a b Κοινό προσκλητήριο για την Παρέλαση στη Νέα Υόρκη Μικρά τα οφέλη κατά του καρκίνου Σε χρεοκοπία οδηγεί την «Chrysler» η κυβέρνηση

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "a b Κοινό προσκλητήριο για την Παρέλαση στη Νέα Υόρκη Μικρά τα οφέλη κατά του καρκίνου Σε χρεοκοπία οδηγεί την «Chrysler» η κυβέρνηση"

Transcript

1 ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΡΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Απριλίου 2009 / Saturday - Sunday, April 25-26, ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗΣ Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 Μικρά τα οφέλη κατά του καρκίνου Παρά τις δαπάνες της κυβέρνησης NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά το γεγονός ότι τα χρήµατα που έχει δαπανήσει και συνεχίζει να δαπανά η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών στην καταπολέµηση του καρκίνου είναι πάρα πολλά, η πλήρης θεραπεία της θανατηφόρου αυτής ασθένειας δεν έχει ακόµα βρεθεί, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Πριν από περίπου σαράντα χρόνια, το 1971, ο ενθουσιασµός από το γεγονός ότι οι ΗΠΑ είχαν στείλει άνθρωπο στο φεγγάρι, έκανε τον τότε πρόεδρο Ρίτσαρντ Νίξον να ανακοινώσει ένα νέο στόχο: την πλήρη θεραπεία του καρκίνου µέσα στα επόµενα πέντε χρόνια. Το 1976, όµως, έφτασε και πέρασε χωρίς να χωρίς να έχει γίνει κάτι σηµαντικό προς την κατεύθυνση αυτή. Το ίδιο έγινε και µέχρι το Σήµερα, ο νέος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα, καθώς συζητά νέα σχέδια για την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των Αµερικανών, έχει υποσχεθεί να καταβάλει κάθε προσπάθεια για την αντιµετώπιση της θανατηφόρου ασθένειας. Στα πλαίσια, µάλιστα, του πακέτου τόνωσης της Οικονοµίας ο Αµερικανός πρόεδρος θα αυξήσει τα οµοσπονδιακά κονδύλια για τον καρκίνο κατά ένα τρίτο και µάλιστα µέσα στα επόµενα δύο χρόνια. Ο καρκίνος πάντα αποτελούσε µια δαπανηρή προτεραιότητα για τις κυβερνήσεις των Ηνωµένων Πο- Συνέχεια στη σελίδα 17 Oρθιος στο τραπέζι των επισήµων, απευθύνει χαιρετισµό, ο υπουργός Eθνικής Αµυνας της Ελλάδος, Βαγγέλης Μεϊµαράκης. Από αριστερά, διακρίνονται οι: Σπύρος Χαλβατζής, Μάκης Βορίδης, Αναστάσιος Κουράκης, ηµήτριος Σταµάτης, Βαγγέλης Μεϊµαράκης, Γεράσι- NTΙΤΡΟΪΤ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το οµοσπονδιακό υπουργείο των Οικονοµικών φέρεται να ετοιµάζει σχέδιο χρεοκοπίας για την αυτοκινητοβιοµηχανία «Chrysler» το οποίο είναι πολύ πιθανό να κατατεθεί έως και την επόµενη εβδοµάδα. Αυτό αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Μήνυµα προέδρου της Βουλής προς την Oµογένεια Κοινό προσκλητήριο για την Παρέλαση στη Νέα Υόρκη Γιορκ Τάιµς» επικαλούµενη ανώνυ- µες κυβερνητικές πηγές. Στην αυτοκινητοβιοµηχανία έχει δοθεί προθεσµία µέχρι και τις 30 Απριλίου να παρουσιάσει ένα βιώσιµο επιχειρηµατικό πλάνο, το οποίο να έχει τη στήριξη των πιστωτών της, του συνδικάτου εργαζοµένων «United Automobile Workers» µος Γιακουµάτος, π. Απόστολος Κουφαλλάκης, Ανδρέας Παναγιώτου, Ιορδάνης Τζαµτζής και Νίκος Παπαδηµάτος. Στην πίσω σειρά, αριστερά, οι: Φίλιπ Κρίστοφερ, Γρηγόρης Νιώτης και Πέτρος Γαλάτουλας και δεξιά, Μανώλης Βεληβασάκης και Κυριάκος Μαραγκουδάκης. Σε χρεοκοπία οδηγεί την «Chrysler» η κυβέρνηση ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Της Ελένης Κωστοπούλου αλλά και της «Fiat», της ιταλικής αυτοκινητοβιοµηχανίας που επιθυ- µεί να προχωρήσει στην εξαγορά της «Chrysler». H οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Μπαράκ Οµπάµα έχει υποσχεθεί στην «Chrysler» ότι θα της δώσει 6 δισεκατοµµύρια δολάρια αν η αυτοκινητοβιοµηχανία καταφέρει να ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η 25η Μαρτίου είναι η ηµεροµηνία εκείνη που έχει µπολιαστεί στις καρδιές των Ελλήνων παντού στον κόσµο. Αυτή η εποχή του χρόνου ξυπνά στους Ελληνοα- µερικανούς τις µνήµες των προγόνων τους, οι οποίοι ανιδιοτελώς θυσίασαν τη ζωή τους προς χάρη των ελληνικών ιδεωδών όπως η ελευθερία, η δικαιοσύνη, η δηµοκρατία και τα βασικά ανθρώπινα δικαιώµατα. Τα ιδεώδη αυτά, τα οποία κόµισαν οι πρωτοπόροι Ελληνες µετανάστες ερχόµενοι στην Αµερική από το 1890 και τα οποία τους οδήγησαν στην κορυφή των επιτυχιών τους, γιορτάζονται κάθε χρόνο µε την ιστορική Παρέλαση της Ελληνικής Ανεξαρτησίας στη Νέα Υόρκη, η οποία είναι το κέντρο αυτού του πολύµορφου έθνους. Η επίσηµη καθιέρωση της Παρέλασης έγινε το 1938, µε στόχευση να ενώσει την Ελληνοαµερικανική Κοινότητα να γιορτάσει µε υψηλό φρόνηµα και συστηµατικό τρόπο σύµφωνα µε την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, που έχει την ευθύνη διοργάνωσής της από την εποχή του ξεκινήµατός της. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο σηµερινός πρόεδρος της Οµοσπονδίας η- µήτρης Καλαµαράς είπε, πως «διοργανώνουµε την Παρέλαση επί 70 χρόνια τώρα», προσθέτοντας πως «ένας από τους λόγους που ιδρύθηκε η Οµοσπονδία το 1938 ήταν βα- WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ολοκληρώσει µια συµφωνία µέχρι και την προσεχή Πέµπτη που θα της δώσει πιθανότητες επιβίωσης. Μέχρι σήµερα οι πιστωτές της εταιρείες εµφανίζονται απρόθυµοι λόγω των όρων που προτείνει το οµοσπονδιακό υπουργείο Οικονοµικών. Συνέχεια στη σελίδα 16 Αρχή και εξέλιξη της Παρέλασης ΝΥ σικά να παρουσιάσει και οργανώσει την Παρέλαση, διότι δεν είχε γίνει κάτι τέτοιο πιο µπροστά µε συνέπεια και οργάνωση. Μερικοί πολιτιστικοί σύλλογοι της Νέας Υόρκης συγκεντρώνονταν και παρέλαυναν στους δρόµους του Μανχάταν». Από το 1951 και εντεύθεν άρχισε η Οµοσπονδία Σωµατείων να κάνει την Παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Πριν από αυτό το έτος, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα της «Νιου Γιορκ Τάιµς», η Παρέλαση γινόταν στην Park Avenue, αν και άλλες ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι ιδιωτικοί οργανισµοί έκαναν τις δικές τους παρελάσεις σε διαφορετι- Από Οµοσπονδία, ηµήτριο και Μεϊµαράκη Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Προσκλητήριο προς όλη την Οµογένεια να συµµετάσχει στην αυριανή Παρέλαση στην Πέ- µπτη Λεωφόρο, απηύθυναν η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος και οι εκπρόσωποι του ελληνικού πολιτικού κόσµου, που ήδη βρίσκονται στις ΗΠΑ, µε επικεφαλής τον υπουργό Αµυνας, Βαγγέλη Μεϊµαράκη. Η τελευταία πανοµογενειακή συγκέντρωση πραγµατοποιήθηκε µέσα σε γενικό κλίµα ενθουσιασµού στο Σταθάκειο το βράδυ της Πέµπτης, απηύθυναν δε χαιρετισµούς ο κ. Μεϊµαράκης, ο οποίος είναι και ένας από τους τρεις τελετάρχες της Παρέλασης, αντιπρόσωποι των κοµµάτων του Ελληνικού Κοινοβουλίου και οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδος και Κύπρου. Ολοι τους έκαναν αναφορά και στην αναµενόµενη για αύριο καλοκαιρία, η οποία θα βοηθήσει αποφασιστικά στην επιτυχία της Παρέλασης, ενώ επαίνεσαν τους αγώνες και τις επιτυχίες της Οµογένειας. Καλεσµένος, µεταξύ άλλων, είναι και ο Περιφερειάρχης Κρήτης, Σεραφείµ Τσόκος. Συνέχεια στη σελίδα 7 Παρέλαση Βοστώνης µε καλοκαιρία Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε γενική κινητοποίηση βρίσκεται η Οµογένεια της Νέας Αγγλίας για τον εορτασµό της 188ης επετείου της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από τους Τούρκους το 1821, µε σειρά εκδηλώσεων, αποκορύφωµα των οποίων θα είναι η 15η Παρέλαση, η οποία θα γίνει αύριο, Κυριακή, 26 Απριλίου στη 1 µ.µ. στο κέντρο της Βοστώνης. Η φετινή Παρέλαση αναµένεται να γίνει κάτω από τους πιο καλούς οιωνούς µε βασικότερο την καλοκαιρία, αφού σύµφωνα µε τα προγνωστικά των µετεωρολόγων προβλέπεται ηλιοφάνεια και η θερµοκρασία στους 83 βαθµούς Φαρενάιτ. Αλλωστε, ένας από τους λόγους που η Παρέλαση ορίστηκε ένα µήνα αργότερα από την κυριώνυµο ηµέρα της 25ης Μαρτίου ήταν ακριβώς η ελπίδα για καλύτερες καιρικές συνθήκες. Αύριο, Κυριακή, το πρωί θα τελεστεί αρχιερατική θεία Λειτουργία Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτριος Σιούφας συγχαίρει την Oµογένεια για τα επιτεύγµατα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). Από αριστερά, η Γεωργία Σκιαδά, ο ηµήτριος Σιούφας και ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος κατά τη διάρκεια της περσινής Παρελάσεως. Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η ανάσταση του Εθνους Ο ι κοινότητες της ευρύτερης Νέας Υόρκης και της Νέας Αγγλίας, έχοντας µόλις γιορτάσει το Πάσχα, ετοιµάζονται να γιορτάσουν ένα ακόµη πολύ σηµαντικό γεγονός µε τις µεγάλες Παρελάσεις για την επέτειο της Ελληνι- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 24 Απριλίου $1.33 $ Καναδά $0.83 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Κάλεσµα Αρχ/που για την Παρέλαση ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ειδική εγκύκλιό του ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος προσκαλεί και κινητοποιεί όλους στην αυριανή Παρέλαση της Νέας Υόρκης. Αναφέρει χαρακτηριστικά, πως, «για µία ακόµη φορά συγκεντρωνόµεθα µε πολλή χαρά και ενθουσιασµό ως Ελληνες Ορθόδοξοι Χριστιανοί για να γιορτάσουµε την Εθνική Ηµέρα Ανεξαρτησίας, 25η Μαρτίου 1821, συµµετέχοντας στην ετήσια Παρέλαση Εθνικής Ανεξαρτησίας στην πόλη της Νέας Υόρκης, στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν. Αυτή η ετήσια Παρέλαση στην οποία µετέχουν εκπρόσωποι όλων των ενοριών µας και των ποικίλων Σωµατείων µας, έχει αποβεί ιστορική και ευπρόσδεκτη παράδοση της Νέας Υόρκης. Κάθε χρόνο, άνθρω- Συνέχεια στη σελίδα 8 Οι Εύζωνες στην έπαρση της σηµαίας στο Μπόουλινγκ Γκριν WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η τελετή έπαρσης της σηµαίας στο Μπόουλινγκ Γκριν στο Μανχάταν, η οποία πραγµατοποιήθηκε το µεσηµέρι της Παρασκευής, απέσπασε το ενδιαφέρον των κατοίκων και των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή της Γουόλ Στριτ. Στο στιγµιότυπο οι Εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς ενώ παρελαύνουν. Ο ΥΦΥΠΕΣ Χρ. Ζώης στον «Ε.Κ.» Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Η Οµογένεια σε κρίσιµες στιγ- µές για τα εθνικά µας θέµατα υπερέβη τον εαυτό της και γι αυτό εµείς µε ρεαλισµό πρέπει να την αξιοποιήσουµε ως γέφυρα των σχέσεών µας µε τις νέες, δεύτερες πατρίδες, αναφέρει σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» ο υφυπουργός Εσωτερικών Χρήστος Ζώης που έφτασε ήδη στη Νέα Υόρκη και θα είναι ένας από τους επίτιµους τελετάρχες της µεγάλης Παρέλασης στην 5η Λεωφόρο. Ο κ. Ζώης τονίζει πως «στόχος όλων όσοι εργαζόµαστε στην Ελλάδα πρέπει να είναι να κάνουµε τους οµογενείς µας να είναι και αυτοί Συνέχεια στη σελίδα Γενικές πληροφορίες The National Herald Available at More Newsstands Now, TNH is available at hundreds of newsstands in the Metropolitan New York Area every Friday Don t miss your copy TNH:BRINGING THE NEWS TO GENERATIONS OF GREEK AMERICANS Visit us at or call (718)

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Η ανάσταση του Εθνους Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Πάτµος, ωδεκάνησα και Παρέλαση ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Με το µυρωδάτο ανοιξιάτικο ξύπνηµα της Πέ- µπτης 23 Απριλίου, βρίσκοµαι στην κουζίνα µε τον αρωµατικό καφέ στα αριστερά και τον «Εθνικό Κήρυκα» στα δεξιά. Το αγωνιώδες βλέµµα µου κατευθύνεται διερευνητικά στην ενηµερωτική σελίδα 8 µε τον κατάλογο της σειράς που θα παρελάσουν την προσεχή Κυριακή οι διάφοροι οργανισµοί. Με ιδιαίτερη χαρά ανακαλύπτω ότι η ωδεκανησιακή Οµοσπονδία θα παρελάσει στο δεύτερο Battalion µε αριθµό σειρά 48. Στον κατάλογο των νησιών που αναφέρονται στην αγγλική γλώσσα είναι: Ρόδος, Κως, Κάλυµνος, Κάρπαθος, Κάσος, Σύ- µη, Νίσυρος, Λέρος, Αστυπάλαια, Καστελλόριζο, Τήλος και Χάλκη. Με µεγάλη µου απογοήτευση δεν βλέπω να αναφέρεται το όνοµα του ιερού νησιού της Πάτµου που είναι και η γενέτειρα του Εµ- µανουήλ Ξάνθου, που ήταν ένας από τους ιδρυτές και εµπνευστές της Φιλικής Εταιρείας της οποίας σκοπός ήταν η διοργάνωση, προετοιµασία και έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης για την οποία γίνεται και η εθνική µας αυτή παρέλαση στην 5η Λεωφόρο κάθε χρόνο. Σκέφθηκα ότι ίσως το Λάβαρο της Πάτµου µε το όνοµα του Εµµανουήλ Ξάνθου να είναι µεταξύ των άλλων λαβάρων που παρελαύνουν τιµής ένεκεν στην αρχή του πρώτου Battalion µε αριθµό σειράς 1. Οµως, ούτε κι εκεί υπήρχε το όνοµα της Πάτµου µε τον Εµµανουήλ Ξάνθο. Ως αποτέλεσµα των ανωτέρω παρατηρήσεών µου θα επιθυµούσα να εκφράσω την ιδέα µου ότι αρµόζει να συµπεριληφθεί το Λάβαρο της Πάτµου στην αρχή, µαζί µε τα άλλα λάβαρα. Να σηµειώσω ξανά ότι το Λάβαρο του συλλόγου της Πάτµου έχει την εικόνα και το όνοµα του Εµµανουήλ Ξάνθου. Την ιδέα µου αυτή θα την εισηγηθώ στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων για την επόµενη Παρέλαση. ηµοσθένης Τριανταφύλλου Πρόεδρος Ινστιτούτου ωδεκανησιακών Μελετών Αµερικής Αστόρια, ΝΥ Συγχαρητήρια Είχα συγκρίνει και άλλοτε την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» µε την αγαπηµένη µας εφηµερίδα της Οµογένειας τον «Εθνικό Κήρυκα». Χαίροµαι που η σύγκριση αυτή συνεχίζεται µε την πασχαλινή εορταστική έκδοση του «Ε.Κ.» Απριλίου. Σίγουρα οι Νεοϋορκέζοι είναι υπερήφανοι για την έκδοση της εφηµερίδας των στη Νέα Υόρκη. Το ίδιο υπερήφανη αισθάνεται και η Οµογένειά µας της Νέας Υόρκης και όχι µόνο αυτό αλλά και η Οµογένεια των άλλων κρατών όπου φθάνει ο «Εθνικός Κήρυκας» µε τα σύγχρονα µέσα επικοινωνίας, π.χ. Από τη µεγάλη χαρά και υπερηφάνεια που αισθάνοµαι παίρνω το θάρρος να συστήσω σε όλους να διαβάσουν την έκδοση αυτή εάν ακόµη είναι διαθέσιµη. Ο αναγνώστης θα χαρεί πολύ τόσο την εξωτερική εµφάνιση όσο και το βαθυστόχαστο περιεχόµενο των άρθρων. Θα απολαύσει τις ωραίες έγχρω- µες φωτογραφίες των κόκκινων αυγών και τα χρώ- µατα των πασχαλινών λουλουδιών, τις θρησκευτικές εικόνες της Αναστάσεως του Κυρίου, που κοσµούν όλες τις σελίδες µε τις πασχαλινές ευχές των συνδροµητών. Θα διαβάσει τη σηµασία της λα- µπριάτικης γιορτής του Ελληνισµού προσέτι τα άρθρα καθηγητών και συγγραφέων φιλοσοφικού περιεχοµένου γραµµένα µε αµεροληψία και κριτική γύρω από τα Πάθη του Χριστού στη διάρκεια της Μεγάλης Εβδοµάδας. Αγαπητέ αναγνώστη, πιθανώς µπορείς να διερωτηθείς γιατί γράφω τούτο το γράµµα. Το γράφω γιατί πιστεύω στην αρχή ότι η κριτική πρέπει να επαινεί το καλό και το πράττω. Εν αντιθέσει, στο κακό να είναι αυστηρή και καταδικαστική. Χρήστος Κοσοβίτσας Αστόρια, ΝΥ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Αποπροσανατολισµός από τα οικονοµικά προβλήµατα κής Ανεξαρτησίας. Ο εορτασµός αφορά στον επικό αγώνα που έδωσαν πριν από 188 χρόνια οι Ελληνες για να απελευθερωθούν µετά από 400 χρόνια σκλαβιάς από τον τουρκικό ζυγό. Ετσι, στη συνείδηση των Ελλήνων η Ανάσταση του Κυρίου συνδέθηκε µε την ανάσταση του ελληνικού έθνους. Τιµώντας λοιπόν αυτή την ανάσταση, µέσα από την οποία δηµιουργήθηκε το νεοελληνικό κράτος και το οποίο συνδέθηκε άµεσα µε τον ένδοξο ελληνικό πολιτισµό, οι οµογενείς στη Νέα Υόρκη και τη Βοστώνη, όπως κάθε χρόνο, έτσι και αυτή την Κυριακή, θα παρελάσουν. Βεβαίως η µεγαλύτερη Παρέλαση γίνεται στη Νέα Υόρκη, καθώς ο πληθυσµός της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας είναι µεγαλύτερος, αφού συ- µπεριλαµβάνει και τις γειτονικές πολιτείες. Ανάλογες παρελάσεις έχουν ήδη γίνει και σε άλλες πολιτείες, -όσο περισσότερες τόσο το καλύτερο κατά την άποψή µας- επειδή έτσι η ελληνική καταγωγή διαλαλείται και σε απόµακρες περιοχές αυτής της πραγµατικά µεγάλης χώρας. Παρόλα αυτά, ίσως να υπάρχουν κάποιοι που να αναρωτιούνται γιατί να γίνονται αυτές οι παρελάσεις. Ποιος ο λόγος; Ο ουσιαστικός λόγος είναι πως ο εορτασµός είναι µία ευκαιρία µέσα από την οποία διαλαλούµε την περηφάνια µας γι αυτό που είµαστε, περήφανοι Αµερικανοί πολίτες αλλά και περήφανα µέλη µιας ιδιαίτερης, µοναδικής φυλής, υπερήφανοι απόγονοι Ελλήνων µεταναστών που διακρίνονται σ αυτή τη χώρα. Ο εορτασµός αυτός αποτελεί µία πρώτης τάξεως ευκαιρία να συγκεντρωθούµε στην πιο διάσηµη -πιθανώς- λεωφόρο της Νέας Υόρκης, την 5η, χιλιάδες οµογενείς µε τα παιδιά µας, τα εγγόνια µας, µε τους φίλους µας και να διακηρύξουµε την πλήρη ταυτότητά µας. Με την παρουσία µας δηµιουργούµε ένα νοητό σύνδεσµο που µας δένει µε τη Μητέρα πατρίδα µας. Την Ελλάδα του αγώνα ενάντια σε ασύλληπτες δυσκολίες και την Ελλάδα της νίκης. Η αρχαία Ελλάδα, η Ελλάδα του απελευθερωτικού αγώνα και η σύγχρονη Ελλάδα είναι παρούσες στην Παρέλαση και έχουµε κάθε λόγο -όσο λίγοι- να είµαστε περήφανοι. Αξίζει να παραβρεθούµε. εν ήταν εύκολη η καθιέρωση του ετήσιου εορτασµού στη Νέα Υόρκη, που ξεκίνησε το Για την πραγµάτωση της µεγάλης Παρέλασης εργάζονται εθελοντικά και πολύ σκληρά κάθε χρόνο εκατοντάδες οµογενείς. Αυτή είναι η ουσία της Παρέλασης και για την πραγµάτωσή της αποµένει µόνο η παρουσία όλων. Είµαστε τόσοι από τη Νέα Υόρκη και τις γύρω πολιτείες, που µπορούµε να «πνίξουµε» στο κυανόλευκο όλη την 5η Λεωφόρο. Ολοι µας λοιπόν αυτή την Κυριακή στις δύο Παρελάσεις της Νέας Υόρκης και της Βοστώνης. Ζήτω η Ελλάδα! Μέχρι τώρα, περιµέναµε πότε θα γίνουν εκλογές, ώστε το κόµµα που κυβερνά να βάλει λίγο νερό στο κρασί τους και κάτι να τσιµπολογήσουµε στα πλαίσια των προεκλογικών παροχών. Τους δύσκολους τούτους καιρούς κι αυτό το πλεονέκτηµα το χάσαµε. Και θα πρέπει να είµαστε ευχαριστηµένοι επειδή µέχρι τις ευρωεκλογές δεν θα µας επιβληθούν νέοι φόροι. Μετά, ένας Θεός και ο Υπουργός Οικονοµίας ξέρουν τι µας περιµένει. Τα οικονοµικά της Ελλάδας ως χώρας και ως λαού ποτέ δεν πήγαιναν καλά. Τον τελευταίο καιρό, όµως, ο κόµπος έφθασε στο χτένι και οι Ευρωπαίοι άρχοντες µας πιέζουν να σοβαρευτούµε και να γίνουµε χώρα ευρωπαϊκή επί της ουσίας και όχι µόνο στα λόγια. Χθες ανακοινώθηκε ότι η Ελλάδα θα πρέπει να µειώσει το έλλειµµά της τουλάχιστον κατά 5 δισ. ευρώ. Κάτι χειρότερο. Το φθινόπωρο που η Eurostat θα µας ξαναελέγξει δεν αποκλείεται να µας ζητηθούν νέα πρόσθετα µέτρα. εν χρειάζεται να είναι κανείς οικονοµολόγος για να αντιληφθεί τι πρόκειται να συµβεί, αµέσως µετά τις Ευρωεκλογές. Μόλις δηλαδή η κυβέρνηση δεν θα έχει πια λόγο να µας καλοπιάνει. Νέοι φόροι και νέο σφίξιµο του ζωναριού µας περιµένει. Γιατί στον τόπο τούτο, από παλαιοτάτων χρόνων, τα ελλείµµατα που δηµιουργούν οι σπάταλοι άρχοντες, τα πληρώνουν οι αδύνατοι αρχόµενοι. Ολοι εκείνοι οι οποίοι δεν µπορούν να φοροδιαφύγουν. Γιατί όσοι µπορούν, το κάνουν ανενδοίαστα. Αυξάνονται µάλιστα χρόνο µε το χρόνο. Στο µεταξύ, όσοι µπορούν να µας αποπροσανατολίσουν από τα πραγµατικά µας προβλήµατα, το κάνουν µε συγκινητική ευσυνειδησία. Τόσο οι εφηµερίδες όσο και οι ειδησεογραφικές τηλεοπτικές εκποµπές έχουν αναγάγει σε θέµατα ύψιστου εθνικού ενδιαφέροντος την επιµονή του πρώην υπουργού Αριστοτέλη Παυλίδη να µην παραχωρεί τη βουλευτική του έδρα σε άλλο συνάδελφό του που να µη βαρύνεται µε κατηγορία δωροδοκίας. Για την ακρίβεια, το ενδιαφέρον δεν εστιάζεται στο πολιτικό µέλλον του κ. Παυλίδη αλλά στο αν θα γίνουν πρόωρες εκλογές ή όχι. Και αυτή τη φορά το ενδιαφέρον είναι δικαιολογηµένο αφού όπως δείχνουν τα προγνωστικά θα έχουµε αλλαγή της σκυτάλης εξουσίας από τη Ν στο ΠΑΣΟΚ. Τι το καλύτερο µπορούµε να προσδοκούµε οι µη κοµµατικοί, από µια τέτοια αλλαγή; Επί της ουσίας τίποτα. Επειδή όµως η ελπίδα είναι µητέρα της ευτυχίας και επίσης πεθαίνει τελευταία, διατηρούµε µια µικρή φλογίτσα ότι -πού ξέρεις- µπορεί κάποια φορά να βρεθεί ένας χριστιανός Πρωθυπουργός, ο οποίος θα φροντίσει λίγο και τον µη περιούσιο λαό. Οι βουλευτές της περιφέρειας, κατά την πασχαλινή επίσκεψή τους στους ψηφοφόρους δέχθηκαν -λένε οι ίδιοιπολλές ερωτήσεις για την υπόθεση Παυλίδη και λιγότερες για την οικονοµική κρίση. Φυσικό είναι. Γιατί αν η χώρα έχει το οικονοµικό χάλι που έχει, υπεύθυνοι δεν είναι οι απλοί πολίτες, αλλά εκείνοι που έχουν το βάζο της εξουσίας και τη δυνατότητα να βουτάνε µέσα το δάχτυλο ή ολόκληρο το a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ χέρι τους. Και δεν είναι λίγοι οι ευλογηµένοι. εν προφταίνουµε να συνέλθουµε από το ένα κρούσµα κακοδιαχείρισης και µας έρχεται κατακέφαλα το άλλο. Με άµεσο κίνδυνο να πάθουµε -αν δεν πάθουµε ήδη- µιθριδατισµό και να βλέπουµε όλ αυτά ως φυσικά. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ RESTAURANTS Αυτή την Κυριακή 26 Απριλίου µετά την Παρέλαση σας περιµένουµε στο κέντρο του Μανχάταν και δίπλα στην 5η Λεωφόρο να γιορτάσουµε µε καλό παραδοσιακό Ελληνικό φαγητό 495 3rd Avenue (µεταξύ 33rd & 34th Streets) ΝΥ (212) Middle Neck Road Great Neck, NY (516) και 905 1st Avenue (corner of 51st Street) New York, NY (212) Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ Τιµή εισιτηρίου από $45

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΥΠΡΟΥ Του Σάββα Ιακωβίδη εν θα αυτοκτονήσουµε επειδή θα πεθάνουµε Ολοι αµάρτησαν µε την αποτυχία τους να πείσουν ότι οι Κύπριοι δεν είναι Ευρωπαίοι πολίτες δεύτερης κατηγορίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Η 24η Απριλίου είναι αποφράδα και ηµέρα µνήµης για τους Αρµενίους, εξαιτίας της γενοκτονίας 1,5 εκατοµµυρίου οµοφύλων τους από το δολοφονικό κράτος της Τουρκίας. Η 24η Απριλίου 2004 είναι ιστορική ηµέρα για τους Ελληνες της Κύπρου, επειδή κατ αυτήν διέσωσαν την Κυπριακή η- µοκρατία από τη διάλυση και την παράδοσή της στη νέα τουρκοκρατία. Για πρώτη φορά στη σύγχρονη και τρικυµιώδη ιστορία της Κύπρου, οι πολίτες κλήθηκαν να αποφασίσουν κυρίαρχα και δηµοκρατικά, αν αποδέχονταν ή όχι το σχέδιο Ανάν για την επίλυση του Κυπριακού. Με ένα «ναι» ή µε ένα «όχι» εκαλούντο να προκαθορίσουν την τύχη τους και να τη σφραγίσουν για τις επόµενες γενιές. Με ένα βροντερό ΟΧΙ, πρώτον, ενταφίασαν το τερατούργηµα Ανάν. εύτερον, απέρριψαν και ενταφίασαν όλα όσα συνοµολογήθηκαν τις προηγούµενες δεκαετίες. Τρίτον, παρά τους εκβιασµούς, εκφοβισµούς και απειλές από ξένους και δικούς µας -Ελλαδίτες και Κύπριους- πολιτικούς, οι Ελληνες λειτούργησαν µε το αλάθητο ένστικτο της αυτοσυντήρησης και της εθνικής επιβίωσης. Η απόφαση του κυπριακού Ελληνισµού, διά του συντριπτικού 76% του ΟΧΙ, έπρεπε να γίνει απ όλους πλήρως και απολύτως σεβαστή. Σέβοµαι, σηµαίνει τρέφω εκτί- µηση, τιµώ κάποιον. Οι µεν ξένοι θύµωσαν και επετέθησαν κατά των Κυπρίων επειδή τόλµησαν να έχουν άποψη και επειδή χάλασαν τα σχέδιά τους να εξυπηρετήσουν την κατοχική Τουρκία. Οι δικοί µας, όµως, πολιτικοί; Φέρουν βαρύτατες και ανεξιλέωτες ευθύνες, επειδή από ιδιοτέλεια, µικροκοµµατικούς υπολογισµούς, αναξιοπρέπεια, ανεπάρκεια ή καθ υπόδειξιν ενεργούντες, ασέβησαν, ενέπαιξαν και υποβάθµισαν την κυρίαρχη απόφαση και βούληση του κυπριακού Ελληνισµού. Να πούµε τα πράγµατα µε το όνοµά τους: Τάσσος και Χριστόφιας για µήνες έπαιζαν µε τα νεύρα και την υποµονή των Ελλήνων. Ελεγαν πως µε λίγες, ανεπαίσθητες, ασήµαντες αλλαγές, το σχέδιο Ανάν θα γινόταν αποδεκτό! Ως εάν αυτό να µην είχε απορριφθεί ΣΤΗΝ ΟΛΟΤΗΤΑ του. Ο Τάσσος σκεφτόταν τις προεδρικές του Ηττήθηκε, όχι τον περσινό Φεβρουάριο αλλά στις 24 Απριλίου Εχασε µία και µοναδική ευκαιρία να ενταφιάσει οριστικά το σχέδιο, να απαιτήσει απευθείας συνοµιλίες µε την Τουρκία στη βάση δέκα σηµείων -όχι σελίδων- και να αξιοποιήσει την ένταξή µας στην Ε.Ε. Επαιζε παιγνίδια µε το ΑΚΕΛ, την ώρα που ο Χριστόφιας, διά του ΟΧΙ ανάγκης, που πρόφερε, σκεφτόταν πώς θα τσιµεντώσει το «ναι» στο σχέδιο Ανάν, που σήµερα προωθεί. Ο Ν. Αναστασιάδης ήταν και είναι συνεπής στην υποστήριξη του σχεδίου. Αλλά τι τραγική ειρωνεία, ο θιασώτης του εκτρώµατος να καταγγέλλει τον υπερασπιστή του ΟΧΙ, τον Τάσσο, ότι δεν το αξιοποίησε για να προβάλει τις θέσεις µας... Τα άλλα κόµµατα επιδόθηκαν και αυτά σε ανεκδιήγητη µικροπολιτική τυµβωρυχία επί του ΟΧΙ των πολιτών. Ολοι αµάρτησαν µε τη βροντώδη αποτυχία τους να πείσουν τους ξένους ότι οι Κύπριοι δεν είναι Ευρωπαίοι πολίτες δεύτερης κατηγορίας, δικαιούνται µιας λύσης λειτουργικής και βιώσιµης, και ότι η Τουρκία πρέπει να κάτσει στο σκαµνί ως διεθνής εγκληµατίας, εισβολέας και κατακτητής. Αντ αυτών, το άθλιο επίτευγµα της ανεπαρκούς πλην πάνσοφης ηγεσίας είναι η πλήρης αποενοχοποίηση της κατοχικής Τουρκίας, η ολέθρια κυπριοποίηση µιας διεθνούς κρίσης, του Κυπριακού, το γλείψιµο του Αττίλα και των υποτελών του, και η κυοφορούµενη επανεµφάνιση του ζόµπι Ανάν, µε δήθεν κυπριακή ονοµασία. Γι αυτό σήµερα πρέπει να θυµόµαστε καλά και να µην ξεχάσουµε ποτέ όσους συνήργησαν και τεχνούργησαν το έκτρωµα, και όσους επιχείρησαν ή επιµένουν να µας πείσουν ότι πρέπει να αυτοκτονήσουµε επειδή κάποτε θα πεθάνουµε. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Μπάµπη Παπαδηµητρίου Πολύ δύσκολος ο δρόµος για µια ανταγωνιστική Αµερική ΑΘΗΝΑ. Είστε τόσο τυχερός που έχετε πολλή δουλειά!», απάντησε η ταµίας, του ίδιου πάντοτε καφενείου των «Αστροδολαρίων» της γειτονιάς στην πλατεία του ιδρυτή του έθνους. Το µυστικό πίσω από το επιφώνηµα έχει να κάνει µε τον φόβο. Από τη µαύρη εποχή, της αµέσως προηγούµενης µεγάλης κρίσης, αυτό που σίγουρα είναι συνδεδεµένο στον λαϊκό µύθο -που δεν είναι καθόλου µακριά από την πραγµατικότητα- της πραγµατικά Μεγάλης Κρίσης, είναι η καταστροφή εκατοντάδων χιλιάδων θέσεων απασχόλησης. Η επέµβαση του ηµοσίου, το αυστηρότερο πλαίσιο που πίεσαν οι πολιτικοί, µπορεί να κάνει ευκολότερη τη διατήρηση των θέσεων εργασίας, για τη σηµερινή Αµερική, όµως, το πρόβληµα είναι η απασχολησιµότητα σε συνδυασµό µε την επάνοδο σε περίοδο µεγάλης παραγωγικότητας. Για την ώρα, πάντως, όλοι πια ανοίγουν δυσκολότερα το πορτοφόλι τους και υπάρχουν ηλικίες και στην κατανάλωση. Το ζήτηµα όµως είναι πως το αµερικανικό όνειρο έχει απολύτως συνδεθεί µε ένα επίπεδο κατανάλωσης που είναι, κατά πρώτο λόγο, θέ- µα ποσοτήτων. Ολοι οι δείκτες είναι στραµµένοι στο «πολύ», όλα είναι µεγάλα και όλα καταπίνουν υπερβολικά µεγάλες δόσεις από ολοένα και πιο σπάνια αγαθά. Πρώτα τα αυτοκίνητα, αλλά και τα σπίτια, οι δη- µόσιοι χώροι, που µετατρέπουν τεράστιες ποσότητες ενέργειας σε υπερβολικές δόσεις ευµάρειας. Κάποιος πρέπει να εξηγήσει στους Αµερικανούς αυτό που έχουν ήδη κατανοήσει οι Ευρωπαίοι, καµιά δεκαριά χώρες οµοτράπεζοι της «οµάδας των 20» και άλλα 150 κράτη: η τιµή µε την οποία καταπίνουν βιαστικά το γήινο περιβάλλον µας πρέπει να αυξηθεί. Θα είναι ο Οµπάµα αυτός που θα χρειαστεί να αυξήσει δραστικά τους φόρους της ενέργειας προκειµένου να αποπληρώσει τα κοσµοϊστορικά χρέη του αµερικανικού ηµοσίου; Το πιθανότερο. Στο µεταξύ, η κρίση έχει επιδράσει ως η πλέον αποτελεσµατική απειλή προς εκείνους που το είχαν παρακάνει, για τους προϋπολογισµούς που έκρυβαν µέσα στα τεράστια µεγέθη, την πολυπλοκότητα των οργανισµών και το κάθε φορά πιο δυναµικό επόµενο έτος, σπατάλες, εκτροπές κονδυλίων, αδικαιολόγητη εµµονή σε αντιπαραγωγικές δραστηριότητες, καθυστερήσεις επενδύσεων εκσυγχρονισµού, πολιτικές εκδουλεύσεις και άλλα παρόµοια. Η κρίση απαιτεί οικονο- µίες. Χωρίς ιδιαίτερο σχέδιο, χωρίς µελέτη και γι' αυτό, πολύ συχνά, δηµιουργώντας µεγαλύτερες αδικίες, φόβο και αστάθεια. Χιλιάδες σπουδαστές χρηµατοοικονοµικών εγκαταλείπουν την αρχική τους επιλογή. Λογικό, όταν η τάξη σου επισκέπτεται τη Wall Street την ηµέρα που χάνει 400 µονάδες σε µία µόνο συνεδρίαση ή όταν στον ευρύτερο τραπεζικό χώρο απολύθηκαν άνθρωποι. Αλήθεια, πόσο κοντά στην «πράσινη οικονοµία» βρίσκεται ένας φοιτητής χρηµατοοικονοµικών; Κανείς δεν γνωρίζει την απάντηση στην Αµερική, σήµερα, αφού κανείς δεν γνωρίζει αν υπάρχουν µαζικά «πράσινα επαγγέλµατα». Χωρίς σχέδιο κανείς δεν ξέρει τι πρέπει να κάνει για να ανταποκριθεί στο κάλεσµα του προέδρου. Και η νέα οµάδα στη διακυβέρνηση δεν είναι καθόλου έτοιµη να παρουσιάσει ένα πλάνο για τις διαδροµές που θα ακολουθήσουν οι ΗΠΑ και οι πολίτες της που νιώθουν πόσο δυσκολότερη έχει γίνει η ήδη δύσκολη και ανταγωνιστική κοινωνία τους. Το πραγµατικό πρόβληµα της αγοράς εργασίας είναι η παροχή γνώσεων που ανταποκρίνονται σε χρήσιµες εξειδικεύσεις και, κυρίως, η ικανότητα της οικονοµίας να µετατρέψει σε πραγµατικό πλούτο εργασίες και τέχνες στις οποίες η αµερικανική οικονοµία το µόνο που διαθέτει είναι η προστασία µιας τεράστιας αγοράς. Αρκεί όµως µια µατιά γύρω σου για να καταλάβεις πόσο δύσκολος είναι ο δρόµος για µια ανταγωνιστική Αµερική. Εκεί όπου η αδηφάγος δύναµη δίνει τη θέση της στην έξυπνη προσαρµοστικότητα. Η Αµερική που συνεργάζεται, όπως τη θέλει ο Οµπάµα, έχει ακό- µη πολλές δυσκολίες να ξεπεράσει. Το σίγουρο είναι πάντως ότι δεν κάθεται µε σταυρωµένα χέρια. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ολοι στην Πέµπτη Λεωφόρο! Αρχίσαµε λοιπόν να µετράµε αντίστροφα τις ώρες που απέµειναν για την αυριανή µεγαλειώδη και µε πάρα πολύ καλό καιρό, όπως αναµένεται, εθνική παρέλαση στη φηµισµένη Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Να είµαστε όλοι εκεί! Η Παρέλαση της Νέας Υόρκης αποτελεί κορυφαίο γεγονός της Οµογένειας στην Αµερική, αφού είναι και η µεγαλύτερη έξω από τα ελληνικά σύνορα, παντού στον κόσµο. Πρέπει να δείξουµε µαζικότητα, πρέπει να δείξουµε παλµό και φλόγα για τη γενέτειρα Ελλάδα. Να είµαστε όλοι εκεί! Είναι ύψιστη ευκαιρία να προβάλλουµε τα εθνικά µας θέµατα και να δείξουµε την αποφασιστικότητα και το δυναµισµό της Οµογένειας, αφού θα υπάρχει και ζωντανή τηλεοπτική κάλυψη που θα µεταφέρει την ελληνική παρέλαση στα σπίτια εκατοµµυρίων Αµερικανών. Να είµαστε εκεί! Αύριο ας αδειάσουµε τα σπίτια µας για να γεµίσουµε µε την παρουσία µας, µε ελληνικές σηµαίες, µε ελληνικό φως την καρδιά της Νέας Υόρκης. Να εί- µαστε εκεί! Εµπρός, να δείξουµε το µεγαλείο και τις επιτυχίες της ελληνικής Οµογένειας, που ξεχωρίζει. Με τις οικογένειές µας, τους συγγενείς και τους φίλους µας, Ελληνες και ξένους, εµπρός να κατακλύσουµε αύριο την Πέµπτη Λεωφόρο! Σ.Μ εν υπάρχουν δικαιολογίες Εφτασε η µεγάλη ηµέρα της Παρέλασης στη Βοστώνη, κι όπως δείχνουν τα προγνωστικά ο καιρός αναµένεται να είναι καλοκαιρινός, µε ηλιοφάνεια και στους 83 βαθµούς, πράγµα που σηµαίνει ότι δεν υπάρχει καµία δικαιολογία και για κανέναν να µη συµµετάσχει. εν είναι δυνατόν και δεν πρέπει η συµµετοχή τόσο σ' αυτούς που θα παρελάσουν, όσο και στους θεατές, να είναι µικρότερη των πενήντα χιλιάδων, διότι στην αντίθετη περίπτωση φοβάµαι ότι θα διακυβευτεί ο ίδιος ο θεσµός της Παρέλασης. Αύριο θα πρέπει να παραµεριστούν όλες οι αναστολές, οι διαφωνίες, οι προσωπικές και διαπροσωπικές διχογνωµίες και για χατίρι της Ελλάδος, του Ελληνισµού και της Οµογένειας να συµµετάσχουµε όλοι ενωµένοι και οµόψυχοι στην Παρέλαση. Οι αριθµοί τελικά θα κρίνουν πολλά, τα πάντα, τον ίδιο το θεσµό της Παρέλασης και φυσικά και τα πρόσωπα. Θ.Κ. Κυπριακό δείπνο στον Καραµανλή Με ένα καθαρά «κυπριακό» δείπνο προχθές βράδυ στο εξοχικό του στο Κελλάκι Λεµεσού, που περιλάµβανε «οφτό κλέφτικο», σούβλα, κολοκύθια µε τα αυγά, «καππάρι» και κουπέπια της κ. Ελσης, αποχαιρέτισε ο Κύπριος πρόεδρος. Χριστόφιας τον Ελληνα πρωθυπουργό Κ. Καραµανλή. Στο δείπνο ήταν παρόντες ο υπουργός Εξωτερικών Μ. Κυπριανού και οι πρέσβεις της Κύπρου στην Αθήνα Γιώργος Γιωργής και της Ελλάδας στην Κύπρο Βασίλης Παπαϊωάννου. Στο Κελλάκι ο Ελληνας Πρωθυπουργός και η σύζυγός του Νατάσα, έτυχαν θερµής υποδοχής από τους κατοίκους του χωριού, που τους πρόσφεραν ειδική πλακέτα, δώρα και λουλούδια. έχθηκαν επίσης την έκκληση της µητέρας ενός από τους Κύπριους φοιτητές, που προφυλακίστηκαν πρόσφατα στη Λάρισα, να κοιτάξουν την περίπτωση του γιου της. Ν.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ 195 State Street, Brooklyn Heights, NY / / ƒ µ ø ª ƒπ Θερµά συγχαρητήρια στους µαθητές του σχολείου µας που µε την άριστη επίδοσή τους έγιναν δεκτοί στα καλύτερα Λύκεια της πόλης µας Τους ευχόµαστε λαµπρή σταδιοδροµία Mylyn George McLaughlin High School Eleni Vasilakos Staten Island Tech Diana Rogakos Staten Island Tech Dimitrios Lintzeris Staten Island Tech Alexander Argyriou Stuyvesant High School Katerina Vlitas Baruch College Campus High School Demetrios Galiouras Xaverian High School Mario Mazidis Fort Hamilton High School Haijun Ramoundos Brooklyn Tech High School Ελληνες γονείς γράψτε τα παιδιά σας στο σχολείο µας. Ενα από τα αρχαιότερα της Οµογένειας το σχολείο που γαλούχησε γενιές Ελληνοαµερικανών. Ανανεωµένο µε σύγχρονο εξοπλισµό και άρτια καταρτισµένους εκπαιδευτικούς αποτελεί την καλύτερη επιλογή για τη µόρφωση του παιδιού σας. ΑΠΟ PRE-K (παιδιά 3 και 4 ετών) UPK Νηπιαγωγείο µέχρι 8η τάξη Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο γραφείο του σχολείου µας

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Υπέρ της ενεργειακής διαφοροποίησης ο Καραµανλής σε Σύνοδο Κορυφής ΣΟΦΙΑ. («ΑΠΕ»). Για ισορροπηµένη πολιτική όσον αφορά την προ- µήθεια φυσικού αερίου έκανε λόγο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στη Σύνοδο Κορυφής της Σόφιας µε θέµα το ενεργειακό. «Η χώρα µας υποστηρίζει την προώθηση ενός ισορροπηµένου ενεργειακού µείγµατος προµηθειών, πηγών και οδεύσεων ως βασικό συστατικό, ως βασικό παράγοντα, για µια επιτυχηµένη ενεργειακή πολιτική», τόνισε και επεσήµανε ότι θα κατασκευαστεί νέος αγωγός από την Κοµοτηνή έως το Χάσκοβο της Βουλγαρίας. Οπως είπε, η Σύνοδος Κορυφής «µας έδωσε την ευκαιρία για την περαιτέρω προώθηση εντατικού διαλόγου για την ασφάλεια και τη συνεργασία ως προς την προµήθεια φυσικού αερίου στην Ευρώπη». Τόνισε παράλληλα ότι «η ενεργειακή ασφάλεια αποτελεί πλέον µία από τις πιο σπουδαίες προκλήσεις της εποχής µας και έχει αναγνωρισθεί ως προτεραιότητα της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής. Βασικές παράµετροι αυτής της πολιτικής είναι η προώθηση των επενδύσεων για τις απαραίτητες ενεργειακές υποδοµές, η διαφοροποίηση πηγών και οδεύσεων, όπως επίσης η ενίσχυση της ενεργειακής συνεργασίας και του διαλόγου µε τις γειτονικές χώρες και τις χώρες παραγωγής και διαµετακόµισης ενέργειας». Ο ίδιος τάχθηκε υπέρ της ενεργειακής διαφοροποίησης και συ- µπλήρωσε ότι «αξιοποιώντας τη γεωστρατηγική θέση µας διαδραµατίζουµε σηµαντικό ρόλο στην εφαρ- µογή αυτών των αρχών και προχωράµε στην υλοποίηση σηµαντικότατων ενεργειακών υποδοµών που καθιστούν τη χώρα µας καθοριστικό παράγοντα για την εφαρµογή της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και κόµβο στρατηγικής σηµασίας στην ευρύτερη περιοχή». Ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι είναι γνωστές οι γενικότερες πρωτοβουλίες στο πλαίσιο αυτό, υπογράµ- µισε όµως ότι η Ελλάδα συνεργάζεται στενά µε τη Βουλγαρία για την προώθηση των κοινών ενεργειακών έργων. «Στον τοµέα του ηλεκτρισµού, κατασκευάζουµε νέα, δεύτερη διασυνδετική Γραµµή Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας. ουλεύουµε µαζί για την επιτυχή ολοκλήρωση του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, ενώ κατασκευάζουµε έναν νέο αγωγό φυσικού αερίου από την Κοµοτηνή ώς το Χάσκοβο της Βουλγαρίας», επεσή- µανε. Να σηµειωθεί ότι στην εισήγησή του ο κ. Καραµανλής αναφέρθηκε στο διπλό αγωγό Ελλάδας - Βουλγαρίας - Σερβίας (ανταγωνιστικό τµή- µα του South Stream), ο οποίος - όπως είπε- θα χρηµατοδοτηθεί και από την Ε.Ε. µε 45 εκατοµµύρια ευρώ και «θα βοηθήσει στην απεξάρτηση της Βουλγαρίας από τον µοναδικό της τροφοδότη τη Ρωσία, αναβαθµίζοντας παράλληλα το ρόλο της Ελλάδας στον ενεργειακό δια- µετακοµιστικό χάρτη». Κατά τα άλλα, στην τοποθέτησή του, ο πρόεδρος της Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιουλ, επανέλαβε τη βούληση της χώρας του να ολοκληρώσει το σχέδιο κατασκευής του αγωγού φυσικού αερίου που συνδέει την Κασπία µε την Αυστρία µέσω της Τουρκίας για να µειωθεί η εξάρτηση της Ευρώπης από το ρωσικό φυσικό αέριο. «Η Τουρκία δείχνει τη βούληση και την αποφασιστικότητά της στο υψηλότερο επίπεδο» για να καταλήξει στην ολοκλήρωση της διακυβερνητικής συµφωνίας για το σχέδιο του αγωγού φυσικού αερίου «Ναµπούκο» που υποστηρίζεται από την ΕΕ και τις ΗΠΑ, δήλωσε. ΠΕΤΑΡ ΠΕΤΡΟΦ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Υπέρ της ενεργειακής διαφοροποίησης τάχθηκε ο Κώστας Καραµανλής (δεξιά πίσω) στη Σόφια. Στο στιγ- µιότυπο ο Βούλγαρος πρωθυπουργός, Γκεόρκι Παρβάνοφ και ο εµίρης του Κατάρ, σεΐχης Χαλίφα αλ Θάνι. Στην ανάγκη ενιαίας και οµόφωνης πολιτικής βούλησης υπέρ της ανάπτυξης της υποδοµής µεταφοράς του φυσικού αερίου µε σχέδια όπως ο «Ναµπούκο», ο «South Stream», ο αγωγός Τουρκία - Ελλάδα - Ιταλία, όπως και στη συντονισµένη πολιτική η οποία να εγγυηθεί την οµαλή τροφοδοσία της Ευρώπης µε ενεργειακούς πόρους στάθηκε ο πρόεδρος της Βουλγαρίας, Γκεόργκι Παρβάνοφ. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Κοµισιόν Ζοζέ Μπαρόζο, άσκησε οξεία κριτική στους υπεύθυνους της «κρίσης του αερίου» του περασµένου Ιανουαρίου, λέγοντας ότι µια τέτοια κρίση δεν πρέπει να επαναληφθεί ποτέ. Στο περιθώριο της Συνόδου, ο Πρωθυπουργός είχε συναντήσεις τόσο µε τον Σέρβο πρόεδρο Μπόρις Τάντιτς, µε τον οποίο συζήτησε τις εξελίξεις στα δυτικά Βαλκάνια και η ευρωπαϊκή πορεία της Σερβίας όσο και µε τον πρωθυπουργό της Βουλγαρίας Σεργκέι Στανίσεφ, µε τον οποίο συζήτησε διµερή θέµατα µε έµφαση στην ενεργειακή συνεργασία. Στο φόρουµ συµµετείχαν αρχηγοί κρατών και υπουργοί από 28 χώρες της Ευρώπης, της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής. Τις ΗΠΑ εκπροσωπεί ο απεσταλµένος του Μπαράκ Οµπάµα, Ρίτσαρντ Μόρνινγκσταρ. Εντονες ήταν οι διαβουλεύσεις, έως και την τελευταία στιγµή, για τη συµµετοχή ή µη του Βλαντιµίρ Πούτιν, µε τη Ρωσία να εκπροσωπείται τελικά από τον Υπουργό Ενέργειας. Στην Αλβανία Μετά τη Βουλγαρία, ο Πρωθυπουργός θα πραγµατοποιήσει διή- µερη επίσκεψη στα Τίρανα, όπου δεν αποκλείεται να υπογραφεί νέα συµφωνία για τα ελληνικά στρατιωτικά νεκροταφεία. Στο επίκεντρο των επαφών του κ. Καραµανλή µε τον Αλβανό πρόεδρο Σαλί Μπερίσα αναµένεται να βρεθεί και το θέµα της συνεργασίας στην αντιµετώπιση της εγκληµατικότητας, αλλά και άλλα διµερή ζητήµατα. Να σηµειωθεί ότι η επίσκεψη Καραµανλή πραγµατοποιείται λίγες µόνο ηµέρες µετά την καταδίκη του προέδρου της «Οµόνοιας» και δηµάρχου Χειµάρρας Βασίλη Μπολάνου από την αλβανική ικαιοσύνη. Παραπέµπουν τη συζήτηση για πρόωρες εκλογές στο Σεπτέµβριο Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Ολοένα και περισσότερους υποστηρικτές στο κυβερνητικό στρατόπεδο φαίνεται ότι κερδίζει το σενάριο που κάνει λόγο για παραποµπή της συζήτησης περί πρόωρων εκλογών στον ερχόµενο Σεπτέµβριο, µε δεδοµένο βεβαίως ότι θα αποφευχθεί οριστικά το ενδεχό- µενο εθνικών εκλογών µαζί µε τις ευρωεκλογές της 7ης Ιουνίου. Και αυτό διότι -όπως επισηµαίνουν από την κυβέρνηση- το µείζον πρόβλη- µα αυτή τη στιγµή είναι η αντιµετώπιση των συνεπειών της οικονοµικής κρίσης, κάτι που ενδέχεται να απαιτήσει τη λήψη νέων µέτρων. Κάτι τέτοιο αυτή τη στιγµή φαντάζει ιδιαίτερα δύσκολο, αφού το πολιτικό σκηνικό δεν ευνοεί ανάλογες κινήσεις, λαµβάνοντας υπόψη και το βαρύ κλίµα που επικρατεί λόγω της σκανδαλολογίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι µε την έναρξη των εργασιών της Προανακριτικής για την υπόθεση Παυλίδη, την πρώτη εβδοµάδα του Απριλίου, βουλευτές της Ν επεσήµαιναν ότι δεν υπάρχει ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών και έλεγαν στον «Ε.Κ.» ότι «το θέµα αυτό θα το δούµε από το φθινόπωρο και µετά». Εξάλλου, η πορεία της ελληνικής οικονοµίας στο επόµενο διάστηµα θα εξαρτηθεί και από την τουριστική κίνηση του καλοκαιριού. Στην κυβέρνηση δεν κρύβουν ότι τους ανησυχεί ιδιαίτερα το ενδεχόµενο φέτος τα ξενοδοχεία και οι λοιπές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τοµέα του τουρισµού να αντιµετωπίσουν σηµαντική πτώση εσόδων. Από κει και πέρα, για να αποφευχθεί οριστικά το ενδεχόµενο διπλής κάλπης τον Ιούνιο, προϋποτίθεται ότι το αποτέλεσµα της µυστικής ψηφοφορίας της Ολοµέλειας της Βουλής δεν θα είναι η παραπο- µπή του πρώην υπουργού Αιγαίου. Κυβερνητικοί κύκλοι εκφράζουν συγκρατηµένη αισιοδοξία, παρά το γεγονός ότι στην Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν υπάρχουν βουλευτές που διαφωνούν ανοικτά µε τη στάση του κ. Παυλίδη. Και αυτό διότι αν τελικά γίνουν εκλογές και οι δη- µοσκοπήσεις επαληθευτούν δίνοντας την πρώτη θέση στο ΠΑΣΟΚ, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τη ευτέρα, εκτός απροόπτου, θα συνεδριάσει εκ νέου η Προανακριτική Επιτροπή για να συντάξει το πόρισµά της. Από την ψηφοφορία που θα ακολουθήσει θα εξαρτηθεί το αν θα έχουµε διπλές εκλογές ή όχι. τότε περίπου 60 (ενδεχοµένως και περισσότεροι) βουλευτές της Ν θα µείνουν εκτός Κοινοβουλίου. Εξελίξεις στην υπόθεση Παυλίδη αναµένονται πλέον σήµερα ή αύριο, Κυριακή, αφού η λεγόµενη Προανακριτική περιµένει τα στοιχεία που θα προκύψουν από την ανάλυση των τραπεζικών λογαριασµών του πρώην υπουργού από την Τράπεζα της Ελλάδος. Τα στοιχεία θα συζητηθούν στη CROWN PETERS ÏÏ 09 συνεδρίαση της Επιτροπής το πρωί της ευτέρας, µαζί µε το ενδεχόµενο διεύρυνσης του κατηγορητηρίου, όπως είχε ζητήσει το ΠΑΣΟΚ. Αν δεν προκύψουν επιβαρυντικά στοιχεία από την ανάλυση της ΤτΕ, τότε η επιτροπή θα προχωρήσει στη σύνταξη του πορίσµατος, το οποίο στη συνέχεια θα καταθέσει στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα. Η συζήτηση και η ψηφοφορία του πορίσµατος δεν έχουν ακόµα προγραµµατιστεί και παρά το ότι ακούγονται αρκετές πιθανές ηµεροµηνίες, η εικόνα δεν θα ξεκαθαρίσει πριν τη ευτέρα. Επιπλέον, στο κενό παραµένει το αν τελικά θα συνεδριάσει η Κεντρική Επιτροπή της Ν. Την περασµένη εβδοµάδα είχε κυκλοφορήσει η φήµη ότι θα γινόταν στις 2 Μαΐου, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν ανακοινώθηκε ποτέ. Εκτιµάται ότι το αν και το πότε θα συνεδριάσει η Κ.Ε. του κυβερνώντος κόµµατος θα εξαρτηθεί από την ψηφοφορία της Ολο- µέλειας και από το αποτέλεσµά της. Τα κόµµατα της αντιπολίτευσης δείχνουν να έχουν καταλήξει στη στάση που θα κρατήσουν, ωστόσο δεν λείπουν οι αιχµές για «διαρροές» βουλευτών στην πολυαναµενό- µενη ψηφοφορία. Στα σενάρια αυτά επιχείρησε να απαντήσει χθες ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου, λέγοντας: «εν θέλω να προκαταβάλω το αποτέλεσµα της ψηφοφορίας, ειδικά όταν πρόκειται για κατά συνείδηση ψήφο. Αλλά θα σας προέτρεπα να ψάξετε σε άλλους πολιτικούς χώρους για παρόµοια πράγµατα». Ο κ. Παπακωνσταντίνου αναφέρθηκε παράλληλα και στο ζήτη- µα της κοµµατικής πειθαρχίας, λέγοντας ότι «ο βουλευτής ψηφίζει µε βάση τη συνείδησή του... Με βάση αυτό, η λογική της αυστηρής κοµ- µατικής γραµµής προφανώς δεν µπορεί να υπάρξει». Συµπλήρωσε όµως, ότι «τα κόµ- µατα είναι συντεταγµένα. Είναι συντεταγµένοι οργανισµοί. Οταν τα κόµµατα έχουν εκπροσώπους τους, οι οποίοι συµµετέχουν σε µία επιτροπή και, αυτοί οι εκπρόσωποί τους οµόφωνα εκφράζουν µία άποψη και την καταθέτουν σε ένα πόρισµα είναι προφανές ότι το κόµµα, σίγουρα λαµβάνει πάρα πολύ σοβαρά υπόψη του ακριβώς αυτή την άποψη που έχει διαµορφωθεί». BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. a b Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ a b ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Ο ΥΦΥΠΕΣ Χρήστος Ζώης στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 περήφανοι για εµάς» και χαρακτηρίζει ως «µία πολύ κακή στιγµή για τον Ελληνισµό» την απόρριψη του νοµοσχεδίου για την ψήφο στους Ελληνες του εξωτερικού. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Υφυπουργός Εσωτερικών κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του θα έχει την ευκαιρία να συναντηθεί µε θρησκευτικές και πολιτικές αρχές και εκπροσώπους οµογενειακών Συλλόγων και Θεσσαλικών Σωµατείων της Νέας Υόρκης, ενώ τη ευτέρα θα τιµηθεί σε ειδική εκδήλωση από τη ΝΟ..Ε. της Νέας ηµοκρατίας Ανατολικών Πολιτειών ΗΠΑ. Αναλυτικότερα, η συνέντευξη του κ. Ζώη στην εφηµερίδα µας έχει ως εξής: «Εθνικός Κήρυξ»: Κατά την επίσκεψή σας στη Νέα Υόρκη για την Παρέλαση, σκοπεύετε να συναντηθείτε µε Θεσσαλούς και ιδιαίτερα Λαρισαίους λόγω εντοπιότητας; Χρ. Ζώης: Οπως γνωρίζετε έρχο- µαι στη Νέα Υόρκη προκειµένου να συµµετάσχω στην Παρέλαση των οµογενών µας. Για µένα η πρόσκληση αυτή καθεαυτή είναι τιµητική. Ελπίζω να παρακολουθήσω το σύνολο των εκδηλώσεων που πραγµατοποιούνται επ ευκαιρία του εορτασµού της εθνικής επετείου και να χω την ευκαιρία να συναντηθώ µε τους οµογενείς µας. Αντιλαµβάνεσθε ότι θα θελα πολύ να γνωρίσω και συµπατριώτες µου και να ενηµερωθώ για θέµατα που τους απασχολούν ιδιαίτερα. «Ε.Κ.»: Ως εκ της ιδιότητάς σας, θα ρωτηθείτε από τους οµογενείς για το τι µέλλει γενέσθαι µε την ψήφο των αποδήµων µετά την ατυχή απόρριψη του νοµοσχεδίου. Τι θα τους πείτε; Χρ. Ζώης: Είναι λυπηρό γιατί χάθηκε µία µεγάλη ευκαιρία! υστυχώς οκτώ χρόνια µετά την ψήφιση της συνταγµατικής διάταξης, ο εκτελεστικός νόµος που ήρθε στη Βουλή δεν ψηφίστηκε εξαιτίας προφάσεων που επικαλέστηκε κυρίως η αντιπολίτευση. Το ΠΑΣΟΚ έχει δε τη µεγαλύτερη ευθύνη διότι γνωρίζετε ότι, καθώς χρειάζονται τα 2/3 της Βουλής για να ψηφιστεί ο σχετικός νόµος, υπαναχώρησε και έτσι δε συγκεντρώθηκε ο απαραίτητος αριθµός βουλευτών. Κανείς δεν µπορεί να υπαγορεύει µαξι- µαλιστικά αιτήµατα, ενώ γνωρίζει µάλιστα ότι αυτά δεν µπορούν να ικανοποιηθούν στο πλαίσιο του Συντάγµατος που ψηφίσαµε. Η θα το αποδεχτούµε αυτό και θα επανέλθουµε σ αυτό που καταψηφίστηκε ή θα περι- µένουµε την αλλαγή του Συντάγµατος που θα επιτρέπει άλλο εκτελεστικό νόµο. ηλαδή τουλάχιστον µία δεκαετία αργότερα. Προσωπικά θεωρώ ότι ήταν µία κακή στιγµή για τον Ελληνισµό, µία κακή στιγµή για τον κοινοβουλευτισµό και όλα αυτά για να εξυπηρετηθούν µικροπολιτικές σκοπιµότητες. «Ε.Κ.»: Ποια είναι η γνώµη σας; Οφειλε ο κ. Παυλίδης να παραιτηθεί, για να αποφευχθεί η αναταραχή που έχει προκληθεί στη Ν ; Χρ. Ζώης: Είναι πολύ εύκολο στην πολιτική να µιλάς για τους άλλους και ευκολότερο να κρίνεις αυστηρά τους άλλους. Θα σας έλεγα λοιπόν ότι είναι θέµα προσωπικό, να ιεραρχήσει κανείς τι προκρίνει και πώς επιδιώκει την κατάκτησή του στο πέρασµά του O ΥΦΥΠΕΣ Χρήστος Ζώης, έφθασε στη Νέα Υόρκη για την παρέλαση. απ την πολιτική. Υπάρχουν πολιτικοί που αντιδρούν διαφορετικά µέσα σε ακριβώς ίδιες συνθήκες. Ενα είναι σίγουρο. Οτι οι πολίτες είναι δύσπιστοι µε τους δηµόσιους λειτουργούς, είναι εκ των προτέρων σίγουροι για το χειρότερο και µας θεωρούν ενόχους έως ν αποδείξουµε ότι είµαστε αθώοι. Και ακό- µη και τότε πάλι υποψιάζονται δυνά- µεις που παρεµβάλλονται. ηλαδή δεν ισχύει το αξίωµα της δικαιοσύνης όλοι να θεωρούνται αθώοι έως ότου αποδειχθεί η ενοχή τους. Γνωρίζετε ότι τις προσεχείς ηµέρες θα λάβει χώρα µία ψηφοφορία στη Βουλή αφού υποβληθεί και µελετηθεί απ τους βουλευτές το σχετικό πόρισµα. εν αµφιβάλλω ότι µικροκοµ- µατικές σκοπιµότητες δε θα λείψουν και απ αυτή τη διαδικασία. Ωστόσο, οι βουλευτές έχουν απόλυτα ατοµική ευθύνη και οφείλουν να αναµετρηθούν µόνο µε τη συνείδησή τους. «Ε.Κ.»: Θεωρείτε ότι µετά τη ψηφοφορία στη Βουλή κλείνει οριστικά το ενδεχόµενο των διπλών εκλογών; Χρ. Ζώης: Η κυβέρνηση δεν σκέφτεται εκλογές. Το έχει πει πολλές φορές αλλά είναι δύσκολο ως φαίνεται να σταµατήσει αυτή η κουβέντα. εν είναι σοβαρό να µιλούµε για εκλογές ή ανασχηµατισµούς διαρκώς. Είναι σηµείο πολιτικής υπανάπτυξης και υστέρησης του δηµόσιου λόγου να περιορίζεται το πολιτικό ενδιαφέρον στην Ελλάδα σ αυτά τα δύο ζητήµατα. Επιτέλους υπάρχουν σοβαρότερα θέµατα και κυρίως έχου- µε ν αντιµετωπίσουµε τις συνέπειες µιας οικονοµικής κρίσης. «Ε.Κ.»: Τι αντιπροσωπεύει για εσάς η Οµογένεια και ποιος πρέπει - κατά τη γνώµη σας- να είναι ο ρόλος της; Χρ. Ζώης: Ισως δεν σας είναι γνωστό. Οι γονείς µου ήταν µετανάστες στη Γερµανία. Εγώ έχω ζήσει δύο χρόνια σπουδάζοντας στη Γαλλία. Η οικογένεια της µητέρας µου έχει πολλούς µετανάστες στις ΗΠΑ και στη Ν. Αφρική. Μετανάστες ήδη τρίτης γενιάς. εν µου είναι άγνωστα τα συναισθήµατα, τα προβλήµατα και οι σκέψεις που απασχολούν τον οµογενή. Κατανοώ απολύτως τη µελαγχολία και την περίσκεψη µε τις οποίες κατακλύζεται για όσα συµβαίνουν στην Ελλάδα και την απογοήτευση όταν νιώθει ότι η µητέρα - πατρίδα δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του. Θα είµαι λοιπόν ειλικρινής. Σας ζητούµε να κάνετε πολλά για την Ελλάδα, βλέποντας τις κοινότητες των Ελλήνων σε σχέση µε άλλες κοινότητες που δίνουν δείγµατα γραφής στην οργάνωση και στην αποτελεσµατικότητα. Εχουµε απαιτήσεις χωρίς να εί- µαι σίγουρος ότι παρέχουµε εφόδια στην Οµογένειά µας για ν ανταποκριθεί σ αυτές τις υψηλές απαιτήσεις. Παρ όλα αυτά σε κρίσιµες για τα εθνικά µας θέµατα στιγµές η Οµογένεια υπερέβη τον εαυτό της, έδωσε µάχες, κάλυψε κενά της ελληνικής πολιτείας και πέτυχε στόχους. Πρέπει λοιπόν µε ρεαλισµό να την αξιοποιήσουµε ως γέφυρα των σχέσεών µας µε τις νέες, δεύτερες πατρίδες, να ενισχύσουµε τις δυνατότητές της, να της επιτρέψουµε να διαφυλάξει τα στοιχεία που κράτησαν ζωντανό τον Ελληνισµό, τη γλώσσα, τη θρησκεία, τον πολιτισµό µας και να της δώσου- µε λόγους για να ναι περήφανη. Να µιλούν οι οµογενείς µε περηφάνια για την καταγωγή τους. Ωστε η καταγωγή τους να ναι στοιχείο που καθορίζει την πορεία τους και την προσωπικότητά τους. Είµαστε περήφανοι για την Οµογένειά µας, στόχος όλων όσοι εργαζό- µαστε στην Ελλάδα πρέπει να είναι να κάνουµε τους οµογενείς µας να ναι και αυτοί περήφανοι για εµάς. Την Κυριακή µετά την Παρέλαση στην 5η Λεωφόρο σας περιµένουµε να σας µυήσουµε στις καινούριες τάσεις και γεύσεις της µοντέρνας ελληνικής κουζίνας σε ένα minimal φωτεινό χώρο. Με το φαγητό σας απολαύστε και µουσική από τον DJ Είµαστε ανοικτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδυνό. Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Catering available. Day & Night Fit For The gods Daily News ΖΗΤΩ H 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 ΠΟΛΙΤΙΚΑ th Avenue, Astoria, NY (718) PERSEPHONE 115 E 60 Street, New York, À ÙÔ 60 ÚfiÌÔ, appleï ÛÙËÓ 5Ë ÂˆÊfiÚÔ ÂÎÂÈ appleô Ú ÂÈ Î È... ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Ú Ï ÛË! PRIX FIXE ñ GREEK PARADE Four Course Menu - $50 FIRST COURSE (choice) Greek country salad Fava - Split yellow pea puree, red onions, extra virgin olive oil SECOND COURSE Charcoal grilled Mediterranean octopus, lemon emulsion MAIN COURSE (choice) Lamb tenderloins, Eggplant chick pea stew Organic Scottish salmon, Oyster mushroom vegetable orzo Moussaka - Braised Lamb, layers of eggplant, béchamel sauce DESSERT (choice) Rice pudding, Flourless chocolate cake Ala carte menu is available! ñ ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΑΠΙ ΗΣ, D.P.M., D.A.B.P.S., F.A.C.F.A.S ΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΠΟ ΙΑΤΡΩΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΩΝ Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιοχειρουργό Ηλία Ζία Καρδιακή προσβολή Αορτή Η σκιαγραφηµένη περιοχή δείχνει την βλάβη του καρδιακού µυ Ειδίκευση στην επανορθωτική χειρουργική σε τραύµατα και παθήσεις άκρων Ασθένειες και τραυµατισµοί ποδιών και αστραγάλων Bunions Σφυροδακτυλία Νεύρωµα Παρανυχίδες/ελιές Πόνοι στις φτέρνες (πατούσες) Kάλοι Μυκυτίαση νυχιών Νευροπάθεια κάτω άκρων Ποδιατρική διαβητική παρακολούθηση Αθλητριατική Αρθρίτιδα Πόνος αστραγάλων Πλατυποδία - Πόδια µε µεγάλη καµάρα Παιδιατρικές δυσπλασίες Γηριατρική φροντίδα Επανορθωτικά πέλµατα Ακτινογραφίες Βρίσκεστε σε Κίνδυνο; Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που µπορούν να διπλασιάσουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής: Oικογενειακό ιστορικό Αυξηµένη χοληστερόλη Φυσική απραξία Στρες ιαβήτης Παχυσαρκία Υψηλή πίεση Κάπνισµα Η εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου είναι το πρώτο βήµα για την πρόληψη της καρδιακής προσβολής. Γνωρίζοντας,ότι µερικοί παράγοντες κινδύνου όπως -ηλικία, οικογενειακό ιστορικό και φύλλο- δεν µπορούν να αλλάξουν, η προσπάθεια µας για την µείωση των κινδύνων που µπορούµε να ελέγξουµε πρέπει να είναι µεγαλύτερη. Τα Πρώτα Σηµάδια του Κινδύνου Πολλά συµπτώµατα µπορούν να σηµάνουν µία διαγραφόµενη καρδιακή προσβολή και είναι σηµαντικό για εσάς να τα αναγνωρίσετε και αµέσως να αναφέρετε κάποιες από τις παρακάτω προειδοποιήσεις στο γιατρό σας: Eπανερχόµενος πόνος στο στήθος Ακατάλληλη πίεση, ενοχλήσεις στο κέντρο του στήθους (µπορούν να επεκταθούν στους ώµους, το λαιµό και τα χέρια) Ζαλάδα Σοβαρή δυσπεψία Ιδρώτας Ναυτία υσκολία στην αναπνοή Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε σχετικά µε τις αιτίες της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα προετοιµασµένοι θα είστε για να την αντιµετωπίσετε. Kεντρικά ιατρεία ΑSTORIA rd Str., ASTORIA, NY ( ίπλα στην Αγία Αικατερίνη) (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες Ιατρείο BAYSIDE th Avenue, BAYSIDE, NY (Γωνία 48th Ave. & 208th Str.) (718) Επισκέψεις κατ οίκον P ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΑΝΕΤΟ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΣΤΟ BAYSIDE Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Μήνυµα προέδρου της Βουλής προς την Οµογένεια WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Eπίσκεψη βουλευτή Λασιθίου Κρήτης στον «Ε. Κ.» Ο βουλευτής Λασιθίου Κρήτης Μιχάλης Καρχιµάκης, το απόγευµα της Πέµπτης επισκέφθηκε τα γραφεία του «Ε. Κ.» όπου έγινε δεκτός και συνοµίλησε µε τον εκδότη διευθυντή του «Ε. Κ.», Αντώνη Η. ιαµατάρη, για τα θέµατα που αφορούν την Οµογένεια και τις σχέσεις των αποδήµων µε τη γενέτειρα. Στο στιγµιότυπο διακρίνονται ο κ. Μιχάλης Καρχιµάκης (αριστερά) και ο κ. Αντώνης Η. ιαµατάρης. Του ηµήτρη Τσάκα Ο φετινός εορτασµός στη ΝΥ συνδέεται µε τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, ηµήτρης Σιούφας, µέσω του µηνύµατός του που απέστειλε στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, µε την ευκαιρία των εορταστικών εκδηλώσεων της 25ης Μαρτίου και της µεγαλειώδους Παρελάσεως που θα διοργανωθεί αύριο, Κυριακή, στη γαλανόλευκη 5η Λεωφόρο της Νέας Υόρκης, συγχαίρει την Οµογένεια τόσο για την αφοσίωσή της στις κοινές πατροπαράδοτες αξίες και στα χαρακτηριστικά του πολιτισµού µας, όσο και για την απόφασή της να αφιερώσει τις φετινές εορταστικές εκδηλώσεις στην προβολή και διεθνοποίηση της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού. «Είναι ιδιαίτερη η συγκίνηση που αισθανόµαστε όλοι στην Πατρίδα πάντα όταν επικοινωνούµε µαζί σας. Η συγκίνηση γίνεται µεγαλύτερη στις εθνικές εορτές», αναφέρει στο µήνυµά του προς την Οµογένεια ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων και συνάµα πρόεδρος του Ιδρύµατος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισµό και τη ηµοκρατία, ηµήτριος Σιούφας. «Είναι οι µέρες που όλοι οι Ελληνες και Ελληνίδες, όπου και να βρισκόµαστε στον κόσµο, αναδεικνύουµε τις κοινές, πατροπαράδοτες αξίες και χαρακτηριστικά του πολιτισµού µας που χτίστηκε στη µακραίωνη ιστορία µας. Θυµόµαστε και τιµάµε ιδιαίτερα τους αγώνες και τους αγωνιστές που κράτησαν το Εθνος ελεύθερο, ζωντανό και δηµιουργικό», επισηµαίνει ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, ο οποίος πέρσι ήταν τελετάρχης της µεγαλειώδους παρελάσεως της Νέας Υόρκης και συνάµα αποδέκτης του Βραβείου της Ελληνικής Ανεξαρτησίας που απονέµει κάθε χρόνο η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Αναφερόµενος στο βασικό θέµα των εορταστικών εκδηλώσεων, τονίζει: «Ο φετινός εορτασµός της 25ης Μαρτίου στη Νέα Υόρκη συνδέεται µε τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού. Η Βουλή των Ελλήνων έχει επίσης καθιερώσει τη 19η Μαΐου κάθε χρόνο ως ηµέρα µνήµης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού, ηµέρα µνή- µης για εκατοντάδες χιλιάδες αδικοχαµένους Ελληνες του Πόντου». Παράλληλα, καλεί την Οµογένεια να συνεργαστεί µε τη διεθνή κοινότητα ώστε η ανθρωπότητα να µη ζήσει ποτέ τα δεινά του Ποντιακού Ελληνισµού. «Η µεγαλύτερη τιµή για τους Πόντιους που θυµόµαστε είναι να εργασθούµε ώστε κανένας λαός στο παρόν και το µέλλον, πουθενά στον κόσµο, να µην ζήσει όσα υπέστησαν οι Ελληνες του Πόντου. Μαζί µε τη ιεθνή Κοινότητα ας εργασθούµε για τη συµφιλίωση και ειρηνική συνύπαρξη των λαών και τον περιορισµό και εξάλειψη κάθε εστίας µίσους, διαµάχης και σύγκρουσης. Τα διδάγµατα της Ιστορίας ας είναι πάντα πηγές αφύπνισης της Παγκόσµιας Συνείδησης», σηµειώνει. «Είναι βέβαιο ότι ο αγώνας όλων µας προς αυτή την κατεύθυνση είναι τιµή για την Ιστορία µας και εξασφάλιση για το Μέλλον. Η Ελλάδα σήµερα γιορτάζει και τιµά µαζί σας την ιστορία των απελευθερωτικών αγώνων του Ελληνισµού και θυµάται και τιµά τα θύµατα του Ποντιακού Ελληνισµού. Ζήτω το Εθνος, Ζήτω ο Ποντιακός Ελληνισµός, Ζήτω ο Ελληνισµός της Αµερικής», καταλήγει το µήνυµα του κ. Σιούφα. Με καλοκαιρία προβλέπεται να διεξαχθεί η Παρέλαση της Βοστώνης Συνέχεια από τη σελίδα 1 στον Καθεδρικό ναό του Ευαγγελισµού της Βοστώνης στην οποία θα προστεί ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιος, στο τέλος της οποίας θα αναπεµφθεί η ευχαριστήρια οξολογία για την απελευθέρωση της Ελλάδος. Αναµένεται να παραστεί ο Γενικός Πρόξενος κ. Κωνσταντίνος Ορφανίδης και η εξ Ελλάδος τετραµελής αντιπροσωπεία της Βουλής των Ελλήνων, µε επικεφαλής τον πρόεδρο της ιακοµµατικής Επιτροπής για τον Απόδηµο Ελληνισµό Νικόλαο Τσιαρτσιώνη και µέλη τους κ. Γεώργιο Καρασµάνη της Νέας η- µοκρατίας, Γιάννη Σκουλά του ΠΑ- ΣΟΚ ο οποίος είχε συµµετάσχει στην Παρέλαση της Βοστώνης και στο παρελθόν και Κυριάκο Βγενόπουλο του ΛΑΟΣ. Το ξεκίνηµα της Παρέλασης θα γίνει µπροστά από τη ηµοτική Βιβλιοθήκη της Βοστώνης, θα διασχίσει την οδό Μπόιλστον και θα τερ- µατίσει στη διασταύρωση µε την οδό Τσαρλς, όπου θα έχει στηθεί η εξέδρα των επισήµων απέναντι από το ξενοδοχείο «Four Seasons». Την πρακτική και συντονιστική διοργάνωση της Παρέλασης την έχει κατά κύριο λόγο η Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας, σε συνεργασία µε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη, την Ιερά Μητρόπολη Βοστώνης και το ηµαρχείο Βοστώνης και συγκεκριµένα τον τοµέα ειδικών εκδηλώσεων και τουρισµού. Τελετάρχης θα είναι η κ. Μαρία Στεφάνου, τηλεπαρουσιάστρια του τηλεοπτικού σταθµού «Fox 25 News» της Βοστώνης, καθώς και οι δύο µόνιµοι τελετάρχες όπως και κατά τα προηγούµενα δέκα τέσσερα χρόνια, ο δήµαρχος Βοστώνης Τόµας Μενίνο και ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιος. Στο τέλος της Παρέλασης θα υπάρχει πρόγραµµα στο ηµοτικό Κήπο της Βοστώνης, ο οποίος βρίσκεται στο σηµείο ακριβώς που θα τερµατιστεί η Παρέλαση, µε χορευτικά συγκροτήµατα, οµιλίες από τους εξ Ελλάδος βουλευτές, καθώς επίσης κι ένα είδος ελληνικού πανηγυριού στο οποίο θα πουλιούνται ελληνικά φαγητά, διάφορα ελληνικά είδη και δώρα, καφέδες, ενώ θα υπάρχουν παιχνίδια και παιδικές δραστηριότητες. Σήµερα, Σάββατο, έχει προγραµµατιστεί το επίσηµο γεύµα της Οµοσπονδίας στο ξενοδοχείο «Ράντισον» της Βοστώνης, στο οποίο αναµένεται να παρευρεθούν 300 µε 350 άτοµα, ενώ θα κάνει έκτακτη εµφάνιση ο εξ Ελλάδος επιφανής τραγουδιστής Γιώργος Περρής. Χτες, Παρασκευή, το απόγευµα, είχε προγραµµατιστεί η καθιερωµένη ετήσια εκδήλωση στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης, στη συνέχεια δεξίωση για ολόκληρη την Οµογένεια από τον γενικό πρόξενο κ. Ορφανίδη στο Γενικό Προξενείο το οποίο βρίσκεται σε µικρή απόσταση από το κυβερνείο, ενώ το βράδυ η επιλογή της «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία» στο ξενοδοχείο «Ράντισον» και στη συνέχεια η µουσική συναυλία µε τον Γιώργο Περρή στο «Stuart Street Playhouse». Σύµφωνα µε την Α αντιπρόεδρο της Οµοσπονδίας Ελένη Βιδάλη «συγκεντρώνονται 49 τµήµατα», στα οποία συµπεριλαµβάνονται όλοι, οι αστυνοµικοί, τα κολέγια, τα επί µέρους τµήµατα της Παµµακεδονικής, τα σχολεία, 15 άρµατα και 7 φιλαρµονικές. Η κ. Βιδάλη είπε ότι «πρέπει να προσέξουµε πού θα σταθµεύσουµε τα αυτοκίνητά µας, δηλαδή να προσέχουµε τις πινακίδες και να µη τα σταθµεύουµε σε απαγορευµένες ζώνες για να µην τα σηκώνει η Αστυνοµία κι αυτό δεν πρέπει να αντανακλά στην πόλη ή την Οµοσπονδία. Υπάρχει περιοχή για τη στάθµευση των λεωφορείων στην οδό Beacon όπως πάντοτε». Τόνισε ακόµα, πως «καλό είναι να µη συγκεντρώνονται όλοι στην έναρξη της Παρέλασης, αλλά κατά µήκος της οδού ώστε να µην υπάρχουν κενά τµήµατα κατά µήκος της οδού». Η Σειρά παρέλασης των τµηµάτων έχει ως εξής: Greek Independence Day Parade Sunday, April 26, PM Boylston St, Boston (Starts at the intersection of Boylston and Mass Ave. ends at the intersection of Boylston and Charles) 2009 Greek Independence Day Parade Order Headquarters Division 1. Boston Police Drill Team 2. Boston Police Mounted Squad 3. Boston Police Honor Guard -Boston City Marching Band- 4. Grand Marshals, Federation President, Consul General, Greek Dignitaries 5. U.S. & Greek Flags - Military Guards 6. Honorary Grand Marshals and Elected Officials *Boston City Councilors, State Representatives and Senators* (and spouses of visiting dignitaries) 7. Past Presidents F.H.A.S.N.E. 8. F.H.A.S.N.E Boston Evzones 9. Board of Directors of F.H.A.S.N.E. 10. F.H.A.S.N.E Float 11. Athenian Piraean Association 12. Athenian Piraean -Float 13. Holy Cross / Hellenic College 14. Metropolis Dance Group 15. Annunciation Cathedral of New England -Italian American Band 16. District # 8 A.H.E.P.A. and Sons of Pericles 17. District # 8 A.H.E.P.A. Float 18. Greek American Veterans 19. Holy Trinity Church and Hellenic American Academy of Lowell Division A -Waltham American Band 20. Colleges a. Boston Latin High School b. Mass College of Pharmacy c. BU d. MIT e. Harvard University f. Northeastern University g. UMASS Boston h. UMASS Lowell i. Bentley College j. Suffolk University k. Emerson College l. Wentworth University m. Tufts University 21. Panagia Church of Cohasset 22. St. Vasilios of Peabody 23. St. Vasilios of Peabody -Float 24. Northern Epirotic Society of Boston Northern Epirus - St. Alfio s Band 25. St. John the Baptist of Boston 26. PAN MACEDONIAN Associations a. Pan Macedonian District Float b. Union Chrisohorafiton c. Union Chrisohorafiton MEGAS ALEXANDROS (dance group) d. Phillipos o Macedon and Cleoparta e. Sons and Daughters of Alexander the Great (dance group) f. Naoussaon Association Agios Demetrios g. Agios Ioannis, Profiti Elias Ta Pieria h. Syllogos Katerinioton Float i. Pontiaki Estia j. Panagia Soumela Division B 27. Dormition of the Virgin Mary of Somerville (Trolley) 28.St. Nectarios of Roslindale 29.Greek Evangelical Church 30.Greek Evangelical Church - Float 31.Taxiarche of Watertown - Somerville High School Band No Thessalian Society Regas Phereos 33. Island of Lesvos Association 34. Island of Lesvos Association with Duck Tour Bus 35.Annunciation of Cranston Rhode Island 36. New England Dental and Medical Association 37. St. George of Lynn with Band and Antique Car Division C 38. St. Demetrios Church of Weston 39. St. Catherine s Church of Braintree 40.Pan Cretan First District 41.Pan Cretan First District Float 42.St. George Church of Centerville - Somerville High School Band No Sts. Constantine and Helen of Cambridge 44. St. Spyridon of Worcester 45.St. Spyridon of Worcester Float 46. Arcadian Society with Automobile (Balloon of Kolokotronis) 47. Annunciation Church of Brockton 48. St. Athanasius of Arlington with Car (Music) 49.St. Nicholas Church of Lexington Ακίνητα για επένδυση Χρηµατοδοτήσεις Ερευνα Αγοράς Σύµβουλοι Επενδύσεων Σκοπός µας είναι να σας δώσουµε τις καλύτερες συµβουλές για επενδύσεις σε εµπορικά ακίνητα και σε όλα τα επίπεδα ιδιοκτησίας. Εκτιµούµε την αξία της περιουσία σας στη σηµερινή αγορά. Αυξάνουµε τα έσοδα και µειώνουµε τα έξοδα σας. Σας φέρνουµε σε επαφή µε την κατάλληλη οµάδα διαχείρισης ακινήτων για την περιουσία σας. Είµαστε αφοσιωµένοι στη διασφάλιση του συµφέροντός σας, της περιουσίας και των εισοδηµάτων σας. Μας γνωρίζετε, µας αγαπάτε και µας προτιµάτε για την κουζίνα µας το καλό µας φαγητό και τις προσιτές µας τιµές. Επίσης, για την άνετη οικογενειακή ατµόσφαιρα και τη φιλική εξυπηρέτηση Peter Vassiliou Tel: Madison Ave., Floor 7 New York, NY a b Broadway Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) FULL BAR ΩΡΕΑΝ ΙΑΝΟΜΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ! RΑΤED 3 STARS by DAILY NEWS Σάς περιµένουµε να σας εξυπηρετήσουµε προσωπικά! Σας προσκαλούµε να γιορτάσουµε µετά την Παρέλαση µε καλό ελληνικό φαγητό όµορφη ατµόσφαιρα και φιλική εξυπηρέτηση ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ Είµαστε ανοιχτά 24 ώρες καθηµερινά για πρωινό, µεσηµεριανό και βραδινό Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά και µεσογειακά καλοµαγειρεµένα φαγητά φρεσκότατα λαχταριστά θαλασσινά σπιτικά γλυκά, παγωτά και άλλα ΣΠΕΣΙΑΛ για το ΣΑΒΒΑΤΟ και την ΚΥΡΙΑΚΗ BRUNCH από τις 8 π.µ. έως τις 3 µ.µ. Την ΚΥΡΙΑΚΗ σερβίρουµε ποτά µετά τις 12 το µεσηµέρι Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις! a b State Senator Leonidas and Dr. Donna Raptakis Alexandra and Nicholas Ο Ελληνοαµερικανός πολιτειακός γερουσιαστής της Πολιτείας του Rhode Island, ΛΕΩΝΙ ΑΣ ΡΑΠΤΑΚΗΣ, οικογενειακώς απευθύνει εγκάρδιες Aναστάσιµες Eυχές προς την Oµογένεια Με υψηλό αίσθηµα πατριωτισµού τιµά τους ήρωες και τους αγωνιστές του 21 που µε τον αγώνα και την αυτοθυσία τους χάρισαν στην Ελλάδα την Ελευθερία και κάνει θερµή έκκληση στους Ελληνοαµερικανούς να δώσουν δυναµικό παρών στις παρελάσεις Νέας Υόρκης και Βοστώνης αυτή την Κυριακή 26 Απριλίου SECRETARY, COMMITTEE ON JUDICIARY VICE CHAIR-COMMITEE ON ENVIRONMENT & AGRICULTURE DISTRICT # NOOSENECK HILL ROAD, COVENTRY, RHODE ISLAND RES. (401) BUS. (401) FAX: (401) STATE HOUSE: (401)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Χθες το µεσηµέρι, εξάλλου, πραγµατοποιήθηκε, µε τη συµµετοχή και των ευζώνων από την Αθήνα, η τελετή ύψωσης της ελληνικής ση- µαίας στο Μπόουλινγκ Γκριν της φη- µισµένης περιοχής Γουόλ Στριτ, στον ιστό που έχει δωρίσει η Οµογένεια µέσω της Οµοσπονδίας στο ή- µο της Νέας Υόρκης. Κατά την Πανοµογενειακή, ο υπουργός κ. Μεϊµαράκης τόνισε ότι θεωρεί µεγάλη του τιµή ότι επελέγη ως τελετάρχης της φετινής µεγαλειώδους Παρέλασης της Οµογένειας στη Νέα Υόρκη. Εξέφρασε επίσης την ικανοποίησή του που αναµένεται καλοκαιρία για αύριο, η οποία θα βοηθήσει στην επιτυχία της µεγάλης αυτής εκδήλωσης. Για την παρουσία πολλών πολιτικών στη Νέα Υόρκη, οι οποίοι θα συµµετάσχουν στην Παρέλαση και στις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις, ο κ. Μεϊµαράκης υπογράµ- µισε ότι αυτό δείχνει πως οι πολιτικές δυνάµεις της γενέτειρας βρίσκονται σύσσωµες στις εκδηλώσεις αυτές, τιµώντας την Οµογένεια της Αµερικής. «Εµείς πιστεύουµε ότι όλοι µαζί πρέπει να δίνουµε αυτό το ηχηρό παρών της Ελλάδος στην Πέµπτη Λεωφόρο», τόνισε, χειροκροτούµενος από όλους και ευχόµενος επιτυχία στην αυριανή Παρέλαση. Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ και πρώην υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Θεόδωρος Πάγκαλος, ανέφερε ότι είναι η δεύτερη φορά που θα πάρει µέρος στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης. Την πρώτη φορά ήταν Υπουργός Πολιτισµού. Χαριτολογώντας ο κ. Πάγκαλος είπε ότι κανονικά θα έπρεπε να είχε εκλεγεί και ο ίδιος ως τελετάρχης, πράγµα που το περιµένει. Πρόσθεσε δε, επίσης αστειευόµενος, ότι απόψε ο Μεϊµαράκης απέκτησε τον τίτλο του Γκραντ Μάρσαλ, δηλαδή... Μέγας Στρατάρχης...». Ο κ. Πάγκαλος εξέφρασε τη χαρά του που θα είναι φέτος στην Παρέλαση και ευχήθηκε επιτυχία. Ο βουλευτής της Νέας ηµοκρατίας και µέλος της ιακοµµατικής Επιτροπής, Γεράσιµος Γιακουµάτος, ευχήθηκε επιτυχίες και πρόοδο στην Οµογένεια για την οποία εξέφρασε την υπερηφάνεια της µητέρας Ελλάδος. «Το µήνυµά µου είναι ότι µε ενότητα, µε αγώνα, µε όραµα, αυτή η φυλή µπορεί να θριαµβεύσει», τόνισε, ευχόµενος µε τη σειρά του επιτυχία στην Παρέλαση. Ο Σπύρος Χαλβατζής, µέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ, αφού µετέφερε τους χαιρετισµούς του κόµµατός του, εξέφρασε τη χαρά του που συνάντησε παλαιούς φίλους του γουνοποιούς, οι οποίοι προόδευσαν στην Αµερική. «Συνεχίστε αυτή την πολύ καλή προσπάθεια και τη συσπείρωση µέσα από την κοινότητα και τους συλλογικούς φορείς και ασφαλώς συνεχίστε στην πρώτη γραµµή του αγώνα», τόνισε. Ο βουλευτής, πρώην υφυπουργός Εξωτερικών και τώρα Α αντιπρόεδρος της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού, Γρηγόρης Νιώτης, αφού ευχήθηκε «Χρόνια Πολλά» τόνισε ότι έχει συµ- µετάσχει σε περισσότερες από 15 παρελάσεις της Νέας Υόρκης. «Εχω πάρει δύναµη, αισιοδοξία, αυτοπεποίθηση µέσα από τις καρδιές, την αγάπη, τον ενθουσιασµό και την ελληνικότητα της Οµογένειας της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών και περισσότερο από τα χιλιάδες νιάτα τα οποία και αύριο θα παρελάσουν για να µας θυµίσουν ότι οι αγώνες για τη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας, εδώ, στη µεγάλη αυτή πρωτεύουσα του κόσµου, της πρώτης γενιάς των µεταναστών τότε και των Ελληνοαµερικανών σήµερα, δεν πήγαν χαµένοι», υπογράµ- µισε ο κ. Νιώτης. Και συνέχισε: «Θέλουµε να καταθέσουµε την ευγνω- µοσύνη µας για τα όσα κάνουν η Οµοσπονδία, οι σύλλογοί µας, η Εκκλησία µας και το ΣΑΕ, όσοι αγωνίζεστε εδώ και µαζί µε εσάς και εµείς, για να έχουµε αυτή τη συνέχεια του Ελληνισµού στη µεγάλη αυτή χώρα της ηµοκρατίας µε την οποία µας συνδέουν πάρα πολλά, αλλά, κυρίως, η παρουσία τριών εκατοµµυρίων του Ελληνισµού. Πράγµατι, αυτοί οι αγώνες εµπεδώνονται κάθε φορά που καµαρώνουµε τα παιδιά µας». Καταλήγοντας ο κ. Νιώτης τόνισε: «Από την αυριανή Παρέλαση, πιστεύω ότι θα στείλουµε το µήνυ- µα που µας αξίζει. Το µήνυµα για τη νέα Ελλάδα, που είναι συνέχεια του αγώνα των ηρώων µας». Ο βουλευτής του Συνασπισµού, Αναστάσιος Κουράκης, γραµµατέας της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού, βεβαίωσε για το ενδιαφέρον και την εκτίµηση του ελληνικού πολιτικού κόσµου προς τον Απόδηµο Ελληνισµό. Ο κ. Κουράκης ευχαρίστησε εκ µέρους του κόµµατός του την Οµογένεια για τους αγώνες και τις επιτυχίες της, που κάνουν υπερήφανους όλους. Εξέφρασε επίσης τη χαρά του, βλέποντας τη νεολαία της Οµογένειας να συµµετέχει στις εθνικές εκδηλώσεις και ευχήθηκε επιτυχία στην Παρέλαση. Ο βουλευτής του ΛΑΟΣ, Μάκης Βορίδης, µετέφερε τους χαιρετισµούς του προέδρου του κόµµατος, Γιώργου Καρατζαφέρη. Μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε στον Ελληνισµό που έζησε και µεγαλούργησε στο εξωτερικό. Τόνισε δε, ότι ένα µεγάλο ζωντανό κοµµάτι του Ελληνισµού ζει εκτός της γενέτειρας. «Το πραγµατικό µήνυµα του εορτασµού, είναι η διατήρηση της ταυτότητας», είπε. Ο βουλευτής της Νέας ηµοκρατίας, Ιορδάνης Τζαµτζής, αφού ευχήθηκε, είπε ότι έχει ακούσει πάρα πολλά για την Παρέλαση της Νέας Υόρκης. «Η Παρέλαση θα είναι πραγµατικά µεγαλειώδης και θα τρίξει η Πέµπτη Λεωφόρος, από την παρουσία όλων των Ελλήνων της Νέας Υόρκης και, φυσικά, των παιδιών που έχουν έλθει µε την Προεδρική Φρουρά και θα τα θαυµάσου- µε όλοι µας». Ο κ. Τζαµτζής κατέληξε ως εξής: «Πάντοτε ψηλά το κεφάλι και αγώνα. Οι Ελληνες της ιασποράς έχουν πραγµατικά προσφέρει πάρα πολλά και συνεχίζουν να προσφέρουν. Με τη βοήθεια του καιρού, θα κατακλύσουµε την Πέµπτη Λεωφόρο». Ο βουλευτής της Νέας ηµοκρατίας, ηµήτριος Σταµάτης, εξέφρασε τον ενθουσιασµό και τη συγκίνησή του για τη συνάντησή του µε την Οµογένεια και ιδιαίτερα µε τους συ- µπατριώτες του Αιτωλοακαρνάνες. «Θέλω να εκφράσω τη βεβαιότητά µου, βλέποντας αυτό το κλίµα απόψε, ότι και οι εκδηλώσεις θα πετύχουν, αλλά και η Παρέλαση θα είναι µεγάλη, όπως πραγµατικά αξίζει σ αυτόν εδώ τον Ελληνισµό, που είναι ακόµα πιο ζωντανός, πιο ζωηρός, απ τους Ελληνες της Ελλάδος». Ο βουλευτής της Νέας ηµοκρατίας, Νίκος Παπαδηµάτος, βεβαίωσε για το ενδιαφέρον της γενέτειρας προς τους οµογενείς και τόνισε ότι οι απόδηµοι είναι περισσότερο Ελληνες από τους Ελληνες της πατρίδας. Η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά, περιορίστηκε να τονίσει ότι η ίδια και όλη η Οµογένεια θέλουν «να τρίξει την Κυριακή η Πέµπτη Λεωφόρος» κατά την Παρέλαση. Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, ότι, δυστυχώς, δεν ήλθε στις ΗΠΑ οκταµελής ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Κοινό προσκλητήριο της Οµογένειας στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης Πανηγυρική η τελευταία πανοµογενειακή συγκέντρωση στο Σταθάκειο Κέντρο µε την παρουσία του υπουργού Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη και πλήθους βουλευτών Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αριστερά, όρθιος δεξιά στο τραπέζι των επισήµων, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ και πρώην υπουργός Εξωτερικών, Θεόδωρος Πάγκαλος. Είναι η δεύτερη φορά που θα πάρει µέρος στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης. Στη δεξιά φωτογραφία, ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Βαγγέλης Μεϊµαράκης, τονίζει ότι οι πολιτικές δυνάµεις της γενέτειρας βρίσκονται σύσσωµες στις εκδηλώσεις της Οµογένειας, την οποία και τιµούν µε τον τρόπο αυτό. Η ελληνική σηµαία υψώνεται από εύζωνα της Προεδρικής Φρουράς στον ιστό που η Οµογένεια δώρισε στο ήµο της Νέας Υόρκης. Στο βάθος διακρίνονται µε τους επισήµους, ο υπουργός Βαγγέλης Μεϊµαράκης και ο γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία από τη Λευκωσία, επειδή «δεν είχε ετοιµαστεί εγκαίρως το πρόγραµµα» των συναντήσεων µε Αµερικανούς επισήµους. Εξέφρασε δε τη βεβαιότητά του ότι θα υπάρχει µαζική συµ- µετοχή της Οµογένειας στην Παρέλαση. Ο προξενικός λιµενάρχης Νέας Υόρκης, Ευάγγελος Τσάντζαλος, αφού ευχήθηκε, προέτρεψε να πάει όλη η Οµογένεια στη χθεσινή τελετή στο Μπόουλινγκ Γκριν και στην Παρέλαση, ενώ ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και της Παγκρητικής, Μανώλης Βεληβασάκης, κάλεσε όλους «να πληµµυρίσουν την Πέµπτη Λεωφόρο». Επιτυχία της Παρέλασης ευχήθηκε και ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, ως αντιπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου. Σε ένδειξη ευχαριστιών, ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, ηµήτρης Καλαµαράς, του πρόσφερε ένα ρολόι για το γραφείο του. Ανακοινώθηκε, εξάλλου, ότι κατά την εκδήλωση που θα διαρκέσει από τις 12 σήµερα Σάββατο το µεσηµέρι και µέχρι τις 6:30 µ.