somfy.com Ixengo S EN TR FA AR Installation manual Montaj kılavuzu راهنمای نصب دليل التركيب A

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "somfy.com Ixengo S EN TR FA AR Installation manual Montaj kılavuzu راهنمای نصب دليل التركيب A"

Transcript

1 somfy.com Ixengo S EN TR FA AR Installation manual Montaj kılavuzu راهنمای نصب دليل التركيب A

2 Do not dispose of your scrapped appliances, nor your used batteries with household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical equipment waste by relocating over to a dedicated collection point for recycling. Kullanılmıs pilleri ve diğer elektrikli-elektronik malzemeleri çöpe atmayın. Bu tür malzemeleri geri dönüsüm için hazırlanan özel toplama noktalarına vermeniz gerekmektedir.

3 contents GENERAL 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 Warning 2 Safety instructions 2 PRODUCT DESCRIPTION 3 Components 3 Dimensions 3 Application 4 POINTS TO CHECK PRIOR TO INSTALLATION 4 Preliminary checks 4 Safety instructions 4 INSTALLATION 5 Fitting the post mounting bracket 5 Fitting the gate section mounting bracket 6 Specific installations 7 Gate section limit stops on the ground 7 Electrical connections 7 ADJUSTING THE LIMIT STOPS - ixengo S 24 v 8 Adjusting the FC1 closing limit stop 8 Adjusting the FC2 closing limit stop 8 OPERATING TEST 9 Opening the gate by hand 9 Checking operation 9 What do I do if the motor drive unit fails? 9 SPECIFICATIONS 9 EN NOTES 10 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved. 1

4 GENERAL EN This product, installed in accordance with this guide, complies with EN and EN standards. The instructions referred to in the product Installation and Operating manuals are intended to meet the requirements of property safety, personal safety and the above-mentioned standards. Failure to comply with these instructions releases Somfy from any liability for damage that may be entailed. We, Somfy, declare that this product is compliant with the essential requirements and other relevant stipulations of directive 1999/5/EC. A compliance declaration is available from the following address (Ixengo_S) This product can be used in the European Union and in Switzerland. SAFETY INSTRUCTIONS Warning Important: Please comply with all instructions, for incorrect installation may cause serious injury. Safety instructions Before installing the motor drive system, make sure that the driven part is in good working order, that it is correctly balanced and that it opens and closes correctly. Ensure that danger areas (where pinching, cutting, trapping may occur) between the driven parts and fixed surrounding parts due to the opening motion of the driven part are avoided. Retain a clear 500 mm space behind each gate section when the gate is fully opened. Any switch that does not lock into position (interphone, key switch, etc.) must be located in plain view of the driven part but away from the moving parts. Any switch installed must be at a minimum height of 1.5 meters and not be accessible to the public, except if it works with a key. Ensure that the motor drive system cannot be used with gate section including a wicket gate inhibiting motion (unless the motor drive cannot operate with the wicket gate open). After installation, make sure that the mechanism is correctly adjusted and that the protection system and any manual release mechanism operate correctly. Permanently affix the label describing the manual release mechanism close to its operating mechanism. Wear protective glasses while performing drilling work. To operate, the Ixengo S system requires a 230 V - 50 Hz mains supply. The electric power line: must be solely reserved for use by the Ixengo S, must have a minimum wire cross section of 1.5 mm 2, must be provided with protection (a 10 A fuse or circuit breaker) and a residual current device (30 ma), must be fitted with an omnipolar disconnection mechanism, must be installed in line with applicable electrical safety standards. We recommend providing the installation with a surge arrester (in compliance with standard NF C 61740, with a maximum residual voltage of 2 kv). 2 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

5 PRODUCT DESCRIPTION Components EN Key Number Description Kit Motor only Ixengo_S motor unit Gate mounting bracket Motor/gate mounting bracket hinge pin + circlips Capacitor (Ixengo S 230 V only) Gate post mounting bracket Motor/gate post mounting bracket hinge pin Unlocking key Keygo RTS remote control Dimensions ,5 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved. 3

6 Application EN 1 m y L y 1,8 m H y 2 m P y 250 kg POINTS TO CHECK PRIOR TO INSTALLATION Preliminary checks Ensure that the gate structure is strong enough. In all cases, the drive rod must push the gate section towards a reinforced point. It must be possible to move the gate by hand without encountering any hard point. Check that the gate is in good condition and is perfectly balanced. The gate section limit stops mounted on the ground must be provided for both the opening and closing directions. Somfy recommends installing gate open limit stops to improve the way the gate is held open. For an existing gate, check component wear. If necessary, repair or replace faulty or worn parts. If the gate does not include any reinforcing, use metal reinforcing plates when attaching brackets. Safety instructions Be sure to follow these safety instructions throughout installation: Take off any jewellery worn (bracelet, neck chain or other) during installation During drilling and welding operations, always wear special goggles and suitable protective clothing Always use proper tools Never connect to the mains power or the battery backup before finishing the assembly process. 4 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

7 INSTALLATION The figure below illustrates the dimensions to be defined for installation. D P A Z X B C F EN Key: A-B: dimensions used to determine where to fit the post mounting bracket P C: distance between mounts (recommended value: 993 mm) X: distance from the gate centreline to the post edge Z: distance between the post edge and the motor rotation centreline α : gate opening angle P: post mounting bracket D: gate section length F: gate section mounting bracket Z = 110 Fitting the post mounting bracket Define the desired opening angle "α ". Measure the X dimension on the gate. Calculate B = Z + X given that Z = 110 mm X B A From the table, choose A and B dimensions that are close to identical so as to match the opening speed and ensure proper motor drive operation. If the chosen dimensions are too far apart, gate section motion will not be constant and the push or pull torque applied will vary during motion. The table shows the optimum A and B values for an opening of α = 90 at constant speed. B A α Values of "A" and "B" can be chosen from the table based on the desired degree of opening "α ". Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved. 5

8 EN If dimension B is excessive: Use adjustable mounts ( or ) that allow setting the following four or eight values of Z (in cases where you need to reduce or increase the value of Z): P1: Z = 77 mm P5: Z = 150 mm P9: Z = 215 mm P11: Z = 235 mm P2: Z = 90 mm P6: Z = 165 mm P10: Z = 225 mm P12: Z = 250 mm P3: Z = 110 mm P7: Z = 190 mm P4: Z = 150 mm P8: Z = 200 mm P1 Adjustable mount installation position P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 Left Right Z Z Or move the gate hinges so as to reduce distance B (refer to "Specific Installations"). Attach the mounting bracket P. Drill and bolt the mounting bracket to the post. Use a type of mounting that suits the post. Mount direction P Left Right Note: Use the large circlips to attach the mounting bracket P. Example When the desired opening angle is 90 : Measure dimension X = 30 mm. Calculate dimension B = X + Z = = 140 mm. Apply dimension B = 140 to the table and use a dimension A = 140 for a 90 opening. Fitting the gate section mounting bracket Important: On the gate section, measure dimension C (993 mm), the length between the two mounting bracket centres. Mark the mounting axis for the gate section mounting bracket. [1] Release the motor drive unit E. Extend the drive rod till the end of its travel. F G [2] Temporarily fit the motor drive unit on its mount P. [3] Fit the gate section mounting bracket F onto the drive rod E with its pivot pin G. [4] Check that the motor drive unit E is horizontally aligned using a spirit level. [5] Attach the gate section mounting bracket F. P E 6 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

9 Specific installations EN Installation with a niche in a fence Moving the gate hinge Installation with a niche in a gate post Gate section limit stops on the ground H H H Check for the presence of the gate section limit stops H on the ground. For the motor drive unit to operate correctly, using limit stops on the ground is required for both the opening and closing directions. The ends stops in the ground apply physical pressure to the gate leaves, thus limiting the mechanical stress on the cylinders (particularly in windy conditions). Electrical connections Make the connections between the motor drive unit and the FX24 electronic controller for Ixengo S 24 V and FX 230 electronic controller for Ixengo S 230 V. Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved. 7

10 ADJUSTING THE LIMIT STOPS - ixengo S 24 v Adjust the limit stops by correctly positioning the end of travel magnets on the 24 V motor drive unit. Important: For the 230 V motor drive unit, refer to the instructions on the FX 230 electronic controller and adjust the time that the motor operates. EN Adjusting the FC1 closing limit stop [1] Close the gate section. [2] Slacken screws I and J on the closing limit stop. [3] Move the limit stop so that the distance between screw J and the gate section mounting bracket axis is some 376 mm. [4] Close the gate. [5] If the gate section stops too soon in relation to the desired position, slightly move the limit stop towards the end of the drive rod. [6] If the gate section hits the limit stop on the ground when closing, and the motor drive unit reverses direction, then move the limit stop slightly towards the motor drive unit's body. [7] After correctly defining the limit stop's position, tighten down screws I and J. FC1 376 I J Adjusting the FC2 opening limit stop [1] Open the gate section. [2] Slacken screws K and L on the opening limit stop. [3] Move the limit stop so that the distance between screw L and the gate section mounting bracket axis is some 376 mm. [4] Open the gate. [5] If the gate section stops too soon in relation to the desired position, slightly move the limit stop towards the motor drive unit s body. [6] If the gate section hits the limit stop on the ground when opening, and the motor drive unit reverses direction, then move the limit stop slightly towards the end of the drive rod. [7] After correctly defining the limit stop s position, tighten down screws K and L. FC2 376 K L Note: When programming the electronic controller, always anticipate when the limit stops will take action. To properly press against the limit stops on the ground, the motor drive unit continues its movement for 1 or 2 cm (some 100 ms). 8 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

11 OPERATING TEST Opening the gate by hand If necessary, the motor drive unit is provided with a release key so that the gate section can be moved by hand. [1] After lifting the lock cover, insert the release key and turn it clockwise by 90. [2] Push the gate section by hand to open the gate. [3] Turn the release key in the opposite direction to return to motor driven operation. [4] Refit the lock cover. EN Checking operation Before starting up the motor drive unit: Check that all components are solidly mounted Check all safety mechanisms for correct operation Check the emergency operation control Check that the electronic controller is operating correctly. What do I do if the motor drive unit fails? Use a suitable instrument to check for the presence of voltage on the ends of the motor reduction gear unit after an opening or closing operation. If the drive rod does not turn in the right direction, reverse the electrical operating connections on the motor reduction gear unit. If the gate reverses direction after opening or closing, this means that the limit stops have not been correctly set. Refer to the section called "Adjusting the limit stops" to refine the position of the limit stops. SPECIFICATIONS 24 V version 230 V version Power supply 24 V DC 230 V AC Rotation speed 3800 rpm 2800 rpm Power consumption 40 W 210 W Current consumption 1.5 A 0.8 A Push and pull torque 2000 N 2000 N Useful travel 280 mm 280 mm Drive rod speed 14 mm/s 12 mm/s Obstacle detection (impact reaction) Built-in torque limiter Electronic clutch on the control panel Limit stops Built-in, magnetic and adjustable - Manual operation By unlocking key By unlocking key Nbr. of operations per 24 hours 60 operations 60 operations Maximum gate section length 1800 mm 1800 mm Maximum gate section weight 250 kg 250 kg Ambient conditions -10 C to +60 C -10 C to +60 C Protection level IP44 IP44 Lubrication Greased for life Greased for life Capacitor µf Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved. 9

12

13 İÇİNDEKİLER GENEL BİLGİLER 2 GÜVENLİK TALİMATLARI 2 Uyarı 2 Güvenlik Talimatları 2 ÜRÜN AÇIKLAMASI 3 Bileşenler 3 Boyutlar 3 Uygulama 4 MONTAJ ÖNCESİ KONTROL EDİLECEKLER 4 Ön kontroller 4 Güvenlik talimatları 4 MONTAJ 5 Son desteğin takılması 5 Kapı bölümü desteğinin takılması 6 Spesifik montajlar 7 Yerdeki kapı bölümü limit durdurma 7 Elektrik bağlantıları 7 LİMİT DURDURMALARIN AYARLANMASI - IXENGO S 24 v 8 FC1 kapanma limit durdurmanın ayarlanması 8 FC2 kapanma limit durdurmanın ayarlanması 8 ÇALIŞTIRMA TESTİ 9 Kapının elle açılması 9 Çalışmanın kontrol edilmesi 9 Motorun tahrik ünitesi çalışmazsa ne yapabilirim? 9 TEKNİK ÖZELLİKLER 9 TR Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 1

