NATIONAL HERALD VOL. 99 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32997 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 / Saturday - Sunday, January 10-11, 2015 NATIONAL HERALD VOL. 99 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Ομογενείς βοηθούν άστεγους Φλόριδας Προσφέρουν φαγητά σε οικογένειες που ζουν κάτω από τα δένδρα Αιματηρό τέλος στην πολύωρη διπλή ομηρία στο Παρίσι Δραματικές ώρες έζησε και πάλι χθες το Παρίσι, καθώς από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ εξελίσσονταν δύο ξεχωριστές περιπτώσεις ομηρίας. Στη μία περίπτωση, από τους δύο τζιχαντιστές δράστες του προχθεσινού μακελειού σε εφημερίδα και Νέα μείωση ανεργίας στις ΗΠΑ στο 5,6% ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αμερικανική οικονομία συνέχισε να δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας στο κλείσιμο του περασμένου έτους, με τον αριθμό των νέων θέσεων να ξεπερνά τις εκτιμήσεις των αναλυτών και την ανεργία να υποχωρεί στο χαμηλότερο επίπεδο από το Τα στοιχεία που ανακοίνωσε χθες το υπουργείο Εργασίας έδειξαν ότι η Οικονομία πρόσθεσε άλλες θέσεις εργασίας τον Δεκέμβριο. Το μέγεθος αυτό ξεπέρασε τις εκτιμήσεις των αναλυτών που έκαναν λόγο για σε δημοσκόπηση της «Wall Street Journal». Συνέχεια στη σελίδα 12 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Την αβεβαιότητα που επικρατεί για την Ελλάδα στις αγορές, την επιθυμία πολλών Γερμανών πολιτών να βγει η χώρα από το ευρώ αν δεν τηρήσει τις δεσμεύσεις, αλλά και τις «φωνές» που ενώνονται με την ελληνική Aριστερά σε μία νέα συμφωνία («New Deal») για το χρέος, επεσήμαιναν χθες τα διεθνή ΜΜΕ. Ως προς το τελευταίο, ο Λάντον Τόμας Τζ., της «New York Times», ανέφερε πως ο Αλέξης Τσίπρας, ο ηγέτης μιας απείθαρχης ομάδας αριστερών κομμάτων, αναμένεται να νικήσει στις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου, ενώ έχει μιλήσει για αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους και για αναστολή των σκληρών μέτρων λιτότητας, θέτοντας ερωτήματα σχετικά με την πορεία και τη διαχείριση των ελληνικών προβληματικών τραπεζών. Ολα αυτά, έγραψε, έχουν προκαλέσει σοκ στους επενδυτές, οι οποίοι το προηγούμενο έτος επένδυσαν στα ελληνικά ομόλογα και τις τράπεζες. Η ανησυχία είναι τώρα ότι ο κ. Τσίπρας, προκαλώντας την Ευρώπη σε αυτά τα ακανθώδη θέματα, θα ωθήσει την Ελλάδα σε χρεοκοπία και ίσως σε μια άστατη έξοδο από το ευρώ. Μια κίνηση που θα οδηγούσε σε ένα νέο κύμα επενδυτικού ντόμινο. Ορισμένοι αναλυτές, υπογράμμιζε ωστόσο ο κ. Τόμας Τζ., παραθέτουν μια εναλλακτική άποψη, ότι η νέα ελληνική ριζοσπαστική κυβέρνηση δεν θα είναι τελικά τόσο ριζοσπαστική. Ο οικονομικός αναλυτής, Γενς Μπάστιαν, δήλωσε ότι «το κεντρικό επιχείρημα του κ. Τσίπρα, ότι το επαχθές χρέος της Ελλάδας δεν είναι βιώσιμο και ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ στην άλλη δύο άλλα άτομα που κράτησαν πολλούς ομήρους σε εβραϊκό παντοπωλείο, τέσσερις εκ των οποίων σκοτώθηκαν. Επίσης σκοτώθηκαν οι 3 από τους δράστες ενώ διαφεύγει μία γυναίκα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8). «New Deal» μαζί με «Grexit» στα ΜΜΕ πρέπει να μειωθεί» τέθηκε πρώτα από το ΔΝΤ. Αυτό θα σήμαινε ότι οι Ευρωπαίοι φορολογούμενοι, ιδίως της Γερμανίας, θα πρέπει να απορροφήσουν το μεγαλύτερο μέρος αυτού του «κουρέματος», καθώς το ΔΝΤ, παραδοσιακά, δεν επιτρέπει την αναδιάρθρωση του χρέους που κατέχει. Ο Γιάννης Βαρουφάκης, οικονομολόγος και σύμβουλος του κ. Τσίπρα, είπε ότι «μια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ δεν πρόκειται να καταστήσει προτεραιότητα το «κούρεμα» του ιδιωτικού χρέους, κάτι που φοβούνται πολλοί ξένοι επενδυτές». Αντίθετα, προτείνει μια μεγάλη διαπραγμάτευση, κατά την οποία η Ευρώπη θα δεχτεί την ανταλλαγή του χρέους με νέα ελληνικά ομόλογα τα οποία θα Συνέχεια στη σελίδα 8 Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Πριν λίγες ημέρες, κοντά στα Χριστούγεννα, ο π. Βασίλειος Τσουρλής, πήγε μαζί με ανθρώπους της κοινότητάς του σε δασώδη περιοχή της κομητείας Πάσκο, για να δώσει δώρα σε παιδιά άστεγων οικογενειών, που μένουν κάτω από δέντρα. Εσπασε η καρδιά του, όταν τον πλησίασε ένα μικρό παιδί, που μόλις περπατούσε, για να τον αγκαλιάσει και να τον φιλήσει. «Ηταν ξυπόλυτο και γυμνό και φορούσε μόνο μια πάνα, τόση ήταν η φτώχεια τους», είπε ο π. Τσουρλής. «Με είδε έτσι με τα μακριά ράσα και με πέρασε για τον Αγιο Βασίλη, βλέποντας δώρα στα χέρια μου». Τις επόμενες μέρες η κοινότητα του Αγ. Γεωργίου στο Νιου Πορτ Ρίτσι, Φλόριδας, συγκέντρωσε κουβέρτες, στρώματα και άλλα είδη και τα μοίρασε στους άστεγους κάτω από τα δέντρα. Μερικές εβδομάδες νωρίτερα και, συγκεκριμένα, τον Νοέμβριο, ο π. Τσουρλής, ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, είχε την πρωτοβουλία η οποία βρήκε την πρόθυμη ανταπόκριση των συνεργατών του στην ενορία, να αρχίσει ένα πρόγραμμα για την προσφορά φαγητού σε μαθητές του Δημοτικού και του Γυμνασίου, που οι οικογένειές τους είναι άστεγες και ζουν κάτω από τα δένδρα. «Αυτή τη στιγμή, η κοινότητά μας προσφέρει φαγητό για το Σάββατο, την Κυριακή και τις άλλες μέρες που είναι κλειστά τα σχολεία και οι άστεγοι μαθητές δεν έχουν να φάνε», είπε. «Χωριστά, βοηθάμε και τις οικογένειές τους. Με τη βοήθεια του Θεού και των φιλανθρώπων της ενορίας μας, στέλνουμε κάθε εβδομάδα φαγητά, για 36 οικογένειες.. Πρόκειται για φαγητά, που δεν χρειάζεται να μαγειρευτούν, επειδή οι άστεγες οικογένειες δεν διαθέτουν κουζίνα. Τα περισσότερα είναι κονσερβοποιημένα, αλλά είναι πλήρη γεύματα, μέχρι και γλυκά. Τους δίνουμε επίσης, νερό, χαρτί υγείας και διάφορα άλλα». Για την προμήθεια των τροφίμων και άλλων ειδών, η κοινότητα συγκεντρώνει χρηματικές δωρεές από τους ενορίτες της και άλλους πρόθυμους να βοηθήσουν. Στη συνέχεια γίνεται αγορά των ειδών σε τιμές χονδρικής πωλήσεως. «Κυρίες της εκκλησίας μας έρχονται στην κοινότητα κάθε εβδομάδα και ετοιμάζουν σακούλες με τα φαγητά και άλλα είδη τα οποία μοιράζουμε», είπε ο π. Τσουρλής. «Στόχος μας είναι να μπορέσουμε μέχρι τον Μάιο να βοηθάμε 100 οικογένειες». Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου χρησιμοποιεί δύο οδηγούς αυτοκινήτων. Ο ένας πηγαίνει τις ατομικές σακούλες με φαγητά σε δύο δημόσια αμερικανικά σχολεία. «Εμείς, απαγορεύεται να έχουμε άμεση επαφή με τα παιδιά που θα πάρουν τα φαγητά», είπε ο π. Τσουρλής. Ο δεύτερος οδηγός πηγαίνει σε μέρη όπου ζουν κάτω από Συνέχεια στη σελίδα 6 Χαρδούβελης: «Εφυγαν» 3 δισ. καταθέσεις Μία περίοδος παρατεταμένης πολιτικής αβεβαιότητας και ασυμφωνία με τους δανειστές μπορεί να επιδεινώσουν την κατάσταση στην ελληνική οικονομία, επανέλαβε ο υπουργός Οικονομικών, Γκίκας Χαρδούβελης, σε συνέντευξή του στη «Wall Street Journal», επιβεβαιώνοντας πως «έφυγαν» 3 δισ. ευρώ καταθέσεων τον Δεκέμβριο. Ο κ. Χαρδούβελης, είπε πως το ποσό αυτό είναι μικρό, συγκρινόμενο με τα 70 δισ. ευρώ που «έφυγαν» από τις ελληνικές τράπεζες εν μέσω κρίσης. Διευ- Συνέχεια στη σελίδα 10 Τίτλοι τέλους για τις Κυπριακές Αερογραμμές Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τελευταία πτήση στην 68χρονη ιστορία των Κυπριακών Αερογραμμών αναμενόταν να γίνει στις 9 το βράδυ της Παρασκευής από την Αθήνα στη Λάρνακα, καθώς οι υπουργοί Οικονομικών Χ. Γεωργιάδης και Συγκοινωνιών Μ. Δημητριάδης είχαν συγκαλέσει συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσουν τον οριστικό τερματισμό των εργασιών της εταιρείας. Για όσους διαθέτουν εισιτήρια μελλοντικών πτήσεων της Πολιτική: «WSJ»: «To πρόβλημα με την ελληνική Δημοκρατία». Σελίδα 8. Πολιτική: Εκλεισαν τα ψηφοδέλτια των κομμάτων, μένουν τα Επικρατείας. Σελίδα 9. Οικονομία: «NYT»: Οι επενδυτές δεν πιστεύουν πλέον τους Ευρωπαίους. Σελίδα 10. εταιρείας, έχουν γίνει διευθετήσεις με ταξιδιωτικό γραφείο για αντικατάστασή τους. Αργά το απόγευμα της Παρασκευής, έξω από το υπουργείο Οικονομικών αλλά και έξω από τα γραφεία των Κ. Αερογραμμών όπου συνεδρίαζε εκτάκτως το Δ.Σ. της εταιρείας για τα περαιτέρω, πραγματοποιούσαν εκδήλωση διαμαρτυρίας οι εργαζόμενοι στην εταιρεία που θα βρεθούν τώρα στην ανεργία. Προηγήθηκε η ανακοίνωση στις Βρυξέλλες της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία, όπως αναμενόταν (δες ρεπορτάζ χθεσινού «Ε.Κ.») ήταν αρνητική για την εταιρεία. Ειδικότερα, όπως η Επίτροπος Μάργκετ Βεστάγκερ αρμόδια για την πολιτική ανταγωνισμού, ανακοίνωσε, οι κρατικές ενισχύσεις που έλαβαν από το 2007 οι Κυπριακές Αερογραμμές ύψους πέραν των 100 εκατ. ευρώ είναι ασυμβίβαστες με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ενωσης και πρέπει να επιστραφούν στους φορολογούμενους από Συνέχεια στη σελίδα 11 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Κοπή Βασιλόπιτας Επιμελητηρίου και Επαγγελματικών Φορέων Το Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο της Νέας Υόρκης και οι άλλοι επαγγελματικοί φορείς το βράδυ της Πέμπτης πραγματοποίησαν εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας (πληροφορίες στη σελίδα 6). Από αριστερά, οι: πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου, Ευαγγελία Τσαβάρης, Δέσποινα Αξιωτάκη, Νικόλαος Νικολάου, Δρ. Γιώργος Λικέας, Μιχάλης Χαρτοφύλλης και Λου Κατσός. Ο Τζον Σαρμπάνης στον «Ε.Κ.» Του Κωνσταντίνου Συρίγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Τζον Σαρμπάνης δημιουργεί το δικό του όνομα στο Κογκρέσο όπως έκανε ο πατέρας του, ο συνταξιούχος σήμερα γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης, όταν είχε εκλεγεί το 1971, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον στα κρίσιμα προβλήματα της χώρας και δίνοντας προσοχή σ αυτά που είχαν να του πουν οι ψηφοφόροι του. Ξεκινήσαμε τη συνέντευξή μας με την αξιολόγηση που έκανε ο κ. Σαρμπάνης των πρόσφατων εκλογών για τις οποίες είπε πως «αναμφίβολα ήταν μία μεγάλη νύχτα για τους Ρεπουμπλικανούς, αλλά ήταν επίσης και μεγάλη νύχτα για τους κυνικούς διότι ο αριθμός αυτών που προσήλθαν στις κάλπες να ψηφίσουν ήταν ο μικρότερος από το 1942». Συμπλήρωσε πως «άσχετα σε ποιο πολιτικό φάσμα βρίσκονται Συνέχεια στη σελίδα 5 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 9 Ιανουαρίου $1.18 $ Καναδά $0.84 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟΦΟΡIΕΣ «Ο Αλλος Εμφύλιος»: Ενα βιβλίο γεμάτο Ομογένεια Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου «Ο Αλλος Εμφύλιος» είναι ένα βιβλίο 700 σελίδων που εκπληρώνει την υπόσχεση του μεγάλου συγγραφέα Αλέξη Πάρνη να γράψει για την Ομογένεια της Αμερικής. Ο τίτλος, «Ο Αλλος Εμφυλιος», έχει μία μεταφορική έννοια. Είναι ο εμφύλιος που διεξάγεται μέσα στον καθένα από εμάς μεταξύ του λογικού και των πρωτόγονων ενστίκτων μας, είναι με άλλα λόγια ο συνεχής εμφύλιος μεταξύ του homo sapiens και του homo erectus. Η συγγραφή του βιβλίου ήταν μία υπόσχεση που είχε δώσει ο ίδιος ο συγγραφέας στον εαυτό του να το κάνει από τις αρχές της δεκαετίας του 70, όταν περιόδευε τις ΗΠΑ, μιλώντας για την ταινία «Το Νησί της Αφροδίτης», που είχε βασιστεί στο θεατρικό του έργο και στο οποίο έπαιζε η βραβευμένη με Οσκαρ, Κατίνα Παξινού. Μέσα από την ταινία, που πιθανώς θα θυμούνται οι πιο ηλικιωμένοι, αναδεικνυόταν το πρόβλημα της Κύπρου. Τον Νοέμβριο του 2012 είχε μάλιστα δώσει συνέντευξη στον «Ε.Κ.» και λίγους μήνες μετά είχε παραχωρήσει αποκλειστικά αποσπάσματα από το βιβλίο που έγραφε την ίδια περίοδο. Μάλιστα, όπως είχε πει, αγάπησε και αγαπήθηκε από τους ομογενείς που δεν θα μπορούσε να κλείσει, τον πολύ πλούσιο έτσι κι αλλιώς, συγγραφικό του κύκλο χωρίς να εκδώσει ένα βιβλίο για την Ομογένεια στις ΗΠΑ. Το είπε και το έκανε. Τα Χριστούγεννα ήρθε στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στην Αθήνα και έφερε τα πρώτα αντίτυπα του βιβλίου, που μόλις κυκλοφόρησε από τις «Εκδόσεις Καστανιώτη». Το βιβλίο είναι ένα μυθιστόρημα. Ετσι τουλάχιστον γράφει στο εξώφυλλο. Και όντως έχει μυθιστορηματική αφήγηση. Αλλά εμπεριέχει ιστορικά γεγονότα και εμπειρίες που έζησε ο ίδιος ο συγγραφέας και με τα οποία έντυσε το μυθιστόρημά του. Αλλωστε πάντα αυτό τον τρόπο επέλεγε να γράφει ο κ. Πάρνης. Και στα βιβλία του και στα θεατρικά του έργα. Ολα όμως εμπεριέχουν την ιστορική αλήθεια μιας και ο ίδιος ήταν πάντα ο αυτόπτης μάρτυρας στις ιστορίες του. Και καθώς ήταν προικισμένος με μία οξύτατη μνήμη, κάτι που διατηρεί μέχρι σήμερα αν και προσεγγίζει τα 90 χρόνια, τα βιβλία του ήταν πάντα σαν ζωντανές αφηγήσεις πραγματικών γεγονότων σε μυθιστορηματική δομή. Μιλώντας για το βιβλίο στον Συνέχεια στη σελίδα 7 Δωρεά ομογενών στη Νίσυρο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής επιχειρηματίας Κωνσταντίνος (Dean) Βλάχος την Τρίτη κατά τη διάρκεια της συνάντησης με τον δήμαρχο Νισυρίων Δρ. Χριστοφή Κορωναίο ανακοίνωσε ότι προέβη στην παραγγελία δύο λεωφορείων, τα οποία θα διαθέσει δωρεάν στο Δήμο Νισυρίων. Στο σχετικό ανακοινωθέν του Δήμου Νισυρίων τονίζεται ότι η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Μανχάταν και ότι οι δύο άνδρες συζήτησαν για ζητήματα υψηλής τεχνολογίας. Παράλλη- Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOuNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤηΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας ΜΕΤΟΧΙΟ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΣ ΜΟΝΗΣ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Γίνεται με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για την επισκευή των εξωτερικών τοίχων του Ναού μας ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Καταστροφή οι εκλογές Κύριε Διευθυντά, Αυτές οι εκλογές δεν έπρεπε να γίνουν. Δεν τις ήθελε ο λαός παρά ορισμένοι πολιτικοί για καθαρά προσωπικές φιλοδοξίες και ας είναι δεδομένο ότι είναι καταστροφικές για την πατρίδα μας. Τόσα χρόνια δεν μάθαμε από τα παθήματά μας. Σε άλλες χώρες οι εκλογές γίνονται κάθε τέσσερα ή πέντε χρόνια. Σε εμάς γίνονται σχεδόν πάντα πρόωρες. Δεν ξέρω αν ο κύριος Τσίπρας καταφέρει να Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. a b Τα «λαμπερά» ψηφοδέλτια των κομμάτων Για άλλη μια φορά τα τελευταία χρόνια, τα ψηφοδέλτια όλων των κομμάτων (και κυρίως όσων κατά τεκμήριο διεκδικούν με αξιώσεις την εξουσία) κατακλύζονται από ηθοποιούς, τραγουδιστές, κάθε είδους καλλιτέχνες και γενικότερα πρόσωπα προερχόμενα από τον ευρύτερο χώρο του θεάματος. Κοντά στο φαινόμενο αυτό, εν όψει της εκλογικής αναμέτρησης της 25ης Ιανουαρίου προστέθηκε και ένα άλλο: η μετακίνηση υποψηφίων σε παρατάξεις και χώρους κυριολεκτικά εκ Για να χτιστεί εκ νέου μια σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα στους πολιτικούς και τους πολίτες απαιτείται, μεγάλη προσπάθεια διαμέτρου αντίθετους από αυτούς στους οποίους ήταν τοποθετημένοι μέχρι πρότινος. Κατ αρχάς να ξεκαθαρίσουμε κάτι. Προφανώς και θεωρούμε αναφαίρετο δικαίωμα και των ανθρώπων του θεάματος (όπως όλων των υπολοίπων) να διεκδικούν την ψήφο των Ελλήνων, προκειμένου να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στα κοινά της γενέτειρας. Είναι, παράλληλα, δικαίωμα του κάθε υποψηφίου να αλλάζει απόψεις και ταυτόχρονα πολιτικούς χώρους. Διαφωνούμε, όμως, με την εκλεγεί πρωθυπουργός, αλλά ένα είναι το σίγουρο. Οι «τσαμπουκάδες» δεν περνούν στην Ευρώπη. Επίσης, δεν περνούν ούτε τα καμουφλαρισμένα κομμουνιστικά καθεστώτα. Αλλωστε, ποιο κράτος στον κόσμο πήγε καλά από αυτά τα αναχρονιστικά συστήματα και θα πάει και η Ελλάδα. Κανένας δεν άκουσε τον κύριο Μητσοτάκη και τις συμβουλές του να βγει πρώτα Πρόεδρος της Δημοκρατίας και μετά να πάμε σε εκλογές. Ετσι θα ήταν καλύτερα για τη χώρα γιατί και η οικονομία θα ήταν πιο σταθερή, δεν θα είχαμε κλυδωνισμούς στο Χρηματιστήριο και στις επενδύσεις αλλά και η πολιτική σταθερότητα θα είχε εμπεδωθεί με αποτέλεσμα να μην εξαρτιόμαστε από τους ξένους. Καταστροφικές λοιπόν οι εκλογές και εύχομαι ο λαός να τιμωρήσει αυτούς που τις προκάλεσαν. Σας ευχαριστώ, Γεώργιος Τσιλερίδης Μπρονξ, ΝΥ εξόφθαλμη πρακτική να χρησιμοποιούνται από τα κόμματα γνωστά ονόματα μόνο και μόνο για ψηφοθηρικούς λόγους και τίποτα περισσότερο. Διαφωνούμε με την πρακτική να γίνεται η αναγνωρισιμότητα (κάθε είδους) η αιχμή του δόρατος για την εκλογική νίκη, όπως επίσης διαφωνούμε και με την εικόνα πολιτικών που προκειμένου να είναι απλά υποψήφιοι ή προκειμένου να ενισχύσουν την εκλογιμότητά τους, να μην διστάζουν να απαρνηθούν σε μια νύχτα ιδέες που πρέσβευαν χρόνια και να ασπαστούν άλλες, τις οποίες μέχρι πρότινος απέρριπταν. Πέρα από το πρόσκαιρο όφελος της συγκομιδής ψήφων που μπορεί να αποφέρουν αυτές οι πρακτικές στους υποψηφίους και στα κόμματά τους, αυτό που στο τέλος μένει είναι η σύγχυση στους ψηφοφόρους και ενδεχομένως ένα αίσθημα αποστροφής στην κοινή γνώμη. Τι άλλο δηλαδή να αισθανθεί ο πολίτης όταν καθημερινά διαβάζει για «μεταγραφές» πολιτικών, με πλούσιο παρασκήνιο, που άλλες φορές γίνεται γνωστό και άλλες φορές, όταν δεν αποκαλύπτεται, εξάπτει τη φαντασία; η αξιοπιστία του πολιτικού συστήματος στην Ελλάδα έχει υποστεί τα τελευταία χρόνια πολύ ισχυρά πλήγματα. Οι πολίτες, όπως αυτό αποτυπώνεται και στις κατά καιρούς δημοσκοπήσεις, εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους για το σύνολο του πολιτικού κόσμου, στον οποίο επιρρίπτουν ευθύνες για τα σημερινά αδιέξοδα της χώρας. Για να χτιστεί εκ νέου μια σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα στους πολιτικούς και τους πολίτες απαιτείται, αν μη τι άλλο, μεγάλη προσπάθεια. Αυτή, όμως, δεν υπηρετείται σε καμιά περίπτωση όταν τα κόμματα ακολουθούν τέτοιου είδους πρακτικές. Για να μην πούμε ότι επιτυγχάνεται το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα. WR KYΡΙΑΚΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 12 μεσ. στο GREEN PORT LONG ISLAND, Manhasset Beach Θα προηγηθεί προσευχή υπέρ Υγείας όλων των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους, που θα τελεστεί μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στον Ιερό μας Ναό. Ορθρος 8:45 π.μ.- Θεία Λειτουργία 10:15 π.μ. Προσκαλούμε τους θαρραλέους μας νέους και νέες που θα αποδεχθούν την πρόκληση να κολυμπήσουν στα...δροσερά νερά του Green Port για να βοηθηθεί η εκκλησία μας. Επίσης, ζητούνται χρηματοδότες που θα επιβραβεύσουν την τόλμη και την αρετή των νέων μας. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τον πατέρα Γεράσιμο στο ή στο Facebook στο όνομα Nickkatrakis από το Eagle Mechanical Του Νεόφυτου Κυριάκου Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος «θανάτου» Πολύ δυσάρεστη είδηση το προαναγγελθέν λουκέτο στις Κυπριακές Αερογραμμές μετά από 68 χρόνια ανελλιπούς παρουσίας στους αιθέρες. Οχι μόνο γιατί αφήνει την ημικατεχόμενη Κύπρο χωρίς κρατικό αερομεταφορέα και το βέβαιο πλήγμα στον κυπριακό τουρισμό που θα επέλθει από τους προορισμούς που κάλυπταν τα δρομολόγια της εταιρείας, αλλά και για τις οικογένειες των 600 περίπου υπαλλήλων της που βγαίνουν στην ανεργία. Στην ουσία, όμως, πρόκειται για χρονικό ενός προαναγγελθέντος «θανάτου». Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Ενωση απαγόρευσε την κρατική χορηγία γιατί ήταν ενάντια στον ανταγωνισμό των άλλων αεροπορικών εταιρειών ήταν αναμενόμενο ότι, αργά ή γρήγορα, θα κοπούν και τα φτερά των Κυπριακών Αερογραμμών γιατί συνέχιζαν να λειτουργούν ανορθόδοξα. Δεν λήφθηκαν όλα εκείνα τα μέτρα που θα έπρεπε, ώστε η εταιρεία να γίνει ελκυστική για αγορά από κάποιο ιδιώτη στρατηγικό επενδυτή. Ευθύνες γι αυτό έχουν όλοι, μη εξαιρουμένων και των ίδιων των υπεράριθμων και πολύ καλά αμειβομένων υπαλλήλων των Κυπριακών Αερογραμμών, οι οποίοι αδυνατούσαν να συλλάβουν τα μηνύματα των καιρών. Οχυρωμένοι πίσω από τα πανίσχυρα συνδικάτα τους, νόμιζαν ότι θα απολαμβάνουν εσαεί των προνομίων που είχαν ως δημόσιοι υπάλληλοι περισσότερο, παρά προσωπικό μιας εταιρείας που δεχόταν σκληρή επίθεση από τον ανταγωνισμό. Το κόστος τους ήταν τόσο μεγάλο που έδιωχνε μακριά όλους τους υποψήφιους επενδυτές. Εξάλλου, ποιος θα ξεχάσει την αλαζονεία των πιλότων της εταιρείας -αυτών που σήμερα κλαίγονται γιατί χάνουν τις δουλειές τους- όταν πριν μερικά χρόνια, πριν η Κύπρος ενταχθεί στην ΕΕ - προσγείωναν τα αεροσκάφη στη Ρόδο γιατί είχε... ολοκληρωθεί το ωράριό τους; Και μιλάμε για τους πιο ακριβοπληρωμένους πιλότους στο χώρο, καθώς έπαιρναν μισθούς που άγγιζαν τις ευρώ μηνιαίως! Σήμερα, φωνάζουν και οδύρονται και ρίχνουν τις ευθύνες αλλού... Είναι σίγουρο πως αν δεν υπήρχε η ΕΕ η κυπριακή κυβέρνηση υπό την πίεση και όλων των κομμάτων που κατά καιρούς διόριζαν εκεί ημετέρους τους, θα υποχωρούσε και θα κρατούσε στη ζωή μια εταιρεία που μόνο ζημιές τις άφηνε. Τώρα, όμως, δεν μπορεί να κάνει τίποτα γιατί το «τέρας» που όλοι μαζί οι πολιτικοί εξέθρεψαν, δεν μπορεί να περιοριστεί. Κρίμα για την Κύπρο, γιατί θα στερηθεί των κρατικών συμβολισμών μιας αεροπορικής εταιρείας που είχε ταυτιστεί με την οντότητα του κυπριακού κράτους που επίσης δέχεται επίθεση... ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΔΥΜΑΜΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ O συνέταιρός σας στην επιτυχία. NEw YORK COmmuNITY BANCORP Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $48,7 δισ. της μητρικής μας εταιρείας, New York Community Bancorp, Inc**. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester * In 2013, New York Community Bancorp, Inc. was the Top Performing Thrift in the nation with assets of $5 billion or more, as reported by SNL Financial. **Assets as of 9/30/14. New York Commercial Bank is a subsidiary of New York Community Bancorp, Inc. Bank is not responsible for typographical errors. Equal Opportunity

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Mετακινήσεις βουλευτών ΑΘΗΝΑ. Αναφαίρετο είναι το δικαίωμα του όποιου βουλευτή να μετακινηθεί από ένα κόμμα σε άλλο. Και ασφαλέστερη διασφάλιση αυτού του δικαιώματος δεν είναι άλλη από το γεγονός πως, αν και η πολιτική ζωή του τόπου έχει σημαδευτεί από σοβαρές πολιτικές αναταράξεις εξαιτίας τέτοιων μετακινήσεων, ποτέ και κανένας δεν σκέφτηκε να εισηγηθεί συνταγματική πρόβλεψη που να τις απαγορεύει ή έστω να τις δυσχεραίνει. Αλλά, όπως επανειλημμένα έχει υπογραμμιστεί τα τελευταία χρόνια, «ό,τι είναι νόμιμο δεν είναι και ηθικό». Που πολύ απλά σημαίνει ότι η κάθε μετακίνηση αξιολογείται υποχρεωτικά με βάση τα κίνητρα που την προκάλεσαν. Διότι, για παράδειγμα, αλλιώς κρίνεται η αποχώρηση από το ΠΑΣΟΚ βουλευτών του πριν από την ψήφιση του πρώτου μνημονίου και αλλιώς άλλων που, αν και υπερψήφισαν και το δεύτερο και άσκησαν ως υπουργοί μνημονιακή πολιτική, στη συνέχεια μεταμορφώθηκαν σε αντιμνημονιακούς «πολέμαρχους». Είναι πολλές οι μετακινήσεις εν όψει της επικείμενης εκλογικής αναμέτρησης. Και ανήκουν και στις δύο κατηγορίες. Υπάρχουν περιπτώσεις που υπαγορεύθηκαν από ιδεολογικοπολιτικά αίτια και υπάρχουν και άλλες που είχαν ως μοναδικό κίνητρο την προσπάθεια της επανεκλογής. Φυσικά η κοινή γνώμη γνωρίζει -και με απόλυτη ακρίβεια μάλιστα- σε ποια κατηγορία υπάγεται η κάθε αλλαγή κομματικής «φανέλας». Οπως επίσης γνωρίζει και ότι η προσφορά ήταν πολύ μεγαλύτερη από την αντίστοιχη ζήτηση, αλλά ευτυχώς δεν στάθηκε δυνατό να απορροφηθούν όλοι οι «πρόθυμοι» να μετακινηθούν από ένα στρατόπεδο σε άλλο. Και περιττεύει, ασφαλώς, η επισήμανση πως όσο ευρύτερο είναι το φαινόμενο των ιδιοτελών μετακινήσεων τόσο μεγαλύτερο είναι και το πλήγμα σε βάρος της αξιοπιστίας του πολιτικού μας συστήματος, των κομμάτων που το συνθέτουν και των βουλευτών που το υπηρετούν. a b Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ντροπιάζουν την Ομογένεια Μέσα σε δύο ημέρες αποκαλύψαμε δύο περιπτώσεις ομογενών από το Κονέκτικατ οι οποίοι καταδικάστηκαν για απάτες σε φυλάκιση 8 και 5 χρόνων αντίστοιχα, πράγμα το οποίο αναμφίβολα ντροπιάζει και αμαυρώνει το καλό όνομα της Ομογένειάς μας, η οποία ως γνωστόν αποτελείται από σωστούς και έντιμους ανθρώπους και οικογενειάρχες, εργατικούς και συνεπείς στις υποχρεώσεις και τα καθήκοντά τους. Το έχω γράψει πολλές φορές πως η Ομογένεια της Αμερικής είναι το πιο φιλοπρόοδο και δακτυλοδεικτούμενο κομμάτι του Ελληνισμού του κόσμου συμπεριλαμβανομένης βέβαια και της ίδιας της Ελλάδος, γι αυτό περιπτώσεις απατεώνων οι οποίοι καταχρώνται συνανθρώπους τους και το σύστημα είναι σπάνιο φαινόμενο, αλλά η αλήθεια είναι ότι υπάρχει. Η Αμερική, η οποία εξακολουθεί να είναι η καλύτερη χώρα πάνω στη Γη, δίνει τα πάντα και μάλιστα με απλοχεριά με πρώτο αγαθό την ελευθερία και τις ευκαιρίες να κάνει κάποιος ό,τι θέλει για να αναπτυχθεί, αλλά πάντοτε βέβαια μέσα στα πλαίσια της νομιμότητας. Οταν δει ότι καταχράται κάποιος την ελευθερία και το σύστημα των δομών της, γίνεται αμείλικτη όπως συνέβη και σ αυτές τις δύο περιπτώσεις. Αναμφίβολα θα σωφρονιστούν κι άλλοι επίδοξοι μιμητές τους, αφού μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη τρεις και την κακή του μέρα. Θ.Κ. Οι Νισύριοι διδάσκουν Οι Νισύριοι και οι Δωδεκανήσιοι αυτές τις ημέρες έχουν ανάμεσά τους τον δήμαρχο Νισυρίων Δρ. Χριστοφή Κορωναίο και συνομιλούν μαζί του τόσο κατ ιδίαν όσο και κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων που διαδέχονται η μία την άλλη. Εκφράζουν τη συμπαράσταση στον αγώνα του δημάρχου και του Δημοτικού Συμβουλίου για την ανάπτυξη του νησιού και συνάμα την αγωνία για την κατάσταση και τις έκτακτες εκλογές στη γενέτειρα. Και δεν αρκούνται στα λόγια. Ο επιχειρηματίας Κωνσταντίνος (Dean) Βλάχος την Τρίτη κατά τη διάρκεια της συνάντησης με τον δήμαρχο Νισυρίων Δρ. Χριστοφή Κορωναίο ανακοίνωσε ότι προέβη στην παραγγελία δύο λεωφορείων που θα τα διαθέσει δωρεάν στο Δήμο Νισυρίων. Η δωρεά αυτή δεν είναι η μόνη, αλλά αποτελεί συνέχεια της γενναιοδωρίας των Νισυρίων της Νέας Υόρκης στο νησί. Εν τούτοις είναι πάρα πολύ σημαντική διότι έρχεται να αποδείξει ότι οι Νισύριοι της Νέας Υόρκης δεν αρκέστηκαν με την άσκηση των εκλογικών τους δικαιωμάτων στις πρόσφατες εκλογές, αλλά συμβάλλουν έμπρακτα στην αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών του δήμου συμπεριλαμβανομένης και της παιδείας. Οι Νισύριοι διδάσκουν και είναι άξιοι συγχαρητηρίων. Εάν οι αρχηγοί των κομμάτων τολμούσαν και έβαζαν σε εκλόγιμες θέσεις ομογενείς υποψηφίους η Ελλάδα θα ευεργετούνταν έτσι όπως ευεργετήθηκε και η Νίσυρος. Οι Νισύριοι διδάσκουν και πάλι. Δ.Τ. Μαντέψτε ποιοι ευνοούνται Τα τυφλά αποτρόπαια εγκλήματα των τζιχαντιστών, κυρίως σε μία ελεύθερη ανοικτή κοινωνία, όπως είναι η γαλλική, ευνοούν μόνο τους ακροδεξιούς κα τους ρατσιστές. Ετσι αυτό που επιτυγχάνουν είναι να διαμορφώνεται μία ανίερη συμμαχία των άκρων που αν δεν αντιμετωπιστεί θα καταλήξει σε βαθύ τραυματισμό της δημοκρατίας. Μόνη λύση να μην μας σπείρουν το φόβο. Και δεν θα μας τον σπείρουν. Αρκεί ενωμένοι οι δημοκρατικοί λαοί να απομονώσουν όλους τους ακραίους. Πολιτικούς, θρησκευτικούς, καιροσκόπους. Α.Π. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Ο τόπος πλήρωσε τις αγριότητες ΑΘΗΝΑ. Η χώρα χρειάζεται στοιχειώδη εθνική συνεννόηση και ενότητα για να ξεπεράσει τα προβλήματά της. Προς το παρόν κατρακυλάει σ έναν κατήφορο απειλών και ακραίας πόλωσης που δεν θα βγάλει σε καλό. Τα προβλήματα του τόπου δεν λύνονται με απειλές για κρεμάλες και δικαστήρια. Η Δικαιοσύνη κάνει και πρέπει Οποτε η πολιτική έμπλεξε με τέτοιες να κάνει τη δουλειά της όπου αγριότητες, το πλήρωσε υπάρχουν σοβαρές υποθέσεις ακριβά ο τόπος. Μπορεί πρόσκαιρα σκανδάλων. να ικανοποιείται το λαϊκό αί- Οι εξαγγελίες, όμως, πογκρόμ σθημα με ανάλογες κορώνες, αλλά και οι υποσχέσεις για στήσιμο στο τέλος και αυτός που τις κρεμάλας αποτελούν σοβαρό πο- εκστομίζει πέφτει θύμα του άγριου λιτικό ατόπημα, απ όπου και αν λαϊκισμού. προέρχονται. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ M E E Π I Σ T Ρ O Φ H 815 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ $ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ $709 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίου και από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώνα για δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρακτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του. Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών Ατυχήματα Ατυχήματα / Αυτοκινητικά Ατυχήματα στο χώρο εργασίας Εργατικά / Εργολαβικά Θάνατος από αμέλεια Εργατικό Δίκαιο Aποζημιώσεις th Ave, LIC, NY Είμαστε οι αποκλειστικοί διανομείς των προϊόντων «ΔΩΔΩΝΗ» για την ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚH ΝEΑ ΥOΡΚΗ και το άμεσο ΤRI-STATE. Για την εξυπηρέτηση σας τηλεφωνήστε μας στο (718) Thomas Drive, Bensenville, IL Είμαστε οι αποκλειστικοί διανομείς των προϊόντων «ΔΩΔΩΝΗ» για το METRO CHICAGO και το MID-WEST. Για άμεση εξυπηρέτηση τηλεφωνήστε μας στο (630) ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ Eργαζόμαστε για σας......και σας προσφέρουμε την καλύτερη εκπροσώπηση! 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Υποθέσεις περιβάλλοντος Ιατρικά σφάλματα Θάνατος από ιατρικό λάθος Πεσίματα Διάφοροι τραυματισμοί Επίσης Διαθήκες και Kληρονομικά Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες, τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε. Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε... Latos Latos & Associates (718) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ST STREET, 2ND FLOOR, A STORIA, NY (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB) «ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ» ΑΠΟΨΕΙΣ 3

