Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαϊου 2009 / Saturday - Sunday, May 23-24, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Transcript

1 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΟ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαϊου 2009 / Saturday - Sunday, May 23-24, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ: ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΑΞΗ ΤΙΣ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ (Πληροφορίες σελ. 4) Ενοχλεί το ΠΑΣΟΚ διαφήµιση της Ν Που χρησιµοποιεί τα παπαγαλάκια Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Η κόντρα κυβέρνησης-αντιπολίτευσης για τα τηλεοπτικά διαφη- µιστικά µηνύµατα και πιο συγκεκριµένα για τα πράσινα παπαγαλάκια της Ν, αλλά και για το δίληµµα «σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα» του Γιώργου Παπανδρέου, καλά κρατεί. Κι αυτό, καθώς το ΠΑΣΟΚ δεν δείχνει διατεθειµένο να ανακαλέσει, µε τον πρόεδρό του να επαναλαµβάνει και χθες την επίµαχη λέξη (περισσότερες πληροφορίες σε παράπλευρο θέµα), ενώ η Ν υπερα- µύνεται της διαφηµιστικής της κα- µπάνιας, καθώς εκτιµά ότι είναι πετυχηµένη. Συγκεκριµένα, στην κυβέρνηση θεωρούν ότι η διαφήµιση µε τους πράσινους παπαγάλους που διασπείρουν αρνητικές και ψευδείς ειδήσεις απεικονίζει την πραγµατικότητα. «Η παρουσίαση της πραγµατι- Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο Γιώργος επιµένει στο σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα Σοβαρά επεισόδια δηµιούργησαν µουσουλµάνοι στην Αθήνα για το Κοράνι ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σοβαρά επεισόδια σηµειώθηκαν χθες το απόγευµα στην ΑΘήνα κατά τη διάρκεια διαδήλωσης που πραγµατοποίησαν µετανάστες, κυρίως Μουσουλµάνοι, καθώς και αντιρατσιστές, µε αφορµή καταγγελία Ιρακινού, ότι στη διάρκεια ελέγχου αστυνοµικός του έσκισε απόσπασµα του Κορανίου που είχε επάνω του. Μικρότερης έκτασης επεισόδια ση- µειώθηκαν και την Πέµπτη το βράδυ (πληροφορίες στη σελίδα 13). Εξήγγειλε το πρόγραµµα για το πολιτικό σύστηµα Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Στη χρήση της λέξης βαρβαρότητα -έστω και πιο έµµεσα από ό,τι το δίληµµα «δηµοκρατία και σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα»- το οποίο έχει θέσει επανειληµµένα ενόψει των ευρωεκλογών της 7ης Ιουνίου, επέµεινε χθες ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, παρά τις αντιδράσεις που έχει προκαλέσει. Συγκεκριµένα, ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, κατά τη χθεσινή οµιλία του στην Παλαιά Βουλή, µε θέµα: «Πολιτικό σύστη- µα και κράτος στην υπηρεσία του πολίτη», δήλωσε: «Oσο και αν εθελοτυφλούν, όσο και αν δεν αρέσουν αυτά που λέµε στην παράταξη της νεοσυντήρησης, η αλήθεια είναι ότι οι πολιτικές τους, οι πολιτικές που µας βυθίζουν στην ανοµία, στην ατιµωρησία, στην ασυλία των ισχυρών και των ηµέτερων, βυθίζουν τη χώρα στη βαρβαρότητα της κοινωνικής αδικίας, της πόλωσης και της έντασης». Στη βαρβαρότητα αναφέρθηκε και όταν µίλησε για διαφάνεια στη ικαιοσύνη, λέγοντας ότι «κράτος Συνέχεια στη σελίδα 5 Στο σηµερινό «Περιοδικό» ρ. Γεώργιος Τσιούλιας: Ανέβηκε στις κορυφές του Ολύµπου και της Ιατρικής. Μαζί και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ξεπερασµένο σύνθηµα Τ ο σύνθηµα «σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα» προκαλεί το πνευµατικό επίπεδο του ελληνικού λαού. Και µπορεί µεν να ήταν ένα πολιτικό ερώτηµα που διατυπώθηκε πριν δεκαετίες, σήµερα όµως δεν έχει καµιά θέση. είχνει απλά πόσο τραγικά επι- µένει να παραµένει στο παρελθόν ο πολιτικός διάλογος στη γενέτειρα. Τόσο που φαίνεται ότι θέλει να γυρίσει το ρολόι στα διλήµµατα για τα πολιτικά συστήµατα µιας εποχής που αυταπόδεικτα είναι οικτρά αποτυχηµένη. Αλίµονο κι αν η Ελλάδα ζητήσει... καταφύγιο στην παρούσα διεθνή κρίση στα τραγικά πειράµατα του 20ου αιώνα. Το συγκεκριµένο σύνθηµα, ως γνωστόν, το χρησιµοποίησε ο Γιώργος Παπανδρέου στο συµπόσιο για Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 22 Μαϊου $1.41 $ Καναδά $0.89 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Ανοίγει Ηµερήσιο Σχολείο στο Γουάιτστόουν Του ηµήτρη Τσάκα Πολύ µεγάλη δωρεά του Μπεχράκη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ιστορικός Ελληνορθόδοξος ναός της Αγίας Τριάδος του Λόουελ της Μασαχουσέτης αποκτά καινούργια όψη και επίσης νέα προοπτική για το µέλλον χάρη στον κ. Γιώργο Μπεχράκη. ύο από τα µεγάλα κτίρια της πόλης, που παρατίθενται σε ενοίκους χαµηλού εισοδήµατος και τα οποία επί ολόκληρες δεκαετίες κατέπνιγαν κυριολεκτικά τον περικαλλή ναό, κατεδαφίσθηκαν πρόσφατα και ήδη ανέπνευσε ο ναός και ο γύρω χώρος, ο οποίος τώρα έχει καινούργιο πρόσωπο. O κ. Μπεχράκης πρωτοστάτησε και ανοικοδοµήθηκαν δύο καινούργια και καλύτερα κτίρια σε απόσταση ενός µιλίου σχεδόν για τους ενοίκους των δέκα οκτώ δια- µερισµάτων των παλαιών κτιρίων που κατεδαφίσθηκαν. Ηδη οι ένοικοι µετακόµισαν στη νέα τους κατοικία. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυ- Συνέχεια στη σελίδα 8 ΛΑΓΚΟΥΝΑ ΓΟΥΝΤΣ. ΚΑΛΙΦΟΡ- ΝΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το παίξιµο χαρτιών αποτελεί µέρος της έρευνας για τη λειτουργικότητα και την εµβέλεια του µυαλού σε ανθρώπους προχωρηµένης ηλικίας ή κι ακόµα σ αυτούς που θα µπορούσαν να χαρακτηριστούν ως υπερήλικες καθότι υπερβαίνουν το 90ό έτος της ηλικίας τους. Συγκεκριµένα, σε σχετικό άρθρο αναφέρεται πως οι κυρίες που παίζουν οµαδικά χαρτιά σ ένα δω- µάτιο και πιο ειδικά το παιχνίδι «γέφυρα» (bridge), το παιχνίδι δεν θεωρείται ως χόµπι στην ηλικία τους, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν προετοιµάζεται πυρετωδώς για το άνοιγµα και τη λειτουργία του Ηµερησίου Ελληνοαµερικανικού Σχολείου «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη». «Το Σεπτέµβριο θα ανοίξει η πρώτη τάξη και κάθε χρόνο θα προστίθεται και από µια άλλη τάξη και το πολύ σε µια τετραετία θα ολοκληρωθεί το Ηµερήσιο Ελληνικό Σχολείο. Υλοποιούµε έτσι ένα όρα- µα και ένα στόχο που έχει την αφετηρία του στην προηγούµενη δεκαετία, στην εποχή που η κοινότητα αποφάσισε να ανεγείρει πρώτα το Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό Κέντρο και µετά τον ιερό ναό και στην εποχή που το ζεύγος του Ευσταθίου και της Σταµατικής Βαλιώτη έκαναν τη µεγαλύτερη στα χρονικά της κοινότητας δωρεά», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της κοινότητας, ρ. Φώτιος Πλακογιάννης. Το νέο αυτό σχολείο είναι το ενδέκατο το οποίο εντάσσεται στο εκπαιδευτικό σύστηµα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής και συνάµα το µοναδικό ηµερήσιο κοινοτικό το οποίο ανοίχτηκε τις τρεις τουλάχιστον τελευταίες δεκαετίες. Στα 10 υπάρχοντα σχολεία (µεταξύ των οποίων και το Λύκειο του Αγίου η- µητρίου Αστόριας) φοιτούν µαθητές. Οι γονείς του 75% των µαθητών είναι Ελληνορθόδοξοι και Ορθόδοξοι και τα υπόλοιπα 25% αλλόδοξοι. Αν από το σύνολο των µαθητών που φοιτούν στα ηµερήσια σχολεία αφαιρέσεις τους µαθητές των δύο µεγάλων σχολείων του Αγίου ηµητρίου Αστόριας και του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ οι αναλογίες αντιστρέφονται και οι Ορθόδοξοι µαθητές απαρτίζουν τα 49% και οι αλλόδοξοι µαθητές τα 51%. Να σηµειώσουµε επί πλέον ότι στην πολιτεία της Νέας Υόρκης λειτουργούν 24 ελληνικά απογευµατινά σχολεία (12 στο ήµο της Νέας Υόρκης, 12 στο Λονγκ Αϊλαντ, 3 στο Γουέστσεστερ και άλλα 7 στα βόρεια προάστια και ότι παράλληλα µ αυτά υπάρχουν απογευµατινά σχολεία της Πατριαρχικής Μονής της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου και του Καθεδρικού Ναού ΓΟΧ της Αγίας Μαρκέλλας, καθώς επίσης και το Σχολείο «Πλάτων» στο Μπρούκλιν τα οποία δεν συµπεριλαµβάνονται στο εκπαιδευτικό σύστηµα της Αρχιεπισκοπής. Εξάλλου, στο Μπρούκλιν λειτουργεί το Ελληνικό σχολείο «τσάρτερ» «Hellenic Classical Charter School». Ο πρόεδρος της κοινότητας ρ. Φώτιος Πλακογιάννης, καθώς επίσης και ο ιερατικώς προϊστάµενος, π. ιονύσιος Αναγνωστόπουλος, κατά την διάρκεια της επικοινωνίας µε τον «Ε.Κ.» επεσήµαναν ότι η απόφαση για τη δηµιουργία Ηµερησίου Σχολείου έχει ληφθεί προ δύο περίπου ετών από την γενική συνέλευση των µελών και ότι «τώρα Ο κ. Γιώργος Μπεχράκης, ο οποίος έχει αναλάβει το έργο της αναµόρφωσης του ιστορικού ιερού ναού Αγίας Τριάδος της πόλης Λόουελ της Μασαχουσέτης, στον οποίο παντρεύτηκαν οι αείµνηστοι µετανάστες γονείς του, αλλά και ο ίδιος. Από το 1937 ο ναός είχε περικυκλωθεί ασφυκτικά από οικισµό απόρων πολιτών του Λόουελ. Μελέτη για λειτουργικότητα του µυαλού ηλικιωµένων Συνέχεια στη σελίδα 7 αλλά είναι ένας τρόπος ζωής, µία καθηµερινή ανάπαυση και πρόκληση, κι ακόµα η τελευταία κοινωνική αναλαµπή προτού βυθιστούν όλα στο σκοτάδι. Η κ. Ρουθ Κάµινκς, 92 ετών, είπε ότι «παίζουµε για αίµα», ενώ η κ. Τζόρτζια Σκοτ, 99 ετών, πρόσθεσε πως «αυτό µας κάνει και συνεχίζου- µε, είναι εδώ που βρίσκονται οι πιο στενοί µας φίλοι». Τα πρόσφατα χρόνια οι επιστή- µονες επιδεικνύουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον σ αυτό που θα µπορούσε να ονοµαστεί κλαµπ υπερµνήµης, εκείνο που ένας στους 200 ανθρώπους όπως οι κ. Σκοτ και Κάµινκς έχουν βιώσει επί 90 χρόνια χωρίς κανένα ίχνος παραφροσύνης. Πρόκειται για µία οµάδα η οποία για πρώτη φορά είναι αρκετά µεγάλη για να ρίξει µια µατιά στη σαφήνεια του µυαλού στην πιο απόµακρη άκρη της ανθρώπινης ζωής και να βοηθήσει τους ερευνητές να επιση- µάνουν τι είναι αυτό ακριβώς το οποίο ουσιαστικά διατηρεί τη διανοητική ικανότητα των ανθρώπων µέχρι τέλους. Η ρ. Κλαούντια Κάουας, νευρολόγος στο Πανεπιστήµιο της Καλιφόρνιας, είπε πως «είναι πιο επιτυχηµένες παρουσίες και µόλις αρχίζουν να µας διδάσκουν τι είναι σπουδαίο στα γονίδια, στην καθη- µερινότητα και στη ζωή τους» και συµπλήρωσε πως «νοµίζουµε λόγου χάρη πως είναι πολύ σπουδαίο να χρησιµοποιεί κάποιος το µυαλό του και να εξακολουθεί να το προκαλεί, αλλά όλες οι νοητικές δραστηριότητες δεν είναι ίσες. Παρατηρούµε κάποια τεκµήρια πως το κοινωνικό στοιχείο ίσως να είναι καίριο. Μία κοινότητα συνταξιούχων που απαριθµεί περί τις 20,000 άτο- Συνέχεια στη σελίδα 16 WR Παπαγαλάκια και η αλήθεια στη διαφήµιση Ανάλυση του Αρη Παπαδόπουλου Η προεκλογική διαφήµιση της Ν ξεκίνησε δυναµικά µε ένα τηλεοπτικό σποτ που δηµιούργησε θόρυβο. Παρουσιάζει πράσινα παπαγαλάκια που διαδίδουν φήµες και κινδυνολογούν κατά της κυβέρνησης. Ακούγοντάς τα µία πολίτης (ηθοποιός) ανησυχεί έντονα, καθώς ακούει «θα πεινάσεις», «ανεργία» και «πολλά λουκέτα» κι άλλα τέτοια. Σαν κυνηγηµένη καταφεύγει σε ένα χώρο µε χαλαρωτικό περιβάλλον. Εκεί ακούει µία ήρεµη φωνή να τη διαβεβαιώνει ότι η κυβέρνηση έχει φροντίσει σχεδόν για τα πάντα. «Εσύ ξέρεις την αλήθεια», καταλήγει ο εκφωνητής του Συνέχεια στη σελίδα 13 Αποδοτική δεκαετία για γιατρούς ΝΥ Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα, ιδιόκτητα γραφεία, αποκτά ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης, στα οποία αναµένεται να µεταφερθεί τον Ιούλιο, από τα σηµερινά του στο Μανχάταν. Πρόκειται για δωρεά του ιατρού και µέλους της οργάνωσης, Απόστολου Ταµβάκη. Η απόκτηση των γραφείων αυτών, πιστεύεται ότι θα δώσει νέα ώθηση στο έργο της οργάνωσης το οποίο ήταν ιδιαίτερα επιτυχές, µε µεγαλύτερα «ανοίγµατα» προς την Οµογένεια και ενίσχυση των δεσµών και της συνεργασίας µε την Ελλάδα. Με ιδιαίτερη ικανοποίηση αναφέρονται στο έργο του Συλλόγου κατά την τελευταία δεκαετία οι πρόεδροι αυτής της περιόδου, µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα». Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Συνέχεια στη σελίδα 7 Στους αναγνώστες µας Σας ενηµερώνουµε ότι, λόγω της αργίας του Memorial Day, η εφηµερίδα µας δεν θα κυκλοφορήσει τη ευτέρα 25 Μαϊου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά τη ευτέρα το βράδυ στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και την Τρίτη το πρωί στις υπόλοιπες περιοχές, µε όλες τις ειδήσεις του τριηµέρου.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Ποιος είναι ο αγαπητός µαθητής; Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Μεγάλη επιτυχία είχε το µυθιστόρηµα «Do Vinci Code» και αυτό οφείλεται στο ότι ο συγγραφέας του, Νταν Μπράουν, µεταχειρίστηκε κάτι καινούργιο γνωστικά Ευαγγέλια Μαρίας Μαγδαληνής και των Αποστόλων Θωµά και Φιλίππου. Το ίδιο µεταχειρίστηκε στο Internet beloved disciple καθολικός να παρουσιάσει τη Μαγδαληνή συγγραφέα του τέταρτου Ευαγγελίου. Και οι δύο συγγραφείς µεταχειρίζονται αυτό που λέει το Ευαγγέλιο της Μαρίας «η πιο αγαπητή Απόστολος». Το Ευαγγέλιο του Ιωάννη µεταχειρίζεται αρσενικό γένος, τον αγαπητό µαθητή, επίσης είναι άγνωστος. Από το σταυρό µπορούµε να µάθουµε ποιος ήταν ο αγαπητός µαθητής. Η Μαγδαληνή και ο αγαπηµένος µαθητής είναι δύο διαφορετικά άτοµα. Υπήρχε λόγος ο Χριστός να δώσει σ ένα άγνωστο την προστασία της µάνας του; Είχε τέσσερις αδελφούς, τον Ιάκωβο, Ιούδα, Ιωσήφ, Σίµωνα και αδελφές (Ματ. 13,55). Υπάρχει συνήθεια σε ιουδαϊκή οικογένεια όταν πεθάνει ένας αδελφός την προστασία της µάνας αναλαµβάνει ο µεγαλύτερος αδελφός και σ αυτή την περίπτωση µεγαλύτερος αδελφός θεωρείται ο Ιάκωβος ο Αδελφόθεος. Εις τον επίλογο του τέταρτου Ευαγγελίου ο αγαπηµένος µαθητής έγραψε το Ευαγγέλιο. Να έγραψε ο Ιάκωβος ο Αδελφόθεος είναι πιο λογικό παρά ο Ιωάννης. Ο Ιάκωβος εφονεύθη από τους Ιουδαίους το 62 µ.χ. επί αρχιερέα Ανανο. Σύµφωνα µε την παράδοση, το Ευαγγέλιο γράφτηκε επί αυτοκράτορα Τραϊανό µ.χ. όταν ο Ιωάννης ήταν πάνω από 100 χρονών. Το 4ο Ευαγγέλιο είναι γραµµένο σε άπταιστα ελληνικά και τέλειο θεολογικό βιβλίο. Ενας άνθρωπος 100 χρόνων δεν γράφει τέτοιο βιβλίο. Εις το βιβλίο Πράξεις των Αποστόλων ο Αδελφόθεος παρουσιάζεται αρχηγός του θρησκευτικού κινήµατος που άρχισε ο Χριστός, ο δε Απόστολος Παύλος γράφει, ότι ο Χριστός παρουσιάστηκε µετά την Ανάστασή του στον Ιάκωβο τον Αδελφόθεο (Α Κορινθίους 15,7). Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση Πατήρ Νικάνωρ Κουτελάς Βερµόντ ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Κινδυνεύει η έντυπη δηµοσιογραφία από το Ιντερνετ; Ξεπερασµένο σύνθηµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 τη Σοσιαλδηµοκρατία, που έγινε προ ηµερών στην Αθήνα. Πιστεύουµε ότι το ξεπερασµένο αυτό ψευτο-δίληµµα, ασφαλώς δεν ανήκει στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Φαίνεται ότι κακοί σύµβουλοι παρασυρόµενοι από το άγχος της εκλογικής νίκης τον παρέσυραν στη χρήση του. Του προσέφεραν κάκιστες υπηρεσίες. Iσως πάλι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ να ήθελε να καταδείξει ότι οι Ευρωπαίοι σοσιαλιστές διεκδικούν µία άλλη πολιτική από αυτή που ακολουθείται σήµερα, αλλά το συγκεκριµένο σύνθηµα δεν του ταίριαζε. Πολύ περισσότερο που µεγάλο κοµµάτι των οπαδών του ΠΑΣΟΚ µόνο το χαρακτηρισµό του σοσιαλιστή δεν διεκδικούν για τον εαυτό τους. Ετσι, αν το συγκεκριµένο δίληµµα το έθετε για παράδειγµα το ΚΚΕ θα το κατανοούσαµε, χωρίς και πάλι να το αποδεχόµασταν. Εποµένως, ήταν φυσικό, να δηµιουργηθεί µεγάλη αντίδραση. ικαίως το εξέλαβε ως ύβρη σε βάρος του το κυβερνών κόµµα, αλλά και ως µια ευκαιρία να χτυπήσει τον αντίπαλό του. Και µπορεί, όπως εξήγησε ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ, να µη στόχευε στους οπαδούς της Ν το σύνθηµα, αλλά και πάλι δηµιουργεί το ερώτηµα, αν «πας µη σοσιαλιστής βάρβαρος». Οσο για το επιχείρηµα ότι πρόκειται για ένα πολιτικό και φιλοσοφικό δίληµµα, διατυπωµένο εδώ και δεκαετίες, δεν δικαιολογεί κάτι. Αλλιώς ήταν η κοινωνία στις αρχές του 20ού αιώνα, αλλιώς στον 21ο. Και εφόσον το επαναφέρει ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ, ή υπονοεί κάτι ή ήταν λάθος του. εν αµφιβάλλουµε προς λεπτό ότι µεγάλα στρώµατα της κοινωνίας -και εδώ και στην Ελλάδα και παντού- αντιµετωπίζουν σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα. Αλλά και ότι το κεφάλαιο χρησιµοποιεί σε ένα βαθµό την υπάρχουσα κρίση σε βάρος των συµφερόντων των εργαζοµένων. Ωστόσο, ενώ ο καπιταλισµός ελίσσεται, ο σοσιαλισµός έδωσε εξετάσεις και απέτυχε. Ενας σοσιαλισµός στον οποίο δεν ανήκει ο κ. Παπανδρέου και το κόµµα του. Ενα σοσιαλισµό που ευτυχώς η γενέτειρά µας δεν γεύτηκε... Και θέλουµε απλώς να πιστεύουµε ότι ήταν µία ατυχής απόφαση και εκφορά του λόγου του κ. Παπανδρέου µπροστά σε άλλους σοσιαλδηµοκράτες. Ετσι θεωρούµε ότι είναι και εθνικά σωστό, αλλά και προς το πολιτικό συµφέρον του κ. Παπανδρέου, να παραδεχθεί ότι ήταν λάθος η έκφραση και να δώσει από µόνος του τέλος σε όλη αυτή την υπόθεση. Αυτό θα τιµήσει τον ίδιο αλλά και το επίπεδο του ελληνικού λαού. Οσον αφορά το πολιτικό µέρος, µόνο ένας αφελής δεν θα το χρησιµοποιούσε σε βάρος του. Και έξυπνα το άρπαξε η Ν και το έφερε µπούµερανγκ κατά του ΠΑΣΟΚ. Καλές οι νέες τεχνολογίες, θα ήταν όµως καλύτερες αν δεν τις διακατείχε ένα σύνδροµο κανιβαλισµού. Για ν ανθίσουν, συνήθως πρέπει «να φάνε» τα παλιά. Στο δύσκολο αυτό σταυροδρόµι βρίσκεται σήµερα η έντυπη δηµοσιογραφία. Η κατρακύλα είναι ραγδαία. Κατ αρχήν, ηθική. Τα παλαιότερα χρόνια, ό,τι έγραφε η εφηµερίδα ουδείς τολµούσε να το αµφισβητήσει. «Το έγραψε η εφη- µερίδα» ήταν το πιο ισχυρό επιχείρηµα, το οποίο ουδείς τολµούσε να αµφισβητήσει. Το τι γίνεται σήµερα, το γνωρίζετε. Το επάγγελµα έχει περιπέσει σε ανυποληψία και οι νεαροί επαναστάτες του γλυκού νερού, θεωρούν κάθε δηµοσιογράφο εν δυνά- µει χαφιέ και πληροφοριοδότη της Αστυνοµίας. Η µεγάλη οικονοµική κρίση των εφηµερίδων άρχισε µε τη διάδοση του ραδιοφώνου και αργότερα της τηλεόρασης. Φαίνεται όµως ότι τη χαριστική βολή απειλεί να τη δώσει το Ιντερνετ. Οπως γράφει ο «Economist», το Σαν Φρανσίσκο κινδυνεύει να γίνει η πρώτη µεγάλη πόλη των ΗΠΑ που θα µείνει χωρίς εφηµερίδα. Η «San Fransisco Chronicle» που ιδρύθηκε το 1865 αγωνίζεται να επιβιώσει, µειώνοντας το προσωπικό της. Το χειρότερο όµως είναι ότι αν συµβεί κάτι τέτοιο, οι άνθρωποι κάτω των 30 ετών δεν θα το πάρουν χαµπάρι. Για τον απλούστατο λόγο, ότι δεν τη διαβάζουν και συνεπώς δεν θα τους λείψει. Το Ιντερνετ δεν έκοψε µόνο αναγνώστες από τις εφηµερίδες, έκοψε και διαφήµιση. Και όπως είναι γνωστό, η διαφήµιση είναι το κυριότερο οικονοµικό στήριγµα των εφηµερίδων. Κάποτε τη διαφηµιστική πίτα τη µοιράζονταν οι εφηµερίδες και τα περιοδικά. Αργότερα, οµοτράπεζα έγιναν τα ραδιόφωνα, αργότερα οι τηλεοράσεις και πρόσφατα το Ιντερνετ. Ποιος να πρωτοπάρει και ποιος θα επιβιώσει; Σίγουρα ο νεώτερος και ισχυρότερος. Το βασικό µειονέκτηµα της έντυπης δηµοσιογραφίας είναι ο χρόνος. Μερικές φορές µέχρι να κυκλοφορήσει η εφηµερίδα, η είδηση έχει διαφοροποιηθεί. Αντιθέτως, το ραδιόφωνο, η τηλεόραση και το Ιντερνετ έχουν τη δυνατότητα να ενηµερώνονται και να ενηµερώνουν τους πελάτες τους λίγα λεπτά µετά τα γεγονότα. Και να παρακολουθούν την εξέλιξή τους. Η εφηµερίδα, όµως, έχει στα γραφτά της µεράκι. Οι συντάκτες της έντυπης δηµοσιογραφίας έχουν τον απαιτούµενο χρόνο για να συλλέξουν το υλικό τους και να παρουσιάσουν ολοκληρωµένο το κείµενό τους. Ακόµη, έχουν την πολυτέλεια και το µεράκι του όµορφου λόγου, πράγµατα µάλλον άγνωστα στα άλλα Μέσα Ενηµέρωσης που συνήθως τα χαρακτηρίζει προχειρότητα και όχι σπάνια άγνοια βασικών κανόνων του συντακτικού. Ειδικά η τηλεόραση έχει ξεφύγει εντελώς. Τα περισσότερα νέα παιδιά είναι άσχετα µε το συντακτικό αλλά και την Ιστορία. Και τα κοτσάνια που βγαίνουν από τα στό- µατά τους δεν περιγράφονται. Αντιθέτως, στις εφηµερίδες και µάλιστα στις εφηµερίδες του παλιού καιρού τα κείµενα τα βασάνιζαν. Ενα κείµενο ο αρχισυντάκτης µπορούσε να υποχρεώσει τον συντάκτη να το γράψει δύο και τρεις φορές µέχρι να πάρει την τελική του µορφή. Και βέβαια υπήρχε ο διορθωτής, ο οποίος προλάβαινε τα λάθη και τις παραλείψεις των συντακτών και των τυπογράφων. Τώρα που όλοι τρέχουν, µαζί τους τρέχουν και οι δηµοσιογράφοι. Και η δουλειά τους µπορεί να είναι περισσότερο έγκαιρη, δεν εί- µαι βέβαιος όµως ότι είναι και περισσότερο έγκυρη. Υπάρχει λοιπόν φόβος, σε µερικά χρόνια, η έντυπη δηµοσιογραφία να µπει στα µουσεία; Προσωπικά δεν το πιστεύω. Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που θα γοητεύονται από το γραπτό λόγο, από τη µυρωδιά του χαρτιού και του τυπογραφικού µελανιού και πάντα θα υπάρχουν ροµαντικοί δηµοσιογράφοι και εκδότες που θα καλλιεργούν την καλλιέπεια του λόγου. Μπορεί να µείνουν λίγοι. Θα είναι όµως οι εκλεκτοί και ωραίοι. Του Aρη Παπαδόπουλου εν είναι έτσι όπως τα λέτε κύριε Τσένεϊ εν παύει να µας εκπλήσσει ο πρώην αντιπρόεδρος Ντικ Τσένεϊ, τις τελευταίες ηµέρες, καθώς κλιµάκωσε την επίθεσή του εναντίον του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, ειδικά όσον αφορά την καταπολέµηση της τροµοκρατίας και την Οικονοµία, καταλογίζοντάς του «τεράστια» σφάλµατα και κατηγορώντας τον ότι εξασθενίζει το «οπλοστάσιο» της χώρας. Κι όλα αυτά µέσω του τηλεοπτικού δικτύου «FOX» (εµ, πού αλλού;). ικαίωµά του ασφαλώς να υπεραµύνεται της πολιτικής Μπους, αλλά τα γεγονότα µιλούν από µόνα τους. Και στην Οικονοµία και στην τροµοκρατία. Κυρίως θα περιµέναµε από έναν πρώην αντιπρόεδρο να είναι φειδωλός στις δηλώσεις του σε µία περίοδο που ο αµερικανικός λαός υποφέρει, κυρίως εξαιτίας του. Κι αν θα ήθελε, σώνει και καλά να µιλήσει, ας µας έλεγε γιατί επέτρεψε τα βασανιστήρια, γιατί είπε ψέµατα για τα µαζικά όπλα του Ιράκ και γιατί έβαλε δικούς του ανθρώπους να εκµεταλλεύονται τα πετρέλαια. Πράγµατα δηλαδή που τα ξέρει και η «κουτσή» Μαρία της Αµερικής. Εφόσον θέλει να µιλάει, να µάθει και να ακούει! Γιατί σε µεγάλο µέρος των ΗΠΑ έχει µείνει η εντύπωση ότι η προηγούµενη κυβέρνηση ενήργησε για ίδιον συµφέρον. Και ποτέ άλλοτε η µεγάλη αυτή η χώρα δεν απέκτησε τόσο κακό όνοµα στο εξωτερικό, αλλά και ποτέ δεν είχε επέλθει τέτοια ψυχρότητα µε τους συµµάχους της. Μήπως έπρεπε γι αυτά να µας µιλήσει ο κ. Τσένεϊ. Οχι απαραίτητα µέσω του «FOX», όπου δεν έχουν αντίλογο... Η χαρά της επιστροφής ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ $399 * µε επιστροφή ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ * Η ΤΙΜΗ ΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ, ΥΨΟΥΣ $343 ΓΙΑ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ $413 ΓΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕ ΠΙΘΑΝΗ ΑΥΞΟΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ * * ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΣΤΟ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ολυµπιακές Αερογραµµές Σας µεταφέρουµε στην Ελλάδα µε ταχύτητα και ασφάλεια Απευθείας από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα και σε επιπλέον 35 προορισµούς µέσα στην Ελλάδα

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Της Αννας αµιανίδη Καράβι για τη Λήµνο εν θα έκλειναν τον δρόµο ακόµα κι αν ήταν πολλοί, αφού θέλουν κι αυτοί ανοιχτούς θαλάσσιους δρόµους ΑΘΗΝΑ. Γκαπ, γκουπ, µπροστά στον Αγνωστο Στρατιώτη ακούγονται ήχοι σαν από σκέιτ που κάνει ισορροπιστικές ασκήσεις. Οµως δεν υπάρχουν σκέιτ στον Αγνωστο. Είναι οι εύζωνοι που ξεµουδιάζουν κοπανώντας τα όπλα ή τα τσαρούχια τους µπροστά στους φακούς µερικών τουριστών. Χαµογελάστε παιδιά, λέει στην παρέα του ο άντρας που κρατά ένα πανό για τα πλοία στη Λήµνο, µας βγάζουν κι εµάς φωτογραφία! Είναι πολύ λίγοι που απαιτούν, µπροστά στη Βουλή, να αποκτήσει η Λήµνος κανονική συγκοινωνία. Οι υπόλοιποι Ληµνιοί προφανώς δεν µπόρεσαν να έρθουν, ακριβώς λόγω έλλειψης συγκοινωνίας. Σεµνοί και ειρηνικοί, δεν κλείνουν τον δρόµο. Φαντάζοµαι ότι δεν θα τον έκλειναν ακόµα κι αν ήταν πολλοί, αφού θέλουν κι αυτοί ανοιχτούς θαλάσσιους δρόµους. εν θα ήθελα να είµαι στη θέση τους, µε το ξερό λιοπύρι µέσα στο Σύνταγµα για ένα πανό που ίσως βγάλουν φωτογραφία τουρίστες οι οποίοι δεν καταλαβαίνουν τι γράφει. Αλλά θα ήθελα να πρέπει να πηγαίνω στη Λήµνο κάθε τόσο, να έχω πατρίδα µου ένα από εκείνα τα χωριά που ανακαλύψαµε πριν από χρόνια ταξιδεύοντας, όµορφα, άγνωστα, παλιά και δυσανάγνωστα, παράξενα, εξωτικά, που δεν ήξεραν να προκαλούν και να διαφηµίζονται, απλώς υπήρχαν εκεί, αν µπορούσες να τα βρεις. Να χρειαζόταν να µαζεύω κάθε καλοκαίρι λίγη Ληµνία γη, το κάποτε ανεκτίµητο φάρµακο που ήταν σκέτο χώµα (αλλά αν ήταν και κάτι άλλο δεν θα µάθουµε ποτέ) ή να καταγράφω τα ελάφια που εντελώς απρόσκλητα και αντι-οικολογικά πολλαπλασιάζονται στο κάστρο της Μύρινας, και τους τσαλαπετεινούς που πετούν κοπάδια πάνω από τα θερισµένα στάχυα. Το µεσηµέρι θα έτρωγα µελίχλωρο τυρί, που µε τίποτα δεν µπορεί να ταξιδέψει φρέσκο για την Αθήνα. Μήπως να σταθώ ανάµεσα στα περιστέρια, να µε πάρουν µαζί τους οι Ληµνιοί όταν έρθει το καράβι; ΑΘΗΝΑ. εν χωρά καµιά αµφιβολία πως σε κάθε προεκλογική περίοδο το πολιτικό θερµόµετρο ακολουθεί ανοδική τάση, και ως ένα βαθµό αυτό είναι κατανοητό. Ωστόσο, εκείνο που έχει σηµασία για την πορεία της χώρας δεν είναι πού θα φθάσει η πόλωση και πόσο θα οξυνθεί το πολιτικό κλίµα. Aντιθέτως, αυτό που έχει αξία σε µια περίοδο µεγάλης κρίσης η οποία έχει επηρεάσει τη ζωή όλων µας και απειλεί την εθνική οικονοµία είναι οι θετικές προτάσεις και οι πρωτοβουλίες που θα µπορούσαν να ανατάξουν την πορεία του τόπου. O πολιτικός διάλογος στη χώρα τα τελευταία χρόνια τείνει να µετεξελιχθεί σε «πόλεµο κερκίδας» όµοιο µε ΕΣΤΙΑ Αποψη Ο κίνδυνος ακυβερνησίας ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη ιάλογος και όχι πόλωση εκείνο των γηπέδων. Aυτό, µάλιστα, δεν προκαλεί απλώς απογοήτευση και ενίοτε οργή µεταξύ των πολιτών αλλά βλάπτει ευθέως το συµφέρον της χώρας που αντιµετωπίζει σύνθετα προβλήµατα σε όλους τους τοµείς. Eίναι χρέος των κοµµάτων να ξεπεράσουν τον κακώς εννοούµενο κοµµατικό πατριωτισµό και να λειτουργήσουν µε γνώµονα το συµφέρον της κοινωνίας χωρίς ακρότητες που θολώνουν το τοπίο. Tα µέσα της λεγοµένης γκρίζας διαφήµισης που χρησιµοποιούν σε αυτή την προεκλογική εκστρατεία ορισµένα κόµµατα και ενδεχοµένως να µετέλθουν και τα υπόλοιπα δεν προάγουν την πολιτική. Tην ίδια στιγµή καθηλώνουν τους πολίτες ΑΘΗΝΑ. Η «Εστία» έχει ήδη γράψει ότι το διακύβευµα των ευρωεκλογών άφορα στις εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις. «Αν το ΠΑΣΟΚ πετύχει µεγάλη διαφορά από την Ν (της τάξεως των 4-5 µονάδων) και το ποσοστό της τελευταίας είναι εξαιρετικά χαµηλό (π.χ. κάτω του 33%), τότε τα πράγ- µατα θα είναι πολύ δύσκολα. Οχι µόνο για την κυβέρνηση Καραµανλή, αλλά για τον τόπο. Θα ανακύψει πλέον σοβαρός κίνδυνος να περιέλθει η χώρα σε κατάσταση ακυβερνησίας. Αυτό θα είναι ό,τι χειρότερο µπορεί να συµβεί στην παρούσα συγκυρία, εν µέσω οικονοµικής κρίσεως. Είναι ακριβώς η στιγµή που χρειάζεται στιβαρή διακυβέρνησις. Αν χάσει η κυβέρνησις τα πολιτικά της ερείσµατα και τεθεί υπό αµφισβήτησιν, δεν θα µπορέσει να λάβει αποφάσεις. Και θα συµβεί αυτό, σε µία περίοδο που η Οικονοµία δεν περιµένει. Κάθε καθυστέρησις στην λήψη αποφάσεων θα έχει πολλαπλές επιπτώσεις, τόσο στα δηµόσια οικονοµικά, που ούτως ή άλλως οδηγούνται σε αδιέξοδο, όσο και στην γενικότερη πορεία της Οικονοµίας. Ενώ συµπληρώνεται και ο πέµπτος µήνας του έτους, εκφράζονται φόβοι ότι ο Προϋπολογισµός 2009 θα πέσει έξω. Ειδικώς ως προς τα φορολογικά έσοδα, οι αποκλίσεις είναι τεράστιες. Κατά την κατάρτιση του Προϋπολογισµού, ενεγράφη αύξησις των φορολογικών εσόδων 7,1 δισ. ευρώ. Αν και ήταν γνωστό ότι το 2009 θα ήταν έτος υφέσεως και, κατ' επέκτασιν, ότι τα φορολογικά έσοδα θα ήταν µειωµένα λόγω της πτώσεως του τζίρου, οι καταρτίσαντες τον Προϋπολογισµό θεώρησαν σκόπιµο να εγγράψουν αύξηση των φορολογικών εσόδων κατά ποσοστό 13%. Αραγε από που θα έβγαιναν τα πρόσθετα αυτά έσοδα; Και αν δεν έβγαιναν, πώς θα εκαλύποντο οι αντίστοιχες κρατικές δαπάνες; Εκεί βρισκόµαστε τώρα. Είναι κοινό µυστικό ότι αµέσως µετά τις ευρωεκλογές της 7ης Ιουνίου θα ληφθούν έκτακτα µέτρα. Και ήδη είναι αργά. Τα µέτρα αυτά έπρεπε να έχουν ληφθεί από τους πρώτους µήνες του έτους, όταν διεφάνη ότι ήταν αδύνατη η εκτέλεσις του Προϋπολογισµού λόγω ακριβώς της µεγάλης υστερήσεως των φορολογικών εσόδων. ιότι κάθε µήνας που περνά χωρίς να λαµβάνονται τα σχετικά µέτρα, έχει ακό- µη χειρότερες επιπτώσεις. Το επί µέρους έλλειµµα αυξάνεται και έτσι πρέπει να εξασφαλισθούν ακόµη περισσότεροι πόροι για να καλυφθεί. ηλαδή ό,τι συνέβη πέρυσι, όταν η κυβέρνησις εξήγγειλε έκτακτα φορολογικά µέτρα µόλις τον Αύγουστο. Αραγε µε ποιο σθένος θα µπορέσει να λάβει η κυβέρνησις νέα µέτρα δηµοσιονοµικού χαρακτήρας αν στις ευρωεκλογές δεν συγκέντρωση ούτε το 1/3 των ψήφων του εκλογικού σώ- µατος; Θα αµφισβητείται από παντού. Το ΠΑΣΟΚ θα ζητεί εθνικές εκλογές και πάντως θα απειλή ότι θα ρίξει την κυβέρνηση τον προσεχή Φεβρουάριο, κατά την ανάδειξη του Προέδρου της ηµοκρατίας. Η Αριστερά θα κατεβάσει τον κόσµο στο πεζοδρόµιο και θα επιδιώξει κοινωνική αναταραχή, ανάλογη εκείνης του εκεµβρίου. Στην δυσκολότερη ίσως στιγµή για την ελληνική οικονοµία, κατά την οποία θα απαιτείται η λήψις σθεναρών µέτρων, η κυβέρνησις θα έχει χάσει κάθε πολιτικό έρεισµα, λόγω του αποτελέσµατος των ευρωεκλογών. Αυτός είναι ο µεγάλος κίνδυνος εν όψει των ευρωεκλογών της 7ης Ιουνίου. Να προκύψει τέτοιο αποτέλεσµα, ώστε η πολιτική συνέχεια να είναι δραµατική για τον τόπο. Να εισέλθουµε σε τέτοια περιπέτεια, ώστε να προκληθεί ακόµη µεγαλύτερο κακό στην Οικονοµία. ιότι αν η κυβέρνησις δεν µπορέσει -λόγω πολιτικής αδυναµίας- να λάβει τα µέτρα που απαιτούνται, τότε η Οικονοµία θα κινδυνεύσει σοβαρότατα. Τα δε δηµόσια οικονοµικά θα απειληθούν µε κατάρρευση. εν είναι αστείο ότι το δηµόσιο χρέος της Ελλάδος έχει φθάσει στα 250 δισ. ευρώ και ότι ισοδυναµεί µε την εθνική παραγωγή ενός ολοκλήρου έτους. Τα γράφουµε αυτά διότι πολλοί ψηφοφόροι σκέπτονται να απόσχουν από τις εκλογές. Εις ένδειξιν -λένε- δια- µαρτυρίας, να πάνε στην θάλασσα αντί για τις κάλπες. Πιο ανεύθυνη στάσις δεν υπάρχει. Οι πολίτες είναι συνυπεύθυνοι για το τι γίνεται στον τόπο. Αν διαφωνούν µε την κυβέρνηση, ας την καταψηφίσουν. Αν όµως αντιλαµβάνονται τον κίνδυνο ακυβερνησίας, το να µεταβούν στην θάλασσα δεν είναι λύσις. σε ρόλο απαθούς και αµέτοχου θεατή σε µια παράσταση κακής ποιότητας που έχει προ πολλού ξεπερασθεί. Oι πολίτες αξιώνουν από το πολιτικό προσωπικό της χώρας να προτάξει την ουσία των επιχειρηµάτων τους και να αντιπαρατεθεί µε προτάσεις δείχνοντας ότι αντιλαµβάνονται τον ρόλο τους και την κρισιµότητα των στιγµών. Σε διαφορετική περίπτωση το χάσµα που καταγράφεται σε όλες τις µετρήσεις για την σχέση των πολιτών µε την πολιτική και η κρίση νοµιµοποίησης του πολιτικού συστήµατος θα διευρύνονται σε βάρος τελικά της ποιότητας της δηµοκρατίας. Και φυσικά και της οικονοµίας. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αυτά πιάνουν τόπο Η είδηση ότι προγραµµατίζεται η επέκταση του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ, όπως δήλωσε ο διευθυντής του, ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος, ήταν πράγµατι µια είδηση µε βαρύνουσα σηµασία για την οµογενειακή µας Κοινότητα, διότι τέτοια έργα την τιµούν και τέτοια έργα πιάνουν τόπο που λέµε. Η αλήθεια είναι πως δεν έχει γίνει σοβαρό έργο στον τοµέα της φροντίδας των οµογενών µας προχωρηµένης ηλικίας, εκτός από την ΑΧΕΠΑ µε τους οικισµούς της που οικοδοµεί µε τη βοήθεια κρατικών πόρων. Και βέβαια θα µπορούσαν να είχαν γίνει µερικοί Οίκοι Ευγηρίας σε µεγαλουπόλεις της Αµερικής µε συγκεντρωµένο Ελληνισµό µε πρωτοβουλία της Αρχιεπισκοπής. Η χρησιµότητα και η βοήθεια που παρέχουν αυτά τα ιδρύµατα της αγάπης και της φροντίδας δεν µπορεί να περιγραφεί µε λόγια, κι αυτό το καταλαβαίνουν περισσότερο εκείνοι οι οποίοι έχουν γονείς προχωρηµένης ηλικίας που χρειάζονται φροντίδα. Κι όπως είναι σήµερα οι ρυθµοί κι οι απαιτήσεις της ζωής, δεν είναι πάντοτε εύκολο τα παιδιά να παρέχουν αυτή τη φροντίδα κατ' οίκον όσο κι αν αγαπούν, όσο κι αν λατρεύουν τους γονείς τους. Υπάρχει και µία άλλη διάσταση στο θέµα, το οποίο είναι εξόχως κοινωνικό, όταν ήδη προχωρηµένης ηλικίας παιδιά καλούνται να φροντίσουν υπερήλικους γονείς. Θ.Κ. Θέµα ευθύνης όλων µας Το καλοκαίρι πλησιάζει. Και συνηθίζουµε κοντά στο κλείσιµο των σχολείων, αλλά και στο άνοιγµά τους, να κάνουµε µερικές σκέψεις για την Παιδεία. Η κλασσική θλιβερή διαπίστωση είναι ότι όλοι µιλούν υπέρ της Παιδείας και των λειτουργών της, αλλά οι περισσότεροι δεν το αποδεικνύουν. Αρκούνται στις λεκτικές... φανφάρες για να επωφεληθούν σε δηµοσιότητα, εντυπώσεις και σε οτιδήποτε άλλο εκείνη τη στιγµή. Αλλοι, πάλι, απλοποιούν τα προβλήµατα που υπάρχουν σε σχολεία και δασκάλους και δεν κάνουν τον κόπο να µπουν στην ουσία τους. Μερικοί υποστηρίζουν ότι λείπει, δυστυχώς, το όραµα και η συνεργασία υπέρ της Παιδείας. Υπάρχουν εκείνοι που συµφωνούν µε την άποψη αυτή, ενώ άλλοι διαφωνούν. Οπωσδήποτε, είναι καλός ο προβληµατισµός, αρκεί να οδηγούµαστε κάπου. Συνηθίζουµε να τα φορτώνουµε όλα στις οικονοµικές δυνατότητες. Πιστεύετε, όµως, πραγµατικά ότι τίποτε άλλο δεν φταίει; Οτι δηλαδή, υπάρχουν σε ικανοποιητική µορφή όλα τα άλλα και φταίει η έλλειψη χρηµάτων; Υπάρχει, άραγε, το σωστό όραµα για την Παιδεία και η αναγκαία συνεργασία; Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουµε ότι η Παιδεία είναι θέµα ευθύνης όλων µας και να κάνουµε µε ευσυνειδησία το καθήκον µας. Σ.Μ. Βίντεο προπαγάνδας ιανθισµένο µε µεγάλη δόση προπαγάνδας είναι βρετανικής παραγωγής βίντεο µε εικόνες από την περίοδο της εισβολής του «Αττίλα» στην Κύπρο, το οποίο προβλήθηκε από το τουρκικό «Κανάλ D» στο κεντρικό του δελτίο το βράδυ της Τετάρτης. Πρόκειται για ένα βίντεο µίας ώρας, το οποίο λήφθηκε από το BBC και το ITN το 1974, αλλά µόνο µικρά αποσπάσµατά του είχαν µεταδοθεί τότε. Το «Κανάλ D» στο οποίο «πρώτο όνοµα» είναι ο πολύ γνωστός δηµοσιογράφος Μεχµέτ Αλί Μπιράντ παρουσίασε επιλεκτικά αποσπάσµατα µόνο από τη βρετανική Βάση στην Επισκοπή, όπου χιλιάδες Τ/Κ είχαν καταφύγει τις πρώτες µέρες του πολέµου για να προφυλαχτούν το Ισχυρίστηκε µάλιστα, πως οι εικόνες από τη βρετανική Βάση ήταν από το ε/κ στρατόπεδο όπου κρατούνταν Τούρκοι αιχµάλωτοι! Η αλήθεια είναι πως οι Τ/Κ είχαν τρέξει στη βρετανική Βάση για να σωθούν και δεν ήταν αιχµάλωτοι. Το τουρκικό «Κανάλ» αντιπαρέβαλε µάλιστα τις εικόνες των «πεινασµένων Τ/Κ», όπως υποστηρίζει, µε τις εικόνες από τις φυλακές στα Αδανα, σχολιάζοντας ότι οι Ε/Κ αιχµάλωτοι βρίσκονταν σε καθωσπρέπει φυλακή! Η τουρκική προπαγάνδα είναι αδίστακτη και εκτός ορίων... Ν.Κ. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ PAN - LACONIAN FEDERATION OF UNITED STATES & CANADA, INC ø π ª π øª ø π πø & JOHN VLAHAKIS Úfi ÚÔ ÓÂ Ú Ô Τετάρτη 3 Ιουνίου Πέµπτη 4 Ιουνίου Πέµπτη Βράδυ Àapple ÙÔ Úfi ÚÔ ƒπ 62o π À ƒπ E A S T L A N S I N G, M I C H π G A N Πρόγραµµα Συνεδρίου EAST LANCING MARRIOT Tel / IOYNIOY :30 µ.µ. Βραδιά υποδοχής συνέδρων Dublin Square Pub, 327 Abbott Road CATHERINE IATROPOULOS ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÓÂ Ú Ô 8:00-9:00 π.µ. Πρωινό στο Dublin Square Pub (Ολες τις ηµέρες του Συνεδρίου το πρωινό θα σερβίρεται στο Dublin Square Pub από τις 8:00-9:00 π.µ.) 9:00 π.µ.- 5:00 µ.µ. Εγγραφή µελών και εργασίες συνεδρίου Dublin Square Pub (Μεσηµεριανό 12:30-1:30 µ.µ.) 8:00 µ.µ. είπνο εργασίας του τµήµατος Knights and Ladies of Sparta, Walnut Hills Country Club, 2874 Lake Lansing Road έχεται µε ραντεβού: BAYSIDE Francis Lewis Blvd., #3Β Bayside, NY MANHATTAN 19 E 65th St., #1B New York, NY Tel.: (212) Dr. ΒΑΛΕΡH ΑΛΙΚΑΚΟΥ, DC,MS ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΩΡ ΚΑΙ ΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ Ανακούφιση µε φυσικό τρόπο χωρίς φάρµακα και εγχειρήσεις από τους πόνους του αυχένα, της πλάτης, των ώµων, των ποδιών αλλά και των πονοκεφάλων, του άγχους και όλων των συνδρόµων που τους προκαλούν. Αποκατάσταση από κάθε είδος τραυµατισµών και ατυχηµάτων σπονδύλων, αρθριτικών, ένωση νεύρων (µυών) Aνακούφιση ακαµψίας των µυών, πόνων λάθους στάσης σώµατος. Πλήρεις διαιτολογικές υπηρεσίες Πρόγραµµα για χάσιµο βάρους, µείωση χοληστερόλης, γυναικολογικά προβλήµατα, διαβήτη, κούραση, αποτοξίνωση και άλλα θέµατα υγείας. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή $ Απλή µετάβαση * Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισητηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας µέχρι τις 31 Μαΐου Παρασκευή 5 Ιουνίου Παρασκευή Βράδυ Σάββατο 6 Ιουνίου Σάββατο Βράδυ 9:00 π.µ.- 5:00 µ.µ. Εργασίες συνεδρίου στο Dublin Square Pub (Μεσηµεριανό 12:30-1:30 µ.µ.) Το πρόγραµµα θα ανακοινωθεί προσεχώς 9:00 π.µ.- 4:30 µ.µ. Εργασίες συνεδρίου και Εκλογές στο Dublin Square Pub (Μεσηµεριανό 12:30-1:30 µ.µ.) 8:00 µ.µ. Επίσηµος χορός µετά δείπνου. Μουσική και χορός Walnut Hills Country Club Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε στον πρόεδρο του συνεδρίου ΙΩΑΝΝΗ ΒΛΑΧΑΚΗ στο (517) MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 Καραµανλής: Κάνοντας πράξη τις δεσµεύσεις στην Υγεία δίνουµε πνοή στο ΕΣΥ Στα κυβερνητικά µέτρα και τις δράσεις στον τοµέα της Υγείας αναφέρθηκε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος συνέχισε τις καθηµερινές του περιοδείες σε δηµόσιους οργανισµούς, επισκεπτόµενος το νέο Γενικό Ογκολογικό Νοσοκο- µείο «Αγιοι Ανάργυροι» στην Κηφισιά. Ο κ. Καραµανλής, ο οποίος συνοδευόταν από τον υπουργό Υγείας η- µήτρη Αβραµόπουλο, επεσήµανε ότι η κυβέρνηση, κάνοντας πράξη τις δεσµεύσεις της, έδωσε πνοή στο Εθνικό Σύστηµα Υγείας. Ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι το Νοσοκοµείο είχε καταστραφεί από το σεισµό του Σεπτεµβρίου του 1999 και σήµερα, στη θέση του, κατασκευάστηκε και λειτουργεί η πιο σύγχρονη ογκολογική µονάδα στην Ελλάδα. Περιγράφοντας τα µέτρα που έχει λάβει η κυβέρνηση, µίλησε για νέες υποδοµές, προσλήψεις γιατρών, νοσηλευτών και παραϊατρικού προσωπικού και πολιτικές παρεµβάσεις, µε καίριας σηµασίας αλλαγές και µεταρρυθµίσεις. Οπως είπε: - Νοµοθετήσαµε την πρόσληψη, πέρα από το συνήθη προγραµµατισµό, γιατρών και νοσηλευτών για να καλυφθούν τα κενά που υπάρχουν. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής ξεναγείται στους χώρους του νοσοκοµείου και επιθεωρεί τον εξοπλισµό και τα µηχανήµατα. εξιά, διακρίνεται και ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος. - Θεσπίζουµε, για πρώτη φορά, ολοκληρωµένο σύστηµα Πρωτοβάθ- µιας Φροντίδας, το οποίο καλύπτει τις ανάγκες κάθε πολίτη, κάθε οικογένειας, όπου και αν ζει. - ηµιουργήσαµε το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας για την άµεση αντιµετώπιση των αναγκών του ΕΣΥ και των ασθενών που προσφεύγουν στα νοσοκοµεία του. Οργανώσαµε το σύστηµα των εφηµεριών, έτσι ώστε να διασφαλίζεται αξιοπρεπής περίθαλψη, εξάλειψη των ράντζων, ουσιαστική αναβάθµιση της παροχής υπηρεσιών υγείας. - ώσαµε τέλος στο άναρχο τοπίο των 300 διαφορετικών φορέων, που διεξήγαγαν, σε ετήσια βάση, διαγωνισµούς. - Κάνουµε λειτουργικότερη τη διοίκηση των υπηρεσιών υγείας, µειώνοντας τις Υγειονοµικές Περιφέρειες σε 7, από 17. Εξοικονοµούµε έτσι 70 εκατ. ευρώ ετησίως, περιορίζουµε τη γραφειοκρατία και διαθέτουµε στα νοσοκοµεία το προσωπικό που απεγκλωβίζεται. - Ενισχύουµε την αποδοτική λειτουργία των νοσοκοµείων και τη χρηστή διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος, µε τη σύνταξη ισολογισµών, την εφαρµογή διπλογραφικού συστήµατος και διεθνών λογιστικών προτύπων σε όλα τα νοσοκοµεία του ΕΣΥ, µέχρι το Υπογράµµισε επίσης ότι «µε έργα -και όχι στα λόγια- ισχυροποιούµε, ενισχύουµε το ΕΣΥ. Με αλλαγές και µεταρρυθµίσεις σε όλα τα επίπεδα κάνουµε το Σύστηµα πιο ευέλικτο, πιο ανθρώπινο, πιο διαφανές, πιο αποτελεσµατικό». Ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑ- ΣΟΚ για θέµατα Υγείας, Γιώργος Φλωρίδης, σχολίασε: «Είναι αργά για τον κ. Καραµανλή και τραγικό για τη δη- µόσια υγεία να επισκέπτεται ο πρωθυπουργός νοσοκοµεία, που έπρεπε να λειτουργούν πλήρως εδώ και πέντε χρόνια. Νοσοκοµεία τα οποία παραµένουν κλειστά στα βασικά τους τµήµατα, επειδή λείπουν γιατροί, λείπουν εργαλεία, λείπει εξοπλισµός, ενώ έχουν χαθεί σχεδόν όλα τα χρή- µατα της ευρωπαϊκής επιχορήγησης για την αγορά του εξοπλισµού αυτού του νοσοκοµείου που επισκέφθηκε». Ο ΣΥΡΙΖΑ τόνισε: «Εµείς θυµόµαστε τις απλήρωτες εφηµερίες των γιατρών, τους απλήρωτους ειδικευόµενους, την έλλειψη στοιχειώδους υγειονοµικού υλικού, καθώς και τα µεγάλα κενά σε νοσηλευτικό και παραϊατρικό προσωπικό. εν ξεχνάµε την διάλυση του ΕΣΥ». Μετωπική προεκλογική σύγκρουση µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 κότητας δεν έβλαψε ποτέ κανέναν», υπογράµµισε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος. «Η διαφηµιστική κα- µπάνια... της Νέας ηµοκρατίας απεικονίζει την πραγµατικότητα. Παρουσιάζει τι έχει γίνει πραγµατικά στη χώρα», συµπλήρωσε. Στο ίδιο µήκος και ο γραµµατέας της Ν, Λευτέρης Ζαγορίτης, αναρωτιέται: «Είναι µαύρη διαφήµιση να λες την αλήθεια;». Από την άλλη, ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, δήλωσε ότι «τα σποτάκια της Ν, νοµίζω αποδεικνύουν κάτι πολύ γνωστό στην πολιτική, ότι άλλο είναι οι κανόνες της επικοινωνίας στην εµπορική διαφή- µιση, και άλλο στην πραγµατική πολιτική. Ολοι τα συζητούν, όµως προσβάλλουν τους πολίτες. Προσβάλλουν τους πολίτες, για έναν πολύ απλό λόγο, διότι τους λένε, ότι όλα αυτά τα οποία αισθάνεστε, είναι αποκύηµα της φαντασίας σας, όλα τα προβλήµατα τα οποία βιώνετε, για όλα αυτά τα προβλήµατα, φταίει κάποιος άλλος. Νοµίζω, οι πολίτες γνωρίζουν καλύτερα». Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι το ΠΑ- ΣΟΚ θα κάνει µία θετική καµπάνια. «Ο καθένας µπορεί να κρίνει τα σποτ, τα οποία προβάλλονται. Αυτό που εγώ µπορώ να σας πω είναι, ότι εµείς µιλάµε για τα όνειρα του πολίτη, γι αυτά που θέλει ο πολίτης, µιλάµε για τα προβλήµατά του, για τις λύσεις που θέλουµε να δώσουµε, επικεντρωνόµαστε σε αυτά, και δεν κάνουµε φτηνά επικοινωνιακά τεχνάσµατα, τα οποία απ ό,τι φαίνεται γυρίζουν ήδη µπούµερανγκ για τη Ν». Οσον αφορά τα περί βαρβαρότητας, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έκανε χθες λόγο για πολιτικές της κυβέρνησης που βυθίζουν τη χώρα «στη βαρβαρότητα της κοινωνικής αδικίας και της πόλωσης», ενώ ανάλογες δηλώσεις έκανε και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, αλλά και ο Γιάννης Ραγκούσης. Αιχµηρό ήταν το σχόλιο-απάντηση του κ. Αντώναρου: «Σήµερα, ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ δεν τόλµησε να χαρακτηρίσει, για µια ακόµη φορά, όλους τους Ελληνες που δεν ψηφίζουν το κόµµα του, το ΠΑΣΟΚ, βάρβαρους. Ισως να διαισθάνεται το βαρύτατο ολίσθηµα που έκανε τις τελευταίες ηµέρες, ξανά και ξανά». Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κατηγόρησε επίσης τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ ότι «δεν είχε το πολιτικό σθένος να ανακαλέσει αυτόν το βαρύτατα προσβλητικό χαρακτηρισµό» και τον κάλεσε να το κάνει τώρα. «Αν δεν το κάνει, απλά θα επιβεβαιώσει, για µια ακόµη φορά, πόσο περιφρονούν, ο ίδιος και η ηγετική του οµάδα, το δικαίωµα, την ελευθερία που έχει κάθε Ελληνας πολίτης να επιλέγει το κόµµα που θέλει», συ- µπλήρωσε. «Τα επιχειρήµατα του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ και τα διλήµµατα που θέτει, είναι ανάλογα της ποιότητας του πολιτικού λόγου, που εκφράζει», δήλωσε µε τη σειρά του ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Σταύρος Καλαφάτης. Ο υποψήφιος ευρωβουλευτής Γιώργος Κουµουτσάκος, δήλωσε στη «ΝΕΤ»: «Επελέγη µία πολιτική -από την αξιωµατική αντιπολίτευση- που δεν βοηθά το νηφάλιο διάλογο, η πολιτική της δηµοψηφισµατικής ψήφου. Θεωρώ ότι είναι µια αδιέξοδη στρατηγική. Για να στηριχτεί αυτή η δηµοψηφισµατική λογική επιστρατεύονται ορισµένα διλήµµατα, τα οποία σε µεγάλο βαθµό είναι ακραία και απαράδεκτα, όπως σοσιαλισµός και δηµοκρατία ή βαρβαρότητα». Από κει και πέρα, πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Παπανδρέου δεν αποκλείεται να επαναλάβει το δίληµµα αυτό και στην τηλεοπτική Ολα είναι έτοιµα στη Λάρισα για την οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, απόψε το βράδυ. Ο ίδιος θα επισκεφθεί επίσης έργα που πραγµατοποιούνται στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλίας. αναµέτρηση της ερχόµενης Πέ- µπτης. Οσον αφορά τα διαδικαστικά της τηλεµαχίας, ο κ. Αντώναρος δήλωσε χθες ότι επετεύχθη συµφωνία - και µάλιστα σε συναινετικό κλίµαανάµεσα στα κόµµατα, ενώ η συζήτηση θα διεξαχθεί σε πέντε θεµατικές ενότητες: Ευρωπαϊκή Ενωση και Εξωτερική Πολιτική, Οικονοµία και Ανάπτυξη, Κοινωνική Πολιτική και Εργασία, Περιβάλλον και Παιδεία, ιακυβέρνηση και ηµόσια ιοίκηση. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί θα είναι η ίδια µε αυτήν που ακολουθήθηκε και τις τελευταίες φορές: Κάθε ερώτηση θα έχει διάρκεια 30 δευτερολέπτων. Οι ερωτήσεις υποβάλλονται διαδοχικά από τους δη- µοσιογράφους, ξεκινώντας κάθε κύκλο ερωτήσεων από διαφορετικό πολιτικό αρχηγό, κατά σειρά. Ο κάθε πολιτικός αρχηγός έχει χρόνο απάντησης σε κάθε ερώτηση, το πολύ ενάµισι λεπτό. Ο δηµοσιογράφος έχει τη δυνατότητα επαναφοράς, δηλαδή, επαναληπτικής, διευκρινιστικής ερώτησης, διάρκειας 30 BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο CROWN PETERS ÏÏ 09 δευτερολέπτων, φυσικά στο ίδιο θέµα. Στην ερώτηση επαναφοράς, ο χρόνος της απάντησης για κάθε πολιτικό αρχηγό είναι ένα λεπτό. Η πρώτη ερώτηση θα υποβληθεί στον κ. Καραµανλή και διαδοχικά οι ερωτήσεις στους άλλους πολιτικούς αρχηγούς. Στο τέλος των απαντήσεων, οι πολιτικοί αρχηγοί θα έχουν, ο ένας µετά τον άλλον, διαδοχικά, δύο λεπτά για κλείσιµο, κατά την αντίστροφη φορά της δύναµης των κοµµάτων, δηλαδή από τον ΛΑΟΣ στη Ν. Ο κ. Αντώναρος αναφέρθηκε και στις προτάσεις των άλλων κοµµάτων για αλλαγές στη διαδικασία, ωστόσο επεσήµανε ότι µια τέτοια συζήτηση θα µπορούσε να γίνει µετά τις ευρωεκλογές. Επιπλέον, τόνισε ότι ήδη απεστάλησαν επιστολές προς τους διευθυντές των τηλεοπτικών σταθ- µών πανελλήνιας εµβέλειας για να υποδείξουν τον δηµοσιογράφο που θα τους εκπροσωπήσει. Σύµφωνα µε τις µέχρι στιγµής πληροφορίες, τη «ΝΕΤ» θα εκπροσωπήσει η Μαρία Χούκλη, το «Mega» η Ολγα Τρέ- µη, τον «Antenna» ο Νίκος Ευαγγελάτος, το «Alter» ο Ανδρέας Κωνσταντάτος, τον «Alpha» ο Αντώνης Σρόιτερ, το «Star» ο Αιµίλιος Λιάτσος και τον «Σκάι» η Σία Κοσιώνη, ωστόσο δεν αποκλείεται να γίνουν αλλαγές. Επιπλέον, άγνωστο είναι το ποιος θα οριστεί συντονιστής της συζήτησης. Κατά τα άλλα, να σηµειωθεί ότι ο Πρωθυπουργός θα περιοδεύσει σήµερα σε περιοχές της Θεσσαλίας και το βράδυ θα µιλήσει στην κεντρική πλατεία της Λάρισας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Ο Γιώργος επιµένει στα περί βαρβαρότητας σε οµιλία για το πολιτικό σύστηµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 χωρίς δικαιοσύνη, είναι κράτος ανοµίας και βαρβαρότητας», αλλά και όταν επικαλέστηκε τον οικονο- µολόγο, Πολ Κόλιερ. Οπως είπε ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ, ο κ. Κόλιερ, γράφοντας για τη βαρβαρότητα στην οποία ζει το ένα δισεκατοµµύριο των πιο φτωχών πολιτών του πλανήτη, αναφέρει πως «στη Νορβηγία, οι πολυεθνικές εκ- µεταλλεύονται µεν τις πλουτοπαραγωγικές πηγές της χώρας, διοχετεύονται όµως τα κέρδη προς το δηµόσιο συµφέρον. Στις χώρες της Αφρικής, διοχετεύουν οι πολυεθνικές τα κέρδη ή ένα µέρος των κερδών, µικρό µάλιστα, στην τσέπη του αρµόδιου υπουργού. Η διαφορά είναι η ποιότητα της δηµοκρατίας. Η ισχύς και η δύναµη αντίστασης των δηµοκρατικών µας θεσµών, απέναντι σε κάθε λογής παρασιτικά και ισχυρά συµφέροντα. Στη µια περίπτωση έχουµε την ευηµερία, στην άλλη βυθίζονται οι χώρες στην αδικία, την ανοµία και τη βαρβαρότητα». «Η πρόσφατη οικονοµική κρίση, µάλιστα, έδειξε ότι ακόµη και σε ανεπτυγµένες χώρες, χώρες µε αναπτυγµένες δηµοκρατίες, όπως των ΗΠΑ, µπορούν και αιχµαλωτίζονται οι πολιτικοί και δηµοκρατικοί θεσµοί, από ισχυρά συµφέροντα», σχολίασε ο κ. Παπανδρέου, λέγοντας: «Γι αυτό, µε τη δική µας πρόταση, την πρόταση του ΠΑΣΟΚ σήµερα, δίνουµε οξυγόνο, δύναµη και ισχύ στους δηµοκρατικούς µας θεσµούς(...) από την αυθαιρεσία ενός αυταρχικού και συγκεντρωτικού κράτους, και από τους άγριους ανέ- µους µιας ανεξέλεγκτης αγοράς». Πρόσθεσε δε, ότι «ο Σοσιαλισµός σήµερα, δεν διαλέγει µεταξύ των δογµάτων του κρατισµού ή του φονταµενταλισµού της αγοράς. Θέτει το δίληµµα: ποιο κράτος και ποια αγορά; Το κράτος και η αγορά στην υπηρεσία του πολίτη ή το κράτος και η αγορά στην αιχµαλωσία των πελατειακών και των µεγάλων συµφερόντων;». «Το ελληνικό κράτος χρειάζεται µια ειρηνική επανάσταση, µε κέντρο τον πολίτη, µε κέντρο τον άνθρωπο, τον εργαζόµενο, τα νέα παιδιά. Χρειαζόµαστε ένα κράτος, που θα εµπνέει επιτέλους εµπιστοσύνη στους πολίτες. Σε όλους. Γιατί απλά, θα υπηρετεί αξίες: την αξιοκρατία, την αξιολόγηση παντού, τη διαβούλευση», εξήγησε και ανέπτυξε τις προτάσεις του Κινήµατος για την αλλαγή του εκλογικού νό- µου, την αναβάθµιση του Κοινοβουλίου, την αλλαγή του «τοπίου» στα ΜΜΕ και τη διαφάνεια. Τις «τέσσερις θαρραλέες ριζοσπαστικές αλλαγές στο πολιτικό σύστηµα», όπως τις χαρακτήρισε: Ενα νέο εκλογικό νόµο, που θα κατοχυρώνει την αυτονοµία της πολιτικής. Η πρότασή του ΠΑΣΟΚ, βασίζεται στην προσαρµογή στην ελληνική πραγµατικότητα και στις ανάγκες του πολιτικού συστήµατος, του λεγόµενου «γερµανικού µοντέλου». Αναβάθµιση στη λειτουργία και το ρόλο του Κοινοβουλίου. Αλλαγή στο «τοπίο» των ΜΜΕ, µε την κατοχύρωση µιας νέας σχέσης τους, όπως είπε ο κ. Παπανδρέου, µε την πολιτική, σχέση αυτονο- µίας και διαφάνειας. «Ελεγχο στα οικονοµικά της δηµόσιας τηλεόρασης(...), έλεγχο και στις πηγές και τη ροή του χρήµατος, καθώς και της βιωσιµότητας των ΜΜΕ. Ο ασφυκτικός κυβερνητικός έλεγχος και η απαράδεκτη οµηρία µε τις άδειες, τερµατίζονται», τόνισε, συµπληρώνοντας πως επίσης, «χρειαζόµαστε ένα κράτος διαφάνειας». «Ολα στο φως», υπογράµµισε, λέγοντας ότι ενισχύσει την «εσωτερική ανεξαρτησία του δικαστή», ενώ τάχθηκε υπέρ της αλλαγής του νόµου περί ευθύνης υπουργών. Μιλώντας για το κράτος, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επανέλαβε τις προτάσεις του για «µικρό, ευέλικτο και αποτελεσµατικό κράτος», ενώ ειδικά για τον τοµέα της ηµόσιας ιοίκησης, έκανε αναφορά και στους Ελληνες της ιασποράς. Τόνισε ότι το κόµµα του ως κυβέρνηση, «θα αξιοποιήσει τις τεράστιες δυνατότητες του Ελληνισµού, το ταλέντο των νέων επιστηµόνων, Στιγµιότυπο από την οµιλία του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, στην αίθουσα της Παλαιάς Βουλής όπου εξήγγειλε το πρόγραµµα του Κινήµατος για τις αλλαγές στο πολιτικό σύστηµα. managers, ερευνητών, εξειδικευµένων στελεχών από τα Πανεπιστή- µιά µας, από τα ΤΕΙ µας, από τον επιχειρηµατικό και επαγγελµατικό χώρο, στην Ελλάδα και από τον Ελληνισµό της ιασποράς». Σηµειώνεται πως ο κ. Παπανδρέου, ξεκίνησε την οµιλία του, υπογραµµίζοντας το συµβολισµό της εκδήλωσης. «Η κυβέρνηση κλείνει το Κοινοβούλιο, για να πετύχει την παραγραφή. Σε αντίθεση µε την κυβέρνηση, εµείς ανοίγουµε την Παλαιά Βουλή και παρουσιάζουµε την πρότασή µας για τη δηµοκρατική αναδόµηση του κράτους», είπε, επισηµαίνοντας ότι «η διαφορά µας είναι πασιφανής». «Εκπροσωπούµε δύο κόσµους αντίθετους, δύο πορείες διαφορετικές. ύο πολιτικές που δεν συµπίπτουν. Και ναι, όσο και αν εθελοτυφλούν(...), βυθίζουν τη χώρα στη βαρβαρότητα της κοινωνικής αδικίας, της πόλωσης και της έντασης», πρόσθεσε. «Τη σηµερινή µας συνάντηση, την καθιστά ιδιαίτερα επίκαιρη η συγκυρία των ευρωεκλογών(...), την ώρα που ηττάται παντού το νεοσυντηρητικό ιδεολόγηµα για τη δήθεν αυτορρυθµιζόµενη αγορά, αλλά την ουσιαστική υποταγή της Πολιτείας και του πολίτη στις επιθυµίες της», επισήµανε ακόµη, υποστηρίζοντας ότι: «Αυτήν ακριβώς την ώρα, το κράτος της ελληνικής εξιάς καταρρέει. Καταρρέει εγκλωβισµένο στα αδιέξοδά του, για τα όσα αντιδηµοκρατικά και αντιλαϊκά έκανε, για τα όσα αποδείχθηκε ανίκανο να διαφυλάξει». Υποστήριξε ακόµη πως η Ν οδήγησε την Ελλάδα στην πιο βαθιά απαξίωση, σε µία κρίση εµπιστοσύνης, που είναι πλέον οριακή. «Αυτός ο κατήφορος πρέπει να στα- µατήσει», τόνισε και έκανε λόγο για «ένα πολιτικό σύστηµα, που θα διασφαλίζει την αυτονοµία του ή πολύ απλά θα αντικατοπτρίζει την πραγ- µατική δηµοκρατική βούληση του ελληνικού λαού, όχι νοθευµένη από εξαρτήσεις, από οικονοµικά, µιντιακά, ή άλλα κέντρα εξουσίας». Παραιτήθηκαν από τη Βουλή οι υποψήφιοι ευρωβουλευτές Παπακωνσταντίνου και Ράπτη Τις παραιτήσεις τους από το βουλευτικό αξίωµα υπέβαλαν χθες στον πρόεδρο της Βουλής. Σιούφα, οι Γ. Παπακωνσταντίνου και Σ. Ράπτη. Τις παραιτήσεις τους από το βουλευτικό αξίωµα, εν όψει της ανακήρυξής τους ως υποψηφίων ευρωβουλευτών, υπέβαλαν χθες στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου (Κοζάνης) και Συλβάνα Ράπτη (Α Αθηνών). Τις θέσεις τους στο εθνικό Κοινοβούλιο θα καταλάβουν οι Γιάννης Βλαντής και Θανάσης Τσούρας, αντίστοιχα, οι οποίοι θα ορκιστούν µε την επανέναρξη των εργασιών της Βουλής, µετά τις ευρωεκλογές, µαζί µε τον πρώτο αναπληρωµατικό στο ψηφοδέλτιο Αιτωλοακαρνανίας του ΠΑΣΟΚ Ανδρέα Μακρυπίδη, που καταλαµβάνει την έδρα του παραιτηθέντος, στις 8/5/2009, Χρίστου Βερελή. Σηµειώνεται πως και οι τρεις έχουν εκλεγεί βουλευτές στο παρελθόν. Στο µεταξύ, όσον αφορά στις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ, τα στελέχη του Κινήµατος, φέρονται να προετοιµάζουν «Πρόγραµµα 100 ηµερών» στο πρότυπο του αντίστοιχου του Μπαράκ Οµπάµα και ένα «πράσινο Μέγαρο Μαξίµου, κάτι ανάµεσα σε Λευκό Οίκο και Ντάουνινγκ Στριτ», όπως έγραψε χθες «Το Βήµα». Σχετικές αναφορές έχει κάνει εξάλλου επανειληµµένα ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ο οποίος έχει τονίσει ότι το Κίνηµα έχει σχέδιο και «σκοπεύει να το εφαρµόσει από τις πρώτες 100 ηµέρες της διακυβέρνησής του». «Οι πόροι υπάρχουν, αλλά το ζήτηµα είναι το πώς θα τους κατευθύνεις εσύ. εν ερχόµαστε ως διαχειριστές, αλλά ως µεταρρυθµιστές. Τις πρώτες 100 µέρες ως κυβέρνηση θα φέρουµε τη µεγάλη µεταρρύθµιση στο κράτος, µε µια ισχυρή τοπική αυτοδιοίκηση, µε δήµους που πρέπει να έχουν πολλές αρµοδιότητες, πόρους και ευθύνες», έχει υπογραµµίσει. Οπως έγραψε χθες «Το Βήµα» ο κ. Παπανδρέου, ζήτησε πριν από το Πάσχα από κορυφαία στελέχη, ειδικούς συνεργάτες και καθηγητές πανεπιστηµίου, Ελληνες και ξένους, την αποστολή στην προσωπική ηλεκτρονική του διεύθυνση ιδεών και προτάσεων οι οποίες θα µπορούσαν να υλοποιηθούν µέσα στις πρώτες 100 κυβερνητικές ηµέρες του ΠΑ- ΣΟΚ. Ζήτησε δηλαδή «έναν οδικό χάρτη ( Τhe road map, όπως λένε συνω- µοτικά µεταξύ τους ορισµένοι προεδρικοί σύµβουλοι) για τις πρώτες 100 ηµέρες του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία», ανέφερε το δηµοσίευµα, επιση- µαίνοντας ότι πεποίθηση του κ. Παπανδρέου ήταν ότι θα γίνουν διπλές εκλογές. «Σήµερα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ εκµυστηρεύεται στους συνεργάτες του την εκτίµηση ότι οι εθνικές εκλογές θα γίνουν κατά πάσα πιθανότητα τον Οκτώβριο διότι θα είναι εξαιρετικά δύσκολο για τον κ. Κ. Καραµανλή να εκπονήσει και να ψηφίσει τον Προϋπολογισµό του Κατά συνέπεια ο οδικός χάρτης, ο οποίος είναι σχεδόν έτοιµος θα συνεχίσει να εµπλουτίζεται καθ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού», σηµείωνε ακόµη, τονίζοντας ότι «ο κ. Παπανδρέου θέλει να σφραγίσει τις πρώτες 100 ηµέρες µε θεσµικές πρωτοβουλίες. Πιστεύει ότι είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί µε το καληµέρα σχέση εµπιστοσύνης µε τους πολίτες». Μεταξύ άλλων, σύµφωνα µε την εφηµερίδα, σχεδιάζει ένα Υπουργικό Συµβούλιο µε πολλές γυναίκες, στο οποίο ασκεί ενεργό εποπτεία ένα «ενισχυµένο» Μέγαρο Μαξίµου, ενώ αναφέρεται ότι για τις «υψηλές κρατικές θέσεις θα υπάρξει ανοιχτή διαδικασία. Οποιος θέλει να αναλάβει ΕΚΟ, θα αυτοπροτείνεται και θα αξιολογείται». ΕΛΛΗΝΟΡΘΟ ΟΞΗ ΕΝΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ 2195 Westchester Ave East, Rye, NY (914) ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΗΛΙΑΣ ΒΙΛΛΗΣ, Ιερατικώς Προϊστάµενος Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιοχειρουργό Ηλία Ζία Καρδιακή προσβολή ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Για την ιερή και εύσηµη ηµέρα της εις Ουρανούς Αναλήψεως του Κυρίου η πανηγυρίζουσα κοινότητά µας θα τιµήσει το ιερό αυτό γεγονός µε κατάνυξη και λαµπρότητα µε τις εξής ιερές Ακολουθίες Αορτή Η σκιαγραφηµένη περιοχή δείχνει την βλάβη του καρδιακού µυ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΙΟΥ 7:00 µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Μετά το πέρας η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα φιλοξενήσει το εκκλησίασµα στην Κοινοτική Αίθουσα ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ Ορθρος 8:30 π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 9:30 π.µ προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Τρωάδος κ. Σάββα Μετά τη Θεία Λειτουργία η Κοινότης θα δεξιωθεί τους πανηγυρίζοντες Βρίσκεστε σε Κίνδυνο; Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που µπορούν να διπλασιάσουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής: Oικογενειακό ιστορικό Αυξηµένη χοληστερόλη Φυσική απραξία Στρες ιαβήτης Παχυσαρκία Υψηλή πίεση Κάπνισµα Η εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου είναι το πρώτο βήµα για την πρόληψη της καρδιακής προσβολής. Γνωρίζοντας,ότι µερικοί παράγοντες κινδύνου όπως -ηλικία, οικογενειακό ιστορικό και φύλλο- δεν µπορούν να αλλάξουν, η προσπάθεια µας για την µείωση των κινδύνων που µπορούµε να ελέγξουµε πρέπει να είναι µεγαλύτερη. Τα Πρώτα Σηµάδια του Κινδύνου Πολλά συµπτώµατα µπορούν να σηµάνουν µία διαγραφόµενη καρδιακή προσβολή και είναι σηµαντικό για εσάς να τα αναγνωρίσετε και αµέσως να αναφέρετε κάποιες από τις παρακάτω προειδοποιήσεις στο γιατρό σας: Eπανερχόµενος πόνος στο στήθος Ακατάλληλη πίεση, ενοχλήσεις στο κέντρο του στήθους (µπορούν να επεκταθούν στους ώµους, το λαιµό και τα χέρια) Ζαλάδα Σοβαρή δυσπεψία Ιδρώτας Ναυτία υσκολία στην αναπνοή Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε σχετικά µε τις αιτίες της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα προετοιµασµένοι θα είστε για να την αντιµετωπίσετε. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι ενορίτες αλλά και ολόκληρη η ένθεη Οµογένεια όπως προσέλθουν και συµµετάσχουν εις την ιερά εορτή και πανήγυρι της Αναλήψεως του Κυρίου Εκ του γραφείου της Κοινότητος Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΕΤΑ PRESS Από αριστερά διακρίνονται οι κ. Ηλίας Ρωσσίδης, Κώστας Πολυχρονίου, Θανάσης Αγγελής, Αντώνης Γλύκας (γραµµατέας του Συνδέσµου Βετεράνων Ολυµπιακού), Θεόδωρος Μενής (πρόεδρος Συνδέσµου Φιλάθλων Ολυµπιακού) και Γιάννης Μάνεσης (µέλος του.σ.). Στη µέση, ι παλαίµαχοι του Ολυ- µπιακού ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον την κοινή συνέντευξη τύπου που παραχωρήθηκε στα Ετοιµοι για τον αγώνα οι παλαίµαχοι της Οµογένειας και του Ολυµπιακού ΕΤΑ PRESS WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ γραφεία του Συνδέσµου Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης. Σήµερα Σάββατο θα αναµετρηθούν µε τους οµογενείς παλαίµαχους. Στη δεξιά φωτογραφία, από αριστερά, διακρίνονται οι κ. ηµήτριος Στεφάτος, Αντώνης Γλύκας, Κώστας Τσίρκας, Κώστας Κουµαριάς, Θανάσης Αγγελής, Χρίστος Καλτσάς, Μερκούριος Αγγελιάδης, Αντώνης Τζανετουλάκος, Θεόδωρος Μενής και Κώστας Τζεβελέκης. Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι παλαίµαχοι οµογενείς ποδοσφαιριστές, οι οποίοι προέρχονται από όλες τις ποδοσφαιρικές οµάδες σήµερα, Σάββατο, στις 7 µ.µ. θα αναµετρηθούν µε την οµάδα βετεράνων του Ολυµπιακού, η οποία από το απόγευµα της Τετάρτης επισκέπτεται τη Νέα Υόρκη. Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο γήπεδο του Πανεπιστηµίου Σεντ Τζον και διοργανώνεται από το Σύνδεσµο Φιλάθλων Ολυµπιακού σε συνεργασία µε την ειδική επιτροπή µε συµπροέδρους τον Γιώργο Μελλή και τον Θεόδωρο Μενή, καθώς επίσης και τους κ. Παναγιώτη Τραβάρη, Ιωάννη Μάνεση, ηµήτριο Νούλια, Αντώνη ρίζη, Σάκη Λεοντιάδη, Κώστα Τσίρκα, Γεώργιο Εγγλέζο, Ανδρέα Καλιαµπάκο, ήµο Ρούµπα, Λούη Περδικάκη, Ιωάννη Ζέρβα, Νίκο Κοκόση, Ανδρέα Τούρο και Αθανάσιο Κυρίτση. Χτες Παρασκευή, το βράδυ, ο Σύνδεσµος Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης αναµενόταν να παραθέσει δείπνο προς τιµή όλων των παλαιµάχων στο οµογενειακό κέντρο «Terrace on the Park», όπου θα απονείµει το 6ο Βραβείο «Νικόλαος Γουλανδρής» στον αντιπρόεδρο του Ερασιτέχνη Ολυµπιακού, Γιώργο Γλου, τιµητικές διακρίσεις στους παλαιµάχους ποδοσφαιριστές, καθώς επίσης και τιµητικές πλακέτες στους χορηγούς Μερκούριο Αγγελιάδη, Πίτερ Κωστακόπουλο και Γιάννη Μάνεση. Η οµάδα του Συνδέσµου Βετεράνων Ολυµπιακού το µεσηµέρι της Πέµπτης παρακάθισε σε γεύµα που παρέθεσε προς τιµήν της ο επιχειρη- µατίας Μερκούριος Αγγελιάδης σε εστιατόριο του Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, ενώ το βράδυ της ίδιας ηµέρας επισκέφθηκε τα γραφεία του Συνδέσµου Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης και παρακολούθησε την κοινή συνέντευξη Τύπου. Ο πρόεδρος του Συνδέσµου Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης καλωσόρισε τους παλαίµαχους στα γραφεία και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι «τα γραφεία άνοιξαν προς 14 ετών και ότι σ αυτά χτυπάει η καρδιά των φιλάθλων του Ολυµπιακού». Παράλληλα, τόνισε ότι ο χώρος αυτός είναι γεµάτος αναµνήσεις και ότι στοχεύουν να τον ανακαινίσουν. Ο γραµµατέας του Συνδέσµου Βετεράνων Ολυµπιακού Αντώνης Γλύκας επεσήµανε ότι είναι η τέταρτη φορά που η οµάδα παλαιµάχων του Ολυµπιακού περνάει τον Ατλαντικό ωκεανό και ότι έχει αναµετρηθεί µε τους παλαιµάχους του Μόντρεαλ, του Τορόντο και της Βοστώνης. Επίσης, αναφέρθηκε στο Σύνδεσµο που αριθµεί τετρακόσιους παλαίµαχους ποδοσφαιριστές και, µεταξύ άλλων, ανέφερε ότι έχουν συµ- µετάσχει σε 502 αγώνες, οι οποίοι εξυπηρετούσαν πάντοτε κάποιον κοινωνικό και φιλανθρωπικό σκοπό. Ο πρώην αρχηγός του Ολυµπιακού, Ηλίας Ρωσσίδης, αναφέρθηκε στο µεγάλο πάθος για τον Ολυµπιακό και µεταξύ άλλων τόνισε ότι είναι συγκινηµένοι από την τιµή και τη θερµή υποδοχή που τους επεφύλαξαν οι οµογενείς. Ο κ. Κώστας Πολυχρονίου, επίσης πρώην αρχηγός του Ολυµπιακού, είπε ότι «αισθάνοµαι συγκινη- µένος που βρίσκοµαι ανάµεσα σε ανθρώπους που µε ανιδιοτέλεια αγαπούν την Ελλάδα και τον Ολυµπιακό». Αναφερόµενος στις φωτογραφίες που είχαν αναρτηθεί στους τοίχους των γραφείων, τόνισε πως τους θυµίζουν τις παλιές καλές εποχές και ότι οι ίδιοι είναι υπέρ του σωστού αθλητισµού και κατά της βίας στα γήπεδα. Ο κ. Θανάσης Αγγελής, αρχηγός της αποστολής µετέφερε τους χαιρετισµούς του προέδρου του Συνδέσµου Βετεράνων Ολυµπιακού και εστίασε την προσοχή του στα παιγνίδια που διοργανώνουν µε έναν συγκεκριµένο φιλανθρωπικό σκοπό. Ο κ. Αντώνης Γλύκας αναφέρθηκε στα γραφεία του Συνδέσµου Βετεράνων Ολυµπιακού στο Πασά Λι- µάνι και µεταξύ άλλων εξέφρασε την αποφασιστικότητα να καλέσει τους οµογενείς ποδοσφαιριστές στην Ελλάδα. «Η αποστολή αισθάνεται συγκινηµένη από την ζεστή αγκαλιά και την αγάπη των Ελλήνων που διατηρούν και τιµούν την Ελλάδα στο εξωτερικό», πρόσθεσε. Απαντώντας σε ερώτηση του «Ε.Κ.» σχετικά µε το επίσηµο δείπνο ο πρόεδρος του Συνδέσµου Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης επεσήµανε ότι για πρώτη φορά γίνεται στο «Τerrace on the Park» και ότι θα συµµετάσχουν οµογενείς. Τέλος, αναφέρθηκε και στους χορηγούς και στις άοκνες προσπάθειες των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου και όλων των εθελοντών για την υλοποίηση αυτού του δύσκολου εγχειρήµατος. Μαραθώνιος για την παιδική λευχαιµία Ο οργανισµός «The Pins for Pauly Foundation» διοργάνωσε πρόσφατα τον ετήσιο µαραθώνιο µπόουλινγκ (Bawl-A Thon) στη µνήµη του Παύλου Παύλου, ενώ τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση των ερευνών για την καταπολέµηση της λευχαιµίας στην παιδική ηλικία. Αριστερά, διακρίνεται ο ιερατικώς προϊστάµενος του Αγίου ηµητρίου Μέρικ, π. Νικηφόρος Φακίνος, ο οποίος µιλά στα παιδιά και στους νεολαίους που συµµετείχαν στο µαραθώνιο. εξιά, οι: Λουσίλ Σάββα, Ιωάννα Γαλάνη. Μάρια Ξενοφών, Θωµαϊς Καραγιάννη, Αλεξ Εξάρχου, Γεωργία Παύλου, π. Νικηφόρος Φακίνης, Ειρήνη Γεωργίου και Αγγελα Εµπερτ-Γεωργίου. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ÙÚ ÙÈÒÙË Ó È Ô ÙÚ ÙÈÒÙË Î È fi È Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ùfi appleô Ì ˆÛ ÙËÓ Ï ıâú ÙÔ appleô Â Ó È Ô ÙÚ ÙÈÒÙË Î È fi È Ô ÔÈËÙ Ùfi appleô Ì ˆÛ ÙËÓ Ï ıâú ÙÔ fiáô Â Ó È Ô ÙÚ ÙÈÒÙË Î È fi È Ô «È Ëψٻ Ùfi appleô Ì ˆÛ ÙËÓ Ï ıâú Ó È ËÏÒÓÔ ÌÂ Ó È Ô ÙÚ ÙÈÒÙË Î È fi È Ô ÈÎËÁfiÚÔ Ùfi appleô Ì ˆÛ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Û ÌÈ Î ÈË ÎË Ó È Ô ÙÚ ÙÈÒÙË Ô ÔappleÔ Ô X ÈÚÂÙ ÙË ËÌ, appleëúâùâ applefi ÙËÓ Î appleë ÙË ËÌ, ÙÔ º ÚÂÙÚÔ ÙÔ appleô Ô Ï appleùâù È applefi ÙË ËÌ, ÏÏ Î È Ùfi Ô ÔappleÔ Ô ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔÓ È ËÏˆÙ Ó ÂÈ ÙË ËÌ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΟΣ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ ΟΣ 319 Εast 74th Street, New York, NY Σας προσκαλούµε σε επίσηµο Χορό µετά είπνου Cathedral Gala 2009 Κυριακή 7 Ιουνίου THE PLAZA HOTEL, NEW YORK CITY Û ÚÏ ª. Úfi ÈÓ Ó ÙÈ ÁÎÔ, ÏÈÊfiÚÓÈ Θα τιµηθεί ο µεγάλος Ελληνοαµερικανός επιχειρηµατίας και φιλάνθρωπος John Catsimatidis και η σύζυγός του, Μargo ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ ÛÙÔ ÏÏËÓ appleô appleôï ÌËÛ Ó ÁÈ Ù È ÓÈÎ ÛÙ ÔappleÔ apple ÛÙÂ Ó Î È appleô Û ÔÓÙ È ÛÙÔ appleóâ Ì ÙÔ ÂˆÓ, ÙÔ ÛÈÏÈ ÙË apple ÚÙË STAMATIADES FUNERAL HOME Cocktails στις 6:00 είπνο στις 7:00 Μουσική από την ορχήστρα ALPHA MUSIC Εισητήριο $300. Νέοι 19 έως 25 ετών $150 Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τα γραφεία του Καθεδρικού Ναού στο (212)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Καθοριστική η τελευταία δεκαετία για τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο Νέας Υόρκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνωµένων Πολιτειών και Καναδά και πρώην πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, ρ. Σπύρος Μεζίτης, είπε ότι στις αρχές της τελευταίας 10ετίας, επί προεδρία του εξασφαλίστηκαν χρη- µατικά ποσά µε τα οποία οργανώθηκαν συµπόσια επιµορφωτικού χαρακτήρα για τους γιατρούς-µέλη του Συλλόγου. Καθιερώθηκαν, επίσης, ως ετήσια από τον Ιατρικό Σύλλογο, τα επιστηµονικά Συµπόσια στη µνήµη του ρ. Παπανικολάου. Επί των ηµερών του κ. Μεζίτη, επίσης, έγινε συνεργασία µε το ΣΑΕ για την αποστολή ιατρικών µηχανηµάτων και φαρµακευτικό υλικό σε Ελληνες της ιασποράς και στη γενέτειρα. Επίσης, έγινε συνέδριο για τον Ιπποκράτη σε συνεργασία µε το Ιδρυµα Ωνάση και ακολούθησε µεγαλύτερη συνεργασία µε την Ελλάδα για την πραγµατοποίηση συνεδρίων. «Κατά την τελευταία δεκαετία αυξήσαµε τα ποσά για τις υποτροφίες του Συλλόγου, καθώς και τον αριθµό των µελών», είπε ο κ. Μεζίτης. Αναφορά έκανε ο κ. Μεζίτης και στην προεδρία του ρ. Γεωργίου Γιατράκη, που είχε αρχίσει πριν από την τελευταία δεκαετία. «Η προεδρία Γιατράκη ήταν εκσυγχρονιστική και έδωσε πνοή στη νέα γενιά», τόνισε ο κ. Μεζίτης. Υποστήριξε, επίσης, ότι σήµερα ο Σύλλογος βρίσκεται σε εξαιρετική πορεία. «Εχει εξωστρέφεια µε τον σηµερινό πρόεδρο ρ. Τσιούλια, ο οποίος διευρύνει τη συνεργασία µε τις ελληνοαµερικανικές οργανώσεις», είπε. Και πρόσθεσε: «Ο Σύλλογος έχει σήµερα ηγετική θέση στο χώρο της Οµογένειας και το έργο του θα είναι ακόµα πιο σηµαντικό στο µέλλον». Ο κ. Μεζίτης υπογράµµισε ότι δόθηκε περισσότερη ώθηση στη νεολαία. Η προτροπή του για το Σύλλογο είναι να υπάρχουν πάντα ενότητα, συνεργασία και βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα σχέδια και µεγαλύτερη συνεργασία µε την Ελλάδα». Τόνισε ακόµα, ότι κατά την τελευταία 10ετία, δηµιουργήθηκε µε βάση τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο Νέας Υόρκης η Οµοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνω- µένων Πολιτειών και Καναδά, που ήταν και η πρώτη µε µεγάλη εµβέλεια επαγγελµατική της Οµογένειας, η οποία µε τη σειρά της έδωσε και την ώθηση για την ίδρυση του Παγκοσµίου ικτύου Ιατρών. «Πρέπει να τονίσουµε την ανάγκη να υπάρξουν χορηγίες και δωρεές», είπε ο κ. Μεζίτης. Και συνέχισε: «Πρέπει να υπάρχουν δωρεές σε παραγωγικούς σκοπούς και όχι για δηµοσιότητα. Και τα προγράµ- µατα των γιατρών χρειάζονται επιχορηγήσεις και δωρεές. Είναι ανάγκη να αυξήσουµε, για παράδειγ- µα, τις υποτροφίες και να ενισχύσουµε την ιατρική έρευνα. Ο Σύλλογος µπορεί να βοηθήσει ασθενείς που έρχονται από την Ελλάδα για θεραπεία, αλλά και Ελληνοαµερικανούς, αλλά χρειάζεται οικονοµική ενίσχυση». Ο πρώην πρόεδρος, ρ. Γεώργιος Ντάγγας, τόνισε ότι στις αρχές της τελευταίας δεκαετίας ο Σύλλογος στεγάστηκε στα υπάρχοντα γραφεία του στο Μανχάταν, µετά από δωρεά ασθενούς στον πρώην πρόεδρο Πίτερ Τσαϊρη, ενώ προσελήφθη µόνιµο προσωπικό. «Υπήρχε µεγάλη ανάγκη να οργανωθούµε και να στεγαστούµε, προκειµένου να αναπτύξουµε το έργο µας», δήλωσε ο κ. Ντάγκας. «Ακολούθησε η προεδρία Σπύρου Μεζίτη, µε αλµατώδη ανάπτυξη στον τοµέα των συνεισφορών προς το Σύλλογο. Αυξήθηκαν επίσης οι διάφορες δραστηριότητες, µε βάση εκείνα που άρχισαν να επεκτείνονται κατά την προεδρία Γιατράκη. Αρχισε επίσης η συνεργασία µε διάφορους συλλόγους». Ο κ. Ντάγγας αναφέρθηκε επίσης στη δηµιουργία της Οµοσπονδίας των Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων, καθώς και στην ίδρυση του Παγκοσµίου Ιατρικού ικτύου, που άρχισαν µε πυρήνα τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης, όπως υποστήριξε. «Το άρχισε ένα άλ- µα, µε τις τακτικές κοινές συνεδριάσεις, συνεστιάσεις και άλλες εκδηλώσεις, µε τις οργανώσεις των Ελληνοαµερικανών δικηγόρων, τραπεζικών και το Εµπορικό Επιµελητήριο», πρόσθεσε ο κ. Ντάγγας. Ως επίτευγµα της δεκαετίας θεωρεί ο κ. Ντάγγας τη µεγαλύτερη αναγνώριση του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης από την Οµογένεια και τη γενέτειρα. «Το µέλλον του Συλλόγου προοιωνίζεται πολύ ευοίωνο, γιατί ο ση- µερινός πρόεδρος κ. Τσιούλιας προωθεί ακόµα περισσότερο και πιο βαθιά την επικοινωνία µε την Οµογένεια», υπογράµµισε ο κ. Ντάγγας. Για τον κ. Γιατράκη, ο κ. Ντάγγας τόνισε, ότι «επέβαλε το πνεύµα της συνδιαλλαγής και αλληλοκατανόησης µεταξύ των µελών, συνεχίζει δε να δίνει ακόµα το παράδειγ- µα». Ο σηµερινός πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας, χαρακτήρισε την τελευταία 10ετία ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στην επάνω σειρά διακρίνονται, από αριστερά, ο τέως πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλόγου Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Ντάγγας, ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου και πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνωµένων Πολιτειών και Καναδά, ρ. Σπύρος Μεζίτης και ο νυν πρόεδρος, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας. Κάτω, ο ρ. Αντώνιος Βασίλας, πρώην επίσης πρόεδρος του Συλλόγου. του Συλλόγου ως «καθοριστική και µε σταθερή πρόοδο». Πρόσθεσε ακόµα, ότι η περίοδος αυτή διακρίθηκε από σταθερότητα της οργάνωσης και από την επιδίωξη στην πραγµατοποίηση κοινών σκοπών. «Αυξήθηκαν ο αριθµός των µελών και οι δραστηριότητές του, αλλά και ο σκοπός του Συλλόγου µας», τόνισε. Ο κ. Τσιούλας διευκρίνισε ότι η οργάνωση αυτή των γιατρών αναγνωρίστηκε περισσότερο από φορείς εντός και εκτός της Ελλάδος και έγινε µεγαλύτερο «άνοιγµα» προς την ελληνοαµερικανική κοινότητα. «Βοηθήσαµε, επίσης, να εδραιωθεί το Παγκόσµιο ίκτυο Ελλήνων Ιατρών και µπορέσαµε να αναδείξουµε και προς την ελληνική πολιτεία και προς όλους τους συναδέλφους, τη σηµασία αυτού του εγχειρήµατος», συµπλήρωσε. Για την ανάγκη περισσότερης εξωστρέφειας, την οποία επιδιώκει για το Σύλλογο, ο κ. Τσιούλιας εξήγησε ότι η χρησιµότητά της είναι πολλαπλή. «Το πρώτο είναι να εκπληρώσει όχι µόνο την επιστηµονική του αποστολή, αλλά και την κοινωνική», είπε. «Το άλλο είναι ότι θέλουµε να έχουµε ισχυρή παρουσία στην ελληνοαµερικανική κοινότητα, γιατί προερχόµαστε από αυτήν και την υπηρετούµε. Θέλουµε, επίσης, να αποτελεί ο Σύλλογός µας ένα είδος υποδείγµατος για τη νεολαία. Ως γιατροί, έχουµε πολλούς τρόπους να βοηθήσουµε έµµεσα ή άµεσα πολλούς συµπατριώτες µας οι οποίοι χρειάζονται ιατρική βοήθεια. Μέσω και του ικτύου Ιατρών, µπορούµε να τους βοηθήσου- µε». Για τον πρώην πρόεδρο κ. Γιατράκη, ο κ. Τσιούλιας είπε ότι «ήταν εξαιρετικός πρόεδρος, µε καινούργιες ιδέες, που έδωσε ώθηση στο Σύλλογο, τον οποίο έβγαλε από µια περίοδο εσωτερικής διαµάχης, γι αυτό και η συµβολή του ήταν καθοριστική». Για τον πρώην πρόεδρο κ. Μεζίτη, τόνισε πως «ήταν πολύ δραστήριος και έφερε αλλαγή στη νοοτροπία της οργάνωσης. Με την προεδρία Μεζίτη, άνοιξαν οι ιδέες και το κλίµα προς τα νέα άτοµα και δόθηκαν υπευθυνότητες σε νέους». Για τον κ. Ντάγγα, ανέφερε ότι «πρόκειται για πολύ ισχυρή προσωπικότητα, από επιστηµονικής και κοινωνικής πλευράς, που αύξησε το κύρος και τη δύναµη του Συλλόγου». Ο ρ. Αντώνιος Βασίλας είναι από τα παλαιά δραστήρια στελέχη του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης στον οποίο είχε διατελέσει και πρόεδρος. Πρόσφερε µεγάλες υπηρεσίες, µεταξύ άλλων, στην κινητοποίηση για την αποστολή ιατροφαρµακευτικού υλικού µέσω του ΣΑΕ στους Ελληνες της ιασποράς και ήταν υπεύθυνος για την έκδοση στην Αγγλική του βιβλίου για τον ρ. Γεώργιο Παπανικολάου, που έκανε πρόσφατα η οργάνωση. Είναι, επίσης, στην επιτροπή που επιµελείται το επίσηµο έντυπο του Συλλόγου. «Ο Σύλλογος πάει πολύ καλά και θα προοδεύσει ακόµα περισσότερο», δήλωσε. «Είναι σηµαντικό ότι κατά την τελευταία δεκαετία κάνα- µε πολύ καλή συνεργασία µε την Ελλάδα. Επιθυµούµε και εµείς να βοηθήσουµε σε ό,τι µπορούµε τη γενέτειρα. Θέλουµε να δίνουµε υποτροφίες σε φοιτητές της Ιατρικής να έρχονται από την Ελλάδα στην Αµερική για σπουδές». Για το βιβλίο µε τη βιογραφία και το έργο του Παπανικολάου, ο κ. Βασίλας είπε ότι θα σταλεί σε όλους τους Ελληνοαµερικανούς γιατρούς, στις βιβλιοθήκες όλων των πανεπιστηµίων και στους πρυτάνεις. Η γνώµη του για τους προέδρους των τελευταίων χρόνων είναι η εξής: «Ο σηµερινός πρόεδρος, ρ. Τσιούλιας είναι ικανότατος και θα κάνει πολύ καλή δουλειά. Ο ρ. Ντάγγας, επίσης, είναι εκλεκτός άνθρωπος, περίφηµος επιστήµονας και η προεδρία του ήταν γεµάτη έργο. Ο ρ. Μεζίτης, θεµελίωσε σπουδαία πράγµατα για τους Ελληνες γιατρούς και είναι άνθρωπος µε ήθος και γνώσεις. Θα ήθελα να πω και για τον πρώην πρόεδρο, ρ. Γιατράκη. Ηταν ο άνθρωπος που έφερε ένα καλό κλίµα στο Σύλλογο µε την ευθύνη που τον διακρίνει και τον σπουδαίο χαρακτήρα του». Ο Σύλλογος έχει αρχίσει τη διαδικασία για την ονοµασία τµήµατος µιας οδού γύρω από την Ιατρική Σχολή του Cornell ως «Dr George Papanicolaou Way», ενώ στην ιστοσελίδα της οργάνωσης φιλοξενούνται τα προγράµµατα πολλών εκδηλώσεων, ενηµερωτικά δελτία, κατάλογος ιατρών και φωτογραφίες από προηγούµενες εκδηλώσεις. Ο Τίµιος Σταυρός του Γουάιτστόουν ανοίγει Ηµερήσιο Ελληνοαµερικανικό Σχολείο Οι εγγραφές άρχισαν προ ηµερών και µέχρι στιγµής έχουν ήδη γίνει δεκτοί δέκα µαθητές για την πρώτη τάξη που θα αρχίσει τα µαθήµατα τον προσεχή Σεπτέµβριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αριστερά διακρίνεται η νηπιαγωγός Μπέσυ Κιούρι εν ώρα διδασκαλίας. Στη δεξιά φωτογραφία, εξωτερική άποψη του συγκροτήµατος στο οποίο θα στεγαστεί το Ηµερήσιο Ελληνοαµερικανικό Σχολείο πλέον ωρίµασαν οι συνθήκες και εξασφαλίστηκαν όλες οι άδειες για το άνοιγµα και την λειτουργία του». «Εχει αποφασιστεί από τη Σχολική Επιτροπή και από το Κοινοτικό Συµβούλιο να φτάσουµε µέχρι την 5η τάξη δηµοτικού. Εφέτος θα ξεκινήσουµε µε την πρώτη τάξη, του χρόνου θα προστεθεί και άλλη µία και σε τέσσερα χρόνια θα έχου- µε ολοκληρωµένο πλήρες ηµερήσιο δηµοτικό σχολείο. Περιττό να σας πω ότι έχουµε ήδη δέκα παιδάκια στην πρώτη τάξη», επεσήµανε ο ρ. Πλακογιάννης. Ο π. ιονύσιος τόνισε πως όλοι οι δάσκαλοι είναι αδειούχοι και το σχολείο έχει ήδη αναγνωριστεί από την Αρχιεπισκοπή και από τις δηµοτικές και πολιτειακές αρχές και ότι σηµαντικό ρόλο έπαιξε και η κ. Μαρία Κουρκούτη, η οποία είναι διευθύντρια ηµοσίου σχολείου και µέχρι στιγµής έχει προσφέρει εθελοντικά τις υπηρεσίες της στην κοινότητα. «Είναι προσοντούχα και προσπαθούµε να την πείσουµε να αφήσει το δηµόσιο σχολείο και να έρθει να αναλάβει τη ιεύθυνση του σχολείου µας», υπογράµµισε ο π. ιονύσιος. Παράλληλα, τόνισε ότι τα πάντα είναι έτοιµα για το νέο σχολικό έτος, ότι οι δάσκαλοι έχουν ήδη «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστοουν της Νέας Υόρκης και το οποίο θα ξεκινήσει τον ερχόµενο Σεπτέµβριο µε την πρώτη τάξη. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ υπογράψει τις συµβάσεις εργασίας και ότι θα µισθώσουν και σχολικό λεωφορείο για τα παιδιά της πρώτης τάξεις. Οι εννέα από τους δέκα πρώτους που εγγράφηκαν στο σχολείο προέρχονται από το ηµερήσιο νηπιαγωγείο της κοινότητας και ο δέκατος από άλλο δηµόσιο σχολείο. «Η ιεύθυνση του σχολείου, η Σχολική Επιτροπή και ο Σύλλογος Γονέων έχουν διοργανώσει δύο open houses και καλούν τους οµογενείς να επισκεφθούν όποτε µπορούν τις κτιριακές εγκαταστάσεις για να διαπιστώσουν το άριστο περιβάλλον και τις ανέσεις που έχου- µε δηµιουργήσει», πρόσθεσε ο ρ. Πλακογιάννης. «Το σχολείο είναι ανοικτό από τις 8 π.µ. µέχρι και τις 4 µ.µ. και καλούµε τους οµογενείς να το επισκεφθούν. Επί πλέον, έχουµε εξήντα παιδάκια στο Νηπιαγωγείο από το πρωί µέχρι τις 12 το µεσηµέρι. Προσπαθούµε να βοηθήσουµε τους γονείς της περιοχής µας να φέρουν τα παιδάκια στην ελληνική κοινότητα. Κάνουµε δύο λειτουργίες το µήνα αποκλειστικά για τα παιδιά του σχολείου. Μιλούµε µε τα παιδάκια και είναι καταπληκτικό το γεγονός ότι από τριών ετών λένε το Πάτερ ηµών παρά το γεγονός ότι είναι δεύτερης και τρίτης γενιάς. Τα παιδιά µπορούν και κάνουν άνετα διάλογο», πρόσθεσε ο π. ιονύσιος. Οδοντιατρική Μέριµνα υψηλών προδιαγραφών στο κέντρο της Αθήνας H Οδοντιατρική Μέριµνα είναι µια σύγχρονη κλινική που λειτουργεί σύµφωνα µε τα τελευταία πρότυπα της οδοντιατρικής επιστήµης και διαθέτει το πλέον ειδικευµένο προσωπικό, Ελλήνων και Ελληνοαµερικανών οδοντιάτρων, στον τοµέα των εµφυτευµάτων και της αισθητικής οδοντιατρικής ρ. JOHN N. KALLIS, DMD, DDS, Γναθοχειρούργος Επίκουρος Καθηγητής στο Πανεπιστήµιο COLUMΒIA, NEW JERSEY ρ. ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΟΤΟΣ, MSD, DDS, Προσθετική οδοντιατρική Επίκουρος Καθηγητής UMDNJ, Αθήνα ρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΑΚΑΣ, DDS, Οδοντίατρος ιευθυντής Ελληνικού προγράµµατος ΝΥU-CONTINUING DENTAL EDUCATION PROGRAMS, Aθήνα ρ. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΟΒΑ, DDS, Οδοντίατρος, Οδοντική Χειρουργική. Απόφοιτος NYU CDE Αθήνα ρ. ΛΙΛΑ ΒΑΝΙΚΙΩΤΗ, DDS, Οδοντίατρος, Αισθητική οδοντιατρική. Απόφοιτος NYU CDE Αθήνα Ωρες λειτουργίας ευτέρα - Παρασκευή 9:00-21:00 Σάββατο 9:00-14:00 Ολοι οι γιατροί εργάζονται τις παραπάνω ώρες. εχόµαστε µόνο µε ραντεβού Εκτακτα περιστατικά 24 ώρες το 24ώρο καλέστε στο κινητό Παρέχουµε απόδειξη των υπηρεσιών µας για τα ασφαλιστικά σας ταµεία στις Η.Π.Α. Λεωφ. Βουλιαγµένης 272 Α, Αγ. ηµήτριος, Αθήνα Τηλ.:

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 Ο ιστορικός ναός της Αγίας Τριάδος του Λόουελ αποκτά καινούργια µορφή Συνέχεια από τη σελίδα 1 κα», ο κ. Μπεχράκης, ο οποίος νυµφεύθηκε στο ναό της Αγίας Τριάδος, όπως άλλωστε και οι πρωτοπόροι γονείς του, εξήγησε µε λεπτοµέρειες για «έργο αναπνοής» το οποίο αναµένεται να δώσει «ζωή, προοπτική και µέλλον στην κοινότητα», όπως είπε. «Επεκτεινόµαστε», τόνισε, υπογραµµίζοντας πως «εδώ µπροστά στην εκκλησία θα µπει περισσότερο πράσινο. Τα σκαλιά της εκκλησίας θα βγουν προς τα έξω άλλα δέκα πόδια. Θα δηµιουργηθούν πενήντα έξι θέσεις στάθµευσης αυτοκινήτων και τέσσερις για ανθρώπους µε ειδικές ανάγκες. Ολη η περιοχή θα περιφραχτεί και θα λειτουργούν αυτόµατες πύλες». ιευκρίνισε, πως «αναµένουµε να τελειώσει το έργο προς το τέλος του καλοκαιριού» και συµπλήρωσε ότι «τώρα γκρεµίσαµε δύο κτίρια και αυτή τη στιγµή εργαζόµαστε στην εκσκαφή και την αποχέτευση». Ο κ. Μπεχράκης, ο οποίος όλη του τη ζωή είναι ενορίτης της κοινότητας της Αγίας Τριάδος, τόνισε πως «εδώ µπροστά θα τοποθετηθούν δύο κίονες ιωνικού ρυθµού, όµοιες µ εκείνες των ελφών για να συµβολίζουν τον Ελληνισµό. Για να δείχνουν το σύνδεσµο µεταξύ Ελληνισµού και Ορθοδοξίας ούτως ώστε τα νέα παιδιά να καταλαβαίνουν πλήρως τον ελληνικό πολιτισµό και την κληρονοµιά των περασµένων τριών χιλιάδων χρόνων και να τους θυµίζουν την Ιστορία της Ελλάδος µαζί µε την Ορθόδοξη Εκκλησία, την Κωνσταντινούπολη και τη ζωή του Αποστόλου Παύλου και πώς ιδρύθηκε η Ορθόδοξη Εκκλησία». Εξήγησε ότι «αυτά τα κτίρια χτίσθηκαν το , προσπαθούσαν να διασκορπίσουν την Ελληνική Κοινότητα µακριά από το Λόουελ, διότι εκείνη τη συγκεκριµένη εποχή είκοσι πέντε χιλιάδες Ελληνες ζούσαν στο Λόουελ» και πρόσθεσε ότι «προσπαθούσαν να καταστρέψουν την εκκλησία», εννοώντας άλλες εθνικότητες που είχαν διεισδύσει σε πολιτικές και δηµοτικές θέσεις στην πόλη. Στην ερώτηση γιατί η κοινότητα της Αγίας Τριάδος επέτρεψε να γίνει κάτι τέτοιο, ο κ. Μπεχράκης διευκρίνισε, πως «εκείνη τη συγκεκριµένη εποχή περνούσαµε από τη µεγάλη οικονοµική δυσπραγία. Οι Ελληνες είχαν χάσει πολλά από τα χρήµατα και τις περιουσίες τους, οπότε δεν υπήρχαν χρήµατα και επίσης πολιτική επιρροή. Οι αξιωµατούχοι στο ηµαρχείο το γνώριζαν αυτό και είπαν ας κάνουµε κάτι στην Ελληνική Κοινότητα. Περί τις δέκα µε δώδεκα χιλιάδες Ελληνες έφυγαν από την Οµογένεια του Λόουελ µετά το εύτερο Παγκόσµιο Πόλεµο» και συ- µπλήρωσε «το Λόουελ είχε µία ανθούσα Ελληνική Κοινότητα». Στην ερώτηση ποιος ξεκίνησε τούτο το έργο, ο κ. Μπεχράκης είπε ότι «συναντηθήκαµε µε τον αείµνηστο Τηλέµαχο ηµουλά πριν από δέκα περίπου χρόνια, κι εκείνη τη συγκεκριµένη εποχή θέλαµε να τα γκρεµίσουµε όλα τα κτίρια αλλά δεν µπορούσαµε λόγω του Τµήµατος Οικισµών και Προαστιακής Ανάπτυξης γνωστό ως HUD. Αυτό το έργο είναι υπό τον έλεγχο της τοπικής Υπηρεσίας Οικισµού του Λόουελ, οι οποίοι είναι πολύ συγκαταβατικοί κι ο εκτελεστικός διευθυντής, ο κ. Γουόλς, και το ιοικητικό Συµβούλιο ήταν πολύ ευθείς». Και συµπλήρωσε: «Ουσιαστικά ο κ. Γουόλς ήθελε να τα γκρεµίσουµε αυτά τα κτίρια, οπότε έριξε δύο κτίρια µε συνολικά δέκα οκτώ διαµερίσµατα». WR Τα καινούργια κτίρια που οικοδόµησε ο κ. Γιώργος Μπεχράκης, σε απόσταση σχεδόν ενός µιλίου από τα παλαιά, τα οποία περιλαµβάνουν 18 διαµερίσµατα όπου ήδη έχουν µετακοµίσει οι ένοικοί τους. Ερωτηθείς αν πρώτος ο Τηλέµαχος ηµουλάς έβαλε τα πρώτα χρή- µατα γι αυτό το έργο, ο κ. Μπεχράκης είπε ότι «δηµιούργησα το θεσµό Hellenic Housing LLC, για να είµαι σίγουρος ότι όλα θα γίνονταν κανονικά οπότε ελέγχω το Hellenic Housing LLC. Ο Τηλέµαχος ηµουλάς πρώτα έδωσε 500 χιλιάδες δολάρια και αργότερα 400 χιλιάδες στην εκκλησία, δηλαδή 900 χιλιάδες σε δύο χρόνια. Κατόπιν έβαλα εγώ ένα εκατοµµύριο δολάρια και άρχισα να διαπραγµατεύοµαι µε την κοινότητα διότι τότε ο Τηλέµαχος ηµουλάς άρχισε να αισθάνεται ελαφρώς ασθενής. Ανέλαβα το έργο και αγόρασα οικόπεδο κάπου µισό µίλι από εδώ για να µπορέσω να µετακοµίσω τα δέκα οκτώ διαµερίσµατα και τους ενοίκους τους. Ολοκληρώσαµε τα δύο καινούργια κτίρια για περίπου δύο εκατοµµύρια δολάρια οπότε έβαλα σ αυτό το έργο περίπου δυόµισι εκατοµµύρια δικά µου χρήµατα». Στην ερώτηση ποιος ορίζει τώρα τα καινούργια κτίρια, απάντησε: «Τα µεταβίβασα στην Αρχή Οικισµού του Λόουελ (Lowell Housing Authority) και πήρα αυτά εδώ τα κτίρια που γκρεµίσαµε για ένα δολάριο». Στην ερώτηση γιατί έδωσαν όλα αυτά τα χρήµατα και γιατί έκαναν αυτό το έργο, είπε «διότι ένοιωσα πως χρειαζόταν και ότι το µέλλον της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού εξαρτάται από τους νέους, και διότι είχαµε περικυκλωθεί από οικισµό χαµηλών εισοδηµάτων και δεν είχα- µε χώρο για να σταθµεύουµε τα αυτοκίνητα. Σκέφθηκα πως ήταν ευκαιρία να διαπραγµατευθώ και προσβλέπω να το προχωρήσω ακόµα περισσότερο όταν ολοκληρωθεί το παρόν έργο. Αυτή είναι η πρώτη φάση». Στην ερώτηση πώς αισθάνεται που στέκεται εδώ µπροστά σ αυτήν εκκλησία που παντρεύτηκαν οι γονείς του και αργότερα κηδεύτηκαν, ο κ. Μπεχράκης ανέφερε πως «κι εγώ εδώ νυµφεύθηκα κι αισθάνοµαι πως αυτή είναι η εκκλησία µου. Θα µπορούσα να είχα µετακοµίσει σε άλλες εκκλησίες στα προάστια, αλλά δεν ήταν στις προθέσεις µου. Απεναντίας ήθελα να παραµείνω για να ξεκινήσω την πορεία να βοηθήσω αυτή την εκκλησία και να βεβαιωθώ ότι θα προοδεύσει για τον επόµενο αιώνα». Οταν µεγάλωνε από γονείς µετανάστες εξ Ελλάδος η κοινότητα της Αγίας Τριάδος ευδοκιµούσε. Είπε, πως «δεν µπορούσες καν να µπεις µέσα, στέκονταν µόνο όρθιοι». Επεσήµανε επίσης, πως «όταν ήµουν πρόεδρος είχαµε περί τις µε οικογένειες, νοµίζω πως σή- µερα είµαστε κάτω στις 800. Το πρόβληµα είναι ότι έπειτα από τον π. Σγούρο και τον π. Γιαλεψό είχαµε ιερείς εδώ για µικρά χρονικά διαστή- µατα, δεν ήταν µέρος της κοινότητας». Ερωτηθείς αν έχει µέλλον η κοινότητα, είπε «απολύτως» και συ- µπλήρωσε «κάθε κοινότητα έχει µέλλον». Σηµείωσε ακόµα, πως «κάθε εταιρεία που επιτυγχάνει έχει µέλλον λόγω της ηγεσίας της» και συµβούλευσε πως «δεν πρέπει να θέτουµε υποψηφιότητα για κανένα αξίωµα ιδιαίτερα όταν πρόκειται για εθελοντικό εάν δεν έχουµε τον χρόνο και την έφεση να καταβάλλουµε προσπάθεια είτε αυτό πρόκειται για την εκκλησία, είτε για το σχολείο. Οι εκκλησίες επιτυγχάνουν όταν εργάζονται από κοινού από τους λαϊκούς µέχρι τους κληρικούς. Οι επιτυχηµένες κοινότητες είναι εκείνες που έχουν επιτυχηµένους ανθρώπους όχι µόνο στο προσκήνιο, αλλά και στο παρασκήνιο». Παραδοσιακό Κρητικό γλέντι NEA YΟΡΚΗ. Παραδοσιακό γλέντι µε την ονοµασία «Σεργιάνι στην Κρήτη» οργανώνει απόψε Σάββατο το Γυναικείο Τµήµα της Κρητικής Αδελφότητας του Μπρούκλιν. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στο «Ρεξ Μάνορ» (1100, 60th Street) και θα προγραµµατίστηκε να αρχίσει στις 7 µ.µ. Ειδικά για την εκδήλωση αυτή, θα εµφανιστούν οι Ανδρέας Λιλικάκης, λύρα, Ανδρέας Μανουσέλης και Στέφανος Μαράκης, λαούτο, ενώ παραδοσιακούς χορούς θα παρουσιάσουν τα χορευτικά «Ψηλορείτης» και «Λάβρυς» του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» από την Αστόρια. Το εισιτήριο έχει οριστεί στα 70 δολάρια για τους µεγάλους και στα 35 για παιδιά κάτω των 12 χρονών. Οι ενδιαφερόµενοι, µπορούν να τηλεφωνήσουν στο (917) (Ζωή Κουτσουπάκη), ή (347) (Κούλα Ξενάκη), ή (718) (Αναστασία Μιχαήλ). Η παραδοσιακή αυτή εκδήλωσης αναµένεται ότι θα συγκεντρώσει πολλούς οµογενείς. ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ώρα ΠΑΕ Παναθηναϊκού και ΠΑΛΕΦΙΠ Νέας Υόρκης στο «Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ» ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ Αντώνης Αντωνιάδης, ο παλαίµαχος ποδοσφαιριστής Τότης Φυλακούρης, ο πρόεδρος της ΠΑΛΕΦΙΠ Αθηνών η- µήτρης Γούναρης, καθώς επίσης και πολυµελής αντιπροσωπεία της ΠΑΛΕΦΙΠ Νέας Υόρκης µε επικεφαλής τον πρόεδρο Γιώργο εσποτόπουλο το απόγευµα της Πέµπτης επισκέφθηκαν το ελληνικό τµήµα του "Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ", όπου προσέφεραν δώρα στα παιδιά. Παράλληλα, προσέφεραν επιταγές πέντε χιλιάδες ευρώ, οι πρώτοι, και πέντε χιλιάδες δολάρια η ΠΑΛΕΦΙΠ Νέας Υόρκης. Αριστερά, διακρίνονται οι κ. Γιώργος εσποτόπουλος, Νίκη Σιδέρη και Αντώνης Αντωνιάδης. εξιά, οι κ. ηµήτρης Ξενόπουλος, Αντώνης Αντωνιάδης, Νίκη Σιδέρη, ηµήτρης Γούναρης, Αθανάσιος Αρβανίτης, Γεώργιος Μεθενίτης, Γιώργος εσποτόπουλος και Κώστας Πλατής. ΘΕΡΜΑ ΣYΓXAPHTHPIA AΓΙΑ ΤΡΙΑ Α BRIDGEPORT, CT Park Ave., Bridgeport, CT στην αγαπηµένη µας Iατρό ΠΩΛIN ΠAΠABAΣIΛEIOY (Dr. PAULINE PAPAVASSILIOU) η οποία αποφoίτησε από την Iατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Virginia Commonwealth University της Πολιτείας Bιρτζίνια και έλαβε τα πτυχία MD και Ph.D. Eπί του παρόντος κάνει την εξάσκησή της στo Παθολογικό Τµήµα του Νοσοκοµείου Duke University Medical Center. Πωλίν, έγινες YO ΦOPEΣ όκτωρ και εµείς είµαστε YO ΦOPEΣ υπερήφανοι για σένα! Πάντα επιτυχίες! Mε αγάπη Οι γονείς σου Kωνσταντίνος και Xάιδω Παπαβασιλείου Tα αδέλφια σου Kατερίνα και Paul McTiernan Ο ανιψιός σου Konstantine McTiernan ΕΤΗΣΙΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή και 31 Μαΐου Ωρες: Παρασκευή και Σάββατο 11:00 π.µ.-10:00 µ.µ. Κυριακή 11:00 π.µ.-9:30 µ.µ. Με ελληνικά φαγητά και γλυκά µουσική, χορό και αγορά Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας (203)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Εµπαίζει Χριστόφια και Κοινοτάρχες ο Ταλάτ Αυτή είναι η επίµαχη φωτογραφία που κοσµεί την ιστοσελίδα και την πρόσκληση της επίσηµης συµµετοχής της Κύπρου στη φετινή 53η Μπιενάλε Βενετίας, υπό τον τίτλο «Συµµετοχή της ηµοκρατίας της Κύπρου - 53η ιεθνής Εκθεση Τέχνης Μπιενάλε Βενετίας»... Με... τουρκικό αντιτορπιλικό στην Μπιενάλε Βενετίας Λανθασµένα µηνύµατα από φωτογραφία που κοσµεί την ιστοσελίδα για την κυπριακή συµµετοχή στην έκθεση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας φοίνικας στην ακροθαλασσιά και στο βάθος να αρµενίζει ένα σηµαιοστόλιστο τουρκικό αντιτορπιλικό. Αυτή είναι η φωτογραφία που κοσµεί την ιστοσελίδα και την πρόσκληση της επίσηµης συµ- µετοχής της Κύπρου στη φετινή 53η Μπιενάλε Βενετίας, υπό τον τίτλο «Συµµετοχή της ηµοκρατίας της Κύπρου - 53η ιεθνής Eκθεση Τέχνης Μπιενάλε Βενετίας»... Προφανώς, η προσπάθεια σή- µανσης των ιστορικών αναφορών του έργου του καλλιτέχνη Σωκράτη Σωκράτους, που µε το project «Φή- µες» εκπροσωπεί την Κύπρο στη Βενετία, εκβάλλει, ατυχώς, στην εύλογη... παραδροµή της αντίληψης ότι η Κύπρος είναι τουρκική... Πηγή του υπουργείου Αµυνας, που θέλησε να παραµείνει ανώνυ- µη δήλωσε χθες το πρωί ότι «είναι αδιανόητες για το υπουργείο Αµυνας αυτές οι εικόνες», ενώ εξέφρασε έκπληξη, όταν τέθηκε υπόψη της η ερµηνεία του υπουργείου Παιδείας, ότι η δηλαδή η φωτογραφία αναδεικνύει το γεγονός της τουρκικής κατοχής. Τόνισε, µάλιστα, ότι «το έργο δεν δείχνει τουρκική κατοχή αλλά ότι η Κύπρος είναι τουρκική επικράτεια». Η ίδια πηγή ανέφερε χαρακτηριστικά ότι στο έργο διακρίνεται ακό- µα και το νούµερο της τουρκικής φρεγάτας «F493», η οποία όπως εξήγησε είναι αµερικανικής κατασκευής και επισκέπτεται συχνά τα κατεχόµενα λιµάνια µας. Επανέλαβε ωστόσο µε έµφαση ότι το ζήτηµα δεν αφορά καθόλου το υπουργείο Αµυνας, αλλά το υπουργείο Παιδείας. Αξιοσηµείωτο είναι, επίσης, το γεγονός ότι στο αγγλικό και ιταλικό κείµενο, στο οποίο παρουσιάζεται η συµµετοχή της Κύπρου, περιέχονται ιστορικές ανακρίβειες αναφορικά µε την επίσκεψη του Γ. Σεφέρη στην Κύπρο. Αντιπαράθεση υπουργείων Επί του θέµατος τοποθετήθηκε χθες µε επίσηµη ανακοίνωσή του το υπουργείο Παιδείας αλλά και ο Υπουργός Αµυνας µε δήλωσή του προς τους δηµοσιογράφους. Από τη µια το υπουργείο Παιδείας υπερα- µύνεται της επιλογής της φωτογραφίας, ενώ από δικής του σκοπιάς ο Υπουργός Αµυνας χαρακτηρίζει λυπηρή την ενέργεια του υπουργείου Παιδείας. Αναλυτικότερα, στην ανακοίνωση του υπουργείου Παιδείας αναφέρεται ότι «το έργο του καλλιτέχνη, Σωκράτη Σωκράτους πραγµατεύεται τα αποτελέσµατα της τουρκικής κατοχής και του µακροχρόνιου διαχωρισµού των δύο Κοινοτήτων της Κύπρου, µε τρόπο προσωπικό και βιωµατικό. Για να προσεγγίσει το θέµα του πιο αποτελεσµατικά, ο καλλιτέχνης καταφεύγει στον υπαινιγµό και τη µεταφορά, χρησιµοποιώντας µια πολυδιάστατη και συχνά διεισδυτική σηµειολογία που, όµοια µε πολλά σύγχρονα έργα εννοιολογικής τέχνης, απευθύνεται στην υποκειµενική ερµηνεία του σκεπτόµενου θεατή, ωθώντας τον να αναζητήσει την ουσία και το περιεχόµενο της καλλιτεχνικής θέσης». Η επιλογή της φωτογραφίας του καλλιτέχνη, προστίθεται στην ανακοίνωση του υπουργείου Παιδείας, «που εµφανίζεται στο υλικό δηµοσιότητας της διοργάνωσης, έγινε από την επιµελήτρια, Sophie Duplaix και τον ίδιο τον καλλιτέχνη, µε τον πιο πάνω γνώµονα. Οι αναφορές στον τουρκικό στρατό και την κατοχή στην Κύπρο συµπεριλαµβάνονται στην εκτεταµένη ανάλυση του σκεπτικού του καλλιτέχνη, στον κατάλογο της κυπριακής συµµετοχής και στην ιστοσελίδα Η Κύπρος συµµετέχει στη Μπιενάλε Εικαστικών Τεχνών της Βενετίας από το 1968 και στο πλαίσιο του θεσµού αυτού έχει επιτύχει µια αξιοσηµείωτη παρουσία, µε έργα ουσιαστικά που προβάλλουν µε µια σύγχρονη γλώσσα το καλλιτεχνικό δυναµικό της Κύπρου διεθνώς, αναφέρει το υπουργείο Παιδείας στην ανακοίνωσή του. Ο Υπουργός Αµυνας Από δικής του σκοπιάς, ο υπουργός Αµυνας Κώστας Παπακώστας χαρακτήρισε ως λυπηρή την ενέργεια του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισµού να αποστείλει επίσηµες προσκλήσεις για τη φετινή συµµετοχή της Κύπρου στη Μπιενάλε Εικαστικών Τεχνών της Βενετίας, στις οποίες απεικονίζεται µια τουρκική φρεγάτα. «Σήµερα το πρωί µε έχουν πληροφορήσει εµένα» είπε ο Υπουργός και πρόσθεσε πως «παρά το γεγονός ότι εστάλησαν προσκλήσεις, εγώ δεν έχω ακόµα δει τις προσκλήσεις». Πρόσθεσε ακόµα, ότι «είναι λυπηρό πραγµατικά, είναι µια παράλειψη η οποία είναι απαράδεκτη. Τώρα από εκεί και πέρα δεν µπορώ να πω οτιδήποτε γιατί δεν ξέρω κάτω από ποιες συνθήκες έγινε αυτό το οποίο έχει γίνει», σηµείωσε. Η Marfin εκτοξεύει το δείκτη του ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδικά κινήθηκε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, έχοντας κινητήριο µοχλό ανόδου τα σηµαντικά κέρδη της µετοχής της Marfin Λαϊκής Τράπεζας. Ο Γενικός είκτης βρισκόταν στις 1.653,88 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,44%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 έφθασε στις 563,23 µονάδες, καταγράφοντας κέρδη σε ποσοστό 0,44%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 8,92 εκατοµµύρια ευρώ. Τέσσερις επιµέρους δείκτες κινήθηκαν πτωτικά και δύο ανοδικά. Κέρδη σηµείωσαν η Κύρια Αγορά σε ποσοστό 0,53% και οι Τράπεζες σε ποσοστό 0,58%. Απώλειες παρουσίασαν η Εναλλακτική Αγορά σε ποσοστό 0,17%, η Παράλληλη Αγορά κατά 2,63%, των Επενδυτικών 0,19% και τα Ξενοδοχεία 4,02%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 3,95 εκ. ευρώ (άνοδος 2,55%), της Τράπεζας Κύπρου µε 3,85 εκ. ευρώ (πτώση 0,44%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,63 εκ. ευρώ (πτώση 1,43%), της CLR Investment µε 0,11 εκ ευρώ (πτώση 16,67%) και της Sea Star µε 0,07 εκ. ευρώ (άνοδος 7,69%). Του ανταποκριτή µας Γεώργιου Τζιώρτζιου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Αχµέτ Νταβούτογλου δήλωσε ότι σε µια στιγµή που οι υποσχέσεις που δόθηκαν από τη διεθνή κοινότητα, τον ΟΗΕ και την EE προς την «Τουρκική ηµοκρατία της Βόρειας Κύπρου», όπως αποκάλεσε το ψευδοκράτος, δεν τηρήθηκαν, η άσκηση πίεσης επί της Τουρκίας δεν µπορεί να θεωρείται µια ενέργεια που βασίζεται σε καλή θέληση. Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο κ. Νταβούτογλου µετά από ιδιαίτερη συνάντηση που είχε µε τον φερόµενο ως υπουργό Εξωτερικών του ψευδοκράτους Χουσεϊν Οζγκουργκούν, ο οποίος πραγµατοποιεί επίσκεψη στην Αγκυρα. Από την πλευρά του, ο κ. Οζγκουργκούν είπε ότι «είδαµε στις συνοµιλίες µας και στις κοινές πλατφόρµες συζήτησης ότι η ελληνοκυπριακή ηγεσία δεν µπορεί να εγκαταλείψει την Κυπριακή ηµοκρατία, πράγµα που είναι απαράδεκτο», είπε κατά την κοινή συνέντευξη Τύπου µε τον κ. Νταβούτογλου. Ο κ. Νταβούτογλου είπε ότι συζήτησε µε τον κ. Οζγκουργκούν την ανάγκη της συνέχισης της παραδοσιακής συνεργασίας µεταξύ της Τουρκίας και των Τ/κ και την επίδειξη µιας κοινής στάσης. «Αποτελεί προτεραιότητα για την Τουρκία να δει την προώθηση της Τ ΒΚ µε άνοιγµα γραφείων σε όλα τα σηµεία του κόσµου και µε εκπροσώπηση σε διεθνείς οργανισµούς», είπε ο κ. Νταβούτογλου. Ο κ. Οζγκουργκούν θα µεταβεί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περίεργη σύγχυση δηµιουργήθηκε γύρω από το άνοιγµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, µετά από συνάντηση που είχε στα κατεχόµενα ο Τουρκοκύπριος ηγέτης κ. Ταλάτ µε κοινοτάρχες της περιοχής Τηλλυρίας. Η συνάντηση Ταλάτ µε Ελληνοκύπριους κοινοτάρχες της περιοχής Τηλλυρίας πραγµατοποιήθηκε αργά το απόγευµα και είχε ως αποτέλεσµα τη δηµιουργία σύγχυσης όσον αφορά την πραγµατική εικόνα των εξελίξεων. Σε δηλώσεις του, αµέσως µετά τη συνάντηση, ο κοινοτάρχης Κάτω Πύργου Τηλλυρίας, Κώστας Μιχαηλίδης, ανέφερε ότι ο Ταλάτ τους διαβεβαίωσε ότι στην προχθεσινή συνάντησή του µε τον πρόεδρο Χριστόφια, δεν έθεσε νέους όρους για διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λιµνίτη. Ο κ. Μιχαηλίδης εξέφρασε επίσης την εκτίµηση ότι οι διαφορές µεταξύ των δύο πλευρών δεν είναι µεγάλες και ότι αυτές είναι δυνατόν να υπερπηδηθούν σε προσεχή συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ. Υπάρχουν µικρές διαφορές στο θέµα των καυσίµων, είπε, ενώ υπαινίχθηκε πως ενδεχοµένως να προβάλλονται στο θέµα του Λιµνίτη διαφορές σε άλλα θέµατα. Αναφορικά µε τις επόµενες ενέργειες των κατοίκων της περιοχής, ο κοινοτάρχης Κάτω Πύργου αποκάλυψε ότι θα συνέλθουν εντός των προσεχών ηµερών τα Κοινοτικά Συµβούλια και οι εµπλεκόµενες επιτροπές για ενηµέρωση και επισκόπηση της κατάστασης. Κατ αρχάς, θα πρέπει να ενηµερωθεί ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας για τη συνάντησή µας µε τον κ. Ταλάτ, ανέφερε ο κ. Μιχαηλίδης, και στη συνέχεια οι εξελίξεις θα τεθούν σε συνάντηση µε τις κοινότητες, όπου θα ληφθούν και οι σχετικές αποφάσεις για το τι δέον γενέσθαι. Πάντως, ο κ. Μιχαηλίδης απέκλεισε να ληφθεί απόφαση για δυναµικά µέτρα πριν από την επόµενη συνάντηση των δύο ηγετών, πιθανότατα την ερχόµενη Πέµπτη. Τα όσα µετέφερε ο κοινοτάρχης Κάτω Πύργου µετά τη συνάντηση µε τον Ταλάτ έρχονται σε πλήρη αντίθεση µε όσα δήλωσε νωρίτερα ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Το µεσηµέρι, µετά τη συνάντησή του µε τον Ταλάτ, σε δηλώσεις του στο Προεδρικό, εµφανώς εκνευρισµένος, ο πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε έντονα την απογοήτευσή του για την τουρκική αδιαλλαξία. Μίλησε για «αχορταγία» των Τούρκων και για υποβολή συνεχώς νέων όρων από τον Ταλάτ, τον οποίο κατηγόρησε ότι οδηγεί τα πράγµατα σε αδιέξοδο. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι ο κοινοτάρχης Κάτω Πύργου, σύµφωνα πάντα µε δηλώσεις του, δεν ήθελε να πάει στη συνάντηση, αλλά, τελικά, πήγε κατόπιν παρότρυνσης του ιδίου του Προέδρου της ηµοκρατίας. Ο Οµήρου Στις εξελίξεις για το θέµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη αναφέρθηκε µε χθεσινές δηλώσεις του ο πρόεδρος της Ε ΕΚ, Γιαννάκης Οµήρου. Ερωτηθείς, τι θα συµβούλευε τον πρόεδρο Χριστόφια, σε περίπτωση που συνεχιστεί η αδιάλλακτη τουρκική στάση, ο κ. Οµήρου σηµείωσε ότι «υπάρχει µια παραβίαση µιας συµφωνίας, η οποία είχε προβλέψει το ταυτόχρονο άνοιγµα της οδού Λήδρας και του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη». Παρά την τότε συµφωνία, συνέχισε, «εγείρονται νέες αξιώσεις που έχουν προφανή στόχο να εξασφαλιστεί κάποιας µορφής αναγνώριση του κατοχικού µορφώµατος». Είπε ότι «η απαίτηση για καύσιµα, για ηλεκτροδότηση, για δήθεν ελεύθερη διακίνηση -διότι ο κ. Ταλάτ ζητά τώρα να διέρχονται και έποικοι προς και από τα Κόκκινα- όλα αυτά στοχεύουν στο να προσδώσουν στο παράνοµο µόρφωµα στα κατεχόµενα στη συνέχεια στη αµασκό για να πάρει µέρος στη διάσκεψη των Υπουργών Εξωτερικών των χωρών-µελών της Ισλαµικής ιάσκεψης. «Το επόµενο διάστηµα είναι ιδιαίτερα σηµαντικό για τους Τουρκοκυπρίους. Η Τ ΒΚ πραγµατοποίησε µε επιτυχία τις εκλογές και έδειξε σε όλο τον κόσµο ότι είναι µια δηµοκρατική χώρα. Η ευηµερία, η διαβίωση και η ασφάλεια των Τουρκοκυπρίων αποτελούν προτεραιότητα για µας», είπε ο κ. Νταβούτογλου. «Οι τουρκικές θέσεις σχετικά µε τις διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό είναι σαφείς. Επιθυµούµε µια δίκαιη, µόνιµη και περιεκτική ειρήνη στην Κύπρο. Η ειρήνη αυτή θα φέρει ευηµερία και ασφάλεια στο νησί και την Ανατολική Μεσόγειο. Προκειµένου να επιτευχθεί µια τέτοια ειρήνη, µια νέα αντίληψη του συνεταιρισµού θα πρέπει να βασίζεται σε µια διζωνική δοµή που θα σχηµατιστεί από τα δυο ιδρυτικά κράτη», είπε ο κ. Νταβούτογλου. Ο κ. Οζγκουργκούν δήλωσε ότι δεν είναι σίγουρος ότι οι Ελληνοκύπριοι βλέπουν τους Τουρκοκυπρίους ως ίσους προς ίσον και ότι είναι διατεθειµένοι να καταλήξουν σε µια συµφωνία για το Κυπριακό. επίφαση νοµιµότητας». Ο κ. Οµήρου ανέφερε ότι το ΚΣ Ε ΕΚ µε επιστολή του προς τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας έχει εκφράσει τις θέσεις και τις προτάσεις του. «Πρώτον, ότι δεν συµφωνούµε στην παραχώρηση καυσίµων ή ηλεκτρικού ρεύµατος, διότι είναι αδιανόητο η Κυπριακή ηµοκρατία να συντηρεί την κατοχή - γιατί περί αυτού πρόκειται αν ικανοποιηθούν τα αιτήµατα του κ. Ταλάτ και του στρατού κατοχής. Περαιτέρω, εισηγηθήκαµε ότι πρέπει να τεθεί προ ηµερησίας διάταξης στις απευθείας διαπραγµατεύσεις το θέµα κι αν υπάρξει άρνηση να γίνει επίσηµα καταγγελία στο Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών και σε ευρωπαϊκά όργανα», σηµείωσε. Και βεβαίως, πρόσθεσε, να δοθεί και το µήνυµα ότι η συνέχιση της άρνησης της τουρκικής πλευράς θα αποτελέσει νάρκη στα θεµέλια των απευθείας διαπραγµατεύσεων. Εµείς, συµπλήρωσε, θα στηρίξουµε τον αγώνα των κατοίκων της περιοχής και θα στηρίξουµε και µέτρα, τα οποία είναι δυνατόν να λάβουν για να δώσουν το µήνυµα ότι ο εµπαιγ- µός δεν πάει άλλο. Κληθείς να σχολιάσει πόσο αισιόδοξη πρέπει να είναι η πλευρά µας όταν για ένα θέµα όπως η διάνοιξη του Λιµνίτη υπάρχει τέτοια στάση από τον κ. Ταλάτ, ο κ. Οµήρου είπε πως «χαίροµαι γιατί ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δήλωσε ότι είναι ο στρατός κατοχής που παρεµποδίζει τη διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λιµνίτη». Αυτή είναι µια πραγµατικότητα, σηµείωσε, την οποία όλοι θα πρέπει να αντιληφθούµε. Ο τ/κ Τύπος Στο αποτέλεσµα της προχθεσινής συνάντησης µεταξύ των δύο ηγετών αναφέρεται ο τουρκοκυπριακός Τύπος. Η «Κίπρις» γράφει ότι Χριστόφιας και Ταλάτ τσακώθηκαν κατά την προχθεσινή συνάντηση λόγω Λιµνίτη, και προσθέτει πως ενώ ήταν προγραµµατισµένη συζήτηση για την οικονοµία, αυτή δεν διεξήχθη λόγω της συζήτησης για το οδόφραγµα και ότι µετά την συνάντηση υπήρξαν αλληλοκατηγορίες. Σύµφωνα µε την εφη- µερίδα, ο κ. Ταλάτ δήλωσε ότι η ε/κ πλευρά θέτει περιορισµούς στο αίτη- µα των Τ/κ για «ελεύθερη διακίνηση» προς Κόκκινα και γι αυτό το λόγο δεν επήλθε συµφωνία. Η εφηµερίδα αναφέρεται και στη δήλωση του προέδρου Χριστόφια ότι έχει τη γνώµη πως ο τουρκικός στρατός δεν επιθυ- µεί τη διάνοιξη του οδοφράγµατος. Ο αρθρογράφος της «Αφρίκα» Οζγκιούν Κουταλµίς γράφει ότι ήταν ατυχής η δήλωση του κ. Ταλάτ ότι η διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη θα εξυπηρετήσει µόνον τους Ε/κ. Γράφει επίσης ότι η Μόρφου και ο Λιµνίτης θα επωφεληθούν οικονο- µικά από τη διάνοιξη του οδοφράγ- µατος και ότι στην ευρύτερη περιοχή Κοκκίνων-Πόλης υπάρχουν τουλάχιστον τουρκικά χωριά των οποίων οι κάτοικοι ταλαιπωρούνται όταν θέλουν να επισκεφθούν τη Λευκωσία. Η «Ορτάµ» αφιερώνει το κύριο θέ- µα της στο οδόφραγµα του Λιµνίτη και το τιτλοφορεί «Οχι από τον Ταλάτ». Οπως γράφει η εφηµερίδα, ο κ. Ταλάτ απέρριψε εισήγηση για συνάντηση των δύο ηγετών µε τις ε/κ και τ/κ αντιπροσωπείες της περιοχής. Η «Χαβαντίς» έχει τίτλο «Μονοµαχία» και αναφέρεται στη δήλωση του Τ/κ ηγέτη ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας µιλά πολύ και του επιρρίπτει τη ευθύνη για την µη διάνοιξη του οδοφράγ- µατος. Νταβούτογλου κατά ΟΗΕ και Ευρωπαϊκής Ενωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι Κύπριοι θα πρέπει να επικεντρωθούν στο γενικό στόχο της λύσης του Κυπριακού, παρά το γεγονός ότι υπάρχει απογοήτευση σε κάποια ζητήµατα που περιλαµβάνονται σε αυτό, δήλωσε χθες ο Ειδικός Σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για την Κύπρο, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Μιλώντας ύστερα από συνάντηση µε τον λεγόµενο πρωθυπουργό των κατεχοµένων Ντερβίς Ερογλου, ο κ. Ντάουνερ εξέφρασε την επιθυµία για επιτυχή ολοκλήρωση των συνο- µιλιών για λύση του Κυπριακού, προσθέτοντας ότι η διεθνής κοινότητα επιθυµεί λύση και στηρίζει τις προσπάθειες µέσω των διαπραγµατεύσεων. «Η διεθνής κοινότητα έχει προσδοκίες αυτή τη φορά. Υστερα από πολλές αποτυχηµένες προσπάθειες, οι διαπραγµατεύσεις µπορούν να πετύχουν», είπε. Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών µιλά για αθέτηση υποσχέσεων προς το ψευδοκράτος Σε ερώτηση για το θέµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, ο κ. Ντάουνερ τόνισε ότι δεν έχει οτιδήποτε νεότερο να ανακοινώσει και σηµείωσε πως η ε/κ πλευρά επιθυµεί τη διάνοιξη του οδοφράγµατος. Ανέφερε ότι υπάρχει διαφωνία και ότι αυτό είναι απογοητευτικό, προσθέτοντας ότι «ο κόσµος στην Κύπρο θα πρέπει να εστιαστεί στο κυρίως θέµα, που είναι η επίτευξη λύσης για το µέλλον της Κύπρου». Οπως είπε, εάν οι συνοµιλίες για τα Μέτρα Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης δεν είναι επιτυχείς, αυτό δεν θα πρέπει να αποσπά την προσοχή από τον κύριο στόχο, που είναι η επίτευξη συνολικής λύσης του προβλήµατος. «Αυτή είναι µια µεγάλη στιγµή στην ιστορία για την Κύπρο και δεν πρέπει να χαθεί», είπε, προσθέτοντας ότι θα υπάρχουν καλές ηµέρες και κακές ηµέρες συνοµιλιών. Αλλα ο Χριστόφιας, άλλα ο Ταλάτ κι άλλα ο κοινοτάρχης Κάτω Πύργου, για Λιµνίτη Επιφυλακτικά αισιόδοξος ο Ντάουνερ ηλώσεις του απεσταλµένου του Γ.Γ. του ΟΗΕ µετά από συνάντησή του µε Ερογλου Πρόσθεσε ότι οι Κύπριοι µπορούν να διαχειριστούν το δικό τους µέλλον εάν επικεντρωθούν στο µακροχρόνιο στόχο για διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία, στη βάση της πολιτικής ισότητας. «Μπορεί να επιτευχθεί εδώ και θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για να επιτευχθεί. Τα Μέτρα Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης είναι καλά, αλλά δεν είναι το παν. Οι διαπραγµατεύσεις είναι το παν», επεσή- µανε. Ερωτηθείς για τις επισκέψεις του στην Αγκυρα και την Αθήνα, ο κ. Ντάουνερ είπε ότι παραµένει επιφυλακτικά αισιόδοξος. «Εχει επιτευχθεί πρόοδος. Αυτή είναι µια δύσκολη διαπραγµατευτική διαδικασία, αλλιώς θα είχε λυθεί προ πολλού», είπε και πρόσθεσε ότι η Αγκυρα και η Αθήνα στηρίζουν τη διαδικασία, αν και έχουν «κάποιες διαφορές απόψεων». Ο κ Οζγκουργκούν είπε ότι οι Τουρκοκύπριοι είναι ισότιµος εταίρος στο νησί και εξέφρασε την επιθυµία οι δυο ηγέτες στην Κύπρο να συνεχίσουν τις διαπραγµατεύσεις ως δυο ίσοι και ιδρυτικοί εταίροι και να φτάσουν σε ένα αποτέλεσµα µε αυτό τον τρόπο. «Η κυβέρνηση υποστηρίζει τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και τη διαπραγµατευτική διαδικασία που λαµβάνει χώρα από κοινού µε τη µητέρα Τουρκία», δήλωσε ο κ. Οζγκουργκούν. Ανέφερε ότι µια διζωνική δοµή, πολιτική ισότητα των «δυο λαών», κατά την έκφραση του, ισότιµο καθεστώς για τα δυο ιδρυτικά κράτη και de facto και αποτελεσµατική εγγύηση από την Τουρκία αποτελούν απαραίτητους και αδιαπραγµάτευτους όρους. Ο κ. Οζγκουργκούν επεσήµανε ότι το εδαφικό και θέµατα περιουσίας µπορούν να επιλυθούν µόνο µε διαπραγµατεύσεις. Πρόσθεσε µάλιστα ότι η κυβέρνηση της Κυπριακής ηµοκρατίας δεν µπορεί να φτάσει σε κανένα αποτέλεσµα µε το να θέτει το κυπριακό πρόβληµα ως εµπόδιο ενώπιον της Τουρκίας στην πορεία της προς την ένταξή της στην ΕΕ. «Οι τουρκικές ένοπλες δυνάµεις διασφαλίζουν την ειρήνη στην Κύπρο -ισχυρίστηκε προκλητικά- αλλά αυτό που λείπει είναι µια συµφωνία που να µπορεί να γίνει από τους Τουρκοκυπρίους και τους Ελληνοκυπρίους στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων», είπε. Ο κ. Οζγκουργκούν τόνισε πως η Τουρκία υποστηρίζει τη διαπραγµατευτική διαδικασία και τις προσπάθειες για την εξεύρεση µια περιεκτικής λύσης για το Κυπριακό και επανέλαβε ότι η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ δεν θα πρέπει να συνδέεται µε το Κυπριακό. Ο λεγόµενος υπεξ θα συναντηθεί επίσης µε τον αντιπρόεδρο και υπουργό προεδρίας και κυβερνητικό εκπρόσωπο Τζεµίλ Τσιτσέκ και θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο της Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιουλ. Λύση µέχρι τον Απρίλιο βλέπει ο Σογιέρ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος του τουρκοκυπριακού Ρεπουµπλικανικού Τουρκικού Κόµµατος (ΡΤΚ) Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ δήλωσε ότι η πλέον ιδανική λύση στο Κυπριακό είναι η οµοσπονδιακή και ότι οι δύο ηγέτες συνοµιλούν µε καλή πρόθεση. Σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο, ο κ. Σογιέρ είπε ότι οι δύο ηγέτες είναι δυνατόν να καταλήξουν σε λύση µέχρι τον Απρίλιο του 2010, ενώ εξέφρασε ικανοποίηση από την πορεία των συνοµιλιών λέγοντας ότι για πρώτη φορά οι ηγέτες έχουν συµφωνήσει σε πολλά θέµατα. Ο κ. Σογιέρ υπενθύµισε ότι οι Γλαύκος Κληρίδης και Ραούφ Ντενκτάς στο µόνο που είχαν συµφωνήσει ήταν η σηµαία και ο εθνικός ύµνος, ενώ εξέφρασε ικανοποίηση επειδή ο Ειδικός Σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ βρίσκεται στο προσκήνιο. ιερωτήθηκε για τους λόγους για τους οποίους η ε/κ πλευρά αντιδρά στα χρονοδιαγράµµατα και είπε ότι ήδη υπάρχουν δύο χρονοδιαγράµµατα, το ένα του εκεµβρίου που αφορά στην αξιολόγηση της Τουρκίας στην πορεία της προς την ΕΕ και το άλλο οι λεγόµενες προεδρικές εκλογές του Απριλίου του Ο κ. Σογιέρ επανέλαβε ότι οι δύο ηγέτες συµφώνησαν σε µια διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδιακή λύση, µε µια ιθαγένεια, µια κυριαρχία και µια διεθνή προσωπικότητα. Αναφερόµενος στο θέµα της διάνοιξης του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, ο κ. Σογιέρ είπε ότι το κόµµα του είναι υπέρ της διάνοιξης και ότι δεν µπορεί να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους αντιδρούν οι Ε/κ στη µεταφορά καυσίµων. Καταλήγοντας ο κ. Σογιέρ ανέφερε ότι µε την επίλυση του κυπριακού θα καταργηθούν όλα τα οδοφράγµατα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προχθεσινή συνάντηση του προέδρου ηµήτρη Χριστόφια µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών για λύση του Κυπριακού, κατά την οποία συζητήθηκε το θέµα διάνοιξης του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, η φερόµενη συνεργασία του Πανεπιστηµίου Κύπρου µε «πανεπιστή- µιο» του ψευδοκράτους, και η υπόθεση µεταφοράς της Marfin Λαϊκής, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Παρασκευής 22 Μαϊου. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Μετά τα καύσιµα ήρθαν οι έποικοι», γράφει ότι στα µαχαίρια ήρθαν ο πρόεδρος της η- µοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, και καυγάδισαν κυριολεκτικά µε το νέο όρο που έθεσε ο κ. Ταλάτ για τη διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Προκλητικός ο Ταλάτ», γράφει ότι έντονα απογοητευ- µένος εµφανίστηκε ο πρόεδρος Χριστόφιας από τη στάση του κ. Ταλάτ στο θέµα του ανοίγµατος του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, και κατηγόρησε για απληστία την τ/κ πλευρά γιατί θέτει συνεχώς νέους όρους. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «εν τα είπε όλα», γράφει ότι η προχθεσινή συνάντηση του προέδρου Χριστόφια και του κ Ταλάτ για το θέµα της διάνοιξης του Λιµνίτη κατέληξε σε καυγά και ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δήλωσε πως θεωρεί ότι ο τουρκικός στρατός δεν θέλει να ανοίξει τον Λι- µνίτη. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Αχόρταγος ο Ταλάτ», γράφει ότι έξαλλος εξήλθε των συνοµιλιών ο Πρόεδρος Χριστόφιας, ο οποίος δεν έκρυψε την απογοήτευσή του από τις θέσεις, αλλά και τη συµπεριφορά του Τ/κ ηγέτη. Η «Σηµερινή» γράφει ότι ο κατάλογος αναµονής στις ορθοπεδικές κλινικές του δη- µοσίου ξεπερνά τα δύο µε τρία χρόνια, µε τραγικές συνέπειας στην υγεία των ασθενών που χρήζουν αρθροπλαστικής επέµβασης. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Τσιµεντώνει αδιαλλαξία», γράφει ότι συναγερµός σήµανε στα υπουργεία Υγείας, Οικονοµικών και Εξωτερικών, όταν προχθές εντοπίστηκε στο οδόφραγµα της οδού Λήδρας Τουρκοκύπρια, η οποία µετέφερε στις ελεύθερες περιοχές καταψύκτη, στο οποίο ήταν φυλαγµένο αίµα του οµφάλιου λώρου. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Weekly» γράφει ότι ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν απηύθυνε έκκληση για µεγαλύτερη πρόοδο στις συνοµιλίες για λύση του Κυπριακού, εκφράζοντας απογοήτευση για την έλλειψη Μέτρων Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Ο πιο µολυσµένος αέρας στην ΕΕ», γράφει ότι η πλατεία Κένεντι στην Πάφο είναι ο πιο µολυσµένος χώρος στην Ευρώπη, σύµφωνα µε τον Επίτροπο Περιβάλλοντος Χαράλαµπο Θεοπέ- µπτου. Βουλή: ιακοπές λόγω ευρωεκλογών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ιέκοψε προσωρινά τις εργασίες της η Βουλή των Αντιπροσώπων, λόγω της προεκλογικής περιόδου για τις ευρωεκλογές που θα διεξαχθούν στην Κύπρο στις 6 Ιουνίου Οπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Βουλής, Μάριος Καρογιάν, κατά το κλείσιµο της συνεδρίας, η επόµενη συνεδρία θα πραγµατοποιηθεί στις 11 Ιουνίου και µέχρι και την εβδοµάδα που έπεται της ανακοινώσεως των αποτελεσµάτων των εκλογών, δεν αναµένεται να συνεδριάζουν εκτός εάν προκύψουν έκτακτα θέµατα.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 MAΪOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι HARDWARE/LUMBER:Inside COUNTER SALES PERSON is needed for hardware store/lumberyard in ASTORIA. Speak greek a plus. Please call (718) or fax info to (718) or hiringservice555@hotmail.com /7053/05-30 ΣEPBITOPOI/EΣ και TAMIAΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, L.I. Tηλ. (516) /7767/06-06 KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, για να κρατά 2 κοριτσάκια 4 χρονών και νεογέννητο και να ασχολείται µε τα οικιακά. Πρέπει να µιλά Eλληνικά/Aγγλικά, να έχει άδεια οδήγησης και κατά προτίµηση δικό της αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή BERGEN COUNTY, NJ. Tηλ. (201) /14526/06-05 GYRO/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο εστιατόριο στο FLORAL PARK, NY. Tηλ. (718) /16476/05-29 MANAGER αnd ASSISTANT MANAGER for MIDTOWN ITALIAN PIZZERIA/RESTAURANT. Must send resume to: Fax (212) or info@aristaassociates. com /12863/05-26 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-26 MESTA FOOD is seeking full-time experienced BOOKKEEPER with knowledge in Quick books, Excel & Word. Also is seeking a CLERICAL PERSON to take food orders, enter bills, file and handle multiple phone system. Must speak Greek. Please call at (718) to set up an interview /16192/05-28 COUNTER PERSON και ΣEPBITOPOΣ/ A γρήγοροι µε ή χωρίς πείρα, για µερική ή πλήρη απασχόληση σε πολυάσχολο EΣTIATOPIO στο MERRICK, L.I. Πρέπει να µιλούν αγγλικά. Θα εκτιµηθεί εάν µπορούν να εργάζονται Kυριακές. Tηλ. (516) /14986/05-27 BABY SITTER σοβαρή και έµπειρη, ως εσωτερική ή εξωτερική 3-5 µέρες την εβδοµάδα, για να προσέχει ένα παιδάκι ενός έτους και να ασχολείται λίγο µε το νοικοκυριό. Προτιµάται µε άδεια οδηγήσεως. Περιοχή DOUGLASTON, NY. Tηλ. (917) /16738/05-29 CONSTRUCTION PROJECT MANAGE RS & SUPERS. CONSTRUCTION Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for school projects. Great opportunity! L.I.C. area. resume to: cf@positivee.com /1635/05-28 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/06-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Κορυφαία επιλογή στο χώρο των συνοικεσίων, 23 χρόνια εµπειρία µε χιλιάδες επιτυχηµένους γάµους. Ατοµα κύρους ετών, άνδρες-γυναίκες, γιατροί, δικηγόροι, µηχανικοί, καθηγητές Πανεπιστηµίου, επιχειρηµατίες, ανώτατοι κρατικοί λειτουργοί από την Αθήνα, τα νησιά, Πελοπόννησο, Ηπειρο, Μακεδονία, Θεσσαλία, Κύπρο, ΗΠΑ, Καναδά, Ευρώπη, επιθυµούν να γνωρίσουν το ταίρι τους. Αυθηµερόν εξυπηρέτηση, πάντα µε άριστα αποτελέσµατα, δεκτοί γονείς. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A41/06-06 Zητείται Συγκάτοικος KYPIA ζητά ως συγκάτοικο άλλη κυρία για διαµέρισµα µε 3 υπνοδ., στον 2ο όροφο ιδιωτ. οικίας., 3 τετρ. από το σταθµό τρένου, 30th Ave. ιατίθεται από 1η Iουνίου. Mιλήστε αγγλικά στη Pearle (917) /16750/05-29 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA/DITMARS STUDIO ηµιϋπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο, για σοβαρό εργαζόµενο άτοµο µη καπνιστή. Eνοίκιο $850, συµπεριλαµβάνει γκαζ και ηλεκτρικό. Tηλ. (718) /7016/05-23 MANHATTAN, 308 E. 71st St.:µεταξύ 1st & 2nd Aves. ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη 2 IAMEPIΣMATA, τελείως ανακαινισµένα του ενός υπνοδ., στον 3ο και 4ο όροφο, ενοίκιο $1,375. Eπίσης ASTORIA, th St., IA - MEPIΣMA 2 υπνοδ., ενοίκιο $1,400. Aπαραίτητο Credit application. Tηλ. (646) ή (718) Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων /698/05-29 RESTAURANT προς ENOIKIAΣH 2,000 τ.π., πλησίον STONYBROOK UNIVER- SITY στο LONG ISLAND, NY, πλήρως εξοπλισµένο, καθιερωµένο για 20 χρόνια. Eνοίκιο $6,500 συµπεριλ. φόρων. Eτοιµοπαράδοτο. Tιµή $75,000. Zητ. Kalliope Gemelas (631) Coldwell Banker Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /16739/05-23 Excellent QUEENS LOCATION DELI/RESTAURANT for sale. Long lease, 1,700 sq. ft. Reasonable terms. Please call (646) /13221/05-23 NEW HAVEN, CT for sale at $1,250,000. Great location, directly off I-95. Full service RESTAURANT with catering business. Gross revenue, $2,640,000. Serves breakfast, lunch, dinner 7 days/ wk sq. ft., liquor license. Call Jeff at VR Business Brokers /16745/05-27 SOUTH CAROLINA RESTAURANT καινούργιο, σε εξαιρ. περιοχή, περίπου 100 καθ. Πολύ καλές εισπράξεις. Aµεση παράδοση. Πωλείται σε τιµή ευκαιρίας! Για πληρ. τηλ. (864) , ζητήστε κο. Σταύρο, µεταξύ 9 π.µ.-10 µ.µ /16602/05-26 KEY WEST, FL JANITORIAL SERVICES (ETAIPEIA KAΘAPIΣMOY) Big profit with low overhead Για πληρ. τηλ. (305) /16735/06-12 KINSTON, NC Aνεξάρτητο κτίριο, εξαιρ. κεντρ. περιοχή PIZZERIA µε self-service, pick-up window, $20,000 εβδοµ. εισπρ., πολύ καλά καθαρά κέρδη, no delivery, 90 καθ., πάρκιν για 45 αυτοκίνητα. Tα 2 πρώτα χρόνια ενοίκιο $3,250NNN, τα επόµενα 3 χρ. $3,500NNN και µετά µεγάλη λίστα. Tιµή $450,000, προκαταβολή $150,000. Tηλ. (774) ή (252) /16733/05-23 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $23-24,000. 2)DINER-COFFEE SHOP, LONG ISLANDI: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα. 3)FAST FOOD-COFFEE SHOP, L.I: Eβδοµ. εισπρ. $18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 4) COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000 µε άδεια ποτού. Mεγάλη λίστα. 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15-16,000. 6)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς 7)COFFEE SHOP, ASTORIA: Eβδοµ. εισπρ. $9-10,000, ανοιχτό 5 µέρες, κλείνει νωρίς. 8)PIZZERIA, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $18-20,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-17 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Aδεια ποτού και µεγάλες εισπράξεις. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: COFFEE SHOP, ανοικτό 7 π.µ.-2 µ.µ. Mακρά λίστα, ενοίκιο $2,000/µήνα. Kαλές εισπράξεις. T.$175,000 µε $75,000 προκαταβολή. LONG ISLAND: DINER 140 καθ. Πωλείται µε το ακίνητο. Xρειάζεται πεπειραµένο άτοµο. ιαθέσιµη SBA finance ή private finance για τον κατάλληλο. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DI NER 80 καθ. Προοπτική για µεγαλύτερες εισπρ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ. taxes κ.λπ. H τιµή µειώθηκε κατά $ Tώρα είναι $565,000, προκατ. $300,000. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. UPSTATE, NY:RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., τ.π. µε τελειωµένο υπόγ. 3,000 τ.π. και 3 κουζίνες +από επάνω 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. κάθε όροφος, το ένα τελειωµ. τα άλλα χρειάζονται ανακαίνιση. T.$1,100,000. Qualified SBL. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/05-30 EYKAIPIEΣ!!! DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no R.E. taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! COFFEE SHOP, BROOKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BROOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 12 χρ. λίστα, ανοιχτό 6 π.µ.-4 µ.µ. T.$190,000, προκατ. $90,000. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,00, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000.Eνοίκιο $3,000. T. $160,000. Γωνιακό COFFEE SHOP, PARK SLOPE, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρ. λίστα. T. $750,000, προκατ. $250,000 ή και το ακίνητο. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $240,000 µε $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκατ. το 1/2. 2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ. ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση $850,000. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE, 10,881 τ.π., σε plaza που ανακαινίστηκε το Πωλείται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. STEAKHOUSE, µε άδεια ποτού + MOTEL. Πολύ καλή περιοχή, δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό, 3 acres. Eξαιρετική επιχείρηση. SUPERMARKET:15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Aνακαινισµένο το Nοέµβριο 08 Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π.Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 5/31/ Ave Elmhurst 90 ME/BE #WDBCA39E8LA Re:EJ Shin 1572 Jerome Ave Bx 03 Toyota #JTEG D21A Re:Arbella Mutual Ins Co 01Suzi #JS1GN7BA Re:Commercial Ins Co 520 W Main St Riverhead 86 Sp/Cr #SCR37026L586 Re:AS Cruz,Jr Hillside Ave Jamaica 02Hyundai #KMHDN45DX 2U Re:AF Haack Hyundai Motor Finance Co Rd Whitestone 06 Smart #WME J Re:Silica Corp C Blocker. Pub.5/16 & 5/23/ /11397 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 6/08/09 11am 2137 Utica Av Bk 07Dodge 2DFV47V67H Re:Pen nicott,m,a. Publ 5/24/09 & 5/31/ /636 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων L.I.C. MEΓAΛH EYKAIPIA! KTIPIO αποτελούµενο από 4 IAMEPIΣMATA +BAR/RESTAURANT, τ.π. + υπόγειο. Kαλό εισόδηµα. Ideal owner/user, investor. T.$1,350,000. VALLEY STREAM 5 KATAΣTHMATA+ 5 IA- MEPIΣMATA, πάρκιν, T.$1.1M VALLEY STREAM DELI. T. $65K VALLEY STREAM PIZZA. T.$25K Zητ. κο. Peter Soursos (516) INFINITY EAST (516) Πωλήσεις Οικιών /16706/06-06 Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) CLEARWATER, FL CONDOMINIUM 1,150 τ.π., γωνιακό µε 2 υπνοδ., 2 λουτρά, σαλοτραπεζαρία, καθιστικό, µεγάλη κουζίνα, πάρκιν, 3ος όροφος. Λίµνη, τέννις, golf, κολυµβητήριο, 3 µίλια από το Clearwater Beach. Eξαιρετική κατάσταση. Tιµή για γρήγορη πώληση $79,000. Για πληρ. τηλ. (347) /16746/05-26 BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $769,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, τούβλ. OIKIA 2 oικογ. A όροφος 2 υπνοδ., B όροφος 1 υπνοδ. Yπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch, τύπου µητέρας/κόρης, αποτελούµενη από σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Για την φροντίδα και διαχείριση του ακινήτου σας στην Ελλάδα ιαθέτουµε ποικιλία επιπλωµένων κατοικιών για την διαµονή ή τις διακοπές σας Τηλ Fax Mobile info@allaboutproperty.gr 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, 1 1/2 λουτρό, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $588,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 M.E.G. GENERAL CONSTRUCTION Πεπειραµένος EPΓOΛABOΣ αναλαµβάνει οποιεσδήποτε εργασίες εσωτερικές ή εξωτερικές, µικρές ή µεγάλες. Brick, stucco, τσιµέντα, plasters, γρανίτες, πλακάκια, partitionς, οροφές, ξύλινα πατώµατα κ.λπ. Συµφέρουσες τιµές. ωρεάν εκτίµηση. Tηλ. (917) /14058/06-21 GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23- ΚΥΡΙΑΚΗ 24 MAΪOY 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 APXIEPATIKO ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του σεβαστού µας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού, θείου και φίλου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση τριών µηνών απο το θάνατο του σεβαστού µας πατέρα, παππού, προπάππου, θείου, εξάδελφου και φίλου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης Πρωτοπρεσβύτερου NIKOΛAOY ΦΩTIOY PETΣEΛA από το Aγγελοχώρι Θεσσαλονίκης τελούµε αρχιερατικό µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, 2421 Hewlett Ave., Merick. NY 11566, την Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του, προεστώντος του Φεοφιλεστάτου Eπισκόπου Tρωάδος κ. ΣABBA. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η πρεσβυτέρα EΛΛH PETΣEΛA Tα παιδιά ΠETPOΣ και GLENDA IΩANNOY ANAΣTAΣIA και ΓEΩPΓIOΣ ΠETPHΣ ΦΩTIOΣ και XPIΣTINA PETΣEΛAΣ APΓYPΩ και AN PEAΣ VILLARI Tα εγγόνια NIKOΛAOΣ, EΛEYΘEPIOΣ και AN PEAΣ IΩANNOY EΛΛH και NIKOΛETTA ΠETPHΣ NIKOΛAOΣ και AΛEΞIOΣ PETΣEΛAΣ ANTPIA VILLARI H δισέγγονη EΛΛH IΩANNOY Tα αδέλφια στην Eλλάδα ΘEO ΩPOΣ και XPIΣTINA PETΣEΛAΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16284 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/05-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Iερέα IΩANNH ΨYΛΛH από την Παρπαριά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aγίας Mαρκέλλας, 1960 Jones Ave N, Wantagh, NY 11793, την Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MIXAΛHΣ και EΛENH ΨYΛΛH Tα εγγόνια ΣOΦIA και KΩΣTAΣ TΣAKOΣ IΩANNHΣ και IΩANNA ΨYΛΛH XPHΣTOΣ ΨYΛΛHΣ Tα δισέγγονα NIKOΣ, MIXAΛHΣ, ΣOΦIA και ANTΩNHΣ TΣAKOΣ EΛENH ΨYΛΛH H αδελφή, οι κουνιάδοι,τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16641 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης, κουνιάδας, θείας και εξαδέλφης MAPIAΣ ΘΩMA από τα Mέσα ιδύµα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Γεωργίου, 294 Greenkill Ave, Kingston, NY 12401, τηλ. (845) , τη Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ ΘΩMAΣ Tα παιδιά EΛENH και CHRISTOPHER MAYONE IΩANNHΣ ΘΩMAΣ και η µνηστή KΩNΣTANTINA MΠAΛAXTΣH Tα εγγόνια KATEPINA και ΓIΩPΓOΣ H αδελφή ANΘOYΛA MIKE H Oι θείες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. MNHMOΣYNO /16217 Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας Πωλήσεις στην Eλλάδα AΜΑΛΙΑ Α πωλείται βίλα επιπλωµένη 163 τ.µ., τρεις κρεβατοκάµαρες µε ντουλάπες, τρία µπάνια, δύο σαλόνια, µε τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, µε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές εντοιχισµένες, µεγάλη αποθήκη, καλοριφέρ, αιρκοντίσιον, συναγερµός. Εκταση οικοπέδου τ.µ. φανταστικός κήπος µε πολλά οπωροφόρα δέντρα και λουλούδια, γεώτρηση, έξι ίντσες στεγασµένο µπάρµπεκιου και έναν ξενώνα µε το µπάνιο του. Επίσης οικοδοµούνται άλλα τ.µ. Τηλέφωνο για πληροφορίες A/A44/05-23 KEPKYPA πωλείται ΞENO OXEIO ιδανική ευκαιρία. ύo αστέρων, 60 κλινών, µε µπαρ, πισίνα, γεώτρηση νερού, σε οικόπεδο 4 στρεµµάτων, 600 µ. από τη θάλασσα, µε πανοραµική θέα. Tιµή: ευρώ. Tηλ. επικοινωνίας και στο ht-panos@otenet.gr A/A/26/07-04 ΚΕΡΚΥΡΑ οικόπεδο πωλείται ιδανική ευκαιρία 500 τ.µ. εντός σχεδίου µε φωςνερό-τηλέφωνο, µε δυνατότητα χτισί- µατος 200τ.µ. µε πανοραµική θέα µ. από την παραλία. Τιµή Τηλ. επικοινωνίας και στο ht-panos@otenet.gr A/A26/05-23 ΛΑΜΙΑ Εµπορικό κτίριο σύγχρονο 336 µ2 νεόδµητο 5ετίας - σε οικόπεδο 2000 µ2, µοναδικής προβολής, άριστα υλικά κατασκευής, κατάλληλοι για πάρα πολλές χρήσεις. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/45/05-23 XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/06-01 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 150 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 360 ευρώ Τηλ.: info@apollorentacar.gr A/A25/ A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/05-30 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY MAPΓAPITAΣ KΩNΣTANTINAKOY από την Aσγάτα Λεµεσού, Kύπρος τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY 11102, την Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος NIKOΛAOΣ KΩNΣTANTINAKOΣ Tα παιδιά ANASTASIA GEMAYEL and JOE GEMAYEL EFFIE and AKIS TJORTJOGLOU ANDREANA and ROBERT PLENCA Tα εγγόνια CHRISTOPHER, SAVVAS, VALERIE, MATTHEW and AMANDA Tα αδέλφια H νύφη, η κουνιάδα, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Kύπρο. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free /16693 EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α 2454 MAPIAΣ ΓKINH Tο γένος Kαµποσούλη από την Aναβρυτή Σπάρτης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY 11358, την Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 8:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΘEOΦANHΣ ΓKINHΣ Tα παιδιά BAΣIΛEIOΣ ΓKINHΣ XAPIKΛEIA και MIXAΛHΣ KOZAK ΣOYΛA και XPHΣTOΣ POZEAΣ Tα εγγόνια ΓIANNHΣ και XPIΣTINA POZEA MAPIA POZEA AΛEΞAN PIA KOZAK Tα αδέλφια BAΣIΛIKH MΠAΓIOKOY ΓEΩPΓIA και KΩΣTAΣ TAPXANI HΣ KATINA MAΛΛIAPOY Oι νυφάδες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16242 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 MAΪOY 2009 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης και θείας MAPIAΣ PAΛΛH το γένος Φάκαλη από την Πισπιλούντα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Tριάδας, 1000 Yverdon Dr., Camp Hill, PA τη Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΣTEΛIOΣ PAΛΛHΣ Tα παιδιά KYPIAKH ΠAPEΛH BAΣIΛIKH και ΣΠYPOΣ KOYΦAΛHΣ Tα εγγόνια EΣΠOINA, MAPIA και ΣTEΛIOΣ ΠAPEΛHΣ XAPAΛAMΠOΣ MAPOYΣHΣ Tα αδέλφια HMHTPHΣ ΦAKAΛHΣ ΛOYKAΣ και KΛEPA ΦAKAΛH MAPKEΛΛA και HMHTPHΣ KAZAΣ ΓIANNHΣ και NTINA ΦAKAΛH Oι κουνιάδοι BAΣIΛHΣ και MAPIA PAΛΛH ΣOΦIA PAΛΛH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /16252 Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, κουµπάρου και φίλου XAPAΛAMΠOY ΣOYPEΛOY από το Pεπανίδι Λήµνου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, nd St., Jackson Heights, NY, τη Kυριακή 24 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος DORA ΣOYPEΛOY Tα παιδιά ΓIΩPΓOΣ, NIKKI και ΣTEΛΛA ΣOYPEΛOY H µητέρα NIKH ΣOYPEΛOY Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ και EΛENH ΣOYPEΛOY ΘEO ΩPOΣ ΣOYPEΛOΣ ΓPHΓOPIOΣ και ROSA ΣOYPEΛOY ΣTEΛΛA και NIKOΛAOΣ ΠΛAΦA EΛHΣ O θείος και η θεία BAΣIΛEIOΣ και XPIΣTINA ΣOYPEΛOY Tα εξαδέλφια, τα ανίψια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16246 Γραφεία Τελετών ENΩΣIΣ XIAKΩN ΣΩMATEIΩN NEAΣ YOPKHΣ XIAKH OMOΣΠON IA Tηλ. (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Eυγνωµονούσα και έχουσα εστραµµένη την µνήµην προς κάθε οµοπάτριδα συµβαλλόντα εις την ίδρυσιν, ανάπτυξιν και επιτυχίαν των σκοπών αυτής, Mέλη, Aξιωµατούχους και Προέδρους και των συµµετεχουσών οργανώσεων, αποδηµήσαντας, τελεί µνηµόσυνον υπέρ αναπαύσεως των ψυχών αυτών την 31ην Mαϊου 2009, ηµέραν Kυριακήν και ώραν 10:00 πρωϊνήν, εις τον Kαθεδρικό Nαόν του Aγίου ηµητρίου, th Drive., Astoria, NY Eκ του ιοικητικού Συµβουλίου LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Μέντιουµ/Αστρολόγοι AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) /314 Εξαρθρώθηκε κύκλωµα εκµετάλλευσης Περισσότερα από 3,5 εκατοµµύρια το χρόνο, που «ξεπλένονταν» µέσω ναυτιλιακής εταιρείας πλοίων αναψυχής στην Ελλάδα και επενδύσεις στην Αλβανία, υπολογίζεται ότι ήταν ο τζίρος οργανωµένου κυκλώµατος σεξουαλικής εκµετάλλευσης γυναικών που εξαρθρώθηκε από το Τµήµα Καταπολέµησης Εµπορίας Ανθρώπων της ίωξης Οργανωµένου Εγκλήµατος. Το κύκλωµα δραστηριοποιούνταν τουλάχιστον τρία χρόνια στην Ελλάδα αποκοµίζοντας τεράστια κέρδη από την εκµετάλλευση εκατό και πλέον γυναικών από τις ανατολικές χώρες. Οι αστυνοµικοί σε διάφορες περιοχές της Αττικής συνέλαβαν τρία άτοµα που θεωρούνται αρχηγικά στελέχη της οργάνωσης και συγκεκριµένα δύο Ελληνες, 57 και 45 ετών και ένας οµογενής από την Τουρκία 33 ετών, οι οποίοι ήταν οι ταµίες της οργάνωσης και συµµετείχαν στο ξέπλυ- µα βρώµικου χρήµατος µέσω της ναυτιλιακής εταιρείας πλοίων αναψυχής. Αρχηγοί της οργάνωσης είναι δύο αδέλφια αλβανικής υπηκοότητας, 34 και 29 ετών, οι οποίοι βρίσκονται στην Αλβανία και έχει εκδοθεί ένταλ- µα σύλληψης σε βάρος τους. Οπως ανακοίνωσε χθες ο διευθυντής της Ασφάλειας Αττικής, ταξίαρχος Γιάννης ικόπουλος, εκτός από τους τρεις συνελήφθησαν, εµπλέκονται δέκα ακόµη άτοµα αλλοδαποί και Ελληνες µεταξύ των οποίων και ένας 16χρονος Αλβανός, οι οποίοι είχαν αναλάβει να οδηγούν τις κοπέλες στα ερωτικά τους ραντεβού και να εισπράττουν τα χρήµατα, τα οποία πα- 68 Aφιερωµένο µε αγάπη στον Xαράλαµπο Σουρέλο (Mπαµπινάκι µας) H σηµερινή θλιβερή ηµέρα για πολλούς από εµάς που είµαστε µαζεµένοι εδώ, θα είναι γεµάτη από δάκρυα, συναισθήµατα και αναµνήσεις: Tα δάκρυα λύπης γιατί Σε χάσαµε τόσο πρόωρα και απίστευτα ξαφνικά, που µας χτύπησε σαν αστραπή και κεραυνός µαζί. Hταν µόλις πριν 5 µήνες Πρωτοχρονιά βράδι που τα κολλητά φιλαράκια σου (Mάκης, Σέµης, Πέτρος, Bαγγέλης και Bασίλης) εγώ µε το Nίκο, τη κουµπάρα Nτόρα µε τα παιδιά, χαρού- µενη παρέα µαζί σου γλεντήσαµε τον ερχοµό του καινούργιου χρόνου, που δυστυχώς δεν ξέραµε τη δυσάρεστη έκπληξη που µας επιφύλασσε για αργότερα. Tα συναισθήµατα αγάπης, φιλίας και εκτίµησης για όλα αυτά τα χρόνια που σε γνωρίσαµε. Tις ευχάριστες αναµνήσεις απ όλες τις όµορφες στιγµές και διαφορετικές εµπειρίες που περάσαµε κοντά σου, σαν φίλοι, κουµπάροι, γνωστοί, συγγενείς και αδέλφια. H απουσία σου θα είναι αισθητή και το κενό µεγάλο για όλους µας. Oι ψαράδες, θα σε θυµούνται κάθε φορά που θα ψαρεύουν και η θέση σου δίπλα τους θα είναι άδεια... Oι ποδοσφαιριστές, κάθε φορά που θα κλωτσούν τη µπάλα και δεν θα είσαι εκεί στο παιχνίδι να τους βοηθήσεις... Oι φυσιολάτρες, σε κάθε εκδροµή και εξόρµηση στα γραφικά ακρογιάλια του Greenport... Στις οικογενειακές και γιορταστικές συγκεντρώσεις, πόσο θα λείψεις σε όλους µας, µια και εσύ είσουν ο υποµονετικός και δεξιοτέχνης χειριστής. Oσοι σε γνώριζαν στη παρέα τους ήταν αδύνατον να µην σε αγαπήσουν και να σε κάνουν φίλο τους. Xωρίς να το ξέρεις είσουν καλύτερος Xριστιανός και άτοµο µε ανθρωπιά. Eίχες σπάνια χαρίσµατα για την εποχή µας. Eπαιρνες τη ζωή από τη καλή της πλευρά, αψήφιστα, είσουν άκακος, είxες καλωσύνη, υποµονή, αντοχή στις κακουχίες, ολιγάρκεια και ευχαρίστηση µε ότι είxες. Ποτέ δεν ζήλεψες κανένα για υλικά αγαθά. O πλούτος σου βρισκόταν στην ευγενική καρδιά σου, στην υπέροχη οικογένεια που δηµιούργησες, τους αµέτρητους πιστούς φίλους που σε αγάπησαν και σου συµπαραστάθηκαν µέχρι τέλους. Στάθηκες τόσο τυχερός στα 50 χρόνια της ζωής σου: Σαν γιός, να έχεις τέτοια ηρωϊδα Mάνα, παράδειγµα αυτοθυσίας και ανωτερότητας. Σαν σύζυγος, νά εχεις δίπλα σου την όµορφη, µορφωµένη και κυρία µε όλη τη σηµασία Nτόρα, που κυριολεκτικά σε λάτρεψε και σου αφιερώθηκε ψυχή και σώµα µέχρι το τέλος ακούραστα. Σαν πατέρας, ανέθρεψες τρία έξυπνα, χαριτωµένα και αξιογάπητα αγγελούδια, που θα έχουν να θυµούνται τόσα πολλά από τα λίγα χρόνια που έζησες κοντά τους, γιατί γινόσουν και εσύ ανέµελο παιδί µαζί τους προκειµένου να τα ευχαριστήσεις. Σαν αδελφός, τα αγαπηµένα σου, ενωµένα και καλωσυνάτα αδέλφια σου σε είχαν για καµάρι τους και αρχηγός τους στην οµάδα Σουρέλος!! Γι αυτό τον όµορφο, ευχάριστο και ευγενικό χαρακτήρα σου, πριν µερικά χρόνια σε µετανόµασαν O Kουµπάρος το Mπαµπινάκι! Στο τελευταίο στάδιο της ζωής σου αντιµετώπισες αυτή τη φοβερή ασθένεια-θεριό σαν τολµηρός αθλητής. Eδειξες τόση υποµονή, καρτερικότητα και αξιοπρέπεια-αξιοθαύµαστα και υποδειγµατικά σε όλους εµάς. Hταν µεγάλη µας τιµή που σε γνωρίσαµε και σε ευχαριστούµε για ότι µας χάρισες και µας δίδαξες. O Kύριος διάλεξε να σε πάρει κοντά του το Memorial Day, γιατί στη µνήµη µας και στη καρδιά µας θα µείνεις αλησµόνητος, ο Λεβέντης Mπάµπης από τη Λήµνο, το αξιοαγάπητο Mπαµπινάκι για όλους µας. Eγώ η κουµπάρα σου η Γαρυφαλλιά σου αφιερώνω το αγαπηµένο µου τραγούδι του Πάριου: Kόκκινο γαρύφαλλο από το µέρος της καρδιάς και Tina Turner s song You were simply the Best better than all the rest Aιωνία σου η Mνήµη Λίτσα Πολυζωγοπούλου Μειώθηκε 855 εκατ. ευρώ το έλλειµµα συναλλαγών ΒΑΤΙΚΑΝΟ. («ΑΠΕ»). Στροφή στην τεχνολογία κάνει ο Πάπας Βενέδικτος XVI, ο οποίος όχι µόνο έφτιαξε το δικό του προφίλ στον γνωστό ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης Facebook αλλά δηµιούργησε και την προσωπική ιστοσελίδα του, µε σκοπό να φέρει τους νέους πιο κοντά στην καθολική εκκλησία. Η πρόσβαση στην ιστοσελίδα του Βατικανού που ονοµάζεται είναι πλέον δυνατή, ενώ οι πιστοί µπορούν να γίνουν µέλη και να βλέπουν τους λόγους του Πάπα µέσω των κινητών τηλεφώνων τους iphone ή να τους Μειωµένο κατά 855 εκατ. ευρώ, στα 2,706 δισ. ευρώ, σε σύγκριση µε το Μάρτιο του 2008, εµφανίστηκε το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών το Μάρτιο του Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, που δόθηκαν στη δηµοσιότητα χθες και δείχνουν ακόµη ότι κατά την ίδια περίοδο το έλλειµ- µα του ισοζυγίου των εισοδηµάτων δεν παρουσίασε αξιόλογη µεταβολή. Αναλυτικότερα, η υποχώρηση του συνολικού ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου, κατά 1,093 δισ. ευρώ, σύµφωνα µε την ΤτΕ, προήλθε από τη µείωση του ελλείµ- µατος του ισοζυγίου αγαθών, εκτός καυσίµων και πλοίων, κατά 514 εκατ. ευρώ, επειδή η δαπάνη για εισαγωγές περιορίστηκε σηµαντικά, ενώ οι εισπράξεις από εξαγωγές παρουσίασαν άνοδο, που ήταν όµως πολύ µικρή. Επίσης, προήλθε, από τη µείωση των καθαρών πληρωµών για εισαγωγές καυσίµων κατά 423 εκατ. ευρώ και των καθαρών πληρωµών για αγορές πλοίων κατά 156 εκατ. ευρώ. Το πλεόνασµα του ισοζυγίου των υπηρεσιών περιορίστηκε κατά 208 εκατοµµύρια ευρώ, κυρίως λόγω της πτώσης των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες µεταφορών, κατά 152 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ το ισοζύγιο τρεχουσών µεταβιβάσεων εµφάνισε έλλειµµα 88 εκατ. ευρώ, µεγαλύτερο κατά 27 εκατ. ευρώ από εκείνο του Μαρτίου του Οσον αφορά στο πρώτο τρίµηνο του 2009, το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών µειώθηκε κατά 2,095 δισ. ευρώ ή 22,2% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2008 και διαµορφώθηκε σε εκατ. ευρώ. Η εξέλιξη αυτή αντανακλά τη σηµαντική µείωση του ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου, ενώ την ίδια περίοδο τα πλεονάσµατα των ισοζυγίων υπηρεσιών και τρεχουσών µεταβιβάσεων περιορίστηκαν και το έλλειµµα του ισοζυγίου εισοδηµάτων αυξήθηκε, σηµειώνει η ΤτΕ. Ο περιορισµός του συνολικού ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου κατά 3,131 δισ. ευρώ προήλθε από τη µείωση του εµπορικού ελλείµµατος των αγαθών εκτός καυσί- µων και πλοίων κατά 1,866 δισεκατοµµύρια ευρώ ή 27,6%, των καθαρών πληρωµών για εισαγωγές καυσίµων κατά εκατοµµύρια ευρώ και των καθαρών πληρωµών για αγορές πλοίων κατά 134 εκατοµµύρια ευρώ. Ανοιγµα του Πάπα στους νέους µε ιστοσελίδα ακούν µέσω των ipod. Οι ενδιαφερόµενοι βέβαια δεν θα έχουν τη δυνατότητα να λαµβάνουν mail που έχει γράψει ο Πάπας, ούτε µπορούν να του κάνουν σχόλια και να σηµειώνουν στον «τοίχο» του προφίλ του στο Facebook. «Αναγνωρίζου- µε ότι η εκκλησία που δεν επικοινωνεί παύει να είναι εκκλησία. Πολλοί νέοι σήµερα δεν προτιµούν τα παραδοσιακά µέσα ενηµέρωσης όπως οι εφηµερίδες και τα περιοδικά για την ενηµέρωση και την ψυχαγωγία τους», δήλωσε ο µονσινιόρος Πολ Τίγκε, γραµµατέας του κέντρου κοινωνικών επικοινωνιών του Βατικανού.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Σοβαρά επεισόδια δηµιούργησαν µουσουλµάνοι στην Αθήνα για το Κοράνι Σοβαρά επεισόδια σηµειώθηκαν χθες το απόγευµα στην Αθήνα κατά τη διάρκεια διαδήλωσης που πραγµατοποίησαν µετανάστες, µουσουλµάνοι κυρίως, καθώς και αντιρατσιστές, µε αφορµή ένα περιστατικό που σηµειώθηκε το βράδυ της Τετάρτης στον Αγιο Παντελεή- µονα, όπου, σύµφωνα µε καταγγελία Ιρακινού, κατά τη διάρκεια ελέγχου, αστυνοµικός του έσκισε απόσπασµα του Κορανίου που είχε επάνω του. Περίπου 1500 άτοµα συγκεντρώθηκαν στις τέσσερις το απόγευµα, χθες, στην Οµόνοια και στη συνέχεια πραγµατοποίησαν πορεία στη Βουλή. Εκεί οι διαδηλωτές πέταξαν µπουκάλια µε νερό εναντίον των αστυνοµικών δυνάµεων που είχαν κάνει φραγµό. Οι αστυνοµικοί έκαναν χρήση χειροβοµβίδων κρότου-λάµψης και χηµικών και απώθησαν τους διαδηλωτές. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ακό- µη και οι διοργανωτές της συγκέντρωσης δήλωσαν ότι αδυνατούσαν να ελέγξουν τους ταραξίες, καθώς είχε αλλάξει και το αίτηµά τους και χθες απαιτούσαν την ανέγερση τζα- µιού στην Αθήνα. Οι δεκάδες µουσουλµάνοι που απωθήθηκαν από το Σύνταγµα προς την Οµόνοια, κατέβαιναν την Πανεπιστηµίου προξενώντας φθορές, κυρίως σε στάσεις λεωφορείων. Στη συµβολή Γ Σεπτεµβρίου και Χαλκοκονδύλη έσπασαν βιτρίνες, αυτοκίνητα και φανάρια. Οι τουρίστες έτρεχαν έντροµοι να κρυφτούν στα ξενοδοχεία και το σηµαντικότερο ότι στο σηµείο δεν υφίσταται ούτε υποψία αστυνοµικού οργάνου. Πιο πέρα έντροµοι ιδιοκτήτες καταστηµάτων κατέβαζαν τα ρολά, καθώς οι διαδηλωτές έσπαγαν ό,τι έβρισκαν στο διάβα τους. Κύριο σύνθηµα των διαδηλωτών ήταν η κραυγή «Αλλάχ µπαρ», δηλαδή «Ο Αλλάχ είναι µεγάλος». Τα επεισόδια διήρκησαν έως νωρίς το βράδυ και η Αστυνοµία συνέλαβε πολλούς αλλοδαπούς. Αλλά και την Πέµπτη το βράδυ µερικές δεκάδες µετανάστες για το ίδιο ζήτηµα, κυρίως Πακιστανοί, είχαν πραγµατοποιήσει πορεία από την Οµόνοια στον Αγιο Νικόλαο Αχαρνών και αντίστροφα, όπου στην οδό Θήρας συγκρούσθηκαν µε οµάδες της Αστυνοµίας και προκάλεσαν υλικές ζηµιές σε τρία καταστήµατα και δύο ΙΧ. Ενταση υπήρξε το ίδιο βράδυ και έξω από το αστυνοµικό τµήµα Αγίου Παντελεήµονα. Λίγο µετά τις 11:00 Νεαροί µουσουλµάνοι δεν δίστασαν να πετάξουν πέτρες στους αστυνοµικούς, φωνάζοντας ταυτόχρονα «Ο Αλλάχ είναι µεγάλος» σε διαδηλώσεις που έκαναν χθες και την Πέµπτη το βράδυ στην Αθήνα. το βράδυ ένας νεαρός Πακιστανός πέταξε µία βόµβα µολότοφ εναντίον του τµήµατος. Από τη βόµβα δεν προκλήθηκαν ζηµιές, τραυµατίστηκε όµως ο δράστης ελαφρά. Ο Πακιστανός συνελήφθη και αφού σχηµατίστηκε εις βάρος του δικογραφία στη συνέχεια µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο µε ασθενοφόρο, συνοδεία της οµάδας έλτα. Σύµφωνα µε τις καταγγελίες, το βράδυ της Τετάρτης δέκα αστυνοµικοί σταµάτησαν για έλεγχο στα Πατήσια ένα αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν ένας Σύρος και δύο µουσουλµάνες και κατά τη διάρκεια του ελέγχου έσκισαν το Κοράνι και χτύπησαν τον Σύρο. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, «την 00:10 ώρα της καταγγέλθηκε στο Α.