14 GENEL BİLGİLER Bu kılavuza uygun olarak monte edilen bu ürün, EN ve EN standartları ile uyumludur. Ürünün montajına ve Çalıştırma kılavuzlarına atıfta bulunan bu talimatlar ürünün güvenliği, kişisel güvenlik ve yukarıda belirtilen standartların şartlarını karşılamayı amaçlamaktadır. Bu talimatlara uyulmaması, karşılaşılabilecek herhangi bir hasara yönelik Somfy nin yükümlülüklerini geçersiz kılmaktadır. Somfy, bu ürünün 1999/5/EC Yönergesi nin temel şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir. Uygunluk Beyanı, AB, İsviçre ve NO da kullanıma uygun olacak şekilde (Ixengo_S) adresinde bulunmaktadır. (Ixengo_S) Bu ürün Avrupa Birliği ve İsviçre de kullanılabilir. TR GÜVENLİK TALİMATLARI Uyarı Önemli: Tüm talimatlara uyunuz, hatalı montaj ciddi yaralanmalara neden olabilir. Güvenlik talimatları Motor tahrik sistemini monte etmeden önce tahrikli parçanın çalışır durumda olduğundan, doğru dengelenmiş olduğunu ve doğru şekilde açılıp kapandığını kontrol edin. Tahrikli parçanın açılma hareketi nedeniyle tahrikli parça ve etrafındaki sabit parça arasında tehlikeli bölgelerden (sıkışma, kesilme ve herhangi bir bölgenin kaptırılması gerçekleşebilir) kaçınılmalıdır. Kapı tamamen açıkken kapının her kısmının arkasında 500 mm boşluk bırakın. Konumuna kilitlenmeyen tüm düğmeler (dahili telefon, kilitli anahtar v.b) tahrikli parçanın karşısında ancak hareketli parçaların uzağında bulunmalıdır. Takılan tüm düğmeler minimum 1.5 metre yüksekliğinde olmalı ve, bir anahtarla çalışması haricinde, insanlar tarafından ulaşılmamalıdır. Motor tahrik sistemi yavru kapı engelleme hareketini içerecek şekilde kapının bölümleriyle kullanılamaz (motor tahriğinin yavru kapının açılmasıyla çalışamadığı sürece). Montajdan sonra mekanizmanın doğru ayarlandığını ve koruma sistemi ve herhangi manuel ayırma mekanizmasının doğru şekilde çalıştığını kontrol edin. Çalıştırma mekanizmasına yakın olan manuel ayırma mekanizmasını tanımlayan bir etiket yapıştırın. Delme işlemi esnasında koruyucu gözlük takın. Çalıştırma için Ixengo S sistemi 230 V- 50 Hz lik ana güç kaynağını gerektirmektedir. Elektrik güç hattı: tamamen Ixengo S tarafından kullanılmaya yönelik tahsis edilmelidir, minimum 1.5 mm 2 lik çapraz kesitli kablo kullanılmalıdır, koruma cihazı (10 A sigorta veya devre kesici) ve bir artık akım cihazı (30 ma) temin edilmelidir, omnipolar bağlantı kesme mekanizması takılmış olmalıdır, uygulanabilir elektrik emniyeti standartlarına göre monte edilmiş olmalıdır. Montaja bir akım koruyucu (NF C standardına uygun, maksimum kalıntı voltajı 2 kv) takılması tavsiye edilmektedir. 2 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

15 ÜRÜN AÇIKLAMASI Parçalar TR 4 Anahtar Sayı Açıklama Set Sadece motor Ixengo S motor ünitesi Kapı montaj parçası Motor/kapı montaj bloğu menteşe pimi + halka segmanlar Kondansatör (sadece Ixengo S 230 V) Kapı son montaj parçası Motor/kapı sonraki montaj parçası menteşe pimi Kilit açma anahtarı Keygo RTS uzaktan kumanda Boyutlar ,5 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 3

16 Uygulama 1 m y L y 1,8 m TR H y 2 m P y 250 kg MONTAJ ÖNCESİ KONTROL EDİLECEKLER Ön kontroller Kapının yapısı yeteri kadar güçlü olmalıdır. Tüm durumlarda, tahrik çubuğu takviyeli bir noktaya doğru kapı bölümüne çarpmalıdır. Kapının herhangi bir zorlukla karşılaşmaksızın elle hareket ettirilmesi gereklidir. Kapının iyi durumda ve tam dengede olduğunu kontrol edin. Zemine monte edilen kapı bölüm limit durdurmaları hem açılma hemde kapanma yönleri için sağlanmalıdır. Mevcut bir kapı için parçaların aşınmasını kontrol edin. Gerektiği takdirde bozuk veya aşınmış olan parçaları değiştirin. Kapıda takviye bulunmaması halinde, destekleri bağlarken metal takviye plakaları kullanın. Güvenlik talimatları Montaj boyunca aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyulmalıdır: Montaj sırasında üzerinizde bulunabilecek olan tüm takıları (bilezik, zincir veya diğerleri) çıkarın. Delme ve kaynak işlemleri sırasında koruyucu gözlük takın ve uygun koruyucu kıyafet giyin. Daima uygun aletleri kullanın. Montaj tamamlanmadan şebekeye veya yedek aküye bağlantı yapmayın. 4 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

17 MONTAJ Aşağıdaki şekil montaj için tanımlanacak olan boyutları göstermektedir. D P A Z X B C F TR Anahtar: A-B: montaj desteği P nin takılacağı yeri belirlemek için kullanılan boyutlar C: yataklar arasındaki mesafe (tavsiye edilen değer: 993 mm) X: Kapı ekseninden son kenara olan mesafe Z: son kenar ve motor rotasyon ekseni arasındaki mesafe α : kapı açılma açısı P: son montaj desteği D: kapı bölüm uzunluğu F: kapı bölüm kelepçesi Z = ,5 Son kelepçenin takılması istenen açılma açısı " α " yı belirleyin. Kapıdaki X boyutunu ölçün. B = Z + X i hesaplayın ; Z = 110 mm dir. X B A Tablodan açılma hızına uyacak ve motorun uygun tahrikle çalışmasını sağlayacak birbirine yakın olan A ve B boyutlarını seçin. Seçilen boyutlar birbirlerine çok uzak olurlarsa kapı bölümünün hareketi sabit olmayacak ve uygulanan ittirme ve çekme torku hareket esnasında değişiklik gösterecektir. Aşağıdaki tablo sabit hızda α = 90 olarak açılma için A ve B değerlerini göstermektedir. B A α İstenen α açılma derecesi temelinde tablodan A ve B değerleri seçilebilir. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5

18 B fazla ise: ( Z değerini arttırmak veya azaltmaya gerek duyduğunuz durumlarda) Z nin aşağıdaki dört veya sekiz değerinin ayarlanmasını sağlayan ayarlanabilir destekleri ( ve ) kullanın: P1: Z = 77 mm P5: Z = 150 mm P9: Z = 215 mm P11: Z = 235 mm P2: Z = 90 mm P6: Z = 165 mm P10: Z = 225 mm P12: Z = 250 mm P3: Z = 110 mm P7: Z = 190 mm P4: Z = 150 mm P8: Z = 200 mm P1 Ayarlanabilir destek montaj konumu P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 TR Sol Sağ veya B mesafesini azaltacak şekilde kapı menteşelerini hareket ettirin ( Özel Montajlar"a bakın). P desteğini takın. Z Z Destek yönü Desteği delin ve uca vidalayın. Uca uygun olan bir destek kullanın. P Sol Sağ Note: P desteğini takmak için büyük rondelalar kullanın. Örnek İstenilen açılma açısı 90 olduğunda: Boyut x = 30 mm olarak ölçün Boyutu hesaplayın B = x + Z = = 140 mm B = 140 boyutunu tabloya uygulayın ve 90 açılma için A = 140 boyutunu kullanın. F Kapı bölüm desteğinin takılması Önemli: kapı bölümünde C boyutunu (993 mm), iki destek merkezi arasındaki uzunluğu ölçün. Kapı bölümü montaj desteği için montaj eksenini işaretleyin. [1] Motor tahrik birimi E yi boşa alın. Tahrik çubuğunu hareketinin sonuna kadar genişletin. [2] Motor tahrik ünitesini geçici olarak P desteğine takın. [3] Kapı bölümü desteği F yi pivot pimi G ile tahrik rodu E üzerine takın. [4] Bir su terazisi kullanarak motor tahrik ünitesi E nin yatay olarak hizalandığını kontrol edin. [5] Kapı bölümü desteği F yi takın. P E G 6 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

19 Spesifik montajlar TR Parmaklık içine niş ile montaj Kapı menteşesinin hareket ettirilmesi Niş ile kapı sonuna montaj Yerdeki kapı bölümü limit durdurma H H H Yerde kapı bölüm limit durdurmaları H ın mevcut olduğunu kontrol edin. Motor tahrik ünitesinin doğru çalışması için kapanma ve açılma yönlerinin her ikisi için de yerde limit durdurmaların kullanılması gereklidir. Yerdeki uç frenler kapı kanatlarına fiziksel basınç uygulamakta ve böylelikle silindirler üzerindeki mekanik stresi sınırlamaktadır. Elektrik bağlantıları Motor tahrik ünitesi ve Ixengo S 24 V için FX24 elektronik denetleyici ve Ixengo S 230 V için FX 230 elektronik denetleyici arasındaki bağlantıyı yapın. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 7

20 LİMİT DURDURMALARIN AYARLANMASI-IXENGO S 24 V 24 V motor tahrik ünitesi üzerindeki hareket mıknatıslarının ucunu doğru konumlandırmak suretiyle limit durdurmaları ayarlayın. Önemli: 230 V motor tahrik ünitesi için, FX 230 elektronik denetleyicideki talimatlara bakın ve motorun çalışma süresini ayarlayın. TR FC1 kapanma limit durdurmanın ayarlanması [1] Kapı bölümünü kapatın. [2] Kapanma limit durdurma üzerindeki I ve J vidalarını gevşetin. [3] Limit durdurmayı J vidası ve kapı bölümü montaj destek ekseni arasındaki mesafe yaklaşık 376 mm. olacak şekilde hareket ettirin. [4] Kapıyı kapatın. [5] Kapı bölümünün istenen pozisyona göre çok erken durması halinde, limit durdurmayı tahrik çubuğunun ucuna doğru biraz hareket ettirin. [6] Kapı bölümünün kapanma esnasında yerdeki limit durdurmaya çarpması halinde, motor tahrik ünitesi hareket yönünü değiştirir, sonra limit durdurmayı motor tahrik ünitesinin gövdesine doğru biraz kaydırın. [7] Limit durdurmaların konumunu doğru şekilde belirledikten sonra I ve J vidalarını sıkın. FC1 376 I J FC2 açılma limit durdurmanın ayarlanması [1] Kapı bölümünü açın. [2] Açılma limit durdurmanın üzerinde bulunan K ve L vidalarını gevşetin. [3] Limit durdurmayı L vidası ve kapı bölümü montaj destek ekseni arasındaki mesafe yaklaşık 376 mm. olacak şekilde hareket ettirin. [4] Kapıyı açın. [5] Kapı bölümünün istenen pozisyona göre çok erken durması halinde, limit durdurmayı motor tahrik ünitesinin gövdesine doğru biraz hareket ettirin. [6] Kapı bölümünün açılma esnasında yerdeki limit durdurmaya çarpması halinde, motor tahrik ünitesi hareket yönünü değiştirir, sonra limit durdurmayı tahrik çubuğunun ucuna doğru biraz kaydırın. [7] Limit durdurmanın konumunu doğru şekilde belirledikten sonra K ve L vidalarını sıkın. FC2 376 K L Not: Elektronik denetleyiciyi programlarken limit durdurmanın harekete geçeceğini gözönünde bulundurun. Yerdeki limit durdurmaya doğru baskı yapmak için motor tahrik ünitesi 1 veya 2 cm. boyunca hareketine devam eder. 8 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

