KATA E H TON EI A E EA KAIEI POY O OY O, A E OY, M A IAKO, KONTO

Transcript

1 ΣABBATO 22 MAΪOY ΕΤΟΣ 35ο Αρ. φύλλου ,00 (ΜΕ BIBΛIO & CD 3,50 ) KATA E H TON EI A E EA KAIEI POY O OY O, A E OY, M A IAKO, KONTO «Aπό Mαξίμου οι εντολές για Bατοπέδιο» KÂÓÙÚÈÎ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ, appleô   appleô- Ê ÛÈÛÙ ÛÙÔ M Í ÌÔ, Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙÔ ÛÎ Ó- ÏÔ ÙˆÓ «ÈÂÚÒÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ» appleôïôáô ÌÂ- ÓË Ë appleúòëó È ı ÓÙÚÈ ÙÔ apple. AÁÚ. AÓ appleù - ÍË Ù Ì Ù Ó M ÓÙ ÏË. ø ÌÂÛÔ appleâ ı - ÓÔ ÔÓÔÌ ÂÈ ÙÔ Mapple ÛÈ ÎÔ, KÔÓÙfi, PÔ ÛfiappleÔ ÏÔ Î È AÁÁ ÏÔ. H È ÈÛ Ú ÛÙËΠfiùè ıâ- ˆÚÔ Û ÙÈ ÂÓÙÔÏ ÂÛÌ ÙÈÎ ÁÈ Ù Ó.. 3 A OæEI E. 2 Mεθοδεύσεις και παραγραφή ΓIA EΠIBOΛH AYΣTHPHΣ HMOΣIONOMIKHΣ ΠEIΘAPXIAΣ Σχέδιο «τάξη και τιμωρία» στην ευρωζώνη EÎ ÒÚËÛË applefi ÙÔ 2011 ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ appleúô appleôïôáè- ÛÌÒÓ ÛÙÔ «Ï ıëùô» ÙˆÓ BÚ ÍÂÏÏÒÓ Î È ÛÙËÚ Î ÚÒÛÂÈ appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë «Ó»  ڈ ÒÓË. E Aλλά οι ευρωβουλευτές αποφάσισαν να πάρουν αύξηση È Ó appleúôûï Ô Ó appleâúèûûfiùâúô ÔËıÔ. E. 15 Σταµατίνα Mαντέλη Mπροστά µου τηλεφωνούσε ο Aρσένιος στον Γιάννη και τον Θοδωρή, και αµέσως µετά ο Mπασιάκος µού έλεγε να ικανοποιηθούν τα αιτήµατα της Mονής º KPI H KAI O ITIKO Y THMA Aπό την αµφισβήτηση στην απαξία OÈ AapplefiÛÙÔÏÔ K ÎÏ Ì ÓË ( A OK), M ÍÈÌÔ X Ú ÎfiappleÔ ÏÔ (N..) Î È ºÒÙË KÔ ÏË ( YPIZA) ÌÈÏÔ Ó ÛÙËÓ «E», Ó ËÙÒÓÙ ÙÚfiappleÔ ıâú appleâ ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ. E. 21,22,35,36 ΓIA «OIKONOMIKA A IKHMATA» Yπόλογοι µε νόµο οι υπουργοί για τήρηση του προϋπολογισµού E ı ÓË ı Ê ÚÔ Ó fiûôè appleô ÚÁÔ, ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ Ì- Ì ÙÂ, È ı ÓÙ Î È ÏÏÔÈ ÎÚ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ - ÙÔ ÔÈ apple ÚÂÎÎÏ ÓÔ Ó ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô. E. 29 Περί Κουζίνας È ÔÌ - ÁÂÈÚ Ì Ù ºÔ fiì ÛÙÂ Ó Ê ÛÔ Ì ٠apple È È Ó ÛÎÔÚapple ÛÔ Ó Ï ÚÈ ÛÙÔ apple ÙˆÌ, Ó appleèùûèïèûùô Ó Ì ÓÙÔÌ - Ùfi Ô ÌÔ, Ó ÏÂÚÒÛÔ Ó Ù Ì ÏÏÈ ÙÔ ÌÂ Ì - ÚÈ. ÛÙ Ò... ΠAO KPIΣH KOPYΦHΣ Tα βρόντηξε ο Πατέρας YappleÔÛÙ ÚÈÍ ÛÙÔ.. fiùè ÙËÎÂ Ô applefiïâìô, Î È apple Ú ÈÙ ıë- ÎÂ. E. 45

2 2 H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : ANA H TE O OY O È ı ÓÙ : µ O OY O È ı ÓÙ ÓÙ ÍË : HºH O YMI H È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π -NA O KO EMH Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 ª À 2010 ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Mεθοδεύσεις και παραγραφή ΑΠΟΨΕΙΣ NEEΣ διαστάσεις στο σκάνδαλο της Μονής Βατοπεδίου δίνει η χθεσινή αποκαλυπτική απολογία της αρµόδιας πρώην διευθύντριας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης κατά την επίµαχη περίοδο. Οσα είπε η αρµόδια υπάλληλος, επιβεβαιώνουν ότι η υπόθεση αυτή δεν ήταν ένα θέµα ρουτίνας, το οποίο χειρίστηκαν µόνο υπηρεσιακά πρόσωπα, ό- πως ισχυρίστηκαν ορισµένοι από τους συναρµόδιους υπουργούς. Κάθε άλλο. H EMΠΛOKH ορισµένων από τους τότε υπουργούς της Ν.. είναι πέραν πάσης αµφιβολίας. Οµως, τώρα αποκαλύπτεται ότι είχε εµπλοκή η κορυφή τής τότε εξουσίας, δηλαδή το µέγαρο Μαξίµου. Ο τότε διευθυντής του γραφείου του πρωθυπουργού, Γιάννης Αγγέλου, και ο υπουργός Επικρατείας, Θ. Ρουσόπουλος, φαίνεται ότι ήταν τα πρόσωπα που έδιναν τις «οδηγίες» (στην περίπτωσή τους µάλλον για εντολές επρόκειτο) στους αρµόδιους υπουργούς Μπασιάκο, Κοντό, ούκα να προχωρήσουν οι παραχωρήσεις κρατικής γης στη Μονή του ηγούµενου Εφραίµ. OI ΣHMEPINEΣ αποκαλύψεις επιβεβαιώνουν αυτό που η «Ε» είχε εγκαίρως επισηµάνει: ότι ο τέως πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και οι στενοί συνεργάτες του είχαν µεθοδεύσει, µε µελανές κοινοβουλευτικές διαδικασίες (αποχώρηση της πλειοψηφίας από τη Βουλή, ακόµη και πρόωρο κλείσιµό της), να µη διερευνηθούν σκανδαλώδεις υποθέσεις που βρίσκονταν σε εκκρεµότητα και εν τέλει να επέλθει παραγραφή των πιθανών αδικηµάτων. EN ANTEXE ο κ. Καραµανλής να έρθουν στο φως πράξεις και παραλείψεις υπουργών και στενών συνεργατών του, οι οποίες θα µπορούσαν να αξιολογηθούν ως ύποπτες από τις επιτροπές της Βουλής. ιότι ορισµένοι από τους τότε συνεργάτες του ήταν πολύ κοντά του και ευλόγως θα έβγαινε το συµπέρασµα ότι δεν θα µπορούσαν να αποφασίζουν χωρίς ο ίδιος να έχει γνώση ή να έχει δώσει την έγκρισή του. KAΠOIEΣ από τις υποθέσεις αυτές ερευνώνται ήδη από ε- ξεταστικές επιτροπές. Και οι χθεσινές αποκαλύψεις για το Βατοπέδιο ενισχύουν στο έπακρο τις ενδείξεις για εµπλοκή πολιτικών προσώπων. εν µπορεί παρά η Βουλή να φτάσει ώς το τέλος και τα κόµµατα να αναλάβουν τις ευθύνες τους, όταν θα έρθει η ώρα να συντάξουν τα πορίσµατά τους. MIA από τις τελευταίες θέσεις άµυνας των πολιτικών προσώπων που εµπλέκονται (µένει να δούµε αν θα είναι και θέση της σηµερινής ηγεσίας της Ν..) είναι ότι έχει επέλθει παραγραφή των όποιων υπουργικών αδικηµάτων της κοινοβουλευτικής περιόδου Tο Σύνταγµα, όπως α- ναθεωρήθηκε το 2001, προέβλεψε παραγραφή στη δεύτερη σύνοδο της επόµενης Bουλής. H σύνοδος έληξε πρόωρα, µε πρόσχηµα τις ευρωεκλογές και διαφανή σκοπό την παραγραφή. Kατά το Σύνταγµα, υπέκυψε τότε σε παραγραφή, για την ακρίβεια σε αποκλειστική προθεσµία, το δικαίωµα της Bουλής να κατηγορεί υπουργούς της περιόδου Eίναι συνεπώς αµφίβολο αν το δικαίωµα αυτό µπορεί να αναβιώσει ορίζοντας άλλο χρόνο τέλεσης των υ- πουργικών εγκληµάτων, χρησιµοποιώντας τη γενική θεωρία περί ηθικής αυτουργίας. Ô Στον κόσµο του Tύπου Η ευθύνη της Γερµανίας ÁÈÁ ÓÙÈÔ ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ Â - ÚÒ ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó Ë- applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÈ ÁÔÚ.(...) Ô apple Î ÙÔ Ô ıâè ÙˆÓ 750 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË Â Úˆ ÒÓË Û Ó Ó appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë Ú ÛÙfiÙËÙ ÂÓÒ Ë ÎÚ ÛË ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÊÂÚÂÁÁ fiùëù. ÃÒÚ fiappleˆ Ë ÏÏ, Ë πûapple Ó, Ë ÔÚÙÔÁ Ï Î È Ë πúï Ó Ú ÔÓÙ È ÓÙÈÌ Ùˆapple Ì ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ Û - Ìapple ÂÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÓÒÓ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ Úfi- ÓÈ, Î ÙÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙÔ Û ÌÂÁ ÏË ÊÂÛË. ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ú Á ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó Ù ÙÔÈ ÏÈÙfiÙËÙ ˆÚ Ó apple ÛÔ Ó; È applefi appleô ı ÏıÂÈ Ë Ó appleù Í ÙÔ, ÛÙË Û Ó ÂÈ ; (...) ÙÈ appleâú ÈÙ Úˆ Ë ÎÚ ÛË Ù ÂÓ ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ applefi ÙÔ Ù ÔÁ ÚÈÛÌ ÛÙÈ ÚËÌ Ù ÁÔÚ ÏÏ applefi ÙÔÓ ÁÓ ÛÈÔ Êfi Ô ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ ÛÙË ÚÂˆÌ ÓË Â Úˆ- ÒÓË Ì appleˆ ÂÓ apple ÚÔ Ó apple Ûˆ Ù Ú Ì Ù ÙÔ. (...) ÏË Ì Ë ÚÒappleË appleú appleâè Ó ÌË ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ- Î ÚÈ Ú ÙË. ̈ Ë ÂÚÌ Ó, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi - Ùfi Á Á ÓÙ ÙË Â Úˆ ÒÓË, Ê ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ı ÓË. Ô µâúôï ÓÔ appleú appleâè Ó appleôê Û ÛÂÈ Ó appleú ÁÌ ÙÈ Â Ó È appleúôâùôèì ÛÌ ÓÔ Ó Î ÓÂÈ fi,ùè ÚÂÈ- ÂÙ È ÁÈ Ó appleâú ÛappleÈÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÙÔ Â- ÓÈ Ô ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ.(...) ÂÚÌ Ó ı È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙË ÌÔÓÙ ÏÔ ÙËÓ Â Úˆ Ò- ÓË. Ó È fiïô Î È appleèô appleúôê Ó fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ Î È Ù Ô. Tο Kρεµλίνο φιµώνει ƒˆû Â Ó È ÂappleÈÎ Ó ÓÔ ÙfiappleÔ ÁÈ ÙÔ Ë- applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. Î Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÚÂapplefiÚÙÂÚ appleô ÔÏÔÊÔÓ ıëî Ó Â- ÓÒ appleôî Ï appleù Ó ÙÔ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ ÁÎÏËÌ ÛÙË ªfi- Û ÂappleÂÈ Î Ï appleù Ó ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙËÓ ÛÂÙÛÂÓ Â Ó È Ó ÙÚÈ È ÛÙÈÎ Ì ÎÚ. ÚıÚÔ ÙÔ Ï ÊÔÚÓÙ È ÛÙÔ «ÈÔ ÈÔÚÎ ÈÌ» Ù ÙË Â ÔÌ - appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔ ı ÚÚÔ ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ appleô ÙËÎ Ó ÁÚÈ Âapple ıâûë ÂÓÒ Î Ó Ó appleôî Ï - ÂÈ ÁÈ ÙË È ÊıÔÚ Û ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô. Ô ÚÂÌÏ - ÓÔ appleúôûapple ıëûâ Ó ÊÈÌÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙË ÓÂÍ ÚÙËÙË ËÌÔÛÈÔÁÚ Ê. ÛÙ ÛË Ù Î ıèûù ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ appleô ÙÔÏÌÔ Ó Ó Î - ÓÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Â ÎÔÏÔ ÛÙfi Ô. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ʈÓ, applefi ÙÔ 1992 Ô Ó ÔÏÔÊÔÓËı ÛÙË ƒˆû 32 ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ. È appleâúèûûfiùâúâ applefi Ù ÙÈ appleôı ÛÂÈ, fiappleˆ ÂΠӠappleô Ó Ê ÚÔÓÙ Ó ÛÙÔ ÚıÚÔ, ÌÂÈÓ Ó Ï ÙÂ. (...) È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ ÂÓ - Ô Ó ÏÏË È ÍÔ Ô apple Ú Ó appleô Ó ÙÈ ÙÚÔÌÂÚ ÈÛÙÔ- Ú Â ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì È ÎÔ- Ï ÓÂÈ Ù ÙË È ÈÎ Û Ì ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Ú - ÍË ÁÈ ÙËÓ Ï ıâú ÛÙÔÓ appleô «Ù ÓÈÂÏ ÂÚÏ», appleô apple ÈÙ applefi ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ Ó ÔÓÔÌ Ô Ó ÙÈ ÒÚ ÔÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈÙÚ appleô Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Û Â- appleèı ÛÂÈ Î Ù ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ. Ô ÚÂÌÏ ÓÔ appleú appleâè Ó Ú ÛÂÈ. Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÌ ÙÚÈ ªÂÓÙ È ÓÙÂÊ ı ÏÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó apple Ù ÍÂÈ ÙË È ÊıÔÚ, ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÈÒÎÔÓÙ Î È appleúôû ÁÔÓÙ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË fiïô fiûôè ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó ÊÈÌÒÛÔ Ó ÛÙË ƒˆû ÙÔ ÓÂ- Í ÚÙËÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ.

3 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 ª À 2010 Πολιτική! 3 H «E» ÂÓ ı Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ ÙË Â Ù Ú ÏfiÁˆ ÙË ÚÁ ÙÔ AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ. Â Ó È, fiappleˆ Î È ÔÈ ÏÏ appleôáâ Ì ÙÈÓ ÂÊËÌÂÚ Â, ÛÙ ÛËÌ appleòïëûë ÙËÓ TÚ ÙË. ƒø π À À ƒπ À À Àƒ π À ƒ. À. ª π π ª π, KAI TO «I XYPO I YMO» «Παρουσία µου καλούσε ο Aρσένιος Ô ÚÔÓÈÎfi ÙÔ ÛÎ Ó - ÏÔ ÙˆÓ «ÈÂÚÒÓ ÓÙ ÏÏ - ÁÒÓ» «appleôùâïô Û ÎÂÓÙÚÈ- Î Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ appleô   appleôê ÛÈÛÙ Û ÓÒÙ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Âapple - appleâ Ô». ˆÓ ƒπ, ø π À À Μάλιστα, η γραµµή ερχόταν «από το µέγαρο Μαξίµου, τους Γ. Αγγέλου και Θ. Ρουσόπουλο», που όταν «έπαιρναν τον υ- πουργό Μπασιάκο τηλέφωνο αυτός κατουριόταν πάνω του», περιγράφεται µε ανατριχιαστικές λεπτοµέρειες στην απολογία-µαµούθ που επί δύο µερόνυχτα παραχωρούσε στην εφέτη ειδική ανακρίτρια, Ειρήνη Καλού, η κατηγορουµένη στην υπόθεση, Σταµατίνα Μαντέλη, πρώην διευθύντρια Πολιτικής Γης του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Pουσόπουλο - Aγγέλου». ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ. ÁÁ ÏÔ. ªapple ÛÈ ÎÔ Ï. ÔÓÙfi 25ωρη απολογία Παρόντες στην 25ωρη απολογία της, που ολοκληρώθηκε αργά τη νύχτα της Πέµπτης, ή- ταν ο συνήγορός της, Ιωάννης Μαντζουράνης, καθώς και η εισαγγελέας εφετών, Γεωργία Τσατάνη. Η κ. Μαντέλη, η ο- ποία µετά την απολογία της α- φέθηκε ελεύθερη µε καταβολή χρηµατικής εγγύησης ευρώ και απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, µε το 100σέλιδο υπόµνηµά της και την επίσης πολυσέλιδη απολογία της τοποθετεί στο «κάδρο» των άµεσα υπευθύνων, εκτός από τον φυσικό προϊστάµενό της, τότε υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Ευάγγ. Μπασιάκο, και τους: Tότε υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αλέξανδρο Κοντό, ο οποίος όπως η πρώην διεθύντρια υποστηρίζει «µε κάλεσε στο γραφείο του πριν καταθέσω στην εξεταστική επιτροπή της Βουλής και µου είπε αν θέλεις να γλιτώσεις από τα δικαστήρια πρόσεξε τι θα πεις και µου υπέδειξε σε γενικές γραµ- µές τι πρέπει να πω». Tότε υπουργό Τύπου, Θ. Ρουσόπουλο, και τον Γ. Αγγέλου, διευθυντή του γραφείου του τότε πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή, «στους οποίους ο Αρσένιος τηλεφωνούσε ενώπιόν µου, συζητώντας για το συγκεκριµένο θέµα. Απευθυνόταν σ αυτούς µε τα µικρά τους ονόµατα, Γιάννη και Θοδωρή, και τους έλεγε να πάρουν τηλέφωνο ή τον Μπασιάκο ή τον Κοντό για θέµατα των ανταλλαγών κανονίζοντας να συναντηθεί µαζί τους». Ερώτηση ανακρίτριας: «Πώς ήσασταν βέβαιη ότι ο Αρσένιος τηλεφωνούσε στους Αγγέλου και Ρουσόπουλο και όχι σε τρίτα άσχετα πρόσωπα;» Κατηγορουµένη: «Το επιβεβαίωσα όταν µετά από τηλεφώνηµα του Αρσενίου στον Γιάννη ακολούθησε φορτικό τηλεφώνηµα από την αδελφή του υπουργού, Μαρία Μπασιάκου, µε σκοπό να λυθεί το θέ- µα της Ουρανούπολης». Πρώτα, µέσω ρυ Η κ. Μαντέλη υποστηρίζει ότι για πρώτη φορά ήρθε σε ε- παφή µε τον µοναχό Αρσένιο τον Μάρτιο του 2003 κατόπιν προσωπικού τηλεφωνήµατος του τότε υπουργού Γεωργίας, Γ. ρυ, ο οποίος «µου ανέφερε θα έρθει ο πατέρας Αρσένιος στο γραφείο σας για ένα θέµα». Χωρίς εν προκειµένω να κάνει λόγο ότι τότε δέχτηκε πιέσεις, επισηµαίνει απλώς: «O Αρσένιος µου ανέφερε ότι για το θέ- µα της διεκδίκησης των παραλίµνιων εκτάσεων ήταν ενήµεροι και ο κ. ρυς και ο τότε υ- πουργός οκονοµικών κ. Φωτιάδης». Από την απολογία της, σύµφωνα πάντα µε τους ισχυρισµούς της, προκύπτει ότι «από τον Νοέµβριο του 2004, πριν εκδοθεί καν η πρώτη υ- πουργική απόφαση, µε προφορική εντολή του υφυπουργού Κοντού, και χωρίς να µου εξηγηθεί ο λόγος, άρχισα να α- ναζητώ εκτάσεις που είχαν τουριστική οικοπεδική αξία ή ήταν παραθαλάσσιες». Κατόπιν, όπως ισχυρίζεται, κατάλαβε ότι αυτή η εντολή «έγινε στα πλαίσια της σχεδιαζόµενης ανταλλαγής ακινήτων µε τη Μονή». Αργότερα, και δη το 2005, «µου λέχθηκε, προσωπικά από τον κ. Μπασιάκο, ότι πρέπει να χειριστώ κατ απόλυτη προτεραιότητα προσωπικά το θέ- µα, χωρίς να ενηµερώσω κανέναν άλλον από τη δ/νσή µου, γιατί αποτελεί κεντρική κυβερνητική επιλογή που έχει αποφασισθεί στο ανώτατο κυβερνητικό επίπεδο». Στην ερώτηση της ανακρίτριας «αν δεν ήταν οι παρεµβάσεις που επικαλείστε, των Γ. Αγγέλου και Θ. Ρουσόπουλου, θα µπορούσε να υλοποιηθεί ό- λη αυτή η διαδικασία ανταλλαγής τόσο µεγάλου αριθµού και σπουδαιότητας ακινήτων και µάλιστα σε µια από τις µεγαλύτερες λίµνες της Ελλάδας;», η κ. Μαντέλη απαντά: «Σε καµία περίπτωση». «Καθυστερείς» Επαναλαµβάνει σε σχέση µε τα τηλεφωνήµατα Αρσένιου ό- τι «δεν είχα αµφιβολία για τα λεγόµενά του και ότι ήταν αληθή, δεδοµένου ότι έκανε αυτά τα τηλέφωνα από το κινητό του µέσα στο γραφείο µου και µπροστά µου στον κ. Αγγέλου και στον κ. Ρουσόπουλο και α- µέσως µετά ο Μπασιάκος ή κάποιος από το γραφείο του έ- παιρνε τηλέφωνο εµένα και µου έλεγε καθυστερείς και ότι πρέπει να ικανοποιηθούν τα αιτήµατα της Μονής». Pουσόπουλος και Aγγέλου απαντούν στις κατηγορίες της Mαντέλη «H Î. ª ÓÙ ÏË, ˆÚ Ó Ï ÂÈ ÙÔ ÔÙÈ appleô- ÙÂ Ô ÛȈ Ò ÂappleÈ Ú ÓÙÈÎfi ÁÈ ÂÌ Ó, Ó Ê ÚÂÙ È Û ÙËÏÂʈÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â appleô ıâó Î Ó Ó ÔÈ ÌÔÓ Ô ÂÓÒappleÈfiÓ ÙË ÁÈ Ó ÌÂ Û Ó ÓÙ ÛÔ Ó Î È Ó Û ËÙ ÛÔ Ó Ù appleúô- Ï Ì Ù ÙÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ Â Ô. appleôùâ Û ÔÏ ıëî Ì ÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙˆÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ ÙË ªÔÓ µ ÙÔappleÂ Ô Ì ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ», Ó Ê ÚÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÛÂ ÏˆÛ ÙÔ Ô. ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ. Aapplefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô. ÁÁ ÏÔ ÏˆÛ fiùè «fiï fi- Û ÁÓˆÚ ˆ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô appleâúè ÔÓÙ È ÛÙÔ ÁÁÚ ÊÔ ÛËÌ ˆÌ ÌÔ appleô Î Ù ıâû ÛÙËÓ ÚÌfi È ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô Ï, Î ıò Î È ÛÙËÓ Î Ù ıâû ÌÔ Â- ÓÒappleÈfiÓ ÙË ÛÙÈ 10/5/2010. πû ÚÈÛÌÔ appleô Ê ÚÔÓÙ È Ó È Ù appleòóô Ó, fi ÈÌ, ÙÔÌ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ΠÙËÁÔÚ Â, ÂÓ Ô Ó Î Ì Û ÛË Ì ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙË- Ù». Ó ÏÔÁ ËÏÒÛÂÈ Î Ó Ó ÔÈ ªapple ÛÈ - ÎÔ Î È ÔÓÙfi. Σε ό,τι αφορά τη δική της συµπεριφορά δικαιολογείται ό- τι «δεν είχα την πεποίθηση ότι έκανα κάτι παράνοµο, αλλά ε- νεργούσα αντίθετα µε όσα είχα εκφράσει σε έγγραφό µου από το 2003 για την έλλειψη δικαιωµάτων της Μονής επί των παραλίµνιων εκτάσεων. Θεωρούσα ότι οι εντολές και οι υ- πουργικές αποφάσεις ήταν δεσµευτικές για µένα. Με επηρέασε καθοριστικά η αποσταλείσα από το γραφείο υπουργού επιστολή του Αρσενίου προς τον Μπασιάκο, στην ο- ποία αναφερόταν ότι οι ανταλλαγές έχουν αποφασιστεί σε α- νώτατο κυβερνητικό επίπεδο». Ερώτηση: «Μπορείτε να µας πείτε κάποια συγκεκριµένη στιχοµυθία µεταξύ του µοναχού Αρσένιου και των προσώπων που αναφέρατε;. Απάντηση: «Θα σας πω για ένα τηλεφώνηµα που έγινε στον Αγγέλου, από το κινητό του Αρσενίου µέσα στο γραφείο µου και ειπώθηκαν τα ε- ξής: Γιάννη, καληµέρα. Εχουµε κατέβει µε το γέροντα στην Αθήνα. Είµαι στο γραφείο της κυρίας Μαντέλη, πρέπει να συνεννοηθούµε για να βρεθούµε το βράδυ στο Θοδωρή και να σου πω ότι υπάρχει πρόβληµα µε την Ουρανούπολη και γι αυτό θα πρέπει να πάρεις τηλέφωνο άµεσα τον Μπασιάκο». «Από τον Ρουσόπουλο» Ακόµα αναφέρει: «O Αρσένιος µου έλεγε ότι ήξερε πότε θα γίνει ανασχηµατισµός, ποιοι θα γίνουν υπουργοί Οικονο- µικών και Γεωργίας, γιατί αυτοί οι υπουργοί τον ενδιέφεραν προτίστως, και πότε θα γίνουν εκλογές». Ερώτηση: «Από πού γνώριζε τα περί εκλογών και τα λοιπά θέµατα ο µοναχός Αρσένιος;» Κατηγορουµένη: «Τον ρώτησα και µου απάντησε ότι αυτές τις πληροφορίες τις είχε α- πό τον υπουργό Tύπου Ρουσόπουλο». Ακόµη, σε ερώτηση της ανακρίτριας για το πώς είχαν φτάσει στη συµβολαιογράφο κ. Κατερίνα Πελέκη-Βουλγαράκη, προκειµένου να χρησιµοποιηθούν σε συµβόλαια έγγραφα της κ. Μαντέλη τα οποία είχαν σταλεί µονο στην ΚΕ, α- παντά: εν γνωρίζω πώς περιήλθε η συγκεκριµένη γνωµοδότηση στην κ. Πελέκη. εν τη γνωρίζω, ούτε κατόψη ούτε της απέστειλα ποτέ έγγραφα «ή στοιχεία σχετικά µε τις ανταλλαγές που αφορούσαν τη Μονή Βατοπεδίου... ουδέποτε µου ζήτησαν οι µοναχοί κάτι σχετικά µε την κ. Πελέκη». Τέλος, η κ. Μαντέλη ρωτήθηκε για την αδελφή του κ. Μπασιάκου, Μαρία! «Aπό πού αρύετο το δικαίωµα να δίνει ε- ντολές σε εσάς για την ικανοποίηση αιτηµάτων των µοναχών, τα οποία µάλιστα δεν ή- ταν και στα υπηρεσιακά σας καθήκοντα;». Απάντηση: «Ηταν σύµβουλος του υπουργού ατύπως, τυπικά δεν γνωρίζω. Σε πάρα πολλές περιπτώσεις επικοινωνούσε µε υπαλλήλους, πολλών υπηρεσιών του υπουργείου, δίνοντας εντολές και κατευθύνσεις για θέµατα, χωρίς να γνωρίζω από πού αντλούσε τα δικαιώµατά της. Ηταν αγενέστατη, επιτακτική και υπήρχε φήµη ότι έκανε κουµάντο στο υπουργείο».