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Κώων Αμερικής «Ιπποκράτης» σε συνεργασία με τη Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία Αμερικής αύριο, Κυριακή, θα διοργανώσουν στο Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια μια εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου «Η Ιστορία της Νήσου Κω» του Βασίλη Χατζηβασιλείου, την οποία μετέφρασε αφιλοκερδώς ο ομογενής καθηγητής Νικόλαος Ιτσινές. Στη βιβλιοπαρουσίαση θα παραστεί και ο ίδιος ο μεταφραστής ο οποίος θα μιλήσει για το δύσκολο και κοπιώδες έργο της μετάφρασης ενός τόσο σημαντικού ιστορικού βιβλίου. Ο καθηγητής Νικόλαος Ιτσινές και ο Μανώλης Κασσώτης επισκέφθηκαν τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι αφενός μεν να μιλήσουν για το έργο και την παρουσίασή του, αφετέρου δε να δωρίσουν ένα αντίτυπο στη Βιβλιοθήκη του «Εθνικού Κήρυκα». Ο καθηγητής στο αφιερωματικό του σημείωμα αναφέρει: «Τιμητική προσφορά προς τον Εθνικό Κήρυκα της Νέας Υόρκης επί τη επετείω των 100 ετών από την ίδρυσή του. Δια χειρός του μεταφραστή και εκ μέρους του συγγραφέως, Νικόλαος Ιτσινές». Ο κ. Μανώλης Κασσώτης, ο οποίος ανέλαβε την πρωτοβουλία να διανείμει με δικά του έξοδα την «Ιστορία της Νήσου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 10 - ΚΥΡΙαΚη 11 ΙαΝΟΥαΡΙΟΥ 2015 Παρουσίαση Ιστορίας της Κω που μετέφρασε ομογενής καθηγητής ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Επίσημες Μεταφράσεις και επιμέλεια όλων των ειδών κειμένων σε Ελλάδα και αμερική: Ιατρικές Εξετάσεις, Έγγραφα αλλοδαπών, πιστοποιητικά, πτυχία, Διπλωματικές Εργασίες, τεχνικά Εγχειρίδια, Διαφημιστικά φυλλάδια, Νομικά κείμενα, Ιστοσελίδες, Οικονομικά και λογιστικά Έγγραφα, κα. ΣΥΝΔΥΑΖΟΥΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ. ΤΗΛΕΦΩΝHΣΤΕ Ή ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ! αναλαμβάνουμε την υποβολή των φορολογικών δηλώσεων στην Ελλάδα για εσάς με επαγγελματισμό και συνέπεια. Επικοινωνία: Νέα Υόρκη: τηλ: Fax: ανδριάνα ηλιάδου ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Αθήνα: τηλ: Fax: Χρήστος Λαχανάς facebook page: https://www.facebook.com/executive.communication Ο Μανώλης Κασσώτης (αριστερά) και ο Δρ. Νικόλαος Ιτσινές κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησαν στα γραφεία του «Ε.Κ.» μίλησαν για την αγγλική έκδοση της «Ιστορίας της Νήσου της Κω». Κω» στα Κέντρα Ελληνικών Σπουδών στα πανεπιστήμια και κολλέγια της Αμερικής, μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε τον θαυμασμό του για την άρτια μετάφραση του έργου και τόνισε ότι η ποιότητα της μετάφρασης είναι εφάμιλλη των μεταφράσεων των έργων του Καζαντζάκη. Παράλληλα, τόνισε ότι το έργο αυτό δεν απευθύνεται μόνο στους Κώες, αλλά σε όλους τους Δωδεκανήσιους και κατ επέκταση στην Ομογένεια, διότι είναι η μόνη ολοκληρωμένη μετάφραση της ιστορίας ενός νησιού όχι μόνο στα Δωδεκάνησα, αλλά και σε ολόκληρο το Αιγαίο. Ανέφερε επίσης ότι ο μεταφραστής εργάστηκε αφιλοκερδώς για μια δεκαετία και ότι υπολογίζονται περισσότερες από δέκα χιλιάδες ώρες. «Αρα ο καθηγητής αφιέρωσε περισσότερες από δέκα ώρες για κάθε μία από τις 700 σελίδες του έργου», επεσήμανε ο κ. Κασσώτης, ο οποίος είναι συγγραφέας του δίτομου βιβλίου «Δωδεκανησιακή Παρουσία στην Αμερική», το οποίο εξέδωσε πρόσφατα η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου στο πλαίσιο της σειράς Αυτοτελών Εκδόσεων. Ο κ. Κασσώτης ανέφερε ότι ο καθηγητής Ιτσινές όχι μόνο δεν δέχτηκε ανταμοιβή για τη μετάφραση αλλά κάλυψε εξ ιδίων όλα τα έξοδα για τη δακτυλογράφηση των χειρογράφων και για την επιμέλεια του βιβλίου τα οποία αγγίζουν τις δέκα περίπου χιλιάδες δολάρια. Ερωτηθείς για τη διάθεση του βιβλίου, ο κ. Ιτσινές υπογράμμισε ότι την έκδοση τόσο του πρωτότυπου βιβλίου στην Ελληνική όσο και στην Αγγλική έχει αναλάβει ο Δήμος της Κω. Αν και αρχικά είχαν συμφωνήσει να εκδώσουν δύο χιλιάδες αντίτυπα, εν τούτοις λόγω της οικονομικής κρίσης στη γενέτειρα και της αδυναμίας του Δήμου να καλύψει όλα τα έξοδα εκτυπώθηκαν μόνο διακόσια αντίτυπα. Ο κ. Ιτσινές επεσήμανε ότι προσπαθούν να αντλήσουν πόρους ούτως ώστε να εκτυπώσουν τουλάχιστον άλλα πεντακόσια αντίτυπα να σταλούν στην Αμερική, στον Καναδά, στην Αυστραλία και σε όλες τις χώρες του κόσμου όπου διαβιούν Δωδεκανήσιοι ούτως ώστε η νέα γενιά να μελετήσει την ιστορία και τον πολιτισμό της νήσου Κω. Ο ομογενής καθηγητής από την Καλιφόρνια ανέφερε ότι το 1996 του πρότειναν να αναλάβει τη μετάφραση και ότι από το 2002 που συνταξιοδοτήθηκε μέχρι και το 2013 ασχολήθηκε αποκλειστικά και μόνο με την μετάφραση του βιβλίου. Τόνισε ότι το έργο ήταν δύσκολο διότι εμπεριέχονταν και πολλοί όροι από την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και ότι συμβουλεύτηκε 8 πολύτομα λεξικά συμπεριλαμβανομένου και του Λεξικού της Οξφόρδης και ότι δύο με τρεις φορές την εβδομάδα επισκεπτόταν την βιβλιοθήκη και μελετούσε διάφορα ιστορικά, αρχαιολογικά και όχι μόνο βιβλία. Παράλληλα, εξέφρασε τον θαυμασμό του για τον συγγραφέα της ιστορίας, τον δικηγόρο Βασίλη Χατζηβασιλείου, καθώς επίσης και για τον δήμαρχο της Κω Κωνσταντίνο Καϊσερλη. Ο Δήμαρχος Κω όταν του παρέδωσαν το πρώτο αντίτυπο ευχαρίστησε από καρδιάς τους συμπατριώτες του Βασίλη Χατζηβασιλείου και Νικόλαο Ιτσινέ για την «ανιδιοτελή προσφορά τους στην προαγωγή του πολιτισμού, του πνεύματος και της επιστήμης». Το βιβλίο, μια πολυτελήςχρυσόδετη έκδοση που επιμελήθηκε το τυπογραφείο της Κω «Μπαλαλής Γραφικές Τέχνες», βιβλιοδετήθηκε στην Αθήνα και περιλαμβάνει τη Γεωγραφία, την Τοπογραφία και ολόκληρη την WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ιστορία του Πολιτικού, Κοινωνικού, Οικονομικού και Πνευματικού βίου των Κώων από την Προϊστορική περίοδο μέχρι την Ενσωμάτωση της Δωδεκανήσου στην Ελλάδα. Το έργο συνοδεύεται από 500 σπάνιες φωτογραφίες, από τις οποίες οι 220 είναι έγχρωμες και από ένα έγχρωμο αναδιπλούμενο αρχαιολογικό χάρτη της Κω. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει Γενική Βιβλιογραφία, Χρονολογικός Πίνακας των σημαντικότερων γεγονότων και Αλφαβητικό Ευρετήριο κυρίων ονομάτων, λέξεων και όρων. Απεβίωσε η πρεσβυτέρα Ειρήνη Ζανέτου στη Βοστώνη Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε πλήρης ημερών, σε ηλικία 90 ετών, η αγαπητή σε όλους και σεβαστή από όλους πρεσβυτέρα Ειρήνη Ζανέτου, σύζυγος του αειμνήστου πρωτοπρεσβυτέρου Ιωάννη Ζανέτου ο οποίος διετέλεσε ιερατικός προϊστάμενος του Καθεδρικού ναού του Ευαγγελισμού Βοστώνης από το 1956 μέχρι το Αμφότεροι οι αείμνηστοι π. Ιωάννης Ζανέτος και η πρεσβυτέρα Ειρήνη συντέλεσαν στη συνέχιση της προαγωγής και ανάπτυξης του Καθεδρικού ναού Βοστώνης, πορεία την οποία είχε ήδη ξεκινήσει ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Κουκούζης, ο μετέπειτα Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής. Επί ημερών τους στον Καθεδρικό ναό άνθισε η Ελληνική Παιδεία και γλώσσα, ενώ είχαν δημιουργηθεί παραρτήματα του κεντρικού Απογευματινού Σχολείου σε διάφορα μέρη της Βοστώνης και περιχώρων για την καλύτερη εξυπηρέτηση των γονιών που διέμεναν σ εκείνες τις περιοχές. Είναι γεγονός ότι η φθίση του Καθεδρικού Ναού, ο οποίος κάποτε μεσουρανούσε, ξεκίνησε από τη φυγή του π. Ζανέτου το 1982 μετά, τόσο λόγω της δημογραφικής μεταβολής που συντελέστηκε στην περιοχή που βρίσκεται ο Καθεδρικός, όσο και στους ατυχείς κατά διαστήματα διορισμούς κληρικών. Η αείμνηστη πρεσβυτέρα Ειρήνη Ζανέτου πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής της στον Ελληνικό Οίκο Ευγηρίας στην πόλη Canton της Μασαχουσέτης. Γεννήθηκε στην πόλη του New Britain του Κονέκτικατ στις 17 Ιουλίου του 1924 ενώ οι γονείς της κατάγονταν από το νησί της Χίου. Το 1946 αποφοίτησε από το Πολιτειακό Κολέγιο του Κονέκτικατ και ήταν η πρώτη από την οικογένεια της η οποία είχε γεννηθεί στην Αμερική και η οποία σπούδασε σε Κολέγιο Παιδαγωγικά. Δίδαξε επί πολλά χρόνια σε σχολεία του Δημόσιου Σχολικού Συστήματος της Βοστώνης και της πόλης Γουέστγουντ της Μασαχουσέτης. Καταλείπει τον γιο της Κωνσταντίνο και την σύζυγό του Αλισον από το Λος Αντζελες της Καλιφόρνιας, την κόρη της Ευγενία και τον σύζυγό της Ρίτσαρντ Μπούμπα από την πόλη Αντόβερ της Μασαχουσέτης και τέσσερα εγγόνια. Αντί ανθέων οι επιθυμούντες να τιμήσουν τη μνήμη της μπορούν να στείλουν δωρεές στον Σύνδεσμο Συνταξιούχων Κληρικών ως εξής: Greek Orthodox Archdiocese Retired Clergy Association, c/o Fr. Joel McEachen, president, 1345 Fairfield Woods Road, Fairfield, CT

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 10 - κυριακη 11 ιανουαριου 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ο Ελληνοαμερικανός βουλευτής Tζον Σαρμπάνης ομιλεί στον «Ε.Κ.» aρχειο «ε.κ.» Ο Ελληνοαμερικανός βουλευτής Τζον Σαρμπάνης από το Μέρυλαντ, ο οποίος βρίσκεται στην πρώτη γραμμή για την στήριξη των θεμάτων της Ελλάδος. Συνέχεια από τη σελίδα 1 κάποιοι υπάρχει η αντίληψη πως η Ουάσιγκτον και ειδικά το Κογκρέσο τους αποκλείουν και ενδιαφέρονται και φροντίζουν περισσότερο τα ειδικά συμφέροντα και τα συμφέροντα με τα πολλά χρήματα». Τόνισε πως «το Κογκρέσο πρέπει να λέγει στην Αμερική πως θα αλλάξουμε το σύστημα να σας δώσουμε πίσω τη φωνή σας ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε εκείνα τα πράγματα τα οποία είναι σπουδαία». Ο κ. Σαρμπάνης επικεντρώνεται στην οικονομική αναθεώρηση την οποία θεωρεί ένα μέρος της λύσης των προβλημάτων, ενώ επίσης εξακολουθεί να ηγείται για την υποστήριξη θεμάτων τα οποία ενδιαφέρουν την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα. Μίλησε σθεναρά για τις πρόσφατες απειλές της Τουρκίας εναντίον της Ελλάδος και της Κύπρου. Τουρκικά πλοία εξακολουθούν να παραβιάζουν την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου, ενώ είπε πως «έχουν δίκιο οι Ελληνοαμερικανοί και οι Κυπριοαμερικανοί να αισθάνονται αποκαρδιωμένοι που η κυβέρνηση Ομπάμα και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν είναι περισσότερο δυναμικοί στην καταδίκη τους για τη συμπεριφορά της Τουρκίας». Είπε ακόμα, πως «θα ήθελα να ακούσω πως υπήρχε παρασκηνιακά μεγαλύτερη πίεση προς την Τουρκία», ενώ πρόσθεσε πως «οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αφελείς για το πώς ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν συμπεριφέρεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις συμμάχους της όπως είναι η Ελλάδα και η Κύπρος». Ο κ. Σαρμπάνης υπογράμμισε πως «νομίζω ότι η Τουρκία συμπεριφέρεται κατά τρόπο δοσοληπτικό. Ποτέ δεν πίστευα ότι η συμμαχία της με τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι βασισμένη σε αρχές. Είναι στρατηγική και δοσοληπτική» και συμπλήρωσε πως «αυτό είναι εντάξει εφόσον η Ουάσιγκτον βλέπει ξεκάθαρα πράγματα και συμπεριφέρεται στην Αγκυρα με τον ίδιο τρόπο. Εάν ήταν αυτή η στάση μας, επί πολλά χρόνια θα ήμασταν πιο επιτυχημένοι βάζοντας δύο διαφορετικές ταχύτητες στις σχέσεις μας, μία στη συζήτηση για γεωπολιτικά θέματα και την άλλη για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θρησκευτικής ελευθερίας. Η Τουρκία ήταν πάντοτε σε θέση να αποφεύγει το δεύτερο προβάλλοντας τη στρατηγική της θέση». Ο κ. Σαρμπάνης πιστεύει ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν κατανοήσει πλήρως το πλεονέκτημα που θα έχει για τα συμφέροντά τους μία Ενωμένη Κύπρος». Για τον Δημοκρατικό βουλευτή Tζον Σαρμπάνη η πολιτική ξεκινά από το σπίτι. Η οικία Σαρμπάνη ήταν πάντοτε ένα πολιτικό περιβάλλον, αλλά το μήνυμά του είναι το πώς κάποιος αποκτά αίσθηση συμμετοχής στα κοινά, να συμμετέχει στη ζωή μιας πόλης ή κοινότητας. Είπε πως «η γιαγιά μου η Ματίνα η οποία ήταν μετανάστρια από την Ελλάδα ενσάρκωνε κάτι τέτοιο στην πόλη Salisbury του Μέριλαντ όπου πάντοτε βοηθούσε κάποιον και έβαζε το εστιατόριο που όριζε με τον σύζυγό της Σπύρο στη διάθεση των ανθρώπων και ήταν εκείνη η οποία μου εγκύστωσε αυτή την αρχή». Ο Τζον Σαρμπάνης δεν γνώρισε ποτέ τον παππού του, αλλά γνώριζε την αφοσίωσή του στην Αμερικανική δημοκρατία και τις ρίζες της στην Ελληνική Δημοκρατία. Τόνισε πως «ο πατέρας μου πήρε αυτή τη δέσμη των αξιών». Η συζήτησή μας επέστρεψε ξανά στην Ουάσιγκτον. Μιλώντας για τους Δημοκρατικούς είπε ότι «γίνεται μία αυτοεξέταση έπειτα από τις τελευταίες εκλογές. Πρέπει να μιλήσουμε με συνέπεια στους ανθρώπους για το πώς μπορούν να έχουν μία δίκαιη προοπτική για το Αμερικανικό όνειρο, πώς μπορούμε να οικοδομήσουμε μία ισχυρή μεσαία τάξη, καθώς επίσης για την αγωνία που έχουν πολλοί Αμερικανοί για το οικονομικό τους μέλλον». Η Παρθένα με το Βρέφος ενέπνευσε τον Καλατράβα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «BBC»). Για τον δημιουργικό δρόμο που τον οδήγησε στα σχέδια της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, στο Μανχάταν, μίλησε στο BBC, ο Ισπανός αρχιτέκτονας και μηχανικός, Σαντιάγκο Καλατράβα. «Προσπαθούσα να φτιάξω ένα κτίριο που, όντας μοντέρνο, θα αντανακλά, κατά κάποιο τρόπο την παράδοση της Ορθοδοξίας», τόνισε ο κ. Καλατράβα και πρόσθεσε ότι «η εκκλησία δεν πρέπει να είναι μόνο για τους Ελληνες, πρέπει να είναι για όλους, πρέπει να είναι ανοιχτή όλο το 24ωρο». Υπογράμμισε, ότι μελέτησε προσεκτικά τον ναό της Αγίας Σοφίας, στην Κωνσταντινούπολη και επικεντρώθηκε σε ένα ψηφιδωτό, στο οποίο ο Ιουστινιανός παρουσιάζει το μοντέλο της εκκλησίας. Μετά, εμφανίστηκε στα μάτια του μια ομοιότητα του μοντέλου με τη φιγούρα της Παρθένου με το Βρέφος, που είναι στη μέση του ψηφιδωτού. Ξεκίνησε τη διαδικασία της αποκωδικοποίησης και έκανε μια σειρά από σκίτσα μέσα από τα οποία η εικόνα της Παρθένου πήρε τη μορφή του ναού. Ο αρχικός ναός του Αγίου Νικολάου -ένα μικρό κτίριο ακριβώς κάτω από τους Δίδυμους Πύργους- καταστράφηκε από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου Πάνω στο στιγμιότυπο από την τελετή θεμελίωσης στο βήμα διακρίνεται ο Σαντιάγκο Καλατράβα, ενώ αριστερά ο ιστορικός ναός του Αγίου Νικολάου ο οποίος στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 καταπλακώθηκε από τα συντρίμμια των Δίδυμων Πύργων. ΦΩΤογρΑΦιεΣ: aρχειο «ε.κ.» του Η νέα εκκλησία θα είναι επίσης μικρής έκτασης, φτιαγμένη με πέτρες από το Βερμόντ των ΗΠΑ, ενώ ο τρούλος τη νύχτα θα φωτίζεται από μέσα. «Η ιδέα που είχα στο μυαλό μου ήταν για μια μικρή εκκλησία», είπε ο κ. Καλατράβα, τονίζοντας ότι δεν είναι τα λεφτά που θα κάνουν την εκκλησία καλύτερη, αλλά το μέρος και η σημασία του. Σύμφωνα με το δημοσίευμα στην ιστοσελίδα του BBC, μετά από 13 χρόνια διαπραγματεύσεων με την τοπική Λιμενική Αρχή, οι εργασίες κατασκευής της εκκλησίας ξεκίνησαν τον προηγούμενο μήνα. Οπως επισημαίνεται, ο ναός θα είναι ο μόνος χώρος λατρείας στο «Σημείο Μηδέν» και πολλοί πιστεύουν ότι θα είναι μια από τις εκκλησίες των ΗΠΑ με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα. Οι εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν το Πάσχα του Από αριστερά διακρίνονται ο Τιμολέων Κόκκινος, ο π. Αναστάσιος Πουράκης, ο Γιώργος Ανδριώτης (πρόεδρος Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας) και ο δήμαρχος Νισυρίων Δρ. Χριστοφής Κορωναίος. Δωρεά λεωφορείων στη Νίσυρο Συνέχεια από τη σελίδα 1 λα, τονίζεται ότι για το καλοκαίρι είχαν επισκεφθεί από κοινού μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων στην Αθήνα για να επιλέξουν τα κατάλληλα για τη Νίσυρο λεωφορεία. Τα δύο λεωφορεία θα παραδοθούν στο νησί μετά την ολοκλήρωση των νομικών θεμάτων που απαιτούνται να λυθούν για τη αποδοχή της δωρεάς. Τα λεωφορεία είναι τύπου «Mercedes» καινούργια, 24 και 21 θέσεων, και θα χρησιμοποιηθούν για τη μεταφορά των μαθητών από τα χωριά στο Μανδράκι και για τις συγκοινωνιακές ανάγκες της Νισύρου. Ο Νισύριος Κώστας Βλάχος, πέραν αυτής της δωρεάς, έχει προσφέρει ευρώ για την ανακαίνιση της εκκλησίας των Νικειών «Εισόδια της Θεοτόκου» και την ανακαίνιση των παραπλήσιων δημοτικών κτηρίων. Επίσης, έχει υποσχεθεί τη χρηματοδότηση της υπογειοποίησης των καλωδίων της ΔΕΗ WR/ΝΤιΝοΣ ΑΥΛΩΝιΤΗΣ στην περιοχή της μοναδικού κάλλους πλατείας των Νικειών. «Ο ανιδιοτελής πατριωτισμός του Κώστα Βλάχου, η εκούσια στράτευσή του στην ιδέα της δημιουργίας της Νέας Νισύρου, της Νισύρου της προσφοράς, της ανάπτυξης της δημιουργίας και της προόδου, που ενστερνίζεται η νέα Δημοτική αρχή, με την μετατροπή του Δήμου Νισύρου σε Δήμο Νισυρίων, των απανταχού Νισυρίων, αποτελεί υπόδειγμα και τρανό παράδειγμα πατριωτισμού στις δύσκολες μέρες που περνά η πατρίδα μας» αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στην ανακοίνωση Τύπου. Ο Δήμαρχος Νισυρίων το βράδυ της Τετάρτης παραβρέθηκε στην εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής που διοργανώθηκε στο Κωακό Σπίτι στην Αστόρια. Αύριο, Κυριακή, θα παραστεί και θα μιλήσει στην εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας του Νισυριακού Συλλόγου που θα λάβει χώρα στο Νισυριακό Σπίτι στην Αστόρια. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή 675 Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις Aναχωρήσεις Φεβρουαρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. $ Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 10 - ΚΥριαΚη 11 ιανουαριου 2015 Κοπή Βασιλόπιτας Επιμελητηρίου και Επαγγελματικών Φορέων της Νέας Υόρκης ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο της Νέας Υόρκης και το Κυπροαμερικανικό Επιμελητήριο σε συνεργασία με τον Ιατρικό Σύλλογο Νέας Υόρκης, τον Δικηγορικό Σύλλογο Νέας Υόρκης και τον Σύλλογο Ελληνοαμερικανών Τραπεζιτικών το βράδυ της Πέμπτης διοργάνωσαν στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν από κοινού την εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας. Αριστερά, τα μέλη των προαναφερόμενων φορέων ενώ παρακολουθούν με ενδιαφέρον την τελετή. Δεξιά οι π. Ιωάννης Βλάχος, Ευαγγελία Τσαβάρη, πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου, Κώστας Κέλλας, Δέσποινα Αξιωτάκη, Δρ. Γιώργος Λιακέας, Νίκος Νικολάου, Λου Κατσός, πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπουλος, Μάνος Κουμπαράκης και Μιχάλης Χαρτοφύλλης. Φαγητά σε άστεγους της Φλόριδας που ζουν κάτω από τα δένδρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας π. Βασίλειος Τσουρλής μιλά σε εκδήλωση του Greek Children s Fund, Φλόριδας. Δίπλα του, η πρόεδρος του οργανισμού αυτού, Μαίρη-Ανν Σαραβάνου. Ο ιερός ναός Αγ. Γεωργίου, Νιου Πορτ Ρίτσι. Η κοινότητα, με πρωτοβουλία του π. Τσουρλή, έχει πολλά προγράμματα. δένδρα οικογένειες και μοιράζει τα φαγητά. Προσφέρονται, επίσης, πάνες για τα μωρά, παπούτσια, ρούχα. «Πρέπει να ξέρουμε ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν πού να πλύνουν τα ρούχα τους και όταν λερωθούν πολύ, τα πετάνε. Δεν έχουν πλυντήριο». Τις τελευταίες μέρες που οι θερμοκρασίες ήταν χαμηλότερες η κοινότητα πρόσφερε και κουβέρτες. Πέραν αυτών, η κοινότητα βοηθά άπορους οι οποίοι πηγαίνουν και ζητούν βοήθεια. Την ημέρα της εορτής των Ευχαριστιών μοιράστηκε για δεύτερη χρονιά ζεστό φαγητό σε 500 άστεγους. «Οι άστεγοι κάτω από τα δένδρα, που πηγαίνουμε και βοηθάμε, είναι μοναχικά άτομα και οικογένειες», είπε ο π. Τσουρλής. «Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε τις ηλικίες τους, γιατί όλοι τους είναι ταλαιπωρημένοι στην εμφάνιση και φαίνονται μεγαλύτεροι». Το πρόγραμμα του Αγίου Γεωργίου για τα άστεγα παιδιά, αλλά και τις οικογένειές τους, χρειάζεται υποστήριξη. Οι επιθυμούντες να βοηθήσουν, μπορούν να στείλουν διάφορες κονσέρβες, είδη ρουχισμού, κυρίως για μικρά παιδιά, παπούτσια, πάνες, κουβέρτες κ.ά. Επειδή, όμως, είναι ακριβά τα μεταφορικά έξοδα, μπορούν να στείλουν επιταγή. Ο π. Τσουρλής απευθύνει έκκληση σε όσους θέλουν να βοηθήσουν, να επικοινωνήσουν μαζί του, οποιαδήποτε ώρα, στο τηλέφωνο (727) «Ας ακούσει τη φωνή μας κάποιος που μπορεί και ας μας βοηθήσει να πάρουμε ένα αυτοκίνητο, όπως τα σχολικά, που να διαρρυθμιστεί και να γίνει στο εσωτερικό του μισό κουζίνα για να φτιάχνουμε και να προσφέρουμε επί τόπου στους άστεγους ζεστό φαγητό και το άλλο μισό να γίνει μπάνια, γιατί οι δύστυχοι άστεγοι δεν έχουν πού να πλυθούν», πρόσθεσε με Ο π. Βασίλειος Τσουρλής μέσα στην εκκλησία με μαθητές του Ελληνικού Σχολείου. ΦωτογραΦιεσ: aρχειο «ε.κ.» συγκίνηση στη φωνή», ο π. Τσουρλής. «Το είπε ο ίδιος ο Κύριος: Πεινούσα, και δεν μου δώσατε να φάω. Διψούσα και δεν μου δώσατε να πιω. Κρύωνα και δεν μου δώσατε κάτι να ζεσταθώ.... Αυτό προσπαθούμε και εμείς: Να κάνουμε: τον Λόγο του Κυρίου, πράξη». Παναγιώτης Δαρμπάσης Οικονομολόγος - Φοροτεχνικός στην Ελλάδα με μεγάλη εμπειρία σε φορολογικά-λογιστικά θέματα τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. είμαι στη διάθεσή σας να προσφέρω τις γνώσεις μου σε οποιονδήποτε ελληνα των ηπα, που έχει φορολογικές υποχρεώσεις στην ελλάδα. επίσης, μπορώ να προσφέρω τη βοήθειά μου για αποφυγή προβλημάτων των ομογενών σχετικά με το νόμο FaTCa και ενημέρωση για οικονομικά θέματα, που ενδιαφέρουν την ομογένεια. τηλέφωνα επικοινωνίας: ή ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ «ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ Tο Σάββατο 24 Ιανουαρίου γιορτάζουμε 65 χρόνια από την ίδρυση του Συλλόγου μας και τιμούμε τον ΝΙΚΟ ΜΙΧΑΛΙΟ σας καλούμε να δώσετε το παρών, να γιορτάσουμε μια σημαντική επέτειο του συλλόγου μας και να τιμήσουμε ένα από τα πιο άξια παιδιά της χίου, ένα καταξιωμένο ομογενή, που μας κάνει υπερήφανους με τα έργα και την προσφορά του. Υστερα από 35 χρόνια θα εκδώσουμε αναμνηστικό λεύκωμα και ζητάμε τη γενναιόδωρη συμμετοχή σας. για συμμετοχή αποταθείτε στις υπεύθυνες του λευκώματος: αννα ράλλη (917) , Μαρκέλλα γεώργαλου (201) , σταυρούλα Μουτάφη (201) και Μαριάννα γώνια (845) ελληνοαμερικανικό πολιτιστικό Κέντρο της χιακής ομοσπονδίας Broadway, astoria, NY ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ» th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) ο πρόεδρος Βασίλειος ε. Ζήσης ο πρόεδρος της επιτροπής Υποτροφιών Δρ. Θωμάς παπαθωμάς και το Διοικητικό συμβούλιο του ιστορικού συλλόγου Καστοριέων «ομονοια» σας προσκαλούν σε εκδήλωση για την 52 η ετήσια Απονομή Υποτροφιών Scholarship Program 2015 το Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 2:30 μ.μ. στο πνευματικό Κέντρο του συλλόγου «Kastorian Cultural Center» οι υποτροφίες θα δοθούν και φέτος στους αριστούχους μαθητές όλων των ημερησίων ελληνικών σχολείων της Μητροπολιτικής Νέας Υόρκης, σε αριστούχους φοιτητές εδώ, καθώς και σε αριστούχους μαθητές των λυκείων και των τεe Καστοριάς. Θα ακολουθήσει δεξίωση εκ του Διοικητικού συμβουλίου Moυσική - Φαγητό - γλέντι Θα μας διασκεδάσουν ο κλαρινίστας ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΓΝΟΣ με την ορχήστρα του, ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΨΑΡΟΣ με το μπουζούκι του, ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΜΠΟΣ στα ντραμς και ο ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ ΣΙΔΕΡΗΣ τραγούδι-κιθαρά. Ενα βράδυ που θα μείνει σε όλους αξέχαστο. Valet Parking