21 Kapının elle açılması Kapının elle açılması Gerektiği taktirde, motor tahrik ünitesinde bir ayırma kolu bulunmaktadır ve kapı bölümü elle hareket ettirilebilir [1] Kilitleme kapağını kaldırdıktan sonra ayırma kolunu takın ve saat yönünde 90 döndürün. [2] Kapıyı açmak için kapı bölümünü elle ittirin. [3] Motorun tahrikli çalışmasına dönmek için ayırma kolunu ters istikamette döndürün. [4] Kilitleme kapağını yeniden takın. TR Çalışma kontrolü Motor tahrik ünitesini çalıştırmadan önce: Tüm parçaların sağlam bir şekilde monte edildiğini kontrol edin Tüm emniyet mekanizmalarının doğru çalıştığını kontrol edin. Emniyet çalıştırma kumandasını kontrol edin. Elektronik denetleyicinin doğru çalıştığını kontrol edin. Motor tahrik ünitesi çalışmadığında ne yapmalıyım? Açılma veya kapanmadan sonra motor redüksiyon dişlisinin ucuna elektrik geldiğini uygun bir aletle kontrol edin. Tahrik çubuğu doğru yönde dönmüyorsa, motor redüksiyon dişlisi üzerindeki elektrik bağlantılarını değiştirin. Açılma ve kapanmadan sonra kapı yön değiştiriyorsa, bu limit durdurmanın doğru ayarlanmadığı anlamına gelir. Limit durdurmanın konumunu yeniden belirlemek için Limit durdurmanın ayarlanması başlıklı bölüme bakın. TEKNİK ÖZELLİKLER 24 V 230 V Güç kaynağı 24 V DC 230 V AC Rotasyon hızı 3800 rpm 2800 rpm Güç tüketimi 40 W 210 W Akım tüketimi 1.5 A 0.8 A İtme ve çekme torku 2000 N 2000 N Gereken hareket 280 mm 280 mm Tahrik rotunun hızı 14 mm/s 12 mm/s Engel teşhisi (etki tepkimesi) Dahili tork sınırlayıcı Kumanda panelinde elektronik ayırma Limit durdurmalar Dahili, manyetik ve ayarlanabilir - Manuel çalıştırma Kilit açma anahtarı ile Kilit açma anahtarı ile 24 saat içinde çalışma 60 kere çalışma 60 kere çalışma Kapı bölümü maks. uzunluğu 1800 mm 1800 mm Kapı bölümünün ağırlığı 250 kg 250 kg Çevre koşulları -10 C ila +60 C -10 C ila +60 C Koruma düzeyi IP44 IP44 Yağlama Gres yağı Gres yağı Kondansatör µf Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 9

22

23

24 عملكرد آزمایش دستی شدن باز ضروری مواقع در درب دستی دادن حركت منظور ب_ه است. شده مجهز كن خالص كلید یك به جك بچرخانید. ساعت عقربههای حركت جهت در ۹۰ آنرا و كنید وارد را كن خالص كلید قفل درپوش برداشتن از پس ]1[ دهید. حركت دستی صورت به را درب لنگه درب كردن باز برای ]2[ بچرخانید. عكس جهت در را کليد اولیه حالت به موتور عملكرد برگرداندن برای ]3[ دهید. قرار خود محل در را درپوش ]4[ FA عملكرد بررسی جك: راهاندازی از قبل شدهاند تثبیت محكم صورت به اجزاء تمام شوید مطمئن كنید بررسی را ايمني تجهيزات كلیه صحیح عملكرد كنید بررسی را اضطراری حركت كنترل كنید. بررسی را الكترونیكی كنترل صحیح عملكرد كرد باید چه جك صحیح غیر عملكرد صورت در بررسی موتور كاهنده انتهایی قسمتهای در را جریان وجود مخصوص ابزار یك با درب شدن بسته و باز حركت انجام از _پس كنید. كنید. معكوس را موتور كاهنده اتصاالت نمیكند حركت صحیح جهت در جك اگر طور به حركت انتهای كنندههای متوقف كه است این آن مفهوم آید در حركت به عكس جهت در شدن بسته یا باز از پس درب _اگر كنید. مراجعه حركت" انتهای كنندههای متوقف "تنظيم پاراگراف به كنندهها متوقف جهت تنظیم برای نشدهاند. تنظیم صحیح فنی مشخصات تغذیه چرخش سرعت مصرفی توان مصرفی جریان كشش و فشار نیروی الزم مسیر ميله سرعت ضربه( به )واكنش مانع تشخيص مسیر انتهای كنندههای متوقف دستی حركت ساعت ۲۴ در حركت تعداد درب لنگه طول حداكثر درب لنگه وزن حداكثر محیطی شرایط حفاظتی كالس روغنكاری خازن 230 V مدل 230V CC 2800rpm 210 W 0.8A 2000N 280mm 12mm/s برروی الكترونیكی خالص غیر وضعیت كنترل صفحه - كن خالص كلید با حركت ۶۰ 1800mm 250 kg +60 C تا -10 C IP44 دوام با گریس 6.3 µf 24 V مدل 24 V CC 3800rpm 40 W 1.5A 2000 N 280 mm 14 mm/s شده تعبیه گشتاور كننده محدود تنظیم قابل و شده ضمیمه آهنرباهای كن خالص كلید با حركت ۶۰ 1800mm 250 kg +60 C تا -10 C IP44 دوام با گریس - 9 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_FA.indd 9 8/13/09 4:02:00 PM

25 - حركت انتهای كنندههای متوقف تنظيمات ixengo S 24 v میشود. انجام 24 V جك حركت انتهای آهنرباهای دادن قرار درست با حركت انتهای كنندههای متوقف تنظیم نمایید. تنظیم را موتور كار زمان و كنید رجوع FX 230 كنترل الكترونیكی راهنمای 230 به V جك براي مهم: تذكرات FC1 شدن بسته حركت انتهای تنظیم ببندید. را درب لنگه ]1[ كنید. شل را شدن بسته حركت انتهای J و I پيچهای ]2[ باشد. 376 mm حدود درب زبانه محور و J پيچ بین فاصله كه كنید جابهجا نحوی به را كننده متوقف ]3[ ببندید. یكبار را درب ]4[ انتهای سمت به كمی را كننده متوقف شد متوقف نظر مورد شدن بسته زمان از زودتر درب اگر ]5[ كنید. جابهجا میله جك بدنه سمت به كمی را كننده متوقف نمود معكوس را حركت جك و كرد برخورد شدن بسته زمینی كننده متوقف به درب اگر ]6[ كنید. جابهجا ببندید. را J و I پيچهای كننده متوقف صحیح موقعیت تعیین از پس ]7[ FC1 FA 376 I J FC2 FC2 شدن باز حركت انتهای تنظیم كنید. باز را درب ]1[ كنید. شل را شدن باز حركت انتهای L و K پیچهای ]2[ باشد. 376 mm حدود درب زبانه محور و L پيچ بین فاصله كه كنید جابهجا نحوی به را كننده متوقف ]3[ كنید. باز را درب ]4[ كنید. جابهجا جك بدنه سمت به كمی را كننده متوقف شد متوقف زود خیلی درب اگر ]5[ جابهجا میله سمت به كمی را كننده متوقف نمود معكوس را حركت جك و كرد برخورد شدن باز زمینی كننده متوقف به درب اگر ]6[ كنید. ببندید را L و K پيچهای كننده متوقف صحیح موقعیت تعیین از پس ]7[ 376 K L كنندههای متوقف است الزم الكترونیكی كنترل ریزی برنامه هنگام تذكر: جك زمینی كنندههای متوقف برروی مناسب اتكای ایجاد منظور به شوند. داده قرار جلوتر كمی حركت انتهای _ 100(. ms )حدود میدهد ادامه خود حركت به سانتیمتر ۲ یا ۱ Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 8 Ixengo S_FA.indd 8 8/13/09 4:02:00 PM

26 حالتهای خاص نصب FA نصب درون فرورفتگی دیوار. جابهجایی لوالی درب. نصب در فرورفتگی یك ستون. متوقف كنندههای زمینی دربها H H H وجود متوقف كنندههای زمینی H دربها را بررسی كنید. استفاده از متوقف كنندههای زمینی هنگام باز و بسته شدن درب براي عملكرد جك اجباری است. متوقف كنندههای زمینی به لنگه دربها فشار فیزیكی وارد میكنند و مانع وارد آمدن فشارهای مكانیكی به جكها میشوند )به خصوص هنگام وزش باد(. اتصاالت الكتریكی _اتصاالت جك با كنترل الكترونیكی FX 24 را براي Ixengo S 24 V و FX 230 را براي Ixengo S 230 V برقرار كنید. 7 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_FA.indd 7 8/13/09 4:01:59 PM

27 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 اگر اندازه B خیلی زیاد باشد: ا_ز زبانه های نصب قابل تنظیم ) یا ( كه امكان تغییر ۴ یا ۸ مقدار Z )در صورتی كه احتیاج به كاهش یا افزایش مقدار Z باشد(: P11: Z = 235 mm P9: Z = 215 mm P5: Z = 150 mm P1: Z = 77 mm P12: Z = 250 mm P10: Z = 225 mm P6: Z = 165 mm P2: Z = 90 mm P7: Z = 190 mm P3: Z = 110 mm P8: Z = 200 mm P4: Z = 150 mm جهت نصب زبانه قابل تنظیم P1 P2 P3 P4 را فراهم میآورد استفاده كنید Z Z چپ راست یا لوالی درب را با كاهش فاصله B ز_بانه نصب P را تثبیت كنید. جابهجا كنید )به بخش "حاللتهای خاص نصب" رجوع كنید( زبانه را سوراخ و در ستون پیچ كنید. از زبانههای متناسب با پایه نگهدارنده استفاده كنید. جهت نصب زبانهها FA P چپ راست تذكر: از خارهای فنری بزرگ برای تثبیت زبانه P استفاده كنید. P E F G مثال براي زاويه باز شدن ۹۰ : مقدار X = 30 mm را اندازه گیری كنید مقدار B = X + Z = = 140 mm را محاسبه كنید _اندازه = 140 B را در جدول وارد كنید و از یك اندازه = 140 A _براي باز شدن در ۹۰ استفاده كنید. قرار دادن زبانه نصب لنگه درب _تذكرات مهم: مقدار C(993 mm) فاصله بین محوری نصب _دو زبانه را روی لنگه درب اندازه گیری كنید. محور نصب زبانه لنگه درب را عالمت بزنید. ]1[ قفل جك E را باز كنید. میله را تا انتها بیرون بكشید. ]2[ به صورت موقت جك را روی پایه نگهدارنده آن P قرار دهید. ]3[ زبانه نصب لنگه درب F را به همراه محور G روی جك E قرار دهید. ]4[ با یك ابزار تراز افقی بودن جك E را بررسی كنید. ]5[ زبانه نصب لنگه درب F را ثابت كنید. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 6 Ixengo S_FA.indd 6 8/13/09 4:01:58 PM

28 نصب شكل زیر اندازههای تعیین شده برای نصب را نشان میدهد. D P A Z X B C F FA Z = ,5 راهنما: P اندازهها برای تعیین نقطه نصب زبانه :A-B )993mm مقدار بین محوری نصب )مقدار توصیه شده: C: X: فاصله محور درب تا لبه ستون Z: فاصله لبه ستون تا محور گردش موتور :α زاویه باز شدن درب P: زبانه نصب به ستون D: طول لنگه درب F: زبانه نصب لنگه درب. X B قرار دادن زبانه نصب ستون زاویه باز شدن دلخواه را تعیین كنید."α " مقدار X را روی درب اندازه گیری كنید. اندازه B = Z + X را با آگاهی از اینكه Z = 110 mm است محاسبه كنید. A _در جدول اندازههای A و B را كه به طور قابل توجهی با هم تشابه دارند جهت رعایت سرعت باز شدن درب و اطمینان از درست بودن عملكرد جك انتخاب كنید. اگر اندازهها خیلی با هم تفاوت دارند حركت لنگه درب ثابت نیست و نیروی كششش یا فشار هنگام حركت تغییر میكند. جدول مقادیر مطلوب A و B را برای باز شدن 90 = α با سرعت ثابت نشان میدهد A B α می توان از روی جدول مقادیر "A" و "B" را برحسب درجه باز شدن "α " دلخواه انتخاب كرد. 5 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_FA.indd 5 8/13/09 4:01:56 PM