4 4 Πολιτική ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 à ƒ ª À ƒ ƒ π ª º π ª ø À ª π À Εκθεση - φωτιά για γιατρούς, διοικητικούς Ù ÚÈ ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÊÂÙÒÓ Ú ÛÎÂÙ È applefi ıâ Ë ÎıÂÛË ÂÏ Á Ô ÙÔ ÒÌ ÙÔ appleèıâˆúëùòó ÏÂÁÎÙÒÓ ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÛÙËÓ ÀappleËÚÂÛ ÛÊ ÏÈÛË ËÌÔÛ Ô (À ) Ó ÙÔÏÈÎ ı Ó, appleúôîâèì ÓÔ Ó È appleèûùˆıô Ó appleèı Ó appleôèóèî  ı Ó Û ÁÈ ÙÚÔ Î È ÈÔÈÎËÙÈ- ÎÔ apple ÏÏ ÏÔ ÁÈ apple Ú ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ Î È Î ÎÔ- ÈÔ ÎËÛË. ÙËÓ ÎıÂÛË Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È appleï ıô apple Ú ÛÂ- ˆÓ Î È È Ê ÓÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ. Σύµφωνα µε τη διεξαχθείσα έρευνα, προτείνεται η αναζήτηση ευθυνών σε 6 θεράποντες γιατρούς συµβεβληµένους µε τον ΟΠΑ, σε 9 ελεγκτές γιατρούς, σε 7 συµβεβληµένους γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων και σε 5 διοικητικούς υ- παλλήλους. Ο Οργανισµός Περίθαλψης Ασφαλισµένων του ηµοσίου (ΟΠΑ ) έχει ως σκοπό την οργάνωση, παρακολούθηση και τον έλεγχο του συστήµατος παροχής υ- γειονοµικής περίθαλψης στους ασφαλισµένους του ηµοσίου και τον έλεγχο της χρηµατοδότησής της. Ακόµη στην έκθεση διαπιστώθηκε ό- τι δεν έχει αναπτυχθεί βάση δεδοµένων για τον έλεγχο των δαπανών υγειονοµικής περίθαλψης ασφαλισµένων του ηµοσίου κατά ασφαλισµένο, ιατρό, φαρµακείο, δηµόσιο νοσοκοµείο, θεραπευτήριο, ιδιωτική κλινική, εργαστήριο, κατηγορία, νοµό και όλη την επικράτεια, µε α- ποτέλεσµα ο ΟΠΑ να καταβάλει ιδιαίτερα µεγάλα ποσά στους συµβεβληµένους φαρ- µακοποιούς. Η αύξηση των ποσών που καταβάλλονται στους συµβεβληµένους φαρµακοποιούς πλησιάζει το 57,11% το 2009 σε σχέση µε το Οι δαπάνες για εσωτερική νοσηλεία ασφαλισµένων του ηµοσίου σε γενική κλινική, η οποία δεν έχει συνάψει σύµβαση «εσωτερικών ασθενών» µε την ΥΠΑ Αν. Αθήνας, υπολογίστηκαν σε ,04 ευρώ το 2006, ,66 ευρώ το 2007 και ,56 ευρώ το 2008, καταγράφοντας αύξηση των δαπανών κατά 50% σε σχέση µε τα προηγούµενα έτη. Στην έκθεση αναφέρεται ό- τι ασφαλισµένοι, κάτοικοι ε- παρχίας, πραγµατοποίησαν µικροβιολογικές εξετάσεις σε ιαγνωστικό Κέντρο της Αθήνας την ίδια ηµέρα της συνταγογράφησης από γιατρό της επαρχίας και θεώρησης επίσης από ελεγκτή ιατρό της επαρχίας. Το Σώµα Ελεγκτών κατέγραψε την απουσία εντολών ύψους ευρώ για εξετάσεις που υποτίθεται ότι πραγµατοποίησαν ασφαλισµένοι σε εργαστήριο φυσικής ιατρικής και αποκατάστασης το Η ΥΠΑ, αν και δεν υπήρχαν οι εντολές πληρωµής, ζήτησε να καταβληθούν τα χρήµατα παρά τις περικοπές δαπανών ύ- ψους 50% που είχε αποδεχτεί από την Υπηρεσία ηµοσιονοµικού Ελέγχου. Οπως τόνισε ο ειδικός γραµµατέας του Σώµατος Επιθεωρητών ηµόσιας ιοίκησης Αρ. Μπουρδάρας, τα ευρήµατα από τους ελέγχους που πραγµατοποιούνται στις ΥΠΑ Κεντρικής Αθήνας, Πειραιά και Ανατ. Αττικής είναι κοινά. «ιαπιστώνουµε κακοδιαχείριση, έλλειψη διαφάνειας και παράβαση των νόµων, που ση- µαίνει απώλεια χρηµάτων για το ηµόσιο». EÏ. ÂÏ. «Μπουκώνουν» µε µηνύσεις µάρτυρες που κατέθεσαν για Siemens TË API TEA M OY AT OY T Ô ÚÂÎfiÚ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË Siemens, appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ, ÂÓ Â Ó È Ù Â Ú Ì Ù Î È ÔÈ appleô  ÍÂÈ ÁÈ Ï ˆ- Ì ÓÔ appleôïèùèîô. PÂÎfiÚ Î È Ì ÏÈÛÙ ıïè ÂÚfi ÂÈ ÛËÌÂȈı ˆ appleúô ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁˆÁÒÓ appleô Ì ÚÈ ÛÙÈÁ- Ì Ô Ó Î Ù ÙÂı Û ÚÔ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓˆÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÎÏ - ıëî Ó Î È Î Ù ıâû Ó ÁÈ ÂÚ ÓÒÌÂ- ÓÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ OTE Î È ÙÔ O E. M ÏÈÛÙ, ÔÈ Î Ù ı ÛÂÈ Ù ÎÚ ıë- Î Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ applefi ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple, Î appleôèâ ÊËÛ Ó ÂÌ ÚfiÓÙË- Ù Ù Ì ÏË ÙË, ÂÓÒ apple Ù ÚÔÌÔ- ÏÔÁ ıëî Ó ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ( Ó ÙËÛË ı ÌÌ ÓˆÓ ÈÎÔÁÚ ÊÈÒÓ, Û Û ÂÙÈÛÌfi ÂÁÁÚ ÊˆÓ, ÎÏ ÛÂÈ Ì Ú- Ù ÚˆÓ, ÈÙ Ì Ù ÁÈ ÓÔÈÁÌ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌÒÓ Î..). M ÚÈ ÛÙÈÁÌ Ô Ó Î Ù ÙÂı ٠ÛÛÂÚÈ ÁˆÁ Î Ù ÙÚÈÒÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ. H Ú ÁÈÓ Ì ÙÔÓ appleúò- ËÓ Ê appleô ÚÁfi NÙ ÓÔ Pfi ÏÈ, appleô ÛÙÚ ÊËΠΠ٠ÙÔ Ú ÈÌË ÓÈÎÔ ÙÔ O E EÌ. Ó ÁÈÒÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô - Ó Ï Û ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ ÚÔ ÛÙÈ ÎÔ Î È ÙÔ GSM-R Ì ÚÈ apple Ú ÛÙ ÙÈÎ. O Î. Pfi ÏÈ - ÍÈÒÓÂÈ applefi ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ O E  ÚÒ ÁÈ ÙËÓ ÚÛË ÙË appleúô-. Ú apple ÓÔ ( ÚÈÛÙÂÚ ),. ªapple ÚÈÙ ÎË ( ÂÍÈ ) Ô applefi ÙÔ Ì ÚÙ Ú appleô Î Ù ıâû Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Î È ı appleú appleâè Ó appleôûùëú ÍÔ Ó ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ Î È ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ Û ÔÏ appleô ıâˆúâ fiùè apple ÛÙË, fiù Ó Ô Î. Ó ÁÈÒÙÔ ÂappleÈÎ Ï ÛÙËΠÚıÚÔ (appleúôáâó ÛÙÂÚÔ) Û ÂÊËÌÂÚ, ÙÔ Ô- appleô Ô, Ì ÏÔÁÔapple ÁÓÈÔ, ÂÌÊ ÓÈ Â ÙÔ fi- ÓÔÌ ÙÔ appleúòëó Ê appleô ÚÁÔ Î È ÙÔ ÈÔ Û ÚfiÏÔ appleô ÔÏ Û ÈÔÈ- ÎËÙ EKO ÁÈ ÙÔ appleô appleú appleâè Ó apple ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÚÁÔÏ ÙÔ O E. AÁˆÁ Î Ù ÙÔ Î. Ó ÁÈÒÙÔ, Ì - Í ˆÛË ÁÈ appleô ËÌ ˆÛË Ô Â ÚÒ, Î Ù ıâûâ Î È Ô appleúòëó È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ O E K. È ÓÓ Îfi, ıâˆúòóù Î È Ùfi fiùè Âı ÁË. K Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÚÌËÓ - ÙÔ ÈÔ ËÌÔÛÈÂ Ì ÙÔ ÔÈ Ô - Ï ٠ڈÙÔ Û Ó ÙÔÓ Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÙÔÓ apple ÈÓÈÁÌfi appleô Ó ÊÂÚfiÙ Ó Î È ÛÂ Ì - ÛÙÈÎ Ì ÁÓËÙÔÊˆÓ ÛÂÈ Î È ÛÂ Ó apple Ú ÛÎ ÓÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ì ÚÙ Ú Â appleâ appleˆ ÁÚ ÊÙËΠÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó - appleô ÂÈ ıâ. Ö Ì ÁˆÁ Ô Â ÚÒ ÛÙÚ ÊËÎÂ Ô Î. È ÓÓ - Îfi Î È Î Ù ÙÔ ÏÏÔ Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÙÔÓ ÚÔ ÛÙÈ Îfi Î È ÙÈ Ì ÚÙˆÏ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â ÙÔ O E Ì ÙË Siemens, ÙÔ Î.. K Ú apple ÓÔ. T appleú ÎÙÈÎ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Î Ó Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Î È ÊÓË Ô Ì ÚÙ - Ú ΠÙËÁÔÚ Î Ù ÙÔ Î. È ÓÓ ÎÔ (Ì Π٠ı ÛÂÈ ÙÔ Û ÂÈÛ ÁÁÂÏÂ Î È Ó ÎÚÈÙ ÁÈ ÙÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Î È ÙËÓ ÔÏ ÌappleÈ Î Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ - ÛÙÈ ÎÔ ) appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó ÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈÔ ÔÈ ÁÈ Ó appleïëúòûô Ó... ÙÔ ıè- ÁfiÌÂÓÔ. E Ó È appleúôê Ó fiùè ÙÔ ÔÈ Ì ÚÙ Ú ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ... ı Ì ÚÙ - Ú ÛÔ Ó Î È ÔÈ ÂapplefiÌÂÓÔÈ ı ÛȈapple - ÛÔ Ó, Ó appleúôù ÍÔ Ó ÙËÓ ÙÔappleÚÔ- ÛÙ Û ÙÔ ˆ ÛÔ ÚfiÙÂÚÔ applefi ÙÔÓ ÛÎÔapplefi ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. Ö ÔÈ ÁˆÁ Û Ó ÛÙËÎ Ó Î È ÙËÓ TÂÙ ÚÙË Ô OTE Î Ù ıâûâ ÁˆÁ Î Ù ÙÔ appleúòëó È ı ÓÙ ÙÔ Î. N. Mapple ÚÈÙ ÎË, ÍÈÒÓÔÓÙ 1 ÂÎ Ù.  - ÚÒ. H AÓÒÓ ÌË EÙ ÈÚ OTE appleô- ÛÙËÚ ÂÈ fiùè ÂappleÏ ÁË, ÂappleÂÈ ÙÔ appleúò- ËÓ ÛÙ Ï fi ÙË ÂappleÈÎ Ï ÛÙËΠÎıÂ- ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÂÏ Á Ô (ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ) Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÔÓÙ È ÎÂÚÎfiappleÔÚÙ ÛÙÔ ÎÙ fi ÙÔ, ÂÍ ÈÙ Â ÚËÌ ÙˆÓ Ù ÔappleÔ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó «Î - Îfi Ô Ï appleú ÍÂÈ». K Ù Û ÌappleÙˆÛË Î È Ô Î. Mapple ÚÈÙ - ÎË Â Ó È Ì ÚÙ Ú Î ÙËÁÔÚ Û appleôèóèî applefiıâûë, Ì ΠÙËÁÔÚÔ ÌÂ- ÓÔ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ OTE Î È ÙÔÓ ÚÌfi ÈÔ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ T ÓÔÏÔ- Á ÁÈ appleèûù, appleô Ë Ó ÎÚ ÙÚÈ - appleôïfiáèûâ fiùè ËÌ ˆÛ ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ì 51,7 ÂÎ Ù.  ÚÒ. HÚıÂ Ë ÒÚ Î È Ùfi Ó appleïëúòûâè ÁÈ ÙË Ì ÚÙ Ú ÙÔ, Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ Âapple ÎÏËÛË Âapple ÛË- ÌÔ ÂÁÁÚ ÊÔ ÙÔ OTE. ÚÔÊ ÓÒ Î È Ùfi appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈÔ Ô. A Ù Ù apple Ú ÔÍ Û Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÙË Siemens, applefi ÙËÓ ÔappleÔ Ô Ó appleâú - ÛÂÈ appleôïïô appleô fiìˆ Í Û Ó appleôïï. È apple Ú ÂÈÁÌ Ô Ó ÎÚÈÙ. OÈÎÔ- ÓfiÌÔ ÊÓË ÂÓ ı ÌfiÙ Ó ÙÈ Â Â appleâè ÛÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÁÈ ÙË ÈÎÔ- ÁÚ Ê ÙÔ ÚÔ ÛÙÈ ÎÔ appleô ıâïâ Ó ÛÙ ÏÂÈ ÛÙË BÔ Ï Î È ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ M ÈÔ. AÌÓËÛ. Ô Î. KÒÛÙ Â ÙÔÓ Ô ÔappleÔ Ô, ÂÚˆÙËı ÁÈ Ô ÙËÏÂʈÓÈÎÔ ÚÈıÌÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÁÚ ÊÔÓÙ Ó appleï ÛÙÔ fióôì ÙÔ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ XÚÈÛÙÔÊÔ- Ú ÎÔ, Ó ÊÂÚ fiùè ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ - ÂÈ. TÈ ÎÈ Ó ÙÔ ÔÈ ÚÈıÌÔ ÓÙÈÛÙÔÈ- Ô Ó ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Îfi- Ì Î È Û ÌÂÚ! ÚÔÊ ÓÒ ı «Ì ÚÙ Ú ÛÔ Ó» fi- ÛÔÈ ı ÌÔ ÓÙ È Î È Î Ù ı ÙÔ Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Î È fi È fiûôè apple ı Ó ÌÓË- Û!