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΚΟΙΝΩΝΙΑ 7 Ενα βιβλίο γεμάτο Ομογένεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο συγγραφέας Αλέξης Πάρνης. «Ε.Κ.», ο Αλέξης Πάρνης αναφέρει ότι ο μεταφορικός τίτλος έχει μεγάλη σημασία, καθώς στις σελίδες εναλλάσσονται ιστορικά γεγονότα που οφείλονται στον συνεχή εμφύλιο μεταξύ της λογικής και των πρωτόγονων ενστίκτων που γίνεται μέσα στον καθένα μας και οριοθετούν τις αποφάσεις μας. Οπως μας λέει, «ο ήρωάς μου είναι ένας δεξιός που πολέμησε κατά των κομουνιστών στον Γράμμο. Πήγε μετά στην Αμερική όπου ο θείος του είχε μεγάλο εστιατόριο στην Αστόρια. Γιάννης Δερβένης λέγεται ο πρωταγωνιστής. Ενα παλικάρι, ήρωας του κυβερνητικού στρατού, δημοκράτης και σχεδόν φιλόσοφος. Το άλλο πρόσωπο που εμφανίζεται είναι ένας αριστερός, λέγεται Καστρινός και οι δύο οικογένειες θα ενωθούν τελικά με έναν γάμο. Τον Δερβένη τον παρασημοφορεί ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος, τότε υπουργός Αμυνας. Στην τελετή έρχεται ένας Αμερικανός, ο Πόρτερ, που είναι επικεφαλής της οικονομικής βοήθειας των ΗΠΑ στην Ελλάδα. Αυτός ο Πόρτερ λοιπόν του δίνει συγχαρητήρια και ο Δερβένης του λέει πως έχει ένα θείο στην Αμερική. Πώς λέγεται, τον ρωτάει ο Αμερικανός, που έχει δικηγορικό γραφείο στη Νέα Υόρκη κι όταν ακούει τα όνομά του, του λέει «α, μα είναι πελάτης μου». Και τότε ο Πόρτερ του ρίχνει την ιδέα να έλθει στη Νέα Υόρκη και να δώσει μερικές διαλέξεις. «Θα μιλήσω εγώ στον θείο σου», του λέει. Ετσι ο Δερβένης έρχεται στη Νέα Υόρκη. Εκεί ερωτεύεται μία Αμερικανίδα, ενώ ξαναζωντανεύει το όνειρό του να γίνει σκηνοθέτης, όπως ονειρευόταν μικρός βλέποντας αμερικανικές ταινίες. Ετσι γνωρίζει και τον Σπύρο Σκούρα... Με το σκεπτικό ότι κάποια μέρα θα γίνει σκηνοθέτης έχει απαθανατίσει σημαντικά πραγματικά γεγονότα, όπως την ανατίναξη του κτιρίου της φιλοχιτλερικής οργάνωσης ΕΣΠΟ, που συμμετείχε WR ο ανιψιός του Σκούρα. Και έτσι ξεκινάει το μυθιστόρημα... Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ο Δερβένης αρχίζει να γνωρίσει την Αμερική, έρχεται σε επαφή με τον απόδημο Ελληνισμό και τους καημούς του, κάνοντας ταυτόχρονα και μία αποτίμηση της εμφύλιας τραγωδίας με πιο αξιόπιστα κριτήρια, απ ό,τι τυχόν έχουμε συνηθίσει. Μέχρι που επιστρέφει στην Ελλάδα, όπου θα εμπλακεί σε μία απίστευτη σκοτεινή ιστορία που θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα. Ο συγγραφέας Το όνομα του Αλέξη Πάρνη πέρα από ότι είναι πολύ γνωστό σε Ρωσία και Ελλάδα, δεν είναι άγνωστο ούτε στον «Εθνικό Κήρυκα», καθώς στα αρχεία της εφημερίδας υπάρχουν δεκάδες αναφορές από την εποχή εκείνη έως και το Ο αείμνηστος Παναγιώτης Κανελλόπουλος είχε γράψει τον πρόλογο στα άπαντα του Αλέξη Πάρνη, όπως «ό,τι πάρω στο χέρι μου και διαβάσω έργο του Αλέξη Πάρνη, είτε μυθιστόρημα, είτε θεατρικό έργο, με συναρπάζει». Ο Αλέξης Πάρνης είναι καταχωρημένος ως κλασικός συγγραφέας στη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Τον Ιανουάριο του 70 προσγειώθηκε στην Αμερική όπου είχε τη βοήθεια του Σπύρου Σκούρα (20th Century) μετά από προσωπική επιστολή του Μακάριου να βοηθήσει τον Πάρνη. Συνδέεται με την οικογένεια Σκούρα και η αδερφή του ομογενή μεγιστάνα του Χόλιγουντ θέλει να τον κρατήσει να γράφει σενάρια. Δεν δέχθηκε επειδή ήθελε να γράφει βιβλία. Υπάρχουν και κριτικές σε στήλες έγκυρων αμερικανικών εφημερίδων της εποχής. Το 1967 ανεβαίνει στο Θέατρο «Ο Νιλ», στο Πλέι Χάουζ της Μασαχουσέτης, το δράμα «Η Λεωφόρος Πάστερνακ». Οι κρίσεις για το έργο, τον σκηνοθέτη και τους ηθοποιούς είναι εγκωμιαστικές. «Η Λεωφόρος Πάστερνακ» έχει κάτι από τη δύναμη που αλλάζει το πεπρωμένο, τη δύναμη να επηρεάζει τους ανθρώπους με ένα άμεσο σοφό τρόπο». Μερικά χρόνια αργότερα, «Η Λεωφόρος Πάστερνακ» κυκλοφορεί και σε μυθιστορηματική εκδοχή. Πέρα από την πένα του να γράφει υπέροχα μυθιστορήματα με ιστορική όμως βάση, ξεχώρισε γιατί ενώ θέριεψε ως συγγραφέας στην τότε κομουνιστική Ρωσία, ήταν ίσως ο μόνος φιλοξενούμενος ξένος συγγραφέας που άσκησε κριτική για τις ενέργειες της τότε Σοβιετικής Ενωσης. Με τη Ρωσική τριλογία (Διορθωτής - Λεωφόρος Παστερνάκ - Μία Πράγα στον καθένα) ο Πάρνης αποκαλύπτει με τη μέγιστη αντικειμενικότητα, και γίνεται πρωτοπόρος, όπως αναγνωρίστηκε διεθνώς, στο να περιγράψει ό,τι αποσιωπούσαν τότε στη Σοβιετική Ενωση. Ο Σύλλογος Κώων Αμερικής ο «Ιπποκράτης» με τη συνεργασία της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας και άλλων Δωδεκανησιακών και Ομογενειακών συλλόγων, προσκαλεί τους αδελφούς Δωδεκανησίους και φίλους ομογενείς στη Βιβλιοπαρουσίαση του δικηγόρου Βασίλη Χατζηβασιλείου και σε αγγλική μετάφραση του καθηγητή Νίκου Ιτσινέ «Η Ιστορία της Νήσου Κω» Την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 2:30 μ.μ., στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής Crescent St., Astoria, NY Την ίδια μέρα θα γίνει η κοπή της βασιλόπιτας του Συλλόγου. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στους: Ζαχαρία Φεσάρα , Σταματία Φουρτούνη , Γιάννη Σακέλλη ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Νέας Ιερσέης σας προσκαλεί στον 5ο ετήσιο χορό της με δείπνο την Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2015 Θα τιμηθεί με το «Alexander the Great Achievement Award» ο δικηγόρος και πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τάσος Ευστρατιάδης Cocktails στις 6. Δείπνο στις 7 μ.μ. The Graycliff 290 Moonachie Avenue, Moonachie, NJ Κρατήσεις: Σάββας Τσιβίκος, πρόεδρος, Δέσποινα Αξιωτάκη: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Τάσσος Ευστρατιάδης, Δικηγόρος Ο Αναστάσιος (Τάσσος) Ευστρατιάδης γεννήθηκε στην Αθήνα το Γιος και εγγονός προσφύγων της Μικράς Ασίας ο Τάσσος Ευστρατιάδης αφού αποφοίτησε από το Γυμνάσιο στην Αθήνα, ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες για περαιτέρω σπουδές. Φοίτησε στο Villanova University από όπου και πήρε πτυχίο από τη Νομική Σχολή και Μaster στις Διεθνείς Σχέσεις. Διαμένει στο Cherry Hill της Νέας Ιερσέης με τη σύζυγό του Μαρία και τα δυο του παιδιά Παντελή και Ελένη. Είναι μέλος της εκκλησίας του Αγίου Θωμά. Ο κ. Ευστρατιάδης ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου στη Φιλαδέλφεια από το 1976 και στη Νέα Ιερσέη από το Η ειδικότητά του είναι στο Corporate Banking και Real Estate Law. Εχει δε δημοσιεύσει άρθρα σχετικά με την ειδικότητά του. Είναι μέλος σε πολλούς δικηγορικούς συλλόγους, ενώ τώρα είναι Co-Chair of the Banking Committee of the Philadelphia Bar Association. Ο κ. Ευστρατιάδης έχει δραστηριοποιηθεί από πολύ νωρίς με την Ομογένεια της Φιλαδέλφειας. Εχει υπηρετήσει ως πρόεδρος της AHEPA (Hercules-Spartan Chapter No. 26) και αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Φιλαδέλφειας. Υπήρξε μέλος σε πολλές άλλες ομογενειακές οργανώσεις της Φιλαδέλφειας και πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής της Παρέλασης. Ο κ. Ευστρατιάδης δραστηροποιήθηκε επίσης, με τις ομογενειακές οργανώσεις της Νέας Ιερσέης. Το 1982 έγινε σύμβουλος του τότε βουλευτή και αργότερα κυβερνήτη κ. Φλόριο και το 1986 τον συνόδεψε σε αποστολή στην Ελλάδα και την Κύπρο. Το 1988 εργάστηκε στην προεδρική καμπάνια του Μιχάλη Δουκάκη, υπηρετώντας στην επιτροπή για τα οικονομικά της Νέας Ιερσέης και επίσης ως συμπρόεδρος του «Dukakis for President Campaign» της κομητείας Camden. Ακόμα, υπηρέτησε πολλές κυβερνητικές θέσεις. Υπήρξε πρόεδρος της Επιτροπής του κυβερνήτη σχετικά με το Διεθνές εμπόριο (International Trade) ( ), μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του New Jersey Economic Development Authority ( ) και μέλος του New Jersey General Assembly Tast Force on Business Retention, Expansion and Export Development ( ). Από το 2002 υπηρετεί στο New Jersey Health Care Administration Board. Κατά τη διάρκεια της κοινωνικής του δραστηριοποίησης υπήρξε πάντοτε ένθερμος υποστηρικτής των Ελληνικών Εθνικών Θεμάτων. Το 1992 ο κ. Ευστρατιάδης με πολλούς Ελληνοαμερικανούς επιχειρηματίες από τη Νέα Ιερσέη ίδρυσαν το Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο της Νέας Ιερσέης το οποίο υπηρέτησε ως πρώτος πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και αργότερα ως πρόεδρος. Το 2007 με την ενθάρρυνση του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευάγγελου συνεργάστηκε στην ίδρυση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Ιερσέης και είχε σημαντική συμμετοχή στην σύνταξη του καταστατικού της και υπηρέτησε από τη θέση του γραμματέα στο πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο. Τον Οκτώβριο του 2009 στην αρχική γενική συνέλευση εκλέχτηκε ο πρώτος πρόεδρος διαδεχόμενος τον κ. Ανδρέα Κομοδρόμο. Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του συνεργάστηκε εκ του σύνεγγυς με τον Μητροπολίτη κ. κ. Ευάγγελο για την προαγωγή της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και της Ελληνικής Κοινότητας της Νέας Ιερσέης. Αγωνίστηκε για τη συμμετοχή όλων των Εκκλησιών της Νέας Ιερσέης υπό την αιγίδα του Μητροπολίτη Ευάγγελου στην ελληνική παρέλαση της Νέας Υόρκης. Επίσης, διοργάνωσε πρόγραμμα βοήθειας των Ελλήνων φοιτητών των Πανεπιστημίων της Νέας Ιερσέης. Με τη συνεργασία της Pangregorian Εnterprises διοργάνωσε συναυλία με τον τραγουδιστή Μανώλη Μητσιά από την οποία συγκεντρώθηκε το ποσό των δολαρίων που μοιράστηκαν σε διάφορες φιλανθρωπικές οργανώσεις στην Ελλάδα και την Κύπρο. Ο κ. Ευστρατιάδης επίσης διοργάνωσε πολλές διαλέξεις. Το 2014 ο Οικουμενικός Πατριάρχης απένειμε στον κ. Ευστρατιάδη τον τίτλο του Αρχοντα του Οικουμενικού Πατριαρχείου για τις υπηρεσίες του στην Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Μικρές Αγγελίες Τηλ.: (718) Φαξ.: (718)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 Αιματηρή κατάληξη είχαν οι δύο περιπτώσεις ομηρίας στο Παρίσι ΠΑΡΙΣΙ. Δραματικές ώρες έζησε χθες η Γαλλία, καθώς από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ εξελίσσονταν δύο ξεχωριστές περιπτώσεις ομηρίας από τζιχαντιστές - τους δύο δράστες του μακελειού στην εφημερίδα, στη μία περίπτωση και δύο άλλους που κράτησαν πολλούς ομήρους σε εβραϊκό παντοπωλείο στην άλλη. Οι ομηρίες είχαν αιματηρή κατάληξη, καθώς σκοτώθηκαν τέσσερις από τους ομήρους και τρεις από τους 4 δράστες. Σύμφωνα με πληροφορίες, μία γυναίκα που ήταν μαζί με τον δράστη στο παντοπωλείο διέφυγε. Ολα συνέβησαν σε δύο σχεδόν ταυτόχρονες επιχειρήσεις της γαλλικής Αστυνομίας. Αρχικά, λίγο πριν τις 6 το απόγευμα (ώρα Ελλάδος), σημειώθηκαν πυροβολισμοί και εκρήξεις στο τυπογραφείο του Νταμαρτέν, όπου οι δύο αδελφοί Κουατσί, δράστες της επίθεσης στην σατιρική εφημερίδα «Charlie Hebdo», κρατούσαν έναν όμηρο. Οι δύο τρομοκράτες, οι οποίοι φέρονται να βγήκαν από το κτίριο πυροβολώντας, σκοτώθηκαν, ενώ ο όμηρος απελευθερώθηκε. Λίγα λεπτά αργότερα, ακολούθησε εισβολή των αστυνομικών στο εβραϊκό παντοπωλείο στο Παρίσι, όπου σκοτώθηκε ο δράστης της δεύτερης ομηρίας, Αμεντί Κουλιμπαλί. Φέρεται να πρόκειται για τον ίδιο άνδρα που ευθύνεται για τους πυροβολισμούς χθες στο Μονρούζ, νοτίως του Παρισιού. Πηγές της γαλλικής Αστυνομίας αναφέρουν ότι νεκροί είναι και τουλάχιστον τέσσερις όμηροι, ενώ τέσσερις ακόμη βρίσκονται σε πολύ κρίσιμη κατάσταση, όπως δήλωσε πηγή των υπηρεσιών ασφαλείας. Σύμφωνα με το «France 24», οι όμηροι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της αστυνομικής επιχείρησης. Εικόνες τηλεοπτικών δικτύων έδειξαν μια ομάδα ομήρων να βγαίνει τρέχοντας από το κατάστημα. Μια αστυνομική πηγή επεσήμανε ότι στο εβραϊκό παντοπωλείο εκτιμάται πως βρίσκονταν έως και 20 όμηροι συνολικά. «Πέστε κάτω», φώναζαν οι Γάλλοι κομάντος προς τους ομήρους την ώρα που ξεκινούσαν την επιχείρηση για την απελευθέρωση των ανθρώπων που κρατούνταν από τον ένοπλο. «Τον έχουμε», ενημέρωσαν μετά την ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΙΣΕΛ ΕΟΥΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αστυνομικοί συνοδεύουν ομήρους μετά την έφοδο που έκαναν στο εβραϊκό παντοπωλείο, απελευθερώνοντάς τους, αν και τέσσερις από αυτούς σκοτώθηκαν μαζί με τον έναν δράστη. λήξη της επιχείρησης τα μέλη της γαλλικής ειδικής μονάδας Raid. Λίγα λεπτά αργότερα επιβεβαιώθηκε ότι ο 33χρονος Αμντί Κουλομπαλί, ο άνθρωπος που αναγνωρίστηκε ως ο δράστης της ομηρίας στο εβραϊκό παντοπωλείο έπεσε νεκρός στη διάρκεια της αστυνομικής επιχείρησης. Ο δράστης είχε απειλήσει να σκοτώσει τους ομήρους αν δεν γινόταν δεκτό το αίτημά του να απελευθερωθούν οι αδελφοί Κουασί, οι δράστες δηλ. του μακελειού στο «Charlie Hebdo» και φέρεται να ήταν το ίδιο άτομο που την Πέμπτη πυροβόλησε θανάσιμα από πίσω την αστυνομικό στο Μονρούζ και διέφυγε της σύλληψης. Στο μεταξύ, όπως έγινε γνωστό ο ένας εκ των δύο αδερφών που έσπειραν τον θάνατο την Τετάρτη στην εφημερίδα, ο 34χρονος Σαϊντ Κουασί, είχε επισκεφτεί το 2011 την Υεμένη και παρέμεινε αρκετούς μήνες προκειμένου να λάβει εκπαίδευση από μαχητές που συνδέονται με την τρομοκρατική οργάνωση «Αλ Κάιντα», σύμφωνα με αμερικανικές και ευρωπαϊκές πηγές. Αυτός και ο αδελφός του Σερίφ, 32 ετών, εισέβαλαν την Τετάρτη στα γραφεία της εφημερίδας «Charlie Hebdo» και πυροβόλησαν θανάσιμα 12 ανθρώπους. Οι δύο ύποπτοι έχουν γεννηθεί και μεγαλώσει στη Γαλλία από Αλγερινούς γονείς. Αμφότεροι βρίσκονταν υπό αστυνομική επιτήρηση. Ο Σερίφ είχε καταδικαστεί σε ποινή φυλάκισης 18 μηνών επειδή πριν από μία δεκαετία προσπάθησε να ταξιδέψει στο Ιράκ με σκοπό να ενταχθεί στους κύκλους μιας ισλαμιστικής οργάνωσης. Οι πηγές ανέφεραν ότι μετά την επιστροφή του Σαΐντ από την Υεμένη, τα δύο αδέλφια είχαν κρατήσει χαμηλό προφίλ και δεν είχαν επιστήσει καθόλου την προσοχή των γαλλικών Αρχών ή των υπηρεσιών Ασφαλείας. Είπαν ότι τους μήνες που προηγήθηκαν της επίθεσης στη «Charlie Hebdo», δεν βρίσκονταν ψηλά στη λίστα των στόχων της γαλλικής Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας. Πάντως, «ηρωικούς τζιχαντιστές» χαρακτήρισε χθες το Ισλαμικό Κράτος τους δύο δράστες. Σύμφωνα με το αμερικανικό δίκτυο παρακολούθησης ισλαμιστικών ιστοσελίδων, το Ισλαμικό Κράτος σε σύντομη ανακοίνωση στο πλαίσιο καθημερινού ραδιοφωνικού δελτίου, που αναμεταδόθηκε στο Twitter και σε ισλαμιστικά sites, εξήρε τους δράστες της επίθεσης που σκότωσαν 12 άτομα στο Παρίσι. To «New Deal» προστέθηκε μαζί με το «Grexit» στα διεθνή ΜΜΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 συνδέονται απευθείας με την ελληνική οικονομία. Εάν η οικονομία εισέλθει σε πορεία ανάπτυξης, όπως αναμένεται φέτος, τότε οι ομολογιούχοι θα λάβουν αξιόλογα κέρδη, εάν όχι, τα ομόλογα δεν θα αποδώσουν τίποτα. «Μετατρέπουμε την Ευρώπη σε έναν αναπτυξιακό εταίρο από έναν εταίρο λιτότητας. Αυτό το δημοσιονομικό μαρτύριο πρέπει να τελειώσει», είπε ο κ. Βαρουφάκης, σημειώνοντας ότι αυτό που χρειάζεται η Ελλάδα είναι ένα τεράστιο πρόγραμμα δημοσίων δαπανών, ανάλογο με το «New Deal» που επέτρεψε την έξοδο των ΗΠΑ από την ύφεση τη δεκαετία του 30. Ο κ. Γκλεν Κιμ, επενδυτικός τραπεζίτης που συμβουλεύει ευρωπαϊκές κυβερνήσεις σχετικά με τις στρατηγικές για το χρέος τους, λέει ότι θα πρέπει να συμβούν δύο πράγματα: η μείωση του ελληνικού χρέους θα πρέπει να είναι τόσο μεγάλη ώστε να γίνεται αισθητή, ενώ η Γερμανία θα πρέπει να μπορέσει να το «πουλήσει» στους πολίτες της. Στο μεταξύ, υπογράμμιζε ο κ. Τόμας Τζ., ένας αυξανόμενος αριθμός hedge funds έχει περιορίσει την αγορά ελληνικών ομολόγων, ποντάροντας στην περαιτέρω πτώση της τιμής τους, θεωρώντας ότι εάν οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις συμφωνήσουν σε ένα «κούρεμα», η κοινή γνώμη θα ζητήσει την επιβολή «κουρέματος» και στον ιδιωτικό τομέα, παρά την αναδιάρθρωση του χρέους του 2012 και παρά τη σημερινή μικρή συμμετοχή του στο συνολικό χρέος. Ο κ. Ντέιβιντ Σάλανιτς, της Tortus Capital, ανέφερε σχετικά: «Δεν βλέπω πώς ο επίσημος τομέας θα συμφωνήσει σε μια αναδιάρθρωση χωρίς την επιβολή απωλειών και στον ιδιωτικό τομέα». Το «Economist», έκανε μία σύντομη ανασκόπηση των όσων γράφτηκαν την εβδομάδα που πέρασε και επικαλούνταν τον κ. Κάρστεν Νίκελ της Teneo Intelligence, ο οποίος θεωρεί πως η κ. Μέρκελ προσπαθεί «να στείλει ένα ισχυρό σήμα στην Αθήνα» ότι η βοήθεια θα εξακολουθήσει να σχετίζεται με μεταρρυθμίσεις. Η ίδια όμως θα δείξει ευελιξία. Μια συμφωνία με τον κ. Τσίπρα θα μπορούσε να περιλαμβάνει χαμηλότερα επιτόκια ή πιο μακροπρόθεσμες λήξεις για το ελληνικό χρέος. Ομως, έγραψε το «Economist», η πολιτική περιορίζει το περιθώριό της για ελιγμούς: Μια αλλαγή είναι η άνοδος του νέου αντιευρωπαϊκού κόμματος Εναλλακτική για τη Γερμανία... Η κοινή γνώμη παραμένει επιφυλακτική. Η «Bild» ανέφερε ότι αν η Ελλάδα δεν μπορεί να παίξει σύμφωνα με τους κανόνες, η Γερμανία θα πρέπει να βγάλει «κόκκινη κάρτα». Αυτό είναι το τεντωμένο σκοινί πάνω στο οποίο θα πρέπει να περπατήσει η κ. Μέρκελ μετά την 25η Ιανουαρίου. Μέχρι τότε, είναι πιθανό να παραμείνει σιωπηλή, κατέληγε το δημοσίευμα. Ο κ. Νεόφυτος Λοϊζίδης, του Πανεπιστήμιου Κεντ της Αγγλίας και ο κ. Ιωσήφ Κορβάς, του Πανεπιστήμιου Κουίν της Ιρλανδίας, σε άρθρο τους, το οποίο αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της «Wall Street Journal», αναλύουν το πρόβλημα που προκύπτει από το εκλογικό σύστημα στην Ελλάδα. Οπως αναφέρουν: Η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα στην ευρωζώνη όπου η κρίση έχει προκαλέσει μια τέτοια βαθιά πολιτική κρίση, πολύ χειρότερη από ό,τι στην Πορτογαλία, την Ισπανία ή την Ιρλανδία. Ωστόσο, οι Ελληνες είναι αντίθετοι με το κλίμα πόλωσης. Οι δημοσκοπήσεις, από το 2010, δείχνουν μια σταθερή προτίμηση για κυβερνήσεις συνασπισμού και όχι συχνή προσφυγή σε κάλπες. Υπάρχει χάσμα ανάμεσα στην επιθυμία των πολιτών και του πολιτικού συστήματος. Πονοκέφαλος για μία ακόμη φορά η Ελλάδα για Μέρκελ και Ντράγκι, που περιμένουν το αποτέλεσμα των εκλογών. Η ρίζα του προβλήματος είναι ότι η Ελλάδα έχει ένα πλειοψηφικό σύστημα όπου «ο νικητής τα παίρνει όλα». Η πριμοδότηση των 50 εδρών, δίδεται στο πρώτο κόμμα με τη λογική ότι αυτό θα του εγγυηθεί την ευκαιρία να σχηματίσει σταθερή και αυτοδύναμη κυβέρνηση ή τουλάχιστον να είναι ο ισχυρότερος εταίρος σε μια κυβέρνηση συνεργασίας. Και σε άλλες χώρες τα εκλογικά συστήματα προσπαθούν να ενισχύσουν το πρώτο κόμμα. Ωστόσο, το ελληνικό παράδειγμα είναι μακράν το πιο «εκκεντρικό» όπως αναφέρει ο πολιτικός επιστήμονας Αρεντ Λίχιφαρτ. Για τη σημερινή Ελλάδα η σταθερότητα που μπορεί να προσφέρει μια αυτοδύναμη κυβέρνηση κινείται στη σφαίρα των ψευδαισθήσεων. Είναι χαρακτηριστικό ότι η χώρα μπήκε σε βαθιά κρίση έχοντας μονοκομματικές κυβερνήσεις από το 1974 μέχρι σήμερα. Η εναλλαγή των μεγάλων ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Στο μεταξύ, σύμφωνα με δημοσκόπηση που παρουσίασε το πρώτο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης (ARD), ποσοστό 81% των Γερμανών θεωρούν ότι η κυβέρνησή τους πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για τη συνέχιση της πορείας λιτότητας στην Ελλάδα. Το 61% πιστεύουν ότι η Ελλάδα θα πρέπει να εγκαταλείψει την ευρωζώνη εάν παραβιάσει τους όρους εξοικονόμησης, ενώ 54% των ερωτηθέντων τάσσονται υπέρ της παραμονής της Ελλάδας στο ευρώ με κάθε τρόπο. Μόνο 28% απάντησαν θετικά στο ερώτημα για ελάφρυνση του ελληνικού χρέους. Το «Bloomberg» επεσήμανε πως «η πικρή αλήθεια είναι ότι η ζώνη του ευρώ βρίσκεται, από πολλές απόψεις, σε χειρότερη οικονομική κατάσταση τώρα από ό,τι ήταν όταν ξεκίνησε η ελληνική κρίση χρέους. Η ανάπτυξη στην ομάδα των 19 κρατών έχει επιβραδυνθεί σημαντικά, ενώ ορισμένες χώρες έχουν ήδη εγκλωβιστεί σε αποπληθωρισμό». Κατέγραφε δε την Ιταλία ως επόμενο «αδύναμο κρίκο». Η εκτίμηση του αμερικανικού ειδησεογραφικού πρακτορείου είναι πως όσα γράφονται για «Grexit» είναι «προειδοποίηση» από τη Γερμανία για τον Αλέξη Τσίπρα. Στο τέλος, σύμφωνα με τους αναλυτές, «από τη στιγμή που αποφεύγεται η εντύπωση του εκβιασμού και ο Τσίπρας αποδεικνύεται πιο ευέλικτος, εξακολουθεί να υπάρχει περιθώριο για μια ενδεχόμενη συμφωνία». Τέλος, παραμονή στην ευρωζώνη ακόμη και με κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ είναι το βασικό σενάριο της Commerzbank για την Ελλάδα, με πιθανότητα 75%. «To πρόβλημα με την ελληνική Δημοκρατία» κομμάτων βοήθησε στην ανταλλαγή υποσχέσεων και στον ανταγωνισμό για το ποιος θα προσφέρει τα περισσότερα στους ψηφοφόρους, κάτι που οδήγησε στα σημερινά δημοσιονομικά ελλείμματα. Ακόμη και τώρα, όμως, τα κόμματα της αντιπολίτευσης δεν επιθυμούν να συμβιβαστούν με την κυβέρνηση σε μια διαδικασία συνεργασίας. Μια άλλη επίσης σημαντική συνέπεια του ελληνικού εκλογικού συστήματος είναι ότι πολλά μέλη του Κοινοβουλίου αποχωρούν από τα κόμματά τους αναζητώντας άλλη πολιτική στέγη. Πρόσφατη μελέτη έδειξε πως μεταξύ βρέθηκαν 75 Ελληνες βουλευτές που άλλαξαν κόμμα, ένα φαινόμενο που δεν απαντάται με τόση ένταση στην Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλοί από τους βουλευτές που φεύγουν, ανήκουν σε μεγάλες εκλογικές περιοχές... Η πλειοψηφική ρήτρα των 50 εδρών δημιουργεί κρίση νομιμότητας για την ελληνική Δημοκρατία. Τη στιγμή που οι Ελληνες ψηφοφόροι είναι κουρασμένοι από την κατάσταση, οι πολιτικοί είναι απρόθυμοι να μεταρρυθμίσουν το σύστημα που δημιουργεί αυτή την κατάσταση. Ακόμα και ο ΣΥΡΙΖΑ που είναι υπέρ του αναλογικού συστήματος εκπροσώπησης, τώρα αναμένεται να πριμοδοτηθεί από το υπάρχον σύστημα και έχει εγκαταλείψει τις παλαιότερες εκκλήσεις του για μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος. Το ελληνικό πολιτικό σύστημα βρίσκεται σε διαδικασία σπειροειδούς κατακερματισμού και πόλωσης. Γι αυτό απαιτούνται επειγόντως θεσμικές μεταρρυθμίσεις και οικοδόμηση πνεύματος συναίνεσης. Η μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος θα ήταν ένα καλό σημείο εκκίνησης NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ πιστός στις παραδόσεις μας προσκαλεί τα μέλη του, όλους τους Νισύριους και τους φίλους τους στην κοπή της Βασιλόπιτας την Κυριακή 11 Ιανουαρίου στις 12 το μεσημέρι στο Νισυριακό Σπίτι, st Street, Astoria, NY Θα μας τιμήσει με την παρουσία του ο δήμαρχος Νισυρίων κ. Χριστοφής Κορωναίος θα προσφερθούν καφές, βασιλόπιτα, γλυκά και φρούτα της εποχής. Θα προηγηθεί η ορκωμοσία του νέου Διοικητικού Συμβουλίου 2015 Δικηγορικό Γραφείο H.E.R.S. Law Group, PLLC 150 Broadway, Suite 808 New York, NY Phone: (212) Fax: (212) Web: METAΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΤΙΚΑ Ενδιαφέρεστε να αγοράσετε ή να πουλήσετε ακίνητο στη μητροπολιτική Νέα Υόρκη; Χρειάζεστε επαναχρηματοδότηση για το σπίτι σας; Χρειάζεστε βοήθεια στον προγραμματισμό αξιοποίησης της ακίνητης περιουσίας σας; Πληροφορίες για συμμετοχή στο πρόγραμμα Obama s new Deferred Action program; Νομική εκπροσώπηση σε μεταναστευτικά και οικογενειακά θέματα; ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (212)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 Εκλεισαν τα ψηφοδέλτια κομμάτων Εκλεισαν χθες τα ψηφοδέλτια των κομμάτων βάσει των συνταγματικών προθεσμιών και μένουν να οριστικοποιηθούν μέχρι τη Δευτέρα τα ψηφοδέλτια Επικρατείας. Ωστόσο, μέχρι χθες το βράδυ γινόντουσαν διεργασίες στα κόμματα, με εξαίρεση τα ψηφοδέλτια της ΝΔ που έκλεισαν χθες το πρωί και του ΚΚΕ που ήταν έτοιμα από την Πέμπτη. Ειδικότερα, η ΝΔ επιχειρεί με τα ψηφοδέλτια άνοιγμα με πολλά πρόσωπα από την Τοπική Αυτοδιοίκηση, ενώ η ανανέωση αγγίζει το 55%. Τα ονόματα εγκρίθηκαν από την Εκτελεστική Γραμματεία της Νέας Δημοκρατίας, που έγινε χθες το πρωί υπό την προεδρία του Πρωθυπουργού, ο οποίος θα είναι υποψήφιος στη Μεσσηνία και στη Β Θεσσαλονίκης. Ο πρώην πρωθυπουργός, Κώστας Καραμανλής, θα είναι υποψήφιος στην Α Θεσσαλονίκης. Ο Γιώργος Νταβρής, από τους ΑΝΕΛ, θα είναι υποψήφιος στην Αρτα και η Μίκα Ιατρίδη στη Ρόδο. Υποψήφιοι θα είναι ο πρώην δήμαρχος Λαμίας, Γιώργος Κοτρωνιάς, στη Φθιώτιδα, όπως και ο Θανάσης Τζανακούλης πρώην δήμαρχος Λάρισας, στο νομό Λάρισας. Στην Αχαΐα ο Ανδρέας Κατσανιώτης και στην Κοζάνη ο Γιώργος Κασαπίδης. Ο Κώστας Καραμανλής του Αχιλλέα θα είναι υποψήφιος στις Σέρρες. Στον Εβρο ο πρώην αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ., Αναστάσιος Δημοσχάκης. Στην Αρκαδία η κόρη του περιφερειάρχη Πελοποννήσου, Εύη Τατούλη. Πάντως, με δική του επιλογή δεν θα είναι υποψήφιος ο Αρης Σπηλιωτόπουλος, που είχε παραιτηθεί όταν έδωσε τη μάχη για τη δημαρχία της Αθήνας. ΣΥΡΙΖΑ Σε ό,τι αφορά τον ΣΥΡΙΖΑ, καταρτίστηκαν και δόθηκαν τα ονόματα των ψηφοδελτίων της Α και Β Αθήνας, αλλά σε ορισμένες άλλες περιφέρειες, οι διεργασίες αποδείχθηκε ότι το άνοιγμα σε υποψηφιότητες εκτός του στενού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αντώνης Σαμαράς προσέρχεται στα γραφεία της ΝΔ, το πρωί της Παρασκευής, από όπου αναχώρησε μετά για τη Ρόδο όπου και θα μιλούσε. Επίθεση Θεοδωράκη σε ΣΥΡΙΖΑ «Ο όρος που έθεσα στον ΣΥΡΙΖΑ για ενδεχόμενη στήριξή του στις επερχόμενες εκλογές είναι εν γνώσει μου ανέφικτος, γιατί θα οδηγούσε σε σφοδρή σύγκρουση με απρόβλεπτες συνέπειες», αναφέρει σε επιστολή που απευθύνεται σε φίλο του και η οποία δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του, ο Μίκης Θεοδωράκης. Παράλληλα, ο Μίκης Θεοδωράκης καταγγέλλει τον ΣΥΡΙΖΑ ότι αφού πρώτα διέλυσε την Σπίθα (που ίδρυσε ο ίδιος με την έναρξη της κρίσης) με τη μέθοδο του φραξιονισμού, επιμένει να διατηρεί ομάδες με την ονομασία της Σπίθας, με στόχο να εκμεταλλευτεί για μια φορά ακόμα το όποιο κύρος μου, δηλαδή να ανασκαλέψει την μεγάλη πληγή που μου άνοιξαν ως τώρα. Αναφερόμενος, μάλιστα, στο ενδεχόμενο συνεργασίας του ΣΥΡΙΖΑ με τη Σπίθα τον Φεβρουάριο του 2012, ο σπουδαίος μουσουργός κατηγορεί την ηγεσία της αξιωματικής αντιπολίτευσης ότι δεν ήταν ειλικρινής. κομματικού πυρήνα είναι μια ιδιαίτερα δύσκολη και επίπονη υπόθεση για το κόμμα, προκειμένου να τηρηθούν οι εσωκομματικές ισορροπίες. Δηλαδή εκπροσώπηση υποψηφίων και της πλειοψηφίας (προεδρικής ομάδας) και της μειοψηφίας (Αριστερής Πλατφόρμας) και των λεγόμενων πασοκογενών. Πάντως, με παρέμβαση του κ. Τσίπρα, η προερχόμενη από τους ΑΝΕΛ Ραχήλ Μακρή θα είναι τελικά υποψήφια στην Κοζάνη, παρά τις αντιδράσεις τής εκεί νομαρχιακής επιτροπής, ενώ δεν ευόδωσε η υποψηφιότητα του Χάρρυ Κλυνν. Στα ψηφοδέλτια του ΣΥΡΙΖΑ θα είναι υποψήφιοι συνολικά 22 εκπρόσωποι των Οικολόγων Πρασίνων, με τον Μιχάλη Τρεμόπουλο να κατεβαίνει πιθανότατα στην Α Θεσσαλονίκης. ΚΚΕ Την τοποθέτηση της Αλέκας Παπαρήγα στη θέση της επικεφαλής του ψηφοδελτίου Επικρατείας του ΚΚΕ ανακοίνωσε την Πέμπτη ο γενικός γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος, Δημήτρης Κουτσούμπας, παρουσιάζοντας τα ψηφοδέλτια για τις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου. Ο ίδιος θα είναι υποψήφιος του ΚΚΕ στη Βοιωτία και στη Β Αθηνών. Η Λιάνα Κανέλλη θα είναι υποψήφια στην Α Αθήνας και η Ελένη Γερασιμίδου στη Β Θεσσαλονίκης. Χρυσή Αυγή Το σύνολο των βουλευτών της Χρυσής Αυγής (περιλαμβανομένων και των εγκλείστων στις γυναικείες φυλακές Κορυδαλλού) έχει περιληφθεί στα ψηφοδέλτια του κόμματος, τα οποία δόθηκαν στη δημοσιότητα. Ο Νικ. Μιχαλολιάκος θα είναι υποψήφιος στην Α και στην Β Αθήνας, όπου κατεβαίνει και η γυναίκα του Ελένη Ζαρούλια, ενώ επικεφαλής του ψηφοδελτίου επικρατείας θα είναι πάλι ο Χρ. Παππάς. Οι χρυσαυγίτες κατεβάζουν υποψήφιους σ όλες τις περιφέρειες. ΠΑΣΟΚ Προσπάθεια να κλείσουν τα ψηφοδέλτια του ΠΑΣΟΚ μέχρι το βράδυ γινόταν χθες, με μεγάλο βάρος να πέφτει στη συμμετοχή των γυναικών. Στην Α Αθήνας συμπεριλαμβάνονται τα ονόματα των Συλβάνας Ράπτη, Νάσου Αλευρά και Θάνου Χειμωνά, ενώ στη Β Αθήνας αυτά των Φώφης Γεννηματά, Ανδρέα Λοβέρδου, Μιχ. Χρυσοχοΐδη, Πύρρου Δήμα, Α. Βερούλη κ.