29 زمینه استفاده 1 m y L y 1,8 m H y 2 m P y 250 kg FA نكاتی كه باید قبل از نصب بررسی شوند بررسیهای اولیه ساختار درب به اندازه كافی محكم است. در كلیه موارد جك باید لنگه درب را به سمت یك نقطه با ثباتتر حركت دهد. درب باید به صورت دستی به راحتی عمل كند. شرایط مكانیكی سالم و تعادل كامل آنرا بررسی كنید. متوقف كنندههای زمینی در هر دو نقطه باز و بسته شدن نصب شدهاند. سامفی توصیه میكند برای بهتر نگهداشتن درب در حالت باز متوقف كننده در قسمت باز شدن نصب شود. در صورت استفاده از درب موجود استهالك اجزاء آنرا بررسی كنید. در صورت لزوم قطعات معیوب یا مستهلك را تعمیر و یا تعویض كنید. اگر درب دارای قطعه تقویتی نیست از صفحههای تقویتی فلزی برای نصب گونیاها استفاده كنید. دستورالعملهای ایمنی دستورالعملهای ایمنی باید در تمام مدت زمان عملیات نصب رعایت شوند: زیورآالت خود را هنگام نصب باز كنید )دستبند زنجیر و غیره( اربی عملیات سوراخكاری و جوشكاری از عینك مخصوص و محافظهای مناسب استفاده كنید. از ابزار مناسب استفاده كنید قبل از پایان عملیات نصب برق شهر یا باتری اضطراری را وصل نكنید. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 4 Ixengo S_FA.indd 4 8/13/09 4:01:54 PM

30 توصیف محصول محتویات FA شرح موتور Ixengo S زبانه نصب درب محور ارتباط موتور/زبانه نصب درب + گیره خازن )فقط برای )Ixengo S 230 V زبانه نصب ستون محور ارتباط موتور/زبانه نصب ستون كلید خالص كن Keygo RTS شماره تعداد كیت فقط موتور ابعاد ,5 3 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_FA.indd 3 8/13/09 4:01:53 PM

31 كلیات نصب محصول براساس دستورالعملهای حاضر امكان مطابقت آن را با استانداردهای EN و EN فراهم میآورد. هدف از دستورالعملهای نوشته شده در دفترچههای راهنمای نصب و استفاده از محصول تضمین الزامات ایمنی اشیاء اشخاص و استانداردهای مقرر است. در صورت عدم رعایت این دستورالعملها سامفی هیچ گونه مسئولیتی در قبال بروز خرابیهای احتمالی ندارد. بدین وسیله سامفی اعالم میدارد كه دستگاه با الزامات ضروری و سایر موارد بخشنامه 1999/5/EC مطابقت دارد. گواهی انطباق محصول در آدرس اینترنتی قابل دسترسی است. (Ixengo_S) محصول قابل استفاده در اتحادیه اروپا و سوئیس. دستورالعملهای ایمنی هشدار كلیه دستورالعملها را رعایت كنید زیرا نصب نادرست میتواند باعث بروز آسیبهای جدی شود. دستورالعملهای ایمنی قبل از نصب موتور بررسی كنید قسمت متحرك سالم است در وضعیت تعادلی مناسب قرار دارد و به درستی بسته میشود. اطمینان حاصل كنید كه در طول عمل باز شدن بین قسمتهای متحرك و قسمتهای ثابت مجاور نواحی خطرساز )له شدن بریده شدن گیر كردن( وجود نداشته باشد. در قسمت عقب هر لنگه در حالتی كه درب كامال باز است ۵۰۰ میلیمتر فضای آزاد رها كنید. هر گونه سوئیچ بدون درپوش )اینتركام سوئیچ كلیدی و غیره( باید در دید مستقیم درب اما دور از قسمتهای متحرك نصب شود. سوئیچ باید در ارتفاع حداقل ۱,۵ متری نصب گردد و دور از دسترس اشخاص باشد جز در حالتی كه با كلید كار كند. بررسی كنید موتور نمیتواند با مانع در برگیرنده درب عابر استفاده شود )مگر اینكه موتور بتواند با باز بودن درب عابر كار كند(. پس از نصب اطمینان حاصل كنید مكانیزم به درستی تنظیم شده است و سیستم حفاظتی و كلیه ابزارهای خالص كن دستی به طور صحیح كار میكنند. طی مراحل سوراخ كاری از عینك ایمنی استفاده كنید. Ixengo S برای كار كردن باید با جریان 230 V - 50 Hz تغذیه شود. سیم برق باید: فقط برای Ixengo S در نظر گرفته شده باشد مقطع آن حداقل 1,5 mm 2 باشد دارای محافظ )فیوز یا مدار شكن 10( A و سیستم حفاظت دیفرانسیل ma) 30) مجهز باشد به یك ابزار قطع اتصال سه قطبی مجهز باشد مطابق استانداردهای ایمنی برق رایج نصب شود. توصیه میشود دستگاه به یك صاعقه گیر )منطبق با استاندارد NF C جریان پسماند حداكثر 2( kv نصب شود. FA Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 2 Ixengo S_FA.indd 2 8/13/09 4:01:49 PM

32 فهرست 2 كلیات FA 2 ایمنی دستورالعملهای 2 هشدار 2 ایمنی دستورالعملهای 3 محصول توصیف 3 محتویات 3 ابعاد 4 استفاده زمینه 4 شوند بررسی نصب از قبل باید كه نكاتی 4 اولیه بررسیهای 4 ایمنی دستورالعملهای 5 نصب 5 ستون نصب زبانه دادن قرار 6 درب لنگه نصب زبانه دادن قرار 7 نصب خاص حالتهای 7 دربها زمینی كنندههای متوقف 7 الكتریكی اتصاالت 8 حركت انتهای متوقفكنندههای تنظیمات 8 FC1 شدن بسته حركت انتهای تنظیم 8 FC2 شدن باز حركت انتهای تنظیم 9 عملكرد آزمایش 9 دستی شدن باز 9 عملكرد بررسی 9 كرد باید چه جك صحیح غیر عملكرد صورت در 9 فنی مشخصات 10 یادداشت 1 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_FA.indd 1 8/13/09 4:01:49 PM

33

34 مراجعة األداء الوظيفي الفتح اليدوي عند الحاجة يتم تجهيز آلية التدوير بمفتاح للتحرير في حالة الطوارئ لغرض تحريك مصراع البوابة يدويا. ]1[ بعد رفع غطاء القفل أدخل مفتاح التحرير في حالة الطوارئ وأدره بمقدار 90 في اتجاه دوران عقارب الساعة. ]2[ ادفع مصراع البوابة يدويا لفتح البوابة. ]3[ أدر المفتاح في االتجاه المعاكس إلعادة تفعيل التشغيل اآللي. ]4[ أعد الغطاء إلى موضعه. AR مراجعة األداء الوظيفي لتشغيل آلية التدوير: تأكد من ثبات جميع األجزاء جيدا تاكد أن تجهيزات السالمة تعمل بشكل سليم افحص تجهيزة التحرير في حالة الطوارئ تاكد أن وحدة التحكم اإللكترونية تعمل بشكل سليم. ما العمل في حالة اختالل عمل آلية التدوير باستخدام جهاز خاص تحقق من وجود جهد كهربائي بأطراف محرك اإلدارة بعد القيام بتجربة فتح أو غلق. إذا لم تتحرك آلية التدوير في االتجاه السليم قم بعكس توصيالت تشغيل محرك اإلدارة. إذا تحركت البوابة مجددا في اتجاه معاكس فور فتحها أو غلقها فهذا يعني أنه لم يتم ضبط مصدات الحد الطرفي على نحو سليم. راجع فقرة»ضبط مصدات الحد الطرفي«لتحديد موضع المصدات. المواصفات الفنية منبع الطاقة عدد اللفات القدرة المستهلكة التيار المستهلك قوة الدفع والسحب شوط الحركة الفعال سرعة الساق اكتشاف عائق )االستجابة عند التصادم( مصدات الحد الطرفي التحريك اليدوي عدد مرات الحركة خالل 24 ساعة الحد األقصى لطول المصراع الحد األقصى لوزن المصراع الظروف المحيطة درجة الحماية التزليق المكثف الموديل 24 ڤلط 24 ڤلط جهد مستمر 3800 لفة/دقيقة 40 واط 1.5 أمبير 2000 نيوتن 280 ملم 14 ملم/ث محدد عزم مدمج مغنطيسات مدمجة وقابلة للضبط بواسطة مفتاح التحرير في حالة الطوارئ 60 مرة 1800 ملم 250 كجم من - 10 مئوية إلى + 60 مئوية IP44 شحم دائم - الموديل 230 ڤلط 230 ڤلط جهد مستمر 2800 لفة/دقيقة 210 واط 0.8 أمبير 2000 نيوتن 280 ملم 12 ملم/ث دبرياچ إلكتروني بلوحة التحكم - بواسطة مفتاح تحرير القفل 60 مرة 1800 ملم 250 كجم من - 10 مئوية إلى + 60 مئوية IP44 شحم دائم µf Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_AR.indd 9 8/26/09 9:11:16 AM

35 أوضاع الضبط الخاصة بمصدات الحد الطرفي - IXENGO S 24 V FC1 يتم ضبط مصدات الحد الطرفي من خالل التثبيت الصحيح لمغنطيسات الحدود الطرفية آللية التدوير 24 ڤلط. هام: بالنسبة آللية التدوير 230 ڤلط يجب مراجعة دليل وحدة التحكم اإللكترونية FX 230 أثناء ضبط زمن عمل المحرك. ضبط الحد الطرفي للغلق FC1 ]1[ أغلق مصراع البوابة. ]2[ قم بفك البرغيين I و J الخاصين بالحد الطرفي للغلق. ]3[ حرك المصد حتى تصبح المسافة بين البرغي J ومحور زاوية التثبيت بمصراع البوابة حوالى 376 ملم. ]4[ قم بالغلق على سبيل التجربة. ]5[ إذا لم يصل مصراع البوابة إلى وضع الغلق المرغوب به فقم بتحريك المصد قليال نحو طرف الساق. ]6[ إذا ارتطم مصراع البوابة بمصد اإليقاف باألرضية وقامت آلية التدوير بعكس حركتها قم بتحريك المصد قليال نحو جسم آلية التدوير. ]7[ بعد تحديد وضع المصد بشكل سليم اربط البرغيين I و J. 376 I J AR FC2 ضبط الحد الطرفي للفتح FC2 ]1[ افتح البوابة. ]2[ قم بفك البرغيين K و L الخاصين بالحد الطرفي للفتح. ]3[ حرك المصد حتى تصبح المسافة بين البرغي L ومحور زاوية التثبيت بمصراع البوابة حوالى 376 ملم. ]4[ افتح البوابة. ]5[ إذا توقف المصراع باكرا جدا قم بتحريك المصد قليال نحو جسم آلية التدوير. ]6[ إذا ارتطم مصراع البوابة بمصد اإليقاف باألرضية وقامت آلية التدوير بعكس حركتها قم بتحريك المصد نحو الطرف الخارجي للساق. ]7[ بعد تحديد وضع المصد بشكل سليم اربط البرغيين K و L. 376 K L ملحوظة: يجب برمجة وحدة التحكم اإللكترونية بحيث يتوقف مصراع البوابة قبيل الوصول لمصد الحد الطرفي بمسافة قليلة. لتأمين ارتكاز كامل على المصدات باألرضية تستمر آلية التدوير في حركتها لمسافة 1 أو 2 سم )حوالي 100 مللي.ثانية(. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 8 Ixengo S_AR.indd 8 8/26/09 9:11:16 AM

36 تركيبات خاصة تركيب من خالل تجويف في دعامة إزاحة زاوية البوابة. تركيب من خالل تجويف في سور مصدات إيقاف مصراع البوابة باألرضية H AR H H تحقق من وجود مصدات باألرضية H إليقاف مصراع البوابة. لتشغيل آلية التدوير يتعين استخدم مصدات إيقاف باألرضية تستخدم عند الفتح والغلق. مصدات اإليقاف باألرضية توفر ضغطا فيزيائيا على مصراعي البوابة بشكل يحد من الضغط الميكانيكي القسري على األسطوانات )وبخاصة عند هبوب الرياح(. التوصيالت الكهربائية قم بتوصيل آلية التدوير بوحدة التحكم اإللكترونية FX 24 للمحرك Ixengo 24 S ڤلط و FX 230 للمحرك Ixengo S 230 ڤلط. 7 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_AR.indd 7 8/26/09 9:11:15 AM

