«Από τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο». προκειμένου να καταργηθούν οι συνοριακές γραμμές και οι εθνικιστικοί διαχωριστικοί

Transcript

1 Prime Minister Stephen Harper shakes hands with Peter MacKay, Minister of Justice and Attorney General of Canada, after delivering remarks at a press conference in Nova Scotia His Emininece Metropolitan Sotirios with His Excellency Ambassador of Greece to Canada, George Marcantonatos and His Excellency former Ambassdaor to Canada, Eleftherios Anghelopoulos Ολαός των λειψάνων ζει και βασιλεύει χιλιόψυχος. Το πνεύμα και στο χώμα λάμπει το νιώθω. Με σκοτάδια μέσα μου παλεύει. Κ. Παλαμάς 9 Ιουνίου, 2015 Halifax Montreal Ottawa Toronto Winnipeg Vancouver New York Boston Tampa Washington D.C. Athens Οι Έλληνες: «Από τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο». Επί του πιεστηρίου Το Τορόντο καταργεί το δικαίωμα των αστυνομικών να σταματούν τους πολίτες χωρίς λόγο. Της Μαρίας Βουτσινά Με σύμφωνα με ξαφνικές δηλώσεις του Δημάρχου της μεγαλούπολης του Τορόντο John Tory, καταργείται το δικαίωμα των μελών της αστυνομικής διεύθυνσης του Τορόντο, να σταματούν, χωρίς καμία σοβαρή αιτία πολίτες οι οποίοι περπατάν στους δρόμους της πόλης και να τους υποβάλουν ερωτήσεις σχετικές με το ποιοι είναι, που πάνε και τι προθέσεις έχουν. Μιλώντας στους δημοσιογράφους τη Κυριακή 7 Ιουνίου 2015 ο δήμαρχος, με μια συνέντευξη τύπου η οποία κλήθηκε την τελευταία ώρα στο γραφείο του στο δημαρχείο, δήλωσε ότι ύστερα από πολύ σοβαρή σκέψη αποφάσισε να ζητήσει από το συμβούλιο το υπεύθυνο για την πολιτική αστυνόμευσης στη μεγαλούπολη να καταργήσει αμέσως τη πρακτική παρενόχλησης των πολιτών, ανεξαρτήτως χρώματος επιδερμίδας ή και γλώσσας έκφρασης, νέων ή και γηγενών Καναδών πολιτών, επί τη βάσει της οποίας μέλη του σώματος της αστυνομίας τους σταματούσαν στο δρόμο, χωρίς καμία ιδιαίτερη αιτία και τους υπέβαλαν σε ερωτήσεις. Η πρακτική γνωστή ως Carding, έγινε αιτία γενικής κατακραυγής ενάντια στην πρακτική με συνέχεια στη σελίδα 2 Από αριστερά στα δεξιά: Αναπληρωτής Αρχηγός της Αποστολής, Πρεσβεία της Ελλάδας στην Οτάβα, Λάμπρος Κακίσσης, Η Α. Ε. ο Πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά, Γεώργιος Μαρκαντωνάτος, η Γενική Γραμματέας σε θέματα Πολιτισμού, Δρ. Μαρία Ανδρεαδάκη Βλαζάκη, η Α. Ε. Ο Πρέσβης του Καναδά στην Ελλάδα, Robert Peck, ο πρώην Πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά, η Α. Ε. Ελευθέριος Αγγελόπουλος, Η Διευθύντρια του γραφείου Τύπου της Πρεσβείας της Ελλάδος κυρία Σία Παπατριανταφύλλου Του Θωμά Στεφ. Σάρα Το κτήριο που στεγάζει το Καναδικό Μουσείο της Ιστορίας, ομολογουμένως, αποτελεί ένα πραγματικό διαμάντι σύγχρονης αρχιτεκτονικής. Το ιδιαίτερο στοιχείο που εμπεριέχει η αρχιτεκτονική του δομή είναι το γεγονός ότι τόσο ο αρχιτέκτονας, όσο και η εργολήπτρια εταιρία, έδειξαν απόλυτο σεβασμό στο γεγονός ότι το κτήριο πρόκειται να παραμείνει και να στεγάσει σε βάθος αιώνων την ιστορία πολιτισμών της διεθνούς κοινότητας. Αποτελεί κοινό μυστικό των ημερών μας, ότι ο πλανήτης γη, καθημερινά γίνεται και ποιο μικρός, φέρνοντας ποιο κοντά τις κοινότητες των ανθρώπων, σε όλα τα μάκρη και πλάτη του, καθώς οι πολιτικές ηγεσίες της σύγχρονης διεθνούς κοινότητας, πασχίζουν προκειμένου να καταργηθούν οι συνοριακές γραμμές και οι εθνικιστικοί διαχωριστικοί φανατισμοί, σε μια προσπάθεια δημιουργίας μιας παγκόσμιας κοινότητας δημοκρατικής, ελεύθερης με απόλυτη ισότητα μεταξύ όλων των μελών της. Μέσα στα πλαίσια αυτής της φιλοσοφίας, λοιπόν, ο αρχιτέκτονας των σχεδίων του μουσείου προδιέγραψε ένα οικοδόμημα το οποίο, από μόνο του, θα συμβόλιζε τον αέναο Πτήση 424. Μια νέα εποχή ανατέλει κύκλο της ζωής ανά τους αιώνες, και την ενότητα των πολιτισμών του ανθρώπου πάνω στη γη, σαν κή πτήση, με έναν ενδιάμε- Του Γιάννη Σ. Σαραϊδάρη στην πρώτη του παρθενι- μια ενιαία και αδιαίρετη οντότητα. Με αυτά τα Μάη τις απογευματινές Μόντρεαλ, για την Αθήνα. Το Σάββατο στις 30 του σο σταθμό στη πόλη του έντονα συναισθήματα, ώρες ο «Ταξιάρχης», το Ήταν εντυπωσιακή η ειδική τελετή αποχαιρετισμού ξεκίνησα το πρωί της Πέμπτης να επισκεφθώ την στή της «SkyGreece» π. Νι- του αεροσκάφους από τη ακριβό καμάρι του εμπνευ- Οτάβα. Το ραντεβού μου κόλαου Αλεξανδρή, άφηνε διεύθυνση του αεροδρομίου του Τορόντο καθώς με τους υπεύθυνους του το αεροδρόμιο του Τορόντο για το πρώτο του τροχοδρομούσε προς το μουσείου είχε καθορισθεί για τις δέκα το πρωί. Όπως υπερατλαντικό ταξίδι. διάδρομο απογείωσης για αντιλαμβάνεται ο αναγνώστης διασχίζοντας μια καθυστέρηση, λόγω του ρετίσθηκε δε από τις αρχές Ύστερα από μια μικρή την πρώτη του πτήση, χαι- απόσταση πεντακοσίων ότι το αεροδρόμιο έκλεισε του αεροδρομίου με έναν χιλιομέτρων για να φθάσω εξ αιτίας μιας απρόσμενης καταιγίδας, το μεγά- ανάμεσα από δύο οχήματα ιδιαίτερο τρόπο. Πέρασε εκεί, ήμουν υποχρεωμένος λο πουλί της ομογένειας συνέχεια στη σελίδα 3 αγκάλιασε του αιθέρες συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 a North American Review in Greek and English Published monthly in Toronto, Ont.,re-published in Vancouver, B.C., and Tampa, Florida. Distribution throughout Canada and the U.S.A. HEAD OFFICE P.O. Box 266, Don Mills Postal Station 70 Wynford Dr. Toronto, On. M3C 2S2 Tel: (416) / (416) Fax: (416) saras@patrides.com THOMAS S. SARAS: Editor in Chief JOHN S. SARAIDARIS: M. Editor KATHY SARAS: Executive Managing Editor SPIROS VOUTSINAS: MARIA VOUTSINAS: STEFANOS T. SARAS : Assistant Editor City Desk / Arts Accounts RALPH DRAWS: Distribution Manager BOARD OF EDITORS THOMAS S. SARAS J. S. SARAIDARIS SPIROS VOUTSINAS DENNIS KONTARINIS VAIOS FASOULAS CHRISTIANA LOUPA P. MILIONIS D. ANGELATOS ANGELO ANGELATOS DISTRICT BUREAUS WESTERN CANADA, WASHINGTON & OREGON Directors : DEMETRI OS ANGELATOS &.KATHERI NE ANGELATOS Vancouver, BC Tel: Fax: PAUL MILIONIS Winnipeg, Manitoba Tel: EASTERN CANADA GEORGE ZAGAKOS Montreal, PQ U.S.A. HEAD OFFICE FLORIDA ANGELO ANGELATOS Tel angelos@ij.net DISTRICT BUREAUS CALIFORNIA BASIL MISSIOS (Los Angeles) ILLINOIS TIM PAPAS (Chicago) NEW YORK DENNIS KONTARINIS (Brooklyn) patrinos12@hotmail.com OHIO JIM MANDOS (Cleveland, Warren) AUSTRALIA Director/Editor: GEORGE DINOPOULOS (Sydney) GERMANY correspondent VAIOS FASOULAS vaios@fasoulas.de BRUSSELS and E.U. CHRISTOS ANGELIS GREECE Director General (Marketing & Public Relations): ILIAS ILIOPOULOS Athens Tel / iliop@0tenet.gr CHRISTOS KIPOUROS xkipouros@otenet.gr NIKOLAOS TOULIOS Tel FOKION FOUNTOUKIDIS Thessaloniki Tel: Editor : FANIS MALKIDIS Ph.D Thrace Tel: CYPRUS Director Editor: DEMETRIOS LAMARIS Paphos PHOTO JOURNAL SERVICE F.Y.R.O.M. Chief Political Correspondent: NIKOLAS KONSTANDINIDIS Resna 389/ ) I.S.S.N X NATIONAL LIBRARY OF CANADA LIBRARY OF CONGRESS sv NATIONAL LIBRARY OF ATHENS COPYRIGHT REGISTRATION CERTIFICATE No SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No CANADIAN PUBLISHERS AGREEMENT No Our specialty is communication. Our goal is bringing the communities together. The strong voice of a great community. óõíý åéá áðü ôç óåëßäá 1 της σύνταξης Το Τορόντο καταργεί το δικαίωμα των αστυνομικών να σταματούν τους πολίτες χωρίς λόγο. αποτέλεσμα τη δυσφορία των πολιτών ενάντια στην ηγεσία της αστυνομίας. Εξ αιτίας αυτής το συμβούλιο διοίκησης του σώματος, στο οποίο συμμετέχει και ο δήμαρχος του Τορόντο, αποφάσισε να μην ανανεώσει την θητεία του αρχηγού και στην συνέχεια προχώρησε στην εκλογή για την κάλυψη της θέσης, ενός των δύο υπαρχηγών του κ. Blair. Παρ όλα αυτά το πρόβλημα συνέχιζε να υπάρχει, εφ όσο συνέχιζε το παλαιό καθεστώς της πολιτικής της αστυνομίας έναντι των εγχρώμων πολιτών μας. Για το λόγο αυτόν δημιουργήθηκε κίνηση πολιτών υπέρ της κατάργησης της πρακτικής. Το Εθνικό Συμβούλιο Συντακτών του Ξενόγλωσσου Τύπου του Καναδά δια του Προέδρου και της εκτελεστικής του Διευθύντριας, τάχτηκαν ανοικτά υπέρ της κατάργησης της πρακτικής, ως αντισυνταγματικής, αντιδημοκρατικής και ρατσιστικής. Ο πρόεδρος του οργανισμού ζήτησε από το Συμβούλιο Αστυνόμευσης την κατάργηση της πρακτικής και την απαγόρευση κάθε παρόμοιας πρακτικής. Η δήλωση του Δημάρχου John Tory, την Κυριακή 7 Ιουνίου 2015, για την απόφασή του να καταργηθεί η πρακτική αυτή αποτελεί μια περήφανή νίκη των δημοκρατικών, φιλελεύθερων και προοδευτικών δυνάμεων του μεγαλύτερου δήμου της Καναδικής ομοσπονδίας. Μια υπέροχη νίκη της αρχής της ισότητας και σεβασμού όλων των πολιτών. Χαιρετίζουμε την αγγελία του δημάρχου του Τορόντο John Tory, για την απόφασή του να ζητήσει από το συμβούλιο διοίκησης του σώματος αστυνόμευσης των πολιτών να πάψει αμέσως την πρακτική παρακώλησης δια της υποβολής ερωτήσεων εν μέση οδό, των πολιτών, κυρίως των εγχρώμων συμπολιτών μας, επειδή το όργανο πίστεψε ή είχε την υποψία ότι ο εν λόγω πολίτης ήταν ύποπτος διάπραξης κάποιας παράβασης του νόμου. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι κατά την διάρκεια του συνεδρίου των G8, στο Τορόντο του Καναδά, ένας αριθμός πολιτών, χωρίς κανέναν απολύτως λόγο συνελήφθη στους κεντρικούς δρόμους της μεγαλούπολης, επειδή προφανώς κάποιο όργανο της τάξης πίστεψε ότι θα μπορούσαν να δημιουργήσουν επεισόδια διαμαρτυρίας ενάντια στην παρουσία των ηγετών των 8 πλέον αναπτυγμένων οικονομιών της γης. Ένας από εκείνους που συνελήφθησαν την ημέρα εκείνη ήταν και ο αρχισυντάκτης της επιθεώρησης και πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Συντακτών Θωμάς Στεφ. Σάρας, λόγω της παρεμβολής του σε μια ομάδα οργάνων της τάξης, τα μέλη της οποίας σταματούσαν ανύποπτους πολίτες στο δρόμο και τους κρατούσαν προκειμένου να τους υποβάλουν σε ανάκριση, μια ενέργεια τελείως αντισυνταγματική και αντίθετη με τις δημοκρατικές παραδόσεις της χώρας. Όταν ο αρχισυντάκτης μας αντιλήφθηκε τι πραγματικά συμβαίνει με παρέμβαση του επέμεινε να αφεθούν αμέσως ελεύθεροι οι πολίτες, των οποίων τα ανθρώπινα δικαιώματα κακοποιήθηκαν κατά τρόπο απαράδεκτο από τα όργανα της τάξης. Όταν δε τέλος αρνήθηκε να υπακούσει στις υποδείξεις των αστυνομικών να αποχωρήσει από το σημείο και να πάψει να παρακωλύει το έργο των αστυνομικών, εκείνος αρνήθηκε με αποτέλεσμα τη σύλληψή του, τουλάχιστον για μία ώρα, λόγω της εγνωσμένης επίσημης διαπίστευσής του στην υπηρεσία του Τύπου. Μολονότι λίγο αργότερα τα ίδια όργανα που τον συνέλαβαν, όταν πληροφορήθηκαν την ιδιότητά του, του ζήτησαν να φύγει, εκείνος αρνήθηκε, βάζοντας όρο ότι δεν πρόκειται να κάνει βήμα παρά μόνον όταν αφεθούν ελεύθεροι και οι υπόλοιποι συμπολίτες συγκρατούμενοί του. Πράγμα που τελικά το κατόρθωσε. Για το γεγονός αυτό διαμαρτυρήθηκε επίσημα ο αρχισυντάκτης μας στη διεύθυνση της αστυνομίας, πλην όμως του δήλωσαν ότι εκτελούσαν άνωθεν εντολές. Έκτοτε και μέχρι σήμερα συνέχισε έναν αγώνα για την κατάργηση αυτής της πρακτικής, ενώ αναφέρθηκε σχετικά και σε διάφορες ομιλίες του. Η σημερινή ανακοίνωση αποτελεί, χωρίς την παραμικρή αμφιβολία, μια μεγάλη νίκη των δημοκρατικών δυνάμεων και όλων εκείνων που αγωνίστηκαν για το σεβασμό και αναγνώριση ίσων δικαιωμάτων όλων των πολιτών του μεγάλου αυτού δήμου, του μεγαλύτερου της Καναδικής ομοσπονδίας. Είναι μια νίκη των φιλελεύθερων δυνάμεων των κατοίκων και την χαιρετίζουμε με περηφάνεια. Πατρίδες Συντηρητικοί: «Ώρες Απόγνωσης». Του Γιάννη Σ. Σαραϊδάρη Εκλογές. Για τον Καναδά αποτελούν ένα στοιχείο άρρητα δεμένο με την ομοσπονδία, δεδομένου ότι η χώρα συνεχίζει τον τρόπο διακυβέρνησης της πάνω στις αρχές και την παράδοση της Βρετανίας και των αρχών της Magna Carta, η οποία ξεκαθαρίζει τόσο τα δικαιώματα όσο και τις υποχρεώσεις των πολιτών. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια και επί τη βάσει των προβλέψεων του Καναδικού Συντάγματος η χώρα ζει σε έναν προεκλογικό πυρετό ο οποίος αναμένεται να οδηγήσει στις κάλπες νωρίς τον Οκτώβριο του 2015, προκειμένου να αποφασίσουν οι Καναδοί για την ανανέωση των μελών του Εθνικού Κοινοβουλίου, καθώς επίσης και για το ποιος θα λάβει την εντολή σχηματισμού της νέας κυβέρνησης. Μέσα στα πλαίσια λοιπόν αυτής της διαδικασίας, όλες οι μέχρι σήμερα δημοσκοπήσεις έρχονται να μας πείσουν ότι η επόμενη, μετά τις εκλογές ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν πρόκειται να αποτελεί συνέχεια της δεκατετραετούς διακυβέρνησης των Συντηρητικών του πρωθυπουργού Stephen Harper και των συνεργατών του. Η αλήθεια είναι ότι την τελευταία τετραετία της κυβέρνησης απόλυτης πλειοψηφία των Συντηρητικών, οι Καναδοί γνώρισαν έναν Χάρπερ, ριζικά διαφορετικό από τον ηγέτη των οκτώ προηγούμενων χρόνων, ο οποίος είχε ασκήσει τη διοίκηση σε συνεννόηση και από κοινού με τις υποδείξεις των κομμάτων της αντιπολίτευσης. Ύστερα πάντως από τις τελευταίες εκλογές οι οποίες έδωσαν απόλυτη πλειοψηφία στο κόμμα του πρωθυπουργού, ξαφνικά επήλθαν και εφαρμόστηκαν αλλαγές οι οποίες δυσαρέστησαν την πλειονότητα των Καναδών. Αλλαγές στον τομέα των αγορών, στις σχέσεις εργασίας, στον τομέα της μετανάστευσης, στους τομείς της εθνικής ασφάλειας και των ατομικών δικαιωμάτων των Καναδών, τα οποία περιόρισε στο μέγιστο, ενώ στην εξωτερική της πολιτική η κυβέρνηση εμφανίστηκε να απαρνείται την παράδοση δεκαετιών ως εργάτη της ειρήνης και των ειρηνευτικών αποστολών των Ηνωμένων Εθνών, και να εμπλέκεται καθημερινά και περισσότερο στις ανά την υφήλιο διεθνείς συγκρούσεις αυτών των ημερών. Με το πρόσχημα ορισμένων γεγονότων που έλαβαν χώρα το τελευταίο διάστημα στη χώρα, η κυβέρνηση του κ. Χάρπερ πέρασε έναν πραγματικά αυστηρό νόμο για τη μετανάστευση οι προβλέψεις του οποίου αναφέρουν ακόμη και την στέρηση της ιθαγένειας σε άτομα με διπλή υπηκοότητα, τα οποία θα προέβαιναν σε πράξεις ενάντια στη κυβέρνηση της χώρας ή και των κατά τόπους διοικήσεων. Και αυτό, βέβαια, αποτελεί ένα μόνο σημείο το οποίο επηρεάζει τη ζωή των Καναδών. Μεταξύ των σοβαρότερων διατάξεων είναι εκείνες της αναμόρφωσης των προβλέψεων περί παροχής Ιθαγένειας. Αρχής γενομένης από της 11ης Ιουνίου του 2015, για να υποβάλει κάποιος αίτηση για την απόκτηση της Καναδικής Ιθαγένειας οφείλει να είναι κάτοικος με μόνιμη παραμονή στη χώρα τουλάχιστον για 1,460 ημέρες, ή τέσσερα χρόνια, κατά την διάρκεια της τελευταίας εξαετίας πριν την υποβολή της αίτησης του καθώς επίσης και θα πρέπει να βρίσκονται σε καναδικό έδαφος το λιγότερο 183 μέρες κάθε χρόνο τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Αιτούντες ηλικίας από 14 έως 64 οφείλουν να έχουν επαρκή γνώση της Αγγλικής γλώσσας, προκειμένου να μπορούν να επιζήσουν στην Καναδική κοινωνία. Άτομα τα οποία γεννήθηκαν πριν από το 1947 και δεν έλαβαν την Καναδική Ιθαγένεια μέχρι σήμερα αυτόματα πρόκειται να λάβουν την Καναδική υπηκοότητα την 11 του Ιούνη. Παρ όλα αυτά ωστόσο, οι τελευταίες δημοσκοπήσεις έρχονται να μας διαβεβαιώσουν ότι οι Συντηρητικοί παρουσιάζουν καθημερινή πτώση στη προτίμηση των ψηφοφόρων με τον μεγάλο κερδισμένο να εμφανίζεται το κόμμα των σοσιαλιστών του NDP, ενώ από κοντά ακολουθούν οι Φιλελεύθεροι του κ. Τρουντώ. Οντάριο: Μια δυναμική περίοδος προόδου. Του Ι. Σ. Σαραϊδάρη Την εβδομάδα αυτή ολοκλήρωσε τις εργασίες του το επαρχιακό κοινοβούλιο του Οντάριο αφού προηγουμένως αποδέχθηκε και υπερψήφισε 11 νομοσχέδια κατά την διάρκεια της ανοιξιάτικης περιόδου. Τα ένδεκα αυτά νομοσχέδια αποβλέπουν, σύμφωνα με την ανακοίνωση του γραφείου της πρωθυπουργού στο να κάνουν τη ζωή των κατοίκων της επαρχίας ευκολότερη με την καθιέρωση κανόνων οι οποίοι θα οδηγήσουν στην εφαρμογή αλλαγών στο συνταξιοδοτικό σύστημα της επαρχίας. Οι αναμορφώσεις αυτές θα βοηθήσουν για την δημιουργία οικονομικής βάσης που θα διασφαλίσει τους συνταξιούχους να έχουν ασφαλή και αξιοπρεπή ζωή στην δύσκολη περίοδο των συνταξιοδοτικών χρόνων. Προσφέρουν μεγαλύτερες ευκαιρίες στους καταναλωτές για την προμήθεια μπύρας, καθώς επέκτεινε την διάθεση αυτού του προϊόντος σε 450 υπερκαταστήματα. Προσελκύουν μεγαλύτερα κεφάλαια και επιχειρηματίες με νέες ιδέες οι οποίοι αναμένεται να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασιών για την απασχόληση των κατοίκων της επαρχίας. Με την επιβολή αυστηρής νομοθεσίας, σχετικής με τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας είναι βέβαιο ότι το Οντάριο πρόκειται να είναι μία από τις πλέον ασφαλείς περιοχές της Βόρειας Αμερικής. Τέλος η κυβέρνηση πέρασε νομοθεσία η οποία υποβοηθάει τις οικογένειες να λάβουν υγιεινές αποφάσεις κατά την διάρκεια αγοράς αγορών για το τραπέζι τους, με την υποχρεωτική αναγραφή των θερμίδων που κάθε ένα από αυτά περιέχει. Τέλος όταν το επαρχιακό κοινοβούλιο επανέλθει αργότερα το Σεπτέμβριο αναμένεται η παρουσίαση και υπερψήφιση άλλων εννέα νομοσχεδίων τα οποία καλύπτουν ένα μεγάλο ορίζοντα της καθημερινής μας ζωής όπως είναι η αγορά και προστασία εκείνων που αγοράζουν διαμερίσματα και να διαβεβαιώσουν ότι τα συμβούλια που διοικούν τις πολυκατοικίες εργάζονται επαγγελματικά. Και τέλος να διαβεβαιώσει ότι τα δίκαια των τραυματισμένων στη δουλειά εργατών και εκείνα των πυροσβεστών γίνονται σεβαστά. Γενικά θεωρείται ότι η περίοδος αυτή ήταν μια από τις ποιο επιτυχημένες. ÅôÞóéá óõíäñïìþ ãéá ÊáíáäÜ: $85.00 CAN. ÅôÞóéá óõíäñïìþ ãéá ÇÐÁ: $85.00 US ÅôÞóéá óõíäñïìþ åêôüò Âüñåéáò ÁìåñéêÞò: EU Annual subscription in Canada: $85.00 CAN Annual subscription in the US: $85.00 US Annual subscription outside North America: EU

3 Ελεύθερα συνέχεια από τη σελίδα 1 να ξεκινήσω νωρίς τις πρωινές ώρες. Ομολογώ ότι οι καιρικές συνθήκες ήταν μοναδικές, ένας υπέροχος ήλιος με μια υπέροχη λάμψη στάθηκε οδηγός και σύντροφός μου σε ολόκληρο το ταξίδι μου. Έτσι λοιπόν έφθασα στο δήμο του Γκατινιώ, στην πλευρά της επαρχίας του Κεμπέκ της Οτάβας, ακριβώς στην ώρα μου. Η πρώτη μου ευχάριστη έκπληξη υπήρξε όταν βρέθηκα μπροστά στον παλαιό μου φίλο Ρόμπερτ Πεκ, τον πρέσβη του Καναδά στην Αθήνα. Ο Καναδός διπλωμάτης, είναι ο σπουδαιότερος εργάτης για την δημιουργία και παρουσίαση της έκθεσης στα μουσεία της Οτάβας και του Μόντρεαλ. Θέλησα να τον συγχαρώ για την επιτυχία του σε ένα τόσο σπουδαίο έργο. Παρ όλα αυτά εκείνος, μετριοπαθής όπως πάντα από τη φύση του, μου δήλωσε ότι η επιτυχία ήταν το αποτέλεσμα της δουλειάς μια ομάδας ανθρώπων και αναφέρθηκε στο όνομα του πρώην πρέσβη της Ελλάδας στην Πραγματοποιήθηκαν σήμερα, 4 Ιουνίου 2015, τα εγκαίνια της έκθεσης «Οι Ελληνες: Απο τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο», στο Καναδικό Μουσείο Ιστορίας, στην Οττάβα, το οποίο είναι το μουσείο με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα στον Καναδά και αποτελεί τον δεύτερο σταθμό της έκθεσης από 5 Ιουνίου 2015 έως και 12 Οκτωβρίου 2015, ύστερα από την άνευ προηγουμένου επιτυχία της έκθεσης στο μουσείο Pointe-à-Callière του Μόντρεαλ (στη συνέχεια η έκθεση θα παρουσιαστεί σε Σικάγο και Ουάσιγκτον-με ημερομηνία έναρξης, για τις ΗΠΑ, τον Ιανουάριο του 2016). 9 Ιουνίου, Οι Έλληνες: «Από τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο». Οτάβα Αγγελόπουλο. Στη συνέχεια μπήκαμε στις αίθουσες που φιλοξενούν τα εκθέματα. Ομολογώ ότι η όλη δομή των εκθεμάτων σε συνδυασμό με τον περιβάλλοντα χώρο, αποτελούν ένα πραγματικά ξεχωριστό τοπίο. Από τον Μυκηναϊκό πολιτισμό, τον Μινωικό, τον Κυκλαδικό, τους Τρωικούς πολέμους, το Ολυμπιακό πνεύμα, με ένα αμύθητο θησαυρό κτερισμάτων από κάθε γωνιά της αρχαία Ελλάδας, η έκθεση αποτελεί ένα πραγματικό πολιτιστικό θησαυρό. Πέραν αυτού θα πρέπει να σημειωθεί ότι για να επισκεφθεί τα εκθέματα αυτά κάποιος στην Ελλάδα οφείλει να επισκεφθεί ένα μεγάλο αριθμό κατά τόπους μουσείων στα οποία φιλοξενούνται, Ο Πρόεδρος του Μουσείου Καναδικής Ιστορίας και οικοδεσπότης της εκδήλωσης, κ. Mark O Neil, προλογίζοντας και παρουσιάζοντας τόσο τα επίσημα εγκαίνια της έκθεσης όσο και την πρωινή παρουσίαση προς τα ΜΜΕ της χώρας τόνισε ότι ότι πρόκειται για την πιό εκτενή και περιεκτική έκθεση για την Αρχαία Ελλάδα που έχει ποτέ παρουσιασθεί στην Βόρεια Αμερική, η οποία πραγματοποιήθηκε χάρη στις συντονισμένες προσπάθειες του κονσόρτσιουμ των μουσείων της Βόρειας Αμερικής, 25 μουσείων από τρεις χώρες (Ελλάδα, Καναδάς, ΗΠΑ) την θέληση και την γενναιοδωρία της ελληνικής κυβέρνησης αλλά και τις προσπάθειες της πρώην Γενικής Διευθύντριας Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς και νυν Γενικής Γραμματέως Πολιτισμού, κας Μαρίας Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη. Επιπλέον εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι περίπου 1000 άτομα παρευρέθησαν στα εγκαίνια της έκθεσης καθιστώντας την ως την πιο επιτυχημένη τελετή έναρξης έκθεσης του μουσείου τα τελευταία 20 χρόνια. Η Γενική Γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού Παιδείας και Θρησκευμάτων, Δρ. Μαρία Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη (επισυνάπτεται το πλήρες κείμενο της ομιλίας) εκπροσωπώντας την Ελληνική Πολιτεία αναφερόμενη στα πάνω από είτε αυτά είναι από τις Μήκυνες, την Κρήτη, τις Κυκλάδες ή και τις πόλεις της Σπάρτης, της Αθήνας ή και της επτάπυλης Θήβας. Ομολογώ ότι ουδέποτε θα μπορούσα να φανταστώ έναν τέτοιο πλούτο πολιτιστικό να τον συναντήσω σε κάποιο μουσείο εκτός Ελλάδας. Εκθέματα τα οποία γνώρισα μόνον στα σχολικά εγχειρίδια και βιβλία που αναφέρονται στον πλούτο του αρχαίου Ελληνικού πνεύματος και πολιτισμού, ξαφνικά βρέθηκαν μπροστά στα κατάπληκτα μάτια μου, τα οποία δεν προλάβαιναν να τα αγκαλιάσουν να τα απολαύσουν, να τα χαρούν. Ένα επίσης ιδιαίτερο στοιχείο το οποίο ανεβάζει αυτή την έκθεση στη βαθμίδα του σπάνιου είναι ο τρόπος με τον οποίο οι υπεύθυνοι του Μουσείου έχουν διαμορφώσει το χώρο και έχουν τοποθετήσει με θρησκευτική ευλάβεια τα διάφορα εκθέματα. Από τον Αγαμέμνονα, τον μυθικό βασιλιά, του οποίου η ολόχρυση επιθανάτια μάσκα εκτίθεται στο μουσείο, μέχρι τον Φίλιππο και τον μεγάλο γιο του Αλέξανδρο, δεν προλαβαίνει ο επισκέπτης να ξεπεράσει τις διαδοχικές εκπλήξεις που τον κυριεύουν σε κάθε βήμα του στις τόσο όμορφα διακοσμημένες αίθουσες των εκθεμάτων. Η χρονική περίοδος που καλύπτουν τα εκθέματα του Μουσείου αρχίζει από 5000 χρόνια με την νεολιθική εποχή, περνάει από την κυκλαδική εποχή στο 3000 χρόνια Π.Χ, φέρνει τον Μινωικό πολιτισμό της Κρήτης του 16 μέχρι και 12 αιώνα Π.Χ.,ακολουθεί ο Μυκηναϊκός πολιτισμός, μεταξύ του 1600 με 1100 Π.Χ., Φθάνει στην εποχή του σιδήρου, περνάει από τα χρόνια του Ομήρου και αναλύει τους ήρωές του Οδυσσέα, Αχιλλέα, Θησέα Και Ηρακλή. Ολόκληρος ο μυθολογικός κόσμος των Ελλήνων, ξαφνικά παίρνει οστά και ζωντανεύει μπροστά στα κατάπληκτα μάτια του επισκέπτη. Ακολουθεί η Κλασσική περίοδος, με τον Λεωνίδα της Σπάρτης, τον Δημοσθένη τον Αθηναίο, τον Φιλόσοφο 500 αρχαιολογικά ευρήματα και τα 5000 χρόνια ελληνικής ιστορίας, τα οποία μέσα από διαφορετικές ιστορικές περιόδους ταξινομημένες σε 10 ενότητες, ταξιδεύουν τους επισκέπτες μέσω της κουλτούρας, της θρησκείας, της μυθολογίας και ιστορικών γεγονότων στην Αρχαία Ελλάδα και προβάλλουν τον πλούτο και τη συνεισφορά της Ελλάδας στον κόσμο με εκπροσώπους όπως ο Όμηρος, ο Ηρόδοτος, ο Περικλής, ο Αγαμέμνονας, ο Σοφοκλής, ο Πλάτωνας, ο Αριστοτέλης και ο Μέγας Αλέξανδρος. Επιπλέον ανέφερε τις ευχαριστίες της στον Αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού, κ. Νίκο Ξυδάκη για την υποστήριξή του, Σωκράτη την Μειδία, την Ολυμπιάδα και καταλήγει στον Φίλιππο και τον Μεγάλο ηγέτη των Ελλήνων τον Αλέξανδρο στο 310 Π.Χ. Η μοναδική αυτή έκθεση των τόσο σπάνιων και πολύτιμων εκθεμάτων της αρχαίας Ελλάδας θα παραμείνει ανοικτή στους επισκέπτες της περιοχής της Οτάβας από τις 5 του Ιούνη και μέχρι τις 12 του Οκτώβρη του Μέσα στις τέσσερες αίθουσες των καλά φρουρούμενων εκθεμάτων, ξεπετιέται μια ιστορία πέντε χιλιάδων χρόνων δημιουργίας πολιτισμού και τεχνών. Τα πεντακόσια περίπου εκθέματα που παρουσιάζει το Μουσείο προέρχονται από 21 διαφορετικά αρχαιολογικά μουσεία της Ελλάδας, και αποτελούν μια μοναδική μαρτυρία του ρόλου που έπαιξε το ελληνικό πνεύμα και ο πολιτισμός στη διαμόρφωση της Δυτικής σκέψης και του πολιτισμού της Δύσης. Τα εκθέματα του σπάνιου αυτού εθνικού πλούτου πρόκειται να επισκεφθούν στα στελέχη του National Geographic, κκ Fredrick Hiebert και Kathryn Keane, στο κονσόρτσιουμ των μουσείων της Βόρειας Αμερικής, στον πρόεδρο του Μουσείου Καναδικής Ιστορίας κ. Mark O Neill, τον γενικό διευθυντή κ. Jean Marc - Blais καθώς και στα στελέχη του μουσείου, την γενική διευθύντρια του μουσείου Αρχαιολογίας του Μόντρεαλ, Pointe -à- Calli è re, κα Francine Leli è vre, τον πρόεδρο του μουσείου Field του Σικάγου, κ. Richard W. Lariviere, τον πρόεδρο του National Geographic Society, κ. Gary Knell, καθώς επίσης και στο SNF New Media Lab ( Stavros Niarchos Foundation Centre for Hellenic Studies, SFU ) για επίσης το Μόντρεαλ, το Σικάγο, και την Ουάσιγκτον Με την ευκαιρία αυτού του άρθρου, κάνω θερμή έκκληση στους ομογενείς του Καναδά και της Αμερικής να μην χάσουν την μοναδική αυτή ευκαιρία να επισκεφθούν τον αρχαιολογικό αυτό θησαυρό. Ας πάρουν μαζί τους τα παιδιά τους, τα εγγόνια τους, τα ανίψια τους, θα τους προσφέρουν μια μοναδική ευκαιρία να αισθανθούν περήφανοι για τον πολιτισμό και τις ρίζες των προγόνων τους. Παράλληλα, θεωρώ ότι είναι ευκαιρία να διοργανωθούν ομάδες επισκεπτών οι οποίες θα φέρουν όσους το δυνατόν περισσότερους από τους απόδημους στην έκθεση αυτή για να αναβαπτισθούν για άλλη μια φορά στα ιερά ρείθρα της ζωοφόρου πηγής που λέγεται Ελληνικό πολιτιστικό θαύμα. Κάνω έκκληση σε όλους τους αναγνώστες μας να μη χάσουν αυτή την μοναδική ιστορική ευκαιρία. Εγκαίνια της Έκθεσης «Οι Έλληνες: Από τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο» στην Οτάβα 4/6/2015 την ανάπτυξη εφαρμογής για την έκθεση. Ο Πρέσβυς κ. Γεώργιος Μαρκαντωνάτος (επισυνάπτεται το πλήρες κείμενο της ομιλίας) επεσήμανε ότι η έκθεση φωτίζει την πλούσια πολιτιστική κληρονονομιά της Ελλάδας και ιδιαίτερα του βόρειου τμήματος της, της Μακεδονίας, η οποία αποτελεί μαρτυρία της επιρροής του ελληνικού πολιτισμού στο δυτικό κόσμο. Υπογράμμισε ότι στην Ελλάδα για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας οι άνθρωποι έμαθαν να ζουν μαζί, δημιούργησαν και έδωσαν νόημα στη λέξη πολιτική ενώ óõíý åéá óôç óåëßäá 4