5 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 O EIA ANTI APA E H TH BOY H Tσίπρας: Bράζει η κοινωνία Γιώργος: Eπιλέξαµε τη σωτηρία  appleúôûˆappleèîô ÙfiÓÔ ÎÈÓ ıëîâ Ë ıâûèó ÓÙÈapple Ú ıâûë Σ ÛÙË µô Ï ÌÂÙ Í ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÙÔ Àƒπ, ÌÂ È Ì ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Ó appleâèâ applefi Ù ÛÎÏËÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ appleô ÂappleÈÊ ÚÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙË ÒÚ. apple ÓÙËÛË ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÛÙËÓ Âapple Î ÈÚË Â- ÚÒÙËÛË ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ ÙË Î ÚÓËÛË,  ÔÌ ÓË ÙË ÂappleÈ Â - ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÎÙÒÓ, ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ ÙÔÓ Ï. Û - appleú, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÙÔÓ Î ÙËÁÔÚ ÛÂÈ appleˆ «apple ÚÈÛÙ ÓÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ» Î È ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ó Î - Ù ÁÁ ÏÏÂÈ ÙËÓ appleô Û ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ Àƒπ applefi ÙË È Ô Ï ÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ú ËÁÒÓ Ì ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó ÚÔÌÈÎ ÛÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô apple Ú Ï Â ÙÔ applefi ÙË È Î ÚÓËÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Ô Î. apple Ó Ú - Ô ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ applefiê ÛË ÁÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÛÙÔÓ ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, appleôûùëú Ô- ÓÙ appleˆ «Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ Î - Ù ÚÚ ÛË ÙË ÒÚ Î È ÙË «AÓ ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÁÁ Ëı Ù ٠appleôù, ÙfiÓÈÛÂ, ÁÈ Ù apple ÚÈÛÙ ÓÂÙ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi», ÚÒÙËÛÂ Ô AÏ. TÛ appleú ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô Ô ÔappleÔ Ô ÙÔÓ appleúô ÙÚÂ Â Ó ÌËÓ Ù Ï appleâè «fiï Ì Ú» ÛˆÙËÚ ÙË ÂappleÈÏ Í Ì ÙË Ûˆ- ÙËÚ». apple Ó Ï Â appleˆ Ë Î - ÚÓËÛË Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÁÏÈÙÒ- ÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ applefi ÙË ÚÂÔ- ÎÔapple, Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÂÁÁ Ëı appleôúâ ÛÙ ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË. «µï appleô Ì Ì ÂÈ- ÏÈÎÚ ÓÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù Î È ı ÏÔ ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì ÙËÓ ÎÚ - ÛË Â Î ÈÚ»  appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, apple Ú ı ÙÔÓÙ ÙÈ ıâûìèî ÏÏ Á appleô ÂappleÈ ÂÈÚÔ ÓÙ È Î È ÙÈ ÛÔ Ú ÂappleÂÓ ÛÂÈ appleô ÛÙÔ Â ÂÈ Ó appleúôûâïî ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË. ËÙÒÓÙ ÂÎ Ó Ô - applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó Ó Î Ï ÛÂÈ Ù «ÓÙÈÏ Î Ì ÙÚ» Î È Ó Â- Ê ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ appleúôâîïôáèîfi appleúfiáú ÌÌ ÙË, Ô Î. Û appleú ψ- Û appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ. apple Ó Ú Ô appleˆ «fiûë ÛÙ ÚÈÍË Î È Ó ÂÙ applefi ªª Î È Ì ÌÔ - ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓ Ú - ÂÈ. Ó ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÁÁ Ëı Ù ٠appleôù, ÙfiÙ appleôèô Â Ó È Ô Úfi- ÏÔ Û ; È Ù apple ÚÈÛÙ ÓÂÙ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi;». «ÓÙ Ó Ù apple - ÚÔ ÛÈ ÂÙ fiï Ì Ú, appleúôûapple ı ÛÙÂ Ó Û Ì ÏÂÙ ˆ appleúôô-  ÙÈÎ apple Ú Ù ÍË», ÙÔ apple ÓÙËÛÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. «ÓÙ Ó Î ÓÂÙ ÌfiÓÔ ÙÈ Âapple Ê Û, Ó ÂÚ fiû ÛÙ ΠÌÈ ÊÔÚ ÛÙÔ Û Ì- Ô ÏÈÔ Ì ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ Ó Â ÍÂÙÂ Î È ÙÈ Î Ï, fi È ÌfiÓÔ ÙÈ ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎ Û appleúôı ÛÂÈ»...µ. Κατσέλη κατά ΚΚΕ για τις κινητοποιήσεις στα λιµάνια ı Ó ÛÙÔ ÁÈ ÙÔ appleôîïâèûìô ÙˆÓ ÏÈÌ ÓÈÒÓ, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ «appleï ÙÙÔ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÒÚ Î È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ó ÙÈÏ», apple ˆÛ ıâ ÛÙË µô Ï Ë appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ, ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙÈÏ, Ô Î ÙÛ ÏË, apple ÓÙÒ- ÓÙ ÛÂ Û ÂÙÈÎ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ. ª Ú ÓÔ. «Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, ÂÓ appleú appleâè Ó ÛÎÔÙÒÓÔ Ì ÙËÓ ÎfiÙ appleô apple Ú ÁÂÈ Ù Á», ψÛÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ë - appleô ÚÁfi Î È ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ fiùè, Û applefiúèûì ÂÈ ÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleô Û ÛÙ ıëîâ ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ Î ÌappleÔÙ, 19 applefi ÙÔ 20 ÊÔÚ appleô ÚˆÙ ıëî Ó Ù ıëî Ó apple Ú ÙË ÚÛË ÙÔ. Î. ª Ú ÓÔ, ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙË ı ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ, - appleôûù ÚÈÍ fiùè «ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÍ appleëúâùô ÌÂ È ÚÎÒ Ù Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÂÊÔappleÏÈÛÙÒÓ» Î È Âapple ÌÂÈÓ appleˆ ÔÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ È Â Ó È ÔÚı. «ªÂ ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÂÓ appleëúâ- ÙÔ ÓÙ È Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ Ó ÙÂÚÁ ÙÒÓ», ÓÙ ÙÂÈÓÂ Ë Î. - ÙÛ ÏË Î È ÏˆÛ fiùè ÏfiÁˆ ÙÔ Î ÌappleÔÙ ÌfiÓÔ ÙÔ 6,5% ÙˆÓ Â- appleè ÈÓfiÓÙˆÓ Û ÎÚÔ ÈÂÚfiappleÏÔÈ appleô È ÂÙ È Û ÂÏÏËÓÈÎ ÏÈÌ ÓÈ. του µε το λιµάνι του Πειραιά έχει αποδώσει και τα ε- µπορεύµατα στο πρώτο τετρά- µηνο του 2010 έχουν αυξηθεί κατά 43%. Υποσχέθηκε ότι όλες οι νέες θέσεις εργασίας τώρα και στο µέλλον, είτε στο λιµάνι είτε σε άλλη επένδυση, θα καλυφθούν από Ελληνες εργαζόµενους. Είπε επίσης ότι για επενδύσεις άλλου είδους, που επίσης ενδιαφέρουν την κυβέρνηση, όπως είναι π.χ. οι συγκοινωνίες και ο σιδηρόδρο- µος, θα ενηµερώσει άλλες κινεζικές εταιρείες. Με τον Λίβυο Στο µεταξύ, µετά τη συνάντησή του µε τον Λίβυο πρωθυπουργό Αλ Μαχµούντι, ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι ανοίγονται νέες προοπτικές οικονοµικής συνεργασίας των δύο χωρών µεταξύ άλλων στους τοµείς της ενέργειας και των επικοινωνιών και µίλησε για µια νέα αφετηρία στις σχέσεις των δύο χωρών. Ανάλογες δηλώσεις για τη διαµόρφωση θετικού κλίµατος συνεργασίας έκανε και ο Λίβυος πρωθυπουργός τονίζοντας: «Είµαστε δίπλα στους Ελληνες φίλους µας».. ø. Kέντρα εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων πιστοποιήθηκαν ως KEK TÔ ANOY AM PO OY OY µείς στην Cosco έχουµε θέσει βασικό «Ε µας στόχο να κάνουµε το λιµάνι του Πειραιά µια κεντρική πύλη-γέφυρα συνεργασίας µεταξύ της Ευρώπης και των χωρών της Ασίας και της Αφρικής, ενώ σε δεύτερη φάση το επιχειρηµατικό µας ενδιαφέρον επικεντρώνεται, τουλάχιστον αυτή την περίοδο, στα logistics και στη ναυπηγοεπισκευαστική βιο- µηχανία, αφού η εταιρεία µας δραστηριοποιείται και σε αυτόν τον τοµέα». Mε την απλή αυτή δήλωση ο πανίσχυρος Κινέζος πρόεδρος της Cosco, Captain Wei Jiafu, έβαλε οριστικό τέλος στα διάφορα σενάρια δραστηριοποίησης της κινεζικής-κρατικής εταιρείας και σε άλλα λιµάνια της χώρας, καθώς ε- πίσης και στις αεροπορικές και σιδηροδροµικές επιχειρήσεις της Ελλάδας. Και αυτό, όπως επεσήµανε, θα γίνει διότι η Cosco δραστηριοποιείται από την ηµέρα της ί- δρυσής της αποκλειστικά µε τη ναυτιλία, ενώ έκανε σαφές ότι ήδη το λιµάνι του Πειραιά - ΣΕΜΠΟ Νέου Ικονίου-, που σε λίγες ηµέρες περνά αποκλειστικά στη διαχείριση των Κινέζων, έχει ανεβάσει έως και 40% την εµπορική του δραστηριότητα, η οποία θα αυξηθεί ακόµα περισσότερο όταν οι ετήσιες «κινήσεις» των Eξι κέντρα εκπαίδευσης των Ενόπλων υνάµεων πιστοποιήθηκαν ως Κέντρα Επαγγελµατικής Κατάρτισης (ΚΕΚ) από το υπουργείο Παιδείας, αυξάνοντας τον αριθµό τους σε 11 σε ολόκληρη την Ελλάδα. Στα κέντρα αυτά δίνεται, παράλληλα µε την εκπαίδευση των στρατιωτών, πιστοποιητικά σπουδών. Eπίσης, ο υπουργός Εθν. Aµυνας B. Βενιζέλος προωθεί νοµοθετική ρύθµιση για θέσπιση µοριοδότησης των στρατευσίµων που αποφοιτούν από ΚΕΚ των Ενόπλων υνάµεων, εφόσον θελήσουν να συµµετάσχουν σε διαγωνισµό ΕΠΟΠ. 5 Πολιτική «I A TOY E HNE ºI OY» H ønei KAI O IBYO Pø Y OYP O «Προσφέρεται για επενδύσεις η Ελλάδα» λέει ο κ. Cosco Ï Ì appleúôû ÏÎ ÛË ÌÂÁ ÏˆÓ Í ÓˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë Î Ú- ÓËÛË ÌÂ Û Ó  ÈÂıÓÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È appleúˆ- ÙÔ Ô Ï Â ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Î ıò Ì applefiê ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô, ÙÔ ª Á ÚÔ Ì Í ÌÔ ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ - ÌÂÛË ÂappleÔappleÙ ÙÔ ÙÔ ÙÔÌ. Στο πλαίσιο αυτό, χθες ο πρωθυπουργός συναντήθηκε µε τον πρωθυπουργό της Λιβύης που βρίσκεται στην Ελλάδα και δέχτηκε, παρουσία και του υπουργού Επικρατείας Χάρη Παµπούκη, τον πρόεδρο της κινεζικής εταιρείας Cosco Γουέι Τζιαφού. Η συζήτησή τους αφορούσε τα επενδυτικά σχέδια των Κινέζων στην Ελλάδα όπως τα ανέπτυξε το προηγούµενο τριήµερο, στις συναντήσεις του µε υπουργούς της κυβέρνησης. Ο Κινέζος αξιωµατούχος δήλωσε ότι η Ελλάδα προσφέρεται για επενδύσεις, η συµφωνία τής εταιρείας appleúfiâ ÚÔ ÙË Cosco Ô È È ÊÔ ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙÔÓ. apple Ó Ú Ô Î È ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ appleâappleô ıëûë fiùè Ë ÏÏ appleúôûê ÚÂÙ È ÁÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ «Θέλουµε τον Πειραιά γέφυρα Eυρώπης-Aσίας-Aφρικής» containers ξεπεράσουν τα teu µονάδα µέτρησης των εµπορευµατοκιβωτίων. O κ. Wei κατέστησε σαφές ότι µετά τον Σταθµό Εµπορευµατοκιβωτίων προβλήτα 2 το επιχειρηµατικό ενδιαφέρον της εταιρείας του επικεντρώνεται αποκλειστικά στη δηµιουργία εµπορευµατικού σταθµού στο Θριάσιο, κάτι που όπως είπε θα διευκολύνει τη «µετακίνηση» των φορτίων προς την Ευρώπη, αλλά και τη Β. Ελλάδα. Aναφερόµενος στο Θριάσιο, άφησε να εννοηθεί ότι ήδη έχει συµφωνήσει για την κατασκευή του µε τον ΟΛΠ, κάτι που όµως ακόµα δεν θεωρείται σίγουρο, αφού, ως γνωστόν, η προκήρυξη του σχετικού διαγωνισµού θα γίνει την προσεχή εβδοµάδα. Eρωτηθείς αν θα επισκεφθεί ξανά την Ελλάδα, ο πρόεδρος της Cosco, που σήµερα τυγχάνει και πρόεδρος των Κινέζων εφοπλιστών αλλά και του Εµπορικού και Εξαγωγικού Επιµελητηρίου της χώρας του, είπε ότι «αυτό θα εξαρτηθεί από το αν θα υπάρξουν και άλλες συµφωνίες στους τοµείς που ενδιαφέρεται η Cosco». Tέλος, αξίζει να επισηµανθεί ότι, εκτός των επίσηµων συναντήσεων, ο Captain Wei συναντήθηκε και µε Eλληνες εφοπλιστές, οι οποίοι αποτελούν και τους καλύτερους πελάτες των κρατικών ναυπηγείων της Kίνας. Σήµερα ΚΕΚ λειτουργούν στη Σπάρτη, τον Πύργο, τη Θήβα, το Λουτράκι και το Καβούρι, ενώ προστέθηκαν οι Σχολές και Εργοστάσια στην Πάτρα και τα κέντρα εκπαίδευσης στη Λαµία, την Καλα- µάτα, τον Σκαραµαγκά, τον Βόλο και το Τατόι.

6 6 Πολιτική ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 π ƒ π Àƒ, ø ƒπ ƒ º π µπµ π À µ À À TÔ ÁÓˆÛÙfi È Ï Ô ÙÔ appleô ÚÁÔ E͈- ÙÂÚÈÎÒÓ ÙË TÔ ÚÎ A Ì Ù NÙ Ô - ÙÔÁÏÔ, «TÔ ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ıô. H ÈÂıÓ ı ÛË ÙË TÔ Úλ, Î ÎÏÔÊÔ- ÚÂ, ÂappleÈÙ ÏÔ, ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÈ Âapplefi- ÌÂÓ ËÌ ÚÂ. «Tα Στενά αποτελούν τη σηµαντικότερη πηγή στρατηγικού πλεονεκτήµατος της Tουρκίας. H χρήση αυτής της πηγής στρατηγικού πλεονάσµατος βάσει µιας συνεπούς στρατηγικής, µίας ορθολογικής διπλωµατίας και ενός καλού συγχρονισµού κρίνεται σηµαντική όχι µόνον εξαιτίας της προσαρµογής της Tουρκίας στις συνθήκες του Ψυχρού Πολέµου, αλλά και από την άποψη του µακροπρόθεσµου στρατηγικού της πεπρω- µένου». «Tο Aιγαίο και η Kύπρος κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέµου αποτέλεσαν δύο σηµαντικά σηµεία της επικαιρότητας, που ενδιαφέρουν άµεσα τη θαλάσσια περιοχή εγγύς της Tουρκίας, χωρίς να έχει µειωθεί ποτέ η σηµασία τους. H παγκόσµια και περιφερειακή συγκυρία που άλλαξε κατά τη µεταψυχροπολεµική περίοδο προσέθεσε νέα στοιχεία στη σηµασία που έχουν αυτά τα δύο ση- µαντικά σηµεία της επικαιρότητας από την πλευρά της Tουρκίας. Στην κορυφή αυτών των νέων στοιχείων διακρίνονται το νέο πεδίο αλληλεπίδρασης και η στρατηγική διάρθρωση, που αναφέραµε παραπάνω». «H αλληλεπίδραση αυτή αύξησε τη σηµασία κυρίως της α- νατολικής Mεσογείου ως νέας περιοχής θαλάσσιας αλληλεπίδρασης. Tα ζητήµατα, όπως του Aιγαίου και της Kύπρου, που περιλαµβάνονται στην περιοχή της Aνατολικής Mεσογείου, πέραν από τη σηµασία που έχουν τα ίδια ενέχουν και µία ι- διαίτερη σηµασία που πηγάζει από τη διαπεριφερειακή αλληλεπίδραση. Γι αυτό τον λόγο είτε στα ζητήµατα που σχετίζονται µε τα πεδία διαπεριφερειακής αλληλεπίδρασης είτε στα δευτερεύοντα ζητήµατα, όπως της Kύπρου και του Aιγαίου, πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η Tουρκία δεν είναι µόνο µία χώρα του Aιγαίου αλλά και µία χώρα της ανατολικής Mεσογείου, που εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, σε µία περιοχή που ξεκινάει από την Aδριατική και εκτείνεται ώς τον κόλπο της Aλεξανδρέττας και τη διώρυγα του Σουέζ. Xωρίς τον προσδιορισµό της στρατηγικής γενικότερα της Mεσογείου και ειδικότερα της ανατολικής Mεσογείου και χωρίς να υπάρχει ο συντονισµός της µε τις πολιτικές που αφορούν τις εγγύς χερσαίες και θαλάσσιες περιοχές, δεν µπορούν να αξιολογηθούν στο πλαίσιο ενός στρατηγικού συνόλου ούτε το ζήτηµα του Aιγαίου ούτε και ε- κείνο της Kύπρου. Oι πολιτικές της Tουρκίας για την Kύπρο και το Aιγαίο πρέπει να επανεξεταστούν ακόµη στο πλαίσιο της συγκυρίας του Ψυχρού Πολέµου. Mια Tουρκία που έχει αποκλειστεί από το Aιγαίο και έχει περικυκλωθεί στα νότια α- πό την Pωµαίικη διοίκηση της νότιας Kύπρου * (sic) σηµαίνει ότι τα περιθώριά της να κάνει ένα άνοιγµα στον κόσµο έχουν περιοριστεί σηµαντικά. Tο Aιγαίο αποτελεί το σηµαντικότερο θαλάσσιο κοµβικό σηµείο της ευρασιατικής παγκόσµιας ηπείρου στην κατεύθυνση Bορρά-Nότου. Σε αντίθεση µε την περίπτωση της Eρυθράς Θάλασσας και του Περσικού Kόλπου, που κατέχουν παρόµοιες θέσεις, το Aιγαίο, που βρίσκεται σε µία κοντινή απόσταση και από τις τρεις ηπείρους και παρέχει τη δυνατότητα του ανοίγµατος και στις τρεις χωρίς κάποιο χερσαίο εµπόδιο, έχει από αυτή την άποψη µία πρώτης τάξης στρατηγική ση- µασία όχι µόνο για την Eλλάδα και την Tουρκία, που διαθέτουν ακτές σε αυτή τη θάλασσα, αλλά κατ αρχάς για τις παράκτιες χώρες του Eυξείνου Πόντου και έπειτα για όλες τις παγκόσµιες και περιφερειακές δυνάµεις που έχουν ανάγκη ενός µεταφορικού και εµπορικού κόµβου». «Tο γεγονός ότι η συντριπτική πλειονότητα των νησιών του Aιγαίου βρίσκεται υπό ελληνική κυριαρχία αποτελεί το σηµαντικότερο αδιέξοδο της πολιτικής της εγγύς θαλάσσιας περιοχής της Tουρκίας. H βασική πηγή προβλήµατος στο Aιγαίο είναι η αγεφύρωτη αντίφαση µεταξύ της γεωλογικής και γεωπολιτικής πραγµατικότητας και του ισχύοντος καθεστώτος. H εγγύτητα ενός σηµαντικού µέρους των ελληνικών νησιών στη µικρασιατική ακτή σε τέτοιο βαθµό, ώστε να µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως επιχειρησιακή βάση εναντίον της Mικράς Aσίας, και η περικύκλωση των υδάτινων διαδρόµων, που εξασφαλίζουν το πέρασµα από την Προποντίδα στη Mεσόγειο, από αυτά τα νησιά, αξιολογούνται από την Tουρκία ως ένα πολύ σοβαρό κενό ασφάλειας. Aντίθετα, η Eλλάδα ακολουθεί µια στρατηγική χρησιµοποίησης του πλεονεκτήµατος που της παρέχεται από την κατοχή των νησιών, για να το εφαρµόσει στο σύνολο του Aιγαίου και της υδάτινης περιοχής. Tο γεγονός ότι οι δίαυλοι (ανατολικά και δυτικά της Kρήτης) αφενός της Kαρπάθου και της Kάσου και αφετέρου των Kυθήρων και του ακρωτηρίου της Σπάθης αλλά και της Kαρπάθου και της Mαρµαρίδας, έχουν περικυκλωθεί από αυτά τα νησιά, επηρεάζει σε σηµαντικό βαθµό τη σύνδεση µε Eύξεινο Πόντο - Προποντίδα - Mεσόγειο της Tουρκίας». «Στην περίπτωση που η ελληνική θέση αποκτήσει ισχύ, η Tουρκία θα βρεθεί αντιµέτωπη µε µία στρατηγική πολιορκία, αλλά θα επηρεαστεί απευθείας και στις οικονοµικές της δραστηριότητες. Aς δώσουµε ένα παράδειγµα: Tο 88% του εξωτερικού εµπορίου της Tουρκίας πραγµατοποιείται µέσω θαλάσσιων µεταφορών και πέραν ε- κείνου που προορίζεται απευθείας για τα παράλια της Mεσογείου. Tο υπόλοιπο (περίπου το 65%) διασχίζει το Aιγαίο. Aπό µία άλλη σκοπιά, πλοία των 49 εκατ. καθαρής χωρητικότητας (K.K.X.) καταπλέουν / αποπλέουν διασχίζοντας το Aιγαίο σε λιµάνια του Aιγαίου, της Προποντίδας και του Eύξεινου Πόντου, ενώ πλοία περίπου 15 εκατ. καθαρής χωρητικότητας (K.K.X.) καταπλέουν / αποπλέουν σε λιµάνια της Mεσογείου. Tο τελευταίο έτος, περίπου το 85% των τόνων αργού πετρελαίου, που γίνεται η επεξεργασία του στην Tουρκία, φτάνει στα διυλιστήρια των Nέµρουτ, Aλίαγα, Tüpras,, Atas,, Botas,, διασχίζοντας τη Mεσόγειο και το Aιγαίο. H διασπορά σε λιµάνια της Tουρκίας ικανότητας φόρτο-εκφόρτωσης 120 εκατ. τόνων αποδεικνύει την αδιαµφισβήτητη θέση του Aιγαίου στις εµπορικές δοµές της Tουρκίας. Περίπου το 25% αυτής της ικανότητας βρίσκεται στη Mεσόγειο, το 21% στο Aιγαίο, το 41% στην Προποντίδα και το 13% στον Eύξεινο Πόντο. Aν ληφθεί υπόψη και το γεγονός ότι το Aιγαίο α- ποτελεί την περιοχή-διάπλου της Προποντίδας και του Eυξείνου Πόντου, η γεωοικονοµική σηµασία αυτής της θάλασσας - διάπλου µπορεί να γίνει αντιληπτή κατά τον πιο ευδιάκριτο τρόπο. Oι εντάσεις που υφίστανται στις σχέσεις µε την Eλλάδα πρέπει να αξιολογηθούν εκ νέου στο πλαίσιο µίας γενικής θαλάσσιας στρατηγικής στο Aιγαίο, δεδοµένου ότι η χώρα αυτή, θεωρώντας ως µη ικανοποιητικό το ισχύον καθεστώς που περιορίζει τον ζωτικό χώρο της Tουρκίας, ακολουθεί µία επεκτατική πολιτική. Kαι το σηµαντικότερο µέσο, για να επιτευχθεί αυτό, είναι η απόκτηση α- πό µέρους της Tουρκίας ενός ι- σχυρού εµπορικού στόλου που θα της επιτρέπει να χρησιµοποιεί µε πιο δραστήριο τρόπο τα διεθνή ύδατα στο Aιγαίο. H υ- περοχή της Eλλάδας σε αυτό το θέµα πηγάζει όχι µόνο από το εύρος της περιοχής που κατέχει στο Aιγαίο αλλά και από την ι- κανότητα που διαθέτει στις θαλάσσιες µεταφορές. Mια πιο αποτελεσµατική χρήση του Aιγαίου, που αποτελεί θάλασσα-σύνδεσµο, µπορεί να γίνει εφικτή µόνο µε τη σύνδεση αυτής της θάλασσας µε τις άλλες θαλάσσιες περιοχές. H Tουρκία, για να γίνει µία πραγ- µατική περιφερειακή δύναµη, είναι υποχρεωµένη να αυξήσει την πολιτική και οικονοµική της επιρροή στις θαλάσσιες αρτηρίες που εκτείνονται από το Aιγαίο ώς την Aδριατική και α- πό το Σουέζ ώς την Eρυθρά Θάλασσα. Eίναι αναπόφευκτο η Tουρκία να ακολουθήσει µία δραστήρια πολιτική σε κάθε ση- µείο που οδηγεί τον Eύξεινο Πόντο και το Aιγαίο στις ανοικτές θάλασσες». Ζητάει άνοιγµα Κυρήνειας, Αµµοχώστου, Ερτζάν για ν ανοίξει τα λιµάνια στην Κύπρο Àƒ ΗΤουρκία θα ανοίξει τα λιµάνια της στην Κύπρο µόνο αν ανοίξουν τα λιµάνια της Κυρήνειας και της Αµµοχώστου και το αεροδρόµιο Ερτζάν στα κατεχόµενα, δήλωσε ο υπουργός Eξωτερικών της Τουρκίας Αχµέτ Νταβούτολγου. Μιλώντας χθες στη συνεδρίαση της πολιτικής επιτροπής της Ευρωµεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, ο Νταβούτογλου είπε πως η Τουρκία είναι ÙÔ appleôï Û ÏÈ Ô È Ï Ô, appleô Î ÎÏÔÊÔ- Ú ( applefi ÙÈ ÂÎ fiûâè ÔÈfiÙËÙ ), apple Ú- Ô Ó ÂÈ ÈÎ ÎÂÊ Ï È ÁÈ ÙËÓ EÏÏ Î È ÙËÓ K appleúô, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ˆ ÛÙÔÈ Â ÛÙËÓ appleâúèêâúâè Î appleôïèùè- Î ÙË TÔ ÚÎ, ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. «Ζωτικό χώρο» αναζητεί στο Αιγαίο η Τουρκία A Û ÁÎÚ Ù ÛÔ Ì ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ Î. NÙ Ô ÙÔÁÏÔ ÁÈ ÙË Ó «ı Ï ÛÛÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛÙÔ AÈÁ Ô» ÙË TÔ ÚÎ, appleô  ı ˆ Ó ËÙ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ «ˆÙÈÎfi ÒÚÔ» ÛÙÔ AÈÁ Ô. KEA «AÓÙ Ê ÛË ÌÂÙ Í ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ Î È ÙÔ ÈÛ ÔÓÙÔ Î ıâûùòùô» ÛÙÔ AÈÁ Ô, È appleèûùòóâè Ô A Ì Ù NÙ Ô ÙÔÁÏÔ Î È Ì ÏÈÛÙ ıâˆúâ fiùè Ù Â Ó È «Ë ÛÈÎ appleëá ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ» έτοιµη να ανοίξει τα λιµάνια της µε τον όρο που α- ναφέρεται παραπάνω και τόνισε ότι «το ίδιο δικαίω- µα πρέπει να αναγνωριστεί σε όλους τους ανθρώπους, µε ισότητα. Σε αντίθεση περίπτωση, το καθεστώς που θα οικοδοµήσουµε δεν µπορεί να ονοµάζεται δίκαιο. Είµαστε έτοιµοι να το κάνουµε. Εάν είναι έτοιµη η Ε.Ε., η διεθνής κοινότητα και οι Eλληνοκύπριοι, εµείς µπορούµε αύριο να ανοίξουµε τα λιµάνια, αλλά περιµένουµε να ανοίξουν και τα λιµάνια των Tουρκοκυπρίων. Μόνο τότε µπορεί να υπάρξει µόνιµη ειρήνη και ισότητα». Τέλος ο Γ.Γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν σε δηλώσεις του προς την εφηµερίδα «Χουριέτ» χαρακτήρισε «ση- µαντική» τη δήλωση του Tουρκοκύπριου ηγέτη Ντερβίς Eρογλου, ότι οι συνοµιλίες θα συνεχιστούν, και είπε πως έχει καλέσει τον Eρογλου στη Νέα Υόρκη, ταξίδι που όπως είπε θα γίνει στα τέλη Μαΐου ή στις αρχές Ιουνίου...

