώνου για την κατάσβεση των πυρκαγιών. Περισσότερα από 12 ήταν τα πύρινα µέτωπα και πάνω από οι πυροσβέστες (µε τη βοήθεια 30 αεροσκαφών και ελικοπτέρων) που συνέχιζαν µέχρι χθες το µεσηµέρι να δίνουν τη µάχη µε τις φλόγες. «Ο ουρανός ήταν κατακόκκινος. Οπου και αν κοίταζες έβλεπες φλόγες. Αυτοκίνητα της Αστυνοµίας διέσχιζαν τους δρόµους της πόλης και καλούσαν τους κατοίκους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους για να σωθούν» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της 55χρονης Ρόνι Λέι, η οποία πήρε το τροχόσπιτό της και έφυγε από τα βόρεια της κοµητείας του Λος Αντζελες. Περίπου 300 σπίτια κάηκαν στην πόλη Ράντσο Μπερνάρντο, που βρίσκεται 25 µίλια βορείως του Σαν Ντιέγκο. Στην πόλη Φόλµπρουκ, 24 µίλια βορειότερα, έχουν καεί τουλάχιστον 100 κτίρια. Περίπου άνθρωποι που ζουν στην περιοχή αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Το Φόλµπρουκ συνορεύει µε το Καµπ Πέντλετον, τη µεγαλύτερη βάση πεζοναυτών παγκοσµίως, η οποία άνοιξε τις πύλες της για να υποδεχθεί τους κατοίκους που κατέφυγαν εκεί. Αλλα 70 σπίτια καταστράφηκαν στην πόλη Εσκοντίδο, 50 στο Πόγουεϊ και έξι στο Ράντσο Σάντα Φε. Αγνωστος παραµένει, εξάλλου, ο αριθµός των κατοικιών που κάηκαν στην πόλη Ραµόνα, ενώ 128 σπίτια καταστράφηκαν στην περιοχή της λί- µνης Αρόουχεντ, που βρίσκεται 130 µίλια ανατολικά του Λος Αντζελες. Από τις πυρκαγιές έχει χάσει τη ζωή του ένας άνθρωπος, ενώ δεκάδες άλλοι τραυµατίστηκαν. Οπως προαναφέρθηκε, ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια, Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ, ζήτησε και έλαβε από το αµερικανικό Πεντάγωνο έξι στρατιωτικά αεροσκάφη, ενώ ήρθε σε επαφή και µε τις γειτονικές πολιτείες, για να σταλούν ενισχύσεις στην περιοχή. Παράλληλα, διέταξε οπλίτες της Εθνοφρουράς να αναπτυχθούν στην περιοχή, προκειµένου να συνδράµουν στο έργο των τοπικών Μαθήµατα µουσικής Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ Κάτοικοι του Φούχιλ Ραντς παρακολουθούν τη φωτιά να πλησιάζει στα σπίτια τους χωρίς να είναι σε θέση να αντιδράσουν αποτελεσµατικά. TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY ΧΕΙΜΩΝΑΣ ROUND TRIP FROM $249+ TAXES Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ S P E C I A L ΩΡΕΑΝ το 1ο µάθηµα για ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ FROM $339+ TAXES ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$345 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE ΚΕΒΟΡΚ ΝΤΖΑΝΣΕΖΙΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με δυσκολία διακρίνεται ο ήλιος πίσω από τους πυκνούς καπνούς που κάλυψαν τον ουρανό πάνω από το Στίβενσον Ραντς. Στη µάχη για την κατάσβεση των πυρκαγιών έχουν ριχθεί και εναέρια µέσα. a b ΜΠΡΟΥΣ ΤΣΕΪΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ DODECANISOS c l u b i n c πυροσβεστών. «Πρόκειται για µια τραγική στιγµή για την Καλιφόρνια» δήλωσε, µεταξύ άλλων, ο κυβερνήτης. Οντας σε συνεχή επαφή µε τον κ. Σβαρτσενέγκερ, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους διέταξε, επίσης, να αποδεσµευτεί επείγουσα οµοσπονδιακή βοήθεια προς αρωγή των πληθυσµών που πλήττονται από τις σφοδρές πυρκαγιές στη νότια Καλιφόρνια. Με την απόφασή του ο Αµερικανός πρόεδρος εξουσιοδοτεί την Οµοσπονδιακή Υπηρεσία για την Αντιµετώπιση Καταστάσεων Εκτακτης Ανάγκης (FEMA) να συντονίσει τις σωστικές προσπάθειες και την αρωγή προς τους τοπικούς πληθυσµούς. Ηδη προς την Καλιφόρνια άρχισαν να στέλνονται κρεβάτια, κουβέρτες και άλλα είδη πρώτης ανάγκης. Λόγω των πυρκαγιών περίπου άνθρωποι έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, κυρίως στην περιοχή του Σαν Ντιέγκο, κοντά στο Μεξικό. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στην περιοχή του Σαν Ντιέγκο έχουν αποτεφρωθεί πάνω από στρέµµατα δασικών εκτάσεων. Στο Σαν Ντιέγκο έφτασε το απόγευµα της ευτέρας και ο κυβερνήτης Σβαρτσενέγκερ ο οποίος µιλώντας στους πυρόπληκτους κατοίκους της περιοχής είπε ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση «έχει υποσχεθεί να µας δώσει ό,τι χρειαζόµαστε». «Η οµοσπονδιακή έχει αντιδράσει αυτή τη φορά πολύ πιο γρήγορα από ό,τι ακούγαµε το είχε κάνει σε ανάλογες περιπτώσεις στο παρελθόν» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σβαρτσενέγκερ. Ερωτηθείς από τους δηµοσιογράφος για το ποιες είναι οι εκτιµήσεις του για την εξέλιξη των πυρκαγιών, ο κυβερνήτης απάντησε: «Κανείς δεν ξέρει. Εξαρτόµαστε σε µεγάλο βαθµό στις καιρικές συνθήκες». Στο περίφηµο θέρετρο του Μαλι- µπού, όπου διαµένουν πολλοί αστέρες του κινηµατογράφου, αποτεφρώθηκαν συνολικά στρέµ- µατα δασικής έκτασης και κάηκαν επτά πολυτελέστατες βίλες. Μεταξύ των διασηµοτήτων που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους είναι και οι γνωστοί ηθοποιοί Μελ Γκίµπσον, Κέλσεϊ Γκρέιµερ και Βικτόρια Πρίνσιπαλ. Το έργο των δυνάµεων πυρόσβεσης δυσκολεύουν οι υψηλές θερµοκρασίες και οι ισχυροί άνεµοι που πνέουν στην περιοχή. Οι πυροσβέστες εκτιµούν ότι θα χρειαστεί περίπου µία εβδοµάδα, για να τεθούν υπό έλεγχο όλα τα µέτωπα των πυρκαγιών. Στην κοµητεία Οραντζ, εξάλλου, οι Αρχές αναγκάστηκαν, µάλιστα, να εκκενώσουν την τοπική φυλακή και έστησαν ολοκλήρωση επιχείρηση για τη µεταφορά τους σε άλλα σωφρονιστικά καταστήµατα. A ONE WAY $ 399 ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX $ A 535+TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Βόλος Συνολική πίστωση 50,5 εκ. ευρώ για τη δηµοπράτηση µιας σειράς έργων, στο πλαίσιο της επανασύστασης της λίµνης Κάρλας, θα διατεθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και ηµοσίων Εργων. Τις σχετικές αποφάσεις υπέγραψε χθες ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε Γ. Σουφλιάς. Γαργαλιάνoι Ανεµοστρόβιλος έπληξε προχθές το πρωί, την περιοχή των Γαργαλιάνων, ειδικότερα τη ζώνη µεταξύ Μαράθου, Χοχλαστής και Μεγάλου Κάµπου, φτάνοντας ως τις παρυφές της πόλης. Το φαινόµενο προκάλεσε µεγάλες ζηµιές σε αγροτικές καλλιέργειες, ιδιαιτέρως σε ελιές και θερµοκηπιακές µονάδες. Ηράκλειο Καταστροφές στην ελαιοκαλλιέργεια σηµειώθηκαν χθες σε περιοχές του Ηρακλείου, εξαιτίας της έντονης χαλαζόπτωσης και των ισχυρών νότιων ανέµων. Τα µεγαλύτερα προβλήµατα εντοπίζονται στους ήµους Κόφινα, Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου, Θραψανού και Μοιρών, όπου σύµφωνα µε τους αγρότες οι ζηµιές ξεπερνούν σε κάποιες περιπτώσεις και το 70%. Σήµερα θα ξεκινήσουν από συνεργεία του ΕΛΓΑ οι εκτιµήσεις των ζηµιών σε όλες τις περιοχές, ενώ καλούνται οι αγρότες να δηλώνουν τις ζηµιές και να καταθέτουν αιτήσεις αποζηµίωσης. Καταστροφές σηµειώθηκαν επίσης, και στην παραγωγή κηπευτικών και µήλων στο οροπέδιο Λασιθίου. Θεσσαλονίκη Για την ενίσχυση των πυρόπληκτων θα διατεθούν τα χρήµατα της καθιερωµένης δεξίωσης, που επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί στις 26 Οκτωβρίου 2007 στις 2 µ.µ., προς τιµήν του Προέδρου της ηµοκρατίας, µε την ευκαιρία της επετείου Απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης. Η απόφαση για τη µαταίωσή της, λήφθηκε µετά από πρόταση του υπουργού Μακεδονίας-Θράκης, Μαργαρίτη Τζίµα, την οποία αποδέχθηκε ο κ. Παπούλιας. Τα χρή- µατα της δεξίωσης, θα κατατεθούν µε απόφαση του Υπουργού στο Ειδικό Ταµείο Αντιµετώπισης Εκτάκτων Αναγκών, για την αποκατάσταση των ζηµιών στις πυρόπληκτες περιοχές και την ενίσχυση των πυρόπληκτων συµπολιτών µας. Εξαιρετικά «πρωτότυπη» χαρακτήρισε ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, την εκδήλωση που διοργάνωσε το βράδυ της ευτέρας η ηµοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης, για την ενίσχυση των πυροπαθών της Πελοποννήσου και της Εύβοιας, σε κεντρικό ξενοδοχείο της πόλης. Η εκδήλωση περιελάµβανε δηµοπρασία έργων τέχνης δύο «επιφανών» ζωγράφων ( ηµήτρης Μυταράς και Κλειώ Νάτση), τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν στους πυρόπληκτους της Εύβοιας και της Πελοποννήσου. Τα προς δη- µοπρασία έργα είναι: «Μορφή Γυναίκας», ακρυλικό σε καµβά, διαστάσεων 75X105 εκατοστών του ηµήτρη Μυταρά και «Πλατυτέρα», λάδι σε ελβετικό µουσαµά, διαστάσεων 150Χ 120 εκατοστών, της Κλειούς Εκτός των Αθηνών Στιγµιότυπο από τα αντιπληµµυρικά έργα που πραγµατοποιεί ο Στρατός στα ποτάµια της Ζαχάρως εν όψει του επικείµενου χειµώνα. Νάτση. «Η ανθρωπιά και η αλληλεγγύη συνυπάρχουν στην πόλη µας», τόνισε ο κ. Παπαγεωργόπουλος. Χαρακτήρισε «κορυφαίους» και «τεραστίου µεγέθους» τους δύο καλλιτέχνες, τους οποίους ευχαρίστησε για την «αξιόλογη» προσφορά τους. Καλαµάτα Προβλήµατα προκάλεσαν οι ισχυρές νεροποντές των προηγούµενων ηµερών στα ηµοτικά ιαµερίσµατα της Καλαµάτας στον Ταΰγετο. Τα πιο σηµαντικά από αυτά εντοπίζονται στο Καρβέλι, όπου η άσφαλτος του δρόµου που οδηγεί στο χωριό καταστράφηκε, ενώ καταπτώσεις και λασπορροές υπήρξαν και σε άλλα δηµοτικά δια- µερίσµατα, όπως στο Λαδά, τη Νέδουσα και την Αλαγονία. Ιδιαίτερες σοβαρές είναι οι επιπτώσεις στα δίκτυα ύδρευσης όπου το νερό σύµφωνα µε τις µετρήσεις, κρίνεται ως µη πόσιµο στην Αλαγονία, τις Πηγές και τα Περιβολάκια. Η ΕΥΑΚ πάντως έχει φροντίσει να γίνεται διανοµή εµφιαλωµένου νερού για τις καθηµερινές ανάγκες των κατοίκων. Λάρισα Τη διεξαγωγή Ενορκης ιοικητικής Εξέτασης ζήτησε ο διοικητής του Πανεπιστηµιακού Νοσοκο- µείο Λάρισας Ευριπίδης Χαρµάνης, για το απίστευτο περιστατικό µε EYΡΩΚΙΝΗΣΗ 37χρονο τραυµατία τροχαίου, ο οποίος έγινε µπαλάκι µεταξύ των δυο Νοσοκοµείων της πόλης. Συγκεκριµένα όπως αναφέρεται σε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελευθερία» ένας 37χρονος µεταφέρθηκε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο, µετά τον τραυµατισµό του σε τροχαίο, λίγο πριν τις 8 το πρωί οπότε και έληγε η εφηµερία του Ιδρύµατος. Ο εφηµερεύων γιατρός ζήτησε τότε, λόγω λήξης εφηµερίας, τη µεταφορά του στο Γενικό Νοσοκοµείο όπου και διαπιστώνεται πως ο τραυµατισµός ήταν φαινοµενικά ελαφρύς και πως επρόκειτο για νευροχειρουργικό περιστατικό, το οποίο δεν µπορούσε να αντιµετωπισθεί εκεί, καθώς και οι δυο νευροχειρουργικές κλινικές λειτουργούν στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο. Ο άνδρας µεταφέρεται εκ νέου στο Πανεπιστηµιακό και από κλινική σε κλινική οι γιατροί διαπιστώνουν πως ήταν και νεφροπαθής µε αποτέλεσµα να κριθεί απαραίτητη η εισαγωγή του στη ΜΕΘ, όπου και νοσηλεύεται. Λήµνος Σε κινητοποιήσεις φέρονται αποφασισµένοι να κατέλθουν οι 5 αγροτικοί σύλλογοι της Βορειοανατολικής Λήµνου, εάν δεν ληφθούν µέτρα για την αντιµετώπιση των προβληµάτων που προκαλούν τα αγριοκούνελα. Τη λήψη µέτρων είχαν ζητήσει µε επιστολή τους προς τον Pρωθυπουργό. Για τις 29 του µήνα έχουν εξαγγείλει την πρόθεσή τους να πραγµατοποιήσουν πορεία µε τα αγροτικά τους µηχανήµατα, καθώς και να προχωρήσουν σε καταλήψεις δηµοσίων υπηρεσιών. Ναύπλιο Επιβατικό ΙΧ αυτοκίνητο, που οδηγούσε ένας 66χρονος, κάτοικος Ιρίων, συγκρούστηκε το απόγευµα της ευτέρας µε άλλο ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο, που οδηγούσε ένας 20χρονος, στη διασταύρωση της επαρχιακής οδού Ναυπλίου- Ιρίων µε τη δηµοτική οδό Ιρίων, παραλίας Ιρίων. Από τη σύγκρουση έχασε τη ζωή του ο οδηγός του πρώτου οχήµατος, που απανθρακώθηκε λόγω ανάφλεξης του οχήµατός του µετά τη σύγκρουση, το οποίο και καταστράφηκε ολοσχερώς. Επίσης τραυµατίστηκε θανάσιµα και η συνεπιβάτιδα του ίδιου οχήµατος, ενώ ελαφρά τραυµατίστηκε ο 20χρονος οδηγός του δεύτερου αυτοκινήτου. Πύργος Στο επίκεντρο της «βαρυχειµωνιάς» βρέθηκαν χθες οι ήµοι του Κάµπου, αφού επλήγησαν από τα έντονα καιρικά φαινόµενα. Βροχή και χαλάζι έπεφταν από νωρίς το µεσηµέρι σε όλη την περιοχή του Κάµπου, ενώ λόγω των ισχυρών ανέ- µων από το λιµάνι της Κυλλήνης δεν εκτελέστηκαν τα δροµολόγια των πλοίων. Το κέντρο των Λεχαινών και οι οικισµός του Αγ. Παντελεήµονα πληµµύρισαν, ενώ τα συνεργεία του ήµου Βουπρασίας έστησαν φράγµα στον χείµαρρο Βέργα. Επίσης ανεµοστρόβιλος προχθές το απόγευµα προξένησε µεγάλες ζηµιές στο Βαρθολοµιό, ενώ «ξήλωσε» τις στέγες 10 κατοικιών. Ρέθυµνο Παραιτήθηκε ο εκπαιδευτικός της θεατρικής αγωγής, που την προηγούµενη εβδοµάδα απασχόλησε την επικαιρότητα, µετά την καταγγελία γονέα ότι ξεγύµνωσε µαθητή την ώρα του µαθήµατος στο πλαίσιο ενός παιχνιδιού ρόλων, όπως υποστηρίζει ο ίδιος. Οπως είχε γίνει γνωστό αρχικά, ο δάσκαλος θα έπαιρνε µετάθεση σε άλλο σχολείο, ωστόσο ο ίδιος υπέβαλλε την Παρασκευή την παραίτησή του, η οποία έγινε δεκτή από το Υπηρεσιακό Συµβούλιο και δεν θα διδάσκει σε σχολείο του Ρεθύµνου. Με αφορµή ωστόσο αυτό το περιστατικό, το οποίο χαρακτηρίζεται ως ατυχές και µεµονωµένο, η εκπαιδευτική κοινότητα φέρνει στο προσκήνιο το ζήτη- µα της ανεπαρκούς παιδαγωγικής εκπαίδευσης των ωροµίσθιων εκπαιδευτικών που διδάσκουν ανάλογα µαθήµατα στο ολοήµερο σχολείο. Τρίπολη Συλλαλητήριο µε αίτηµα τη λήψη µέτρων προστασίας από τις πληµµύρες και την επίσπευση των δράσεων ανασυγκρότησης των πυρόπληκτων περιοχών, θα πραγµατοποιηθεί αύριο Πέµπτη, στην Τρίπολη. Το συλλαλητήριο οργανώνουν οι Συντονιστικές Επιτροπές πυροπαθών από τους νοµούς Μεσσηνίας, Αρκαδίας και Λακωνίας. ΒΙΒΛΙΟ Tο ταξίδι που λέγαµε... ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Την κρύα και βροχερή νύχτα που η Αργυρένια έφερνε στον κόσµο τη δεύτερη κόρη της, ο Ιωάννης προσπαθούσε να σώσει τη ζωή ενός µικρού κοριτσιού, χωρίς να περνά από το νού του ότι η ζωή της γυναίκας του κινδυνεύει. Η Απολλωνία πηγαινοερχόταν από το ένα δωµάτιο στο άλλο κι έκλαιγε. Ησύχασε, µωρό µου. Κάνε στην άκρη. Πήγαινε να προσευχηθείς στην Παναγίτσα. Τάξε της και τίποτα... («Μανούλα» στο µπαξίσι η Αγάνθη!) Προσευχόταν η Απολλωνία, έταξε λαµπάδες, κανένα αποτέλεσµα. Το µωρό δεν έλεγε να σκάσει µύτη. («Αυτό το µουλαρίσιο πείσµα σου!» µου φώναζε µια ζωή η θεία Ντοντώ). Προσευχήθηκα, κυρία Αγάνθη. Της έταξα και λαµπάδα. Τάξε της και κανένα κιλό µοσχολίβανο... Άντε! Προσπάθησε ξανά... Η Απολλωνία µε δική της πρωτοβουλία είχε κρεµάσει στο εικόνισµα όλα της τα χρυσαφικά. Ταυτότητες, σταυρούς, βραχιολάκια, όλα. Στα χαρίζω, Παναγίτσα µου. Κάνε να µην υποφέρει η µανούλα µου. Αργότερα, όταν τα ξεκρεµούσε ένα ένα και τα φορούσε, η θεία Ντοντώ την πείραζε. Τι το φοράς αυτό; εν το δώρισες στην Παναγία; Αµέ! ικό της είναι. Απλώς το δανείστηκα. Κατάλαβα... Μπιζουτιέρα κατάντησε το εικόνισµα! *** Είχε ξηµερώσει πια, όταν ακούστηκε ξεψυχισµένο από την ταλαιπωρία το κλάµα του µωρού. Η Αγάνθη το σήκωσε στα χέρια της σαν τρόπαιο. (Το «ν» υψώθηκε στη νιοστή). Να µας ζήσει, κυρά µου!! Κορίτσι!! Η Απολλωνία χοροπηδούσε σαν ακριδούλα και χτυπούσε παλαµάκια. Για να το δω! Να το πιάσω λίγο; Άχουου, άσχηµοοοο! Πάψε, καλέ! Θα γίνει µια κουκλάρα αυτή... Η Αργυρένια δεν είχε αντοχή να πάρει στα χέρια το µωρό της. Ούτε ν ανοίξει καλά καλά τα µάτια της και να το κοιτάξει. Όταν της ανακοίνωσε η Αγάνθη «κορίτσι!» απάντησε µε µια βραχνή, λασπωµένη φωνή: ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ Το ήξερα. Κι έγειρε το κεφάλι της στο πουπουλένιο µαξιλάρι. Σαν να ναρκώθηκε. Σαν ν αποκοιµήθηκε. *** Είχε σηκωθεί αρκετά ο ήλιος, όταν έφτασε ο Ιωάννης στο σπίτι. Κλαπ, κλαπ, κλαπ, αντηχούσε από µακριά το ποδοβολητό του αλόγου, σαν ιαχή νίκης. Η Αγάνθη µε την Απολλωνία βγήκαν στις σκάλες και ζητωκραύγαζαν. Ζήτωω!... Κορίτσι!... Κορίτσι!... Η µικρή έτρεξε και τρύπωσε στην αγκαλιά του, σαν λαγουδάκι σε φυλλωσιά. Άσχηµο, µπαµπάκα µου! Άσχηµοοο!... Και η Αγάνθη, αφού ευχήθηκε τα δέοντα, ανακοίνωσε µε ύφος επίσηµο, λες και απευθυνόταν σε συνάδελφο: Αντιµετωπίσαµε πολλές δυσκολίες, αλλά τα καταφέραµε. Το βρέφος χαίρει υγείας, αλλά η κυρά είναι πολύ εξαντληµένη. Σχίστηκε η καηµενούλα! Έχασε πολύ αίµα! Στίβα οι πετσέτες και τα σεντόνια στο λουτρό... Ο Ιωάννης τα χασε. Έτρεµε. Γελούσε, έκλαιγε, παραµιλούσε. Αχ, Θε µου! Κι εγώ; Έλειπα εγώ από αυτή τη µεγάλη ώρα; Αχ, Θε µου!... Αχ, Αργυρένια µου!... Έτρεξε στο δωµάτιο της λεχώνας κι έπεσε πάνω της. Άγγελέ µου! Ζωή µου! Πώς είσαι; Μισάνοιξε τα µάτια της, κίνησε τα δυο δάχτυλά της µε κόπο και σαν να ψιθύρισε, ή µάλλον έγνεψε: «Φύγε... Φύγε...» Αργυρένια µου! Εδώ είµαι... Κοντά σου... Μη φοβάσαι τίποτα πια. «Φύγε...» ψιθύρισε ξανά ή µάλλον, έγνεψε. Ούτε η πιο επικίνδυνη κόµπρα δεν θα κατάφερνε να πετάξει τόσο δηλητήριο στον Ιωάννη. Είσαι εξαντληµένη τώρα, χαρά µου. Σε καταλαβαίνω... Ξεκουράσου. Θα τα πούµε αργότερα... Πάω να καµαρώσω το µωρό µας. Βγήκε από το δωµάτιο σαν υπνοβάτης. Το µωρό κοιµόταν ατάραχο, µέσα στα µετάξια και στα τούλια. Το ξεσκέπασε, το περιεργάστηκε κι έσκυψε και το φίλησε τρυφερά στο κεφαλάκι. Να ζήσεις, µωρό µου. Να ζήσεις και να είναι ο δρόµος σου στρωµένος τριαντάφυλλα. (Τι τα θελε τα τριαντάφυλλα; εν σκέφτηκε τ αγκάθια τους;) Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβλη- µένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκο- µείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρω- µο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσή- µατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: Γιατροί (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλ- µών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλή- µατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: Astoria: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙ- ΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑ- ΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Τρένο ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Τρένο. Μάλιστα κύριοι, τρένο πάει το ΑΕΚάκι και άντε να το σταµατήσεις. Μπορεί να µην παίζει µπάλα, µπορεί να µην έχει ικανοποιεί τους ΑΕΚτζήδες µε το θέαµα που παρουσιάζει, αλλά όσο µπαίνουνε τα τρίποντα στο σακούλι και η οµάδα φιγουράρει στην πρώτη θέση όλα είναι καλά καµωµένα. Στην τελική και µε βάση τη λογική να το δεις άµα σου λέει πάει και παίρνει η οµάδα τους βαθµούς χωρίς να παίζει µπάλα, φαντάσου τι έχει να γίνει έτσι και αρχίσει να βρίσκει τα πατήµατά της. Γιατί κάποια στιγµή σου λέει θα τα βρει δεν µπορεί να πάει έτσι όλη η χρονιά. Αλλά ακόµα και να πάει τι µας νοιάζει, άµα σηκώσουµε το κατσαρόλι; Ασε που ειδικά οι ΑΕΚτζήδες έχουν ζήσει το φαινόµενο να παίζει η οµάδα τους µπαλάρα και στο τέλος να χάνει το πρωτάθληµα. Σκούρα Τώρα βέβαια το ΑΕΚάκι τα βρήκε σκούρα µε τη Λάρισα. Κι έτσι και δεν έκανε το θαύµα του ο Κασναφέρης µπορεί και να µην το κέρδιζε το µατς. Αριστα Μια χαρά πέναλτι έκανε ο Αρουα- µπαρένα αλλά ο κόραξ κοιτούσε αλλού. Τίποτα δεν είδε. Κι η Λάρισα µε το που τελείωσε ο αγώνας το έπαιζε υπεράνω και χαλαρή. εν διαµόρφωσε λέει αποτέλεσµα ο κόραξ. Μόλις όµως ήρθε η ευτέρα και είδε ότι ο Κασναφέρης πήρε άριστα από τον παρατηρητή άναψε και κόρωσε. Προσχήµατα Και έβγαλε µια ανακοίνωση όλο τσαντίλα. Μας εκδικείται λέει η ΚΕ χωρίς προσχήµατα. Είδαµε τον διαιτητή να βάζει γκολ και να παίρνει και άριστα. Μέτωπο Κι όχι µόνο αυτό σου λέει αλλά µας λένε κι από πάνω οι τηλεαστέρες ότι ευνοηθήκαµε κιόλας από τα κοράκια. Και µας συµβούλεψαν να µην βγάλουµε ανακοινώσεις για να µην είµαστε γραφικοί. Ε, βέβαια σου λέει µε τόσους γραφικούς που υπάρχουνε στο ελληνικό ποδόσφαιρο πού να χωρέσουµε κι εµείς; Μιλάµε τώρα ότι έχουµε να δούµε πολλές τέτοιες οµορφιές από εδώ και πέρα. Τώρα που παραιτήθηκε ο Πηλαδάκης από την Σούπερ Λίγκα και έσπασε το µέτωπο ο καθένας θα βγαίνει και θα τα χώνει αβέρτα. Θα φωνάζει από πριν για να µην αδικηθεί, θα φωνάζει και µετά έτσι και αδικείται. Οπως καλή ώρα έγινε και µε την ξανθούλα. Ανακοίνωση είχε βγάλει ο Πανόπουλος όταν ορίστηκε διαιτητής στο µατσάκι της Λιβαδειάς ο Ζωγράφος. Πάνω Προσέχει πα να πει για να έχει κάθε οµάδα γι αυτό φωνάζει από πριν, ώστε άµα κάτσει η στραβή η απόφαση του κόρακα να βγει από πάνω. Προσοχή Να µπορεί να λέει µετά «τάλεγα εγώ» και να µη µπορεί και κανείς να της πει ούτε κουβέντα. Γιατί όπως και το κάνεις άµα φωνάζεις εκ των υστέρων δεν σου δίνουνε και πολλή σηµασία. Αµα όµως φωνάζεις από πριν πετυχαίνεις διπλό στόχο. Και την προσοχή στρέφεις πάνω σου ώστε ο κόραξ να είναι πολύ προσεχτικός. ιπλά Να το σκεφτεί διπλά πα να πει για να σε αδικήσει. Κι από την άλλη άµα γίνει το κακό να θυµηθούνε όλοι ότι το είχες δει από πριν να σούρχεται. Β ΕΘΝΙΚΗ «Τρίποντο» στο 95 για την Καλλιθέα Με µία ωραία εκτέλεση φάουλ του Κένεντι στο 5ο λεπτό των καθυστερήσεων, η Καλλιθέα νίκησε 1-0 τον Πιερικό στο βροχερό «Ελ Πάσο», στο παιχνίδι µε το οποίο ολοκληρώθηκε η 5η αγωνιστική της Β Εθνικής. Με τη νίκη αυτή η Καλλιθέα, που είχε και πάλι στον πάγκο της τον Σάκη έδε ως υπηρεσιακό προπονητή, έφτασε τους 10 βαθµούς και ισοβαθµεί στη 2η θέση µε τον ΠΑΣ Γιάννενα, ενώ ο Πιερικός έµεινε στους 6. Στην κορυφή της βαθµολογίας βρίσκεται ο Εθνικός Αστέρας µε 11 βαθ- µούς. Ολυµπιακός Βόλου: Παπαδόπουλος αντί Σταµατίου Παρελθόν αποτελεί ο Κώστας Στα- µατίου από τον πάγκο του Ολυµπιακού Βόλου και ο Σούλης Παπαδόπουλος είναι αυτός που θα τον αντικαταστήσει. Ο πρώην προπονητής του Βύζαντα Μεγάρων είχε χθες µια πρώτη γνωριµία µε τους παίκτες και µε τον γυµναστή της οµάδας. «Ηταν µια πρόταση που µε κάλυπτε ΣΕΓΑΣ - IAAF Χαρτοπόλεµος ανακοινώσεων Στην επιβεβαίωση ότι ο Κώστας Κεντέρης και η Κατερίνα Θάνου ήταν τιµωρη- µένοι για συνολικό διάστηµα 2 χρόνων, προχώρησε ο γενικός γραµµατέας της IAAF, Πιερ Βάις, µέσω επιστολής του στην εφηµερίδα «Ελευθεροτυπία» και ως απάντηση στον πρόεδρο του ΣΕΓΑΣ, Βασίλη Σεβαστή, ο οποίος διέψευδε το γεγονός. Αναλυτικά οι δηλώσεις του κ. Βάις έχουν ως εξής: «Η κατάσταση των υποθέσεών τους είναι ξεκάθαρη για την IAAF. Ο κ. Κεντέρης και η κ. Θάνου αποδέχτηκαν στις παράβαση του κανονισµού αντι-ντόπινγκ, όπως αυτός ορίζεται από τους κανόνες της IAAF, και την αντίστοιχη τιµωρία απαγόρευσης συµ- µετοχής σε αγώνες για 2 χρόνια, µε αναδροµική ισχύ από την ηµεροµηνία της προσωρινής διαθεσιµότητας, την οποία επέβαλε η IAAF στις Εκείνοι εξέτισαν προσωρινή διαθεσιµότητα από τις ως τη µέρα της οµολογίας τους ( ) και παρέµειναν τιµωρηµένοι έως τις µετά τη συµφωνία στο CAS, για συνολικό διάστηµα 2 ετών. Αυτή ήταν η πρώτη τους παραβίαση του κανονισµού αντι-ντόπινγκ της IAAF. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Ο Ευάγγελος Μπακόλας κατακτά το αργυρό µετάλλιο στη σφαιροβολία (F33) µε 7.89 στους Παραολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ. Πρώτος ο Τσέχος Roman Musil µε 9.67 (παγκόσµιο ρεκόρ) και τρίτος ο Ahmad Makhseed από το Κουβέιτ µε : Η Αργεντινή τενίστρια Gabriela Sabatini αποχωρεί από τα γήπεδα, λόγω µεσογειακής αναιµίας. 1994: Ο προπονητής της Ρεάλ Μαδρίτης Xόρχε Βαλντάνο χρησιµοποιεί για πρώτη φορά σε επίσηµο αγώνα τον Ραούλ Γκονζάλες, ένα από τα µεγαλύτερα ταλέντα του ισπανικού ποδοσφαίρου, σε ηλικία µόλις 17 ετών. 1984: Η Steffi Graf δίνει τον πρώτο της επαγγελµατικό αγώνα τένις. 1971: Πεθαίνει από ασφυξία ο 35χρονος Ελβετός οδηγός Jo Siffert όταν το µονοθέσιο BRM που οδηγεί, βγαίνει από την πίστα του Brands Hatch και τυλίγεται στις φλόγες. 1970: Ο Χρήστος Παπανικολάου καταρρίπτει το παγκόσµιο ρεκόρ στο άλµα επί κοντώ µε 5µ.49 στο στάδιο Καραϊσκάκη. Ταυτόχρονα γίνεται και ο πρώτος Βαλκάνιος αθλητής που κάνει παγκόσµιο ρεκόρ µεταπολεµικά. Το ρεκόρ θα αντέξει 22 χρόνια σαν πανελλήνιο και θα το καταρρίψει το 1992 ένας άλλος Χρήστος, ο Παλλάκης, µε 5µ.52, σε άλλη µια σύµπτωση, όπου ο πήχης είχε ζητηθεί να τοποθετηθεί δύο πόντους πιο κάτω και το ύψος του ξαναµετριέται. 1965: Ο Μίµης Παπαϊωάννου, δυσαρεστηµένος µε την ΑΕΚ, συνοδεύει τον Στέλιο Καζαντζίδη και την Μαρινέλα στη Γερµανία, ενώ µαζί τους είναι και ο νεαρός Χρήστος Νικολόπουλος. Ο Παπαϊωάννου, που προσπαθεί να ακολουθήσει καριέρα τραγουδιστή και έχει ήδη ηχογραφήσει τον ύµνο της ΑΕΚ, θα επιστρέψει στα µέσα εκεµβρίου αλλά θα προλάβει τη σεζόν, που θα ξεκινήσει καθυστερηµένα τον Νοέµβριο. 1959: Ο Ουίλτ Τσάµπερλεν ξεκινάει ένα ρεκόρ 799 συνεχόµενων αγώνων, στα οποία δεν αποβλήθηκε ούτε µια φορά µε 5 φάουλ. 1944: Πεθαίνει στη φυλακή σε ηλικία 67 ετών ο Louis Renault (ο τελευταίος των τριών αδελφών Renault που έστησαν τη γνωστή αυτοκινητοβιοµηχανία), ένα µήνα µετά τη σύλληψή του ως συνεργάτη των Ναζί. 1924: Πραγµατοποιείται η ιδρυτική συνέλευση της ΕΛΠΑ και πρόεδρος εκλέγεται ο Βλαδίµηρος Μπένσης. Ο αρχικός τίτλος είναι ΕΛΑ (Ελληνική Λέσχη Αυτοκινήτου), στην συνέχεια όµως θα προστεθεί και η λέξη «περιηγήσεων» (ΕΛΑΠ) και για λόγους ευφωνίας ο αντιπρόεδρος Ν. Βλαχόπουλος θα αντιπροτείνει τα αρχικά ΕΛΠΑ. 1901: Η Anna Edson Taylor πέφτει µέσα σε βαρέλι από την κορυφή των καταρρακτών του Νιαγάρα χωρίς να χτυπήσει. 1857: Εγκρίνεται το καταστατικό του πρώτου ποδοσφαιρικού σωµατείου στην ιστορία, της Sheffield στην Αγγλία. Πηγή: Galanis Sports Data από όλες τις πλευρές και για αυτό την δέχτηκα. Ο Ολυµπιακός Βόλου είναι µια οµάδα µε ιστορία όµως τώρα βρίσκεται σε µια πολύ δύσκολη θέση όµως έχουµε πολύ χρόνο ώστε να ξεκολλήσουµε από τις τελευταίες θέσεις της βαθµολογίας», είπε ο νέος τεχνικός της οµάδας του Βόλου. Ιωνικός: Μαγνητική ο Ζωγραφάκης Τραυµατίας είναι από τον αγώνα µε τον Εθνικό ο ηµήτρης Ζωγραφάκης ο οποίος δέχθηκε µια κλωτσιά στο γόνατο και την Κυριακή πονούσε το πόδι του. Εκ πρώτης όψεως δεν φαίνεται να είναι κάτι το σοβαρό, αλλά για καλό και για κακό, ο παίκτης θα υποβληθεί σε µαγνητική τοµογραφία. Οσον αφορά τους άλλους τραυµατίες του Ιωνικού, ο Σάκης Γκόγκας µπαίνει από σήµερα σε πολύ δυνατούς ρυθ- µούς, µε στόχο να επιστρέψει στο κανονικό πρόγραµµα την ερχόµενη Παρασκευή, πράγµα που σηµαίνει ότι κατά πάσα πιθανότητα θα είναι στη διάθεση του Γιώργου Βαζάκα για τον αγώνα µε την Καλαµάτα. Ελπίζω ότι τα παραπάνω είναι ξεκάθαρα». Νέα απάντηση ΣΕΓΑΣ για Κεντέρη, Θάνου Mε αφορµή το νέο δηµοσίευµα της «Ελευθεροτυπίας» και τις δηλώσεις του γενικού γραµµατέα της ΙΑAF, Πιερ Βάις, ο ΣΕΓΑΣ εξέδωσε νέα ανακοίνωση για τους Κεντέρη και Θάνου. Μεταξύ άλλων, υπογραµµίζεται: «Σε κάθε περίπτωση η θέση του κ. Βάις δεν αναιρεί ούτε διαψεύδει, καθ οιονδήποτε τρόπο την άποψη του ΣΕ- ΓΑΣ που έχει εκφραστεί δηµόσια, ότι δεν υπάρχει δηλαδή απόφαση αρµοδίου οργάνου, η οποία να έχει επιβάλει οποιαδήποτε ποινή στους αθλητές. Η άποψη αυτή, µάλιστα, ενισχύεται από το γεγονός ότι βασικό στοιχείο της συµφωνίας ήταν και η απόσυρση της εφέσεως της IAAF κατά της απόφασης της δικαστικής επιτροπής του ΣΕΓΑΣ. Ως εκ τούτου, η απόφαση της δικαστικής επιτροπής παραµένει σε ισχύ, δεδοµένου ότι από τις 26 Ιουνίου 2006 µέχρι σήµερα δεν υπήρξε, από την πλευρά της IAAF, καµία ενηµέρωση για την επιβολή ποινών ή οδηγία, περί επανεξέτασης, ανατροπής ή ακύρωσης της απόφασης της δικαστικής επιτροπής, ως πρωτοβάθµιου πειθαρχικού οργάνου». ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Σιγουριά για τους 3 βαθµούς Ο ΑΠΟΕΛ έκανε την καλύτερή του εµφάνιση µε Απόλλωνα ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Kήρυκα). Mπορεί η Kύπρος να πέτυχε ρεκόρ συγκοµιδής βαθµών και να υπολείπονται δυο παιχνίδια για να ολοκληρωθούν οι αγώνες του προκριµατικού οµίλου, αλλά ο Αγγελος Aναστασιάδης σε δηλώσεις του τόνισε ότι η Kύπρος έπρεπε να είχε κι άλλους βαθµούς. Oι δηλώσεις έγιναν στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΟΥΕΦA. Κάνοντας αρχικά αναφορά στην πολύ καλή πορεία της Εθνικής µας οµάδας στα προκριµατικά του Εuro 2008, µε βάση τα επιτεύγµατα και τα ρεκόρ της, παραθέτει ακολούθως τις απόψεις του οµοσπονδιακού µας τεχνικού, που λέει: «Είµαι ευχαριστηµένος, αλλά αισθάνοµαι ότι θα µπορούσα- µε να έχουµε περισσότερους βαθµούς και καλύτερα αποτελέσµατα. Στα εκτός έδρας παιχνίδια µε την Τσεχία και την Ιρλανδία, όλοι συµφώνησαν ότι θα µπορούσαµε να πετύχουµε περισσότερα. Αν είχαµε πάρει τους βαθµούς που έπρεπε, ποιος ξέρει που θα µπορούσαµε να ήµασταν τώρα». Οσον αφορά τους διεθνείς µας, ο Ελλαδίτης τεχνικός δήλωσε: «Ηξερα πολλούς από τους Κύπριους παίκτες γιατί πολλοί αγωνίζονταν στην Ελλάδα. Εχουν ποιότητα, οπότε θεώρησα ότι υπήρχαν περιθώρια για να βελτιωθεί ολόκληρη η οµάδα. Ενα από τα µεγαλύτερα πράγµατα που χρειαζόταν να αλλάξει ήταν η νοοτροπία. Το δεύτερο ήταν να λειτουργήσει ως οµάδα γιατί τα παιχνίδια δεν µπορούν να κερδίζονται µε το ατοµικό παιχνίδι. Παρότι το ταλέντο και η ποιότητα είναι αναγκαία, 99% της επιτυχίας έρχεται από το οµαδικό παιχνίδι». Κλείνοντας, ο Αναστασιάδης σηµείωσε: «Πρέπει να παίζουµε καλά και να µην ταξιδεύουµε στο εξωτερικό µε τη νοοτροπία, ας ελπίσουµε για το καλύτερο. Οι παίκτες πρέπει να κοιτάζουν στα µάτια τους αντιπάλους και να τους αντι- µετωπίζουν όπως κάναµε εναντίον της Τσεχίας και της Ιρλανδίας». Eπτά αγώνες για το Kύπελλο Συνεχίζεται σήµερα ο γύρος του Kυπέλλου Kόκα - Kόλα µε τη διεξαγωγή των επτά πρώτων αγώνων (χθες έπαιξαν Oµόνοια - Oλυµπιακός), ενώ οι επαναληπτικοί είναι ορισµένοι για το διήµερο 31/10-1/11. Θυµίζουµε πως οι νικήτριες οµάδες των οκτώ ζευγαριών θα ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Kήρυκα). Εστω και για ένα ηµίχρονο, διάστη- µα στο οποίο παίχθηκε το παιχνίδι του AΠOEΛ µε τον Aπόλλωνα, οι φίλοι των «γαλαζοκίτρινων» είδαν την οµάδα τους να πιάνει πολύ καλή απόδοση και ουσιαστικά να «καθαρίζει» το παιχνίδι από το πρώτο ηµίωρο καθώς προηγήθηκε 2-0. Mπορεί να µην πανηγύρισαν τη νίκη, αλλά όλοι στο στρατόπεδο του AΠOEΛ εκφράζουν σιγουριά ότι οι τρεις βαθµοί θα καταλήξουν δικαιωµατικά στο σακούλι τους... Οσον αφορά στο θέµα της ένστασης για το κύρος του αγώνα, αλλά και γενικότερα της πορείας που θα πάρει η εκδίκαση της υπόθεσης ενώπιον της ικαστικής, στον ΑΠΟΕΛ, όχι µόνο υπάρχει σιγουριά για θετική έκβαση, αλλά σύµφωνα µε τον πρόεδρο της εταιρείας, θα αποτελεί σκάνδαλο τυχόν απόφαση για µη κατακύρωση του αγώνα στον ΑΠΟ- ΕΛ. «Σύµφωνα µε τα όσα είδαµε στο γήπεδο και όσα έχουµε διαβάσει στην έκθεση του διαιτητή, είµαστε σίγουροι πως θα πάρουµε τους τρεις βαθµούς, αφού η διακοπή προήλθε από τη συνεχή ρίψη αντικειµένων από την κερκίδα του Απόλλωνα», δήλωσε ο κ. Ζιβανάρης και υπογράµµισε: «Θα αποτελεί σκάνδαλο αν δεν πάρουµε τους τρεις βαθ- µούς». «O ΑΠΟΕΛ ζητά την κατακύρωση του διακοπέντα αγώνα του υπέρ του εξ υπαιτιότητας του Απόλλωνα αποκλειστικά». Αυτά καταγράφονται στο φύλλο που υπογράφουν ο διαιτητής και οι βοηθοί του και αποτελούν την ένσταση του ΑΠΟΕΛ κατά του κύρους του αγώνα µε τον Απόλλωνα. Οι «γαλαζοκίτρινοι», παρουσιάστηκαν την Kυριακή εκπληκτικά έτοιµοι, αγωνιστικά και ψυχολογικά για ένα τέτοιο παιχνίδι, γι αυτό άλλωστε και επιβλήθηκαν κατά κράτος των αντιπάλων τους µέχρι της στιγµής της διακοπής. Και όχι µόνο αυτό, αλλά µε το πάθος και την αποφασιστικότητα που έδειχναν, έδιναν την εντύπωση πως όσο περνούσε ο χρόνος, τόσο περισσότερο καλύτεροι θα γίνονταν. Εχοντας µάλιστα το προβάδισµα των δύο τερµάτων, που σηµείωσαν οι Πίντο και Μαχλάς, οι πρωταθλητές είχαν ουσιαστικά προδιαγράψει την έκβαση του αγώνα από το πρώτο 45λεπτο, µετατρέποντας σε πράξη την ποθούµενη επιβεβαίωση που ζητούσε ο κόσµος από την οµάδα του, όσον αφορά τις φετινές της δυνατότητες. Και βεβαίως, µετά την κυριακάτικη εµφάνιση, έστω και σε έναν αγώνα που δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, γίνεται αντιληπτό πως οι παίκτες του Μαρίνου Ουζουνίδη, στα προηγούµενα παιχνίδια τους µε τις µέτριες εµφανίσεις τους, αλλά και τα ανεπιτυχή αποτελέσµατά τους, αδικούσαν τους εαυτούς τους, αλλά και τις δυνατότητες που δείχνει να έχει και φέτος η οµάδα τους. Ανακούφιση υπήρξε για τον Πίντο που είχε επεισόδιο ταχυκαρδίας και αντικαταστάθηκε. Ο παίκτης θα ξεκουραστεί για µερικά 24ωρα και θα επιστρέψει στις προπονήσεις. Για τον ση- µερινό αγώνα κυπέλλου µε τον Ολυµπο δεν υπολογίζεται. O Mάριος Hλία παραµένει σταθερά εκτός πλάνων του Μαρίνου Ουζουνίδη! Ο Μάριος Ηλία, ο οποίος είχε συνάντηση µε τον πρόεδρο του ΑΠΟΕΛ, Κυριάκο Ζιβανάρη, ο οποίος του εξήγησε πως ο λόγος που απέχει είναι η θέση του προπονητή της οµάδας ότι δεν συµπεριλαµβάνεται στους σχεδιασµούς του. Επίσης, στον ποδοσφαιριστή λέχθηκε ότι θα προπονείται και θα αγωνίζεται µε την εφηβική οµάδα µέχρι νεωτέρας, κι ότι θα πληρώνεται κανονικά βάσει του συµβολαίου συνεργασίας. Φακελώνει τους οπαδούς του ο Aπόλλωνας Mέτρα για καταπολέµηση της βίας που εκδηλώνουν οι οπαδοί του αποφάσισε ο Aπόλλωνας σε συνεδρία του.σ. της εταιρίας. Συγκεκριµένα αποφασίστηκε όπως δηµιουργηθεί αρχείο µε φωτογραφίες και στοιχεία κάθε οπαδού του Aπόλλωνα το οποίο θα δοθεί στην Aστυνοµία ώστε όταν εµπλακεί οποιοσδήποτε στα επεισόδια να είναι εύκολο να ανευρεθεί. Eπίσης θα τοποθετηθούν κάµερες στην κερκίδα των οπαδών της οµάδας στο Tσίρειο που θα καταγράφει κάθε τους κίνηση. Πάντως πριν καλά-καλά ανακοινωθούν τα µέτρα, ο πρόεδρος της εταιρίας Φρίξος Σαββίδης έγινε θύµα των διαθέσεων των χούλιγκαν... Συγκεκριµένα ο πρόεδρος του Απόλλωνα βρισκόταν στον τοπικό τηλεοπτικό σταθµό «Κάπιταλ» και στο τέλος της αθλητικής εκπο- µπής που ήταν καλεσµένος, όταν πήγε στον χώρο που στάθµευσε το αυτοκίνητο του, είδε σπασµένο τον ανεµοθώρακα του πολυτελούς αυτοκινήτου του. Αµέσως, στη σκηνή έφτασαν δηµοσιογράφοι, αστυνοµικοί και στελέχη σχηµατίσουν δύο οµίλους των τεσσάρων, από τους οποίους θα περάσουν στα ηµιτελικά οι δύο πρώτες οµάδες κάθε οµίλου. Από τα σηµερινά παιχνίδια ξεχωρίζουν οι δυο αναµετρήσεις ανάµεσα σε οµάδες A κατηγορίας, Νέα Σαλαµίνα - ΕΝΠ και ΑΠΟΠ/Κινύρας Πέγειας - Ανόρθωση. Επίσης, µε αρκετό ενδιαφέρον αναµένεται το παιχνίδι ΑΕΠ - Εθνικός Αχνας. Συνοπτικά το πρόγραµµα: ΑΕΠ - Εθνικός Αχνας: 19:00, (Παφιακό) ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Kήρυκα). Eκτός έδρας αποστολή µε αντίπαλο την Πέγεια για το κύπελλο έχει σήµερα η Aνόρθωση, η οποία προέρχεται από νίκη επί της Aλκής, χωρίς όµως να ικανοποιήσει τον κόσµο της. Εκτός οµάδας, πέραν του Nικολάου, είναι και οι Zλόγκαρ, Πέλιτς οι οποίοι τραυµατίστηκαν στο παιχνίδι της Kυριακής. O πρώτος έχει διάστρεµµα στον αστράγαλο και µπορεί να µην προλάβει και τον αγώνα του Σαββάτου µε τον Eθνικό και ο δεύτερος έχει τράβηγµα. O Πάχαρς προπονήθηκε κανονικά τη ευτέρα και πολύ πιθανόν να είναι στην αποστολή. H Aνόρθωση στοχεύει να βάλει τις βάσεις για πρόκριση στους οµίλους από τον α αγώνα ώστε να µην έχει περιπέτειες στον επαναληπτικό. Στο µεταξύ, παρότι δεν άρεσε µε την απόδοσή της, η Ανόρθωση επανήλθε στις νίκες σε βάρος ενός δύσκολου αντιπάλου. ιατηρήθηκε αήττητη στη 2η θέση και σε απόσταση ενός βαθµού από την κορυφή. Ωστόσο, στον απόηχο της επόµενης ηµέρας και στο επίκεντρο των συζητήσεων του κόσµου της, εξακολουθούν να βρίσκονται οι σηµαντικές δηλώσεις του προπονητή της. Ως γνωστό, µετά την επικράτηση επί των «κυανόλευκων». «Αλίµονο αν τούς αφήσουµε να λειτουργούν µε αυτόν τον τρόπο», δήλωσε ο πρόεδρος Σαββίδης. Σε ερώτηση, αν η πράξη των ανεγκέφαλων σχετίζεται µε τις επικριτικές του δηλώσεις γι αυτούς που προκάλεσαν τη διακοπή του ντέρµπι µε τον ΑΠΟΕΛ και τα µέτρα καταστολής της βίας που αποφασίστηκε από τη διοίκηση του να παρθούν, απάντηση λακωνικά: «Τα συµπεράσµατα δικά σας». Σηµειώνουµε ότι στις δηλώσεις του, ο Φρίξος Σαββίδης χαρακτήρισε ανεπιθύµητο τον διαιτητή Τρύφωνος, ο οποίος δεν έγραψε τίποτα στο φύλλο αγώνα για τις αντιαθλητικές ενέργειες του Νικολόσκι. Στο µεταξύ, στον Aπόλλωνα οι περισσότεροι ασχολούνταν µε τη διακοπή της αναµέτρησης του ΑΠΟΕΛ µε τον Απόλλωνα, παρά µε την εικόνα που παρουσίασαν οι δυο οµάδες στα 45 περίπου λεπτά που...κύλησε η µπάλα στο τερέν του ΓΣΠ. Οι 2,5 και πλέον χιλιάδες οπαδοί του Απόλλωνα που ήταν στο ΓΣΠ, ασκούσαν κριτική σε εκείνη τη µερίδα των ανεγκέφαλων οπαδών που...πετούσαν αντικείµενα µέσα στον αγωνιστικό χώρο, δίδοντας την αφορµή στον διαιτητή Στέλιο Τρύφωνος να διακόψει τη συνάντηση. Οµως, ταυτόχρονα, «πυρά» δεχόταν και ο Σίνισα Γκόγκιτς, για το ότι άφησε «γυµνή» την οµάδα, ειδικά στον νευραλγικό χώρο της µεσαίας γραµµής. Οπως έλεγαν χαρακτηριστικά, απέναντι στον ΑΠΟΕΛ, όπου είναι η γνωστή η ποιότητα των παικτών που διαθέτει στη µεσαία γραµµή, δεν...γέµισε ικανοποιητικά το χώρο, µε αποτέλεσµα να βγάζουν επιθέσεις κατά...κύµατα οι «γαλαζοκίτρινοι». Από ένα τέτοιο παιχνίδι, δεν µπορούσε να µείνει εκτός αρχικού πλάνου ένας παίκτης-χαµάλης, όπως ο Μπογκτάν Αντόνε. Ο Σερβοκύπριος τεχνικός είχε την ευκαιρία να διορθώσει το λάθος του, όταν τραυµατίστηκε ο Στέλιος Οκκαρίδης, µετατοπίζοντας τον Κρίστη Θεοφίλου στο κέντρο της άµυνας και βάζοντας στο παιχνίδι τον Ρουµάνο µεσοα- µυντικό. Επέλεξε ωστόσο να βάλει τον Γιώργο Μερκή, αφήνοντας ανοικτές τρύπες στο κέντρο. Μερικά λεπτά µετά το δεύτερο γκολ του ΑΠΟΕΛ (36ο λεπτό), έβαλε τον Αντόνε στη θέση του Λεβάν Μαχράτζε, αλλά ήταν µάλλον πολύ αργά! «Mπορούσαµε περισσότερα» εν έχει το εύκολο γκολ ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Kήρυκα). εν είχε το εύκολο γκολ η AEΛ στο τοπικό ντέρµπι µε τον Αρη. Σχετική επισήµανση έκανε και ο Ελι Γκούτµαν στη συνέντευξη τύπου µετά τον αγώνα, αναφέροντας ότι «κάναµε όσα έπρεπε να κάνουµε, εκτός από την επίτευξη κάποιου τέρµατος». Ο Σεϊνί Εν Ντιαγέ, δυστυχώς για τους «γαλαζοκίτρινους», παρά τις όποιες φιλότιµες προσπάθειες έκανε αγωνιζόµενος στην κορυφή της επίθεσης στους πλείστους τελευταίους αγώνες, δεν µπόρεσε να στείλει την µπάλα στα δίκτυα. Αποκορύφωµα ήταν η...κλασική ευκαιρία που απώλεσε στις καθυστερήσεις της αναµέτρησης µε τον Αρη. Ο Ελι Γκούτµαν ελπίζει ότι µε την επιστροφή του Καστίγιο Κορτέζ στις επιλογές του, αρχής γενόµενης από τον προσεχή αγώνα µε την Οµόνοια, το πρόβληµα του «εύκολου» γκολ που...ταλαιπωρεί την οµάδα τις τελευταίες εβδοµάδες θα τερµατιστεί. Είχε κάνει σχετική αναφορά στην συνέντευξη τύπου. Ως γνωστό ο Κολοµβιανός φορ, παρότι απουσίασε από τους τρεις τελευταίους αγώνες πρωταθλήµατος, εξακολουθεί να είναι πρώτος σκόρερ της ΑΕΛ, µε τέσσερα τέρµατα. ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Τη δική του µάχη και το δικό του παλµό έδινε από τον πάγκο της Εθνικής ο Αγγελος Αναστασιάδης που δήλωσε ότι η Εθνική θα µπορούσε ακόµα πιο ψηλά. Ερµής Αραδ. - Αρης Λ: 15:30 (Αραδίππου) Απόλλωνας - ιγενής: 15:30 (Τσίρειο) ΑΠΟΕΛ - Ολυµπος: 18:00 (ΓΣΠ) Νέα Σαλαµίνα - ΕΝΠ: 15:30 (Αµµόχωστος) ΑΕΚ - Αγία Νάπα: 16:30 (ΓΣΖ) Πέγεια - Ανόρθωση: 19:00 ηµοτικό Πέγειας Οι επαναληπτικοί είναι ορισµένοι για την Τετάρτη (31/10) εκτός από το παιχνίδι ιγενής - Απόλλωνας που θα διεξαχθεί την Πέµπτη (1/11). ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Συµπεράσµατα Η 5η αγωνιστική δεν άλλαξε πολλά σε σχέση µε την προηγούµενη στο πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκα και το µόνο γεγονός που µπορεί κάποιος να πει ότι την χαρακτήρισε περισσότερο έντονα είναι η γενικότερη καχυποψία που υπάρχει για τις διαιτητικές αποφάσεις. Η ΑΕΚ για µια ακόµα αγωνιστική πήρε τους τρεις βαθµούς της νίκης, παρόλο που έπαιζε µε παίκτη λιγότερο για περίπου 80 λεπτά, µετράει το απόλυτο πέντε στα πέντε, χωρίς µάλιστα να έχει δεχτεί ακόµα γκολ και «καλύπτει» µε τα θετικά αποτελέσµατα την κακή αγωνιστική εικόνα που παρουσιάζει. Είναι άλλωστε γνωστό πως τα αποτελέσµατα αποτελούν την κολυµβήθρα του Σιλωάµ, αυτά που µπορούν αν είναι θετικά να «παγώσουν» την όποια ενόχληση ή δυσαρέσκεια από τυχόν κακές εµφανίσεις. Για την «Ενωση», βέβαια, είναι σαφές πως το πρόβληµα είναι περισσότερο χρονικό. Με την πάροδο του χρόνου θα ρολάρει και τότε τα αποτελέσµατα θα έρχονται πολύ πιο εύκολα. Εκεί θα φανεί πόσο µεγάλη «προίκα» είναι γι αυτήν τα τωρινά θετικά αποτελέσµατα σε αγώνες που σε άλλες εποχές θα είχε «κολλήσει» και θα είχε χάσει βαθµούς. Αυτή τη στιγµή ο οποιοσδήποτε ουδέτερος παρατηρητής µπορεί να υποστηρίξει πως αποτελεί µεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του φετινού τίτλου αν συνεχίσει στον ίδιο ρυθµό, αφού διαθέτει πλέον έµπειρους ποδοσφαιριστές που µπορούν να την οδηγήσουν στην νίκη ακόµα και σε µια κακή βραδιά της. Από την άλλη, βέβαια, δεν µπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα το ροτέισον να µην λειτουργήσει όπως λειτουργεί αυτή την χρονική στιγµή ή αντί να ρολάρει να κάνει κοιλιά. Και τότε θα έχει µεγάλη σηµασία το κατά πόσο είναι έτοιµη σε σχέση µε άλλες χρονιές να αντέξει στην πίεση του πρωταθλητισµού, αυτή στην οποία είναι τόσο µαθηµένος σε αντίθεση µε την ίδια ο Ολυµπιακός. Οι «ερυθρόλευκοι» έδειξαν στο παιχνίδι κόντρα στον Πανιώνιο πως βρίσκονται σε ανοδική πορεία και στη δική τους περίπτωση το µεγάλο στοίχηµα είναι το κατά πόσο θα µπορέσουν να διαχειριστούν σωστά τις διπλές υποχρεώσεις τους, από την στιγµή που το διπλό στη Βρέµη µεγάλωσε τις ευρωπαϊκές τους φιλοδοξίες. Ο Ολυµπιακός διαθέτει πολύ καλές µονάδες, ίσως τις καλύτερες των τελευταίων χρόνων στις τάξεις του, αλλά παρά τις εύκολες νίκες, οµάδα µε την αντικειµενική σηµασία της λέξης δεν είναι ακόµα. Παράλληλα, ερωτηµατικό αποτελεί το κατά πόσο θα µπορέσει να αντιµετωπίσει το ίδιο επιτυχηµένα οµάδες µε κλειστές άµυνες. Σε χειρότερη µοίρα από τους τρεις βρίσκεται ο Παναθηναϊκός, που ειδικά στο πρώτο ηµίχρονο του αγώνα της Βέροιας θύµισε τον περυσινό κακό εαυτό του. Η είσοδος του Αντρέας Ιβανσιτς έλυσε το «γόρδιο δεσµό» στην Ηµαθία και παράλληλα απέδειξε πόσο πολύ ανεβαίνουν κλί- µακα οι «πράσινοι» όταν µπαίνουν στην ενδεκάδα οι ποιοτικοί παίκτες τους. Κι αυτό είναι το µόνο στοιχείο αυτή τη στιγµή, από το οποίο µπορεί να αντλήσει αισιοδοξία το «τριφύλλι», αφού µε την προσθήκη των Νίνη, Γκονζάλες και Ιβανσιτς τα πράγµατα µόνο καλύτερα µπορούν να γίνουν. Το θέµα είναι όµως είναι κατά πόσο αυτός ο βαθµός βελτίωσης θα είναι αρκετός για να συναγωνιστεί o Παναθηναϊκός τους δύο κυριότερους αντιπάλους του. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς κάνει δουλειά στον Αρη κι αυτό αποδεικνύεται από αγώνα σε αγώνα. Κι αν η νίκη - πρόκριση κόντρα στη Σαραγόσα του παρέχει την πολυτέλεια της ευρωπαϊκής πορείας, αν η νίκη κόντρα στον Εργοτέλη µέσα στο Παγκρήτιο είναι νίκη βαθµολογική, η επικράτηση επί του «αιώνιου» αντιπάλου και συµπολίτη ΠΑΟΚ του προσφέρει ηθικό που δεν θα µπορούσαν να του προσφέρουν πέντε σερί νίκες στο πρωτάθληµα. Κατά πάσα πιθανότητα όσο περνάει ο καιρός οι «κίτρινοι» θα γίνονται ολοένα και καλύτεροι, αφού αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό των οµάδων του Σερβοέλληνα τεχνικού. Αντίθετα, δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση ο ΠΑΟΚ σε όλα τα επίπεδα. Και όσο τα αποτελέσµατα δεν είναι ενδεδειγµένα, η γκρίνια θα µεγαλώνει και η υποµονή θα εξαντλείται µε ό,τι αυτό µπορεί να συνεπάγεται για την ηρεµία που τόσο είναι απαραίτητη τη φετινή χρονιά στο «ασπρόµαυρο» στρατόπεδο. Η 5η αγωνιστική µετράει και µία «απώλεια» προπονητή. Ο Εµίλιο Φερέρα δεν πρόλαβε να κάνει...παρέλαση την στιγµή που περισσότερο πιθανό φαινόταν ένα τέτοιο σενάριο είτε για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς, είτε για τον Μάκη Κατσαβάκη. ύσκολα πλέον είναι τα πράγµατα για τους προπονητές των δύο οµάδων της Κρήτης... Ανόρθωση: Θέλει βάσεις πρόκρισης της Αλκής, ο Τιµούρ Κετσπάγια είχε δηλώσει ανάµεσα σε άλλα: «Φαίνεται ότι η Ανόρθωση έµαθε να παίρνει το αποτέλεσµα χωρίς να παίζει καλά. Θέλω να ζητήσω από τον κόσµο να κρίνει στο τέλος, διότι στο ποδόσφαιρο είναι εύκολο να παίζεις καλά, αλλά είναι δύσκολο να παίρνεις τους βαθµούς. Και η Ανόρθωση σήµερα, χωρίς να παίξει καλά, έχει 14 βαθµούς. εν είναι δυνατόν οι οπαδοί µας έστω και µια φορά να µην φωνάξουν Ανόρθωση κατά τη διάρκεια του αγώνα. Οι ποδοσφαιριστές περιµένουν από τον κόσµο να τους ενθαρρύνει. Οταν βάζουν πεντάρες, δεν χρειάζονται τη βοήθεια κανενός. υστυχώς, όλοι στην Κύπρο είναι προπονητές. Εγώ θα δώσω συγχαρητήρια στα παιδιά, διότι δεν είναι εύκολο να έχεις 14 βαθµούς και να έχεις πετύχεις αυτά που πετύχαµε στην Ευρώπη. Λίγος σεβασµός και εκτίµηση προς τους παίκτες. Εγώ είµαι ευχαριστηµένος από όλα τα παιχνίδια που παίξαµε. Η Ανόρθωση έπαιξε 14 επίσηµα παιχνίδια, ενώ κάποιες άλλες 6». Kληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του Κετσπάγια, τις οποίες αρκετοί φίλαθλοι επικρότησαν και µε τις οποίες αρκετοί άλλοι φίλαθλοι δυσαρεστήθηκαν, ο πρόεδρος της «Kυρίας» Ανδρέας Παντελή, είπε ανάµεσα σε άλλα: «Ηταν ενοχληµένος ο προπονητής από 4-5 άτοµα που επανειληµµένα φώναζαν εναντίον των παικτών. Ισως ήταν λανθασµένη η διατύπωση». ιαψεύδει τα προγνωστικά η όξα Bάλθηκε να τρελάνει κόσµο η όξα... Οι νεοφώτιστοι κέρδισαν και τον Εθνικό Αχνας 2-1 και έφτασαν τους οκτώ βαθµούς στο φετινό µαραθώνιο, διαψεύδοντας τις προβλέψεις που έκαναν λόγο για γρήγορη επιστροφή στη Β κατηγορία. Σε τρία παιχνίδια στο Μακάρειο στάδιο, οι Κατωκοπίτες παραµένουν αήττητοι αφού εκτός από τη νίκη απέναντι στην οµάδα της Αχνας, κέρδισαν τον Απόλλωνα 1-0, ενώ έφεραν και ισοπαλία 3-3 µε αντίπαλο την ΑΕΚ. Ο όγδοος φετινός βαθµός ήρθε στο «Αµµόχωστος» απέναντι στην Αλκή. Αξιο αναφοράς είναι ότι οι δύο ήττες ήρθαν µε τα στενά 3-2 και 2-1 απέναντι σε ΑΠΟΕΛ και Ολυµπιακό αντίστοιχα. Είναι φανερό λοιπόν ότι η οµάδα του Πά- µπου Χριστοδούλου δεν πρόκειται να χαριστεί σε κανένα φέτος και ότι όλες οι οµάδες θα χρειαστεί να ιδρώσουν για να περάσουν νικηφόρα µε αντίπαλο τους «πράσινους».

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α1: Στο Ιβανόφειο το ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός Βαγγέλη Ζορµπά Ο ΠΑΟΚ ζήτησε αναβολή, ο Παναθηναϊκός δεν έχει πρόβληµα, όµως ο µεταξύ τους αγώνας το...σαββατοκύριακο θα γίνει στο Ιβανόφειο. Ο Τάκης Πανελούδης είχε καταθέσει ήδη στον ΕΣΑΚΕ αίτηµα αναβολής, αφού στο «παλατάκι» θα γίνει το Φεστιβάλ Τραγουδιού Θεσσαλονίκης. Ο µεγαλοµέτοχος της ΚΑΕ ΠΑΟΚ ισχυρίστηκε ότι δεν υπάρχει άλλο γήπεδο που να πληροί τις προδιαγραφές, ένα επιχείρηµα όµως που επί της ουσίας δε σηµαίνει κάτι, αφού υπάρχει το Ιβανόφειο (και το κλειστό του Εύοσµου) στο οποίο γίνονται αγώνες Α1 εδώ και δεκαετίες. Φυσικά ο κ. Πανελούδης εννοούσε ότι δεν πληροί τις προδιαγραφές για το ταµείο της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, αφού υπολογίζει ότι στο Ιβανόφειο θα χάσει χρήµατα λόγω µικρής χωρητικότητας. Οπως και να χει από τη στιγµή που δε συντρέχουν τυπικοί λόγοι αναβολής (αστυνόµευσης, αδυνα- µίας οµάδων κ.τ.λ.) η αναµέτρηση να διεξαχθεί κανονικά, στο Ιβανόφειο. Κολοσσός - Αλεξανδρής: «Ψηλά το κεφάλι» Χάθηκε η πρώτη µάχη, όµως όχι και ο πόλεµος. Με αυτή τη σκέψη βρίσκει η εποµένη της πρεµιέρας της Α1 τον Κολοσσό Ρόδου που ηττήθηκε από τον Πανιώνιο στο Βενετόκλειο. Ο Bαγγέλης Aλεξανδρής από χθες το απόγευµα της ξεκινά την προετοιµασία της οµάδας του εν όψει της αναµέτρησης µε την AEΛ στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής για το πρωτάθληµα της A1. Ηδη το πρωί έκαναν προπόνηση όσοι δεν αγωνίστηκαν ή είχαν µικρό χρόνο συµµετοχής κόντρα στους «κυανέρυθρους». «Kάθε πρεµιέρα είναι δύσκολη. Στο δεύτερο ηµίχρονο δεν παίξαµε καλά και χάσαµε. Kάναµε λάθη, τα οποία δεν πρέπει να επαναλάβουµε στο µέλλον. Xάθηκε µία σηµαντική ευκαιρία να πάρουµε τη νίκη. Η οµάδα µας όµως είναι ικανή και δεν σηµαίνει τίποτα το γεγονός ότι χάσαµε στην πρεµιέρα. Εχουµε ψηλά το κεφάλι και φυσικά κοιτάζουµε παρακάτω. Kρατάµε το πολύ καλό δεύτερο δεκάλεπτο που κάναµε και την ατµόσφαιρα που δηµιούργησαν οι φίλαθλοι µας στο Bενετόκλειο», σχολίασε ο Aντώνης Aσηµακόπουλος. ΑΓΟ Ρεθύµνου: Κατέληξε στον Αϊρα Κλαρκ Ενας παλιός µας γνώριµος θα φορέσει - εκτός απροόπτου - την φανέλα του ΑΓΟΡ. Ο Αϊρα Κλαρκ, γνωστός µας από την θητεία του στον Μακεδονικό, είναι ο εκλεκτός του προπονητή της οµάδας του Ρεθύµνου, Στέργιου Κουφού, για την θέση του δεύτερου ξένου. Οι διαπραγµατεύσεις µε τον Εϊµπραµς δεν είχαν αίσιο τέλος, γι αυτό και οι νεοφώτιστοι στράφηκαν στην λύση του Κλαρκ. Ο 32χρονος φόργουορντ αγωνίστηκε πέρυσι στην τουρκική Φενέρ/Ούλκερ και είχε µέσο όρο 7.4 πόντους. Στο µεταξύ το χθεσινό πρόγραµµα περιελάµβανε µόνο βάρη, δεν έλαβε µέρος ο Γιούριτσα Ζούζα. Ο Κροάτης φόργουορντ δέχθηκε ένα χτύπηµα στην µέση στον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό και υποβάλλεται σε φυσικοθεραπεία. Βαγγέλη Ζορµπά Το ταξίδι στις ΗΠΑ θα το θυµούνται για πολύ καιρό στον Παναθηναϊκό... Οχι τόσο για την πολύτιµη εµπειρία να αγωνιστούν κόντρα σε δύο από τις κορυφαίες οµάδες του ΝΒΑ (Χιούστον Ρόκετς, Σαν Αντόνιο Σπερς) αλλά για την...απορύθ- µιση του βιολογικού τους «ρολογιού». «Ακόµα δεν µπορούµε να κοιµηθού- µε φυσιολογικά», µονολογούσε µετά το παιχνίδι µε το Ρέθυµνο για την πρεµιέρα της Α1 ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, ο οποίος εκφράζοντας την επιθυµία και των συµπαικτών του, θα προτιµούσε «...να γίνει το παιχνίδι το πρωί και όχι στις το απόγευµα που τελικά έγινε. Ετσι, θα µπορούσαµε να ανταποκριθούµε καλύτερα!». Ο Λιθουανός σταρ, ενστερνιζόµενος τις απόψεις του Ζέλικο Οµπράντοβιτς και του τεχνικού επιτελείου των «πρασίνων» που εξέφρασαν την αντίθεσή τους στη διεξαγωγή του ταξιδιού στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού αυτή τη χρονική περίοδο, παραδέχτηκε ότι «δυστυχώς το ταξίδι στην Αµερική δεν µάς έκανε καλό όσον αφορά την προετοιµασία µας. Μάς πήγε πίσω και συν τοις άλλοις µας κατάστρεψε το βιολογικό µας ρολόι. Ακόµα δεν µπορούµε να κοιµηθούµε καλά». Οµως, πώς µπόρεσε ο Παναθηναϊκός ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η συνέντευξη Τύπου του Λεµονή εν όψει Ρεάλ Μαδρίτης, οι δηλώσεις Πεσέιρο και Φερέρ και η προετοιµασία των οµάδων εν όψει ευρωπαϊκών αγώνων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 23ης Οκτωβρίου 2007: «Score» «Σενάριο για Ντος Σάντος!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ρόλος του Μανουέλ Φερέρ που θέλει να τον προτείνει στην ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Παρέλαση στην Ξάνθη», «Σέρα: Νίκες παντού», «Αγωνία για Ζήκο», «Φέρνει Τζιονάι για δοκιµή η Ενωση». «Sportime» «Το κόλπο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πως ο Τάκης Λεµονής σχεδιάζει να κλειδώσει τον άξονα της Ρεάλ και να καταφέρει χτύπηµα στη Μαδρίτη». Σε άλλα θέµατα: «Οι µισές αλήθειες του Πεσέιρο», «Στο Εφετείο κρίνεται ο τίτλος της Φόρµουλα Ενα», «ΑΕΚ: Το µαύρο διαµάντι». «Αθλητική Ηχώ» «Θέλω νίκη µε Αµπερντίν», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Παρατηρήσεις, αλλά και νουθεσίες από Πεσέιρο στους παίκτες». Σε άλλα θέµατα: ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Παρελθόν αποτελεί ο Εµίλιο Φερέρα µετά τις δύο «κολλητές» ήττες της Ξάνθης και στη θέση του ανέλαβε ο Κεχαγιάς. Κεχαγιάς αντί Φερέρα ΞΑΝΘΗ. Ο Εµίλιο Φερέρα είναι ο δεύτερος προπονητής µέσα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα που περνάει την πόρτα εξόδου της Ξάνθης. Μετά τον Γιορν Αντερσεν που έφυγε προτού καν αρχίσουν οι επίσηµες υποχρεώσεις της οµάδας, ο Βέλγος τεχνικός πλήρωσε το µάρ- µαρο για τα τελευταία αρνητικά αποτελέσµατα µε αποκορύφωµα την κυριακάτικη ήττα από τον Λεβαδειακό. Ο Φερέρα αποτελεί πλέον παρελθόν από την τεχνική ηγεσία της Ξάνθης, λύνοντας το συµβόλαιό του µόλις λίγους µήνες µετά τη σύναψη συνεργασίας. Ο Βέλγος πληροφορήθηκε γι αυτή την εξέλιξη το πρωί της ευτέρας και ήδη ετοίµασε τα πράγµατά του για να επιστρέψει στην πατρίδα του, παίρνοντας στη βαλίτσα του 2 νίκες, µία ισοπαλία και δύο ήττες στο πρωτάθληµα και µία νίκη - πρόκριση στην επόµενη φάση του κυπέλλου. Οσον αφορά στον αντικαταστάτη του, θα είναι ο Νίκος Κεχαγιάς, ο οποίος έχει διατελέσει και στο πρόσφατο παρελθόν πρώτος προπονητής στην Ξάνθη και για πολλούς θεωρείται η πιο ενδεδειγµένη λύση αυτή τη στιγµή. Μένει να δούµε αν θα είναι µόνιµη ή προσωρινή µέχρι να βρεθεί κάποιος άλλος. Η Ξάνθη κοινοποίησε την παρακάτω ανακοίνωση: 1. Λύθηκε η συνεργασία µε τον Εµίλιο Φερέρα. Νέος προπονητής της Ξάνθης ο Νίκος Κεχαγιάς. 2. α) Συγχαρητήρια στο διαιτητή Ζωγράφο που απένειµε τη δικαιοσύνη. β) Αν ξαναγινόταν το µατς τις ίδιες ακριβώς θέσεις θα παίρναµε για την εκλογή του συγκεκριµένου προσώπου, που θα ήταν η δεύτερη φορά στα τρία παιχνίδια, που θα διαιτήτευε την οµάδα µας. «Η κούπα πληρώνει...», «Εκι : Ετοιµος σε µια εβδοµάδα». «Πρωταθλητής» «Σχέδιο Μπερναµπέου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Που και πως θα χτυπήσει ο Ολυµπιακός τη Ρεάλ». Σε άλλα θέµατα: «Ετοιµάζουν µαντίλι για τον Σούστερ», «Πέτρος Κόκκαλης: Φτιάχνουµε την οµάδα που θα µας ευχαριστεί!». «Φως των Σπορ» «Αφού Λάτσιο και Βέρντερ µπόρεσαν και κόντραραν τη Ρεάλ γιατί όχι κι εµείς;», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λεµονής: Μεγάλη οµάδα η Ρεάλ αλλά εµείς θα το πολεµήσουµε». Σε άλλα θέµατα: «Ο Τάκης ζητάει µπλόκο στον Γκούτι», «Ο Ποΐλας γύρισε στον Ολυµπιακό», «Μπάσκετ: Ετοιµος ο Τζάκσον», «Η Καλλιθέα στο 95 µε µαεστρικό φάουλ». «Φίλαθλος» «Λεµονής: Ο Ολυµπιακός καλύτερος...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Και µε µεγάλη διαφορά από τις άλλες οµάδες...». Σε άλλα θέµατα: «Πεσέιρο: εν πήγαµε καλά, µόνο νίκη µε την Αµπερντίν», «ίληµµα του Φερέρ για Ρίµπο, έλλα», «Πρόβληµα στον Αρη µε τον Αουρέλιο», «Κεχαγιάς Νοκ άουτ ο Μπάρκογλου Στα αγωνιστικά, άσχηµα είναι τα νέα για τον Γιώργο Μπάρκογλου. Ο µέσος των Θρακιωτών αποχώρησε τραυ- µατίας από το µατς της 5ης αγωνιστικής και η διάγνωση έδειξε πως υπέστη ρήξη έσω πλαγίου συνδέσµου, κάτι που συνεπάγεται µε ενάµιση µήνα αγωνιστικής απραγίας. Λάρισα: Οργισµένη ανακοίνωση κατά ΚΕ Η καλή βαθµολογία που πήρε ο Γιώργος Κασναφέρης για τη διαιτησία του στο µατς µε την ΑΕΚ, προκάλεσε την οργή της Λάρισας, η οποία εξέδωσε ανακοίνωση. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Είδαµε την ανίκανη ΚΕ να µάς εκδικείται, χωρίς να κρατά τα προσχήµατα. Είδαµε τον διαιτητή να σκοράρει κατ απαίτηση του κοινού πριν το µατς, αλλά κατά τη διάρκειά του να απαγορεύει στην οµάδα µας να βάλει γκολ! Είδαµε τους επόπτες να παίρνουν το κάθε φορά, που έπρεπε να αποφασίσουν αν είναι οφσάιντ ή όχι. Ακούσαµε τον διαιτητή να µάς λέει: «Κάτι µεταφυσικό µου συµβαίνει µε τη Λάρισα. Ισως πρέπει να ζητήσω την εξαίρεσή µου από τους αγώνες της». ιαβάσαµε την έκθεση του εκ Θεσσαλονίκης παρατηρητή, που βγάζει άριστη τη διαιτησία (γκολ πέτυχε ο άνθρωπος, να µην πάρει καλό βαθµό;). ιαβάσαµε ρεπορτάζ, που δείχνουν ότι η ΑΕΛ ευνοήθηκε από τη διαιτησία στο µατς αυτό! Θαυµάσαµε τηλεοπτική απάθεια από τηλε-αστέρες, που συνεχίζουν να ειρωνεύονται (δήθεν χιούµορ) την οργή του φίλαθλου κοινού της Λάρισας. ΜΑΣ συµβούλευσαν να µην βγάλου- µε ανακοίνωση για τη νέα σε βάρος µας φαρσοκωµωδία, γιατί θα κινδυνεύσου- µε να γίνουµε γραφικοί... ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ... εν έχει χώρο το ελληνικό ποδόσφαιρο για άλλους τέτοιους... Υ.Γ. 1: Ρώτησε κανείς την κοινή γνώ- µη τι λέει για όλα αυτά; Υ.Γ. 2: Καλή επιτυχία σε όλες τις ελληνικές οµάδες στην Ευρώπη αυτή την εβδοµάδα. Συγχαρητήρια και στην Εθνική Ελλάδος για την τεράστια επιτυχία της πρόκρισης στο Euro. Πιστεύου- µε να γίνεται αντιληπτό από τον πρόεδρο της ΕΠΟ το µέγεθος της ιστορικής ευθύνης για κάθαρση, που δηµιουργούν οι - επί των ηµερών του - διεθνείς επιτυχίες. Για να µην συνεχίσουµε να πανηγυρίζουµε στα ευρωπαϊκά µεσοβδόµαδα και να µας εκθέτουν στα ελληνικά Σαββατοκύριακα». Καλαµαριά: Αµφίβολος µε ΠΑΟΚ ο Μπούσι Τις υπηρεσίες του Αλµπάν Μπούσι, είναι πιθανό να στερηθεί ο Απόλλωνας Καλαµαριάς στο µατς της 6ης αγωνιστικής µε τον ΠΑΟΚ στη Τούµπα. Ο Αλβανός φορ των Ποντίων, υπέστη αιµάτωµα δεξιού τετρακέφαλου µε συνοδό αντιδραστικό ύδραρθρο γόνατος από το µατς µε τον Εργοτέλη (2-1). Ο διεθνής άσος υπεβλήθη σε υπερηχογράφηµα και αναµένονται τα αποτελέσµατα, ενώ εντός των ηµερών θα προγραµµατιστεί και µαγνητική τοµογραφία τετρακέφαλου. Ασχηµα τα νέα και για τον Μανόλη Σπυριδάκη, ο οποίος αποκόµισε ένα αι- µάτωµα δεξιάς ποδοκνηµικής, µετά από άµεση πλήξη, χωρίς ρήξη συνδέσµου, επίσης στο µατς µε τους Κρητικούς. «To ταξίδι στην Αµερική µάς πήγε πίσω» να ξεπεράσει αυτές τις «τεχνικές» δυσκολίες; Σύµφωνα µε τον 31χρονο γκαρντ «οφείλεται στους προικισµένους παίκτες και στον εξαιρετικό προπονητή και το τεχνικό επιτελείο που διαθέτει η οµάδα». Στη συνέχεια, ο «Σάρας» αναφέρθηκε στο πρώτο επίσηµο παιχνίδι του Παναθηναϊκού τονίζοντας ότι η απουσία του κόσµου δεν επηρέασε την αγωνιστική συµπεριφορά της οµάδας: «Ξέραµε από την αρχή τι σήµαινε το παιχνίδι µε το Ρέθυµνο. Γνωρίζαµε πολύ καλά τη σηµασία ενός αγώνα για την πρεµιέρα του πρωταθλήµατος. ουλέψαµε καλά µέσα στο γήπεδο και προσπαθήσαµε να κάνουµε πράξη αυτά που µας είπε ο κόουτς». Η συνέχεια επιφυλάσσει για τους πρωταθλητές Ευρώπης το µατς µε τη Ρό- µα στο ΟΑΚΑ για την Ευρωλίγκα. Πριν απ αυτό «θα προσπαθήσουµε να κάνου- µε όσο το δυνατόν καλύτερη προετοι- µασία», όπως τόνισε χαρακτηριστικά ο Γιασικεβίτσιους που συµπλήρωσε: «Θα καθίσουµε να δούµε στο βίντεο τα λάθη που κάναµε µε το Ρέθυµνο έτσι ώστε να εµφανιστούµε καλύτεροι την Τετάρτη». Οσον αφορά την παρουσία του κόσµου, ο οποίος αναµένεται να συρρεύσει σήµερα στο κλειστό των ολυµπιακών εγκαταστάσεων, ο «Σάρας» σχολίασε: «Ο κόσµος θα έρθει και θα κάνει...