4 4 συνέχεια από τη σελίδα 3 η δημοκρατία έκανε εκεί για πρώτη φορά την εμφάνισή της. Αναφέρθηκε στην Αρχαία Αθήνα του 5ου π.χ. αιώνα όπου η φιλοσοφία, η αρχιτεκτονική και η γλυπτική καλλιεργήθηκαν στο μέγιστο βαθμό. Επιπλέον αναφέρθηκε στη σημασία της έκθεσης για την προώθηση των ελληνοκαναδικών πολιτιστικών σχέσεων και στη σημασία της ιστορικής μνήμης στην πρόοδο της διεθνούς κοινότητας. Υπογράμμισε τη συνεισφορά του ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού στην ανθρωπότητα και τόνισε ότι η έκθεση θα είναι μία εξαιρετική ευκαιρία εξοικείωσης με τον ελληνικό πολιτισμό για τους ελληνοκαναδούς και όχι μόνο. Τέλος, ευχαρίστησε όσους συνέβαλαν στην πραγματοποίηση της έκθεσης και αναφέρθηκε στην πρωτοβουλία του Καναδικού Μουσείου Ιστορίας να προσφέρει στο ελληνικό κοινό την έκθεση ιθαγενών πληθυσμών Haida. Ο Πρέσβυς του Καναδά στην Ελλάδα, κ. Robert Peck, σημείωσε πως η έκθεση «Οι Ελληνες: Απο τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο» είναι τεράστιας σημασίας αλλά και μια πρόσκληση για τους επισκέπτες της να επισκεφθούν την Ελλάδα, που αποτελεί λίκνο του πολιτισμού, προσφέροντας σύγχρονη φιλοξενία και κουλτούρα και εξοικειώνοντάς τους με έννοιες όπως το φιλότιμο. Επιπλέον εξέφρασε τις ευχαριστίες του σε όσους συνέβαλαν στην πραγματοποίηση της έκθεσης και υπογράμμισε το ρόλο της κας Μαρίας Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη αλλά και την άνευ προηγουμένου επιτυχία της έκθεσης στο Μόντρεαλ και την αγάπη των καναδλων για την Ελλάδα. Η γενική διευθύντρια του Μουσείου Αρχαιολογίας του Μόντρεαλ Pointeà-Callière, κα Francine Lelièvre, είπε ότι η έκθεση αποτελεί δώρο της ελληνικής κυβέρνησης στους κατοίκους της Βορείου Αμερικής οι οποίοι έχουν Εγκαίνια της Έκθεσης «Οι Έλληνες: Από τον Αγαμέμνονα στο Μέγα Αλέξανδρο» στην Οτάβα 4/6/2015 μία μοναδική ευκαιρία γνωριμίας με τον ελληνικό πολιτισμό ενώ δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τους συντελεστές της έκθεσης καθώς επίσης και τους πρέσβεις κκ Μαρκαντωνάτο και Peck για τη συμβολή τους. Τέλος οι κκ Kathryn Keane ( National Geographic ) και William Parkinson (Μουσείο Field του Σικάγου) αναφέρθηκαν στη συνεισφορά του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού στο δυτικό κόσμο καθώς και στον πρωταγωντιστικό ρόλο του Καναδικού Μουσείου Ιστορίας για την πραγματοποίηση της έκθεσης. Στην έκθεση παρευρέθηκαν, πλην των προαναφερθέντων ομιλητών, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Τορόντο κ. Σωτήριος, ο ιερατικός προϊστάμενος Οττάβας, Πατέρας Αλέξανδρος Μιχαλόπουλος, ο ομοσπονδιακός βουλευτής κ. Costas Menegakis, ο πρόεδρος ΑΧΕΠΑ Καναδά, Kenneth Matziorinis, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Οττάβας, κ. Νικόλαος Λάφκας, η εκπρόσωπος της ΕΕ στον Καναδά, πρέσβειρα κα Marie - Anne Conninsx, ο πρώην πρέσβυς της Ελλάδας στον Καναδά, κ. Ελευθέριος Αγγελόπουλος, πρέσβεις και στελέχη της διπλωματικής κοινότητας, η υπογράφουσα, μέλη της Ελληνική Κοινότητας Οττάβας, Πτήση 424. Μια νέα εποχή ανατέλει πλήθος κόσμου και φίλων του μουσείου αρχαιολόγοι και στελέχη των μουσείων Field, National Geographic, Pointe-à-Callière, Ιστορίας Οττάβας, ενώ θα πρέπει να επισημανθεί και η παρουσία των στελεχών του Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας & Θρησκευμάτων: κα Σουζάνα Χούλια-Καπελώνη, προϊσταμένη της Δ/νσης Μουσείων, κα Μαρία Μερτζάνη, προϊσταμένη της Δ/νσης Συντήρησης Αρχαίων και Νεωτέρων Μουσείων και κα Αναστασία Μπαλάσκα, Αρχαιολόγος-Μουσειολόγος της Δ/νσης Μουσείων. συνέχεια από τη σελίδα 1 της πυροσβεστικής τα οποία σε μια κίνηση εορταστικού χαιρετισμού και καλής τύχης το έλουζαν με πίδακες νερού από τις δύο πλευρές του. Στο αεροδρόμιο του Τορόντο, ως γνωστόν, είχαν να εμφανισθούν τα ελληνικά χρώματα από την εποχή της Ολυμπιακής. Έτσι οι επιγραφές της «SkyGreece», εκεί όπου παλαιότερα εξυπηρετούνταν το επιβατικό κοινό από την Ολυμπιακή αεροπορία, δίκαια δημιούργησαν αισθήματα υπερηφάνειας, καθώς τα εθνικά χρώματα των Ελλήνων επισκέπτονται και πάλι την βορειοαμερικανική ήπειρο. Οφείλω να τονίσω ακόμα ότι το προσωπικό εξυπηρέτησης των επιβατών του εδάφους, μιλά την ελληνική γλώσσα. Το ιπτάμενο προσωπικό του αεροσκάφους για τις ανάγκες πλοήγησης και εξυπηρέτησης των επι- βατών, κυρίως ομογενών, καθ όλη την διάρκεια της πτήσης υπήρξε απόλυτα προσιτό και πάντα πρόθυμο για κάθε εξυπηρέτηση με ένα ζεστό και ευγενικό χαμόγελο στα χείλη, άφησε δε τις καλύτερες εντυπώσεις ακόμη και στους πιο απαιτητικούς επιβάτες που ζητούσαν απόλυτη τελειότητα. σης ότι ήσουν μέρος της ομάδας του επιβατικού κοινού οι οποίοι μιλούσαν την ίδια γλώσσα και είχαν σχεδόν τους ίδιους προβληματισμούς και ερωτήματα, ένα στοιχείο που δημιουργούσε μια άνετη ατμόσφαιρα συζήτησης, και οι οποίοι πέραν του κοινού προορισμού του αεροσκάφους είχαν την Η διευθύντρια του γραφείου του Τορόντο κ Ελένη Κέσσαρη με στελέχη της εταιρείας. Τα πλούσια γεύματα της εταιρίας έφεραν ένα νέο προηγούμενο για τα ήθη και τους κανόνες μεταφοράς επιβατών των ημερών μας, ήταν δε ένα θαυμάσιο παράδειγμα της μοναδικής Μεσογειακής κουζίνας η οποία σε συνδυασμό με τα υπέροχα ελληνικά κρασιά ή ούζο, τόνωναν τα αισθήματα άνεσης και ασφάλειας, κάνοντας το ταξίδι μοναδικό. Ακόμα, το πρωινό πρόγευμα που προσέφερε την επιλογή του πάν-κέικ ή της ομελέτας συνοδευόμενης από φρούτα, ήταν μια άλλη ευχάριστη έκπληξη στους επιβάτες του αεροσκάφους, καθώς όλοι τους σχεδόν άνοιγαν τα μάτια τους ύστερα από έναν άνετο ύπνο κατά την διάρκεια της πολύωρης πτήσης του αεροσκάφους. Ομολογώ ότι το όλο ταξίδι υπήρξε μια ευχάριστη και άνετη εμπειρία η οποία γινόταν περισσότερο έντονη από το γεγονός της αίσθηευκαιρία συμμετοχής ή ανταλλαγής απόψεων σε θέματα πολιτικά ή και ακόμη κοινοτικά. Ο «Ταξιάρχης», το Boeing , η ναυαρχίδα της SKYGREECE, περίμενε υπομονετικά στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της Αθήνας, τα τελευταία χρόνια μέχρις ότου λάβει το πράσινο φως των πτήσεων ύστερα από την ολοκλήρωση των τυπικών διαδικασιών και την έγκριση για να ξεκινήσει τις πτήσεις του, μεταξύ Αθήνας, Τορόντο και Μόντρεαλ. Ο π. Νικόλαος Αλεξανδρής και η ομάδα των Ελλήνων επιχειρηματιών που επένδυσαν τα απαραίτητα κεφάλαια και δημιούργησαν αυτήν την ελληνική υπερατλαντική εταιρία ξεκίνησαν με το όραμα της δημιουργίας ενός αεροπορικού φορέα αποκλειστικά ταγμένου στην εξυπηρέτηση των αναγκών της ομογένειας της διασποράς στη Βόρειο Αμερικανική Ήπειρο, πάνω στα χνάρια που άφησε πίσω της ο άλλοτε εθνικός αερομεταφορέας των Ελλήνων «η Ολυμπιακή σεις που τους προσφέρει το παραδοσιακό Νόστιμο Ήμαρ, (την επάνοδο Αεροπορία». Σήμερα οι επιχειρηματίες αυτοί έχουν κάθε λόγο να ευελπιστούν ότι η προσπάθειά τους αυτή όχι μόνον θα επιτύχει μα ακόμα περισσότερο θα καταστεί η γέφυρα μεταξύ εθνικού κέντρου και αποδήμων. Μια γέφυρα η οποία έχει να επιδείξει τόσο έντονα τα στοιχεία της πατροπαράδοτης ελληνικής φιλοξενίας, της φροντίδας στους κουρασμένους από τις ταλαιπωρίες ετών στη ξένη, ηλικιωμένους ομογενείς οι οποίοι περιμένουν με ανυπομονησία να έλθει η άνοιξη προκειμένου να ξαναζήσουν τις συγκινήστη πατρική εστία ώστε να ξαναδούν και τον καπνό να ανεβαίνει από το πατρικό τζάκι, ακριβώς όπως γινόταν εδώ και χιλιάδες χρόνια με τον προπάππου μας τον Οδυσσέα. Θα πρέπει να ομολογήσω ότι ήμουν ένας από τους πρώτους τυχερούς επιβάτες οι οποίοι απόλαυσαν την ιστορική πρώτη πτήση μέχρι την Αθήνα. Είχα έτσι την ευκαιρία να ζήσω και να γνωρίσω από κοντά, την ευγένεια, την προθυμία, την υπομονή και την διάθεση του προσωπικού του αεροσκάφους να ανταποκριθούν και εξυπηρετήσουν τις ανάγκες και τις επιθυμίες των συνεπιβατών μου. Το αεροσκάφος, είναι άνετο τα δε καθίσματά του επιτρέπουν στους επιβάτες να κάνουν ένα άνετο ταξίδι, καθώς μεταξύ τους υπάρχει αρκετός χώρος ο οποίος επιτρέπει στον επιβάτη να ξεκουράσει τα πόδια του ή ακόμα και να απολαύσει ένα ήσυχο ύπνο. Το αεροσκάφος έχει περάσει από έναν αυστηρό έλεγχο της Καναδικής υπηρεσίας αεροπλοΐας και πήρε τις απαιτούμενες άδειες, οι πιλότοι του είναι από τους πλέον έμπειρους με χιλιάδες ώρες πτήσεων με τον στόλο της Ολυμπιακής αεροπορίας. Οι δε πανέμορφες και θαυμάσιες ελληνοπούλες που συνοδεύουν στη πτήση μοναδικές σε ευγένεια και φιλοξενία, έτοιμες ανά πάσα στιγμή να εξυπηρετήσουν τη κάθε απαίτηση των επιβατών. Ομολογώ ότι ήταν μια μοναδική εμπειρία καθώς επίσης και ότι πραγματικά αισθάνομαι τυχερός για τη συμμετοχή μου σε αυτό το ταξίδι. Τώρα το βάρος και η ευθύνη της συνέχισης και της επιτυχίας αυτής της προσπάθειας πέφτει πάνω σε εμάς, την ομογένεια, για να πετύχει και να συνεχιστεί. Η εταιρία προσφέρει ένα ναύλο αρκετά φθηνότερο από εκείνο που προσφέρουν οι ανταγωνιστές, συνθήκες πτήσης φανταστικές και επί πλέον ο επιβάτης έχει το προνόμιο της δεύτερης βαλίτσας αποσκευών, την οποία δεν του δίδει καμία άλλη εταιρία, όλα αυτά συνυφασμένα με την μοναδική ελληνική φιλοξενία, την πατρική μας γλώσσα μέσα στο σκάφος, αποτελούν ένα στοιχείο που θα πρέπει να μας προτρέψει να αγκαλιάσουμε την νέα εταιρία με αγάπη και εμπιστοσύνη. Είναι δική μας, έγινε από εμάς, τα παιδιά μας και για εμάς. Χίλια ευχαριστώ στη διεύθυνση και το προσωπικό της SKYGREECE για τις μοναδικές εμπειρίες που μου χάρισαν, τους εύχομαι πάντα δυνατοί και επιτυχείς. Πολύπραγε Έλληνα, είσαι μοναδικός. Μπράβο.

5 Της Χριστιάννας Λούπα Κάποιες σελίδες της Ιστορίας και δυστυχώς είναι πάρα πολλές - αναμφισβήτητα δεν τιμούν το ανθρώπινο γένος. Το να τις απαριθμήσει κάποιος είναι πρακτικώς αδύνατον. Συνήθως, ωστόσο, θυμόμαστε με φρίκη τις πιο πρόσφατες και ειδεχθείς. Στη Θεσσαλονίκη, πριν τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, κατοικούσαν πενήντα έξι χιλιάδες Εβραίοι, που αποτελούσαν το ¼ του πληθυσμού της. Ελάχιστοι επέζησαν του Ολοκαυτώματος. Τον Ιούλιο του 42 οι Γερμανοί συγκέντρωσαν εννέα χιλιάδες άρρενες Εβραίους της πόλης στην Πλατεία Ελευθερίας και τους υπέβαλαν σε διάφορους εξευτελισμούς κάτω από 9 Ιουνίου, «Ζερμαίν» τον καυτό ήλιο, όπως γυμναστικές ασκήσεις και ξυλοδαρμούς. Επτά χιλιάδες απ αυτούς στάλθηκαν στα περίχωρα για καταναγκαστική εργασία και πολλοί πέθαναν από ελονοσία και κακουχίες. Λίγους μήνες αργότερα οι Γερμανοί, με το πρόσχημα του αστικού σχεδιασμού, κατέστρεψαν το εβραϊκό νεκροταφείο, που ήταν ακριβώς εκεί που είναι σήμερα το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, ενώ στις αρχές του 43 όλοι οι Θεσσαλονικείς Εβραίοι υποχρεώθηκαν ν αφήσουν τα σπίτια τους και να εγκατασταθούν σε γκέτο. Σε κάρα μετέφεραν, οι δύσμοιροι, ό,τι μπορούσαν να σώσουν από τα υπάρχοντά τους. Στο μεταξύ, σύμφωνα με τους νόμους της Νυρεμβέργης, υποχρεώθηκαν να φορούν το κίτρινο άστρο. Ας σημειωθεί εδώ, ότι οι κατακτητές λήστεψαν ένα τεράστιο μέρος της περιουσίας των ισραηλιτών. Τον Μάρτιο του 43, μάλιστα, ιδρύθηκε η ΥΔΙΠ (Υπηρεσία Διαχείρισης Ισραηλιτικής Περιουσίας) που κατέσχεσε τις περιουσίες τους, από τα ζώα μέχρι τα μαγειρικά σκεύη. Το ίδιο συνέβη και στην Πρέβεζα και τα Ιωάννινα, με τη συμμετοχή δυστυχώς και τοπικών παραγόντων. Ταυτόχρονα, η τελευταία πράξη του δράματος έχει ξεκινήσει. Από τον Μάρτιο έως τον Αύγουστο, ολόκληρα καραβάνια «υπανθρώπων» (Untermenschen) συγκεντρώνονται στου Βαρόνου Χιρς κι από εκεί οδηγούνται στο Σταθμό, όπου στοιβάζονται σαν τα ζώα στα τρένα του θανάτου για το Άουσβιτς. Συνολικά έφυγαν για την Πολωνία δεκαεννέα αμαξοστοιχίες- νεκροφόρες, που μετέφεραν πενήντα χιλιάδες Εβραίους. Επέστρεψαν χίλιοι εννιακόσιοι πενήντα Η δεκαεφτάχρονη Ζερμαίν, είναι το κορίτσι της διπλανής πόρτας: η αγαπημένη φίλη, η γειτόνισσα, συνέχεια στη σελίδα 6

6 6 συνέχεια από τη σελίδα 5 η συμμαθήτρια. Πηγαίνει να συναντήσει τη μοίρα της χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, σε άφιλη γη. Να γνωρίζει άραγε ότι έχει ραντεβού με το θάνατο; Χωρίς αμφιβολία, πάντως, δεν θα φανταζόταν τίποτα απ αυτά που την περίμεναν, όταν κάθε πρωί χτένιζε τα όμορφα μαλλιά της, φορούσε τη μαθητική ποδιά, φιλούσε τη μητέρα της και ξεκινούσε για το το σχολείο, όταν συμμετείχε σε αθώες εφηβικές συνωμοσίες, όταν έκανε την κυριακάτικη βόλτα της μπροστά από το Λευκό Πύργο, όταν μοιραζόταν τα πρώτα ερωτικά φτερουγίσματα με τη συμμαθήτρια κι αγαπημένη φίλη της, η οποία την παρακολουθεί να κατεβαίνει, σαν ομηρικός ήρωας, στον Άδη, ανήμπορη να τη βοηθήσει. Η Ζερμαίν επιβιβάστηκε Μαυρομμάτι Καρδίτσας - ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΕΙΑ Με Λαμπρότητα γιορτάστηκε και φέτος η μνήμη του Αρχιστράτηγου ήρωα του 21 Γ. Καραϊσκάκη ανήμερα της μεγάλης γιορτής του Αγίου Γεωρ-γίου στη γενέτειρά του το Μαυρομμάτι της Καρδίτσας Ιστορική έδρα του Δήμου Μουζακίου και στην Ι.Μ. Αγίου Γεωργίου Καραϊσκάκη όπου έγινε Δοξολογία και μνημόσυνο για τον ήρωα χοροστατούντος του Γέροντα Διο-νυσίου της Ι.Μ. Πέτρας Καταφυγίου και στη συνέχεια προσφέρθηκε γεύμα σε όλους τους προσκυνητές. Την παραμονή στην Ι.Μ. Αγίου Γεωργίου Καραϊσκάκη τελέσθηκε Μέγας Εσπερινός με Αρτοκλασία και προσφέρθηκε γεύμα σε όλους τους παραβρισκόμενους. Η όλη εκδήλωση του Μαυρομματίου τελεί υπό την αιγίδα του Ν.Π.Δ.Δ.Π.Α.Ν. Δήμου Μουζακίου και οργανώνεται από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μαυρομματίου «Ο ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ» και τη στήριξη του Τ.Σ. της Κοινότητας Μαυρομματίου. Αν και φέτος η μεγάλη γιορτή του Αγίου Γεωργίου ήταν μετά το Πάσχα πλήθος κόσμου παραβρέθηκε και στην πρώτη αμαξοστοιχία, υπ αριθμόν Λβ964, για το καταραμένο κολαστήριο. Ήταν μία από τους δύο χιλιάδες οκτακόσιους μελλοθάνατους που μοιράστηκαν την ίδια τύχη. Ένα λουλούδι, ένα λεύκωμα, μια ανάμνηση που καίει, μια πληγή που δεν κλείνει, ένα κορίτσι που θα μπορούσε να λέγεται Μαρία, Έστερ, Φατίμα, Ναντέντσκα, ένα πελώριο ΓΙΑΤΙ; Στη Ζερμαίν είναι αφιερωμένο το ποίημα με το οποίο συμμετείχα στο διεθνή ποιητικό διαγωνισμό με θέμα το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων και θα ήθελα πολύ, φίλοι μου, να το μοιραστώ μαζί σας. Ένα ποίημα που, εδώ και χρόνια, χρωστούσα στον εαυτό μου. In memoriam Ζερμαίν* Σαλονίκη, Μάρτης του 43. Καταραμένο πρωινό! «Ζερμαίν» Παράλληλα βαδίζω με την πομπή των ζωντανών νεκρών, από του Βαρόνου Χιρς ως το σταθμό. Σου νεύω, σε κοιτώ, σπρώχνω μέσα στο πλήθος, ιδρώτας στο πρόσωπο αρμυρός, τα μάτια μου θολά. «Ζερμαίν!», ακούω τη φωνή μου να ουρλιάζει, - φωτιά μέσα στο στήθος ξανά και ξανά. Μικρή βαλίτσα, μαύρο πανωφόρι, κίτρινο άστρο στο μέρος της καρδιάς. Στον ήλιο λάμπουν τα μαύρα σου μαλλιά! Ανάμεσα σε πρόσωπα σκυφτά, δεν μ ακούς, μήτε με βλέπεις, μονάχα ολόισια στη μοίρα σου τραβάς. Νέκυια! τίμησε με την παρουσία του τον μεγάλο ήρωα Γ. Καραϊσκάκη. Τον πανηγυρικό προσφώνησε ο πρώην Δήμαρχος Καρδίτσας και σημερινός πρόεδρος του Συλλόγου φίλοι της Ιστορίας Ν. Καρδίτσας κ Δομίνικος Βερίλλης. Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο Μητροπολίτης Θεσσαλιώτιδος και Φαναριοφερσάλωνκ.κ. Τιμόθεος ο οποίος και χοροστάτησε στη Δοξολογία στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου και στην επιμνημόσυνο Δέηση στην κεντρική πλατεία, ο Δήμαρχος του Δήμου Μουζακίου κ. Γ.Κωτσός ο Βουλευτής Καρδίτσας του ΣΥΡΙΖΑ κ. Σπ. Λάππας, ο Αντιπεριφερειάρχης Καρδίτσας κ. Β. Τσιάκος, ο θεματικός Αντιπεριφερειάρχης κ. Ορέστης Ψαχούλας, ο Γραμματέας της Ν.Ε.του ΣΥΡΙΖΑ Καρδίτσας κ. Στ. Αναστασόπουλος, η πολιτευτής της Ν.Δ. και πρώην Βουλευτής κα Ασημίνα Σκόνδρα, η Πρόεδρος του Δ.Σ. του Δήμου Μουζακίου κα Σοφία Τόλια, η Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ.Π.Α.Ν. Δ.Μ. κα Ελένη Ρούσα Μάγγου, Αντιδήμαρχοι, Δ. Σύμβουλοι, εκπρόσωποι των στρατιωτικών και αστυνομι- Βαγόνια νεκροφόρες περιμένουν στη σειρά. Βαριά κλείνει πίσω σου με πάταγο η πόρτα. Κάτι έσπασε μέσα μου με κρότο, σε βλέπω μήπως για στερνή φορά; Για μια στιγμή πώς θα θελα, Θεέ μου! στην αγκαλιά μου να σε σφίξω, όπως πρώτα! Χρόνια μετά, κίνησα να σε βρω. Να σε γνωρίσω, θα καταφέρω τάχα;, μια σκέψη μού τυραννάει το μυαλό. Άουσβιτς, τόπος μαρτυρίου. Την Πύλη του θανάτου διαβαίνω και ριγώ. Το όνομά σου ο άνεμος, θαρρείς, σφυρίζει, ή μήπως είναι αγγέλων ψιθύρισμα γλυκό; Χιλιάδες πανέμορφα λουλούδια, - καθένα, μια ψυχούλα - από το λίπασμα νεκρών. Το πιο ευωδιαστό διαλέγω, στον κόρφο το κλείνω με λαχτάρα ξέρω πως είναι το σωστό. Το λεύκωμα των σχολικών μου χρόνων ανοίγω τρυφερά. Ζωγραφιές, ποιήματα, αγγελούδια, αθώα μυστικά Ψάχνω τη σελίδα. Τα γράμματά σου αναγνωρίζω, στρωτά και πλαγιαστά: «Θα σ αγαπώ για πάντα, λατρεμένη φίλη, Ζερμαίν.» και δίπλα μια μικρή εφηβική καρδιά. Ανάμεσα στις σελίδες κλείνω το λουλούδι. Ναι, αγαπημένη, μαζί παντοτινά! The Greek Grill Restaurant Σας εγγυόμαστε: ÍïóôéìéÜ, ðïéüôçôá, êáèáñéüôçôá, åîõðçñýôçóç, áóõíáãþíéóôåò ôéìýò. Õðü ôçí Äéåýèõíóç Ôïõ Êþóôá Ìáíôæéïýñá 128 O Connor Drive and Pape Av. Toronto. On. M4J 2S4 Tel *Τιμήθηκε με το α βραβείο στο Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης στην ελληνική γλώσσα, με θέμα «Το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων», που προκήρυξε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Τέχνης (EUARCE) της Ελλάδος με την τιμητική υποστήριξη της Αμερικανικής Οργάνωσης «Classrooms Without Borders» της Δυτικής Πενσυλβάνια, του Κέντρου Ανατολικοευρωπαϊκών και Ρωσικών Σπουδών και του Προγράμματος Εβραϊκών Μελετών του Πανεπιστημίου Pittsburgh (Η.Π.Α.), τιμώντας την 70ή επέτειο της λήξης του Β Παγκόσμιου Πολέμου και τη μνήμη του Εβραϊκού Ολοκαυτώματος. Συμπεριλαμβάνεται στην ποιητική συλλογή «Απόπειρες», Χριστιάννα Λούπα, Εκδόσεις Ιωλκός (υπό έκδοση). Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυρομματίου «Ο ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ» κών αρχών, ο Πρόεδρος της Ένωσης Πολιτιστικών Συλλόγων Ν.Καρδίτσας κ. Μανώλης Στεργιόπουλος, ο Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων [Ε.Ε.Λ.Σ.Π.Η.] κ. Βάϊος Φασούλας με τον Αντιπρόεδρο κ. Χρίστο Φασούλα, κάτοικος Γερμανίας, ο οποίος κατέθεσε και στεφάνι εκ μέρους της Ένωσης και πολλοί εκπρόσωποι διαφόρων φορέων και Συλλόγων. Έλαβαν μέρος και παρουσίασαν χορούς χορευτικό τμήμα του Μαυρομματίου, χορευτικό τμήμα από την Πεζούλα του Δήμου Ν. Πλαστήρα με την υπεύθυνη των χορευτικών τμημάτων κα Έφη Γιώτη και ο Εξωραϊστικός Εκ-πολ. Σύλλογος Γυναικών Πέτρινου Καρδίτσας Με την υπεύθυνη χορού κα Τζέλα Σοφία. Ευχετήρια επιστολή προς τους οργανωτές στάλθηκε από την Παγκόσμια Συνομοσπονδία Θεσσαλικών Ομοσπονδιών και Συλλόγων «Ο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ». Τέλος εκ μέρους του Πολιτιστικού Συλλόγου Μαυρομματίου ευχαρι-στούμε δημόσια και τους χορηγούς μας κ. Κώστα Νιζάμη πρόεδρο του Πολιτιστικού Ιδρύματος «Έθνος», που εδρεύει στην Αθήνα για την οικονομική κάλυψη της ορχήστρας που έπαιξαν παραδοσιακά τραγούδια για τις χορευτικές ομάδες και την Εταιρία Εθνικών Μεταφορών MAROULISTRANS που εδρεύει στο Μουζάκι Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυρομματίου «Ο ΚΑΡΑ- ΪΣΚΑΚΗΣ» O Πρόεδρος, Δημήτρης Γιώτης