37 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 جدا: كبيرة B المسافة كانت إذا Z للمسافة التالية قيم الثماني أو األربع يتيح بما ( أو ) للضبط قابلة تثبيت زوايا استخدم Z(: المسافة قيمة زيادة أو تقليل أردت )إذا ملم = 235 P11: Z ملم = 215 P9: Z ملم = 150 P5: Z ملم 77 = P1: Z ملم = 250 P12: Z ملم = 225 P10: Z ملم = 165 P6: Z ملم 90 = P2: Z ملم = 190 P7: Z ملم 110 = P3: Z ملم = 200 P8: Z ملم 150 = P4: Z للضبط القابلة الزاوية تثبيت اتجاه P1 P2 P3 P4 Z Z يمينا يسارا B المسافة يقلل بشكل البوابة زوايا بإزاحة قم أو. P التثبيت زاوية بتركيب قم التثبيت اتجاه الدعامة. في وربطها الزاوية بثقب قم للدعامة. المناسبة التثبيت عناصر استخدم خاصة«(»تركيبات )راجع AR P P يمينا يسارا P. الزاوية لتثبيت كبيرة تأمين حلقات استخدم : ملحوظة مثال 90: مقدارها فتح زاوية على للحصول ملم 30 = X المسافة بقياس قم ملم 140 = = B = X + Z المسافة بحساب قم. 90 مقدارها فتح لزاوية 140 = A المسافة واستخدم الجدول في 140 = B المسافة بتدوين قم التثبيت زاوية تركيب البوابة مصراع في الخاصة ملم( ) 993 C المسافة بقياس قم البوابة مصراع على هام: بتحديد قم ثم الزاويتين. تثبيت محوري بين الواقعة التثبيت بمحاور البوابة. بمصراع التثبيت بزاوية الخاص التثبيت محور بسحبه الساق وأخرج E. التدوير آلية قفل بتحرير قم ]1[ المصد. حتى P. مؤقت بشكل تثبيتها موضع في التدوير آلية بتركيب قم ]2[ F البوابة بمصراع التثبيت زاوية بتركيب قم ]3[ G. محورها مع E التدوير آلية على ماء. ميزان بواسطة E مستو وضع في التدوير آلية أن من تحقق ]4[ F. البوابة بمصراع التثبيت زاوية بتثبيت قم ]5[ E F G Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 6 Ixengo S_AR.indd 6 8/26/09 9:11:14 AM

38 التركيب يوضح الشكل التالي األبعاد الواجب تحديدها للتركيب. D P A Z X B C F Z = ,5 شرح الرموز: P أبعاد لتحديد نقطة تثبيت الزاوية :A-B C: قيمة المسافة بين محوري التثبيت )القيمة الموصى بها: 993 ملم( X: المسافة بين محور البوابة وطرف الدعامة Z: المسافة بين طرف الدعامة ومحور دوران المحرك α: زاوية فتح البوابة P: وصلة التثبيت بالدعامة D: طول مصراع البوابة F: زاوية التثبيت بالمصراع. AR X B تركيب زاوية التثبيت بالدعامة تحديد زاوية الفتح المرغوبة " α". قياس القيمة X على البوابة. حساب B = Z + X علما بأن = Z 110 ملم. A بناء على الجدول اختر القيمتين A و B المتقاربتين لمراعاة سرعة الفتح وتأمين األداء السليم آللية التدوير. إذا كان اإلختالف بين هاتين القيمتين كبيرا فلن يكون معدل حركة مصراع البوابة ثابتا وتتغير قوة الجر أو الدفع أثناء الحركة. يبين الجدول القيمة المثلى لكل من A و B لتأمين درجة فتح α = 90 بسرعة ثابتة α A B يمكن من خالل الجدول اختيار قيم "A" و "B" وفقا لدرجة الفتح " α" المرغوبة. 5 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_AR.indd 5 8/26/09 9:11:12 AM

39 مجال التطبيق 1 m y L y 1,8 m H y 2 m P y 250 kg AR نقاط يجب التحقق منها قبل التركيب فحوصات أولية تعتبر بنية البوابة قوية إلى حد كبير. لذا ينبغي في جميع األحوال أن تقوم آلية التدوير بدفعها مصراع البوابة نحو نقطة قوية. يجب أن تتحرك البوابة يدويا بطريقة سلسة دون أية مقاومة. تحقق من حالتها الميكانيكية الجيدة ومن اتزانها بشكل تام. تم تركيب مصدات إيقاف بأرضية المصراعين تستخدم عند الفتح والغلق. تنصح شركة سومفي بتركيب مصد للفتح وذلك لتحسين عملية تثبيت البوابة في وضع الفتح. بالنسبة لبوابة موجودة بالفعل قم بفحص جميع األجزاء من حيث تعرضها للتآكل. إذا استلزم األمر قم بإصالح أو استبدال األجزاء التالفة أو المستهلكة. إذا لم تكن البوابة مدعمة بأية دعامات استخدم ألواح تدعيم معدنية لغرض تثبيت الزاويا. إرشادات السالمة يجب االلتزام بإرشادات السالمة طوال عملية التركيب بالكامل: اخلع الحلي )األساور السالسل أو ما شابه( أثناء التركيب عند القيام بعمليات ثقب ولحام يجب ارتداء نظارات خاصة ووسائل حماية مناسبة. استخدم عدة مناسبة ال تشرع في التوصيل بمنبع الطاقة أو ببطارية احتياطية قبل انتهائك من التركيب. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 4 Ixengo S_AR.indd 4 8/26/09 9:11:10 AM

40 وصف المنتج المكونات AR المسمى محرك Ixengo_S زاوية التثبيت بالبوابة محور توصيل المحرك/زاوية التثبيت بالبوابة + حلقات تثبيت المكثف )فقط المحرك Ixengo S 230 ڤلط( زاوية التثبيت بالدعامة محور توصيل المحرك/وصلة تثبيت الدعامة مفتاح تحرير القفل مفتاح Keygo RTS الرقم العدد الطقم األبعاد المحرك لوحده ,5 3 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_AR.indd 3 8/26/09 9:11:10 AM

41 نقاط عامة هذا المنتج الذي تم تركيبه وفقا لهذه التعليمات يتطابق في تركيبه مع المواصفتين EN و EN تهدف التعليمات الواردة في دليلي تركيب واستعمال هذا المنتج إلى تحقيق المتطلبات التي تضمن سالمة األشخاص والممتلكات وكذلك استيفاء المواصفات المذكورة. في حالة عدم االلتزام بهذه التعليمات لن تتحمل شركة سومفي أي ة مسؤولي ة عن األضرار التي قد تحدث. نقر نحن شركة سومفي أن هذا المنتج موافق للمتطلبات األساسية والبنود األخرى ذات الصلة التي تنص عليها المواصفة.1999/5/EC يمكنكم االطالع على إعالن المطابقة بموقع اإلنترنت (Ixengo_S) يمكن استخدام هذا المنتج في االتحاد األوروبي وفي سويسرا. إرشادات السالمة تنبيه ينبغي اتباع جميع التعليمات ألن التركيب الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة. AR إرشادات السالمة قبل تركيب المحرك تحقق من الحالة الميكانيكية الجيدة للبوابة ومن اتزانها بشكل سليم وأنها تنفتح وتنغلق على نحو صحيح. يتعين التأكد من عدم وجود مواضع ناتجة عن حركة فتح البوابة تمثل خطورة )مثال السحق أو أجزاء مكسورة أو منحصرة( بين البوابة واألجزاء الثابتة المحيطة. حافظ على وجود مسافة أمان قدرها 500 ملم خلف كل مصراع للبوابة بعد انفتاحها بشكل كامل. أي مفتاح غير مؤمن القفل )مثال اإلنتركوم الداخلي قفل وخالفه( يجب أن يكون يكون ظاهرا ومرتبطا ارتباطا مباشرا مع البوابة ولكن بعيدا عن األجزاء المتحركة. ويجب أن يتم تركيبه على ارتفاع قدره 1.5 متر على األقل بحيث ال يمكن بلوغه من قبل أشخاص غير مخول لهم ذلك إال إذا كان يعمل بمفتاح. تحقق أنه ال يمكن استعمال المحرك في حالة تعرض الباب الصغير لعائق )إال إذا كان المحرك ال يستطيع العمل بينما الباب الصغير مفتوح(. بعد التركيب ينبغي التأكد من ضبط اآللية بشكل صحيح كما يجب التأكد من األداء السليم لنظام الحماية وأجهزة فصل الحركة اليدوية. يجب ارتداء نظارة حماية عند القيام بعمليات الثقب. لتشغيل محرك Ixengo S يجب توصيله بتيار كهربائي بجهد 230 ڤلط 50 هرتز. يجب أن يكون كبل الكهرباء: مخصصا فقط للمحرك Ixengo S 2 على األقل ذا مقطع قدره 1.5 مم ومزودا بتجهيزة حماية )مصهر أو مفتاح قاطع للدائرة بشدة 10 أمبير( وبعنصر حماية تفاضلي )30 مللي أمبير( مجهزا بوسيلة فصل متعددة األقطاب مثبتا وفقا لمعايير السالمة الكهربائية السارية. ينصح بتجهيز التركيب بمانعة صواعق )مطابقة للمواصفة NF C تسريب زيادات الجهد الكهربائي بحد أقصى 2 كيلو ڤلط(. Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 2 Ixengo S_AR.indd 2 8/26/09 9:11:06 AM

42 الفهرس نقاط عامة 2 AR إرشادات السالمة 2 تنبيه 2 إرشادات السالمة 2 وصف المنتج 3 المكونات 3 األبعاد 3 مجال التطبيق 4 نقاط يجب التحقق منها قبل التركيب 4 فحوصات أولية 4 إرشادات السالمة 4 التركيب 5 تركيب زاوية التثبيت بالدعامة 5 تركيب زاوية التثبيت بالمصراع 6 تركيبات خاصة 7 مصدات إيقاف المصراع باألرضية 7 التوصيالت الكهربائية 7 أوضاع ضبط مصدات الحد الطرفي 8 ضبط الحد الطرفي للغلق 8 FC1 ضبط الحد الطرفي للفتح 8 FC2 اختبار التشغيل 9 الفتح اليدوي 9 مراجعة األداء الوظيفي 9 ما العمل في حالة اختالل عمل آلية التدوير 9 المواصفات الفنية 9 مالحظات 10 1 Copyright 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo S_AR.indd 1 8/26/09 9:11:05 AM

43

44 somfy.com قائمة الفروع / فهرست نمایندگیها / şirketler Lists of subsidiaries / Bağlı Argentina : Somfy Argentina (55 11) Iran : Somfy Iran Singapore : Somfy PTE LTD (65) Australia : Somfy PTY LTD (61) Israel: Sisa Home Automation Ltd (972) Slovak republic : Somfy Spol s.r.o. (421) Austria : Somfy GesmbH (43) Italy : Somfy Italia s.r.l (39) South Korea : Somfy JO0O (82) Belgium : Somfy Belux (32) Brasil : Somfy Brasil STDA (55 11) Canada : Somfy ULC (1) China : Somfy China Co. Ltd (8621) Cyprus : Somfy Middle East (357) Czech Republic : Somfy Spol s.r.o. (420) Denmark : Somfy Nordic Danmark (45) Finland : Somfy Nordic AB Finland (358) Japan : Somfy KKAK (81) (81) Jordan : Somfy Jordan (962) Kingdom of Saudi Arabia : Somfy Saoudi Riyadh : (966) Jeddah : (966) Kuwait : Somfy Kuwait Lebanon : (961) Malaisia : Somfy Malaisia (60) Mexico : Somfy Mexico SA de CV (52) Spain : Somfy Espana SA (34) Sweden : Somfy Nordic AB (46) Switzerland : Somfy A.G. (41) Syria : Somfy Syria (963) Taïwan : Somfy Taiwan (886) Thailand : Bangkok (66) Tunisia : Somfy Tunisia (216) Turkey : Somfy Turkey (90) France : Somfy France (33) (33) Germany : Somfy GmbH (49) Greece : Somfy Hellas S.A. (30) Hong Kong : Somfy Co. Ltd (852) Hungary : Somfy Kft (36) India : Somfy India PVT Ltd (91) Indonesia: Somfy IndonesiaEra (62) Morocco : Somfy Maroc (212) Netherlands : Somfy BV (31) Norway : Somfy Nordic Norge (47) Poland : Somfy SP Z.O.O (48) Portugal : Somfy Portugal (351) Romania: Somfy SRL (40) Russia : Somfy LLC (7) United Arab Emirates : Somfy Gulf (971) United Kingdom : Somfy LTD (44) United States : (1) PATENTS AND DESIGN PATENTS PENDING FOR SOME COUNTRIES (e.g. : US) Somfy SAS, capital Euros, RCS Annecy /2009

محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی

محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی برای محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی باید توانایی تجزیه ی یک بردار در دو راستا ( محور x ها و محور y ها ) را داشته باشیم. به بردارهای تجزیه شده در راستای محور

Διαβάστε περισσότερα

تصاویر استریوگرافی.