µ. στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας, θα εµφανιστούν 24 χορευτικά συγκροτήµατα της Οµογένειας και θα χορέψουν περίπου νέοι και νέες µε παραδοσιακές στολές. Επίσης, ότι µέχρι τη στιγµή εκείνη ήταν 14 οι χορηγοί για το µεγάλο δείπνο που θα δοθεί απόψε στο ξενοδοχείο «Χίλτον» του Μανχάταν, ότι είχαν συγκεντρωθεί για το Λεύκωµα δολάρια, ότι είχαν διατεθεί λαχεία και είχαν εισπραχτεί δολάρια, ότι η εκδήλωση στο «Κελάρι Παρέα» υπέρ της Παρέλασης απέφερε δολάρια και ότι στο ταµείο της Παρέλασης υπήρχαν εκείνη τη στιγµή, αφαιρουµένων των εξόδων, δολάρια. Ο υπουργός Εθνικής Αµυνας της Ελλάδος, Βαγγέλης Μεϊµαράκης, επισκέφθηκε χθες το πρωί τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο µε τον οποίο συζήτησε θέµατα σχετικά µε την Οµογένεια, ενώ έγινε αναφορά και στην αυριανή εθνική παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Συνάντηση µε οµογενείς στο «Λευκό Πύργο» Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρος Πάγκαλος και Γρηγόρης Νιώτης, το απόγευµα της Πέ- µπτης, επισκέφθηκαν το ζαχαροπλαστείο «Λευκός Πύργος» στο Ντίτµαρς, όπου αντάλλαξαν χειραψίες και συνοµίλησαν µε την ιδιοκτήτρια, Γιούλη Πανταζή και τους οµογενείς που βρίσκονταν στο κατάστηµα. Στο στιγµιότυπο, από αριστερά διακρίνονται οι: Γρηγόρης Νιώτης, ηµήτρης Καστανάς, Γιώργος Μουζακιώτης, Ιάκωβος Καλοειδάς, Βασίλειος Πετράτος, Θεόδωρος Πάγκαλος και Σπύρος Γαρυφάλλης. a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Ολοι εµείς από το Philoxenia Restaurant σας ευχόµαστε Χρόνια πολλά για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 Την ηµέρα της παρέλασης σας προσκαλούµε να γιορτάσουµε µαζί την επέτειο της Ελληνικής Ανεξατησίας. Θα σερβίρουµε τηγανιτό µπακαλιάρο µε σκορδαλιά φρέκα ψητά ψάρια στη σχάρα και µεγάλη ποικιλία µεζέδων. Ανοιχτά Τρίτη - Παρασκευή 4 µ.µ. - 11µ.µ για βραδυνό, Σάββατο και Κυριακή 1 µ.µ µ.µ για µεσηµεριανό και βραδυνό Αναλαµβάµουµε catering ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 120 ΑΤΟΜΩΝ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ ΜΑΡΙΟΣ ΤΟΚΑΣ Ειδικό αφιέρωµα ένα χρόνο από το θάνατο του Σάββατο 2 Μαΐου, 8 µ.µ. στο Κεφαλλονίτικο Σπίτι (20-41 Stenway Street, Astoria, NY 11105) Με τον τραγουδοποιό ΒΑΣΙΛΗ ΓΑΪΤΑΝΟ που έρχεται για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη µετά την περιπέτεια της υγείας του. Θα τραγουδήσει µαζί του η ΗΜΗΤΡΑ ΓΑΪΤΑΝΟΥ Για τη ζωή και το έργο του ευαίσθητου δηµιουργού θα µιλήσει ο δηµοσιογράφος Πανίκος Παναγιώτου Ελάτε να τιµήσουµε τη µνήµη του Μάριου Τόκα και να στηρίξουµε τον φίλο µας Βασίλη Γαϊτάνο th Ave., Astoria, NY 11106, Tel.: (718) Για πληροφορίες στους ΜΥΡΤΩ ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ στο (718) , cell (646) και ΗΡΑΚΛΗ ΚΡΕΜΥ Α στο (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ κές περιφέρειες της πόλης κατά τα πρώτα χρόνια της ύπαρξης της Παρέλασης. Μερικές από τις πρώτες παρελάσεις αποτελούντο από περίπου ανθρώπους που παρέλαυναν στην Παρκ Αβενιου. Το 1941, είχαν παραταχθεί στην Παρκ Αβενιου για να παρακολουθήσουν την Παρέλαση, ενώ το 1953 περισσότεροι από είχαν παραταχθεί στο δρόµο µέσα σε δυνατή βροχή για να την παρακολουθήσουν. Η αύξηση των αριθµών συµµετοχής στην Παρέλαση µπορεί να αποδοθεί στην αύξηση της µετανάστευσης έπειτα από το 1965, κατά την οποία η κυβερνητική απόφαση για την Μετανάστευση εφαρµόσθηκε δίνοντας την ευκαιρία και προτίµηση σε µέλη οικογένειας που ήθελαν να επανενωθούν µε εκείνα που ήδη βρίσκονταν στις Ηνωµένες Πολιτείες. Μεταξύ των ετών 1965 και 1975 πάνω από Ελληνες µετανάστευσαν στις Ηνωµένες Πολιτείες, οι περισσότεροι εκ των οποίων στη Νέα Υόρκη. Ο επίτιµος πρόεδρος της Οµοσπονδίας Βασίλειος Σταθάκος, ο οποίος υπηρέτησε από το 1997 µέχρι το 1999 και από το 2000 µέχρι το 2001, είπε ότι η σπουδαιότητα καθιέρωσης της Παρέλασης στην πόλη της Νέας Υόρκης ήταν µνηµειώδης. Είπε χαρακτηριστικά πως «οργανώνοντας την ελληνική παρέλαση µέσα στην καρδιά των Ηνωµένων Πολιτειών, η οποία συνάµα είναι και η πρωτεύουσα του κόσµου, ήταν το πιο σπουδαίο βήµα της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας, διότι ήταν τότε που αρχίσαµε να µοιραζόµαστε τα ιδανικά µας, τις αρχές µας, τον πολιτισµό µας µε όλες τις άλλες εθνότητες του κόσµου από τις οποίες συγκροτείται αυτή η πόλη µας». Συ- µπλήρωσε δε, πως «η σπουδαιότητα της Παρέλασης δεν τιµά µόνο εκείνους οι οποίοι θυσίασαν τη ζωή τους, αλλά συνιστά επίσης ένα αίσθηµα περηφάνιας για την Κοινότητα και το σπουδαιότερο ακόµα ενθαρρύνει τους Ελληνοαµερικανούς σήµερα να συνεχίσουν να εφαρµόζουν τις ανθρωπιστικές αρχές». Από την καθιέρωση της Παρέλασης µέχρι σήµερα, εκατοντάδες διάσηµων προσώπων και επίλεκτων προσκεκληµένων έχουν παρελάσει στους δρόµους της Νέας Υόρκης προς τιµή της Ελληνικής Ανεξαρτησίας. Το 1940 ο ρ. Samuel Gridley Hove, ο οποίος οδήγησε τους Αµερικανούς εθελοντές εναντίον των Τούρκων στον πόλεµο της Ελληνικής Ανεξαρτησίας ήταν ο κύριος τελετάρχης της Παρέλασης. Τον ερχό- µενο χρόνο ο Νικόλαος Μπακόπουλος, Ελληνας ήρωας, ήταν επίτιµος τελετάρχης, ενώ το 1958 τελετάρχης ήταν ο κυβερνήτης της Νέας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Η ιστορική αναδροµή και ο ρόλος των εθνικών παρελάσων της οµογένειας σην ΝΥ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ποι από όλα τα στρώµατα της κοινωνίας συγκεντρώνονται στην 5η Λεωφόρο για να χαρούν ένα ενθουσιώδες πατριωτικό θέαµα και για να Στην καρδιά της Αστόριας Παράδοση Ανετη οικογενειακή ατµόσφαιρα Λαϊκές τιµές Ποσότητα και άριστη ποιότητα Φιλική εξυπηρέτηση Η παλαιότερη ελληνική ταβέρνα της Νέας Υόρκης από το 1978 Ανοιχτά 24 ώρες, 7 ηµέρες Catering Available. Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Σερβίρουµε Πατσά Παραδοσιακή κουζίνα Καλοµαγειρεµένα φαγητά Αρνιά στη σούβλα Κοκορέτσι Κοντοσούβλι Παϊδάκια και µπριζόλες σχάρας Ψάρια -ό,τι λαχταρούµε οι Ελληνες, µαρίδα, λαβράκια, αθερίνα- όλα από Ελλάδα Κάθε µεζές και µια νοστιµιά εχόµαστε παραγγελίες για εορτές αλλά και για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση Broadway, Astoria, NΥ Tel.: (718) ακούσουν τα µηνύµατα της πίστεως, της ελευθερίας και του πολιτισµού µας τα οποία εκφράζουµε την ηµέρα αυτή». Ο Αρχιεπίσκοπος τονίζει ακόµα στην εγκύκλιό του, πως «η έκφραση της εµµονής µας στις αρχές της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας µε βάση την Ορθόδοξη πίστη µας και τον παγκόσµιο πολιτισµό µας κατά την ηµέρα αυτή αποδίδεται ως φόρος τιµής στους ήρωες εκείνους οι οποίοι προσέφεραν τις ζωές τους έτσι ώστε οι επόµενες γενεές να ζουν σε καθεστώς ελευθερίας. Αυτή η έκφραση είναι φόρος τιµής στους πολυπληθείς Ελληνες και φιλέλληνες από όλο τον κόσµο, οι οποίοι Υόρκης Χάριµαν. «Πρέπει επίσης να σηµειώσουµε - τόνισε ο κ. Σταθάκος-, πως όταν ξεκίνησε αυτή η ιστορία της Παρέλασης πριν από 70 χρόνια, οι ιδρυτικοί σύλλογοι είχαν έναν κοινό σκοπό κατά νου: Την προαγωγή του Ελληνισµού. Και µπορούσαν να επιτύχουν αυτό το σκοπό. Σήµερα οι σύλλογοι από µόνοι τους δεν είναι αρκετοί να διατηρήσουν αποτελεσµατικά τον Ελληνισµό σ αυτή τη χώρα. Πρέπει να διασφαλίσουµε πως τα παιδιά µας και µελλοντικές γενιές των Ελληνοαµερικανών θα συνεχίσουν να µιλούν την ελληνική γλώσσα, να πιστεύουν στην Ελληνική Ορθόδοξη Πίστη και να κρατήσουν τις παραδόσεις». Συµπλήρωσε ακόµη, πως «η Παρέλαση από µόνη της δεν µπορεί να είναι ο µοναδικός θεσµός για να µοιραζόµαστε τις αγωνίες µας, τα ιδανικά µας, τον πολιτισµό µας µε τον κόσµο στην καρδιά της Νέας Υόρκης. Πρέπει να εφαρµόσουµε αυτές τις αρχές στην καθηµερινή µας ζωή, διότι όσο περνά ο καιρός η διατήρηση αυτών των αρχών γίνεται περισσότερο δύσκολη και χρειάζεται να αγωνιστούµε για να τα καταφέρουµε». Ο κ. Σταθάκος αναφέρθηκε ακό- µα στην Παρέλαση, λέγοντας ότι χρησιµεύει για τη δηµιουργία αίσθησης εγρήγορσης για τα ελληνικά εθνικά θέµατα. «Η άδικη κατοχή της Κύπρου, το θέµα των Σκοπίων και πολύ πρόσφατα η ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, όλα αυτά είναι θέµατα τα οποία έρχονται στην επικαιρότητα κατά τη διάρκεια της Παρέλασης», είπε χαρακτηριστικά. Καθοριστικό ρόλο στην όλη υπόθεση της Παρέλασης έπαιξαν και εξακολουθούν να παίζουν παρασκηνιακά πολλοί άνθρωποι οι οποίοι τη διοργανώνουν, πρόεδροι της Οµοσπονδίας, επικεφαλής και πρόεδροι των επιτροπών της Παρέλασης, µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου και άλλοι παράγοντες. Από τους αρχικούς προέδρους έδωσαν τις ζωές τους στη µάχη για την Ελληνική Ανεξαρτησία που κηρύχθηκε στις 25 Μαρτίου 1821 µετά από τέσσερις αιώνες Οθωµανικής κατοχής. Υπ αυτό το πρίσµα, η Παρέλασή µας της Εθνικής Ηµέρας Ανεξαρτησίας είναι πράγµατι µία παρέλαση η οποία ανήκει σε όλους τους πολίτες αυτής της πόλεως και ολοκλήρου της Αµερικής. Με υπερηφάνεια και απέραντη ευγνωµοσύνη στον Θεό παρελαύνουµε για τα ιδανικά της ελευθερίας, ανεξαρτησίας και δηµοκρατίας τα οποία συµβολίζει η 25η Μαρτίου». Και καταλήγει ο Αρχιεπίσκοπος µε την έκκληση και πρόσκληση: «Με ιδιαίτερη χαρά προσκαλώ όλα της Οµοσπονδίας, πολλοί εκ των οποίων υπηρέτησαν επίσης σε επιτροπές της Παρέλασης κατάγονταν από διάφορα µέρη της Ελλάδος. Ο Σπύρος Σακκάς από τη Σπάρτη υπηρέτησε από το 1938 µέχρι το 1942, ο Νίκος Βαγιωνής από την Κρήτη από το 1943 µέχρι το 1948, ο Γεώργιος Κοντεµανόλης από τα ωδεκάνησα από το 1949 µέχρι το 1966, ο Γρηγόρης Πυλιώτης από την Πύλο Μεσσηνίας από το 1967 µέχρι το 1970, ο Τάσος Μάνεσης από την Ερρικούσα της Κέρκυρας από το 1971 µέχρι το Αλλοι πρόεδροι κατάγονταν από την Αθήνα, τη Λευκάδα, τον Πειραιά, την Καστοριά, τη Θεσσαλονίκη, τη Λήµνο, τη Σύρο. Από τότε που ξεκίνησε η Παρέλαση οκτώ πρώην πρόεδροι της Οµοσπονδίας απεβίωσαν, οι εξής: Γεώργιος Γενεράλης, Νικόλαος Βαγιωνής, Γεώργιος Πυλιώτης, Σπύρος Σακκάς, Περικλής Λατζούνης, Γεώργιος Βρότσος, Παναγιώτης Κασάπης και ρ. Μιχάλης Σιδέρης. Εκκληση ηµητρίου για συµµετοχή στην Παρέλαση Συνέχεια από τη σελίδα 1 την Κυριακή 26 Απριλίου µετά την Παρέλαση σας περιµένουµε να γιορτάσουµε την Εθνική µας Επετειο µε καλό φαγητό και Ελληνική ατµόσφαιρα Ζήτω η 25η Μαρτίου! Συνάντηση µε τους Κρήτες του «Μίνωα» Οι βουλευτές Μιχάλης Καρχιµάκης και Γρηγόρης Νιώτης, το βράδυ της Πέµπτης, επισκέφθηκαν το Σπίτι του «Μίνωα» και συνοµίλησαν µε τον πρόεδρο του Συλλόγου Κρητών «Μίνως», Γρηγόρη Κάβαλο, καθώς επίσης µε στελέχη και µέλη του συλλόγου. Από αριστερά, διακρίνονται οι: Μιχάλης Καρχιµάκης (βουλευτής Λασιθίου), Κωνσταντίνος Πανουργιάς, Γεωργία Καλοειδή, Ντίνος Ράλλης, Γιώργος Μουζακιώτης, Παναγιώτης Μουζακιώτης, Γρηγόρης Κάβαλος (πρόεδρος του Συλλόγου), Νίκος Μπουλνταδάκης, Γιώργος Αγγελάκης και ο αντιπρόεδρος της ιακοµµατικής Επιτροπής για τον Απόδηµο Ελληνισµό, Γρηγόρης Νιώτης. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ τα µέλη των κοινοτήτων µας, άνδρες και γυναίκες, µεγάλους και παιδιά να συµµετάσχουν στη φετινή παρέλαση, η οποία θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή, 26 Απριλίου στη 1:00 µ.µ.. Την ηµέρα αυτή, θα συγκεντρωθούµε στις ενορίες µας για να εορτάσουµε την Ανάσταση του Κυρίου µας όπως κάνουµε κάθε Κυριακή. Την ίδια αυτή ηµέρα, ας συγκεντρωθούµε επίσης και ας παρελάσουµε υπερήφανα επί της 5ης Λεωφόρου προσφέροντας γενναιόδωρα προς πάσα κατεύθυνση την κληρονοµιά της ελευθερίας, ανεξαρτησίας, δηµοκρατίας και, υπεράνω όλων, της Ελληνικής Ορθοδόξου Χριστιανικής πίστεώς µας». Congratulations to the Parade Committee 2009 for another successful Greek Celebration! Happy Greek Independence Day to all Hellenes Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY Tel.: (718) ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την Εθνική µας Παρέλαση Σάββατο 25 Απριλίου ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ 30TH STREET AND 30TH AVENUE, ASTORIA, N.Y. Constantine Kavadas City Council Candidate, District 20 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PM THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL'S DANCE TROUPE PM SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL,GREEK SCHOOL DANCERS PM SAINT NICHOLAS SHRINE, WEST BABYLON, TA RUBINIA PM SAINT IRENE CHRYSOVALANTOU, GREEK SCHOOL DANCERS PM SAINT NICHOLAS SHRINE, WEST BABYLON, TA DIAMANDIA PM PONTION SOCIETY KOMNINOI OF NEW YORK, GROUP-A PM PONTIAN SOCIETY PONTOS, NORWALK, CONN PM CRETANS' ASSOCIATION OF NY OMONOIA, GROUP-A PM CRETANS' ASSOCIATION FILOXENIA,STATEN ISLAND PM GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE ASCENSION, FAIRVIEW, NJ PM CRETANS' ASSOCIATION OF NY OMONOIA, GROUP-B PM CHIAN FEDERATION, GROUP-A PM HELLENIC DANCERS OF HOLY TRINITY, G.O.C., HICKSVILLE, NY PM SAINT DEMETRIOS OF JAMAICA, DAY SCHOOL GREEK DANCERS PM SAINT DEMETRIOS OF JAMAICA, DAY SCHOOL CHOIR PM SAINT DEMETRIOS OF JAMAICA, DAY SCHOOL ORCHESTRA PM SAINT ISIDOROS GREEK DANCE GROUP THE LITTLE ZORBAS PM CHIAN FEDERATION, GROUP-B PM SAINT MARKELLA, DANCE GROUP PM GREEK AMERICAN FOLKLORE SOCIETY PM CHIAN FEDERATION, GROUP-C PM OI KOLOKOTRONEI PAN-HELLENIC DANCERS PM PONTION SOCIETY KOMNINOI OF NEW YORK, GROUP-B PM CRETANS' ASSOCIATION OF NY OMONOIA, GROUP-C PM DODECANESIAN YOUTH SOCIETIES OF NORTH AMERICA

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Παράθυρο ευκαιρίας στο Κυπριακό βλέπει ο Σουηδός Υπουργός Εξωτερικών Συναντήσεις µε ηµήτρη Χριστόφια, Μάρκο Κυπριανού, Νίκο Αναστασιάδη και Γλαύκο Κληρίδη είχε στη Λευκωσία ο Καρλ Μπιλντ Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ βλέπει «µοναδικό παράθυρο ευκαιρίας» για λύση του Κυπριακού. Ο επικεφαλής της σουηδικής διπλωµατίας, ο οποίος προκάλεσε πολλές αντιδράσεις στο παρελθόν µε τις θέσεις του υπέρ της άρσης της «αποµόνωσης» των Τουρκοκυπρίων, εκτελεί επίσηµη επίσκεψη στην Κύπρο ενόψει της ανάληψης της προεδρίας της Ε.Ε. από τη χώρα του. Ο Σουηδός ΥΠΕΞ είχε συναντήσεις µε τον πρόεδρο Χριστόφια, τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού και τον πρόεδρο του ΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη, ενώ το βράδυ επρόκειτο να παρευρεθεί στο πάρτι για τα 90ά γενέθλια του πρώην προέδρου Γλαύκου Κληρίδη στη Λεµεσό. Ο Σουηδός ΥΠΕΞ δεν θα συναντηθεί µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, γιατί όπως ο ίδιος είπε συναντήθηκαν πρόσφατα στη Στοκχόλ- µη. Σε δηλώσεις του, ο κ. Μπιλντ ση- µείωσε ότι η αξιολόγηση της Τουρκίας από την ΕΕ θα γίνει στο τέλος του χρόνου και ότι η µη εκπλήρωση των κριτηρίων από την Τουρκία δεν είναι θέµα που θα µπορούσε να αντι- µετωπιστεί ανεξάρτητα από άλλα ζητήµατα, περιλαµβανοµένου του Κυπριακού. Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Κύπριος υπουργός Εξωτερικών, Μάρκος Κυπριανού (δεξιά) µε τον Σουηδό οµόλογό του, Καρλ Μπιλτ, κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν χθες, στη Λευκωσία. στο κυπριακό υπουργείο Εξωτερικών, ο κ. Μπιλντ ανέφερε ότι έχει ένα βαρυφορτωµένο πρόγραµµα ενόψει της ανάληψης της προεδρίας της ΕΕ από τη Σουηδία κατά το δεύτερο εξάµηνο του 2009, αλλά σηµείωσε ότι «ήταν σηµαντικό να έρθω εδώ». Εάν υπάρξει συµφωνία για επανένωση του νησιού, σηµείωσε, θα είχε ευρέως θετική οικονοµική δυνα- µική και για τις δύο πλευρές, καθώς και θετική δυναµική σε ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο, µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ΝΑ- ΤΟ, και σε άλλα διεθνή ζητήµατα. Σύµφωνα µε τον Σουηδό ΥΠΕΞ, ένα από τους πιο δραστήριους διπλωµάτες σε θέµατα που µας επηρεάζουν στην ΕΕ «έχουµε τώρα ένα µοναδικό παράθυρο ευκαιρίας για λύση του Κυπριακού. Είκοσι χρόνια µετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου -τόνισε- έχουµε ακόµη µία µοιρασµένη πρωτεύουσα στην Ευρώπη, πράγµα που δεν θα έπρεπε να είναι αποδεκτό από κανένα. Η προσπάθεια που καταβάλλεται τώρα για να ξεπεραστεί αυτό το πρόβληµα είναι φυσικά τεράστιας σηµασίας για την Κύπρο, την ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, αλλά έχει και ευρωπαϊκή και, θα έλεγα, παγκόσµια σηµασία», πρόσθεσε. Ο κ. Μπιλντ είπε ότι «εκτιµούµε πολύ τις προσπάθειες που καταβάλλονται σε αυτές τις συνοµιλίες», ση- µειώνοντας ότι «δεν είναι εύκολο, αλλά µια λύση θα ήταν εµφανώς καλύτερη µακροχρόνια από τη µη λύση», επειδή η λύση φέρνει θετική δυναµική, σε αντίθεση µε τη µη λύση, που φέρνει αρνητική δυναµική για την Κύπρο και την περιοχή. Αναφερόµενος στην πορεία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, ο κ. Μπιλντ είπε ότι αυτή είναι «πολύ σηµαντική για την ΕΕ, την Τουρκία και την περιοχή, αλλά φυσικά οποιαδήποτε ενταξιακή διαδικασία εξαρτάται από την εκπλήρωση των κριτηρίων της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Ερωτηθείς εάν, κατά τη διάρκεια της προεδρίας της ΕΕ, η Σουηδία θα αναλάβει οποιαδήποτε πρωτοβουλία για να πειστεί η Τουρκία να ανοίξει τα λιµάνια και τα αεροδρόµιά της στην Κυπριακή ηµοκρατία, ο κ. Κάρλ Μπιλντ είπε ότι «η αξιολόγηση του Πρωτοκόλλου της Αγκυρας είναι ένα από τα πράγµατα που θα γίνουν υπό τη σουηδική προεδρία και υπάρχει υποχρέωση να γίνει αυτό». «Θα αξιολογήσουµε τον τρόπο µε τον οποίο εκπληρώνονται αυτές οι υποχρεώσεις προς το τέλος του έτους. Υπάρχει ένας αριθµός ζητη- µάτων που είναι περίπλοκα και η ελπίδα µου φυσικά είναι ότι θα υπάρχει διαφορετική πολιτική κατάσταση τόσο σε αυτό το ζήτηµα όσο και σε άλλα θέµατα µέχρι το τέλος του έτους. Πραγµατικά δεν είναι στο χέρι µου», επισήµανε. Ερωτηθείς τι θα συµβεί εάν η Τουρκία αρνηθεί να εκπληρώσει τα κριτήρια, ο κ. Μπιλντ εξέφρασε την πεποίθηση ότι δεν µπορούσε να δει κανείς το ζήτηµα ανεξάρτητα από τα άλλα θέµατα, προσθέτοντας ότι «έχουµε έναν αριθµό θεµάτων στο τραπέζι, τις συνοµιλίες για το Κυπριακό και άλλα». Από την πλευρά του, ο Κύπριος ΥΠΕΞ Μ. Κυπριανού ανέφερε ότι η Τουρκία έχει υποχρεώσεις έναντι της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σηµείωσε ότι η Κυπριακή ηµοκρατία συµφωνεί µε την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας και το δικαίωµα ένταξής της, δεδοµένου ότι θα εκπληρώσει πλήρως τις υποχρεώσεις της απέναντι στην ΕΕ, που περιλαµβάνουν και την επίλυση του Κυπριακού. Πρόσθεσε ότι εάν µέχρι το φθινόπωρο η Τουρκία δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, τότε «αναπόφευκτα θα υπάρξουν επιπτώσεις», και σηµείωσε ότι κανείς δεν έχει θέσει θέµα αναβολής της αξιολόγησης της Τουρκίας στο τέλος του χρόνου. Απόλυτα επιτυχής η επίσκεψη Καραµανλή, λέει η κυπριακή κυβέρνηση ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στ. Στεφάνου, εξέφρασε ικανοποίηση από τη δήλωση του Κ. Καραµανλή. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απόλυτα επιτυχηµένη χαρακτηρίζει η κυβέρνηση την επίσηµη επίσκεψη του πρωθυπουργού της Ελλάδας, Κώστα Καραµανλή, στην Κύπρο. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι υπήρξε πλήρης συναντίληψη για τη στρατηγική που ακολουθείται και την τακτική που εφαρµόζεται, αλλά και για τις πρωτοβουλίες που ανέλαβε ο πρόεδρος Χριστόφιας και είχαν ως αποτέλεσµα «να βγει η Κύπρος από την γωνιά», κατά την έκφρασή του. Ο κ. Στεφάνου εξέφρασε ικανοποίηση από τη δήλωση του Πρωθυπουργού της Ελλάδας, ότι η λύση θα είναι κυπριακή. ηλαδή ότι θα διαµορφωθεί στην Κύπρο από τις δύο κοινότητες και ότι η διαδικασία δεν θα έχει αυστηρά χρονοδιαγράµµατα και επιδιαιτησίες. Αναφερόµενος στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, ο κ. Στεφάνου είπε ότι κοινή θέση της Αθήνας και της Λευκωσίας, είναι ότι στηρίζουν την πλήρη ένταξη, καθ ότι µέσα από αυτήν την πορεία και κάτω από ορισµένες προϋποθέσεις, µπορεί να αποτελέσει το κίνητρο για να συµβάλει η Αγκυρα στην επίλυση του Κυπριακού. Ταυτόχρονα, είπε, Κύπρος και Ελλάδα, ξεκαθάρισαν ότι δεν δίνουν λευκή επιταγή στην Τουρκία και κατέστησαν σαφές ότι για να είναι οµαλή η ενταξιακή της πορεία θα πρέπει να υλοποιήσει τις υποχρεώσεις της. Αφού επανέλαβε ότι το κλειδί της λύσης βρίσκεται στην Τουρκία, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ανέφερε ότι συµφωνήθηκε η κινητοποίηση του διεθνούς παράγοντα για άσκηση επιρροής στην Αγκυρα. Για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας διευκρίνισε ότι καµία απόφαση έχει ληφθεί και τίποτε δεν έχει εξαγγελθεί για µη παρεµβολή εµποδίων ή για δήθεν παραχώρηση πράσινου φωτός στην Τουρκία ενόψει της αξιολόγησής της, σηµειώνοντας πως «τέτοιες τοποθετήσεις είναι ανεδαφικές και παραποιούν την πραγµατικότητα» και «µπορούν να γίνουν κατανοητές µόνο ως απόρροια προεκλογικών σκοπιµοτήτων». Σε γραπτή του δήλωση αναφορικά µε δηλώσεις και εκτιµήσεις που δηµόσια γίνονται για τοποθετήσεις του προέδρου ηµήτρη Χριστόφια, στη διάρκεια της επίσηµης επίσκεψης του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κώστα Καραµανλή, που σχετίζονται µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, ο εκπρόσωπος επεσήµανε πως «λυπούµαστε να παρατηρήσουµε ότι ορισµένες από τις ερµηνείες που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας δεν είναι ορθές». «Η υποστήριξη που εκφράζει η Κύπρος υπέρ της πλήρους ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση δεν είναι λευκή επιταγή. Στηρίζουµε, υπό την προϋπόθεση ότι η Τουρκία θα υλοποιήσει τις υποχρεώσεις της που εκπηγάζουν από τα κριτήρια της Κοπεγχάγης και σε ό,τι αφορά στο Κυπριακό, υπό την προϋπόθεση του τερµατισµού της κατοχής και του σεβασµού της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της κυριαρχίας της Κυπριακής ηµοκρατίας», ανέφερε. Πρόσθεσε πως αν η Τουρκία δεν τερµατίσει την κατοχή στην Κύπρο και δεν ικανοποιήσει τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, τότε εκ των πραγµάτων δεν θα µπορεί να εισέλθει στην Ε.