7 ΕΛΕΝΗ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ, TΑ- ΣΟΣ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ Το ηλιόλουστο πρωινό της 7ης Νοεμβρίου 2014 στις Βρυξέλλες, ο τότε Ελληνας υπουργός Οικονομικών Γκίκας Χαρδούβελης βρίσκει στο κινητό του τηλέφωνο ένα ορόσημο, όπως θα φανεί αργότερα, από την τρόικα. Ηταν για πρώτη φορά τόσο σαφές ότι η αξιολόγηση δεν θα έκλεινε, καθώς η τρόικα φαινόταν να σκληραίνει τη στάση της ζητώντας την εφαρμογή όλων των συμφωνηθέντων χωρίς καμία απολύτως ευελιξία. Η έκπληξη στο τότε κυβερνητικό επιτελείο ήταν μεγάλη, αφού μόλις το προηγούμενο βράδυ έχει ολοκληρωθεί ένα Εurogroup με θετικά μηνύματα για την Ελλάδα. Ηταν εκείνη ακριβώς τη στιγμή που αν η χώρα ολοκλήρωνε την αξιολόγηση που εξελισσόταν την ίδια που εκτυλίσσεται μέχρι και σήμερα θα γυρνούσε σελίδα τελειώνοντας με τα απαιτητικά μνημόνια και περνώντας στο πιο «ελαφρύ» πρόγραμμα της προληπτικής γραμμής πίστωσης. Στο , όμως, εκείνο το πρωινό περιγράφονταν 19 δύσκολα βήματα που η ελληνική πλευρά καλούνταν να υλοποιήσει τον επόμενο μήνα εάν επιθυμούσε να κλείσει την αξιολόγηση. Στο μυαλό των κυβερνητικών στελεχών αυτά τα βήματα ήταν πολιτικά και πρακτικά σχεδόν αδύνατον να πραγματοποιηθούν. Επτά μήνες από εκείνο το mail, με μία διαφορετική κυβέρνηση στο τιμόνι της χώρας αλλά με την ίδια αξιολόγηση ανοιχτή, η «Κ» αναζητεί την αρχή της εμπλοκής της διαπραγμάτευσης με τους εταίρους, μιλάει με τους πρωταγωνιστές εκείνων των ημερών, Ελληνες και Ευρωπαίους, και προσπαθεί να εξηγήσει τι πήγε τόσο λάθος ως προς την αξιολόγηση που δεν έκλεισε ποτέ, αλλά και πώς οδηγήθηκε η χώρα στις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου. Ηταν οι δανειστές που τράβηξαν το χαλί, σηκώνοντας τον πήχυ των προσδοκιών, όπως υποστηρίζουν οι συνεργάτες του Αντ. Σαμαρά; Ηταν το «λάθος διάβασμα» των προθέσεων του ανερχόμενου ΣΥΡΙΖΑ και του Αλ. Τσίπρα από τους Ευρωπαίους; Ή ήταν όντως η κόπωση ύστερα από χρόνια σκληρής δημοσιονομικής προσαρμογής, που δεν επέτρεψε την αλλαγή σελίδας στην ελληνική οικονομία; H στροφή του Σαμαρά και ο παράγων «Τσίπρας» Από την ήττα των ευρωεκλογών και τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης Σαμαρά που σηματοδοτούσε ξεκάθαρη στροφή προς τη «λαϊκή Δεξιά», η ρητορική για μία καθαρή έξοδο από το Μνημόνιο και την απαλλαγή από τον «βραχνά» του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου 9 Ιουνίου, Η αξιολόγηση που δεν έκλεισε ποτέ (καθώς το ευρωπαϊκό σκέλος του προγράμματος έληγε τον Δεκέμβριο) κυριάρχησε στην ελληνική πολιτική σκηνή. Στις Βρυξέλλες, από την άλλη, εμφανίζονταν συναισθήματα απογοήτευσης για τη νεοορκισμένη κυβέρνηση: σημείο αιχμής για τους ξένους αξιωματούχους αποτελούσε πολλές φορές η ανεπάρκεια στον εξορθολογισμό της φορολογίας, αλλά και στο αποτελεσματικό κυνήγι των «μεγάλων ψαριών» της φοροδιαφυγής, πράγμα το οποίο επέτεινε το έτσι κι αλλιώς εμπεδωμένο αίσθημα αδικίας στην Ελλάδα από τη σκληρή δημοσιονομική προσαρμογή των προηγούμενων ετών. Τα μάτια και τα αυτιά των Ευρωπαίων αξιωματούχων στρέφονταν ολοένα και περισσότερο στον Ελληνα πολιτικό, που διετείνετο σε όλες τις δημόσιες εμφανίσεις του ότι θα έκανε μόνο αυτό: τον Αλέξη Τσίπρα. Για τους Ευρωπαίους ο άφθαρτος τότε Τσίπρας φαινόταν ότι θα αποκτούσε μεγάλη δυναμική κατά τη διάρκεια ενδεχόμενων εθνικών εκλογών, παρότι αρχικά υπήρξε πηγή ανησυχίας για τις Βρυξέλλες. «Ανησυχήσαμε όταν ακούσαμε το πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης», λέει Ευρωπαίος αξιωματούχος που παρακολουθεί από κοντά τα ελληνικά τεκταινόμενα. Στο αίσθημα μυστηρίου γύρω από τον επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ συνέβαλε και το γεγονός ότι οι σχέσεις του με τους ανθρώπους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από την εκλογή του ήταν σχεδόν μηδαμινές. Σύμφωνα με Ευρωπαίο αξιωματούχο, ο μέχρι τον προηγούμενο Νοέμβριο πρόεδρος της Επιτροπής Ζ. Μ. Μπαρόζο δεν είχε κανένα σημείο επαφής μαζί του. «Μία-δύο φορές του είχε γράψει ο Τσίπρας επιστολή που ήταν στα όρια του υβριστικού», λέει, ενώ τη μοναδική φορά που ο σημερινός πρωθυπουργός πήγε να δει τον Ολι Ρεν στο Στρασβούργο, «του έδωσε αν δεν του πέταξε στο τραπέζι ένα ντοσιέ που έγραφε επάνω η Μαύρη Βίβλος του Μνημονίου στα ελληνικά και του είπε ορίστε τα αποτελέσματα των πολιτικών σας στην Ελλάδα». Το ντοσιέ περιείχε νούμερα για συσσίτια, απόρους, αυτοκτονίες κ.λπ. και ο τότε αρμόδιος επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων Ολι Ρεν είχε ρωτήσει τον Ελληνα πολιτικό: «Θες να κρατήσεις την Ελλάδα στην Ευρώπη ή όχι;». Η συνάντηση είχε κρατήσει μόλις 18 λεπτά. Την ίδια στιγμή, το Βερολίνο πίστευε κι αυτό ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα κέρδιζε ενδεχόμενες εκλογές. Ηλπιζε τουλάχιστον ότι με τη νίκη αυτή θα συνέβαλλε στην ανάληψη της «ιδιοκτησίας του προγράμματος» από τους Ελληνες. «Είχαμε εικόνα των απόψεων του ΣΥΡΙΖΑ από τις συνομιλίες Τσίπρα τόσο με τον κ. Σόιμπλε όσο και με τον κ. Γκάμπριελ αμέσως μετά τις εκλογές του 2012», λέει Γερμανός αξιωματούχος. «O κ. Σόιμπλε εξήγησε στον κ. Τσίπρα στη συνάντησή τους στη Βίλχελμστρασε ότι δεν θα μπορέσει να υλοποιήσει πολλές από τις εξαγγελίες του. Ή θα αποτύχετε ή δεν θα κάνετε αυτά που υπόσχεστε, του είπε». Η ξαφνική μετριοπάθεια Η εικόνα σταδιακά άλλαζε. Τον περασμένο Ιούνιο ο Αλ. Τσίπρας πέρασε για πρώτη φορά το κατώφλι του γυάλινου κτιρίου της ΕΚΤ στη Φρανκφούρτη για μια συνάντηση με τον Μ. Ντράγκι. Εκεί αφήνει την εντύπωση ενός ανθρώπου λιγότερο ριζοσπαστικού σε σχέση με αυτά που λέει στο εσωτερικό της χώρας, αλλά και πολύ προσεκτικού στις απόψεις του. Ο Ντράγκι ακούει με πολύ ενδιαφέρον από τα χείλη του Ελληνα πολιτικού την πρόθεσή του να κάνει αυτά στα οποία οι Ευρωπαίοι θεωρούσαν ότι υπολειπόταν η κυβέρνηση της Ν.Δ. για την «καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της διαφθοράς, αλλά και για τη μάχη εναντίον των συμφερόντων των ολιγαρχών». Η μετριοπαθής εικόνα που προβάλλει ο Αλ. Τσίπρας στις λίγες επαφές που έχει με ανθρώπους στο εξωτερικό δίνουν την εντύπωση ότι «έχει εισπνεύσει πολύ ΠΑΣΟΚ και απλώς θα κάνει μία αριστερή κυβέρνηση». Είναι άλλωστε νέος σε ηλικία και στα μάτια πολλών Ευρωπαίων φαίνεται να μην κουβαλάει τη φθορά και τη διαφθορά των άλλων δύο τότε κυβερνώντων κομμάτων. Οσα πήγαν λάθος με τους εταίρους Τα πρώτα ανησυχητικά μηνύματα είχαν ήδη διαφανεί στη συνάντηση του κ. Σαμαρά με την κ. Μέρκελ στο Βερολίνο τον Σεπτέμβριο του Εκεί δεν ήταν παρών ο κ. Σόιμπλε. «Εχω ξοδέψει πολύ πολιτικό κεφάλαιο για την Ελλάδα. Χρειάζομαι και τον Σόιμπλε να στηρίξει μια πιο μαλακή αξιολόγηση» είπε η καγκελάριος στον τότε πρωθυπουργό. Ο κ. Σαμαράς την άκουσε, το συγκράτησε αλλά δεν διέθετε κάποιον αξιόπιστο συνομιλητή για τον ισχυρό άνδρα του γερμανικού ΥΠΟΙΚ. Ο τέως πρωθυπουργός είχε επιχειρήσει ο ίδιος να αποκτήσει μια προσωπική σχέση με τον κ. Σόιμπλε. Οταν είχαν βρεθεί κάποια στιγμή μαζί για πρωινό, παρουσία δύο στενών συνεργατών του κ. Σαμαρά, είχε ζητήσει τον αριθμό του κινητού του Γερμανού ΥΠΟΙΚ. Παρότι οι δύο άνδρες θα μιλούσαν αργότερα στο τηλέφωνο, τότε είχε πάρει την αφοπλιστική απάντηση «εσείς μιλάτε με την καγκελάριο, εγώ με τον υπουργό σας». Ομως ο τέως υπουργός Οικονομικών Γκίκας Χαρδούβελης, σε αντίθεση με τον κ. Στουρνάρα, δεν απέκτησε ποτέ προσωπική άνεση με τον κ. Σόιμπλε. Το επιτελείο Σαμαρά συζήτησε προς στιγμή ποιος θα έπρεπε να πάει να δει τον Γερμανό υπουργό, αλλά η συζήτηση σύντομα εγκαταλείφθηκε. Πολλοί πιστεύουν ότι εκεί χάθηκε το νήμα της επαφής μεταξύ Αθήνας και Βερολίνου, καθώς ο Σόιμπλε θα αποδεικνυόταν ένα από τα δύο πρόσωπα με ρόλο-κλειδί στο μη κλείσιμο της πέμπτης αξιολόγησης. Το σίγουρο στήριγμα το οποίο θεωρούσε ότι είχε ο κ. Αντώνης Σαμαράς ήταν ο μελλοντικός τότε πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και προσωπικός του φίλος Ζαν-Κλοντ Γιουνκέρ. Σε λιγότερο από δύο μήνες οι δύο άντρες συναντιούνται τρεις φορές και κάθε φορά ο Ελληνας πρωθυπουργός επαναλαμβάνει το ίδιο επιχείρημα. «Δώστε μου χρόνο για να πραγματοποιήσω τις μεταρρυθμίσεις» ενώ συχνά χρησιμοποιεί το παράδειγμα της ανάβασης στο Κιλιμάντζαρο. «Κανένας δεν το ανεβαίνει με τη μία αλλά σιγά σιγά». Συγχρόνως τονίζει ότι αν υπάρξει πολιτική αστάθεια και εκλεγεί ο Α. Τσίπρας οι αγορές θα τιμωρήσουν την Ευρωζώνη, ενώ θα είναι και μεγάλη νίκη για τους αντιευρωπαϊστές. Ενώ ο Γιουνκέρ ήταν μάλλον ενθαρρυντικός για κάποιους Ευρωπαίους αξιωματούχους το «δώσε μου χρόνο» που λέει τότε ο κ. Σαμαράς μεταφράζεται περισσότερο ως μήνυμα αποχωρητισμού και παραίτησης. Την ίδια στιγμή η στάση του έτερου κυβερνητικού εταίρου Ευάγγελου Βενιζέλου ήταν ότι δεν θα μπορέσει να ψηφίσει οποιοδήποτε άλλο μέτρο στη Βουλή. Ετσι δεν ήταν λίγοι αυτοί που στα ευρωπαϊκά κέντρα λήψης αποφάσεων άρχισαν να σκέφτονται ότι αφού θα έρθει ο ΣΥΡΙΖΑ, γιατί να σας βοηθήσουμε, για να ξανανοίξουμε όλη την αξιολόγηση από την αρχή σε δύο μήνες; Ενας άλλος παράγοντας που δεν βοήθησε την τότε κυβέρνηση ήταν το γεγονός ότι κυριαρχούσε στις Βρυξέλλες μία ατμόσφαιρα τέλους εποχής («fin du reign»). «Ο Μπαρόζο έφευγε, ο Ολι Ρεν είχε φύγει από τον Ιούνιο, ο Κατάινεν ήταν απλός εκτελεστής καθηκόντων, ο Γιουνκέρ βρισκόταν στο μεταίχμιο αλλά δεν υπήρχε ακόμα ομάδα, ήταν όλα στον αέρα», λέει Ευρωπαίος αξιωματούχος. Η καινούργια επιτροπή αναλαμβάνει επίσημα αρκετά αργά -αρχές Νοεμβρίου- ένα μήνα πριν από το τελευταίο Eurogroup για την κυβέρνηση Ν.Δ. και όταν η προδιαγεγραμμένη πορεία δύσκολα θα μπορούσε να αντιστραφεί. Συγχρόνως η τρόικα, λένε αξιωματούχοι, περίμενε από τον κ. Σαμαρά ένα μεγάλο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. «Αυτό που είδαμε ήταν ένα βήμα προς τη λάθος κατεύθυνση με τη νομοθεσία για τις 100 δόσεις που πέρασε τον Σεπτέμβριο, αφού τους είχαμε ξεκαθαρίσει ότι δεν θα ήταν κάτι καλό», λέει Ευρωπαίος αξιωματούχος. Σε αυτή ακριβώς τη ρύθμιση η τρόικα είχε πιέσει την τότε κυβέρνηση να μη συμπεριλάβει τους μεγαλύτερους οφειλέτες του Δημοσίου που χρωστούσαν πάνω από 1 εκατομμύριο στο ελληνικό κράτος, καθώς κάτι τέτοιο θα περνούσε το μήνυμα ότι ακόμα και αυτοί που έχουν τα πολλά διευκολύνονται να αποπληρώσουν τα χρέη τους σε αρκετές δόσεις και για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η τότε κυβέρνηση της Ν.Δ. δέχεται το πλαφόν, όμως η αίσθηση στις Βρυξέλλες ότι οι μεταρρυθμιστικές προσπάθειες της κυβέρνησης Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ δεν ήταν αρκετές εκείνη την εποχή παρέμεινε. Για κορυφαίο Ευρωπαίο αξιωματούχο η ειρωνεία αλλά και το σοκ, όπως χαρακτηριστικά λέει στην «Κ», είναι μεγάλα σήμερα που ο ΣΥΡΙΖΑ τελικά συμπεριέλαβε τα «μεγάλα ψάρια» στις 100 δόσεις, καταργώντας τη ρύθμιση της προηγούμενης κυβέρνησης. Οι δε συνεργάτες του κ. Σαμαρά υποστηρίζουν ακόμη και σήμερα πως δεν είχαν αφήσει τελείως τη μάχη των μεταρρυθμίσεων, υπενθυμίζοντας ότι τον Αύγουστο πέρασαν δύσκολα προαπαιτούμενα, όπως η ιδιωτικοποίηση της μικρής ΔΕΗ. Αλλαγή πλεύσης χωρίς αποτέλεσμα Μέσα Οκτωβρίου, ο ίδιος ο Law Offices of Christos I. ILIOPOULOS Attorney at the Supreme Court of Greece Master Of Laws, International and European Law 105, Alexandras Ave., Athens, , HELLAS Αντώνης Σαμαράς αρχίζει να μετακινεί τη ρητορική του από το «σκίζουμε Μνημόνια» σε μία «συνετή και ξεκάθαρη» έξοδο από το Μνημόνιο με τον τρόπο που πρότειναν οι Ευρωπαίοι εταίροι: μέσα από μια πιστωτική γραμμή στήριξης για την περίπτωση που η Ελλάδα δεν μπορέσει να έχει πρόσβαση στις αγορές. Βασικός όρος για την επίτευξη αυτού ήταν και πάλι η ολοκλήρωση της ανοιχτής αξιολόγησης. Και από την άλλη, όσοι στο Μαξίμου μελετούσαν τις δημοσκοπήσεις της εποχής που έφερναν μπροστά με σημαντική διαφορά τον Αλ. Τσίπρα καταλάβαιναν ότι μόνο η ολοκλήρωση της αξιολόγησης θα μπορούσε να φέρει την πολυπόθητη πλειοψηφία για εκλογή του Προέδρου λίγους μήνες αργότερα. Μετά το ηλιόλουστο πρωινό στις Βρυξέλλες και το του Νοεμβρίου ακολουθούν πολλές επικοινωνίες με στόχο την επιστροφή της τρόικας στην Αθήνα. Ομως η διαπραγμάτευση έχει πια δυσκολέψει, καθώς οι εκπρόσωποι των μετέπειτα «θεσμών» ιδιαίτερα αυτοί του ΔΝΤ αρνούνται διότι θεωρούν ότι η κυβέρνηση της Ν.Δ. δεν έχει κάνει ακόμη αποφασιστικά βήματα. Ταυτόχρονα ΔΝΤ, ΕΚΤ και Κομισιόν «δεν είχαν κοινή θέση και ήταν αδύνατον να κλείσει η διαπραγμάτευση, ενώ κάθε φορά που πλησιάζαμε τον στόχο, αυτός μεταβαλλόταν», λέει αξιωματούχος με ανάμειξη στις συζητήσεις. Η διαπραγματευτική ομάδα της κυβέρνησης ζητεί π.χ. να μην πάρει όλα τα δημοσιονομικά μέτρα που απαιτούνται από την αρχή, αλλά να κρατήσει κάποια για τον Ιούνιο αν κριθεί απαραίτητο στην πορεία της χρονιάς, καθώς οι προβλέψεις των Ελλήνων είναι πιο αισιόδοξες από αυτές των δανειστών. Αλλά το ΔΝΤ εμφανίζεται σε όλα πιο απαισιόδοξο, θεωρώντας το χειρότερο σενάριο δεδομένο. Καθοριστικό ρόλο στο μη κλείσιμο της αξιολόγησης έπαιξε για τους Ελληνες αξιωματούχους και το γεγονός ότι η ΕΚΤ συμμάχησε στο τέλος με το ΔΝΤ, συνέχεια στη σελίδα 8 Phone/Facsimile: , mobile ktimatologiolaw@yahoo.gr

8 8 συνέχεια από τη σελίδα 7 εγκαταλείποντας την Κομισιόν, η οποία ήθελε μία μαλακή συμφωνία. Το γνωστό πλέον Χαρδούβελη με μέτρα ύψους σχεδόν 1 δισ. ευρώ αποτελεί την τελευταία απέλπιδα, όπως θα αποδειχθεί προσπάθεια της κυβέρνησης Ν.Δ. να ολοκληρώσει την αξιολόγηση και να προχωρήσει σε προεδρική εκλογή έχοντας δρομολογήσει την έξοδο της Ελλάδας από το Μνημόνιο. Οι εξηγήσεις στη σύσκεψη στις Βρυξέλλες, μετά την έλευση ΣΥΡΙΖΑ Τον περασμένο Φεβρουάριο οι βασικοί πρωτεργάτες του ελληνικού προγράμματος σε μία σύσκεψη στις Βρυξέλλες προσπαθούσαν να εντοπίσουν τι πήγε λάθος με την αξιολόγηση του ελληνικού προγράμματος. Ηταν ήδη σαφές ότι η νέα κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ όχι απλώς δεν θα προχωρούσε το πρόγραμμα αλλά θα ανέτρεπε βασικές του προβλέψεις. Στελέχη της Κομισιόν επεσήμαναν Του Κώστα Ράπτη Ήταν ένας θρίαμβος με διάρκεια μόλις τεσσάρων ημερών. Την Παρασκευή ο 79χρονος Sepp Blatter εξασφάλισε την επανεκλογή του στην προεδρία της FIFA για μια πέμπτη κατά σειρά θητεία, υποχρεώνοντας τον αντίπαλό του, πρίγκηπα Αλί της Ιορδανίας σε αποχώρηση από τον δεύτερο γύρο, όπου δεν είχε καμία ελπίδα. Οι θεαματικές συλλήψεις στελεχών της FIFA το πρωϊ της Τετάρτης σε εκτέλεση αμερικανικού εντάλματος για κατηγορίες διαφθοράς εναντίον 14 προσώπων όχι μόνο δεν κλόνισαν το σύστημα Blatter, αλλά το συσπείρωσαν, καθώς θεωρήθηκαν ως χονδροειδής προσπάθεια παρέμβασης στην εκλογική διαδικασία. Το Σάββατο, σε τηλεοπτική του συνέντευξη ο ακατάβλητος Ελβετός περνούσε στην αντεπίθεση, κατηγορώντας ουσιαστικά τις ΗΠΑ ότι επιχειρούσαν να πάρουν την εκδίκησή τους για το γεγονός ότι αυτή την κακή εξέλιξη και αναρωτήθηκαν κατά πόσον ήταν λανθασμένη η σκληρή στάση απέναντι στην προηγούμενη κυβέρνηση. Οι εκπρόσωποι του ΔΝΤ έδωσαν τη συνήθη απάντηση «δεν είναι δικό μας πρόβλημα αν οι Ελληνες έχουν ένα απρόβλεπτο και αδύναμο πολιτικό σύστημα και συνεχείς εκλογές». Ο Γερμανός αξιωματούχος επέμενε πως «ούτως ή άλλως θα ερχόταν ο ΣΥΡΙΖΑ και απλά θα έκανε τα ίδια με τα δικά μας λεφτά...». Ελάχιστα περισσότερα γνωρίζουμε γι αυτή τη σύσκεψη σήμερα με εξαίρεση ότι έλαβε χώρα εν μέσω μεγάλης έντασης. «Υπήρχαν πολλές καθυστερήσεις, πολλά κατεστημένα που δεν έσπασαν και διαφθορά που δεν περιορίστηκε όπως θα έπρεπε. Μετά από πολλές ξάγρυπνες νύχτες που περάσαμε όμως, στο τέλος του 2014 βλέπαμε φως στο τέλος του τούνελ» λέει σήμερα υψηλόβαθμος Ευρωπαίος αξιωματούχος. Από εκείνο το φως, 6 μήνες αργότερα, η χώρα Η αξιολόγηση που δεν έκλεισε ποτέ βρίσκεται με ταμεία τόσο άδεια ώστε μαζί με τη Ζάμπια να είναι τα μόνα κράτη που αναγκάστηκαν να ζητήσουν αναβολή και ομαδοποίηση της αποπληρωμής δόσεων προς το ΔΝΤ. Ο ίδιος αξιωματούχος θεωρεί ότι οι τωρινές πρακτικές «πληγώνουν την χώρα», όπως λέει χαρακτηριστικά. «Τώρα νιώθω πολύ στεναχωρημένος για την πλειοψηφία των Ελλήνων» συμπληρώνει. Σόιμπλε και Τόμσεν σήμαναν τέλος Τους τελευταίους μήνες της διακυβέρνησης Σαμαρά, Βερολίνο, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΔΝΤ και ΕΚΤ είχαν πολλές φορές συζητήσει το αν θα έπρεπε να κλείσει η αξιολόγηση πριν από ενδεχόμενες εκλογές. Ο κ. Σόιμπλε είχε την άποψη ότι δεν έπρεπε να κλείσει, γιατί η κυβέρνηση Σαμαρά είχε φτάσει, όπως πίστευε, σε αδιέξοδο και δεν μπορούσε πλέον να περάσει ουσιαστικά μέτρα και πολύ περισσότερο να τα υλοποιήσει. Σύμφωνα με Ευρωπαίους αξιωματούχους, ο Γερμανός έχασαν την διοργάνωση του Παγκόσμιου Κυπέλλου του Και όμως: σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου την Τρίτη ο Blatter ανακοίνωσε την πρόθεσή του να παραιτηθεί, διαπιστώνοντας ότι αν και έλαβε καθαρή εντολή από τα μέλη της FIFA δεν συνέβη το ίδιο με τον κόσμο του ποδοσφαίρου εν γένει. Δεσμεύθηκε δε να εργασθεί στο εξής απερίσπαστος για τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις στη FIFA αυτές που επικρατεί η διάχυτη εντύπωση ότι έως τώρα έκανε τα πάντα για να αποτρέψει. Τι μεσολάβησε; Ήδη η απόφαση της Γερουσίας της Βραζιλίας να συγκροτήσει εξεταστική επιτροπή (υπό τον γερουσιαστή και πρώην αστέρα της Seleção, Romario) σχετικά με τις καταγγελίες περί διαφθοράς στη διοργάνωση του Μουντιάλ 2014 ήταν ένα κακό σημάδι δεδομένου ότι οι σοκαρισμένοι από την αστυνομική επιδρομή της Τετάρτης Λατινοαμερικανοί εκλέκτορες αποτέλεσαν τον καταλύτη για την επανεκλογή του Blatter (πέρα από την αρραγή αφρο-ασιατική του βάση ). Η βραζιλιάνικη έρευνα τροφοδοτείται βέβαια και από την πολιτική επιδίωξη να πληγεί η κυβέρνηση του Κόμματος των Εργατών, που υπό τον τότε πρόεδρο Lula εξασφάλισε τη διοργάνωση του 2014, όμως αποτελεί και άμεσο παρεπόμενο των αμερικανικών διώξεων, που μεταξύ άλλων οδήγησαν στη σύλληψη του πρώην επικεφαλής της βραζιλιάνικης ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας José Maria Marin. Ο Blatter μπορούσε να είναι βέβαιος όχι μόνο ότι ο θόρυβος θα συνεχιζόταν αλλά και ότι ο κλοιός θα έσφιγγε όλο και περισσότερο γύρω από τα κεντρικά της Ομοσπονδίας. Καταλύτης από αυτή την άποψη υπήρξε η εμπλοκή του στενότερού του συνεργάτη και γ.γ. της FIFA Jerome Valcke ΥΠΟΙΚ είχε και την άποψη πως η έλευση του ΣΥΡΙΖΑ ήταν πλέον νομοτελειακή, πράγμα που σήμαινε ότι αν έκλεινε η αξιολόγηση, μια επερχόμενη κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ και Αλέξη Τσίπρα μετά από ενδεχόμενες εκλογές θα είχε τα χρήματα για να κάνει περίπου ό,τι θέλει, αγνοώντας τους δανειστές της και κουνώντας το δάχτυλο σε αυτούς. Ο κ. Τόμσεν, από την πλευρά του, επέμενε πάντοτε στην επίσημη γραμμή του ΔΝΤ, σύμφωνα με την οποία «ποτέ δεν εσωτερικεύουμε τις δικές σας εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις στη χάραξη της πολιτικής μας», αλλά σε πολλούς συνομιλητές του ήταν σαφές ότι συμφωνούσε με την εκτίμηση Σόιμπλε. Ο κ. Σαμαράς θεωρούσε πάντοτε ότι ο μοιραίος άνθρωπος στη διαπραγμάτευση ήταν ο κ. Τόμσεν. Σε συνομιλίες με συνεργάτες του προσπαθούσε να αποκωδικοποιήσει την εμμονή του Δανού τεχνοκράτη σε μια αυστηρή αξιολόγηση. Κάθε λογής σκέψεις πέρναγαν από το μυαλό του. Κάθε προσπάθεια να υπερκερασθεί είχε πέσει στο κενό. Τα τηλεφωνήματα στην κ. Μέρκελ, στον Αμερικανό υπουργό Οικονομικών Τζακ Λιου και στην ίδια την κ. Λαγκάρντ δεν έφερναν αποτέλεσμα. Ο ίδιος ο κ. Τόμσεν ανέφερε συχνά ως σημείο καμπής την απομάκρυνση του κ. Θεοχάρη. Ισχυριζόταν ότι αυτό ήταν το σημείο στο οποίο χάθηκε η εμπιστοσύνη προς την Αθήνα από το ΔΝΤ αλλά και ορισμένες βορειοευρωπαϊκές κυβερνήσεις, πέραν της Γερμανίας. Από εκείνη τη στιγμή είχε υποστηρίξει το επιχείρημα πως η κυβέρνηση Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ αρνούνταν να τα βάλει με τα μεγάλα συμφέροντα, τη διαπλοκή και τα διάφορα καρτέλ, ενώ σε συζητήσεις συχνά αναρωτιόταν χαρακτηριστικά: «Ο Παπανδρέου απέτυχε γιατί προστάτευσε τους πελάτες του το Δημόσιο και τους συνδικαλιστές. Ο Σαμαράς γιατί προστάτευσε ισχυρά συμφέροντα που τον στήριζαν»; Η καθοριστική νύχτα για τον κ. Σαμαρά έρχεται στις Τι οδήγησε τον Blatter στην αποχώρηση; στην ύποπτη μεταβίβαση από την νοτιοαφρικανική ομοσπονδία στη Ζυρίχη ποσού 10 εκατ. δολαρίων, που εικάζεται ότι αποτελούν δώρο προς τους αξιωματούχους οι οποίοι εξασφάλισαν στη Νότιο Αφρική το Μουντιάλ του Δεν είχε προλάβει ο Valcke να δηλώσει αναρμοδιότητα για αυτή την πληρωμή, όταν δημοσιοποιήθηκε σχετική επιστολή της νοτιοαφρικανικής ομοσπονδίας με τον ίδιο ως παραλήπτη... Η παραίτηση Blatter αποτέλεσε το κύριο πρωτοσέλιδο θέμα στις εφημερίδες της Βρετανίας όπως θα ανέμενε κανείς από μία χώρα η οποία ακόμη φέρει βαρέως την απώλεια της διοργάνωσης του 2018 και πρωτοστάτησε στις εκκλήσεις για κάθαρση και μεταρρύθμιση. Ωστόσο, ο ισχυρός άνδρας του παγκόσμιου ποδοσφαίρου τα τελευταία 17 χρόνια δεν έχει ακόμη καταθέσει τα όπλα. Όπως προκύπτει, η παραίτηση Blatter θα τεθεί σε ισχύ μόνο μετά την εκλογή του διαδόχου του από έκτακτο συνέδριο της FIFA, το οποίο, βάσει του καταστατικού, δεν πρόκειται να συγκληθεί πριν από τον Δεκέμβριο Το διάστημα είναι αρκετά μεγάλο, ώστε το σύστημα Blatter να οργανώσει την επόμενη μέρα, ενώ ο αρχιτέκτονάς του θα βρίσκεται, όπως ελπίζεται, μακριά από τα φώτα της αρνητικής δημοσιότητας. Ευσεβείς πόθοι; Το αμερικανικό δίκτυο ABC μετέδωσε ότι, σύμφωνα με πηγές προσκείμενες στην έρευνα του FBI, τη στιγμή που όλος ο κόσμος προσπαθεί να σώσει το τομάρι του υπάρχει σίγουρα κάποιος που αλλάζει πρώτος γνώμη. Με άλλα λόγια κάποιοι από τους ήδη συλληφθέντες θα διαπραγματευτούν την ελάφρυνση της θέσης τους με την αποκάλυψη περισσότερων πληροφοριών, ενοχοποιητικών για την κορυφή του συστήματος. Δεν είναι όμως τόσο η Επισκιάζει ο ΣΥΡΙΖΑ τη Σύνοδο των G7 στη Γερμανία Του Γιάννη Σ. Σαραϊδάρη «Το ελληνικό θέμα καταστρέφει την ατζέντα της Μέρκελ στη σύνοδο των G 7» γράφει η γερμανική εφημερίδα Die Welt στην ηλεκτρονική της έκδοση. Και συμπληρώνει ότι η καγκελάριος ήθελε να «μερκελίσει» τον κόσμο στη Σύνοδο των Επτά ισχυρότερων κρατών του κόσμου, αλλά το σχέδιό της -να έχει κλείσει το ελληνικό θέμα πριν τη Σύνοδο που διεξάγεται σήμερα στο Σλος Ελμάου της Βαυαρίας- απέτυχε. «Στα βουνά της Βαυαρίας έχει πέσει βαριά η σκιά του ΣΥΡΙΖΑ» γράφει η συντηρητική γερμανική εφημερίδα και εξηγεί: Η καγκελάριος είχε επενδύσει μεγάλο πολιτικό κεφάλαιο στο θέμα της Ελλάδας πριν την έναρξη της συνόδου την προηγούμενη εβδομάδα. Ένα πράγμα δεν γνωρίζει όμως ακόμη, μετά την έντονη διπλωματική προσπάθεια: Αν ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας θα έρθει σε συμφωνία με τους Ευρωπαίους και αν το κόμμα του θα τον ακολουθήσει. Σύμφωνα με την Die Welt «ο εφιάλτης είναι μήπως η Γερμανία θεωρηθεί κύρια υπεύθυνη ακόμη και για την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Το μότο θα είναι: Η Γερμανία, η χώρα που ξεκίνησε δύο παγκόσμιους πολέμους στον 20ο αιώνα, που διέπραξε τρομερά εγκλήματα στην Ελλάδα, τώρα πιέζει να βγει η χώρα αυτή από την καρδιά της ΕΕ, τη Νομισματική της Ένωση. Αυτός είναι ο τρόμος της Μέρκελ». Η γερμανική εφημερίδα σημειώνει ότι «στη Σύνοδο των Επτά, η καγκελάριος ήθελε να συζητηθούν άλλα θέματα. Σε πολλά πεδία στόχευε να επιτευχθεί μια μικρή, αλλά θετική πρόοδος. Το σχέδιο ήταν ο «μερκελισμός» του κόσμου. Μετά τη δραματική αυτή εβδομάδα όμως, λόγω του ελληνικού ζητήματος, η Μέρκελ είναι ξαφνικά σε απόγνωση: Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, το ΔΝΤ, ακόμη και το ίδιο της το κόμμα, αλλά και ο υπουργός της των Οικονομικών άσκησαν ισχυρή πίεση, αλλά σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Κρίση στις σχέσεις Μέρκελ-Σόιμπλε Η Die Welt εκτιμά μάλιστα ότι το σημαντικότερο πρόβλημα για την Μέρκελ είναι πως δεν βρίσκεται πλέον στο ίδιο μήκος κύματος όσον αφορά στο θέμα της Ελλάδας με τον υπουργό Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.Μια έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ δεν ήταν ποτέ μια σοβαρή επιλογή για την καγκελάριο. Αντίθετα ο Σό- αρχές Δεκεμβρίου. Ο τότε πρωθυπουργός είναι προγραμματισμένο να μιλήσει στο Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο. Εχει ζητήσει από συνεργάτη του να επικοινωνήσει με τον κ. Τόμσεν για να τον βολιδοσκοπήσει σε σχέση με τις τελικές του προθέσεις. Υστερα από ένα δίωρο τηλεφώνημα το συμπέρασμα ήταν σαφές: το ΔΝΤ θα επέμενε στο μεγάλο δημοσιονομικό κενό, άρα η αξιολόγηση δεν θα έκλεινε. Ο τότε πρωθυπουργός έμαθε τα νέα καθ οδόν, μέσα στο αυτοκίνητο. Οσοι τον είδαν να φτάνει στον τόπο της ομιλίας εκείνο το βράδυ κατάλαβαν ότι κάτι είχε πάει πολύ στραβά. «Κύριοι και κυρίες σύνεδροι, περνάμε πολύ δύσκολες ώρες», λέει από το βήμα ξεκινώντας την ομιλία του. Επειτα από παύση λίγων δευτερολέπτων συνέχισε, «αλλά να το ξέρετε θα πετύχουμε». Η πέμπτη, και «καταραμένη» όπως την έλεγαν στο Μαξίμου, αξιολόγηση δεν θα έκλεινε ποτέ. αμερικανική έρευνα (σχετική με καταχρήσεις ύψους 150 εκατ. δολαρίων στο πλαίσιο της Ομοσπονδίας Βόρειας-Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής) που έχει το μεγαλύτερο διεθνοπολιτικό ενδιαφέρον, όσο η έτερη έρευνα των ελβετικών αρχών σχετικά με την ανάθεση των διοργανώσεων του 2018 στη Ρωσία και του 2022 στο Κατάρ. Επ αυτού, το παιχνίδι των καθυστερήσεων στη FIFA μηδενίζει πρακτικά τις πιθανότητες δυσάρεστων εκπλήξεων για τον Vladimir Putin, αν και για το φιλόδοξο εμιράτο του Κόλπου η αφαίρεση της διοργάνωσης παραμένει πάντα πιθανή. Άλλωστε η ανάθεση αυτή (για χάρη της οποίας ο χρόνος διεξαγωγής του Μουντιάλ μετατέθηκε, πρώτη φορά στα χρονικά, για το φθινόπωρο) έδειχνε εξαρχής ακατανόητη, ενώ η μετέπειτα εκατόμβη μεταναστών εργατών στα καταριανά εργοτάξια θα όφειλε να έχει ήδη προκαλέσει διεθνές σοκ. ιμπλε, θέλοντας να υπερασπιστεί τους ευρωπαϊκούς κανόνες, υποστηρίζει ότι «μια μεγαλύτερη ευελιξία θα έχει πιο σοβαρές συνέπειες από μια χρεωκοπία της Αθήνας». Αυτή την εβδομάδα η ρωγμή έγινε βαθύτερη. Η εφημερίδα «Bild» έγραψε ότι ο Σόιμπλε ενδέχεται να παραιτηθεί αν η καγκελάριος κάνει σημαντικές παραχωρήσεις. Το δημοσίευμα διαψεύστηκε, αλλά για τους περισσότερους αναλυτές το θέμα υφίσταται.