το κοµµάτι του και να υποστηρίξει την οµάδα. Εµείς θα αναλάβουµε να κάνου- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους θεωρεί ότι το ταξίδι του Παναθηναϊκού στις ΗΠΑ επηρέασε πολύ περισσότερο απ ό,τι περίµεναν τους παίκτες της οµάδας. µε µέσα στο παρκέ αυτό που πρέπει για να νικήσουµε». Στο ταξίδι στις ΗΠΑ και τις επιπτώσεις του αναφέρθηκε και ο Κένεντι Ουίνστον: «Το συγκεκριµένο ταξίδι έγινε σε λάθος χρόνο. Μας έχει πάει πίσω όσον αφορά την προετοιµασία, αλλά και την ψυχολογία µας», τόνισε ο Αµερικανός, ο οποίος για τη συνέχεια «Από εδώ και πέρα αρχίζει η σεζόν και εµείς θα κοιτάµε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά. Το παιχνίδι µε τη Ρόµα είναι πολύ σηµαντικό για εµάς και τον κόσµο γιατί είναι η πρεµιέρα στην Ευρωλίγκα». αντί του Φερέρα στην Ξάνθη». «Goal» «Σας έχω τον Ντος Σάντος», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αποκάλυψη: Τα...κονέ του γνωστού ατζέντη Εµάνουελ Φερέρ µε την ΑΕΚ, που της προσφέρει για δόλωµα τον Μεξικάνο άσο της Μπαρτσελόνα». Σε άλλα θέµατα: «Κόκε: Ετοιµάζω πολλά γκολ», «Τώρα η Αµπερντίν», «Λεµονής: Είµαστε καλύτεροι». «Derby» «Μπορεί και πρέπει να πετύχει αυτή η οµάδα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χρειάζεται αντοχή, γερό στοµάχι και τόλµη για να αλλάξει και να κερδίσει τον κόσµο της». Σε άλλα θέ- µατα: «Βγάζουν τυφλή όλη την Ελλάδα!», «Μπάσκετ: Βραβεύονται αύριο οι βασιλιάδες των τίτλων». «Sportday» «Βλέπει Χουάρες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ έφερε και τσεκάρει τον Παγκόσµιο Πρωταθλητή µε την Νέων του Μεξικού». Σε άλλα θέ- µατα: «Λεµονής: Εχω ένα όνειρο...», «Πεσέιρο: Στόφα πρωταθλητή». «Η Πράσινη» «Μείνε!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο προπονητής της Εθνικής Αυστρίας συµβουλεύει τον Ιβανσιτς να ρίξει άγκυρα στην Παιανία: Μη φύγεις από τον Παναθηναϊκό, εκεί θα γίνεις ολοκληρωµένος παίκτης». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Φιέστα!». «Νέα Ωρα» «Νικήστε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανικανοποίητος ο Φερέρ, ζήτησε από τους παίκτες να συνεχίσουν τις επιτυχίες». Σε άλλα θέµατα: «Σάµπα στην Αθήνα», «Ματς της χρονιάς!», «Ο Λεµονής µίλησε για την ΑΕΚ», «Μεγάλο πριµ για τον τίτλο», «15άχρονος Αλβανός στην ΑΕΚ». «Ενωση» «Φερέρ σε Μπλάνκο: Μπράβο, είσαι παράδειγµα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απάντηση - δέσµευση του Ζορό : Θα κάνω πάντα ό,τι θέλεις!». Σε άλλα θέµατα: «Ετοιµος ο Ρί- µπο», «Σοκ µε Ζήκο». «Η Γάτα» «Περιµένει το ΟΚ του Σωκράτη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ιβιτς για να...προχωρήσει το θέµα Κυργιάκου». Σε άλλα θέµατα: «Πήρε ανάσα ο Πεσέιρο», «ΑΕΚ: Ο Μπλάτερ τους αλλάζει πλάνα», «Με λένε Κόκε!», «ΠΑΟΚ: ύσκολοι καιροί». Τράµπα Τιάγκο - Ρικέλµε Ο Χουάν Ροµάν Ρικέλµε και επίσηµα πωλείται από την Βιγιαρεάλ, ενώ στο Τορίνο ο Τιάγκο Μέντες δεν είναι στα πλάνα της Γιουβέντους και θεωρείται υπ ατµόν. Ετσι, σύµφωνα µε την «Marca», οι δύο σύλλογοι βρίσκονται σε επαφές για ανταλλαγή των δύο παικτών. Ο Αργεντίνος κοστολογείται από τα «υποβρύχια» στα 7,5-8 εκ. ευρώ, ενώ τον Πορτογάλο οι Γιουβεντίνοι τον είχαν αποκτήσει από την Λιόν έναντι 10 εκατ. ευρώ. Β.Μ. Τον ξαναβρίσκουν στον...δρόµο τους Ο Ροµπέρτο Σολδάδο, ο παίκτης που είχε ρίξει στο...καναβάτσο τον Ολυµπιακό στο παιχνίδι του µε την Ρεάλ πριν από δυο χρόνια στο «Μπερναµπέου», µε ένα γκολ στο φινάλε της αναµέτρησης, επέστρεψε στην βασίλισσα µετά από έναν χρόνο «δανεισµού» στην Οσασούνα. Οι «ερυθρόλευκοι» θα ξαναβρούν λοιπόν στον...δρόµο τους τον Σολδάδο και φυσικά εύχονται να µην έχει την ίδια...ρέντα, ο Ισπανός κυνηγός. Τ.Γ. Πρωταθλήτρια η Μπραν 44 ολόκληρα χρόνια είχε να πανηγυρίσει πρωτάθληµα στη Νορβηγία η Μπραν. Το κατάφερε µόλις προχθές το βράδυ όταν η δεύτερη Στάµπαεκ έχασε µε 2-1 από την Βίκινγκ κι έτσι παρέµεινε η διαφορά των 7 βαθµών από την Μπραν, µία διαφορά που στις δύο αγωνιστικές που αποµένουν δεν καλύπτεται. Ετσι παρά την ήττα των νέων πρωταθλητών από την Αλεσουντ ο τίτλος ήρθε στα χέρια τους και το καλοκαίρι θα µπει στην κλήρωση της β προκριµατικής φάσης του Τσάµπιονς Λιγκ. Β.Μ. Πλήγµα Λίγο πριν οι Ρεντ Σοξ πληγώσουν τους Ιντιανς στον αγωνιστικό χώρο του «Fenway Park» (σ.σ. κέρδισαν στον 7ο τελικό και πήραν το πρωτάθληµα µε 4-3) η οµάδα του Κλίβελαντ δέχθηκε ένα χτύπηµα εκ των έσω. Για την ακρίβεια, πριν την διεξαγωγή του τελικού των τελικών στην AL, αµερικανικό Μέσο αποκάλυψε ότι ο Πολ Μπιρντ έκανε χρήση αυξητικής ορµόνης δίχως συνταγή γιατρών. Η συγκεκριµένη ουσία δεν άνηκε στις απαγορευµένες για το µπέιζµπολ µέχρι τις 13 Ιανουαρίου του 2005 αλλά ο δεξιόχειρας starting pitcher των «Ινδιάνων» φέρεται να είχε προµηθευτεί και να έκανε χρήση µετά την προαναφερθείσα ηµεροµηνία. «εν έχω κάτι να κρύψω. Ολα είναι ξεκάθαρα. Εχω µια καλή φήµη. Μιλάω σε παιδιά και σε εκκλησίες. εν θέλω οι φίλοι του Κλίβελαντ να νοµίζουν ότι τους ξεγέλασα. εν έκανα χρήση αυτών των ουσιών δίχως συνταγή γιατρών» είπε ο Μπιρντ ωστόσο στην αντίπερα όχθη τόσο η οµάδα του όσο και η οµοσπονδία αµφότερες δήλωσαν ότι δεν γνώριζαν για την κατάσταση του Μπιρντ πριν η εφηµερίδα του Σαν Φραντσίσκο αποκαλύψει το γεγονός..ρ. ιπλός ρόλος για Ροµάριο Μπορεί να χιλιάρισε στα γκολ και πολλοί να περίµεναν ότι θα κρεµάσει τα παπούτσια του αλλά ο Ροµάριο όχι µόνο δεν τα κρεµάει αλλά συνεχίζει και µάλιστα και από άλλο πόστο. Εκτός από ποδοσφαιριστής ο 41χρονος Βραζιλιάνος άσος θα είναι και προπονητής. Μετά την αποµάκρυνση του Σέλσο Ροθ ο Ροµάριο Φαρίας ανέλαβε και την τεχνική ηγεσία της Βάσκο µε ντεµπούτο αύριο, κόντρα στην µεξικάνικη Αµέρικα για το Κόπα Σουνταµερικάνα. Β.Μ. Πού θα το πάρει; Ο Φερνάντο Σάντος είχε πει πριν κάνα µήνα ότι ο ΠΑΟΚ σε τρία χρόνια θα πάρει πρωτάθληµα. Βέβαια από τότε ο «ικέφαλος του Βορρά» έχασε το Κύπελλο αλλά ο Πορτογάλος, για να είµαστε ειλικρινείς, δεν είχε πει τίποτα για Κύπελλο. Το ερώτηµα όµως είναι άλλο. Που θα πάρει πρωτάθληµα σε 3 χρόνια ο ΠΑ- ΟΚ; Γιατί έτσι πάει και όπως δείχνει στην Α Εθνική, χλωµό φαίνεται. Εκτός αν εννοεί σαν το πρωτάθληµα που πήρε ο Αρης, της Β Εθνικής... Β.Μ. Θα παίξει µε...δώδεκα Πιέσθηκε ο Λεµονής από τους δηµοσιογράφους χθες το µεσηµέρι στο γήπεδο Καραϊσκάκη να αποκαλύψει αν θα χρησιµοποιήσει τον Ντάρκο Κοβάσεβιτς στο παιχνίδι µε την Ρεάλ, αλλά αρνήθηκε να πει το παραµικρό. Μάλιστα, ο τεχνικός των Πειραιωτών για να...ξεφύγει από τις ερωτήσεις γύρω από το συγκεκριµένο θέµα, είπε χαµογελώντας: «Αντί για ενδεκάδα στο Μπερναµπέου, θα κατεβάσουµε δώδεκα παίκτες...». Τ.Γ. Κρατάει κλειστά τα χαρτιά του Αν και ο Ζούλιο Σέζαρ δεν ήταν βασικός στην αρχή της περιόδου, πλέον έχει κερδίσει θέση στην ενδεκάδα. εν κρύβει την επιθυµία του να αγωνίζεται διαρκώς, όµως αποφεύγει να αποκαλύψει τα µελλοντικά σχέδια της καριέρας του: «Είναι λογικό, όταν είσαι εκτός ενδεκάδας να µην είσαι ευχαριστηµένος, γιατί αυτό που θέλεις είναι να παίζεις, να παίζεις, να παίζεις. Μέχρι στιγµής είµαι ευχαριστηµένος. Αυτό που βλέπω στο µέλλον είναι το παιχνίδι µε τη Ρεάλ. εν σκέφτοµαι τίποτα περισσότερο. Είµαι ευχαριστηµένος εδώ και θέλω να συνεχίσω να σκέφτοµαι έτσι. Απολαµβάνω το ποδόσφαιρο και τη ζωή µου εδώ. Μέχρι στιγµής είναι όλα καλά». Ν.Ν.Γ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τον είδαν στο...βίντεο Εµφάνιση...σίφουνα έκανε ο Γιάννης Ιωαννίδης στην εκδήλωση των παλαιµάχων του Αρη. Ο «ξανθός» πήγε στην αίθουσα του Αλεξανδρείου για λίγα λεπτά και αφού χαιρέτησε τους πάντες, είπε ότι έχει κρίσιµα ραντεβού και αποχώρησε. Οι ξένοι παίκτες του Αρη ρωτούσαν να µάθουν για τον νέο υφυπουργό Αθλητισµού. Λίγο αργότερα τον είδαν στο βίντεο που είχαν ετοιµάσει οι παλαίµαχοι και κατάλαβαν. Β.Ζ. Μία αγωνιστική στον Ντίντα Με µία αγωνιστική τιµωρήθηκε τελικά ο Ντίντα για το...πέσιµό του ύστερα από χτύπηµα - χάδι οπαδού της Σέλτικ στο µατς της Γλασκώβης µε την Μίλαν. Αρχικά είχε τιµωρηθεί µε 2 αγωνιστικές, αλλά ύστερα από έφεση µειώθηκε στη µία και θα απουσιάσει µόνο από τον αγώνα µε την Σαχτιόρ στο «Σαν Σίρο». Β.Μ. Μήνυµα του Ραούλ Μπράβο Μετά τη νίκη στη Βρέµη, ένα σύνθη- µα υπάρχει στα χείλη των φίλων του Ολυµπιακού: «ιπλό στο Μπερναµπέου». Μάλλον κινούνται στα όρια της υπερβολής. Επί του θέµατος τοποθετήθηκε ο Ραούλ Μπράβο: «εν πρέπει να ξεχνάµε ότι η Ρεάλ είναι µία απ τις καλύτερες οµάδες του κόσµου και δεν µπορούµε να πούµε ότι θα πάµε εκεί και θα κερδίσουµε. Μετά, όµως, απ αυτό που έχουµε καταφέρει στη Γερµανία, το σίγουρο είναι ότι έχουµε µάθει ότι µπορούµε να κερδίζουµε και σε δύσκολες έδρες. Πάµε εκεί για να παίξουµε. Αλλά δεν µπορούµε να πούµε ότι πάµε για να κερδίσουµε µία απ τις καλύτερες οµάδες του κόσµου. Θα προσπαθήσουµε για το καλύτερο». Μάλιστα ο Μπράβο δεν παραλείπει να στείλει και ένα µήνυµα προς τον κόσµο του Ολυµπιακού: «Να υπάρχει ηρεµία. Η οµάδα θα πάει στην Ισπανία για να παίξει καλά και θα προσπαθήει να κερδίσει. Από εκεί και πέρα και µε µία ισοπαλία θα πρέπει να είναι το ίδιο ευχαριστηµένος ο κόσµος». Ν.Ν.Γ. Νέα απώλεια Για λίγο καιρό είχε ηρεµήσει το παγκόσµιο ποδόσφαιρο από τους θανάτους των ποδοσφαιριστών. υστυχώς, όµως, είχαµε και νέο κρούσµα αυτή τη φορά σε οµάδα του Βιετνάµ. Ο 22χρονος Καµερουνέζος Κλεµέν Αταγκάνα µετά από 12 λεπτά στον αγωνιστικό χώρο έπεσε στο χόρτο και δεν ξανασηκώθηκε, ενώ σύµφωνα µε τον γιατρό του νοσοκοµείου όπου εξακριβώθηκε ο θάνατός του Λε Κουάνγκ Ταν η καρδιακή προσβολή είναι η αιτία του θανάτου του. Β.Μ. Κακό γήπεδο Μπορεί ο Μαρσέλο Μάτος να έχει παίξει και σε χαµηλότερης του ελληνικού πρωταθλήµατος δυναµικότητας πρωτάθληµα - έχει περάσει από την ιαπωνική Λίγκα - ωστόσο σε χειρότερο γήπεδο από αυτό της Βέροιας µάλλον δεν έχει αγωνιστεί. Ο Βραζιλιάνος µέσος του Παναθηναϊκού σχολίασε το συγκεκριµένο γεγονός υποστηρίζοντας ότι ήταν τροχοπέδη στην προσπάθειά τους να παίξουν καλό ποδόσφαιρο: «Ηταν ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι επειδή ήταν περίεργος ο αγωνιστικός χώρος. Μας δυσκόλευε να κυκλοφορήσουµε την µπάλα αλλά αυτό που µετράει είναι η νίκη και χαιρόµαστε που την πήραµε». Παρ όλα αυτά ο Μάτος ήταν και πάλι µέσα στους διακριθέντες αφού από τα δικά του πόδια ξεκίνησαν τα δύο γκολ του Παναθηναϊκού..Ρ. MVP ο Μάκης Νικολαΐδης Ο Μάκης Νικολαΐδης είναι από τους τελευταίους παίκτες που ενσωµατώθηκαν στο ρόστερ του Αιγάλεω. Φρόντισε όµως, από την πρώτη αγωνιστική να δείξει ότι µπορεί να γίνει ο ηγέτης αυτής της οµάδας. Ο Μάκης Νικολαΐδης (φωτο), αναδείχθηκε πολυτιµότερος παίκτης της πρεµιέρας του πρωταθλή- µατος κατά τη σχετική ψηφοφορία του ΕΣΑΚΕ. Ο 29χρονος γκαρντ έλαβε 71 βαθ- µούς από τους εκπροσώπους του Τύπου, ενώ στη δεύτερη θέση βρέθηκε ο Μπίλι Κις (60) που βοήθησε την ΑΕΛ να φτάσει στη νίκη επί της Ολύµπιας. «Είναι τιµή µου που ήµουν η επιλογή των εκπροσώπων του Τύπου. Εχω ξαναπεί ότι προέχει για µένα, να συµβαδίζουν οι προσωπικοί µου στόχοι µε τους στόχους της οµάδας», είπε µετά την ανάδειξή τους ως MVP της αγωνιστικής, ο Μάκης Νικολαΐδης και συνέχισε: «Θέλω επίσης να πω ότι η επιτυχία επί της ΑΕΚ ήταν συλλογική. εν θα έκανα τίποτα χωρίς τη συµβολή του προπονητή και των συµπαικτών µου». Την πεντάδα συµπληρώνουν οι: Μαµαντού Εντιαγέ (51), Γιάννης Μπουρούσης (43), Γιάννης Καλαµπόκης (38). Β.Ζ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΜΠΑΣΚΕΤ - ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Αυλαία για Παναθηναϊκό και Αρη Βαγγέλη Ζορµπά Καληµέρα Ευρωλίγκα. Η µεγάλη, η πιο σηµαντική και παράλληλα περισσότερο λαµπερή διοργάνωση της «Γηραιάς Ηπείρου» αρχίζει σήµερα και για την Ελλάδα καθώς δύο οµάδες, ο Παναθηναϊκός και ο Αρης ρίχνονται στη µεγάλη µάχη µε όνειρα κι ελπίδες (το ίδιο φυσικά και ο Ολυµπιακός που αρχίζει αύριο τον δικό του «µαραθώνιο») µε τους πρωταθλητές Ευρώπης να επιδιώκουν την συντήρηση των κεκτηµένων τους... Η πρώτη, σηµερινή αποστολή του «τριφυλλιού» είναι κόντρα στην Λοτοµάτικα Ρόµα (1.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης), που φέτος φαντάζει αρκετά ενισχυµένη κι έτοιµη να κοιτάξει στα µάτια τον µεγάλο Παναθηναϊκό του Ζέλικο Οµπράντοβιτς που θα έχει στο πλευρό του πάνω από δώδεκα χιλιάδες οπαδούς του, έτοιµους να τον βοηθήσουν να πετύχει την πρώτη νίκη στην Ευρωλίγκα. Κατά τα υπόλοιπα, τρεις µεγάλες προσωπικότητες του Ευρωπαϊκού και παγκόσµιου µπάσκετ θα τιµήσει σήµερα η Ευρωλίγκα στο πλαίσιο του εορτασµού για τα 50 χρόνια των Κυπέλλων. Ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς, ο Φραγκίσκος Αλβέρτης και ο Ντέγιαν Μποντίρογκα θα παραλάβουν από τα χέρια του κοµισάριου της Ευρωλίγκα κ. Τζόρντι Μπερτοµέου, βραβείο για την τεράστια προσφορά τους στο άθληµα σε µία εκδήλωση που θα πραγµατοποιηθεί πριν από το τζάµπολ του αγώνα ΠΑΟ - Λοτοµάτικα Ρόµα για την πρεµιέρα της διοργάνωσης. Παράλληλα ο προπονητής του «τριφυλλιού» α παραλάβει από τον κ. Μπερτοµέου και το βραβείο για την ανάδειξη του ως καλύτερου προπονητή της περσινής χρονιάς στην Ευρωλίγκα. Στο άλλο µεγάλο µέτωπο της ηµέρας, αυτό της Θεσσαλονίκης, ο Αρης υποδέχεται στο Αλεξάνδρειο την Μάλαγα (1.