ON COVER: LINEN DRESS , LINEN SCARF , HANDBAG

Transcript

1

2 Μύρισε Άνοιξη και οι προτάσεις μόδας της Julia Bergovich έχουν ήδη την αίσθηση καλοκαιρινής αύρας! Είτε σχεδιάζετε μια κομψή γκαρνταρόμπα για να σας κρατήσει δροσερές στη ζέστη της πόλης, είτε επιλέγετε σύνολα για δροσερές καλοκαιρινές βραδιές διακοπών, παρέα με ένα παγωμένο cocktail, η Julia Bergovich υπόσχεται ότι θα σας κρατήσει απόλυτα κομψές και επίκαιρες. Επομένως αγαπητές μας φίλες, καταδυθείτε στη νέα δροσερή συλλογή της Julia Bergovich, με αυτοπεποίθηση για τις επιλογές σας! Το μόνο που έχετε να κάνετε, είναι να επιλέξετε το κοντινότερο σε σας κατάστημα και να ετοιμάσετε τις αποσκευές σας για την καλοκαιρινή σας απόδραση! Spring is in the air and the Julia Bergovich proposal feels like a summer breeze! Whether building up an elegant wardrobe to keep you cool in the city s heat, or picking holiday outfits to dress up for icy cocktails in a hot summer evening, Julia Bergovich promises to keep you abreast all major fashion looks in the urban landscape! So, darlings, take the plunge into Julia s all new Spring/Summer collection and rest reassured! All you have to do is pack your bags and pick a hot summer destination! Photographer: Mara Desypris Photo Producer: Costas Kokkinos Photo Assistant: George Markozanis, Vassilis Kalegias Styling: Julia Bergovich Hair & Makeup: Yannis Siskos Hair & Makeup assistant: Christina Agatha Video Backstage: Kostas Papapanagiotou Creative Art Direction: U&i Production Agency ON COVER: LINEN DRESS , LINEN SCARF , HANDBAG

3 COTTON VOILE DRESS , KNIT CARDIGAN , HANDBAG COTTON VOILE DRESS , COTTON VEST

4 MULTI LAYER DRESS

5 8 SHIRT , COTTON BOLERO , COTTON SATIN PANTS , BELT

6 LEFT: POLO PIQUE , STRETCH COTTON PANTS RIGHT: DRESS , KNIT CARDIGAN POLO PIQUE , BERMUDA

7 12 TOP , WIND BREAKER VEST , PANTS , HANDBAG

8 COTTON TOP , VISCOSE DRESS VISCOSE DRESS , VISCOSE CARDIGAN

9 COTTON VOILE TOP , BERMUDA

10 LEFT: COTTON TOP , WIND BREAKER RIGHT: COTTON TOP , COTTON TOP (inside) , LINEN BERMUDA

11 SHIRT , COTTON SATIN PANTS , HANDBAG , BELT DRESS , HANDBAG

12 LEFT: STRIPED DRESS , KNIT BLOUSE RIGHT: VISCOSE TOP , VISCOSE CARDIGAN , LINEN PANTS COTTON TOP , COTTON CARDIGAN , COTTON VOILE SKIRT

13 24 VISCOSE OVERALL , KNIT CARDIGAN

14 COTTON VOILE DRESS , KNIT BLOUSE SILK DRESS , VISCOSE DRESS (inside) , LINEN CARDIGAN

15 LINEN TOP , KNIT BOLERO , SHORTS KNIT TOP , VISCOSE CARDIGAN , STRIPED PANTS

16 LINEN TOP , LINEN VEST , VISCOSE PANTS LINEN SHIRT , HANDBAG

17 32 COTTON TOP , KNIT BOLERO , COTTON VOILE SKIRT , BELT VISCOSE TOP , LINEN PANTS , BELT

18 LINEN BLOUSE , KNIT TOP (inside) , LINEN PANTS

19 36 POLO PIQUE , STRETCH COTTON CAPRI KNIT BLOUSE , SHIRT , VISCOSE PANTS

20 38 COTTON VOILE BLOUSE , VISCOSE CAPRI , HANDBAG COTTON TOP , VISCOSE DRESS , COTTON BOLERO , BELT , HANDBAG

21 COTTON VOILE DRESS , LINEN BOLERO SILK DRESS , LINEN CARDIGAN , HANDBAG

22 42 COTTON TOP , SILK SKIRT COTTON VOILE TUNIC , COTTON TOP (inside)