تصاویر استریوگرافی. هب انم خدا تصاویر استریوگرافی تصویر استریوگرافی یک روش ترسیمی است که به وسیله آن ارتباط زاویه ای بین جهات و صفحات بلوری یک کریستال را در یک فضای دو بعدی )صفحه کاغذ( تعیین میکنند. کاربردها بررسی ناهمسانگردی

Διαβάστε περισσότερα

روش محاسبه ی توان منابع جریان و منابع ولتاژ

روش محاسبه ی توان منابع جریان و منابع ولتاژ روش محاسبه ی توان منابع جریان و منابع ولتاژ ابتدا شرح کامل محاسبه ی توان منابع جریان: برای محاسبه ی توان منابع جریان نخست باید ولتاژ این عناصر را بدست آوریم و سپس با استفاده از رابطه ی p = v. i توان این

Διαβάστε περισσότερα

آزمایش ۱ اندازه گیری مقاومت سیم پیچ های ترانسفورماتور تک فاز

آزمایش ۱ اندازه گیری مقاومت سیم پیچ های ترانسفورماتور تک فاز گزارش آزمایشگاه ماشینهای الکتریکی ۲ آزمایش ۱ اندازه گیری مقاومت سیم پیچ های ترانسفورماتور تک فاز شرح آزمایش ماژول تغذیه را با قرار دادن Breaker Circuit بر روی on روشن کنید با تغییر دستگیره ماژول منبع تغذیه

Διαβάστε περισσότερα

آزمایش 8: تقویت کننده عملیاتی 2

آزمایش 8: تقویت کننده عملیاتی 2 آزمایش 8: تقویت کننده عملیاتی 2 1-8 -مقدمه 1 تقویت کننده عملیاتی (OpAmp) داراي دو یا چند طبقه تقویت کننده تفاضلی است که خروجی- هاي هر طبقه به وروديهاي طبقه دیگر متصل شده است. در انتهاي این تقویت کننده

Διαβάστε περισσότερα

the total number of electrons passing through the lamp.

the total number of electrons passing through the lamp. 1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy

Διαβάστε περισσότερα

مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل

مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل شما باید بعد از مطالعه ی این جزوه با مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل کامال آشنا شوید. VA R VB به نظر شما افت ولتاژ مقاومت R چیست جواب: به مقدار عددی V A

Διαβάστε περισσότερα

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal

Διαβάστε περισσότερα

در اين آزمايش ابتدا راهاندازي موتور القايي روتور سيمپيچي شده سه فاز با مقاومتهاي روتور مختلف صورت گرفته و س سپ مشخصه گشتاور سرعت آن رسم ميشود.

در اين آزمايش ابتدا راهاندازي موتور القايي روتور سيمپيچي شده سه فاز با مقاومتهاي روتور مختلف صورت گرفته و س سپ مشخصه گشتاور سرعت آن رسم ميشود. ك ي آزمايش 7 : راهاندازي و مشخصه خروجي موتور القايي روتور سيمپيچيشده آزمايش 7: راهاندازي و مشخصه خروجي موتور القايي با روتور سيمپيچي شده 1-7 هدف آزمايش در اين آزمايش ابتدا راهاندازي موتور القايي روتور

Διαβάστε περισσότερα

somfy.com Οδηγός CTS 25 Στοιχεία προϊόντος CTS 25 Κατάλογος εξαρτημάτων CTS 25 Συμβουλές εγκατάστασης CTS 25

somfy.com Οδηγός CTS 25 Στοιχεία προϊόντος CTS 25 Κατάλογος εξαρτημάτων CTS 25 Συμβουλές εγκατάστασης CTS 25 somfy.com Οδηγός CTS 25 Στοιχεία προϊόντος CTS 25 Κατάλογος εξαρτημάτων CTS 25 Συμβουλές εγκατάστασης CTS 25 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved - V2-06/2009 C T S 2 5 σ τ ο ι χ ε ί α π ρ ο ϊ

Διαβάστε περισσότερα

تحلیل مدار به روش جریان حلقه

تحلیل مدار به روش جریان حلقه تحلیل مدار به روش جریان حلقه برای حل مدار به روش جریان حلقه باید مراحل زیر را طی کنیم: مرحله ی 1: مدار را تا حد امکان ساده می کنیم)مراقب باشید شاخه هایی را که ترکیب می کنید مورد سوال مسئله نباشد که در

Διαβάστε περισσότερα

Digital motor protection relays

Digital motor protection relays Digital motor protection relays Specification DMP -S & DMP -Sa DMP -T & DMP -Ta Model No. DMP06-S/Sa DMP60-S/Sa DMP06-T/Ta DMP60-T/Ta Wiring Screw type Tunnel type Panel mount Unit or Extension Note1)

Διαβάστε περισσότερα

Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type)

Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type) Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type) Snap-In, 85 C TS-U ECE-S (U) Series: TS-U Features General purpose Wide CV value range (33 ~ 47,000 µf/16 4V) Various case sizes Top vent construction

Διαβάστε περισσότερα

آزمایش 1: پاسخ فرکانسی تقویتکننده امیتر مشترك

آزمایش 1: پاسخ فرکانسی تقویتکننده امیتر مشترك آزمایش : پاسخ فرکانسی تقویتکننده امیتر مشترك -- مقدمه هدف از این آزمایش بدست آوردن فرکانس قطع بالاي تقویتکننده امیتر مشترك بررسی عوامل تاثیرگذار و محدودکننده این پارامتر است. شکل - : مفهوم پهناي باند تقویت

Διαβάστε περισσότερα

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude Jan Behrens 2012-12-31 In this paper we shall provide a method to approximate distances between two points on earth

Διαβάστε περισσότερα

Continuos 8 V DC Intermittent 10A for 10 Sec ±% % / c. AVR Responsez 20 ms

Continuos 8 V DC Intermittent 10A for 10 Sec ±% % / c. AVR Responsez 20 ms ولتاژ رگولاتور ژنراتور مدل AVR8 توضیحات دستگاه ولتاژ رگولاتور DATAKOM AVR8 باعث ثابت ماندن ولتاژ خروجی ژنراتور می گردد. طراحی دستگاه بصورت روباز و رزین ریخته شده می باشد که قابلیت نصب در جعبه ترمینال ژنراتور

Διαβάστε περισσότερα

MCRH Series High Temp. Electrolytic Capacitors

MCRH Series High Temp. Electrolytic Capacitors Features: General purpose. Wide CV value range. Safety vent construction products, ECRH series are guaranteed for 000 hours at C. High temperature radial leaded electrolytic. Supplied loose with straight

Διαβάστε περισσότερα

UDZ Swirl diffuser. Product facts. Quick-selection. Swirl diffuser UDZ. Product code example:

UDZ Swirl diffuser. Product facts. Quick-selection. Swirl diffuser UDZ. Product code example: UDZ Swirl diffuser Swirl diffuser UDZ, which is intended for installation in a ventilation duct, can be used in premises with a large volume, for example factory premises, storage areas, superstores, halls,

Διαβάστε περισσότερα

ﻞﻜﺷ V لﺎﺼﺗا ﺎﻳ زﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ لﺎﺼﺗا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺷﺎﻛ / دﻮﺷ

ﻞﻜﺷ V لﺎﺼﺗا ﺎﻳ زﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ لﺎﺼﺗا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺷﺎﻛ / دﻮﺷ 1 مبحث بيست و چهارم: اتصال مثلث باز (- اتصال اسكات آرايش هاي خاص ترانسفورماتورهاي سه فاز دانشگاه كاشان / دانشكده مهندسي/ گروه مهندسي برق / درس ماشين هاي الكتريكي / 3 اتصال مثلث باز يا اتصال شكل فرض كنيد

Διαβάστε περισσότερα

مثال( مساله الپالس در ناحیه داده شده را حل کنید. u(x,0)=f(x) f(x) حل: به کمک جداسازی متغیرها: ثابت = k. u(x,y)=x(x)y(y) X"Y=-XY" X" X" kx = 0

مثال( مساله الپالس در ناحیه داده شده را حل کنید. u(x,0)=f(x) f(x) حل: به کمک جداسازی متغیرها: ثابت = k. u(x,y)=x(x)y(y) XY=-XY X X kx = 0 مثال( مساله الپالس در ناحیه داده شده را حل کنید. (,)=() > > < π () حل: به کمک جداسازی متغیرها: + = (,)=X()Y() X"Y=-XY" X" = Y" ثابت = k X Y X" kx = { Y" + ky = X() =, X(π) = X" kx = { X() = X(π) = معادله

Διαβάστε περισσότερα

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme. (a) Note: Award A for vertical line to right of mean, A for shading to right of their vertical line. AA N (b) evidence of recognizing symmetry

Διαβάστε περισσότερα

Aluminum Electrolytic Capacitors

Aluminum Electrolytic Capacitors Aluminum Electrolytic Capacitors Snap-In, Mini., 105 C, High Ripple APS TS-NH ECE-S (G) Series: TS-NH Features Long life: 105 C 2,000 hours; high ripple current handling ability Wide CV value range (47

Διαβάστε περισσότερα

مدار معادل تونن و نورتن

مدار معادل تونن و نورتن مدار معادل تونن و نورتن در تمامی دستگاه های صوتی و تصویری اگرچه قطعات الکتریکی زیادی استفاده می شود ( مانند مقاومت سلف خازن دیود ترانزیستور IC ترانس و دهها قطعه ی دیگر...( اما هدف از طراحی چنین مداراتی

Διαβάστε περισσότερα

RSDW08 & RDDW08 series

RSDW08 & RDDW08 series /,, MODEL SELECTION TABLE INPUT ORDER NO. INPUT VOLTAGE (RANGE) NO LOAD INPUT CURRENT FULL LOAD VOLTAGE CURRENT EFFICIENCY (Typ.) CAPACITOR LOAD (MAX.) RSDW08F-03 344mA 3.3V 2000mA 80% 2000μF RSDW08F-05

Διαβάστε περισσότερα

آزمون مقایسه میانگین های دو جامعه )نمونه های بزرگ(

آزمون مقایسه میانگین های دو جامعه )نمونه های بزرگ( آزمون مقایسه میانگین های دو جامعه )نمونه های بزرگ( فرض کنید جمعیت یک دارای میانگین و انحراف معیار اندازه µ و انحراف معیار σ باشد و جمعیت 2 دارای میانگین µ2 σ2 باشند نمونه های تصادفی مستقل از این دو جامعه

Διαβάστε περισσότερα

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP5

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP5 osram.com QUICKTRONIC PROFESSIONA QTP5 ECG for T5/ 16mm, T8/ 26mm, DUUX fluorescent lamps QTP5 i.e. UMIUX T5 HO ES 01 Product Features: Up to 100.000 hours lifetime 1 amp start with optimized filament

Διαβάστε περισσότερα

Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions

Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions Below tables are test procedures and requirements unless specified in detail datasheet. 1) Visual and mechanical 2) Capacitance 3) Q/DF

Διαβάστε περισσότερα

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC DIN Rail Type DC-DC Converter ± : DIN Rail Type DC-DC Converter SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT PROTECTION ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 5) OTHERS DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER RIPPLE

Διαβάστε περισσότερα

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC ~ A File Name:IDLV65SPEC 07050 SPECIFICATION MODEL OUTPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME Note. AUXILIARY DC OUTPUT Note.