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) στο πρώτο ευρω - µατς της σεζόν και φυσικά οι φίλοι των γηπεδούχων περιµένουν µε αγωνία το εναρκτήριο τζάµπολ. «Ανυποµονούµε για το πρώτο µατς της Ευρωλίγκας. Κανένα παιχνίδι δεν είναι πιο σηµαντικό από το επόµενο. Η λογική µας είναι να βλέπουµε κάθε αγώνα ξεχωριστά και να προσπαθήσου- µε να είµαστε όσο πιο αποτελεσµατικοί γίνεται, ώστε να φτάσουµε στο Top-16», είπε ο κόουτς των «κιτρίνων». Στη συνέχεια, ανέλυσε την αντίπαλο της οµάδας του: «Η Μάλαγα είναι µία µεγάλη οµάδα µε επιτυχηµένο προπονητή που κάνει εξαιρετική δουλειά. Είναι σηµαντικό για µας να είµαστε συγκεντρωµένοι στην άµυνα και τα ριµπάουντ για 40 λεπτά, συνδυάζοντας µυαλό και πάθος. Πρέπει να βγάλουµε ενέργεια και πάθος στο παρκέ για να κερδίσουµε ένα τέτοιο µατς. Ηταν πολύ δύσκολο να κοουτσάρω ως αντίπαλος πέρυσι στο Αλεξάνδρειο. Ευτυχώς, τώρα θα κάθοµαι στον πάγκο του Αρη! Οι φίλαθλοί µας πρέπει να πάρουν δύναµη από τον τρόπο που πολεµούν οι παίκτες και οι παίκτες από τους φιλάθλους. Αυτή η σχέση είναι σηµαντική, ώστε να αυξηθεί η πίεση στους αντιπάλους». ιαφορές Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Επισηµαίνουν οι εφηµερίδες ότι ο Ολυµπιακός πέταξε στην Μαδρίτη χωρίς να κάνουν δηλώσεις οι παίκτες του. Και τι να έλεγαν, άραγε; Eχουν κάποια αξία τα λόγια; Πάντως, µερικοί απ αυτούς, όπως ο Σέζαρ και ο Μπράβο είχαν τονίσει από την περασµένη εβδοµάδα ότι πάνε για να δώσουν την µάχη τους απέναντι στην Ρεάλ, ο δε Λεµονής είχε πει ότι η οµάδα δεν έχει να χάσει τίποτε από αυτό το µατς. Ας µη γελιόµαστε. Κάθε αναµέτρηση στο Μπερναµπέου, στον ναό αυτό του ποδοσφαίρου, είναι κατά βάση µία δοκιµασία για οποιαδήποτε οµάδα, πολύ περισσότερο ελληνική. Είναι ασφαλώς και µία πρόκληση αν δεις το θέµα από άλλη σκοπιά, γιατί το γήπεδο αυτό σε παρακινεί να δείξεις και εσύ ότι αξίζεις και ότι µπορείς να σταθείς εκεί. Στην ισπανική πρωτεύουσα, έχουν χάσει πολύ µεγάλες οµάδες, βαριά ονόµατα, αλλά έχουν πάρει αποτελέσµατα µικρότερες οµάδες που όρθωσαν αγωνιστικό ανάστηµα. Επειδή ορισµένοι συνάδελφοι επισηµαίνουν ότι η Ρεάλ δεν είναι σε καλή κατάσταση και αυτό το στηρίζουν στο γεγονός ότι έχασε εκτός έδρας από την Εσπανιόλ, αυτό δεν θα πρέπει να το λάβουν σοβαρά υπόψη οι πρωταθλητές Ελλάδας. Γιατί υπάρχουν σοβαρές διαφορές ανάµεσα σε ένα παιγνίδι του ισπανικού πρωταθλήµατος κι ένα του Τσάµπιονς Λιγκ. Στο πρωτάθληµα τους έχουν πολλές οµάδες ικανές να κάνουν ζηµιά σε όλους τους µεγάλους οι Ισπανοί και µία ήττα της Ρεάλ ή της Μπαρτσελόνα δεν σηµαίνει ότι τους επηρεάζει στα ευρωπαϊκά παιχνίδια. Σε όλα αυτά ο Ολυµπιακός πρέπει να κλείσει τα αυτιά και τα µάτια και να αντιµετωπίσει την αναµέτρηση µε θάρρος και ό,τι βγει. Σε τέτοιες συναντήσεις ουσιαστικά κυνηγάµε το θαύµα από ελληνικής πλευράς. Μελαγχολικό Κάθε χρόνο τα ίδια έχουµε και µάλιστα η Ξάνθη τα δύο τελευταία χρόνια πρωταγωνιστεί σε καρατοµήσεις τεχνικών. Μετά την ήττα στην Λιβαδειά η διοίκηση της ακριτικής οµάδας απέλυσε τον Εµίλιο Φερέιρα και την θέση του πήρε, όπως γίνεται σε τέτοιες περιπτώσεις ο µόνι- µος...αντικαταστάτης έως ότου έλθει ο επό- µενος, Νίκος Κεχαγιάς. Στον απολυθέντα τεχνικό χρεώθηκε και η εντός έδρας ήττα από τον Ατρόµητο. Ξεκάθαρα πράγµατα δηλαδή. Και να σκεφθεί κανείς ότι στην Ξάνθη µιλάνε πάντα για ανάγκες αλλαγών στο ποδόσφαιρο και στο πρωτάθληµα. Τι να τις κάνεις τις δηλώσεις, όταν στις πράξεις βλέπεις µελαγχολικά πράγµατα, όπως η εύκολη αντικατάσταση τεχνικών; Από την στιγµή που έφυγε ο Γιάννης Μαντζουράκης κανείς δεν στεριώνει στην οµάδα. Θα έπρεπε αυτό να απασχολεί σοβαρά την ηγεσία. Η τελευταία, όµως, δρα εσπευσµένα και αυτό δεν µπορεί παρά να έχει επιπτώσεις στην απόδοση των παικτών. Γενικά, επειδή η Ξάνθη έχει δώσει καλά δείγµατα οργάνωσης θα περιµέναµε διαφορετική συ- µπεριφορά στο θέµα των προπονητών. Προσοχή Επειδή ξεκινούν και οι αγώνες των οµίλων στο ΟΥΕΦΑ και µας εκπροσωπούν σε αυτούς πέντε οµάδες µας, περι- µένουµε και από τις πέντε να επιδείξουν την απαραίτητη προσοχή και σοβαρότητα. Είναι µάλιστα χαρακτηριστική η προτροπή του προπονητή του Παναθηναϊκού προς τους παίκτες του να µην επαναλάβουν την κακή εµφάνιση στην Βέροια στην πρεµιέρα στην Ευρώπη, γιατί δεν θα νικήσουν πάλι. Και έχει δίκιο. Είναι πολύ διαφορετικά τα παιγνίδια στην Γηραιά, δεν συγχωρούν επιπολαιότητες και εφησυχασµούς. Χρειαζό- µαστε και ως ποδόσφαιρο αρκετούς βαθµούς ακόµη για να µπορούµε να έχουµε αρκετούς εκπροσώπους στους δύο θεσµούς και αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάει κανείς. Οµως, αυτά για σήµερα από την Αθήνα που άλλοτε βλέπει για λίγο ήλιο και άλλοτε σύννεφα που απειλούν βροχή. Ραντεβού πάλι αύριο. Ολυµπιακός - Μπάσκετ: «Κοιτάµε µπροστά» ΑΡΗΣ Ενα µήνα εκτός ο Αουρέλιο Τoυ ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ισχυρό πλήγµα δέχθηκε η αριστερή πλευρά της άµυνας του Αρη. Ο Μάρκο Αουρέλιο τραυµατίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια του κυριακάτικού ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ και οδηγήθηκε στο χειρουργείο για την αποκατάσταση της ζηµιάς. Ο Βραζιλιάνος αµυντικός εξετάστηκε από τον ορθοπεδικό γιατρό, Ευάγγελο Πανταζή, ο οποίος διέγνωσε ρήξη έξω µηνίσκου στο δεξί του πόδι. Χθες το πρωί ο Μάρκο Αουρέλιο εγχειρίστηκε και ο χρόνος επανόδου του στα γήπεδα υπολογίζεται περίπου στις τριάντα µέρες. Ηδη από τώρα ο Ντούσαν Μπάγεβιτς αναζητά την διάδοχη λύση καθώς ο Βραζιλιάνος αµυντικός εκτός από τα προσεχή παιχνίδια πρωταθλήµατος µε Αστέρα Τρίπολης, Βέροια και Ατρόµητο, όπου θα λείψει, θα χάσει σίγουρα και τον αγώνα µε τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου για την φάση των οµίλων του ΟΥΕΦΑ και ενδεχοµένως και τον δεύτερο αγώνα µε την αγγλική Μπόλτον στην έδρα της. ΠΑΟΚ: Πρόστιµο αναµένει τον Φερνάντεζ Λόγους ασυνεννοησίας επικαλέστηκε ο Ντάνι Φερνάντεζ για την αδικαιολόγητη απουσία του από προπόνηση του ΠΑΟΚ, όµως µάλλον ο Πορτογάλος τερµατοφύλακας δεν έγινε ιδιαίτερα πειστικός. Γι αυτό και η ΠΑΕ ΠΑΟΚ αναµένεται να τιµωρήσει µε πρόστιµο τον Φερνάντεζ ο οποίος όπως τόνισε πίστευε ότι η οµάδα έχει ρεπό, όπως γίνεται συνήθως µετά από τα παιχνίδια. Το γεγονός, πάντως, πως οι υπόλοιποι συ- µπαίκτες του πήγαν κανονικά στην προπόνηση δεν αποτελεί σίγουρα ελαφρυντικό για τον Πορτογάλο γκολκίπερ. Τα ευχάριστα µαντάτα για τον Φερνάντο Σάντος έρχονται από τον Μίροσλαβ Σνάουτσερ. Ο Πολωνός είναι ένας από τους µεγάλους απόντες των τελευταίων αγώνων, καθώς η δική του πληθωρική παρουσία στην αµυντική γραµ- µή αναµφίβολα και θα µπορούσε να δώσει λύσεις και στις δύο πτέρυγες του «ικεφάλου του Βορρά». Ο Πολωνός, ο οποίος µπαίνει στην 4η εβδοµάδα από ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ζητείται βελτίωση και νέα νίκη Συνέχεια από τη σελίδα 18 την συνέντευξη Τύπου του Πεσέιρο. Οι Σκωτσέζοι θα προσγειωθούν στην Αθήνα σήµερα το πρωί και το απόγευµα θα πραγµατοποιήσουν την µοναδική τους προπόνηση στο «Απόστολος Νικολαϊδης». Νίλσον: «Για τη νίκη από το πρώτο λεπτό» Πριν ο τεχνικός ηγέτης του «τριφυλλιού» τοποθετηθεί για την ερχόµενη µάχη µε την Αµπερντίν ο Μίκαελ Νίλσον πρόλαβε να πει την δική του γνώ- µη: «Θα παίξουµε στη Λεωφόρο και πρέπει να επιτεθούµε. Ολοι οι αγώνες είναι σηµαντικοί, ειδικά αυτοί στην έδρα µας και πρέπει να κερδίζουµε. Από το πρώτο λεπτό θα πρέπει να αναζητήσουµε το γκολ για να φτάσουµε στη νίκη», σηµείωσε αρχικά ο Σουηδός αµυντικός ο οποίος έπειτα είπε δύο λόγια για την εµφάνιση στην Βέροια: «Σίγουρα θα πρέπει να κυκλοφορούµε πιο γρήγορα την µπάλα απ ό,τι κάναµε στα τελευταία µατς. Ο αγωνιστικός χώρος, πάντως, ΑΕΚ Χωρίς «Ρίµπο» στη Σουηδία Συνέχεια από τη σελίδα 18 την µέρα που είχε υποστεί τη θλάση β βαθµού στο δεξί προσαγωγό, θα χάσει και το παιχνίδι µε τον Απόλλωνα, καθώς θα προτιµηθεί να γίνει 100% πριν επιστρέψει στους αγωνιστικούς χώρους. Ο Σνάουτσερ, πάντως, δείχνει να αντιδράει πολύ καλά πλέον και όλα δείχνουν ότι ο αγώνας κόντρα στον Απόλλωνα θα είναι και ο τελευταίος που θα δει από την εξέδρα, αν και υπάρχει µία πολύ µικρή περίπτωση να συµπεριληφθεί στην αποστολή αν βέβαια το κρίνει σωστό ο Φερνάντο Σάντος. Ο ΠΑΟΚ είχε το πιο δύσκολο πρόγραµµα από όλες τις µεγάλες οµάδες στο φετινό µαραθώνιο τις πρώτες αγωνιστικές. Ακολουθεί το παιχνίδι µε τον Απόλλωνα στην Τούµπα, αµέσως µετά το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό στο Καραϊσκάκη και στη συνέχεια το πρόγραµ- µα οµαλοποιείται και είναι «κοµµένο και ραµµένο» στα µέτρα της οµάδας. Με λίγα λόγια, µπορεί ο «ικέφαλος του Βορρά» να κερδίσει πολύτιµους βαθ- µούς. Κάνοντας µία σύγκριση µε την περσινή σεζόν, στα εκτός έδρας παιχνίδια µε την Ξάνθη, τον ΠΑΟ και τον Αρη, ο ΠΑΟΚ είχε κερδίσει µόλις έναν βαθµό (στο Χαριλάου µε τον Βούκοτιτς προπονητή). Ηρακλής - Ρέµος: «Χρειαζόµαστε τον κόσµο µας» Το µήνυµα του για το παιχνίδι που έρχεται κόντρα στον Λεβαδειακό στέλνει ο Αντώνης Ρέµος. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ, αν και αναµενόταν να είναι στο Περιστέρι, τελικώς δεν βρέθηκε στο γήπεδο του Ατροµήτου. Πιστεύει όµως σε αυτή την οµάδα και αισιοδοξεί ότι θα βρει το δρόµο της. Ο Αντώνης Ρέµος υπογράµµισε κατά τη διάρκεια της χθεσινής µέρας πώς η παρουσία του κόσµου είναι σηµαντική στο παιχνίδι µε τον Λεβαδειακό. «Χρειαζόµαστε τον κόσµο µας», έλεγε µε έµφαση ο πρόεδρος της ΠΑΕ. «Μάς έχει βοηθήσει σηµαντικά µέχρι τώρα και τον θέλουµε να συνεχίσει να είναι κοντά µας. Θεωρούµε ότι είναι κλειδί η παρουσία του», ήταν το κεντρικό νόηµα των όσων υποστήριξε ο πρόεδρος της ΠΑΕ. Περιττό, Βεβαίως, να αναφέρουµε πόσο ανάγκη έχει τους βαθµούς στην συγκεκριµένη αναµέτρηση ο Ηρακλής που ψάχνει ακόµη την πρώτη του νίκη στο πρωτάθληµα. δεν ήταν καλός και ο διαιτητής δεν βοήθησε να γίνει καλός αγώνας. Πολλά σφυρίγµατα και για τις δύο οµάδες και δεν υπήρχε ο ρυθµός που θα θέλαµε. Πρέπει οπωσδήποτε να παίζουµε πιο γρήγορα». Τέλος, το δικό του σχόλιο στην ίδια θεµατολογία έκανε στην προσωπική του ιστοσελίδα ο Αντρέας Ιβανσιτς: «Την Πέµπτη επέστρεψα στην Αθήνα και την Κυριακή δίναµε αγώνα στη Βέροια για το πρωτάθληµα. υστυχώς, χρειάστηκε να µείνω στην αρχή στον πάγκο, όµως πέρασα ως αλλαγή στο ηµίχρονο στη θέση του Ροµέρο. Λίγα λεπτά αργότερα πήρα την µπάλα και δοκί- µασα ένα σουτ, εκµεταλλευόµενος και το υγρό τερέν και πέτυχα ένα γκολ αποφασιστικής σηµασίας. Στο τέλος κάναµε το 2-0 και µ αυτό το αποτέλεσµα βρισκόµαστε στην τρίτη θέση πίσω από ΑΕΚ και Ολυµπιακό µετά 5 αγώνες. Την Πέµπτη δίνουµε τον πρώτο µας αγώνα στη φάση των οµίλων του κυπέλλου ΟΥ- ΕΦΑ. Φιλοξενούµε την Αµπερντίν και ο διαιτητής είναι ο συµπατριώτης µου, Τόµας Αϊνβάλερ». είναι αρνητικό το γεγονός ότι δεν αγωνίζεται ως κοινοτικός. Αυτό κάνει την απόκτησή του πιο δύσκολη». Ο Εφρέν Χουάρες, βρίσκεται από προχθές στην Αθήνα και ξεκίνησε προπονήσεις µε την ΑΕΚ. Ο 19χρονος Μεξικανός (22/2/88) µέσος, που ήταν µέλος της εθνικής οµάδας του Μεξικού που κατέκτησε το Παγκόσµιο Κύπελλο Παίδων το 2005, υπέγραψε τον Απρίλιο του 2006 τετραετές συµβόλαιο µε την Μπαρτσελόνα και άφησε την Πούµα. Ο σύλλογος της Βαρκελώνης δεν τον προώθησε στην πρώτη οµάδα και του πρότεινε να δοθεί δανεικός στην Μπερ- µπάτε, οµάδα πέµπτης κατηγορίας. Εκείνος αρνήθηκε και ζήτησε να λυθεί το συµβόλαιό του. Κάπως έτσι έφτασε στην Αθήνα, προφανώς χάρη στις διασυνδέσεις που εξακολουθεί να έχει ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ µε τον καταλανικό σύλλογο, στον οποίο εργάστηκε στις ακαδηµίες, αλλά και ως προπονητής της πρώτης οµάδας. Στο µεταξύ, ο 15χρονος µέσος των ακαδηµιών της Ολιµπίκ Τιράνων Φλοριάν Τζόναϊ είναι πολύ πιθανό να καταλήξει στην ΑΕΚ. Ο Αλβανός άσος δοκι- µάστηκε στην Αθήνα το Σεπτέµβριο από την «Ενωση», που φέρεται να έχει τον πρώτο λόγο για το µέλλον του, παρά το ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού και της Λάτσιο. Ο Ζήκος το βράδυ της ευτέρας υπέστη µια ζαλάδα και χθες θα έκανε λαβυρινθικές εξετάσεις για να αποφασισθεί, αν θα µεταβεί σήµερα το πρωί στις 10 στη Σουηδία. Σε διαθεσιµότητα τέθηκε ο διαιτητής Γιώργος Κασναφέρης για την διαιτησία του στον σαββατιάτικο αγώνα ΑΕΚ - Λάρισα, ενώ ο παρατηρητής Ζαχαριάδης που τον είχε βαθµολογήσει µε άριστα (!), ένα 24ωρο πριν, παραπέµφθηκε από την ΚΕ. ΣΚΟΤ ΧΕΠΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μάρτινς αποφεύγει τον Ζοκόρα, µε τον Νιγηριανό να γράφει το 1-0 στο τελικό 3-1 της Νιούκαστλ επί της Τότεναµ. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Για το δεύτερο «µπαµ» Σε τρία γήπεδα χτυπάει η καρδιά της 2ης ηµέρας της 3ης αγωνιστικής του Τσά- µπιονς Λιγκ, σε «Μπερναµπέου», όπου ο Ολυµπιακός θα κυνηγήσει την δεύτερη εκτός έδρας νίκη του, σε «Βέζερ Στάντιον» όπου η Βέρντερ φιλοξενεί την Λάτσιο και σε «Ινονού», όπου η Μπεσίκτας υποδέχεται την Λίβερπουλ. Στον όµιλο του Ολυµπιακού, τον 3ο, οι «ερυθρόλευκοι» µε τον αέρα από τον...