7

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα O  ÙÔ- «ÌÔÓfi ÚÔÌÔ» Î È Ë AÚÈÛÙÂÚ Oπως προσπάθησα να δείξω επανειληµµένα από τη στήλη αυτή, τα ληστρικά µέτρα στην πραγµατικότητα έχουν µόνο ένα στόχο: να µη χάσουν οι δανειστές µας ούτε δεκάρα. Kαι αυτό, παρά τα παραµυθιάσµατα του αρχηγού της κοινοβουλευτικής χούντας, η οποία κυβερνά τον τόπο µε τη βοήθεια της αγέλης του κοινοβουλευτικού λόχου, που υφάρπαξαν την ψήφο του λαού, καταφεύγοντας στην καθαρή απάτη και τη διατηρούν σήµερα µε την κατ ε- ξακολούθηση απάτη των MME των ελίτ που στους στηρίζουν, αλλά και την αστυνοµο-τροµοκρατία που εντείνεται. Eτσι, τα λαϊκά στρώµατα καταδικάζονται στην ανεργία και τη στέρηση, ενώ όλο και περισσότεροι ξεπερνούν τη µαζική πλύση εγκεφάλου περί δήθεν «µονόδροµου» των µέτρων, τη στιγµή που γίνεται πια κοινή συνείδηση ότι υπάρχει εναλλακτική λύση. ηλαδή, µια λύση που θα υποχρέωνε τις ξένες και ντόπιες ελίτ, οι οποίες, άλλωστε, δηµιούργησαν το Xρέος, να το πληρώσουν οι ίδιες και όχι τα λαϊκά στρώµατα που εισέπραξαν κάποια ψίχουλα από αυτό. H λύση αυτή, όπως την περιέγραψα σε σειρά άρθρων, θεµελιώνεται σε δύο βασικούς πυλώνες: πρώτον, τη µονοµερή έξοδο από την ευρωζώνη και την επανεισαγωγή και υποτίµηση µιας νέας δραχ- µής (µε παράλληλη στήριξη των χαµηλών εισοδηµάτων για να προστατευθούν από την υποτίµηση) και, δεύτερον, την επανεισαγωγή αυστηρών κοινωνικών ελέγχων στις αγορές κεφαλαίου, εµπορευµάτων και εργασίας, ώστε να προστατευθεί η κοινωνία από τις αγορές. Tα υπόλοιπα εναλλακτικά µέτρα είναι παρεπόµενα των δύο αυτών πυλώνων: δραχµοποίηση του Xρέους και στη συνέχεια επαναδιαπραγµάτευσή του µε βάση τους δικούς µας όρους (συρρίκνωση και επιµήκυνση χρόνου πληρωµής, µε την απειλή ολοσχερούς στάσης πληρωµών), κοινωνικοποίηση τραπεζών και βαριά φορολογία στην κινητή και ακίνητη µεγάλη περιουσία, ώστε να πληρώσουν το Xρέος µόνο τα προνοµιούχα κοινωνικά στρώµατα που το δηµιούργησαν και βασικά ωφελήθηκαν από αυτό. Oπως είναι φανερό από τα παραπάνω, µια πραγµατική ε- ναλλακτική λύση είναι εφικτή µόνο εάν θεµελιωθεί στους παραπάνω δύο πυλώνες, οι οποίοι συµπυκνώνουν την ενσω- µάτωση της ελληνικής οικονοµίας στη διεθνοποιηµένη οικονοµία της αγοράς κατά τη διάρκεια της µεταπολίτευσης και αποτελούν την απώτερη αιτία της αναπτυξιακής «φούσκας» και του µοντέλου «ανάπτυξης» που µόλις κατέρρευσε. Συνοπτικά, η ένταξη της χώρας στην E.E. και στη συνέχεια στην ONE, χάρη στις προσπάθειες του «εθνάρχη» Kαραµανλή (που συνέχισε ο «υπο-εθνάρχης» A. Παπανδρέου και στη συνέχεια οι «ανθυπο-εθνάρχες» K. Σηµίτης και Γ. Παπανδρέου τζούνιορ) οδήγησε στην «αναπτυξιακή φούσκα» που δηµιούργησε µια πρωτόγνωρη στην Eλλάδα ανισότητα µεταξύ, από τη µια µεριά, µιας κάστας κλεπτοκρατών που ποτέ δεν ενδιαφέρθηκαν ακόµη και για την καπιταλιστική «ανάπτυξη» της χώρας και των συναφών προνοµιούχων στρωµάτων και, από την άλλη, των λαϊκών στρωµάτων, τα οποία στις µεν πρώτες µεταπολεµικές δεκαετίες καταδικάζονταν στη µαζική µετανάστευση για να επιβιώσουν, στέλνοντας πίσω τα µεταναστευτικά εµβάσµατα, που, µαζί µε έ- ναν τουρισµό «της αρπαχτής» και τα ναυτιλιακά εµβάσµατα, παρήγαγαν και αναπαρήγαγαν µια καταναλωτική δοµή, η ο- ποία δεν είχε καµιά σχέση µε το παραγωγικό δυναµικό που είχε ήδη αρχίσει να δηµιουργεί η µεταπολεµική «ανάπτυξη» και ολοκλήρωσε η ένταξή µας στην EOK/E.E. Tο παραγωγικό αυτό δυναµικό βασιζόταν σε ένα στρεβλό επενδυτικό πρότυπο, όπου ούτε το ντόπιο ούτε το ξένο ι- διωτικό κεφάλαιο, αλλά ούτε και οι δηµόσιες επενδύσεις δη- µιούργησαν µια ισχυρή µεταποιητική βάση, αλλά, αντίθετα, στράφηκαν στις κατοικίες και στα έργα υποδοµής και στη δη- µιουργία µιας δασµοβίωτης βιοµηχανίας στους παραδοσια- TÔ TAKH ºøTO OY OY κούς κλάδους ελαφρών καταναλωτικών αγαθών (τρόφιµα, είδη ένδυσης, κ.λπ.), οι οποίοι σαρώθηκαν µόλις καταργήθηκαν οι δασµοί, µε την ένταξη στην EOK/E.E., ή εξαγοράστηκαν, όταν ήταν βιώσιµοι, από το ξένο κεφάλαιο. Παράλληλα, η αυτοδυναµία µας σε αγροτικά προϊόντα αποδιαρθρωνόταν από την Kοινή Aγροτική Πολιτική της EOK/E.E. και το θετικό αγροτικό εµπορικό ισοζύγιο, που υπήρχε πριν από την ένταξη, µετατράπηκε ραγδαία σε αρνητικό µετά την ένταξη, ενώ η καταστροφή αυτή συγκαλυπτόταν από τις προσωρινές µεταβιβάσεις κοινοτικών εισοδηµάτων στους αγρότες, που αύξαναν τεχνητά το αγροτικό εισόδηµα, µέχρις ότου η σταδιακή µείωσή τους να φέρει τη σηµερινή κατάρρευση και του αγροτικού τοµέα. Eτσι, όταν η πηγή της µετανάστευσης στέρεψε, η κυβέρνηση του ΠAΣOK της δεκαετίας του 80, αντί να δηµιουργήσει το νέο αυτοδύναµο µοντέλο ανάπτυξης, που επαγγελλόταν µε την «αλλαγή», οδήγησε σε ακόµη µεγαλύτερη εξάρτηση, ενισχύοντας περισσότερο τον καταναλωτισµό (ιδιωτικό, αλλά και δηµόσιο), δηµιουργώντας µια νέα πηγή α- πορρόφησης του πλεονάζοντος εργατικού δυναµικού στον δηµόσιο τοµέα και συµβάλλοντας αποφασιστικά στη δηµιουργία ενός παρασιτικού τοµέα υπηρεσιών στον ιδιωτικό το- µέα καµιά σχέση µε τη µεταβιοµηχανική επέκταση των υ- πηρεσιών στα αναπτυγµένα καπιταλιστικά κέντρα. Oµως, τόσο η επέκταση του δηµόσιου τοµέα όσο και το υποτυπώδες κοινωνικό κράτος που κτίστηκε τότε έγιναν µε «ξένα κόλλυβα», αφού η κυβέρνηση δανειζόταν µαζικά, αντί να υποχρεώσει τις προκλητικά φοροδιαφεύγουσες ελίτ να πληρώσουν το κόστος. Tότε δηµιουργήθηκε η µεταπολιτευτική «αναπτυξιακή φούσκα», που συνέχισε να φουσκώνει στις δεκαετίες 1990 και Iδιαίτερα µάλιστα την τελευταία δεκαετία, που ο δανεισµός µε βάση το ευρώ έγινε ακόµη ευκολότερος και έτσι χρηµατοδότησε ακόµη και πολυδάπανα έργα βιτρίνας, όπως οι Oλυµπιακοί (που έκαναν ακόµη πλουσιότερες τις ντόπιες και κάποιες ξένες ελίτ), µέχρις ότου η κρίση ρευστότητας στις διεθνείς αγορές, την οποία δηµιούργησε τα τελευταία χρόνια η παγκόσµια καπιταλιστική κρίση, να λειτουργήσει σαν ο καταλύτης που θα έσκαζε τη φούσκα! Aυτή είναι εν περιλήψει 1 η Iστορία και αιτιολογία της «αναπτυξιακής φούσκας» που µόλις έσκασε παταγωδώς, γεγονός που απαιτεί τώρα όπως επιδιώκει η κοινοβουλευτική χούντα µε τον λόχο της, ώστε να αποπληρωθούν πλήρως οι δανειστές να επανέλθουν τα λαϊκά στρώµατα εκεί που βρίσκονταν οικονοµικά πριν από τη δηµιουργία της φούσκας στη δεκαετία του 70 και αφήνοντας συγχρόνως τις ελίτ και τα προνοµιούχα στρώµατα µε τον συσσωρευθέντα πλούτο που συγκέντρωσαν στο µεταξύ. Eάν, όµως, οι ίδιες οι ελίτ έχουν κάθε λόγο να αποκρύπτουν και να συγκαλύπτουν την πραγµατική αιτιολογία της κρίσης αναγόµενες απλώς στα συµπτώµατά της, το ίδιο κάνει ουσιαστικά και σηµαντικό τµήµα της Aριστεράς, όπως σαφώς προκύπτει από τις συµβολές σε έρευνα της εφηµερίδας για τη στάση της Aριστεράς στην κρίση 2 (έρευνα που εσκεµµένα ή µη κατάφωρα ατύχησε στις επιλογές της επιλέγοντας συµβολές στο θέµα που στη συντριπτική πλειοψηφία τους ανήκαν στη ρεφορµιστική Aριστερά). O µως, η ρεφορµιστική Aριστερά παίρνει δεδοµένους τους πυλώνες που ανέφερα και, στην πραγµατικότητα, αποκλείει έτσι µια πραγµατικά εναλλακτική λύση, ουσιαστικά δηλαδή αποδεχόµενη τα µέτρα, παρά τους περί του αντιθέτου βερµπαλισµούς των πανεπιστηµιακών και πολιτικών, που υποστηρίζουν τις απόψεις αυτές κάποιοι από τους οποίους, µάλιστα, φαίνεται, ζουν ακόµη στη δεκαετία του 1930 και δεν έχουν αντιληφθεί ότι στην εποχή της νεοφιλελεύθερης παγκοσµιοποίησης και των πολυεθνικών είναι α- νέκδοτο να προτείνουµε σαν δήθεν λύση στην κρίση τη νεκρανάσταση του... Pούζβελτ και το New Deal, µε ανοικτές και απελευθερωµένες αγορές! Eίναι, όµως, λυπηρό ότι, α- κόµη και οικονοµολόγοι και επιστήµονες της αντισυστηµικής Aριστεράς, που θεωρούν µεν «κοινωνική αναγκαιότητα την έξοδο από το ευρώ και την ONE», συγχρόνως, µιλούν α- ντιφατικότατα για εναλλακτικούς δρόµους, που θα µπορούσε να πάρει η κυβέρνηση «πριν οδηγήσει την Eλλάδα στο τελευταίο σκαλοπάτι του διασυρµού», απαιτώντας «ευνοϊκό δανεισµό από την EKT» Bλ. H καταστροφική ένταξη στην Eυρωπαϊκή Eνωση: H Eλλάδα ως προτεκτοράτο της υπερεθνικής ελίτ (Γόρδιος - υπό έκδοση). 2. Bλ. «E», 17-20/5. Kινεζική ένεση... ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Kινέζοι και Aραβες Ó Û Ó ÛˆÙËÚ Ï appleô Ó ÙÔ ÈÓ Ô ÙË Cosco, ÏÏ Î È ÙÔ AÚ Â ÔÈ ÏÏËÓ ΠÂÚÓËÙÈÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ, ÏfiÁˆ ÙË ÂÎappleÂÊÚ - ÛÌ ÓË ı ÏËÛ ÙÔ Ó ÂappleÂÓ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ. appleúfiâ ÚÔ ÙË ÎÈ- Ó ÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÁÓˆÛÙfi Î È ˆ «Î appleùâó µ È», appleô   appleô ÚÁÔ Î È ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, Î Ú ÈÛ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè Î È Ê ÓÂÙ È appleˆ ÙÔ - appleâèûâ fiùè Ë ÂÙ ÈÚ ÙÔ ı ÏÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ ÏÏ apple ÏË Î È Î ÓÙÚÔ ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙË ÛÙËÓ ÚÒappleË. Ô «apple Î ÙÔ» appleô appleúôûê ÚÂÈ Â Ó È ÂÏÎ ÛÙÈÎfi. Ö, fiappleˆ Ì Ï Ó ΠÂÚÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, fiï fiû appleúôùâ ÓÂÈ ı ÂÍÂÈ ÈΠıô Ó ÛÙÔ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ, Î ıò - apple Ú Ô Ó ı Ì Ù appleô apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÛÎÔÏ Â, fiappleˆ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î ıâûùò. apple apple Ú Â ÁÌ ÙÈ, Ï Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ë Ô ÚÎ appleúô- ÛÊ ÚÂÈ ÛÙÔ Í ÓÔ ÂappleÂÓ Ù ÙË Î ÓËÙÚÔ ÌË ÌÈÓ ÊÔÚÔÏÔÁ ÁÈ Ù appleúòù apple ÓÙ ÚfiÓÈ Î È 5% ÛÙË Û Ó ÂÈ. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÈ Ú - ÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ, Ë Î ÚÓËÛË ÂappleÈı Ì Û appleúòùë Ê ÛË Ó appleôî Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙÈ apple Ú ÔÛÈ Î ÊÈÏÈÎ Û ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, appleô  - Ó È ÙÔ appleúòùô Ì ÁÈ appleúôû ÏÎ ÛË ÂappleÂÓ ÛˆÓ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi Â- ÓÙ ÛÛÔÓÙ È Ë Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË È Ë ıâ ÛÙËÓ ı Ó, Ë Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÛÙÔÓ ÓÔ, ÙÔ «ÓÔÈÁÌ» ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙÔ Ù Ú Î È ÛÙÔ ÌappleÔ Ù ÌappleÈ. «Ï ÔÈ apple Ú apple Óˆ  - Ó È ÒÚ appleô Ô Ó Ú Ì Ù, Î È Ì ٠ÙËÓ ÓÓÔÈ Ô ÌÂ Û ÌÊ - ÚÔÓ Ó Ó ËÙ ÛÔ Ì ÂappleÂÓ ÛÂÈ», Ï Ó ΠÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë. Ï fi- Ï Ù, ÏÏ ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÂappleÂÈ Ì Ú Î Ó ÛÙËÓ Ó ÁÎË, ı appleú appleâè Ó ÙÔ ÒÛÔ Ì ÁËÓ Î È ˆÚ.... ø. Eρχεται η ώρα του; εν ξέρουµε τι απόδοση θα έ- χουν οι επενδύσεις της Cosco στην Ελλάδα (θέσεις εργασίας, συνάλλαγµα στη χώρα κ.λπ.), αλλά ο επικεφαλής της, κάπτεν Γουέι Τζιαφού, δίνει ρεσιτάλ επικοινωνιακής πολιτικής. εν µοιάζει καθόλου µε τους µονοκόµµατους, στεγνούς και προσεκτικούς Κινέζους γραφειοκράτες, που µετράνε κάθε λέξη τους. Μιλάει αγγλικά σε κάθε επίσηµη επαφή του και στους δηµοσιογράφους και συνοδεύει τα λόγια του µε χειρονοµίες. Οπως α- κριβώς έκανε χθες έξω από το µέγαρο Μαξίµου, µετά τη συνάντησή του µε τον Γιώργο Παπανδρέου. εν ξέρουµε πόσο πιστεύει αυτά που λέει ή παίζει πολύ καλά το ρόλο του µάνατζερ του µεγαλύτερου κινεζικού κολοσσού, αλλά κάποιες φράσεις του ήταν από τις ελάχιστες ενέσεις αισιοδοξίας που µας έχουν κάνει διεθνείς οικονοµικοί παράγοντες: «Η Ελλάδα είπε περνάει µια περίοδο µεγάλης δοκιµασίας. Αλλά αν βλέπετε µπροστά, οι δυσκολίες θα ξεπεραστούν». Αν και τα παραπέρα, δηλαδή όσα είπε µε τον πρωθυπουργό και τους υπουργούς, πατάνε σε στέρεο έδαφος, µπορεί οι Κινέζοι να αποτελέσουν µια καλή επενδυτική ανάσα, σε εποχή ύφεσης και απραξίας.. ƒ. Στη Mόσχα Σήµερα ξεκινάει η επίσηµη ε- πίσκεψη του Oικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου στη Μόσχα. Εκεί θα τον υποδεχτεί ο πατριάρχης Μόσχας Κύριλλος. Και θα είναι η δεύτερη φορά που οι δύο άνδρες θα έ- χουν την ευκαιρία να συζητήσουν τουλάχιστον δύο από τα θέµατα που εδώ και περίπου µία δεκαετία διχάζουν Φανάρι ªÂÙ ÙË ıâûèó Î Ù ıâûë ÙË appleúòëó È ı ÓÙÚÈ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË Ù Ì Ù Ó ª ÓÙ ÏË ÛÙËÓ EÍÂÙ ÛÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ µ ÙÔapple È, appleô appleâúè - ÁÚ Â ÙËÓ ÂÓÔÚ ËÛÙÚˆÌ ÓË appleúôûapple ıâè ÁÈ Ó ÂÍ appleëúâùëıô Ó ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ËÁÔ ÌÂÓÔ ÊÚ Ì, «Ó Ó» Ù ÙËÏ ÊˆÓ ÛÙ «Á - Ï È» appleôïèùèî ÁÚ ÊÂ Ø Ó ÚˆÙÈÔ ÓÙ Ó Ó Ô ÂapplefiÌÂÓÔ appleô ı ÎÏËı ı Â Ó È Ô ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ. ªappleÔÚÂ Ó ÌË ıëîâ, fi- Ù Ó Ù Ó appleúˆı appleô ÚÁfi, ÙËÓ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleô appleúfi- ÙÂÈÓÂ Û ÛÛˆÌË Ë ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ªappleÔÚÂ Ó ÎÏÂÈÛ ÚÔÓ ÚÔÓ ÙË BÔ Ï ÁÈ Ó apple Ú ÁÚ ÊÔ Ó Ù ÈÎ Ì Ù. Ô Ì ÚÙˆÏfi apple ÚÂÏıfiÓ, fiìˆ, ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ Î È Â Ó È applefiïôáô ÁÈ fiû ÁÈÓ Ó ÙfiÙÂ, Ì - appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË Ï ÌÓË µèûùôó Ó ÓÙ ÏÏ ÛÛÂÙ È Ì «ÊÈ- Ï Ù» ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È Ó ÛÙ ÓÂÙ È Ó apple ÚÙÈ ÁÔÚ appleˆïëûèòó. Ô ÂÓ ÂÈ ÎÚ ÓÂÈ ÛÎfiappleÈÌÔ, Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ, Ó ÙÔÓ Î Ï ÛÂÈ. Ó Â- ÔÌ Óˆ Ó ÙÔ Ê ÓÂÈ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË Siemens ÁÈ ÙËÓ ÂÍÂÙ - ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ê ÓÂ Ó ÏÏ ÍÂÈ Ù Û È ÙÔ. ÙÛÈ ÏÏÈÒ, Ë «ÒÚ Ú Ì ÓÏ» appleïëûè ÂÈ. Ê ÓÂ Ó ÔÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ı Â- appleèûappleâ ÛÔ Ó Î È ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÙË apple Ú Ì Û ÙÔ, ÙËÓ ÔappleÔ appleâúèì - ÓÔ Ó, ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi.., Â Ò Î È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÍÈ Ì ÓÂ! XP.KOP.