Διαβάστε περισσότερα

SPBW06 & DPBW06 series

SPBW06 & DPBW06 series /,, MODEL SELECTION TABLE INPUT ORDER NO. INPUT VOLTAGE (RANGE) NO LOAD INPUT CURRENT FULL LOAD VOLTAGE CURRENT EFFICIENCY (TYP.) CAPACITOR LOAD (MAX.) SPBW06F-03 310mA 3.3V 0 ~ 1500mA 81% 4700μF SPBW06F-05

Διαβάστε περισσότερα

Challenges Facing Teachers Scale, Fourth Grade

Challenges Facing Teachers Scale, Fourth Grade Challenges Facing Teachers Scale, Fourth Grade e Challenges Facing Teachers (CFT) scale was created based on teachers degree of agreement with the eight statements described below. Items in the TIMSS 2015

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ DOORS FOR MODERNIZATION

ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ DOORS FOR MODERNIZATION ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ DOORS FOR MODERNIZATION ΠΟΡΤΑ ΟΡΟΦΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΗ 2ΦΥΛΛΗ 2 PANELS CENTRE PARTING LANDING DOOR.1. Πόρτα ορόφου χωρίς κάσωμα, για ανακαινίσεις Landing door without frames, for modernization

Διαβάστε περισσότερα

راهنمای کاربری موتور بنزینی )سیکل اتو(

راهنمای کاربری موتور بنزینی )سیکل اتو( راهنمای کاربری موتور بنزینی )سیکل اتو( هدف آزمایش : شناخت و بررسی عملکرد موتور بنزینی تئوری آزمایش: موتورهای احتراق داخلی امروزه به طور وسیع برای ایجاد قدرت بکار می روند. ژنراتورهای کوچک پمپ های مخلوط

Διαβάστε περισσότερα

1) { } 6) {, } {{, }} 2) {{ }} 7 ) { } 3) { } { } 8) { } 4) {{, }} 9) { } { }

1) { } 6) {, } {{, }} 2) {{ }} 7 ) { } 3) { } { } 8) { } 4) {{, }} 9) { } { } هرگاه دسته اي از اشیاء حروف و اعداد و... که کاملا"مشخص هستند با هم در نظر گرفته شوند یک مجموعه را به وجود می آورند. عناصر تشکیل دهنده ي یک مجموعه باید دو شرط اساسی را داشته باشند. نام گذاري مجموعه : الف

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

DESIGN OF MACHINERY SOLUTION MANUAL h in h 4 0.

DESIGN OF MACHINERY SOLUTION MANUAL h in h 4 0. DESIGN OF MACHINERY SOLUTION MANUAL -7-1! PROBLEM -7 Statement: Design a double-dwell cam to move a follower from to 25 6, dwell for 12, fall 25 and dwell for the remader The total cycle must take 4 sec

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch: HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying

Διαβάστε περισσότερα

Students Sense of School Belonging Scale, Fourth Grade

Students Sense of School Belonging Scale, Fourth Grade Students Sense of School Belonging Scale, Fourth Grade The Students Sense of School Belonging (SSB) scale was created based on students degree of agreement with the seven statements described below. Items

Διαβάστε περισσότερα

تئوری جامع ماشین بخش سوم جهت سادگی بحث یک ماشین سنکرون دو قطبی از نوع قطب برجسته مطالعه میشود.

تئوری جامع ماشین بخش سوم جهت سادگی بحث یک ماشین سنکرون دو قطبی از نوع قطب برجسته مطالعه میشود. مفاهیم اصلی جهت آنالیز ماشین های الکتریکی سه فاز محاسبه اندوکتانس سیمپیچیها و معادالت ولتاژ ماشین الف ) ماشین سنکرون جهت سادگی بحث یک ماشین سنکرون دو قطبی از نوع قطب برجسته مطالعه میشود. در حال حاضر از

Διαβάστε περισσότερα

ویرایشسال 95 شیمیمعدنی تقارن رضافالحتی

ویرایشسال 95 شیمیمعدنی تقارن رضافالحتی ویرایشسال 95 شیمیمعدنی تقارن رضافالحتی از ابتدای مبحث تقارن تا ابتدای مبحث جداول کاراکتر مربوط به کنکور ارشد می باشد افرادی که این قسمت ها را تسلط دارند می توانند از ابتدای مبحث جداول کاراکتر به مطالعه

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Homework 8 Model Solution Section

Homework 8 Model Solution Section MATH 004 Homework Solution Homework 8 Model Solution Section 14.5 14.6. 14.5. Use the Chain Rule to find dz where z cosx + 4y), x 5t 4, y 1 t. dz dx + dy y sinx + 4y)0t + 4) sinx + 4y) 1t ) 0t + 4t ) sinx

Διαβάστε περισσότερα

Matrices and Determinants

Matrices and Determinants Matrices and Determinants SUBJECTIVE PROBLEMS: Q 1. For what value of k do the following system of equations possess a non-trivial (i.e., not all zero) solution over the set of rationals Q? x + ky + 3z

Διαβάστε περισσότερα

پویش تجهیز صنعت پاسارگاد

پویش تجهیز صنعت پاسارگاد User Manual Optical Fiber Splice closure پویش تجهیز صنعت پاسارگاد * ابعاد اندازه (طول عرض ارتفاع ( ظرفیت مدل SS S M 13.6" 7.3" 5.1"(345 187 130 mm) 17.7" 7.3" 5.1"(450 187 130 mm) 17.7" 7.3" 6.5"(450 187

Διαβάστε περισσότερα

Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet

Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet Φ SERIES Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet Features Wide operating voltage (V ma ) range from 8V to 0V Fast responding to transient over-voltage Large absorbing transient energy capability Low clamping

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING 1/12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING Ανοίγουμε τρύπες Ø8 x 80mm στο σημείο κατασκευής, με τρυπάνι. To προτεινόμενο πλάτος και μήκος μεταξύ των 2 οπών να είναι 30-35εκ.,

Διαβάστε περισσότερα

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC DIN Rail Type DC-DC Converter ± : DIN Rail Type DC-DC Converter SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT PROTECTION ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 5) OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER

Διαβάστε περισσότερα

EE512: Error Control Coding

EE512: Error Control Coding EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

LR Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor

LR Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor Tel : 881745 Fax : 881749 LR Series Metal Alloy LowResistance Resistor This specification is applicable to lead free, halogen free of RoHS directive for metal alloy lowresistance resistor. The product

Διαβάστε περισσότερα

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS DCS Input/Output Relay Card Series STANDARD RACK MODEL 38BXCS MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS MODEL CONNECTOR Y1 :Yokogawa KS2 cable use Y2 :Yokogawa KS9 cable use Y6 :Yokogawa FA-M3/F3XD32-3N use

Διαβάστε περισσότερα

[1] P Q. Fig. 3.1

[1] P Q. Fig. 3.1 1 (a) Define resistance....... [1] (b) The smallest conductor within a computer processing chip can be represented as a rectangular block that is one atom high, four atoms wide and twenty atoms long. One

Διαβάστε περισσότερα

Terminal Contact UL Insulation Designation (provided with) style form system approval Flux tight

Terminal Contact UL Insulation Designation (provided with) style form system approval Flux tight eatures A miniature PCB Power Relay. form A contact configuration with quick terminal type. 5KV dielectric strength, K surge voltage between coils to contact. Ideal for high rating Home Appliances of heating

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της

Διαβάστε περισσότερα

NMBTC.COM /

NMBTC.COM / Common Common Vibration Test:... Conforms to JIS C 60068-2-6, Amplitude: 1.5mm, Frequency 10 to 55 Hz, 1 hour in each of the X, Y and Z directions. Shock Test:...Conforms to JIS C 60068-2-27, Acceleration

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level * 0 5 1 0 3 4 8 7 8 5 * MATHEMATICS (SYLLABUS D) 4024/21 Paper 2 May/June 2013 Candidates answer on the

Διαβάστε περισσότερα

Students Views on Engaging Teaching in Science Lessons Scale, Fourth Grade

Students Views on Engaging Teaching in Science Lessons Scale, Fourth Grade Students Views on Engaging Teaching in Science Lessons Scale, Fourth Grade The Students Views on Engaging Teaching in Science Lessons (ESL) scale was created based on students degree of agreement with

Διαβάστε περισσότερα

SMD Power Inductor. - SPRH127 Series. Marking. 1 Marking Outline: 1 Appearance and dimensions (mm)

SMD Power Inductor. - SPRH127 Series. Marking. 1 Marking Outline: 1 Appearance and dimensions (mm) Marking Outline: Low DCR, high rated current. Magnetic shielded structure Lead free product, RoHS compliant. RoHS Carrier tape packing, suitable for SMT process. SMT Widely used in buck converter, laptop,

Διαβάστε περισσότερα

HMI SERVO STEPPER INVERTER

HMI SERVO STEPPER INVERTER راهنماي راهاندازي سريع درايوهاي مخصوص ا سانسور كينكو (سري (FV109 سري درايوهاي FV109 كينكو درايوهاي مخصوص ا سانسور كينكو ميباشد كه با توجه به نيازمنديهاي اساسي مورد نياز در ايران به بازار عرضه شدهاند. به

Διαβάστε περισσότερα

Bulletin 1489 UL489 Circuit Breakers

Bulletin 1489 UL489 Circuit Breakers Bulletin 489 UL489 Circuit Breakers Tech Data 489-A Standard AC Circuit Breaker 489-D DC Circuit Breaker 489-A, AC Circuit Breakers 489-D, DC Circuit Breakers Bulletin 489-A Industrial Circuit Breaker

Διαβάστε περισσότερα

تمرینات درس ریاض عموم ٢. r(t) = (a cos t, b sin t), ٠ t ٢π. cos ٢ t sin tdt = ka۴. x = ١ ka ۴. m ٣ = ٢a. κds باشد. حاصل x٢

تمرینات درس ریاض عموم ٢. r(t) = (a cos t, b sin t), ٠ t ٢π. cos ٢ t sin tdt = ka۴. x = ١ ka ۴. m ٣ = ٢a. κds باشد. حاصل x٢ دانش اه صنعت شریف دانش ده ی علوم ریاض تمرینات درس ریاض عموم سری دهم. ١ سیم نازک داریم که روی دایره ی a + y x و در ربع اول نقطه ی,a را به نقطه ی a, وصل م کند. اگر چ ال سیم در نقطه ی y,x برابر kxy باشد جرم

Διαβάστε περισσότερα

LR(-A) Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor

LR(-A) Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor LR(A) Series Metal Alloy LowResistance Resistor This specification is applicable to lead free, halogen free of RoHS directive for metal alloy lowresistance resistor. The product is for general purpose.

Διαβάστε περισσότερα

ﻴﻓ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﯽهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزﺁ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﻴﻓ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﯽهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزﺁ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ دستوركارآزمايش ميز نيرو هدف آزمايش: تعيين برآيند نيروها و بررسي تعادل نيروها در حالت هاي مختلف وسايل آزمايش: ميز مدرج وستون مربوطه, 4 عدد كفه وزنه آلومينيومي بزرگ و قلاب با نخ 35 سانتي, 4 عدد قرقره و پايه

Διαβάστε περισσότερα

ﯽﺳﻮﻃ ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﯽﺳﻮﻃ ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد دانشگاه صنعتی خواجه نصیر طوسی دانشکده برق - گروه کنترل آزمایشگاه کنترل سیستمهای خطی گزارش کار نمونه تابستان 383 به نام خدا گزارش کار آزمایش اول عنوان آزمایش: آشنایی با نحوه پیاده سازی الکترونیکی فرایندها

Διαβάστε περισσότερα

4 Way Reversing Valve

4 Way Reversing Valve STANDARD 4 Way Reversing Valve SHF series four-way reversing valves are applicable for heat pump systems such as central, unitary and room air conditioners to realize switching between cooling mode and

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας. Assembly Operating instructions. Montageanleitung. Απογυμνωτές PV-AZM...3. Stripping pliers PV-AZM...3.

Οδηγίες Λειτουργίας. Assembly Operating instructions. Montageanleitung. Απογυμνωτές PV-AZM...3. Stripping pliers PV-AZM...3. MA000 MA267 (de_en) (gr_en) Montageanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Απογυμνωτής PV-AZM... για MC3, MC4 MA000 MA267 (de_en) (gr_en) Assembly Operating instructions Stripping pliers PV-AZM... for MC3 and MC4

Διαβάστε περισσότερα

Section 8.3 Trigonometric Equations

Section 8.3 Trigonometric Equations 99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.