α. Ποτάμι Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες, στην Α Αθήνας θα δώσουν τη μάχη, μεταξύ άλλων, ο Σπύρος Λυκούδης, η Αννυ Ποδηματά, ο πανεπιστημιακός Περικλής Βαλλιάνος και ο Νικόλας Γιατρομανωλάκης. Στη Β Αθήνας αναμένεται να είναι υποψήφια η Αντιγόνη Λυμπεράκη από τη Δράση, η Αθηνά Δρέττα από το ΠΑ- ΣΟΚ, η ηθοποιός Γιώτα Φέστα, ο Γιώργος Αμυράς και ο πρώην γ.γ. Εσόδων, Χάρης Θεοχάρης. WR ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 51 Paramus Road, Paramus, NJ (201) Θρησκευτική Πανήγυρις ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών ενοριτών μας και ολοκλήρου της Ομογένειας της Νέας Ιερσέης και των γύρω περιοχών ότι η εκκλησιαστική κοινότητά μας εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη του προστάτου της Αγίου Αθανασίου με το ακόλουθο πρόγραμμα: Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2015, παραμονή και ώρα 7:00 εσπερινή Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία. Θα ακολουθήσει δεξίωση από τις κυρίες της Φιλοπτώχου στην κοινοτική μας αίθουσα. Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2015, ανήμερα της Εορτής του Αγίου 8:30 π.μ. Ορθρος, Πανηγυρική Θεία Λειτουργία και Αρτοκλασία. Θα ακολουθήσει γεύμα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα στην κοινοτική αίθουσα. Ο πρωτοπρεσβύτερος Ανάργυρος Σταυρόπουλος, ιερατικώς προϊστάμενος και ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου Δημήτριος Ξάνθος σας προσκαλούν να συνεορτάσουμε τη μνήμη του προστάτη της ενορίας μας Αγίου Αθανασίου Πατριάρχη Αλεξανδρείας. Εκ του Γραφείου της Κοινότητας ΕΝΩΣΙΣ ΠΕΡΙΣΤHΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» Αρτοκλασία, Μνημόσυνο και Γεύμα Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2015 Aνήμερα της εορτής του Αγίου Αθανασίου Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY Εορτάζουμε τη μνήμη του προστάτου του Συλλόγου και πολιούχου του χωριού μας Αγίου Αθανασίου και σας προσκαλούμε στην Αρτοκλασία και την Επιμνημόσυνο Δέηση υπέρ Αναπαύσεως των Ψυχών των αποδημησάντων εις Κύριον Περιστιάνων μελών του Συλλόγου μας. Aμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία, θα επακολουθήσει πλούσιο γεύμα και η κοπή της βασιλόπιτας στην Κοινοτική Αίθουσα. Θα προσφερθούν εκλεκτό φαγητό, κρασί, γλυκά, αναψυκτικά και βασιλόπιτα. Θα γίνει η καθιερωμένη απονομή των υποτροφιών «LOUIS CHUGRANIS FOUNDATION SCHOLARSHIP AWARDS» σε αριστούχους φοιτητές πανεπιστημίων που κατάγονται από το χωριό μας. Είσοδος $40. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: ΘΕΟΔΩΡOΣ ΚΑΛΤΣΑΣ (718) ΛΟΥΛΑ ΚΕΦΑΛΙΑΚΟΥ (718) ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ (516) JOANNE ZBRAVOS (917) ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΓΚΑΝΗΣ (718) ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1913 ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ BROOKLYN 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY (718) ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡΔΑΣ / Προϊστάμενος ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάμενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο ιστορικός Καθεδρικός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Brooklyn προσκαλεί τα μέλη και την ένθεη Ομογένεια όπως συμμετέχουν: 1. Στην εορτή της κοπής της βασιλόπιτας (Vasilopita Luncheon) την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία στην Κοινοτική Αίθουσα. Η εκδήλωση διοργανώνεται από την Φιλόπτωχο Αδελφότητα. Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για την Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου. 2. Στην καθαγίαση της Ιερής Εικόνας της Γεννήσεως του Χριστού την Κυριακή των δέκα λεπρών, 18 Ιανουαρίου η οποία θα αποθησαυριστεί στον γυναικωνίτη του ναού μας εις ευλογία και αγιασμό των μετά πίστεως και αγάπης εισερχομένων. Η Ιερή Εικόνα είναι αφιέρωμα της αειμνήστου Πολυξένης Χίου. Το Ύπατο Συμβούλιο Ελλήνων Εθνικών Αμερικής σας προσκαλεί το Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 6:30 μ.μ. στην παρουσίαση με θέμα «Το Ιερό στον Χώρο και τον Χρόνο: Από την Εποχή του Χαλκού στην Υστερη Αρχαιότητα» Μια αναδρομή στους χώρους λατρείας των Ελλήνων από τα βάθη της Αρχαιότητας μέχρι και την επικράτηση του χριστιανισμού, με έμφαση στα λιγότερο γνωστά αρχαιολογικά ευρήματα. Ομιλητής Νικόλαος Πετράτος Η oμιλία θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα ΕΛΛΗΝΙΟΝ του Υ.Σ.Ε.Ε. Αμερικής στη διεύθυνση st Avenue, Astoria, NY (Η είσοδος βρίσκεται επί της 24ης οδού) Θα τελεστεί Ορθρος 9:00 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιώτατου Επισκόπου Ζήλων κ. Σεβαστιανού στο τέλος της οποίας θα τελεστεί μνημόσυνο τριών χρόνων εις μνήμη της αειμνήστου δωρήτριας. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο (718) ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση Θα ακολουθήσει δωρεάν γεύμα στην κοινοτική αίθουσα στο οποίο θα παρακαθήσει και ο επίσκοπος κ. Σεβαστιανός

10 10 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κοντά στα 19 δισ. ευρώ το εμπορικό έλλειμμα Κοντά στα 19 δισ. ευρώ είναι πλέον το εμπορικό έλλειμμα της Ελλάδας για το 11μηνο, καθώς οι εισαγωγές-αφίξεις παραμένουν πολύ υψηλότερες από τις εξαγωγές-αποστολές. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), το διάστημα Ιανουαρίου-Νοεμβρίου 2014, η συνολική αξία των εισαγωγώναφίξεων ανήλθε στο ποσό των ,5 εκατ. ευρώ έναντι ,9 εκατ. ευρώ το ίδιο διάστημα του 2013, παρουσιάζοντας αύξηση 0,8% (χωρίς τα πετρελαιοειδή παρουσίασε αύξηση κατά 1.646,2 εκατ. ευρώ, ή 6%). Η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών, ανήλθε στο ποσό των ,6 εκατ. ευρώ έναντι ,5 εκατ. ευρώ 11μηνο του 2013, παρουσιάζοντας μείωση 2,3% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε μείωση κατά 227,5 εκατ. ευρώ, ή 1,5%). Ετσι, το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ανήλθε σε ,9 εκατ. ευρώ έναντι ,4 εκατ. ευρώ το 11μηνο πέρυσι, παρουσιάζοντας αύξηση 5,3% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 1.873,7 εκατ. ευρώ, ή 15,5%). Οι εξαγωγές αποτελούν κρίσιμο μέγεθος για την ανάπτυξη της χώρας, ωστόσο, παραμένουν υπό πίεση για σημαντικό χρονικό διάστημα. Βελτιωμένη πάντως ήταν η κατάσταση για το μήνα Νοέμβριο, καθώς οι εισαγωγές μειώθηκαν, ενώ οι εξαγωγές είχαν αύξηση. Συγκεκριμένα, η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων, ανήλθε στο ποσό των 3.776,6 εκατ. ευρώ τον Νοέμβριο 2014 έναντι 3.807,3 εκατ. ευρώ τον ίδιο μήνα του 2013, παρουσιάζοντας μείωση 0,8% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε μείωση κατά 87,8 εκατ. ευρώ, ή 3,3%). Η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών, ανήλθε στο ποσό των 2.318,6 εκατομμύρια ευρώ έναντι 2.175,5 εκατ. ευρώ τον Νοέμβριο 2013, παρουσιάζοντας αύξηση 6,6% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 13 εκατ. ευρώ, ή 0,9%). Ετσι, το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ανήλθε σε 1.458,0 εκατομμύρια ευρώ έναντι 1.631,8 εκατομμύρια ευρώ τον Νοέμβριο πέρυσι, παρουσιάζοντας μείωση 10,7% (χωρίς τα πετρελαιοειδή παρουσίασε μείωση κατά 100,8 εκατ. ευρώ, ή 8,4%). Στο -70 βρέθηκε ο δείκτης αποταμιεύσεων καταναλωτών τον Δεκέμβριο του 2014, για πρώτη φορά από το 1985 που γίνονται μετρήσεις από το Ιδρυμα Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ). Τα αναλυτικά στοιχεία δείχνουν πολύ μεγάλες πιέσεις στους καταναλωτές που απαντούν πρωτόγνωρα ιδιαίτερα αρνητικά στο ερώτημα αν σκέφτονται να αποταμιεύσουν ή όχι. Μεγάλη επιδείνωση καταγράφεται και στο ερώτημα τι θα κάνουν αποταμιευτικά το προσεχές 12μηνο (με τον δείκτη από τις -80,6 μονάδες τον Νοέμβριο στις -81,5 μονάδες τον Δεκέμβριο), σε επίπεδα πάντως που προσεγγίζουν μεν αλλά δεν φτάνουν αυτά του Ιουνίου-Ιουλίου του Οι αναλυτικές μετρήσεις του ΙΟΒΕ δείχνουν ότι οι μεγαλύτερες πιέσεις εντοπίζονται κυρίως στους ανέργους αλλά και στα χαμηλά εισοδηματικά κλιμάκια (από 1 έως 4 στον πίνακα με 1 το φτωχότερο μέρος του πληθυσμού). Στις -77 μονάδες βρέθηκε ο δείκτης στο 4ημόριο του φτωχότερου πληθυσμού, στις -70 A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά. Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPA πεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις. Τηλεφωνήστε στο (718) Μιλήστε Ελληνικά μονάδες στο 2ο κλιμάκιο, στις - 56 στο 3ο και στις -50 μονάδες στο 4ο και πλέον εύρω στο τεταρτημόριο. Μία από τις ερμηνείες που δίδεται είναι και η μεγάλη φοροεπιδρομή του Δεκεμβρίου που ανάγκασε πολλούς να δώσουν για οφειλές ό,τι είχαν ή και να βγάλουν περισσότερα από άλλες φορές χρήματα από τις καταθέσεις τους. Μεγάλη πτώση κατεγράφη τον Δεκέμβριο και στον γενικό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 «NYT»: Οι επενδυτές δεν πιστεύουν πλέον τους Ευρωπαίους Οι επενδυτές δεν πιστεύουν πλέον στις «ιστορίες» των Ευρωπαίων ηγετών πως οι πολιτικές τους θα βοηθήσουν στην ανάκαμψη της ευρωζώνης, επεσήμανε η «Νew York Times» στο κύριο άρθρο της, υπογραμμίζοντας την πτώση του ευρώ έναντι του δολαρίου σε χαμηλά 9ετίας πλέον. Το ευρώ υποχωρεί επειδή η ευρωπαϊκή οικονομία έχει κολλήσει σε έναν οικονομικό βάλτο και οι ηγέτες της ΕΕ δεν κάνουν αρκετά για να το βγάλουν από αυτόν, έγραψε η «ΝΥΤ», αναφέροντας πως: Για ένα διάστημα, οι Ευρωπαίοι ηγέτες, όπως η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ της Γερμανίας, έβρισκαν βολικές δικαιολογίες στις αδύναμες οικονομίες της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Ιρλανδίας και της Πορτογαλίας. Τα κράτη έκαναν πολλά απ όσα τους ζητήθηκαν. Κάποια από αυτά, πράγματι αναπτύσσονται ξανά. Αλλά οι θυσίες που αναγκάστηκαν να κάνουν είχαν υψηλό κόστος. Στην Ελλάδα και την Ισπανία η ανεργία παραμένει πολύ μεγάλη, περί τα 25% και ο αποπληθωρισμός, αποτελεί πραγματικότητα για μήνες. Στο μεταξύ, τα προβλήματα έχουν περάσει ακόμη και στον «πυρήνα». Η ανεργία σταμάτησε να υποχωρεί, αποπληθωρισμός δείκτη οικονομικού κλίματος. Ενώ σε επίπεδο ΕΕ παρέμεινε αμετάβλητο, έπεσε στις 98,7 μονάδες, σε επίπεδα Απριλίου 2014 στην Ελλάδα. Ανέτρεψε έτσι ένα ανοδικό «σερί» τριών μηνών έως τις 102,7 μονάδες τον Νοέμβριο. Πιέσεις καταγράφηκαν και στον κλαδικό δείκτη της βιομηχανίας, στις υπηρεσίες, στο λιανικό εμπόριο, ενώ βελτίωση υπήρξε στις κατασκευές. Σημειώνεται ότι στο πεδίο σημειώθηκε τον Δεκέμβριο, ενώ Γερμανία, Γαλλία και Ιταλία, συρρικνώθηκαν ή αναπτύχθηκαν ελάχιστα. Και δεν υπάρχει ισχυρός λόγος να πιστεύει κανείς για σημαντική αλλαγή στην κατάσταση. Τα μέτρα που έχουν ληφθεί έως τώρα δεν είναι επαρκή στην ευρωζώνη, ενώ η αγορά κρατικών ομολόγων δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί. Γι αυτό και η κατάρρευση του ευρώ αναμένεται. Για τους Αμερικανούς, πιο αδύναμο ευρώ θα μειώσει το κόστος για διακοπές, κρασί και τυρί. Αλλά η εύθραυστη ευρωπαϊκή οικονομία θα μειώσει τη ζήτηση για αμερικανικά αγαθά, υπονομεύοντας την περαιτέρω ανάπτυξη των ΗΠΑ. Η υποχώρηση του ευρώ θα λειτουργήσει πάντως ως μικρή οικονομική ενίσχυση, μειώνοντας το κόστος αγαθών και υπηρεσιών της ευρωζώνης για τον υπόλοιπο Κόσμο. Βέβαια, οι εισαγωγές θα γίνουν πιο ακριβές για την Ευρώπη. Κάτι ωστόσο που είναι επιθυμητό δεδομένου του χαμηλού πληθωρισμού. Η αγορά ισοτιμιών μας λέει κάτι σημαντικό: Οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν κάνουν αρκετά, κατέληγε η «ΝΥΤ». Χαρδούβελης σε «WSJ»: «Εφυγαν» καταθέσεις 3 δισ. ευρώ Συνέχεια από τη σελίδα 1 O υπουργός Οικονομικών, Γκίκας Χαρδούβελης. κρίνισε δε πως η εκροή του Δεκεμβρίου, μπορεί να οφείλεται και στις αυξημένες υποχρεώσεις για πληρωμή φόρων στα τέλη του χρόνου. «Η πιθανότητα ενός bank run είναι πολύ μικρή, ο λαός καταλαβαίνει πως οι καταθέσεις είναι ασφαλείς», είπε, ωστόσο πρόσθεσε: «Είναι ακόμη η αρχή και πρέπει να παρακολουθούμε τη συμπεριφορά των καταθετών πολύ προσεκτικά». Συγκριτικά, αξίζει να σημειωθεί πως το δίμηνο Μαΐου-Ιουνίου 2012, οπότε είχε κλιμακωθεί εκ νέου η αβεβαιότητα σχετικά με τις εκλογές και τη θέση της Ελλάδας στο ευρώ, «έφυγαν» από τις τράπεζες καταθέσεις περίπου 15 δισ. ευρώ. Η τάση εκροής ανεκόπη μετά τις 17 Ιουνίου και τη συγκρότηση κυβέρνησης και επανεμφανίστηκε δειλά τον Νοέμβριο του 2014 με μείωση 500 εκατ. ευρώ, πριν φτάσει τα 3 δισ. ευρώ τον Δεκέμβριο. Οταν η Ελλάδα εισήλθε σε μία νέα περίοδο πολιτικής αναταραχής με αφορμή τη διαδικασία της προεδρικής εκλογής που ήταν άκαρπη, οι επιχειρήσεις πάγωσαν τις επενδύσεις, οι ιδιωτικοποιήσεις σταμάτησαν και οι εισπράξεις εσόδων έχουν μειωθεί, επεσήμανε η «WSJ». Εάν η αβεβαιότητα αυτή δεν λυθεί σύντομα, δήλωσε ο Υπουργός, μπορεί να χαθούν μήνες για την ανάπτυξη της οικονομίας: «Εάν χαθεί το πρώτο τρίμηνο του έτους, κατά ο οποίο η οικονομία θα μπορούσε να έχει απογειωθεί, και μετά ίσως και το δεύτερο τρίμηνο, αυτό αντιστοιχεί με το μισό της ανάπτυξης που θα είχαμε διαφορετικά». Τα στοιχεία για το ΑΕΠ του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στα 1,183 διαπραγματευόταν το ευρώ έναντι του δολαρίου κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές στη Wall Street, όπου οι βασικοί δείκτες κατέγραφαν σημαντικές απώλειες, την ώρα που τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, λίγο πριν το κλείσιμό τους, ήταν στο «βαθύ κόκκινο». Νέα πτώση για την τιμή του πετρελαίου, με το αργό στο - 2,93% και τα 47,36 δολ. το βαρέλι, το Brent στο -3,29% και τα 50,32 δολ. το βαρέλι, ενώ ο χρυσός κέρδιζε 0,81% στα δολ. η ουγγιά. Τα στοιχεία από την αγορά εργασίας των ΗΠΑ ήταν «αντικρουόμενα» (περισσότερες πληροφορίες στην πρώτη σελίδα). Η ανεργία μειώθηκε, με νέες θέσεις εργασίας να προστίθενται, ωστόσο, πολλοί επενδυτές επικεντρώθηκαν στην μικρή αύξηση των μισθών, που μπορεί να ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» 2014, που θα ανακοινωθούν στα μέσα Φεβρουαρίου, αναμένεται να δείξουν ότι η ελληνική οικονομία αναπτύχθηκε με ρυθμό 0,6% πέρυσι, σύμφωνα με την κυβερνητική πρόβλεψη. Για φέτος, η κυβέρνηση βλέπει τον ρυθμό ανάπτυξης να αυξάνεται στο 2,9%. Μπορεί όμως, να μειωθεί περίπου στο μισό, «στο χειρότερο σενάριο», εκτίμησε ο κ. Χαρδούβελης. Η «WSJ» έγραψε πως μία νέα συμφωνία με την τρόικα, μεταξύ άλλων, θα αποδέσμευε ένα ποσό περίπου 7 δισ. ευρώ, χωρίς το οποίο το δημόσιο θα αρχίσει να αντιμετωπίζει χρηματοδοτική ασφυξία από τα τέλη Μαρτίου και θα εγγυάτο τη συνέχιση πρόσβασης των ελληνικών τραπεζών σε φθηνό δανεισμό από την EKT. Αν δεν υπάρξει συμφωνία, αυτό θα υπονόμευε περαιτέρω την οικονομία, είπε ο Υπουργός. «Δεν χρειάζεται απλώς να σχηματισθεί γρήγορα μία σταθερή κυβέρνηση. Χρειάζεται μία κυβέρνηση με μία προωθημένη πολιτική», ανέφερε, ενώ υπογράμμισε πως δεν είναι πιθανή μία έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ. «Οι πολιτικές σε μία χώρα ακολουθούν τις βαθιές επιθυμίες του πληθυσμού και βαθιά επιθυμία του (ελληνικού) πληθυσμού είναι να μείνει στη Δύση. Αυτή συνδέεται με την παραμονή στην ευρωζώνη», τόνισε. IOBE: Ιστορικό χαμηλό αποταμιεύσεων σε Ελλάδα των αποταμιεύσεων υπάρχουν 2 ερωτήματα το πρώτο είναι αν λαμβάνοντας υπόψη τη γενική οικονομική κατάσταση, πιστεύετε ότι σήμερα είναι: μια πολύ καλή, αρκετά καλή, ακατάλληλη ή πολύ ακατάλληλη στιγμή για να αποταμιεύσετε και το δεύτερο πόσο πιθανόν είναι να αποταμιεύσετε στη διάρκεια των επόμενων 12 μηνών (με απαντήσεις πολύ πιθανό, αρκετά πιθανό, όχι πιθανό ή καθόλου πιθανό). Ανοδικά το ευρώ - Υποχώρηση Αγορών επηρεάσει την απόφαση της Fed σχετικά με τα επιτόκια, σε ένα περιβάλλον χαμηλού πληθωρισμού. Ο Dow Jones ήταν στο - 1,11% και τις μονάδες, ο Nasdaq στο -0,97% και τις και ο S&P 500 στο -1,06% και τις Στο Λονδίνο ο FTSE 100 ήταν στο -1,40%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο -2,23%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο -2,52%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -3,6% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ 35 στο - 4,53%. Αρνητικά επηρέασαν τα απογοητευτικά στοιχεία για τις εξαγωγές και τη βιομηχανική παραγωγή της Γερμανίας. Αντίθετα, στην Αθήνα, υπήρξε αντίδραση, για πρώτη φορά μετά από ημέρες, με άνοδο 2,35% στις 779,56 μονάδες για το Γενικό Δείκτη, μετά την πίεση που δέχθηκε στις τρεις προηγούμενες συνεδριάσεις, στη διάρκεια των οποίων έχασε 8,92%. Σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 5,64%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση σε ποσοστό 6,78%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Jumbo (+8,50%), της Aegean Airlines (+7,81%), της Alpha Bank (+4,48%), του ΟΠΑΠ (+3,95%), της Viohalco (+3,89%), της Τιτάν (+3,76%), της ΔΕΗ (+3,57%), του ΟΛΠ (+3,50%) και της Ελλάκτωρ (+3,30%). Αντιθέτως, πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Πειραιώς (- 2,37%) και του ΟΤΕ (-0,59%). Τέλος, ήπια, αλλά πάνω από το 10% ήταν το 10ετές ελληνικό ομόλογο, στο 13,7% ήταν το 3ετές και στο 11,7% το 5ετές. Pan-Lemnian Philanthropic Association Hephaestus, Inc th Avenue, Astoria, NY Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ» εύχονται σε όλα τα μέλη της Αδελφότητας και στους φίλους τους Χρόνια Πολλά και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος 2015 Καλούμε τα μέλη μας, όλους τους συμπατριώτες μας Λημνιούς και τους φίλους μας, στην κοπή της Βασιλόπιτας την Κυριακή 18 Ιανουαρίου από τις 2:00 μ.μ. στην Αίθουσα του Λημνιακού Οικήματος Θα προσφερθούν ποικιλία φαγητών, σαλάτες, αναψυκτικά, ποτά βασιλόπιτα, γλυκά, κουλουράκια και καφές 2015 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) a b Είσοδος: $20 για ενήλικες, ελεύθερη για παιδιά Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σειρά επαφών με τέως και πρώην Προέδρους της Δημοκρατίας και Υπουργούς Εξωτερικών είχε την Παρασκευή ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης τους οποίους ενημέρωσε για τις εξελίξεις και αντάλλαξαν απόψεις για τη στασιμότητα στο Κυπριακό που έχει μπει στο «ψυγείο» λόγω των τουρκικών προκλήσεων στην κυπριακή ΑΟΖ. Το πρωί της Παρασκευής ο πρόεδρος Αναστασιάδης δέχθηκε τους Δημήτρη Χριστόφια και Γιώργο Βασιλείου και ακολούθως συναντήθηκε με τους πρώην ΥΠΕΞ Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, Μάρκο Κυπριανού, Γιώργο Ιακώβου και Νίκο Ρολάνδη, καθώς και τον νυν υπουργό Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη. Ακολούθως ο Κύπριος Πρέοδρος συναντήθηκε και με τη διαπραγματευτική ομάδα για το Κυπριακό, ενώ νωρίς το βράδυ θα δεχόταν και το Συμβούλιο Γεωστρατηγικών Μελετών. Ο τέως πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας προέβη σε δηλώσεις εξερχόμενος του Προεδρικού. Ανέφερε ότι όσο διαρκεί η Συναντήσεις Αναστασιάδη με πρώην Προέδρους και ΥΠΕΞ Ανταλλαγή απόψεων για την κρίση στην ΑΟΖ και τη στασιμότητα στις συνομιλίες H κρίση στην ΑΟΖ και η στασιμότητα που η Τουρκία προκάλεσε στο Κυπριακό, συζητήθηκε σε συναντήσεις που είχε την Παρασκευή ο πρόεδρος Αναστασιάδης με τους πρώην υπουργούς Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, Μάρκο Κυπριανού, Γιώργο Ιακώβου και Νίκο Ρολάνδη, καθώς και τον νυν υπουργό Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη. ΚΥΠΡΟΣ 11 NAVTEX της Αγκυρας, η ελληνοκυπριακή πλευρά είναι υποχρεωμένη να απευθυνθεί στον διεθνή παράγοντα, ιδιαίτερα στα Ηνωμένα Εθνη, ώστε η Τουρκία να πειστεί και να «τερματίσει την κατάφωρη πρόκληση και παραβίαση της κυριαρχίας της Κυπριακής Δημοκρατίας στην ΑΟΖ της». Πρόσθεσε, ότι, ο πρόεδρος Αναστασιάδης πρέπει να κάνει σαφές στον ΓΓ του ΟΗΕ ότι είναι συνεπής σε ό,τι έχει συμφωνηθεί μέχρι σήμερα και να δηλώσει ότι μπορεί να συνεχίσει τις συνομιλίες μέχρι την τελική λύση του Κυπριακού. Σε ερώτηση, εάν αρκεί αυτό για να αποσυρθεί η NAVTEX και κατά πόσον ο ίδιος έχει εισηγηθεί κάτι άλλο προς αυτή την κατεύθυνση, είπε: «Εχω εισηγηθεί αυτό που σας είπα, ότι χρειάζεται τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας να πεισθούν για τη συνέπεια και την καλή μας βούληση και είναι αυτά, τα οποία θα καλέσουμε μαζί με τον ΓΓ του ΟΗΕ να πιέσουν την Τουρκία ή αν θέλετε να πείσουν την Τουρκία να αποσύρει την όποια NAVTEX. Διαφορετικά, η στασιμότητα θα συνεχιστεί και ο κυπριακός λαός θα συνεχίσει να πληρώνει το τίμημα, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι». Για τη σχέση Μόσχας και Αγκυρας το τελευταίο διάστημα, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι «η ζωή είναι πάρε - δώσε. Ο,τι δώσεις θα πάρεις». Κατά συνέπεια, πρόσθεσε, η Κυπριακή Δημοκρατία, έπρεπε στην ΕΕ να τολμήσει να διαφοροποιηθεί, «όταν η Δύση, εγώ λέω ο ιμπεριαλισμός, έβαλε χέρι στην Ουκρανία και επέβαλε ένα φασιστικό καθεστώς. Να διαφοροποιηθεί με την έννοια να μείνουμε συνεπείς στις σχέσεις μας με τη Ρωσική Ομοσπονδία». Ο πρώην πρόεδρος Γ. Βασιλείου δεν προέβη σε δηλώσεις. Κυπριακό και Navtex στη συνάντηση με πρώην ΥΠΕΞ Στη συνάντηση με τους πρώην Υπουργούς Εξωτερικών παρέστησαν η τέως υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή και οι πρώην Υπουργοί Μάρκος Κυπριανού, Γιώργος Ιακώβου και Νίκος Ρολάνδης στην παρουσία και του νυν υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη συνάντηση αυτή ο Πρόεδρος προέβη σε μια λεπτομερή ενημέρωση για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί με την επέκταση της οδηγίας Navtex στην κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) και το αδιέξοδο στο οποίο έχουν οδηγηθεί οι διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό ένεκα της τουρκικής ενέργειας, αλλά και σε συνάρτηση με το θέμα των υδρογονανθράκων. Ακολούθησε ανταλλαγή απόψεων με τους Υπουργούς Εξωτερικών ενώ δεν αποκλείεται να πραγματοποιηθεί και νέα συνάντηση η οποία θα επικεντρωθεί στις εισηγήσεις που θα υποβάλουν οι πρώην Υπουργοί. Οι διαβεβαιώσεις του ειδικού συμβούλου του ΟΗΕ έμειναν στη μέση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, έδινε διαβεβαιώσεις στη Λευκωσία ότι εάν γινόταν μια κίνηση εκ μέρους της στο θέμα του φυσικού αερίου, η Τουρκία θα απομάκρυνε το «Barbaros» και δεν θα εξέδιδε νέα NAVTEX. Η Λευκωσία τον εμπιστεύτηκε, αυτός προφανώς την Αγκυρα και μετά τη δήλωση του προέδρου Αναστασιάδη η Τουρκία, με εντολές Ερντογάν, προχώρησε στην έκδοση νέας οδηγίας προς ναυτιλλομένους, επιβεβαιώνοντας πως «ήλθε για να μείνει» στην κυπριακή ΑΟΖ. Είναι προφανές πως ο Νορβηγός απεσταλμένος του Διεθνούς Οργανισμού πρέπει να δώσει κάποιες εξηγήσεις στην κυπριακή κυβέρνηση, η οποία στα πλαίσια των διαβουλεύσεων μαζί του αποδέχθηκε τη διασύνδεση του φυσικού αερίου με το εδαφικό, θέτοντας το ενεργειακό στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, πάντως, αναμένεται στη Λευκωσία την ερχόμενη εβδομάδα για επίσκεψη-αστραπή. Ο κ. Αϊντα θα βρίσκεται στο νησί στις 13 και 14 Ιανουαρίου, θα πραγματοποιήσει επαφές και θα συναντηθεί χωριστά με τον πρόεδρο Αναστασιάδη και τον κατοχικό ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου. Ανακοίνωση της ΟΥΝΦΙΚΥΠ αναφέρει ότι ο σκοπός της επίσκεψής του είναι να ακούσει απευθείας από τους δύο ηγέτες τις απόψεις τους για το σημερινό αδιέξοδο στις συνομιλίες και τις προοπτικές για την επίλυσή του. Στη διάρκεια της επίσκεψής του ο κ. Αϊντα θα προετοιμαστεί και για την ενημέρωση που θα κάνει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στις 26 Ιανουαρίου. Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι ο Ειδικός Σύμβουλος συνεχίζει να είναι σε επαφή με όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες και καλεί τους δύο ηγέτες να παραμείνουν επικεντρωμένοι στην επανέναρξη των συνομιλιών. Είναι προφανές πως το έργο του απεσταλμένου του ΟΗΕ είναι ιδιαίτερα δύσκολο λόγω των τουρκικών μεθοδεύσεων και οι προοπτικές επανέναρξης των διαπραγματεύσεων είναι περιορισμένες. Κι αυτό, παρά το γεγονός ότι επανήλθαν οι συνήθεις ύποπτοι, κυρίως οι Αμερικανοί, για να υποδείξουν την ανάγκη για έναρξη των συνομιλιών, αγνοώντας τη συνεχιζόμενη εισβολή της Τουρκίας στην κυπριακή ΑΟΖ. Χιόνια και ζημιές σε καλλιέργειες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για δεύτερη φορά μέσα σε λίγες μόνο ώρες, νιφάδες χιονιού έπεσαν την Παρασκευή στην περιοχή των Κοκκινοχωρίων. «Ασπρη μέρα» είδαν οι Δήμοι Παραλιμνίου, Δερύνειας και Σωτήρας, ενώ νιφάδες έπεσαν και σε αρκετές κοινότητες της περιοχής. Οι πρώτες νιφάδες έπεσαν νωρίς το πρωί με την κύρια χιονόπτωση να σημειώνεται από τις 8:10 μέχρι τις 8:40 π.μ., ενώ λίγο μετά τις 10 π.