Ε. «Εµείς, θέλουµε η Τουρκία να βοηθήσει τον εαυτό της, να πάρει τις απαραίτητες αποφάσεις και πρωτοβουλίες για υλοποίηση των υποχρεώσεων της και να συµβάλει στις προσπάθειες για επίτευξη λύσης», τόνισε και πρόσθεσε πως «οι αναφορές που έγιναν σε βέτο αφορούν τη συνολικότερη πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση και τη στρατηγική που αναπτύσσουν η Κύπρος και η Ελλάδα για την υποβοήθηση των προσπαθειών για επίτευξη λύσης στο Κυπριακό». «Ευθαρσώς», συνέχισε, «δηλώνεται ότι καµιά απόφαση δεν έχει ληφθεί και τίποτα δεν έχει εξαγγελθεί για µη παρεµβολή εµποδίων ή για δήθεν παραχώρηση πράσινου φωτός στην Τουρκία εν όψει της αξιολόγησής της. Τέτοιες τοποθετήσεις είναι ανεδαφικές και παραποιούν την πραγµατικότητα. Τέτοιες δηλώσεις µπορούν να γίνουν κατανοητές µόνο ως απόρροια προεκλογικών σκοπιµοτήτων». Οπως είπε ο κ. Στεφάνου «ενόψει της αξιολόγησης της προόδου της Τουρκίας, τον ερχόµενο εκέµβριο, Κύπρος και Ελλάδα έχουν αποφασίσει να συνεχίσουν το συντονισµό και τις διαβουλεύσεις µεταξύ τους, αλλά και µε τους Ευρωπαίους εταίρους µας, έτσι ώστε την κατάλληλη στιγµή να ληφθούν οι αναγκαίες αποφάσεις. Σίγουρα, η κατάλληλη στιγµή για λήψη αυτών των αποφάσεων δεν είναι η παρούσα χρονική στιγµή», κατέληξε. Κώστας Καραµανλής: Η Ελλάδα θα είναι πάντα στο πλευρό της Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Καραµανλής διαβεβαίωσε για ακόµη µια φορά, τον κυπριακό λαό ότι η Ελλάδα θα υποστηρίξει µε όλες της τις δυνά- µεις τις προσπάθειες για µια δίκαιη, βιώσιµη και λειτουργική λύση του Κυπριακού, για την οποία, όπως τόνισε, τον πρώτο λόγο έχουν οι δύο κοινότητες. Σε δήλωσή του κατά την αναχώρησή του αργά προχθές βράδυ -γύρω στα µεσάνυχτα- από το αεροδρόµιο Λάρνακας µετά το τέλος της διήµερης επίσηµης επίσκεψής του, ο κ. Καραµανλής εξέφρασε ικανοποίηση γιατί η επίσκεψή του «ήταν ιδιαιτέρως χρήσιµη και εποικοδο- µητική». Τόνισε ότι η συνεργασία και ο διαρκής συντονισµός µας σε όλα τα επίπεδα θα συνεχισθούν, προσθέτοντας ότι «οι δυσκολίες είναι µεγάλες, αλλά εύχοµαι ότι, στην επόµενη επίσκεψή µου, θα µπορώ να επισκεφθώ απρόσκοπτα όλη την Κύπρο». Ο Ελληνας Πρωθυπουργός αφού ευχαρίστησε τον πρόεδρο της η- µοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια για τη θερµή του φιλοξενία, είπε ότι πάντα χαίρεται και συγκινείται όταν επισκέπτεται την Κύπρο. «Με τιµά η υποδοχή του κυπριακού Ελληνισµού, αλλά και η αγάπη του για την Ελλάδα», επεσήµανε. Ανέφερε ότι οι συνοµιλίες του µε τον πρόεδρο Χριστόφια «έγιναν, όπως πάντα, σε εξαιρετικά θερµό, σε εξαιρετικά φιλικό κλίµα και υπήρξαν πολύ εποικοδοµητικές. Εγινε συζήτηση ανοικτή και σε βάθος για όλα τα θέµατα», είπε, προσθέτοντας ότι πολύ σηµαντικές ήταν επίσης και οι συναντήσεις του µε τις ηγεσίες των πολιτικών κοµ- µάτων, τον Αρχιεπίσκοπο και την Επιτροπή Συγγενών των Αγνοουµένων. «Θα ήθελα να διαβεβαιώσω, για ακόµα µία φορά, τον κυπριακό λαό ότι η Ελλάδα θα υποστηρίξει µε όλες της τις δυνάµεις τις προσπάθειες για µια δίκαιη, βιώσιµη και λειτουργική λύση του Κυπριακού, για την οποία -το τονίζω αυτό- τον πρώτο λόγο έχουν οι δύο κοινότητες», σηµείωσε ο Ελληνας Πρωθυπουργός, τονίζοντας πως η «λύση πρέπει να είναι κυπριακή, διότι µόνο έτσι θα διασφαλισθεί η αποδοχή της και η οµαλή εφαρµογή της. Οι παρεµβάσεις τρίτων µόνο προβλήµατα θα προκαλέσουν», κατέληξε. Χρόνια Πολλά. Χριστόφια στον Γ. Κληρίδη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας απέστειλε στον πρώην πρόεδρο της ηµοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη ευχετήρια επιστολή µε αφορµή τα ενενηκοστά του γενέθλια. «Με την ευκαιρία των ενενηκοστών γενεθλίων σου, εύχοµαι ολόψυχα υγεία, ευτυχία και χρόνια πολλά», αναφέρει στην επιστολή του ο πρόεδρος Χριστόφιας. «Είµαι βέβαιος ότι, παρά τις ταλαιπωρίες στα θέµατα υγείας, θα συνεχίσεις το ενεργό σου ενδιαφέρον για τα κοινά και το καλό του τόπου, στηριζόµενος πάντα στις γνώσεις και εµπειρίες της µακρόχρονης πορείας σου στα πολιτικά πράγµατα του τόπου», καταλήγει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. ικαίωµα αποτέφρωσης αποκτούν και οι Κύπριοι ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος Β. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Εναλλακτικό δρόµο για καύση και ταρίχευση των νεκρών ανοίγει το Υπουργικό Συµβούλιο, το οποίο κατά την τελευταία του συνεδρίαση, αποφάσισε να διευρύνει τους όρους εντολής προς την Επίτροπο Νοµοθεσίας για την ετοιµασία σχετικού νοµοσχεδίου. Η υπό προώθηση νοµοθεσία θα παρέχει και στους Κύπριους το δικαίωµα διάθεσης του πτώµατός τους βάσει της προσωπικής τους επιλογής. Απόφαση Υπουργικού Συµβουλίου για τη θεσµοθέτηση του δικαιώ- µατος αποτέφρωσης νεκρών, προϋπήρξε το Αφορούσε όµως µόνο τους αλλοδαπούς οι οποίοι διέµεναν στην Κύπρο. Η απόφαση του 2006 κρίθηκε επιβεβληµένη, µετά από αλλεπάλληλα περιστατικά θανάτων αλλοδαπών, η θρησκεία των οποίων επέβαλλε ταφή µε αποτέφρωση. Η εξαίρεση των Κύπριων πολιτών από τη διαδικασία αποτέφρωσης, θεωρήθηκε από διάφορους φορείς ως δυσµενής διάκριση, γι αυτό και επικράτησε τελικά η άποψη ότι θα πρέπει να δοθεί σε όλους όσοι διαµένουν και πεθαίνουν στη χώρα µας το δικαίωµα της ταφής µε όποιον τρόπο το επιθυµούν. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Πολίτης», η διυπηρεσιακή Νοµοπαρασκευαστική Επιτροπή, η οποία εργάζεται από το 2006 για την ετοιµασία του νοµοσχεδίου, βρίσκεται σε πολύ προχωρηµένο στάδιο εργασίας και είναι θέµα χρόνου η ολοκλήρωσή του. Στο νοµοσχέδιο θα ρυθµίζεται τόσο η εγκατάσταση και λειτουργία στην Κύπρο αποτεφρωτήρων για σκοπούς καύσης των νεκρών, όσο και η διαδικασία ταρίχευσής τους, αλλά και ευρύτερη λειτουργία των γραφείων κηδειών. Αντιδρά η Εκκλησία Από το 2007 ζητήθηκε η άποψη του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου Β για το θέµα της θεσµοθέτησης του δικαιώµατος αποτέφρωσης των νεκρών. Στην απαντητική του επιστολή προς το υπουργείο Εσωτερικών, ο κ. Χρυσόστοµος αναφέρει ότι το θέ- µα της λήψης µιας τέτοιας απόφασης αποτελεί αναφαίρετο δικαίωµα της πολιτείας. Τονίζει παράλληλα ότι αναφαίρετο δικαίωµα και του κάθε µέλους της Εκκλησίας, αποτελεί η επιθυµία του να ταφεί σύµφωνα µε τα θέσµια και την τάξη της Ορθόδοξης Χριστιανικής πίστης, ή να αποτεφρωθεί. Στην επιστολή του, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος υπογραµµίζει ότι στις περιπτώσεις εκείνες στις οποίες θα υπάρχει εκ των προτέρων ειληµµένη απόφαση για την αποτέφρωση κάποιου νεκρού, τότε και η Εκκλησία δεν θα τελεί την κηδεία του. Σηµειώνεται ότι στην Ελλάδα, η Εκκλησία είχε προβάλει πολλά εµπόδια στη διάρκεια των τελευταίων χρόνων για τη θεσµοθέτηση της αποτέφρωσης νεκρών, καθώς κάτι τέτοιο αντιβαίνει των θρησκευτικών κανόνων. Ανοδική πορεία στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδική πορεία διέγραψε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο ακολουθώντας την πορεία των ευρω-αγορών µε το επίκεντρο των επενδυτών να εστιάζεται στα εταιρικά αποτελέσµατα. O Γενικός είκτης Τιµών ΧΑΚ έκλεισε την τελευταία χρηµατιστηριακή συνάντηση της εβδοµάδας στις 1.086,90 µονάδες σηµειώνοντας άνοδο 1,12% και ο δείκτης FTSE µε κέρδη 1,16% στις 374,19 µονάδες. Οσον αφορά τους επιµέρους χρη- µατιστηριακούς δείκτες, άνοδο 1,29% σηµείωσε ο δείκτης των τραπεζών, κλείνοντας στις 1160,81 µονάδες. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι επαφές και οι δηλώσεις του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κώστα Καραµανλή κατά την επίση- µη επίσκεψή του στην Κύπρο, οι δηλώσεις Τούρκου πολιτικού για συνοµοσπονδιακή λύση του Κυπριακού, η απαλλαγή παιδιών γνωστών πολιτικών από την στρατιωτική θητεία, το νοµοσχέδιο για την αποτέφρωση και ταρίχευση νεκρών, και η κακοποίηση νεαρού από αστυνοµικό στη Λεµεσό, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Παρασκευής 24 Απριλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Μετέωρη η Εθνική Φρουρά», γράφει ότι παιδιά γνωστών πολιτικών απαλλάσσονται της στρατιωτικής θητείας µε την εξασφάλιση πιστοποιητικών τρέλας, επιδεινώνοντας το ήδη σοβαρό θέ- µα της λειψανδρίας στο στράτευµα. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Μάταιη η τουρκική εµµονή δύο κρατών», γράφει ότι ο κ. Καραµανλής δήλωσε ότι είναι ώρα η Αγκυρα να αντιληφθεί ότι η αλαζονεία είναι κακός σύµβουλος και ότι η αντοχή της Κυπριακής η- µοκρατίας, η αποφασιστικότητά της να ασκήσει τα κυριαρχικά της δικαιώµατα, η ιδιότητά της ως µέλος της ΕΕ, είναι παράµετροι καταλυτικής σηµασίας ως προς το πλαίσιο και το περιεχόµενο της λύσης του Κυπριακού. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Καύση νεκρών και στην Κύπρο», γράφει ότι το δικαίω- µα του κάθε πολίτη για διάθεση του πτώµατός του βάσει της δικής του επιλογής προωθεί η κυβέρνηση, µετά την απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου για εξουσιοδότηση της Επιτρόπου Νοµοθεσίας να προχωρήσει στην ετοιµασία νοµοσχεδίου για την αποτέφρωση και ταρίχευση νεκρών. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Βάναυση κακοποίηση νεαρού σε αστυνοµικό σταθµό», γράφει ότι δεν πρόλαβαν να καταλαγιάσουν οι διαµαρτυρίες για την αθώωση των αστυνοµικών που κακοποίησαν δύο φοιτητές στη Λευκωσία και µια παρόµοια υπόθεση στη Λεµεσό, κατά την οποία αστυνοµικός φέρεται να ξυλοκόπησε άγρια νεαρό επειδή του έκανε άσε- µνη χειρονοµία ενώ οδηγούσε, απασχολεί την Αστυνοµία και την κοινωνία. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αρωµα συνοµοσπονδίας», γράφει ότι χωρίς περιστροφές και αποφεύγοντας να υιοθετήσει διπλωµατική γλώσσα, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών έθεσε ενώπιον της Ευρωπαϊκής Ενωσης θέσεις για συνοµοσπονδιακή λύση του Κυπριακού. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Εγγύηση η κοινή προσπάθεια», γράφει ότι την αµέριστη στήριξή του στις προσπάθειες του Προέδρου της ηµοκρατίας η- µήτρη Χριστόφια για εξεύρεση συµφωνηµένης λύσης του Κυπριακού, εξέφρασε από το βήµα της Βουλής των Αντιπροσώπων ο Ελληνας Πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Αποσβολωµένος από την επίσκεψη στην Κύπρο», γράφει ότι ο ευθαρσής υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ περιέγραψε πώς το φοβερό πρωτόκολλο µιας επίσκεψης στην Κύπρο τον είχε µπουρδουκλώσει για το ποιον να συναντήσει και πώς. Η «Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Μια φωνή», γράφει ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός ολοκλήρωσε διήµερη επίσκεψη στην Κύπρο, κατά τη διάρκεια της οποίας στερεώθηκαν οι σχέσεις Κύπρου και Ελλάδας, και στάλθηκε το µήνυµα στην Τουρκία να παίξει το ρόλο του ειρηνοποιού και όχι του ταραχοποιού. Από τον τραπεζικό κλάδο, η Bank Of Cyprus µε κέρδη 1,45% και τζίρο 1 εκατοµµύριο ευρώ έκλεισε στα 2,80 ευρώ, ενώ η µετοχή της Marfin Λαϊκής Τράπεζας καταγράφοντας άνοδο 1,16% έκλεισε στo 1,75 ευρώ µε όγκο 778,6 χιλιάδες ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε µε άνοδο 0,89% στο 1,13 ευρώ µε όγκο 176,9 χιλιάδες ευρώ. Ο όγκος συναλλαγών περιορίστηκε στα 2,5 εκατοµµύρια ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 20 κινήθηκαν ανοδικά, 19 πτωτικά και 108 παρέ- µειναν αµετάβλητοι.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 AΠPIΛIOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι KENH ΘEΣH ΓPAΦEA/ AKTYΛOΓPAΦOY ΣTHN ΠPEΣBEIA THΣ KYΠPOY ΣTHN OYAΣIΓKTON H Πρεσβεία της Kυπριακής ηµοκρατίας στην Oυάσιγκτον δέχεται αιτήσεις για πρόσληψη µε τους όρους του επιτόπιου προσωπικού, για δύο θέσεις Γραφέα/ ακτυλογράφου. H µία από τις θέσεις είναι προσωρινή για την περίοδο 9 Iουλίου µέχρι 30 Σεπτεµβρίου, H δεύτερη θέση είναι για το γραφείο Tύπου. Tα προσόντα που απαιτούνται είναι τα ακόλουθα: Πολύ καλή γνώση της Eλληνικής και Aγγλικής γλώσσας Kαλή γνώση/χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και διαδικτύου Kαλή γνώση δακτυλογραφίας στην Eλληνική και Aγγλική γλώσσα Πείρα και καλή γνώση οργάνωσης και λειτουργίας αρχείου. Oι αιτήσεις θα πρέπει να συνοδεύονται µε βιογραφικό σηµείωµα και θα πρέπει να αποσταλούν στην πρεσβεία, για τη µόνιµη θέση µέχρι 10 Mαϊου και για τη προσωρινή θέση µέχρι 5 Iουνίου, 2009 Embassy of Cyprus 2211 R Street N.W. Washington DC Attn.: Clea Anastasiou Tel.: (202) Fax: (202) /2098/04-25 BABY SITTER έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική για να προσέχει δίδυµα 3 µηνών. Περιοχή ROSLYN, L.I. Tηλ. (917) /9953/05-01 IEPOΨAΛTHΣ για τον IEPO NAO του AΓIOY HMHTPIOY, JAMAICA, NY. Oι ενδιαφερόµενοι αποστείλατε βιογραφικό στο E mail: /9698/05-01 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πολύ καλή γνώση Computer και αγγλικής γλώσσας για πλήρη απασχόληση σε ANTIΠPOΣΩΠEIA AYTOKINHTΩN. Περιοχή CORONA, NY (Northern Blvd). Tηλ. (718) /16704/05-01 MANAGER αnd ASSISTANT MANAGER for MIDTOWN ITALIAN PIZZERIA/RESTAURANT. Must send resume to: Fax (212) or com /12863/04-28 KYPIOΣ ή KYPIA µε πείρα, για να φτιάχνει πίττες και πάστες σε EPΓAΣTHPIO στο όµορφο WEST PALM BEACH, FL. Ωραία ευκαιρία για το κατάλληλο άτο- µο. Για πληρ. τηλ. (561) ή στείλατε βιογραφικό στο φάξ (561) ή στο /16703/04-30 MESTA FOOD is seeking full-time experienced BOOKKEEPER with knowledge in Quick books, Excel & Word. Also is seeking a CLERICAL PERSON to take food orders, enter bills, file and handle multiple phone system. Must speak Greek. Please fax resume to (718) or apply in pesron: th St., ASTORIA, for immediate interview /16192/04-29 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραµένος, να µιλά αγγλικά/ελληνικά για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAURANT στην AΣTOPIA. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ -9µ.µ., ζητήστε τον κο. Κώστα /2222/04-28 GRILLMAN/BROILMAN µόνο πεπειρα- µένος για το MEDITERRANEAN GRILL, Willets Point Blvd., Whitestone, NY. Tηλ. (718) , ζητήστε Angelo ή Bασίλη /16696/04-27 MEDICAL RECEPTIONIST needed for OPHTHALMOLOGY GROUP with offices in ASTORIA and FLUSHING. Part-time to start, possible full-time. resume to: /12285/05-18 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/04-03 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ επιχειρηµατίας διαµένει σε Ελλάδα και Αµερική εµφανίσιµος, ετών 55 ζητεί γνωριµία µε κυρία Ελληνοαµερικάνα εµφανίσιµη χωρίς υποχρεώσεις. Τηλέφωνο επικοινωνίας: A/A33/04-25 Zητείται Συγκάτοικος ΣYΓKATOIKOΣ για ωραίο καθαρό IA- MEPIΣMA, περιοχή UPPER DITMARS. ικό του δωµάτιο και πολλές ανέσεις. Eνοίκιο $700. Για πληρ. (646) /16690/04-27 Ενοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA, 23rd Ave & 32nd St.: ΩΜΑ- ΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Mη κανιστής. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (917) ή (347) /7381/04-27 Eνοικιάσεις BAYRIDGE/BROOKLYN, th Ave., γωνία 88th St., στη πιό εµπορική περιοχή ενοικιάζεται RESTAURANT πάνω από 2,000 τ.π. Για πληρ. τηλ. (718) , αφήστε µήνυµα /16028/04-29 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH OF BOSTON- $299,000 Kαιν. ROAST BEEF & SEAFOOD REST. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $15,000 και συνεχώς αυξάνονται. Mέσα σε καινούργιο εµπορικό κέντρο. Oλος ο εξοπλισµός καινούργιος. Aνετο πάρκιν. Zητ. τον Jeff (781) και µιλήστε αγγλικά ή /16695/05-09 RICHMOND, VA σε κεντρική περιοχή RESTAURANT καθιερωµένο από το 1938 µε εκλεκτή πελατεία, καλές εισπράξεις, µακρά λίστα και πάρκιν. Mπορεί να µετατραπεί σε Diner. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Tηλ. οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι στον κο. Kώστα (804) /613/05-02 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ. ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση $850,000τ. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS,NEWTON, MA: Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $8,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. T.$ , προκατ. $100,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Για την φροντίδα και διαχείριση του ακινήτου σας στην Ελλάδα ιαθέτουµε ποικιλία επιπλωµένων κατοικιών για την διαµονή ή τις διακοπές σας Τηλ Fax Mobile EYKAIPIEΣ!!! DELI,ASTORIA: Φηµισµένο, εβδοµ.εισπρ. $16,000, 9 χρ. λίστα. T.$100,000, προκατ. $50,000. Eλληνικό SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $ T.$390,000, προκατ. $190,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,700, κλείνει 5 µ.µ. T.$170,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. Eνοίκιο $3,000, κλείνει 7 µ.µ. Oλική τιµή $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$230,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $9,000 + επιπρόσθετο είσοδηµα $3,500 από 2 διαµερίσµατα. Oλική τιµή $1,050,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA FRANCHISE HOTEL σε εξαιρ. περιοχή µε µεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway. Περίπου 10 acres. Iδανικό για επένδυση- µε επιπρόσθετο ξενοδοχείο/restaurant. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. SUPERMARKET/LAUNDROMATA/STRIP CENTER FOR SALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλ. supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. SUPERMARKET: Πρόσφατα ανακαινισ- µένη 15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) /16572/05-14 Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) L.I.C. MEΓAΛH EYKAIPIA! Tούβλ. KTIPIO αποτελούµενο από 4 IAME- PIΣMATA+BAR/RESTAURANT, τ.π. + υπόγειο. Kαλό εισόδηµα. Ideal owner /user, investor. T.$1,4M VALLEY STREAM 5 KATAΣTHMATA+ 5 IA- MEPIΣMATA, πάρκιν, T.$1.3M VALLEY STREAM DELI $65K VALLEY STREAM DELI ΓPAΦEIO $1,200/µή να INFINITY EAST (516) / Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ/ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-3 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ στην Ελλάδα-Ραφήνα 20 χιλιόµετρα από την Αθήνα και το Αεροδρόµιο Στην πλατεία της πόλης αλλά και σε Πευκώνα δίπλα στη θάλασσα ιατίθενται κατοικίες, επαγγελµατικές στέγες, καταστήµατα Π. ΒΛΑΧΑΚΗΣ - Μ. ΚΑΡΑΜΑΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: (011-30) ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY ENOIKIAΣEIΣ 30 AVE & 30TH STREET: Ωραιότατο IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Eνοίκο $1,325 συµπεριλ. θέρµανσης. ASTORIA-BAYSIDE & WHITESTONE διαθέσιµα IAMEPIΣMATA. Eνοίκια από $1,650 συµπεριλ. θέρµανσης. EMΠOPIKA AKINHTA στην ASTORIA Nέα κατασκευή, κτίριο µε ασανσέρ. Xώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ. π., συµπεριλ. φόρων. Φωτεινά, ηλιόλουστα µε µεγάλα παράθυρα. Iδανικά για δικηγόρους, χρηµατοµεσίτες, ιατρούς κ.λπ. Πάρκιν για 100 αυτοκ. ΠΩΛHΣEIΣ BROOKLYN: KTIPIO 56 IAM. T.$5.2M BRONX: Mix-Use-. T. $1.25M. HICKSVILLE: ΓΩNIAKΌ κτιριο µε γραφεία. T.$4M, WESTBURY: 6 KATAΣTHMATA +3 IAMEPIΣMATA. T.$1,960M. BETHPAGE: Colonial σε εξαιρετική κατάσταση. T.$679,000. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! ATOMA µε πείρα σε εστιατόρια, να εργαστούν στο JACKSONVILLE, FLA. Mόνο σοβαροί οικογενειάρχες. Προοπτική συνεργασίας. Eπίσης ζητούνται ΣEPBI- TOPEΣ για πλήρη απασχόληση. Για πληροφορίες τηλ. στον Γιώργο (904) /12458/04-29 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/04-17 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 AΠPIΛIOY 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα AΘHNA/ΠEPIΣTEPI Tριόροφη, ανεξάρτητη, διαµπερής OIKIA µε πρόσοψη σε 2 δρόµους, καταπληκτική θέα σε όλο το λεκανοπέδιο των Aθηνών. Aποτελείται από 5 διαµερίσµατα+1 στούντιο στο δώµα, αυλή πίσω, υπόγειο. Kανούργια αυτόνοµη θέρ- µανση. Mηνιαίο εισόδηµα $2,500 EURO. Πωλείται ή ανταλάσσεται µε ακίνητο στη Nέα Yόρκη. Για πληρ. τηλ. µεταξύ 10:00 πρωϊ-10:00 βράδι εκτός Tρίτης (212) ή (347) /1881/04-25 ΚΕΡΚΥΡΑ οικόπεδο πωλείται ιδανική ευκαιρία 500 τ.µ. εντός σχεδίου µε φωςνερό-τηλέφωνο, µε δυνατότητα χτισί- µατος 200τ.µ. µε πανοραµική θέα µ. από την παραλία. Τιµή Τηλ. επικοινωνίας και στο A/A26/05-23 Πωλείται ,00 ευρώ το 50 % εταιρείας στην AΘHNA µε δηλωµένα εξαψήφια κέρδη και µηδενικό ρίσκο. Για πληροφορίες εποικοινωνήστε µε των Κ. Ζέιν στο η στο A/A32/05-16 Στο όµορφο νησί της XIOY πωλούνται πέντε (5) OIKOΠE A µε θέα και µπροστά στη θάλασσα 600 τ.µ., 1,000 τ.µ., 1,600 τ.µ., 3,000 τ.µ. και 6,000 τ.µ. H τιµή κυµαίνεται µεταξύ EURO το τ.µ. Για πληρ. τηλ. στον Στήβεν (716) /16701/04-25 XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/04-30 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/04-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 150 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 360 ευρώ Τηλ.: A/A25/ A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/04-28 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΠEPΣEΦONH BAΣIΛAKH - ΠAΠA HMHTPIOY από τη Xόχλια Eυρυτανίας ετών 68 που απεβίωσε τη Πέµπτη 23 Aπριλίου 2009 κηδεύουµε τη Tρίτη 28 Aπριλίου 2009 από το νεκροποµπείο WESTCHESTER FUNERAL HOME 190 Main St., Eastchester, NY Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 27 Aπριλίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Aγίας Tριάδος, 10 Mill Road, New Rochelle, NY και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος AΛKIBIA HΣ ΠAΠA HMHTPIOY Tα παιδιά KΩNΣTANTINOΣ και KATINA ΠAΠA HMHTPIOY ΓEΩPΓIOΣ και MAPΓAPITA ΠAΠA HMHTPIOY Tα εγγόνια ALEXANDER και ZACHARY K. ΠAΠA HMHTPIOY JOHN ANDREW και NICHOLAS Γ. ΠAΠA HMHTPIOY Tα αδέλφια KΩΣTAΣ BAΣIΛAKHΣ ANΘH BAΣIΛAKH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Holy Trinity Greek orthodox Church, 10 Mill Road, New Rochelle, NY BASIL LITRAS FUNERAL DIRECTOR, Tel. (866) /16708 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφό και θείο ΓEΩPΓIO TΣETΣAKO από το Mαυροβούνι Λακωνίας ετών 77 που απεβίωσε τη Παρασκευή 24 Aπριλίου 2009 κηδεύουµε τη Tρίτη 28 Aπριλίου 2009 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 27 Aπριλίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΠANAΓIΩTA TΣETΣAKOY Tα παιδιά NIKOΣ και MAPIA TΣETΣAKOY ΠANAΓIΩTHΣ και KITΣA TΣETΣAKOY Tα εγγόνια ΠANAΓIΩTA, ΓIΩPΓOΣ, AΓΓEΛIKH και XPIΣTINA ΠANAΓIΩTA, ΓIΩPΓOΣ, ANNA και BAΣIΛHΣ NIKOΣ και BEDDY Tα δισέγγονα NTAΪANA, NIKOΛ και ΣYΛBIA Tα αδέλφια ΘEO ΩPOΣ και EΛIΣΣABET TΣETΣAKOY NIKOΣ και MAPIA TΣETΣAKOY ΠANAΓIΩTA και ΣTEΦANOΣ MANTAΛAΣ ΦΩTEINH EMEΣTIXA EΛENH AMANTOΛA Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στον Kαναδά και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, owner Manager DAHILL FUNERAL HOME (718) , (718) /16707 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς και αδελφής 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAY SIDE WEEDS WOOD LAND:MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου High Ranch, σε άριστη κατάσταση,και ωραία γειτονιά, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $759,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $829,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA τύπου Center Hall καινούρια κουζίνα,σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $838,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MAIPHΣ KAPNABA από τη Σύρο τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY 11102, την Kυριακή 26 Aπριλίου 2009 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Γραφεία Τελετών ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά IΩANNHΣ και EΛEYΘEPIA KAPNABA KATINA και JAIME CRUZ Tα εγγόνια ΠANTEΛHΣ, ΦIΛIΠΠAΣ και KAΛΛIOΠH KAPNABA O αδελφός στην Eλλάδα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16648 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας EY OKIAΣ MANH- ΓAΣΠAPH από τη Σχοινούσα Kυκλάδων τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 26 Aπριλίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος MANΩΛHΣ ΓAΣΠAPHΣ Tα παιδιά IΩANNHΣ και MAIPH MANH MIΛTIA HΣ και NTAΪANA ΓAΣΠAPH Tα εγγόνια IΩANNHΣ και TΣAMΠIKA, ANNA και XPHΣTOΣ EY OKIA, MANΩΛHΣ και NIKOΛAOΣ Oι δισεγγονές MAIPH και MAIPH Tα αδέλφια BAΣIΛIKH και AΘANAΣIOΣ KΛAOY ATOΣ NIKOΛAOΣ και XPYΣOYΛA MANH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /7961