Διαβάστε περισσότερα

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =

Διαβάστε περισσότερα

Siemens AG Rated current 1FK7 Compact synchronous motor Natural cooling. I rated 7.0 (15.4) 11.5 (25.4) (2.9) 3.3 (4.4)

Siemens AG Rated current 1FK7 Compact synchronous motor Natural cooling. I rated 7.0 (15.4) 11.5 (25.4) (2.9) 3.3 (4.4) Synchronous motors Siemens 2009 FK7 Compact motors Nural cooling Selection and ordering da Red speed Shaft height n red S P red ΔT=00 K rpm kw (P) Red power Stic torque M 0 ΔT=00 K Red torque ) M red ΔT=00

Διαβάστε περισσότερα

Students Views on Engaging Teaching in Mathematics Lessons Scale, Fourth Grade

Students Views on Engaging Teaching in Mathematics Lessons Scale, Fourth Grade Students Views on Engaging Teaching in Mathematics Lessons Scale, Fourth Grade The Students Views on Engaging Teaching in Mathematics Lessons (EML) scale was created based on students degree of agreement

Διαβάστε περισσότερα

هدف:.100 مقاومت: خازن: ترانزيستور: پتانسيومتر:

هدف:.100 مقاومت: خازن: ترانزيستور: پتانسيومتر: آزمايش شماره (10) تقويت كننده اميتر مشترك هدف: هدف از اين آزمايش مونتاژ مدار طراحي شده و اندازهگيري مشخصات اين تقويت كننده جهت مقايسه نتايج اندازهگيري با مقادير مطلوب و در ادامه طراحي يك تقويت كننده اميترمشترك

Διαβάστε περισσότερα

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC IDPV65 series ~ A File Name:IDPV65SPEC 07060 IDPV65 series SPECIFICATION MODEL OUTPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME Note.

Διαβάστε περισσότερα

Smaller. 6.3 to 100 After 1 minute's application of rated voltage at 20 C, leakage current is. not more than 0.03CV or 4 (µa), whichever is greater.

Smaller. 6.3 to 100 After 1 minute's application of rated voltage at 20 C, leakage current is. not more than 0.03CV or 4 (µa), whichever is greater. Low Impedance, For Switching Power Supplies Low impedance and high reliability withstanding 5000 hours load life at +05 C (3000 / 2000 hours for smaller case sizes as specified below). Capacitance ranges

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

LR Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor

LR Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor LR Series Metal Alloy LowResistance Resistor This specification is applicable to lead free, halogen free of RoHS directive for metal alloy lowresistance resistor. The product is for general purpose. The

Διαβάστε περισσότερα

Top Down Parsing LL(1) Narges S. Bathaeian

Top Down Parsing LL(1) Narges S. Bathaeian طراحی کامپایلر Top Down Parsing LL1) تعریف top down parsing Parse tree را از ریشه به سمت برگها می سازد. دو نوع LL1), LLk) Recursive descent مثال G = {S},{, ) }, P, S) S S S ) S ε ))$ مثال S S ) S ε ))$

Διαβάστε περισσότερα

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11 Potential Dividers 46 minutes 46 marks Page 1 of 11 Q1. In the circuit shown in the figure below, the battery, of negligible internal resistance, has an emf of 30 V. The pd across the lamp is 6.0 V and

Διαβάστε περισσότερα

جلسه ی ۱۰: الگوریتم مرتب سازی سریع

جلسه ی ۱۰: الگوریتم مرتب سازی سریع دانشکده ی علوم ریاضی داده ساختارها و الگوریتم ها ۸ مهر ۹ جلسه ی ۱۰: الگوریتم مرتب سازی سریع مدر س: دکتر شهرام خزاي ی نگارنده: محمد امین ادر یسی و سینا منصور لکورج ۱ شرح الگور یتم الگوریتم مرتب سازی سریع

Διαβάστε περισσότερα

ZLW Series. Single-stage Monoblock Centrifugal Pump ZL PUMP GROUP.,LTD

ZLW Series. Single-stage Monoblock Centrifugal Pump ZL PUMP GROUP.,LTD ZLW Series Single-stage Monoblock Centrifugal Pump ZL PUMP GROUP.,LTD 1 Application Apply as the transportation of liquids in the fields of air condition, heating, sanitary water, water treatment cooling,

Διαβάστε περισσότερα

Students Like Learning Science Scale, Fourth Grade

Students Like Learning Science Scale, Fourth Grade Students Like Learning Science Scale, Fourth Grade he Students Like Learning Science (SLS) scale was created based on students degree of agreement with the nine statements described below. Items in the

Διαβάστε περισσότερα

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ Προοπτικές Εναρμόνισης της Ελληνικής Αγοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας με τις Προδιαγραφές του Μοντέλου

Διαβάστε περισσότερα

Strain gauge and rosettes

Strain gauge and rosettes Strain gauge and rosettes Introduction A strain gauge is a device which is used to measure strain (deformation) on an object subjected to forces. Strain can be measured using various types of devices classified

Διαβάστε περισσότερα

k A = [k, k]( )[a 1, a 2 ] = [ka 1,ka 2 ] 4For the division of two intervals of confidence in R +

k A = [k, k]( )[a 1, a 2 ] = [ka 1,ka 2 ] 4For the division of two intervals of confidence in R + Chapter 3. Fuzzy Arithmetic 3- Fuzzy arithmetic: ~Addition(+) and subtraction (-): Let A = [a and B = [b, b in R If x [a and y [b, b than x+y [a +b +b Symbolically,we write A(+)B = [a (+)[b, b = [a +b

Διαβάστε περισσότερα

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Θυροτηλεοράσεις Θυροτηλέφωνα Ενδοεπικοινωνίες

Διαβάστε περισσότερα

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Model #714500 shown JET 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Part No. M-714500 Ph.: 800-274-6848

Διαβάστε περισσότερα

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β 3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle

Διαβάστε περισσότερα

همبستگی و رگرسیون در این مبحث هدف بررسی وجود یک رابطه بین دو یا چند متغیر می باشد لذا هدف اصلی این است که آیا بین

همبستگی و رگرسیون در این مبحث هدف بررسی وجود یک رابطه بین دو یا چند متغیر می باشد لذا هدف اصلی این است که آیا بین همبستگی و رگرسیون در این مبحث هدف بررسی وجود یک رابطه بین دو یا چند متغیر می باشد لذا هدف اصلی این است که آیا بین دو صفت متغیر x و y رابطه و همبستگی وجود دارد یا خیر و آیا می توان یک مدل ریاضی و یک رابطه

Διαβάστε περισσότερα

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Model #714500 shown JET 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Part No. M-714500 Ph.: 800-274-6848

Διαβάστε περισσότερα

The Simply Typed Lambda Calculus

The Simply Typed Lambda Calculus Type Inference Instead of writing type annotations, can we use an algorithm to infer what the type annotations should be? That depends on the type system. For simple type systems the answer is yes, and

Διαβάστε περισσότερα

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E IDPV5 series S&E ~ A File Name:IDPV5SPEC 0805 IDPV5 series SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME

Διαβάστε περισσότερα

فصل سوم جریان های الکتریکی و مدارهای جریان مستقیم جریان الکتریکی

فصل سوم جریان های الکتریکی و مدارهای جریان مستقیم جریان الکتریکی فصل سوم جریان های الکتریکی و مدارهای جریان مستقیم جریان الکتریکی در رساناها مانند یک سیم مسی الکترون های آزاد وجود دارند که با سرعت های متفاوت بطور کاتوره ای)بی نظم(در حال حرکت هستند بطوریکه بار خالص گذرنده

Διαβάστε περισσότερα

Angle Resolved Photoemission Spectroscopy (ARPES)

Angle Resolved Photoemission Spectroscopy (ARPES) Angle Resolved Photoemission Spectroscopy (ARPES) روش ARPES روشی است تجربی که برای تعیین ساختار الکترونی مواد به کار می رود. این روش بر پایه اثر فوتوالکتریک است که توسط هرتز کشف شد: الکترونها می توانند

Διαβάστε περισσότερα

Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests

Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests Side-Note: So far we have seen a few approaches for creating tests such as Neyman-Pearson Lemma ( most powerful tests of H 0 : θ = θ 0 vs H 1 :

Διαβάστε περισσότερα

"AdBlue" trademarks of VDA Verband der Automobilindustrie e.v.

AdBlue trademarks of VDA Verband der Automobilindustrie e.v. Angola 29.05.2014 01 Angola 29.05.2014 04 Angola 29.05.2014 08.06.2016 40309 07 29.05.2024 Angola 29.05.2014 09 Angola 29.05.2014 21.06.2016 40311 12 29.05.2024 Argentina 29.10.2007 06.11.2008 2.256.182

Διαβάστε περισσότερα

یونیزاسیون اشعهX مقدار مو ثر یونی را = تعریف میکنیم و ظرفیت مو ثر یونی نسبت مقدار مو ثر یونی به زمان تابش هدف آزمایش: مقدمه:

یونیزاسیون اشعهX مقدار مو ثر یونی را = تعریف میکنیم و ظرفیت مو ثر یونی نسبت مقدار مو ثر یونی به زمان تابش هدف آزمایش: مقدمه: ر 1 یونیزاسیون اشعهX هدف آزمایش: تعیین مقدار ظرفیت مو ثر یونی هوا تحقیق بستگی جریان یونیزاسیون به جریان فیلامان و ولتاژ آند لامپ اشعه x مقدمه: اشعه x موج الکترومغناطیسی پر قدرت با محدوده انرژي چند تا چند

Διαβάστε περισσότερα

Surface Mount Aluminum Electrolytic Capacitors

Surface Mount Aluminum Electrolytic Capacitors FEATURES CYLINDRICAL V-CHIP CONSTRUCTION LOW COST, GENERAL PURPOSE, 2000 HOURS AT 85 O C NEW EXPANDED CV RANGE (up to 6800µF) ANTI-SOLVENT (2 MINUTES) DESIGNED FOR AUTOMATIC MOUNTING AND REFLOW SOLDERING

Διαβάστε περισσότερα

± 20% (rated cap. [µf] ) 1000 Leakage Current: For capacitance values > 33000µF, add the value of:

± 20% (rated cap. [µf] ) 1000 Leakage Current: For capacitance values > 33000µF, add the value of: TS-UP Series 85 C, 3000 hours Compact size for general purpose and industrial applications 2 and 3 pin versions available 20mm lengths for low profile applications RoHS Compliant Rated Working Voltage:

Διαβάστε περισσότερα

هد ف های هفته ششم: 1- اجسام متحرک و ساکن را از هم تشخیص دهد. 2- اندازه مسافت و جا به جایی اجسام متحرک را محاسبه و آن ها را مقایسه کند 3- تندی متوسط

هد ف های هفته ششم: 1- اجسام متحرک و ساکن را از هم تشخیص دهد. 2- اندازه مسافت و جا به جایی اجسام متحرک را محاسبه و آن ها را مقایسه کند 3- تندی متوسط هد ف های هفته ششم: 1- اجسام متحرک و ساکن را از هم تشخیص دهد. - اندازه مسافت و جا به جایی اجسام متحرک را محاسبه و آن ها را مقایسه کند 3- تندی متوسط اجسام متحرک را محاسبه کند. 4- تندی متوسط و لحظه ای را

Διαβάστε περισσότερα

تسیچ تکرح مراهچ لصف تسیچ تکرح تعرس و ییاج هباج تفاسم ناکم تسا ردقچ شتکرح زاغآ ةطقن زا وا ةلصاف

تسیچ تکرح مراهچ لصف تسیچ تکرح تعرس و ییاج هباج تفاسم ناکم تسا ردقچ شتکرح زاغآ ةطقن زا وا ةلصاف چهارم فصل چیست حرکت سرعت و جابهجایی مسافت مکان 111 است چقدر حرکتش آغاز نقطة از او فاصلة میرود. شمال به کیلومتر یک سپس و غرب به کیلومتر یک 1 دانشآموزی 1- k 1/6 k 3 1/ k 1 k 1 از متحرک نهایی فاصلة میکند.

Διαβάστε περισσότερα