μ. το φαινόμενο επαναλήφθηκε. Οι νιφάδες του χιονιού αποτέλεσαν ένα αξιοθέατο για τη Σωτήρα, η οποία είχε δέκα χρόνια να δει χιόνια. Δυστυχώς, όμως, η χαρά της χιονόπτωσης μετριάζεται από τη μεγάλη καταστροφή στις πατατοκαλλιέργειες της περιοχής. Λόγω εκτεταμένου παγετού τα ξημερώματα, καταστράφηκαν πλήρως ή εκτενώς γύρω στα 4000 δεκάρια εαρινής εσοδείας πατατών. Οι πατατοπαραγωγοί της περιοχής βρίσκονται σε απόγνωση, ενώ κλιμάκια του ΟΓΑ επιθεωρούν και καταγράφουν τις ζημιές. Τίτλοι τέλους για τις Κυπριακές Αερογραμμές Συνέχεια από τη σελίδα 1 την εταιρεία. Η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι οι Κυπριακές Αερογραμμές δεν είχαν καμία πραγματική προοπτική να καταστούν βιώσιμες χωρίς συνεχιζόμενη κρατική ενίσχυση. Στην ανακοίνωσή της η Κομισιόν σημειώνει ακόμα ότι το σχέδιο αναδιάρθρωσης των ΚΑ βασίζεται σε μη ρεαλιστικές παραδοχές και δεν αντικατοπτρίζει επαρκώς τα σενάρια της αγοράς. Τα μέτρα αναδιάρθρωσης, προσθέτει, δεν φαίνονται κατάλληλα για την αντιμετώπιση των περιστάσεων που οδήγησαν στις δυσκολίες την εταιρεία. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ενδεχόμενο να ανακοινωθεί (το βράδυ της Παρασκευής) το κλείσιμο του κρατικού αερομεταφορέα, των Κυπριακών Αερογραμμών, προβάλλεται πρωτοσέλιδα στις πλείστες εφημερίδες της Παρασκευής 9 Ιανουαρίου Η «Αλήθεια» στο κύριο θέμα της με τίτλο «Γιατί κύριε Σαρίκα;», γράφει ότι στροφή 180 μοιρών έκανε ο Φειδίας Σαρίκας στο θέμα της άρσης της ασυλίας του ώστε να μπορέσουν οι ανακριτές να διερευνήσουν το θέμα της φερόμενης εμπλοκής του στο σκάνδαλο του ΣΑΠΑ. Γράφει ακόμα ότι οι Κυπριακές Αερογραμμές κλείνουν αφού αναμένεται η απάντηση Στιγμιότυπο από το χιονισμένο χωριό στο Τρόοδος, Κυπερούντα. Η Ε.Ε. απέρριψε όλα τα επιχειρήματα για τις εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, για την οικονομική κρίση, για τις ζημιές λόγω τουρκικού εμπάργκο και λόγω παράνομου αεροδρομίου, όπως και το επιχείρημα ότι στη Μάλτα επιτράπηκε και δεύτερη κρατική ενίσχυση εντός μίας δεκαετίας. Επίσης, απορρίπτει το επιχείρημα της οικονομικής κρίσης σε Κύπρο και Ελλάδα, αφού εν μέσω κρίσης οι Κυπριακές Αερογραμμές αύξησαν την έκθεσή τους στην Ελλάδα. Σχέδιο εκτάκτου ανάγκης για τους επιβάτες Την εμπλοκή μεγάλου ταξιδιωτικού γραφείου της Κύπρου της Επιτροπής Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για λουκέτο της εταιρείας. «Η Σημερινή» με πρωτοσέλιδο τίτλο «Σφύριζαν...δεξιόστροφα», γράφει ότι στημένους αγώνες «με σαφέστατη κομματική χροιά, φέρεται να μεθόδευε στις μικρές κατηγορίες της ΚΟΠ το πρώην μέλος της Επιτροπής Διαιτησίας Μιχάλης Σπύρου», σύμφωνα με ένορκη κατάθεση ανακριτή στο Δικαστήριο. Μικρή άνοδος στο ΧΑΚ προνοεί το σχέδιο έκτακτης ανάγκης που ετοίμασε η κυβέρνηση προς αντιμετώπιση των άμεσων προβλημάτων του επιβατικού κοινού από το λουκέτο στις Κ. Αερογραμμές. Τη διεκπεραίωση των άμεσων υποχρεώσεων των ΚΑ έχει αναλάβει το ταξιδιωτικό γραφείο TOP KINISIS το οποίο έχει προσεγγιστεί από την κυβέρνηση και έχει συμφωνήσει να λειτουργήσει προς αντιμετώπιση της έκτακτης κατάστασης με τους επιβάτες που έχουν στην κατοχή τους εισιτήρια των ΚΑ. Το TOP KINISIS έχει αναλάβει την υποχρέωση να επαναπατρίσει τους επιβάτες εκείνους «Ο Φιλελεύθερος» τιτλοφορεί το κύριο θέμα του «Απόψε η τελευταία πτήση» και γράφει ότι το απόγευμα (της Παρασκευής) θα εκδοθεί η ανακοίνωση της Διεύθυνσης Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την οποία θα κρίνονται ως παράνομες οι κρατικές ενισχύσεις των 104 εκατ. που δόθηκαν το 2012 στις ΚΑ. Αμέσως μετά η κυβέρνηση θα ανακοινώσει την απόφασή της για κλείσιμο της εταιρείας με συνοπτικές διαδικασίες πριν τα μεσάνυχτα. Η «Χαραυγή» με κύριο τίτλο «Δεξιόφρονη εύνοια στο ποδόσφαιρο», γράφει ότι διαιτητής, σε κατάθεσή του, καταγγέλλει τον ύποπτο, Μιχάλη Σπύρου, ότι «ζητούσε να βοηθά ομάδες που ανήκουν στη δεξιά παράταξη, δηλαδή στο κόμμα του ΔΗΣΥ». ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μικρή άνοδο έκλεισε η εβδομάδα στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, με τον Γενικό Δείκτη να κλείνει στις 83,59 μονάδες, σημειώνοντας κέρδη 0,38%. Το ΧΑΚ κατέγραψε εβδομαδιαίες απώλειες 2,98%, αφού την περασμένη Παρασκευή ο Γενικός Δείκτης είχε κλείσει στις 86,16 μονάδες. Ο Δείκτης FTSE/CySE20 έκλεισε χθες στις 48,37 μονάδες καταγράφοντας αύξηση 0,31%. Ο όγκος συναλλαγών ανήλθε στις ,08 ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με ευρώ (πτώση 0,48% - τιμή κλεισίματος 0,21). Ακολούθησαν οι τίτλοι της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (άνοδος 2,50% - τιμή κλεισίματος 0,04) και της Δήμητρας με ευρώ (πτώση 3,55% - τιμή κλεισίματος 0,35). που τις προηγούμενες μέρες είχαν εισιτήρια των ΚΑ με επιστροφή. Σε μια τέτοια περίπτωση με βάση τους σχεδιασμούς που γίνονται οι επιβάτες που επρόκειτο να ταξιδεύσουν τις επόμενες μέρες, είτε από, είτε προς την Κύπρο, το ταξίδι τους θα πραγματοποιηθεί ή με ναυλωμένη πτήση ή με κάποια άλλη αεροπορική εταιρεία. Ο έκτακτος σχεδιασμός αφορά μια περίοδο έως 10 μέρες. Από εκεί και μετά θα τεθεί σε εφαρμογή το σχέδιο Β που προνοεί την εμπλοκή άλλων αεροπορικών εταιρειών στην κάλυψη του κενού των ΚΑ. Η «Cyprus Mail» με κύριο τίτλο «Ερμητικά κλειστό το στόμα με την υπαναχώρηση Σαρίκα», γράφει ότι νέα τροπή πήρε το σκάνδαλο του ΣΑΠΑ μετά τις δεύτερες σκέψεις του Φ. Σαρίκα για άρση της βουλευτικής του ασυλίας. Αναφέρει αλλού ότι η κυβέρνηση έχει έκτακτο σχέδιο σε περίπτωση κλεισίματος των Κυπριακών Αερογραμμών. Η «The Cyprus Weekly» γράφει στον κύριο τίτλο της «Ο νικητής τα παίρνει όλα» και αναφέρει ότι αν όλα προχωρήσουν σύμφωνα με τους σχεδιασμούς, η Κύπρος θα έχει το πρώτο σούπερ καζίνο της στις αρχές του επόμενου χρόνου. Αναφέρει αλλού ότι οι πολικές θερμοκρασίες στην Κύπρο θα υποχωρήσουν σύντομα. Νέα τουρκική πρόκληση με ασκήσεις στο FIR Λευκωσίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πόλεμο ανακοινώσεων προς την αεροναυτιλία μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας χαρακτηρίστηκε η χθεσινή μέρα, αφού η Τουρκία με νέα προκλητική της ενέργεια, δέσμευσε περιοχή πίσω από την Πάφο και σε απόσταση μόλις 12 ναυτικών μιλίων από τον Ακάμα -στα όρια των χωρικών υδάτων της Δημοκρατίας- για να πραγματοποιήσει ταυτόχρονα δύο ασκήσεις - μία Ερευνας και Διάσωσης και μία της Πολεμικής Αεροπορίας. Τα τουρκικά ΝΟΤΑΜ για την άσκηση έρευνας - διάσωσης και για ασκήσεις της αεροπορίας, εκδόθηκαν το απόγευμα της Τετάρτης κι έθεταν περιορισμούς στις πτήσεις αεροσκαφών εντός του FIR Λευκωσίας. Ζητούσαν αποφυγή πτήσεων στην περιοχή και διαδικασίες για εύκολη αναγνώριση άλλων αεροσκαφών. Μάλιστα, υποδείκνυαν ότι τα ΝΟΤΑΜ εκδόθηκαν σε συνεργασία με τις παράνομες αρχές του ψευδοκράτους και πως η άσκηση έρευνας-διάσωσης διεξάγεται «εντός περιοχής πτήσεων Ερτζιάν». Το δε NOTAM για τις ασκήσεις Πολεμικής Αεροπορίας, αναφέρεται ότι εκδόθηκε από το «υπουργείο Συγκοινωνιών και Εργων» του ψευδοκράτους. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ζώνη που «δεσμεύτηκε» για αεροναυτικές ασκήσεις «έρευνας και διάσωσης», έχει πλάτος 25 χλμ. και μήκος περίπου 200 χλμ., βρίσκεται εξ ολοκλήρου στο FIR Λευκωσίας και φτάνει σε απόσταση μικρότερη των 100 χλμ. από το Καστελόριζο, δηλαδή μέχρι ακριβώς τα όρια του FIR Λευκωσίας με το FIR Αθηνών. Η Κυπριακή Δημοκρατία, απάντησε με δικό της ΝΟΤΑΜ, στο οποίο αναφέρει ότι επειδή η Τουρκία δεν συνεννοήθηκε με τις Αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας για να έχει τη νόμιμη έγκριση, όπως και να ακολουθηθούν οι διαδικασίες ασφάλειας και συντονισμού, το τουρκικό ΝΟΤΑΜ είναι άκυρο και παράνομο. Επίσης, δεν τηρήθηκε η προειδοποίηση των 7 ημερών που απαιτείται για την ισχύ ΝΟ- ΤΑΜ για στρατιωτικές ασκήσεις. Και δίνει οδηγίες προς τα αεροσκάφη που θα πετούν εντός FIR Λευκωσίας στη συγκεκριμένη περιοχή, να τηρούν τις διαδικασίες του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO), υποδεικνύοντας ότι το ΝΟΤΑΜ της Κυπριακής Δημοκρατίας εκδόθηκε διά της καθορισμένης από τις αναγνωρισμένες διεθνώς διαδικασίες μέσω του ICAO. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε τμήμα της περιοχής του FIR Λευκωσίας, που η Τουρκία επιχειρεί να αμφισβητήσει ως προς την κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας με το συγκεκριμένο ΝΟΤΑΜ, η Ρωσία θα διεξαγάγει ασκήσεις με δοκιμαστικά πυρά ρουκετών το δεύτερο δεκαπενθήμερο του μήνα και η περιοχή έχει δεσμευτεί σε συνεννόηση με την Κυπριακή Δημοκρατία και ΝΟΤΑΜ που εξέδωσε η Κύπρος. Κανονικά συνεχίζεται η γεώτρηση στο τεμάχιο 9 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κανονικά και εντός χρονοδιαγράμματος συνεχίζεται η γεώτρηση της κοινοπραξίας ΕΝΙ/KOGAS στο δυνητικό κοίτασμα «Αμαθούσα», στο τεμάχιο 9, δήλωσε ο υπουργός Ενέργειας Γιώργος Λακκοτρύπης, προσθέτοντας ότι δεν επηρεάζεται η γεώτρηση από τις νέες τουρκικές παραβιάσεις. «Η γεώτρηση ουσιαστικά άρχισε από την 1η Ιανουαρίου και προχωρά κανονικά. Θα διαρκέσει, υπολογίζουμε, ογδόντα με ενενήντα μέρες. Αυτή τη στιγμή είμαστε σε πολύ καλό σημείο, όπως ήταν ο προγραμματισμός», ανέφερε ο κ. Λακκοτρύπης, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου με το ΚΕΒΕ. Αναφορικά με παρενοχλήσεις εκ μέρους της Τουρκίας στην ΑΟΖ, ο κ. Λακκοτρύπης είπε ότι ένα τουρκικό πολεμικό πλοίο παρακολουθεί από τα πέντε ναυτικά μίλια, όπως είχε γίνει και στην προηγούμενη γεώτρηση στο δυνητικό κοίτασμα «Ονασαγόρας», προσθέτοντας πως «δεν υπήρξε καμία παρενόχληση και ούτε επηρεάζονται οι γεωτρήσεις από αυτές τις παραβιάσεις». Ερωτηθείς σχετικά, ο κ. Λακκοτρύπης απέρριψε τη θέση ότι με τη νέα τουρκική οδηγία προς ναυτιλλομένους αποκόπτεται η επαφή της ΕΝΙ με τα κυπριακά παράλια. «Ουσιαστικά δεν αποκόπτει κανένα από ο,τιδήποτε. Είναι μια οδηγία προς ναυτιλλομένους ότι εκείνη η συγκεκριμένη περίπτωση είναι παρανόμως, στη συγκεκριμένη περίπτωση, δεσμευμένη για κάποια πράγματα και δεν σημαίνει οτιδήποτε», είπε ο Υπουργός Ενέργειας, προσθέτοντας πως τα σκάφη εφοδιασμού που πηγαινοέρχονται από το λιμάνι της Λάρνακας λειτουργούν κανονικά. Κράτηση Μ. Αργυρού για στημένα ματς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας διέταξε την Παρασκευή την τριήμερη κράτηση του προέδρου του Συνδέσμου Διαιτητών Μιχάλη Αργυρού, ο οποίος συνελήφθη σε σχέση με την υπόθεση που αφορά τις καταγγελίες του διαιτητή Μάριου Παναγή για στημένους αγώνες στο κυπριακό πρωτάθλημα.

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 Νέα μείωση της ανεργίας στις ΗΠΑ στο 5,6% για τον Δεκέμβριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Την ίδια στιγμή το υπουργείο αναθεώρησε ανοδικά τα μεγέθη των προηγούμενων μηνών και ειδικότερα για τον Νοέμβριο η μέτρηση αναθεωρήθηκε στις θέσεις από προηγουμένως και για τον Οκτώβριο στις από Ο δείκτης ανεργίας, που προκύπτει από ξεχωριστή έρευνα στα αμερικανικά νοικοκυριά, διαμορφώθηκε στο 5,6% τον Δεκέμβριο από 5,8%, διολισθαίνοντας στο χαμηλότερο επίπεδο από τον Ιούνιο του Οι αναλυτές περίμεναν ο δείκτης να υποχωρήσει στο 5,7%. Τα κυβερνητικά στοιχεία έδειξαν παράλληλα ότι οι μέσες ωριαίες αποδοχές μειώθηκαν 0,2% από τον προηγούμενο μήνα, ενώ σε ετήσια βάση κατέγραψαν άνοδο μόλις 1,7%. Η αμερικανική οικονομία δημιούργησε 2,95 εκατ. νέες θέσεις εργασίας το 2014, εμφανίζοντας την καλύτερη επίδοση από το 1999 όταν είχαν δημιουργηθεί 3,2 εκατ. θέσεις. Ωστόσο, το ποσοστό συμμετοχής στο εργατικό δυναμικό μειώθηκε 0,2 ποσοστιαίες μονάδες τον Δεκέμβριο στο 62,7%. Πάντως, αμέσως μετά την ανακοίνωση των στοιχείων για Η αμερικανική Οικονομία συνέχισε να δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας στο κλείσιμο του περασμένου έτους με την ανεργία να υποχωρεί στο 5,6%. την ανεργία, οι βασικοί δείκτες στη Γουόλ Στριτ κατέγραφαν ήπια πτώση. Πιο συγκεκριμένα, ο Dow Jones υποχωρούσε κατά 0,11% στις μονάδες, ο Nasdaq κινούνταν 0,06% υψηλότερα στις μονάδες, ενώ ο S&P 500 κατέγραφε πτώση 0,08% στις μονάδες. Στα εμπορεύματα, το αργό πετρέλαιο διολίσθαινε 0,20% στα 48,64 δολάρια το βαρέλι, ενώ ο χρυσός ενισχυόταν 0,46% στα δολάρια ανά ουγκιά. Στην αγορά συναλλάγματος, το ευρώ συνέχιζε την πτωτική πορεία έναντι του δολαρίου. Το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα κατέγραφε απώλειες 0,05% στα 1,178 δολάρια. Το δολάριο παρέμενε κοντά στα υψηλά έντεκα ετών. Χαμηλότερα κινούνται οι αποδόσεις των αμερικανικών ομολόγων. Η απόδοση του 10ετούς τίτλου, η οποία κινείται αντίστροφα από την τιμή, σημείωνε πτώση 4 μονάδων βάσης στο 1,98%. Μια ημέρα πριν, την Πέμπτη, ανακοινώθηκε ότι ο αριθμός των αιτήσεων για επίδομα ανεργίας στις ΗΠΑ μειώθηκε κατά την εβδομάδα που έληξε στις 2 Ιανουαρίου. Πιο συγκεκριμένα, το υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι στα ταμεία εμφανίστηκαν νέοι άνεργοι, από την περασμένη εβδομάδα. Πρόκειται για την 16η εβδομάδα από τις τελευταίες 17 στις οποίες ο αριθμός παραμένει κάτω από το επίπεδο των Οι οικονομολόγοι περίμεναν ότι ο αριθμός των αιτήσεων για τακτικό επίδομα θα μειωνόταν στις Οπως μεταδίδει το Marketwatch, o μέσος όρος των νέων αιτήσεων για επίδομα τον περασμένο μήνα, αυξήθηκε κατά 250 στις Εν τω μεταξύ, αύξηση 0,8% σημείωσαν τα αποθέματα χονδρικής τον Νοέμβριο στις ΗΠΑ, όπως ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου. Τα επίσημα στοιχεία ξεπέρασαν τις εκτιμήσεις των αναλυτών που έκαναν λόγο για μικρότερη αύξηση 0,4% σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires. Τα αποθέματα στα διαρκή αγαθά αυξήθηκαν 0,8%, ενώ στα μη διαρκή ενισχύθηκαν 0,7%. Την ίδια στιγμή οι πωλήσεις υποχώρησαν 0,3% τον Νοέμβριο, σύμφωνα με τα κυβερνητικά στοιχεία. Εξάλλου, σύμφωνα με χθεσινές δηλώσεις αξιωματούχου της Κεντρικής Τράπεζας των ΗΠΑ (Fed), η τελευταία θα πρέπει να επιδείξει υπομονή στην αύξηση των επιτοκίων και δεν θα κάνει κίνηση πριν από το Οι σχετικές δηλώσεις έγιναν, χθες Παρασκευή, στο «CNBC», από τον Chalres Evans, λίγα λεπτά μετά την ανακοίνωση για την ανεργία τον Δεκέμβριο. Ο ίδιος τόνισε πως η αγορά εργασίας των ΗΠΑ έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο. Ωστόσο, υπογράμμισε πως ενώ η αύξηση της απασχόλησης είναι ισχυρή, οι αξιωματούχοι πρέπει να προσέξουν τον χαμηλό πληθωρισμό. Ο κ. Evans επικεντρώθηκε στην πτώση στις ωριαίες απολαβές τον Δεκέμβριο, οι οποίες περιόρισαν την ετήσια αύξηση στο 1,7%, λέγοντας πως είναι ενδεικτική για τις πιέσεις από τον χαμηλό πληθωρισμό. «Οι μισθοί πρέπει να αυξηθούν για να επιτευχθεί ο στόχος της Fed για τον πληθωρισμό», πρόσθεσε. «Είναι ένα από τα διλήμματα που αντιμετωπίζουμε. Και αυτός είναι ο λόγος που είμαι υπέρ της διατήρησης υπομονετικής στάσης στην αύξηση των επιτοκίων. Δεν πρέπει να αυξήσουμε τα επιτόκια πριν το 2016», προειδοποίησε. Αντιοξειδωτικά: Προάγουν τη μακροζωία ή μήπως όχι; Γεννημένος στην Αυστραλία στις 11 Ιανουαρίου του 1930, ο Τέιλορ εμφανίστηκε σε περισσότερες από 50 ταινίες του Χόλυγουντ. Πέθανε ο Αυστραλός ηθοποιός Ροντ Τέιλορ ΣΙΝΔΕΪ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Ο Αυστραλός ηθοποιός Ροντ Τέιλορ, ο άνθρωπος που καθιερώθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον πρωταγωνιστικό του ρόλο στην κλασική ταινία του Αλφρεντ Χίτσκοκ «Τα πουλιά», έφυγε από τη ζωή λίγες ημέρες πριν κλείσει τα 85 του χρόνια. Γεννημένος στην Αυστραλία στις 11 Ιανουαρίου του 1930, ο Τέιλορ έκανε μια αξιόλογη καριέρα στον κινηματογράφο, ενώ εμφανίστηκε σε περισσότερες από 50 ταινίες του Χόλυγουντ, από το «Μηχανή του Χρόνου» (1960) έως και το γουέστερν «The Train Robbers» (1973) πλάι στον Τζον Γουέιν. Μια από τις τελευταίες του ερμηνείες ήταν στην ταινία «Inglourious Bastards» (2009) του Ταραντίνο, όπου ενσάρκωσε τον Ουίνστον Τσόρτσιλ. Ο πιο χαρακτηριστικός ρόλος του ήταν αυτός του Μιτς Μπρέντερ στο κλασικό θρίλερ του Αλφρεντ Χίτσκοκ «Τα Πουλιά», πλάι στην Τίπι Χέντρεν. Ο Τέιλορ ήταν παντρεμένος επί 34 χρόνια με την Κάρολ Κικουμούρα, ενώ είχε αποκτήσει μια κόρη από τον γάμο του με τη Μαίρη Χίλεμ, τη Φελίσια. Με τη Χίλεμ παρέμεινε παντρεμένος για σχεδόν επτά χρόνια ( ), ενώ μόλις για τρία χρόνια, από το 1951 έως το 1954, ήταν παντρεμένος με την Πέγκι Γουίλιαμς. Η 50χρονη Φελίσια, η οποία εργάστηκε ως δημοσιογράφος στο CNN, δήλωσε για τον πατέρα της στο περιοδικό People: «Ο πατέρας μου λάτρευε τη δουλειά του. Η υποκριτική ήταν το πάθος του, την αποκαλούσε μια τέχνη τιμής και κάτι χωρίς το οποίο δεν θα μπορούσε να ζήσει». Διαψεύδει ο ανιψιός του Κάστρο τις φήμες περί θανάτου του ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Διέψευσε τις πληροφορίες που μετέδωσαν διεθνή ΜΜΕ ότι ο Φιντέλ Κάστρο πέθανε, ο ανιψιός του και γιος τού προέδρου της Κούβας, Ραούλ Κάστρο, Αλεχάντρο Κάστρο Εσπίν, ο οποίος βρίσκεται στην Ελλάδα. Οπως τόνισε, δεν δίνει σημασία σε αυτές τις πληροφορίες, καθώς είδε τον Φιντέλ Κάστρο πριν από δύο μέρες, όταν έφυγε από την Κούβα. Πρόσθεσε, δε, ότι είναι πολύ καλά στην υγεία του και εργάζεται, ενώ υπογράμμισε ότι εάν συνέβαινε κάτι, ο ίδιος θα ήταν ο πρώτος που θα το μάθαινε όπως και ο λαός της Κούβας. Ο Αλεχάντρο Κάστρο, ο οποίος χθες επισκέφθηκε το Χαϊδάρι, επανέλαβε ότι είναι πολύ ευχαριστημένος που βρίσκεται στην Ελλάδα, στην Αθήνα, στάθηκε στη θερμή υποδοχή του κόσμου που, όπως είπε, τον κάνει να αισθάνεται σαν να είναι στο σπίτι του, ενώ μίλησε και για τις ομοιότητες ανάμεσα στους δύο λαούς. «Πάντα βρισκόμαστε κοντά ο ένας στον άλλο ακόμη κι αν υπάρχει η απόσταση της θάλασσας ανάμεσά μας, ακόμη κι αν ο ένας είναι στην Ανατολή και ο άλλος στη Δύση» σημείωσε ο Αλεχάντρο Κάστρο, ο οποίος προχθές συναντήθηκε με τον Μίκη Θεοδωράκη και χαρακτήρισε ιστορικές τις δύο ώρες που πέρασε μαζί με τον σπουδαίο Έλληνα μουσικοσυνθέτη. «Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε στον δήμο Χαϊδαρίου τον Αλεχάντρο Κάστρο. Επισκεφθήκαμε το στρατόπεδο Χαϊδαρίου και το Μπλοκ 15, ένα ιστορικό μνημείο, όπου βασανίστηκαν και από εκεί πήγαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης χιλιάδες αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης. Oλοι όσοι συμμετείχαν στην αντιπροσωπεία της Κούβας συγκινήθηκαν πολύ» δήλωσε ο δήμαρχος Χαϊδαρίου, Μιχάλης Σελέκος και συμπλήρωσε: «Είχαμε την ευκαιρία μέσα από τη συνάντηση που είχαμε μαζί του και με τη συμμετοχή πολλών δημοτών μας να συζητήσουμε αναλυτικά για την Κούβα και κυρίως να εκφράσουμε τη συμπαράστασή μας στον αγώνα που δίνει ο λαός της Κούβας όλα αυτά τα χρόνια». Ο δήμαρχος Χαϊδαρίου παρέθεσε γεύμα στον Αλεχάντρο Κάστρο Εσπίν, όπου ο ανιψιός τού Φιντέλ Κάστρο συνόδευσε την ορχήστρα όταν ερμήνευσε το γνωστό τραγούδι για τον Τσε Γκεβάρα «Hasta siempre comandante». ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα άτομα που καταναλώνουν πολλά αντιοξειδωτικά μέσω της διατροφής τους ή συμπληρωμάτων, τελικά, δεν ζουν περισσότερα χρόνια από εκείνους που κάνουν απλώς ποιοτική διατροφή αποφαίνεται μεγάλη αμερικανική μελέτη. Τα αντιοξειδωτικά, περιλαμβανομένων των βιταμινών Α, C και Ε, είναι άφθονα στα λαχανικά και τα φρούτα, και έχει διαπιστωθεί ότι προστατεύουν τα κύτταρα και το DNA από βλάβες. Δεν είναι λίγες λοιπόν οι έρευνες που καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα αντιοξειδωτικά μπορούν να συμβάλλουν στην πρόληψη του καρκίνου, της καρδιακής νόσου και της άνοιας. Ωστόσο, η Δρ Αννλια Παγκανίνι-Χιλ, από την Κλινική για την Ερευνα της Γήρανσης και την Επιμόρφωση στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Ιρβάιν, εξηγεί ότι μέχρι σήμερα παραμένει αδιευκρίνιστο, αν η θετική επίδραση αποδίδεται στα ίδια τα αντιοξειδωτικά ή σε άλλα συστατικά που περιέχουν τα φρούτα και τα λαχανικά. «Οι περισσότερες διπλές-τυφλές μελέτες, δηλαδή το κορυφαίο εργαλείο επιστημονικής τεκμηρίωσης, έχουν αποτύχει να εντοπίσουν ότι τασυμπληρώματα αντιοξειδωτικών προλαμβάνουν τη νοσηρότητα», σημειώνει. Η Δρ Παγκανίνι-Χιλ και οι ΜΑΪΑΜΙ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Κατηγορίες για τη δολοφονία της πεντάχρονης κόρης του απαγγέλθηκαν σε 25χρονο από τη Φλόριδα, ο οποίος πέταξε το παιδί από γέφυρα ύψους 18 μέτρων. Ο Τζον Τζόντσακ κατείχε την επιμέλεια της κόρης του, παρά το βεβαρημένο ιστορικό συλλήψεων που αφορούσαν στην ταραχώδη σχέση που είχε με τη μητέρα του παιδιού. Ο 25χρονος άνδρας πέρασε με ιλιγγιώδη ταχύτητα μπροστά Ερευνα αποφαίνεται ότι τα άτομα που καταναλώνουν πολλά αντιοξειδωτικά μέσω της διατροφής τους ή συμπληρωμάτων, τελικά, δεν ζουν περισσότερα χρόνια όπως πιστευόταν. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι γυναίκες που χρησιμοποιούν ένα ενέσιμο αντισυλληπτικό με προγεστερόνη ενδέχεται να έχουν αυξημένες πιθανότητες να μολυνθούν με τον ιό HIV που προκαλεί το AIDS, σύμφωνα με μία νέα μελέτη. Ωστόσο, οι πιθανότητές αυτές εξαρτώνται και από το αν υιοθετούν συμπεριφορές που τις θέτουν σε κίνδυνο HIV/AIDS λοίμωξης, διευκρινίζουν οι ερευνητές. Η πιθανή αύξηση των λοιμώξεων με τον ιό του AIDS στις γυναίκες που χρησιμοποιούν ενέσιμα αντισυλληπτικά είναι γνωστή από τη δεκαετία του 90, αλλά τα ευρήματα των μελετών είναι αντικρουόμενα, λένε οι ειδικοί. Το όλο θέμα αφορά τα ενέσιμα αντισυλληπτικά που περιέχουν οξική μεδροξυπρογεστερόνη (DMPA), μία συνθετική, μακράς δράσεως μορφή της ορμόνης προγεστερόνη, που λαμβάνεται μία φορά κάθε τρεις μήνες και η χρήση της είναι ιδιαιτέρως διαδεδομένη στις αναπτυσσόμενες χώρες. Στη νέα μελέτη, που δημοσιεύεται στην επιθεώρηση «The Lancet Infectious Diseases», επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ εξέτασαν συνδυαστικά 12 προγενέστερες μελέτες, στις οποίες είχαν συμμετάσχει πάνω από γυναίκες από χώρες της υποσαχάριας Αφρικής. Oπως διαπίστωσαν, η χρήση του ενέσιμου αντισυλληπτικού αύξανε κατά 40% τον κίνδυνο μολύνσεως με τον ιό του AIDS στις γυναίκες υψηλού κινδύνου για AIDS (λ.χ. ιερόδουλες). Παρότι το ποσοστό αυτό μοιάζει υψηλό, αντιπροσωπεύει μέτρια αύξηση του σχετικού κινδύνου, γράφουν η Δρ Λόρεν Ραλφ, από έναν αστυνομικό, κατευθυνόμενος προς τη γέφυρα Sunshine Skyway. Οταν έφτασε στη γέφυρα, ο 25χρονος επιβράδυνε το αυτοκίνητό του και ο αστυνομικός νόμιζε ότι συμμορφωνόταν με συνεργάτες της λοιπόν, θέλησαν να δώσουν μια οριστική απάντηση στο ζήτημα. Μέσω ερωτηματολογίων που απέστειλαν ταχυδρομικώς από το 1980 σε σχεδόν ηλικιωμένους κατοίκους της κοινότητας Leisure World Laguna Hills, συγκέντρωσαν στοιχεία για 56 τρόφιμα ή ομάδες τροφίμων πλούσιες σε βιταμίνη Α και C, καθώς και αν έπαιρναν συμπληρώματα διατροφής. Τα δύο τρίτα της αρχικής ομάδας έπαιρνε συμπληρώματα βιταμινών, κυρίως C. Γενικά, το διαιτολόγιο των συμμετεχόντων από μόνο του ήταν ικανό να πληροί τις ελάχιστες διατροφικές συστάσεις ως προς την λήψη βιταμινών. Κατά τη διάρκεια των 32 ετών που διήρκεσε η συγκέντρωση των στοιχείων, απεβίωσαν συνολικά άτομα. Οταν οι ερευνητές συνεκτίμησαν παράγοντες όπως το κάπνισμα, το αλκοόλ, η καφεΐνη, η γυμναστική, ο Δείκτης Μάζας Σώματος, η υπέρταση, η στηθάγχη, το έμφραγμα, το εγκεφαλικό επεισόδιο, ο διαβήτης, η ρευματοειδής αρθρίτιδα και ο καρκίνος, διαπίστωσαν ότι δεν προέκυπτε καμιά σχέση μεταξύ της ποσότητας της βιταμίνης Α ή της C στην διατροφή ή των συμπληρωμάτων βιταμίνης Ε και του κινδύνου θανάτου. «Στον γενικό πληθυσμό, οι υγιεινές συνήθειες συχνά συνυπάρχουν. Για παράδειγμα, αυτοί που παίρνουν βιταμίνες, συνήθως κάνουν και γυμναστική ή απέχουν από το κάπνισμα ή δεν είναι παχύσαρκοι. Άρα, οι συνύπαρξη αυτών των παραγόντων εξηγεί την παρατηρούμενη σχέση μεταξύ μακροζωίας και βιταμινούχων συμπληρωμάτων», εξηγεί η Δρ Παγκανίνι-Χιλ. Απ την άλλη, άτομα με ανθυγιεινές συνήθειες είναι πιθανότερο επίσης να παίρνουν συμπληρώματα. Για παράδειγμα, από τη μελέτη προέκυψε ότι οι άνδρες που ήταν ενεργοί καπνιστές είχαν διπλάσιες πιθανότητες να παίρνουν βιταμίνη C, συγκριτικά με τους μη καπνιστές. Το ίδιο ίσχυε και για την βιταμίνη Α, αλλά και την C και Α στις γυναίκες. Τα ενέσιμα αντισυλληπτικά ίσως να αυξάνουν τον κίνδυνο HIV Πατέρας πέταξε από γέφυρα την πεντάχρονη κόρη του Ο Τζόντσακ είχε την επιμέλεια της κόρης του, παρά το βεβαρημένο ιστορικό συλλήψεων που αφορούσαν στην ταραχώδη σχέση του με τη μητέρα του παιδιού. μεταπτυχιακή φοιτήτρια Επιδημιολογίας, και οι συνεργάτες της. Η αντίστοιχη αύξηση του κινδύνου για τις γυναίκες του γενικού πληθυσμού ήταν 31%. Οι άλλες μορφές αντισυλληπτικών (συμπεριλαμβανομένων των χαπιών και των ενέσιμων με άλλες δραστικές ουσίες) δεν φάνηκε να επηρεάζουν τον κίνδυνο. Οι ερευνητές τονίζουν ότι δεν είναι γνωστός ο μηχανισμός με τον οποίο θα μπορούσε η ενέσιμη μεδροξυπρογεστερόνη να αυξάνει τον κίνδυνο της HIV/AIDS λοίμωξης. τη σήμανση να σταματήσει. Μόλις ο αστυνομικός βγήκε από το περιπολικό του, ο Τζόντσακ έβγαλε την κόρη του από το αυτοκίνητο και την πέταξε από τη γέφυρα. Στη συνέχεια μπήκε πάλι στο όχημά του και απομακρύνθηκε με κανονική ταχύτητα. Ο αστυνομικός έντρομος έσπευσε στο σημείο προσπαθώντας να εντοπίσει τη μικρή, η οποία έπεσε από ύψος 18 μέτρων στα παγωμένα νερά. Οπως ανακοίνωσαν οι αρχές, δεν ήταν σαφές εάν το κοριτσάκι ήταν ζωντανό όταν ο πατέρας της την έριξε από τη γέφυρα. Το άψυχο σώμα της πεντάχρονης εντοπίστηκε από τις αρχές μιάμιση ώρα αργότερα. Ο Τζόντσακ συνελήφθη λίγο μετά στην κομητεία Μανάτι. Την Τετάρτη, η δικηγόρος που εκπροσωπούσε τον Τζόντσακ στην υπόθεση για την επιμέλεια του παιδιού είχε εκφράσει στην Αστυνομία τις ανησυχίες της για την περίεργη συμπεριφορά του 25χρονου. Η ίδια είπε πως ο Τζόντσακ την αποκάλεσε «Θεό» και της ζήτησε να μεταφράσει ένα απόσπασμα της Βίβλου που ήταν γραμμένο στα σουηδικά.