Τ Αγ. Παντελεή- µονα από αλλοδαπό υπήκοο Ιράκ, ότι την 20:45 ώρα της σε αστυνοµικό έλεγχο που υπεβλήθη στην πλατεία Αγ. Νικολάου, ένστολος αστυνοµικός αφαίρεσε και έσκισε έντυπο, το οποίο σύµφωνα µε τον ίδιο ήταν απόσπασµα του Κορανίου. Από την Υπηρεσία µας για την διακρίβωση της καταγγελίας, έχει διαταχθεί έρευνα και σε περίπτωση που προκύψουν ευθύνες, θα επιβληθούν αυστηρές κυρώσεις». Προεκλογικά παπαγαλάκια και η αλήθεια στη διαφήµιση της Νέας ηµοκρατίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 σποτ. Πέρα από το γεγονός της επιτυχηµένης διαφηµιστικής εκστρατείας, θα πρέπει να επισηµανθεί ότι το συγκεκριµένο σποτ θίγει ένα µεγάλο πρόβληµα. Κατ αρχήν δεν λέει κάτι που ξενίζει. Επαναλαµβάνει δηλαδή αυτά που έντεχνα διοχετεύονται στο λαό για να πληγεί η κυβέρνηση µέσω τηλεόρασης, έντυπου Τύπου και κριτικής από την αντιπολίτευση. Τα γνωστά «παπαγαλάκια» που λέει ο λαός. Πρόκειται για µία παλιά αλήθεια, που µπορεί να υπάρχει σε κάθε πολιτικό σύστηµα, αλλά στην Ελλάδα έχει πολλαπλά µεγαλύτερη έκταση, καθώς σπανίζει η αντικει- µενικότητα στον Τύπο, ενώ απουσιάζει από την ειδησεογραφία και η κριτική ανάλυση. Ετσι έχει διαµορφωθεί το ελληνικό πολιτικό σύστη- µα και έτσι έχει γαλουχηθεί ο ελληνικός λαός. Πρόκειται για µία παθογένεια που για πρώτη φορά τολµά ένα µεγάλο κόµµα να το δείξει. Και µάλιστα να το χρησιµοποιήσει προς όφελός του και πολύ σωστά, εφόσον διανύεται προεκλογική περίοδος. Τα παπαγαλάκια δεν είναι κάτι που µπορεί κάποιος να προσπεράσει µε χιούµορ. Εχουν κατά καιρούς προκαλέσει πολιτικές κρίσεις, ρήγ- µατα στους θεσµούς, απώλειες στα Χρηµατιστήρια, κοινωνικές υποβαθµίσεις. Πρόκειται για επικίνδυνο φαινόµενο της πολιτικής ζωής, που πολύ σπάνια αποτρέπει ο Τύπος. Τα «παπαγαλάκια» είναι η µετριοπαθής έκδοση µίας άλλης πολιτικής συνήθειας, της λασπολογίας. Που ως τέτοια µπορεί να γίνει και πιο εύκολα πιστευτή. Στη συγκεκριµένη διαφήµιση της Ν δεν παρουσιάζονται όλα ρόδινα. εν έχει πρόθεση να κοροϊδέψει τον κόσµο, που όντως γνωρίζει τα προβλήµατά του. Αναφέρεται σε πραγµατικά µέτρα που έχουν ληφθεί και τα ευεργετήµατά του απολαµβάνουν χιλιάδες πολίτες. Αν υπάρχουν προβλήµατα στα οποία δεν ελήφθησαν µέτρα ή δεν έχουν ακόµη αποδώσει, αυτό δεν θίγεται στη συγκεκριµένη διαφήµιση και δεν είναι του παρόντος να το κάνουµε εµείς. Πάντα ο λόγος έχει αντίλογο και όταν αυτοσκοπός είναι η κριτική, εύκολα βρίσκει κανείς επιχειρήµατα. Για παράδειγµα, ποιος δεν γνωρίζει ή το λιγότερο δεν υποπτεύεται, ότι πολιτικοί και επιχειρηµατικοί κύκλοι δεν διαρρέουν πληροφορίες µέσω «παπαγάλων» ώστε να χτυπήσουν την κυβέρνηση, όταν δεν τους εξυπηρετεί στα δικά τους συµφέροντα; Μήπως, άραγε, ο κόσµος δεν γνωρίζει το συνεχές σφυροκόπηµα της κυβέρνησης από την αρχή κιόλας της θητείας της; Κι όταν αυτό γίνεται µε αντιπολιτευτικούς όρους, κριτική και επιχειρήµατα, κανείς δεν έχει αντίρρηση. Είναι στο πολιτικό παιχνίδι. Οταν όµως γίνεται µε τη µέθοδο της απελευθέρωσης των «παπαγάλων», για να µην µπορεί η κυβέρνηση να διαψεύσει κάτι το χειροπιαστό, τότε πρόκειται για νοσηρή πολιτική συ- µπεριφορά. Εµάς µας έκανε θετική εντύπωση το έξυπνο εύρηµα µε τα παπαγαλάκια. Που κάποτε θα πρέπει να σταµατήσουν να αποτελούν πηγή είδησης. Και η κριτική να επικεντρώνεται στα πραγµατικά προβλή- µατα. ικαίως, λοιπόν, η κυβέρνηση αισθάνθηκε την ανάγκη να επιτεθεί προεκλογικά χρησιµοποιώντας τα παπαγαλάκια, δηλαδή µε το ίδιο όπλο µε το οποίο της επιτίθενται. Το ίδιο θα έκανε κάθε κυβέρνηση. Προκαλεί µε ανακοίνωσή της η Αγκυρα για τη Γενοκτονία των Ποντίων Νέα προκλητική ανακοίνωση, αυτή τη φορά σχετικά µε τη Γενοκτονία των Ποντίων, εξέδωσε το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών, κάνοντας λόγο για βαναυσότητα του ελληνικού στρατού στην Ανατολία. Αµεση ήταν η απάντηση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών. Συγκεκριµένα, το τουρκικό ΥΠΕΞ ζήτησε από την Ελλάδα αποζηµίωση για τη βαναυσότητα και τις πιέσεις που άσκησε ο ελληνικός στρατός στην Ανατολία, ενώ ζήτησε από την Ελλάδα να µην υποκινεί εκδηλώσεις που προσβάλλουν τη µνή- µη του Κεµάλ Ατατούρκ, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά. Στην ίδια γίνεται λόγος για «εκστρατεία εχθρότητας των κύκλων, που στερούνται ιστορικής συνείδησης» που στόχο έχει να «φθείρει το κλίµα φιλίας και εµπιστοσύνης, που δηµιουργείται µεταξύ των δύο λαών». Στιγµατίζεται, επίσης, η παρουσία, στις σχετικές εκδηλώσεις µνήµης, µελών της Βουλής των Ελλήνων, αξιωµατούχων των πολιτικών κοµµάτων και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, αλλά και εκπροσώπων της ελληνικής κυβέρνησης. «Αυτά δείχνουν ότι υπάρχει υποστήριξη πίσω από αυτές τις δραστηριότητες», υποστηρίζεται στην ανακοίνωση. Ο εκπρόσωπος του ελληνικού ΥΠΕΞ, Γρηγόρης ελαβέκουρας, απάντησε λέγοντας: «Επαναλαµβάνουµε ότι η Ιστορία δεν παραχαράσσεται. εν παραγράφεται. εν ξαναγράφεται. Ανακοινώσεις όπως αυτή δεν την αλλάζουν. Η Ελλάδα σέβεται την Ιστορία. Ταυτόχρονα έχει στραµµένο το βλέµµα στο µέλλον». Ο ίδιος συµπλήρωσε: «Επιδιώκουµε την εξοµάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων προς όφελος της σταθερότητας και της ανάπτυξης σε διµερές και περιφερειακό επίπεδο. Σταθερότητα και ανάπτυξη που µόνον ο πλήρης σεβασµός των σχέσεων καλής γειτονίας µπορεί να διασφαλίσει». Ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής, Ανδρέας Λοβέρδος, σχολίασε: «Η Τουρκία επαναφέρει προκλητικές αξιώσεις και αυθαίρετους ισχυρισµούς, προσβάλλοντας το κοινό αίσθηµα των Ελλήνων, επειδή η ελληνική διπλωµατία τούς αφήνει αυτό το περιθώριο. Η υποτονική και θολή αντίδραση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών επιβεβαιώνει πως η γειτονική χώρα βρίσκει και τα κάνει». ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ Ανακαινίστηκε πρόσφατα Νέα Υόρκη 19 Μαΐου 2009 Οι κάτωθι υπογγεγραµένοι απογοητευµένοι από την πορεία της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και όντας εκλεγµένα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου αυτής µε αίσθηµα ευθύνης προς τα Σωµατεία-Μέλη της Οµοσπονδίας αλλά και της ευρύτερης οργανωµένης Οµογένειας καταγγέλουµε τον ευτελισµό και την παρακµή την οποία έχει υποστεί ο οργανισµός από την κακή λειτουργία, την µη τήρηση του ισχύοντος καταστατικού και την απαράδεκτη συµπεριφορά µεµονοµένων µελών του παρόντος.σ. Η µέχρι τώρα πορεία του οργανισµού κατ ουδένα τρόπο ωφελεί το Θεσµό αλλά βλάπτει και υποσκάπτει το κύρος και την αξιοπιστία όλων µας. Καταγγέλλουµε τον κ. Καλαµαρά για ανικανότητα και ανεπαρκή εκπλήρωση των καθηκόντων του όπως προβλέπονται από το Άρθρο 13 του ισχύοντος καταστατικού. Η κακή λειτουργία της Οµοσπονδίας και οι διοικητικές της ελλείψεις αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του προέδρου αυτής. Η µη καταγραφή και επικύρωση των πρακτικών των συνεδριάσεων του.σ., η µη ανάγνωση της εισερχόµενης και εξερχόµενης αλληλογραφίας (Άρθρο 13, παρ. 17), η δυσλειτουργία και η απραξία των επιµέρους επιτροπών, η εκκρεµότητα της αναθεώρησης του καταστατικού και η αντιµετώπιση του «καρκίνου» των σωµατείων «σφραγίδες» είναι ορισµένα από τα αποτελέσµατα αυτής της κατάστασης. Sweet 16 s Βαπτίσεις και πάρτι Αρραβώνων Καταγγέλλουµε τον κ. Καλαµαρά για εσκεµµένη απόκρυψη αλληλογραφίας µε στόχο την συγκάλυψη οικονοµικών σκανδάλων που πλήττουν το κύρος του Οργανισµού και την αξιοπιστία όλων µας. Παρά τις επανειλληµένες προσπάθειες µελών του ιοικητικού Συµβουλίου για την αντιµετώπιση των προβληµάτων που κληρονοµήσαµε από την προηγούµενη ιοίκηση και την ζητούµενη κάθαρση ουδεµία πρόοδος σηµειώθηκε. Αντιθέτως συνεχίζετε ο εµπαιγµός και ο διασυρµός της Οµοσπονδίας και των µελών της. Καταγγέλλουµε τον κ. Καλαµαρά για ανάρµοστη συµπεριφορά µε χρήση απαράδεκτων εκφράσεων κατά µέλων του ιοικητικού Συµβουλίου, η οποία υποβιβάζει το επίπεδο των συνεδριάσεων του οργάνου και δηµιουργεί πρόβληµα στην συνύπαρξη και συνεργασία µεταξύ των µελών του. Τέλος µε ευθύνη µελών του.σ. και υπό την ανοχή του Προέδρου κοµµατικοποιείται η Οµοσπονδία σε σηµείο που αποθαρρύνει την ευρύτερη Οµογένεια από την συµµετοχή της στα δρώµενα του οργανισµού. Καλούµε το ιοικητικό Συµβούλιο αλλά και την Οµογένεια να λάβουν σοβαρά υπόψιν τους τις ανωτέρω καταγγελίες και παρουσιάζεται περισσότερο από ποτέ επιτακτική η ανάγκη να προβούµε στις σύµφωνες µε το ισχύον καταστατικό απαραίτητες ενέργειες για την ανατροπή της φθίνουσας πορείας που έχει πάρει ο οργανισµός. Οι Υπογράφοντες Ντίνος Ράλλης Γεώργιος Παράλαιµος Ελισάβετ Τζουµάκα Ηλίας Νεοφώτιστος Κώστας Τοµόπουλος Αθανάσιος Κοράκης Αυγερινή Κατέχη Εξαιρετική κουζίνα Αριστη εξυπηρέτηση Γαµήλιες δεξιώσεις Βαπτίσεις Πάρτι Γενέθλια Business meetings Ολες οι κοινωνικές εκδηλώσεις Κοινοποίηση: ΜΜΕ, Γενικό Προξενείο, Ιερά Αρχιεπισκοπή, Γραφείο Τύπου, Πρώην Προέδρους

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 Καρδιακό υπέστη προφυλακισµένος υπόδικος για την υπόθεση «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Καρδιακό επεισόδιο υπέστη χθες ο υπόδικος για την υπόθεση της «Ζίµενς», Μανώλης Σταυριανός, ο οποίος είναι ο δεύτερος κατηγορού- µενος που προφυλακίζεται, µετά τον Πρόδροµο Μαυρίδη. Μετά το καρδιακό επεισόδιο, ο υπόδικος µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο κρατουµένων των φυλακών Κορυδαλλού, όπου και παραµένει. Εκεί µετέβη και ο συνήγορός του. Την ίδια ώρα, άγνωστα παραµένουν τα αποτελέσµατα του διεθνούς εντάλµατος σύλληψης του πρώην ισχυρού άνδρα της εταιρείας, Μιχάλη Χριστοφοράκου, ο οποίος φέρεται να βρίσκεται σε ξενοδοχείο του Μονάχου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Χριστοφοράκος, ο οποίος έχει και γερµανική υπηκοότητα, επιδιώκει να συνεργαστεί µε τη γερµανική ικαιοσύνη, και να τύχει των ευνοϊκότερων νόµων της Γερµανίας. Κι αυτό διότι, αν εκδοθεί στην Ελλάδα, τότε η ποινή που θα αντιµετωπίσει θα είναι σαφώς πιο αυστηρή. Οι κατηγορίες που αντιµετωπίζει στην Ελλάδα και για τις οποίες κλήθηκε από τον 4ο ειδικό ανακριτή Νίκο Ζαγοριανό να απολογηθεί, είναι τα δύο κακουργήµατα της δωροδοκίας, µε βάση τις επιβαρυντικές διατάξεις του νόµου 1608/50 περί καταχραστών του ηµοσίου και του ξεπλύµατος βρόµικου χρήµατος. Για τα κακουργήµατα οι ποινές που προβλέπονται είναι πολυετείς καθείρξεις, ενώ οι επιβαρυντικές περιστάσεις του νόµου 1608/50 οδηγούν ακόµη και στα ισόβια. Κανένας δεν γνωρίζει ακόµη εάν ο ίδιος θα παραµείνει στο Μόναχο ή εάν θα επιλέξει να επιστρέψει στην Ελλάδα, όπου είναι σίγουρο ότι θα συλληφθεί, αµέσως µόλις πατήσει το Καρδιακό επεισόδιο υπέστη χθες ο υπόδικος Μανώλης Σταυριανός. πόδι του σε ελληνικό έδαφος. Πάντως, ο αθηναϊκός Τύπος αναφέρει ότι µόλις προχθές, η πρώην σύζυγός του η οποία είναι από την Τουρκία, ήρθε στην Ελλάδα εσπευσµένα για να φροντίσει τα παιδιά τους. Η «Καθηµερινή» σηµειώνει µάλιστα ότι ο κ. Χριστοφοράκος µεταβίβασε τα περιουσιακά του στοιχεία σε αυτά. Κατά τα άλλα, µέχρι την ερχόµενη Παρασκευή πιθανότατα θα έχει βγει και το πόρισµα της έρευνας που διενεργείται µετά τη µήνυση που κατέθεσε εις βάρος του ανακριτή ο κατηγορούµενος Γιώργος Σκαρπέλης, για παραβίαση των δικονοµικών κανόνων. Σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», κάποιοι νοµικοί κύκλοι αναρωτιούνται µε νόηµα: «Θα γίνουν οι απολογίες αυτή τη φορά ή θα έχουµε νέα... τερτίπια από τους δικηγόρους;». Πάντως άλλοι βεβαιώνουν ότι είναι πολύ σοβαρό το ενδεχόµενο, στο πλαίσιο της τακτικής κωλυσιεργίας που έχει δροµολογηθεί, να προβληθεί και νέο κώλυµα από την πλευρά των συνηγόρων υπεράσπισης. Θα καταβάλουν -σύµφωνα µε τους ίδιους κύκλους- τεράστιες προσπάθειες, έτσι ώστε να πετύχουν δύο στόχους. Και να µετατεθούν οι απολογίες τους για µετά τις ευρωεκλογές αλλά και να πληροφορηθούν το περιεχόµενο των απολογιών άλλων κατηγορουµένων ώστε να πράξουν αναλόγως. Τέλος, χθες έγινε γνωστό ότι ο όµιλος «Ζίµενς» κατέθεσε αγωγή σε δικαστήριο του Μονάχου, σε βάρος των Μιχάλη Χριστοφοράκου και Πρόδροµου Μαυρίδη, ζητώντας αποζηµίωση ύψους 5 εκατοµµυρίων ευρώ για τις ζηµιές που υπέστη. Μειωµένα τα κέρδη των επιχειρήσεων κατά 43% Μειωµένη κατά 43% ήταν η κερδοφορία ελληνικών επιχειρήσεων που δηµοσίευσαν ισολογισµό για το 2008, όπως προκύπτει από την επεξεργασία των στοιχείων που πραγµατοποίησε η ICAP σε σύγκριση µε το Αναλυτικότερα, τα καθαρά προ φόρων κέρδη την παρελθούσα οικονοµική χρήση για το 10% των επιχειρήσεων που δηµοσίευσαν ισολογισµούς έφθασαν τα 3 δισ. ευρώ από 6,9 δισ. ευρώ, παρότι οι πωλήσεις αυξήθηκαν το 2008 κατά 8,1 δισ. ευρώ ή 11% σε σχέση µε το 2007). Οπως προκύπτει από τη µελέτη της ICAP (εταιρεία παροχής επιχειρηµατικών πληροφοριών και συµβουλευτικών υπηρεσιών), ενώ καταγράφεται σαφής αύξηση των εσόδων, η δυσανάλογη αύξηση των δαπανών δείχνει µία αδυναµία ελέγχου και συγκράτησης του κόστους οδηγώντας σε περιορισµό των κερδών στην πλειοψηφία των επιχειρήσεων. Το γεγονός, επιπλέον, ότι το σύνολο των κλάδων παρουσιάζουν παρόµοια εικόνα, οδηγεί µε σχετική ασφάλεια στο συµπέρασµα πως δεν επετεύχθησαν οι στόχοι πωλήσεων οι οποίοι είχαν τεθεί. Πιθανόν η κρίση που εκδηλώθηκε µε µεγαλύτερη ένταση το τελευταίο τρίµηνο του 2008 στην Ελλάδα να έπαιξε τον σηµαντικότερο ρόλο, αναφέρεται στην µελέτη της ICAP. Οσον αφορά στους επιχειρηµατικούς κλάδους, η Βιοµηχανία είχε την εντονότερη µείωση κερδών. Πιο συγκεκριµένα, ενώ παρουσιάζει συνολική αύξηση του τζίρου κατά 14%, είχε µεγαλύτερη αύξηση δαπανών µε αποτέλεσµα τα καθαρά κέρδη προ φόρων να παρουσιάσουν µείωση 57%. Επίσης, για το Εµπόριο, οι Εµπορικές Επιχειρήσεις του δείγµατος πέτυχαν το 2008 να αυξήσουν τις πωλήσεις τους κατά 8,3% ή κατά 1,7 δισ. ευρώ, χωρίς όµως να µπορέσουν να συγκρατήσουν ανάλογα και το κόστος, µε αποτέλεσµα το περιθώριο µικτού κέρδους να µειωθεί κατά 2,8%. Υπηρεσίες: Οι Επιχειρήσεις παροχής Υπηρεσιών, αύξησαν τις πωλήσεις τους για το 2008 σε σχέση µε το 2007 κατά 7% ή κατά 1,7 δισ. ευρώ περίπου, αλλά δεν κατάφεραν να συγκρατήσουν ανάλογα το κόστος πωλήσεων τους το οποίο αυξήθηκε κατά 13% ή κατά 2 δισ. ευρώ περίπου µε αποτέλεσµα τη µείωση του περιθωρίου µεικτού κέρδους τους στο 30,5% το 2008 έναντι 34% το 2007, σηµειώνοντας µείωση κατά 10,4%. Τεχνικές Επιχειρήσεις: Οι 245 τεχνικές εταιρίες ενώ αύξησαν τις πωλήσεις τους για το 2008 σε σχέση µε το 2007 κατά 25,4%, ήτοι 556 εκατ. ευρώ παρουσίασαν σηµαντική αύξηση του κόστους πωλήσεων τους κατά 25,2% µε αποτέλεσµα η αύξηση του περιθωρίου µικτού κέρδους να περιοριστεί σε 0,9%. Τουρισµός: Οι τουριστικές επιχειρήσεις αύξησαν τις πωλήσεις τους για το 2008 σε σχέση µε το 2007 κατά 9,1 % ή κατά 88 εκατ. ευρώ, µη επιτυγχάνοντας όµως να συγκρατήσουν ανάλογα το κόστος πωλήσεων, το οποίο αυξήθηκε κατά 11,4 % ή κατά 89 εκατ. ευρώ περίπου. Χωρίς νέα µέτρα το έλλειµµα θα φτάσει 6% λέει το ΝΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Χωρίς πρόσθετα µέτρα, το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της ελληνικής οικονοµίας θα διαµορφωθεί φέτος στα επίπεδα του 6% του ΑΕΠ, σύµφωνα µε το πόρισµα του κλιµακίου του ΝΤ που ολοκλήρωσε χθες την «αυτοψία» του στην Ελλάδα. Μετά τις επαφές µε κυβερνητικές υπηρεσίες, οργανισµούς, οµοσπονδίες κ.λπ., οι αντιπρόσωποι του ΝΤ, έχουν συντάξει τις αναφορές τους και τη ευτέρα θα παραδώσουν στον υπουργό Οικονοµίας, Γιάννη Παπαθανασίου, µία περίληψη µε τα βασικά συµπεράσµατα και τις συστάσεις τους. Σε γενικές γραµµές, όπως ανέφεραν χθεσινά δηµοσίευµα, το ΝΤ συνιστά δραστική περικοπή των δηµοσίων δαπανών, ενώ έχει µάλλον αρνητική στάση στην αύξηση της φορολογικής επιβάρυνσης. Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε την εφηµερίδα, οι συστάσεις του ΝΤ επικεντρώνονται σε δύο τοµείς: Πρώτον, στην κατεύθυνση της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και κυρίως µέσω του περιορισµού της σπατάλης στο ηµόσιο και όχι τόσο µέσω της αύξησης των φορολογικών εσόδων. εύτερον, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας. Στην προσπάθεια αυτή, ο διεθνής Οργανισµός κρίνει ότι θα πρέπει να «παγώσουν» οι αυξήσεις των µισθών για αρκετά χρόνια και να µην ξεπερνούν την παραγωγικότητα των εργαζοµένων, ενώ θεωρεί ότι οι αυξήσεις στον ιδιωτικό τοµέα, βάσει της διετούς συλλογικής σύµβασης, είναι ιδιαιτέρως υψηλές. Εκτός αυτών, το ΝΤ είναι απαισιόδοξο ως προς τον ρυθµό ανάπτυξης της Ελλάδας και «βλέπει» ότι φέτος η ελληνική οικονοµία θα βρεθεί σε ύφεση(...). Η πρόβλεψη του ΝΤ για το ελληνικό ΑΕΠ είναι ότι θα συρρικνωθεί µέχρι και 1% φέτος. Η εκτίµησή του αυτή ενισχύθηκε από τα στοιχεία για τον ισχνό ρυθµό ανάπτυξης του πρώτου τριµήνου, που όπως διαπίστωσε οφείλεται κυρίως στις κρατικές δαπάνες. Οι συστάσεις του ΝΤ, εξάλλου, δεν διαφέρουν από τις πρόσφατες προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την ελληνική κυβέρνηση. Εκφράζονται δε πάλι επιφυλάξεις για τις προβλέψεις του οικονοµικού επιτελείου περί µείωσης του ελλείµµατος στο 3,7% του ΑΕΠ του 2009, καθώς η εκτίµηση που διατυπώνεται από το ΝΤ, είναι ότι χωρίς πρόσθετα µέτρα το έλλειµµα θα φτάσει στο 6% φέτος. Παράλληλα, το ΝΤ προτείνει εκ νέου αλλαγές στο Ασφαλιστικό, ενώ διατυπώνει τους προβληµατισµούς του για το υπέρογκο δηµόσιο χρέος της χώρας. Σηµειώνεται πως η κυβέρνηση θεωρεί ότι θα διαµορφωθεί στο 99,6% το 2009, ενώ το ΝΤ πιστεύει ότι θα ξεπεράσει το 100% του ΑΕΠ το 2009 και το Οι εκπρόσωποι του ιεθνούς Οργανισµού, ασκούν και έντονη κριτική σχετικά τόσο µε τα µέτρα στήριξης των κλάδων της Οικονοµίας που έλαβε η κυβέρνηση, καθώς υποστηρίζουν ότι οι παρεµβάσεις δεν ήταν στοχευµένες. Οπως για παράδειγµα στον κλάδο του αυτοκινήτου µε τη µείωση του τέλους ταξινόµησης για λίγους µήνες. Επίσης, κρίνει ότι το 25% που ανακοίνωσε η κυβέρνηση ότι εγγυάται στα στεγαστικά δάνεια, είναι ιδιαιτέρως υψηλό ποσοστό. Το µόνο θετικό συµπέρασµα του κλιµακίου του ΝΤ, έχει να κάνει µε τον τραπεζικό κλάδο, αφού οι περισσότερες τράπεζες πέρασαν µε επιτυχία τα αυστηρά «stress test» του ΝΤ, οι εκπρόσωποι του οποίου, όπως ση- µειώνει η «Καθηµερινή», «αναµένουν να δουν τα µέτρα που θα λάβει η κυβέρνηση µετά τις ευρωεκλογές». Τέλος, αξιοσηµείωτο είναι ότι το κλιµάκιο του ΝΤ, για πρώτη φορά φέτος ζήτησε να ενηµερωθεί για τη σηµερινή κατάσταση και τις προοπτικές της ελληνικής τουριστικής οικονοµίας. Για το λόγο αυτό είχε συνάντηση και µε αντιπροσωπεία του Συνδέσου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων. Στο Ψυχιατρείο Σκοπιανός γιατί λέει την αλήθεια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Την έντονη αντίδραση της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης προκάλεσε ο εγκλεισµός σε Ψυχιατρείο πριν λίγο καιρό από τις Αρχές της ΠΓ Μ του διανοούµενου, ιστορικού, ακτιβιστή και µπλόγκερ Βασίλιε (Βάσκο) Γκριγκόριεβιτς ή Βασίλ Γκριγκόροφ. Ο Βάσκο βρέθηκε στο µάτι του κυκλώνα στη γειτονική χώρα λόγω των θέσεων που διατυπώνει και αναµεταδίδει µέσω του Ιντερνετ, µιλώντας για ελληνικότητα της Αρχαίας Μακεδονίας, προτρέποντας τους κατοίκους της ΠΓ Μ να σεβαστούν την ιστορική αλήθεια καθώς και τη δική τους σλαβική πολιτισµική ταυτότητα. Οπως αναφέρεται, αυτός εξαφανίστηκε από το σπίτι του και τους οικείους του, για να βρεθεί, ύστερα από µία εβδοµάδα, έγκλειστος στο Ψυχιατρικό Νοσοκοµείο Μπάρντατσι, έξω από τα Σκόπια. Η Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ, µε ψήφισµά της, καταδικάζει την αντιεπιστηµονική και αντιδεοντολογική χρήση της Ψυχιατρικής και τη χρησι- µοποίησή της καταχρηστικά για τον έλεγχο των αντιφρονούντων. Η Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ καλεί τους συναδέλφους της ΠΓ Μ να µη συνεργαστούν σε τέτοιες εγκληµατικές χρήσεις της Ψυχιατρικής και την κυβέρνηση της ΠΓ Μ να σεβαστεί τα δικαιώµατα του Βασίλ Γκριγκόροφ. Τέλος, καλεί τις κυβερνήσεις και ιδιαιτέρως αυτές της Ε.Ε. να δείξουν αποτελεσµατικά το ενδιαφέρον τους. Εν τω µεταξύ, 220 ακαδηµαϊκοί από ολόκληρο τον Κόσµο, µε επιστολή που έστειλαν στον Πρόεδρο των ΗΠΑ, ζητούν να παρέµβει προς την κυβέρνηση της ΠΓ Μ, ώστε να καταλάβει πως δεν µπορεί να οικοδοµηθεί µια εθνική ταυτότητα σε βάρος της ιστορικής αλήθειας. Η ΜΙΚΤΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (ΜΑΪΟΣ 1941) ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΟΞΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ ΕΗΣΗ ΜΕΤ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 10:00 π.µ. ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ, ΑΓ. ΤΡΙΑ ΑΣ 319 East 74th Street, New York, NY ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΙΣ 3:00 Μ.Μ. ΜΕ ΟΜΙΛΗΤΗ ΤΟΝ ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ ΣΤΑΥΡΟ ΖΟΥΛΑΚΗ ΣΥΝΟ ΙΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥ ΗΣΕΙ ΧΟΡΩ ΙΑ ΑΝ ΡΩΝ ΚΡΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ( st STREET, ASTORIA, NY 11106) Θα προσφερθούν κρητικά παξιµάδια, τσικουδιά, τυρί, κονιάκ, καφές και φρούτα ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΧΕΙ ΝΑΥΛΩΣΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 9:15 π.µ., ΓΙΑ ΤΗ ΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΑΣ, ΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ ΑΣ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥ ΕΛΛΟΥ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ (718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΕΛΛΑ Α 15 Βόλος Εµφανίσθηκε προχθές το µεσηµέρι, συνοδευόµενος από τον συνήγορό του Νικ. Παπαπέτρου, ο 55χρονος από την Ευξεινούπολη, ο οποίος κατηγορείται ότι πυροβόλησε και τραυµάτισε το απόγευµα της ευτέρας 58χρονο στον Ανθότοπο Αλµυρού. Ο 55χρονος εµφανίσθηκε ενώπιον των δικαστικών Αρχών, µετά την παρέλευση της αυτόφωρης διαδικασίας. Η σχηµατισθείσα σε βάρος του δικογραφία, µετά την ολοκλήρωση της προανάκρισης που διενεργεί το Αστυνοµικό τµήµα Αλµυρού, θα αποσταλεί στην Εισαγγελία για την άσκηση της ποινικής δίωξης. Χωρίς τέλος φαίνεται πως είναι ο «πόλεµος» κατά του παράνοµου στοιχήµατος. Προχθές η Αστυνοµική ιεύθυνση Μαγνησίας προχώρησε σε ακόµη µια σύλληψη για παράβαση του σχετικού νόµου. Ανδρες της Ασφάλειας Βόλου εντόπισαν και συνέλαβαν µετά από έφοδο άνδρα ηλικίας 52 ετών, ο οποίος, εντός του καταστήµατος Ιντερνετ καφέ που διατηρούσε στη Νέα Ιωνία Βόλου, είχε εγκαταστήσει ολόκληρο µηχανισµό για την εξυπηρέτηση παικτών, πελατών του παράνοµου στοιχήµατος. Ο συλληφθείς είχε τέσσερις ανεξάρτητους υπολογιστές, µε ταυτόχρονη σύνδεση σε αντίστοιχες εταιρείες του εξωτερικού, οι οποίες δραστηριοποιούνται στον στοιχη- µατισµό. Ο συλληφθείς είχε στην κατοχή του ακόµα εκτυπωτές και λάπτοπ, όπου εξέδιδε κουπόνια και δελτία, υποκαθιστώντας στην ουσία τον ΟΠΑΠ και λειτουργούσε σαν πλασιέ των συγκεκριµένων εταιρειών στην Ελλάδα. Ο 52χρονος, που δεν έχει σχέση µε τον αθλητισµό, οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Βόλου για να απολογηθεί. Ηράκλειο Στα ίχνη αλλοδαπού, ο οποίος είχε διαφορές µε τον 50χρονο επιχειρηµατία Γιάννη Κυπριωτάκη, βρίσκεται η Ασφάλεια Ηρακλείου. Η Αστυνοµία εκτιµά, ότι αν και ο απαγωγέας που συνοµιλούσε µε τηω σύζυγο του θύµατος, περιγράφεται ως Κρητικός, ωστόσο ο «εγκέφαλος» είναι αλλοδαπός που είχε διαφορές µε το θύµα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στη διάθεση της Αστυνοµίας βρίσκεται και υλικό κλειστού κυκλώµατος, από κατάστηµα που βρίσκεται στην περιοχή όπου κινήθηκαν για µεγάλο χρονικό διάστηµα οι δράστες. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μιλάτε για τις ελεύθερες επιλογές και που δίνουν τη δυνατότητα να κάνετε πράγµατα, αν είστε έτοιµοι να τις εφαρµόσετε πρέπει να αποδείξετε ότι είστε πρωτοποριακοί. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα αυτό που προέχει είναι το συναισθηµατικό, στο οποίο πρέπει να δώσετε προτεραιότητα. Η µοναξιά σάς κάνει µελαγχολικούς, αλλά κυρίως αναποφάσιστους. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Χρειάζεται να ψάξετε για να δείτε πού έχετε κάνει λάθος και τώρα βλέπετε ότι οι άλλοι δεν δέχονται την παρουσία σας. Η αρχή όλων των καταστάσεων είναι η συµπεριφορά σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οι οικονοµικές δυσκολίες φέρνουν πίσω το πρόγραµµά το οποίο δεν είναι µόνο κουραστικό, αλλά σας εκνευρίζει και σας αγανακτεί. Εκτός των Αθηνών Καταθέσεις στεφανιών στο µνηµείο του Γρ. Λαµπράκη και εκδηλώσεις µνήµης για τον «µαραθωνοδρόµο της ειρήνης», έγιναν στη Θεσσαλονίκη µε αφορµή τα 46 χρόνια από τη δολοφονία του. Θεσσαλονίκη ύο κακοποιοί, πιθανότατα αλλοδαποί, πλησίασαν 79χρονη στην περιοχή του Νέου Σιδηροδροµικού Σταθµού Θεσσαλονίκης και µε την απειλή όπλων τής απέσπασαν την τσάντα, η οποία περιείχε το ποσό των ευρώ. Στη συνέχεια, οι δύο δράστες διέφυγαν πεζοί προς άγνωστη κατεύθυνση, ενώ η ηλικιωµένη µεταφέρθηκε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο ΑΧΕ- ΠΑ, για προληπτικούς λόγους. Μυτιλήνη Ενας 37χρονος Γεραγώτης και ένας 26 Αλβανός, είναι οι δράστες της δολοφονίας του 75χρονου προχθές στην Καλλονή της Λέσβου. Οι δράστες συνελήφθησαν και οµολόγησαν ότι χτύπησαν στο κεφάλι µε µια βαριοπούλα τον άτυχο 75χρονο και στη συνέχεια κλείδωσαν µε το κλειδί το σπίτι του θύµατος και έφυγαν. Τα κίνητρα της δολοφονίας σύµφωνα µε την οµολογία του 37χρονου είναι οικονοµικά και αφορούσαν κυρίως στον τελικό διακανονισµό της περιουσίας που είχε αφήσει η σύζυγος του θύµατος στον δράστη, ο οποίος είχε την επιµέλεια των δύο 40χρονων γιων του θύµατος, που αντιµετώπιζαν προβλήµατα υγείας. Οι δύο δράστες οδηγούνται στον εισαγγελέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η συναισθηµατική καταπίεση που αισθάνεστε από το περιβάλλον σας είναι αποτέλεσµα της δικής σας εξάρτησης απ' αυτό κι ας µην το παραδέχεστε. εν χρειάζεται να απαλλαγείτε θεαµατικά από κάποιους για να δείξετε τη δυσαρέσκειά σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Μια καινούργια σχέση έρχεται για να σας δώσει τη συναισθηµατική ανάσα που χρειάζεστε και που θεωρείτε ότι είναι δύσκολο κάτι τέτοιο να συµβεί. Μην επενδύσετε από τον πρώτο καιρό συναισθηµατικά σ' αυτήν, αλλά και µην αµφισβητείτε ό,τι σας λέει. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μια ξαφνική έκρηξη του συντρόφου σας σας φέρνει αντιµέτωπους µε θέµατα που από καιρό ξέρετε ότι "βράζουν", αλλά που µε το συνηθισµένο σας τρόπο αναβάλλετε να τα συζητήσετε. Προσπαθήστε να καταλάβετε τι ακριβώς του λείπει και συζητήστε το. Πάρος Μία 50χρονη Φινλανδή κατήγγειλε ότι βιάστηκε από τρεις νεαρούς αλλοδαπούς, στο αλσύλλιο του ιερού ναού της Εκατονταπυλιανής, στην Παροικιά της Πάρου. Το περιστατικό συνέβη στις 7 το απόγευµα της περασµένης ευτέρας. Οι δράστες την ακινητοποίησαν, της έκλεισαν το στόµα και στη συνέχεια τη βίασαν, ενώ της άρπαξαν την τσάντα και διέφυγαν. Η άτυχη γυναίκα κατήγγειλε το περιστατικό στην Αστυνοµία, και τελικά λίγες ώρες αργότερα οι αστυνοµικοί συνέλαβαν τρεις νεαρούς Πολωνούς ως δράστες της επίθεσης. Πύργος Με αποκαλυπτήρια της προτοµής του από τον υπουργό Εθνικής Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη, τιµούν τον αείµνηστο υπαξιωµατικό της ΕΛ ΥΚ Λάµπρο Νικητόπουλο, που έπεσε ηρωικά µαχόµενος για την ελευθερία της Κύπρου κατά την τουρκική εισβολή τον Αύγουστο του 1974, οι ήµοι Ανδρίτσαινας, Γόρτυνος και Είρας, το Σάββατο 30 Μαΐου. Τα αποκαλυπτήρια θα γίνουν στον οικισµό Τσουράκι, στο 36ο χλµ. της εθνικής οδού Μεγαλόπολης-Ανδρίτσαινας. Χαλκίδα Κινηµατογραφική ληστεία έγινε λίγα λεπτά µετά τις 6 χθες το πρωί σε κεντρική οδό της Χαλκίδας. Τέσσερις δράστες «εισέβαλαν» µε κλεµµένο αυτοκίνητο σε γνωστό χρυσοχοείο και µέσα σε 2,5 λεπτά «εξαφάνισαν» ρολόγια ανεκτί- µητης αξίας. Τις κινήσεις των ληστών κατέγραψε καρέ-καρέ το κλειστό κύκλωµα τηλεόρασης που διαθέτει το κατάστηµα. Καλά πληροφορηµένοι και οργανωµένοι, οι ληστές κινήθηκαν µε ΙΧ µάρκας «Μερσεντές» ανάποδα στο µονόδροµο της οδού Αβάντων. Πάτησαν γκάζι και εισέβαλαν στο κατάστηµα, κάνοντας ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε κάποιους παλιούς γνωστούς για να βρείτε διεξόδους στα θέµατα που σας απασχολούν. Ξέρετε τον τρόπο µε τον οποίο θα κλείσετε τις εκκρεµότητες του παρελθόντος, αλλά χρειάζεστε τη βοήθεια ειδικών ανθρώπων. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Βάλτε από σήµερα πρόγραµµα και ακολουθήστε το αν θέλετε να βγείτε από το τέλµα που βρισκόσαστε ή που από συνήθεια το διατηρείτε. Αν συνεχίσετε να κάνετε άστοχες ενέργειες, τελικά θα βρεθείτε µόνοι σας, κάτι που δεν θέλετε. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι φίλοι σας θα παίξουν µεγάλο ρόλο στη ζωή σας ήδη από σήµερα. Ετσι από τη µια µεριά θα σας δώσουν την ευκαιρία να µιλήσετε για τον εαυτό σας και να τους πείτε πράγµατα που δεν είχατε το κουράγιο, αλλά από την άλλη να είστε προετοιµασµένοι αν δεν σας καταλάβουν. θρύψαλα την κεντρική τζαµαρία. Το εντυπωσιακό είναι ότι κινήθηκαν αστραπιαία και επιλεκτικά. Πλησίασαν το σηµείο, όπου φυλάσσονται ρολόγια µεγάλης αξίας, και µέσα σε διάστηµα 2,5 µόλις λεπτών αφαίρεσαν ό,τι υπήρχε και δεν υπήρχε µέσα στις προθήκες. Οι ληστές αγνόησαν... επιδεικτικά τα υπόλοιπα κοσµήµατα που υπήρχαν στο κατάστη- µα και διέφυγαν µε µοτοσικλέτες µεγάλου κυβισµού. Οπως προέκυψε, το ΙΧ που χρησιµοποίησαν οι δράστες είχε κλαπεί από την περιοχή του Κορυδαλλού. Το αυτοκίνητο βρίσκεται στα εγκληµατολογικά εργαστήρια της Γενικής Αστυνοµικής ιεύθυνσης Εύβοιας, όπου ερευνάται για αποτυπώµατα ή ίχνη DNA. Χανιά Με την επίσηµη έπαρση των σηµαιών στο φρούριο Φιρικά συνεχίσθηκαν χθες στα Χανιά οι εκδηλώσεις για την 68η επέτειο της Μάχης της Κρήτης. Σηµείο αναφοράς και φέτος η παρουσία 22 βετεράνων πολεµιστών της µάχης που έφθασαν στο Φιρκά σε άψογο στρατιωτικό σχηµατισµό κρατώντας ση- µαίες και υπό τους ήχους γκάιντας. Στο χώρο της εκδήλωσης υπήρχαν επίσης παραταγµένα οχήµατα του Β' Παγκοσµίου Πολέµου που σήµερα ανήκουν σε συλλέκτες οι οποίοι και τα συντηρούν. Για τέταρτη φορά αναβλήθηκε η δίκη για το θάνατο του 10χρονου Μανόλη Μαρκάκη που έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια επέµβασης αφαίρεσης αµυγδαλών σε ιδιωτική κλινική το Σεπτέµβριο του Η νέα αναβολή προέκυψε ύστερα από αίτηµα του συνηγόρου υπεράσπισης του ενός εκ των δυο κατηγορουµένων γιατρών, ο οποίος επικαλέστηκε λόγους υγείας. Νέα δικάσιµος ορίστηκε για τις 4 Ιουνίου. Ενα µικρό οπλοστάσιο είχε στην κατοχή του 43χρονος από τα Περιβόλια του ήµου Θερίσου, ο οποίος συνελήφθη προχθές ύστερα από έρευνα στο σπίτι και το κατάστηµά του από αστυνοµικούς του Τµήµατος Ασφαλείας και του ΤΑΕ Χανίων. Πρόκειται για παλιό γνώριµο των διωκτικών Αρχών, ο οποίος µάλιστα, είχε συλληφθεί πριν από τρία χρόνια για κατοχή µεγάλου αριθµού όπλων και πυροµαχικών. Οι αστυνοµικοί βρήκαν εκατοντάδες σφαίρες διαφόρων διαµετρηµάτων, ένα αυτόµατο πολεµικό όπλο, ένα κορµό αντιαεροπορικού πολυβόλου, γεµιστήρες και διάφορα πολεµικά εξαρτήµατα. Στη συλλογή του 43χρονου περιλαµβάνονταν και σπάνια είδη πυροµαχικών, τα οποία δεν κυκλοφορούν στη αγορά. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Πρακτικότητα και υποµονή είναι οι λέξεις που πρέπει να θυµάστε, για τις επόµενες µέρες. Εχετε δουλειά που πρέπει να τελειώσετε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Οι αλλαγές που ήδη έχουν αρχίσει, γίνονται αρκετά εκνευριστικές, όχι γιατί δεν τις θέλετε, αλλά γιατί γίνονται µ' έναν τρόπο που δεν τον καταλαβαίνετε. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 23 Μαϊου. Μιχαήλ Συνάδων, Συνεσίου επισκόπου. Αύριο είναι Κυριακή του Τυφλού, 24 Μαϊου. Συµεών Θαυµαστορείτου, Μελετίου µάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Στο κρασί η αλήθεια. ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΡΗΤΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η υπόθεση της «Siemens», οι επικείµενες ευρωεκλογές, οι εσωκοµµατικές διεργασίες και οι διαφηµιστικές καµπάνιες των δύο µεγάλων κοµµάτων, καθώς και η ση- µαντική µείωση της κερδοφορίας των επιχειρήσεων, σύµφωνα µε την έρευνα της ICAP, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 22 Μαϊου. «Η Αυγή» Ολοι µπροστά, στη µάχη των εκλογών. «Λόγος» Ευρωεκλογές παπαγάλων και... βαρβάρων. Χαρακτήρα προσωπικής «κόντρας» λαµβάνει η προεκλογική περίοδος. «Η Καθηµερινή» Φυγοδικία µε σχέδιο και ερωτήµατα. εν εστάλη µέχρι χθες στην Ιντερπόλ ένταλµα σύλληψης Χριστοφοράκου. «Ριζοσπάστης» Βάρβαρη η πολιτική της ΕΕ που συµφωνούν και εφαρµόζουν Ν - ΠΑΣΟΚ. «Αδέσµευτος Τύπος» 3 αλλαγές στη διαδοχική ασφάλιση. Ετοιµο το πόρισµα της Επιτροπής. «Απογευµατινή» 500 ευρώ για συντάξεις µέχρι 800 ευρώ. 300 ευρώ για συντάξεις µέχρι ευρώ. «Αυριανή» Πόσα πήραν από τη «Siemens» κόµµατα, κορυφαίοι πολιτικοί, εργολάβοι, επιχειρηµατίες, διοικητές ΕΚΟ, συνδικαλιστές και δηµοσιογράφοι. «Το Βήµα» Ο πόλεµος των σποτ. «Παπαγαλάκια» κατά «βαρβάρων». Σκληρή αντιπαράθεση Ν - ΠΑΣΟΚ και για την προεκλογική καµπάνια. «Η Βραδυνή» Εντάξεις-εξπρές στο σχέδιο πόλης. Προχωρούν οι διαδικασίες για στρέµµατα. «Εθνος» Το πόρισµα για αλλαγές στις συντάξεις. Στο φως η εισήγηση της Επιτροπής για τη διαδοχική ασφάλιση. «Ελεύθερος Τύπος» Το κόλπο της µεγάλης φυγής. Συµφωνία µε τη γερµανική δικαιοσύνη επιδιώκει ο Μ. Χριστοφοράκος. «Ελευθεροτυπία» Βαρβαρότητες και αστειότητες. Εκλογική σκοπιµότητα ή άγνοια παραποιεί ιστορικά διλήµµατα του 20ού αιώνα. «Εστία» Ο κίνδυνος ακυβερνησίας. Από το αποτέλεσµα των ευρωεκλογών. «Τα Νέα» Γαλάζια ψέµατα µε πράσινους παπαγάλους. Μπούµερανγκ το σποτ της Ν. «Εθνικός Κήρυκας» Υπεραµύνεται ο Οµπάµα του κλεισίµατος της φυλακής - «Το Γκουαντάναµο υποσκάπτει την ηθική υπόσταση της χώρας» Σχεδίαζαν να πυρπολήσουν συναγωγές στη ΝΥ Πολώνει «ολίσθηµα» του Γιώργου Συνάντηση Ληµνιών µε Υπ. Ναυτιλίας Ενηµέρωση οµογενών από Στεφάνου Κύριο άρθρο: Επιστρέφουν µόνες τους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Καθίζηση» 43% των κερδών παρά την αύξηση τζίρου 11%. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Ηµερησία» Η διόρθωση στις αγορές δεν φοβίζει τους αναλυτές. «Κέρδος» Η µεγάλη βουτιά των κερδών. Τι δείχνει η επεξεργασία των ισολογισµών επιχειρήσεων από την ICAP. «Ναυτεµπορική» Λιγότερα εταιρικά κέρδη παρά την αύξηση πωλήσεων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) 28 Μαϊου δίνεται στην κυκλοφορία η παράκαµψη Αγρινίου. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Τον σκότωσαν για να του φάνε την περιουσία! «ηµοκρατική» (Ρόδου) Βούλιαξε το λιµάνι από κρουαζιερόπλοια! «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Ν : Επενδύει στη σύγκριση. Το Μέγαρο Μαξίµου επιµένει στην επιθετική τακτική κατά του ΠΑ- ΣΟΚ. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ανάβει φωτιές το δίληµµα. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Μάχες σε δύο µέτωπα. Ν κατά ΠΑΣΟΚ και Αριστερά κατά Οικολόγων. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 23 Μαΐου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC Κυριακή 24 Μαΐου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 09:50 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 NON-STOP MUSIC 09:10 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 18:00 ELLADA@ANTENNA.GR 18:20 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 22:30 ΕΚΑΛΕΠΤΟ ΠΟΛ. ΚΟΜΜΑΤΩΝ 22:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT 05:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 10:20 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 12:05 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 18:00 40 ΚΥΜΑΤΑ 18:45 NON-STOP MUSIC 19:05 ΤΟ ΣΟΪ ΜΟΥ ΜΕΣΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΣΤΕΛΛΑ 22:35 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΟΙ (ΕΤ-1) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (ΕΚ:1η) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 20:00 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (ΕΚ:1η) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ) 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 06:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) 07:00 NOSTALGIA (Ε) 12:30 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:45 Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε) (ΕΠ.8) «Η ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΡΑΛΥΕΙ» 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ :ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΟΙ ΓΑΜΠΡΟΙ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 21:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 21:15 SUPER LEAGUE - PLAY OFF «ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΠΑΟΚ» (ΣΥΝ. NET) 23:15 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 00:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 02:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ Á ª ÚÎ ÏÏ, Wantagh, Long Island 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Πappleô Ë apple Ú ÔÛË ı ÂÈ apple ÓÙ ªemorial Day Weekend, 5 ªÂÁ Ï Ù 21, 22, 23, 24, Î È 25 ª Ô 2009 ÙÔ applefiûùâáô ÙË Á ª ÚÎ ÏÏ (1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Ûˆ applefi ÙÔ McDonald s Î È Âapple ÙË Wantagh) Tel.: (516) ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ƒ À 22 ª À È ÁˆÓÈÛÌfi ÏÔ ÎÔ Ì ÔÊ Á ˆÓÙ Ó ÌÂÙ ÔÛË applefi ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ Νησιώτικο Φεστιβάλ ÌappleÙË Î È Ú ÛΠ5-11 Ì.Ì. ÙÔ, ÚÈ Î Î È Â Ù Ú 1-11 Ì.Ì. ˆÚÂ Ó Â ÛÔ Ô, ˆÚÂ Ó apple ÚÎÈÓÁÎ ÏÔÈ Â Ó È Â appleúfiû ÂÎÙÔÈ Ú ÔÛÈ Î ÂÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ Î È ÁÏ Î Ìapple ÚÂ Î È ÎÚ Û ñ ÚÓ ñ È Ó È ÁÈ Ù apple È È ñªèîúôappleˆïëù ñ Ë ÂÈÚÔÙÂ Ó Î È ÒÚ ñãôúfi Ì ˆÓÙ Ó ÌÔ ÛÈÎ ñ Ô Ó ÚÎ ÁÈ ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔ µµ π Àƒπ Ú ÛÙ ÛÂÈ Ù ÎÙ ÏÔ ÚÁÒÓ ÁÈ apple È È, ÛÙËÓ ÔÈÓÔÙÈÎ ıô Û ÛÙÈ 2:30 Î È 4:30 Ì.Ì.