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας Γραφεία Τελετών BAΣIΛIKHΣ KATΣAMΠANH από τη Kαλαµάτα Mεσσηνίας τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό της Aγίας Tριάδος, 319 East 74th St., New York, NY 10021, τη Kυριακή 26 Aπριλίου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓABPIHΛ KATΣAMΠANHΣ Tα παιδιά ANTΩNIOΣ ΛIBAΣ IONYΣIA MOYZAKH ΓEΩPΓIA ΛIBA XPHΣTOΣ και IONYΣIA KATΣAMΠANH Tα εγγόνια HMHTPIOΣ και EYΘYMIOΣ PAΛHΣ ΓABPIHΛ και XPIΣTIANOΣ KATΣAMΠANHΣ Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16633 Σε άµυνα οι τράπεζες λόγω της οικονοµικής κρίσης Επειτα από µια δεκαετία επιθετικής επέκτασης στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης οι ελληνικές τράπεζες όχι µόνο εγκαταλείπουν -τουλάχιστον προς το παρόν- κάθε σκέψη περαιτέρω επέκτασης, αλλά συρρικνώνουν τις δραστηριότητές τους, ανέφερε χθες δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Καθηµερινή», διευκρινίζοντας ότι οι µητρικοί όµιλοι προσπαθούν να περιορίσουν τις δαπάνες, ενώ παράλληλα συζητούν το ενδεχόµενο συγχωνεύσεων θυγατρικών τους. Στο τελευταίο τρίµηνο του 2008 οι µεγάλες τράπεζες, είτε πάγωσαν κάθε πρόσληψη, είτε προχώρησαν και σε µικρής κλίµακας απολύσεις στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Ειδικότερα, όπως έγραψε η εφη- µερίδα, η Εθνική, η Eurobank και η Πειραιώς µείωσαν τον αριθµό του προσωπικού τους κατά το τελευταίο τρίµηνο είτε προχωρώντας σε περιορισµένες απολύσεις είτε µη αντικαθιστώντας προσωπικό που αποχώρησε λόγω συνταξιοδότησης. «Σύµφωνα µε πληροφορίες, όλες οι εγχώριες τράπεζες θα προχωρήσουν σε µείωση του αριθµού καταστηµάτων και απολύσεις σε περίπτωση που η κατάσταση στις οικονοµίες της περιοχής δεν βελτιωθεί µετά το πρώτο εξάµηνο», υπογράµµιζε το δη- µοσίευµα. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Ο συνολικός δανεισµός της Ελλάδας ξεπέρασε τα 44 δισ. ευρώ Ο συνολικός δανεισµός της Ελλάδας θα ξεπεράσει τα 43,7 δισ. ευρώ που προβλεπόταν αρχικά για φέτος, επιβεβαίωσε ο επικεφαλής του Οργανισµού ιαχείρισης ηµοσίου Χρέους (Ο ΗΧ), Σπύρος Παπανικολάου, µιλώντας την Πέµπτη στο πρακτορείο «Ρόιτερ». Σηµειώνεται ότι η Ελλάδα, έχει δανειστεί µέχρι στιγµής περίπου 40 δισ. ευρώ, καταβάλλοντας υψηλές αποδόσεις στους επενδυτές σε σχέση µε τη Γερµανία τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο εν µέσω ανησυχιών για τη δηµοσιονοµική κατάσταση της Ελλάδας µεσούσης της κρίσης. Εδώ και καιρό µάλιστα υπήρχαν δηµοσιεύµατα που υποστήριζαν ότι η χώρα θα χρειαστεί να δανειστεί φέτος περισσότερα από 43,7 δισ. που ανέφερε ως στόχο ο Ο ΗΧ. «Ο στόχος για περίπου 44 δισ. ευρώ ήταν ο στόχος του Προϋπολογισµού για να καλυφθούν τα χρεολύσια και οι τόκοι», είπε προχθές ο κ. Παπανικολάου. «Λαµβάνοντας υπόψιν τα προβλεπόµενα ελλείµ- µατα (του Προϋπολογισµού) είναι πολύ πιθανό το ποσό του δανεισµού να αυξηθεί πάνω από τα 44 δισ. ευρώ», πρόσθεσε, χωρίς πάντως να δώσει συγκεκριµένο νού- µερο. Υπενθυµίζεται ότι το δηµόσιο χρέος της Ελλάδας διαµορφώνεται περίπου στο 98% του ΑΕΠ και είναι το δεύτερο µεγαλύτερο στην ευρωζώνη µετά την Ιταλία, σύµφωνα µε πρόσφατα στοιχεία της Eurostat, που «ανέβασε» και το δηµοσιονοµικό έλλειµµα στο 5%. Παράλληλα, ο κ. Παπανικολάου, ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει την επανέκδοση ενός τριετούς και ενός δεκαετούς οµολόγου έως τα τέλη Ιουνίου. «Προβλέπουµε ότι η αγορά θα υποδεχθεί θετικά τις δύο εκδόσεις και θα καλυφθούν άνετα», είπε στο «Ρόιτερ», επιβεβαιώνοντας επίσης ότι ο Ο ΗΧ διερευνά επίσης την έκδοση οµολόγων σε άλλα νοµίσµατα έως τα τέλη του έτους. «Θα διερευνήσουµε έως το τέλος του έτους την έκδοση οµολόγου σε δολάρια και ίσως σε γεν», ανέφερε χαρακτηριστικά. Στα θετικά ωστόσο της υπόθεσης δανεισµού της Ελλάδας, είναι ότι το spread του ελληνικού δεκαετούς οµολόγου διαµορφώνονταν στις 210 µονάδες βάσης, έναντι του αντίστοιχου γερµανικού οµολόγου την Πέµπτη, το χαµηλότερο επίπεδο από τις αρχές Ιανουαρίου, όταν ξεπέρασε τις 300 µονάδες βάσης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την ανάγκη εξεύρεσης νέων πόρων για την έξοδο από τη σοβαρότερη οικονοµική κρίση από την περίοδο της Μεγάλης Υφεσης, τη δεκαετία του 1930, επισήµαναν οι επικεφαλής του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου ( ΝΤ) και της Παγκόσµιας Τράπεζας, Ντοµινίκ Στρος-Καν και Ρόµπερτ Ζέλικ αντίστοιχα. «Εχουµε ακόµη µήνες οικονοµικής δυσπραγίας µπροστά µας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Στρος- Καν και απηύθυνε έκκληση προς τους ηγέτες των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης να τηρήσουν τα όσα προ εβδοµάδων είχαν συµφωνήσει στη Σύνοδο Κορυφής του G20 στο Λονδίνο. Να αναλάβουν, συγκεκριµένες δράσεις ώστε να εξυγιανθούν «οι διαλυµένοι ισολογισµοί», όπως είπε, των πληγεισών από την κρίση τραπεζών. «Με τις προσήκουσες πολιτικές η παγκόσµια οικονοµία έχει τη δυνατότητα να ανακάµψει το πρώτο ήµισυ του 2010», προέβλεψε ο γενικός διευθυντής του ΝΤ. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Τράπεζας είπε ότι την επόµενη τριετία θα αποδεσµεύσει 45 δισ. δολάρια για να γίνουν έργα οδοποιίας και για να βελτιωθούν οι υποδοµές σε φτωχές χώρες του πλανήτη. Παράλληλα, κάλεσε τις ΗΠΑ και την Ευρώπη να «αναθεωρήσουν τα παλαιά προνόµια που απολαµβάνουν», και να αφήσουν τις αναπτυσσόµενες χώρες να αποκτήσουν περισσότερη επιρροή σε ό,τι αφορά τη διοίκηση της Παγκόσµιας Τράπεζας και τις αποφάσεις που λαµβάνονται. Οπως χαρακτηριστικά είπε ο Αµερικανός επικεφαλής της Παγκόσµιας Τράπεζας, η παραπάνω προϋπόθεση είναι απαραίτητη για «να µην επαναληφθούν τα λάθη του παρελθόντος». ιευκρίνισε άλλωστε ότι στις προηγούµενες οικονοµικές κρίσεις των δεκαετιών του 1980 και του 1990 «οι κυβερνήσεις στις αναπτυσσόµενες χώρες υποχρεώθηκαν να περιορίσουν τις δαπάνες τους για τη βελτίωση των υποδο- µών και για κοινωνικά προγράµµατα». Σηµειώνεται ότι οι δηλώσεις των δύο ανδρών έγιναν την Πέµπτη, παραµονή της τριήµερης συνάντησης κορυφαίων οικονοµικών παραγόντων η οποία ξεκίνησε στην Ουάσιγκτον µε θέµα την επίλυση των διαφορετικών προσεγγίσεων που έχουν οι κυβερνήσεις αναφορικά µε τους αποτελεσµατικότερους τρόπους και τις καλύτερες µεθόδους αντιµετώπισης της σοβούσας κρίσης. Οπως είναι γνωστό, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις απορρίπτουν την πρόταση των ΗΠΑ να εκπονήσουν πρόσθετα και πιο γενναία «πακέτα» µέτρων για την αναθέρµανση των οικονοµιών αυξάνοντας τις δηµόσιες δαπάνες. Σύµφωνα ωστόσο µε το ΝΤ, το «κλειδί» για τις εξελίξεις θεωρούνται οι ΗΠΑ, καθώς εκφράζεται από κορυφαίους αναλυτές η άποψη ότι η χώρα που οδήγησε τον κόσµο στην άβυσσο, αυτή θα τον οδηγήσει και στην έξοδο. Οσον αφορά στο πώς και το πότε, υπάρχουν µάλιστα τρία σενάρια. Μία ταχεία ανάκαµψη, µία χρόνια επώδυνη βραδεία ανάκαµψη και µία ακόµη Μεγάλη Υφεση. Συνήθως, η βαθιά ύφεση συνοδεύεται και από µεγάλη ανάκαµψη. Σήµερα όµως, έχει εξανεµιστεί τόσος µεγάλος πλούτος από τη χρη- µατιστηριακή αγορά και τα νοικοκυριά που θεωρείται απίθανη µία ραγδαία βελτίωση του καταναλωτικού κλίµατος. Επιπλέον, η αποκατάσταση του τραπεζικού τοµέα δεν έχει ακόµη ολοκληρωθεί. Οι πιθανότητες λοιπόν µιας άµεσης ανάκαµψης περιορίζονται στο 15% από το ΝΤ. Οσον αφορά στο σενάριο της επανάληψης της Μεγάλης Υφεσης, οι πιθανότητες σήµερα είναι 20% συγκριτικά µε τις µηδενικές πριν από δύο έτη. Για να υπάρξει όµως µία µεγάλη και παρατεταµένη ύφεση θα πρέπει να γίνει κάτι πραγµατικά τροµερό. Το τρίτο σενάριο της µακρόχρονης βραδείας ανάκαµψης είναι λιγότερο επώδυνο και θεωρείται και το πιο πιθανό µε ποσοστό 55%. Αυτό συνέβη στην Ιαπωνία µετά την έκρηξη της «φούσκας» στο real estate το Στην περίπτωση αυτή η ύφεση τερµατίζεται, όµως η Οικονοµία αναπτύσσεται υπερβολικά αργά για µπορέσει να µειώσει την ανεργία. Οπως παρατήρησε και το ΝΤ, οι περίοδοι ανάκαµψης που ακολουθούν µία ύφεση που προκλήθηκε από χρηµατοοικονοµική κρίση είναι «συνήθως βραδύτερες». Προανακριτική για το Βατοπέδι ζητά το ΠΑΣΟΚ ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 «Η µείωση είναι εντυπωσιακή. Οφείλεται στο γεγονός ότι τα spreads είχαν διευρυνθεί δυσανάλογα το προηγούµενο διάστηµα και αυτή τη στιγµή κινούνται στην θετική κατεύθυνση, αν και παραµένουν υψηλά», εξήγησε ο επικεφαλής του Ο ΗΧ, εκφράζοντας την ελπίδα ότι τα spreads, «θα συνεχίσουν να µειώνονται περαιτέρω». Τόνισε ότι η επιτυχία που σηµείωσαν οι τελευταίες εκδόσεις απέδειξε ότι η Ελλάδα, µπορεί να καλύψει τις δανειακές της ανάγκες, ενώ σηµείωσε πως «ένας άλλος λόγος είναι ότι διαλύθηκαν όλοι οι φόβοι και οι αµφιβολίες ότι η Ελλάδα δεν θα µπορέσει να καλύψει τις δανειακές της ανάγκες µεσούσης της κρίσης. Επίσης αποδείχθηκαν αβάσιµες όλες οι εικασίες ότι η Ελλάδα είναι πιθανό να βγει από την ΟΝΕ». Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί πως χθες η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη και η γραµµατέας του Τοµέα Οικονοµίας του Κινήµατος, Ντίνα Λάζαρη, επισκέφτηκαν τον επικεφαλής του Ο ΗΧ, προκειµένου να ενηµερωθούν για την εξέλιξη του δηµοσίου χρέους και τις δανειακές ανάγκες του Ελληνικού ηµοσίου για το ΝΤ: Αναγκαίοι νέοι πόροι για την κρίση Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Τη διεξαγωγή ψηφοφορίας για τη σύσταση ειδικής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τη διενέργεια Προκαταρκτικής Εξέτασης (η λεγό- µενη Προανακριτική Επιτροπή) ζήτησε από τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα το ΠΑΣΟΚ, µέσω του κοινοβουλευτικού του εκπροσώπου Ευάγγελου Βενιζέλου, για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου. Ο ίδιος επισκέφθηκε χθες τον κ. Σιούφα και του ζήτησε, αφενός τη διαβίβαση των στοιχείων της υπόθεσης στη Βουλή και αφετέρου την εγγραφή της ψηφοφορίας στην ηµερήσια διάταξη και τη διεξαγωγή της. Αµέσως µετά, ο κ. Βενιζέλος κάλεσε τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γιώργο Σανιδά «να συµµορφωθεί επιτέλους µε το Σύνταγµα και µε τον Κανονισµό της Βουλής», ενώ στην ερώτηση των δηµοσιογράφων τι θα συµβεί αν δεν έρθουν τα στοιχεία της υπόθεσης στη Βουλή, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ είπε ότι «θα βρισκόµαστε µπροστά σε µία κραυγαλέα και πρωτοφανή προσβολή του Κοινοβουλίου και σε µία πρωτοφανή και βάρβαρη προσβολή του Συντάγµατος της χώρας». Από την πλευρά του, ο κ. Σιούφας τόνισε την πάγια θέση του ότι ο θεσµικός του ρόλος δεν του επιτρέπει να αναλάβει καµία πρωτοβουλία για ζητήµατα που αφορούν τη ικαιοσύνη. «Πάγια θέση -κατά τον Κανονισµό της Βουλής και το Σύνταγµα- του θεσµικού ρόλου του προέδρου της Βουλής είναι ότι δεν δικαιούται να αναλάβει καµία πρωτοβουλία γι αυτά τα ζητήµατα. Κι αυτό το θεσµικό ρόλο, ο πρόεδρος της Βουλής έχει αποδείξει στην πράξη ότι τον σέβεται και τον τηρεί απαρέγκλιτα», είπε ο κ. Σιούφας. Επιπλέον, επιφυλάχθηκε να απαντήσει σε ό,τι αφορά το θέµα της ψηφοφορίας για το Βατοπέδι, λέγοντας πως «όταν τεθεί το θέµα στην Ολοµέλεια, θα τοποθετηθώ». Για ωµή παρέµβαση στη ικαιοσύνη κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ο υφυπουργός Εσωτερικών, Κώστας Γκιουλέκας: «Για άλλη µία φορά φαίνεται πώς το ΠΑΣΟΚ εννοεί τη λειτουργία της ικαιοσύνης, µία ικαιοσύνη που είναι καλή και αδέκαστη, όταν εκδίδει αποφάσεις, που συµφέρουν στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και µία ικαιοσύνη ποδηγετούµενη, όταν οι αποφάσεις της είναι αντίθετες µε τα κοµµατικά συµφέροντα του ΠΑ- ΣΟΚ». ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός 1.926,54 20,62 1, , ,56 International 2.567,75 34,85 1, , ,95 Ασφάλειες 1.419,11 68,83 5, , ,98 Εµπόριο 3.062,72 21,06 0, , ,63 Κατασκευές & Υλικά 2.952,67 138,46 4, , ,67 Μέσα Ενηµέρωσης 3.331,30-73,78-2, , ,26 Πετρέλαιο Αέριο 2.579,53 18,63 0, , ,09 Οικιακά Προϊόντα 3.007,24 65,04 2, , ,95 Πρώτες Υλες 2.711,33-13,26-0, , ,45 Ταξίδια Αναψυχή 3.822,60 52,46 1, , ,84 Τηλεπικοινωνίες 3.226,01-30,28-0, , ,31 Τραπεζών 1.917,06 41,38 2, , ,43 Τρόφιµα ποτά 3.918,14-85,45-2, , ,73 Υγεία 4.865,42 169,73 3, , ,17 Χηµικά 7.675,89 480,53 6, , ,54 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS σε συντοµία Στις 1.926,54 µονάδες το ΧΑΑ Ανοδικά κινήθηκε χθες ο Γενικός είκτης Τιµών του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών, ο οποίος έκλεισε στις 1.926,54 µονάδες ενισχυµένος κατά 1,08%. Ενδοσυνεδριακά κυµάνθηκε µεταξύ 1.904,87 και 1.932,56 µονάδων. Σε εβδοµαδιαία βάση υποχώρησε κατά 2,37%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει άνοδο 7,84%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 147,923 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 6,2 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε µε κέρδη 1,31%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε µε άνοδο 1,77 % και ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε µε άνοδο 1,70%. Από τις 261 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 166 κινήθηκαν ανοδικά, 51 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 44 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Στο µεταξύ, το Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, κατά τις πρώτες ώρες συνεδρίασης και ενώ ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο, κατέγραφε άνοδο. Ειδικότερα, ο δείκτης Dow Jones ενισχυόταν κατά 0,7% στις 8.010,42 µονάδες. Αντίστοιχη άνοδο σηµειώνει και ο S&P 500, δια- µορφούµενος στις 857,94 µονάδες, ενώ ο Nasdaq κατέγραφε κέρδη 0,6% στις 1.661,40 µονάδες. Σηµαντική άνοδο κατά µέσο όρο περίπου στο 2% κατέγραφαν στην πλειοψηφία τους και οι ευρωπαϊκές αγορές. Μείωση ελλείµµατος εµπορικού ισοζυγίου Μείωση κατά 41,9% σηµείωσε το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου το µήνα Φεβρουάριο 2009 σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2008, σύµφωνα µε την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδας (ΕΣΥΕ). Το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου περιορίστηκε σε 1.955,2 εκατ. ευρώ έναντι των 3.363,5 εκατ. ευρώ. Εξαιρουµένων των πετρελαιοειδών, το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου παρουσίασε µείωση κατά 404,7 εκατ. ευρώ ή 17,3% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του Η µείωση του ελλείµµατος οφείλεται κυρίως στη µείωση της συνολικής αξίας των εισαγωγών-αφίξεων κατά 33,9% το Φεβρουάριο του 2009 σε σχέση µε το Φεβρουάριο του Μείωση κατά 14,8% ση- µείωσε και η αξία των εξαγωγώναποστολών. Εξάλλου, το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου κατά το χρονικό διάστηµα Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 2009 ανήλθε σε 4.044,9 εκατ. ευρώ έναντι των 6.575,6 εκατ. ευρώ του αντίστοιχου διµήνου του 2008, παρουσιάζοντας µείωση κατά 38,5%. Πετραλιά: Ενίσχυση της απασχόλησης Τα µέτρα για την ενίσχυση της απασχόλησης ανακοίνωσε η υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Φάνη Πάλλη Πετραλιά. Το πακέτο ενίσχυσης αναµένεται να φτάσει 3,239 δισ. ευρώ, τα οποία θα καλυφθούν από εθνικούς και κοινοτικούς πόρους. Οι δράσεις, όπως είπε η κ. Πετραλιά θα καλύψουν εργαζόµενους και ανέργους οι οποίοι θα έχουν δυνατότητες κατάρτισης και επανακατάρτισης, συµµετοχής σε προγράµ- µατα επιδότησης της εργασίας και σε προγράµµατα στήριξης ευπαθών κοινωνικά οµάδων. Το συνολικό πρόγραµµα περιλαµβάνει δράσεις όπως προστασία για εργαζοµένους µε µειωµένο χρόνο εργασίας και ενίσχυση ευάλωτων τοµέων, όπως οι κατασκευές και ο τουρισµός. Παράλληλα, µεταξύ άλλων, επιδοτείται η δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας στον ιδιωτικό, δηµόσιο τοµέα καθώς και στους ΟΤΑ για ανέργους µε τη µέθοδο της µετατροπής του επιδόµατος ανεργίας σε επίδοµα απασχόλησης. Για «επικοινωνιακό τρικ» κάνει λόγο πάντως η ΓΣΕΕ, ενώ για «έναρξη νέου κύκλου προεκλογικών ρουσφετολογικών προσλήψεων» µιλούν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης. Αύξηση πωλήσεων νέων αυτοκινήτων Η µείωση του Τέλους Ταξινό- µησης και οι εκπτώσεις στις τιµές οδήγησαν σε εκρηκτική αύξηση των πωλήσεων νέων Ι.Χ. πολλών κυβικών µέσα στον Απρίλιο, ενώ η αγορά των µεταχειρισµένων Ι.Χ. έχει «παγώσει», µε πολλά µοντέλα να έχουν απαξιωθεί. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ηµερησία», ορισµένες εισαγωγικές εταιρείες αυτοκινήτων είδαν τις πωλήσεις τους, ειδικά στα πολυτελή αυτοκίνητα, να ξεπερνούν ακόµη και το 300%.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Γιώργος: Την κρίση την έφερε η νεοσυντήρηση ΤΟΥΛΟΥΖΗ. «Την κρίση την έφεραν οι πολιτικές της νεοσυντήρησης», υπογράµµισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, Γιώργος Παπανδρέου από την Τουλούζη χθες, όπου παρέστη στη συνάντηση των ηγετών του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος (ΕΣΚ), µε αφορµή την έναρξη της εκστρατείας του ΕΣΚ ενόψει των ευρωεκλογών στις 7 Ιουνίου. Κατά την οµιλία του, ο κ. Παπανδρέου έκανε λόγο για µια «πρόκληση» των ηµερών στην οποία οι σοσιαλιστές, έχουν «ιστορικό χρέος» να ανταποκριθούν. «Αγαπητοί σύντροφοι θα νικήσουµε. Οι Γάλλοι σοσιαλιστές θα νικήσουν. Οι σοσιαλιστές της Ευρώπης θα νικήσουν», είπε, τονίζοντας ότι στις 8 Ιουνίου, «η Ευρώπη δεν θα είναι πια η ίδια». «Οι λαοί της θα στρίψουν το τιµόνι αριστερά: Αλλαγή στην Ευρώπη τώρα. Γιατί την χρειάζονται οι κοινωνίες µας. Για µια Ευρώπη κοινωνική, για µια δίκαιη κοινωνία. Θα νικήσουµε και όλοι µαζί θα χτίσουµε µια Ευρώπη σοσιαλιστική, µια Ευρώπη πολιτική, οικονοµική και κοινωνική. Ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς σας φέρνω µήνυµα αλληλεγγύης και νίκης», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας ότι χρειάζεται κοινή δράση «για να βγάλουµε την Ευρώπη από το αδιέξοδο της κρίσης, όπου µας οδήγησαν οι πολιτικές της δεξιάς». «Σήµερα, ο Κόσµος ολόκληρος βιώνει µια βαθιά οικονοµική και πολιτική κρίση», επισήµανε, την οποία, όπως είπε, «την γέννησαν τα ιδεολογήµατα της εξιάς, ότι δήθεν οι αγορές αυτορρυθµίζονται, ότι υπάρχει το αόρατο χέρι του συστήµατος που λύνει αυτόµατα κάθε πρόβληµα. Ετσι µπόρεσε να δράσει ελεύθερα το πραγµατικά πανίσχυρο χέρι που προωθούσε τα συµφέροντα του κατεστη- µένου». «Είναι το χέρι που έδρασε για να µπορέσει το κατεστηµένο να εγκαθιδρύσει µια άνιση κατανοµή πολιτικής εξουσίας και να χρησιµοποιήσει αυτή την εξουσία για να προωθήσει νοµοθετικά και πολιτικά τις δικές του ρυθ- µίσεις και µέτρα, για να κατοχυρώσει και να διευρύνει τα προνόµιά του. Το αποτέλεσµα αυτής της ανισότητας ήταν η διαφθορά», συµπλήρωσε, υπογραµµίζοντας ότι όλοι οι σοσιαλιστές, «διεκδικούµε, απαιτούµε το δικαίωµα για µια κοινωνία ανθρώπινη και δίκαιη». «Ενα νέο πρότυπο ανάπτυξης, την πράσινη ανάπτυξη, µια νέα οργάνωση και λειτουργία του κράτους, και µια νέα ρύθµιση των αγορών, ώστε να υπηρετείται το δηµόσιο συµφέρον και να προστατεύονται τα δηµόσια αγαθά. Σε αυτήν την πρόκληση έχου- µε ιστορικό χρέος να ανταποκριθού- µε. Και θα κερδίσουµε», κατέληξε ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος από την Τουλούζη θα µεταβεί στο Λονδίνο, όπου θα µιλήσει στο γνωστό London School of Economics, µε θέµα την οικονοµική κρίση για την Ελλάδα. Σηµειώνεται ότι βασικός στόχος των ευρωπαίων σοσιαλιστών, είναι η δηµιουργία 20 εκατοµµυρίων νέων θέσεων εργασίας στην ΕΕ µέσα στα επόµενα δέκα χρόνια. Γι αυτό και θα επιδιώξουν την ανατροπή του συσχετισµού δυνάµεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο οποίο, τα τελευταία χρόνια, ο συσχετισµός είναι υπέρ των συντηρητικών. Στην ατζέντα των σοσιαλιστών υπάρχουν τρία σηµαντικά ζητήµατα: 1. Η αναθεώρηση της στρατηγικής της Λισσαβώνας, στο πλαίσιο της οποίας θα συζητηθεί η κοινωνική πολιτική και η αλλαγή του Συµφώνου Σταθερότητας. 2. Η επαναφορά της Συνταγµατικής Συνθήκης, ύστερα και από την ψηφοφορία στην Ιρλανδία, η οποία, αυτή τη φορά, αναµένεται να δώσει θετικό αποτέλεσµα. 3. Η συζήτηση για τη Συµφωνία της Μπολόνιας, η οποία αφορά στην ενοποίηση της εκπαίδευσης µετά το Λύκειο, θέµα στο οποίο οι σοσιαλιστές δίνουν ιδιαίτερη σηµασία. Στα ανωτέρω, αν προστεθεί και η πράσινη ανάπτυξη, σε συνδυασµό µε τις πολιτικές περιβάλλοντος, προκύπτει η ατζέντα των θεµάτων τα οποία θα προωθήσει το ΕΣΚ από το 2010, εκµεταλλευόµενο και την παρουσία του Ισπανού πρωθυπουργού Χοσέ Θαπατέρο στην προεδρία του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, καθώς η Ισπανία θα ασκήσει την προεδρία της Ενωσης κατά το πρώτο εξάµηνο του ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ΤΑΒΕΡΝΑ ΛΟΥΚΟΥΜΙ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ DITMARS BLVD., ASTORIA NY Tel.: (718) Kάθε µεζές και µία νοστιµιά κάθε γεύση µας ειναι µια ευχάριστη παρέα Eυχόµαστε µε υπερηφάνια ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΛΛΑ Α ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΜΜΑΚΕ ΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΕΙΟ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ th Αvenue, Whitestone, NY Fax: îï ôö Ο Κυβερνήτης της Νέας Υόρκης ηµήτρης Τασόπουλος και η Πρόεδρος του Κέντρου Μακεδονικών Σπουδών Νάνσι Μπίσκα καλούν όλα τα Μακεδονικά Σωµατεία και τους Μακεδόνες να παρελάσουν ενωµένοι µε µια ψυχή κάτω από το λάβαρο και µε το άρµα της Παµµακεδονικής. Συµπατριώτες Μακεδόνες µε αισθήµατα υπερηφάνειας και ευθύνης ας παρελάσουµε αυτή την Κυριακή στην 5η Λεωφόρο για να τιµήσουµε τη µνήµη των Ηρώων του 21 αλλά ταυτόχρονα και τους αθάνατους αγωνιστές του Μακεδονικού Αγώνα. Ενωµένοι ας δείξουµε ό,τι το όραµα του Παύλου Μελά είναι και δικό µας όραµα και ας βροντοφωνάξουµε ότι Η ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ Φέτος θα παρελάσουµε µε το πρώτο Battalion, σειρά παρέλασης 25 µε τόπο συγκέντρωσης τους 61 δρόµους, µεταξύ των Λεωφόρων 5ης και Park ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ORPHANIDES & ASSOCIATES Ως πότε παλικάρια, θα ζούµε στα στενά, µονάχοι σα λιοντάρια, στες ράχες στα βουνά; Κάλλιο είναι µιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνους, σκλαβιά και φυλακή. Ρήγας Φεραίος James M. Orphanides Managing Member (646)

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Οι Ταλιµπάν υπόσχονται να αποχωρήσουν από το Μπουνέρ στο Πακιστάν ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. ΠΑΚΙΣΤΑΝ. («ΑΠΕ», «Νιου Γιορκ Τάιµς»). ιοικητής των Πακιστανών Ταλιµπάν διέταξε χθες τους µαχητές του να αποχωρήσουν από την περιοχή του Μπουνέρ, ανακοίνωσε εκπρόσωπός του, έπειτα από τον συναγερµό που προκάλεσε στην Ουάσιγκτον και στο Ισλαµαµπάντ η προέλαση των δυνάµεών τους προς την πακιστανική πρωτεύουσα. Υπενθυµίζεται ότι οι Ταλιµπάν έχουν προωθηθεί µέχρι εκατό χιλιό- µετρα από την πακιστανική πρωτεύουσα Ισλαµαµπάντ. «Ο διοικητής µας διέταξε την άµεση αποχώρηση των Ταλιµπάν από το Μπουνέρ», δήλωσε ο Μούσλιµ Χαν. Ο Χαν ανήκει στην πτέρυγα των Ταλιµπάν που διοικείται από τον Φαζλουλάχ, το αρχηγείο του οποίου βρίσκεται στην κοιλάδα Σουάτ, όπου η πακιστανική κυβέρνηση αποδέχθηκε την εφαρµογή του ισλαµικού νόµου. Η αποχώρησή τους αποφασίστηκε µετά την προειδοποίηση της κυβέρνησης ότι σε αντίθετη περίπτωση θα επανεξεταστεί η συµφωνία για την κοιλάδα Σουάτ. Στο µεταξύ, ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς, απαίτησε από τις πακιστανικές Αρχές να πάρουν τα αναγκαία µέτρα για να εξουδετερώσουν την απειλή που προκαλούν οι Ταλιµπάν. Μιλώντας µε Πακιστανούς αξιω- µατούχους, ο κ. Γκέιτς είπε ότι θα πρέπει να ληφθούν µέτρα για να αντιµετωπιστεί η απειλή των Ταλι- µπάν, και ότι πρέπει να ενεργοποιηθούν εγκαίρως. «Είναι σηµαντικό το ότι δεν αρκούνται στο να αναγνωρίζουν ότι υπάρχει απειλή αλλά λαµβάνουν και κάποια µέτρα για να ανταποκριθούν» στην τροµοκρατική απειλή τόνισε ο Αµερικανός Υπουργός που έκανε τις δηλώσεις αυτές στον Τύπο µε αφορµή την επίσκεψή του στη στρατιωτική βάση Λεζέν στη Βόρεια Καρολίνα. Σύµφωνα πάντως µε τη «Νιου Γιορκ Τάιµς», Πακιστανοί πολιτικοί και Αµερικανοί αξιωµατούχοι αναρωτιούνται για την πακιστανική κυβέρνηση που συνδιαλέγεται µε τους αντάρτες, καθώς και µε το Στρατό που έχει αποφασίσει να παραµείνει στο περιθώριο. Την ίδια ώρα όµως οι Ταλιµπάν, 400 µε 500, πανηγυρίζουν για την επιτυχία τους, καθώς κατάφεραν στρατηγική νίκη µε τον έλεγχο του Μπούνερ, όπου θέλουν να επιβάλλουν και εκεί τον ισλαµικό νόµο που επέβαλαν και στην κοιλάδα Σουάτ. Αρχικά οι Αρχές κινητοποίησαν ΝΑΒΙΝΤ ΑΛΙ\ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πακιστανός Ταλιµπάν µε το όπλο του, έξω από ένα τζαµί στο Μπουνέρ, µία πόλη κοντά στην πρωτεύουσα Ισλαµαµπάντ. Η προώθηση των Ταλιµπάν έχει προκαλέσει µεγάλες ανησυχίες στις χώρες της ύσης. µερικές εκατοντάδες κακοσυντηρη- µένες δυνάµεις προς το Μπούνερ µε αποτέλεσµα να εκδιωχθούν κακήν κακώς από τους Ταλιµπάν. Ο Στρατός που λαµβάνει ένα δισ. δολάρια από τις ΗΠΑ κάθε χρόνο αρνείται να καθυποτάξει τους Ταλι- µπάν, ακόµη και όταν χάνει τον έλεγχο σε αυτόνοµες περιοχές. Ο Στρατός εκπαιδεύεται να αµύνεται ενάντια στον προαιώνιο εχθρό του την Ινδία και αρνείται να πάρει µέτρα κατά των Ταλιµπάν, οι οποίοι διατηρούν οικογενειακές, εθνικές και θρησκευτικές σχέσεις µε πολλούς Πακιστανούς. Και σε όποιες περιπτώσεις το έκαναν δεν κατόρθωσαν παρά να πείσουν τους κατοίκους ότι είναι το ίδιο κακοί µε τους Ταλιµπάν. Παράλληλα, ο Στρατός που είναι λίγος στα σύνορα µε το Αφγανιστάν και αρνείται να δεχτεί τις αµερικανικές υποδείξεις να µεταφέρει δυνά- µεις από τα σύνορα µε την Ινδία, ευνοεί τις διαπραγµατεύσεις µε τους Ταλιµπάν και η κυβέρνηση υποκύπτει. Ετσι όπου υπάρχει κενό εξουσίας το καλύπτουν οι Ταλιµπάν. «Η κυβέρνηση ανησυχεί περισσότερο για την πολιτική της διάσωση παρά να δράσει κατά των ανταρτών», αναφέρει µάλιστα ανακοίνωση του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Ποινικές διώξεις και για τους «Πάτριοτ» Στο φως βγαίνουν νέα στοιχεία σχετικά µε την υπόθεση των αντιπυραυλικών συστηµάτων «Πάτριοτ», καθώς όπως έγραψε χθες και ο «Ε.Κ.», ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Γιώργος Βούλγαρης άσκησε ποινική δίωξη σε βαθµό κακουργή- µατος. Η δίωξη, που στρέφεται κατά παντός υπευθύνου, αλλά και κατά συγκεκριµένων προσώπων, περιλαµβάνει τα αδικήµατα της ενεργητικής και παθητικής δωροδοκίας και της νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµη δραστηριότητα. Η υπόθεση αφορά την προµήθεια αντιπυραυλικών συστηµάτων «Πάτριοτ» το 1999 µε υπεργολάβο τη «Ζίµενς». Ως ύποπτοι στο πλαίσιο της Προκαταρκτικής που διενεργήθηκε, έχουν εξεταστεί πρώην στελέχη της εταιρείας αλλά και πρώην κρατικά στελέχη. Η δικογραφία που σχηµατίστηκε, ανατέθηκε στον 4ο ειδικό ανακριτή Νίκο Ζαγοριανό. Υπενθυµίζεται ότι στο πλαίσιο της εισαγγελικής έρευνας είχαν καταθέσει ως ύποπτοι τα πρώην υψηλόβαθµα στελέχη της «Ζίµενς», Μιχάλης Χριστοφοράκος και ιονύσης ενδρινός. Οπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», εξηγήσεις είχε δώσει και το πρώην µέλος του.