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΤΟΘΕΜΑ Ευθύνες εξίσου σε Ντε Μπλάσιο και Αστυνομία επιρρίπτουν οι πολίτες NEA YOΡΚΗ. Οι Νεοϋορκέζοι φαίνεται πως επιρρίπτουν ευθύνες εξίσου στον δήμαρχο Μπιλ ντε Μπλάσιο και στην Αστυνομία στο θέμα της αντιπαράθεσης που έχει ξεσπάσει ανάμεσά τους, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», επικαλούμενη τις γνώμες αρκετών κατοίκων της πόλης. Μια από αυτούς είναι η Λίζα Ντόκεν. Πρόσφατα η ίδια, ενώ έτρεχε κοντά στο σπίτι της στο Μπάτερι Παρκ, παρατήρησε έναν αστυνομικό κοντά σε ένα περιπολικό να καπνίζει ένα πούρο. Δεν έχει τίποτα εναντίον εργαζομένων που κάνουν διαλείμματα κατά τη διάρκεια της δουλειάς τους, αλλά σκέφτηκε: «Μπορείς να καπνίσεις ένα πούρο, αφού έχεις ένα καλό δείπνο και ένα κονιάκ». Η 52χρονη Ντόκεν, που είναι μερικής απασχόλησης σύμβουλος Περιβάλλοντος και μεταπτυχιακή φοιτήτρια, αισθάνεται ότι η Αστυνομία κάνει γενικά μια καλή δουλειά. Εκφράζει όμως τη δυσαρέσκειά της για την ανωριμότητα που επιδεικνύουν τα μέρη αυτής της αντιπαράθεσης, και ιδίως η Αστυνομία. «Τους πληρώνουμε για να κάνουν μια δουλειά», είπε. «Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία να μην ασκούν τα καθήκοντά τους. Ως φορολογούμενη αυτής της κοινότητας, αυτό με ενοχλεί». Μια σειρά συνεντεύξεων που πραγματοποίησε η «Νιου Γιορκ Τάιμς» ως προς την αντιπαράθεση του Ντε Μπλάσιο με την Πολλοί πολίτες είναι τουλάχιστον δυσαρεστημένοι με τον τρόπου που οι αστυνομικοί εκφράζουν την οργή τους. Αλλοι επικρίνουν δριμύτατα τον δήμαρχο ως τη ρίζα του προβλήματος. Αστυνομία, διαπίστωσε ότι αρκετοί κατηγορούν τη μια πλευρά, αρκετοί την άλλη, και πολλοί και από τις δύο πλευρές θέλουν απλά να δοθεί ένα τέλος σε αυτή τη διαμάχη. Εδώ και εβδομάδες, οι αστυνομικοί κάθε βαθμίδας δείχνουν την οργή τους στον Ντε Μπλάσιο επειδή αισθάνονται ότι δεν τους σέβεται και ότι υποτιμά τη δουλειά τους. Ετσι, πολλοί γύρισαν την πλάτη τους σ αυτόν κατά τη διάρκεια των κηδειών των δύο αστυνομικών που έχασαν τη ζωή τους από επίθεση ενόπλου στις 20 Δεκεμβρίου στο Μπρούκλιν. Στατιστικές για την εγκληματικότητα, που καλύπτουν δύο διαδοχικές εβδομάδες, αποκαλύπτουν μια σημαντική πτώση στις συλλήψεις και τις κλήσεις, ιδιαίτερα για αδικήματα χαμηλού επιπέδου και παραβιάσεις χώρου στάθμευσης. Πολλοί πολίτες είναι τουλάχιστον δυσαρεστημένοι με τον τρόπου που οι αστυνομικοί εκφράζουν την οργή τους. Αλλοι επικρίνουν δριμύτατα τον δήμαρχο ως τη ρίζα του προβλήματος. Ο 32χρονος Ντέλμπι Αντζελο Ροντρίγκεζ εργάζεται στο Delicatessen του Katz στο Lower East Side του Μανχάταν. Εχει οικογένεια και φίλους στην Αστυνομία. Κατά την άποψή του, οι αστυνομικοί δεν κάνουν καλά όταν δεν ασκούν τα καθήκοντά τους για να εκφράσουν την οργή τους προς το δήμαρχο. «Αν δεν ασκούν όπως πρέπει να καθήκοντά τους τότε θα πρέπει να απολυθούν». Η 40χρονη Αϊβι Ζενγκ, που ζει στο Κουίνς και βοηθά τον σύζυγό της στο κατάστημα που διατηρεί εκείνος στην Τσαϊνατάουν, είπε, μιλώντας στην κινεζική γλώσσα: «Πρέπει όλοι να στηρίξουν την Αστυνομία. Χωρίς την Αστυνομία τι θα κάνουμε;». Θεωρεί ασυγχώρητο, όμως, να μην ασκούν οι αστυνομικοί τα καθήκοντά τους όπως πρέπει. Ο 49χρονος Τέρανς Μπελ, που ζει στο Μπρονξ, έχει μια εταιρεία εκτυπώσεων και είναι πατέρας τριών παιδιών. Το μεγαλύτερο παιδί του είναι 17 χρόνων. Ο Μπελ λέει ότι το μυαλό του πάει στον γιο του όταν σκέφτεται την αντιπαράθεση ανάμεσα στον δήμαρχο και την Αστυνομία. Ο ίδιος λέει ότι συνελήφθη μια φορά από έναν αξιωματικό, ο οποίος είπε ότι τον είχε δει να καπνίζει μαριχουάνα μια ημέρα πριν. Ο γιος του, είπε, συνελήφθη αφού χρησιμοποίησε τη μετροκάρτα του και επέτρεψε σε έναν φίλο του να περάσει μαζί του από το τουρνικέ. Παράλληλα, ο Μπελ υποστηρίζει με σθένος τις μεταρρυθμίσεις στην Αστυνομία. Την ίδια στιγμή, η μείωση των συλλήψεων τον εξαγριώνει. «Αυτό είναι καλό, αλλά δεν γίνεται για καλό λόγο», λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος. Βγείτε στο κρύο και αδυνατίστε, προτείνουν επιστήμονες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια θετική παρενέργεια του κρύου αναδεικνύει αμερικανική πειραματική έρευνα, που διαπίστωσε ότι η συχνή έκθεση ενός οργανισμού σε χαμηλές θερμοκρασίες βελτιώνει τον τρόπο που γίνεται ο μεταβολισμός των λιπών, μετατρέποντας το λευκό λίπος σε καφέ. Με άλλα λόγια, οι ερευνητές του Πανεπιστημίου Μπέρκλεϊ υποστηρίζουν ότι το κρύο έχει αδυνατιστικές ιδιότητες. Οπως αναφέρεται σε σχετικό άρθρο του επιστημονικού εντύπου Molecular Cell, η καθηγήτρια Διαιτολογίας και Τοξικολογίας Χέι Σουκ Σουλ και οι συνεργάτες της κάνοντας πειράματα σε ποντίκια διαπίστωσαν ότι, η έκθεση σε κρύο περιβάλλον αυξάνει τα επίπεδα της πρωτεΐνης Zfp516, η οποία είναι ζωτική για τη δημιουργία καφέ λίπους, του είδους εκείνου του λίπους στο σώμα, που γεννά εσωτερική θερμότητα. Με αυτό τον τρόπο, προστατεύεται κανείς από την παχυσαρκία, αλλά και από μεταβολικές διαταραχές, όπως ο διαβήτης. Το καφέ λίπος παίρνει αυτή Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η έκθεση σε κρύο περιβάλλον αυξάνει τα επίπεδα της πρωτεΐνης Zfp516, η οποία είναι ζωτική για τη δημιουργία καφέ λίπους, του είδους εκείνου του λίπους στο σώμα, που γεννά εσωτερική θερμότητα και παράλληλα βοηθά στη μείωση του βάρους. την απόχρωση, επειδή περιέχει πάρα πολλά μιτοχόνδρια, τα «εργοστάσια» παραγωγής ενέργειας των κυττάρων. Ενώ κάποτε θεωρείτο ότι καφέ λίπος υπήρχε μόνο στα βρέφη, πιο πρόσφατα διαπιστώθηκε πως το καφέ λίπος αποθηκεύεται και στους ενήλικες. Η πρωτεΐνη Zfp516 μετά από τη συχνή έκθεση στο κρύο, βοηθά το λευκό λίπος (που αποθηκεύει ενέργεια και ευθύνεται κυρίως για το πάχος) να μεταμορφώνεται σε καφέ λίπος (που καίει την αποθηκευμένη ενέργεια), με αποτέλεσμα ο οργανισμός να θερμαίνεται και, παράλληλα, να χάνει βάρος. Τα πειράματα έδειξαν ότι τα ποντίκια με υψηλή ποσότητα της εν λόγω πρωτεΐνης, λόγω της παρατεταμένης έκθεσής τους στο κρύο, πήραν κατά μέσο όρο 30% λιγότερο βάρος, σε σχέση με τα ποντίκια που ζούσαν σε ζεστό περιβάλλον. Παρόλο που και οι δύο ομάδες πειραματόζωων διατρέφονταν επί ένα μήνα με τροφές πλούσιες σε λιπαρά, η ομάδα που κρύωνε, πάχυνε λιγότερο. Οταν οι ερευνητές προκάλεσαν γενετική τροποποίηση σε μερικά πειραματόζωα, ώστε να εξουδετερώσουν το γονίδιο που παράγει την πρωτεΐνη Zfp516, εκείνα δεν ανέπτυσσαν πλέον καθόλου καφέ λίπος. Από την άλλη, όταν μέσω άλλης μετάλλαξης τα ποντίκια παρήγαγαν στον οργανισμό τους περισσότερη πρωτεΐνη Zfp516, μπορούσαν να μετατρέπουν πιο εύκολα το λευκό λίπος σε καφέ και πάχαιναν λιγότερο. «Αν θα μπορούσε κανείς να αυξήσει κάπως τα επίπεδα αυτής της πρωτεΐνης, πιθανώς μέσω φαρμάκων, θα είχε περισσότερο καφέ λίπος και ίσως θα έχανε περισσότερο βάρος, ακόμη κι αν έτρωγε την ίδια ποσότητα φαγητού», εξηγεί η Δρ Σουλ. Μελέτες έχουν τεκμηριώσει ότι, επειδή οι άνθρωποι εδώ και πολλά χρόνια ζουν σε περιβάλλοντα με ελεγχόμενες θερμοκρασίες, η ανάγκη μας για καφέ λίπος, έχει μειωθεί σταδιακά. Επίσης οι παχύσαρκοι άνθρωποι έχουν αναλογικά λιγότερο καφέ λίπος στο σώμα τους. Περίπου το 90% του λίπους ενός μέσου ανθρώπου σήμερα αποτελείται από λευκό λίπος. Τα υψηλότερα επίπεδα καφέ λίπους αυξάνουν την ευαισθησία του οργανισμού στην ινσουλίνη, ενώ αντίθετα η αντίσταση στην ινσουλίνη οδηγεί σε διαβήτη τύπου ΙΙ. Συνεπώς το καφέ λίπος προστατεύει και από τον διαβήτη, καθώς μαζί του καίγεται και η γλυκόζη, μειώνοντας το σάκχαρο στο αίμα. Σανσήμερα10Ιανουαρίου 49 π.χ: Ο Ιούλιος Καίσαρας διαβαίνει τον ποταμό Ρουβίκωνα. Αναφωνεί «ο κύβος ερρίφθη» και κηρύσσει τον πόλεμο στη σύγκλητο και τον Πομπήιο. 1776: Ο Αμερικανός συγγραφέας Τόμας Πέιν εκδίδει της «Κοινή Λογική» (Common Sense) μία μπροσούρα, που θέτει τα επιχειρήματα της Αμερικανικής Επανάστασης. 1839: Φτάνει για πρώτη φορά το τσάι στην Αγγλία από την Ινδία. 1861: Η Φλόριδα αποσχίζεται από τις ΗΠΑ φέρνοντας ένα βήμα πιο κοντά τον Αμερικανικό Εμφύλιο. 1872: Ο πολυεκατομμυριούχος Τζον Ροκφέλερ ενσωματώνει στις επιχειρήσεις του τη Standar Oil. 1901: Ανακαλύπτεται η μεγαλύτερη αναβλύζουσα πετρελαιοπηγή του Τέξας των ΗΠΑ. 1950: Ξένες έγκυρες εφημερίδες περιγράφουν με μελανά χρώματα τις απαράδεκτες μεθόδους, που χρησιμοποιούσαν οι ελληνικές αρχές σε βάρος των κρατουμένων στη Μακρόνησο. 1953: Στις ΗΠΑ, το ζεύγος Ρόζενμπεργκ, που έχει καταδικαστεί σε θάνατο για κατασκοπεία, κάνει αίτηση χάριτος στον Πρόεδρο Τρούμαν. 1969: Μετά από 147 χρόνια κυκλοφορίας, βγαίνει το τελευταίο φύλλο της Saturday Evening Post. 1971: Πεθαίνει η Γαλλίδα σχεδιάστρια μόδας Γκαμπριέλ «Κοκό» Σανέλ. 1984: Οι ΗΠΑ και το Βατικανό αποκαθιστούν πλήρεις διπλωματικές σχέσεις για πρώτη φορά μετά από 117 χρόνια. 1992: Ερευνα της Greenpeace δείχνει ότι, Ιρακινοί πολίτες και στρατιώτες σκοτώθηκαν στον Πόλεμο του Κόλπου. 1993: Στη Βομβάη της Ινδίας, εκατοντάδες είναι οι νεκροί κατά τη διάρκεια θρησκευτικών ταραχών μεταξύ ισλαμιστών και ινδουιστών. a b Δικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Αυτοκινητιστικά Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Ο ίδιος και οι συνεργάτες του Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τα περασμένα 24 χρόνια έχουν τηλεφωνήστε στο (718) ή στο (646) πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή, 9 Ιανουαρίου: ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 7, 1, 7 WIN 4: 9, 5, 9, 4 PICK 10: 2, 14, 20, 26, 28, 30, 35, 37, 41, 46, 51, 53, 55, 59, 60, 61, 68, 72, 73, 76 TAKE-5: 10, 15, 26, 31, 36 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 7, 2, 2 PICK 4: 4, 0, 4, 8 CASH 5: 10, 19, 24, 27, 36 PICK 6: 6, 12, 17, 29, 35, 38 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 9, 5, 0 PLAY 4: 9, 3, 9, 6 CASH 5: 1, 12, 21, 27, 33 «Boston Globe» Η Βοστώνη επελέγη ως η υποψήφια πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του «L. A. Times» To κόστος της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης απειλεί τον πολιτειακό προϋπολογισμό. «New York Daily News» Μέσα στα αιματοβαμμένα γραφεία του γαλλικού περιοδικού. «New York Post» Οι δολοφόνοι του Παρισιού είχαν έναν κατάλογο θανάτου. «New York Times» Η Αλ Κάιντα εκπαίδευσε τον ύποπτο του Παρισιού. «Washington Post» Ο φυγάς του Παρισιού προσπάθησε να έρθει σε επαφή με την Αλ Κάιντα. «Washington Times» Μόλις 12 Δημοκρατικοί ψήφισαν για να αλλάξει το Obamacare. Anthony GriGos Executive Vice President

14 14 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 Zητούνται Υπάλληλοι NANNY in MANHATTAN to live in only. Must be fluent in English, eligible to work in the US, experience with newborns and should be able to help with house work. We will need early in References required. Please call (203) on Monday-Friday 5-7 p.m /19164/1-10 Πεπειραμένος ΜΑΡΜΑΡΑΣ (Marble and Tile Installer) για πλήρη απασχόληση. Τηλεφωνήστε (718) / ΤΕΧΝΙΤΕΣ (FABRICATORS) με εμπειρία για πλήρη απασχόληση σε Marble Shop. Τηλεφωνήστε (718) / Rainbow Room in Midtown Now Hiring! Looking for BUSSERS, STEWARDS, BANQUET HOUSE ATTENDANTS & PUBLIC ATTENDANTS! Several open positions. Please call (212) or apply via / Seeking full time OFFICE ASSI- STANT for a fast paced Pediatric Speech, Physical and Occupational Therapy Office in Whitestone, NY Monday-Friday from 10-6:30 pm. Candidate must be extremely organized, with excellent communication skills and able to work independently. Duties include: Front desk reception and General Administrative Duties. Please call: (718) or Must be proficient in English /17913/1-14 GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε To Go Place serviving Natural Foods στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Πρέπει να ξέρει από γύρο, hamburgers και ψησταριά. Τηλ.: (718) ή Fax: (718) /542/1-14 Εμπειροι ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ και ΒΟΗΘΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ με σχετική πείρα για πλήρη απασχόληση σε μεγάλη υδραυλική εταιρία στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Καλός μισθός για τους κατάλληλους. Τηλ.: (718) /542/1-14 Looking for full time OFFICE ASSIS- TANT for a Construction Company in QUEENS. Candidate must be able to handle busy phone orders and have knowledge in computer programs Microsoft Office and Quick Books. Must be punctual, ready to work bilingual English/Greek but not a must and have basic knowledge of bookkeeping. Salary/wage: TBD based on skill level. Contact us at /1891/1-21 MANAGER πεπειραμένος και δραστήριος για πλήρη απασχόληση σε Diner στο STATEN ISLAND. Τηλ.: (917) /7715/1-12 ΡΑΦΤΗΣ με μεγάλη εμπειρία σε επιδιορθώσεις για πλήρη απασχόληση σε πολυτελή κατάστημα ανδρικών ενδυμάτων επί παραγγελία στο UNION SQUARE στο MANHATTAN. Ικανότητα να ράβει κουστούμια θα θεωρηθεί πολύ μεγάλο προσόν. Λίγα Αγγλικά απαραίτητα. Μισθός και ωράριο συζητήσιμα. Τηλ.: (917) μιλήστε Αγγλικά ζητήστε τον Dave ή στείλτε στο /19315/1-12 Η αλυσσίδα σούπερμαρκετ FRESH N SAVE MARKETPLACE, ζητά έμπειρο ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗ για το Bakery και την κουζίνα. Ο κατάλληλος/λη πρέπει να είναι καλά εκπαιδευμένοι και έτοιμοι να εκπαιδεύσουν και να εποπτεύσουν τους εργαζόμενους. Αποστείλατε βιογραφικό και προετοιμαστείτε για την συνέντευξη (interview). Παρακαλούμε επικοινωνήσετε με τα κεντρικά γραφεία του Fresh N Save s μεταξύ 12-5 μ.μ. στο τηλ. (718) και ζητήστε τον Joseph. Επικοινωνήσετε μαζί μας εάν έχετε την οποιαδήποτε απορία μέσω /19195/01-13 FRESH N SAVE MARKETPLACE is looking for SOMEONE who can supervice our on-the-premises, state of the art bakery department and kitchen. The baker must be a qualified baker. He or she has to be well trained and ready to train and supervise employees. Prepare a resume and be prepared for an interview. Please contact Fresh N Save s Main Office between 12 pm and 5 pm at (718) and ask for Joseph. You can also contact us with any inquiries and/or regarding this position via /19195/01-13 Ζητούν Εργασία ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και φιλότιμη με πολύ μεγάλη εμπειρία σε ηλικιωμένους και οικογένειες ζητά να εργαστεί ως εσωτερική. Πλήρης απασχόληση. Τηλ.: (732) /19295/1-19 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # th Road, 2nd Floor Suite #3, Long Island City, NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AA89 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 Ζητούν να Αγοράσουν Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικογενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ- ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων - σταντίνο (718) /15256/7-3 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων SOUTH NEW HAMPSHIRE PIZZARIA/Καθιερωμένη επιχείρηση 28 χρόνια, ένας ιδιοκτήτης. Εισπράξεις $8,500 την εβδομάδα, no delivery, 6 ημέρες ανοικτά, 1600 τετρ. πόδια, 50 καθίσματα. Μεγάλο πάρκιγκ, ανεξάρτητο κτίριο. Δυνατότητα περαιτέρω ανάπτυξης. Τιμή επιχείρησης $200,000. Μισή προκαταβολή. Στο ίδιο οικόπεδο ανεξ. ΚΤΙ- ΡΙΟ/ΟΙΚΙΑ, 3 υπνοδωμ., δυο μπάνια, τελειωμ. υπόγειο. Η οικία είναι σε πολύ καλή κατάσταση. Και τα δύο μαζί στο ίδιο ενδιαφερόμενο άτομο. $3,700 ενοίκιο, μεγ. λίστα. Πολύ καλό school system στην πόλη. Ευκαιρία για οικογένεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.: (603) Αφήστε μήνυμα /19323/1-10 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! NORTH CAROLINA/ELIZABETH CITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. FAMILY RESTAURANT, ολόκληρο τρίγωνο, free standing building, επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $20,000- $23,000. Πωλείται η επιχείρηση ή και το ακίνητο. Τηλ.: (252) ζητήστε τον Βαγγέλη /469/1-14 EYKAIPIEΣ!!! SOUTH NEW JERSEY/2 DINERS $30,000 την εβδομάδα η μία, 40 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000. Τ. $350,000. Η δεύτερη 40 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $5,000. BROOKLYN/HAMBURGER PLACE RESTAURANT. Ενοίκιο $130,000 τον χρόνο και 13 χρόνια λίστα. BROOKLYN/COFFEE SHOP 10 χρόνια λίστα, $6,000 ενοίκιο, $23,000 την εβδομάδα. Τιμή $500,000. QUEENS/COFFEE SHOP/RESTAU- RANT, εβδομ. εισπράξεις $35, χρόνια λίστα. Τ. $850,000. POUGHKEEPSIE/DINER 20 χρόνια λίστα, εισπράξεις $30,000+την εβδομάδα. Τ. $600,000. Προκαταβολή $225,000. QUEENS/DINER $40,000+την εβδο μάδα, 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000. Τ. $1, BROOKLYN/COFFEE SHOP/ RESTAURANT 10 χρόνια λίστα, $5,500 ενοίκιο. $30,000 εβδομάδα Τ. $ BROOKLYN/HAMBURGER PLACE φημισμένο, $30,000+εβδομάδα. Ολική τιμή $ BROOKLYN/COFFEE SHOP 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000. $15,000 εβδομάδα. Τ. $275,000 COFFEE SHOP/BROOKLYN $ εβδομ., ενοίκιο $3,600. Τ. $160,000 προκαταβολή $60,000 MANHATTAN/DINER $33,000 εβδομάδα, ενοίκιο $13,000 με τους φόρους. Λίστα 9 χρόνια. Τ. $700,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER RESTAURANT - 2,632 SF ΚΤΙΡΙΟ για ενοικίαση σε υψηλής κυκλοφορίας δρόμο και μπροστά από εμπορικό κέντρο. High visibility $3,800 ενοίκιο τον μήνα. RESTAURANT BAR & GRILL JUST LISTED! Πρόσφατα ανακαινισμένο. Πάνω από 2.5 acres. Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε Εμπορικό Κέντρο και ξενοδοχεία. Η πώληση περιλαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμό, επίπλωση, άδεια ποτού και real estate. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PRICE: $1,250, FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY- 17,500 SF κτίριο 4.63 acres με 225 καθίσματα στην τραπεζαρία και 280 καθίσματα στην αίθουσα δεξιώσεων με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Η πώληση περιλαμβάνει το ακίνητο και τον εξοπλισμό. PRICE REDUCED!! $1,250,000 - Owner financing with $250,000 down payment. Property also available for lease and may lease restaurant area alone (7,500 SF). RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deck και θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. 4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού και Real Estate. PRICE: $1, Owner financing with $350,000 down payment. DINER: 3,300 SF Κτίριο σε κεντρικό US Route. Η πώληση περιλαμβάνει εξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 καθίσματα acre. PRICE: $295,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων CONNECTICUT 1) DINER very profitable. Εβδομ. εισπράξεις $58, ) DINER εβδομ. εισπράξεις $30, ) PIZZA HOUSE RESTAURANT WINDSOR CT. εβδομ. εισπράξεις $14, ) RESTAURANT/WILLINGTON CT. εβδομ. εισπράξεις $12, ) RESTAURANT/PIZZA HOUSE/ NORWICH εβδομ. εισπράξεις $22, ) PIZZA HOUSE/NEW LONDON CT. εβδομ. εισπράξεις $12, ) PIZZA HOUSE/HARTFORD CT. εβδομ. εισπράξεις $14, ) PIZZA HOUSE/HARTFORD, CT. εβδομ. εισπράξεις $8, ) PIZZA HOUSE/HARTFORD CT. εβδομ. εισπράξεις $9, ) RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδομ. εισπράξεις $24, ) RESTAURANT/ BANQUET εβδομ. εισπράξεις $50, ) RESTAURANT/ BANQUET εβδομ. εισπράξεις $28, Και άλλες Επιχειρήσεις στο Connecticut and Massachusetts. TONY SERESLIS REALTY URL: /1240/01-24 UPSTATE NEW YORK NEW- BURGH area, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματα σε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ. $60,000. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) MASSACHUSETTS/PIZZERIA/ FAST FOOD. Κεντρικός δρόμος, 40 λεπτά από την Βοστώνη με delivery. $45,000 την εβδομάδα εισπράξεις, 75 καθίσματα, 3500 τ.π. με BASE- MENT. Ενοίκιο $6,300, ΝΝΝ. Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι business για $1,250,000 με $500,000 προκαταβολή. 2) Καινούργιο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ: CENTRAL MASSACHUSETTS, πλησίων Route 2 και σε ταχυδρομείο. Νο delivery. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $10,000. Εύκολο μενού. Ενοίκιο $2,100. Μεγάλη λίστα. Πωλείται για $265,000 με τα μισά προκαταβολή. Ευκαιρία για οικογένεια. 3) PIZZARIA/MAINE: No delivery. $26,000 την εβδομάδα εισπράξεις. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα. Σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένη επιχείρηση. 20 καθίσματα 1200 τ.π. με basement. Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι business για $650,000 με $250,000 προκαταβολή. 4) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σε κεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria, υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο 1100 τ.π. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προκαταβολή $200,000,Τ. $550,000 5) MAINE/PIZZARIA κοντά στο PORTLAND χωρίς delivery 20 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης SF πάνω από $800,000 τον χρόνο εισπράξεις. Πολύ καλό κέρδος, 25 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,000 τον μήνα. Πωλείται η επιχείρηση $230,000 με προκαταβολή $100,000. 6) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά του NH: FAST FOOD, ITALIAN STYLE Pizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξεις πάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα. ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ. $445,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS - κοντά στο LEXING- TON MA. $11,000 wk. απλό menu, 23 καθίσματα, 1200 sq. ft., full basement. 15 χρόνια λίστα. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 40 χρόνια. Τιμή $235,000 με μισή προκαταβολή. 2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WK κοντά στο NORTH HAMPTON, MA. Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3 κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλο πάρκινγκ, full basement και 15 χρόνια λίστα. Τιμή $250,000 με μισή προκαταβολή. 3) RESTAURANT Seasonal, ανοικτό μόνο 5 μήνες, White Mountains of N.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor, πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4 διαμερίσματα. Τιμή $649,000. 4) PIZZA/SUBS, Raynham, MA. $8000 εβδομαδιαίως, 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,850. Μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή $160,000 με μισή προκαταβολή. 5) GREENFIELD, MA. $22,000 εβδ. 6 ημέρες, όλα καινούργια, μεγάλο parking, T.$1,300,000, $300,000 προκ., Τραπεζική χρηματοδότηση 6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000 εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτού Τ.$225,000 προκ. $125,000 7) Pizza/ Subs, 17,00wk w/no delivery, near the ocean of Wells, Maine με very simple menu, 20 year lease. Option to buy Re. Price $400,000 w/$175,000 down. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Πωλήσεις Οικιών FLUSHING/BAYSIDE NEW YORK Greek lovely garden neighborhood 3 bedroom, asking 730K best reasonable. Qualified offer 660K and above by close March 21/2015. NYS compliant contractors. IE bath, kitchen conversions. IE 3 full baths and or heat air humidity 3 levels and or electric generator(s) w/insurance. Invited for upgrading if not sold or as part of contract CFTC.GOV or Greece adviser. Inquiries invited by or to be buyers rep. for funds. Partnerships and pool or alliance investments. Tel.: (718) /19293/1-27 AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γεωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμμάτων στην Παλλήνη Αττικής μεταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Η περιοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίο επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Αγροτικές αποθήκες που εξυπηρετούν την πρωτογενή παραγωγή Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές και σταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία. Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις, (campings) χωρίς οικίσκους και παιδικές κατασκηνώσεις. Κατ εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκαταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών και ελικοδρόμια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS (718) LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI- ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 LEONIDAS PAPALAS BAYSIDE VILLAGE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ custom made σε αρίστη κατάσταση επί οικοπέδου 60Χ125, τύπου split level με recreation room, family room με τζάκι, 4 υπνοδωμ., 3 μπάνια, patio, γκαράζ. Τιμή $1,550,000. FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου με 2 διαμερίσματα των 6+5 δωματίων, τελειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστή είσοδος, γκαράζ. Τ. $1, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του ενός, δύο και τριών υπνοδωματίων. FLUSHING CO-OP ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ του ενός υπνοδωματίου με καινούργια κουζίνα και μπάνιο, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Τ. $152,000 CENTURY 21 BAY BENJAMIN Αve., Bayside, NY Τηλ.: (718) ή (718) /12-31 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ASTORIA HANDYMAN SPECIAL ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, τούβλινη, ημιανεξάρτητη με ένα διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, 2 διαμερίσματα του ενός υπνοδωματίου, υπόγειο και ένα γκαράζ. ASTORIA ΟΙΚΙΑ 7 οικογ. ανεξάρτητη, tax abatement με 1 ΔΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑ του ενός υπνοδωμ. 5 των 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO. 7 boilers. ASTORIA DITMARS ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. ημιανεξάρτητη, τούβλινη με 2 διαμερ. των 2 υπνοδωμ., ισόγειο, γκαράζ και κήπο. ASTORIA ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, κοντά στο τρένο, 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμ., τελειωμένο υπόγειο και κήπος. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) / ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ O πολυαγαπημένος μας σύζυγος, πατέρας, παππούς και θείος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ από την Αθήνα γεννημένος στην Αλάεια, Μικράς Ασίας ετών 93 απεβίωσε την Τρίτη 6 Ιανουαρίου ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΦΡΟΔΙΤΗ (ΜΑΛΑΝΤΗ) ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ (Φλώριδα και Βοστώνη) Τα παιδιά ΠΑΝΤΕΛΗΣ και JANICE ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ (Βοστώνη) ΓΙΩΡΓΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ (Νέα Υόρκη) ΑΝΤΩΝΗΣ και ΣΟΦΙΑ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ (Βοστώνη) Τα εγγόνια ΑΦΡΟΔΙΤΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΛΕΝΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ, LUCIANNA και ΑΘΗΝΑ Ο ανιψιός ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΛΑΤΑΝΤΗΣ με την οικογένειά του Ανίψια εδώ και στην Ελλάδα. ~~~~ Αντί ανθέων δωρεές στο HELLENIC NURSING HOME 601 Sherman St. Canton, MA /16171 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο Dr. ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΙΤΟΥΡΑ από την Πάτρα ετών 85 που απεβίωσε την Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2015 κηδεύουμε την Τρίτη 13 Ιανουαρίου από το νεκροπομπείο BARRETT FUNERAL HOME 148 Dean Drive, Tenafly, NJ 07670, Tel.: (201) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 12 Ιανουαρίου, 4-8 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου 353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670, Tel.: (201) και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΒΟΥΛΑ) ΠΙΤΟΥΡΑ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΒΑΛΕΡΗ ΠΙΤΟΥΡΑ ΑΝΔΡΕΑΣ και DANA ΠΙΤΟΥΡΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΙΤΟΥΡΑΣ Τα εγγόνια NICOLE και KAYLA ΠΙΤΟΥΡΑ SOPHIE ΠΙΤΟΥΡΑ Οι αδελφές ΠΑΤ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ΚΙΚΗ ΣΠΗΛΙΟΤΟΠΟΥΛΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /2063