βοµβαρδισµό της Βρέµης θα προσπαθήσουν για το «2 στα 2» µέσα στο «Σαντιάγκο Μπερναµπέου» κόντρα στην «Βασίλισσα» Ρεάλ Μαδρίτης που µόνο µε το όνοµα κάνει τους αντιπάλους της να χάνουν... Πάντως, οι «µερένγκες» θα έχουν σηµαντικές απουσίες όπως οι τραυµατίες Ρόµπεν, Χάιντσε, Πέπε, ενώ οι Καναβάρο, Ντιαρά αποκλείστηκαν - χθες το απόγευµα - από την αποστολή της Ρεάλ. Στο άλλο παιχνίδι που θα διεξαχθεί στη Βρέµη η Βέρντερ θέλει πάση θυσία νίκη κόντρα στην Λάτσιο προκει- µένου να ξεπλύνει µέρος από την 3άρα του Ολυµπιακού. Οι Γερµανοί του Σάαφ θα κατέβουν ενισχυµένοι σε σχέση µε τον αγώνα µε τους Πειραιώτες αφού επιστρέφουν οι τραυµατίες Μπάουµαν, Βίζε, Φρινγκς και Μπορόφσκι, ενώ από τους «λατσιάλι» του Ντέλιο Ρόσι θα απουσιάσουν ο βασικός Μάουρι και ο Σιβίλια. Στον 1ο όµιλο και στο «Κεµάλ Ατατούρκ» - πρώην «Ινονού» - της Κωνσταντινούπολης η Λίβερπουλ επιστρέφει εκεί όπου στις 25/5/2005 είχε «κλέψει» το τρόπαιο του Τσάµπιονς Λιγκ από την Μίλαν (από 0-3 σε 3-3 και 3-2 στα πέναλτι), όµως σήµερα θα αντιµετωπίσει την Μπεσίκτας. Οι «κόκκινοι» είναι σε κακή βαθµολογική κατάσταση και µε απόντες τους Φερνάντο Τόρες, Αρµπελόα, Αγκερ, Κιούελ, Αουρέλιο αλλά µε τον Αλόνσο στην αποστολή θα προσπαθήσει να κερδίσει την πρωτοπόρο Μπεσίκτας που δεν έχει τον προπονητής Ερτουγκρούλ Σαγκλάµ, που είναι τιµωρη- µένος, λόγω της αποβολής του στο Αϊντχόβεν. Στο «Βελοντρόµ» η Μαρσέιγ µε σύµµαχο την παράδοση (2 στα 2) κόντρα στην Πόρτο υποδέχεται τους «ράκους» από τους οποίους θα απουσιάσουν οι Αντριάνο και Φαρίας, ενώ από τους Γάλλους οι Ροντρίγκεζ, Νασρί και Καρασό. Στον 2ο όµιλο το µεγάλο παιχνίδι θα διεξαχθεί στο «Στάµφορντ Μπριτζ» όπου η Τσέλσι θα φιλοξενήσει την Σάλκε. Οι «µπλε» της Αγγλίας έχουν αµφίβολους τους Τέρι, Μπριτζ και απόντα τον Κόουλ, ενώ οι «µπλε» της Γερµανίας δεν θα έχουν τους Πάντερ, Κοµπασβίλι, Βαρέλα, Αλντιντόπ και Οζλ. Στο Τροντχάιµ η δεύτερη Βαλένθια µε τον Βίγια αλλά χωρίς του Εντού, Βιθέντε, Φερνάντες θα κυνηγήσουν τη νίκη κόντρα στην ουραγό Ρόζενµποργκ για να «πατσίσουν» την ήττα από την Τσέλσι. Τέλος στον 4ο όµιλο η Μίλαν παίζει µε την πλάτη στον τοίχο αφού το µατς στο «Σαν Σίρο» κόντρα στην Σαχτιόρ του Ντόνετσκ είναι δίχως αύριο. Οι Μιλανέζοι θα παραταχθούν χωρίς Ντίντα, Γιανκουλόφσκι, Καλάντζε, ο Ρονάλντο είναι αµφίβολος, ενώ επιστρέφει ο Μαλντίνι απέναντι στην Σαχτιόρ που κατεβαίνει πλήρης. Ιδιαίτερα αµφίρροπο είναι το παιχνίδι της Λισσαβόνας όπου η «αετοί» της Μπενφίκα χωρίς τον Πετίτ υποδέχονται τους ενισχυµένους και φιλόδοξους «Καθολικούς» της Σέλτικ. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 3ης αγωνιστικής του Τσάµπιονς Λιγκ: 1ος όµιλος: Μπεσίκτας - Λίβερπουλ, Μαρσέιγ - Πόρτο. 2ος όµιλος: Ρόζενµποργκ - Βαλένθια, Τσέλσι - Σάλκε. 3ος όµιλος: Βέρντερ Βρέµης - Λάτσιο, Ρεάλ Μαδρίτης - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ. 4ος όµιλος: Μπενφίκα - Σέλτικ, Μίλαν - Σαχτιόρ. Συνάντηση Ρεάλ - Ντρογκµπά Η αποχώρηση του Ζοσέ Μουρίνιο από την Τσέλσι έφερε τον Ντιντιέ Ντρογκµπά (από τα αγαπηµένα παιδιά του Πορτογάλου και µε τον Ιβοριανό να δηλώνει ότι είναι µέντοράς του ο πρώην τεχνικός της Τσέλσι) πιο κοντά στην πόρτα της εξόδου από την Λονδρέζικη οµάδα και όπως δήλωσε στο «France Football» αυτό θέλει να γίνει στο τέλος της χρόνιας. Χθες ήρθε στο φως της δη- µοσιότητας ένα κρυφό ραντεβού του Ντρογκµπά µε ανθρώπους της Ρεάλ Μαδρίτης, σε ένα διάλειµµα από τις εθνικές υποχρεώσεις του Ντρογκµπά. Οι Μαδριλένοι είναι διχασµένοι αφού ο διεθνής άσος είναι 30 ετών, συνοµήλικος των ήδη Μαδριλένων Νιστελρόι και Ραούλ. Πάντως το σκέφτονται για επίσηµη πρόταση το καλοκαίρι, ενώ καιροφυλακτούν οι οµάδες του Μιλάνο και η Μπαρτσελόνα. ΣΕΒΙΛΛΗ. Ο Αντόνιο Πουέρτα έφυγε από τη ζωή και χθες ο Αϊτόρ Αντόνιο Πουέρτα ήρθε. Η σύζυγος του αδικοχα- µένου άσου της Σεβίλλης, έφερε στον κόσµο ένα υγιέστατο αγοράκι, 4 κιλών, και ήδη είναι µέλος της Σεβίλλης - ως συνέχεια του πατέρα του. Την σύζυγο και τον Αντόνιο τζούνιορ επισκέφτηκε ο πρόεδρος της Σεβίλλης Χοσέ Μαρία Ντελ Νίδο. Αγγλία: Η νέα ήττα έφερε γκρίνια Βίοι αντίθετοι για Νιουκάστλ και Τότεναµ µετά το τέλος του µεταξύ τους αγώνα στο «Σεντ Τζέιµς παρκ», στο τελευταίο µατς της 10ης αγωνιστικής. Οι «ανθρακωρύχοι» νίκησαν µε 3-1 χάρη στα γκολ των Μάρτινς (45 ), Κασάπα (51 ) και Μίλνερ στο 73 (είχε µειώσει σε 2-1 ο Κιν στο 57 ) και πλέον βλέπουν µε καλό µάτι την υπόθεση Ευρώπη, ενώ αντίθετα οι «πετεινοί» πάνε από το κακό στο χειρότερο και βρίσκονται στην 18η θέση και µέσα στη ζώνη του υποβιβασµού. Η νέα ήττα και κυρίως η βαθ- µολογική θέση των «πετεινών» έφερε και νέα προβλήµατα στην οµάδα. Σύµφωνα µε αγγλικά δηµοσιεύµατα ο µεγάλος αστέρας της οµάδας, Ντίµιταρ Μπερµπάτοφ αντέδρασε όταν στο 59 ο προπονητής του Μάρτιν Γιολ τον αντικατέστησε µε τον Μαλµπράν. Ο Γιολ όµως διαψεύδει κατηγορηµατικά ότι υπήρχε επεισόδιο µεταξύ τους. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Η Καρλσρούη δεν κατάφερε να κάµψει την αντίσταση του Καµπάνταη και της Αρµίνια κι έµεινε στο 0-0, ενώ το Ανόβερο αν και έχανε µε 0-2 από την Βόλφσµπουργκ κατάφερε να ισοφαρίσει στο τελικό 2-2 στη 10η αγωνιστική. Προχωρούν ακάθεκτοι οι Κολτς Συνέχεια από τη σελίδα 18 Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στην Νέα Υόρκη, οι Ρόγιαλς σύστηναν στο κοινό τον νέο τους µάνατζερ. Ο εκλεκτός της διοίκησης Τρέι Χίλµαν δήλωσε «πεινασµένος» για διάκριση, υπογραµµίζοντας παράλληλα ότι επιθυµεί µία πολυετή συνεργασία µε την οµάδα του Κάνσας. Οι Κάρντιναλς, τέλος, ανανέωσαν την συνεργασία τους µε τον Τόνι Λα Ρούσα για τα επόµενα δύο χρόνια. Παρότι οι φήµες µιλούσαν για διαζύγιο των δύο πλευρών, ο έµπειρος τεχνικός απάντησε θετικά στην διετή πρόταση της οµάδας του Σαν Λιούις και µπορεί να βελτιώσει ακόµη περισσότερο το που έχει στον πάγκο τους τα προηγούµενα 12 χρόνια. ΝHL: Αιµοβόροι «Καρχαρίες» Με τον Μίλαν Μίκαλεκ να κάνει το κορυφαίο παιχνίδι του στην φετινή σεζόν οι Σαρκς πέρασαν νικηφόρα από την έδρα του Κάλγκαρι µε 4-1 αναβαίνοντας στην κορυφή της pacific στην δυτική περιφέρεια. Ο Τσέχος κυνηγός δηµιουργούσε παιχνίδι, βοηθούσε στην άµυνα ενώ έβαλε και τα µισά γκολ της οµάδα του. Οι Κλόουι και Μπέρνιερ ση- µείωσαν τα άλλα δύο τέρµατα των φιλοξενούµενων ενώ το µόνο που κατάφεραν οι γηπεδούχοι ήταν να µειώσουν τις διαστάσεις της ήττας µε τον Λάνγκοου λίγο πριν το τέλος της αναµέτρησης. Τα µατς της ευτέρας: Βανκούβερ N.Y. Greek American Atlas Astoria Blvd (27 th ), Astoria, NY, (718) Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2007 ΡΕΑΛ ΜΑ ΡΙΤΗΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2:45 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) - Καρολίνα 1-3, Βοστόνη - Μόντρεαλ 1-6. Σαν Ζοσέ - Κάλγκαρι 4-1. a b Συνέχεια από τη σελίδα 18 είναι το κλειδί για να κάνουµε ένα βήµα παραπάνω από πέρυσι». Για τον αγώνα µε την Ταουγκρές και το πόσο έτοιµη είναι η οµάδα στο ξεκίνηµα της Ευρωλίγκα, είπε: «Πήραµε κάποιους παίκτες πριν από λίγο καιρό κι όπως είναι λογικό δεν εί- µαστε 100% έτοιµοι. Εκείνη από τη µεριά της και πέρυσι είχε έρθει εδώ µε τραυµατισµούς και το ίδιο θα γίνει και φέτος. εν είναι εύκολο το µατς. Είναι µεγάλη οµάδα, που πάει συχνά τα τελευταία χρόνια στο φάιναλ-4. Οι παίκτες µου πρέπει να καταλάβουν τη ση- µασία της νίκης στα εντός έδρας µατς, ιδιαίτερα απέναντι σε τόσο µεγάλες οµάδες. Εµείς θέλουµε ακόµα λίγο χρόνο αλλά αν είµαστε στο 60-70% έτοιµοι αγωνιστικά και πνευµατικά θα πάµε σίγουρα για κάτι καλό. εν µπορώ, όµως, να υποσχεθώ ότι θα νικήσουµε». Ολα «ΟΚ» µε Τζάκσον Η αισιοδοξία των ανθρώπων του Ολυµπιακού για τον Μαρκ Τζάκσον αποδείχθηκε βάσιµη, αφού χθες έφτασε στα χέρια τους η κάρτα ελευθέρας του Αµερικανού και έτσι τίθεται στη διάθεση του Πίνι Γκέρσον για τον αυριανό αγώνα µε την Ταού, στην πρεµιέρα της Ευρωλίγκα. Η Καντάµπρια ενηµέρωσε εγγράφως τη FIBA, µέσω της ισπανικής λίγκας, πως δεν διεκδικεί (έναντι περίπου ευρώ) δικαιώµατα του πρώην παίκτη των Χόρνετς. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Ολυ- µπιακός πλήρωσε ένα µέρος ( ευρώ) για την αποζηµίωση στην Καντά- µπρια τα οποία όµως θα αφαιρεθούν από το συµβόλαιο του Τζάκσον, καθώς ο Αµερικανός είχε δεσµευθεί να λύσει µόνος του την υπόθεση. Πάντως, παρά τη βεβαιότητα των «ερυθρολεύκων» για αίσια έκβαση, δεν είναι σίγουρο πως ο Πίνι Γκέρσον θα τον χρησιµοποιήσει. Κι αυτό γιατί ο Τζάκσον δεν έχει αγωνιστεί ούτε σε ένα φιλικό µε τους νέους του συµπαίκτες. ιόρθωση ώρας Στη σελίδα 18 του παρόντος φύλλου εκ παραδροµής γράφτηκε ότι η ώρα έναρξης του αγώνα Ρεάλ - Ολυµπιακού είναι 2.15 αντί για 2.45 µ.µ. Νέας Υόρκης που είναι το σωστό. «Πιστεύουµε στις δυνατότητές µας» Συνέχεια από τη σελίδα 18 καταφέρει στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις; «Ναι και γι αυτό το λόγο βρίσκοµαι εδώ, γιατί πιστεύω στον Ολυµπιακό. Μέχρι στιγµής τα πάµε πολύ καλά. Η οµάδα έχει επενδύσει σε καινούριους παίκτες. Είναι πρώτη στον όµιλο στο Τσάµπιονς Λιγκ. Αισθάνοµαι ότι υπάρχουν οι προϋποθέσεις για να συνεχίσει να πηγαίνει εξίσου καλά». - Αισθάνεσαι ότι έχεις κάνει την κατάλληλη επιλογή, αφήνοντας τη Ρεάλ και το ισπανικό πρωτάθληµα για να έρθει στην Ελλάδα; «Ναι έκανα την κατάλληλη επιλογή. Ποτέ δεν κοιτάω το παρελθόν. Πήρα µία απόφαση και είµαι ευχαριστηµένος µε αυτήν. Είµαι µία χαρά εδώ. Η Ρεάλ ανήκει στο παρελθόν». OASIS CAFE Northern Blvd., Flushing, NY (718) Οµογενείς φίλαθλοι παρακολουθήστε ΖΩΝΤΑΝΑ και σε µεγάλες οθόνες τον Ολυµπιακό στην 3η αγωνιστική του 3ου οµίλου του Τσάµπιονς Λιγκ Τετάρτη 24 Οκτωβρίου :45 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) ΡΕΑΛ ΜΑ ΡΙΤΗΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ από το γήπεδο «Σαντιάγκο Μπερναµπέου» Επιπλέον 3 µεγάλες οθόνες στον κήπο - Μη λείψει κανείς!

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σέζαρ - Μπράβο: «Πιστεύουµε στις δυνατότητές µας» Νίκου Γαβαλά Ο Ραούλ Μπράβο και ο Ζούλιο Σέζαρ φόρεσαν κατά το παρελθόν τη φανέλα της Βασίλισσας της Ευρώπης. Ο µεν Ραούλ Μπράβο ξεκίνησε από τα τµήµατα υποδοµής για να βρεθεί στην πρώτη οµάδα όπου έπαιζε έως το καλοκαίρι. Ο δε Σέζαρ, αγωνίστηκε στη Ρεάλ στις αρχές της δεκαετίας που διανύου- µε. Η επιστροφή τους στο «Σαντιάγκο Μπερναµπέου», τούς ξυπνάει µνήµες απ το παρελθόν... «Εχω πάρα πολλές αναµνήσεις απ αυτό το στάδιο, από την οµάδα, γενικότερα από τους παίκτες. Το γήπεδο αυτό είναι κάτι σαν καθεδρικός ναός για εµένα. Περιµένω µε µεγάλη ανυποµονησία να γυρίσω και να παίξω εκεί», λέει ο Ζούλιο Σέζαρ για το...ναό της Ρεάλ. - Μπορεί ο Ολυµπιακός να πραγ- µατοποιήσει σε ένα τέτοιο γήπεδο ανάλογη εµφάνιση µε εκείνη της Γερ- µανίας; «Είναι µία χρονιά που µπορούµε να κάνουµε αρκετά πράγµατα, µετά από καλή δουλειά. Το παιχνίδι στην Ισπανία δε θα είναι καθόλου εύκολο. Οµως, πιστεύω πολύ στις εκπλήξεις που µπορεί να συµβούν στο ποδόσφαιρο. Ανεξάρτητα από τις διαφορές που υπάρχουν ανά- µεσα στα γήπεδα, το πιο σηµαντικό είναι να πηγαίνουµε µε την ίδια αγωνιστική συµπεριφορά». - Η νίκη στη Γερµανία έχει αλλάξει την ψυχολογία στα εκτός έδρας παιχνίδια; «εν έχει αλλάξει την ψυχολογία. Εχει αλλάξει την πίστη στις δυνατότητές µας». - Η Ρεάλ ηττήθηκε στο τελευταίο της παιχνίδι για το πρωτάθληµα µε την Εσπανιόλ. Σε τι κατάσταση θεωρείς ότι βρίσκεται και ποιό είναι το αδύνατο σηµείο της; «Είναι µία οµάδα που δεν έχει βρει το ρυθµό της. εν έχει γίνει ακόµη σύνολο. Είναι µία καλή στιγµή να παίξου- µε εναντίον της. Παρόλο που έχει καλούς παίκτες, δεν έχει οργανωθεί καλά ακόµα». Από την πλευρά του, ο Ραούλ Μπράβο έχει...κουραστεί να τον ρωτάνε για την επιστροφή του στη Μαδρίτη. «Ναι, όντως, µε έχουν ρωτήσει πολλές φορές. Είναι πάρα πολύ παράξενο το συναίσθη- µα, να γυρίσω σ ένα γήπεδο όπου έχω παίξει πάρα πολλές φορές µε άλλη φανέλα. Και να παίξω τώρα µε άλλη οµάδα. Σίγουρα, αυτό δεν µπορεί να επηρεάσει την απόδοσή σου. Ολα όσα έζησα µε τη Ρεάλ, ανήκουν στο παρελθόν. Τώρα ανήκω σε µία άλλη οµάδα». - Κάνοντας µία σύγκριση στα αποδυτήρια του Ολυµπιακού και της Ρεάλ, τι διαφορές και τι οµοιότητας βλέπεις; «Είναι τελείως διαφορετικά τα αποδυτήρια του Ολυµπιακού και της Ρεάλ, εξαιτίας του γεγονότος ότι εκεί βρίσκονται πολλοί παίκτες - αστέρια που είναι γνωστά σε όλον τον κόσµο. Οµοιότητες δεν µπορώ να βρω γιατί είναι τελείως διαφορετικά». - Για τη Ρεάλ είναι σύνηθες να παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην Ευρώπη. Ο Ολυµπιακός µπορεί να τα NFL: Προχωρούν ακάθεκτοι οι Κολτς Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΦΙΛ ΚΟΟΥΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γέινι µε 9 υποδοχές οδήγησε τους Κολτς σε νίκη επί των Τζάγκουαρς. Tου ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Συνέχεια στη σελίδα 17 Με συµπαγή άµυνα και τον Ρέτζι Γουέινι να πραγµατοποιεί άλλη µία θαυµάσια εµφάνιση οι Κολτς επικράτησαν στο ντέρµπι της νότιας περιφέρειας της AFC των Τζάγκουαρς µε 29-7 και παρέµειναν αήττητοι στην κορυφή της βαθµολογίας. Ο cornerback Κέλβιν Χέιντεν ήταν ο κορυφαίος των πρωταθλητών στην άµυνα µε 7 συνολικά τάκλιν ενώ ο Ρέτζι Γέινι µε εννέα υποδοχές 138 γιαρδών οδήγησε στον επιθετικό τοµέα την οµάδα του. «Ηταν ένα κρίσιµο µατς για εµάς. Είχαµε εστιάσει στο συγκεκριµένο αγώνα», εξήγησε ο...πολύς Πέιτον Μάνινγκ που έβαλε το δικό του λιθαράκι µε 23/37 πάσες, 259 γιάρδες και µία τελική πάσα για TD στον Ντάλας Κλαρκ, ο οποίος µε την σειρά του πέτυχε TD για 5ο συνεχόµενο µατς. Από το Τζάκσονσβιλ που γνώρισε την δεύτερη φετινή του ήττα, τέλος, ο running back Μορίς Τζόουνς Ντρου προσπάθησε περισσότερο απ όλους - 13 rush, 1 TD και 52 γιάρδες - αλλά δεν ήταν αρκετός. MLB: Τα µάτια στο «Fenway Park» Η αυλαία των τελικών για την ανάδειξη του παγκόσµιου πρωταθλητή του 2007 ανοίγει σήµερα στο «Fenway Park» της Βοστόνης, όπου οι γηπεδούχοι Ρεντ Σοξ υποδέχονται τους Ρόκις. Στα χαρτιά, το φαβορί στην φετινή µάχη του πρωταθλητή της NL µε τον πρωταθλητή της AL, είναι οι µπαρουτοκαπνισµένοι Ρεντ Σοξ των πολλών µεγάλων αστέρων, ωστόσο στον αγωνιστικό χώρο οι άπειροι Ρόκις έχουν αποδείξει ότι δεν λογαριάζουν από ονόµατα και διακρίσεις. Η οµάδα του Κολοράντο που βρίσκεται για πρώτη φορά στην ιστορία της σε µεγάλο τελικό προέρχεται από 10 συνεχόµενες νίκες και δύο «sweep» κόντρα σε Φιλαδέλφεια και Αριζόνα. Από την άλλη µεριά οι Ρεντ Σοξ των πολλών σταρς θα επιδιώξει να επαναλάβει τον άθλο του Οπως και τότε έτσι και τώρα για να φτάσουν εδώ χρειάστηκε να ανατρέψουν την εις βάρος τους κατάσταση στον τελικό της κατηγορίας τους - τότε ήταν οι Γιάνκις που προηγήθηκαν 3-0, ενώ φέτος οι Ιντιανς έφτασαν να προηγούνται µε ενώ στον µεγάλο τελικό είχαν «σκουπίσει» τους Κάρντιναλς. Φέτος στην πρώτη φάση της ποστ σίζον οι Ρεντ Σοξ είχαν επικρατήσει µε 3-0 νίκες των Εϊντζελς. Στην σηµερινή πρώτη µονοµαχία οι γηπεδούχοι θα ξεκινήσουν µε το νέο µεγάλο τους σταρ Τζος Μπέκιτ (σ.σ. 20-7), ενώ στην αντίπερα όχθη θα αρχίσει ο σχεδόν συνοµήλικος του Τζεφ Φράνσις (σ.σ. 17-9) που επίσης έκανε µια εξαιρετική σεζόν. Λίγο πριν οι Ρεντ Σοξ δοκιµάσουν την...