9 9 Ιουνίου, Νέα Ελληνοκαναδική εταιρεία Συμβούλων Η Ερμής Συμβουλευτική ιδρύθηκε με σκοπό να εκπροσωπεί τα συμφέροντα των Ελληνοκαναδών στην Ελλάδα με τρόπο επαγγελματικό και έγκυρο με βάση το σεβασμό και την εμπιστοσύνη. Έχουμε διαπιστώσει ότι υπάρχει ένα σημαντικό κενό στην παροχή τέτοιων υπηρεσιών στον Καναδά, με αποτέλεσμα οι ανάγκες των συμπατριωτών μας να μένουν ακάλυπτες. Οι κύριοι τομείς δράσης μας είναι η φορολογία, οι συντάξεις, η διαχείριση περιουσίας, οι κληρονομιές, η νομική εκπροσώπηση, οι ελληνικές μεταφράσεις και τα μεταναστευτικά. Η μεγάλη απόσταση και το μακρύ χρονικό διάστημα που πολλοί Ελληνοκαναδοί έχουμε περάσει μακριά από την Ελλάδα μάς δυσκολεύει να κατανοήσουμε πώς λειτουργεί το κράτος και να βρούμε ανθρώπους κατάλληλους να υπερασπιστούν τα συμφέροντά μας. Έτσι η εταιρεία μας έχει ως μέλημά της την καλλιέργεια της εμπιστοσύνης που είναι αναγκαία για την σωστή αντιπροσώπευση. Για το λόγο αυτό επιμένει πολύ στη διαφάνεια και τη λογοδοσία. Είμαστε νέα εταιρεία αλλά διαθέτουμε έμπειρα στελέχη, όπως και ένα δίκτυο ακέραιων, έμπειρων και ικανών επαγγελματιών στην Ελλάδα. Τέλος, η τιμολόγηση των υπηρεσιών μας είναι εύλογη και αντανακλά την ποιότητα που προσφέρουμε. Αυτή τη στιγμή, μετά τις τελευταίες μεταβολές στη φορολογία των κατοίκων εξωτερικού, τα φορολογικά ζητήματα είναι μεγίστης σημασίας. Δεν πρέπει να ξεχνάμε επίσης ότι τον Ιούνιο λήγει η προθεσμία για τις δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος. Τα συνταξιοδοτικά ζητήματα προέκυψαν τον τελευταίο καιρό καθώς γίνονται προσπάθειες να συμμαζευτεί το κράτος, αλλά για τους κατοίκους εξωτερικού που είναι συνταξιούχοι ή πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν δημιουργούνται πολλά προβλήματα. Παρομοίως το κτηματολόγιο και το περιουσιολόγιο που θα ακολουθήσει είναι ζητήματα που απασχολούν την ελληνοκαναδική κοινότητα και θα την απασχολήσουν ακόμα περισσότερο στο μέλλον. Οι λογιστές, συμβολαιογράφοι και δικηγόροι μας στην Ελλάδα έχουν όλη την αναγκαία εμπειρία για να αντιμετωπίσουν κάθε ζήτημα. Τα κληρονομικά θέματα είναι ως γνωστόν διαχρονικά. Οι περισσότερες νομικές ανάγκες μας στην Ελλάδα προέρχονται είτε από κληρονομικά είτε γενικότερα από περιουσιακά ζητήματα. Η συνεργασία της εταιρείας μας με δικηγόρους της απόλυτης εμπιστοσύνης μας εγγυάται ότι όλες οι υποθέσεις αντιμετωπίζονται με την προσοχή που τους αξίζει. Φυσικά για οποιοδήποτε έγγραφο χρειαστεί να μεταφραστεί σε όποια από τις δύο γλώσσες προσφέρουμε επίσημες μεταφράσεις, έγκυρες και στον Καναδά και στην Ελλάδα. Να μην ξεχάσουμε τέλος και τις δυσκολίες που περνάνε πολλοί συμπατριώτες μας στην Ελλάδα. Όλοι ξέρουμε κάποιον που ρωτάει πώς θα μπορούσε να κάνει μια νέα αρχή στον Καναδά. Οι πιστοποιημένοι σύμβουλοι μετανάστευσης με τους οποίους συνεργαζόμαστε είναι πάντα διαθέσιμοι να βοηθήσουν. Ο πρόεδρος της εταιρείας μας, Δημήτρης Καγιαλάρης, μετανάστευσε στον Καναδά το 2012 και έχει άριστες επαφές με την Ελλάδα. Απόφοιτος του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, εργάστηκε για πέντε χρόνια ως μόνιμος δημόσιος υπάλληλος στο Υπουργείο Εσωτερικών, υπεύθυνος για τη διαχείριση των κληρονομιών υπέρ του Δημοσίου. Έχει επίσης εργαστεί για δύο χρόνια σε δικηγορικό γραφείο και είναι έμπειρος μεταφραστής νομικών και επιστημονικών κειμένων με τρία βιβλία στο ενεργητικό του. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, Αντώνης Πολυζώτης, έχει μακρά εμπειρία, από το 1981, στη διοίκηση επιχειρήσεων και τη διοργάνωση φιλανθρωπικών δράσεων. Έχει συμμετάσχει σε ποικίλες επιχειρηματικές δραστηριότητες είτε ως μέτοχος είτε ως υπεύθυνος διαχείρισης έργων και σύμβουλος επιχειρήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε τον Δημήτρη Καγιαλάρη στο τηλέφωνο

10 10 ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΟΥΠΑΣ Η στήλη πολλά χρόνια τώρα πιστεύει πως η Ελλάδα είναι το τελευταίο σοβιετικού τύπου καθεστώς στην Ευρώπη που θα καταρρεύσει με συνέπειες για τους Έλληνες ανάλογες με αυτές των καθεστώτων της Ανατολικής Ευρώπης... Η αριστερά μέσα από τους ιδεολογικούς παραμορφωτικούς φακούς της μιλάει χρόνια για τη νεοφιλελεύθερη κυριαρχία στη χώρα από την οποία ήλθε να τη σώσει. Το αντίθετο ακριβώς συμβαίνει. Σύμφωνα με το Heritage Foundation, με όρους οικονομικής ελευθερίας, η Ελλάδα βρίσκεται μεταξύ Τζιμπουτί και Ινδίας. Στη θέση 119 της παγκόσμιας κατάταξης (στοιχεία 2014) ενώ από άποψη κατά κεφαλήν ΑΕΠ είναι στην 30η και από άποψη ανταγωνιστικότητας κάτω από την 80η. Όλα αυτά δείχνουν πως ζούσαμε και συνεχίζουμε να ζούμε πολύ υψηλότερα απ ό,τι η ανταγωνιστικότητα και η ελευθερία της οικονομίας μας επιτρέπουν. Αν οι συντάξεις των ευρώ μοιάζουν μικρές όπως και ο κατώτατος μισθός των 550 ευρώ, καλό θα είναι να κοιτάξουμε τι συντάξεις πληρώνουν χώρες με ανταγωνιστικότητα στην περιοχή της 80ης θέσης και της 119ης από άποψη οικονομικής ελευθερίας. Η άνοδος του ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία μετά 40 χρόνια σοσιαλιστικών κρατικοδίαιτων πειραματισμών (που εγκαινίασε ο Ανδρέας Γ. Παπανδρέου και συνέχισαν οι δεξιές κυβερνήσεις) μοιάζει με το τίναγμα της «ψόφιας γάτας», μετά το Γράφει ο Αρίστος Δοξιάδης. Στα επόμενα δύο-τρία χρόνια θα τεθούν οι βάσεις για τη νέα ελληνική οικονομία που θα διαμορφωθεί μετά την κρίση. Τα σενάρια είναι πολλά, αλλά είναι χρήσιμο να τα ταξινομήσουμε σε δύο βασικούς τύπους αναπτυξιακού μοντέλου. Ο κάθε τύπος αντιστοιχεί σε μια διαφορετική σύνθεση της μεσαίας τάξης. Οι δύο τύποι έχουν ένα κοινό στοιχείο, που είναι αποτέλεσμα της κρίσης: δεν θα στηρίζονται σε όλο και υψηλότερο δανεισμό από το εξωτερικό, όπως συνέβαινε επί τρεις δεκαετίες έως το Και στους δύο τύπους, θα μπορούμε να εισάγουμε μόνο όσα προϊόντα μπορούμε να πληρώσουμε από τα έσοδα που μας φέρνουν οι εξαγωγές μας. Συμπληρωματικά μπορούμε να πληρώνουμε μερικές εισαγωγές από τα όσα ξένα κεφάλαια έρχονται για επενδύσεις σε επιχειρήσεις και ακίνητα. Και στους δύο τύπους, η κατανάλωση θα αυξάνεται μόνο στον βαθμό που αυξάνεται η 7ο μοιραίο γι αυτήν. Τίποτα δεν μπορούσε να σταματήσει το ΣΥΡΙΖΑ προς την εξουσία σε μια χώρα με 3 εκατ. συνταξιούχους και 1 εκατ. αμειβόμενους ευθέως ή πλαγίως από τον κρατικό προϋπολογισμό. Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την «επιδημία» του σοσιαλισμού. Πώς να σταματήσει κάποιος ένα κύμα παραλογισμού -μόλις αυτό ξεπεράσει ένα κρίσιμο μέγεθος αποδοχής από το πλήθος- που του υπόσχεται τον επί γης παράδεισο. Ο σοσιαλισμός τελειώνει όταν κάνει τον κύκλο του και καταστρέψει τα πάντα σε μια οικονομία και μια κοινωνία. Καμιά λογική προειδοποίηση δεν μπορεί να το ανακόψει νωρίτερα. Στο τελευταίο στάδιο αυτού του κύκλου έχουμε περάσει από τον περασμένο Γενάρη. Ποιος ψεύδεται... Την περασμένη εβδομάδα για τελευταία φορά (γιατί έχουν υπάρξει πάμπολλες τους τελευταίους μήνες) το Μαξίμου διέρρευσε πως η συμφωνία βρίσκεται πολύ κοντά (έχει αρχίσει να γράφεται). Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκαν και οι δηλώσεις πολλών στελεχών της κυβέρνησης και του κόμματος. Δυστυχώς μετά την «Πενταμερή» της Δευτέρας, στη συνάντηση του Πρωθυπουργού με τον πρόεδρο της Κομισιόν προχθές στις Βρυξέλλες έγινε γνωστό πως οι αποκλίσεις αυτών που ζητούν οι δανειστές και των παραχωρήσεων της κυβέρνησης παραμένουν αγεφύρωτες. Θα ήταν παράδοξο να μην παρέμεναν. Η κατάσταση της ελληνικής οικονομίας και ο τρόπος που σκέφτονται οι Ευρωπαίοι για το πώς θα βγει από το αδιέξοδο της χρεοκοπίας οδηγεί κάποιον να έχει καταλάβει, ο οποίος καταλαβαίνει πού πάνε τα τέσσερα, πως αυτές περίπου θα ήταν οι απαιτήσεις. Το ζητούμενο είναι αν η κυβέρνηση του κ. Τσίπρα, η οποία κέρδισε τις εκλογές υποσχόμενη τα πάντα σε όλους (από δόλο ή άγνοια) μπορεί να απομακρυνθεί κατά 180 μοίρες (και όχι 360Ο...) από την κατεύθυνση που έχει προσανατολιστεί; Όσοι πιστεύουν πως θα υπάρξει συμφωνία, πιστεύουν πως μπορεί. Όσοι πως δεν θα υπάρξει πριν προηγηθούν σαρωτικές πολιτικές εξελίξεις, όχι... «Αυτά τα μέτρα δεν έχουν προηγούμενο» δήλωσε ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και αντιπρόεδρος της Βουλής, Αλέξης Μητρόπουλος. «Είναι το mail Χαρδούβελη επί 2. Ο κ. Μητρόπουλος επανέλαβε ότι «τα μέτρα που φέρεται να προτάθηκαν δεν είναι δυνατόν να περάσουν», ενώ χαρακτήρισε το πακέτο ως «πακέτο εξόδου», «πακέτο εξώθησης από τις διαπραγματεύσεις» και όχι πακέτο για επίτευξη συμφωνίας. Η στήλη εδώ και πολλούς μήνες έχει επισημάνει πως από τις ευρωεκλογές και μετά έχει μεταβληθεί η στάση των Ευρωπαίων έναντι της Ελλάδας. Αυτός είναι ο λόγος που επί της ουσίας δεν υποχώρησαν απέναντι στην κυβέρνηση Σαμαρά, που χάρασσε κόκκινες γραμμές (συνεχίζοντας να μοιράζει συντάξεις σε πενηντάρηδες) με την απειλή πως αν φύγουμε εμείς θα έρθει ο Τσίπρας. Ιδού η ολοκλήρωση της καταστροφής... εγχώρια παραγωγή. Είτε με ευρώ, είτε με δραχμή, είτε με μεγάλο κράτος, είτε με μικρό, είτε με πλεονασματικούς προϋπολογισμούς, είτε με ελλειμματικούς, το εξωτερικό ισοζύγιο θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ισοσκελισμένο. Στον πρώτο τύπο, ο τομέας που παράγει διεθνώς εμπορεύσιμα προϊόντα παραμένει στάσιμος. Ο τομέας περιλαμβάνει μεταποίηση, γεωργία, εξαγώγιμη τεχνολογία και υπηρεσίες όπως ο τουρισμός και η ναυτιλία. Θα γίνονται προσπάθειες να αυξηθεί η παραγωγή στις μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες, όπως είναι υπηρεσίες του κράτους, επαγγέλματα υγείας, δικηγόροι, καφενεία, κατασκευές. Αλλά τα εισοδήματα από αυτές δεν θα μεταφράζονται στο σύνολο της οικονομίας ούτε σε περισσότερα βασικά καταναλωτικά προϊόντα, ούτε σε είδη πολυτελείας, ούτε σε φάρμακα και μηχανήματα για τα νοσοκομεία. Η μεσαία τάξη σε αυτό το μοντέλο θα είναι μικρή, και θα περιοριστεί στα Επεδίωξαν την άνοδο Τσίπρα στην εξουσία, γιατί ούτως ή άλλως η χώρα με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης να απειλεί δημόσια πως όποιος επενδύσει στις αποκρατικοποιήσεις θα χάσει τα λεφτά του, είχε περιέλθει σε αδιέξοδο. Στην Ευρώπη διαφαίνεται πως υπάρχουν δυο απόψεις για την αντιμετώπιση του ελληνικού προβλήματος. Η μία είναι αυτή που εκφράζεται από την κ. Μέρκελ και τον κ. Γιουνκέρ και πλειοψηφεί αυτή τη στιγμή, να δοθεί στην νέα κυβέρνηση μια ευκαιρία μερικών μηνών να κάνει στροφή και να εφαρμόσει το πνεύμα και το γράμμα των μνημονίων... Η άλλη είναι αυτή που διαφαίνεται πίσω από τις επιθετικές δηλώσεις του κ. Σόιμπλε. Η άποψη αυτή εκτιμά πως η Ελλάδα είναι κατά λάθος στην Ευρωζώνη και πρέπει να βρεθεί η φόρμουλα να αποβληθεί από αυτήν άμεσα... Στη γραμμή της πρώτης άποψης κινείται και ο αμερικάνικος παράγων... Λάθος πιστεύουν κάποιοι πως ο αμερικανικός παράγων θα επιβάλλει κάποια άποψη υπέρ της Ελλάδας διακινδυνεύοντας να χάσει την Ευρώπη από σύμμαχο. Ήδη, από την αρχή του χρόνου η Ελλάδα έχει χάσει πολύτιμο χρόνο και πόρους. Τα μέτρα του Χαρδούβελη αφορούσαν 1 δισ. επιπλέον φόρους. Τα νέα μέτρα στοχεύουν σε 3 δισ. για το 2015 (τους υπόλοιπους έξι μήνες) και 6 δισ. για το Επιπλέον πάνω από 30 δισ. έχουν φύγει από τις τράπεζες. Τα κόκκινα δάνεια αυξάνονται με εκθετικούς ρυθμούς και πάλι. Κεφάλαιο Η ανασύνθεση της μεσαίας τάξης επαγγέλματα που είναι προστατευμένα και πολιτικά ισχυρά. Θα είναι μερικά στελέχη του Δημοσίου, καθώς και γιατροί, δικηγόροι, και εργολάβοι, αλλά πολύ λιγότεροι από πριν, όταν τα δάνεια απέξω γίνονταν εισοδήματα για πολλούς. Για να βελτιώνουν αυτοί την ποιότητα ζωής τους, σε μια καταναλωτική πίτα στάσιμη, όλοι οι άλλοι θα χάνουν. Ετσι, η στενή σχέση με την πολιτική εξουσία θα είναι προϋπόθεση για την οικονομική ευμάρεια. Κολλητός ή κομματικός θα είναι τα εφόδια της επιτυχίας. Στον δεύτερο τύπο ανάπτυξης, η μεταποίηση, οι τεχνολογικές υπηρεσίες και άλλοι διεθνώς εμπορεύσιμοι κλάδοι μεγαλώνουν σταθερά. Σε μερικές παραλλαγές αυτό συμβαίνει επειδή θα μείνουν πολύ χαμηλά οι μισθοί, αλλά αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει πολύ σε μια ευρωπαϊκή οικονομία. Μακροπρόθεσμα, η παραγωγή σε αυτούς τους κλάδους θα αυξάνεται μόνο αν βελτιώνεται η ποιότητα των προϊόντων και οι τεχνικές παραγωγής. Η αυξημένη παραγωγή εμπορεύσιμων σημαίνει και μεγαλύτερη δυνατότητα κατανάλωσης για το σύνολο της κοινωνίας. Η μεσαία τάξη μπορεί να είναι μεγάλη, αλλά θα έχει άλλη σύνθεση επαγγελμάτων από αυτήν της μεταπολίτευσης. Πολύ περισσότεροι θα μετέχουν σε επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν τον παγκόσμιο ανταγωνισμό, και γι αυτό κάθε μέρα θα κάνουν μικρές ή μεγάλες αλλαγές στη δουλειά τους, θα στύβουν το μυαλό τους, θα νιώθουν άλλοτε νικητές κι άλλοτε χαμένοι. Λιγότερη ρουτίνα, λιγότερο ρουσφέτι, περισσότερη δημιουργία, στατιστικά περισσότερο εισόδημα, αλλά και μεγαλύτερη διακύμανση. Για να υπάρχει κράτος πρόνοιας που θα στηρίξει τους αδύναμους αλλά και τους άτυχους της μεσαίας τάξης, θα χρειάζεται πιο σταθερή φορολογική βάση από αυτήν που είχαμε. Αυτό σημαίνει φόρο στην ακίνητη περιουσία κοντά στα σημερινά επίπεδα του ΕΝΦΙΑ. Που σημαίνει επίσης ότι η αποταμίευση της πολύτιμης εμπιστοσύνης όσων ξένων είχαν επενδύσει στην ανακεφαλαίωση των ελληνικών τραπεζών έχει χαθεί. Ακόμη και αν κυβέρνηση καταφέρει να περάσει τη συμφωνία, για όποιον γνωρίζει την κατάσταση της ελληνικής οικονομίας, είναι απίθανο να εισπραχθούν οι φόροι αυτοί το Φθινόπωρο. Μοιραία η κατάρρευση θα προκύψει τότε. Τότε μοιάζει και το αργότερο πιθανό ο σοσιαλισμός να έχει ολοκληρώσει το νκύκλο του στην Ελλάδα. Ας ελπίσουμε από αγαθή τύχη η χώρα να έχει καταφέρει να μείνει στα ασφαλή λιμάνια της Δύσης και του ευρώ... μεσαίας τάξης θα πρέπει σιγά σιγά να στραφεί και σε άλλες τοποθετήσεις, πέρα από τα ακίνητα. Οι παροχές του κράτους για υγεία και συντάξεις θα είναι για περισσότερους, και θα κατανέμονται πιο ίσα. Δεν θα υπάρχουν «ρετιρέ» στην ασφάλιση. Οποιος θέλει να έχει περισσότερα από τα βασικά θα πρέπει να τα χτίσει μόνος του ή με ομαδικά προγράμματα. Αυτό περίπου είναι το μοντέλο των επιτυχημένων οικονομιών με παραγωγικές επιχειρήσεις και γενικευμένη κοινωνική προστασία. Τα πανεπιστήμια διαμορφώνουν δεξιότητες και αξίες για τη μεσαία τάξη, γι αυτό και θα επηρεάσουν την έκβαση στο σταυροδρόμι όπου βρισκόμαστε. Στη διαμάχη για τη φυσιογνωμία τους, η μία πλευρά θέλει να διδάσκουν «διεκδίκηση», να καθοδηγούνται από κόμματα, να παράγουν πολιτικούς, αλλά και υπαλλήλους για τις μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες. Οι καθηγητές να ζουν μακριά από τις παγκόσμιες αλλαγές, η κριτική σκέψη να περιχαρακώνεται σε 2) Οι πραγματικοί άγγελοι της λιτότητας και της καταστροφής Από τον τοίχο του George J. Prokopakis στο φ/β Οι πραγματικοί άγγελοι της λιτότητας και της καταστροφής Θυμηθείτε το Χαρδούβελη: Η τρόικα ξεκίνησε ζητώντας μέτρα 2,6 δισ. για όλο το Διάφορες προτάσεις Χαρδούβελη, χωρίς βάρος στους φορολογουμένους, κατέβασαν την απαίτηση κάτω από 2 δισ. -για την κουβέντα το κρατάμε στα 2 δισ. Ο Χαρδούβελης πρότεινε με το μήνυμα μέτρα 980 εκατ. (ας το στρογγυλέψουμε στο 1 δισ.) και επειδή η τρόικα δεν επείθετο, πρότεινε να το ξανακοιτάξουμε τον Ιούνιο -αυτές τις μέρες δηλαδή. Δεν έγινε αποδεκτό και είχαμε τις εξελίξεις που όλοι ξέρουμε. Αμφότερες οι πλευρές, είτε στα 2 δισ. ή στο 1 δισ. μέτρων, έκαναν τις προτάσεις τους για να επιτευχθεί πρωτογενές πλεόνασμα 3%, περίπου 5,5 δισ. Ας κρατήσουμε το χειρότερο σενάριο: 2 δισ. μέτρα σε 12 μήνες και πλεόνασμα 5,5 δισ. Μετά από τεσσεράμισι μήνες υπερήφανης διαπραγμάτευσης έχουμε την πρόταση των πολιτικών ηγεσιών η οποία σύμφωνα με όλες τις πληροφορίες είναι μια περηφανή νίκη ηλιθίων και ανικάνων: 3 δισ. μέτρων στους έξι μήνες που μένουν μέχρι το τέλος της χρονιάς και 1% ή 1,82 δισ. πλεόνασμα. Τα μέτρα δε, με την αναμόρφωση του ΦΠΑ χτυπάνε το καλάθι της νοικοκυράς - ευθέως και χωρίς έλεος. Κάντε την αριθμητική σας! Οι πέντε μήνες τσιπροκαμμένων κοστίζουν στους πολίτες 1 δισ. σε πρόσθετα μέτρα και 3,7 δισ. σε απώλεια πλεονάσματος, δηλαδή καλυτέρευση της θέσης όσον αφορά το χρέος (από κάτι θα αντικατασταθεί, κάνα ξεπουληματάκι παραπάνω ας πούμε). Πρόσθετη ζημία μετακυλίεται στα επόμενα χρόνια με το μειωμένο πλεόνασμα. Ποιός είναι ο ανάλγητος άγγελος της λιτότητας; Ο Χαρδούβελης ή ο Βαρουφάκης; Ο Σαμαράς ή ο Τσίπρας; Ο Anthony Svoronos κοινοποίησε τη δημοσίευση του George J. Prokopakis. Αυτό όμως ακριβώς γεννά μια απορία για την στάση των θεσμών... Αφού τους είναι αποδεκτό το 1% πρωτογενές πλεόνασμα γιατί πίεζαν την κυβέρνηση Σαμαρά; Ο Σαμαράς θα το πετύχαινε χωρίς κανένα πρόσθετο μέτρο... Κώστας Στούπας τυποποιημένες καταγγελίες και η τεχνολογία να μην ταράζει τη ρουτίνα τους. Μιλούν για μαζικό δημόσιο πανεπιστήμιο και αγνοούν ότι το δικό τους μοντέλο παράγει μια μικρή κάστα προνομιούχων κοντά στην εξουσία κι έναν μεγάλο αριθμό πτυχιούχων καταδικασμένων στην ανέχεια. Η άλλη πλευρά ζητάει ένα πανεπιστήμιο που διδάσκει δημιουργία και παραγωγή. Οι καθηγητές μετέχουν στη διεθνή κοινότητα των επιστημόνων, λογοδοτούν και αξιολογούνται με τα κριτήρια εκείνης, όχι από τους κολλητούς. Οι απόφοιτοι είναι έτοιμοι να δοκιμάσουν πολλές δουλειές, να μαθαίνουν «διά βίου», να πιάσουν το κατσαβίδι, αλλά και να ψάξουν όλες τις πηγές χωρίς προκατάληψη. Μπορούν να ενταχθούν σε μια οικονομία που δίνει ευκαιρίες σε πολλούς, γιατί παράγει πολλά και διαφορετικά αγαθά, με ορίζοντα ολόκληρο τον πλανήτη. Αυτοί θα είναι η μόνη βιώσιμη μεσαία τάξη στις δεκαετίες που έρχονται.