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15 DEATH ANNOUNCEMENT ANGELOS PERDIKIS of Hamilton, New Jersey 81 years old fell asleep in the Lord on December 31, 2014 at home. Born July 15, 1933 in Piraeus, Greece, he lived in New York, NY before moving to Hamilton, NJ. Mr. Perdikis served honorably in the Hellenic Navy and subsequently the Hellenic Marines. He was a master automotive and marine mechanic and was a tireless worker and giver of countless acts of selfless aid to those in greater need. He was honorable to his wife, patient with his children and grandchildren, and industrious to his death. Angelos realized the American dream through naturalized citizenship and a lifetime of honorable entrepreneurship. He cherished the pursuit of wisdom and knowledge through education for his children, and espoused the golden rule in his personal life. He was predeceased by his wife of 44 years, Evangelia Perdikis. He is survived by his brother George, son Demetrios, daughter in law Nancy daughter Zografia, son in law Ray Lally grandchildren Shane, Kathryn and Demetra, eleven nephews and nieces, brothers and sisters-in-laws. Funeral services were held on Monday, January 5, 2015 at the Barlow & Zimmer Funeral Home, 202 Stockton Street, Hightstown, NJ barlowzimmer.com /19326 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και αδελφή ΣΥΝΘΙΑ ΚΑΡΥΠΙΔΗ από την Γαλλία ετών 60 που απεβίωσε την Τρίτη 6 Ιανουαρίου 2015 κηδεύουμε την Δευτέρα 12 Ιανουαρίου από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 11 Ιανουαρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Ο ενταφιασμός θα γίνει στο ST. MICHAELS CEMETERY 7202 Astoria Blvd., East Elmhurst, NY και ώρα 12:00 το μεσημέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ Τα παιδιά ΑΝΝΑ και SPENCER KORMOS Τα εγγόνια ΑΝΤΩΝΙΑ και KATAΡΙΝΑ KORMOS Η αδελφή IRENE BOROWICZ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεά στην μνήμη της στο: ST. MICHAEL S NURSING HOME 3 Lehman Terrace, Yonkers, NY Tel.: (914) /8773 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΦΩΤΗ ΤΣΑΝΤΕ από την Ικαρία ετών 77 που απεβίωσε την Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 2015 κηδεύουμε την Τρίτη 13 Ιανουρίου από το νεκροπομπείο BRYANT FUNERAL HOME 411 Old Town Rd., East Setauket, NY 11733, Tel.: (631) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2-4 μ.μ. και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου 430 Sheep Pasture Rd., Port Jefferson, NY και ώρα 11:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΑΡΒΑΡΑ ΤΣΑΝΤΕ Τα παιδιά ΣΟΦΙΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΤΣΙΔΑΦΤΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ και JENNIFER TΣΑΝΤΕ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΝΤΕΣ Τα 5 εγγόνια Τα αδέλφια ΠΕΤΡΟΣ και ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΣΑΝΤΕ ΚΟΥΛΑ ΤΣΑΝΤΕ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /19333 ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση δύο ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, θείου, εξαδέλφου και φίλου Πωλήσεις Οικιών ASTORIA UPPER DITMARS 3 οικογενειών τούβλινη, 10 ετών των 6 1/2 +6 1/2+4 1/4 δωμ. όλα τα διαμερίσματα έχουν δύο μπάνια, μπαλκόνια σε άριστη κατάσταση, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $1, ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUE ΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνω στο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμο ζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις 14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2, ASTORIA/31 AVENUE/41 STREET ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 5+4 δωματίων, υπόγειο, υπέροχη αυλή. Τιμή $1, ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ Ν. ΚΥΡΙΑΖΗ από τον Πλάτανο Ναυπακτίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου rd Street, Astoria, NY την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ιατρός ΙΩΑΝΝΗΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΥΡΙΑΖΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΗΛΙΑΣ ΤΣΟΥΡΟΒΑΚΑΣ Τα εγγόνια ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΘΕΟΔΩΡΑ ΤΣΟΥΡΟΒΑΚΑ ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΤΣΟΥΡΟΒΑΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΣΟΥΡΟΒΑΚΑΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΥΡΙΑΖΗ Τα αδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΩΣΤΑΡΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΥΡΙΑΖΗ Τα ανίψια ΙΩΑΝΝΗΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΥΡΙΑΖΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΥΡΙΑΖΗ ιατρός ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΑΝΝΑ ΚΩΣΤΑΡΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΘΥΜΙΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΛΛΟΣ Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15942 ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΣΤΑΝΑ από το Μώλο Λαμίας τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΝΟΜΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΑ Τα παιδιά ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΜΑΤΙΝΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΔΕΡΑΚΗΣ Η εγγονή ΜΑΡΙΑ ΣΙΔΕΡΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα / RE/45/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! ΑΓΡΙΝΙΟ επί της Εθνικής Οδού, περιοχή Αγιος Κωνσταντίνος, πωλούνται από τον ιδιοκτήτη 5 ΚΑΤΑΣΤΗ- ΜΑΤΑ και ένα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 300 τετραγωνικά εσωτερικός χώρος. Ολα ενοικιασμένα από τον ίδιο ενοικιαστή και σε άριστη κατάσταση. Πωλείται από τον ιδιοκτήτη τηλ.: (516) ζητήστε Κώστα /19308/1-31 ΠΑΤΡΑ στο καλύτερο μέρος, μεταξύ Αγίου Ανδρέα και Ψηλά Αλώνια, γωνιακή παλαιά ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ με 3 υπνοδωμ., σαλοτραπεζαρία, μεγ. κουζίνα, γύρω γύρω μπαλκόνια και 3 καταστήματα στο ισόγειο. Αυλή και πλησταριό. Πωλείται από τον ιδιοκτήτη σε τιμή ευκαιρίας. Τηλ.: (540) /19329/01-23 Μεγάλες ευκαιρίες διαμερίσματα, μονοκατοικίες, οικόπεδα στα Βόρεια- Νότια-Γλυφάδα-Βούλα-Ν.Σμυρνη- Χαλάνδρι-Κηφισιά-Αγ. Παρασκευη- Βριλήσσια και στα νησιά Μύκονο κλπ. Συνεργασία με Τράπεζες και εξειδικευμένους δικηγόρους και μηχανικούς. Εμείς κανονίζουμε τα πάντα, εσείς απλά διαλέξτε το ακίνητο που θέλετε. (01130) (01130) AA26/01-20

16 16 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και νονάς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΕΛΠΙΔΑΣ ΒΟΖΙΡΙΚΙΔΟΥ από την Πάτρα τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου 2421 Hewlett Ave., Merrick, NY την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΟΖΙΡΙΚΙΔΗΣ Τα παιδιά ΠΑΝΔΩΡΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ BABOUKIS Ο εγγονός ΓΙΩΡΓΟΣ BABOUKIS Οι αδελφές ΛΟΥΚΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΣΗΜΕΝΙΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΡΔΟΝΟΥΡΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, τα βαπτιστήρια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /7914 ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΤΟΨΗ από τον Καταρράκτη Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Parsons Blvd., Jamaica, NY την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά JULIE TOPSIS and her husband JOSEPH RANDAZZO MARINA TOPSIS and her husband KOSMAS PALEOS Τα εγγόνια PETER CONSTANTINE RANDAZZO GEORGE KONSTANTINE PALEOS Τα αδέλφια LAMBRINI and KOSTAS MELLIS IOANNA and SPYROS VAVASIS Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /12371 ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ από την Κάλυμνο τελούμε μνημόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 10 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΘΕΟΔΩΡΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Τα παιδιά ΝΟΜΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΑ ΕΛΕΝΗ και JAMES CUNSOLO ΑΝΤΩΝΗΣ και KRISTEN ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Τα εγγόνια GINA, ΓΙΑΝΝΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ και ΣΟΦΙΑ Τα αδέλφια ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18472 Harry N. Pateroulakis Wide Variety Greek Services ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ T: th Avenue, Bayside, NY ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας ανιψιού, εξαδέλφου και κουμπάρου ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΗ από την Νέα Υόρκη (καταγόμενος από τον Κορνό Λήμνου) τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου rd Avenue, Astoria, NY 11105, την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Οι θείοι ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΦΩΤΕΙΝΗ ΑΛΕΥΡΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΒΑΡΙΑ Tα εξαδέλφια, οι κουμπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16054 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, γαμπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου Δικηγόροι ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEs PETER J. KOULIKOURDIs Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: 1/19/15 9 am 98 Wsner Av Nwbr 01 Chevr 1G1YY22G Re: Muscle Car Mtrs; 10 am 2953 Bostn Rd Bx 91 Nissa JN1RZ24H1MX Re: Vazquez,A,N; 11am 22 Maple Av Havrstrw 04 Chevr 1GNDT13S Re: Giles, D; Publ. 1/3/15 & 1/10/ /11385 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΖΕΝΙΟΥ από τη Νέα Υόρκη καταγόμενο από την Κύπρο τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Street, Brooklyn, NY την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 10 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΤΕΡΕΖΑ ΖΕΝΙΟΥ Τα παιδιά ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΛΟΝΙΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ και ROSALEE ΖΕΝΙΟΥ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΖΩΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Κύπρο. Μικρές Αγγελίες Τηλ.: (718) /18903 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά. ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ, ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ. Εγγυημένα αποτελέσματα σε 3 ημέρες! ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Aκολουθήστε μας στο Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National Herald LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1 (718) hour courses Point & Insurance Reduction Courses Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd., Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΑ Α 17 Τούρκοι επισκέπτες αναζητούν τις «ρίζες» τους στο Βόιο KOZANH. («ΑΜΠΕ»). Ο 93χρονος Λουτφί επιθυμούσε, προτού κλείσει τα μάτια του, να επιστρέψει στη γενέθλια γη του, στις «ρίζες» του, όπως έλεγε, στο χωριό Λευκοθέα Κοζάνης. Hταν μόλις οχτώ ετών, όταν έφυγε από το χωριό μαζί με την οικογένειά του, γύρω στο , και εγκαταστάθηκε στην Τουρκία, λόγω της ανταλλαγής των πληθυσμών στο πλαίσιο της Συνθήκης της Λωζάννης. Η «φλόγα» της αγάπης, ωστόσο, για τη γη που τον «γέννησε», αλλά και η νοσταλγία ποτέ δεν έσβησαν από την ψυχή του κι έτσι, παρά την προχωρημένη ηλικία του, έπεισε τα παιδιά του να τον φέρουν στην Ελλάδα για να δει το χωριό του για τελευταία, όπως έμελλε, φορά. Ηταν στις αρχές του περασμένο φθινοπώρου, όταν ο 93χρονος αντίκρισε και πάλι ό,τι είχε απομείνει από το σπίτι του, ξεσπώντας σε λυγμούς και αρνούμενος να φύγει. «Αφήστε με εδώ, εδώ θα μείνω» έλεγε συνέχεια στα παιδιά του, τα οποία κατάφεραν με χίλια ζόρια να τον πείσουν να επιστρέψει στην Τουρκία, όπου το επόμενο πρωί ξεψύχησε, έχοντας, ωστόσο, εκπληρώσει τη μεγαλύτερη επιθυμία του. Η περίπτωση του Λουτφί δεν είναι, όμως, η μοναδική, αφού τα τελευταία χρόνια αυξάνεται συνεχώς στην περιοχή ο αριθμός των επισκεπτών από την Τουρκία, απογόνων των Βαλαάδων - δηλαδή των ελληνόφωνων μουσουλμάνων της περιοχής της Νεάπολης Βοΐου (Δήμος Βοΐου) και των Γρεβενών, που με την ανταλλαγή των πληθυσμών βρέθηκαν στην Τουρκία και εγκαταστάθηκαν σε περιοχές γύρω από την Κωνσταντινούπολη, όπως η Τσατάλτσα και ο Δήμος Μπουγιούκ Τσεκμετζέ. «Αυτοί (οι απόγονοί τους) νιώθουν, όπως εμείς, όταν πηγαίνουμε στα μέρη τους, παίρνουν σακούλες με χώμα, τα βάζουν στα μνήματα των γονιών τους. Θέλουν να βρισκόμαστε. Σε κάποιες συζητήσεις που είχαμε, λένε οι παππούδες μας ζούσαν μαζί στις χαρές και τις λύπες», δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ο αντιπρόεδρος της Βοϊακής Εστίας Θεσσαλονίκης Κώστας Τσώνης, ο οποίος και μας αφηγήθηκε την περίπτωση του Λουτφί. Μάλιστα, η Βοϊακή Εστία έχει μια αμφίδρομη σχέση και επικοινωνία με τον Δήμο του Μπουγιούκ Τσεκμετζέ (παραθαλάσσιο προάστιο της Κωνσταντινούπολης), στον οποίο, σύμφωνα με στοιχεία, «ανήκουν οικισμοί που είχαν πριν το 1923 πολυπληθές ελληνικό στοιχείο, όπως ο Αθύρας (Μπουγιούκ Τσεκμετζέ), η Καλλικράτεια (Μιμάρ Σινάν), οι Επιβάτες (Σελίμ Πασά), τα Πλάγια (Τεπετζίκ), αλλά και πόλεις όπως η Τσατάλτζα. Οι Ελληνες που κατοικούσαν στους οικισμούς αυτούς μεταφέρθηκαν το 1923, με την ανταλλαγή των πληθυσμών, στους αντίστοιχους νέους οικισμούς της παραλίας του Θερμαϊκού κόλπου Νέα Καλλικράτεια, Νέους Επιβάτες, Νέα Πλάγια κ.ά.». Τον Νοέμβριο του 2014, ο δήμαρχος του Μπουγιούκ Τσεκμετζέ, Χασάν Ακγιούν, ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση της Βοϊακής Εστίας επισκέφτηκε τη Θεσσαλονίκη και το Βόιο και στη συνάντηση επιβεβαιώθηκε το ενδιαφέρον και των δύο πλευρών για συνεργασία σε όλα τα επίπεδα εμπορικών, τουριστικών και πολιτιστικών ανταλλαγών. Οι δύο Δήμοι εντείνουν τη συνεργασία τους και σ αυτό το πλαίσιο ο Δήμος Βοΐου σκοπεύει να αναδείξει περαιτέρω τα μνημεία της οθωμανικής περιόδου. Ενα απ αυτά είναι και ο τάφος του Νεσάτ Πασά, το μιζάρι (μνήμα). Κάθε χρόνο, αρκετοί είναι οι επισκέπτες από την Τουρκία, φαινόμενο που την τελευταία δεκαετία κάνει συχνότερα την εμφάνισή του. Σύμφωνα με τον κ. Κορδίστα, εκατοντάδες επισκέπτες από την Τουρκία μεταβαίνουν στο Βόιο για να δουν τον τάφο του Νεσάτ Πασά, που κατά τις ιστορικές πηγές, ήταν στρατιωτικός διοικητής σεβαστός και γενικής αποδοχής. Εκτός του ταφικού μνημείου, ένα άλλο κτίριο στο κέντρο της Νεάπολης (η πρώην εφορία) που ήταν τζαμί και διατηρεί στο εξωτερικό του στοιχεία της συγκεκριμένης αρχιτεκτονικής, κεντρίζει το ενδιαφέρον του Δήμου, που επιχειρεί να πάρει την κυριότητα του συγκεκριμένου κτιρίου ώστε να το συμπεριλάβει στα σημεία ενδιαφέροντος των επισκεπτών της περιοχής. Και άλλες κατασκευές στον λόφο Καστά ΑΜΦΙΠΟΛΗ. Αντιστατικές δομές, οι οποίες πιθανόν να είναι αρχαίες κατασκευές, εντοπίστηκαν, σύμφωνα με τη γεωλογική Ζάκυνθος. Οι δίκες για τη χορήγηση των παράνομων επιδομάτων τυφλότητας ξεκίνησαν χθες στο μονομελές Πλημμελειοδικείο Ζακύνθου. Δεκάδες Ζακυνθινοί θα βρεθούν στη δικαστική αίθουσα με την κατηγορία της απάτης κατ εξακολούθηση. Το σκάνδαλο είχε αποκαλυφθεί το καλοκαίρι του 2011, ενώ τον Σεπτέμβριο του το διάστημα από τις 11 έως 13 του μήνα- έγινε έλεγχος στη Ζάκυνθο από το ΙΚΑ. Από τα 388 άτομα που κλήθηκαν για επανέλεγχο, 146 δεν προσήλθαν, ενώ από 221, που προσήλθαν και κρίθηκε σκόπιμο να εξετασθούν, τυφλοί ήταν μόλις 17,65%. Ηράκλειο. Ηλικιωμένη γυναίκα βρήκε χθες τραγικό θάνατο από φωτιά στο σπίτι της στο Σταυροχώρι Ιεράπετρας Λασιθίου. Πρόκειται για μια 89χρονη, η οποία σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, κάηκε ζωντανή την ώρα που προσπαθούσε να βάλει ξύλα το τζάκι. Η άτυχη γυναίκα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, αλλά ήταν ήδη αργά. χαρτογράφηση του λόφου Καστά που διεξάγει ομάδα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, υπό τον καθηγητή Γρηγ. Τσόκα, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. Σύμφωνα ανακοίνωση, «από Εκτός των Αθηνών Θεσσαλονίκη. Την Κωνσταντινούπολη θα επισκεφτεί ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης, το τετραήμερο από 18 έως 22 Ιανουαρίου, προκειμένου να συναντηθεί με τον Πατριάρχη και να παραστεί σε συνέδριο που θα παρουσιάσει την πόλη της Θεσσαλονίκης ως τουριστικό και επιχειρηματικό προορισμό. Ο κ. Μπουτάρης αναμένεται να συναντηθεί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο στις 20 Ιανουαρίου, ενώ την επόμενη μέρα θα παραστεί στο συνέδριο που διοργανώνει ο Δήμος Θεσσαλονίκης για την προβολή της πόλης στην Τουρκία. Επίσης, θα επισκεφτεί τη Διεθνή Εκθεση Τουρισμού της Κωνσταντινούπολης, που συγκαταλέγεται στις πέντε μεγαλύτερες τουριστικές εκθέσεις στον Κόσμο. Τα έξοδα διαμονής και μετακίνησης για τη συμμετοχή του δημάρχου και του αντιδημάρχου καλύπτονται από τουριστικούς φορείς της Κωνσταντινούπολης. Πτολεμαΐδα. Εγκληματική ομάδα, τα μέλη της οποίας διέπρατταν διαρρήξεις - κλοπές από καταστήματα στην περιοχή της Πτολεμαΐδας, εξάρθρωσε η Αστυνομία. Στο πλαίσιο αυτό, συνελήφθησαν δύο 20χρονοι κι ένας 19χρονος για σύσταση εγκληματικής ομάδας, με σκοπό τη διάπραξη κλοπών-διαρρήξεων. Ολα ξεκίνησαν όταν πριν από δύο ημέρες, ένας 48χρονος κατήγγειλε διάρρηξη στο γραφείο του, στην Πτολεμαΐδα, απ όπου αφαιρέθηκε χρηματοκιβώτιο, που περιείχε το ποσό των ευρώ. Για την υπόθεση συνελήφθησαν οι τρεις νεαροί, οι οποίοι, όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, είχαν διαπράξει άλλες 16 διαρρήξεις σε καταστήματα στην Πτολεμαΐδα, αφαιρώντας τη σύγκριση του προσομοιώματος με τη σημερινή κατάσταση και την κατάσταση πριν από τις πρόσφατες ανασκαφές, προέκυψε ότι το μεγαλύτερο μέρος του λόφου συνίσταται από φυσικούς σχηματισμούς. Το προσομοίωμα αναμένεται να γίνει πληρέστερο μετά την ενσωμάτωση στοιχείων από τις γεωτρήσεις, που θα διανοιχθούν για γεωτεχνικούς σκοπούς. Οι απεικονίσεις του εσωτερικού του λόφου, μέσω των ηλεκτρικών τομογραφιών, εντόπισαν αντιστατικές δομές, οι οποίες πιθανόν να είναι αρχαίες κατασκευές. Επομένως, τα σημεία, στα οποία αυτές εμφανίζονται χρειάζονται αρχαιολογική διερεύνηση. Δυτικά της θόλου, και σχεδόν παράλληλα, σε οριζόντια τομή, που προέκυψε από τις τομογραφίες και απεικονίζει την κατανομή της ειδικής ηλεκτρικής αντίστασης, εντοπίστηκε περιοχή υψηλών τιμών, η οποία πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω με ανασκαφική διερεύνηση». διάφορα χρηματικά ποσά, αλλά και πέντε απόπειρες. Μέρος των κλοπιμαίων διατέθηκε για την αγορά Ι.Χ. αυτοκινήτου, το οποίο και κατασχέθηκε, όπως και -μεταξύ άλλων- το ποσό των ευρώ. Οι συλληφθέντες, με την εις βάρος τους σχηματισθείσα δικογραφία θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα πλημμελειοδικών Κοζάνης. Χίος. Ενα τραγικό περιστατικό σημειώθηκε το πρωί της Πέμπτης στα Νενητούρια της Χίου, βυθίζοντας στο πένθος την τοπική κοινωνία. Ο Παναγιώτης Πουλιάς, ένας 40χρονος πυροσβέστης, γιος του ιερέα του χωριού, ανέβηκε πάνω σε δρυ για να κόψει ξύλα. Ωστόσο, ένα κομμένο κλαδί τον χτύπησε στο κεφάλι, ρίχνοντάς τον στο έδαφος. Εκεί, το ξύλο το χτύπησε για δεύτερη φορά, τραυματίζοντάς τον σοβαρά. Το δυστύχημα συνέβη μπροστά στα μάτια των αδελφών του, που έσπευσαν να τον μεταφέρουν στο Νοσοκομείο, ωστόσο, ο άτυχος άνδρας εξέπνευσε προτού προλάβει να φτάσει. Αρώματα, γεύσεις και ήχοι από την Καρδίτσα ΚΑΡΔΙΤΣΑ. («ΑΜΠΕ»). Αρώματα, γεύσεις και ήχους από την περιοχή της Καρδίτσας θα «πλημμυρίσει» αύριο (Κυριακή 11 Ιανουαρίου), στις 11 το πρωί, το Δημοτικό Κινηματοθέατρο της θεσσαλικής πόλης, όπου θα παρουσιαστούν τα βιβλία «Γεύσεις και Τοπικά Παραδοσιακά Προϊόντα της Καρδίτσας» και «Παραδοσιακά Τραγούδια της Καρδίτσας και της ευρύτερης περιοχής», που εξέδωσε το Κέντρο Ιστορικής και Λαογραφικής Ερευνας «Ο Απόλλων». Μέσα από τις σελίδες αυτών των βιβλίων, οι παλιοί θα έχουν ΧΑΝΙΑ. Συνεκπαίδευση μεγάλου αριθμού πολεμικών μοιρών της ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας με την 480η Μοίρα Μαχητών (480th Fighter Squadron) των αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων στην Ευρώπη «United States Air Forces in Europe (USAFE)», η οποία εδρεύει στην αεροπορική βάση Spangdahlem της Γερμανίας, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου έως και την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου στην 115η Πτέρυγα Μάχης/Αεροπορική Βάση Σούδας, την ευκαιρία να αναστοχαστούν, οι νέοι θα γνωρίσουν πολλά από τα στοιχεία της πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου τους και οι ερευνητές της τοπικής ιστορίας ίσως ανακαλύψουν κάποια νέα στοιχεία, που αφορούν στο λαϊκό πολιτισμό της Καρδίτσας και της ευρύτερης περιοχής. Στο βιβλίο «Γεύσεις και Τοπικά Παραδοσιακά Προϊόντα της Καρδίτσας», ο αναγνώστης θα έχει την ευκαιρία να βρει τα τοπικά παραδοσιακά προϊόντα και τις γεύσεις των Καρδιτσιωτών και να παρακολουθήσει την εξέλιξη της διατροφής τους. Συνεκπαίδευση πολεμικών μοιρών Ελλάδας-ΗΠΑ στην Κρήτη. Σκοπός της είναι η εξάσκηση του προσωπικού στην εκτέλεση σύνθετων αεροπορικών επιχειρήσεων. Ειδικότερα, θα εκτελεστούν αποστολές αέρος-αέρος, αέροςεδάφους και σύνθετες αεροπορικές επιχειρήσεις COMAO- (Composite Air Operations). Η 480FS θα συμμετάσχει με 18 αεροσκάφη F-16CM και κλιμάκιο 300 ατόμων. Η συνεκπαίδευση εντάσσεται στο πλαίσιο της συνεργασίας των Πολεμικών Αεροποριών των δύο χωρών. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Οι μεταγραφές βουλευτών από κόμμα σε κόμμα και ο απόηχος της τρομοκρατικής επίθεσης στο Παρίσι είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 9 Ιανουαρίου. «Αυγή» Τα ψέματα του Σαμαρά. «Λόγος» Ανεργος 1 στους 4 Ελληνες. «Η Καθημερινή» Ο πόλεμος των ψηφοδελτίων. «Ριζοσπάστης» Δοκιμασμένοι αγωνιστές στη μάχη για την ενίσχυση του ΚΚΕ. «Δημοκρατία» Ιδού ο λογαριασμός της Κατοχής. «Εθνος» Παιχνίδια μεταγραφών στα κόμματα. «Ελεύθερος Τύπος» Ολο το σχέδιο για το νέο Δημοτικό Σχολείο. «Εστία» Τηλεμαχία Σαμαρά-Τσίπρα. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Ψωνίζει από πανέρι (ο Σαμαράς). «Τα Νέα» Ολοι εναντίον όλων. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ». «Εθνικός Κήρυκας» Στήριξη από ΕΚΤ μόνο με πρόγραμμα - Μέρκελ: Πράξεις από Ελλάδα, αλληλεγγύη από εμάς Κεντρώα διεύρυνση ΝΔ με την Γκερέκου Φυλάκιση για απάτη σε ομογενή διευθυντή δανείων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Στροφή στα αμοιβαία. «Ναυτεμπορική» Μία «ανάσα» από τα επίπεδα του 1999 το ενιαίο νόμισμα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγώνας» (Θράκης) «Θα μας βρείτε μπροστά σας». Τελεσίγραφο από τους κτηνοτρόφους της ΑΜΘ. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Τελευταία ώρα θα κλείσουν τα ψηφοδέλτια των κομμάτων. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Μεγάλο ενδιαφέρον για την ομιλία Σαμαρά στη Ρόδο. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Παιχνίδια και ίντριγκες μέχρι τα μεσάνυχτα. «Ημερησία» (Ημαθίας) Στα μαγαζιά της Βέροιας μείωση τζίρου 5%-15%. «Μακεδονία» Οι εκπλήξεις της τελευταίας στιγμής. Μπαινοβγαίνουν ονόματα στα ψηφοδέλτια. «Νέα Κρήτη» Ισχυροί ΣΥΡΙΖΑ-ΝΔ. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Παζάρια βουλευτών για τη θέση. «Πατρίς» (Πύργου) Εκπλήξεις της τελευταίας στιγμής για τους συνδυασμούς των κομμάτων. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Κινούμενη άμμος» τα κόμματα «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Τι να προσέχετε στα γκάλοπ. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) «Πυρετός» για τα ψηφοδέλτια. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 10 Ιανουαρίου, Γρηγορίου επισκόπου Νύσσης. Αύριο είναι Κυριακή 11 Ιανουαρίου, Οσίου Θεοδοσίου κοινοβιάρχου, Μάιρος μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο κόσμος είναι ένα βιβλίο ωραίο αλλά όχι πολύ χρήσιμο για κάποιον που δεν μπορεί να το διαβάσει. ΚΑΡΛΟ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ, Ιταλός θεατρ. Συγγραφέας ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Φροντίστε σήμερα να περάσετε τη μέρα σας χαλαρά, κάνοντας ευχάριστες σκέψεις και προγραμματίζοντας τις επόμενες μέρες. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήμερα μπορεί να έχετε κάποια παράπονα από άτομα της οικογένειάς σας, αλλά καλό θα είναι να μην κάνετε τέτοιες συζητήσεις, για να λύσετε παρεξηγήσεις. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήμερα θα νιώσετε την ανάγκη να εξωτερικεύσετε τα συναισθήματά σας στον σύντροφό σας και να έρθετε πιο κοντά ο ένας με τον άλλον. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ο,τι και να κάνετε στον χώρο της εργασίας σας, πρέπει να γίνει με απόλυτη μυστικότητα. Στα οικονομικά σας θα είστε σε στασιμότητα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η σημερινή ημέρα φέρνει γεγονότα, που θα περιπλέξουν μερικές καταστάσεις και θα σας βάλουν σε πολλά ερωτηματικά. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Μπορεί αυτό το διάστημα να αντιμετωπίζετε κάποια προβλήματα, αλλά μπορείτε να τα ξεπερνάτε, με τις ενέργειες που κάνετε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην βγάλετε συμπεράσματα και μην πάρετε αποφάσεις, πριν ελέγξετε όλες τις παραμέτρους του θέματος που σας απασχολεί. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Καλό θα είναι σήμερα να μην βιαστείτε για τις αλλαγές που θέλετε να κάνετε στον επαγγελματικό τομέα και να φροντίσετε οι κινήσεις σας να είναι πολύ μελετημένες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Σήμερα δοκιμάστε να βρείτε κάποιες λύσεις στις προσωπικές σας υποθέσεις και κάντε πράγματα, που μπορούν να κάνουν τη ζωή σας ευκολότερη. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Μην πάρετε σήμερα αποφάσεις αν δεν έχετε βάλει σωστές βάσεις σε κάτι που αφορά την εργασία σας. Τα οικονομικά σας θα περάσουν πολλές διακυμάνσεις. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε να πάρετε μεγάλα ρίσκα στα επαγγελματικά σας. Μπορεί να υπάρξουν προβλήματα, αλλά να ξέρετε ότι είναι περαστικά. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μην κάνετε περιττά έξοδα και μην παρασυρθείτε σε αγορές. Βρείτε χρόνο να ασχοληθείτε με τις ευθύνες του σπιτιού.