23 LINEN BLOUSE , LINEN TOP (inside) , VISCOSE PANTS

24 PIQUE DRESS , KNIT BLOUSE , HANDBAG COTTON DRESS , VISCOSE DRESS (inside) , HANDBAG

25 ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΡΟΥΧΩΝ Διάφοροι τύποι υφασμάτων και η περιποιήσή τους. Πλύσιμο μόνο στο χέρι Eπιτρέπεται η χρήση χλωρίου Στέγνωμα σε σκιερό μέρος Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30 βαθμούς (κρύο) Όχι χλώριο Στέγνωμα σε οριζόντια θέση Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 40 βαθμούς (ζεστό) Στεγνό καθάρισμα Άπλωμα χωρίς στίψιμο Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 50 βαθμούς (καυτό) Aπαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα Eπιτρέπεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Όχι πλύσιμο Όχι στίψιμο Όχι στεγνωτήριο ΦΥΣΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΞΙ Μην το βάζετε στο πλυντήριο και μην το πλένετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Bουρτσίστε το μετάξι παράλληλα με την υφή του υφάσματος με ένα κομμάτι βελούδο, έτσι ώστε να φύγει, η σκόνη. Δύσκολοι λεκέδες θέλουν επαγγελματική περιποίηση και σίδερο χωρίς ατμό σε χαμηλή θερμοκρασία. ΜΑΛΛΙ Η θερμοκρασία του νερού πρέπει να διατηρείται γύρω στους 30 με 35 βαθμούς. Αφού πλυθεί το μαλλί πρέπει να απλωθεί οριζόντια μέχρι να στεγνώσει. Ποτέ μην τοποθετείτε ανοικτά χρώματα κάτω από τον ήλιο, γιατί θα κιτρινίσουν. Τα πλεονεκτήματα του είναι η θερμότητα που δίνει και η απορροφητικότητά του. DRESS Σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία Σιδέρωμα σε μέση θερμοκρασία Σιδέρωμα σε υψηλή θερμοκρασία AΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΔΥΣΚΟΛΩΝ ΛΕΚΕΔΩΝ Σιδέρωμα χωρίς ατμό Δεν σιδερώνεται Κραγιόν, μέικ-απ, βερνίκι νυχιών: Τρίψτε απαλά με ένα πανί μουσκεμένο σε νέφτι ή οινόπνευμα. Μελάνι: Τρίψτε απαλά με ένα πανί μουσκεμένο σε λευκό ξύδι ή οινόπνευμα. Γρασίδι: Τρίψτε το λεκέ με μια βρεγμένη πλάκα σαπουνιού, ή χρησιμοποιήστε ένα πανί μουσκεμένο σε μεθυλική αλκοόλη, ή βάλτε διαλυμένη χλωρίνη (μόνο σε λευκά υφάσματα που αντέχουν την χλωρίνη). Σοκολάτα, γάλα και καφές: Πρώτα στραγγίξτε τις άκρες του λεκέ με ένα πανί μουσκεμένο σε οινόπνευμα και μετά ακολουθείστε τις οδηγίες για τσάϊ/καφέ. Κόκκινο κρασί: Αφήστε να