ανθεκτικότητα των Ρόκις στον πρώτο µεγάλο τελικό οι Γιάνκις ξεκίνησαν τις συνεντεύξεις για τον διάδοχο του Τζόι Τορ στον πάγκο της οµάδας. Ο πρώτος υποψήφιος που µπήκε στο γραφείο του Τζορτζ Στέιµπρινερ ήταν ο παλιός catcher των Γιάνκις και µέχρι πρότινος τεχνικός των Μέρλινς Τζόι Τζιράρντι. «εν περιµένω τίποτα άλλο από τους παίκτες των Γιάνκις και εµένα από το να είµαστε οι καλύτεροι» δήλωσε µετά την συνάντηση ο Τζιράρντι ο οποίος φαντάζει το δεύτερο µεγάλο φαβορί πίσω από τον Ντον Ματίνγκλι, που επρόκειτο να συναντηθεί χθες µε τον ισχυρό άντρα των Γιάνκις. Από εκεί και πέρα, τις δικές του πιθανότητες να αναλάβει την συνέχιση του έργου του Τορ έχει ο first base προπονητής των Γιάνκις Τόνι Πένα που θα περάσει από συνέντευξη σήµερα. Συνέχεια στη σελίδα 17 ΠΑΟ: Ζητείται βελτίωση και νέα νίκη Ο Παναθηναϊκός κράτησε τη νίκη κόντρα στην Βέροια αλλά ψάχνει για βελτίωση ενόψει του αυριανού µατς µε την Αµπερντίν, ώστε να κάνει καλό ποδαρικό στον όµιλο του ΟΥΕΦΑ. Ο Ζοσέ Πεσέιρο προτίµησε να δει το...ποτήρι µισογεµάτο, επισηµαίνοντας αρχικά στους ποδοσφαιριστές του ότι αποτελεί χαρακτηριστικό γνώρισµα µεγάλης οµάδας το γεγονός ότι κατάφεραν να επικρατήσουν δίχως να παίξουν καλά. Φυσικά ο Πορτογάλος δεν θα µπορούσε να παραβλέψει το γεγονός ότι ο Παναθηναϊκός δεν ήταν καλός, προειδοποιώντας τους ότι θα πρέπει να βελτιωθούν αν θέλουν να φτάσουν ψηλά. Ο τεχνικός ηγέτης των «πράσινων», όµως, δεν ήθελε να...τραβήξει περισσότερο το αυτί στους παίκτες του ενόψει και του µατς που ακολουθεί. Βλέπετε, η µονοµαχία µε την Αµπερντίν έχει ιδιαίτερη σηµασία αφού αποτελεί το ένα από τα δύο εντός έδρας παιχνίδια του στον όµιλο. Γι αυτόν τον λόγο - έτσι ώστε να µην χαλάσει το κλίµα - δεν στάθηκε περισσότερο στα λάθη µε την Βέροια, περνώντας στην προετοιµασία για τον ερχόµενο αγώνα. Χρήσιµες πληροφορίες για την ιστορική αλλά στην αφάνεια τα τελευταία χρόνια Αµπερντίν συνέλεξε ο Πέδρο Καϊσίνια. Ο βοηθός του Πεσέιρο κατασκόπευσε τους Σκωτσέζους στην εντός έδρας νίκη τους επί της Ινβερνές (σ.σ. 1-2) το προηγούµενο Σάββατο και ενηµέρωσε τον τεχνικό ηγέτη της οµάδας ότι είναι µια δυνατή, αποτελεσµατική και αξιόµαχη οµάδα που παρουσιάζεται, ωστόσο, νευρική και ευάλωτη σε συνθήκες πίεσης. Πέραν των δυνατοτήτων της Αµπερντίν, όµως, αυτό που απασχολεί πρωτίστως τον Πεσέιρο είναι το πώς θα παρουσιαστεί το δικό του σύνολο. Ο Πορτογάλος άκουσε τους Παπαδόπουλο και Καραγκούνη να διαµαρτύρονται ότι νιώθουν ενοχλήσεις και σκέφτεται να τους αφήσει στον πάγκο για να φρεσκάρει την ενδεκάδα. Τις θέσεις των δύο προαναφερθέντων θα καλύψουν οι Σαλπιγγίδης και Ιβανσιτς που δείχνουν να είναι σε καλή κατάσταση και σκόραραν στην Βέροια. Από εκεί και πέρα, η θέση του ενός στόπερ διεκδικείται µε ίσες πιθανότητες από τους Σαριέγκι, Γκούµα και Ενακαρχίρε. Ο Νιγηριανός αµυντικός συµµετέχει κανονικά στα οικογενειακά διπλά και ίσως επιστρέψει για πρώτη φορά µετά τον τραυµατισµό του. Η τελευταία προπόνηση των «πρασίνων» θα λάβει µέρος σήµερα το απόγευµα λίγο µετά Συνέχεια στη σελίδα 17 Να χαµογελάσει στο «Μπερναµπέου» Ενα θετικό αποτέλεσµα θέλει απόψε ο Ολυµπιακός στη Μαδρίτη µε Ρεάλ ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Για τη Μαδρίτη αναχώρησαν οι «ερυθρόλευκοι» µε τον Ζούλιο Σέζαρ να πιστεύει στις δυνατότητες του Ολυµπιακού. Βαγγέλη Ζορµπά Θάνου Λιακόπουλου «Koιτάµε µπροστά» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Την µπασκετική οµάδα του Ολυµπιακού παρουσίασαν οι αδελφοί Αγγελόπουλοι και ο προπονητής Πίνι Γκέρσον. Τα επίσηµα αποκαλυπτήρια του νέου Ολυ- µπιακού πραγµατοποιήθηκαν χθες το µεσηµέρι στην κεντρική σάλα του ΣΕΦ παρουσία όλων των µελών της οµάδας και των αδελφών Αγγελόπουλων. Εντυπωσιακή η παρουσίαση που είχαν ετοι- µάσει οι «ερυθρόλευκοι», στα πρότυπα του ΝΒΑ, έγινε µέσα στην αρένα του φαληρικού γηπέδου και στη συνέχεια οι παίκτες κάθισαν σε µια καρέκλα δίπλα στη φωτογραφία τους -φυσικού µεγέθους- για να κάνουν δηλώσεις στους δη- µοσιογράφους. «Κακό του κεφαλιού τους έκαναν όσοι θέλαµε και δεν ήρθαν! εν τόλµησαν να έρθουν! Το θέµα δεν ήταν οικονοµικό. Ο,τι ζήτησαν το δώσαµε. Για άλλους λόγους δεν ήρθαν. Κακό του κεφαλιού τους έκαναν και αυτό ισχύει και για τους Ελληνες και για τους ξένους. Ελπίζουµε σε µια χρονιά καλύτερη από την περσινή, όταν µάς στέρησαν το πρωτάθληµα διάφοροι παράγοντες, που όλοι έχετε γράψει. Θέλουµε να ζήσουµε ξανά µέρες δόξας σε αυτό το γήπεδο, στο οποίο έχουµε µεγαλώσει και θέλουµε να δούµε τον Ολυ- µπιακό να συνεχίζει να δοξάζεται εδώ. Φτιάξαµε µια καινούρια οµάδα, παίρνοντας ό,τι καλύτερο υπάρχει από την ελληνική νέα γενιά και καλούς Αµερικανούς. Στόχος είναι πάλι να πάµε για το πρωτάθληµα και να µπούµε βέβαια στο φάιναλ-4 της Ευρωλίγκα. Ελπίζουµε να µην έχουµε τραυµατισµούς, γιατί όλοι θυµόµαστε πόσο µας στοίχισε πέρυσι εκείνος του Ματσιγιάουσκας». Σε ερώτηση για το γεγονός ότι πλέον ο Ολυ- µπιακός έχει τρεις Αµερικανούς στο ρόστερ του, τόνισε: «Τόσο το καλύτερο για τον Ολυµπιακό. Θα δούµε τι θα γίνει. Περιµένουµε ακόµα και θα προσπαθήσουµε να χωρέσει και ο Γουντς». Σε ερώτηση για τη φιλοσοφία µε την οποία άλλαξε σχεδόν όλη η περσινή οµάδα, που έφτασε ένα κλικ από την κατάκτηση του πρωταθλήµατος, είπε: «Η φιλοσοφία είναι να φτάσουµε ένα κλικ από την κατάκτηση του ευρωπαϊκού». Σε ερώτηση για την περίπτωση Γιασικεβίτσιους, υποστήριξε: «Αναφέρθηκα γενικά σε όσους δεν ήθελαν να έρθουν, όχι µόνο στον Γιασικεβίτσιους. Το αξιοσηµείωτο είναι το πλέον µάς έχει µάθει η αγορά του ΝΒΑ και θα µας µάθει καλύτερα τα επόµενα χρόνια. Κακό του κεφαλιού τους, ας κάτσουν στο ΝΒΑ! Εµείς δεν ξέρουµε τίποτα για δηλώσεις του παίκτη ότι µιλάγαµε πολύ. Εµάς δεν µάς είπαν τίποτα. Περιµέναµε την απάντηση στην πρόταση µάς πριν από το Ευρωµπάσκετ, αλλά όταν αυτό ξεκίνησε µάς είπε ότι δεν θέλει να έρθει στον Ολυµπιακό. Θα πήρε παραπάνω λεφτά φαίνεται αλλού. Αν το κίνητρό του είναι το χρήµα είναι δικαίωµά του να πάει όπου θέλει...». Σε ερώτηση για τα πεπραγµένα στο ελληνικό πρωτάθληµα πριν αυτό ξεκινήσει (µείωση ποινής ΠΑΟ, χωρίς θεατές φιλοξενούµενου ο 5ος τελικός), είπε: «εν φοβόµαστε τίποτα. Μας ξέρουν πολύ καλά στην ελληνική λίγκα και µε το να φωνάζεις δεν σε µαθαίνουν περισσότερο. εν φοβόµαστε τίποτα και θα το δείτε. εν είναι θέµα οργάνωσης να σε σέβονται οι διαιτητές. Θα πρέπει να το καταλάβουν αυτό και θα γίνει µε την απόδοσή µας στο γήπεδο. Κάθε χρονιά θέλουµε να κάνουµε ό,τι και το 97! Να τα παίρνουµε όλα, όµως, πρώτος στόχος είναι το πρωτάθληµα γιατί αυτό είναι που µάς λείπει». «Γεια σας και καλή χρονιά», είπε στα ελληνικά (!) ο Ισραηλινός και συνέχισε στα αγγλικά: «Προσπαθήσαµε όλοι µαζί αυτό το καλοκαίρι να φτιάξουµε µια καλή οµάδα. Πήραµε τους καλύτερους παίκτες που µπορούσαµε, µε πολύ ταλέντο. Τώρα πρέπει να γίνουµε οµάδα, αλλά θα µας πάρει λίγο χρόνο. Θα τα δώσουµε όλα για να πετύχουµε τους στόχους µας. Είµαστε µια από τις καλύτερες οµάδες στην Ευρώπη και όλοι πρέπει να δείξουµε αφοσίωση στην οµάδα, ιδιαίτερα οι παίκτες. Είχαµε µια κακή εµπειρία πέρυσι µε τον Μάτσας κι ελπίζου- µε να µην επαναληφθεί, αλλά φέτος έχουµε πιο βαθύ πάγκο, κάτι που Συνέχεια στη σελίδα 17 AEK: Χωρίς «Ρίµπο» στη Σουηδία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μπορεί ο Ριβάλντο να έχει ξεπεράσει τον τραυµατισµό του και να δηλώνει έτοιµος ο Φερέρ όµως τον άφησε εκτός αποστολής για το µατς στη Σουηδία. Τάσου Γιαννακόπουλου Με την προσδοκία η τέταρτη επίσκεψή του στο «Μπερναµπέου» να είναι πιο τυχερή σε σχέση µε τις προηγούµενες, ο Ολυµπιακός αντιµετωπίζει σήµερα (2.15 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) την Ρεάλ Μαδρίτης στο τρίτο του παιχνίδι στο φετινό Τσάµπιονς Λιγκ. Οι «ερυθρόλευκοι» αναχώρησαν νωρίς χθες το πρωί από την βροχερή Αθήνα για την Μαδρίτη χωρίς να κάνουν δηλώσεις, όµως σε όλα τα µέλη της αποστολής ήταν διάχυτη η αισιοδοξία για ένα θετικό αποτέλεσµα, κόντρα στην «βασίλισσα». Αλλωστε, το διπλό της προηγούµενης αγωνιστικής µέσα στην Βρέµη, αλλά και η εξαιρετική κατάσταση, στην οποία βρίσκεται το τελευταίο διάστηµα η οµάδα τους, είναι δυο από τους βασικούς λόγους που έχουν κάνει τους πάντες στο λιµάνι να πιστεύουν ότι µπορούν να τα καταφέρουν απέναντι σε µια από τις πιο διάσηµες οµάδες του κόσµου. Μάλιστα ο Λουτσιάνο Γκαλέτι που έχει πολύ µεγάλη πείρα από το ισπανικό πρωτάθλη- µα, σε δηλώσεις του στη ΝΕΤ, έδειξε το δρόµο που πρέπει να ακολουθήσει ο Ολυµπιακός για να...αποδράσει µε θετικό αποτέλεσµα από την ισπανική πρωτεύουσα. «Η Ρεάλ Μαδρίτης διαθέτει σπουδαίους ποδοσφαιριστές, όπως ο Φαν Νιστελρόι, ο Γκούτι, ο Ροµπίνιο, ο Σνάιντερ και ο Ραούλ. Είναι παίκτες που εκ- µεταλλεύονται και την πιο µικρή ευκαιρία. Πρέπει να είµαστε συγκεντρωµένοι σε όλο το µατς. Επειδή έχουν συνεχώς το µυαλό τους στην επίθεση, µπορούµε να τους αιφνιδιάσουµε. Εχουν πολλά κενά στην άµυνα», είπε ο Αργεντίνος άσος, που όταν ρωτήθηκε πιο είναι το πιο κρίσιµο παιχνίδι για τον Ολυµπιακό στην διοργάνωση, τόνισε: «Είναι αυτό µε την Ρεάλ. Είναι αγχωµένοι και µπορούµε να τους κάνουµε τη ζηµιά». Ο Λεµονής έχει κρατήσει κλειστά τα χαρτιά του για τον τρόπο µε τον οποίο θα αντιµετωπίσει τους Μαδριλένους, προφανώς γιατί θέλει να τους αιφνιδιάσει. Ουσιαστικά, ο 47χρονος τεχνικός έχει το δίληµµα αν θα συµπεριλάβει στο αρχικό σχήµα τον Κοβάσεβιτς που βρίσκεται σε µεγάλη φόρµα ή θα προτιµήσει για την κορυφή της επίθεσης τον Λούα Λούα στο µε το οποίο θα παρατάξει τον Ολυµπιακό στο «Μπερνα- µπέου». Σε περίπτωση που ξεκινήσει ο Κοβάσεβιτς, ο Λούα Λούα θα τραβηχτεί στα αριστερά και θα µείνει εκτός οµάδας ο Πατσατζόγλου. Το σχήµα του Ολυ- µπιακού αναµένεται να είναι το εξής: Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Ραούλ Μπράβο, Αντζας, Ζούλιο Σέζαρ, Στολτίδης, Λεντέσµα, Τζόρτζεβιτς, Γκαλέτι, Λούα Λούα, Κοβάσεβιτς ή Πατσατζόγλου. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, ο Λεµονής θα παίξει αρκετά σφιχτά τουλάχιστον στο ξεκίνηµα του αγώνα και θα προσπαθήσει να αποφύγει τον αιφνιδιασµό από την Ρεάλ, που επιζητεί την νίκη αφενός για να διασκεδάσει τις εντυπώσεις για την ήττα της από την Εσπανιόλ για το πρωτάθληµα, αλλά και για να βάλει τις βάσεις για την πρόκρισή της στην επόµενη φάση. Στο «Μπερναµπέου» θα βρεθούν απόψε περίπου τέσσερις χιλιάδες φίλοι του Ολυµπιακού που θα ταξιδέψουν στην Ισπανία από την Ελλάδα, αλλά και αρκετές χώρες της Ευρώπης. Μάλιστα µέχρι και χθες ήταν αρκετοί οι φίλοι του Ολυµπιακού που έψαχναν να βρουν ένα εισιτήριο για το παιχνίδι. Στο µεταξύ, καλή και αξιόλογη οµάδα χαρακτήρισε σε δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα της Ρεάλ, ο Σαλγκάδο. «Ο Ολυµπιακός είναι ένας σύλλογος µε πολλές οικονοµικές δυνατότητες και συνεχή παρουσία στο Τσάµπιονς Λιγκ. Εχει ενισχυθεί µε παίκτες όπως είναι οι Γκαλέτι, Μπράβο και Κοβάσεβιτς, ενώ διαθέτει και τον Τζόρτζεβιτς. Ολοι αυτοί συνθέτουν ένα αξιόλογο σύνολο», είπε ο έµπειρος αµυντικό της Ρεάλ, που επεσήµανε και το γεγονός ότι όποτε η οµάδα του κοντράρεται µε τον Ολυ- µπιακό, κατακτά το Τσάµπιονς Λιγκ. «Οποτε έχουµε αντιµετωπίσει τον Ολυ- µπιακό στη φάση των οµίλων, στη συνέχεια έχουµε κατακτήσει το τρόπαιο». Αµφίβολοι Καναβάρο - Ντιαρά Χωρίς τον Φάµπιο Καναβάρο και τον Μαχαµαντού Ντιαρά θα παραταχτεί πιθανότατα η Ρεάλ στο σηµερινό παιχνίδι µε τον Ολυµπιακού, αφού και οι δυο αυτοί παίκτες δεν πήραν µέρος στη χθεσινή προπόνηση της «βασίλισσας», λόγω προβληµάτων τραυµατισµού. Ηδη εκτός µάχης για την αναµέτρηση µε τους «ερυθρόλευκους» έχουν ήδη τεθεί οι Ρόµπεν, Χάιντσε και Πέπε. Παρά το γεγονός ότι ο Ριβάλντο τις τελευταίες µέρες έχει ανεβάσει στροφές και µάλιστα το βράδυ της ευτέρας έκανε υπέρηχο που έδειξε ότι έχει ξεπεράσει το πρόβληµα, ο προπονητής της ΑΕΚ µε δηλώσεις του ξεκαθάρισε πως ο Βραζιλιάνος άσος δεν θα ταξιδέψει µαζί µε την υπόλοιπη αποστολή για το παιχνίδι µε την Ελφσµποργκ, καθώς προτιµάει να τον έχει έτοιµο για το δύσκολο παιχνίδι που ακολουθεί µε την Ξάνθη, για το ελληνικό πρωτάθληµα. Επίσης, ο Ισπανός τεχνικός αναφέρθηκε και στον δοκιµαζόµενο Χουάρες, για τον οποίο είπε πως η περίπτωσή του είναι αρκετά δύσκολη, λόγω του ότι δεν διαθέτει διαβατήριο. «Ο Ριβάλντο προπονείται τις τελευταίες µέρες σε υψηλότατους ρυθµούς, αλλά προτιµώ να µείνει εδώ για να αποκτήσει υψηλή αγωνιστική ετοιµότητα ενόψει και του αγώνα µε την Ξάνθη. Για τον Ακη Ζήκο, πρώτα θα πρέπει να µιλήσω µε τον γιατρό και την Τετάρτη θα ξέρουµε νεότερα», ανέφερε αρχικά ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ και πρόσθεσε για το παιχνίδι µε την Ελφσµποργκ: «Είναι αλήθεια ότι ενδεχόµενη νίκη θα µας δώσει µεγάλη χαρά και πολλές πιθανότητες πρόκρισης. Τα τέσσερα µατς σε αυτή τη φάση είναι όλα τελικοί. Πρέπει να µην παίξουµε µε τη λογική του φιλοξενούµενου. Να δούµε το παιχνίδι σαν τελικό και να τα δώσουµε όλα για τη νίκη. Εχουµε εύρος στο ρόστερ µας και όποιος θα αγωνιστεί πρέπει να δώσει τον καλύτερό του εαυτό». Ο προπονητής των «κιτρινόµαυρων», µίλησε στη συνεχεία για την Ελφσµποργκ αλλά και για τον συνθετικό χλοοτάπητα: «Κάθε µέρα κάνω σχόλια στους ποδοσφαιριστές µου για το παιχνίδι της Ελφσµποργκ. Στη σηµερινή προπόνηση αφιέρωσα µεγαλύτερο χρόνο, εξηγώντας τον τρόπο ανάλυσης του παιχνιδιού του αντιπάλου ενώ εξήγησα και στους παίκτες µου ποιο είναι το κίνητρο για ν αγωνιστούν σε αυτό το παιχνίδι. Υπάρχουν βέβαια δυο µέρες ακό- µη, πρέπει να βρισκόµαστε σε µέγιστη αγωνιστική ένταση και να ψάξουµε ποιοι παίκτες θα αγωνιστούν τελικά». «Είναι αδύνατον να έχουµε προσαρ- µοστεί σε έναν τέτοιο αγωνιστικό χώρο. Είναι περίεργο για κάθε ποδοσφαιριστή να αγωνίζεται σε συνθετικό χλοοτάπητα κι εµείς έχουµε µόνο µια µικρή εµπειρία. Γνωρίζουµε πώς κινείται η µπάλα σε έναν τέτοιο αγωνιστικό χώρο». Τέλος, µίλησε και για τον δοκιµαζό- µενο από το Μεξικό Χουάρες: «Είναι ένα νεαρό παιδί, το οποίο έχουµε µια ευκαιρία µέσω των ατζέντηδων να δοκιµάσουµε. Πρώτα θα πω την άποψή µου γι αυτόν στον σύλλογο και στον πρόεδρο και µετά σε εσάς, αλλά Συνέχεια στη σελίδα 17