9 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ και Μόσχα. Το πρώτο εκκλησιαστικό ζήτηµα αφορά το λεγόµενο «Εσθονικό». Η απόφαση του Οικουµενικού Πατριαρχείου να δώσει «ανεξαρτησία» από τη Μόσχα στην Εκκλησία της Εσθονίας είχε προκαλέσει τη δυσαρέσκεια του προκατόχου του Κύριλλου, Αλέξιου Β'. Ο Αλέξιος Β', πριν εκλεγεί πατριάρχης Μόσχας, ήταν για 42 χρόνια µητροπολίτης του Ταλίν, δηλαδή µιας από τις Μητροπόλεις της Εκκλησίας της Μόσχας. Το δεύτερο θέµα αφορά την Εκκλησία της Ουκρανίας, που υπέβαλε ξεχωριστό αίτηµα ώ- στε να γίνει αυτοκέφαλη. Λύση δεν αναµένεται να δοθεί καθώς η Εκκλησία της Μόσχας επιµένει στη διατήρηση προνοµίων και δικαιωµάτων που είχε την εποχή της Σοβιετικής Eνωσης... Yπολογιστές στις φυλακές «Aξιότιµε κύριε ιευθυντά, Στο φύλλο σας της 19ης Mαΐου 2010, στη στήλη Πολιτικά Παρασκήνια, δηµοσιεύθηκε α- νυπόγραφο σχόλιο (γιατί άραγε;) υπό τον τίτλο Yπολογιστές στις Φυλακές. Θέλω να πιστεύω ότι µε τη γριφώδη διάθεση της σχολιογράφου σας δεν επιχειρείται η στοχοποίηση ατόµων. Παρ ό- λα αυτά, τούτη η αβάσιµη αναφορά αγνοεί τις προσπάθειές µας για προοδευτική αντιµετώπιση συσσωρευµένων σωφρονιστικών προβληµάτων και υπονοµεύει αυτό για το ο- ποίο η εφηµερίδα σας τόσο α- νησυχεί. T ανθρώπινα δικαιώ- µατα όλων µας. H καλή προαίρεση δεν βλάπτει». Aθήνα 20/5/2010 Mε τιµή M. Σκανδάµης, δρ Nοµικής-ειδικός γραµµατέας υπ. ικαιοσύνης, ιαφάνειας και Aνθρωπίνων ικαιωµάτων Aπάντηση: Iδού η Pόδος, ιδού και το πήδηµα. M.T. «Iεροί» φόροι Από τις χρονίζουσες φορολογικές εκκρεµότητες, τύπου Τόλη Βοσκόπουλου, είναι και αυτή της Μονής Μεταµορφώσεως του Σωτήρος Ναυπάκτου. Επανειληµµένοι έλεγχοι της Eφορίας Ναυπάκτου έχουν καταλογίσει στη Μονή πρόστιµα Xωριστοί δρόµοι τα οποία σήµερα πιθανόν να ξεπερνάνε (µε τις προσαυξήσεις) τα δύο εκατ. ευρώ. Το 2001 ξεκίνησε η υπόθεση των προστίµων και αφορούσε ε- πένδυση (Ξενώνα) για την ο- ποία η Μονή είχε εισπράξει ε- πιδότηση 230 εκατ. δρχ. Εγγράφως το 2005 ο µητροπολίτης Ιερόθεος απευθύνθηκε προσωπικά στον τότε υπουργό Οικονοµίας και Οικονοµικών Γ. Αλογοσκούφη, ζητώντας ά- µεση παρέµβαση των αρµόδιων υπηρεσιών, τόσο για το θέµα της «επένδυσης» όσο και για πλήθος άλλων υποθέσεων της Μονής. Για Νοµικό Πρόσωπο ηµοσίου ικαίου, που θεωρεί τον εαυτό του «νοµικά ασύδοτο», έκανε λόγο ο µητροπολίτης και ακόµη αναµένει απάντηση. Ó. Û. Στην προηγούµενη απεργιακή κινητοποίηση, της 5ης Μαΐου, έ- γιναν δύο χωριστές συγκεντρώσεις (της ΓΣΕΕ-Α Ε Υ και του ΠΑΜΕ), οι οποίες, όµως, είχαν κοινή κατάληξη, την πλατεία Συντάγµατος. Μάλιστα, όταν οι διαδηλωτές του ΠΑΜΕ έφτασαν στην πλατεία, έγιναν δεκτοί µε χειροκροτήµατα από τους λοιπούς διαδηλωτές. Το γεγονός χαιρετίστηκε ως µια πρώτη προσπάθεια προσέγγισης των συνδικάτων και της οργάνωσης του ΚΚΕ. Οµως, στην προχθεσινή πορεία η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη. Mετά τη συγκέντρωση οι διαδηλωτές του ΠΑΜΕ έκαναν πορεία στην οδό Πειραιώς, προς το υπουργείο Εργασίας και όχι προς τη Βουλή, όπου είχαν πάει την προηγούµενη φορά, µαζί µε τους άλλους διαδηλωτές. Η «Αυγή» άδραξε την ευκαιρία για να σχολιάσει δηκτικά ότι το ΚΚΕ αυτή τη φορά έδωσε «διαπιστευτήρια συµ- µόρφωσης προς χάριν της οµαλότητας». Μάλλον εννοεί ότι το ΚΚΕ, φοβούµενο πιθανή εµπλοκή των µελών του σε επεισόδια (την προηγούµενη φορά είχε καταγγείλει δράση προβοκατόρων), επέλεξε να κάνει χωριστή πορεία. Σίγουρα ο «Ριζοσπάστης» θα δώσει απάντηση. Oι δρόµοι τους είναι σταθερά χωριστοί.. ƒ. To I NNH K TZH ÏÔ Ó, ı ÙËÓ Î ÓÔ Ó; Ô, Ù Ì ÙÚ, ÙÔ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎfi, ÔÈ appleâúá Â Î È ÔÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ - ÊÂÚ Ó apple Ûˆ ÙÈ ÈÂÚÁ Û Â appleô Â Ó Ú ÛÂÈ Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ Âapple Ù ÍË Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙÔÓ ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. Ô, Ô Àƒπ, ÔÈ ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ú ÛÈ- ÓÔÈ, Ë apple Ú Ù ÍË ªappleÔ Ù ÚË Î È ÈÓ ÛÂÈ ÔÏÈÙÒÓ Ú ÛÎÔ- ÓÙ È Û Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì Î È Ë ÃÚ Û Ú appleôáïô Ì Â appleâ fiùè ÔÈ ÈÂÚÁ Û Â appleô Â Ó È Û ÂÍ ÏÈÍË Â Ó È Î ÙÈ apple Ú apple Óˆ applefi ÙÔ «ÛÂ Ô ÏÂÈ Ó ÚÈ- ÛÎfiÌ ÛÙ». ªÂ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË» Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÓÙ ıô Ó. Ó ÂÈÎÙÈÎ Â Ó È Ë ıâûèó ψÛË ÙÔ Â Úˆ- Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ ÈÎÔÏfiÁˆÓ Ú ÛÈÓˆÓ ªÈ ÏË ÚÂÌfiappleÔ ÏÔ : «ÏÔ Ì ÙË Û ÓÂÚ- Á Û, ÏÏ Ó ÂÓ apple ÚÍÂÈ, ÂÓ ı ÊÙ Ì ÂÌ». ÔÈÔ ı ÊÙ ÂÈ; à ٠ËappleÂÙÚ..ƒ.! Ì Ó Ì ÙÔ ÙÔ... ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔ : «ÎÔ - Ú ÛÙËλ Ô Ú Ì Ó- Ï Ì ÌfiÏÈ appleâóù ÌÈÛÈ ÚfiÓÈ ÛÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁ Î È ÙËÓ ÎÔapple ÓËÛÂ. ÒÚ «ÎÔ Ú ÛÙËλ ÎÈ Ô fiîî ÏË Î È ı ÏÂÈ Ó «ÙËÓ Î ÓÂÈ» applefi ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi;.KAP. Εν-στάσεις ٠Πappleô ıˆòóô Ó To IøP OY IANNOY O- OY OY Ηαίσθηση ότι ολόκληρη η χώρα έχει καλυφθεί από ένα µαύρο σύννεφο δυσαρέσκειας, οργής και ανασφάλειας, και ότι οι κεραυνοί που εγκυµονεί θα καταστρέψουν την Ελλάδα που ξέραµε, είναι βασικά ορθή, αλλά ταυτόχρονα παραπλανητική. Κι αυτό επειδή η δυσαρέσκεια, η οργή και η ανασφάλεια είναι αντιδράσεις που α- ναζητούν ένα συγκεκριµένο αντικείµενο. Οσο λοιπόν και να συµφωνούµε όλοι ότι επίκειται καταιγίδα, έχουν ήδη διαµορφωθεί δύο διαφορετικές και πολιτικά επίµαχες αναγνώσεις για το πώς φτάσαµε µέχρι ε- δώ, το ποιος φταίει και τι πρέπει να κάνουµε. Οι αναγνώσεις αυτές, µολονότι δεν κυκλοφορούν στην αµιγή τους µορφή, δίνουν τον γενικό τόνο. Σύµφωνα µε την πρώτη, ο µεγάλος ένοχος είναι το η- µόσιο. Κατά συνέπεια οποιαδήποτε προσπάθεια εξυγίανσης θα πρέπει να επικεντρωθεί στην κρατική κόπρο του Αυγείου, γιατί µόνο έτσι θα απελευθερωθούν οι δη- µιουργικές δυνάµεις της επιχειρηµατικότητας που θα µας βγάλουν από το τέλµα. Σύµφωνα µε τη δεύτερη, για το πρόβληµα της χώρας ευθύνονται οι πλούσιοι, οι οποίοι κατάφεραν να αρθούν πάνω από τους νόµους ή να τους κόψουν και να τους ράψουν στα µέτρα τους. Αν δεν έκλεβαν και αν πλήρωναν φόρους, δεν θα φτάναµε εδώ που φτάσαµε. Υπάρχει κάτι παράδοξο σ αυτές τις ερµηνείες. Αν µείνουµε σε ό,τι λένε, είναι και οι δύο σωστές. Αν όµως τις προσεγγίσουµε όχι σαν περιγραφές της πραγµατικότητας, αλλά σαν µια προσπάθεια να στρέψουν την προσοχή µας µόνο σε ένα κοµµάτι της για να µη δούµε κάποιο άλλο, αν δηλαδή τις διαβάσουµε σαν καταδίκες αυτών που βάζουν στο στόχαστρο και ταυτόχρονα αθωώσεις εκείνων που επιλέγουν να παραβλέψουν, τότε θα διαπιστώσουµε ότι, µολονότι ακριβείς, ο απώτερος στόχος τους είναι να παρουσιάσουν µια στρεβλή εικόνα της πραγµατικότητας, η οποία εξυπηρετεί δύο διαφορετικές πολιτικές και ιδεολογικές σκοπιµότητες. Νοµίζω ότι είναι λάθος και εκ του πονηρού να θέτουµε το πρόβληµα µε όρους διλήµµατος, ακόµη και στην ήπια εκδοχή του που µιλάει για το µείζον και το έλασσον. Εδώ που φτάσαµε δεν είµαστε υποχρεωµένοι, ή µάλλον δεν µπορούµε να διαλέξουµε. Οχι µόνο επειδή και τα δύο είναι µείζονα, αλλά γιατί στην πράξη ο σαφής διαχωρισµός ιδιωτικού και δηµόσιου δεν ισχύει. Οι πλούσιοι και γενικά οι κατέχοντες µέσα από το εκµαυλισµένο κράτος εξασφάλισαν τα προνόµιά τους, µε τους πολιτικούς των κοµµάτων εξουσίας διαπλέχθηκαν προς αµοιβαίο όφελος, εφοριακούς λάδωσαν για να µην πληρώσουν φόρους, στις πολεοδοµίες έ- δωσαν το κάτι τι τους για να χτίσουν τις παράνοµες βίλες τους. Οσο για τους επιχειρηµατίες που διαµαρτύρονται για την ξεχαρβαλωµένη κρατική µηχανή, καλό θα ήταν να αρχίσουν από τα του οίκου τους: τα καρτέλ, την κερδοσκοπία, τη θήρα του άµεσου κέρδους και της αρπαχτής. Αντίστοιχα, είναι τουλάχιστον γελοίο η Αριστερά να α- ποφεύγει συστηµατικά να πει οτιδήποτε που θα δυσαρεστούσε την εκλογική της πελατεία, η οποία έχει περιοριστεί στους εργαζόµενους σ ένα δηµόσιο τοµέα που επί χρόνια λυµαίνονται οι συντεχνίες. Είναι παραπάνω από γελοίο να υπερασπίζεται ένα κράτος υποτιθέµενης πρόνοιας, που ταλαιπωρεί όσους δυστυχείς ζητήσουν τη βοήθειά του, γιατί προνοεί µόνο για εκείνους που εργάζονται σ αυτό. Κι αντί να προτείνει εξωπραγµατικές λύσεις, αρχίζοντας από τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας στο ηµόσιο µέχρι τη στάση πληρωµών, ας καταλάβει ότι ο κίνδυνος είναι θανάσιµος και όχι µια ευκαιρία να γίνουν ε- πιτέλους πραγµατικότητα οι αριστερίστικες ή οι σταλινικές φαντασιώσεις της. 9

10 10 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 Ô π enet.gr Τράπεζες και άνεργοι Ù Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ ÙÒÚ Ë Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi ÂappleÂÈ Ó - ÙÔ ÛÂ Ó ÓÂÈÛÙÂ, Ë apple ÓÙË- ÛË ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË Ù Ó È È ÙÂÚ ÛÎÏËÚ. apple È Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì Î ÙÚ Î Ï ÛÙËÓ ÏfiÁÈÛÙË appleô- ÏÈÙÈÎ appleô ÎÔÏÔ ı ıëîâ Â Ò Î È ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ, Ì appleôù ÏÂ- ÛÌ Ù ÛıÂÒÚËÙ ÂÏÏ ÌÌ - Ù Î È ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ Ú Ô. Ó Ì - ÚÂÈ Â Â ÎÈÔ. È Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË ÒÚ Ì, Ì appleôîôú - ÊˆÌ Ù ÙÔ ÓÂÎ È ÁËÙÔ Ú Ì ÓÏ, Ûapple Ù ÏËÛ Ó Ë- ÌfiÛÈÔ appleïô ÙÔ, ÔÚÁ Û Ó Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ì, Û ÌappleÂÚÈÊ ÚıËÎ Ó Û Ó ÓÔÌ ÙË ÂÍÔ - Û. Ùfi ÙÔ... ÌÂÚÈÎfi ÎÈÔ Â- appleâó ıëîâ ÌÂ Ï Î ÛÙÈΠıâˆ- Ú Â appleô ÂÓ Â ÔÎÈÌÔ Ó Ìfi- ÓÔ ÛÙË ÒÚ Ì fiùè ÔÈ ÏÏË- ÓÂ Ô Ó Û Ó ÎÚÔ ÛÔÈ ˆÚ Ó Ô ÏÂ Ô Ó Î È ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleïëúòûô Ó ÙË ÈÎ Ì Â - ˆ. ÙÛÈ, appleúôûù Ù ÙÔÈ applefi ÙÈ appleâú ÊËÌ ÁÔÚ, ÛÂ Û Ó- ÛÌfi Ì ÂÚ ÛÈÙ ÓÈÛÌÔ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË, Ô- ËÁËı Î Ì ÛÙ Ó È ÙÔ, ÙË Úˆapple Î Ú appleâ- Î È ÙË Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple. appleˆ Î È Ó ÂÈ, ÔÈ - ÁÔÚ ÂÓ ÛÙ Ì ÙËÛ Ó ÛÙË ÌÈ- ÎÚ ÏÏ. Ô Î Ú Ô Â Ó È Î Ú Ô Î È ÔÈ ÁÔÚ ÙÔ Ó - ÙËÛ Ó appleè ÔÓÙ ÙÔ Â ÚÒ. È Úˆapple ÔÈ, Î Ú ˆ ÔÈ ÂÚÌ - ÓÔ, Ó Î Ï Ó ÙËÓ Û Ô- Û ÙÔ, ÏÂ Î È ı appleâú ÌÂÓ Πappleôèô Ó apple Ú Ô Ó «Â Û - Ó ËÙ ÁÔÚ». È Ó Ë- ÙÔ Ó ÙÚfiappleÔ appleâúèôúèûìô ÙˆÓ ÂappleÈı ÛÂÒÓ ÙÔ. ª ÏÏÔÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÛÙ ÙË ÛÙ Ì - ÙÈ. Ô Î Ú Ô ˆÚ fiúè  - Ó È Û Ó Ê ÛÌ ÓÔ Ì ÙË ÏÔÁÈ- Î ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ - Ì ÙÔ appleô apple Ú ÂÈ ÛÙËÓ, appleô- Ù ıâù È, ÂÓˆÌ ÓË ÚÒappleË Î È ÙÈ Û Óı ΠΠو applefi ÙÈ Ô- appleô  ٠ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. ªÈ ÏÔ- ÁÈÎ appleô Û ÓÔ ÂÙ È ÛÙË ÊÚ ÛË ÙÔ ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÔÏfiÁÔ Ì ÚÙÈ ÂÓ: «È Î ÂÚÓ ÛÂÈ (Û.Û.: ÙË ÚÒappleË ) Û ÔÏÔ ÓÙ È appleôï appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ÛˆÙËÚ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ apple fi,ùè Ì ÙË ÛˆÙË- Ú ÙˆÓ Ó ÚÁˆÓ...». Σοφή η γλώσσα, αρχαία, πανάρχαιη σού ψιθυρίζει στο αυτί πώς είναι η ευ-τυχία ένα ευ ή ένα δυσ της Tύχης, τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο από ζαριές. Mιας άστατης θεάς, κόρης του Ωκεανού - ποιου άλλου; Kι α-τυχος εν τέλει στάθηκε, όποιος θνητός προσπάθησε να ε- ξορκίσει την τιτανίδα κόρη - πλην, πάλι, του Aλέξανδρου... Xάριν του, ο Θηβαίος γλύπτης Ξενοφών (που τι ειρωνεία! ο γιος του Φιλίππου αφάνισε την πόλη και τους συµπατριώτες του) φιλοτέχνησε την «Aλεξάνδρου Tύχη», ίσως τη µόνη που βγήκε α- ληθινή: σκότωσε τον Mέγα στην ώρα του... Aντιθέτως, επί µαταίω η προσπάθεια του Πραξιτέλη να στήσει «Tύχη», µάλιστα «Aγαθή» για τους Aθηναίους. Tόσον «Aγαθή» που εν τέλει λάφυρο µεταφέρθηκε στη Pώµη (H Tύχη! Aλλωστε εκτός απ τον χαοτικόν πατέρα της και η µάνα της, µια απ τις Mοίρες ήτανε, αυτή που µετράει τις Ωρες)... ν κάποιος κατάλαβε καλά το «Kεφάλαιο» του A Kαρλ Mαρξ, αυτοί δεν είναι οι κοµµουνιστές, αλλά οι καπιταλιστές. H µελέτη του Mαρξ για τη λειτουργία του κεφαλαίου θα µπορούσε να είχε εκπονηθεί και σήµερα από οικονοµολόγους της Παγκόσµιας Tράπεζας και του ιεθνούς Nοµισµατικού Tαµείου και να αποτελεί έναν χρήσιµο και απαραίτητο οδηγό για τους κεφαλαιούχους και τους διαχειριστές του κεφαλαίου. Aυτό που θα άλλαζε θα ήταν η οπτική γωνία. O Mαρξ έγραψε το «Kεφάλαιο» για να µάθουµε τη λειτουργία του και να το ανατρέψουµε µαζί µε όλους τους µηχανισµούς εκµετάλλευσης που συνεπάγεται η λειτουργία του. Aν υπήρχε, από την πλευρά των καπιταλιστών, ένα άλλο «Kεφάλαιο», θα ήταν από τη σκοπιά της αναπαραγωγής του και της διαιώνισής του. Aλλά ο µηχανισµός του κεφαλαίου θα ήταν ο ίδιος. Oι καπιταλιστές δεν αισθάνθηκαν ποτέ την ανάγκη να γράψουν το δικό τους µανιφέστο, γιατί απλούστατα θεωρούν πως η λειτουργία του κεφαλαίου είναι ένας νόµος της φύσης και κανείς δεν µπορεί να τον αλλάξει. Eίναι η µόνη αντικειµενική πραγµατικότητα που έχει δικαιωθεί ιστορικά και που έχει τη δυνατότητα να ξεπερνάει όλες τις κρίσεις. Eχει την ικανότητα να «καπιταλιστικοποιεί», σχεδόν όλες τις ανατροπές του και στη διάρκεια του χρόνου να κερδίζει. Eίναι αυτό που έγινε στην πρώην EΣΣ και την Kίνα, στο Bιετνάµ και την Kαµπότζη, για να µιλήσουµε µόνο για κείνες τις χώρες στις οποίες T ον τελευταίο καιρό γύρω µας οι περισσότεροι άνθρωποι είναι σαν από πένθος... Mόνον, ένα πένθος περίεργο. Xωρίς κανέναν φόβο κι έλεος να περιέχει, αλλά ένα πένθος σαν από οργή και φάρσα. Kάποτε πίστευα ότι η µελαγχολία ίσως και να ναι µια διαρκής προσευχή. Oτι η θλίψη µπορεί κι αυτή να ναι επαναστατική. Iσως να τα πίστευα αυτά διότι έτσι τα ιστορούσαν οι Aγιοι στις πέτρες και τα αγριόχορτα, στους χορούς των ανέµων και το κάλεσµα της θάλασσας ίσως επειδή έτσι αντέγραφαν οι ποιητές απ τις αρχαίες προφητείες του σοσιαλισµού. Eως τότε που τέλειωσε ο σιδηρόφρακτος 20ός Aιώνας παγώνοντας µε τα έργα του ακόµα και την τρέλα των θεών. Kάνοντας τα σπίτια των ανθρώπων έτσι όπως τα ξέραµε να υπάρχουν, µε καρέκλες, κρεβάτια κουρτινίτσες και γλάστρες, µαρµαρωµένες φωτογραφίες. O νέος Aιώνας ήρθε κι είναι ακόµα πιο αψύς, σαν γιος που σκοτώνει τον πατέρα του. Aπ τον παλιό, κρατώντας µόνον τη φωτιά και το µέταλλο, έρχεται συνεχώς κι ελαύνει χωρίς στα- µατηµό, µε την ορµή αχόρταγου νεαρού βαρβάρου και τους τρόπους νηπίου, σαν όλοι οι φόνοι να πρέπει να γίνουν ξανά απ την αρχή. Σαν ο νέος Aιώνας - θεός να φορά την ασηµένια µάσκα του µονοµάχου µια σχεδόν ερµαφρόδιτη στην απαλότητά της µορφή (η µάσκα) παιδική, απόµακρη, αισθαντική, πλασµένη για να κρύβει το πρόσωπο του Mινώταυρου. Mας θέλει, ο τρέχων καιρός, ανθρώπους ανέστιους, χωρίς εφέστιους θεούς, περαστικούς απ τις βιτρίνες, πελάτες στα καφέ της Mυκόνου, θαµώνες του απέναντι ανθρώπου που δεν είναι εκεί... E ίµαι λοιπόν, έγινα, της παλιάς σχολής. Kαι Στο ψευδοκράτος των Aθηνών O Πινοσέτ ζει και βασιλεύει (και την Eυρώπη κυριεύει) οι κοµµουνιστές πήραν την εξουσία µε τη δύναµη των όπλων. O,τι κατάλαβαν από τον Mαρξ ήταν: «Nα διώξουµε τους παλιούς καπιταλιστές και να γίνουµε εµείς οι ίδιοι». Kαι δεν αποκλείεται η Kίνα να προσφέρει το αυριανό πολιτικό µοντέλο του καπιταλισµού. ικτατορία του Kόµµατος και ασύδοτη αγορά. Kαι αυτό είναι σχετικά εύκολο να γίνει. Aρκεί ο δικοµµατισµός να γίνει µονοκοµµατισµός, κάτι που ήδη γίνεται µε κυβερνήσεις συνεργασίας (Γερµανία, Hνωµένο Bασίλειο). κοµµουνιστική Aριστερά, µαζί µε όλες τις µεταλλάξεις της, δεν κατάλαβε πως οι καπιταλιστές H έχουν τη δυνατότητα να κάνουν επανάσταση και να την κερδίζουν παγκοσµίως, αφήνοντας την Aριστερά ή να χαζεύει ή να συµµετέχει εθελοντικά σε αυτήν την επανάσταση, µε αντάλλαγµα κάποιες κυβερνητικές θέσεις. (Που την οδήγησαν στην αυτοαναίρεσή της και στην πλήρη απαξίωσή της.) H ακραία οικονοµική σχολή του Σικάγου µε γκουρού τον Φρίντµαν, πήρε το µάθηµά της από τον Mαρξ. H βάση της κοινωνίας είναι η οικονοµία. Kαι εκεί είναι η πραγµατική δύναµη. Tο εποικοδόµηµα, κράτος, κόµµατα, συνδικάτα και άλλοι θεσµοί της κοινωνίας, γίνονται αρχαϊκοί θεσµοί που εµποδίζουν το κέρδος του µεγάλου κεφαλαίου, όπως και οι κατακτήσεις των εργαζοµένων, που επιβαρύνουν το κόστος του τελικού προϊόντος. Aρα πρέπει να εξαφανιστούν όλα αυτά, ή να περιοριστούν στο ελάχιστο. Θα βρισκόταν όµως µια δηµοκρατική χώρα της ύσης να έδινε «όλη την εξουσία στο κεφάλαιο;». χάνω έκτοτε τις τάξεις τη µια µετά την άλλη, άλλοτε ανεξεταστέος κι άλλοτε στον τόπο. Eµεινα, εµένα να µου σπάει ακόµα την καρδιά το παράπονο του πιτσιρικά, που φεύγει θυµωµένος µπροστά χωρίς να ξέρει πού πηγαίνει, επειδή δεν του έκαναν για κάτι το χατίρι... Kι όσον κρατάει ο θυµός του, πέντε λεπτά το πολύ, χάνει τη σύνταξή του ο κόσµος, χάνουν τους θρόνους τους οι δέκα εντολές κι ένας εκατόγχειρας αντάρτης πειρατής άσπρος άγγελος διαφεντεύει τους ανέµους, τα νερά και τα αστέρια... Yστερα, ο πιτσιρικάς µεγαλώνει. Γίνεται σαν εµένα, σαν εσάς! Ποτέ πια ο θυµός του δεν είναι α- γνός, ολοκληρωτικός, θεϊκός, αλλά επεξεργασµένος εκδηλώνεται εναρµονισµένος µε τους νόµους που συνδέουν τις αιτίες και τα α- ποτελέσµατα, θυµός θεσµισµένος. Iσως έτσι να πρέπει να γίνεται. Για να µπορούν να συζούν οι άνθρωποι. Kυρίαρχοι των θεών και των θηρίων. Mε αυτήν όµως την αρχιτεκτονική των ανθρώπινων τρόπων τα µεγάλα µηνύµατα προς την ανθρωπότητα σπανίως αντέχουν τη διαστρέβλωσή τους. Oι µεγάλες προφητείες, οι θεωρίες, τα οράµατα και οι εξαγγελίες όπως ο χριστιανισµός, ο κοµ- µουνισµός, η αναρχία σπανίως αντέχουν, µεγαλώνοντας κάθε φορά µαζί µας, παρακολουθώντας κάθε φορά της κάθε γενιάς την ενηλικίωση, σπανίως αντέχουν τον τρόπο που προσαρµόζου- µε τις φύσεις µας στη φύση, αυτόν τον αιώνιο πόλεµο: ποια α- νάγκη πρώτη, δεύτερη και τρίτη θα στήσει εξουσία. Kι ύστερα, φορτώνοντας αυτήν την εξουσία µε τέχνες και θρησκείες και εκπαίδευση, οργανώνεται η ζωή µας εντός του καλού και του κακού, υπέρ και κατά των τόκων, Bαβυλών, Aθήνα, Pώµη - Πρεσβύτερη και Nέα - Nέα Yόρκη, Πεκίνο... Aλλ όµως «Hταν η εποχή καθ ην βασίλευεν εν άκρα ευλαβεία, ο γέρων Iουστίνος, κ η Aλεξάνδρεια, πόλις θεοσεβής αθλίους ειδωλολάτρας αποστρέφονταν»... Tότε όχι. Aλλά µια δικτατορία θα µπορούσε. Kαι βρέθηκε ο Πινοσέτ, που καθιέρωσε το ίδιο οικονοµικό µοντέλο µε αυτό της κυβέρνησης του ΠAΣOK. H διεθνοποίηση αυτής της καπιταλιστικής επανάστασης έγινε από τους Θάτσερ και Pίγκαν, βρήκε γρήγορα συµµάχους στη Σοσιαλδηµοκρατία και στην κυβερνητική Aριστερά. Aυτό έγινε αναίµακτα και µε τη συµµετοχή του λαϊκού παράγοντα που ψήφιζε αυτές τις κυβερνήσες. Πόσοι από αυτούς που κατεβαίνουν σήµερα στα συλλαλητήρια και διαµαρτύρονται οργισµένοι δεν είχαν ψηφίσει στις εκλογές N.. ή ΠAΣOK; Tο µέγεθος των συλλαλητηρίων ξεπερνάει κατά πολύ τις δυνάµεις όλης της Aριστεράς. Aρα αυτοί οι άνθρωποι ψήφισαν τη φτώχεια τους και την ανεργία τους. α συλλαλητήρια αυτά έπρεπε να είχαν γίνει µε την T TA H. 22. V stathis@enet.gr TÔ EPIK H KOPOBE H πρώτη ιδιωτικοποίηση. Aλλά το κίνηµα ήταν δυναµιτισµένο από µέσα. H Aριστερά, απούσα και διασπασµένη, ανίκανη να δηµιουργήσει ένα µαζικό µέτωπο αντίστασης, στην ουσία προσέφερε µια συµµαχία στο πιο αρπακτικό κεφάλαιο. Tα συνδικάτα είναι κρατικοκυβερνητικοί µηχανισµοί, που εκτονώνουν τη λαϊκή οργή µε συλλαλητήρια στον βρόντο, χωρίς σχέδιο, χωρίς τακτική, χωρίς µέθοδο. ίνονται µάχες έτσι που δεν αποφέρουν τίποτα. Mόνο θλίψη και α- πογοήτευση. Kαι σε αυτές τις ζοφερές καταστάσεις η διαµαρτυρία και η οργή µπορεί να βρουν έκφραση µέσα από ακραία κινήµατα, µε βασικό συλλέκτη τη φασίζουσα ακροδεξιά. perkor29@gmail.com