μουλιάσει με απορρυπαντικό, ξεβγάλετε και βάλτε πάνω οξικό ή κιτρικό οξύ, μετά ξεπλύνετε. Βάλτε πάνω σε όποια υπολείμματα χλωρίνη. Αίμα: Ξεπλύνετε το λεκέ με κρύο νερό. Αν οι λεκέδες είναι ήδη στεγνοί, βάλτε σαπούνι, αφήστε να μουλιάσει και μετά τρίψτε με σαπουνόνερο. Τρίψτε απαλά τα υπολείμματα με αδιάλυτο ξύδι. Σάλτσες, λίπος: Με ένα κουτάλι ή μη-κοφτερό μαχαίρι αφαιρέστε το στερεό μέρος του λεκέ και μετά στραγγίξτε με ένα πανί μουσκεμένο με τριχλωροεαιθυλένιο ή οινόπνευμα. Κερί: Πρώτα αφαιρέστε το στεγνό κερί με ένα κουτάλι ή μη-κοφτερό μαχαίρι, μετά καλύψτε με στυπόχαρτο και σιδερώστε. Μην το πλύνετε. Σκουριά: Χρησιμοποιήστε οξαλικό άλας (το βρίσκετε σε φαρμακεία) διαλυμένο σε ζεστό νερό, ή ένα προϊόν για την σκουριά κρύο. Μούχλα: Βάλτε πάνω χλωρίνη και ξεπλύνετε πολύ καλά (μόνο για λευκά υφάσματα, ανθεκτικά στη χλωρίνη). Για την καλύτερη φροντίδα των ενδυμάτων σας, ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες της ετικέτας. Είναι οι κανόνες για το πλύσιμο, στέγνωμα και σιδέρωμα του προϊόντος που αγοράσατε, οι οποίοι έχουν καθορισθεί ώστε να εξασφαλισθεί η διατήρησή του σε άριστη κατάσταση. ΔΕΡΜΑ Βουρτσίστε με ένα ουδέτερο απορρυπαντικό και χρησιμοποιήστε μια βρεγμένη πετσέτα για να το σκουπίσετε. Αφήστε το μία ώρα για να στεγνώσει. ΒΕΛΟΥΔΟ Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε πλυντήριο για το βελούδο. Τοποθετείστε το βελούδο μέσα στο νερό και μετά ξεβγάλετε. ΒΑΜΒΑΚΙ Μην το πλένετε σε υψηλές θερμοκρασίες γιατί θα μικρύνει. Το βαμβάκι σιδερώνεται πολύ καλά, και τα έντονα χρώματα πρέπει να πλένονται ξεχωριστά την πρώτη φορά. ΛΙΝΟ Πλένεται πάντα στο χέρι, μην το βάζετε στο πλυντήριο και μην το πλένετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Αντέχει το ζεστό σιδέρωμα, είναι δροσερό και ευχάριστο στην αφή, τσαλακώνει πολύ εύκολα. ΤΕΧΝΗΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΣΕΤΑΤ, RAYON, ΒΙΣΚΟΖΗ Μην τοποθετείται στο πλυντήριο γιατί μπορεί να χάσει την φόρμα του. Έχει μεταξένια αφή και δεν θαμπώνει. Πλύντε το σε χαμηλές θερμοκρασίες. ΠΟΛΥΕΣΤΕΡ, ΝΑΙΛΟΝ, ΛΥΚΡΑ, ΕΛΕΣΤΑΝ Εξαιρετικά ευαίσθητο στην ζέστη, να πλένεται σε χλιαρό νερό και να σιδερώνεται σε χαμηλή θερμοκρασία χωρίς ατμό. Δεν τσαλακώνουν εύκολα και δεν θαμπώνουν