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 < ομονοια Δεν χάνει το ματς με Αχνα με τί-ποτε! ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ποτέ δεν καταλαβαίνει ούτε από ίωση. Τι κι αν την Τετάρτη απείχε από κάθε μορφής εκγύμναση, τι κι αν χθες ακολούθησε πρόγραμμα στο γυμναστήριο. Ο πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος δεν το βάζει κάτω και παρουσιάζεται αποφασισμένος να δηλώσει παρών στο ματς με τον Εθνικό Αχνας. «Διψά» για μπάλα, κι έτσι στην χθεσινή προπόνηση αναμενόταν να προπονηθεί κανονικά και να βρεθεί για 16ο σερί ματς πρωταθλήματος στο αρχικό σχήμα της Ομόνοιας. Αλλωστε, δεν έχασε λεπτό μέχρι τώρα και θέλει να δώσει συνέχεια σ αυτό το σερί, ενισχύοντας την προσπάθεια των συμπαικτών του για να φθάσουν για πρώτη φορά στην τρίτη διαδοχική νίκη. Η παρουσία του Ποτέ σ ένα σημαντικό ματς όπως είναι το σημερινό, κρίνεται σημαντική. Σε ενδεχόμενη νίκη της Ομόνοιας μπροστά στον κόσμο της, που αναμένεται να δώσει μαζικά το «παρών» του, η δυναμική που θα αποκτήσει η ομάδα εν όψει της συνέχειας θα είναι τεράστια. Οσον αφορά στην άμυνα, όπου παρουσιάζεται το μεγαλύτερο πρόβλημα, λόγω της έλλειψης κεντρικών αμυντικών, αλλά και της απουσίας του Μαργκάσα (4 κίτρινες κάρτες), «παίζουν» δύο σενάρια. Είτε θα αγωνιστεί ως αριστερός μπακ ο νεαρός Φιλιώτης, πραγματοποιώντας την πρώτη του φετινή εμφάνιση ως βασικός (αγωνίστηκε ως αλλαγή με τη Νέα Σαλαμίνα), είτε θα διαφοροποιηθεί το σύστημα (σε 3-5-2) και την τριάδα στην άμυνα θα αποτελούν οι Κυριάκου, Λομπζιανίντζε και Λεάντρο. Σ αυτή την περίπτωση συγκεντρώνει αυξημένες πιθανότητες να είναι στην ενδεκάδα και ο Σκέμπρι. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) ΚΥΠΡΟΣ Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τους αγώνες της 16ης αγωνιστικής συνεχίζεται το επόμενο τριήμερο το Πρωτάθλημα Α Κατηγορίας. Η αγωνιστική δράση αρχίζει το Σάββατο και ολοκληρώνεται τη Δευτέρα. Η 16η αγωνιστική περιλαμβάνει εκτός έδρας αποστολές για τους πρωτοπόρους ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνα. Το ΑΠΟΕΛ δοκιμάζεται στην έδρα της ΑΕΛ το απόγευμα της Κυριακής, ενώ ο Απόλλωνας παίζει με τον Οθέλλο Αθηαίνου το βράδυ της Δευτέρας. Δύο ομάδες που βρίσκονται στην πρώτη εξάδα και απέχουν μεταξύ τους ένα βαθμό, ο Ερμής και η ΑΕΚ, αγωνίζονται το Σάββατο στις (Νέας Υόρκης) στο Δασάκι της Αχνας ενώ νωρίτερα, στις 10.00, η Ομόνοια υποδέχεται τον Εθνικό και η Νέα Σαλαμίνα τη Δόξα Κατωκοπιάς. Αναλυτικά το πρόγραμμα της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αργά το βράδυ της Παρασκευής αναμενόταν να παρθεί η τελική απόφαση για το νέο προπονητή του ΑΠΟΕΛ. Αυτό τόνισε ο πρόεδρος των «γαλαζοκίτρινων», Πρόδρομος Πετρίδης, μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου για τον απολογισμό της διοίκησής του. Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ επεσήμανε ακόμη ότι και οι τρεις υποψήφιοι προπονητές είναι ίσοι και ότι όπως έγινε με τους Μοράις και Φινκ που ήρθαν στην Κύπρο, θα είχε κατ ιδίαν συνάντηση αργότερα χθες και με τον Μπέιν. O Μάριο Μπέιν είναι η τρίτη επιλογή του ΑΠΟΕΛ για την θέση του προπονητή. Μετά τον Ζοζέ Μοράις και τον Τόρστεν Φινκ, στην Κύπρο αναμενόταν χθες και ο 50χρονος Ολλανδός τεχνικός, ο οποίος έχει πολλές εμπειρείες από τα πρωταθλήματα της Ολλανδίας και του Βελγίου. Το καλοκαίρι του 2005 ανέλαβε την Εξσελσιόρ, αδελφική ομάδα της Φέγενορντ, την οποία ανέβασε στην Α Κατηγορία. Ο 50χρονος Μπέιν, το 2011 δούλεψε για πρώτη φορά εκτός της πατρίδας του. Ανέλαβε τη βελγική Ντέρμπι ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ στο Τσίρειο Σε τρεις δόσεις η 16η αγωνιστική του πρωταθλήματος Κύπρου 16ης αγωνιστικής: Σάββατο Ομόνοια - Εθνικός Αχνας Νέα Σαλαμίνα - Δόξα Ερμής - ΑΕΚ Κυριακή ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ Αγία Νάπα - Ανόρθωση Δευτέρα Οθέλλος - Απόλλωνας ΑΕΛ: Προβληματίζουν οι απουσίες στα χαφ Εκεί που η μεσαία γραμμή της ΑΕΛ πήγε να «δέσει» και να δώσει υποσχέσεις για το μέλλον, την Κυριακή στο μεγάλο παιχνίδι με τον ΑΠΟΕΛ, θα παρουσιαστεί πάλι με απουσίες. Ο Σατσέτι από το πρώτο του παιχνίδι τα πήγε περίφημα με τον Γκιντιλεγιέ και τον Μπεμπέ, ωστόσο οι δύο τελευταίοι με τις κίτρινες κάρτες που δέχθηκαν στο παιχνίδι με τον Απόλλωνα, χάνουν το ματς με τον ΑΠΟΕΛ. Εκτός από την ευχάριστη έκπληξη που επεφύλαξε στον κόσμο της ομάδας του ο Σατσέτι με την ελπιδοφόρα επανεμφάνισή του, πολύ ανεβασμένος ήταν και ο Γκιντιλεγιέ. Μετά όμως από αυτή την εξέλιξη και τις κίτρινες που δέχθηκαν οι μέσοι του, ο Χριστάκης Χριστοφόρου είναι υποχρεωμένος να αναζητήσει άλλες λύσεις για να παρουσιαστεί πανέτοιμη την Κυριακή η ΑΕΛ. Ο Νικολάου πιθανό να επανέλθει βασικός, με την ελπίδα ωστόσο πως ο αρχηγός της ΑΕΛ θα παρουσιαστεί ανεβασμένος, γιατί φέτος δεν έχει ακόμη βοηθήσει. Υπάρχουν όμως και οι λύσεις στα πρόσωπα των Μπαρσέλος, Οχένε και Ελευθερίου. Πάντως, σε ένα τόσο σημαντικό παιχνίδι οι «γαλαζοκίτρινοι» θα στερηθούν τις υπηρεσίες δυο πολύτιμων μονάδων τους, σε έναν νευραλγικό χώρο, στον οποίο η ΑΕΛ θα κληθεί να δώσει πολλές μάχες. Βουνό τα προβλήματα στον ΑΠΟΕΛ Είναι επόμενο, η κούρσα για τη διαδοχή του Γιώργου Δώνη ν απασχολεί περισσότερο από ο,τιδήποτε άλλο θέμα τους φίλους του ΑΠΟΕΛ. Πετρίδης: Ολα ανοικτά για προπονητή Γκενγκ στην οποία παρέμεινε για μία τριετία (έως το 2014) και στην περσινή σεζόν την οδήγησε στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Προηγουμένως, είχε οδηγήσει τη Φέγενορντ ( ) στα γκρουπ του Γιουρόπα Λιγκ, καθώς μετά από αρκετά χρόνια είχε τερματίσει στην τέταρτη της βαθμολογίας. Στη συνέντευξη Τύπου, ο Πρόδρομος Πετρίδης μίλησε ακόμη για τη συμμετοχή του ΑΠΟΕΛ στο Τσάμπιονς Λιγκ, επανέλαβε το στόχο για την κατάκτηση του νταμπλ, ενώ για τη διαιτησία, τόνισε ότι θα περιμένουν τα αποτελέσματα των ερευνών που είναι ήδη σε εξέλιξη, επισημαίνοντας όμως ότι και η ομάδα του αδικήθηκε στα περισσότερα παιχνίδια και θέλει μια καθαρή διαιτησία. Η «εξομολόγηση» του Γιώργου Δώνη Για τον Γιώργο Δώνη, ο ενάμιση χρόνος που εργάστηκε στον ΑΠΟΕΛ ήταν γεμάτος, όμορφος, εξαιρετικός. «Ειλικρινά λέω πως προπονητικά γέμισα», ήταν το χαρακτηριστικό του σχόλιο σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφημερίδα «Goal». «Αυτό το διάστημα το έζησα πάρα πολύ καλά και όμορφα», είπε σε άλλο σημείο. Βεβαίως, δεν ήταν όλα μέλι - γάλα. Αυτό, εξάλλου, είναι αδύνατον να συμβεί, ακόμη και στις καλύτερες οικογένειες. «Για το αν έπρεπε να μείνει ή να φύγει ο Δώνης, νομίζω ότι στη ζωή γίνονται ένα λόγο», η ατάκα που έριξε. Εκφράστηκε με τα καλύτερα λόγια για τον τέως πρόεδρο του ΑΠΟ- ΕΛ, Φοίβο Ερωτοκρίτου, σημειώνοντας παράλληλα την εξαιρετική συνεργασία που είχε με την νυν διοίκηση. Για το τι κρατάει από τη συνεργασία με το ΑΠΟΕΛ, ο Ελλαδίτης τεχνικός είπε: «Εζησα κάτι το εξαιρετικό. Εψαχνα στην προπονητική μου καριέρα να εργαστώ σε μια ομάδα που θα διεκδικήσει την πρόκριση στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Ηταν μια πρόκληση για μένα. Εγώ το κρατάω αυτό το πράγμα με πολύ μεγάλη ευχαρίστηση. Τ άλλα τώρα σχετικά με το γιατί εξελίχθηκαν τα πράγματα όπως εξελίχθηκαν ο καθένας τα εκτιμά διαφορετικά. Δεν έχει και πολύ μεγάλο νόημα». Ποιο το ηθικόν δίδαγμα από την πορεία σας στον ΑΠΟΕΛ; «Το σπουδαιότερο για μένα είναι όταν εργάζεσαι σε μια ομάδα πάνω από έναν χρόνο, να φεύγεις νιώθοντας γεμάτος. Αυτό το διάστημα στον ΑΠΟΕΛ το έζησα πάρα πολύ καλά και όμορφα. Είχα έλθει στην ομάδα όταν ήταν μια άλλη διοίκηση που είχε έναν εξαιρετικό πρόεδρο. Πάρα πολύ καλός άνθρωπος ο Φοίβος Ερωτοκρίτου. Υπήρξε η συγκυρία με την αποχώρηση της διοίκησης. Ηλθε η νέα, όπου όσο διάστημα δουλέψαμε μαζί, είχαμε μια εξαιρετική συνεργασία. Δεν το κρύβω πως έγινα πολύ καλύτερος ως προπονητής με την εμπειρία του Τσάμπιονς Λιγκ και ότι δημιούργησα κάποιες σχέσεις με ανθρώπους που θα τις κρατήσω για πάντα». Φεύγεις, αφήνοντας τον ΑΠΟ- ΕΛ στην πρώτη θέση της βαθμολογίας. Αυτό είναι φαινόμενο που συμβαίνει σε Ελλάδα και Κύπρο... «Δεν έχω δει κανέναν προπονητή στην Ελλάδα να φεύγει από την ομάδα του ενώ είναι πρώτος. Ακόμα και ο Μίτσελ από τον Ολυμπιακό Πειραιώς, δεύτερος έφυγε. Οι ομάδες έχουν γενικά τα πάνω και τα κάτω τους. Συμβαίνουν πολλά πράγματα για να δημιουργηθεί μια κατάσταση. Πιστεύω πως το σημαντικό είναι σε μια πορεία χρόνων να εμπιστεύεσαι τον προπονητή σου». Ο υπηρεσιακός προπονητής Σάββας Παρασκευά και οι ποδοσφαιριστές, όμως, είναι υποχρεωμένοι να συγκεντρωθούν στη δουλειά τους, να εργαστούν όσο πιο σκληρά γίνεται ενόψει του σημαντικού εκτός έδρας αγώνα με την ΑΕΛ. Και τέταρτο σερί παιχνίδι χωρίς νίκη, ίσως ν αποτελέσει την πτώση των «γαλαζοκιτρίνων» από την πρώτη θέση της βαθμολογίας, με ό,τι αυτό και να συνεπάγεται. Κάτι που φυσικά, ούτε για αστείο δεν θέλουν να ακούνε οι πρωτευουσιάνοι. Αναγνωρίζουν τις δυσκολίες του αγώνα στη Λεμεσό, αλλά εμφανίζονται αποφασισμένοι να γυρίσουν τον τροχό. Η επιστροφή σε νικηφόρα τροχιά δεν σηκώνει άλλη αναβολή. Σε άλλη μια αναμέτρηση, οι πρωταθλητές θα στερηθούν σημαντικούς παίκτες, κάτι που αποτελεί τροχοπέδη στον καταρτισμό της ιδανικότερης ενδεκάδας. Ο Μαντούκα ακολουθεί εδώ και μέρες ατομικό πρόγραμμα. Ο Βινίσιους, επίσης δεν υπολογίζεται στο κυριακάτικο ντέρμπι. Ο Βραζιλιάνος ανασταλτικός χαφ θα χρειασθεί ακόμη χρόνο για να καταφέρει να γυμναστεί σε φουλ ρυθμό. Εκτός θα μείνει και ο Σέρινταν, ο οποίος πρόσφατα υποβλήθηκε σε επέμβαση, ενώ ο Χαραλαμπίδης «τρέχει» για να καλύψει το χαμένο έδαφος. Από εκεί και πέρα, μπορεί ο Αλωνεύτης να ξεπέρασε την ίωση, όχι όμως και το πρόβλημα που τον ταλαιπωρεί το τελευταίο διάστημα. Φυσιοθεραπεία και ατομικό τρέξιμο ακολουθεί ο διεθνής μεσοεπιθετικός, οπόταν αν ούτε σήμερα μπει στο κανονικό πρόγραμμα εκγύμνασης, θα μειωθούν αισθητά οι πιθανότητες να προλάβει τον αγώνα απέναντι στην ΑΕΛ. Και μέσα σε όλα αυτά, προστέθηκε άλλος ένας... πονοκέφαλος. Ο Εφραίμ ένιωσε ενόχληση στον τετρακέφαλο και μετά από ιατρικό έλεγχο διαπιστώθηκε οίδημα. Ακολουθεί φυσιοθεραπευτική αγωγή, όπως και ο Καρλάο, ως εκ τούτου, η συμμετοχή τους κρίνεται αμφίβολη. Αρκετός λόγος έγινε για τις μετεγγραφές στον ΑΠΟΕΛ, ειδικότερα γι αυτές που ήταν ηχηρές... Το σχόλιό σας για τους Ρίισε και Τζιμπούρ ποιο είναι; «Αν οι Ρίισε, Τζιμπούρ ήταν πολύ καλά, δεν θα έρχονταν στην Κύπρο. Από εκεί και πέρα, μια ομάδα παίρνει το ρίσκο για πολλούς λόγους. Μπαίνει σε μια διαδικασία επένδυσης και στο τέλος θα δει εάν πέτυχε ή απέτυχε. Είναι μια απόφαση συνολική. Ολες οι επιλογές είναι μια συνολική διαδικασία. Για μένα οι πραγματικές δυνατότητες ενός συνόλου, μπορεί να αξιολογηθούν εντελώς διαφορετικά. Με αντικειμενικά γεγονότα. Για παράδειγμα οι Παπάζογλου, Τζιμπούρ, Ρίισε, Εφραίμ, Αλωνεύτης, Ντε Βινσέντι ήταν χωρίς προετοιμασία. Και ο Μαντούκα δεν κατάφερε να μας βοηθήσει στα προκριματικά αφού ήταν τραυματίας. Σκεφτείτε αυτούς τους επτά παίκτες, με τον Σέρινταν να κουβαλά προβλήματα που την προηγούμενη σεζόν, πως εμείς πετύχαμε αυτό που πετύχαμε (σ.σ.: εννοεί πρόκριση στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ). Γι αυτό λέω πως η αλήθεια δεν είναι στη μία ή στην άλλη πλευρά». Ολυμπιακοί Αγώνες: Η Βοστόνη θα διεκδικήσει το «χρίσμα» Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Πριν ακόμη συμπληρωθούν δύο χρόνια από το τρομοκρατικό χτύπημα στον φημισμένο Μαραθώνιο της πόλης, η Βοστόνη (Boston) επιδιώκει να δείξει σε όλο τον κόσμο ότι ξεπέρασε κάθε είδους φοβία διεκδικώντας τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων του Η ολυμπιακή επιτροπή των ΗΠΑ επέλεξε ανάμεσα να στείλει τη Βοστόνη (Boston) ως διεκδικήτρια από το Λος Αντζελες (Los Angeles), την Ουάσινγκτον (Washington) και το Σαν Φρανσίσκο (San Francisco) που είχαν εκφράσει ενδιαφέρον και ευελπιστεί ότι ο φάκελος της είναι πλήρης ώστε η καλοκαιρινή διοργάνωση να επιστρέψει στα εδάφη της Αμερικής μετά από 28 χρόνια. Η Ατλάντα (Atlanta) ήταν η τελευταία πόλη των ΗΠΑ που είχε αναλάβει τους Αγώνες ενώ το 2002 το Σολ Λέικ (Salt Lake) της Γιούτα (Utah) είχε διοργανώσει χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες: «Η επιλογή μας από την ολυμπιακή επιτροπή της χώρας ανοίγει μια τεράστια ευκαιρία για τη Βοστόνη» σχολίασε αρχικά ο Τζον Φις που ηγήθηκε στην προσπάθεια της πόλης και ελπίζει ότι θα έχει καλύτερη τύχη από τη Νέα Υόρκη (New York) (2012) και το Σικάγο (Chicago) (2016) που είχαν τερματίσει στην τέταρτη θέση. Ομως η Βοστόνη (Boston) είναι μια πόλη του αθλητισμού και στο φάκελο της υποψηφιότητας σημειώνεται πως θα χρειαστούν μόλις 4,5 δις δολάρια για την άρτια διοργάνωση, συμπεριλαμβανομένων και των εξόδων της διεκδίκησης. Οι ήδη υπάρχουσες εγκαταστάσεις βρίσκονται σε απόσταση 10 λεπτών με τα πόδια γεγονός που από μόνο του κάνει ελκυστική την πρόταση. Αλλωστε δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο Μαραθώνιος της πόλης φέρνει στη Βοστόνη τουλάχιστον μισό εκατομμύριο επισκέπτες κάθε Απρίλιο (σ.σ. διαθέτει τις υποδομές φιλοξενίας καθώς υπάρχουν περισσότερα από δωμάτια ξενοδοχείων) ενώ οι επαγγελματικές ομάδες της (Σέλτικς, Ρεντ Σοξ, Πάτριτος, Μπρούινς, Ρεβολούσιον) είναι πανίσχυρες στον τομέα τους. NHL: Πήραν ρεβάνς οι Ρέιντζερς Σχεδόν επτά μήνες μετά την απώλεια του Στάνλεϊ Καπ από τους Κινγκς (Kings) οι Ρέιντζερς (Rangers) κατέφτασαν στο Λος Αντζελες (Los Angeles) και έδειξαν σε όλους ότι φέτος ίσως τα πράγματα να είναι διαφορετικά. Παρά το γρήγορο 2-0 των Κινγκς, Μπόιλι, Κλέιν, Στέμπνιακ και Σεντ Λούις σκόραραν διαδοχικά αναπάντητα τέρματα και οι Νεοϋορκέζοι επικράτησαν με 4-3 μέσα στο Staples αφού στο τέλος του ματς ο MVP των περσινών τελικών Τζάστιν Ουίλιαμς βρήκε δίχτυα για τους γηπεδούχους: «Είναι μια δύσκολη έδρα για να κερδίσεις και την τελευταία φορά που την επισκεφθήκαμε δεν τα πήγαμε καλά, οπότε πρόκειται για μια σημαντική νίκη» είπε ο Τάλμποτ ο οποίος χρειάστηκε να κάνει 28 επεμβάσεις και άντεξε στην πίεση στα τελευταία 36 όταν και οι Κινγκς (Kings) έπαιζαν με δύο παίκτες περισσότερους. Εκτός από τους σκόρερ και τον πορτιέρο, ο Μπράσαρντ με δύο ασίστ δικαιούται μεγάλο μερίδιο της δεύτερης σημαντικότατης επιτυχίας των Ρέιντζερς (Rangers) που πριν από την επίσκεψη στο Staples είχαν λυγίσει την αντίσταση των πρωτοπόρων της Δύσης Ντακς. Ο Τάλμποτ άντεξε στο τέλος όταν οι Ρέιντζερς έπαιζαν με παίκτες λιγότερους και οι Νεοϋορκέζοι άλωσαν το Staples Center επικρατώντας με 4-3 των πρωταθλητών Κινγκς. Την ίδια ώρα στο Βανκούβερ λάμβανε χώρα η επιστροφή του Ρομπέρτο Λουόνγκο. Ενα βίντεο που ετοίμασαν οι γηπεδούχοι με τις κορυφαίες στιγμές του έμπειρου πορτιέρο την οχταετία που φόρεσε τη μπλε φανέλα και ο Λουόνγκο ευχαρίστησε για την υποδοχή αλλά μετά το 60λεπτο. Στη διάρκεια του παιχνιδιού ήταν καθοριστικός (32 επεμβάσεις) ώστε οι Πάνθερς (Panthers) να περάσουν με 3-1. Από εκεί και πέρα με τα δύο τέρματα του Λούσιτς οι Μπρούινς (Bruins) επικράτησαν των Ντέβιλς (Devils) με 3-0. Τέλος την τελευταία του πνοή σε ηλικία 73 ετών άφησε ο Τζέι Πι Πάρις που έχασε τη μάχη με τον καρκίνο. Στη μνήμη του η Μινεσότα παρουσίασε ένα αφιέρωμα πριν το παιχνίδι με το Σικάγο (Chicago) (4-2). Τα ματς της Πέμπτης: Νέα Ιερσέη - Βοστόνη 0-3, Μπάφαλο - Καρολίνα 2-5, Ουάσιγκτον - Φιλαδέλφεια 2-3, Σικάγο - Μινεσότα 4-2, Σαν Χοσέ - Σεντ Λούις 2-7, Ντάλας - Νέισβιλ 2-3, Οτάβα - Κολοράντο 2-5, Γουίνιπεγκ - Αριζόνα 1-4, Φλόριντα - Βανκούβερ 3-1, Ρέιντζερς - Κινγκς 4-3. NBA: Περίπατος για Ρόκετς στο Madison Ο Κώστας Παπανικολάου έπαιξε 17 λεπτά έκανε δύο σουτ και δεν ευστόχησε σε κανένα, όμως για να νικήσουν οι φετινοί Ρόκετς (Rockets) τους κάκιστους Νικς (Knicks) δεν ήταν απαραίτητη η επιθετική προσφορά του Ελληνα φόργουορντ. Το Χιούστον (Houston) έγινε η 14η στη σειρά ομάδα που επικρατεί των Νικς (Knicks), κάνοντας περίπατο με μέσα στο Madιson. «Πέραν της νίκης πρέπει να δούμε την εικόνα μας γενικότερα. Κατορθώνουμε να παίξουμε σε υψηλό επίπεδο ανεξάρτητα αντιπάλου» είπε ο Χάρντεν ο οποίος ήταν για άλλη μια φορά ο ηγέτης των Ρόκετς (Rockets) με 25 πόντους και 9 ασίστ, ενώ τον ακολούθησε σε απόδοση ο Τρέβορ Αρίζα με 18 πόντους. Με τη νίκη τους οι Ρόκετς (Rockets) μείωσαν στις 4 1/2 νίκες από την κορυφή της Δύσης όπου βρίσκονται πάντα οι Ουόριορς (Warriors) με το εκπληκτικό Στην 1 1/2 νίκη πιο πίσω δεύτεροι είναι οι Μπλέιζερς (Blazers) που με ένα ξέσπασμα στην γ περίοδο (33-16) επιβλήθηκαν των Χιτ (Heat) με στο Πόρτλαντ. Ο Ολντριτζ είχε 24 πόντους και 12 ριμπάουντ ενώ τον ακολούθησαν οι Μάθιους και Λίλαρντ με 18 και 16 πόντους αντίστοιχα. Στο τρίτο ματς της μέρας οι Χόρνετς (Hornets) έκαναν την έκπληξη αλώνοντας το Τορόντο (Toronto) με Από εκεί και πέρα στην απόκτηση του Μίροσλαβ Ραντούλιτσα προχώρησαν οι Τίμπεργουλβς (Timberwolves) οι οποίοι έδωσαν συμβόλαιο δέκα ημερών στον 26χρονο σέντερ που αγωνιζόταν στην Κίνα. Τέλος πωλητήριο κρέμασαν οι ιδιοκτήτες των Χοκς (Hawks) στην ομάδα αλλά με υψηλή ρήτρα για τυχόν μετακίνηση από την Ατλάντα (Atlanta). Σύμφωνα με το Forbes οι Χοκς (Hawks) δεν αξίζουν πάνω από 425 εκ. δολάρια αυτήν τη στιγμή αλλά το συγκεκριμένο ποσό μπορεί να αυξηθεί δεδομένου ότι η ομάδα κάνει εξαιρετική σεζόν και είναι πρωτοπόρος της Ανατολής με Πάντως στη συμφωνία θα υπάρχει όρος που δεν θα επιτρέπει την μετακίνηση της ομάδας για τα επόμενα 30 χρόνια ενώ σε περίπτωση που τα νέα αφεντικά θα θελήσουν να πάρουν το σύλλογο σε άλλη πόλη θα πρέπει να πληρώσουν 75 εκ. δολάρια. Κριστιάν Νομπόα και με την βούλα στον ΠΑΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 22 Ο Κριστιάν Νομπόα, γιος της Σόνιας και του Φερνάντο, έχει δύο αδέρφια, τον Ρομπέρτο και τον Νταβίν που επίσης ασχολείται με το ποδόσφαιρο και παίζει στην Εμελεκ. Είναι παντρεμένος με την Ολια Ρομάνοβα και έχει δύο παιδιά, τον Κρίστοφερ και τον Λούκας». Νομπόα: Το 100% σε όλα τα παιχνίδια της ομάδας Ο μέσος από το Εκουαδόρ αφού ευχαρίστησε τα πρόσωπα που συνέβαλαν ώστε να ολοκληρωθεί η μεταγραφή δήλωσε ενθουσιασμένος για την υπογραφή του νέου του συμβολαίου και υποσχέθηκε πως θα δώσει τον καλύτερο του εαυτό για να κατακτήσει ο «δικέφαλος» τους στόχους του. Επίσης εκμυστηρεύτηκε ότι μόλις παρουσιάστηκε το ενδιαφέρον από την Θεσσαλονίκη πήρε τηλέφωνο τον φίλο του Μπίμπρας Νάχτο, ο οποίος του μίλησε με τα καλύτερα λόγια για την ομάδα, την πόλη και τον λαό του ΠΑΟΚ, καθώς και τους λόγους για τους οποίους επέλεξε την ομάδα μας για να συνεχίσει την καριέρα του. Αναλυτικά όσα είπε: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλον τον κόσμο που συμμετείχε σε αυτήν τη μεταγραφή. Νιώθω πάρα πολύ καλά που είμαι εδώ. Είμαι χαρούμενος και στόχος μου είναι να χαρώ το ποδόσφαιρο και να περάσω όσο καλύτερα γίνεται». Για το τι έχει μάθει για τον ΠΑΟΚ: «Μίλησα με τον Νάτχο. Μου είπε τα καλύτερα για την ομάδα και τον κόσμο που είναι πάντα δίπλα μας, όπως και για την πόλη που είναι μαγική. Οπότε ήταν δεδομένο για εμένα ότι θα έρθω εδώ». Για το πόσο εύκολα διάλεξε τον ΠΑΟΚ: «Εδώ και δέκα μέρες ξέρω για το ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ. Μου άρεσε σαν προοπτική. Επρεπε να κάτσω να σκεφτώ όλες τις επιλογές που είχα. Ενας πολύ μεγάλος λόγος που με έκανε να έρθω στον ΠΑΟΚ είναι η πρώτη θέση για φέτος, αλλά και τα επόμενα χρόνια. Συνεπώς αποφάσισα να έρθω στην ομάδα για την βοηθήσω και να βοηθηθώ κι εγώ». Στη συνέχεια ο Νομπόα «συστήθηκε» στον κόσμο του ΠΑΟΚ, λέγοντας: «Ηρθα για να βοηθήσω την ομάδα και να τα δώσω όλα για αυτή. Θέλω να δώσω το 100% σε όσα παιχνίδια της ομάδας κι αν συμμετάσχω». Για το τι θα ήθελε να πετύχει με τον ΠΑΟΚ: «Ο μεγάλος μου στόχος είναι να κατακτήσω με τον ΠΑΟΚ ένα πρωτάθλημα. Αυτός είναι ο μεγάλος μας στόχος, εκεί θα δώσουμε βαρύτητα κι ελπίζω να τα καταφέρουμε». Ενισχυμένος στην Τρίπολη ο ΠΑΟΚ Ολοκληρώνοντας την προετοιμασία του για το σημερινό (12.30 ώρα Νέας Υόρκης) παιχνίδι με τον Αστέρα Τρίπολης στο «Θ. Κολοκοτρώνης», ο ΠΑΟΚ δοκιμάζει τις δυνάμεις του σε μια δύσκολη έδρα και μετρά +2 ποδοσφαιριστές: Τον Παπαγιαννόπουλο που έχει δικαίωμα συμμετοχής και τον Τζαβέλλα που επανέρχεται από τιμωρία δύο αγωνιστικών. Εκτός αποστολής έμεινε ο Νίκος Σπυρόπουλος, που αποτελεί ξένο σώμα από τον ΠΑΟΚ. Εκτός έμεινε και ο τιμωρημένος για μια αγωνιστική Εργκους Κάτσε, όπως και οι τραυματίες Γλύκος, Τζιόλης, Κατσικάς και οι Δεληγιαννίδης, Πόζογλου και Ποζατζίδης. Μετά το τέλος της χθεσινής προπόνησης, ο Αγγελος Αναστασιάδης ανακοίνωσε την αποστολή, η οποία αποτελείται από τους: Ιτάνζ, Γιακουμή, Αθανασιάδη, Βίτορ, Γκολάσα, Κίτσιου, Κουλούρη, Κωνσταντινίδη, Μακ, Μαντούρο, Παπαγιαννόπουλο, Περέιρα, Παπαδόπουλο, Ρατς, Πούγγουρα, Σαλπιγγίδη, Σαββίδη, Σκόνδρα, Τζαβέλλα, Τζανδάρη. Νέο σημαντικό όνομα Τα βλέμματα όλων στον ΠΑΟΚ στρέφονται -πλέον- στη μεταγραφική ενίσχυση της ομάδας στο κέντρο της άμυνας εκεί που μεταξύ άλλων δεσπόζει και το όνομα του Τόμας Σίβοκ. Ο έμπειρος αμυντικός καλοβλέπει την περίπτωση του ΠΑΟΚ, καθώς δεν υπολογίζεται στην Μπεσίκτας. Ο Σίβοκ φρόντισε να συγκεντρώσει πληροφορίες από τους Νέτσιντ και Ντρόμπνι. «Ο ατζέντης μου διαπραγματεύεται με τον ΠΑΟΚ, αλλά δεν γνωρίζω ποια κατάληξη θα έχει το θέμα», τόνισε ο Τσέχος αμυντικός και συνέχισε μιλώντας σε εφημερίδα της Θεσσαλονίκης (ΣΠΟΡ): «Αυτή τη στιγμή είμαι στην Πράγα, καθώς στην Τουρκία υπάρχει διακοπή στο πρωτάθλημα μέχρι τέλος του μήνα. Είμαι παίκτης της Μπεσίκτας, αλλά δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί στο άμεσο μέλλον». Για το πρόβλημα τραυματισμού που αντιμετώπισε τόνισε: «Πράγματι είχα ένα πρόβλημα τραυματισμού και έκανα θεραπεία σε γιατρό στην Πράγα. Ομως, αυτό το διάστημα έχω ξεκινήσει τρέξιμο. Προπονούμαι καθημερινά στο γήπεδο της Σπάρτα Πράγας». Οσο για τον ΠΑΟΚ, ο έμπειρος Τσέχος αμυντικός επεσήμανε: «Ξέρω πάρα πολλά. Μίλησα τις προηγούμενες ημέρες με τον Τόμας Νέτσιντ. Βρίσκεται αυτό το διάστημα στην Πράγα. Μου είπε τα καλύτερα για τον ΠΑΟΚ. Αυτός ήταν άτυχος, καθώς δεν ήταν απόλυτα έτοιμος τότε, όπως μου είπε, όμως η ομάδα, η πόλη της Θεσσαλονίκης και ο κόσμος της είναι καταπληκτικός. Και δεν μου το είπε μόνον ο Τόμας, αλλά και ο Ντρόμπνι, που έπαιξε ως αντίπαλος. Ο Ντρόμπνι μου τόνισε, ότι το γήπεδο του ΠΑΟΚ όταν είναι γεμάτο μετατρέπεται σε κόλαση για κάθε αντίπαλο. Μοιάζει πολύ με την ατμόσφαιρα στο γήπεδο της Μπεσίκτας». Καταλήγοντας ο Σίβοκ στάθηκε στο πότε πιστεύει ότι θα υπάρξουν εξελίξεις: «Αυτό δεν εξαρτάται μόνο από μένα. Προσωπικά κι εφόσον η Μπεσίκτας θέλει να με παραχωρήσει θα ήθελα να έρθω στον ΠΑΟΚ. Ξέρω ότι η ομάδα διεκδικεί το πρωτάθλημα στην Ελλάδα και πως στόχος της είναι να το κατακτήσει ώστε να βγει στο Τσάμπιονς Λιγκ». Και πάλι ο Μπεν Ο Φερνάντο Ουσέρο απομακρύνεται από τον ΠΑΟΚ και σύμφωνα με πληροφορίες στράφηκε σε μια λύση που καθημερινά κερδίζει ολοένα και περισσότερους πόντους στην Τούμπα. Ο λόγος για τον Μοχάμεντ Μπεν της Βέροιας. Τις τελευταίες ώρες το ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ έχει αναθερμανθεί με δεδομένο ότι αυτό που χρειάζεται ο «δικέφαλος» είναι έναν έτοιμο παίκτη να μπει άμεσα στην ομάδα και να προσφέρει τη βοήθεια του χωρίς να χρειαστεί χρόνο προσαρμογής. Εκτιμάται επίσης ότι σε περίπτωση που ληφθεί η τελική απόφαση απόκτησης του δεν θα υπάρξει πρόβλημα στις διαπραγματεύσεις τόσο με τη Βέροια όσο και με τον παίκτη. «Τελείωσαν» τον Σπυρόπουλο Ο Νίκος Σπυρόπουλος γυμνάστηκε μόνος του λόγω πειθαρχικού παραπτώματος και αναμένεται να απολογηθεί στη διοίκηση. Το θέμα του δεν θα απασχολήσει για πολύ. Ο ποδοσφαιριστής δεν υπολογίζεται από τον Αναστασιάδη και θα αποτελέσει παρελθόν από τον ΠΑΟΚ.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < μπασκετ Δικαίωση ΚΑΕ Ολυμπιακού Συνέχεια από τη σελίδα 22 πράγματα σχετικά με το πώς πρέπει να αντιμετωπίσει ο Ολυμπιακός τον ημιτελικό με τον ΠΑΟΚ, σε περίπτωση που τελικά τελεσιδικήσει οριστικά και από το ΑΣΕΑΔ (εφόσον προσφύγει ο Παναθηναϊκός, όπως έχει δικαίωμα), υπέρ του η απόφαση για το ματς του ΟΑΚΑ, καλό είναι να ξεκαθαριστούν δύο πράγματα. Ο Ολυμπιακός βάσει κανονισμού της ΕΟΚ, δεν έχει το δικαίωμα ούτε να μην κατέβει στον αγώνα, ούτε να εμφανίσει το εφηβικό ή οποιαδήποτε άλλη σύνθεση πλην της κανονικής του. Οπως αναφέρει το Αρθρο 11 της ειδικής προκήρυξης Κυπέλλου Ανδρών «ομάδες που δεν κατεβαίνουν με τη βασική τους ομάδα σε αγώνες κυπέλλου υφίστανται μείωση δύο βαθμών στο αντίστοιχο πρωτάθλημα που συμμετέχουν». Κάτι που σημαίνει ότι σε μια τέτοια περίπτωση οι «ερυθρόλευκοι» θα τιμωρηθούν με -2 στην Α1. Από την άλλη πλευρά βέβαια στον Ολυμπιακό θεωρούν ότι πρόκειται για μια απλή εφαρμογή των νόμων και από τη στιγμή που έκαναν γνωστές τις προθέσεις τους πριν την έναρξη, αλλά και κατά τη διάρκεια του προημιτελικού, δεν έχουν κανέναν λόγο να αισθάνονται... ενοχές. Οι «ερυθρόλευκοι» είχαν καταγγείλει πριν την έναρξη του αγώνα την παρουσία του Δημήτρη Γιαννακόπουλου στο γήπεδο, τόσο στους διαιτητές και στον κομισάριο, όσο και στον εκπρόσωπο της ΕΟΚ κύριο Γολέμη. Στο ημίχρονο μάλιστα και όντας μπροστά στο σκορ είχαν καταθέσει ένσταση για αντικανονική παρουσία του Δημήτρη Γιαννακόπουλου και άλλων οπαδών του Παναθηναϊκού, την οποία στη συνέχεια δεν υποστήριξαν, αφού προχώρησαν σε καταγγελία στην ΕΟΚ που αφορούσε μόνο τον ισχυρό άνδρα των «πρασίνων». Ως εκ τούτου, στον Ολυμπιακού θεωρούν ότι δεν υπάρχει κανένα ηθικό θέμα στην υπόθεση, αφού σε καμία περίπτωση οι ενέργειες τους δεν βασίστηκαν στο αποτέλεσμα του αγώνα. Α1: Ντέρμπι «δικεφάλων» Αυτός είναι ο αγώνας που κάνει την διαφορά στην δωδέκατη στροφή του πρωταθλήματος της Α1, κι εξηγούμαστε. Η «μάχη» ανάμεσα σε δύο παραδοσιακές πλην όμως -εσχάτως- αποδυναμωμένες δυνάμεις του ελληνικού μπάσκετ που όμως βρίσκονται σε τροχιά ανόδου, βρίσκονται αύριο αντιμέτωπες στο κλειστό της Πυλαίας κι όλα είναι πιθανά. Ο λόγος για την αναμέτρηση ανάμεσα στον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ που διασταυρώνουν τα ξίφη τους σε μια μάχη ιδιαίτερα σημαντική για μια θέση στον... ήλιο πίσω από τους δύο «αιώνιους» και φυσικά για λόγους πρεστίζ και γοήτρου. Μεγάλη, λοιπόν, η μάχη αύριο στην Θεσσαλονίκη με τους δύο αντιπάλους να βγάζουν όλα τα όπλα τους στο παρκέ και τους γηπε&d