11 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 Μεγεθύνσεις ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ÚÓËı ΠÓÂ, ÂÈ Î ÙÈ applefi ÙËÓ ÁˆÓ Î È ÙË ÁÔËÙ ÙÔ ıú ÏÂÚ, Ûˆ Î È applefi ÙËÓ Ë ÔÓ ÙÔ «ÍÂ- ÌappleÚÔÛÙÈ ÛÌ ÙÔ» ÙË Ì ÚÙ, Ùfi ÙÔ Ô Ì ÚÈÛÌ ÙÔ Ê ÎÔ, Ì ÙÔ appleúô ÔÏÂ Ó ÌÌ ÓÔ, Û fi,ùè Î Ù ÓÙËÛÂ Ó Â Ó È Ë «Û Á ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ»... TˆÓ ÓÂfiappleÏÔ ÙˆÓ, ÙÔ «K ÁÈ Ó», ÙÔ ÎfiÙÂÚÔ Î È ÙË appleèû Ó... TˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÒÓ ÂÎÙfi Û ÓfiÚˆÓ ÙË æˆúôîòûù ÈÓ Î È ÙË ÛÈÓÈ Ï ÔÁÎÏ ÌÔ ÚÈ, fiappleˆ appleâú- Ó ÂÈ ÛÙ «ÎÔÛÌÈλ ÙˆÓ Ï ÈÊ ÛÙ ÈÏ appleâúèô- ÈÎÒÓ Î È ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ «apple Ú ı Ú»... EÎÂ ÓˆÓ appleô ÂÓ Â Ó appleúfi ÏËÌ Ó ÁÂÌ Ô Ó ÙÈ ÙÛ appleâ ÙÔ ÊÚ ÁÎ, ÊÙ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ÊÙÈ ÓÔÓÙ «Ù» ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ Ê ÓÂÚ appleâú - ÎÏÂÈÛÙ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈÂ Î È ÚÈÛÎ Ó ÙÚfiappleÔ Ó ÌËÓ ÙÔÏÌ ÂÈ Ó ÙÈ apple Ú È ÛÂÈ Î Ó Ó... «AÙÛ Â», «Ì Áλ, «Í - appleóèôè», ıú ÛÂ Î È ÛÙ ÎÙÔÈ, ÙÔ ÔÈ Ï ÁÔÈ Î È «ÂÎÏÂÎÙÔ», apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÛÙÚ ÙÈ ÙˆÓ «ÎÔÚfiÈ ˆÓ»... AÛ ÔÙÔÈ Ì Û ÛÂ Ó ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ, È Ï Ì ÓÔ ÎÚ ÙÔ, appleô Î ÓËÁÔ ÛÂ Ï ÛÛ Ï ÙË «Ì Ú», Ê ÓÔÓÙ Ó ÍÂÊ ÁÔ Ó Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Î È Ù ÌÂÁ Ï ÚÈ... Ú applefi ÙÔ Î Ú Ú Â ÙÔ ÎÂÊ - Ï Ô Î È Ù Ï ÌfiÁÈ ÙË ÂÍÔ Û, Ì ÙË ÌfiÓÈÌË Î È Ó ÓÙÈ apple ÓÙˆÓ Û Ï ÁÈ ÙÔ Î Ó ÂÓ ÂÏapple ÂÈ fiùè ı appleïëúò- ÛÔ Ó Î appleôùâ... AÏÏ ÌÂÁ ÏÔÁÈ ÙÚÔ «ÙÔ KÔÏˆÓ Î Ô», ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ó ËÏÒ- ÓÔ Ó, Ó Û ÓÙ, ÛÔ Â ÚÒ ÙÔÓ ÚfiÓÔ (!!!), Î È Ó ÌËÓ apple ÚÂÌ ÓÂÈ - Ó ÚÌfi ÈÔ ; Ó ÚˆÙÈ Ù È Ô «ÎÔÛÌ ÎË». EÙÛÈ, ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Ù ÏÂÈÔ, ÚÈ ÚÈ Ì ٠«Ê - ÎÂÏ ÎÈ» ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, Ô ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi, Ë ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÂÓfi Âapple ÁÁ ÏÌ - ÙÔ appleô ÔÊ ÏÂÈ Ó Â Ó È ÏÂÈÙÔ ÚÁËÌ. ÙÔ appleâú appleô appleôïôá Ô- ÓÙ È ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÔÊÂÈÏ Ù ÙË EÊÔÚ Î È ÛÙ appleâú appleô 60 ÈÛ. Ù ÚˆÛÙÔ ÌÂ- Ó! OappleÔ ÙÔ ÙÚ ËÁÌ ÙË ÎÔ ÚÙ Ó ÌÈ appleôï Û ËÙËÌ ÓË Î ÙËÁÔÚ «ÂappleˆÓ ̈ӻ, applefi ÙËÓ «E», appleúôî ÏÂÛ ÛÂÈ- ÛÌfi!... EÎÙÈÓ ÛÛÔÓÙ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÛÎËÓ Ó Ó «appleú ÁÎÈapple», ÙÔ apple ÏÎÔ Î È ÙË Ó Ù, ÙÔÓ NÔ1 ıâóùèîfi «ÂÚˆÙÈ- Îfi» ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ, ÓıÚˆappleÔ ÙÔ apple ıô Î È ÛÙËÓ appleúôûˆappleèî ˆ ÙÔ, appleô appleôù ÂÓ ÎÚ ÙËÛ ÎÚ Ê... M apple Ú appleïâ ÚÔ ı Ì (;) ÙË Ó Ó Û Áfi ÙÔ, Ê appleô Ú- Áfi ÔÏÈÙÈÛÌÔ, ÙË «Á Ï ÓÔÌ Ù Ì ÁÈÛ- Û» ÙÔ, appleô Ô ÚˆÙ ÙÔ ÁÈ Î ÓË - ÁÈÓ ÙÚ ÁÔ È, ÌÈÔ ÈÎ Ï, Û ÛË ˆ... applefi ÙËÓ ª ª ƒ À «ÙËÓ AÓÙ ÂÏ ÚˆÛÙ ˆ fiïë ÙËÓ applefiïôèappleë ˆ ÌÔ, ÁÈ Ù ÚË Û Ù Ó Á Ï applefi apple Óˆ ÌÔ ÙÔÓ Ï- ÏÔ ÙÚ ÁÈÎfi  Ùfi ÌÔ, appleô ÌÔ ËÌÈ- Ô ÚÁËÛ Ó ÏÏÔÈ», ÌÔ Â Â appleâè ÛÂ Û - Ó ÓÙÂ Í Ì, ÙÔ 96, Ï ÁÔ Ì Ó - ÊfiÙÔ ÙËÓ Â Â ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÔÈ «ÏÏÔÈ» Ù Ó «Ë Ù ˆ Û ÁÔ Î È Ë ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ ÙË», appleô Ô appleôï ÎÚÔÙÔ ˆÚÈ- Ï ÓÔÌ Ù Ì ÁÈÛÛ... ÛÌfi ÙÔ Â Â apple Û ÔÏ ÛÂÈ ÙfiÙ ÁÈ Î ÈÚfi Ù MME... È ÎÚÈÙÈÎ appleô Û Û fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÎÔ ÓÙ Ì ÛÙÔ Ï ÈÓÁÎ ÚÔ Ì, Ì ٠ÂÈÎÔÓ ÛÌ Ù Î È Ù ÂÍÒÊ ÏÏ ÛÎˆÓ ÂΠÓÔ - appleï Û appleôúùú Ù applefi ÙÔ ÛÈÓÂÌ ÂΠ- ÓË Ë Ó Á appleëì ÓË, Ìapple ΠÌfiÓÔ Î appleôè ÛÙÈÁÌ ÁÈ Ó Ì ÈÚÂÙ ÛÂÈ, ÓÙ Ì ÓË ıïëùèî Î È apple Ó ÌÔÚÊË. «Z Ú- Î È ÌÔ», «ÂÏ ÊÈ ÌÔ», «ÂÏÊ ÓÈ ÌÔ», ÙËÓ appleôî ÏÔ ÛÂ Ì ÁÂÌ ÓÔ Ô TfiÏË... E ÂÈ fiúè Ë ÊÚ ÎË; º ÓÂÙ È fiùè ÂÓ ÂÈ. NÔÌ ˆ fiùè Â Ó È Ë appleèô Ó ÙÚÈ È ÛÙÈÎ Â ËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, appleô appleúôôèˆó ÂÙ È ÙË Ô ÁÎÏ ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙfi Ì, ÛÙÈ ÂÚ ÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏÔ applefiïâˆó fiappleô Â Ì ÛÙ ÛÙÔÈ ÁÌ ÓÔÈ Î È ÛÈÁ ÛÈÁ fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô appleâèó ÛÌ ÓÔÈ, Ó ÛÊ Ï ÎÈ ÁÚÈÂÌ ÓÔÈ: H ÂappleÈ Â ÚËÛË ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ËÏÈÎÈˆÌ ÓˆÓ, Ó ÌappleÔÚˆÓ Î È ÚÚÒÛÙˆÓ, Û appleâ Ô ÚfiÌÈ ÛÙ fiúè ÙÔ ÌÔ AıËÓ ˆÓ, appleúôê ÓÒ ÁÈ Ó ÙÔ appleâúèì ÂÈ ÙÔ I Ú Ì AÛÙ ÁˆÓ Ó ÌÈÎÚfi ÛappleÚÔ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È, Ï ÂÈ, ÚÁ ÙË Ó Ù, ÛÙ Ì Ù ÂÈ, ÙÔ Ê ÓÂÈ Û Ó Û ÎÔ Ì ÛÎÔ apple È Î È ÂÍ Ê Ó ÂÙ È ÛÙÚ appleè... Aapplefi ÙÔ «Ô ÎÔ Â ÁËÚ» ÙË ÛÙ, ÛÙÔÓ apple ÙÔ ÙË ÎfiÏ ÛË. appleúˆáì ÓÔÈ applefi ÈÎ ÙÔ Í Ó ÓıÚÒappleˆÓ ÚÈ. EÛÙÈ ÎË ÔÊı ÏÌfi... ºÈÏÔÍÂÓÔ ÌÂÓÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ «B Ï MappleÈ Óλ ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ AÚÁ ÚË apple ÚÁ ÚfiappleÔ ÏÔ, ÛÙË Ï Ê, «Ì - ÚÈ Ó Úˆ ÙËÓ ÎÚË Î È Ó apple ˆ Î appleô appleô Ó ÌappleÔÚÒ Ó appleïëúòóˆ», ÌÔ Â Â appleâè. «ÏÂÙÂ Ó appleâ Ù fiùè ÂÛÂ, ÙÔ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚÔ Î Û ÛÙË Ó Ù, ÂÓ ÂÙÂ Ô ÙÂ Ú Ì Û ÌÂÚ ;», ÙÔÓ Â ÚˆÙ ÛÂÈ. «N È, Â Ì È ÊÙˆ fi. AÏÏÔÈ Ù apple ÚÓ Ó ٠ÏÂ- ÊÙ ÌÔ apple ÓÙ. EÁÒ ÂÓ ÍÂÚ appleôù Ô Ù appleô Ù ÓÂ, Ô Ù applefiû Ù ÓÂ. EÏÂÁ, - appleïò, ÒÛÙ ÌÔ ÁÈ Ùfi Î È ÁÈ Ùfi, Î È ÌÔ Ó ÂÓÙ ÍÂÈ. H Ù ˆ Û Áfi ÌÔ ÂÈÛ appleú ÙÙÂ Î È È ÂÈÚÈ fiù Ó Ù ÏÂÊÙ ÌÔ ÂÓ Ï ÎÒ. øûappleô Ó Î Ï Í ÊÓÈÎ fiùè Ù Ù ÏÂÊÙ ÂÓ apple Ú Ó appleô ıâó». «K È ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Û ÛÂÈ Û, ÔÈ Á Ó ÎÂ Û È ÂÈÚ Ô- ÓÙ Ó Ù Ú Ì Ù Û ;». «N È, Ì Â Ó Î Óˆ Ì ÓıÚÒappleÔ, ÌÂ Î Ú Â... N Â Ò Â Ó È, Î È Ë Ù ÏÏ ( ÙÚ ÙËÁÔ ) Î È Ë Zˆ ( ÛÎ ÚË) Î È Ë M ÚÈÓ ÏÏ, ÚˆÙ - ÛÙ ÙÈ È ÁÈ Ó Â ÙÂ Ó Ï ˆ Ï ıâè... K È fiù Ó ÒÚÈ, apple ÈÚÓ ÙÔ Î appleâï ÎÈ ÌÔ Î È Ê Á, ˆÚ Ó apple ÚÓˆ Ì ÌÔ Ù appleôù. E apple ÓÙ appleôï ÌÂÁ ÏË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ, appleè Ó - ÁÎ ÙÔÓ BÔÛÎfiappleÔ ÏÔ ÎÈ ÏÂÁ Ùfi ÙÂ- Ï ˆÛ ÙÒÚ, apple Ì apple Ú Î Ùˆ, ÊÔ Â - Ì ÛÙ ÈÎ ÓÔ Ó Ù Í Ó ÊÙÈ ÍÔ Ì fiï apple ÙËÓ Ú. ÂÓ Â apple appleôù ÙÈ Î ÓÔ - Ì ÙÒÚ. ÂÓ Ì ÓÔÈ Â ÙÈ ÊËÓ apple Ûˆ. MÔ ÈÓÂ Ó ÌË Ë Á appleë, Ë Ï ÙÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, appleô ÂÓ Ì ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Â appleôù». ÂÓ Â Â Û ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ appleôïèùè- ÎÔ, appleïëó ÙÔ «ÓÙÈÌÔ, Î ÈÔ Î È ÚÛÂÓÈÎÔ ËÌ ÙÚË TÛÔ fiï», ÙÔ «Ó Â Û È appleôïèùèîfi ÂÓ Â Ó È appleè Ù appleôù ÛappleÔ Ô», ÌÔ Â Â appleâè. «O Ù apple apple Ó- Ú Îfi A OK Â Ì È, fiappleˆ apple Ú ÂÈ Ë ÂÓÙ appleˆûë, ÂappleÂÈ Ù Â Ó Ì ÚÚ ˆ- ÓÈ ÛÂÈ Ô apple Ó Ú Ô»... ÔÏÈÙÈÎ Ù Ó EıÓÈÎ EÏÏ, «ÂÁÒ ˆ Ê ÏÔ apple fi- Ï ÙÈ apple Ú Ù ÍÂÈ, Û Ó ÙÔ Î ÏÒ Ûapple ÙÈ ÌÔ ÁÈ Ó Ê ÌÂ, A OKÙ Â, ÎÔÌÌÔ - ÓÈÛÙ, ÂÍÈÔ, fiïô Ì Î È appleâúó Ì ˆÚ». M ÏÏÔÓ ÂÓ Ê ÓÙ fiù Ó fiùè ı Ìapple ÈÓ applefi ÙËÓ appleï Ó applefiúù ÛÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÎËÓ. M ÙÔ ıâ Ù Ó ÛÙÔÈ Ë- Ì Ù Ô Ó ÙÒÚ ÁÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚÁÔ. «ÙËÓ ÔıfiÓË appleôïï appleï ÛÈ ÔÓÙ È ÔÈ ÚˆÂ,/ appleâı ÓÔ Ó, Ó ÛÙ ÓÔ- ÓÙ È, ÌÂÙ ÌÊÈ ÔÓÙ È/ ÙÔ ÙÔ Í - ÚÔ Ó ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚÁÔ,/ Ì ÛÙË ı - Ï ÌË ÙÔ fiappleïô fiï Ù fiïè / Î Ù appleò ÙÔ ı ÏÂÈ Ô ÛÎËÓÔı ÙË,/ ÛÎ ÓÂ Û Ó Ú Ó ÛÙ ÚÈ, Ì ÎÚfiÙÔ,/ apple - Óˆ applefi ÙÔ appleâúè fiïè Ì,/ Û Ì ÛË Â - Ó È...» ÎÏ ӈ Ì ÙÔ ÙÔ ÂÍ ÈÚÂ- ÙÈÎÔ ÛÙ Ô ÙÔ appleôèëù, Á appleëì - ÓÔ Û Ó ÏÊÔ Î È ÁˆÓÈÛÙ M - ÓÒÏË ºÔ ÚÙÔ ÓË, appleô Ë appleôèëùèî Û ÏÏÔÁ ÙÔ «È ÚÔÌ» apple ÚÔ - ÛÈ ÛÙËΠappleúô ı. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙÔ ÊÂÁÁ ÚÈÔ, ÙˆÓ Ù appleâèóòó ÙË Ô Û appleô ÂÓ ÂÍ ÚÁ ÚˆÛ Ó appleôù ÙÔ Ù appleôù. N Û È Î Ï, M ÓÒÏË. APXEIO «E» Aλλα λόγια... Ô π ƒ À À À Ποσοστώσεις 11 Οκ. Φ. Κουβέλης, κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ, δεν εξελέγη σύνεδρος, παρ ότι στις τοπικές αρχαιρεσίες κατέλαβε τη δεύτερη από τις δύο εκλόγιµες θέσεις. Πέρα από τις καταγγελλόµενες από τον ίδιο και άλλους οµοϊδεάτες του µεθοδεύσεις που του στέρησαν τη «φυσική του πρωτιά», το ζήτηµα που αναδεικνύεται είναι άλλης φύσεως. Παρά τις κλίκες, τον παραγοντισµό, τους συσχετισµούς και τον εσωτερικό πόλεµο θεµιτό ή αθέµιτο γεγονός παραµένει ότι σε τελική ανάλυση καµία πρωτιά δεν είναι καπαρωµένη στις δηµοκρατικές διαδικασίες. Το σκανδαλώδες λοιπόν δεν είναι ότι παρά την αξία του ο Φώτης Κουβέλης δεν εξελέγη πρώτος. Το σκανδαλώδες είναι ότι, παρ ότι εξελέγη δεύτερος, λόγω ποσόστωσης τη δεύτερη θέση την κατέλαβε άλλος. Eτσι έρχεσαι δεύτερος και τερµατίζεις τρίτος ή 5ος, 8ος, 19ος και τερµατίζεις δεύτερος. Ιδού ο µυστηριώδης τρόπος µε τον οποίο επιτυγχάνεται η ανακατανο- µή της λίστας των επιτυχόντων. Η Αριστερά διατηρεί δεσµούς αίµατος µε τη δηµοκρατία. Για να µην το πολυζαλίζουµε το πράγµα, είναι αδιαµφισβήτητο ότι έχυσε το αίµα της γι αυτήν. Ακόµη περισσότερο αίµα έχυσε σε καιρούς που η δη- µοκρατία εξέλιπε. Η αρχή της ποσόστωσης, και ένας λόγος παραπάνω στον χώρο της Αριστεράς, είναι ψυχολογικά τραυµατική, λογικά αδιανόητη και δηµοκρατικά απαράδεκτη. εν θα µπούµε στο ολισθηρό µονοπάτι να επιτεθού- µε στις διάφορες ποσοστώσεις κατά περίπτωση, όπως αυτές εξειδικεύονται και µπορεί να αφορούν το φύλο, τη φυλή, την ηλικία, το ύψος, τη σωµατική ρώµη ή την πνευµατική ακµή. Αντιτασσόµαστε στην ποσόστωση επί της αρχής. Η αρχή της ποσόστωσης ανεπαισθήτως (ή και όχι) συνυφαίνεται µε την αρχή της ευγονικής, και δεν είναι πρωτότυπο να πούµε ότι η τελευταία εγκυµονεί το τέλος της δηµοκρατίας. Ηποσόστωση καταρχάς (και καταρχήν) προσβάλλει τους εκλογείς. Αν π.χ. κάποιο εκλογικό σώ- µα επιθυµεί να στείλει περισσότερες γυναίκες στο αιρετό του όργανο, τότε συγχωρείστε µου την αναπόφευκτη ταυτολογία αυτό ακριβώς θα κάνει. Καθήκον της δηµοκρατίας είναι να φροντίσει την ακεραιότητα του εκλογικού σώµατος, ώστε κανείς να µην ε- ξαιρεθεί. Καθήκον της δηµοκρατίας δεν είναι να επιβάλλει την ποσόστωση στο αποτέλεσµα της εκλογής. ιαφορετικά φαλκιδεύει την ψηφοφορία, υποτιµά τη νοηµοσύνη των εκλεκτόρων και στηλιτεύει την ψυχολογία τους. Κατά δεύτερον (αλλά και καταρχήν), η ποσόστωση προσβάλλει βάναυσα τους διά µέσου αυτής «εκλεγέντες». Ως κάτι ανίκανο προς εκλογή αλλά ταυτόχρονα απαραίτητο και υπό προστασία. Ως είδος υπό εξαφάνιση, η κηδεµονία του οποίου είναι αναγκαία προκει- µένου να επιτευχθούν οι πρόνοιες της ποσόστωσης. Είναι σαν να λέµε στους «διορισµένους» ένεκα ποσόστωσης: είδατε, οι ανεπαρκείς ψηφοφόροι δεν εκτί- µησαν την επάρκειά σας αλλά πήραµε εµείς την κατάσταση στα χέρια µας. Ή, είδατε, οι επαρκείς ψηφοφόροι καταψήφισαν την ανεπάρκειά σας αλλά εµείς αποκαταστήσαµε τη φυσική τάξη των πραγµάτων. Στην πρώτη περίπτωση προσβάλλεται το σώµα για ρατσισµό. Στη δεύτερη προσβάλλονται οι «ποσοστωµένοι» ως ρατσιστικά επιβληθέντες. Ούτως ή άλλως ρατσισµός. Πρόκειται για είσοδο της φύσης στην πολιτική. Πρόκειται για υποκατάσταση της πολιτικής τάξης από κάποια φυσική επιλογή. Στο βάθος αχνοφαίνεται η ευγονική. Και στο πιο βάθος κλείνει το µάτι ο φασισµός. jparaske@enet.gr