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 Βεβαρηµένο ποινικό µητρώο έχουν οι τέσσερις συλληφθέντες στη Νέα Υόρκη Ψύχραιµοι εµφανίστηκαν ενώπιον των δικαστών του αρµοδίου δικαστηρίου - Αντιµετωπίζουν ισόβια ποινή φυλάκισης αν κριθούν ένοχοι /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αυστηρά ήταν τα µέτρα ασφαλείας έξω από την εβραϊκή συναγωγή του Ριβερντέιλ στο Μπρονξ µετά τη σύλληψη των τεσσάρων υπόπτων που κατηγορούνται ότι σχεδίαζαν βοµβιστικές επιθέσεις. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τα τέσσερα άτοµα τα οποία κατηγορούνται ότι σχεδίαζαν να ανατινάξουν συναγωγές στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης και να καταρρίψουν στρατιωτικά αεροσκάφη έχουν βεβαρηµένα ποινικά µητρώα, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσαν οι αρµόδιες Αρχές της πόλης. Ο ένας από αυτούς έχει καταδικαστεί για κλοπές τσαντών αλλά και για πυροβολισµούς κατά πολιτών το Οι τρεις άλλοι βαρύνονται µε καταδίκες για κατοχή αλλά και εµπορία ναρκωτικών. Ο ένας, µάλιστα, από αυτούς είχε καταδικαστεί γιατί πωλούσε ναρκωτικά έξω από σχολείο της Νέας Υόρκης. Ο συλληφθείς µάλιστα ο οποίος από τους αστυνοµικούς περιγράφεται ως ο επικεφαλής του κυκλώµατος, φέρεται να κάπνιζε χασίς την ηµέρα που σχεδίαζε τις επιθέσεις. Αν και στο σχεδιασµό και οι τέσσερις έµοιαζαν σε κάποια σηµεία ότι είναι ερασιτέχνες, πρόκειται για άτοµα τα οποία είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα, σύµφωνα µε τα όσα υποστήριξαν οι αρµόδιες εισαγγελικές Αρχές της Νέας Υόρκης. Σύµφωνα µε τα όσα έγιναν γνωστά από τις αστυνοµικές Αρχές, οι τέσσερις συλληφθέντες σχεδίαζαν να κηρύξουν «ιερό πόλεµο» κατά των Ηνωµένων Πολιτειών. Οπως είναι ήδη γνωστό, οι συλληφθέντες σχεδίαζαν να ανατινάξουν εβραϊκές συναγωγές στο Μπρονξ όπως επίσης και να καταρρίψουν στρατιωτικά αεροσκάφη, καθώς αυτά απογειώνονταν από την αεροπορική βάση του Νιού- µπεργκ της Νέας Υόρκης. Οι πράκτορες του FBI που παρακολουθούσαν τους υπόπτους, τους προµήθευσαν µε απενεργοποιηµένα πλαστικά εκρηκτικά και µε έναν µη-λειτουργικό φορητό αντιαεροπορικό πύραυλο τύπου «Στίνγκερ». Κατά την εµφάνισή τους προχθές στο αρµόδιο δικαστήριο της Νέας Υόρκης, οι τέσσερις συλληφθέντες ήταν ψύχραιµοι. Αν τελικά κριθούν ένοχοι από το δικαστήριο τότε είναι πολύ πιθανό να τους επιβληθεί η ποινή της ισόβιας κάθειρξης. Οι συλλήψεις τους πραγµατοποιήθηκαν τα ξηµερώµατα της Πέ- µπτης, λίγα λεπτά αφού οι τέσσερις ύποπτοι είχαν τοποθετήσει τα «εκρηκτικά» σε πορτ-µπαγκάζ αυτοκινήτων, έξω από τις δύο συναγωγές. Οι τέσσερις άνδρες δεν γνώριζαν ότι οι βόµβες που µετέφεραν είχαν ήδη απενεργοποιηθεί από πυροτεχνουργούς του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών. Και οι τέσσερις συλληφθέντες είναι µουσουλµάνοι και Αφροαµερικανοί. Πρόκειται για τον 53χρονο Τζέιµς Κροµίτι και τους συνεργούς του: Ντέιβιντ και Οµντα Ουίλιαµς και τον Λαγκέρ Παγέν. Οι τρεις πρώτοι είναι Αµερικανοί πολίτες, ενώ ο Παγέν είναι γεννηµένος στην Αϊτή και διαθέτει «πράσινη κάρτα». Ο Κροµίτι διαθέτει βεβαρηµένο ποινικό µητρώο, µε περισσότερες από 27 συλλήψεις για πληµµελήµατα. Σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση της αστυνοµίας της Νέας Υόρκης, οι γονείς του Κροµίτι έζησαν στο Αφγανιστάν πριν από τη γέννησή του. Ο αρχηγός της Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης, Ρέιµοντ Κέλι δήλωσε προχθές ότι κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης των επίδοξων τροµοκρατών, ο Κροµίτι είχε εκδηλώσει την πρόθεσή του να πλήξει τις Ηνωµένες Πολιτείες, στον πληροφοριοδότη του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών, λέγοντας ότι ο «καλύτερος στόχος», οι ίδυµοι Πύργοι, είχε ήδη χτυπηθεί. «Κίνητρό τους ήταν ο θυµός για το τι συµβαίνει σε Ιράκ και Αφγανιστάν, ενώ έλεγαν ότι οι επιθέσεις τους θα προκαλούσαν το θάνατο πολλών Εβραίων, γεγονός που δεν τους ενοχλούσε καθόλου» είπε ο Κέλι. Οι συλλήψεις αποτέλεσαν την κορύφωση επιχείρησης παρακολούθησης, που άρχισε τον Ιούνιο του 2008 από πράκτορες του FBI. Αξιωµατούχοι της οµοσπονδιακής υπηρεσίας ανέφεραν χθες ότι η αεροπορική βάση του Νιούµπεργκ φιλοξενεί µεταγωγικά αεροσκάφη, που µεταφέρουν εφόδια και άνδρες του αµερικανικού στρατού σε Αφγανιστάν και Ιράκ. «Η απειλή ήταν άµεση και ιδιαίτερα επικίνδυνη και θα είχε κοστίσει πολλές ζωές αν οι δράστες δεν είχαν συλληφθεί. Οι αυτόχθονες τροµοκράτες και όσοι ασπάσθηκαν τον ακραίο ισλα- µισµό στις φυλακές, αποτελούν πραγµατική απειλή για τη χώρα µας», είπε ο Ρεπουµπλικανός πρόεδρος της Επιτροπής Εσωτερικής Ασφάλειας της Βουλής των Αντιπροσώπων και βουλευτής της Νέας Υόρκης Πίτερ Κινγκ. Μελέτη για τη διαύγεια πνεύµατος των ηλικιωµένων Συνέχεια από τη σελίδα 1 µα στο Λαγκούνα Γουντς νοτίως του Λος Αντζελες βρίσκεται στο κέντρο της µεγαλύτερης µελέτης του κόσµου επί δεκαετίες γύρω από την υγεία και διανοητική ακρίβεια των ατόµων προχωρηµένης ηλικίας. Η µελέτη ξεκίνησε από το Πανεπιστή- µιο της Νότιας Καλιφόρνιας το 1981 και οι επιστήµονες τη χαρακτήρισαν «µελέτη πέραν των 90», έχει συµπεριλάβει περισσότερους από 14,000 ανθρώπους ηλικίας 65 και πάνω, καθώς επίσης και 1,000 άτοµα ηλικίας 90 και πάνω. Τέτοιες µελέτες µπορεί να χρειαστούν πολλά χρόνια για να αποφέρουν καρπούς, ενώ ήδη τα ευρήµατα αυτής της µελέτης αρχίζουν να αλλάζουν τον τρόπο µε τον οποίο οι επιστήµονες καταλαβαίνουν το ανθρώπινο µυαλό. Τα ευρήµατα υποδεικνύουν πως άτοµα τα οποία αφιερώνουν µακρά χρονικά διαστή- µατα στη διάρκεια της ηµέρας τους, όπως λόγου χάρη τρεις ώρες και πλέον, δραστηριοποιούµενα σε κάποιες απασχολήσεις όπως παίξιµο χαρτιών, ενδεχοµένως να µειώνουν την πιθανότητα να εµφανίσουν συ- µπτώµατα παραφροσύνης. Οι ερευνητές προσπαθούν να επισηµάνουν την αιτία από το αποτέλεσµα. Συγκεκριµένα, είναι δραστήρια τα άτοµα επειδή είναι έξυπνα, ή είναι έξυπνα επειδή είναι δραστήρια; Επίσης, οι ερευνητές έχουν καταδείξει ότι το ποσοστό ανθρώπων µε συµπτώµατα παραφροσύνης µετά το 90ο έτος δεν σταθεροποιείται, ούτε εξασθενεί όπως µερικοί ειδή- µονες είχαν υποψιαστεί, αλλά εξακολουθεί να αυξάνει ώστε ένας στους 600 που φτάνει µέχρι την ηλικία των 95, περί το 40 τοις εκατό των ανδρών και το 60 των γυναικών καθίσταται υποψήφιο για διάγνωση παραφροσύνης. Ταυτόχρονα, ευρήµατα από αυτή τη µελέτη και από άλλες συνεχιζόµενες παλαιότερες µελέτες παρέχουν δείγµατα πως µερικά γονίδια ίσως βοηθούν τους ανθρώπους να διατηρούν τη σαφήνειά τους ακόµα κι αν τα µυαλά τους εµφανίζουν όλα τα βιολογικά καταστροφικά ση- µάδια της ασθένειας Αλτσχάιµερ. Στη µελέτη «Πέραν των 90» οι ερευνητές συχνά επιδίδονται σε εξετάσεις γενετικής, µνήµης, παρακολούθησης δραστηριοτήτων, αναλύσεις αίµατος και σε µερικές περιπτώσεις κάνουν µεταθανάτιες αναλύσεις του µυαλού. Ακόµα, οι ερευνητές διατηρούν τράπεζα µυαλού µε περισσότερα από εκατό δείγµατα. Το παίξιµο του παιχνιδιού των καρτών γνωστό ως «γέφυρα» απαιτεί δυνατή µνήµη. Συµµετέχουν τέσσερις παίκτριες ανά ζεύγη και κάθε παίκτρια πρέπει να διαβάζει τη δική της στρατηγική και τη στρατηγική της συµπαίκτριάς της παρακολουθώντας στενά τι παίζεται. Οι καλές παίκτριες θυµούνται κάθε χαρτί που έχει παιχτεί και τη σπουδαιότητα του για το παιχνίδι. Απώλειες θέσεων εργασίας σε 44 Πολιτείες των ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σαραντα-τέσσερις αµερικανικές πολιτείες έχασαν θέσεις εργασίας µέσα στον µήνα Απρίλιο σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία που έδωσε χθες στη δηµοσιότητα το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας. Πρώτη στη σχετικά λίστα είναι η πολιτεία της Καλιφόρνια όπου οι επιχειρήσεις προχώρησαν συνολικά σε απολύσεις εργαζοµένων και ακολουθούν το Τέξας µε θέσεις, το Μίσιγκαν µε και το Οχάιο µε Το ποσοστό ανεργίας της Καλιφόρνια έφτασε στο 11% τον περασµένο µήνα και το πέµπτο µεγαλύτερο σε ολόκληρη τη χώρα. Το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας καταγράφεται στο Μίσιγκαν µε 12,9% και ακολουθεί το Ορεγκον, µε 12%, η Νότια Καρολίνα µε 11,5% και το Ροντ Αϊλαντ µε 11,1%. Από την ηµέρα που ξεκίνησε η οικονοµική ύφεση στις Ηνωµένες Πολιτείες, τον εκέµβριο του 2007, η χώρα έχει χάσει συνολικά 5,7 εκατοµµύρια θέσεις εργασίας. Το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας βρίσκεται στο 8,9% που είναι το υψηλότερο σηµείο των τελευταίων 25 χρόνων. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπεν Μπερνάνκε µε πρόσφατες δηλώσεις του εξέφρασε την πεποίθηση για τερ- µατισµό της ύφεσης στα τέλη του τρέχοντος έτους. Με βάση τα τελευταία στοιχεία, πάντως, 3,7 εκατοµµύρια πολίτες βρίσκονται χωρίς δουλειά για διάστηµα µεγαλύτερο των έξι µηνών. Και ένας επιπλέον αριθµός 2,1 εκατ. πολιτών βρίσκονται σε φάση αναζήτησης εργασίας κατά τους δώδεκα τελευταίους µήνες, αλλά πλέον δεν ψάχνουν δουλειά, διότι θεωρούν ότι είναι µάταιο, είτε λόγω ασθένειας είτε για άλλους λόγους. Οι οικονοµολόγοι προβλέπουν ότι το ποσοστό ανεργίας θα διατηρηθεί σε υψηλά επίπεδα για το επό- ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν αµυδρά σηµάδια επιβράδυνσης της οικονοµικής ύφεσης στις Ηνωµένες Πολιτείες, τα µέτρα από το µέτωπό της αγοράς εργασίας εξακολουθούν να µην είναι θετικά. µενο ή τα δύο επόµενα χρόνια, καθώς η Οικονοµία ανακάµπτει µε βραδείς ρυθµούς. Αυτό σηµαίνει ότι ένας ολοένα και µεγαλύτερος αριθµός Αµερικανών εργαζοµένων θα βρίσκονται εκτός απασχόλησης για τόσο µεγάλο χρονικό διάστηµα που πολλοί θα σταµατήσουν να θεωρούν εαυτούς ως εργαζοµένους, µια εξέλιξη που θα έχει αρνητικό αντίκτυπο τόσο για τους ίδιους όσο και για την οικονοµία γενικότερα. Οσο µεγαλύτερο καιρό µένει κάποιος χωρίς δουλειά, τόσο περισσότερες είναι οι πιθανότητες να µην επιστρέψει στην αγορά εργασίας, ένα πρόβληµα αρκετά συνηθισµένο στην Ευρώπη. Οι δεξιότητές των µακροχρονίως ανέργων «ατροφούν», οι εργοδότες εµφανίζονται επιφυλακτικοί ως προς το να προσλάβουν κάποιον που έχει µείνει για πολύ καιρό άνεργος, ειδικότερα όταν µπορούν να επιλέξουν µεταξύ άλλων υποψηφίων. Το πρόβληµα των µακροχρονίως ανέργων θεωρείτο ακόµη πιο σοβαρό εν µέσω οικονοµικής ύφεσης. Περίπου το 46% όλων των ανέργων που λαµβάνουν κρατικό επίδοµα έχουν ήδη φθάσει το µέγιστο όριο 26 εβδοµάδων χωρίς να βρουν δουλειά, το υψηλότερο ποσοστό από το 1972, όπως προκύπτει από στοιχεία του Εθνικού Προγράµµατος Νοµοθεσίας περί Απασχόλησης. Αλλά και η υπερβολική «γενναιοδωρία» στη χορήγηση επιδοµάτων ανεργίας µπορεί να αποθαρρύνει τους ανέργους από το να ψάξουν δουλειά ή να προτιµήσουν µια λιγότερο «τέλεια» θέση εργασίας. Αλλά σε µια εποχή που οι θέσεις εργασίας σπανίζουν, τα κίνητρα για αναζήτηση εργασίας µπορούν να βοηθήσουν ώστε οι άνεργοι να εκλάβουν την κατάστασή τους ως προσωρινή. Οι φάσεις ύφεσης που είναι τόσο σοβαρές όσο αυτή, µπορούν να «σηµαδέψουν» τους εργαζοµένους και ολόκληρη την οικονοµία για πολύ καιρό µετά την ανάκαµψη. Είναι αδύνατο να το αποτρέψει κανείς, αλλά είναι σοφό να το περιορίσει. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 101 Anderson Ave, Fairview, NJ (201) Επί τη µεγάλη εσποτική Εορτή της Θείας Αναλήψεως η Κοινότης µας πανηγυρίζει τα Ονοµαστήριά της µε Πανηγυρικό Αρχιερατικό Εσπερινό την Τετάρτη 27 Μαΐου 2009 και ώρα 7:00 µ.µ. χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Mητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ µε τη συµµετοχή του Ιερού Κλήρου της περιοχής Την Πέµπτη 28 Μαΐου κυριώνυµο ηµέρα της Εορτής της Αναλήψεως θα τελεσθή Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και Αρτοκλασία προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Iερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ συµπαρισταµένου υπό των ιερέων της περιοχής Όρθρος και Θεία Λειτουργία από τις 9 π.µ. έως τις 12 Μεσ. Και τας δύο αυτάς ηµέρας η Φιλόπτωχος Αδελφότης Kυριών της Κοινότητος θα δεξιωθή το εκκλησίασµα εις το Κοινοτικόν Κέντρον * * * Καλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιµήσουν τη µεγάλη αυτή εορτή της Αναλήψεως και πανήγυριν της εκκλησίας µας και λάβουν τις ευλογίες του Σεπτού Ιεράρχη µας Το Ετήσιο Φεστιβάλ της Κοινότητας φέτος θα γίνει από τις 11 έως τις 14 Ιουνίου IΕΡΑΤΙΚΩΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΓΗΣΙΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Ακίνητα για επένδυση Χρηµατοδοτήσεις Ερευνα Αγοράς Σύµβουλοι Επενδύσεων Σκοπός µας είναι να σας δώσουµε τις καλύτερες συµβουλές για επενδύσεις σε εµπορικά ακίνητα και σε όλα τα επίπεδα ιδιοκτησίας. Εκτιµούµε την αξία της περιουσία σας στη σηµερινή αγορά. Αυξάνουµε τα έσοδα και µειώνουµε τα έξοδα σας. Σας φέρνουµε σε επαφή µε την κατάλληλη οµάδα διαχείρισης ακινήτων για την περιουσία σας. Είµαστε αφοσιωµένοι στη διασφάλιση του συµφέροντός σας, της περιουσίας και των εισοδηµάτων σας. Peter Vassiliou Tel: pvassiliou@marcusmillichap.com 270 Madison Ave., Floor 7 New York, NY Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( )

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Αντιπαράθεση ανάµεσα σε Οµπάµα και Τσένεϊ µε φόντο το Γκουαντανάµο OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Σε αντιπαράθεση µεταξύ του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα και του πρώην αντιπροέδρου της χώρας Ντικ Τσένεϊ εξελίσσεται το θέµα ως προς το κλείσιµο της φυλακής στη στρατιωτική βάση του Γκουαντανάµο στην Κούβα. Πριν καν ολοκληρώσει την οµιλία του, προχθές, ο Αµερικανός πρόεδρος, στην οποία επανέλαβε την άποψή του ότι οι συγκεκριµένες φυλακές θα πρέπει να κλείσουν, ο Τσένεϊ σε δική του οµιλία τάχθηκε υπέρ της διατήρησης της φυλακής. «Η µεταφορά στο αµερικανικό έδαφος των χειρότερων τροµοκρατών που κρατούνται στη φυλακή του Γκουαντάναµο θα είναι πηγή µεγάλου κινδύνου» δήλωσε ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Ντικ Τσένεϊ. «Πιστεύω ότι ο πρόεδρος θα πρέπει να προσµετρήσει ότι η µεταφορά των χειρότερων από τους χειρότερους τροµοκράτες στην καρδιά των ΗΠΑ θα είναι ένας µεγάλος κίνδυνος, κάτι για το οποίο θα λυπηθεί πολύ τα προσεχή χρόνια» δήλωσε εξάλλου, ο Τσένεϊ σε οµιλία του ενώπιον µιας συντηρητικής οµάδας µελέτης, του American Enterprise Institute. Η οµιλία του Τσένεϊ ήταν ουσιαστικά µια απάντηση στις δηλώσεις του Αµερικανού προέδρου που είχε δηλώσει νωρίτερα ότι µελετά την Ο Αµερικανός πρώην αντιπρόεδρος Ντικ Τσένεϊ κατά τη διάρκεια της οµιλίας του προχθές στο American Enterprise Institute στην Ουάσιγκτον όπου επέµεινε για τη χρησιµότητα της φυλακής του Γκουαντανάµο. ιδέα να µεταφερθούν κάποιοι φερόµενοι ως τροµοκράτες που κρατούνται στο Γκουαντάναµο σε αµερικανικές φυλακές, όταν κλείσει η φυλακή αυτή που βρίσκεται στην Κούβα. Ο Μπαράκ Οµπάµα στην ίδια οµιλία επανέλαβε την αποφασιστικότητά του να κλείσει το στρατόπεδο κράτησης του Γκουαντάναµο και αντιτάχθηκε στη σύσταση µιας ανεξάρτητης επιτροπής σχετικά µε την ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αµφιλεγόµενη αντιτροµοκρατική πρακτική του προκατόχου του Τζορτζ Μπους. Σηµειώνεται ότι τη σύσταση µιας τέτοιας επιτροπής ζήτησαν και αρκετοί ηµοκρατικοί βουλευτές, αλλά ο Οµπάµα θεωρεί πως µε τη σύστασή της δεν πρόκειται να κερδηθεί τίποτε. «Αντιτάσσοµαι στη σύσταση µιας τέτοιας επιτροπής διότι πιστεύω πως οι υπάρχοντες δηµοκρατικοί µας θεσµοί είναι αρκετά ισχυροί ώστε να διασφαλιστεί η διαφάνεια. Το Κογκρέσο µπορεί να αναθεωρήσει καταχρήσεις όσον αφορά τις αξίες µας, ενώ ήδη ερευνώνται από το Κογκρέσο θέµατα που αφορούν τις ανακριτικές τακτικές» τόνισε ο Αµερικανός πρόεδρος. Σε άλλο σηµείο των δηλώσεών του ο Οµπάµα ανέφερε ότι ορισµένοι από τους ύποπτους για τροµοκρατία που κρατούνται στο Γκουαντάναµο ενδέχεται να µεταφερθούν σε υψίστης ασφάλειας φυλακές στις ΗΠΑ ενώ άλλοι θα δικαστούν από αµερικανικά δικαστήρια. Επίσης ανέφερε ότι µπορεί να κρατηθούν επ αόριστο κάποιοι κρατούµενοι που κατηγορούνται για τροµοκρατικές πράξεις και κρίνονται ιδιαιτέρως επικίνδυνοι. Από την δική του πλευρά, ο Αµερικανός πρώην αντιπρόεδρος δήλωσε ότι εξακολουθεί να υποστηρίζει την πολιτική της κυβέρνησης Μπους για την αντιµετώπιση της τροµοκρατίας και ότι θα ελάµβανε (και σήµερα) τις ίδιες αποφάσεις «χωρίς δισταγµό». «Σήµερα θέλω να σας αναπτύξω τη στρατηγική σκέψη πίσω από την πολιτική µας» δήλωσε µιλώντας στo American Enterprise Institute. «Το κάνω όπως κάποιος που ήταν κάθε ηµέρα εκεί στην κυβέρνηση Μπους, που υποστήριξε τις αποφάσεις που ελήφθησαν και που θα τις ξανάπαιρνε χωρίς δισταγµό κάτω από τις ίδιες συνθήκες», διαβεβαίωσε ο πρώην αντιπρόεδρος που έκανε τις δηλώσεις αυτές µετά την οµιλία του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, στο χώρο των Εθνικών Αρχείων, για την εθνική ασφάλεια και το κλείσιµο της φυλακής του Γκουαντάναµο. Ο Τσένεϊ, δήλωσε εξάλλου, ότι οι «προωθηµένες» µέθοδοι ανάκρισης που χρησιµοποιούνταν κατά φερόµενων ως σκληρών τροµοκρατών έσωσαν τις ζωές Αµερικανών. «Ηµουν και παραµένω υπέρµαχος του προγράµµατός µας για τις προωθηµένες µεθόδους ανάκρισης. Οι τεχνικές αυτές ανάκρισης χρησι- µοποιήθηκαν κατά κρατουµένων πολύ σκληρών στους οποίους απέτυχαν όλες οι άλλες µέθοδοι», τόνισε ο Τσένεϊ. «Οι επικριτές της πολιτικής µας επιχειρούν να µας κάνουν µάθηµα για την αναγκαιότητα να συνάδου- µε µε τις αµερικανικές αξίες, αλλά καµία από τις αξίες που είναι πολύτιµες για τους Αµερικανούς δεν υποχρεώνει τους υπεύθυνους για τα κοινά να θυσιάζουν τις ζωές αθώων πολιτών για να µη στερήσουν κάποια πράγµατα σε κάποιους τρο- µοκράτες που κρατούνται» τόνισε ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ. Αιφνιδιαστικά στο Λίβανο ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν ΧΟΥΣΕΪΝ ΜΑΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πλαισιωµένος από τον πρόεδρο του Λιβάνου, Φουάντ Σινιόρα, ο Αµερικανός αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν επιθεωρεί τιµητικό άγηµα στη Βηρυτό. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την υποστήριξη των ΗΠΑ στην ανεξαρτησία και την εθνική κυριαρχία του Λιβάνου µετέφερε ο Αµερικανός αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν σε επίσκεψη-αστραπή στη Βηρυτό περίπου δύο εβδοµάδες πριν από τις κρίσιµες εκλογές, στις οποίες υπάρχει πιθανότητα να αποσπάσουν την κοινοβουλευτική πλειοψηφία η Χεζµπολάχ και οι σύµµαχοί της. Ο Μπάιντεν έφθασε στο Λίβανο ένα µήνα µε την Αµερικανίδα υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον, γεγονός που καταδεινύει την αυξηµένη ανησυχία των Ηνωµένων Πολιτειών για πιθανή εκλογική νίκη της υποστηριζόµενης από το Ιράν Χεζµπολάχ, την οποία η Αµερική κατατάσσει στις τροµοκρατικές οργανώσεις. Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη Αµερικανού αξιωµατούχου αυτού του επιπέδου από το 1983, όταν ο Τζορτζ Ο.Μπους ο πρεσβύτερος είχε µεταβεί στη λιβανική πρωτεύουσα, την εποµένη µιας επίθεσης εναντίον του Γενικού Επιτελείου των Αµερικανών Πεζοναυτών που είχε στοιχίσει τη ζωή σε 214 στρατιώτες. Η Χεζµπολάχ -διαθέτει ήδη 14 έδρες σε σύνολο 128 εδρών της Βουλής του Λιβάνου- επέκρινε την επίσκεψη του Αµερικανού αντιπροέδρου ως παρέµβαση στις βουλευτικές εκλογές που θα διενεργηθούν στις 7 Ιουνίου. Σε κοινή συνέντευξη Τύπου µε τον Λιβανέζο οµόλογό του Μισέλ Σουλεϊµάν, ο Τζο Μπάιντεν απηύθυνε έκκληση για διάφανες, δίκαιες και ελεύθερες βουλευτικές εκλογές, ζητώντας ένα «κυρίαρχο και δηµοκρατικό Λίβανο, ισχυρότερο από αυτόν που είναι σήµερα». «εν ήλθα στο Λίβανο για να πάρω το µέρος κάποιας πλευράς, αλλά για να µεταφέρω την υποστήριξή µας προς τον λιβανικό λαό. Η σύνθεση της νέας κυβέρνησης βασίζεται στην απόφαση του λιβανικού λαού» δήλωσε. Ο Αµερικανός αντιπρόεδρος τόνισε ότι ο Μπαράκ Οµπάµα τον επιφόρτισε να µεταφέρει την υποστήριξη των ΗΠΑ για την ασφάλεια και την σταθερότητα στο Λίβανο. Προσέθεσε ότι η µελλοντική αµερικανική βοήθεια προς τον Λίβανο θα βασίζεται στις πολιτικές της νέας κυβέρνησης που θα σχηµατιστεί µετά τις εκλογές που αναµένεται να είναι µία σκληρή αναµέτρηση µεταξύ της υποστηριζόµενης από την ύση πλειοψηφίας και της υπό την Χεζ- µπολάχ αντιπολίτευσης. Από την πλευρά του, ο Μισέλ Σουλεϊµάν ανέφερε ότι ενηµέρωσε τον Μπάιντεν για τις προετοιµασίες που έχουν γίνει για «διάφανες και ελεύθερες βουλευτικές εκλογές». Ο Λιβανέζος πρόεδρος µετά από τις συνοµιλίες του µε τον Τζο Μπάιντεν δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι του έθεσε επίσης το θέµα της παρουσίας ισραηλινών πυρήνων κατασκοπείας που υπάρχουν υποψίες ότι δρουν στο Λίβανο και «θεωρείται ότι παραβιάζουν την κυριαρχία του Λιβάνου». Τις τελευταίες εβδοµάδες οι λιβανικές Αρχές συνέλαβαν περισσότερα από 30 άτοµα µε την υποψία ότι διενεργούσαν κατασκοπεία για λογαριασµό της ισραηλινής Μοσάντ. Ο Αµερικανός αντιπρόεδρος επρόκειτο να συναντηθεί επίσης µε τον πρωθυπουργό του Λιβάνου Φουάντ Σινιόρα και τον πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ναµπίχ Μπέρι. Εν συνεχεία θα έχει συνάντηση µε τον Ισραηλινό υπουργό Αµυνας Ελίας αλ Μουρ και αναµένεται να προβεί σε ανακοινώσεις για αµερικανική στρατιωτική βοήθεια στη Βηρυτό. ρακόντεια µέτρα ασφαλείας έχουν ληφθεί στη Βηρυτό και τα περίχωρά της για την επίσκεψη. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 758 WIN 4: 9506 PICK 10: 05, 06, 07, 15, 18, 24, 25, 28, 29, 35, 37, 39, 47, 50, 53, 55, 58, 60, 62, 70 TΑΚΕ-5: 03, 22, 25, 26, 31 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 524 PICK 4: 7283 CASH 5: 02, 03, 20, 31, 38 PICK 6 : 02, 16, 32, 36, 37, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 374 PLAY 4: 7747 CASH 5: 04, 15, 22, 25, 31 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 22 Μαϊου: «Boston Globe» Αντιπαράθεση Μπαράκ Οµπάµα και Ντικ Τσένεϊ για τη µάχη κατά της τροµοκρατίας. «Chicago Tribune» Προβληµατικό παρελθόν για τον γιατρό που ισχυρίζεται ότι θεραπεύει τον αυτισµό. «L. A. Times» Οι φτωχοί θα πληγούν από τις περικοπές στις πολιτείες. «New York Daily News» Συµµορία µίσους. «New York Post» Τρόµος για το Μπρονξ. «New York Times» Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα θα φέρει κάποιους κρατούµενους για τροµοκρατία στις Ηνωµένες Πολιτείες. - Μια χειρουργική προσέγγιση στην πολιτική. «USAToday» Αντιπαράθεση για το Γκουαντανά- µο. Ο Ντικ Τσένεϊ επιµένει στην ορθότητα των αποφάσεών του για τη φυλακή στην Κούβα. «Wall Street Journal» Οµπάµα-Τσένεϊ αντιπαρατίθενται για τον πόλεµο κατά της τροµοκρατίας. «Washington Post» ιαµάχη για την εθνική ασφάλεια ανάµεσα σε Μπαράκ Οµπάµα και Ντικ Τσένεϊ. - H Oµοσπονδιακή κυβέρνηση κατευθύνει την Τζένεραλ Μότορς στην χρεοκοπία. Σε καθηµερινούς ρυθµούς ο Μπους ΑΡΤΕΣΙΑ. ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ηταν µία σεµνή στιγµή για τον πρώην πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών Τζορτζ Μπους όταν έβαλε περίπατο το σκύλο του, Μπάρνι, στην καινούργια του γειτονιά στο Ντάλας Τέξας. Σταµάτησε ο σκύλος να αφοδεύσει στην αυλή ενός γείτονα κι ο κ. Μπους, κρατώντας µία πλαστική σακούλα στο χέρι, µάζεψε τις ακαθαρσίες. Μιλώντας σε µία οµάδα αποφοιτησάντων µαθητών Λυκείου του Νέου Μεξικού, τους είπε πως «ιδού λοιπόν είµαι εδώ, πρώην Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής, µε µία πλαστική σακούλα στο χέρι» και συµπλήρωσε, πως «η ζωή επιστρέφει στους κανονικούς της ρυθµούς». Σε µία από τις σπάνιες δηµόσιες εµφανίσεις του από τον περασµένο Ιανουάριο που έφυγε από την Προεδρία, είπε πως φεύγοντας από τη θέση ήρθη ένα µεγάλο βάρος. Ο κ. Μπους είπε χαρακτηριστικά πως «δεν αισθάνοµαι πλέον εκείνη τη µεγάλη αίσθηση ευθύνης που είχα όταν ήµουν στο Γραφείο Οβάλ και βασικά είναι ένα αίσθηµα απελευθέρωσης». Ο κ. Μπους έτυχε θερµής υποδοχής στη νοτιοανατολική περιοχή του Νέου Μεξικού, ανέφερε σε δη- µοσίευµά της η εφηµερίδα «Roswell Daily Record». Ο κ. Μπους αρνήθηκε να παραχωρήσει συνεντεύξεις, ενώ δεν επιτράπηκαν τηλεοπτικές κάµερες µέσα στην αίθουσα. Ο πρώην πρόεδρος επικαλέσθηκε την ιστορία ενός απόµαχου του πολέµου στο Ιράκ, προκειµένου να εµπνεύσει τους µαθητές να συνεχίσουν την Παιδεία τους. Συγκεκριµένα, περιέγραψε την επίσκεψή του στον αξιωµατικό του στρατού Κρίστιαν Μπάγκι από το Ορεγκον, ο οποίος έχασε και τα δυο του πόδια στη µάχη. Οταν ο κ. Μπους επισκέφτηκε τον ακρωτηριασµένο στρατιώτη στο Ιατρικό Κέντρο Μπρουκ στον Σαν Αντόνιο Τέξας, του είπε ότι µια µέρα θα σηκωνόταν από το κρεβάτι και θα περπατούσε. Μια µέρα ένας βοηθός του κ. Μπους µπήκε στο γραφείο του και του είπε ότι ο απόµαχος κ. Μπάγκι περίµενε έξω τον κ. Μπους να τρέξουν µαζί. Ο πρώην Πρόεδρος είπε στους αποφοιτήσαντες µαθητές πως «αφού ο κ. Μπάγκι το έκανε κι εσείς µπορείτε να πάτε στο κολέγιο». Η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία Αµερικής σε συνεργασία µε το Σύλλογο Ζακύνθου «ιονύσιος Σολωµός» σας προσκαλεί την Κυριακή 31 Μαΐου 2009 και ώρα 6:00 µ.µ. στον εορτασµό της επετείου της Ενωσης των Επτανήσων µε τη Μητέρα Ελλάδα στην αίθουσα «Πατρίδης» της Κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, N.Y ) ΣYΓXAPHTHPIA στο γιο µας MIXAΛH- ΗΜΗΤΡΗ KAPAXAΛIO Κύριος οµιλητής ο δηµοσιογράφος και εκδότης της εφηµερίδας Greek News Απόστολος Ζουπανιώτης Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν η χορωδία του Αγίου ηµητρίου µε αξέχαστες Επτανησιακές καντάδες καθώς επίσης και το χορευτικό της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας Θα παρευρεθεί η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη ΑΓΗ ΜΠΑΛΤΑ Η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα ακολουθήσει δεξίωση Σας ευχαριστούµε και σας περιµένουµε Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΝΙΚΟ ΜΠΑΡ Η (347) ή στη γραµµατέα ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΛΑΙΟΥ (516) που απεφοίτησε από την Iατρική Σχολή του Stony Βrook University στις 21 Μαΐου 2009 και θα αρχίσει την ειδικότητά του στα Beth Israel Medical Center NY-Surgery και Lenox Hill Hospital-Radiology. Mιχάλη- ηµήτρη και εις ανώτερα! Oι υπερήφανοι γονείς σου Γιώργος και Eφη Kαραχάλιου H αδελφή σου Xρυσάνθη η οποία είναι επίσης φοιτήτρια της Iατρικής στο NYCOM-NYIT NY O αείµνηστος παππούς σου ηµήτριος Kωνσταντάρας θα σου δίνει την ευχή του από τον ουρανό

18 18 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,41 3,35 3,43 3, ,04 1,19 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,64 0, ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 1,39 1,37 1,41 1, ,03 2,21 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,56 1,65 1,66 1, ,08-4,88 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,92 0,90 0,96 0, ,04 4,55 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 14,70 14,50 14,75 14, ,56 3,96 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,67 0,66 0,67 0, ,01 1,52 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,25 0,25 0,25 0, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,31 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,70 1,47 1,73 1, ,20 13,33 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,75 0,75 0,76 0, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,65 0,64 0,66 0, ,01 1,56 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,55 0,58 0,58 0, ,02 3,77 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,55 0,57 0,57 0, ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,60 1,60 1,64 1, ,07 4,58 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,21 0,20 0,22 0, ,02 10,53 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,33 0, ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,3 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,04 1,00 1,06 1, ,04 4 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,91 0,89 0,93 0, ,03 3,41 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,85 0,84 0,88 0, ,02 2,41 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 1,81 1,88 1,92 1, ,07-3,72 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 1,30 1,33 1,34 1, FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 8,91 8,90 9,05 8, ,03-0,34 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,41 0,40 0,42 0, ,01 2,5 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,79 0,76 0,81 0, ,04 5,33 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,12 0,12 0,12 0,12 3 0,01 9,09 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 11,6 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,22 3,22 3,23 3, ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,41 0,43 0,44 0, ,02-4,65 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,18 0, ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 4,60 4,51 4,64 4, ,20 4,55 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 0,99 1,09 1,09 0, ,10-9,17 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 9,10 8,90 9,30 8, ,27 3,06 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,71 1,72 1,79 1, ,01-0,58 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,18 0,17 0,18 0, RILKEN (KΟ) 4,18 3,92 4,30 3, ,03-0,71 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 6,28 6,16 6,28 6, ,04-0,63 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 3,93 3,88 3,96 3, ,04 1,03 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,79 1,61 1,79 1, ,01 0,56 ΟΛ (ΚΟ) 2,41 2,34 2,48 2, ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,97 0, ,10-9,43 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,20 5,02 5,20 5, ,10 1,96 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,51 0,51 0,51 0, ,01 2 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,74 0,76 0,76 0, ,06-7,5 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,92 0,91 0,93 0, ,01 1,1 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,46 2,44 2,46 2, ,02 0,82 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,57 0,57 0,58 0, ,01-1,72 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,57 0,54 0,57 0, ,04 7,55 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 3,10 3,05 3,10 3, ,05 1,64 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,82 0,84 0,84 0, ,01 1,23 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 4,17 4,08 4,19 4, ,02-0,48 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,54 1,62 1,63 1, ,06-3,75 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 0,85 0,82 0,85 0, ,03 3,66 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 4,95 5,00 5,23 4, ,06-1,2 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 3,55 3,53 3,59 3, ,02 0,57 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,68 0,64 0,70 0, ,04 6,25 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,94 0,92 0,95 0, MICROLAND COMPUTERS 0,81 0,84 0,84 0, ,01-1,22 MULTIRAMA (ΚO) 2,24 2,24 2,25 2, ,01 0,45 VIVERE (ΚΟ) 1,12 1,17 1,17 1, ,02 1,82 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,24 0,23 0,25 0, ,01 4,35 ΚΑΕ (ΚΟ) 6,15 6,10 6,22 6, ,01 0,16 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 2,05 2,14 2,14 2, ,03-1,44 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,00 1,88 2,00 1, ,03 1,52 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,82 0,78 0,83 0, ,04 5,13 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,79 1,73 1,80 1, ,09 5,29 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,73 0,71 0,77 0, ,01-1,35 EUROBANK PROPERTIES 7,07 7,00 7,20 7, ,06 0,86 EURODRIP (ΚO) 0,86 0,83 0,88 0, ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 4,75 4,56 4,79 4, ,15 3,26 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,89 0,86 0,90 0, ,05 5,95 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,26 0,25 0,28 0, ,02 8,33 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,81 0,81 0,82 0, ,02 2,53 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,06 3,00 3,08 3, ,02-0,65 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,65 0,64 0,65 0, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,54 1,50 1,57 1, ,05 3,36 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,66 3,68 3,68 3, SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,64 0,61 0,65 0, ,01 1,59 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,58 0,60 0,61 0, ,01 1,75 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ 2,78 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 3,5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 8,45 8,42 8,72 8, ,06-0,71 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 0,73 0,76 0,78 0, ,02-2,67 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,62 0,62 0,62 0, ,02-3,12 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 1,22 1,10 1,22 1, ,11 9,91 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,89 0,85 0,90 0, ,07 8,54 ΕΣΤΊΑΣΗ OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,15 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,0 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,32 1,37 1,37 1, ,07 5,6 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,27 1,20 1,27 1, ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,88 1,88 1,88 1, ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,35 1,35 1,35 1, ,02-1,47 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,61 0,59 0,64 0, ,02 3,39 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,87 0,87 