11 Του Κώστα Βενιζέλου Τη διατήρηση της δυναμικής και του μομέντουμ θέλουν να διατηρήσουν τα Ηνωμένα Έθνη στο Κυπριακό, θεωρώντας πως το σκηνικό θα ξεκαθαρίσει σε δυο-τρεις μήνες, φτάνει να αποφευχθούν τα λάθη και κινήσεις που θα προκαλέσουν αντιδράσεις. Στα πλαίσια αυτής της προσέγγισης είναι και το γεγονός ότι οι διαπραγματεύσεις θα διακοπούν πολύ λίγο τον Αύγουστο καθώς θεωρούν πως σε διαφορετική περίπτωση τούτο «θα χαλάσει την κινητικότητα και το κλίμα». Είναι προφανές από τις κινήσεις που γίνονται από τα Ηνωμένα Έθνη και τις προσεκτικές-διακριτικές ενέργειες των ΗΠΑ και της Βρετανίας, πως βιάζονται πολύ. Όπως εξήγησε στο «Φ» ξένη διπλωματική πηγή, οι μεσολαβητές «βιάζονται λόγω κλίματος» προσθέτοντας πως «ο Μουσταφά Ακιντζί είναι πολύ ορεξάτος» ενώ θεωρείται δεδομένη «η αποφασιστικότητα Αναστασιάδη». Πρακτικά τούτο σημαίνει πως μέχρι νωρίς το φθινόπωρο πρέπει να έχει ξεκαθαρίσει το τοπίο, έχοντας προς αξιολόγηση τα αποτελέσματα των συζητήσεων. Η ίδια διπλωματική πηγή σημείωνε πως θα χρειαστεί σε κάποια φάση να υπάρξει ενεργότερη εμπλοκή των Αναστασιάδη και Ακιντζί στις διαπραγματεύσεις, κυρίως όταν θα συζητούνται τα ακανθώδη θέματα. Παρά τις διαβεβαιώσεις ακόμη και του ίδιου του Η Ιερά Μητρόπολη Τορόντο, αγόρασε κατασκηνωτικούς χώρους (έκταση 84 στρεµµάτων, πάνω σε µία ωραιοτάτη λίµνη, µε 17 κτιρία), αντί του ποσού του ενός εκατοµµυρίου επτακοσίων εβδοµήντα οκτώ χιλιάδων δολαρίων ($ ) το οποίο επλήρωσε τοις µετρητοίς. Ο οργανισµός Hellenic Heritage Foundation (Ελ- Γενικού Γραμματέα, Μπαν Κι Μουν προς τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, ότι δεν υπάρχουν χρονοδιαγράμματα και δεν θα ασκηθούν πιέσεις, ωστόσο, είναι προφανές πως το πλάνο του Διεθνούς Οργανισμού είναι η διαδικασία να μην τραβήξει στο χρόνο. Θεωρούν πως εάν καθυστερήσει θα χαθεί το μομέντουμ ενώ παράλληλα κάνουν μια ακόμη εκτίμηση, που αφορά και το εσωτερικό μέτωπο και τους αντιδρούντες: «Η επιτάχυνση των συζητήσεων και ολοκλήρωση το συντομότερο, η διατήρηση του καλού κλίματος, δεν θα αφήσει περιθώρια διαμόρφωση ενός διαφορετικού ρεύματος στην κυπριακή κοινωνία», αναφέρουν. Κοντολογίς, δεν θέλουν μια διαφορετική προσέγγιση στο Κυπριακό να προετοιμαστεί όπως το 2004 και να τους ανατρέψει τους σχεδιασμούς. Το θέμα δεν είναι, όμως, επικοινωνιακό. Επί της ουσίας πολλά θα κριθούν από την καταγραφή των θέσεων που έχουν ξεκινήσει Μαυρογιάννης και Ναμί. Κυρίως θα κριθούν οι θέσεις της τουρκικής πλευράς στα ακανθώδη θέματα. Στο θέμα της ασφάλειας η τουρκική πλευρά δεν διαφοροποιείται ενώ στο εδαφικό συζητά σε αυτή τη φάση κριτήρια. Όπως πληροφορούμαστε, η ελληνοκυπριακή πλευρά θεωρεί πως για να συζητηθεί το περιουσιακό πρέπει να γνωρίζει ποσοστά στο εδαφικό, έστω και εάν οι χάρτες θα παρουσιαστούν στο τέλος, όπως συμφωνήθηκε επί Έρογλου. Όπως 9 Ιουνίου, Βιάζονται για να μη χαλάσει το κλίμα: Τα Ηνωμένα Έθνη θεωρούν πως το μομέντουμ στο Κυπριακό δεν θα διαρκέσει εσαεί ανέφερε ενημερωμένη πηγή, η διαδικασία δεν έχει μπει ακόμη στα βαθιά και ως εκ τούτου δεν μπορεί κανείς να θεωρήσει πως ο οδικός χάρτης του ΟΗΕ θα επιβεβαιωθεί στην πορεία. Κανείς, σημείωνε η ίδια πηγή, δεν μπορεί να θεωρήσει δεδομένο πως σε τρείς-τέσσερις μήνες θα υπάρξει αξιολόγηση και στη συνέχεια θα εισέλθει σε τελική φάση η διαδικασία, ώστε να διενεργηθούν χωριστά δημοψηφίσματα μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου ή τον Ιανουάριο. Εκείνοι που διαμορφώνουν τους οδικούς χάρτες, υποδεικνύει, δεν ασχολούνται με το περιεχόμενο των συζητήσεων και την ουσία. Την ίδια ώρα, είναι προφανές η προσοχή είναι στραμμένη στις σημερινές εκλογές στην Τουρκία. Αν και το Κυπριακό δεν αναμένεται να επηρεασθεί δραστικά από το όποιο αποτέλεσμα των εκλογών, είναι προφανές πως έχει σημασία πώς θα πορευθεί την επόμενη ημέρα η Τουρκία. Κυρίως εάν εισέλθει σε μια περίοδο πολιτικής αστάθειας ή εάν βρεθεί αντιμέτωπη με την αναζωπύρωση του κουρδικού κλπ. Τον ρώτησαν στις Βρυξέλλες για το χαλούμι! Ο ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Έσπεν Μπαρθ Άιντα κατά τις επαφές του στις Βρυξέλλες, την περασμένη εβδομάδα, θέλησε να δει όλους τους βασικούς παίκτες: Τον Πρόεδρο της Κομισιόν, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, την Υπάτη Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Φεντερίκα Μογκερίνι( σε δείπνο), τον Κύπριο Επίτροπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και Διαχείριση Κρίσεων, Χρήστο Στυλιανίδη, τον Επίτροπο Διεύρυνσης της Ε.Ε.,. Γιοχάνες Χαν και την Επίτροπο για την Περιφερειακή Πολιτική, Κορίνα Κρέτσου. Όπως συναφώς πληροφορούμαστε, η Ρουμάνα Επίτροπος, Κορίνα Κρέτσου, έθεσε στο συνομιλητής της το θέμα του χαλουμιού, υπό τη μορφή ερωτήματος. Τον ρώτησε εάν συζητείται στη δια- δικασία των συνομιλιών το θέμα του χαλουμιού και ο κ. Άιντα απάντησε πως τέθηκε. Το ζήτημα τούτο δεν είναι ασφαλώς δικοινοτικό αλλά αφορά το κράτος-μέλος και είναι περίεργο που τόσο η Ε.Ε. όσο και ο ΟΗΕ δεν το αντιλαμβάνονται. Προφανώς λόγω των πιέσεων που ασκούνται από την τουρκική πλευρά. Ο Μουσταφά Ακιντζί είχε αναφέρει στην πρώτη συνάντηση με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη πως το 25% των εξαγωγών των Τ/Κ είναι χαλούμι. Συζήτηση δεν έγινε. Διορισμό πολιτικής προσωπικότητας σκέφτονται στην Ε.Ε. Αγιασμός στις νέες κατασκηνώσεις της Ι. Μητρόπολης Τορόντο ληνική Κληρονοµιά), προσέφερε για το σκοπό αυτό στην Ι. Μητρόπολη διακόσιες πενήντα χιλιάδες δολάρια ($ ) και τον ευχαριστούµε θερµά. Τα κτίρια της κατασκήνωσης είναι θερµαινόµενα και η κατασκήνωση µπορεί να λειτουργεί κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου. Επίσης, στους κατασκηνωτικούς αυτούς χώρους µπορούν να γίνονται πνευ- µατικές συνάξεις και άλλα συνέδρια. Στους κατασκηνωτικούς αυτούς χώρους δύνανται να διανυκτερεύουν περισσότερα από 250 άτοµα. Εκτός από τους κοιτώνες, έχει αίθουσα συνεδριάσεων για περίπου 250 άτοµα και αίθουσα φαγητού για περίπου 200 άτοµα. Ο Αγιασµός ετελέσθη από τον Μη τροπολίτη Σω τήριο µε την συµµετοχή του Επισκόπου Χριστοφόρου και τρι άντα ενός (31) ιερέων από τις επαρχίες του Ontario και του Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ Επιτροπή δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόμη τον τρόπο παρέμβαση και εμπλοκής της στο Κυπριακό. Ο Πρόεδρος της Κομισιόν, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ έχει διάφορες ιδέες, τις οποίες συζητά με συνεργάτες του καθώς και συνομιλητές του που έχουν σχέση με το Κυπριακό, όμως, δεν έχει καταλήξει πλήρως. Όλα θα κριθούν σε μεγάλο βαθμό κατά την επίσκεψη του στην Κύπρο, που χρονικά τοποθετείται στις 16 και 17 Ιουλίου. Είναι προφανές πως θέλει να ακούσει και τον Μουσταφά Ακιντζί, καθώς με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη έχει συζητήσει τα ζητήματα αυτά πολλές φορές. Τελευταία φορά που συζήτησαν το θέμα ήταν στη Ρίγα της Λετονίας, στο περιθώριο της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Είναι προφανές πως θα συζητήσει το θέμα και με την Άγκυρα. Ένα θέμα, που θεωρείται βασικό σε σχέση με την εμπλοκή της Ένωσης, είναι ο διορισμός ειδικού απεσταλμένου. Υπάρχουν σκέψεις στις Βρυξέλλες, ο διορισμός αυτός να αφορά πολιτική προσωπικότητα, με κύρος και επιρροή. Στην περίπτωση διορισμού, θα λειτουργεί σε πολιτικό επίπεδο «η πολιτική προσωπικότητα» ενώ σε τεχνοκρατικό θα παραμείνει ο νυν απεσταλμένος, Βαν Νούφελ. Βεβαίως δεν αποκλείεται να παραμείνει μόνο ο κ. Βαν Νούφελ. Όπως έγραψε ο «Φ», η Κομισιόν προσανατολίζεται να κινηθεί σε δυο άξονες. Πρώτο, να ελέγχει τη συμβατότητα των συζητηθέντων και κυρίως των συμφωνηθέντων με το κοινοτικό κεκτημένο. Δεύτερο, να προχωρήσει η εναρμόνιση των Τουρκοκυπρίων με το κοινοτικό κεκτημένο, ώστε να είναι έτοιμοι με τη λύση του Κυπριακού. Με βάση τα σημερινά δεδομένα υπέρ της εμπλοκής της Ε.Ε. τάσσονται πέραν της κυπριακής κυβέρνησης, ως κράτος-μέλος, τα Ηνωμένα Έθνη και ο Μουσταφά Ακιντζί. Ο Έσπεν Μπαρθ Άιντα κατά τις επαφές του στις Βρυξέλλες, την περασμένη εβδομάδα, ζητούσε να μάθει λεπτομέρειες για το πώς σκέφτονται και εννοούν στην Ε.Ε. αυτή την εμπλοκή. Quebec. Στην τελετή του Αγιασµού συµµετείχαν επίσης, ο πρόεδρος του οργανισµού Hellenic Heritage Foundation (Ελληνική Κληρονοµιά), κ. Γεώργιος Ράιος, ο κ. Ιωάννης Δαγώνας, µέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Μητροπολιτικού Συµβουλίου, η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Καναδά κα Ευθυµία Κουτσούγερα µε µέλη του προεδρείου και ο κ. Γιάννης Λιαγκάκης, πρόεδρος της Κοινότητας Markham. Στην οµιλία του ο Μητροπολίτης Σωτήριος µεταξύ άλλων είπε, ότι σκοπός της Ι.Μητρόπολης είναι να καταστήσει τους κατασκηνωτικούς αυτούς χώρους ζωντανό ελληνικό χωριό και µάλιστα να φθάσει στο σηµείο, ώστε όλες οι εκδηλώσεις της Ι. Μητρόπολης να γίνονται εκεί, συµπεριλαµβανοµένης και της Κληρικολαϊκής Συνέλευσης.

12 12 H.E. Ambassador of Canada to Greece, Robert Peck, Οι χειριστές και το προσωπικό εξυπηρέτησης των επιβατών του «Ταξιάρχη» με τον πρόεδρο της Sky Greece π. Ν. Αλεξανδρή λίγο πριν από την αναχώρηση Από την μεγάλη βορειοαμερικανική έκθεση του L.V. Στιγμιότυπα από τις πρώτες πτήσεις της SkyGreece. O Διευθυντής πωλήσεων της εταιρείας κ. Λούης Αλέξης εμπρός από το περίπτερο της Brazilian Canadian coffee co. Οι αδελφοί Κυριαζάκου, ιδιοκτήτες της Brazilian Canadian Coffee co. Λίγο πριν από την αναχώρηση από Αθήνα.

13 9 Ιουνίου, BRAZILIAN CANADIAN COFFEE CO. LTD. Specialty Roasters of Premium Coffees Since Martingrove Road Toronto, Ontario, M9W 4X3 Tel / Fax. 416/ Kenneth Matziorinis, President, AHEPA Canada, Dr. William Parkinson, Ass. Curator of Chicago Field Museum, Dr. Terence Clark, Curator at the Canadian Museum of History Στόχος μας η άμεση και ποιοτική εξυπηρέτηση των πελατών μας

14 14 Παντελής Σαββίδης Για να διαχειριστεί η κυβέρνηση τις εσωκομματικές αναταραχές από συνιστώσες που είναι αδύνατον να πειστούν διότι η λογική τους είναι διαφορετική από το αστικό πλαίσιο στο οποίο θέλει να κινηθεί η πλειοψηφία του ΣΥΡΙΖΑ, η ελληνική κοινωνία μετεωρίζεται από αγωνία σε αγωνία με το ερώτημα: Πού πηγαίνουμε; Καθώς πλησιάζουμε στην κρίσιμη ημερομηνία, το ερώτημα αρχίζει να απαντιέται. Μια συμφωνία την οποία δεν γνωρίζουμε αυτήν τη στιγμή προετοιμάζεται για υπογραφή, οι ιδεολογικοί μηχανισμοί που θα διαχειριστούν τη «στροφή» είναι έτοιμοι να τεθούν σε λειτουργία, και ένα σκηνικό (όμοιο με το προηγούμενο) στήνεται για να αρχίσει να λειτουργεί. Επιχειρηματίες βγήκαν από τη ναφθαλίνη, και όσοι έχουν συνηθίσει να αποκωδικοποιούν μηνύματα αντιλαμβάνονται τους νέ- Σάββας Καλεντερίδης Ένα από τα προβλήματα της πατρίδας μας είναι η έλλειψη όχι μόνο πολιτικής αλλά και γεωπολιτικής παιδείας. Αυτός ο συνδυασμός είναι στην κυριολεξία θανατηφόρος για τα εθνικά μας θέματα, ιδιαίτερα όταν εδράζεται σε μια ταξική και όχι εθνική αντίληψη για τη διαχείρισή τους. Πριν περάσουμε στην ανάλυσή μας για τις κινήσεις του αλβανικού παράγοντα τις τελευταίες εβδομάδες, να σημειώσουμε ότι η έλλειψη πολιτικής παιδείας είναι αυτή που επιτρέπει σε ενεργούμενα και μίσθαρνα όργανα του τουρκικού κράτους να διοργανώνουν ένα άθλιο συνέδριο (60ό Συνέδριο της FUEN) την ημέρα απελευθέρωσης της Κομοτηνής, θέλοντας προφανώς να δώσουν ένα ηχηρό μήνυμα στους ΣAΒΒΑΣ ΚΑΛΕΝΤΕΡΙΔΗΣ ους πρωταγωνιστές. Το «κοινωνικό» πείραμα της κυβέρνησης θα εξαντληθεί στις προεκλογικές υποσχέσεις, αρκετές από τις οποίες ήταν αντικοινωνικές, αν υποθέσουμε πως η κοινωνία δεν αποτελείται από τις μικρές ομάδες των εργαζομένων που επλήγησαν και επί ΣΥΡΙΖΑ «δικαιώνονται, αλλά από ένα ευρύτερο σύνολο πολιτών που αγωνίζονται και ζητούν στον ήλιο μοίρα. Την οποία κανείς δεν τους την προσφέρει. Το ερώτημα είναι αν η συμφωνία θα περάσει από τη Βουλή, και με ποιες προϋποθέσεις. Ας προετοιμαστούμε για την είσοδό μας στον κόσμο του παραλόγου. Διότι τα όσα θα δούμε και θα ακούσουμε τις επόμενες ημέρες θα είναι έξω από κάθε λογική. Οι κυβερνητικοί βουλευτές θα πρέπει, καταρχάς, να ομολογήσουν ότι μια ακόμη συμφωνία με τους δανειστές πρέπει να ψηφιστεί, και αφού έρθουν σε σύγκρουση με τη συνείδησή τους, θα τα βρουν μαζί της επικαλούμενοι τσιτάτα ιστορικών επαναστατών. Υπάρχουν όμως και επιστημονικοί συλλογισμοί, όπως του μεγάλου συνταγματολόγου Αριστόβουλου Μάνεση, καθηγητή όλων Κομοτηναίους αλλά και στους πολιτικούς νάνους των Αθηνών ότι βήμα προς βήμα ακυρώνουν την απελευθέρωση και δημιουργούν συνθήκες κοσοβοποίησης και υποδούλωσης της Θράκης. Να σημειώσουμε επίσης ότι στις προσκλήσεις και τις ανακοινώσεις του «συνεδρίου» αναφέρεται η Κομοτηνή και ως Γκιουμουλτζίνα, προφανώς για να δώσει και το απαραίτητο στίγμα βαρβαρότητας, αφού είναι γνωστό σε όσους μελετούν την ιστορία ότι και το συγκεκριμένο όνομα και η συντριπτική πλειονότητα των ονομάτων των πόλεων που χρησιμοποιούν οι Τούρκοι είναι βαρβαρική παραφθορά των ελληνικών ονομάτων, που όταν δόθηκαν σήμαιναν κάτι περισσότερο από τη βαρβαρική τους ανάγνωση και προφορά. Να περάσουμε τώρα στα του αλβανικού παράγοντα. Στις αρχές Μαΐου ένοπλοι Αλβανοί πραγματοποίησαν πολύνεκρη επίθεση σε αστυνομικό σταθμό στην πόλη Κουμάνοβο, Κομματική πειθαρχία ενώ ήταν σε εξέλιξη διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις της αντιπολίτευσης εναντίον της κυβέρνησης Γκρουέφσκι, για σκάνδαλα υποκλοπών. Τις ίδιες μέρες το αλβανικό υπουργείο Εξωτερικών επέδιδε ρηματική διακοίνωση στον Έλληνα πρέσβη στα Τίρανα Λεωνίδα Ροκανά, με την οποία απαιτούσε την τροποποίηση του προγράμματος ερευνών της χώρας μας στο Ιόνιο για υδρογονάνθρακες, με το αιτιολογικό ότι παραβιάζεται η αλβανική υφαλοκρηπίδα. Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, ζητούσε πληροφορίες και για τις έρευνες στην Ήπειρο, κίνηση που αποτελεί προάγγελο αμφισβήτησης και του ηπειρωτικού χώρου της πατρίδας μας. Ακολούθησαν οι πρόσφατες δηλώσεις του Αλβανού πρωθυπουργού Έντι Ράμα, ο οποίος προανήγγειλε έναρξη συζητήσεων με την ελληνική κυβέρνηση για το θέμα των θαλάσσιων συνόρων, το οποίο, σημειωτέον, έχει ρυθμιστεί με τη συμφωνία Καραμανλή-Μπερίσα, από το Τέλος, οι κινήσεις της Αλβανίας προς την κατεύθυνση άσκησης πίεσης στην Αθήνα ολοκληρώθηκαν (;) με την κίνηση του Αλβανού πρωθυπουργού Έντι Ράμα να εντάξει επίσημα ως εταίρο στην κυβέρνησή του το ανθελληνικό κόμμα των Τσάμηδων (PDIU), με στόχο την αλβανοποίηση της ηρωικής Χειμάρας και της Κονίσπολης στις αυτοδιοικητικές εκλογές της 21ης Ιουνίου. Όσον αφορά τα της Θράκης, δεν χρειάζεται να πούμε τίποτα. Απλώς αποτελούν επιδείνωση μιας κατάστασης που οφείλεται στην επί δεκαετίες φοβική έως δουλική αντιμετώπιση της επεκτατικής πολιτικής της Άγκυρας, η οποία ασκείται σε συνδυασμό με την πολιτική εθνοκάθαρσης και γενοκτονίας των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, της Ίμβρου, της Τενέδου, των εγκλωβισμένων της Καρπασίας, των χωριών που βρίσκονται δυτικά της Κερύνειας. Εδώ να πούμε ότι ο ελληνισμός απλώς παρατηρεί την κόκκινη γραμμή της βαρβαρότητας να επεκτείνεται και πάλι προς Δυσμάς, καταπατώντας σταδιακά των συγχρόνων Ελλήνων συνταγματολόγων. Η θέση του ότι ο βουλευτής εκφράζει τα συμφέροντα που εκπροσωπεί το κόμμα του, είναι ένα χρυσό επιχείρημα. Με δυο λόγια, ερμηνεύοντας το κείμενο του Μάνεση με τίτλο «Η κρίση των θεσμών της φιλελεύθερης δημοκρατίας και το Σύνταγμα» θα μπορούσε να υποστηριχτεί ότι η εντιμότερη στάση ενός βουλευτή στο σημερινό Κοινοβούλιο είναι η κομματική πειθαρχία. Και τούτο διότι η αντιπροσώπευση στο κοινοβούλιο γίνεται μέσω των κομμάτων που εκφράζουν ταξικά συμφέροντα. Συνεπώς, η αντιπαράθεση στη Βουλή γίνεται στη βάση του ταξικού συμφέροντος που εκφράζει το κόμμα, και όχι στη βάση του ορθού λόγου των βουλευτών που προσπαθούν, διά της αντιπαραθέσεως, όπως στην αυγή της φιλελεύθερης αντιπροσώπευσης, να βρουν και να καταλήξουν στο κοινό συμφέρον. Το σκεπτικό, με λίγα λόγια, του Μάνεση είναι το εξής: Για λόγους που είχαν σχέση με τη δυνατότητα ανόδου της τάξης τους, πρωταρχικό αίτημα των αστών ήταν η προστασία της ατομικής ελευθερίας και της ιδιοκτησίας δικαιώματα τα οποία καθιέρωσαν. Τα δικαιώματα αυτά ακολουθήθηκαν από άλλους θεσμούς («κράτος δικαίου», διάκριση των εξουσιών, αντιπροσωπευτικό σύστημα) οι οποίοι υπήρξαν στοιχεία ενός νέου πολιτεύματος, που ήταν φιλελεύθερο αλλά όχι και δημοκρατικό. Το φιλελεύθερο και το δημοκρατικό πολίτευμα δεν συμπίπτουν ούτε εννοιολογικά, ούτε ιστορικά. Αρκεί να σημειωθεί ότι το αντιπροσωπευτικό σύστημα λειτούργησε σε διάφορες χώρες, τον 18ο και τον 19ο αιώνα, στηριγμένο στην περιορισμένη «τιμηματική» ψήφο. Εκλογείς ήταν μόνο οι ιδιοκτήτες. Αυτή η αντιδημοκρατική υφή του αντιπροσωπευτικού συστήματος, το οποίο στηριζόταν σε ένα περιορισμένο και κοινωνικά ομοιογενές εκλογικό σώμα, καθιστούσε και το κοινοβούλιο ομοιογενές και αποκλειστικό όργανο επιβολής των κυρίαρχων τάξεων. Έκφραση αυτών των κοινωνικοπολιτκών δεδομένων αποτελούσε η ιδεολογία της «διακυβέρνησης» με τον (ορθό) Λόγο, η αντίληψη, δηλαδή, ότι με τη συζήτηση και την αντιπαράθεση απόψεων στο κοινοβούλιο οι βουλευτές αναζητούν από κοινού την αλήθεια και το «σωστό» και «δίκαιο», το «γενικό συμφέρον», ανταλλάσσοντας λογικά επιχειρήματα για να καταλήξουν σε ορθά και κοινώς αποδεκτά συμπεράσματα. Ανεξαρτήτως κομμάτων. Ο εκδημοκρατισμός του φιλελεύθερου πολιτεύματος δεν άρχισε παρά με την καθολική ψηφοφορία. Με την καθιέρωσή της διευρύνθηκε η πολιτική ισότητα και επεκτάθηκε η πολιτική ελευθερία. Οι υπήκοοι της κρατικής εξουσίας γίνονται πολίτες κατά το μέτρο που συμπράττουν στοιχειωδώς στην άσκησή της. Το μέχρι τότε απλώς φιλελεύθερο πολίτευμα εξελίσσεται σε φιλελεύθερη δημοκρατία που αναγνωρίζει σε όλους τους πολίτες, χωρίς νομικές διακρίσεις και προνόμια, τα ίδια δικαιώματα, ατομικά και πολιτικά. Με την είσοδο των λαϊκών μαζών στο ισχύον πολιτικό σύστημα ολοκληρώθηκε το ανοδικό ιστορικό κύκλωμα της αστικής κυριαρχίας. Τότε κυριάρχησε και το κοινοβούλιο πάνω στη (μοναρχική) εκτελεστική εξουσία. Η Ελλάδα περίγελως και των Τιράνων; Στις τελετές μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου από τους Νεότουρκους και τους κεμαλιστές, που τελέστηκαν απ άκρου εις άκρον στην Ελλάδα, είδαμε να συμμετέχουν και βουλευτές κομμάτων (με κορυφαία την Πρόεδρο της Βουλής Ζωή Κωνσταντοπούλου), που μέχρι χθες ήταν επισήμως και ανερυθριάστως υπονομευτές της υπόθεσης της Γενοκτονίας, της ποινικοποίησης της σκοπούμενης άρνησης και της διεθνοποίησης του θέματος. Ελπίζουμε η κίνησή τους να μην είναι συνέχεια του ρεσιτάλ λαϊκισμού που δείχνουν τα τελευταία χρόνια, υιοθετώντας ό,τι χαϊδεύει τα αυτιά του ελληνικού λαού, και όσοι συμμετείχαν Ιδού η Ρόδος στις εκδηλώσεις που μέχρι μόλις χθες λοιδορούσαν και υπονόμευαν συστηματικά, να θέσουν τον εαυτό τους στη διάθεση του κινήματος των ανθρώπων που αγωνίζονται για το πιο πραγματικά προοδευτικό ζήτημα που είναι σε την ελληνική επικράτεια. Όσον αφορά τα των προκλήσεων της κυβέρνησης των Τιράνων εναντίον της Ελλάδος, η δική μας ανάλυση δεν ανιχνεύει τουρκικό δάκτυλο, όπως έγινε με την παραπομπή της συμφωνίας Καραμανλή-Μπερίσα στο Συνταγματικό Δικαστήριο, το 2009, μόλις ανέλαβε τα ηνία της διακυβέρνησης ο Έντι Ράμα. Τουναντίον, αυτό που παρατηρούμε είναι η μεγάλη ομοιότητα της όψιμης αλβανικής αντίδρασης με τις κινήσεις αμφισβήτησης της ελληνικής υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο τις δεκαετίες 70, 80 και 90, οι οποίες κινήσεις, παρότι εντάσσονται στους επεκτατικούς σχεδιασμούς της Άγκυρας, γίνονταν καθ υπόδειξιν της Ουάσινγκτον, για εξυπηρέτηση γεωπολιτικών στόχων και σχεδιασμών των ΗΠΑ. Κατά την εκτίμησή μας, λοιπόν, οι πρόσφατες προκλητικές κινήσεις και ενέργειες των Τιράνων εναντίον της Ελλάδος, όπως και η επίθεση στο Κουμάνοβο αλλά και οι διαδηλώσεις εναντίον της κυβέρνησης Γκρουέφσκι, έχουν κοινό εξέλιξη στην πατρίδα μας αλλά και σε ολόκληρη την ανθρωπότητα. Αυτό είναι η δημιουργία ενός εθνικού και παγκόσμιου κινήματος εναντίον των εθνοκαθάρσεων και των γενοκτονιών, με τελικό στόχο να αναγκαστεί η Τουρκία να Ιδρύθηκαν πολιτικά κόμματα με σαφή ταξικό χαρακτήρα. Οι ταξικοί ανταγωνισμοί μεταφέρθηκαν στο Κοινοβούλιο. Τότε έγινε φανερό ότι η συζήτηση στο κοινοβούλιο δεν είναι αντιπαράθεση συλλογισμών αλλά αντιπαράθεση συμφερόντων. Έτσι και σήμερα προσέρχονται οι βουλευτές στη Βουλή προαποφασισμένοι ή καθοδηγημένοι από την κομματική ηγεσία τους για το πώς θα ψηφίσουν, και δεν εξαρτούν την ψήφο τους από το αν θα πεισθούν «ου με πείσεις καν με πείσεις» από την ανταλλαγή επιχειρημάτων που γίνεται κατά τη συζήτηση. Κάθε εποχή, όμως, έχει και τη δική της προσέγγιση και ερμηνεία σε τέτοιου είδους δεδομένα. Με λίγα λόγια, ο κ. Παππάς έχει δίκιο όταν επικαλείται την κομματική πειθαρχία, με τα δεδομένα της Μεταπολίτευσης. Σήμερα οι συνταγματολόγοι ίσως τα θεωρούν όλα αυτά λίγο ναφθαλίνη. Έστω και με τα μεταπολιτευτικά δεδομένα, να δούμε αν ο υπουργός Επικρατείας βρει το δίκιο του. Διότι κάποια στιγμή έρχεται η ώρα της κρίσεως. Για όλους. Ακόμη και για τον ΣΥΡΙΖΑ. παρονομαστή και αυτός είναι η σοβαρή ενόχληση της Ουάσινγκτον από την απόφαση των κυβερνήσεων της Ελλάδας και των Σκοπίων να συμμετάσχουν στο σχέδιο κατασκευής του αγωγού φυσικού αερίου ρωσικών συμφερόντων Turkish-Greek Stream, ο οποίος αντιστρατεύεται τα αμερικανικά και αγγλοσαξονικά συμφέροντα. Η Ελλάδα ήδη μετρά δύο στρατηγικές ήττες με την ακύρωση των αγωγών Πύργου-Αλεξανδρούπολης και South Stream, την πτώση μιας κυβέρνησης (του Κώστα Καραμανλή), αλλά και «παράπλευρες απώλειες» στο Αιγαίο, λόγω της γεωπολιτικής μυωπίας του πολιτικοδιπλωματικού της κατεστημένου. Όμως είναι πραγματικά τραγικό να γινόμαστε περίγελως και των Τιράνων, λόγω των αλλοπρόσαλλων επιλογών μιας ομάδας ανίδρωτων, αγράμματων και εθνικά ανεύθυνων νεαρών που παίζουν το παιχνίδι «κυβερνάμε τη χώρα». Αλήθεια, πόσα και πόσο ακόμα θα αντέξει αυτή η χώρα; αναγνωρίσει τη Γενοκτονία. Γιατί μόνο σε περίπτωση που γίνει κάτι τέτοιο, μόνο στην περίπτωση που η Τουρκία έλθει αντιμέτωπη με το εγκληματικό και γενοκτόνο παρελθόν της, ο τουρκικός λαός, το óõíý åéá óôç óåëßäá 16