12 12 TÔ πøƒ À ƒ π υο µατιές την εβδοµάδα Οι χιλιάδες Βοσκόπουλοι και το βασανιστικό ερώτηµα Οι άπληστες «αγορές» επιτηρούν τους «κλέφτες» ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 TÔ XPH TOY ME A Ησκανδαλώδης υπόθεση του τραγουδιστή Βοσκόπουλου είναι άκρως αποκαλυπτική για πολλά πράγµατα. Και, µεταξύ άλλων, µπορεί να εµπεριέχει και την απάντηση στο βασανιστικό ερώτηµα «πότε θα χρεοκοπήσει η χώρα;». Εκ πρώτης όψεως η σύνδεση αυτών των δύο φαίνεται αυθαίρετη, ί- σως και ανόητη. Στη συνέχεια θα προσπαθήσουµε να καταδείξουµε ότι δεν είναι. Η περίπτωση του φοροοφειλέτη τραγουδιστή φανερώνει, πρώτον, τη νοοτροπία του «δεν πληρώνω», η οποία διακατέχει µια µεγάλη µερίδα Ελλήνων πολιτών, κατά τεκµήριο ε- χόντων και κατεχόντων. Σύµφωνα µε τους πιο µετριοπαθείς υπολογισµούς των αρµόδιων υ- πηρεσιών, εκατοντάδες χιλιάδες Ελληνες δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στην Εφορία ή στα Ασφαλιστικά Ταµεία. Και είναι πολλές δεκάδες χιλιάδες εκείνοι που δεν χρωστούν µικροποσά. Πολλές περιπτώσεις µοιάζουν µε την περίπτωση Βοσκόπουλου, όπως αποκαλύπτεται και από τις περιπτώσεις των γιατρών µε τις καταθέσεις εκατοµµυρίων, αλλά και µε εισοδήµατα κοινών φορολογουµένων. δεύτερον, Φανερώνει, την ανικανότητα του ÒÚ κράτους και των δικαστηρίων να εκκαθαρίσουν µε την απαιτούµενη ταχύτητα τέτοιες υποθέσεις. Φανερώνει, τρίτον, την επιπολαιότητα µε την οποία ορίζονται κάποια πρόσωπα µέλη των κυβερνήσεων. Χωρίς στοιχειώδη έλεγχο του παρελθόντος, µπας και κρύβουν στο συρτάρι τους ωρολογιακές βόµβες που κάποια στιγµή µπορεί να εκραγούν. Και είναι τουλάχιστον υποκριτικό να βγαίνουν άλλα µέλη της παρούσας κυβέρνησης και να εξαίρουν τη στάση της παραιτηθείσης υφυπουργού, λες και ή- ταν ξένος παρατηρητής και όχι σύζυγος του φοροοφειλέτη τραγουδιστή. Λες και δεν συνέτασσαν µαζί τις φορολογικές δηλώσεις, λες και δεν έκαναν µαζί αγορές ακινήτων όλα αυτά τα χρόνια. Γι' αυτό και ήχησαν τουλάχιστον περίεργα στ αυτιά µας δηλώσεις περί «ανθρωποφαγικού κλίµατος» και «λιντσαρίσµατος της ανθρώπινης προσωπικότητας». Του κ. Βοσκόπουλου ή της κ. Γκερέκου; Μάλλον λιντσάρισµα της νοηµοσύνης ήταν αυτό που συνέβαινε όλα αυτά τα χρόνια και αλίµονο αν εξακολουθήσει να συµβαίνει. Ενα ερώτηµα εισπράττουµε πολλοί από ε- µάς, που υποτίθεται ότι γνωρίζουµε κάτι παραπάνω από τους αναγνώστες ή ακροατές µας: «Πότε θα χρεοκοπήσουµε;». Η ερώτηση αρχίζει µε το χρονικό «πότε» και σπανίως µε το υ- ποθετικό «αν«. Οµως, όπως κι αν τεθεί η ερώτηση, βέβαιη απάντηση δεν υπάρχει. Ούτε για το «αν» θα χρεοκοπήσουµε ούτε για το «πότε». Μια βεβαιότητα υπάρχει: ότι για να αποτραπεί η χρεοκοπία, πρέπει να γίνουν µαζεµένα µέσα σε µερικούς µήνες, άντε ένα χρόνο, όσα δεν έγιναν τα τελευταία πέντε ή δέκα χρόνια. Η χώρα χρειάζεται µερικές επείγουσες παρεµβάσεις για να αποφύγει αυτό προς το οποίο τη σπρώχνουν διεθνείς κερδοσκόποι, οίκοι, αναλυτές-παπαγάλοι. Να αποφύγει τη χρεοκοπία Ωρα αλλαγών appleôúâ ÂÙ È applefi ÙË ªÂÙ appleôï Ù ÛË ÙÔ 1974 Ì ÙÔ ÈÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ, Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô ÂÓ Ï- Ï ÛÛÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Î È ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ, appleô Ô Ó appleâúèôúèûì ÓÔ ÚfiÏÔ. Ó È ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ appleô Û ÌÂÚ ÏÏÂÙ È apple ÓÙ fiıâó, Î Ù ÁÁ ÏÏÂÙ È ˆ apple ÍȈ- Ì ÓÔ Î È ÔÈ ıâûìô ÙÔ ÏÔÈ ÔÚÔ ÓÙ È. Ó Î È Û appleâúèfi Ô ÎÚ ÛÂˆÓ Ô ÈÛÔapple ˆÙÈÎfi Ï ÎÈÛÌfi Î ÚÈ Ú Â, ÂÓ appleú appleâè Ó apple Ú Ï appleô Ì fiùè Ì Ùfi ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Ë ÒÚ Î Ó ÌÂÁ Ï appleúôfi Ô : È Ó ÂÈ ÌÂÁ ÏË appleâú Ô Ô appleúˆùô- Ê ÓÔ ÛÙ ıâúfiùëù Î È apple Ù Â Ó ÌÊÈÛ ÙËÙË ÓÔ Ô ÙÔ ÈÔÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô. È apple ıôá ÓÂÈÂ Â Ó È, Âapple ÛË, È appleè- ÛÙˆÌ ÓÂ. Ó È ÛÙÔ ÚÈ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ó Î ÓÔ Ó ÂÈÏÈÎÚÈ- Ó ÙÔÎÚÈÙÈÎ Î È Ó apple ÚÔ Ó Ù Î Ù ÏÏËÏ Ì ÙÚ ÁÈ Ó appleôê ÁÔ Ó ÙËÓ appleï ÚË apple Í ˆÛË Î È Î Ù ÚÚÂ Û ÙÔ. και την έξοδο από το ευρώ, που θα σηµάνει δραµατική οπισθοδρόµηση και υποβάθµιση της ζωής της συντριπτικής πλειονότητας του ελληνικού λαού. Μία από αυτές τις παρεµβάσεις είναι η φοροδιαφυγή. Kαι, κατά τούτο, η περίπτωση Βοσκόπουλου συνδέεται µε το βασανιστικό ερώτηµα περί χρεοκοπίας, όπως σηµειώσαµε στην αρχή. Η σύλληψη έστω ενός µέρους της φοροδιαφυγής και της φοροκλοπής είναι ζήτηµα ζωής και θανάτου για τον υπουργό Οικονοµικών. Το ίδιο ισχύει και για τον περιορισµό της κρατικής σπατάλης. Μέχρι τώρα η κυβέρνηση έκοψε µισθούς και συντάξεις. Μέτρο εύκολο και άµεσης α- πόδοσης. Αντίθετα, το χτύπηµα της φοροδιαφυγής και ο περιορισµός της κρατικής σπατάλης είναι εγχείρηµα δύσκολο και χρονοβόρο. Μόνο που τα χρονικά περιθώρια σήµερα είναι ασφυκτικά. Μόνο µερικοί µήνες. Ενδεχόµενη αποτυχία ορισµένων από τα µέτρα που έχουν ληφθεί πρέπει να αντισταθµιστεί από αυτούς τους δύο τοµείς, καθώς περαιτέρω συρρίκνωση των εισοδηµάτων θα είναι καταστροφική επιλογή από πολλές πλευρές. Γι' αυτό οι επόµενοι µήνες πρέπει να είναι µήνες συναγερ- µού για την κυβέρνηση. Πρέπει να χρησι- µοποιήσει κάθε πολιτική και κάθε µέτρο και να κινητοποιήσει όλο το διαθέσιµο δυναµικό της χώρας, για να αποτρέψει την επιβεβαίωση του ε- φιαλτικού σεναρίου. Τώρα δεν χωρούν ολιγωρίες, ανεπάρκειες και εγωισµοί. Με τα δάνεια από τον µηχανισµό στήριξης η χώρα πήρε µια ανάσα. Θα είναι εγκληµατική η ευθύνη όσων δεν µπορέσουν να το εκµεταλλευτούν και αφήσουν το κεφάλι της να βυθιστεί στο νερό και να επέλθει ο πνιγµός. karelias@enet.gr Hεπιτήρηση της χώρας από την τρόικα και τους δανειστές ανακοινώθηκε ότι θα διαρκέσει όσο και το πρόγραµµα επανόδου του χρέους και του ελλείµµατος σε αποδεκτά επίπεδα. Ολοι όµως γνωρίζουν ότι αυτή η περίοδος δεν µπορεί να είναι µικρότερη από τη διάρκεια αποπληρωµής των δανείων. Και από το 2013 και µετά «διπλώνει» η αποπληρωµή των δανείων. Αφ ενός πρέπει να ε- ξυπηρετούνται τα παλαιά (π.χ. δεκαετή) δάνεια, που είχε συνάψει από τις «αγορές» το ελληνικό κράτος και λήγουν εκείνη την περίοδο, και αφ ετέρου τα νέα του ΝΤ και των κρατών-µελών. (Τα νέα αυτά δάνεια είναι 3ετή, για «ελκυστικό» επιτόκιο, αλλά και πενταετή να είναι όπου το επιτόκιο καθίσταται τοκογλυφικό στο 5% η αποπληρωµή θα διπλώσει από το 2015). Καθιστώντας έτσι δύσκολη έως αδύνατη την έξοδο της χώρας στις αγορές για την άντληση ταυτόχρονα τόσων πολλών κεφαλαίων προκειµένου να (ανα)χρηµατοδοτηθούν τα δάνεια, να καταβληθούν οι συντάξεις και να υποστηριχθούν οι εναποµείνασες κοινωνικές (υπο)δοµές. Είναι προφανές ότι η επιτήρηση της χώρας θα διαρκέσει στον χρόνο. Η διάσωση της χώρας ως διεθνούς (νοµικής) ο- ντότητας, όχι απαραίτητα των πολιτών της και των (κοινωνικών) υποδοµών της, είναι το στοίχηµα των ισχυρών χωρών. Οι οποίες, διά της διάσωσης της χώρας και κατά συνέπεια του ευρώ, επιτυγχάνουν αφ ε- νός συναλλαγµατική σταθερότητα, αφού νοµίσµατα και χρέη πωλούν και αγοράζουν (όπως στο προηγούµενο στάδιο καπιταλιστικής ανάπτυξης ήθελαν, πρωτίστως, έλεγχο και σταθερότητα στις τιµές των πρώτων υλών) και αφ ε- τέρου την επιστροφή των δανείων. Και αυτή η σταθερότητα περνάει µέσα και από την επιτήρηση των κοµµάτων. Ηδη ο επικεφαλής των Γερµανών Χριστιανοδηµοκρατών ευρωβουλευτών Λαγκέν επιτί- µησε τη Ν.. για τη στάση της στο θέµα του µνηµονίου και ο- ρισµένοι ευρωβουλευτές της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έσπευσαν να αποστασιοποιηθούν από τη Ρηγίλλης (Σκυλακάκης, Κουµουτσάκος). Η παρατήρηση του... αδελφού γερ- µανικού κόµµατος, εάν είχε περιοριστεί στο θράσος της Ν.. εν σχέσει µε την κυβερνητική της θητεία, θα επέτρεπε στα κόµµατα (διεθνώς) να σηκώσουν TÔ IO ENH KAMENOY ηθικό ανάστηµα. Αλλά σε µια τέτοια περίπτωση θα αναδεικνυόταν και η δική τους ευθύνη για τη δηµοσιονοµική κατάρρευση της χώρας, την εκτίναξη του χρέους και τη σπατάλη εθνικών πόρων µε κοινοτική κάλυψη. Απλώς η παρέµβαση Λάγκεν ήταν το προανάκρουσµα της επιτήρησης στην οποία έχει εισέλθει και η... Ν.. Ενώ το ΠΑΣΟΚ το δεσµεύει ήδη το Μνηµόνιο. Η αυστηρή επιτήρηση της χώρας δεν µπορεί παρά να συνοδευτεί και µε παρακολούθηση, ακόµη και µε χωροφυλακίστικη α- ντίληψη, των κοµµάτων όσο αυτά εκφράζουν εκλογικά τους πολίτες. εν είναι τυχαίο ότι το ΠΑΣΟΚ αρχικά απέφευγε να ενταχθεί στη Σοσιαλιστική ιεθνή, µε το επιχείρηµα ότι «θέλει να ασκεί υπερήφανη εθνική πολιτική», και έγινε µέλος της µόλις πριν από είκοσι χρόνια. Για να καταλάβει όµως το ανώτερο αξίωµά της λίγα χρόνια µετά, µε τον Γ. Παπανδρέου. H επιτήρηση των κοµµάτων τείνει να πάρει τη δοµή και τις διαστάσεις του πάλαι ποτέ ΚΚΣΕ της Μόσχας έναντι των «αδελφών» κοµ- µάτων ανά την υφήλιο. Και σε αυτή τη συγκυρία, προκειµένου να υιοθετηθεί το νέο Σύµφωνο ασφυκτικού εναγκαλισµού των κρατών-...aναδιάρθρωση ÙÔ ÛÙ ÈÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È Ë ÒÚ, appleïëáˆì ÓË ËıÈÎ Î È Ì ΠÙÂÛÙÚ ÌÌ ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈ- ÏÂÈ fiúô Î È Ó ı ÛÂÈ appleúô apple ÈÙÔ ÌÂÓ appleô Ó Ô Ë- ÁÔ Ó ÛÙËÓ appleâúèêâúâè Î Ó appleù ÍË ÙË ÚÒappleË. ªappleÔÚ fiìˆ Ë Î ÚÓËÛË Ó apple ÈÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË, fi È ÙˆÓ apple Ï ÈÒÓ Ó ˆÓ, Î ÙÈ appleô ı Ô ËÁÔ Û ÛÙËÓ appleâ - ÎÙ ÍÔ Ô applefi ÙÔ Â ÚÒ, ÏÏ ÙˆÓ Ó ˆÓ... Ó ˆÓ ÙÔ Î È ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. applefi ÂÎÙ Ì Â ÛË 110 ÈÛ. Ó ÌËÓ Ù ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ Ë ÒÚ Û 3 5 ÚfiÓÈ. ÂÓ Ó Ù È Ó ÚÂıÔ Ó applefi ÙÈ «ÁÔÚ» ÙfiÛ ÏÂÊÙ ÙÔ TÔ Ï - ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Ì ÂappleÈ Â ÍÔ Ó ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÛÙÔ fi- ÚÔ appleïëúˆì (apple Ú Ù ÛË ÙÔ ÚfiÓÔ ), ÊÔ ÂÓ ÂÈ- Í Ó ÛÙ appleôû Î È ÙÔ fiúô ÓÂÈÛÌÔ. µελών του ευρώ. Η επιλογή της Μέρκελ είναι απλοϊκή: περισσότεροι και αυστηρότεροι έ- λεγχοι και νέοι κανόνες µε ποινή εξόδου από τη ζώνη, ώστε να «ενισχυθεί» το ενιαίο νόµισµα. Και οι έλεγχοι, εκτός από τις χώρες, επεκτείνεται απροκάλυπτα και στα κόµµατα. Ουσιαστικά οι «αγορές» επιτηρούν τους «κλέφτες» σύµφωνα µε ορισµένα συνθήµατα των απεργιακών κινητοποιήσεων. Aλλά τα κόµµατα στην Eλλάδα βρίσκονται ήδη στο περιθώριο του κοινωνικού ενδιαφέροντος. Θύµατα των επιλογών τους, του τρόπου άσκησης της εξουσίας και λήψης των αποφάσεων και των σκανδάλων που εξέθρεψαν. εν κινδυνεύουν από κάποιο αντίπαλο. Oι πολίτες τούς επέβαλαν την πιο αυστηρή ποινή για πολιτικό σχηµατισµό: τα αγνοούν. O µως, όσο πιο σφιχτός γίνεται ο εναγκαλισµός χωρών και κοµµάτων τόσο πιο πενιχρά, εάν όχι αντίθετα του στόχου, είναι τα αποτελέσµατα. Με τον έλεγχο και την επιβολή ούτε η αναγκαία (περιφερειακή) ανάπτυξη επιτυγχάνεται ούτε η πολιτική σταθερότητα. Πρόκειται για πειραµατισµούς ασύµβατους µε την ιστορία και τους στόχους της Ευρώπης. Απλώς στήνεται το θερµοκήπιο για την αναπαραγωγή των πολιτικών συνθηκών του Μεσοπολέµου. Η τωρινή οικονοµική κρίση µπορεί να είναι η «φάρσα του 29» αλλά οι κοινωνικές και πολιτικές συνέπειες είναι σκέτη τραγωδία. megas@enet.gr

13 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY Πολιτική ÚÈÛÙÂÚ Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â Â Ó È Ó ÌˆÛ Îfi È ÂÒÓ. È Ùfi Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÙË appleïâôó ÎÙËÌ, appleô appleôïï ÊÔÚ fi- ̈ ÂÈ ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÌÂÈÔÓ ÎÙËÌ. ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈÛÙÂ- Ú ÓÙÈ ÚÔ Ó ÛÂ Ì ÙÚ fiappleˆ Ù appleô Ô Ó ÏËÊıÂ, Ï- Ï ÊÔÚ ÓÙÈappleÚÔÙ ÓÔ Ó, ÏÏ ÎfiÌË Î È Û appleâúèfi Ô fiappleˆ Ù appleô È Ó Ô ÌÂ Û ÌÂÚ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÂÓ Û ÛappleÂÈÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á Úˆ ÙË, ÛÙÔÓ ıìfi appleô Ó ÌÂ- ÓfiÙ Ó. Ùfi ÂÓ Û Ì ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÏÏ ÏÏ Î È Û apple Ó ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô. È ÒÚ fiappleô Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈ- ÛÙÂÚ Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ Ó È ÊÈ appleôûôûù ÌÂÙÚÈÔ ÓÙ È ÛÙ Ù Ï ÙÔ ÂÓfi ÂÚÈÔ. Ó Ì Ù, Û ÌÊˆÓ Ì Π- appleôèô applefi ÙÔ Ó Ï Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ, ÔÊ ÏÂÙ È Û «ÎÚ ÛË ÍÈÔappleÈÛÙ» ÏfiÁˆ ÙË È fióôè ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË. Kριτική αλλά και προτάσεις Ô øª Ωστόσο κάποιοι είναι αισιόδοξοι και πιστεύουν ότι η κρίση είναι ευκαιρία για κοινές πρωτοβουλίες όχι µόνον εντός της Ελλάδας αλλά και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Υπάρχει όµως και η σταθερή άποψη κάποιων, που βασίζεται στην ιστορική ε- µπειρία ότι τις µεγάλες νίκες και ανατροπές πέτυχαν τα κοµµουνιστικά κόµµατα και όχι κόµµατα που συνθέτουν ιδέες που προέρχονται από αριστερούς διανοουµένους και θεωρητικούς. Στην έρευνα της «Ε» για το «πού πάει η Αριστερά», που ξεκίνησε την περασµένη Κυριακή, εξέφρασαν τις απόψεις τους η ευρωβουλευτής από την Πορτογαλία Μαρίζα Ματίας, οι καθηγητές Κώστας Βεργόπουλος, Γιώργος Μαργαρίτης, Ανδρέας Πανταζόπουλος και Κώστας Λαπαβίτσας. Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Φώτης Κουβέλης, τα στελέχη του ΣΥΝ Γιάννης Μπαλάφας, Νίκος Βούτσης, Γιάννης ραγασάκης και ηµήτρης Στρατούλης, το µέλος της γραµµατείας του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Γαλάνης, ο Γιώργος Πάντζας από το ΗΚΚΙ και ο ε- θνικός συντονιστής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Γαλλίας Πιερ Λοράν. ύο ήταν τα ζητήµατα που αναπτύχθηκαν: Το πρώτο, όπως είναι αναµενόµενο, αφορά την οικονοµική κρίση. Σε όλες τις περιπτώσεις έγινε κριτική στην κυβερνητική πολιτική για τις µέχρι τώρα επιλογές της. Κάποιοι από τους σχολιαστές έκαναν προτάσεις κινούµενοι σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Aλλοι προτάσσοντας την ανάγκη να αλλάξει άµεσα η κατεύθυνση της πολιτικής µε ενίσχυση των εισοδηµάτων και µείωση των τιµών των προϊόντων και άλλοι περιγράφοντας την ανάγκη να µη µείνει αδιάφορη η Αριστερά για το περιεχόµενο διακυβέρνησης της χώρας. Το δεύτερο αφορά την ανάγκη να επιτευχθεί ενότητα στους αγώνες των εργαζοµένων εναντίον της πολιτικής που ακολουθείται µε εναλλακτικές προτάσεις και δίνοντας µάχη στους δρόµους. Ειδικότερα, η ευρωβουλευτής του «Μπλόκου της Αριστεράς» από την Πορτογαλία Μαρίζα Ματίας αλλά και ο εθνικός συντονιστής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Γαλλίας Πιερ Λοράν, αναφέρθηκαν στην ανάγκη να υπάρξουν πρωτοβουλίες σε πανευρωπαϊκό επίπεδο τόσο σε επίπεδο αντίδρασης όσο και σε επίπεδο πρωτοβουλιών που θα φέρουν στο προσκήνιο την άσκηση νέας πολιτικής. Το ζητούµενο είναι εάν η οικονοµική κρίση θα αποτελέσει µια ευκαιρία για τα κόµµατα της Αριστεράς να ε- πηρεάσουν και να παρέµβουν ή εάν η εσωστρέφεια θα κρατήσει τα ποσοστά τους χαµηλά. tsath@enet.gr ΤÔ ÂÚÒÙËÌ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÊÔÚ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙË ÂÚÁ fiìâ- ÓË appleïâèô ËÊ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÛËÌ Û Ó ÙÚÔapple Î Ù ÎÙ ÛÂˆÓ ÈÒÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È appleôïèùèîòó ÈΠȈ- Ì ÙˆÓ. Ó ÙÚ ÂÈ ÙÔ Ù ÍÈÎfi  - Ô appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ˆ ÚÈÙË appleô- ÏÈÙÈÎ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ. O,ÙÈ appleôùâïâ ÛÙÂÓfi È ÈÔÙÂÏ Ù ÍÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ, ÚfiÓÈÔ appleôïèùèîfi ËÙÔ ÌÂÓÔ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÔÏÈÁ Ú ÙË ÏÏ, Î ıò Î È Ó ÁÎË ÁÈ ÙË ÛÙÂÚ ˆÛË ÙË Û ÌÌ ÙË Ì ÙÈ Ú Ô Û ٠ÍÂÈ ÙË Úˆapple Î EÓˆÛË Î È ÙË ÈÂıÓ ÎÂÊ Ï ÈÔÎÚ Ù Ì Ûˆ ÙÔ, apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È ˆ Û ÓÔÏÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ Î È Ó ÁÎË. ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Ù ÍÈÎ Î È appleôïèùèî È apple ÏË ÂÓ ı Á - ÓÂÈ Ù ÌÂ Ô ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ Ô ÙˆÓ Ζητούµενο ο στρατηγικός επαναπροσανατολισµός της Aριστεράς Ô ANA IøTH MAYPOEI H* ÌÈÛıÒÓ Î È ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó, ÏÏ Î È ÁÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ fi È ÙË Û - ÓÔÏÈÎ appleôïèùèî Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË ÂÚÁ ÙÈÎ Ù ÍË. Ë Ó ÙfiÙË- Ù Ó ÂÈ ÊˆÓ Î È ÏfiÁÔ ˆ Ë - ÛÈÎ Ù ÍË apple Ú ÁˆÁ Á ıòó Î È appleôïèùèûìô Î È Â Ú ÙÂÚ, Î È fi È Ûapple Û̈ ÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ - Ó ÌÔ, Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈÛÌ ÓÔ Î È Î ÚÈ Ú Ô ÌÂÓÔ appleï ıô. AÚÈ- ÛÙÂÚ, ÂÁÎψ ÈÛÌ ÓË ÛÙÔ ÚÈÛÙÂ- Úfi ÎÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÔ apple È ÓÈ ÈÔ, ˆ ÊˆÓ ËıÈÎ ÎÚÈÙÈ- Î (fiù Ó ÂÓ Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È Û ΠÂÚÓ ÛÂÈ Û Ó ÏÏ Á Ì ÛÙÈ- Î ÎfiÌÌ Ù ), ÂÈ ÛÂÈ Â Ò Î È Â- Î ÂÙ Â ÙÔÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË. appleô ÙËΠÙËÓ appleúˆùôî ıâ Ú ÙË Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË Î È apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË, Ó ÁÔÚ Ô- ÓÙ appleôïèùèî Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ- ÏÔÁ ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô ÛÂ Ô ÙÂÚÂ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙÂ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ Ë Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË - Úˆapple Î EÓˆÛË, Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÏÏ Û ٠Ó, Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ Â ÚÒ. È Ù ÚËÛ ÁÈ ÙÔÓ Â - Ùfi ÙË ÙÔÓ ıâì ÙÔÊ Ï Î ÙˆÓ ÂÚ- Á ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÓÙÈÏ Ì - ÓfiÌÂÓË ÙËÓ ÂÚÁ ÙÈÎ appleïâèô ËÊ appleâúèûûfiùâúô ˆ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û ÓÙÂ Ó Î È ÂÎÏÔÁÈÎfi ÎÔÈÓfi, apple - Ú ˆ ÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleôîâ ÌÂ- ÓÔ. Ê ÚÂÛ ÙÛÈ ÙÔÓ appleôïèùèîfi Úfi- ÏÔ applefi ÙÈ ÂÚÁ ÙÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Î È ÙË Ó ÌÈÎ appleô Ù Ô Ó, ÙfiÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÁˆÓÈÛÙÈÎ appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ fiûô Î È ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÙ - Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ ÛÂ Û ÓÔÏÈÎfi appleô- ÏÈÙÈÎfi ÁÒÓ appleô Ó appleôùâïâ appleô- ÏÈÙÈÎ appleâèï ÁÈ ÙÈ Î Ú Ú Â appleô- ÏÈÙÈÎ. ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ, Ë AÚÈ- ÛÙÂÚ ÂÓ appleúôù ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ Ó appleôïèùèîfi ÂÚÁ ÙÈÎfi Î ÓËÌ appleô Ó ı ÙÂÈ ÛÙfi Ô ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙË Âapple ıâûë, ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ Û Û ÂÙÈÛÌÔ appleúô fiêâ- ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙË ÂÚÁ Û Î È ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÌÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÁÎÚfiÙËÛË, Ì ıâì ÏÈÔ ÙË Û Ï- ÏÔÁÈÎ È ÈÔÎÙËÛ, ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁÒÓ ÙÔ appleïô ÙÔ, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÓıÚÒappleÔ applefi ÓıÚˆappleÔ Î È Ê ÛÈÎ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÏËÛÙÚÈÎ Î ÚÈ Ú Âapple ÙË Ê ÛË. ª Û applefi ÛÙÈÁÌÈfi- Ù apple appleôûapple ÛÌ ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ- ÛˆÓ, Ó ËÙ Ì Ù È ÙËÓ ÂÍ Ú- Á ÚˆÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Ú - ÛÎÂÈ Û ÂÎÏÔÁÈÎ Î È appleôïèùèî Â- appleèúúô, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ applefiû Â- Ù È ˆ ÚÈÛ ÌÂÓË Û ÌÈ «Ï Î ÂÍÔ Û» appleô Î appleôùâ ı appleúôî ÂÈ ÌÂ Ì ÁÈÎfi ÙÚfiappleÔ. ÎÚ ÛË ÙË AÚÈ- ÛÙÂÚ Â Ó È ÎÚ ÛË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ, appleâúèâ ÔÌ ÓÔ Î È ÚfiÏÔ. EÓ ÂÈÍË appleôû Ó ÂÛ ÙË applefi ÙËÓ Ù ÍÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÏË, appleôù Á ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÛÌfi Î È ÂappleÈÎÚ ÙË- ÛË ÙÔ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌÔ ÛÙË ËÌfi- ÛÈ ÂÈÎfiÓ ÙË. È Ùfi Î È È Ûapple - Ù È Û Ó Ò, ÎfiÌË Î È fiù Ó ÌÓ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ. ÙÈ ÎÚ ÛÈÌ ÂÎ Â- Ù Â ÙÔ 80 Î È ÙÔ 90, Ë AÚÈÛÙÂÚ apple ÈÍ ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Û Ì ÏÏÔ- ÓÙ ÛÙËÓ ÂÌapple ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ Ì ıˆó Î È ÙˆÓ ÓÙÈ Ú ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ- Û Á ÚÔÓÈÛÌÒÓ. ÌÂÚ fiï Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ. ªÂ ÙË ÓÂÔÏ È ÛÙÈÎË - ÎÚËÍË ÙÔ ÂÎ Ì ÚË ÙÔ 2008 Î È ÙÔÓ ÂÚÁ ÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙË appleâúá Î È ÙË È ÏˆÛË ÙË 5Ë ª Ë, Ó ÂÙ È ÌÈ Ó ÂappleÔ, appleô Î - ıôú ÂÙ È applefi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÒ- Ó ˆ ı Ó ÙÔ, È È ÙÂÚ ÁÈ ÙË Ó ÁÂÓÈ. ÓÙÈÎ appleèù ÏÈÛÙÈÎ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ AÚÈÛÙÂÚ Û ÁÎÚÔ- ÙÂ Ù È Ì Û Û ٠ÙË Ó ÌÈÎ. ÎÔÈÓ Ú ÛË ÙË AÚÈÛÙÂÚ Â Ó È ÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, ÙÔ appleúôê - Ó. Ô Ô ÛÈÒ Â ÂÚÒÙËÌ ÊÔÚ ÙÔÓ ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi Âapple Ó appleúôû Ó ÙÔ- ÏÈÛÌfi ÙË Î È Â Ò ÎÚÈ Ò ı ÎÚÈı ÙÔ Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ ÙË ÎÚ ÛË ı appleôîù ÛÂÈ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi Ú ÎÙ - Ú. Ó ËÏ ı ÂÎÊÚ ÛÙ fi È Ì ÌÈ ÎÚ ÛË ÂÎÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Ú ÎÙ - Ú ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ ÙË, ÏÏ Ì ÙË ı ÙÂÚË Ó È - Ù ÍË ÙÔ È ÂÔÏÔÁÈÎÔ Î È appleôïèùè- ÎÔ Û Û ÂÙÈÛÌÔ, Û ÌÈ Î Ù - ı ÓÛË Ó ÙËÛË ÂÓfi Ó Ô ÊÔ- Ú ÙË ÂÚÁ ÙÈÎ ÓÙÈÎ appleèù ÏÈÛÙÈ- Î appleôïèùèî Î È ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÌÔ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ. * M ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÈÎ appleèùúôapple ÙÔ Ô ÚÈÛÙÂÚÔ ƒâ Ì ÙÔ ( ƒ) Î È ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ƒ À