0,87 0, ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,94 1,92 1,98 1, ,03 1,57 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,08 1,06 1,09 1, ,05 4,85 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 1,05 1,05 1,09 1, EUROMEDICA (KO) 5,97 6,00 6,00 5, ,03-0,5 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 4,99 5,05 5,14 4, ,10-1,96 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,77 1,84 1,84 1, ,03-1,67 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,41 0,39 0,43 0, ,05 13,89 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,3 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 2,24 2,22 2,28 2, ,01 0,45 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,9 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 2,98 3,00 3,00 2, ,04 1,36 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,00 7,86 8,08 7, ,08 1,01 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 65,00 65,00 65,00 65,00 3 0,10 0,15 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,79 0,81 0,84 0, J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 2,76 2,71 2,82 2, ,01-0,36 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,17 0,17 0,18 0, ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,41 0,41 0,44 0, ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,60 0,51 0,61 0, ,09 17,65 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,44 0,43 0,46 0, ,02 4,76 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 5,25 5,08 5,30 5, ,08 1,55 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,1 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,62 0,59 0,63 0, ,05 8,77 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,49 0,44 0,49 0, ,04 8,89 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,04 1,06 1,07 0, ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 5,70 5,60 5,80 5, ,10 1,79 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,62 2,64 2,70 2, ,02 0,77 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,12 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 2,19 2,19 2,32 2, ,02-0,9 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 1,71 1,66 1,72 1, ,05 3,01 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,21 0,20 0,22 0, ,02 10,53 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,19 0, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,30 0,28 0,31 0, ,04 15,38 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,26-0,22-8,87 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,38 1,31 1,38 1, ,03 2,22 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 30,88 30,85 31,00 30, ,02 0,06 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,12 0,13 0,13 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 2,14 2,11 2,16 2, ,01-0,47 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,40 1,40 1,43 1, ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,00 3, ,29-8,81 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,11 1,11 1,15 1, ,04-3,48 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,40 0,40 0,40 0, ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 5,55 5,38 5,59 5, ,17 3,16 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,60 1,57 1,61 1, ,04 2,56 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 4,80 5,13 5,13 4, ,12-2,44 KLEEMAN HELLAS (KO) 2,24 2,20 2,32 2, ,01-0,44 MEVACO (ΚΟ) 1,49 1,43 1,49 1, ,05 3,47 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,35 0,33 0,36 0, ,02 6,06 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,74 0 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 7,90 7,90 8,15 7, ,08-1 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 2,2 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 3,85 3,86 3,92 3, ,08-2,03 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,80 7,62 7,85 7, ,32 4,28 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,80 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 22,00 22,00 22,00 22, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 2,90 2,95 2,96 2, ,05-1,69 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,0 UNIBIOS (ΚΟ) 0,32 0,32 0,32 0, UNIBIOS (ΠΟ) 0,2 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,93 0,86 0,93 0, ,07 8,14 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,83 0,85 0,85 0, ,02-2,35 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 6,66 6,70 6,74 6, ,04 0,6 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,57 0,55 0,60 0, ,02 3,64 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,70 0,70 0,70 0, ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,60 0,57 0,63 0, ,01-1,64 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,72 0,71 0,73 0, ,01-1,37 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,69 0,69 0,69 0, ,04 6,15 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,67 0,67 0,67 0, ,02 3,08 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,38 0,37 0,38 0, ,01 2,7 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 19,95 19,74 19,95 19, ,15 0,76 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 13,70 13,80 14,00 13, ,10-0,72 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 4,16 4,16 4,16 4, ,01-0,24 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 5,38 5,51 5,51 5, ,13-2,36 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,47 1,52 1,55 1, ,02-1,34 JUMBO (ΚΟ) 7,10 7,15 7,20 7, ,18 2,6 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,57 0,59 0,59 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,40 2,45 2,46 2, ,05 2,13 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,55 0,56 0,57 0, ,01 1,85 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,13 1,05 1,13 1, ,09 8,65 ELMEC SPORT (ΚΟ) 2,1 FASHION BOX (ΚΟ) 1,71 1,74 1,74 1, ,07-3,93 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 10,62 9,80 10,62 9, ,77 7,82 MINERVA (ΚΑ) 1,88 1,75 1,92 1, ,06-3,09 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,18 0,19 0,19 0, ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,18 1,06 1,27 1, ,12 11,32 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,56 1,61 1,66 1, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,59 0,57 0,62 0, ,02 3,51 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,41 0,41 0,42 0, ,02 5,13 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,08 0,08 0,08 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,36 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,11 0,11 0,11 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,1 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,37 0,33 0,38 0, ,03 8,82 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,7 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,11 0,10 0,11 0, ,01 10 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,80 0,82 0,83 0, ,01-1,23 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,18 0, ,01 5,88 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 11,39 11,34 11,46 11, ,03 0,26 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 7,93 7,91 9,64 7, ,85-9,68 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,56 0,54 0,56 0, ,02 3,7 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,3 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,52 0,49 0,53 0, ,02 4 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,1 ΟΤΕ (ΚΟ) 11,23 11,39 11,49 11, ,12-1,06 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 15,43 15,05 15,67 15, ,38 2,52 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 5,72 5,96 5,96 5, ,24-4,03 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 2,06 2,08 2,13 2, ,01 0,49 REDS (ΚO) 1,60 1,58 1,67 1, ,04 2,56 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 1,70 1,72 1,74 1, ,01-0,58 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 4,03 4,10 4,28 3, ,03 0,75 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,2 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 5,42 5,50 5,72 5, ,09-1,63 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 2,19 2,17 2,22 2, ,01-0,45 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,71 1,74 1,79 1, ,01 0,59 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,90 0,92 0,92 0, ,01 1,12 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,89 3,29 3,29 2, ,07 2,48 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,60 1,60 1,60 1, ,07-4,19 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,01 1,00 1,01 0, ,01 1 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,26 3,38 3,38 3, ,02-0,61 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,4 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 1,77 1,81 1,81 1, ,04 2,31 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 2,82 2,70 2,84 2, ,23 8,88 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 5,69 5,60 5,70 5, ,07-1,22 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 8,60 8,15 8,60 8, ,29 3,49 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,40 1,44 1,46 1, ,03 2,19 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 2,63 2,57 2,70 2, ,06 2,33 EUROBANK EFG (ΚΟ) 7,74 7,65 7,98 7, ,06-0,77 MARFIN POPULAR BANK 2,74 2,75 2,86 2, ,01 0,37 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 4,81 4,52 4,93 4, ,70 17,03 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 1,60 1,60 1,68 1, ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,78 1,62 1,83 1, ,19 11,95 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 1,77 1,67 1,82 1, ,08 4,73 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 18,10 17,60 18,25 17, ,36 2,03 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 44,10 43,25 44,20 43, ,15 0,34 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 6,08 6,08 6,29 5, ,08-1,3 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,42 4,46 4,55 4, ,11-2,43 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 8,30 8,25 8,40 8, ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 5,96 5,56 6,03 5, ,36 6,43 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,81 0,81 0,81 0, ,06 8 VIVARTIA (ΚΟ) 20,33 20,30 20,35 20, ,08-0,39 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,05 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,94 0,98 1,00 0, ,01-1,05 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 1,63 1,50 1,68 1, ,01 0,62 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,92 0, ,01-1,1 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,75 1,50 1,77 1, ,27 18,24 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,28 1,23 1,28 1, ,03-2,29 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,80 0,82 0,82 0, ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,61 0,55 0,63 0, ,08 15,09 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,81 0,91 0,91 0, ,06-6,59 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 5,54 5,53 5,54 5, ,04 0,73 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1,47-0,02-1,34 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,94 2,00 2,01 1, ,05-2,51 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,64 1,64 1,64 1, ,04-2,38 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,82 1,82 1,82 1, ,20-9,9 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,29-0,03-9,38 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,10 2,93 3,10 2, ,01 0,32 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,56 0,59 0,60 0, ,03-5,08 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 5,30 5,25 5,39 5, ,23 4,54 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 22,31 21,64 22,54 21, ,43 1,97 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,74 5,68 5,80 5, ,09 1,59 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 6,72 6,76 6,80 6, ,10 1,51 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,00 9,00 9,00 9, ,40 4,65 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,44 7,28 7,44 7, ,02 0,27 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,29 0,29 0,29 0, ,01 3,57 ΒΙΣ (ΚΟ) 1,62 1,62 1,62 1, ,02 1,25 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,52 1,40 1,53 1, ,12 8,57 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,38 0,36 0,39 0, ,05 15,15 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,61 0,04 7,02 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,39 0,36 0,39 0, ,02 5,41 RAINBOW (KO) 1,36 1,43 1,43 1, ,07-4,9 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,96 0,99 0,99 0, ,01-1,03 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,94 4,90 4,94 4, ,01-0,2 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,70 7,70 7,70 7, ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 4,4 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,22 0,20 0,22 0, ,03 15,79 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,21 1,18 1,21 1, ,04 3,42 EPSILON NET (ΚΟ) 2,3 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,53 1,56 1,61 1, ,03 2 INFORMER (ΚΟ) 0,87 0,87 0,89 0, ,01-1,14 LOGISMOS (ΚΟ) 0,61 0,60 0,64 0, ,03-4,69 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,33 0,33 0,33 0, ,01-2,94 PERFORMANCE TECHNOLO 1,24 1,24 1,24 1, ,13-9,49 PROFILE (ΚΟ) 1,01 1,00 1,04 0, ,03 3,06 QUALITY & RELIABILIT 0,27 0,26 0,29 0, SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,25 2,23 2,32 2, ,08 3,69 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 1,53 1,54 1,57 1, ,05 3,38 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,86 0,85 0,87 0, ,03 3,61 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,03 16,34 16,60 15, ,41-2,49 ΟΛΠ (ΚΟ) 13,71 14,18 14,18 13, ,11-0,8 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,7 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΟ) 0,62 0,67 0,69 0, ,01-1,59 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 2,12 2,14 2,16 2, ,09 4,43 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,89 0,86 0,91 0, ,06 7,23 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,70 1,66 1,71 1, ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,81 1,81 1,89 1, ,08-4,23 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 0,85 0,84 0,86 0, ,02 2,41 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,53 1,55 1,60 1, ,02-1,29 ΧΆΛΥΒΑΣ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,85 0,87 0,87 0, ,02 2,41 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,67 0,69 0,69 0, ,01 1,52 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,65 0,63 0,65 0, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,61 0,61 0,61 0, ,01 1,67 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 1,28 1,21 1,32 1, ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 5,00 5,05 5,15 4, ,03 0,6 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 1,91 1,90 1,95 1, ,03 1,6 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 1,62 1,55 1,68 1, ,06 3,85 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,62 0,60 0,68 0, ,03-4,62 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,1 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,36 0,34 0,39 0, ,03 9,09 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,39 2,25 2,45 2, ,11 4,82 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά 2.280, , , , , , , , , , , , , , ,70 29,15 37,66 94,38-4,74 35,49 31,44 46,92 80,71 47,98 80,92-33,03 28,93 179,01 93,89 109,76 1,29 1,22 5,90-0,13 1,04 0,84 1,60 2,40 1,49 2,08-1,06 1,13 3,74 1,50 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,48 σε συντοµία Στις το Χρηµατιστήριο Ανοδικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρη- µατιστηρίου Αξιών Αθηνών µε το Γενικό είκτη Τιµών να κλείνει στις 2.280,15 µονάδες, παρουσιάζοντας αύξηση σε ποσοστό 1,29%. Σε εβδοµαδιαία βάση η άνοδος ήταν 6,24%, ενώ χθες, η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 301,1 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 129,1 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε θετική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν των Ασφαλειών κατά 5,90%, των Τροφίµων-ποτών κατά 3,74%, των Προσωπικών-οικιακών προϊόντων κατά 2,40% και των Ταξιδιών-Αναψυχής κατά 2,08%. Τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι κλάδοι των Τηλεπικοινωνιών κατά 1,06% και του Εµπορίου κατά 0,13%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, ενισχύθηκε σε ποσοστό 1,31%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,90% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε κέρδη σε ποσοστό 0,17%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 151 ενισχύθηκαν, 79 υποχώρησαν και 42 παρέµειναν αµετάβλητες. Αισιόδοξες προβλέψεις ΟΟΣΑ Πιθανή ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας ακόµη και από τα τέλη του 2008 προβλέπει ο Οργανισµός Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Σύµφωνα µε χθεσινές δηλώσεις του επικεφαλής του ΟΟΣΑ, Ανχελ Γκουρία, ο ρυθµός της οικονοµικής επιβράδυνσης φαίνεται να µετριάζεται. Οι δείκτες, από τις πωλήσεις κατοικίας στις ΗΠΑ µέχρι τις κινεζικές εξαγωγές, έχουν αρχίσει να ανεβαίνουν και η παγκόσµια οικονοµία δεν βρίσκεται πλέον σε «ελεύθερη πτώση», τόνισε ο κ. Γκουρία. Ερωτηθείς, εξάλλου, αν η οικονοµική δραστηριότητα θα µπορούσε να ανακάµψει µέχρι τα τέλη του έτους, απάντησε καταφατικά, διευκρινίζοντας ότι το θέµα της ανάκαµψης έχει να κάνει περισσότερο µε το ότι η παγκόσµια οικονοµία σταµατά να συρρικνώνεται. Ο επικεφαλής του ΟΟΣΑ αποκάλυψε, επίσης, ότι οι προσεχείς προβλέψεις του οργανισµού για τα κράτη-µέλη του θα είναι οι πρώτες, µετά από αρκετές αναθεωρήσεις, που δεν θα δείξουν σοβαρή επιδείνωση του ΑΕΠ. Εκτίµησε δε, ότι η αµερικανική οικονοµία θα ανακάµψει πριν από την ευρωπαϊκή, καθώς θα τονωθεί από το «πακέτο» µέτρων της Ουάσιγκτον. Αξιοποίηση δηµόσιων ακινήτων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Ενα νέο «καλάθι» 30 ακινήτων του ηµοσίου, των ΟΤΑ και ασφαλιστικών ταµείων πρόκειται να αξιοποιήσει η Κτηµατική Εταιρεία ηµοσίου µε µακροχρόνιες συµβάσεις µίσθωσης και παραχώρησης προς ιδιώτες. Οπως έγραψε η «Καθηµερινή», στο νέο πακέτο περιλαµβάνονται στρατόπεδα, κτίρια ασφαλιστικών ταµείων, παραλίες και βουνοπλαγιές που θα µετατραπούν σε χιονοδροµικά κέντρα, εστιατόρια, τουριστικές εγκαταστάσεις κ.λπ. Το σχέδιο εκτιµάται ότι θα έχει έσοδα 100 εκατ. ευρώ, ενώ παράλληλα το ηµόσιο θα συµµετέχει στα κέρδη από την εκµετάλλευση των ακινήτων από τους ιδιώτες για το χρονικό διάστηµα της παραχώρησης. Στην καρδιά της Αστόριας Παράδοση Ανετη οικογενειακή ατµόσφαιρα Λαϊκές τιµές Ποσότητα και άριστη ποιότητα Φιλική εξυπηρέτηση από το 1978 Ανοιχτά 24 ώρες, 7 ηµέρες Catering Available. Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Η παλαιότερη ελληνική ταβέρνα της Νέας Υόρκης Σερβίρουµε Πατσά WR ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ Α ΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΡΗΤΙΚΟ ΠΑΡΑ ΟΣΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ «ΣΕΡΓΙΑΝΙ ΣΤΗ ΚΡΗΤΗ» ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΙΑΣΚΕ ΑΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΕΣ: ΑΝ ΡΕΑ ΛΙΛΙΚΑΚΗ Λύρα ΑΝ ΡΕΑ ΜΑΝΟΥΣΕΛΗ και ΣΤΕΦΑΝΟ ΜΑΡΑΚΗ Λαούτο και τα χορευτικά «ΨΗΛΟΡΕΙΤΗΣ» και «ΛΑΒΡΥΣ» της ΟΜΟΝΟΙΑΣ 23 ΜΑΪΟΥ 2009 ΣΤΟ REX MANOR στις 7:00 µ.µ. ( th Street, Brooklyn, ΝΥ 11219) Παραδοσιακή κουζίνα Καλοµαγειρεµένα φαγητά Αρνιά στη σούβλα Κοκορέτσι Κοντοσούβλι Παϊδάκια και µπριζόλες σχάρας Ψάρια -ό,τι λαχταρούµε οι Ελληνες, µαρίδα, λαβράκια, αθερίνα- όλα από Ελλάδα Κάθε µεζές και µια νοστιµιά εχόµαστε παραγγελίες για εορτές αλλά και για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση Broadway, Astoria, NΥ Tel.: (718) Τιµή εισιτηρίων $70 για µεγάλους και $35 για παιδιά κάτω των 12 ετών Για πληροφορίες τηλεφωνήστε: ΖΩΗ ΚΟΥΤΣΟΥΠΑΚΗ στο (917) ΚΟΥΛΑ ΞΕΝΑΚΗ στο (347) ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΙΧΑΗΛ στο (718)

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ Εκανε το break ο Παναθηναϊκός Συνέχεια από τη σελίδα 22 ισοφάριση χάρη σε κάρφωµα του Αµερικανού (33-33, 45 ) στον αιφνιδιασµό, για να κλείσει το ηµίχρονο µε µικρό σερί των γηπεδούχων (38-34). Η τρίτη περίοδος του αγώνα ανήκε στον Παναθηναϊκό, ο οποίος δεν άφησε τον Ολυµπιακό να ανασάνει στην επίθεση, έκλεισε τους διαδρόµους προς το καλάθι, εγκλώβισε τον Γιάννη Μπουρούση, ενώ βγήκε στον αιφνιδιασµό, µε αποτέλεσµα να φτάσει σε εύκολα καλάθια. Ο Νίκολας και ο Σπανούλης σήµαναν την ανατροπή του σκηνικού, µε το (21 ), να γίνεται στο 24, ενώ χάρη σε γκολ - φάουλ του Νίκολας, οι «πράσινοι» προηγήθηκαν µε 8 (45-53), 53 πριν το τέλος της περιόδου, η οποία έκλεισε στο +4 για τους φιλοξενούµενους (49-53)! Η καλή «πράσινη» άµυνα εµφανίστηκε και στην τέταρτη περίοδο, αφού στο ξεκίνηµά της, ο Ολυµπιακός δεν κατάφερε να ξεκολλήσει από τους 49 πόντους στο πρώτο 4λεπτο, µε τους Πειραιώτες να µην έχουν υποµονή και να τους µένει η µπάλα στα χέρια στις επιθέσεις, ή να καταλήγουν σε βεβιασµένες επιλογές. Παρόλα αυτά, ο Παναθηναϊκός δεν εκµεταλλεύτηκε το «ερυθρόλευκο» µπλακ άουτ, όσο θα µπορούσε, µε αποτέλεσµα µε σερί 5-0 οι γηπεδούχοι να µειώσουν στον πόντο στο 35 (54-55). Ο Τσίλντρες στο 37 ισοφάρισε (56-56), σε ένα µατς που «έσπαγε καρδιές». Ο Βούισιτς έφερε τους γηπεδούχους για πρώτη φορά µπροστά (58-56), 2 30 πριν το τέλος. Ο ιαµαντίδης ισοφάρισε µε δύο βολές, για να φέρει ο Πέκοβιτς ξανά µπροστά τους «πράσινους» (58-60) 1 25 πριν τη λήξη! Και ξαφνικά, κατά τη διάρκεια του τάιµ άουτ που ακολούθησε, οι οπαδοί του Ολυµπιακού έκριναν σκόπιµο να «τινάξουν στον αέρα» το παιχνίδι. Αρχικά µε ρίψη αντικειµένων και εν συνεχεία µε προσπάθεια «ντου» στο παρκέ, ειδικά από τη µερίδα των οπαδών που βρίσκονταν πίσω από τον πάγκο του Παναθηναϊκού, το µατς διακόπηκε και οι διαιτητές αποσύρθηκαν στα αποδυτήρια. Για περίπου 10 λεπτά ο περιµετρικός χώρος του παρκέ ήταν γεµάτος οπαδούς, πριν ηρεµήσουν τα πνεύ- µατα. Οι διαιτητές επέστρεψαν στο παρκέ και το µατς συνεχίστηκε µε δραµατικό τρόπο. Ο Τσίλντρες είδε την µπάλα να του παίζει άσχηµο παιχνίδι στο τρίποντο που επιχείρησε και ο ιαµαντίδης µε δύο βολές έφερε τον Παναθηναϊκό στο +4 (58-62). Ο Πρίντεζης µείωσε (60-62) 22,1 πριν το τέλος. Ενα γκολ - φάουλ του Τσίλντρες µείωσε στον πόντο για τον Ολυµπιακό (63-64), ο ιαµαντίδης ευστόχησε ξανά στις βολές (63-66), όπως και οι «Σάρας» και Χαλπερίν, µε τον Παναθηναϊκό να παίρνει τη νίκη, αφού ο Παπαλουκάς αστόχησε στην τελευταία επίθεση των γηπεδούχων κι ενώ οι Πειραιώτες φωνάζουν για φάουλ του Γιασικεβίτσιους στη φάση. Τα δεκάλεπτα: 16-16, 38-34, 49-53, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 5 (1), Πελεκάνος, Τσίλντρες 23 (2), Βούισιτς 8, Μπουρούσης 18 (2), Χαλπερίν 5, Γκριρ 2, Πρίντεζης 6, Σχορτσιανίτης, Ερτσεγκ, Τεόντοσιτς. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κέτσµαν, Σπανούλης 9, Περπέρογλου, Μπατίστ 10, Φώτσης 9 (2), Νίκολας 15 (1), Τσαρτσαρής, ιαµαντίδης 6, Πέκοβιτς 16, Γιασικεβίτσιους 4. Σπανούλης: «Να είναι σωστοί οι οπαδοί µας» Ο Παναθηναϊκός πήρε αυτό που ήθελε στο ΣΕΦ, «έσπασε» την έδρα του Ολυµπιακού, απέκτησε εκείνος ξανά το πλεονέκτηµα της έδρας και πλέον όλοι στο «τριφύλλι» σκέφτονται την επόµενη µέρα, δηλαδή το 2ο µατς στο ΟΑΚΑ. Εκεί όπου και µπορεί, µε πιθανή νίκη του, να κριθεί σε πολύ µεγάλο βαθµό ο φετινός τίτλος. Πάντως, αυτό που µε ένα στόµα ζήτησαν οι Ζέλικο Οµπράντοβιτς και Βασίλης Σπανούλης στη συνέντευξη Τύπου ήταν σύνεση από τον κόσµο του «τριφυλλιού», ώστε να µην επαναληφθούν εικόνες σαν αυτές - τις ντροπιαστικές - στο κλειστό του Φαλήρου. «Κάνω έκκληση να µην πέσει τίποτα στο ΟΑΚΑ και να είναι σωστοί οι οπαδοί µας. Εχει καταντήσει πολύ κουραστικό όλο αυτό και είναι πολύ άσχηµο. Στο Βερολίνο το χαρήκαµε, έτσι µπορεί να παιχτεί καλό µπάσκετ. Τούς παρακαλώ να είναι σωστοί, αυτό δεν είναι µπάσκετ, γίνονται συνέχεια διακοπές. Ελεος! Οι φίλαθλοι είναι για να συµπαραστέκονται στην οµάδα, αλλά δεν είναι πρωταγωνιστές. Κάθε οµάδα θέλει τους ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ οπαδούς σε κόσµια πλαίσια», τόνισε χαρακτηριστικά ο Βασίλης Σπανούλης. Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς, τόνισε: «Χρειαζόµαστε τη βοήθεια του κόσµου µε τραγούδια, αλλά έως εκεί. Θέλω στο ΟΑΚΑ να παίξουµε καλό µπάσκετ και να µην πέσει τίποτα στο παρκέ. Αυτή είναι η επιθυµία µου». Ακόµα, υπογράµµισε: «Κάναµε το 1-0 σε µια σειρά που χρειαζόµαστε 3 νίκες. Το επίπεδο είναι σε πολύ υψηλό. Κάθε παιχνίδι από εδώ και πέρα κρίνει τίτλο και πρέπει να ανταπεξέλθεις για 40 λεπτά. Ηταν πολύ δύσκολο το µατς και το περιµέναµε, µε καλές στιγµές και για τους δύο. Ηµασταν ισοδύναµοι σε αρκετά σηµεία του παιχνιδιού. Μείναµε ήρεµοι στο τέλος γι αυτό νικήσαµε, εί- µαι πολύ ικανοποιηµένος µε την άµυνα µας. Στα επόµενα µατς πρέπει να παίξουµε πολύ καλύτερη επίθεση. Ολοι µας ξέρουµε ότι έχουµε ποιότητα και ως µονάδες και ως οµάδα και πρέπει να το εκ- µεταλλευτούµε, να παίξουµε ακόµα καλύτερα». Στην αντίπερα πλευρά της όχθης, ψύχραιµος εµφανίστηκε µετά την ήττα της οµάδας του ο Παναγιώτης Γιαννάκης και δεν θέλησε να...ρίξει λάδι στη φωτιά για την τελευταία φάση και το φάουλ που ζητά επίµονα ο Θοδωρής Παπαλουκάς. «Από τον πάγκο είδαµε διαγώνια τη φάση. Χάσαµε άλλο ένα τελευταίο σουτ. Θα δούµε αν υπάρχει φάουλ, αλλά δεν αλλάζει κάτι αυτή τη στιγµή», τόνισε χαρακτηριστικά ο Ελληνας τεχνικός ενώ αναλύοντας τον αγώνα, υποστήριξε: «Στη διάρκεια της αναµέτρησης είχαµε νευρικότητα, που απορρέει από το πάθος µας για τη νίκη. Το παιχνίδι κρίθηκε στις λεπτοµέρειες, τις οποίες δεν ελέγξαµε. Αν δούµε τη στατιστική θα βγάλουµε κάποια συµπεράσµατα, αλλά τα καλάθια που προήλθαν από δικά µας λάθη µάς κόστισαν. Εγινε το 1-0. Φτιάχνουµε οµάδα για νίκες σε κάθε γήπεδο και θέλουµε να έχουµε τις λύσεις για ό,τι προκύψει στο ΟΑΚΑ». Καταλήγοντας, τόνισε: «Η νευρικότητα µάς έκανε ανυπόµονους και διστακτικούς. Πρέπει να είµαστε συνέχεια συγκεντρωµένοι, αλλά γη επιθυµία και η θέληση σε βγάζει από την υποµονή σου». Ο Τζος Τσίλντρες µίλησε εκ µέρους των παικτών του Ολυµπιακού και δεν µπορούσε να κρύψει την έκπληξή του για όσα είδαν τα µάτια του στα τελευταία λεπτά του αγώνα. «Ηταν µια µεγάλη µάχη. Είχαµε κάποιες άτυχες στιγµές. εν πρέπει να χάσουµε την αυτοπεποίθησή µας. Υπάρχουν κι άλλα παιχνίδια µπροστά µας. Πρόκειται για δύσκολα παιχνίδι, όπου και να παίζουµε. εν έχει τόσο µεγάλη σηµασία η έδρα, όσο το να µείνουµε συγκεντρωµένοι. Πρέπει να προετοιµαστούµε καλύτερα πνευµατικά, να περιορίσουµε τα λάθη µας». Οσο για την...κόλαση στις κερκίδες, σχολίασε µε δόση χιούµορ: «Λατρεύω τους φιλάθλους µας και τον τρόπο που µάς υποστηρίζουν. Αλλά όταν άρχισαν να πετούν πράγµατα τα συναισθήµατά µου άλλαξαν... εν µπορώ να τούς δικαιολογήσω για την κίνησή τους αυτή, σε µια λάθος στιγµή της αναµέτρησης». Καίει το φύλλο αγώνος τον Ολυ- µπιακό, που απειλείται άµεσα µε τιµωρία της έδρας. Πιο συγκεκριµένα στο φύλλο αγώνα που συντάχθηκε µετά το φινάλε του τελικού, αναφέρονται τα τρία υβριστικά συνθήµατα και πιο συγκεκριµένα τα δύο κατά του Παναθηναϊκού και ένα εις βάρος του Βασίλη Σπανούλη. Επίσης, αναφέρονται οι δύο κροτίδες που έπεσαν πίσω από την γραµµατεία, µια τρίτη κροτίδα που έπεσε κατά τη διάρκεια της διακοπής 1 25 πριν το φινάλε, η δεκάλεπτη διακοπή του µατς ένα κέρµα που τραυµάτισε στο κεφάλι τον κριτή Ντάβλο, αλλά και µια τελευταία κροτίδα που έπεσε µετά το τέλος του αγώνα. Επίσης στο φύλλο αγώνα αναγράφηκε και το γεγονός πως γίνονταν συνεχώς εκκλήσεις από τα µεγάφωνα προκειµένου να ηρεµήσουν οι οπαδοί του Ολυ- µπιακού. Ούτως ή άλλως, ωστόσο, η συ- µπεριφορά των «ερυθρόλευκων» οπαδών κάθε άλλο παρά στα πλαίσια του φίλαθλου πνεύµατος κινήθηκε στα τελευταία δευτερόλεπτα, ενώ ακόµα και µετά το τέλος του αγώνα δεν περιορίστηκε η ένταση. Υπήρξε κυνηγητό ανάµεσα σε άνδρες των ΜΑΤ και οπαδούς. Μέχρι στιγ- µής µάθαµε πως έχουν προσαχθεί εννέα οπαδοί του Ολυµπιακού (ας ελπίσουµε να µην αυξηθεί ο αριθµός), τρεις εκ των οποίων πιάστηκαν από τους αστυνοµικούς µπροστά στα µάτια µας, λίγο έξω από τα αποδυτήρια της οµάδας τους. 2007: Η Μίλαν στέφεται πρωταθλήτρια Ευρώπης για έβδοµη φορά στην ιστορία της όταν κερδίζει την Λίβερπουλ µε 2-1 στον τελικό του Champions League που διεξάγεται στο ΟΑΚΑ στην Αθήνα. Σκόρερ των 2 γκολ των «ροσονέρι» ο Φιλίπο Ιντζάγκι (45 και 82 ), ενώ για την Λίβερπουλ µείωσε στο 89 ο Ντερκ Κoύιτ. Ο αρχηγός της Μίλαν, Πάολο Μαλντίνι, που γίνεται ο γηραιότερος παίκτης (µη τερµατοφύλακας) που συµµετέχει σε τελικό, κερδίζει το πέµπτο του ευρωπαϊκό κύπελλο, ένα λιγότερο από τον κάτοχο του ρεκόρ, Φραντσίσκο Τζέντο, της Ρεάλ Μαδρίτης, ισοφαρίζοντας τους Αλφρέντο ντι Στέφανο και Ζοσέ Ζαράγκα της Ρεάλ και τον συµπαίκτη του Αλεσάντρο Κοστακούρτα. Ακόµα, ο Κλάρενς Ζέεντορφ της Μίλαν γίνεται ο πρώτος παίκτης που κατακτά το Champions League τέσσερις φορές (µε 3 διαφορετικές οµάδες: Αγιαξ 1995, Ρεάλ Μαδρίτης 1998 και Μίλαν 2003 και 2007). 2004: Πεθαίνει σε ηλικία 66 ετών ο Θεόδωρος Μπαλφούσιας, βασικό στέλεχος της ΕΟΚ από το 1975 έχοντας διατελέσει υπεύθυνος τύπου, συντονιστής και τέλος διευθυντής των γραφείων της. Από το Πάντειο Πανεπιστήµιο πέρασε στη δηµοσιογραφία ξεκινώντας µε τα «Παναθηναϊκά Νέα», εργάστηκε στο «Φως» για 15 χρόνια, ενώ από το 1982 εξέδιδε τον Ετήσιο Οδηγό Μπάσκετ. 2004: Ο Παναθηναϊκός νικάει 1-0 τον Πανηλειακό στον Πύργο και σπάει την εφτάχρονη κυριαρχία του Ολυµπιακού στο ελληνικό πρωτάθληµα. Είναι η χρονιά του νταµπλ για τους «πράσινους», που έχουν κατακτήσει και το Κύπελλο Ελλάδος µε νίκη 3-1 επί του «αιωνίου αντιπάλου». 1998: Ο Ολυµπιακός κατατάσσεται δεύτερος πίσω από την Φερεντσβάρος στο Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης στο πόλο µετά από διπλό αγώνα (7/6 & 5/8). 1992: Πεθαίνει από καρδιά ο Κώστας αβουρλής, ένας από τους µεγαλύτερους παίκτες όλων των εποχών στο ελληνικό ποδόσφαιρο µε πολύ ισχυρό και ευθύβολο σουτ και µεγάλη ικανότητα στις απευθείας εκτελέσεις φάουλ. Κατείχε το άτυπο ρεκόρ των 22 γκολ - φάουλ µέχρι τη στιγµή που το κατέρριψε ο Κώστας Φρατζέσκος την περίοδο Ο αβουρλής έπαιξε 11 χρόνια στην Α Εθνική ( , 95 γκολ σε 325 αγώνες) και 6 χρόνια στη Β Εθνική (ο πρώτος που πέρασε τα 100 γκολ), σε τρεις οµάδες (Παναχαϊκή, Ολυµπιακός, Κόρινθος). Ηταν 12 φορές διεθνής µε 2 γκολ. 1976: Ο ΠΑΟΚ κατακτά το πρώτο του πρωτάθληµα στο ποδόσφαιρο νικώντας στην τελευταία αγωνιστική τον Εθνικό εκτός έδρας µε : Ιδρύεται ο Εθνικός Γυµναστικός Σύλλογος, το δεύτερο σηµαντικότερο αθηναϊκό αθλητικό σωµατείο, από 12 µέλη του Πανελληνίου ΓΣ που διαφωνούν µε την πολιτική του προέδρου Ιωάννη Φωκιανού. Ηδη από τον Φεβρουάριο του ιδίου έτους έχει διαγραφεί ο Ν.Α. Κοτσελόπουλος, ενώ η διάσταση των απόψεων έχει αιτία το γεγονός ότι ο σύλλογος διοργανώνει αγώνες δαπανηρούς για λίγους εκλεκτούς θεατές, ενώ θα έπρεπε να απευθύνεται στα ευρύτερα λαϊκά στρώµατα. Κυρίως ιδρυτές είναι οι: Τρ. Τριανταφυλλόπουλος, Ι. Σιώρης, Στ. Βούρος, Νικ. Αθανασιάδης, Α. εµερτζής, Α. Ζίνης, Κ. εµερτζής, κ.ά. Πηγή: Galanis Sports Data ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ξεκαθάρισµα υποψηφίων Ο Μίντεντορπ εξετάζει λεπτοµερώς κάθε περίπτωση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ξεσκόνισµα των υποψηφίων για ένταξη στο ρόστερ της Ανόρθωσης συνεχίζεται πυρετωδώς από τον Ερνστ Μίντεντορπ. Ο Γερµανός τεχνικός εξετάζει κάθε περίπτωση λεπτοµερώς, πραγµατοποιώντας παράλληλα τις επαφές του µε ποδοσφαιριστές που βρίσκονται στο στόχαστρο. Σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες ο Μίντεντορπ έχει καταλήξει σε µεγάλο βαθµό στους ποδοσφαιριστές που επιθυµεί να φέρει στην «Κυρία». Ωστόσο δεν αναµένεται ότι θα υπάρξουν σύντο- µα ανακοινώσεις, καθώς ο Γερµανός τεχνικός περιµένει το τέλος των ευρωπαϊκών πρωταθληµάτων, ώστε να ξεκαθαρίσει ποιοι παίκτες θα µείνουν ελεύθεροι. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι στη λίστα του Μίντεντορπ βρίσκονται παίκτες από την Μπουντεσλίγκα, οι οποίοι αγωνίζονται σε οµάδες που παλεύουν για την αποφυγή του υποβιβασµού. Μάλιστα, αρκετοί από αυτούς θα µείνουν ελεύθεροι σε περίπτωση υποβιβασµού της οµάδας τους, εξ ου και ν στάση ανα- µονής από πλευράς Ανόρθωσης. Στόχος είναι η απόκτηση τεσσάρων ποδοσφαιριστών (τερµατοφύλακας, δεξί µπακ, µέσος και επιθετικός), όµως δεν αποκλείεται να γίνουν 1-2 περισσότερες κινήσεις. Στην Ανόρθωση, πάντως, δεν βιάζονται να κλείσουν οποιαδήποτε µετεγγραφή, καθώς θέλουν να είναι σίγουροι για τις επιλογές που θα γίνουν. Πρόσθετα, θέλουν να δώσουν τον απαραίτητο χρόνο στο νέο προπονητή να αξιολογήσει το υπάρχων έµψυχο υλικό µε το ξεκίνηµα της προετοιµασίας. Στην Ανόρθωση βρίσκονται σε ανα- µονή και για την υπόθεση του Ρικάρντο Φερνάντεζ. Ο Πορτογάλος µέσος έχει αναλάβει προσωπικά τις διαβουλεύσεις µε την Μέταλουργκ Ντόνετσκ, προκει- µένου να τον αφήσει ελεύθερο και να ενσωµατωθεί από τώρα στην οµάδα. Από πλευράς Ανόρθωσης εκφράζεται αισιοδοξία ότι αυτό θα καταστεί δυνατό, Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Ούτε ο τραυµατισµός του Γιόµπα Τσά- µπερλεϊν στάθηκε εµπόδιο στους Γιάνκις που έχουν πάρει φόρα και καταπίνουν έναν έναν τους αντιπάλους τους. Ο νεαρός pitcher των νεοϋορκέζων εγκατέλειψε την µάχη µόλις στο 1o inning µε πρόβληµα στο δεξί γόνατο ωστόσο τόσο ο αντικαταστατής του Αλφρέντο Ασέβες, όσο και οι επιθετικοί της οµάδας στάθηκαν στο ύψος τους και µε 7-4 «σκούπισαν» τους Οριολς φτάνοντας στις εννέα σερί νίκες. Ο Κάνο µε double στο πρώτο inning και µε homer στο επό- µενο βοήθησε τα µέγιστα ώστε οι γηπεδούχοι να πάρουν προβάδισµα µε 6-0 και να βάλουν τις βάσεις για την νέα τους νίκη. «Νιώθω υπέροχα. Παίξαµε οµαδικά. Παίξαµε ο ένας για τον άλλον» σχολίασε ο Ριβέρα ο οποίος πέτυχε το 57ο save του στο 9o inning ενώ ο Ασέβες δεν επέτρεψε run στα 3 1/3 innings που αγωνίστηκε. Στην αντίπερα όχθη, ο Ελληνας οµογενής Νικ Μαρκάκις προσπάθησε περισσότερο από κάθε άλλον Οριολ να αντιστρέψει την εις βάρος για την οµάδα του κατάσταση, ωστόσο το όµως παράλληλα εντοπίζονται και κάποιες εναλλακτικές λύσεις. Σε µια άλλη εξέλιξη τα ονόµατα των Νίκου Λυµπερόπουλου και Αγγελου Ευθυµίου είδαν το φως της δηµοσιότητας για λογαριασµό της Ανόρθωσης, όµως επίσηµα αυτά διαψεύστηκε. Για τον Ελλαδίτη διεθνή επιθετικό έγινε µία προσπάθεια το καλοκαίρι του 2008 η οποία δεν καρποφόρησε. Ο Λυµπερόπουλος έχει συµβόλαιο για ακόµη ένα χρόνο µε την Αϊντραχτ Φρανκφούρτης. Στο µεταξύ τις τελευταίες µέρες κυκλοφορεί ότι η ιοίκηση αναζητά φόρ- µουλα λύσης της συνεργασίας της µε τον Τραϊανό έλλα, λόγω του ψηλού συµβολαίου του ποδοσφαιριστή, σε συνδυασµό µε την γενική προσφορά του στην οµάδα. Σε δηλώσεις του για το θέµα ο πρόεδρος, Κρις Γεωργιάδης, ανέφερε µεταξύ άλλων: «Για τον έλλα δεν έχει γίνει καµία εισήγηση, αλλά δεν είµαι σε θέση να ξέρω τι έχει στο µυαλό του ο προπονητής µας. Η διεθνής κρίση µας έχει απασχολήσει, όπως όλους, αλλά εµείς έχουµε φιλοδοξίες για την οµάδα και τη θέλουµε να πρωταγωνιστεί. Αν πρέπει να φύγουν κάποιοι παίκτες µε µεγάλα συµβόλαια αυτό θα γίνει µε πολλή σκέψη, γιατί δεν θέλουµε να µειωθεί η αγωνιστική δύναµη της Ανόρθωσης. Περιµένουµε τις εισηγήσεις του προπονητή και του τεχνικού διευθυντή και όλα θα µπουν στη συζήτηση. Πάντως, αν η εισήγηση είναι να φύγει ο έλλας ή οποιοσδήποτε άλλος, προσωπικά δεν θα προβάλω καµία αντίρρηση». ΑΕΛ: Να παραιτηθούν όλοι... Την παραίτηση όλων όσοι συµµετέχουν στα σώµατα της Κυπριακής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου και του διαιτητή, Λεόντιου Τράττου, αξίωσε η ΑΕΛ, δια του προέδρου της, Ανδρέα Σοφοκλέους. Ο διοικητικός ηγέτης της λεµεσιανής οµάδας ξέσπασε κατά πάντων, µε αφορ- µή τα όσα έγιναν στον τελικό του κυπέλλου, σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε χθες. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Οµόνοια είναι πολύ κοντά στην απόκτηση του Ματσέι Ζουράφσκι. Σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες η ιοίκηση συµφώνησε µε τον 32χρονο Πολωνός επιθετικό και αποµένουν λεπτο- µέρειες για να κλείσει αισίως το θέµα και ν ανακοινωθεί η µετεγγραφή. Ο Ζουράφσκι έχει ακόµα ένα χρόνο συµβόλαιο µε τη Λάρισα, όµως δεν περιλαµβάνεται στα πλάνα του Μαρίνου Ουζουνίδη, γι αυτό θεωρείται ότι θα βρεθεί εύκολα η φόρµουλα για να λύσει τη συνεργασία του µε την οµάδα του κά- µπου. Ο Ζουράφσκι ήταν από τις βασικές επιλογές του Τάκη Λεµονή για τη θέση του επιθετικού, προκειµένου να υπάρχουν δύο επιλογές πρώτης ποιότητας για τη νευραλγική αυτή θέση. Ο προπονητής του «τριφυλλιού» θεωρεί πως ο Πολωνός µπορεί να αποτελέσει πολύ δυνατό δίδυµο µε τον Μιχάλη Κωνσταντίνου, δεδοµένου ότι είναι πολύ καλός µε την µπάλα στα πόδια, ενώ ο Κύπριος άσος είναι ανίκητος στο ψηλό παιχνίδι. Στο µεταξύ, στο θέµα της εξεύρεσης αριστερού ακραίου αµυντικού παρατηρείται δυστοκία, όµως το ψάξιµο συνεχίζεται και ο κ. Λεµονής αξιολογεί µερικούς παίκτες για να κάνει την επιλογή του, ούτως ώστε να ακολουθήσουν οι σχετικές διαπραγµατεύσεις. Εντός του Σαββατοκύριακου αναµένεται να οριστικοποιηθούν και τα φιλικά που θα δώσει η οµάδα κατά την περίοδο της προετοιµασίας της, καθώς επίσης και η οµάδα µε την οποία θα παίξει στην τιµητική του Καϊάφα, στις 7 Ιουλίου. ικαστική: Μηδενίστηκαν ΑΠΟΕΛ και Οµόνοια Η ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ µηδένισε τον ΑΠΟΕΛ και την Οµόνοια για τον διακοπέντα µεταξύ αγώνα, στο πλαίσιο της τελευταίας αγωνιστικής του πρωταθλήµατος, που έγινε στις 10 Μαΐου. Η απόφαση λήφθηκε λόγω του ότι τα µέλη της ικαστικής έκριναν ότι η διακοπή προήλθε εξ υπαιτιότητας και των δύο οµάδων. Παράλληλα, επέβαλε βαρύτατο πρόστιµο στα δύο σωµατεία της πρωτεύουσας. Συγκεκριµένα, ο ΑΠΟΕΛ τιµωρήθηκε µε πρόστιµο ευρώ για σοβαρά επεισόδια και άλλες για ανάρτηση πανό µε υβριστικό και ρατσιστικό περιεχόµενο. Η Οµόνοια τιµωρήθηκε µε πρόστιµο ευρώ για σοβαρά επεισόδια, συν για ανάρτηση πανό µε υβριστικό και πολιτικό περιεχόµενο. Υπενθυµίζουµε ότι το παιχνίδι διακόπηκε στο 32ο λεπτό, ενώ το σκορ ήταν 2-0 υπέρ της Οµόνοιας, λόγω επεισοδίων που έγιναν από οπαδούς των δύο οµάδων. Εξάλλου, η.ε. επέβαλε πρόστιµο ευρώ στον Απόλλωνα για σοβαρά επεισόδια στον αγώνα κυπέλλου µε την ΑΕΛ, συν 850 ευρώ για αντιαθλητική συµπεριφορά οµάδας. Για το ίδιο παιχνίδι η ΑΕΛ, που αντιµετώπιζε έξι διαφορετικές κατηγορίες, τιµωρήθηκε µε συνολικό πρόστιµο ευρώ. Πρόστιµο ύψους ευρώ επιβλήθηκε και στον πρόεδρο της Αλκής, Νίκο Λίλλη για δηλώσεις που έκανε σε αθλητική εκποµπή, καθώς και ευρώ στον εκπρόσωπο Τύπου του σωµατείου, Χρίστο Τζιάµπο, για τον ίδιο λόγο. Η οµάδα της Λάρνακας τιµωρήθηκε επιπλέον µε πρόστιµο ευρώ λόγω του ότι δεν πλήρωσε τους διαιτητές και τον παρατηρητή του αγώνα της µε την ΑΠΕΠ. homer του στο 7o inning έκανε απλώς αξιοπρεπέστερη την ήττα τους. Νέα δεδοµένα, λοιπόν, στην East καθώς την ίδια ώρα που στο Yankee Stadium συνέβαιναν όσα προείπαµε, οι Ρεντ Σοξ «σκούπιζαν» µε την σειρά τους, τους πρωτοπόρους Μπλου Τζέις. Ο Λέστερ δεν άφησε το κακό να τριτώσει γι αυτόν και µε σαφή βελτίωση από τις δύο προηγούµενες εµφανίσεις του (σ.σ. είχε δώσει 13 runs σε 10 innings χάνοντας και τις δύο φορές), αποτέλεσε τον θεµέλιο λίθο στο 5-1. Ο starting pitcher των γηπεδούχων έδωσε µόνο ένα run σε 6 1/3 innings και η Βοστόνη πλησίασε στην µισή νίκη από τους Τζέις που αισθάνονται πλέον την πίεση και από τους Γιάνκις που βρίσκονται 1,5 νίκη πιο πίσω. Τέλος, στο Σαν Ντιέγκο και στους Πέιντρες αποφάσισε να παραµείνει ο Τζέικ Πέιβι απορρίπτοντας την πρόταση των Σοξ, παρότι η οµάδα του Σικάγο τα είχε βρει µε την οµάδα του. Τα µατς της Πέµπτης: Φιλαδέλφεια - Σινσινάτι 12-5, Τέξας - Ντιτρόιτ 3-4, Μινεσότα - Γουάιτ Σοξ 20-1, Κλίβελαντ - Κάνσας 8-3, Οκλαντ - Τάµπα 5-6, Πίτσµπουργκ - Ουάσιγκτον 4-5, Βαλτιµόρη - Γιάνκις 4-7, Κολοράντο - Ατλάντα 9-0, Τορόντο - Βοστόνη 1-5, Αριζόνα - Φλόριντα 4-3, Μιλγουόκι - Χιούστον 4- Συγκεκριµένα, αναφερόµενος στον Λεόντιο Τράττο, είπε: «Η διαιτησία του ήταν µεροληπτική. Είναι παράπτωµα το οποίο τιµωρείται από το καταστατικό της ΚΟΠ και από τους κανονισµούς διαιτησίας. Τα όργανα που συνθέτουν τον τρόπο που λειτουργεί το κυπριακό ποδόσφαιρο έχουν το δικαίωµα και την υποχρέωση να καταγγέλλουν αυτεπάγγελτα τέτοιες διαιτησίες. Ως ΑΕΛ θεωρούµε ότι η συµπεριφορά ή η αµέλεια που έδειξαν όλα τα αρ- µόδια όργανα να µην εξετάσουν τη διαιτησία του Τράττου, δηµιουργεί θέµα αξιοπιστίας και συγκάλυψης των όσων έκανε ο συγκεκριµένος διαιτητής. Οταν συγκαλύπτουν αυτή την παράβαση, είναι συνένοχοι». Στη συνέντευξη προβλήθηκε βίντεο µε τις φάσεις στις οποίες οι ΑΕΛ ισχυρίζεται πως αδικήθηκε από τη διαιτησία Ακολούθως, ο πρόεδρος της ΑΕΛ, έστρεψε τα πυρά του κατά παραγόντων της ΚΟΠ και των σωµάτων της: «Τους καλούµε να φύγουν και να µην διεκδικήσουν καµία θέση στο κυπριακό ποδόσφαιρο αν έχουν ευθιξία. Μόνο ζηµιά προκαλούν. Το µόνο που ξέρουν να κά- µνουν είναι να παραπέµπουν παράγοντες στη ικαστική, οι οποίοι µε το δίκαιο τους, κατηγορούν ή ψάχνουν τους λόγους, γιατί να µην παίζετε τίµιο πρωτάθληµα. Εισπράττουν τεράστια ποσά. Θα έλθει η ώρα να ζητήσουµε και πως γίνεται η διαχείριση τους. Προσωπικά θα φτάσω µέχρι το...τέρµα, δεν υπάρχει περίπτωση να χαριστώ σε κανένα. Η ΑΕΛ είναι δυνατή, δεν φοβάται κανένα. Καλώ όλους τους παράγοντες, που θέλουν το πρωτάθληµα να παίζετε στα γήπεδα, να έλθουν µαζί µας». Ο κ. Σοφοκλέους έψεξε, επίσης, τον τρόπο µε τον οποίο η ΚΟΠ χειρίστηκε την υπόθεση ντόπινγκ στον ΑΠΟΠ/ Κινύρα, επιρρίπτοντας ευθύνες και στην Πολιτεία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι της συνέντευξης Τύπου ακολούθησε επιστολή παραίτησης του εκπρόσωπου της ΑΕΛ στην ΚΟΠ, Κώστα Βενιζέλου. Προβάρει τα πράσινα ο Ζουράφσκι Ο Ματσέι Ζουράφσκι δεν βρίσκεται στα αγωνιστικά πλάνα του Ουζουνίδη και της Λάρισας αλλά βρίσκεται µία ανάσα από την Οµόνοια του Τάκη Λεµονή. Τένις: Ο Παγδατής στο Ρολάν Γκαρός Ο Μάρκος Παγδατής νίκησε προχθές, σε αγώνα προετοιµασίας που έγινε στο Παρίσι, τον Γκαέλ Μονφίς, νού- µερο 11 στην παγκόσµια κατάταξη µε 2-0 σετ (6-4, 6-0). Ο πρωταθλητής µας έδειξε πως βρίσκεται σε αρκετά καλή κατάσταση εν όψει του «Ρολάν Γκαρός», που θα αρχίσει αύριο Κυριακή στην γαλλική πρωτεύουσα. Μετά από κλήρωση που έγινε χθες, αντίπαλος του Παγδατή στον πρώτο γύρο θα είναι ο Χουάν Μονάκο, νούµερο 52 στην παγκόσµια κατάταξη. Ο 25χρονος Αργεντίνος θα τεθεί αντιµέτωπος για πρώτη φορά µε τον Κύπριο αντισφαιριστή. Η πιο ψηλή θέση που βρέθηκε στην παγκόσµια κατάταξη ήταν η 14η, την πρώτη βδοµάδα του Φλεβάρη του Το πρόγραµµα του τουρνουά θα ανακοινωθεί σήµερα. 3, Καµπς - Σαν Λιούις 1-3, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 2-3, Εϊντζελς - Σιάτλ 3-0. NHL: εύτερο βήµα µε Μάλκιν Πριν ξεκινήσουν οι τελικοί της Ανατολής οι Χέρικανς σηµείωναν επανειληµµένως την αναγκαιότητα να σταµατήσουν τον Σίντνεϊ Κρόσµπι. Ξέχασαν τον Μάλκιν και δεν τους συγχώρεσε. Ο Ρώσος επιθετικός ήταν ο απόλυτος πρωταγωνιστής στην δεύτερη αναµέτρηση και µε τρία τέρµατα και µία ασίστ νίκησε µόνος του την Καρολίνα µε 7-4, κάνοντας το 2-0 για το Πίτσµπουργκ. «Ηταν εξαιρετικό παιχνίδι για εµένα» σχολίασε ο Μάλκιν που είχε έναν λόγο περισσότερο να τα δώσει όλα αφού στην εξέδρα ήταν οι γονείς του. Από εκεί και πέρα ο Κούνιτζ µε ένα τέρµα και δύο ασίστ έχει σηµαντικό µερίδιο στην επιτυχία, όπως και ο Κρόσµπι που είχε ένα γκολ και µία τελική πάσα. Τα άλλα δύο γκολ των Πίνγκουϊνς σηµειώθηκαν από τους Τάλµποτ και Κένεντι, ενώ για την Καρολίνα σκόραραν οι Λα- Ρόουζ, Τζόκινεν, Σέιντεµπεργκ και Ιβς. NBA: Ισοφάρισαν οι Νάγκετς Ιδιο παιχνίδι, διαφορετικό φινάλε. Για άλλη µια φορά οι Λέικερς µπήκαν φουριόζοι παίρνοντας προβάδισµα µέχρι και 14 πόντους (41-27), ωστόσο µε ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 ΠΑΟ: Στόχος η ενότητα µε κάθε κόστος Συνέχεια από τη σελίδα 22 δίνουµε τροφή σε εφηµερίδες µε τα σχόλιά µας, αλλά να συµβάλλουµε στην επίτευξη των φιλοδοξιών του Παναθηναϊκού. Οι πρακτικές των τελευταίων εβδοµάδων και ο διασυρµός του εγχειρήµατος της πολυµετοχικότητας και µάλιστα σε µία κρίσιµη αγωνιστικά περίοδο όχι µόνο δεν µε βρίσκουν σύµφωνο αλλά χρήζουν δραστικής αντιµετώπισης από εσάς για την αποφυγή επανάληψής τους στο µέλλον. Πριν από ένα χρόνο είχα δηλώσει ότι παραµένουµε εγώ και η οικογένειά µου, εγγυητές της οµάδας. εν αποποιούµαι σήµερα το ρόλο αυτό αλλά θεωρώ ότι είναι δείγµα ευθύνης και ανιδιοτελούς αγάπης προς τον σύλλογο η απόφασή µου να σταθώ µακριά από την διοικητική λειτουργία του Παναθηναϊκού έχοντας πλήρη εµπιστοσύνη στο πρόσωπό σας και στις επιλογές σας». Φυσικά, ο Γιάννης Βαρδινογιάννης θα συνεχίσει να εκπροσωπείται στο Σ, ενώ πρέπει να σηµειωθεί ότι δεν υπάρχει περίπτωση να πουλήσει άλλο µερίδιο των µετοχών που κατέχει. Οπως γίνεται αντιληπτό, επί της ουσίας δεν υπάρχει κάποια συνταραχτική αλλαγή στα δεδοµένα διοίκησης της οµάδας, αφού φέτος ο «Τζίγκερ» δεν ασχολήθηκε πολύ µε τα αγωνιστικά παρά µόνο µε το γηπεδικό που ηγείται της ΓΗΠΕΛ. Με την κίνησή του αποσκοπεί κυρίως να βγει από το στόχαστρο των οπαδών και να αποφορτίσει το τεταµένο κλίµα ανάµεσα σ αυτόν και τον Βγενόπουλο. Μάλιστα, αξίζει να γνωρίζετε πως στην προσπάθειά του να µην υπάρξουν νέες παρερµηνείες και κακόβουλες αναγνώσεις της εν λόγω επιστολής ο Γιάννης Βαρδινογιάννης προέβη σε διευκρινιστική δήλωση το βράδυ της ίδια µέρας προσθέτοντας: «Πάρα τα όσα έχω πει σήµερα (σ.σ. προχθές) µέσω και των 2 επιστολών µου διαπιστώνω µια τάση παρερµηνείας των δηλώσεων µου και υπερβολών. Θέλω να είµαι ξεκάθαρος. εν αναφέροµαι έµµεσα ή άµεσα σε κανένα µέτοχο της ΠΑΕ πόσο µάλλον στους κ.κ. Πατέρα, Γιαννακόπουλο και Βγενόπουλο. Μίλησα επί τη βάσει αρχών και αξιών και παραµένω σταθερός στις θέσεις µου αυτές». Ο Βγενόπουλος, πάντως, έχει κάθε λόγο να είναι ευχαριστηµένος από τα αποτελέσµατα του τελευταίου Σ, αφού τα βασικά αιτήµατά του ικανοποιήθηκαν. Οι Τεν Κάτε, Αντωνίου παρέµειναν και ο προϋπολογισµός των µεταγραφών εγκρίθηκε νωρίτερα από κάθε άλλη φορά. Για το γηπεδικό, τώρα, η εισήγησή του Βγενόπουλου είναι εφόσον υπάρξει νέα κωλυσιεργία να αλλάξουν ρώτα, αφήνοντας πίσω τους τον Βοτανικό, αλλά για την ώρα δεν υπάρχει τέτοια περίπτωση αφού στον Παναθηναϊκό εµφανίζονται ικανοποιηµένοι µε την ενεργοποίηση ήµου, Νοµαρχίας και Πολιτείας ώστε να ξεπερασθούν τα εµπόδια. Η τελευταία θετική εξέλιξη προήλθε από την Νοµαρχία που ενέκρινε κατά πλειοψηφία την Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) του γηπέδου. Στον Παναθηναϊκό περιµένουν πλέον το ΥΠΕΧΩ Ε να εγκρίνει την ΜΠΕ, ώστε να προχωρήσουν στην έκδοση την άδεια ανωδοµής ενώ παράλληλα αναµένουν τις εγγυήσεις από τον ήµο. Από εκεί και πέρα, χθες το µεσηµέρι παρουσιάστηκε ενώπιον του αθλητικού δικαστή ο Γιακούµπ Βαβζίνιακ και απολογήθηκε για την υπόθεση ντόπινγκ. Ο Πολωνός παραδέχθηκε ότι πήρε ένα λιποδιαλυτικό σκεύασµα όταν πήγε στη Πολωνία για τις υποχρεώσεις µε την Εθνική του, δίχως όµως να ενηµερώσει τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού: «Είναι ένα σοκ για µένα και την οικογένειά µου η συγκεκριµένη υπόθεση. Εί- µαι ευτυχισµένος και δεν µπορώ να φανταστώ ότι έµπλεξα σε µια τέτοια περιπέτεια. εν ήθελα σε καµία περίπτωση να πληγώσω τους δικούς µου. Εχω εµπιστοσύνη στη δικαιοσύνη και πιστεύω πως η αλήθεια θα λάµψει» επισήµανε ο Βαβζίνιακ βγαίνοντας από τα γραφεία της Σούπερ Λίγκας ενώ στην Παιανία περιµένουν πλέον την απόφαση (σ.σ. την επόµενη εβδοµάδα) για να πράξουν αναλόγως. Εως τότε ο παίκτης θα συνεχίσει να προπονείται µε την υπόλοιπη οµάδα ωστόσο δεν έχει δικαίωµα συµ- µετοχής. Ετσι για άλλη µια φορά ο Τεν Κάτε θα χρησιµοποιήσει τους Σαριέγκι και Βύντρα στο κέντρο της άµυνας κόντρα στον αποδεκατισµένο ΠΑΟΚ. Το «τριφύλλι» θέλει µόνο νίκη, ώστε να βγάλει νοκ άουτ τους θεσσαλονικείς και να έχει την ευχέρεια δύο αποτελεσµάτων στο µατς της τελευταίας αγωνιστικής µε την ΑΕΚ (σ.σ. αν οι κιτρινό- µαυροι κερδίσουν στην Λάρισα). Ο Σπυρόπουλος µε τον Μουν θα πλαισιώσουν τις πτέρυγες, ενώ στον άξονα επιστρέφουν οι Ζιλµπέρτο και Σιµάο που εξέτισαν τις τιµωρίες τους. Ο ακούραστος Καραγκούνης µε τον Γκάµπριελ και τον Σαλπιγγίδη θα είναι η τριπλέτα µπροστά από τα ανασταλτικά χαφ, ενώ αιχµή του δόρατος θα αγωνιστεί ο Μάντζιος αντικαθιστώντας τον Ρουκάβινα. Ασταµάτητοι οι Γιάνκις, µένει Σαν Ντιέγκο ο Πέιβι αντεπίθεση διαρκείας οι φιλοξενούµενοι ισορρόπησαν και έφτασαν να προηγούνται µε 9 (91-84) στην δ περίοδο. Τα τελευταία δευτερόλεπτα ήταν το απόλυτο θρίλερ. Ο Κένιον Μάρτιν έγραψε το µε λέι απ στα 29 πριν το τέλος και έδωσε σκυτάλη στον πιο έµπειρο παίκτη της οµάδας σε αγώνες ποστ σίζον. Ο Τσάνσεϊ Μπίλαπς µιµήθηκε τον Κόµπι Μπράιαντ και ήταν ψύχραιµος από την γραµµή των ελευθέρων βολών σφραγίζοντας µε 3/4 βολές το µπρέικ της οµάδας του, µε Ο Ντέρεκ Φίσερ ήταν ο µοιραίος των γηπεδούχων αστοχώντας σε προσπάθεια τριών πόντων στην εκπνοή. Η νίκη µε την οποία οι Νάγκετς ισοφάρισαν την σειρά των τελικών έβαλε τέλος παράλληλα στο σερί των 11 συνεχών νικών των «λιµνάνθρωπων», απέναντί στην οµάδα από το Ντένβερ που κρατούσε από το «Η σειρά έχει πολύ δρόµο ακόµη» προέβλεψε τεχνικός των θριαµβευτών Στιβ Καρλ ενώ ο Καρµέλο Αντονι που σταµάτησε στους 34 πόντους επισήµανε από την πλευρά του: «Το να κερδίσεις εκτός είναι πάντα δύσκολο. Ηρθαµε και το κάναµε. εν τα βάζουµε κάτω και το δείξαµε στον αγώνα παρότι προερχόµασταν από µία ήττα στο πρώτο µατς».

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πανιώνιος: «Κυανέρυθρος» ο Ντάριο Σµόγιε Τη φανέλα του Πανιωνίου θα φοράει για το επόµενο χρόνο ο Ντάριο Σµόγιε. Ο Κροάτης αµυντικός, ο οποίος έµεινε ελεύθερος από τη Γάνδη, είχε έρθει σε συµφωνία εδώ και αρκετό καιρό µε τους «κυανέρυθρους» και την Πέµπτη βρέθηκε στο γήπεδο της Νέας Σµύρνης, περνώντας µε επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις. Στη συνέχεια, ο 30χρονος άσος συµφώνησε µε τους διοικούντες την ΠΑΕ για συνεργασία 1+1 χρόνο. Η ανακοίνωση: «Στο γήπεδο της Νέας Σµύρνης βρέθηκε σήµερα ο Κροάτης αµυντικός Ντάριο Σµόγιε, ο οποίος αφού πέρασε µε επιτυχία όλες τις ιατρικές εξετάσεις και τεστ, συµφώνησε µε την ΠΑΕ Πανιώνιος να ενταχθεί στο δυναµικό της οµάδας για την επόµενη αγωνιστική σεζόν. Ο Ντάριο Σµόγιε, που έχει γεννηθεί στις 19 Σεπτεµβρίου 1979 και έχει Κροατική υπηκοότητα, συµφώνησε για συνεργασία 1+1 χρόνου». Αστέρας Τρίπολης: Παρέµεινε ο Λαδάκης Αλλη µια υπόθεση ανανέωσης τελείωσε θετικά για τον Αστέρα Τρίπολης, αφού µετά τον Νίκο Αναστασόπουλο και ο Αντώνης Λαδάκης συµφώνησε µε τη διοίκηση του Αστέρα να παραµείνει στον σύλλογο. Ο 27χρονος µέσος είχε δεχτεί εδώ και αρκετό καιρό πρόταση ανανέωσης του συµβολαίου του από τους Αρκάδες και τελικά αποφάσισε να συνεχίσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του στους «κίτρινους». Ο γεννηµένος στις 25 Ιανουαρίου 1982 παίκτης έχει αγωνιστεί σε 30 αγώνες της Σούπερ Λίγκας µε τον Αστέρα, ενώ µετράει 218 συµµετοχές (σε πρωτάθληµα και Κύπελλο), έχοντας µάλιστα πετύχει και έξι τέρµατα. Ψάχνει χωρίς βιασύνη Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος στις τάξεις του Αστέρα Τρίπολης βρίσκεται η αναζήτηση του αντικαταστάτη του Νίκου Κωστένογλου στην τεχνική ηγεσία. Καµία µεταγραφική εξέλιξη δεν πρόκειται να υπάρξει χωρίς τη σύµφωνη γνώµη του νέου προπονητή, ο οποίος κατά πάσα πιθανότητα θα προέρχεται από το εξωτερικό. Αν και έχουν προταθεί δεκάδες προπονητές, κανείς δεν φαίνεται µέχρι τώρα να ικανοποιεί τους Αρκάδες. Βεβαίως, η περίπτωση του Γάλλου Αντουάν Κοµπουαρέ αντιµετωπιζόταν µε ιδιαίτερη θέρµη από τους ιθύνοντες του Αστέρα, αλλά γνωρίζουν πως θα είναι πολύ δύσκολο να τον φέρουν στην Τρίπολη, αφού φαίνεται να έχει συµφωνήσει προφορικά µε την Παρί Σεν Ζερ- µέν. Πάντως, οι µεγαλοµέτοχοι κ.κ. Μπάκος και Καϋµενάκης συνοµιλούν µε ατζέντηδες που εµπιστεύονται και θα αποφασίσουν χωρίς βιασύνη. Αλλωστε, ακόµα πληρώνουν την περυσινή λανθασµένη - όπως αποδείχτηκε - επιλογή του Κάρλος Καρβαλιάλ και γι αυτό το λόγο θέλουν να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί. Οπως λέγεται µέσα από τα γραφεία του Αστέρα, ουσιαστικές εξελίξεις στο θέµα του νέου τεχνικού θα υπάρξουν µετά τις 10 Ιουνίου. Ο ιδιοκτήτης του Εργοτέλη κ. Τζώρτζογλου (δεξιά) µίλησε για το ενδιαφέρον των οµάδων για τον Κουτσιανικούλη. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Ο χορός εκατοµµυρίων που έχει στηθεί γύρω από τα πόδια του Βασίλη Κουτσιανικούλη δεν παρασύρει τόσο τη διοίκηση του Εργοτέλη, όσο και τον ποδοσφαιριστή, όπως δήλωσε ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ, Νίκος Τζώρτζογλου στον NovaΣπoρ FM 94,6: «Υπάρχει επίσηµη πρόταση από κάποια ή κάποιες οµάδες του εξωτερικού, ενώ υπήρξε ενδιαφέρον και του ΠΑΟΚ µέσω του Βασίλη Γκαγκάτση. εν κάνουµε όµως...αµάν να τον πουλήσουµε», τόνισε. «Πιο ισχυρός ο Εργοτέλης τη νέα σεζόν», πρόσθεσε, ενώ είπε πως είναι «πλήγµα για την Κρήτη ο υποβιβασµός του ΟΦΗ, τιµή και ευθύνη για τον Εργοτέλη να είµαστε οι µόνοι εκπρόσωποι του νησιού». Αναλυτικά, ο µεγαλοµέτοχος του Εργοτέλη, Νίκος Τζώρτζογλου, µίλησε για: Το ενδιαφέρον και τις προτάσεις που υπάρχουν για την πώληση του Βασίλη Κουτσιανικούλη: «εν υπάρχει κάτι καινούριο. Υπάρχει επίση- µη πρόταση για τον Κουτσιανικούλη, από το εξωτερικό σίγουρα από κάποια ή κάποιες οµάδες, και τα λεφτά που δίνουν είναι περισσότερα από αυτά που προσφέρουν οι ελληνικές. Υπάρχει βολιδοσκόπηση από την Ελλάδα. εν θέλω να πω περισσότερα. Από τον ΠΑΟΚ υπήρξε ένα ενδιαφέρον µέσω του Βασίλη Γκαγκάτση. Προτίθεται από ό,τι λέει να ασχοληθεί είτε µε τον Ολυµπιακό είτε µε τον ΠΑΟΚ, τελευταία ακούγεται περισσότερο για τον ΠΑΟΚ. Ακόµη «εν καιγόµαστε...» όµως δεν έχει κάποια επίσηµη θέση. Αυτό θα φανεί τις επόµενες ηµέρες. Από ό,τι ακούγεται µετά τα πλέι οφ θα υπάρχουν ανακοινώσεις». Το αν υπάρχει περίπτωση να µην παραχωρηθεί αυτό το καλοκαίρι ο Βασίλης Κουτσιανικούλης: «Ενας που θέλει να προσεγγίσει την τιµή του δεν είναι δύσκολο. Αν ανατρέξουµε στα ποσά που δαπανήθηκαν τα προηγούµενα χρόνια, θα δείτε πόσα χρήµατα διατέθηκαν για παίκτες ανάλογης αξίας ή µικρότερης του Βασίλη. Εµείς δεν έχου- µε κρίση και δεν κάνουµε αµάν για να πουλήσουµε τον Κουτσιανικούλη. Μπορεί να µείνει µαζί µας ακόµη µια χρονιά, δεν θα του κάνει και κακό. Κι ο ίδιος έχει πει ότι δεν έχει κανένα πρόβληµα να µείνει και ένα ή δύο χρόνια ακόµη στον Εργοτέλη. Κι εµάς δεν µάς ενδιαφέρει αν θα παραχωρηθεί τώρα ή µετά. Πρώτο και καθοριστικό ρόλο θα παίξει η επιθυµία του ποδοσφαιριστή. εν έχει εκφράσει κάποια επιθυµία. Σε καµία περίπτωση ο Εργοτέλης δεν θα µπει εµπόδιο. Γνωρίζουµε πού κινείται η αγορά και γνωρίζουν κι αυτοί που τα έδωσαν που κυµαίνονται οι τιµές. Ο Βασίλης είναι παγερά αδιάφορος, δεν έχει τα µυαλά πάνω από το κεφάλι του και µε υποµονή και σύνεση περιµένει». Το αν ανησυχεί για ενδεχόµενη «πτώση» της τιµής του ποδοσφαιριστή αν παραµείνει στον Εργοτέλη και δεν έχει ανάλογα καλή απόδοση: «εν ανησυχούµε. Μπορεί η αξία του να πέσει, µπορείς όµως και να αυξηθεί. Πέρυσι τα Χριστούγεννα, ο Ιλια Ιβιτς είχε κοστολογήσει τον Κουτσιανικούλη ευρώ. Μέσα σε 15 µήνες η αξία του έχει πολλαπλασιαστεί. Ετσι είναι το ποδοσφαιρικό χρηµατιστήριο, οι τιµές ανεβαίνουν και κατεβαίνουν. Εµείς που είµαστε κοντά στον παίκτη είµαστε βέβαιοι πως η αξία του θα ανέβει και δεν βιαζόµαστε να τον πουλήσουµε». Το σχεδιασµό του Εργοτέλη για τη νέα σεζόν: «Το τεχνικό τιµ έχει ξεκινήσει το σχεδιασµό, τα εσωτερικά θέµατα της οµάδας έχουν κλείσει, έχει γίνει η πρώτη µεταγραφή µε τον Σιάκκα και είµαστε σε συνεχή παρακολούθηση παικτών για την ενίσχυση της οµάδας από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Είµαστε βέβαιοι πως ο Εργοτέλης θα παρουσιαστεί ενισχυµένος τη νέα περίοδο. Αν παραχωρηθεί ο Κουτσιανικούλης και έχου- µε προχωρήσει στο σχεδιασµό, δεν θα είναι εύκολο µετά να αλλάξει». Τον υποβιβασµό του συµπολίτη ΟΦΗ στη Β Εθνική: «Είναι ένα µεγάλο πλήγµα για το νησί ο υποβιβασµός του Εργοτέλη. Ολοι εµείς οι Κρητικοί που ασχολούµαστε µε το ποδόσφαιρο ανατραφήκαµε µε τον ΟΦΗ. Ο υποβιβασµός του µας δηµιουργεί µία θλίψη. υστυχώς κάποιοι ακόµη κι εδώ έχουν ξεχάσει ότι αυτή η οµάδα έκανε υπερήφανη την Κρήτη. Ο Εργοτέλης είναι πλέον ο µοναδικός εκπρόσωπος του νησιού. Αυτό είναι µια µεγάλη κατάκτηση, αλλά ταυτόχρονα και µεγάλη ευθύνη». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2009 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σκοποβολή: Σταθερή αξία ο Αχιλλέως Αλλη µια παγκόσµια επιτυχία προστέθηκε στο παλµαρέ της κυπριακής σκοποβολής! Ο Γιώργος Αχιλλέως, ύστερα από πολύ καλή εµφάνιση στο Μόναχο, κατέκτησε το αργυρό µετάλλιο στο σκιτ, σe αγώνες του Παγκοσµίου Κυπέλλου που ολοκληρώθηκαν προχθές στο διεθνές σκοπευτήριο της γερµανικής πόλης. Ο πρωταθλητής µας ολοκλήρωσε τον κανονικό αγώνα µε 123/125 δίσκους και βρέθηκε ισόβαθµος στη δεύτερη θέση µε άλλους έξι σκοπευτές, οπότε τα πράγµατα οδηγήθηκαν σε αγώνα «ξαφνικού θανάτου» για να αποκλειστούν οι δυο. Τελικά, µε 6/6 πέρασε στον τελικό τον οποίο ολοκλήρωσε χωρίς απώλειες (25/25), για να βρεθεί ξανά ισόβαθµος µε τον Ιταλό Βαλέριο Λουτσίνι µε 148/150, του οποίου επικράτησε σε νέο «σουτ οφ». Χρυσός νικητής ήταν ο Τσέχος Γιαν Σίχρα, χωρίς απώλειες στον κανονικό αγώνα (125/125) και 24/25 στον τελικό. Ν.Κ. Το σύνηθες «άριστα» Παρά τα διαιτητικά λάθη που συνεχίζονται ακατάπαυστα και στα πλέι οφ, οι παρατηρητές διαιτησίας δεν φαίνεται να συγκινούνται ιδιαίτερα και επιµένουν να µοιράζουν υψηλές βαθµολογίες σε διαιτητές και βοηθούς. Ο παρατηρητής, Γιάννης Τσαχειλίδης (Πειραιά) βαθµολόγησε µε 7,90 τον Τάσο Κάκκο για τη διαιτησία του στο ντέρµπι ΑΕΚ - ΠΑΟΚ. Υψηλό είναι και το 8,10 µε το οποίο βαθµολογήθηκε ο βοηθός άλλας (Ηπείρου), καθώς ανέκοψε τον Μπλάνκο µε ένα οφσάιντ που δεν υπήρχε. Τα ίδια ισχύουν και για τη διαιτησία του ηµήτρη Κύρκου στην αναµέτρηση Λάρισα - Παναθηναϊκός. Ο Γιώργος ούρος (Κορίνθου) τον βαθµολόγησε µε 8,04. Ν.Ν.Γ. «εν µπορεί το παλικάρι» Νέα ήττα για τον Παναγιώτη Γιαννάκη από τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς. Μέχρι τώρα ως προπονητής του Ολυµπιακού ο «ράκος» σε 11 παιχνίδια αντιµέτωπος του «Ζοτς» σε Α1, Κύπελλο, πλέι οφς και Ευρωλίγκα έχει µόλις 3 νίκες, 2 στα περσινά πλέι οφ και µία στο φετινό πρωτάθληµα στην κανονική του...διάρκεια στο ΣΕΦ. Οκτώ ήττες έχει ο Γιαννάκης από τον Οµπράντοβιτς και µε εξαίρεση µία, τη φετινή στην Α1 στο ΟΑΚΑ, οι άλλες 7 ήταν «µαχαιριές» στους στόχους του Ολυµπιακού: 2 σε ισάριθµους τελικούς Κυπέλλων Ελλάδος (πέρσι και φέτος), 3 στα περσινά πλέι οφ όπου στοίχισαν τον τίτλο στον Ολυµπιακό, 1 στο Βερολίνο που άφησε εκτός του Ολυµπιακό από τον τελικό της Ευρωλίγκα και η προχθεσινή που µπορεί να µην έχει κοστίσει σε τίτλο αλλά κόστισε στο αβαντάζ της έδρας που είχαν οι «ερυθρόλευκοι». Ο Γιαννάκης ως προπονητής του Ολυµπιακού θυµίζει το αµίµητο του Αγγελου Αναστασιάδη για τον Πάουλο Σόουζα «δεν µπορεί το παλικάρι». Β.Μ. «Απόρριψη» για Φεράρι Στο κενό έπεσε η προσπάθεια της Φεράρι να αποτρέψει τη FIA από τη δραστική µείωση του προϋπολογισµού των οµάδων µε την καθιέρωση ενός οικονοµικού ταβανιού (44,4 εκατ. ευρώ). Η προσφυγή της «Σκουντερία» απορρίφθηκε από τα γαλλικά δικαστήρια και πλέον τόσο αυτή όσο και οι υπόλοιπες οµάδες θα πρέπει να συµµορφωθούν µε τους νέους κανονισµούς, αν θέλουν να λάβουν µέρος στο πρωτάθληµα του H FIA στους νέους κανονισµούς της αναφέρει πως οι οµάδες που θα αποδεχτούν τον περιορισµό του µπάτζετ θα έχουν µεγαλύτερη τεχνική ελευθερία, σε σχέση µε αυτές που θα επιλέξουν να συνεχίσουν τη συµµετοχή τους µε µεγαλύτερο µπάτζετ και συγκεκριµένες τεχνικές προδιαγραφές. Πέραν της Φεράρι, την αντίδρασή τους για το «διαχωρισµό» αυτό είχαν εκφράσει και οι Ρενό, Τογιότα και Red Bull. ΑΠΕ Φιλικό Τον Παναθηναϊκό του Χενκ Τεν Κάτε και του Ζιλµπέρτο Σίλβα ετοιµάζονται να υποδεχθούν στην χώρα της τουλίπας, καθώς όπως διέρρευσε στον ολλανδικό Τύπο η Καµπούρ έλαβε θετική απάντηση από το «τριφύλλι» για φιλικό στις 18 Ιουλίου, ωστόσο όλα αυτά σας τα µεταφέρουµε µε κάθε επιφύλαξη αφού στην Παιανία δεν ξέρουν ακόµη σε ποια ευρωπαϊκή διοργάνωση θα αγωνίζονται....ρ. Επιθετικός Την χειρότερη περίοδο στην καριέρα του περνάει ο Αντρέας Ιβανσιτς, καθώς µετά την θέση του στην οµάδα του Παναθηναϊκού βλέπει να χάνει κι αυτή στην Εθνική Αυστρίας µε αποτέλεσµα να εµφανιστεί επιθετικός σε δηλώσεις του προς τον οµοσπονδιακό προπονητή του Ντιετµάρ Κονσταντίνι: «Ηµουν και είµαι ακόµα αρχηγός αυτής της οµάδας. Σίγουρα θέλω αυτόν τον ρόλο και θέλω να µείνω. Ο κ. Κονσταντίνι µου µίλησε µόνο για δύο λεπτά και µου είπε ότι δεν µε συµπεριέλαβε στην αποστολή, για το λόγο ότι ήθελε να µε προστατέψει. Ναι αλλά είµαι αρκετά µεγάλος για να προστατεύω µόνος τον εαυτό µου. Αυτό που µού είπε ήταν προφανώς ο πιο εύκολος τρόπος να µε αφήσει εκτός οµάδας»..ρ. Σφυρίζει ο Σπάθας στο ΟΑΚΑ Ο Ηλίας Σπάθας θα σφυρίξει τον αγώνα του Παναθηναϊκού µε τον ΠΑΟΚ την Κυριακή στο ΟΑΚΑ όπως αποφάσισε η ΚΕ. Ο Πειραιώτης διαιτητής είχε σφυρίξει και το πιο πρόσφατο ντέρµπι µεταξύ του Παναθηναϊκού µε την ΑΕΚ. Το παιχνίδι µεταξύ της ΑΕΛ και της ΑΕΚ στο στάδιο Αλκαζάρ θα διευθύνει ο ηµήτρης Καλόπουλος ο οποίος ντε- µπουτάρει στα φετινά πλέι οφ. Ν.Ν.Γ. L Y M P I A K O S FAN CLUB OF NY, USA P.E.F.O th Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Οι Βετεράνοι του Ολυµπιακού στη Νέα Υόρκη Οι ποδοσφαιριστές που δόξασαν και δοξάστηκαν στον ενδοξότερο Σύλλογο της Ελλάδος έρχονται και φέρνουν µαζί τους τα φετινά τρόπαια, πρωταθλήµατα και κύπελλα ποδοσφαίρου και βόλεϋ, καθώς και το κύπελλο πόλο. Οι φίλαθλοι θα έχουν την ευκαιρία να τα θαυµάσουν και να φωτογραφηθούν µαζί τους Ο Σύνδεσµος Φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης δεξιώνεται το Σύνδεσµο Βετεράνων του Ολυµπιακού Πειραιώς την Παρασκευή 22 Μαΐου 2009 στο Terrace on the Park ( Street, Flushing, NY 11368) Coctails στις 8 µ.µ. Πλήρες είπνο Open Bar ΘΑ ΣΑΣ ΙΑΣΚΕ ΑΣΟΥΝ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΦΙΤΗΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ και άλλοι Guest Star ΝΙΚΟΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ προσφορά του Bar «ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ» Είσοδος $90 το άτοµο Για πληροφορίες τηλεφωνήστε: Στον πρόεδρο ΘΕΟ ΩΡΟ ΜΕΝΗ στα (718) και (347) ή στον chairman ΒΑΣΙΛΗ ΒΟΡ ΩΝΗ στο (917) ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η νίκη του Παναθηναϊκού στο ΣΕΦ για τους τελικούς της Α1 και οι αποφάσεις του «πράσινου» δ.σ., είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 22ης Μαΐου 2009: «Score» «Στον δρόµο των τίτλων!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο δικέφαλος ανοίγει φτερά για υψηλές πτήσεις µε σφραγίδα Μπάγεβιτς». «Πρωταθλητής» «Αηδία! Πάρτε την οµάδα και φύγετε!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εν ψυχρώ εκτέλεση του Ολυ- µπιακού την...κατάλληλη στιγµή». «Φως των Σπορ» «Ο,τι µάζευε όλη τη χρονιά το έχασε χθες...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αλλοίωση αποτελέσµατος στην τελευταία φάση». «Φίλαθλος» «Βόµβα Τζίγγερ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα βρόντηξε από µέλος της διοίκησης µε καρφιά σε βάρος Βγενόπουλου». «Goal» «Το άλωσε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τεράστια νίκη µέσα στο ΣΕΦ (69-67) του Πρωταθλητή Ευρώπης Παναθηναϊκού, που µε ψυχή και τέλειο πλάνο έγινε πλέον το µεγάλο φαβορί για ένα ακόµα πρωτάθληµα Ελλάδας». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Φουλ τώρα για Γιοβάνοβιτς και Πουιγκρενιέ». «Derby» «Πάρτα όλα 69», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πρωταθλητής Ευρώπης έκανε το 1-0, τη ευτέρα στο ΟΑΚΑ γράφει το 2-0 και το σκούπισµα πάρτι τίτλου θα γίνει στο...άδειο ΣΕΦ την επόµενη Πέµπτη». «Sportday» «Κι αυτό δικό του!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου και της Ευρωλίγκα, ο πεντάστερος ΠΑΟ πήρε µέσα στο ΣΕΦ (69-67) και το πλεονέκτηµα για το πρωτάθληµα». «Panatha USA» Avenue, Long Island City, N.Y Tel: (718) , Fax: (718) «Η Πράσινη» «Αγριο κάρφωµα στη ζούγκλα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με 69 µες στον Πειραιά και πρωτάθλη- µα ξανά...». «Νέα Ωρα» «Μάκος: Μόνο στην ΑΕΚ του Μπάγεβιτς», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πάω και µε λιγότερα λεφτά, γιατί είναι µεγάλος προπονητής, ο κορυφαίος αυτή τη στιγµή στη Σούπερ Λίγκα και δίνει ευκαιρίες στους νέους παίκτες που το αξίζουν». «Εξέδρα» «Who s the boss?», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χωρίς να ανεβάσει ταχύτητα ο ΠΑΟ του Οµπράντοβιτς έσπασε µε άνεση την έδρα του Ολυ- µπιακού και έγινε πάλι το αφεντικό». «Η Γάτα» «Θέλω Λούα Λούα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τον πρώην φορ του Ολυµπιακού έδειξε ο Μπάγεβιτς για αντι - Εντίνιο». ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ Ο ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΪΟΥ στις 7 µ.µ. στο γήπεδο του St. JOHN UNIVERSITY Ελάτε να θαυµάσετε τους άσους πουέγραψαν ιστορία στο θρύλο. Στο ηµίχρονο θα γίνει η κλήρωση του λαχνού. ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Γιορτάζουµε την κατάκτηση του 5ου Ευρωπαϊκού Κυπέλλου στο µπάσκετ και προσκαλούµε τα µέλη µας, όλους τους Παναθηναϊκούς και την φίλαθλο οµογένεια σε barbeque το Σάββατο 30 Μαΐου στις 7 µ.µ. στο Οίκηµα των Ληµνίων ( th Avenue, Astoria, NY 11103) ΑΡΙΒΑΣ-ΣΤΕΦΑΝΑΚΟΣ-ΥΦΑΝΤΗΣ-ΡΩΣΣΙ ΗΣ-ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΥ-ΜΠΕΜΠΗΣ-ΖΑΝΤΕΡΟΓΛΟΥ ΓΙΟΥΤΣΟΣ ΣΙΩΚΟΣ-ΑΓΓΕΛΗΣ-ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ-ΚΕΛΕΣΙ ΗΣ-ΤΖΑΝΕΤΟΥΛΑΚΟΣ-ΜΙΛΙΣΗΣ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΣ-ΛΟΣΑΝΤΑ-ΥΒ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ-ΜΠΟΝΟΒΑΣ-ΜΙΧΟΣ-ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΒΑΪΤΣΗΣ ΤΣΑΛΟΥΧΙ ΗΣ-ΚΑΛΤΣΑΣ-ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ-ΓΟΥΝΑΡΗΣ-ΠΑΝΟΥΣΗΣ-ΚΟΚΟΛΑΚΗΣ-ΚΑΣ ΟΒΑΣΙΛΗΣ ΚΤΕΝΑΣ-ΡΟΥΣΟΣ-ΑΣΕΝΗΣ- ΕΛΑΠΟΡΤΑΣ-ΓΛΥΚΑΣ-ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ Πλούσιο φαγητό, ποτά, αναψυκτικά, δώρα από την οµάδα Στην εκδήλωση θα διατίθεται προς πώληση το βιβλίο του ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΑ Η Εισιτήριο $30 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718)