15 9 Ιουνίου, Γενοκτονίες Αρμενίων και Ελλήνων που αποτελούν προσβολή κατά της ανθρωπότητας Κωνσταντίνου Σ. ΝΑΛ- ΜΠΑΝΤΗ, Κολωνία gr, Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο παρελθόν σε τρεις Ηπείρους Προλεγόμενα Από ιστορικής άποψης, πρέπει να αναφέρουμε, ότι στις 24 Απριλίου 1915 η νεοτουρκική κυβέρνηση έθεσε σε εφαρμογή ένα σχέδιο εξόντωσης των Αρμενίων, με συλλήψεις, εξορίες, δολοφονίες διανοουμένων και πολιτικών, όπου στην προγραμματισμένη Γενοκτονία έπεσαν θύματα Αρμενίων. Ιστορική περιληπτική αναφορά Το Μνημείο του ολοκαυτώματος του Έρεβαν υποχρεώνει κυνηγημένες μειονότητες να σκεφθούν τη δική τους ιστορία του πόνου και της καταστροφής, και έτσι 24 Απριλίου είναι ημέρα ανάμνησης των Αρμενίων, στις 5 Μαΐου συγκεντρώνονται οι Εβραίοι, και στις 19. Μαΐου πηγαίνουν οι Έλληνες και κατ αυτόν τον τρόπο μεταβάλλεται το Μνημείο του Ολοκαυτώματος σε διεθνή τόπο ενθύμησης, που δεν είναι μόνο για τον Αρμενικό λαό μεγάλης σημασίας, αλλά και για άλλους λαούς που ακόμα δεν δικαιώθηκαν από την πλατιά διεθνή κοινωνία. Η 24η Απριλίου 1915 είναι μια συμβολική ημερομηνία. Εκείνη την νύχτα από την 24. στην 25. Απριλίου δολοφονήθηκαν στην Κωνσταντινούπολη 600 αρμενικές προσωπικότητες. Η 14. Σεπτεμβρίου είναι η επέτειος της καταστροφής της Μ. Ασίας- Ανατολικής Θράκης και έχει ανακηρυχθεί ημέρα περισυλλογής και μνήμης των αξέχαστων πατρίδων και των θυμάτων της Μικρασιατικής τραγωδίας Η 19η Μαΐου 1919 είναι ημέρα σημαδιακή για τον ποντιακό Ελληνισμό και θεωρείται ως απαρχή της μεγάλης γενοκτονίας των ποντίων που ακολούθησε. Έτσι στο Έρεβαν κυνηγημένες μειονότητες μπορούν να σκεφθούν τη δικής τους ιστορία του πόνου και της καταστροφής. Ανασκόπηση ιστορικών γεγονότων Ήδη το 1995 στο Μύλχαιμ του Ρουρ είχα λάβει μέρος σε ένα παγκόσμιο ιστορικό συνέδριο για την επιστημονική ανάλυση της γενοκτονίας των Αρμενίων, όπου από τότε έχω γράψει πολλά άρθρα στα ελληνόφωνα ΜΜΕ των τριών Ηπείρων, όπου και η σειρά αυτή δημοσιεύτηκε στην Αυστραλία και μεταδόθηκε και από το ελληνόφωνο πρόγραμμα καθώς επίσης και στον Καναδά και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Από την Κολωνία της Γερμανίας είχαν αρχίσει στις και διάρκεσαν ως το Φεβρουάριο οι εκδηλώσεις της γενοκτονίας και ανάμνησης των Αρμενίων με διαλέξεις προσωπικοτήτων, όπως από τον Ralph Giordano, Edgar Hilsenrath, Hülya Engin, Yelda.., καθώς επίσης και έκθεση με φωτογραφικό υλικό, φιλμ και συζητήσεις, με αρμενική και γερμανική ποίηση Στην Κολωνία βρίσκεται η μεγαλύτερη αρμενική Κοινότητα στη Γερμανία, επίσης εδώ ζουν πολλοί Τούρκοι, Κούρδοι και Έλληνες, κατά ένα μέρος ήδη η δεύτερη και τρίτη γενιά. Αν και η γενοκτονία σε βάρος των Αρμενίων και Ελλήνων είναι μέρος της εθνικής τουρκικής και επίσης και κουρδικής ιστορίας, μετά δυσκολίας υπάρχει κατατοπισμός γύρω από αυτό το θέμα. Αν και συμμετέχουν δέκα περίπου διεθνείς αλληλέγγυες οργανώσεις, δεν παρουσιάζεται κανένας Ελληνικός, ή ποντιακός Σύλλογος, ούτε και «Σύλλογος» Ελληνική Κοινότητα στην αλληλέγγυα προσέγγιση για την αναγνώριση των γενοκτονιών Αρμενίων, Ελληνοποντίων και Ελλήνων. Μετά την Κολωνία συνεχίστηκαν οι εκδηλώσεις στην Φρανκφούρτη, αλλά και σε άλλες πόλεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώσπου η Τουρκία προ της εισχώρησής της στην ευρωπαϊκή Ένωση υποχρεωθεί να αναγνωρίσει οπωσδήποτε επίσημα την γενοκτονία σε βάρος των Αρμενίων από τους Νεότουρκους. Η ιστορική έκθεση φωτογραφιών και η στρογγυλή συζήτηση στην Φρανκφούρτη. Η εκδήλωση και η έκθεση φωτογραφιών συνεχίστηκε τον Φεβρουάριο στη Φρανκφούρτη με τον τίτλο: «Γενοκτονία και Ανάμνηση. Αρμενία 1915». Οι φωτογραφίες για την έκθεση των ιστορικών φωτογραφιών προέρχονται από τον ταξιδιωτικό συγγραφέα Armin T. Wegner, που τα χρόνια 1915 και 1916 υπηρέτησε ως αξιωματικός υγειονομικού στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ακριβώς εκείνα τα χρόνια, που χρονολογείται η γενοκτονία. Υπήρξε γενοκτονία σε βάρος των Αρμενίων ή όχι; Ιστορικοί που δεν ακολουθούν την επίσημη τουρκική ερμηνεία, δεν την αμφισβητούν. Η Τουρκία ως διάδοχος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας αντίθετα έχει μία άλλη διερμηνεία των γεγονότων κατά την διάρκεια του πρώτου παγκοσμίου πολέμου και ομιλεί για «μετοίκηση». Ασφαλώς ένα ολισθηρό θέμα που οδηγεί και σε διπλωματικές κρίσεις μεταξύ της Τουρκίας και των χωρών, που δεν αμφισβητούν τη γενοκτονία στους Αρμενίους, τους Έλληνες και πρόσφατα την στρατιωτική κατοχή της Βορείου Κύπρου. Με την τουρκική διπλωματία ήρθε σε αντιπαράθεση τώρα ο ιερέας Christian Stoodt. Του είχε παρακαλέσει ευγενικά, αλλά ευδιάκριτα ο τούρκος γενικός πρόξενος στην Φρανκφούρτη, να αρνηθεί την ιστορική έκθεση φωτογραφιών στην εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης. Συγχρόνως έχουν αξιώσει επίσης την άρνηση της ιστορικής έκθεσης και ο πρόεδρος της τουρκικής ισλαμικής Ένωσης, ένας τουρκικός κυβερνητικός θεσμός στην Φρανκφούρτη. Το ότι αφορά ένα ολισθηρό θέμα του είναι συνειδητό. Η απόφαση όμως για προσφορά χώρων στην εκκλησία για τις τεκμηριωμένες φωτογραφίες δεν έλαβε χώρα χωρίς αιτία. Οι Γερμανοί ως σύμμαχοι των Οθωμανών συμμετείχαν στη γενοκτονία, ανέφερε ο Stoodt. Και είναι λυπηρό, που ο τούρκος διπλωμάτης δεν ακολούθησε την πρόσκληση, να λάβει μέρος την Κυριακή, στη συζήτηση. Εκείνη η εκδήλωση ήτανε μία σειρά εκδηλώσεων των Αρμενίων, και έλαβαν μέρος επιστήμονες και αφιερωνότανε στο ερώτημα: Δεν Υπάρχει η αρμενική ερώτηση το πρόβλημα πλέον;» Frankfurter Rundschau: Gedenken an den Genozid in Armenien, Nr. 34, Τι έχει συμβεί την 24. Απριλίου Αυτή η ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί τυχαίως Αυτή είναι η ημέρα ανάμνησης των Αρμενίων. Διότι στις 24 Απριλίου του 1915 έβαλε σε ενέργεια, η νεοτουρκική κίνηση, που απέκτησε δύναμη και ήρθε στην αρχή το 1908, και διεύθυνε τη σύλληψη, την εκτόπιση και την δολοφονία Αρμενίων διανοουμένων στην Κωνσταντινούπολη και άρχισε με αυτά τα μέτρα την γενοκτονία ενάμισι εκατομμυρίων Αρμενίων τα δύο τρίτα της οθωμανικής αυτοκρατορίας, που εκεί ζούσε από εκατονταετηρίδες ως χριστιανικός λαός. Το νεκρικό στρατόπεδο συγκεντρώσεως ήτανε γι αυτούς η Έρημος και έχει την ίδια τρομερή σημασία, όπως το Auschwitz για τους Εβραίους. Υπάρχουν πολλοί παραλληλισμοί μεταξύ των γενοκτονιών των Εβραίων και Αρμενίων. Και οι δύο εθνικότητες δολοφονήθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Επίσης και οι Νεότουρκοι είχαν ένα εθνικό ρατσιστικό μοντέλο του έθνους και ονειρευότανε από το Turan, μίας Μεγάλης Αυτοκρατορίας από την Θράκη ως την κεντρική Ασία. Η 24 Απριλίου είναι η απαρχή εκείνων των γεγονότων, που αργότερα επικράτησε με την σύμπτυξη του χαρακτηρισμού των φρικιαστικών γεγονότων σε βάρος των Αρμενίων. Η 24 Απριλίου είναι μία συμβολική ημερομηνία. Εκείνη την νύχτα από την 24. στην 25. Απριλίου καθώς επίσης και τις επακόλουθες ημέρες συνελήφθησαν στην μητρόπολη Κωνσταντινούπολη, όπου βρισκότανε η πιο δραστηριοποιημένη πολιτιστική και πολιτική αρμενική Κοινότητα, 600 αρμενικές, ηγετικές προσωπικότητες, από όπου διασώθηκαν από το έγκλημα μόνο δεκαπέντε. Τυπικά έπρεπε κατά τον προγραμματισμό να αρχίσει η γενοκτονία ήδη στις 15 Φεβρουαρίου Οι στρατιώτες αρμενικής καταγωγής είχαν ήδη αφοπλιστεί, συλληφθεί και είχαν τοποθετηθεί ως εξαναγκαστικοί εργάτες, όπου πέθαναν από ζούριασμα, ατροφία ή δολοφονήθηκαν με βαρβαρότητα. Μετά από αυτό επακολούθησε μία οργανωμένη σφαγή και εξόντωση των ανυπεράσπιστων αμάχων πολιτών. 0ποιοι δεν είχαν δολοφονηθεί στον ίδιο τόπο και θέση, έχασαν τη ζωή τους στην οδοιπορία των εκτοπισμών διαμέσου της ερήμου, της πείνας, της δίψας ή των κακουχιών. Κατά προσεχτικούς υπολογισμούς δολοφονήθηκαν μεταξύ Αρμένιοι. Μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο οι κυρίως αίτιοι για τον σφαγιασμό, Enver, Talaat, Cemal μπροστά από ένα πολεμικό δικαστήριο καταδικάστηκαν στις 5. Ιουλίου 1919 σε θάνατο, εξαιτίας της Γενοκτονίας σε βάρος των Αρμενίων. Παρόλα που υπάρχουν νομικά και πολλαπλά άλλα ντοκουμέντα αρνείται μέχρι σήμερα με ισχυρογνωμοσύνη η Τουρκική Δημοκρατία τη γενοκτονία σε βάρος των Αρμενίων, αλλά και σε βάρος των Ελληνοποντίων και Ελλήνων και εξακολουθεί την καταπίεση των μειονοτήτων. Όπως περιγράφουν οι ημερήσιες εφημερίδες, Die WELT, Frankfurter Rundschau, Στο κρατίδιο του Βρανδεμβούργου θα εισαχθεί και πάλι το 2005 στα αναλυτικά προγράμματα, η διαπραχθείσα σφαγή κατά τη διάρκεια του Πρώτου παγκοσμίου πολέμου από τους Τούρκους στους Αρμενίους. ο κρατίδιο του Βρανδεμβούργου είχε καταργήσει από τα σχολικά αναλυτικά προγράμματα τη διδασκαλία της γενοκτονίας σε βάρος των Αρμενίων μετά από πίεση της Τουρκίας. Κατά την άποψη του πρωθυπουργού του κρατιδίου θα εισαχθεί τώρα ένα σχολικό βιβλίο στο μοναδικό συνέχεια στη σελίδα 20 Patrides Western Bureau Dimitrios & Katerina Angelatos fax: patridesinbc@shaw.ca * * * * * * * * BRITISH COLUMBIA BUSINESS DIRECTORY Appliance Service Alpha Appliance In-home Service to all makes Washers, Dryers, Stoves, Dishwashers, Fridges, etc , Restaurants ANDREAS RESTAURANT Two locations to serve you: th Avenue Langley, BC Dimitrios Arsoniadis * * * 153 West 16th Street, North Vancouver Andreas Arsoniadis PARTHENON IMPORTERS Mediterranean & Greek Specialty Foods 3080 W. Broadway, Vancouver fax: parthenonmarket@gmail.com K E R K I S G r e e k T a v e r n a Fax: West 4th Avenue (at Dunbar) Vancouver, BC V6R 1P2 Bob & Julia RODOS KOUZINA Mediterranean Grill Ioco Road, Port Moody, BC Fax: Pegasus Pizza Pick-up & Delivery Ioco Rd., Port Moody Bc

16 16 συνέχεια από τη σελίδα 14 πολιτικό σύστημα αλλά και οι κυβερνήσεις της Άγκυρας θα εξιλεωθούν και θα εγκαταλείψουν τις πολιτικές που προκαλούν ή οδηγούν σε γενοκτονίες, εθνοκαθάρσεις, καταστροφές. Μόνο τότε θα καταστεί δυνατή η δημιουργία του κατάλληλου περιβάλλοντος για μια πραγματικά ειρηνική συνύπαρξη των δυο λαών, χωρίς παράνομες κατοχές και παράλογες διεκδικήσεις που μπορεί να οδηγήσουν και πάλι την περιοχή μας σε τεράστιες καταστροφές. Αν δεν είναι αυτό το πιο προοδευτικό και συνάμα πατριωτικό πράγμα, τότε τι είναι; Μήπως η άρνηση ψήφισης του νομοσχεδίου για την ποινικοποίηση της κρατίδιο, που θα ασχολείται με την πρώτη γενοκτονία του 20ου αιώνα. Στην νέα επεξεργασία του αναλυτικού προγράμματος θα συμπεριληφθούν περισσότερες γενοκτονίες, και επίσης και η γενοκτονία 1915/16 των 1,5 εκατ. Αρμενίων. Στην επιδίωξη αυτή να παρουσιαστούν οι γενοκτονίες, δεν πρέπει κατά κανόνα τρόπο να απουσιάζει η γενοκτονία σε βάρος των Ελληνοποντίων και Ελλήνων ως μέρος της Ευρωπαϊκής Ιστορίας που πρέπει να παραμείνει στην ενθύμηση των ανθρώπων, ώστε παρόμοια γεγονότα να μην επαναληφθούν ποτέ πια. Το κρατίδιο του Βρανδεμβούργου επιθυμεί να συνεχίσει την παράδοση του Johannes Lepsius ( ). O Θεολόγος από το Πότσνταμ είχε αποδείξει λεπτομερώς την γενοκτονία, παγκόσμια και έσωσε πολλούς Αρμενίους. Η κυβέρνηση του κρατιδίου επιθυμεί στο οίκημα Λέψιους να προωθήσει περαιτέρω το αρχείο της γενοκτονίας. Ohne Zeigefinger Cem Oezdemir hat die Tuerkei aufgefordert, dunkle Kapitel ihrer Geschichte wie die Massaker an den Armeniern aufzuarbeiten. Wer sich ehrlich mit der Geschichte befasst habe und Versoehnungsarbeit leiste, sei am ehesten in der Lage, die Herausforderungen der Zukunft zu meisten, sagte der Europaabgeordnete der Neuen Osnambruecker Zeitung. Beim Voelkermord an den Armeniern wurden Historikern yufolge 1915 im Osmanischen Reich 1,5 Millionen Menschen deportiert und ermordet. Wenn es um versoehnende Kontakte gehe, koenne Deutschland nicht mit erhobenem Zeigefinger, aber mit guten Ratschlaegern helfen, sagte er. Auch Koelner Stadt Anzeiger, Februar άρνησης των γενοκτονιών, που τελικώς ψηφίστηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2014, μετά από γενναία παρέμβαση του Σάββα Αναστασιάδη και 40 βουλευτών, τη στιγμή που το σαμποτάριζαν και ζητούσαν ονομαστική ψηφοφορία οι βουλευτές που σήμερα χύνουν ελπίζουμε όχι κροκοδείλια δάκρυα στις τελετές και στα ανά την Ελλάδα μνημεία της Γενοκτονίας; Η παγκόσμια σημασία του κινήματος αυτού γίνεται κατανοητή καλύτερα σήμερα, που οι τζιχαντιστές, ακολουθώντας ακριβώς τις ίδιες πρακτικές, σφαγιάζουν τους χριστιανούς, τους γεζιντί και τους αλεβίτες-σιίτες, όπως οι Νεότουρκοι και οι κεμαλικοί Ιδού η Ρόδος σφαγίαζαν τους Έλληνες, τους Αρμένιους και τους Ασσύριους, από το 1914 μέχρι το Ακολουθώντας τις ίδιες πρακτικές, καταστρέφουν σήμερα την Παλμύρα όπως κατέστρεψαν οι κεμαλιστές τη Σμύρνη, για να μη θυμίζει την παρουσία των Ελλήνων στην περιοχή. Και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι τζιχαντιστές έχουν την αμέριστη και συνεχή υποστήριξη σε χρήμα, όπλα και διοικητική μέριμνα της αμετανόητης Τουρκίας, ολοκληρώνοντας στην ουσία το έργο που άφησαν στη μέση οι Νεότουρκοι και οι κεμαλιστές. Την ευαισθησία που λείπει από μεγάλη μερίδα του πολιτικού μας κόσμου, ο οποίος απαίδευτος και ΠΟΙΟ ΗΤΑΝΕ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΒΑΘΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΟΚΤΟ- ΝΙΩΝ 0ι Αρμένιοι είχαν εγκατασταθεί τον 7.π.Χ. αιώνα στα τοπία της μαύρης και της Κασπίας θάλασσας. Την εποχή της γέννησης του Χριστού και κατά τον μεσαίωνα υπήρχαν ιδρύσεις κρατών. Κατά τα άλλα όμως ήτανε η Αρμενία διαμελισμένη μεταξύ μεγαλύτερων δυνάμεων: μεταξύ Ρώμης και Σασσανιδών, μετά Ανατολικής Ρώμης του αργότερα μετενομασθέντα Βυζαντίου και Αράβων, και τελικά μεταξύ των Οθωμανών, Περσών και των Ρώσων. Η πολιτιστική ταυτότητα βασιζότανε στη γλώσσα, σε ένα δικό της αλφάβητο και τη θρησκεία, διότι οι Αρμένιοι είναι ο αρχαιότερος χριστιανικός λαός. Κατά την εποχή της οθωμανικής αυτοκρατορίας γύρω στα 1900 υπήρχαν 2 δύο εκατομμύρια Αρμένιοι όπως και οι Εβραίοι ως μία μη μωαμεθανικοί μειονότητα. Η πολιτιστική ισότητα γι αυτούς παρέμεινε απραγματοποίητη, έπρεπε π.χ. να πληρώνουν υψηλότερη φορολογία απ ότι οι μωαμεθανοί και δεν επιτρεπότανε να υπηρετήσουν στον στρατό. Οι επαγγελματικές τους επιτυχίες και η συνοχή και άλληλο-υποστήριξη διέγειραν τον φθόνο και επίσης η στενή επικοινωνία με την χριστιανική Ευρώπη διέγειραν ακόμα περισσότερη ζηλοτυπία και δυσπιστία. Επίσης και το γεγονός, ότι μέσα και έξω της οθωμανικής Αυτοκρατορίας από το 1872 ίδρυαν συνδέσμους και κόμματα για να αρχίσουν δράση για την καλυτέρευση της κοινωνικής και νομικής θέσης των Αρμενίων μέσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, αυτό βέβαια ήτανε για την κυβέρνηση ένα αγκάθι στα μάτια. Από τον 19. αιώνα προσπαθούσαν οι 0θωμανοί μία διαδικασία νομικής μεταρρύθμισης κατά τα δυτικά πρότυπα, ήθελαν να συγκεντρώσουν τη Διοίκηση και να δημιουργήσουν έναν ισχυρό στρατό. Το υπάρχον νομικό σύστημα νομιμοποιούσε κατά τον ισλαμικό Νόμο την κυριαρχία των μουσουλμάνων πάνω από το Gavur, (μη μουσουλμάνων, άπιστος, αλλόπιστος, ειδωλολάτρης), επίσης οι κυρίαρχοι μωαμεθανοί είχαν επίσης και μέτρα προφύλαξης. Το μοντέλο των εθνικών κρατών της Δύσης απεναντίας περιέκλειε και παρουσιάσεις ισότητας, που μπορούσαν να ερμηνευτούν με φιλελεύθερη, πολιτική ή εθνική, ηθική λογική. Έτσι πληροφορήθηκαν οι Έλληνες και Αρμένιοι χριστιανοί, αλλά επίσης και Άραβες και Εβραίοι κατ αρχάς διαμέσου φιλελεύθερων συνταγματικών μεταρρυθμίσεων ( 1839, 1856), πολιτική χειραφέτηση. Μετά όμως και όταν το 1876 ο Abdul Hamid, ο κόκκινος και αιματηρός σουλτάνος ήρθε στην αρχή, επανάφερε την μοναδική λάμψη για χάρη της Οθωμανικής κυριαρχίας ακύρωσε λοιπόν το σύνταγμα, ακυρώθηκαν τα πολιτικά δικαιώματα των πολιτών, αυτό θα πει καμία νομική ισότητα των μη μουσουλμάνων. Με την αυτοσυγκέντρωση και ένωση όλων των μουσουλμανικών λαών εναντίον των Gavur ήλπιζε ο Abdul Hamid να επιδράσει αντίθετα, στην εσωτερική αποσύνθεση της αυτοκρατορίας του και να δέσει τις προσπάθειες ανεξαρτησίας των μουσουλμάνων Αράβων, Κούρδων, Αλβανών καθώς επίσης και άλλους λαούς. 0 αντιδραστικός σουλτάνος κυριάρχησε τριάντα χρόνια από το , προσπάθησε, να αποτρέψει τις κινήσεις ανεξαρτησίας των κούρδων, Αλβανών και Αράβων και άλλων λαών διαμέσου του στόχου του πανσλαβισμού. Οι χριστιανοί γι αυτόν βρισκότανε σε δευτερεύουσα θέση και όλες τις κινήσεις ελευθερίας τους άφησε να κατασταλούν με βαρβαρότητα και ήταν αιτία να καταχωρηθεί στην Ευρώπη το επίθετο ο αιματηρός κόκκινος σουλτάνος. Οι Αρμένιοι ήτανε ιδιαίτερα σε αυτόν μισητοί, διότι εξαιτίας αυτών παρακινούσαν οι Ευρωπαίοι διπλωμάτες για την εκπλήρωση των μεταρρυθμίσεων, που ήτανε οι Οθωμανοί υποχρεωμένοι και αξίωνε η Ρωσία στο Κογκρέσο του Βερολίνου, αφού είχε νικήσει την Τουρκία το Έλαβε χώρα εκτεταμένο σκηνοθετημένο προγρόμ και δολοφονήθηκαν χιλιάδες και χιλιάδες εξισλαμίστηκαν δια της βίας. Για την εξασφάλιση ίσων δικαιωμάτων και ενσωμάτωση των μη μουσουλμανικών λαών, οι μεγαλύτεροι ήτανε οι Αρμένιοι και Έλληνες με κάθε έναν περίπου 2 εκατομμύρια, δεν είχε αυτός κανένα απολύτως ενδιαφέρον. Η ελευθερία μετακινήσεων αυτών είχε κατασταλεί με αιματηρές επεμβάσεις και μετατράπηκαν σε θύματα της τουρκικής επιδίωξης για εθνική ομοιογένεια. Κατ αρχάς η Ρωσία και από το Κογκρέσο του Βερολίνου από το 1878 επίσης και οι Δυτικές Δυνάμεις απαιτούσαν ένα ρόλο προτεκτοράτου για τους Οθωμανούς χριστιανούς. Από αυτήν την στιγμή αρχίζουν τα πρώτα προγκρόμε, Progrome στους Αρμενίους. Σε αυτούς έβλεπαν πολλοί Τούρκοι από τώρα και μετά μία κύρια πηγή για τον μαρασμό του «άρρωστου άντρα στο Βόσπορο». Η σφαγή του 1894 και 1896 είχαν λάβει ως πρόφαση μία αμφίσσα του κόμματος Hntschak, αρχές του 1893, όπου καλούσαν από τη μια μεριά στη τουρκική γλώσσα τον μωαμεθανικό πληθυσμό σε εξέγερση εναντίον των καταπιεστών και από την άλλη μεριά την εξέγερση των Αρμενίων γεωργών, που είχαν τολμήσει να αμυνθούν με ένα φορολογικό μποϋκοτάζ και αργότερα με τα όπλα εναντίον ανυπόφορων κουρδικών πιέσεων αυτή η σφαγή οδήγησε σε ενδεχομένως νεκρούς. Κάτω από αυτούς και θύματα από αρρώστιες και πείνα, και έφερε την εξαφάνιση ολόκληρων χωριών. Επίσης και τα επόμενα χρόνια ακολούθησαν οι καταδιώξεις του αρμενικού πληθυσμού. ΑΙΤΙΟΛ0ΓΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤ0ΧΟΙ ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΙΚΩΝ ΕΚΔΗ- ΛΩΣΕΩΝ Αν και η Γενοκτονία σε βάρος των Αρμενίων και των Ελλήνων είναι ένα έγκλημα εναντίον του ανθρωπισμού και ανήκει στις πιο σημαντικότερες, ιστορικές πραγματικότητες της κοινωνίας της Τουρκίας, προσπαθεί κατά την άποψη των οργανωτών η Πολιτεία να χτίσει το μέλλον πάνω στην αποκήρυξη αυτής της πραγματικότητας. Και ερωτούν, αν εξαρτάται το μέλλον της κοινωνίας στην Τουρκία από αυτά τα ψεύδη και τις μηδαμινότητες. Αυτή η στάση της Πολιτείας προωθεί την κοινωνιολογική διάλυση του μέλλοντος. Για να περιφρουρήσουν το έγκλημα της Γενοκτονίας που εδράζεται, στηρίζεται η εξουσία, εγκαθιδρύουν ως μέσα υπεράσπισης τα ψεύδη, την τρομοκρατία, τον εκβιασμό και την απειλή. Με αυτόν τον τρόπο αφήνουν ανοιχτές πόρτες και πύλες για νέες γενοκτονίες. Πρέπει όμως οι κάτοικοι της σημερινής Τουρκίας να ενημερωθούν στο όνομα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και πρέπει να έχουν την ενθάρρυνσή μας και την ηθική υποχρέωση των λαών μας και την πολιτική υποχρέωση των κυβερνήσεων μας, ώστε αποπροσανατολισμένος από νεκρές ιδεολογίες καταστρέφει τη χώρα κάθε μέρα που περνάει, έδειξε ο Σύλλογος Ποντίων Ρόδου «Ο Διγενής», ο οποίος, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Αιγαίου και τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, διοργάνωσε σεμινάρια ενημέρωσης των μαθητών για τη σημασία που έχει η ιστορική γνώση και η απαίτηση για την αναγνώριση της Γενοκτονίας από την Τουρκία, για να έχουν ελπίδες οι επόμενες γενιές, για μια πραγματική ειρήνη και συνεργασία στην περιοχή. Αυτό που αντικρίσαμε στα δέκα σχολεία όπου έγινε η ενημέρωση των μαθητών, ήταν δάσκαλοι που παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η πρωτοβάθμια εκπαίδευση καταβάλλουν τιτάνιες προσπάθειες και παρέχουν υψηλού επιπέδου εκπαίδευση στους μαθητές των σχολείων της Ρόδου, και μαθητές με ανοιχτά μάτια, αυτιά και μυαλά, έτοιμοι να ρουφήξουν σαν σφουγγάρι τις υψηλές ιδέες του ελληνισμού, της συνεργασίας, της συμμετοχής, της συνύπαρξης, της συνανάπτυξης και του αγνού και άδολου πατριωτισμού, για να γίνουν χρήσιμοι πολίτες της Ελλάδας και του κόσμου. Το θλιβερό είναι ότι τα πράγματα στην παιδεία, το φυτώριο του ελληνισμού, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες των εκπαιδευτικών είναι μαύρα, αφού η λογική της γενοκτονίας, πνευματικής αυτή τη φορά, χαρακτηρίζει απ άκρου εις άκρον το νομοσχέδιο για την καταστροφή της παιδείας, που επεξεργάζονται νοσηρά μυαλά, που είναι φανερό ότι μισούν την Ελλάδα και ό,τι ελληνικό. Τελικώς ο συγχρωτισμός και η συνοδοιπορία επί δεκαετίες με τους κεμαλιστές και άλλους συντρόφους που εμφορούνται από νεκρές και εξ αντικειμένου ανθελληνικές ιδεολογίες, εμφύτευσαν σε άρρωστα μυαλά τις λογικές της γενοκτονίας, με στόχο αυτή τη φορά την ελληνική παιδεία. Ελπίζουμε κάποιος να τους σταματήσει Ιδού η Ρόδος. Γενοκτονίες Αρμενίων και Ελλήνων που αποτελούν προσβολή κατά της ανθρωπότητας συνέχεια από τη σελίδα 15 και οι επόμενες γενιές να πληροφορηθούν τα αίτια των γενοκτονιών και να κάνουν σκέψεις για τα επακόλουθα. Το πρόγραμμα των Νεότουρκων του καθεστώτος της Ittihat ve Terakki, «Επιτροπής για Ενότητα και πρόοδο» προέβλεπε να αφομοιώσει μη τουρκικούς λαούς και να εξοντώσει μη αφομοιώσιμοι λαοί, και υπήρξε από την εποχή της ίδρυσης της τουρκικής δημοκρατίας μέχρι σήμερα στην πρώτη γραμμή. Τα έτη μεταξύ στο έδαφος της τουρκικής κυριαρχίας έκαναν τον αρμενικό, ασσυριακό και ελληνικό λαό διαμέσου της γενοκτονίας, εξαφάνισης και εκδίωξης σε «ασήμαντες» μειονότητες. 0πως στο παρελθόν επιθυμεί κανείς επίσης και σήμερα με τις ίδιες μεθοδεύσεις να αποδεκατίσει τον κουρδικό λαό. Που αξιώνει τα δικαιώματά του και τις ελευθερίες του και ασφαλώς και άλλες μειονότητες. Οι κυρίως υπεύθυνοι είναι οι Νεότουρκοι του καθεστώτος Ittihat ve Terakki, που έσπρωξαν την οθωμανική αυτοκρατορία στον ιμπεριαλιστικό κατατεμαχισμό και διαμοιρασμό του πολέμου και ο πόλεμος έχει χρησιμοποιηθεί ως ευκαιρία για τον σφαγιασμό των λαών. Η τουρκική δημοκρατία φέρει ως κληρονόμος της οθωμανικής Αυτοκρατορίας την συν-ευθύνη για τα εγκλήματα των Νεότουρκων, διότι αυτή αποκηρύττει τις γενοκτονίες, λατρεύει τους πρωταίτιους για την ευθύνη των εγκλημάτων ως «Μεγάλους Τούρκους» και τους έχουν τοποθετήσει αυτούς σε ανώτατες κρατικές υπηρεσίες. Αν και στο εντωμεταξύ έχει περάσει ένας αιώνας, παρέμεινε άθικτη η κοινωνία της Τουρκίας απέναντι στα εγκλήματα σε βάρος του ανθρωπισμού και έχει ακόμα παρα λείψει να óõíý åéá óôç óåëßäá 18