26 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΑΘΗΝΑ BECASSINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ DISSIMO ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑ JOUER ΚΟΡΩΠΙ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΡΑΜΑ MELAGRANO ΧΑΪΔΑΡΙ SELECT ΕΛΕΥΣΙΝΑ TERRY FASHION ΖΩΓΡΑΦΟΥ OGGI ΑΝΩ ΓΛΥΦΑΔΑ Magasine ΠΑΛΛΗΝΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ VENEGA TARSIA Α.ΤΟΥΜΠΑ ATELIER ΚΑΡΔΙΑ STUDIO FASHION ΠΟΛΙΧΝΗ / PRIVATO ΝΕΑΠΟΛΗ / BOUDOIR VIROSI Φαίη Ντη PAPANICOLAOU COLLECTION BLEU ΝΟΤΙA ΕΛΛΑΔΑ DARLING ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΛΕΝΑ Κ. ΤΣΟΥΚΑ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΙΒΕΡΙ ΕΥΒΟΙΑ PAPAILIOU ΑΡΓΟΣ PAPAILIOU ΝΑΥΠΛΙΟ ROMINA SHOPPING CENTER ΠΥΡΓΟΣ ΗΛΙΕΙΑΣ AMICA ΑΜΑΛΙΑΔΑ KYLLINI BEACH REPORT ΚΑΣΤΡΟ ΗΛΙΕΙΑΣ ΛΟΓΩ ΤΙΜΗΣ ΕΡΜΙΟΝΗ ΑΡΓΟΛΙΔΑ ΖΗΝΑΙΣ ΛΑΜΙΑ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΜΑΣ ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΙΤΕ 10% ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΕ ΑΓΟΡΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 90 15% ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΕ ΑΓΟΡΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 180 ΒΟΡΕΙA ΕΛΛΑΔΑ ΑΓΑΛΕΡΙΔΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ ΕΛΕΝΑ Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΑ ΕΝΔΥΩ Ν.ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΑ COLORS ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ ΠΟΛΥΧΡΟΥΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ ΒΡΑΚΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑ YOU & ME ΚΙΛΚΙΣ ΕΠΩΝΥΜΟ ΦΛΩΡΙΝΑ BOLERO ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΟΚΟΣ ΚΟΖΑΝΗ COQUET ΚΑΣΤΟΡΙΑ TRES JOLIE ΑΜΥΝΤΑΙΟ ΦΛΩΡΙΝΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΡΕΒΕΝΑ / ΝΗΣΙΑ MAX DONNA ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΣ-ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΚΡΗΤΗ Anna ΑΙΓΙΝΑ SKY LINE ΘΑΣΟΣ ΟΛΙΒΙΑ ΚΑΛΥΜΝΟΣ DONNA ΣΥΡΟΣ CITY LOOK ΗΡΑΚΛΕΙΟ GIANNA LEATHER COLLECTION ΧΙΟΣ SERENE ΣΠΕΤΣΕΣ EXPRESSION ΜΟΙΡΕΣ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΚΟΠΕΛΟΣ ΜΙΝΕΤΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ FINESSE ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΠΑΡΟΣ More ΣΗΤΕΙΑ ΚΡΗΤΗ CYPRUS YARA SHOP 3 PARALIMNI FAMAGUSTA JAM - Jeans And More LARNACA MAGAZINE NICOSIA ΑΤΤΙΚΗ ΕΡΜΟΥ ΔΑΦΝΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ ΛΑΡΙΣΗΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙ ΕΥΤYΧΙΔΟΥ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΧΑΡΝΑΙ ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ THE MALL ΑΝΔ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 35 ΜΑΡΟΥΣΙ ATHENS HEART ΠΕΙΡΑΙΩΣ 180 ΤΑΥΡΟΣ SHOPPING HOUSE ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 41 ΑΛΙΜΟΣ NOTOS GALLERIES ΑΙΟΛΟΥ & ΛΥΚΟΥΡΓΟΥ 5 ΟΜΟΝΟΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΠΑΣΑΛΙΔΗ MEDITERRANEAN COSMOS 11ο χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ FOKAS ΤΣΙΜΙΣΚΗ NOTOS GALLERIES ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΒΟΡΕΙA ΕΛΛΑΔΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΚΑΒΑΛΑ ΓΩΝΙΑ ΑΒΕΡΩΦ & Μ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ) ΣΕΡΡΕΣ ΠΑΝ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΔΡΑΜΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΒΟΛΟΣ ΣΠΥΡΙΔΗ ΑΡΤΑ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΜΙΧ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΝΟΤΙA ΕΛΛΑΔΑ ΛΙΒΑΔΕΙΑ ΜΠΟΥΦΙΔΟΥ ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΠΑΤΡΑ ΜΑΙΖΩΝΟΣ ΝΗΣΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ SHOPPING CENTER ΚΑΡΤΕΡΑΔΟΣ ΝΑΞΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΧΩΡΑΣ ΕΓΓΑΡΕΣ ΚΩΣ ΒΑΣ. ΠΑΥΛΟΥ ΡΟΔΟΣ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ ΧΑΝΙΑ Κ. ΧΙΩΤΑΚΗ ΡΕΘΥΜΝΟ ΑΡΚΑΔΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΛΟΧ. ΒΟΥΤΣΙΚΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Mall , Ερμού (ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09:00-21:00) 50 51

27 Julia Bergovich Τα ρούχα της Julia Bergovich θα τα βρείτε σε όλα τα καταστηματα MORE & MORE, Julia & More καθώς και σε επιλεγμένα καταστήματα. w w w. j u l i a b e r g o v i c h. c o m Join us on UNITED FASHION BRANDS S.A. S H O W R O O M S ΑΘΗΝΑ Πλάτωνος Μεταμόρφωση Τηλ: Fax: sales@juliabergovich.com ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Γιαννιτσών Τηλ: Fax: info@juliabergovich.com HONG KONG Room /F Knutsford Commercial Building 4-5 Knutsford Terrace Tsimshatsui, Kowloon, HONG KONG Tel: Fax: connie.wyy@gfcwbl.com HANGZHOU - CHINA Room C707, EAC, No. 18 Jiaogong Rd, HANGZHOU ZHEJIANG, CHINA Tel: Fax: sophia.li@gfcwbl.com