σ. της εταιρείας, Μιλτιάδης Ψαρρός, για το οποίο ο άλλοτε ισχυρός άνδρας του γερµανικού κολοσσού Ρ. Νιντλ έχει πει ότι έδωσε 1-2 εκατοµµύρια δολάρια για το πρόγραµµα «Πάτριοτ», τα οποία παρέλαβε σε βαλίτσες στο αεροδρόµιο της Ζυρίχης. Στην επίµαχη σύµβαση αναφέρθηκε και ο διαχειριστής των «µαύρων ταµείων», Ρ. Σίκατσεκ. «Επρόκειτο για την προµήθεια χρηµάτων για κάποια σύµβαση σε σχέση µε την κατασκευή ηλεκτρονικών συστηµάτων για τους πυραύλους Πάτριοτ. Συνολικά έπρεπε να παραδώσω 10 εκατοµµύρια ευρώ και τα παρέδωσα µε περίπλοκο τρόπο, καθώς νοίκιασα ένα διαµέρισµα ειδικά γι αυτό», κατέθεσε. Παράλληλα, κλήση σε απολογία για δωροδοκία και νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµη δραστηριότητα, για τις 28 Απριλίου απέστειλε ο κ. Ζαγοριανός σε υψηλόβαθµο στέλεχος της «Ζίµενς Ελλάς» την περίοδο Η κλήση αφορά την υπόθεση της σύµβασης για την ψηφιοποίηση των κέντρων του ΟΤΕ, υπόθεση για την οποία τις επόµενες ηµέρες ο κ. Ζαγοριανός αναµένεται να αποστείλει κλήσεις σε άλλα NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. πρόσωπα. Παράλληλα, ο ανακριτής θα ξεκινήσει να αξιολογεί τα στοιχεία που του αποστέλλονται µέσω της Eurojustice για το σκέλος της υπόθεσης που αφορά στην προµήθεια και εγκατάσταση του συστήµατος ασφαλείας C4I. Στο ανακριτικό γραφείο βρίσκονται ήδη τα στοιχεία τραπεζικών λογαριασµών δύο κυπριακών εταιρειών και ενός φυσικού προσώπου, προς τους οποίους κατευθύνθηκαν εµβάσµατα, προερχόµενα από τα λεγόµενα «µαύρα ταµεία» της µητρικής εταιρείας. Μέσα στο Μάιο θα σχηµατιστεί και ο κύκλος των κατηγορουµένων για την υπόθεση, µέσω της προσωποποίησης των κατηγοριών, µετά το άνοιγµα των λογαριασµών δύο off shore εταιρειών στην Κύπρο, της Martecnick Bankering και της Pimpernel Shipholding, στις οποίες εµβάστηκαν από τον Ιούνιο του 2004 έως τον Ιούλιο του 2005 συνολικά 12 εµβάσµατα, ύψους ευρώ. Την ίδια ώρα, ο ανακριτής, µέσω ανοίγµατος λογαριασµού ελβετικής τράπεζας, φέρεται να γνωρίζει πλέον την ταυτότητα του προσώπου που κρύβεται πίσω από το κωδικό «ΜΑΤΙ». Ο Νισυριακός Σύλλογος Νέας Υόρκης προσκαλεί τα µέλη του και όλους τους Νισυρίους να λάβουν µέρος στην Εθνική µας Παρέλαση την Κυριακή 26 Απριλίου Φέτος θα παρελάσουµε µε το εύτερο Battalion, Αριθµός 48 Στις 12 το µεσηµέρι θα ξεκινήσει λεωφορείο από το «Νισυριακό Σπίτι» για την 5η Λεωφόρο και τους 62 ρόµους όπου θα συγκεντρωθούµε. Αµέσως µετά, γύρω στις 4:30 µ.µ., σας περιµένουµε όλους συµπεριλαµβανοµένων και αυτών που δεν θα µπορέσουν να παρελάσουν στο «Νισυριακό Σπίτι» ( ρόµοι στην Αστόρια). Μαζί µας θα παρευρεθεί και o Νισύριος βουλευτής µας ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΚΗΤΙΑ ΗΣ ο οποίος θα απευθύνει χαιρετισµό και θα αναφερθεί σε όλα τα θέµατα που απασχολούν τον τόπο µας και τους συµπατριώτες µας. Ακόµα, θα απαντήσει σε τυχόν ερωτήσεις σας. Θα προσφερθεί φαγητό προσφορά του Συλλόγου. Υπενθυµίζουµε ότι την ερχόµενη Κυριακή 3 Μαΐου στις 2 µ.µ. στο «Νισυριακό Σπίτι» θα γίνει ανοιχτή συνεδρίαση για το µείζον θέµα της γεωθερµίας στη Νίσυρο. Σας περιµένουµε όλους Πάνω από 60 νεκροί στη Βαγδάτη ΒΑΓ ΑΤΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μία διπλή βοµβιστική επίθεση στο πιο ιερό µέρος της Βαγδάτης σκόρπισε το θάνατο. Οι νεκροί ξεπέρασαν τους εξήντα και διπλάσιοι είναι οι τραυµατίες, σύµφωνα µε τον πρώτο απολογισµό της Αστυνοµίας. Οι εκρήξεις συνέβησαν µία ηµέρα µετά την πιο αιµατηρή επίθεση στο Ιράκ εδώ και ένα χρόνο, όταν και πάλι σε τρεις επιθέσεις αυτοκτονίας, µία στη Βαγδάτη και δύο στην επαρχία Ντιγιάλα του Βορειοανατολικού Ιράκ, σκοτώθηκαν 89 άνθρωποι. Οι χθεσινές επιθέσεις σηµειώθηκαν κοντά στο ιερό του ιµάµη Μούσα αλ Καντίµ, ενός από τους δώδεκα ιµάµηδες του σιιτικού Ισλάµ, που βρίσκεται στη γειτονιά Καντιµίγια και σαν τις προηγούµενες εκρήξεις σκόπευαν στους σιίτες. Αξιωµατούχος του υπουργείου Εσωτερικών ανέφερε σε καθεστώς ανωνυµίας ότι τα περισσότερα θύ- µατα φαίνεται να είναι Ιρανοί προσκυνητές. Οι χθεσινές εκρήξεις ήταν επιθέσεις αυτοκτονίας µπροστά στην κύρια είσοδο του ιερού, όπου υπήρχαν εκατοντάδες συγκεντρωµένοι πιστοί. Μέσα σε 24 ώρες δηλαδή από πέντε επιθέσεις σκοτώθηκαν τουλάχιστον 14 άνθρωποι και τραυµατίστηκαν 240 άλλοι. Αν και η βία είναι συνολικά πολύ λιγότερη από αυτή που σηµειωνόταν τα πρώτα χρόνια του πολέµου, εν τούτοις µία σειρά επιθέσεων τον τελευταίο µήνα έχει εγείρει ανησυχίες ότι αντάρτες, τροµοκράτες και άλλοι µαχητές έχουν ανασυγκροτηθεί µε σκοπό να αναζωογονήσουν και πάλι τις θρησκευτικές εντάσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εκδήλωση διαµαρτυρίας κατά της Citibank έχει προγραµµατίσει για την Τετάρτη 29 Απριλίου 2009 στην Πλατεία Συντάγµατος η συντονιστική επιτροπή της «Ενωσης Πολιτών Κατόχων τίτλων - Lehman Brothers». Η συγκέντρωση θα πραγµατοποιηθεί στις 12:00 µ.µ. στην Πλατεία Συντάγµατος και συγκεκριµένα στο πεζοδρόµιο απέναντι από την Citibank ΧΑΛΙΝΤ ΜΟΧΑΜΕΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ιρακινός ξέσπασε σε λυγµούς µόλις έµαθε για το θάνατο συγγενή του. και να αδυνατίσουν την κυβέρνηση και τις δυνάµεις ασφαλείας, σε µία περίοδο που οι Αµερικανοί µειώνουν τις επίγειες στρατιωτικές τους δυνάµεις µε στόχο την πλήρη αποχώρησή τους µέχρι το τέλος του «Η κυβέρνηση συµπεριφέρεται λες και έχει νικήσει», δήλωσε ο Σεϊχης Ταλάλ αλ Ντιν Σαγκίρ, βουλευτής του σιιτικού πολιτικού κόµµατος, «Ισλαµικό Ανώτατο Συµβούλιο του Ιράκ. «Εχουν επαναπαυθεί» δεν αγνοούµε ότι υπήρξαν επιτυχίες στην ασφάλεια αλλά αυτό δεν ση- µαίνει ότι η ιστορία έχει τελειώσει», πρόσθεσε. Πάντως η κυβέρνηση µπορεί να έχει πετύχει µία µεγάλη νίκη την Πέµπτη, ανακοινώνοντας ότι συνέλαβε τον ηγέτη της σουνιτικής αντίστασης, τον Αµπού Οµάρ αλ Μπαγκνταντί. Οι Αµερικανοί πάντως διατηρούν τις επιφυλάξεις τους αν υφίσταται κάποιος τέτοιος ηγέτης. Εκδήλωση διαµαρτυρίας κατά της Citibank και όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, στη διάρκεια της διαµαρτυρίας θα παρουσιαστεί από θεατρική οµάδα ένα δρώµενο σχετικό µε την υπόθεση. Η συντονιστική επιτροπή της «Ενωσης Πολιτών Κατόχων τίτλων - Lehman Brothers» επίσης, θεωρεί αναγκαία τη συνάντηση όλων των επενδυτών που απαρτίζουν την ένωση προκειµένου να συζητήσουµε τις µέχρι τώρα εξελίξεις αλλά και να προγραµµατίσει τις δράσεις της κατά την επόµενη περίοδο γι αυτό και καλεί τους ενδιαφερόµενους σε συνάντηση την Τρίτη 28 Απριλίου 2009 σε κεντρικό ξενοδοχείο. Στη συνάντηση θα γίνει παρουσίαση από τους δικηγόρους, της µέχρι τώρα εξέλιξης της υπόθεσης αλλά και ο στρατηγικός προγραµµατισµός των δράσεων και παρουσίαση των δράσεων της Συντονιστικής Επιτροπής σχετικά µε την υπόθεση κατά το τελευταίο εξάµηνο. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝΟΙΑ» π ƒà ø th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) a b πρώην STAMATIS RESTAURANT Υπό την ίδια ιεύθυνση Broadway, Astoria, NY (718) (718) ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ Σας προσκαλούµε την ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ να γιορτάσουµε µε τα γνωστά σε όλους σπιτικά Ελληνικά φαγητά µας που µας καθιέρωσαν ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ Ανοικτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις Catering για όλες τις κοινωνικές σας ανάγκες Ευχαριστούµε τους πελάτες µας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εµπιστοσύνη WR Μember of the Pan-Macedonian Association, Inc. ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΟΙ µικροί και µεγάλοι, να παρελάσουν όλοι µαζί µε το Λάβαρο του Συλλόγου και τα Μακεδονικά Σωµατεία την Κυριακή 26 Απριλίου στην 5η Λεωφόρο στις 1 µ.µ. Θα παρελάσουµε µε το πρώτο BATTALION και σειρά παρελάσεως 25η Τόπος συγκέντρωσης: 61 ρόµοι µεταξύ των Λεωφόρων 5ης και Park Ελάτε για να τιµήσουµε τη µνήµη των Ηρώων που µε τη θυσία τους µας χάρισαν την Eθνική µας Ανεξαρτησία Ως σύγχρονοι Μακεδονοµάχοι ας βηµατίσουµε µε υπερηφάνεια και ας κυµατίσουµε τη γαλανόλευκη υπερήφανοι για την ελληνική µας καταγωγή δηλώνοντας ότι η Μακεδονία είναι µόνο Ελληνική Ζήτω το Ζήτω η Αιώνια Ελλάς Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ H K.G.T. CONTRACTING CORP. συµµετέχει µε υπερηφάνεια στις εκδηλώσεις για την επέτειο της Εθνικής µας Ανεξαρτησίας τιµά τους Ηρωες του 21 και αναφωνεί ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ Ο Πρόεδρος ΚΩΣΤΑΣ ΤΟΥΛΙΑΤΟΣ

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Στο στόχαστρο του προέδρου Οµπάµα οι εταιρείες πιστωτικών καρτών ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, ζήτησε τη µεταρρύθµιση των όρων που θέτουν οι εταιρείες πιστωτικών καρτών µε σκοπό να προστατευτούν καλύτερα οι καταναλωτές και να σταµατήσουν οι καταχρήσεις. «Θέλουµε να διατηρήσουµε την αγορά των πιστωτικών καρτών αλλά να το πράξουµε απαλείφοντας ορισµένες καταχρηστικές πρακτικές και τα προβλήµατα που γνωρίζει καλά ο κόσµος» είπε ο Αµερικανός πρόεδρος υποδεχόµενος τους εκπροσώπους των εταιρειών πιστωτικών καρτών. «Η κυβέρνησή µας θα προωθήσει τη µεταρρύθµιση σε αυτόν τον τοµέα» πρόσθεσε, υπογραµµίζοντας ότι το Κογκρέσο εξετάζει ήδη ένα νοµοσχέδιο για την αλλαγή των κανόνων της αγοράς. Ο Οµπάµα διατύπωσε τις βασικές αρχές της µεταρρύθµισης, τις οποίες, όπως είπε, εξέθεσε στους εκπροσώπους των εταιρειών: οι καταναλωτές θα πρέπει να προστατεύονται από «ισχυρούς και αξιόπιστους» όρους, όλες οι συµβάσεις θα ΓΚΕΡΑΛΝΤ ΧΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνάντηση µε τους εκπροσώπους εταιρειών έκδοσης πιστωτικών καρτών είχε προχθές ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. πρέπει να συντάσσονται σε κατανοητή γλώσσα και όσες εταιρείες παραβιάζουν το νόµο θα πρέπει να υφίστανται τις επιπτώσεις. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο του Λευκού Οίκου, Ρόµπερτ Γκιµπς, οι εκπρόσωποι των εταιρειών αντέτειναν πως οι κανονισµοί που προτείνει η Οµοσπονδιακή Τράπεζα αρκούν για να προστατεύσουν τους καταναλωτές, ωστόσο ο Οµπάµα κρίνει πως θα πρέπει να γίνουν περισσότερα. «Ο πρόεδρος πιστεύει ότι υπάρχουν πράγµατα που µπορεί να γίνουν και θα πρέπει να γίνουν, πέρα από όσα έχει προτείνει η Fed για την προστασία των καταναλωτών», κατέληξε ο εκπρόσωπος. Εν τω µεταξύ, ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου την ερχόµενη Τετάρτη, 29 Απριλίου, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης 100 ηµερών από την ηµέρα ανάληψης των καθηκόντων του, όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Ρό- µπερτ Γκιµπς. Η συνέντευξη θα δοθεί στις 20:00, σε ώρα µεγάλης τηλεθέασης, αµέσως µετά την επιστροφή του Μπαράκ Οµπάµα από το Μισούρι. Την ώρα, πάντως, που ο Οµπάµα υποδεχόταν στο Λευκό Οίκο εκπροσώπους πιστωτικών καρτών, στους κύκλους των αµερικανικών επιχειρήσεων επικρατεί η άποψη ότι πλησιάζει η ανάκαµψη και ότι θα πρέπει να γίνουν τώρα περικοπές θέσεων εργασίας. Ερευνα της Hewitt Associates σε 518 µεγάλες αµερικανικές επιχειρήσεις έδειξε ότι το 54% εξ αυτών αναµένουν ότι η οικονοµική ανάκαµψη θα αρχίσει στα τέλη του τρέχοντος έτους ή στις αρχές του Παρ όλα αυτά, µεγάλος αριθµός επιχειρήσεων σχεδιάζει να προχωρήσει σε περαιτέρω περικοπές θέσεων εργασίας, µειώσεις µισθών, µείωση ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης και άλλες αλλαγές. Η έρευνα της Hewitt έδειξε, για παράδειγµα, ότι το 25% των επιχειρήσεων εξετάζουν το ενδεχόµενο περικοπών θέσεων εργασίας στο άµεσο µέλλον. Αντίστοιχα, έρευνα που πραγµατοποιήθηκε από τη Society for Human Resource Management έδειξε ότι το 24% των 467 µελών της σχεδιάζουν περικοπές θέσεων εργασίας το προσεχές εξάµηνο. Ορισµένοι ωστόσο διερωτώνται εάν οι περικοπές προκαλούν αίσθηση εν όψει πιθανής ανάκαµψης της οικονοµίας. «Πρόκειται για µία µακροπρόθεσµη λύση σε ένα βραχυπρόθεσµο πρόβληµα» αναφέρει στέλεχος της Hewitt Associates. Οι περικοπές θέσεων εργασίας που γίνονται στο τέλος περιόδων ύφεσης συνήθως κοστίζουν περισσότερο στις επιχειρήσεις, ενώ θα έχουν δυσµενή επίπτωση και στους εργαζοµένους που παραµένουν. Στέλεχος ωστόσο της Adecco Group North America, αναµένει ανάκαµψη στην αγορά εποχικής απασχόλησης - συνήθως δείκτης βελτίωσης στην αγορά εργασίας - στο τρίτο ή τέταρτο τρίµηνο του έτους. Και εάν συµβεί αυτό, ορισµένες επιχειρήσεις ενδεχοµένως να αρχίσουν να προσλαµβάνουν ξανά προσωπικό ακόµη και στο δεύτερο τρί- µηνο του επόµενου έτους. Επιστήµονες ανέπτυξαν αιµοφόρα αγγεία από κύτταρα ασθενών ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΡ»). Επιστήµονες ανέπτυξαν αιµοφόρα αγγεία από τα νεφρά ασθενών, κάνοντας έτσι πιο εύκολη και ασφαλή γι αυτούς τη διάλυση του αίµατός τους από τα ειδικά µηχανήµατα, αναφέρεται σε µία νέα µελέτη. Ορισµένοι ειδικοί δήλωσαν ότι τα αποτελέσµατα δείχνουν πως µία ηµέρα οι γιατροί θα µπορούν πλέον να παράγουν αιµοφόρα αγγεία για ασθενείς µε προβλήµατα κυκλοφορίας αίµατος στην καρδιά ή στα πόδια. Ο Τοντ ΜακΑλιστερ από το κέντρο «Cytograft Tissue Engineering» στην Καλιφόρνια και οι συνεργάτες του εισήγαγαν σε δέκα ασθενείς µε προχωρηµένη νεφρική ανεπάρκεια σε Αργεντινή και Πολωνία από το 2004 µέχρι το 2007 αιµοφόρα αγγεία που είχαν δηµιουργηθεί στο εργαστήριο. Πρώιµα αποτελέσµατα για δύο από τους δέκα ασθενείς ανακοινώθηκαν το Το 2007 οι επιστήµονες δηµοσιοποίησαν τα αρχικά αποτελέσµατα για άλλους 4 ασθενείς στην Ιατρική Επιθεώρηση της Νέας Αγγλίας (New England Journal of Medicine). Και για τους υπόλοιπους 4 ασθενείς τα αποτελέσµατα δηµοσιεύθηκαν στο χθεσινό τεύχος της ιατρικής επιθεώρησης «Lancet». Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε διάλυση χρειάζονται ένα διακλαδωτήρα που τους συνδέει µε το µηχάνη- µα διάλυσης. Αυτός µπορεί να δηµιουργηθεί από τα δικά τους αγγεία. Αλλά επειδή η διάλυση γίνεται τακτικά, οι ασθενείς συχνά δεν έχουν άλλα υγιή αιµοφόρα αγγεία και χρειάζονται τεχνητά, συχνά κατασκευασµένα από υλικό gortex. Είναι όµως επιρρεπή σε µολύνσεις και φλεγµονές. Σε αυτή τη µελέτη, οι γιατροί πήραν ένα µικρό κοµµάτι δέρµατος από τους ασθενείς και δηµιούργησαν κύτταρα στο εργαστήριο από τα οποία παρήγαγαν πρωτεϊνες όπως ελαστίνη και κολλαγόνο. Κι από αυτά οι επιστήµονες δηµιούργησαν µετά από 6 µε 9 µήνες κοµ- µάτια ιστού που τυλίχθηκαν σε αι- µοφόρα αγγεία µήκους 6 µε 8 ιντσών (15 µε 20 εκατ.). Ολα αυτά εµφυτεύθηκαν στα µπράτσα των ασθενών, προκειµένου να συνδεθούν στα µηχανήµατα διάλυσης. Τα αγγεία αυτά απορρίφθηκαν από τους τρεις ασθενείς, κάτι που δεν ήταν έκπληξη για τόσο σοβαρά άρρωστους. Ενας τέταρτος αποσύρθηκε οικειοθελώς και ένας πέµπτος πέθανε από άλλη αιτία. Στους υπόλοιπους πέντε τα εµφυτευθέντα αγγεία λειτούργησαν από έξι έως 20 µήνες. Μετά από αυτό, οι ασθενείς χρειαζόντουσαν λιγότερες παρεµβάσεις, συµπεριλαµβανοµένων εγχειρήσεων, να διατηρήσουν τα αγγεία από τους άλλους συνήθεις ασθενείς που υπόκεινται σε διάλυση. Τώρα σχεδιάζεται η εµφύτευση τέτοιων αγγείων σε ασθενείς µε καρδιολογικά προβλήµατα και κυκλοφορικά προβλήµατα στα πόδια. Σχέδιο χρεοκοπίας της «Chrysler» επιδιώκει η κυβέρνηση Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι διαπραγµατεύσεις, ωστόσο, τις τελευταίες ηµέρες φαίνεται πως έχουν λάβει διαφορετική κατεύθυνση. Το υπουργείο έχει συµφωνήσει επί της αρχής µε το συνδικάτο των εργαζοµένων, οι συντάξεις αλλά και τα προνόµια των µελών του θα προστατευθούν, ακόµα και η εταιρεία οδηγηθεί σε χρεοκοπία. Την ίδια στιγµή, η ιταλική αυτοκινητοβιοµηχανία «Fiat» παραµένει σταθερή στη δέσµευσή της να συµ- µαχήσει µε την αµερικανική «Chrysler» αλλά τονίζει ότι δεν πρόκειται να διαθέσει χρήµατα σε αυτό το στάδιο. Οπως δήλωσε ο διευθύνων σύµβουλος της «Fiat» Σέρτζιο Μαρκιόνε, η εταιρεία του δεν σκοπεύει να αγοράσει µειοψηφικό πακέτο της «Chrysler», κάτι που οι µέτοχοι της αµερικανικής εταιρείας φέρονται να επιθυµούν. Αλλες πληροφορίες τη θέλουν να ενδιαφέρεται και για την «Opel». Αντιθέτως θα εξετάσει την επένδυση αργότερα «αν παραστεί ανάγκη» για µία συνεργασία προς όφελος της Fiat. Η ιταλική αυτοκινητοβιοµηχανία θα προσφέρει τη τεχνογνωσία της για την παραγωγή οικονοµικών οχηµάτων ώστε η «Chrysler» να επεκταθεί στην αγορά των µικρών οχηµάτων. Τα χρονικά περιθώρια για τη σωτηρία της «Chrysler» στενεύουν επικίνδυνα καθώς η εταιρεία έχει προθεσµία από την αµερικανική κυβέρνηση να παρουσιάσει σχέδια αναδιοργάνωσης µέχρι τις 30 Απριλίου. Σε διαφορετική περίπτωση θα πρέπει να πωληθεί, αλλά η «Fiat» αρνείται να αποκαλύψει αν, σε αυτό το ενδεχόµενο αγοράσει κάποια τµή- µατα. Σηµειώνεται ότι η «Fiat» ανακοίνωσε απώλειες 410 εκατοµµυρίων ευρώ στο πρώτο τετράµηνο του έτους έναντι κερδών 410 εκατ. το ίδιο διάστηµα του Εν τω µεταξύ, σε δύσκολη θέση εξακολουθεί να βρίσκεται και η άλλη µεγάλη αυτοκινητοβιοµηχανία του Ντιτρόιτ, η General Motors. Η τελευταία, που δίνει αγώνα για να αποφύγει την πτώχευση, ανακοίνωσε σήµερα ότι θα θέσει σε «τεχνική» ανεργία 13 εργοστάσια συναρµολόγησης στη Βόρεια Αµερική για διάστηµα πολλών εβδοµάδων, από τον Μάιο µέχρι τον Ιούλιο. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε η εταιρεία σηµειώνει ότι σκοπεύει να µειώσει την παραγωγή της κατά το δεύτερο και το 3ο τρίµηνο του έτους ώστε να ανταποκριθεί στη µείωση της ζήτησης. Να σηµειωθεί ότι η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» έγραψε την Τετάρτη ότι η εταιρεία θα έκλεινε 9 εργοστάσια στη Βόρεια Αµερική για να προσαρ- µόσει τα επίπεδα παραγωγής της λόγω της πτώσης των πωλήσεων. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 24 Απριλίου: «Boston Globe» Η πιο φονική ηµέρα στο Ιράκ εδώ και ένα χρόνο. «Chicago Tribune» Στο στόχαστρο του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα οι πιστωτικές κάρτες. «L. A. Times» Oι ΗΠΑ θα δώσουν στη δηµοσιότητα φωτογραφίες βασανιστηρίων. «New York Daily News» Τζέκιλ και Χάιντ Περισσότεροι από 100 νεκροί µέσα σε δύο µέρες στη Βαγδάτη. «New York Post» Ο ζωολογικός κήπος του Μπρονξ διώχνει ζώα. «New York Times» Οι Ηνωµένες Πολιτείες αµφισβητούν την προθυµία του Πακιστάν να σταµατήσει τους Ταλιµπάν. «USAToday» Στήριξη της κοινής γνώµης στον Οµπάµα. «Wall Street Journal» Η αυτοκινητοβιοµηχανία Κράισλερ κοντά σε χρεοκοπία. «Washington Post» Στον στενό κύκλο των συνεργατών του Μπαράκ Οµπάµα η συζήτηση για τα υποµνήµατα της CIA ήταν έντονη. ΝΙCHOLAS J. BOURAS 25 DeForest Avenue, Summit, N.J Ολοι στην Παρέλαση αση αυτή την Κυριακή Κ για να αποτίσουµε a b φόρο τιµής στους ήρωες του υ 1821

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Μικρά τα οφέλη στην καταπολέµηση του καρκίνου παρά τις δαπάνες Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα έχει υποσχεθεί να καταβάλει κάθε προσπάθεια για την αντιµετώπιση της θανατηφόρου ασθένειας λιτειών. Από την ηµέρα που κηρύχθηκε ο πόλεµος κατά του καρκίνου, το Εθνικό Ινστιτούτο κατά του Καρκίνου έχει ξοδέψει περισσότερα από 105 δισεκατοµµύρια δολάρια. Την ίδια στιγµή, και άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες αλλά και πανεπιστήµια, φαρµακοβιοµηχανίες αλλά και φιλανθρωπικά ιδρύµατα έχουν δαπανήσει δισεκατοµµύρια δολάρια προς την κατεύθυνση αυτή. Σήµερα το ποσοστό θνησιµότητας από καρκίνο έχει προσαρµοστεί στο µέγεθος αλλά και στην ηλικία του πληθυσµού και έχει µειωθεί µόλις κατά 5% από το 1950 έως το Την ίδια στιγµή, ωστόσο, το ποσοστό θνησιµότητας από καρδιοπάθειες έχει πέσει κατά 64% στο ίδιο χρονικό διάστηµα. Η ίδια που κυριαρχεί, πάντως, στην κοινή γνώµη είναι ότι ο καρκίνος µπορεί αποτραπεί. Αν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να θεραπευθεί. Τα καλά νέα είναι ότι πολλοί ασθενείς, των οποίων ο καρκίνος δεν έχει εξαπλωθεί, µπορούν να έχουν µια φυσιολογική ζωή, όπως και στο παρελθόν πριν την εκδήλωση της ασθένειας. Σε ορισµένες περιπτώσεις, όπως σε αυτή του καρκίνου του µαστού, τα φάρµακα που έκαναν την εµφάνιση τους την τελευταία δεκαετία έχουν πολύ καλά αποτελέσµατα. Ακόµα και κάποιες σπάνιες µορφές καρκίνου, όπως είναι η χρόνια µυελώδης λευχαιµία, είναι πολύ πιθανό να θεραπεύονται σε λίγα χρόνια µε τη βοήθεια φαρ- µάκων. Οι δυσκολίες, ωστόσο, εµφανίζονται ότι ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί στον ανθρώπινο οργανισµό τη στιγµή της διάγνωσης. Με τον καρκίνο του µαστού, για παράδειγµα, µόνο το 20% των ασθενών µε µεταστατική µορφή του καρκίνου καταφέρνουν να ζήσουν για περισσότερο από πέντε χρόνια. Το ποσοστό αυτό παραµένει σχεδόν αµετάβλητο από την ηµέρα που κηρύχθηκε ο πόλεµος κατά του καρκίνου. Με τον καρκίνο του ορθού, µόνο το 10% των ασθενών µε µεταστάσεις καταφέρνουν να ζήσουν περισσότερο από πέντε χρόνια. Και αυτό το ποσοστό συνεχίζει να παραµένει αµετάβλητο τα τελευταία χρόνια. Το αντίστοιχο ποσοστό για τον καρκίνο του προστάτη ήταν για χρόνια γύρω στο 30% ενώ για τον καρκίνο των πνευµόνων κινούνται σε µονοψήφια ποσοστά. Οσον αφορά το θέµα της πρόληψης, η πρόοδος γίνεται επίσης µε αργό ρυθµό. Μόνο συγκεκριµένα πράγµατα φέρνουν αποτέλεσµα, όπως είναι για παράδειγµα το κόψι- µο του τσιγάρου. Τι συµβαίνει λοιπόν; Είναι ο καρκίνος ένα τόσο δύσκολο πρόβληµα; Η οι Ηνωµένες Πολιτείες, η µοναδική χώρα η οποία επενδύει τόσα πολλά χρήµατα στην καταπολέµηση της συγκεκριµένης ασθένειας κάνει θεµελιώδη λάθη στον τρόπο που διεξάγει τον αγώνα αυτό; Οι επιστήµονες λένε ότι η αλήθεια βρίσκεται κάπου στη µέση. Ο καρκίνος είναι µια δύσκολη ασθένεια. Την ίδια στιγµή, συµβουλευτικές οργανώσεις έχουν ασκήσεις πιέσεις και έχουν κατευθύνει την έρευνα σε κατευθύνσεις που δεν προωθούν πάντα την έρευνα. Και παρά το γεγονός ότι έχουν δοθεί πάρα πολλά χρήµατα, στον τοµέα των καινοτόµων ερευνών δεν ρίχτηκε το ανάλογο βάρος. Το αποτέλεσµα είναι, µε περιορισµένα χρήµατα, καινοτόµα προγράµµατα να χάνουν από άλλα λιγότερο ελπιδοφόρα, τα οποία, ωστόσο, υπόσχονται µεγαλύτερη επιτυχία, σε τοµείς όπως η επιµήκυνση της ζωής κάποιων ασθενών για µερικές εβδο- µάδες. «Αυτή είναι η µεγαλύτερη απειλή» είναι τα λόγια του ρ. Ρόµπερτ Γιάνγκ, στέλεχος του «Fox Chase Cancer Center» στη Φιλαδέλφεια. «ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ» H Φίλις Κουτ, παρά το γεγονός ότι πρόσεχε ιδιαίτερα τη διατροφή της και αθλούνταν αρκετά συχνά, εµφάνισε καρκίνο του µαστού. Μετά τη θεραπεία, η ασθένεια επανεµφανίστηκε πέρυσι. «Κάθε οργανισµός λέει ότι θέλει να χρηµατοδοτήσει µια έρευνα µε µεγάλο ρίσκο. Πιστεύω ότι το εννοούν. Στο τέλος, όµως, δεν το πράττουν» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Μια πρόσφατη έρευνα της εφη- µερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς» και του τηλεοπτικού δικτύου «CBS» καταδεικνύει ότι οι Αµερικανοί είναι διχασµένοι ως προς το θέµα της προόδου στην αντιµετώπιση του καρκίνου. Πιο συγκεκριµένα, µόνο ένα ποσοστό της τάξεως του 26% απάντησε ότι έχει γίνει σηµαντική πρόοδος στο θέµα αυτό. Την ίδια στιγµή, η αρνητική πτυχή του καρκίνου χάνεται αρκετές φορές µέσα στα θετικά µηνύµατα από τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης, τις συµβουλευτικές οµάδες, τα ιατρικά κέντρα αλλά και ακόµα από τις ετικέτες των τροφίµων, κάποιες από τις οποίες υπόσχονται να την καταπολέµηση του καρκίνου. Οι λέξεις φαίνονται να έχουν επιλεγεί πολύ προσεκτικά και στόχος τους είναι να περάσουν το εξής µήνυµα: ο καρκίνος µπορεί να µην εµφανιστεί αν τρως σωστά και αν αθλείσαι. Επίσης αν υποβάλλεσαι τακτικά σε τσεκ απς, τότε ο καρκίνος µπορεί να διαγνωστεί έγκαιρα και να αντι- µετωπιστεί αποτελεσµατικά. Αν ωστόσο, η µορφή του καρκίνου που έχει εµφανιστεί στο σώµα σου είναι θανατηφόρα, τότε κάποια νέα θεραπεία µπορεί να µετατρέψει τον καρκίνο σε αντιµετωπίσιµη ασθένεια. υστυχώς, όµως, όπως έχουν διαπιστώσει πολλοί ασθενείς καρκίνου, η κατάσταση δεν είναι ακριβώς έτσι. Η Φίλις Κουτ, από το Κέµπριτζ της Μασαχουσέτης είναι χαρακτηριστικό παράδειγµα. Πρόσεχε πολύ τη διατροφή της και αθλούνταν για πίστευε ότι ποτέ δεν θα εµφάνιζε καρκίνο. ιαψεύστηκε όµως. «Ηταν ένα πραγµατικό σοκ για εµένα όταν έµαθα ότι έχω καρκίνο» λέει η ίδια. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 742 WIN 4: 0305 PICK 10: 6, 17, 19, 21, 30, 36, 37, 43, 44, 46, 57, 60, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 73, 80 TΑΚΕ-5: 10, 11, 19, 25, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 754 PICK 4: 3631 CASH 5: 2, 15, 21, 24, 39 PICK 6: 1, 2, 15, 20, 31 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 268 PLAY 4: 7615 CASH 5: 18, 22, 27, 28, 33 Τεράστιες απώλειες για την αυτοκινητοβιοµηχανία «Ford» ΝΤΙΤΡΟΙΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ζηµίες πρώτου τριµήνου ύψους 1,4 δισεκατοµµυρίου δολαρίων ανακοίνωσε η αυτοκινητοβιοµηχανία «Ford», καθώς οι πωλήσεις της έχουν δεχθεί σηµαντικό πλήγµα λόγω της σοβαρής οικονοµικής ύφεσης που πλήττει ολόκληρο τον πλανήτη. Συγκριτικά, την αντίστοιχη περίοδο πέρσι, η εταιρεία είχε κέρδη 70 εκατοµµυρίων δολαρίων. Ωστόσο, τα αποτελέσµατα πρώτου τριµήνου υποδεικνύουν σηµαντική βελτίωση της κατάστασης από το τελευταίο τρίµηνο του Σε αυτό το τρίµηνο, η «Ford» είχε απώλειες 5,9 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, ενώ για το σύνολο του περασµένου έτους οι ζηµίες της ανήλθαν στα 14.6 δισεκατοµµύρια δολάρια. Για να αντιµετωπίσει τη µεγάλη κάµψη των πωλήσεων, η αυτοκινητοβιοµηχανία έχει εφαρµόσει προγράµµατα περικοπής κόστους, ενώ έχει αναφέρει επανειληµµένα ότι δεν θα χρειαστεί κρατική ενίσχυση, καθώς διαθέτει στα ταµεία της 21,3 δισεκατοµµύρια δολάρια σε µετρητά. Η αµερικανική κατασκευάστρια αυτοκινήτων (η µοναδική που δεν έχει λάβει οικονοµική ενίσχυση από το κράτος) εµφάνισε καθαρές ζηµίες 1,4 δισεκατοµµυρίων δολαρίων ή 60 σεντς ανά µετοχή το πρώτο τρίµηνο. Ενα χρόνο νωρίτερα, είχε ανακοινώσει κέρδη 3 σεντς ανά µετοχή. Εξαιρουµένων των έκτακτων αποτελεσµάτων, οι ζηµιές της δια- µορφώθηκαν στα 1,8 δισεκατοµµύρια δολάρια ή 75 σεντς ανά µετοχή, έναντι αντίστοιχων κερδών 477 εκατοµµυρίων δολαρίων το αντίστοιχο διάστηµα του Οι αναλυτές ανέµεναν, κατά µέσο όρο, ζη- µίες 1,23 δολαρίων ανά µετοχή, σε αυτή τη βάση. Οι πωλήσεις της έχουν δεχθεί σηµαντικό πλήγµα λόγω της οικονοµικής ύφεσης Τα έσοδά της υποχώρησαν στα 24,8 δισ. δολάρια από 39,2 δισ. δολάρια, έναντι 21,8 δισεκατοµµυρίων δολαρίων που ανέµενε η Γουόλ Στριτ. Η δηµοσιοποίηση των αποτελεσµάτων της «Ford» έρχεται τη στιγ- µή που η ανταγωνίστριά της, Chrysler αγωνίζεται να πετύχει συµφωνίες µε τις εργατικές ενώσεις, τους πιστωτές και την ιταλική «Fiat» µέχρι την επόµενη Τετάρτη. Σε περίπτωση που δεν τα καταφέρει, θα επιλέξει την οδό της χρεοκοπίας. Παρά τα οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η «Ford», το 2008 ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλός της αυτοκινητοβιοµηχανίας, Αλαν Μιουλάλι έλαβε χρυσές αποδοχές. Ειδικότερα, ο Αλαν Μιουλάλι είχε ετήσιες απολαβές ύψους 13,6 εκατ. δολαρίων τη χρονιά που πέρασε. Το ποσό περιλαµβάνει 2 εκατοµµύρια δολάρια ως µισθό καθώς και µακροπρόθεσµες παροχές σε µετοχές, όπως είχε ανακοινώσει η «Ford» η δεύτερη µεγαλύτερη κατασκευάστρια αυτοκινήτων σε παγκόσµιο επίπεδο. O Μιουλάλι πάντως δεν έλαβε µπόνους το 2008, αντίθετα µε το Επιπλέον, για την τρέχουσα χρονιά και την επόµενη, συµφώνησε σε µείωση του µισθού του κατά το 30%. Η «Ford» ανακοίνωσε ζηµίες ύψους 15 δισεκατοµµυρίων δολαρίων το 2008, τις υψηλότερες στην ιστορία της. Παρόλα αυτά, διέθετε κεφαλαιακά αποθέµατα που της επέτρεψαν να συνεχίσει να λειτουργεί. Αντίθετα µε τις ανταγωνίστριές της, την µεγαλύτερη παραγωγό οχηµάτων παγκοσµίως «General Motors» και την αυτοκινητοβιοµηχανία «Chrysler», η «Ford» δεν ζήτησε από την Ουάσιγκτον, όπως προαναφέρθηκε, οµοσπονδιακά κεφάλαια ως ενίσχυση. E 14 Ï ÙÂ Ó appleâúapple Ù ÛÔ ÌÂ Ì ˆ Ó ÂÈÍË Ù Ô 16 ª Ô ÛÙÈ 11 apple.ì. ( Á Á Ú Ê apple. Ì. ) º ƒ π Ronald McDonald H o u s e ÛÙÔÚÁ Î È Á appleë ÁÈ Ù ÛıÂÓ apple È È Ì Ï ÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì ÙÔ ºÈÏ ÓıÚˆappleÈÎfi π Ú Ì appleô ÛÙÂÁ ÂÈ Î È ÊÚÔÓÙ ÂÈ apple È È ÂÏÏËÓÈÎ, Î appleúè Î Î È ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ. È È apple fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. È ÙÂıÔ Ó Î È Ê ÙÔ ÏˆÊÔÚ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Û. ÚÔÛÂ Ò ı Ó ÎÔÈÓˆıÂ Ë Ï ÛÙ Ì ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ Ù ÛËÌÂ Ó ÒÚÈÛË. a b ÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔÈ ÛÙÔ Walk-A-Thon ÙÔ Greek Division ÙÔ Ronald McDonald House of New York Ci t y π ƒπ ƒ ƒ º ƒπ ºø (212) ÒÚ -7 Ì Ú (917)

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αστρος Εορταστικές εκδηλώσεις για την 186η επέτειο της Β' Εθνοσυνέλευσης των Ελλήνων στο Αστρος Κυνουρίας. Το πρωί τελέστηκε επίσηµη οξολογία στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου από το Μητροπολίτη Μαντινείας και Κυνουρίας κ. Αλέξανδρο, παρουσία του υφυπουργού Εθνικής Παιδείας Ανδρέα Λυκουρέντζου, που εκπροσωπεί την κυβέρνηση, της αντιπροέδρου της Βουλής Ελσας Παπαδηµητρίου, που εκπροσωπεί τη Βουλή των Ελλήνων, και των λοιπών πολιτικών και στρατιωτικών Αρχών του νοµού. Στις εκδηλώσεις συµµετείχε και τιµητική αντιπροσωπεία Μανιατών. Σήµερα, Σάββατο, στις 8:00 το βράδυ, στο ίδρυµα «Μνήµη Αγγελικής και Λεωνίδα Ζαφείρη», θα πραγµατοποιηθεί χορωδιακή συνάντηση µε τη συµµετοχή των ηµοτικών Χορωδιών των ή- µων Βόρειας Κυνουρίας και Φαρσάλων και των Μουσικών Συλλόγων Ερµιόνης και Σπετσών, εκδήλωση που εντάσσεται στο πλαίσιο των επετειακών εκδηλώσεων της Β' Εθνοσυνέλευσης. Ηράκλειο Πέντε είναι οι κατηγορούµενοι για την ένοπλη ληστεία που είχε γίνει τον Οκτώβριο του 2007, έξω από τη Μαρουλού του ή- µου Λαππαίων, σε βάρος διανοµέα τσιγάρων. Σύµφωνα µε την Αστυνο- µία, που µετά από 18 µήνες εξιχνίασε την υπόθεση, οι τρεις από αυτούς είχαν στήσει καρτέρι στον 55χρονο οδηγό της εταιρείας διανοµής και αφού έκλεισαν το δρόµο µε βράχους κατόρθωσαν να ακινητοποιήσουν το όχηµα. Στη συνέχεια απέσπασαν από τον οδηγό, υπό την απειλή όπλου, το τσαντάκι του που περιείχε ευρώ, καθώς και κούτες τσιγάρων αξίας ευρώ. Θεσσαλονίκη Πυρκαγιά ξέσπασε στις 6:05 χθες το πρωί στην είσοδο πολυκατοικίας επί της οδού αγκλή 20 στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, µε συνέπεια τον τραυµατισµό µιας ηλικιωµένης γυναίκας. Η πυρκαγιά ξέσπασε στο χώρο όπου βρίσκονται τα ρολόγια της ΕΗ, ενώ η ηλικιωµένη γυναίκα, στην προσπάθεια της να διαφύγει από τους καπνούς, πήδηξε από το παράθυρο του ηµιώροφου. Στο σηµείο έφτασε ισχυρή δύναµη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας µε 6 οχήµατα και 18 άντρες, οι οποίοι κατέσβησαν τη φωτιά, ενώ η γυναίκα παρελήφθη από ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ. Αναστάτωση προκλήθηκε σαράντα λεπτά µετά τα µεσάνυχτα της Πέµπτης στην οδό Πολυβίου στην Καλαµαριά, όταν άγνωστος πυροβόλησε αστικό λεωφορείο µε όπλο τύπου Φλόµπερ. Από τους πυροβολισµούς προκλήθηκαν φθορές στο λεωφορείο, ενώ τις συνθήκες του συµβάντος διερευνούν οι αστυνοµικές Αρχές. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ύο τµήµατα εθελοντριών του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, το ένα στη Μύρινα και το άλλο στο Μούδρο, ορκίστηκαν και εντάχθηκαν στους ήδη υπάρχοντες εθελοντές του τµήµατος του ΕΕΣ Λήµνου. Καλαµάτα Ο νοµάρχης Μεσσηνίας και πρόεδρος της Ενωσης Νο- µαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Ελλάδας (ΕΝΑΕ), ηµήτρης ράκος, σε δηλώσεις του από την Καλαµάτα για τη διαµαρτυρία που ετοιµάζει η ΕΝΑΕ την προσεχή Τετάρτη, αναφέρθηκε στα αιτήµατα των Νοµαρχιακών Αυτοδιοικήσεων και µεταξύ άλλων σηµείωσε ότι «τα αιτήµατά µας είναι παλαιά και είναι τα ελάχιστα που µπορούµε να διεκδικήσου- µε για την στοιχειώδη λειτουργία µας και υποστήριξη του όλου έργου το οποίο έχουµε αναλάβει. Το οποίο έργο, συγχρόνως, είναι αναγκαίο για να βοηθήσει την γενική προσπάθεια για να βγούµε από την κρίση αλλά και να εξυπηρετήσει τους πολίτες, την περιφερειακή κοινωνία, την περιφερειακή οικονοµία, την γενικότερη δραστηριότητα και ιδιαίτερα την δραστηριότητα των πολιτών µας». Ο κ. ράκος πρόσθεσε ότι η κινητοποίηση αυτή «δεν είναι µια προσπάθεια σύγκρουσης ή υπερβολής, δεν είναι µια προσπάθεια αντιπολιτευτική ούτε βεβαίως συµπολιτευτική, είναι µια προσπάθεια η οποία πραγµατικά θέλει να δείξει το πρόβληµα που έχου- µε και την ανάγκη επίλυσής του, ως εντασσόµενο µέσα στην γενικότερη φιλοσοφία την οποία έχει και πρέπει να έχει συγκροτηµένα η ελληνική πολιτεία και να ανταποκριθεί στα προβλήµατα τα οποία υπήρχαν ασφαλώς και που εντείνονται σε αυτή τη φάση, σ' αυτήν την παρούσα κρίση». Χειροβοµβίδα που την περασµένη Τετάρτη είχε βρει κυνηγός, κρε- µασµένη σε δένδρο σε χωράφι στο ριζοβούνι του όρους Αιγάλεω στη Χώρα του ήµου Νέστορος, εξουδετέρωσαν πυροτεχνουργοί του Στρατού. Εκτιµάται ότι η χειροβοµβίδα, είχε ξεµείνει στην περιοχή από την εποχή του Β' Παγκοσµίου Πολέµου, καθώς ήταν κατασκευής του Καρδίτσα Το υποκατάστηµα της Εθνικής Τράπεζας στο Μουζάκι Καρδίτσας, λήστεψαν χθες το µεσηµέρι ένας άντρας και µία γυναίκα υπό την απειλή όπλων και στη συνέχεια διέφυγαν µε µοτοσικλέτα την οποία οδηγούσε συνεργός τους. Λίγα χιλιό- µετρα έξω από το Μουζάκι εγκατέλειψαν τη µοτοσικλέτα και επιβιβάστηκαν σε αυτοκίνητο µε το οποίο διέφυγαν. Μεγάλη αστυνοµική δύναµη αναπτύχθηκε στους νοµούς Καρδίτσας και Τρικάλων προκειµένου να εντοπιστούν οι δράστες. Ενας 18χρονος φοιτητής έχασε τη ζωή του και ο 25χρονος συγκάτοικός του βρίσκεται σε κωµατώδη κατάσταση, µετά από χρήση ηρωίνης µέσα στο διαµέρισµα στο οποίο διέ- µεναν, στο κέντρο της Καρδίτσας. Το πλέον σοκαριστικό είναι ότι οι άλλοι δύο συγκάτοικοί τους, που βρίσκονταν το βράδυ της Τρίτης µέσα στο διαµέρισµα, είδαν τους φίλους τους να αργοπεθαίνουν, αλλά δεν κάλεσαν το ασθενοφόρο, παρά µόνο όταν ήταν ήδη αργά για τον 18χρονο, που διακοµίστηκε νεκρός στο νοσοκο- µείο της Καρδίτσας. Το βράδυ της Τετάρτης, αστυνοµικοί της Ασφάλειας Καρδίτσας και της ίωξης Ναρκωτικών έκαναν έρευνα στο διαµέρισµα όπου διέµεναν οι τέσσερις νεαροί. Μέσα σε ένα από τα δωµάτια βρήκαν τέσσερα σακουλάκια µε υπολείµµατα ηρωίνης, ένα σακουλάκι µε υπολείµµατα χασίς, ένα πιστόλι φωτοβολίδων, ένα γκλοµπ, κροτίδες, ένα σουγιά, µια κουκούλα, µάλλινα γάντια, καθώς επίσης και 150 ευρώ. Σε οικόπεδο, που βρίσκεται ακριβώς δίπλα από το διαµέρισµα, βρέθηκαν ανάµεσα στα χόρτα µια νάιλον σακούλα σκουπιδιών που περιείχε 58 δέµατα µε αποξηραµένη κάνναβη συνολικού βάρους 629 γραµµαρίων καθώς και ένας µαύρος σκούφος. Οι αστυνοµικοί συνέλαβαν τους άλλους δύο νεαρούς. Πρόκειται για τον 29χρονο, που νοίκιαζε το διαµέρισµα, και έναν 20χρονο - τον τέταρτο συγκάτοικο. Οι δύο συλληφθέντες παραπέµπονται στον ανακριτή µε τις κατηγορίες της κατοχής από κοινού ναρκωτικών, της παράβασης του νό- µου περί όπλων, ενώ κατηγορούνται και για το αδίκηµα της έκθεσης σε κίνδυνο. Κοζάνη Με το µοναδικό στην ελληνική παράδοση έθιµο της Ανδρο- µάνας αποχαιρέτησε την Πασχαλιά χθες Παρασκευή, ανήµερα της εορτής της Ζωοδόχου Πηγής, η πόλη της εσκάτης. Η Ανδροµάνα είναι ένας παραδοσιακός τρίπατος κυκλικός χορός της εσκάτης, που χορεύεται από νεαρούς άνδρες και έλκει την καταγωγή του από τα βάθη της Ιστορίας και της Λαογραφίας της ευρύτερης περιοχής. Κοµοτηνή Συµπεριφορά ανθρώπου που σε καµιά περίπτωση δεν παρέπεµπε σε ιερέα δέχθηκε ο επίτροπος µικρού ναού σε εγκαταλειµµένο χωριό που στερείται παπά και καλύπτεται περιστασιακά από τη άφιξή του από διπλανό χωριό. Οι ελάχιστοι γέροντες και γερόντισσες εκκλησιάστηκαν τις δύο φορές που πήγε στις ηµέρες του Πάσχα και την Μεγάλη Εβδοµάδα ο ιερέας αυτός, δέχθηκαν την φραστική επίθεσή του και την απειλή ότι δεν θα ξανάλθει στο χωριό τους αν δεν του δώσουν 100 ευρώ. Ο επίτροπος του ναού έδωσε όσα µάζεψε στο παγκάρι από τον εκκλησιασµό των παππούδων δηλαδή τα 20 ευρώ που κάλυπταν άνετα τις βενζίνες αφού έρχεται από το διπλανό χωριό, δέχθηκε όµως την έκρηξη του ιερέα που θεώρησε το ποσό εξευτελιστικό και του είπε: «Θέλω 100 ευρώ τι είναι αυτά που µου δίνεις δεν έρχοµαι ξανά να σας λειτουργήσω... Πάτε να διαµαρτυρηθείτε όπου θέλετε»... εν σταµάτησε µόνο σ' αυτό πήγε και στις ηλικιωµένες γυναίκες του χωριού να τους πει ότι τους εγκαταλείπει αφού δεν τον πληρώνουν, κάνοντας ολόκληρη σκηνή και δηµιουργώντας ενοχές στους ανθρώπους των συνταξιούχων των 300 ευρώ γιατί δεν ακριβοπληρώνουν τον παπά που θα 'ρθει ελάχιστες φορές να τους λειτουργήσει. Οπως γράφει η εφηµερίδα «Χρόνος» της Κοµοτηνής, το θέµα πήρε διαστάσεις κυρίως γιατί οι γέροντες θορυβήθηκαν, προσβλήθηκαν από την επιπόλαια και ανάξια του σχήµατος συµπεριφορά του ιερέα που θεωρεί τσιφλίκι του τον κοσµάκη και την στήριξή του στην θρησκεία και τους λειτουργούς της και όπως µας ενηµέρωσαν οι νεώτεροι κάτοικοι, τα παιδιά των γερόντων, θα κάνουν παράσταση στον µητροπολίτη κ. αµασκηνό για τη απαράδεκτη συµπεριφορά του παπά, ζητώντας να επανορθώσει ή τουλάχιστον να καλυφθεί η ανάγκη του χωριού µε άλλο ιερέα. Λήµνος Μετά από εξάµηνη εκπαίδευση από την διδάσκουσα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού (ΕΕΣ), Ισµήνη Λυµπέρη, σε θέµατα πρώτων βοηθειών και νοσηλευτικής µε παράλληλη εκπαίδευση και εξάσκηση στο Νοσοκοµείο Λήµνου, ορκίστηκαν δύο τµήµατα εθελοντριών του ΕΕΣ, το ένα στη Μύρινα και το άλλο στο Μούδρο. Και οι 35 συνολικά εθελόντριες που ορκίστηκαν στις 21 και 22 Μαρτίου εντάχθηκαν στους ήδη υπάρχοντες εθελοντές του περιφερειακού τµήµατος του ΕΕΣ Λήµνου. Το έργο τους είναι η προσφορά βοήθειας στο Νοσοκοµείο και το Γηροκοµείο του νησιού µε παράλληλη βοήθεια στους µοναχικούς και άπορους κατοίκους και όλα αυτά µε την επίβλεψη του Σ του ΕΕΣ Λήµνου, µε πρόεδρο τον Θεόδωρο Μπαβέα. Στις τελετές ορκωµοσίας παρευρέθηκαν η αντιπρόεδρος του κεντρικού Σ του ΕΕΣ, Μαγδαληνή Ζαχαροπούλου, η γενική διευθύντρια Νοσηλευτικής του ΕΕΣ, Αφροδίτη Πορτοκαλάκη, οι πολιτικές και στρατιωτικές Αρχές του νησιού και πλήθος κόσµου. Μυτιλήνη Εγκλωβισµένος για αρκετές ώρες κάτω από το τρακτέρ του το οποίο είχε ανατραπεί βρέθηκε προχθές στις 10 το πρωί σε δασικό δρόµο της περιοχής Νυγίδας Βρίσας Πολιχνίτου ένας 75χρονος αγρότης τον οποίο αναζητούσε από το προηγούµενο βράδυ η οικογένεια του. Με τη βοήθεια της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας απεγκλωβίστηκε και στη συνέχεια µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο Νοσοκοµείο Μυτιλήνης. Σε 40ήµερη αποχή από τα καθήκοντα τους προχωρούν από τη ευτέρα οι ικηγόροι της Λέσβου µε απόφαση του ικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης σε ένδειξη διαµαρτυρίας για την µη ίδρυση Εφετείου Βορείου Αιγαίου µε έδρα τη Μυτιλήνη. Στη συνεδρίαση που θα πραγµατοποιηθεί την ευτέρα θα συγκροτηθεί Επιτροπή Αγώνα η οποία θα αναλάβει την διοργάνωση του συλλαλητηρίου που θα πραγµατοποιηθεί µέσα στο Μάιο έξω από την Βουλή. Χανιά Ο σχεδιασµός για την αναβάθµιση-προστασία της παλιάς πόλης των Χανίων και η δυνατότητα ένταξης της στον κατάλογο παγκόσµιας πολιτιστικής κληρονοµιάς της UNESCO είναι µεταξύ των θεµάτων της 7ης συνδιάσκεψης των περιφερειακών και νησιωτικών ΤΕΕ που πραγµατοποιείται στα Χανιά. Στη συνδιάσκεψη παρουσιάσθηκε η πρόταση οµάδας εργασίας, ώστε να αναδειχθεί η παλιά πόλη ως µνη- µείο, να προστατευθεί και να αξιοποιηθεί προκειµένου να ενταχθεί στον κατάλογο της UNESCO µε όσα θετικά αυτό συνεπάγεται. Στην προστασία της παλιάς πόλης των Χανίων, αναφέρθηκε ο πρόεδρος του ΤΕΕ υτικής Κρήτης, Αντώνης Πιτταριδάκης. Πρέπει είπε «να δείξουµε το δρόµο πώς θα γίνει αυτό, και κυρίως προς την τοπική κοινωνία ώστε και αυτή να πιέσει πολιτικά, έτσι ώστε η παλιά πόλη των Χανίων να προστατευθεί, να αναδειχθεί και εν τέλει να την οδηγήσουµε σε αυτό που έπρεπε να έχουµε κάνει εδώ και χρόνια και δεν είναι τίποτα άλλο παρά να την εντάξουµε στον κατάλογο της παγκόσµιας πολιτιστικής κληρονοµιάς της UNESCO». Οι παρεµβάσεις του ήµου Χανίων για την παλιά πόλη αλλά και οι απόψεις µηχανικών από την Ρόδο και την Κέρκυρα των οποίων οι παλιές πόλεις είναι ενταγµένες στον κατάλογο κλείνουν τον κύκλο αυτής της ενότητας της συνάντησης των ΤΕΕ. Το γενικό θέ- µα της συνάντησης είναι «πολιτιστική αρχιτεκτονική-πολιτική-περιβάλλον συµβολή τους στην ανάπτυξη των νησιών. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι πολιτικές και δικαστικές εξελίξεις από τις υποθέσεις Παυλίδη, Βατοπεδίου και «Siemens», η επίσκεψη του Πρωθυπουργού στην Κύπρο, καθώς και η συµφωνία για σηµαντική µείωση της τιµής του γάλακτος, κυριαρχούν στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Παρασκευής 24 Απριλίου. «Η Αυγή» Επιδόµατα ανεργίας στους... εργοδότες. «Λόγος» Θρίλερ µε το Βατοπέδι. Θύελλα αντιδράσεων για τη στάση Σανιδά-Καρούτσου. «Η Καθηµερινή» Σκληρή γλώσσα Καραµανλή προς την Τουρκία από τη Λευκωσία. «Ριζοσπάστης» Παρέχουν φτηνούς εργάτες χωρίς καµιά στήριξη στους ανέργους. Του ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Αδέσµευτος Τύπος» Κονδύλι 3,2 δισ. ευρώ για νέες θέσεις... σε ήµους, ιδιωτικό το- µέα και ηµόσιο... «Απογευµατινή» 3,2 δισ. ευρώ για τη στήριξη ατόµων. «Αυριανή» Με «Πάτριοτ» το πρώτο χτύπηµα στο ΠΑΣΟΚ, ενώ έρχεται καταιγίδα παραποµπών για «ΕΡΜΗΣ», «TOR-M1» και «C4I». «Το Βήµα» Το άγνωστο σενάριο για εκλογές τον Σεπτέµβριο. Κάλπες πριν από τον Προϋπολογισµό άγριας λιτότητας του «Η Βραδυνή» Πού πήγαν οι µίζες Patriot-η; Πρώην στελέχη του υπ. Εθνικής Αµυνας δείχνουν οι Γερµανοί. «Εθνος» Βυθίζονται και µε ΣΑΝΙ Α σωτηρίας. ικαστικό πραξικόπηµα για το Βατοπέδι καταγγέλλει η αντιπολίτευση. «Ελεύθερος Τύπος» Ερεβος. Σε δίνη σκανδαλολογίας η πολιτική ζωή. Ραγδαίες εξελίξεις λόγω Βατοπεδίου, «Siemens», Παυλίδη. «Ελευθεροτυπία» Εισαγγελέας πολιτευόµενος. Κατακραυγή για τη στάση του Γ. Σανιδά να µη στείλει τη δικογραφία στη Βουλή. «Εστία» Το ακαταδίωκτο των υπουργών. Οι σκανδαλώδεις διατάξεις του Συντάγ- µατος. «Τα Νέα» Σανιδώνει η Ν για κουκούλωµα σκανδάλων. Εκλεισε το Βατοπέδι, εκβιάζει για Παυλίδη. «Εθνικός Κήρυκας» «Τεράστια η συµβολή της Οµογένειας» δηλώνει ο Ευ. Μεϊµαράκης στον «Ε.Κ.» Θετικές θέσεις Χίλαρι για την Κύπρο, ΠΓ Μ και την βίζα Σαφές µήνυµα Καραµανλή στην Αγκυρα Τελευταίες ετοιµασίες για την Παρέλαση Κύριο άρθρο: Ελλάδα και Κύπρος Οµογενής κατηγορείται για θανάσιµο τραυµατισµό σε τροχαίο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Νέα ρύθµιση οφειλών επιχειρήσεων στο ΙΚΑ. «Ηµερησία» Συµφωνία µε Κοµισιόν για µέτρα και αλλαγές. Ο Γ. Σουφλιάς δίνει το στίγ- µα των συζητήσεων κυβέρνησης-εε. «Κέρδος» Ρυθµίσεις και επιδοτήσεις για ενίσχυση της αγοράς εργασίας. «Ναυτεµπορική» Σχέδιο για ενίσχυση της απασχόλησης µε 3,23 δισ. ευρώ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Από Κορδελιό ως αεροδρόµιο. Αρχισε και ο δεύτερος Μετροπόντικας. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ιατρεία ΙΚΑ: Θέµα χρόνου η µεταφορά. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Σκληραίνει η κόντρα. Οριστικά στο «ψυγείο» η δικογραφία για το Βατοπέδι. «Αλήθεια» (Χίου) «Κρήτη ΙΙ» στον Πειραιά σε 6,5 ώρες «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Φτάνει» πια ο εµπαιγµός!!! Ξέσπασµα Γιαννέλη για το Εφετείο. «ηµοκρατική» (Ρόδου) Κ. Καραµανλής: Ζει και διδάσκει! «Ελευθερία» (Λάρισας) Πακέτο δισ. ευρώ στην αγορά. «Η Γνώµη» (Θράκης) Ενηµέρωση... µε παρατράγουδα για το έργο του αγωγού Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολη. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Εκθεση SOS για το Βιολογικό. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Μετρό Θεσσαλονίκης: Ενα βήµα εµπρός, δύο χρόνια πίσω. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Πακέτο µέτρων για τη στήριξη της οικοδοµής. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η γραφειοκρατία «φρένο» σε όλα! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ενισχύεται η απασχόληση µε πακέτο 2,5 δισ. ευρώ. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) «Τρέχει» το Μετρό σε Καλαµαριά και Σταυρούπολη. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσπαθήστε ν' αποφύγετε την παγίδα της σύγκρισης των δικών σας καταστάσεων µε των άλλων, γιατί µπορεί να κάνετε το «µοιραίο» λάθος ότι δεν αξίζετε ή ότι δεν αξίζουν οι προσπάθειές σας και γι' αυτό η αυτοεκτίµησή σας θα πέσει. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι σηµερινές καταστάσεις δεν είναι τόσο άσχηµες όσο φαντάζεστε, αλλά σας παραπλανούν οι εµπειρίες του παρελθόντος κι έτσι δεν βλέπετε καθαρά την πραγµατικότητα. Αυτό δεν πρέπει να σας κρατήσει µακριά από τις δραστηριότητές σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα η µέρα δεν προσφέρεται για οικονοµικούς διακανονισµούς, αλλά θα σας είναι πολύ δύσκολο να τους αποφύγετε όχι γιατί οι άλλοι σας πιέζουν αλλά γιατί εσείς δεν έχετε την υποµονή να περιµένετε. Ετσι, θα κάνετε ακόµα ένα λάθος. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μπορεί η λογική σας να 'ναι ένα από τα πολυτιµότερα αγαθά που έχετε, αλλά δεν πρέπει να ξεχνάτε ότι και η συναισθηµατική σας ανασφάλεια πολλές φορές σας κάνει να φέρεστε τελείως παράλογα. Ετσι, κρατήστε τις ισορροπίες σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Κάποια πολύ ευχάριστα νέα θα 'ρθουν από ένα φίλο, που ενώ θα σας ικανοποιήσουν συγχρόνως θα σας προκαλέσουν να προχωρήσετε µε πολύ πιο δυναµικό τρόπο. Ετσι, πρέπει να οργανωθείτε πολύ, για να 'χετε χρόνο να τα κάνετε όλα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Σήµερα µπορείτε ν' αναλάβετε τις υποχρεώσεις που επιβάλλει η δουλειά σας χωρίς να φοβάστε ότι δεν θα τα καταφέρετε. Ισως, µάλιστα να πρέπει να κάνετε ένα καινούργιο πρόγραµµα, ώστε την επόµενη φορά να µην επωµιστείτε τα πάντα µόνοι σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μπορείτε να πείσετε τους άλλους να κάνουν πράγµατα για σας χωρίς να χρειάζεται να γίνετε καταπιεστικοί. Οµως, θα πρέπει ν' αποφασίσετε να γίνετε ιδιαίτερα επεξηγηµατικοί, ώστε να καταλάβουν ακριβώς αυτό που τους ζητάτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου εν έχετε τη διάθεση να κάνετε πολλά στη δουλειά σας κι αυτό θ' αποτελέσει τον πρώτο διαξιφισµό µε τους ανωτέρους σας, οι οποίοι θέλουν από σας να δείξετε ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Σκεφτείτε πολύ καλά πώς προβάλλετε τον εαυτό σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Συνεχίζετε να 'στε αρκετά εκνευρισµένοι από την απόδοση που έχουν οι επενδύσεις που κάνατε, αλλά θα πρέπει να σκεφτείτε πιο πρακτικά και να δείτε πώς να καλυτερεύσετε τη δουλειά σας, ώστε να µην αγχώνεστε όταν κάτι πάει στραβά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα κάποιο συναισθηµατικό θέµα µπορεί να σας ταράξει πολύ κι ενώ έχετε κάνει το πρόγραµµά σας για να τελειώσετε εκκρεµότητες, τελικά να σας απασχολήσει µόνο αυτό. Πρέπει να πιέσετε καταστάσεις για να µάθετε την αλήθεια. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου εν θα περάσει πολύς καιρός που θ' αναγκαστείτε ν' ασχοληθείτε αποκλειστικά µε κάποια δουλειά και γι' αυτό σήµερα µην χάσετε τις ευκαιρίες που θα σας παρουσιαστούν και οι οποίες είναι το προ- µήνυµα γι' αυτή την εξέλιξη στη δουλειά σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η κοινωνική σας ζωή από σήµερα και για τον επόµενο µήνα θα σας απασχολήσει. Φροντίστε γι' αυτή, γιατί έτσι θα 'χετε την ευκαιρία να λύσετε ένα προσωπικό ή επαγγελ- µατικό πρόβληµα, που δεν είναι κουραστικό αλλά ούτε κι αδιάφορο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 25 Απριλίου, Μάρκου ευαγγελιστού. Αύριο είναι Κυριακή 26 Απριλίου, του Θωµά. Των 10 Παρθένων. Βασιλέως επισκόπου, Γλαφύρας µαρτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Μονάχα η µητέρα ξέρει, αν το παιδί είναι του πατέρα. ΠΑΡΟΙΜΙΑ Σάββατο 25 Απριλίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:10 ΛΟΛΑ 07:00 NON-STOP MUSIC 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. Κυριακή 26 Απριλίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕ- ΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 NON-STOP MUSIC 09:10 ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 11:10 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:15 NON-STOP MUSIC 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 18:00 18:20 Η ΛΙΣΤΑ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 22:30 NON-STOP MUSIC 22:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT 05:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:10 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 09:50 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 10:35 40 ΚΥΜΑΤΑ 11:20 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 11:50 NON-STOP MUSIC 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΟΚ - ΠΑΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 ΑΡΗΣ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 18:00 ΤΕΝ ΤΕΝ 18:45 NON-STOP MUSIC 19:05 ΛΙΤΣΑ.COM 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΑΣ ΚΑΙ