17 Του Leonid Bershidsky Ίσως το πιο περίπλοκο πράγμα για την τρέχουσα ελληνική κρίση είναι το απόλυτο πείσμα των ηγετών της χώρας: Δεν καταλαβαίνουν ότι αυτοκτονούν οικονομικά αρνούμενοι να προχωρήσουν σε περισσότερες παραχωρήσεις στους πιστωτές της χώρας. Τι παιχνίδι παίζουν; Ο Hans-Werner Sinn, ο πρόεδρος του ινστιτούτου Ifo στο Μόναχο και σύμβουλος της γερμανικής κυβέρνησης, είχε μια απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Κατά την άποψή του, κάθε ημέρα που ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο υπουργός Οικονομικών Γ. Βαρουφάκης παίζουν το παιχνίδι του καλού μπάτσου-κακού μπάτσου, η ευρωζώνη βυθίζεται όλο και περισσότερο σε μια οικονομική τρύπα, το οποίο είναι αυτό που θέλουν οι Έλληνες. Ο τρόπος που το κάνει, σύμφωνα με τον Sinn, είναι χρηματοδοτώντας την ελληνική φυγή κεφαλαίων, την οποία η κυβέρνηση Τσίπρα επιτρέπει σκοπίμως. Είναι μια παλιά εμμονή 9 Ιουνίου, Έχει στα αλήθεια η Ελλάδα ένα διαβολικό Plan B; του Sinn με τα ισοζύγια των χωρών στο Target2, το διατραπεζικό σύστημα πληρωμών της ευρωζώνης. Όταν οι Έλληνες βγάζουν τα λεφτά από τη χώρα αγοράζοντας ας πούμε γερμανική περιουσίααποσύρουν τα λεφτά από μια ελληνική τράπεζα, η οποία καθίσταται υπόχρεη στην κεντρική τράπεζα της Ελλάδας για αυτό το ποσό. Αυτή με τη σειρά της, ανοίγει μια χρέωση στην ΕΚΤ. Η γερμανική τράπεζα που λαμβάνει τα χρήματα από την αγορά του σπιτιού τώρα, έχει μια απαίτηση στην Bundesbank, η οποία έχει ένα claim στην ΕΚΤ. Το καθαρό αποτέλεσμα είναι πως όταν όλα αυτά τα ελληνικά λεφτά που δανείζονται από την ΕΚΤ φεύγουν από τη χώρα, το ισοζύγιο της Ελλάδας στο Target γίνεται πιο αρνητικό. Και τους τελευταίους μήνες, αυτό είναι που συμβαίνει με ανησυχητικούς ρυθμούς. Στην πραγματικότητα, ο Sinn έγραψε ένα άρθρο στο Project Syndicate, η ελληνική φυγή κεφαλαίων χρηματοδοτείται από την ΕΚΤ. Παρέχει λεφτά στην ΤτΕ έτσι ώστε να μπορεί να διατηρήσει την ρευστότητα στις τοπικές τράπεζες. Οι πελάτες των ελληνικών τραπεζών στη συνέχεια μεταφέρουν την ρευστότητα έξω από την χώρα. Ο Sinn έγραψε: «Μια ελληνική έξοδος δεν θα έπληττε τους λογαριασμούς που έχουν ανοίξει οι πολίτες της σε άλλες χώρες της ευρωζώνης ενώ θα προκαλούσαν στους Έλληνες να χάσουν τα assets που έχουν αγοράσει με αυτούς τους λογαριασμούς. Αλλά θα άφηνε τις κεντρικές τράπεζες αυτών των χωρών κολλημένες με τις απαιτήσεις των Ελλήνων πολιτών σε ευρώ στο Target έναντι της κεντρικής τράπεζας της Ελλάδας, η οποία θα είχε assets εκφρασμένα μόνο σε μια νέα δραχμή. Δεδομένης της αναπόφευκτης υποτίμησης του νέου νομίσματος, μαζί με το γεγονός ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν χρειάζεται να υποστηρίξει το χρέος της κεντρικής τράπεζας, μια χρεοκοπία που θα στερούσε από τις άλλες κεντρικές τράπεζες τις αξιώσεις τους, θα ήταν σχεδόν βέβαια». Ο Γερμανός οικονομολόγος υποστηρίζει ότι η ελληνική κυβέρνηση χρονοτριβεί σκοπίμως για να επιτρέψει την αύξηση του αρνητικού ισοζυγίου Target, αυξάνοντας την δυνητικές επιπτώσεις για την Ευρώπη εάν δεν ελαφρύνει την πίεση στην Ελλάδα για μεταρρυθμίσεις και να πληρώσει τα χρέη της, και ως εκ τούτου ενισχύοντας τη διαπραγματευτική της θέση. Αυτό θα ήταν κολακευτικό για τον game-theorist Γ. Βαρουφάκη, υπονοώντας ότι είχε παγιδέψει τους ηγέτες της Γερμανίας και της Γαλλίας στις συνομιλίες για το χρέος. Σε περίπτωση μιας ελληνικής χρεοκοπίας για το ισοζύγιο του Target, η ΕΚΤ πιθανώς θα έπρεπε να ανακεφαλαιοποιηθεί. Σύμφωνα με τις συμμετοχές τους στο καταβεβλημένο κεφάλαιο της ΕΚΤ, η Γερμανία θα έπρεπε να συνεισφέρει 25,6% και η Γαλλία 20,1% του απαραίτητου ποσού. Αυτό σημαίνει μεταξύ Ιανουαρίου-Απριλίου, η από κοινού έκθεσή τους αυξήθηκε κατά 10,4 δισ. ευρώ. Ένα υψηλό τίμημα να πληρώσει κανείς απαιτώντας επίμονα η Ελλάδα να καταλήξει σε ένα μεταρρυθμιστικό σχέδιο. Το πρόβλημα με την λογική του Sinn είναι ότι δεν έχει νόημα για την Ελλάδα να αθετήσει τις υποχρεώσεις της στο ισοζύγιο του Target. Όπως σχολίασε ο Karl Whelan του Πανεπιστημίου του Δουβλίνου σε ένα paper του 2013, η Ελλάδα θα χρειαζόταν και πάλι να διευθετήσει τις διεθνείς υποχρεώσεις της σε ευρώ ακόμη κι αν εγκατέλειπε το ευρώ. Τέσσερις χώρες εκτός ευρωζώνης Βουλγαρία, Δανία, Πολωνία και Ρουμανία- συνδέονται με το Target2, διότι έχουν σημαντικό trade σε ευρώ. Το ίδιο θα συνέβαινε με την Ελλάδα και μετά από ένα Grexit. Εκτός αυτού, έγραψε ο Whelan, «επειδή δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης για τις υποχρεώσεις του Target2, οι υποχρεώσεις μπορεί να τηρηθούν με το να καταβάλουν απλώς τους απαραίτητους τόκους. Το κόστος αυτών των πληρωμών θα ήταν Κι όμως οι (προεκλογικές) δεσμεύσεις επαληθεύονται Πέτρος Λάζος Την Τετάρτη το βράδυ ο πρωθυπουργός συναντήθηκε με τον Jean Claude Juncker και τον Jeroen Dijsselbloem, επί πέντε περίπου ώρες. Από όσα έγιναν γνωστά από την συνάντηση, ο Αλέξης Τσίπρας ανέλυσε την ελληνική πρόταση και οι Πρόεδροι της Commission και του Eurogroup ανέλυσαν την πρόταση των Ευρωπαίων εταίρων, με την σειρά τους. Η ελληνική πρόταση δεν αντέχει ούτε σε ελαφρά κριτική. Για να πάρετε μία ιδέα, θα αναφέρω το σχόλιο φίλου, καθηγητή του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου: «Οι ενδιάμεσες εκθέσεις στα projects των φοιτητών μου στο Πολυτεχνείο, είναι καλύτερα γραμμένες». Και θα προσθέσω πως πολλά από τα αριθμητικά δεδομένα απλά δεν έχουν είτε νόημα, είτε ρεαλιστική ελπίδα πραγματοποίησης. Η πρόταση της ευρωπαϊκής πλευράς από την άλλη, είναι πολύ συγκεκριμένη και συγκροτημένη. Παρότι έχει την μορφή εισαγωγικών εγγράφων, αναφέρει συγκεκριμένα μέτρα και κατευθύνσεις. Ζητά πραγματικά σκληρά μέτρα και περικοπές συντάξεων. Χαρακτηριστική η φράση του υπουργού Εσωτερικών Νίκου Βούτση ότι το (διαβόητο) mail Χαρδούβελη «ήταν πολύ λιγότερο επώδυνο». Εγώ απλά να προσθέσω πως, με μια πρώτη ματιά, η πρόταση των εταίρων είναι περί τις 4 φορές πιο επώδυνη. Όμως η πρόταση των Ευρωπαίων θα εξεταστεί λεπτομερειακά όταν, εάν και όπως οριστικοποιηθεί. Αλλά η «σκληράδα» της δεν θα πρέπει να μας εκπλήσσει. Ούτε θα πρέπει να περιμένουμε η τελική συμφωνία να περιέχει ελαφρύτερα μέτρα από αυτά. Το πιθανότερο είναι πως θα είναι χειρότερα. Και πως, μέσα στην χρονιά, θα γίνουν ακόμη χειρότερα. Ας μην ξεχνάμε πως σε αυτή την φάση δεν συζητείται το χρηματοδοτικό κενό για το 2015 και το Και πως τα λεφτά από αυτή την συμφωνία, φθάνουν δεν φθάνουν μέχρι το τέλος Αυγούστου. Στην επόμενη φάση (αν υπάρξει), που θα συζητηθεί υποχρεωτικά, οι απαιτήσεις θα είναι πολύ, πάρα πολύ μεγαλύτερες. Όπως θα είναι και οι ανάγκες της Ελλάδας σε χρηματοδότηση, για να καλύψει και εσωτερικές και εξωτερικές υποχρεώσεις. Επίσης, αργά το απόγευμα της Πέμπτης η κυβέρνηση έκανε γνωστό πως υπέβαλε αίτημα για «ομαδοποίηση» όλων των υποχρεώσεων Ιουνίου, προς το Δ.Ν.Τ. Είχαμε μιλήσει πρόσφατα γι αυτή την δυνατότητα. Λίγο αργότερα το Ταμείο επιβεβαίωσε τη λήψη του αιτήματος. Που έγινε αποδεκτό μιας και είναι πλήρως συμβατό με τον κανονισμό του Ταμείου. Η αποπληρωμή των δόσεων θα πρέπει να γίνει το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου. Με αυτό τον τρόπο η Ελλάδα προσχωρεί σε ένα πολύ αποκλειστικό club. Ένα που είχε ένα μόνο μέλος μέχρι σήμερα. Από χθες το βράδυ η χώρα κατατάσσεται μαζί με την εξωτική Ζάμπια. Βλέπετε αυτή είναι η μοναδική άλλη χώρα που, κάπου στην δεκαετία του 80, έκανε χρήση του παραπάνω κανονισμού. Η Ελλάδα και η Ζάμπια λοιπόν. Μόνες τους. Αριστοτεχνική κίνηση της κυβέρνησης. Με αυτό το φοβερό ελιγμό η Ελλάδα μπορεί πλέον να υπερηφανεύεται πως είναι η πρώτη χώρα της Ευρωζώνης (αυτό για πόσο θα ισχύει ακόμα είναι άγνωστο αλλά προς το παρόν...) που ανήκει στον Τρίτο Κόσμο. Ξέρετε η σχετικά χαμηλό ακόμη και όταν προσαρμοστεί με την μείωση της αξίας του ελληνικού ονομαστικού ΑΕΠ μετά από μια υποτίμηση νομίσματος». Με άλλα λόγια, η απειλή ότι η Ελλάδα θα αποκοπόταν από την εκκαθάριση του ευρώ αθετώντας τις υποχρεώσεις της σε ένα χαμηλού κόστους χρέος (ο τόκος που καταβάλλεται τώρα είναι κοντά στο μηδέν), είναι τραβηγμένη. Ενώ θα ήταν δελεαστικό να αποδοθεί η ελληνική δυστροπία στην διαβολική πανουργία του Γ. Βαρουφάκη, η πιο προφανής εξήγηση ότι η ελληνική κυβέρνηση περιορίζεται από τις προεκλογικές υποσχέσεις της και έχει έλλειψη καλών διαπραγματευτών- είναι πιθανώς η πιο σωστή. Σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς του Sinn, ο χρόνος δεν είναι προς το μέρος της Ελλάδας. εάν ξεμείνει από μετρητά για να πληρώσει μισθούς και συντάξεις, όπως μπορεί να συμβεί σύντομα αυτόν τον μήνα, μια αθέτηση πληρωμών για το ισοζύγιο του Target, δεν θα κάνει πολύ καλό. πολύπαθη Ζάμπια ανήκει στην ομάδα χωρών που ανήκει και η Αιθιοπία, το Σουδάν, η Σομαλία, η Β. Κορέα και όλες αυτές οι υπέροχες Δημοκρατίες που αντιμετωπίζουν μόνιμα (πραγματική) ανθρωπιστική κρίση. Να λοιπόν που οι προεκλογικές δεσμεύσεις της κυβέρνησης επαληθεύονται σιγά-σιγά. Έτσι θα φύγουμε από την «ανθρωπιστική κρίση», το «κύμα αυτοκτονιών» και την «ύφεση». Ό,τι μας υποσχέθηκε η κυβέρνηση προεκλογικά δηλαδή. Το εάν θα πάμε σε πραγματική ανθρωπιστική κρίση, πραγματικό κύμα αυτοκτονιών και πραγματική ύφεση, λίγη σημασία έχει. Έτσι δεν είναι; Δεν έχετε παράπονο. Ή μήπως έχετε; Η αλήθεια για την ανώτατη σύνταξη των Ευρώ Γεώργιος Εμ.Δημητράκης Η κρίση χρέους που βιώνουμε από το 2009 με τις συνεχείς διαπραγματεύσεις, οι οποίες καταλήγουν σε οδυνηρά Μνημόνια, αλλά τώρα και η πολύμηνη άκαμπτη αντίδραση της νεοεκλεγείσης Κυβέρνησης με τις «κόκκινες γραμμές» οφείλεται εις την πολυπλοκότητα, ιδιαιτερότητα και μοναδικότητα του ελληνικού προβλήματος. Δεν είναι όμως εύκολη υπόθεση η παραδοχή της αλήθειας, αυτής της οδυνηρής πραγματικότητας, ότι όσο περισσότερο συνεχίζονται οι ατέρμονες διαπραγματεύσεις, τόσο περισσότερο δυσοίωνο διαγράφεται το μέλλον της χώρας μας, αλλά και τόσο περισσότερο αυξάνεται η απαισιοδοξία σε όλες τις πλευρές. Παράλληλα και τόσο περισσότερο δυσχεραίνεται η συνειδητοποίηση και κατανόηση των πραγματικών αιτίων και των συμπεριφορών όλων εκείνων των υπευθύνων που οδήγησαν την χώρα μας εις την καταστροφή. Όμως η έννοια της καταστροφής συγχέεται με την έννοια της κρίσης. Η οποία εις την πραγματικότητα ξεκίνησε ήδη από το 1981, όπου επικράτησε μία καταναλωτική κουλτούρα σε πλατιά στρώματα της ελληνικής κοινωνίας, στηριζόμενη δυστυχώς και κυρίως σε καταχρήσεις κοινοτικών κονδυλίων και ξένων δανείων, δημιουργώντας έτσι μία σκληρή οικονομική πραγματικότητα. Η καταστροφή όμως απελευθερώνει και θεραπεύει τον άνθρωπο π.χ. την κοινωνία από τις μιζέριες, τις ρυπαρές νοοτροπίες και ασθένειες της. Εκ του λόγου αυτού η ειλικρινής επικοινωνία εντός της ελληνικής κοινωνίας και εις την πολιτική είναι έννοιες απαραίτητες για κάθε πολιτισμένο άνθρωπο π.χ. κοινωνική οντότητα. Η έννοια της πολιτικής έχει συγκεκριμένο περιεχόμενο από τότε που οι άνθρωποι την θέσπισαν ως τρόπο οργάνωσης και επίλυσης των διαφορών τους. Άρα υπό την έννοια αυτή δεν πρέπει να υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ εκείνων που ψηφίζουν, δηλαδή των πολιτών, και εκείνων που εκλέγονται, δηλαδή των πολιτικών. Διότι η ευθύνη για ότι συμβαίνει σε μία χώρα είναι κοινή για όλους. Για τους πολίτες, αλλά και για τους πολιτικούς. Εις την Ευρώπη υπάρχει η ρήση: «η εμπιστοσύνη είναι καλή, αλλά ο έλεγχος ακόμη καλύτερος!». Εις τις προγραμματικές δηλώσεις ενώπιον της Βουλής της 8.Μαίου 2015 ο Πρωθυπουργός κ. Τσίπρας ανέφερε ότι «πολιτική απόφαση ήταν η ένταξη της Ελλάδος το 1981 εις την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και πολιτική απόφαση ήταν και η ένταξη της Ελλάδος εις την Ζώνη του Ευρώ το 2001, διότι η χώρα μας δεν πληρούσε και εις τις 2 περιπτώσεις τους όρους της Ε.Ε.». Μόλις 2 ημέρες αργότερα, την 10.Μαίου 2015 ο Γενικός Γραμματέας Κοινωνικών Ασφαλίσεων κ. Ρωμανιάς δήλωσε δημοσίως, ότι: «οι κύριες συντάξεις θα κατέλθουν εις το ανώτατο επίπεδο των Ευρώ, αν ισχύσει η ρήτρα μηδενικού ελλείμματος». Αυτό αυτομάτως σημαίνει επαναφορά και των μισθών εις το επίπεδο του έτους 1980! Αν οι επιγραμματικές αυτές δηλώσεις Πολιτικών Ηγεσιών και διαφόρων Οργάνων, των υπευθύνων της ελληνικής πολιτικής σε όλους τους βαθμούς, είναι άκρως δυσάρεστες για όλους μας, παράλληλα θα θέλαμε να ακούσουμε από όλους αυτούς, όχι μόνον μισόλογα, αλλά τώρα όλες τις αλήθειες για όλα όσα έχουν συμβεί μετά το 1980, τα οποία οδήγησαν συνέχεια στη σελίδα 18

18 18 óõíý åéá áðï ôç óåëßäá 16 ασχοληθεί και να κάνει συζήτηση με την ιστορία. Η πολιτεία και η δημιουργούμενη νοοτροπία προώθησαν την λατρεία της βίας. Αντί να λύσουν τα προβλήματά της κοινωνίας τους έχει σε θηριώδη κατάσταση η Πολιτεία. Το κουρδικό πρόβλημα και η κατάληψη και εποίκηση της Βορείου Κύπρου, που έχει λάβει διεθνείς διαστάσεις είναι από τα καλύτερα παραδείγματα. Το γεγονός, ότι η καταπίεση των εθνικών μειονοτήτων, τα βασανιστήρια και οι ατιμάσεις ανήκουν στην ημερήσια διάταξη και έχει απωθήσει η Πολιτεία στο βάθος, τέτοια κοινωνικά προβλήματα σήψης, όπως π. χ. αεργία, φτώχεια και ελλιπής μόρφωση. Ένα αποφασιστικό βήμα από την ανυπόφορη κοινωνιολογική πραγματικότητα θα μπορούσε να βρίσκεται στη συνείδηση της κοινής γνώμης και στην καταδίκη των εγκληματιών των γενοκτονιών σε βάρος του ανθρωπισμού. Πολλοί ανθρωπιστές σήμερα, είναι της άποψης, ότι ένα αποφασιστικό βήμα σε αυτήν την κατεύθυνση του βασικού εμποδίου θα μπορούσε να υπερπηδήσει πολλά για να έλθει η αληθινή ειρήνη με τα θύματα του Αρμενικού, του Ελληνο-ποντιακού, ελληνικού, κουρδικού και κυπριακού λαού. Πρέπει επιτέλους κανείς να πιστεύει και να αναγνωρίζει, ότι όλοι οι ειλικρινείς άνθρωποι καταδικάζουν την βίαια καταπίεση ενός άλλου λαού ως ένα έγκλημα σε βάρος του ανθρωπισμού. Στόχος όλων μας πρέπει να είναι να θέσουμε τα ερωτήματα για το ταμπού των γενοκτονιών του παρελθόντος, όπου θεωρείται μιαρό και δεν πρέπει κανείς να το αγγίζει, να βγάλουμε επιτέλους τα απαραίτητα διδάγματα και να ευαισθητοποιήσουμε την κοινή γνώμη, ιδιαίτερα τη νέα γενιά, απέναντι στις γενοκτονίες, που είναι τα χειρότερα εγκλήματα σε βάρος του ανθρωπισμού. Περαιτέρω θέλουμε να συμβάλλουμε με το διάλογο στη διάλυση και μείωση του ρατσισμού και σε συκοφαντικά ψεύδη βασιζόμενες προκαταλήψεις εναντίον των θυμάτων Γενοκτονίες Αρμενίων και Ελλήνων που αποτελούν προσβολή κατά της ανθρωπότητας óõíý åéá áðï ôç óåëßäá 17 την χώρα μας εις την καταστροφή. Ώστε εμείς ως Λαός να αναλάβουμε τις δικές μας ευθύνες, για τις εσφαλμένες πολιτικές και κομματικές επιλογές που κάναμε τα τελευταία 35 χρόνια. Αλλά και να αναζητήσουμε ευθύνες από όλους εκείνους τους πολιτικούς και συνοδοιπόρους, τους δεκάδες χιλιάδες παρατρεχάμενους κηφήνες, τους χιλιάδες οικονομικούς συμβούλους(!), οι οποίοι χρησιμοποίησαν την Εξουσία, τους Κρατικούς Μηχανισμούς και Θεσμούς για να στήσουν εις την χώρα μας το πάρτι του αιώνα. Ποίοι ευθύνονται για την μεταστροφή του φρονήματος της εθνικής ευθύνης και φιλοπατρίας των μέχρις το 1980 εκατομμυρίων προσγειωμένων, εργατικότατων και έντιμων Ελλήνων, με την ανεπανάληπτη αυτάρκεια, εγκράτεια, αυταπάρνηση, αξιοπρέπεια, υπερηφάνεια που αντιμετώπιζε επί δεκαετίες κάθε κρίση, σε μία τώρα καταναλωτική κοινωνία η οποία κατέστρεφε κυριολεκτικώς την υπόσταση του Έθνους; Ποίοι ευθύνονται από το 1981 και εντεύθεν για το στήσιμο ενός επικίνδυνου τεράστιου πελατειακού μηχανισμού βασιζόμενο μόνον εις την κατανάλωση, η οποία φαινομενικά ανέβαζε το βιοτικό επίπεδο, ενώ παράλληλα παρέλυε και τελμάτωνε σε επικίνδυνο βαθμό την παραγωγικότητα, και έθετε ολόκληρη την χώρα υπό εξάρτηση και υπό έλεγχο από τις χρηματοδοτήσεις της Ε.Ε., τις Διεθνείς Τράπεζες, τους ευρωπαίους τουρίστες των γενοκτονιών, και να φέρουμε σε φως επιστημονικά θεμελιωμένα γεγονότα και να προωθήσουμε το διάλογο για μία ειρηνική συμβίωση των λαών μας. Πηγή: Στήριξη και επέκταση των αρμενικών οργανωτικών στόχων της Φρανκφούρτης από Taner Akcam, αναφέρει, ότι έχουμε να κάνουμε με μία κοινωνία, όπου το άτομο και μέσα στην συλλογική συνείδηση των συμμετεχόντων, αισθάνεται καθένα υποχρεωμένο να αποκρύπτει την άποψή του και την πρόθεσή του και μετέπειτα να διαπραγματεύεται με το είδος και τον τρόπο με τους λιγότερο από τους δύο διαφορετικούς τρόπους συμπεριφοράς. Το αποτέλεσμα είναι, ότι διαμέσου αυτής της βαθιάς δυσπιστίας να βρίσκεται μία δηλητηριασμένη ατμόσφαιρα μεταξύ των ατόμων των συλλογικών ομάδων και του κράτους. Τα όρια του εθνικού κράτους στην περιφέρεια δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα δύο γεγονότων, δηλαδή του πρώτου παγκόσμιου πολέμου και της οκτωβριανής επανάστασης. Αυτή η περίοδος χαρακτηρίζεται από δύο διαφορετικές τάσεις. Από τη μια μεριά οι επιδιώξεις των μεγάλων δυνάμεων να διαμοιράσουν την οθωμανική Αυτοκρατορία μεταξύ τους και από την άλλη μεριά να εμποδίσουν την επεκτατική πολιτική του Panislamistische και «Pantouranistische της οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ακολουθούσε το στόχο μίας εθνικής και θρησκευτικής Αυτοκρατορίας και με ορμή επέκτασης προς ανατολάς. Πηγή: Δημοσιεύτηκε στα ΜΜΕ και ιστοσελίδες των τριών Ηπείρων. Το μακροσκελές άρθρο μπορείτε να το βρείτε στην ιστοσελίδα: gr, Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, αναδημοσίευση, με τον απαραίτητο όρο να αναφέρεται ο αρθρογράφος, πηγή και LINK: gr, Κωνσταντίνος Σ. Ναλμπάντης, Κολωνία Konstantin.nalbantis@tonline.de Η αλήθεια για την ανώτατη σύνταξη των Ευρώ Θεοφάνης Μαλκίδης 1.Η συγκλονιστική επιγραφή Η πρόσφατη παρουσία μου για άλλη μία φορά στην Φρανφκούρτη για να μιλήσω σχετικά με την υπόθεση της Γενοκτονίας, με έφερε ξανά στις όχθες του ποταμού Μάιν, εκεί που πριν πολλά χρόνια αντίκρυσα με έκπληξη την περίφημη επιγραφή, «ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟ- ΝΤΟΝ ΕΠ ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ». Όπως και τότε, έτσι και τώρα η επιγραφή στην γερμανική αυτή πόλη, με τους πολλαπλούς συνειρμούς στην νεώτερη ελληνική (οικονομική) ζωή, σε γεμίζει γαλήνη, ηρεμία και ξεχωριστά συναισθήματα. Ο επισκέπτης όπως και ο κάτοικος της πόλης κατηφορίζει τη Σβάιτσερ Στράσσε και αφού πάρει κατεύθυνση προς τα δεξιά βαδίζει παράλληλα προς τον ποταμό Μάιν, μπροστά από τα μουσεία. Ανεβαίνει τα σκαλοπάτια της Άιζερνερ Στεγκ, της πιο κεντρικής γέφυρας για πεζούς του ποταμού Μάιν, κατευθυνόμενος προς το κέντρο της πόλης. Στο μέσον περίπου της γέφυρας, η επιγραφή στα ελληνική γλώσσα είναι μοναδική: «ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟ- ΝΤΟΝ ΕΠ ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ», Ένας στίχος του Ομήρου από την Οδύσσεια, στην ελληνική γλώσσα, βρίσκεται στο οικονομικό κέντρο της Ευρώπης και της Γερμανίας, στο πιο κεντρικό σημείο της Φρανκφούρτης. O Οίνωψ Πόντος- υπάρχει ομότιτλο βιβλίο της Henriette Mertz, THE WINE DARK SEA - HOMER S HEROIC EPIC OF THE Οίνοπα ΠΟΝΤΟΝ NORTH ATLANTIC και στην ελληνική Οίνωψ Πόντος, που θέλει τον Οδυσσέα να ταξιδεύει στην αμερικανική ήπειρο- είναι η θάλασσα με το βαθύ σκοτεινό κρασάτο χρώμα. Αλλόθροοι άνθρωποι, ήταν οι άνθρωποι και οι λαοί που μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες, οι αλλόγλωσσοι, οι ξενόγλωσσοι. Ο Ν. Ζαΐρης στον πρόλογο του βιβλίου της Μertz αναφέρει σχετικά με τον όρο Οίνωψ Πόντος: «Εις το λεξικόν ΣΟΥΔΑ η λέξις ερμηνεύεται ως ακολούθως: «Οίνοψ και Οίνοπος. οίνοπι μέλανι. οινωπός δε οινώδης διαυγής μέλας., εις δε τον Ησύχιον, οίνοπα μέλαν, οινώδη τη χροιά (οινόπη αμπέλλου μελαίνης είδος)». Η κυρίαρχος λοιπόν ερμηνεία της λέξεως είναι το μαύρον χρώμα, ερμηνεία εξ άλλου που επιβιώνει και μέχρι των ημερών μας. «Τον κατάπιε το μαύρο κύμα» ή «παραδέρνει στις μαύρες θάλασσες» κ.λπ., είναι φράσεις κοιναί και σήμερον εις την ναυτικήν οικογένειαν. Ομοίως και ο Εύξεινος Πόντος «Μαύρη Θάλασσα» καλείται ένεκα της αγριότητός του. Συνεπώς, η λέξις «οίνοπος» υποδηλοί εδώ χαρακτηρισμόν της θαλάσσης υπό των ναυτικών αποδιδομένην, και ουχί την χροιάν αυτής. και την κτηματομεσιτική φούσκα; Ποίοι ευθύνονται για την διασπάθιση δημοσίου χρήματος, των κοινοτικών κονδυλίων και τραπεζικών δανείων εκατοντάδων δισεκατομμυρίων Ευρώ με την διόγκωση ενός αδηφάγου Πελατειακού Κράτους, κατά παράβαση των διεθνών κανόνων της Οικονομίας, αλλά και της Ε.Ε., και όχι για τον εκσυγχρονισμό της χώρας, την ανάπτυξη της Ελληνικής Οικονομίας και την παραγωγικότητα; Ποίοι ευθύνονται για τον δεκαπλασιασμό των μισθών και συντάξεων, τον αυθαίρετο ανταγωνισμό και εξίσωση με τους μισθούς, συντάξεις και παροχές των χωρών των ισχυρότατων Οικονομιών της Ευρωζώνης; Ολέθριες και αντεθνικές πολιτικές εναντίον του εκσυγχρονισμού της χώρας, της πραγματικής ανάπτυξης και της παραγωγικότητας, που μετέτρεπαν την Πατρίδα μας σε ουραγό και υποανάπτυκτη χώρα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τέλος ποίοι ευθύνονται και για την ενθάρρυνση, την συμμετοχή και προστασία εξωγενών παραγόντων, των μιζαδόρων και κερδοσκόπων εις το πάρτι της Ελλάδος; Το οποίο όχι μόνον κατέστρεψε την χώρα μας, αλλά παράλληλα η Πατρίδα μας ανέχεται τώρα και τις εθνικές ταπεινώσεις, τους εκβιασμούς, τις απειλές και όλων εκείνων οι οποίοι συνεχίζουν να κερδοσκοπούν ακόμη και επάνω εις το κουφάρι της Ελλάδος που δημιούργησαν ενδογενείς και εξωγενείς εθνοκτόνοι. Δεν μας εκπλήσσουν οι προειδοποιητικές δηλώσεις των Πολιτικών Ηγεσιών και Θεσμικών Οργάνων της χώρας μας, των χιλιάδων πολιτικών και παρατρεχάμενων, των δεκάδων χιλιάδων οικονομικών συμβούλων και επαγγελματιών Συνδικαλιστών, οι οποίοι επί δεκαετίες γνώριζαν -αλλά σιωπούσαν για ιδιοτελείς λόγους!- για τις συνέπειες των αντεθνικών συμπεριφορών των, και παριστάνουν τώρα τους «Αναμάρτητους», τους «Συμβουλάτορες», αλλά και τους «Προφήτες». Μας φοβίζει και μας εξοργίζει όμως αφάνταστα οι προμελετημένες προειδοποιήσεις ότι θα επανέλθουμε σε μισθούς και συντάξεις κάτω από το ανώτατο επίπεδο των 200 έως 300 Ευρώ της προ του 1980 εποχής. Αλλά τώρα δυστυχώς σε μία χώρα με τελείως καταστραμμένους Αι αγγλικαί μεταφράσεις, εν αδυναμία ευρισκόμεναι να αποδώσουν σαφώς την φράσιν ουχί εξ αγνοίας της Ελληνικής γλώσσης αλλά εξ αγνοίας του τρόπου δια του οποίου αύτη εκφράζεται -όστις επιβιώνει αναλλοίωτος μέχρι και της εποχής μας παρά τοις Έλλησιν- τον αποδίδουν ως «The Wine Dark Sea«, παλαιότεραι δε μεταφράσεις τον απέδωσαν ως «Η Θάλασσα με το Βαθύ Κρασάτο Χρώμα» ή «Η Σκοτεινοκρασάτη Θάλασσα», που δεν είναι άλλο τι, ως είρηται, παρά μετάφρασις της μεταφράσεως εκ του πρωτοτύπου». 2. Η Οδύσσεια στην Φρανκφούρτη κοινωνικούς και παραγωγικούς ιστούς, με ένα Λαό καθημαγμένο από τα επαχθή και καταστροφικά Μνημόνια. Όμως όλοι οι οποίοι ευθύνονται για την κατάντια της Πατρίδας μας οφείλουν να γνωρίζουν ότι πολύ σύντομα η απάθεια του Λαού μας θα μετατραπεί σε μία ανεξέλεγκτη οργή και έκρηξη, με όλες τις συνέπειες. Γεώργιος Εμ.Δημητράκης Υποσημείωση: Ο αρθρογράφος διαμένει εις την Ξάνθη. Σπούδασε Πολιτικές-Οικονομικές Επιστήμες και Κοινωνιολογία στη Βόννη και Ιστορία και Πολιτιστική κληρονομιά στην Αθήνα. Διετέλεσε επί 5 χρόνια υπάλληλος της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας Η επιγραφή αυτή που βρίσκεται στην Φρανκφούρτη υπάρχει στην Οδύσσεια ( Α ), όπου η θεά Αθηνά εμφανίζεται στο σπίτι του Οδυσσέα στην Ιθάκη μεταμφιεσμένη στον αρχηγό των Ταφίων Μέντη. Ο γιος του Οδυσσέα Τηλέμαχος καλωσορίζει τον ξένο, προστάζει να φέρουν φαΐ και κρασί και ρωτάει ποιος είναι: Τότε η θεά Αθηνά ως Μέντης απαντά ως εξής: «Μέντης Ἀγχιάλοιο δαίφρονος εὔχομαι εἶναι υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω. νῦν δ ὧδε ξὺν νηὶ κατήλυθον ἠδ ἑτάροισιν πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ αἴθωνα σίδηρον.» Οι Νίκος Καζαντζάκης και Γιάννης Κακριδής στη γνωστή απόδοση της Οδύσσειας μετέφεραν ως εξής τους στίχους αυτούς: «πως είμαι γιος του Αγχίαλου πέτομαι του καστροπολεμάρχου. Μέντη με λεν, κι οι καραβόχαροι Ταφιώτες μ έχουν ρήγα. Εδώ έχω φτάσει με τους συντρόφους στο πλοίο μου. Ταξιδεύω για τόπο αλλόγλωσσο, την Τέμεσα, στο πέλαο το κρασάτο, στραφταλιστό να δώσω σίδερο, χαλκό να πάρω πίσω.» Οι «αλλόθροοι άνθρωποι» μεταφράζονται ως «αλλόγλωσσος τόπος» και ο «οίνωψ Πόντος» ως «κρασάτο πέλαγος» και αποδίδουν óõíý åéá óôç óåëßäá 19

19 Κώστας Στούπας Μεταξύ του κειμένου της «Πενταμερούς» που παρέδωσε ο κ. Γιουνκέρ στο πρωθυπουργό της Ελλάδας και του κειμένου των 47 σελίδων με τις ελληνικές θέσεις για μέτρα και μεταρρυθμίσεις που έχει στείλει η ελληνική πλευρά σε εταίρους και δανειστές, υπάρχει άβυσσος... Απόσταση υπάρχει και μεταξύ του Χαρδούβελη και της πρότασης της κυβέρνησης Τσίπρα, η οποία περιλαμβάνει οδυνηρότερα φορολογικά μέτρα. Με το δε «κοστολογημένο» πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης γελάνε και οι πέτρες πλέον... Η χώρα επί διακυβέρνησης Τσίπρα έχει να επιλέξει μεταξύ αποτυχίας, καταστροφής και απόλυτης καταστροφής. Ο πρωθυπουργός την Παρασκευή στη Βουλή μίλησε συγκριτικά με άλλες φορές σε ήπιους τόνους και ανέφερε για άλλη μια φορά πως η συμφωνία (η οποία υποτίθεται πως πριν 10 μέρες είχε ξεκινήσει να γράφεται...) βρίσκεται πιο κοντά από ποτέ. Με τον τρόπο αυτό «ενέπνευσε» σημαντική μερίδα των ΜΜΕ να προεξοφλήσουν πως ετοιμάζονται από αμφότερες τις πλευρές οι αναγκαίες υποχωρήσεις για την ύπαρξη μιας συμφωνίας... Αυτά όμως αφορούσαν τις εντυπώσεις, επί της ουσίας ο κ. Α. Τσίπρας ξεκαθάρισε πως η ελληνική πρόταση μόνο είναι αποδεκτή ως βάση οποιασδήποτε συμφωνίας για την κυβέρνηση και μάλιστα η ελληνική θέση ως σύνολο και όχι κάποια τμήματα αυτής. Επιπλέον συνέδεσε το ζήτημα της όποιας συμφωνίας υπάρξει με την αναδιάρθρωση του χρέους. Επίσης, έθεσε στην αντιπολίτευση το δίλημμα της συμπαράταξης είτε με την πρόταση της κυβέρνησης είτε με την πρόταση των δανειστών που προκάλεσε σοκ στην κυβέρνηση κατά τα λεγόμενα στελεχών της. Όλα αυτά όμως δεν περιγράφουν σκηνικό μεθόδευσης συμφωνίας αλλά περισσότερο σκηνικό ρήξης με επικύρωσή της ή όχι μέσω προσφυγής στις κάλπες. Για την ακρίβεια από τα μέχρι τώρα δεδομένα, εκπορεύονται δυο πιθανά σενάρια. Το ένα είναι αυτό της ρήξης... Παρουσιάζοντας συνεχώς την ελληνική πρόταση σαν μια συμβιβαστική ρεαλιστική προσέγγιση που αποκαλύπτει το πνεύμα συνεργασίας της ελληνικής πλευράς, η κυβέρνηση προσπαθεί να φορτώσει τις ευθύνες της ρήξης στην αδιαλλαξία της άλλης πλευράς. Τα διλήμματα αυτής της επιλογής όμως όπως και να τεθούν τα ερωτήματα, η κατάληξη θα είναι ίδια στο τέλος: Σκληρά μέτρα με απώλειες εντός ευρώ ή έξοδος από το ευρώ με συντριπτικές απώλειες όχι μόνο οικονομικές; Το άλλο είναι το σενάριο της συμφωνίας... Οίνοπα ΠΟΝΤΟΝ óõíý åéá áðï ôç óåëßäá 18 πάντα τον όρο «οίνοπα πόντον», όπου αυτός βρίσκεται στην Οδύσσεια (Β.421, Γ.286, Δ.474, Ε.349, Ζ.170) ως «κρασάτο πέλαο». Ο Ζήσιμος Σιδέρης στην δική του απόδοση της Οδύσσειας, (Αθήνα εκδ. Ι. Ζαχαρόπουλος) μεταφέρει το απόσπασμα ως εξής: «Ο Μέντης τ Αγχιάλου ο γιος παινεύομαι πως είμαι και τους Ταφιώτες κυβερνώ τους θαλασσοθρεμμένους. Κι ήρθα με το καράβι εδώ, σίδερο φορτωμένο, τώρα, και πάω σ αλλόγλωσσους ανθρώπους στην Τεμέση, τη θάλασσα αρμενίζοντας, χαλκό να πάρω εκείθε». Δεν αποδίδει δηλαδή το «οίνωψ», ενώ το ίδιο πράττει στο Β.241, στο Γ.286 το αποδίδει ως «μαβύ γιαλό», στο Δ.474 ως «αφρισμένη θάλασσα», στο Ε. 349 ως «αφρισμένα κύματα», ενώ αποφεύγει να αποδόσει το «οίνωψ» στο Ζ.170. Ο Αργύρης Εφταλιώτης αποδίδοντας την Οδύσσεια αφήνει τον όρο στο Α.183 χωρίς ερμηνεία, ενώ τον μεταφέρει ως «μαύρα πέλαα» στο Β.421 και Δ.474, «μελανά πέλαγα» στο Γ.286, «μελανά πελάγη» στο Ε.349, ή «μαύρα 9 Ιουνίου, Δόλος ή βλακεία και άγνοια;... πελάγη» στο Ζ.170. Από την πλευρά του ο Ιάκωβος Πολυλάς αποδίδοντας την Ιλιάδα, αφήνει τον όρο χωρίς ερμηνεία (Β.613) ή τον δίδει ως «απέραντα πελάγη» (Ε.771), ή «μελαμψά πελάγη» (Η.88). 3. Το ταξίδι στον Οίνοπα ΠΟΝΤΟΝ Η θαυμάσια επιγραφή στο κέντρο της Γερμανίας, στο οικονομικό κέντρο της Ευρώπης, στην Φρανκφούρτη, στην αρχή και το τέλος πολλών οικονομικών και άλλων στοιχείων που αποσχολούν τους Έλληνες και τις Ελληνίδες, έχει μεγάλο ενδιαφέρον και σημασία. Αυτό που λέει η Αθηνά στον Τηλέμαχο, ταξιδεύω για τόπο αλλόγλωσσο, την Τέμεσα, στον οίνοπα Πόντον,στραφταλιστό να δώσω σίδερο, χαλκό να πάρω πίσω, είναι μία διαρκής υπόμνηση για την πορεία της ζωής του ανθρώπου, του Έλληνα και ακόμη πιο ειδικότερα του Έλληνα του Πόντου. Η πρόσφατη αναφορά του προέδρου της Δημοκρατίας της Γερμανίας για την πορεία (και) των Ελλήνων του Πόντου, μέσα από τη Γενοκτονία και την εκδίωξη, είναι ένα μικρό μέρος που περικλείεται στην επιγραφή στη γερμανική αυτή πόλη: Οίνοπα ΠΟΝΤΟΝ! Με βάση το σκεπτικό αυτού του σεναρίου δεν πρέπει να δίνουμε σημασία σ αυτά που λέει ο πρωθυπουργός γιατί αυτά βρίσκονται εντός ενός πλαισίου διπλής διαπραγμάτευσης σκοπός της οποίας είναι να κάνει δανειστές και εσωκομματική αντιπολίτευση να υποχωρήσουν σε αμοιβαία επωφελείς συμβιβασμούς. Για όποιον αντιλαμβάνεται τον τρόπο που σκέφτονται και ενεργούν οι δανειστές και γενικώς οι ασκούντες εξουσία στις ανεπτυγμένες κοινωνίες του πλανήτη, οι υποχωρήσεις της άλλης πλευράς δεν αναμένεται να είναι τέτοιες που θα επιτρέπουν σε οποιαδήποτε συμφωνία να γίνει αποδεκτή από το σύνολο της κυβερνητικής πλειοψηφίας στη Βουλή. Η παράμετρος αριστερός «στραβισμός»... Επιπλέον, οι παθογένειες της ελληνικής αριστεράς η οποία πάσχει από πολιτικό «στραβισμό» και ιστορικά αδυνατεί να αντιληφθεί διεθνείς εξελίξεις και συσχετισμούς, δεν δημιουργούν αισιοδοξία σε σχέση με τις επιλογές που θα προκρίνει όταν τεθεί το δίλημμα: συντριβή αριστερών ιδεοληψιών ή κατάρρευση της χώρας; Η μεταφυσική προσέγγιση των πραγμάτων από την ελληνική αριστερά της βέβαιης, μετά τη μαρτυρική θυσία (κατάρρευση-επανάσταση), εξασφάλισης συνθηκών παραδείσου (με λόφους πιλάφια, ποτάμια μέλι και δεκάδες παρθένες Toυ Ανδρέα Ανδριανόπουλου Απαράδεκτη θεώρησε ο Πρωθυπουργός την πρόταση των δανειστών για την ολοκλήρωση της επικείμενης συμφωνίας. Παράλληλα όμως μας διαβεβαίωσε πως βρισκόμαστε στα πρόθυρα της τελικής επισημοποίησής της! Όπως πριν εβδομάδος ο κυβερνητικός εκπρόσωπος τόνιζε πως η συμφωνία καθαρογραφόταν. Και μόλις προχθές πληροφορηθήκαμε πως τότε δόθηκαν στους δανειστές οι ελληνικές προτάσεις. Την ίδια ημέρα περίπου που οι «θεσμοί» μας έδιναν το δικό τους απαράδεκτο κείμενο. Αν κάποιος μπορεί να βγάλει κάποια άκρη από όλα αυτά δεν μπορεί παρά να καταλήξει σε ένα μόνο λογικό συμπέρασμα. Πως κάποιοι, δηλαδή, μας δουλεύουν χοντρά. Πως εξηγείται διαφορετικά να παρουσιάζεται ένα σκηνικό απόλυτης ρήξης και την ίδια ώρα να υπάρχει η διαβεβαίωση πως όλα πάνε καλά και πως η συμφωνία είναι σχεδόν έτοιμη; Κόλπα λοιπόν και πάλι κόλπα, με αποκλειστικό στόχο να περάσει η περίπου έτοιμη συμφωνία από τις συμπληγάδες της ελληνικής κοινής γνώμης και τον γυμνασιακού επιπέδου Μαρξισμό που κυριαρχεί στις τάξεις των για τον καθένα) την ωθεί στην επιλογή της ρήξης. Ακόμη, δεν πρέπει να παραγνωρίζουμε πως η ελληνική αριστερά φέρει το DNA της ήττας εκ γενετής και έχει εθιστεί να κερδίζει αναγνώριση και αποδοχή όχι σαν δύναμη που συνθέτει πολιτικές και διαμορφώνει εξελίξεις, αλλά σαν δύναμη που υποφέρει και περνά μαρτύρια για το κοινό καλό. Πολιτική αυτοκτονία... Αν η κυβέρνηση επιλέξει να αποδεχτεί μια συμφωνία που βρίσκεται κοντά στην πρόταση των δανειστών, δύσκολα θα την περάσει από τη Βουλή. Το αντιμνημονιακό τόξο που καθόρισε τις πολιτικές εξελίξεις την τελευταία πενταετία θα είναι σαν να αυτοκτονεί και το απαστράπτων προφίλ του πρωθυπουργού θα αμαυρωθεί ανεπανόρθωτα... Ακόμη και αν καταφέρει να μείνει στην εξουσία, από τις επόμενες εβδομάδες όταν αρχίσουν τα νοικοκυριά θα αρχίσουν να πληρώνουν τους φόρους τα προβλήματα θα πολλαπλασιαστούν. Πολιτικές θα χρεοκοπήσουν και μαζί του θα εξαφανιστούν πρόσωπα και καριέρες που επέπλευσαν τα τελευταία χρόνια ως «φελλοί». Στις 30 Ιουνίου λήγει η παράταση της συμφωνίας της 20 Φεβρουαρίου και χάνονται οριστικά τα άνω των 20 δισ. ευρώ της χρηματοδότησης. Ακόμη και σήμερα να προκηρυχτούν εκλογές αυτές δεν μπορεί να γίνουν πριν την 30η Ιουνίου. Η κυβέρνηση έχει παγιδευτεί είτε από άγνοια και πολιτική αμβλύνοια είτε από δόλια προαποφασιμένη επιλογή ρήξης με το ευρώ. Οποιαδήποτε παράταση της υπάρχουσας συμφωνίας δεν θα γίνει χωρίς κόστος και άμεσα μέτρα. Αν επιλέξει τη ρήξη μέσω δημοψηφίσματος ή εκλογών, παρά το προβάδισμα στις δημοσκοπήσεις κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το αποτέλεσμα, αν φτάσουμε στην ημερομηνία της κάλπης με κλειστές τράπεζες και αμφιβολίες για καταβολή μισθών και συντάξεων. Αν κερδίσει τις εκλογές και η χώρα βγει από το ευρώ, για ένα - δυο χρόνια θα υπάρξουν συνθήκες κόλασης με απρόβλεπτες πολιτικές και εθνικές εξελίξεις. Μετά η χώρα με υποτιμούμενη δραχμή θα χρειαστεί χρόνια προσπάθειας και μεταρρυθμίσεων (που τώρα αρνείται) για να φτάσει τα επίπεδα συντάξεων και μισθών των γειτονικών βαλκανικών χωρών. Αν πάλι πάει όπως - όπως σε μια συμφωνία θα χάσει τον έλεγχο του κόμματος και της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας. Η κυβέρνηση και η χώρα βρίσκονται σε τραγικό αδιέξοδο, γιατί επί δεκαετίες, αλλά και τα τελευταία πέντε χρόνια της χρεοκοπίας, οι κυβερνήσεις έλεγαν ψέματα στον κόσμο και τον εαυτό τους, με αποτέλεσμα πολιτική ηγεσία και κοινωνία να μην έχουν εντοπίσει τα βασικά αίτια Κόλπα, κόλπα, κόλπα στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ. Η κατασκευή συνθηκών καταναγκαστικού συμβιβασμού επελέγη σαν η καλύτερη λύση. Η συμφωνία, που προφανέστατα έχει περίπου συνομολογηθεί, παρουσιάζεται σαν τελική συμβιβαστική πρόταση της ελληνικής πλευράς. Σχεδόν ταυτόχρονα με το έξαλλα απαράδεκτο τελευταίο πακέτο των δανειστών. Μπροστά στις υπερβολές των ιδεών των θεσμών η σκληρότατη δέσμη μέτρων της ελληνικής πλευράς που θα σήκωνε θύελλα αντιδράσεων αν εμφανιζόταν δημόσια σαν τελικό προϊόν της διαπραγμάτευσης θα μπορούσε να φανεί σαν επιτυχία. Διότι θα έδειχνε πως υποχρέωσε τους δανειστές σε υποχώρηση όταν εκείνοι θα εγκαταλείψουν τις ακρότητες των δικών τους προτάσεων για να συμβιβασθούν με τις ιδέες της ελληνικής πλευράς. Με τις οποίες βέβαια ήταν από την αρχή σύμφωνοι... Με διάφορα κόλπα λοιπόν η συμφωνία θα συνομολογηθεί. Και ο αριστερός ΣΥ- ΡΙΖΑ θα εγκαταλείψει ανώδυνα τις προεκλογικές του υποσχέσεις αποδεχόμενος του ελληνικού προβλήματος. Αυτό το καλοκαίρι μην απομακρυνθείτε από την ακτή... Επίσης, όσοι λαμβάνετε σύνταξη ή αμείβεστε από το δημόσιο άμεσα ή έμμεσα, μην κάνετε σχέδια για μετά το καλοκαίρι με βάση τα σημερινά έσοδα... Το ίδιο ισχύει και για όσους εργάζονται ακόμη στον ιδιωτικό τομέα όπου εκτός όλων των άλλων καραδοκεί ο κίνδυνος της ανεργίας άρα της ολοσχερούς απώλειας εισοδήματος. 2) Η τελευταία πράξη του δράματος Το ελληνικό χρηματιστήριο μόλις την Παρασκευή αντελήφθη πως δεν είναι όλα ζήτημα κοινής λογικής. Πως οι άνθρωποι μεταξύ μιας καταστροφής και μιας απόλυτης καταστροφής δεν επιλέγουν πάντα την μικρότερη καταστροφή. Είτε με δραχμή είτε με ευρώ μέχρι το τέλος του χρόνου θα έχει δοθεί οριστική λύση στο ζήτημα της ελληνικής χρεοκοπίας, άρα η αγορά θα αρχίσει από νωρίτερα να προεξοφλεί το τέλος της κρίσης. Πρώτα όμως θα πρέπει να μπορεί να προσδιορίσει το μέγεθος της επικείμενης καταστροφής. Το βασικό ερώτημα που αδυνατεί να απαντήσει είναι εντός ευρώ ή εκτός ευρώ... Δόλος ή βλακεία και άγνοια;... Κώστας Στούπας άγριες καπιταλιστικές λογικές και τρομερές φοροεπιδρομές, έχοντας σταθερά και εν ειρήνη στο πλάι του και την πιό μαχητική επαναστατική του πτέρυγα. Αυτός όμως που θα υποφέρει βέβαια θα είναι ο Έλληνας φορολογούμενος που στο όνομα της προστασίας ενός αναποτελεσματικού, βολεμένου και φαύλου δημόσιου τομέα θα υποστεί ένα καινούργιο καταιγισμό φόρων, αυταρχικών κρατικών παρεμβάσεων στην καθημερινή του ζωή κι ένα παντοδύναμο υφεσιακό κι αυταρχικό κράτος που θα συντρίψει ότι του έχει απομείνει από δικαιώματα ιδιοκτησίας και ελεύθερης οικονομικής δραστηριότητας. Επιστέγασμα βέβαια της σχετικής παράνοιας είναι η εμφάνιση της ηγεσίας της αντιπολίτευσης σαν εχθρού δήθεν της βαριάς φορολογίας και σαν υπερασπιστή της μεσαίας τάξης!! Ο ΕΝΦΙΑ, ο Στουρνάρας και το 1,3 εκατ. ανέργων στον ιδιωτικό τομέα φαίνεται να ξεχάσθηκαν. Όχι από τον κόσμο βέβαια. Αλλά από τους πολιτικούς ηγέτες του πλέον αντι-φιλελεύθερου, υποτιθέμενα φιλελεύθερου, κόμματος της χώρας. Δεν την υποχρέωσε η ανάγκη να επιβάλει τέτοιους φόρους. Αλλά η βαθιά της πίστη στον κρατισμό και στην απέχθεια κάθε ιδέας μείωσης του δημόσιου τομέα. Πίστη δηλ. στην αύξηση των εσόδων. Μέσω φόρων βέβαια. Κι όχι η προσπάθεια πραγματικής μείωσης δαπανών. Η παρουσία της ΝΔ στο πολιτικό σκηνικό προσφέρει χώρο ζωτικών ελιγμών στην κυβέρνηση που της επιτρέπει με διάφορα κόλπα να κάνει το άσπρο κόκκινο και να περάσει εύκολα τις συμπληγάδες των δικών της πολιτικών άκρων.

20 20 Mark Kennedy, Ottawa Citizen Canadians have lost a lot of confidence in the Senate because of the growing expense scandal but a detailed audit to be released Tuesday could eventually restore trust in the institution, says the Speaker of the upper chamber. In an interview with the Citizen, Speaker Leo Housakos was blunt about the political damage the red chamber has sustained, but defended its role amid continuing calls from the NDP for its abolition. We have taken a hit. There has been criticism. A lot of it is legitimate. Mistakes have been made. We re in the process of correcting them. We ve gone to extremes to correct that process. As a result, it s messy, it s discomforting, it s upsetting for some, he said. I have the intestinal fortitude as Speaker to go through this. I have the commitment to integrity and transparency to go through this. And I know the vast majority of my colleagues not everyone support me because they think this is necessary. Auditor General Michael Ferguson s report takes issue with a total of $976,627 in expense claims made by 30 current and retired senators. Housakos himself is named in the group. Twenty-one of the cases involve what Housakos says are administrative in nature and the senators will have a chance to either repay the funds or challenge the findings to former Supreme Court Justice Ian Binnie, who was appointed by the Senate to act as an independent arbitrator. The files of another nine senators were so troublesome that Ferguson proposed that they be sent to the RCMP for an investigation. Housakos did that Friday, a day after receiving Ferguson s 120- page report. Speaking to the Citizen in his Parliament Hill office, Housakos said there is a difference between some of the ineligible expenses that Ferguson points to in his audit. There is a distinction between those that break the law and those that make errors in good faith, he said. Along with Housakos, two other powerful senators, government leader Claude Carignan and Liberal opposition leader James Cowan, are among the 21 singled out by the auditor general for ineligible expenses. Housakos has already repaid $1,600 in travel expenses made by a staffer. But he will challenge Ferguson s finding about how he issued $6,000 in contracts instead of hiring a full-time policy adviser. Public confidence in Senate has eroded, Speaker says By Terry Milewski, On his third visit to Ukraine, gripped now by fresh and deadly clashes with Russian-backed separatists, Prime Minister Stephen Harper stayed cautious amid calls for Canada to supply weapons to Kyiv even as he sharpened his rhetoric about Russian aggression saying there is no point in a dialogue with Russian President Vladimir Putin, whom Harper accuses of a Cold War mindset. The prime minister s visit coincides with renewed shelling and casualties on both sides as Ukrainian forces try to hold off rebels who are intent on extending their control in the east of the country. When Harper met with Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk and President Petro Poroshenko in Kyiv on Saturday, he emphasized the expected arrival in August of 200 Canadian military trainers, although they will be based near the Polish border, 1,300 kilometres from the fighting. The war in the east, though, isn t waiting. On Friday, a team from the Organization for Security and Co-operation in Europe based in the eastern city of Donetsk that has been monitoring the fighting heard an unprecedented 500 explosions a new level of intensity that appears to leave the ceasefire agreements reached in Minsk, Belarus, in February in tatters. We ve never seen anything like this, said Michael Bociurkiw, spokesman for the OSCE team and a Canadian. The number of refugees displaced by the fighting has reached 1.3 million. More than 6,000 people have died and 15,000 have been injured in 15 months of fighting. The grinding war and rising prices mean disillusion is setting in among Ukrainians who fought for a democratic revolution. Protesters were out in force in the famous Madian square in Kyiv on Saturday, calling for the impeachment of Poroshenko. Minsk is dead. Now what? During his meeting with Yatseniuk on Saturday, Harper offered to send 10 Canadian police officers to help train a new civilian patrol police force in Ukraine. Canada would also outfit members of the new force with uniforms and equipment. But while thanking Harper politely, Yatseniuk made it plain that his country wants much more: specifically, weapons. I appreciate everything the Canadian government is doing for Ukraine, he said. We ask our partners to make a bold, strong decision. To support Ukraine with defence, and I want to underline again with defensive weapons. And we expect the globe to realize Russia poses a threat He suggested he believes that once the report is out, people will understand why his case is defensible. There might be other cases that are judged harsher, he said. I ve said from day one when I became Speaker: things that are justifiable, things that are defendable, we ll defend. That s part of democracy. Things that are not justifiable, things that are undefendable, I will not defend. Two of the nine cases sent to the Mounties involve sitting senators: Pierre Hugues Boisvenu, who left the Conservative caucus last week to sit as an independent, and Liberal Colin Kenny. Housakos said it s possible the pair could face suspension, just as the Senate suspended Mike Duffy, Pamela Wallin, and Patrick Brazeau in Certainly the two senators in question because they are in chambers their files will go the ethics office, will go to the Senate ethics committee. And in due course, I suspect, if there to everyone in this world. We are defending European borders. Yatseniuk s comments echoed earlier comments made by Poroshenko, who on Thursday warned of an imminent full-scale Russian invasion. is poor behaviour and that was the grounds we suspended previous senators I suspect the same will happen again. That s not for me as Speaker to determine, that s for the chamber. The Senate expense scandal began two years ago when details emerged in the media of questionable expenses that had been filed by Duffy and a handful of other senators. Charges were laid against Duffy and Brazeau and retired senator Mac Harb, with Wallin still under criminal investigation by the Mounties. Housakos was appointed to the Senate by Prime Minister Stephen Harper in Asked how much the scandal has affected public confidence in the Senate, he responded, A lot. We have to call a spade a spade. It s been tough slogging. He said the Senate called in Ferguson to conduct a full forensic audit because it knew there had been mistakes made. Ferguson pored through 80,000 transactions worth nearly $200 million over two years that involved 117 senators. I hope that it will serve Poroshenko said there are already 9,000 Russian troops in eastern Ukraine. Western monitors note that the latest bloodshed involves tanks and heavy weapons that were supposed to have been pulled back under the Minsk ceasefire agreements. A front-page headline in the English-language Kyiv Post declared Friday: Minsk is dead. Now what? Harper-Poroshenko Harper met with Ukrainian President Petro Poroshenko, second from left, in Kyiv on Saturday. The two are pictured here with their wives. (CBC) in moving forward with our objective of making this place transparent, accountable and responsible. And hopefully it will be the first step for Canadians to start getting some sense of confidence, and regain a sense of confidence in this institution. NDP leader Tom Mulcair and his caucus have renewed calls for abolition of the Senate. It s not easily done because the country s provinces would have to be onside to make the constitutional amendment. But Mulcair is expected to campaign forcefully on the issue in this fall s election. There are no NDP senators. Housakos said it s important to restore trust in the Senate because it plays a critical role promoting issues of national importance and of being a sounding board for the regions and minorities. It is a place of sober second thought. It is a place where if we are doing our work right, we can empower Canadians to empower themselves. To bring to Parliament issues that the other side the elected side from time take for granted or are deaf to. We believe in the institution. The majority of senators work hard in good faith. Harper kicks off pre-election trip to Europe with harsh words for Vladimir Putin PM accuses Russian president of Cold War mindset but defers calls from Ukraine for weapons Harper met with Ukrainian President Petro Poroshenko, second from left, in Kyiv on Saturday. The two are pictured here with their wives. (CBC) After meeting with Poroshenko on Saturday, Harper was cautious. The prime minister did not say no to weapons merely that, for now, non-lethal equipment is all he s offering. We would only go beyond that in concert with our allies and these are matters that are, obviously, the subject of ongoing dialogue, Harper said. Despite the escalating clashes, neither Harper nor the other Western allies seem ready to provide weaponry to the struggling Ukrainian forces much less direct Western intervention. Instead, Harper has so far pledged an accelerated training mission, based at Yavoriv in the extreme western end of the country, in addition to more than $400 million in low-interest loans and Continued on page 22