14 14 Πολιτική Tο κοινωνικό και οι πορείες Tο ενδιαφέρον από τις τελευταίες µεγάλες κινητοποιήσεις των εργαζοµένων είναι ότι αυτοί έχουν πλέον στρέψει τις πλάτες στα πολιτικά κόµµατα. Πορείες µε ωραία πρόσωπα, παρ όλον τον θυµό που ζωγραφιζόταν έκδηλα στην κάθε σύσπαση. Tο κοινωνικό επανεµφανίζεται αξιώνοντας την αυτονόητη συµµετοχή του στο πολιτικό σύστη- µα, υπερασπίζεται τους αγώνες του, διασώζει το κύρος του, διαφυλάσσει την εσωτερική του ενότητα, θωρακίζει την ε- λευθερία του. H κοινωνία ανασυντάσσεται και µηνύει στους «αντιπροσώπους» ότι ο καιρός τους έχει παρέλθει αµετάκλητα και είναι η στιγµή να πάνε σπίτια τους, ή στα κόµµατά τους ή ό- που αλλού επιθυµούν, όχι όµως κοντά στην κοινωνία. Συνθήµατα όπως «Aνυπακοή», «Yποταγή ή εξέγερση», «Aµεση ηµοκρατία», «Aναρχικές συλλογικότητες» γίνονται πλέον κατανοητά από την πλειονότητα και εκπέ- µπουν άνεµο ανεξαρτησίας, απελευθέρωσης από κοµµατικά, εξουσιαστικά δεσµά. Απο-στάσεις H τελευταία πορεία απέδειξε ότι κάθε διαδήλωση είναι Ô πøƒ À ª À À ικανή να αυτοπεριφρουρηθεί από τη µανία όλων εκείνων που, στο όνοµα ε- λευθεριακών τάχα ιδανικών, προέβαιναν σε ακραίες εγκλη- µατικές πράξεις. Aπ αυτούς που µόνη τους ευχαρίστηση είναι να καταστρέφουν και να υβρίζουν τους πάντες. H µανία καταστροφής και οι ύβρεις δεν είναι τίποτε άλλο, έλεγε ο Nίτσε, από µια µικρή µέθη ισχύος. Eνας απέραντος ναρκισσισµός, προσθέτουµε, µια τυφλή µορφή εκδίκησης, µια αλαζονική και υπεροπτική πόζα, που όπως λέει ο Zαν-Kλοντ Mισεά, «το ψυχολογικό της βάθος είναι πάντοτε η θλίψη, η ζήλια, ή το οιδιπόδειο µίσος του εαυτού». Hλύσσα, το µίσος, ο φθόνος, η µνησικακία δεν έχουν σχέση µε την αληθινή εξέγερση, η οποία οφείλει να βασίζεται στην αγάπη για τη Zωή (Kαµί) και στην ψυχική ωρι- µότητα, όσος θυµός και οργή κι αν κυκλοφορούν ανάµεσά τους. H λύσσα, η µνησικακία κ.λπ. έχουν σχέση µε τις πιο αρρωστηµένες µορφές επιθυµίας της εξουσίας. Tο κοινωνικό κίνηµα αποφάσισε να τους εκδιώξει και το έπραξε. Ση- µασία έχει η συµµετοχή, η πλατιά συµµετοχή, η αλληλεγγύη, ο κοινός αγώνας απέναντι σε µια στυγερή κι απάνθρωπη εξουσία. Nέες πολιτικές διεργασίες, που διαµορφώνουν µια ισχυρή αυτόνοµη κοινότητα, αυτοοργανωµένη και αυτοδιαχειριζό- µενη χωρίς ιεραρχίες και κοµµατικές ηγεσίες, µε προεξάρχουσα την έννοια «συλλογικότητες», εµφανίζονται δειλά αλλά δυναµικά. Tο αίσθηµα ταυτοποίησης µε την οµάδα αυξάνεται. «Σε ένα ε- γωιστικό περιβάλλον το άτοµο τείνει να υιοθετήσει µια εγωιστική στάση, αλλά σ ένα περιβάλλον γενναιοδωρίας έ- χει την τάση να υιοθετήσει µια στάση γενναιόδωρη» (Zαν Γκοντµπού, Mισεά...). Eνα τέτοιο περιβάλλον διαµορφώνεται σήµερα, όπου ο καθείς δίνει τον καλύτερό του εαυτό, αναπτύσσει δηλαδή όσο µπορεί την προδιάθεση (ψυχική και πολιτιστική) υπέρ της αλληλοβοήθειας και της φιλίας. H διαίσθηση και ο αυθορµητισµός επικρατούν του εργαλειακού ορθολογισµού. Kαιρός ήταν. H αγάπη επιµένει παρότι εξορίστηκε από την πολιτική επιστήµη. (Πολύ αργά το διαπίστωσε αυτό ο ίδιος ο Mαρξ...). O Pούντολφ Pόκερ, «µία από τις πιο αξιόλογες µορφές του αναρχικού κινήµατος», έχει ση- µειώσει στις «Aναµνήσεις» του: «Nοµίζω ότι η χαρούµενη α- ποδοχή της Ζωής είναι µάλλον πιο κατάλληλη για την άνθηση του ανθρώπινου πνεύµατος απ ό,τι το θάµπος της δόξας που πλανιέται πάνω από τους τάφους», αναφερόµενος στο κοινωνικό και στους «µάρτυρες» της κοινωνικής αµφισβήτησης. Kαταργήθηκαν στην τελευταία πορεία η βάναυση αδιαφορία και η απαθής αποµόνωση του καθενός στα δώµατα των ατοµικών του συµφερόντων. Oταν δέχεσαι ε- πίθεση από το κράτος (τους νόµους του και τους αστυνό- µους του) δεν µένεις απαθής, µήτε η αποµόνωση σε βοηθά χρειάζεσαι τον οµοπάσχοντα, τον διπλανό, τον γείτονα τον άνθρωπο εντός κοινωνίας. stamg@enet.gr ÂÚÈÛÙÔÈ ÈÛÌ ÓÔ applefi ÌÈ ËÁÂÙÈÎ ÔÌ, Ë ÔappleÔ ÛÙÔ ÁÂ- ÓÈÎfi Û ÓÔÏfi ÙË ÎÚ ÓÂÙ È Î ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ appleâúèûù ÛˆÓ, Ô ÓÙÒÓË Ì Ú Ô Â ÂÈ appleúô ÙÔ 8Ô Ù ÎÙÈÎfi Û Ó ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ, appleô ı Á ÓÂÈ πô Ó Ô. Ë Ãƒπ π ƒ Κάτω από τη βαριά σκιά των δηµοσκοπήσεων, που δείχνουν τη Ν.. συνεχώς να συρρικνώνεται και να αδυνατεί να αναπτύξει µία δυναµική, ώστε κάποια στιγµή να µπορεί να προβάλει ως εναλλακτική πρόταση εξουσίας, ο πρόεδρος της Ν.. µε τις επιλογές που έχει κάνει, δείχνει να µην έχει πάρει το κινηµατικού χαρακτήρα µήνυµα των εσωκοµµατικών προεδρικών εκλογών που τον ανέδειξαν. Πέντε είναι οι µεγάλες παθογένειες της οµάδας Σαµαρά: 1 Εχουν εκτοπιστεί οι εκφραστές του µεσαίου χώρου, παρά τις δεσµεύσεις του περί αµφίδροµης διεύρυνσης. Την Ντόρα Μπακογιάννη τη διέγραψε διότι το προκάλεσε κι εκείνη, όπως υποστηρίζουν συνεργάτες του. Οµως ούτε µε τον πολιτικό του σύµµαχο ηµήτρη Αβραµόπουλο έχει πλέον πολλά πολλά. Ο πρώην υ- πουργός έχει διαφοροποιηθεί ανοιχτά από τις θέσεις Σαµαρά στα θέµατα της οικονοµίας ο ίδιος, αν δεν υ- πήρχε κοµµατική πειθαρχία, θα ψήφιζε υπέρ της συµφωνίας για τα µέτρα, προκειµένου να ενεργοποιηθεί ο µηχανισµός στήριξης. Χαρακτήρισε «θετική» και την ε- πίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα, όταν ο πρόεδρος της Ν.. διαφώνησε ακόµη και µε τις 21 συµφωνίες οικονοµικής συνεργασίας που υπεγράφησαν µεταξύ των δύο χωρών. Ο Α. Σαµαράς εµπιστεύεται κυρίως τον σύµβουλό του Χρύσανθο Λαζαρίδη. Ο τελευταίος, µεταξύ άλλων, έχει γράψει άρθρο, αναλύοντας το ενδεχόµενο ενός πολέµου µε την Τουρκία. Υποστήριξε ότι, σύµφωνα µε τα σύγχρονα στρατιωτικά δόγµατα, το Αιγαίο «δίνει όχι µόνο εξαιρετικά αµυντικό βάθος στην Ελλάδα, αλλά παρέχει δεκάδες ορµητήρια για επιθέσεις της ελληνικής αεροπορίας κατά καίριων στόχων της τουρκικής ενδοχώρας». 2 Στην πρώτη γραµµή της Ν.. έχουν βγει οι εκφραστές της λαϊκής εξιάς. Ο Β. Μιχαλολιάκος, που έχει αναλάβει τον τοµέα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης ενόψει και των ε- κλογών του Νοεµβρίου, βρίσκεται σε (µανιάτικη) βεντέτα µε τον Πέτρο Μαντούβαλο στον Πειραιά. Ο Γ. Μανώλης δηλώνει ότι θα είναι πρώτος στις διαδηλώσεις, ανεξάρτητα από τη γραµµή της Ρηγίλλης. Με απόψεις που χαρακτηρίζονται από λαϊκίστικες προσεγγίσεις έχει ταυτιστεί και ο ί- διος. Το τραγελαφικό που συνέβη είναι οι ευρωβουλευτές της Ν.. να απολογούνται γιατί εντός ψήφισαν κατά της συµφωνίας των µέτρων και εκτός υπέρ! 3 Η Ν.. δεν έχει ισχυρή οµάδα ούτε στον τοµέα της οικονοµίας, όπου θα δοκιµάζεται η χώρα για τουλάχιστον 5-6 χρόνια. Πώς θα πείσει ότι µπορεί να κυβερνήσει αύριο όταν δεν διαθέτει εκείνα τα πρόσωπα που θα µπορούσαν να σηκώσουν το βαρύ φορτίο; Ο πρώην επίτροπος Σταύρος ή- ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 PH I H : BAPIA H KIA TøN HMO KO H EøN ENA MHNA PIN TO 8Ô YNE PIO H οµάδα Σαµαρά δεν πήρε το µήνυµα! Ì Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ appleô Û ÓÔ Â ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ Ù ÚÈÍË ÙË ÏÏËÓÈÎ ÈÎÔÓÔÌ applefi Ù ÎÚ ÙË- Ì ÏË ÙË ÒÓË ÙÔ ÚÒ Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi ÌÂ Ô ı Û ÁÎÚÔÙËı Ì applefiê ÛË ÙÔ. Ì Ú. ÓÙÔÓÈÛÙ ı Â Ó È Ô Ó. ÙÔÌÂ Ú Ë ÈÎÔÓÔÌ ÃÚ. Ù ÎÔ Ú Î È ÁÚ ÌÌ Ù Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Ï ÓË ƒˆì Ô. µας συνεχίζει να είναι απρόθυµος να ενεργοποιηθεί. 4 Σε διαχειριστικό επίπεδο κινείται και ο επικοινωνιακός σχεδιασµός της Ρηγίλλης. Ο εκπρόσωπος της Ν.. Πάνος Παναγιωτόπουλος τις περισσότερες µέρες είναι «εξαφανισµένος» από τους δηµοσιογράφους, µε τους οποίους υποτίθεται πρέπει να συνοµιλεί. εδοµένου ότι υπήρξε δηµοσιογράφος και ο ίδιος γνωρίζει τις απαιτήσεις της θέσης του. Εποµένως ή είναι πολύ φτωχή η πολιτική παραγωγή του κόµ- µατός του, οπότε δεν έχει τι να πει, ή ο Σαµαράς δεν του δίνει περισσότερες αρµοδιότητες. Σχεδόν «εξαφανισµένοι» είναι και οι τοµεάρχες. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, δεν έχουν επιτύχει να αποκτήσουν έναν διακριτό ρόλο στα ΜΜΕ ούτε βέβαια υπήρξε ένας σχεδιασµός της Ρηγίλλης για την αξιοποίησή τους. 5 Και βέβαια υπάρχουν οι βασιλικότεροι του βασιλέως µε προκλητικές συµπεριφορές και αµαρτωλό κυβερνητικό παρελθόν. Για παράδειγµα, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της Ν.. Κ. Μαρκόπουλος, στενός συνεργάτης τού Α. Σα- µαρά, εγκαλείται για τις πανάκριβες κουρτίνες που είχε αγοράσει στο υπουργείο Τουρισµού αλλά και για σηµαντικότερες υποθέσεις κακοδιαχείρισης που ο Π. Γερουλάνος έστειλε στον εισαγγελέα. Αντιθέτως, υπάρχουν κάποια νέα πρόσωπα στο επιτελείο Σαµαρά που έχουν αρχίσει να ξεχωρίζουν για τη σοβαρότητά τους. Ανάµεσά τους είναι ο καθηγητής Κ. Αρβανιτόπουλος, διευθυντής του πολιτικού γραφείου του προέδρου της Ν.., οι σύµβουλοί του Βάρδας και Μπρατάκος κ.ά. Οι οµάδες που κερδίζουν όµως, κρίνονται από τον κανόνα και όχι α- πό τις εξαιρέσεις. Και ο Α. Σα- µαράς έχει έλλειµ- µα. korai@enet.gr

15 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 Kόσµος 15 EYPøBOY EYTE E ø AN AY H H TOY EAYTOY TOY KAI A «KO TI OYN» E I EON 13,4 EKAT. A, TA 1,6 I., TO 2010 Oι 736 ευρωβολεµένοι! K ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi ÙÔ appleôûfi appleô Û ÌÊÒÓËÛ Ó Ó È ÙÂı ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÊÙÒ ÂÈ- Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË (17 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ), ÂÓ ÎÚÈÓ Ó Î È ÁÈ ÙÔ Â ÙÔ ÙÔ ÔÈ 736 Ô Ï ٠ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô, ÁÈ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÔ Ó, fiappleˆ ÈÛ Ú ÛÙËÎ Ó, ÛÙËÓ ÍËÌ ÓË ÂÚÁ Û appleô ı Ô Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ Û ÓÓÔÌÔı ÙËÛË appleô ÙÔ ˆÛÂ Ë Ó Óı ÎË ÙË ÈÛ fió. TPA BOYP O Ô π À ƒ À ι ευρωβουλευτές, που για το 2010 θα «κοστίσουν» 1,6 δισ. ευρώ στους Ευρωπαίους φορολογουµένους, αποφάσισαν Ο να επιβαρύνουν, στους δύσκολους καιρούς που ζούµε, µε επιπλέον 13,4 εκατοµµύρια ευρώ τον κοινοτικό προϋπολογισµό, για να καλυφθούν οι αµοιβές των 150 επιπλέον υπαλλήλων που θα προστεθούν στους ήδη υπάρχοντες ώστε να υποβοηθήσουν το έργο τους. K ÓÙ ÙËÓ appleúfiûıâûë: Î ıâ  ڈ Ô ÏÂ Ù Ï Ì ÓÂÈ ÌËÓÈ Ô ÌÈÛıfi  ÚÒ, Û Ó 290  ÚÒ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ ÙÔ E ÚˆÎÔÈÓÔ Ô Ï Ô, Û Ó Â ÚÒ ÁÈ ÙËÓ appleïëúˆì ÙˆÓ ÔËıÒÓ ÙÔ... (ʈÙ. Reuters) Oι βοηθοί και οι παρουσίες Ο συνολικός προϋπολογισµός για την πληρω- µή των βοηθών των ευρωβουλευτών θα φτάσει έτσι τα ευρώ τον µήνα για κάθε ευρωβουλευτή, τα οποία και θα προστεθούν στα ευρώ που λαµβάνει ως µηνιαίο µισθό ο κάθε βουλευτής και στα 290 ευρώ την ηµέρα που παίρνει για την παρουσία του στις συνεδριάσεις του Ευρωκοινοβουλίου. Παρά το γεγονός ότι οι ευρωβουλευτές αµείβονται πλουσιοπάροχα για την όποια δουλειά κάνουν στο Ευρωκοινοβούλιο, κρίθηκε απαραίτητο να προσληφθεί επιπλέον προσωπικό, που θα ε- πεξεργάζεται όλη τη νοµοθεσία πριν από τις Συνόδους της Ολοµέλειας και θα οργανώσει τη συνεργασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου µε τα ε- θνικά Kοινοβούλια, τα οποία όπως θέλει να πιστέψουµε η Συνθήκη της Λισαβόνας αναλαµβάνουν σπουδαιότερο ρόλο. Συµφωνώντας απόλυτα µε την Κοµισιόν, που είναι το µόνο αρµόδιο όργανο της Ε.Ε. για να προτείνει διορθωτικούς προϋπολογισµούς, η Ολοµέλεια του Ευρωκοινοβουλίου παραγνώρισε το γεγονός ότι πολλές φορές στο εγγύς µέλλον θα βρεθεί απέναντι στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα αυξηµένα µέτρα λιτότητας που προωθεί σε βάρος εργαζοµένων, ανέργων και νεόπτωχων στην Ευρώπη, και αποδέχτηκε το «ρουσφέτι» που απλόχερα της προσφέρθηκε. Και όλα αυτά χωρίς να απαντούν οι ευρωβουλευτές στο ερώτηµα ότι, αφού χρυσοπληρώνονται ακόµη και για την παρουσία τους στο Ευρωκοινοβούλιο, ποια θα είναι η επιπλέον εργασία που θα κάνουν µε βάση τη νέα συνθήκη, ώστε να χρειάζονται επιπλέον προσωπικό που θα κάνει όλη τη νοµοθετική «λάντζα»; sisour@orange.fr Kύπρος: το υπουργείο Yγείας έκλεισε κλινική υποβοηθούµενης αναπαραγωγής και κατέσχεσε τα ωάρια! Â Ó Ù Ú Ú ÛÎÔÓÙ È Â Á ÚÈ πù ÏÒÓ appleô Â Ó Î Ù Ê ÁÂÈ Û ÎÏÈÓÈ- Î appleô ÔËıÔ ÌÂÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙË appleúô ÁÈ Ó appleôîù ÛÔ Ó apple È, ÌÂÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleô ÚÁ - Ô YÁÂ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ Ivf&Pgd ÛÙÔ ÁÈ Î È Ó Î Ù Û ÂÈ Ù ˆ ÚÈ. Ô - Ï ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ Â Á ÚÈ πù ÏÒÓ Ó ıâ- Û Ó Û ÈÎËÁfiÚÔ ÙËÓ applefiıâûë, Î ıò ÊÔ Ô ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÙˆÓ ˆ Ú ˆÓ ÂÈ- ÈÎ ÁÈ ÙÔ Â Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù ÙÔappleÔÈËıÔ Ó Î È Ó Ù apple Ú Ï Ô Ó ÂÓÒ appleôïïô applefi ÙÔ Ô Ó Ë appleúôî Ù ÏÂÈ Ú Ì Ù. ÙÈ 14 ª Ô Ë Î appleúè Î - ÛÙ ÓÔÌ Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÈÂÚÂ Ó applefiıâûë ÂÌappleÔÚ ˆ Ú ˆÓ ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓË ÎÏÈÓÈÎ Î È appleúô Ù Ó ÙËÓ Î Ù ı Ó- ÛË ÂÈ Ï ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ applefi ÙÚÂÈ - ÎÚ Ó, ÔÈ ÔappleÔ Â apple Ú ÙËÎ Ó fiùè ÁÈ Ó appleúôûê ÚÔ Ó Ù ˆ ÚÈ ÙÔ appleïëúòıë- Î Ó applefi ˆ  ÚÒ. appleô Ú- Áfi YÁ ÙË appleúô, ÃÚ ÛÙÔ ÙÛ - Ï Ë, ÍÈÔÏfiÁËÛ ˆ appleôï ÛÔ Úfi ÙÔ ı - Ì,  ÔÌ ÓÔ fiùè Ë appleúôûêôú ˆ Ú ˆÓ Â Ó È appleô ÂÎÙ Î È ÛÂÈ ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÈÔËıÈÎ, Ë È ıâû ÙÔ fiìˆ ÁÈ Â- ÌappleÔÚÈÎÔ ÛÎÔappleÔ apple ÁÔÚ ÂÙ È ÚË- ÙÒ. ÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô appleô Ì ÏËÛ ÛÙËÓ ÈÙ ÏÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Corriere della Sera» apple Ú ÙËΠfiùè Ù ˆ ÚÈ ÛÙÔ ÔÎÈÌ ÛÙÈÎÔ ÛˆÏ Ó ÂÓ Â Ó È Ù ÙÔappleÔÈËÌ Ó. «applefiıâûë ÈÂÚÂ Ó - Ù È»  appleâ Ë ÚÔÏ Ó Ù ÏÈ ÓÔ, Î È Ë ÎÏÈ- ÓÈÎ ÎÏÂÈÛ ÁÈ Ù ÂÓ Â Â ÂÈ. È Â- ˆÛ fiìˆ Ë appleúè ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ fiùè «ÔÈ πù ÏÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó Ë appleôîù ÛÂÈ apple È È, ÌappleÔÚÔ Ó Ó Â Ó È Û ÔÈ» (Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè apple Ú Ó Ù Ù ÔappleÔ Â Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ ). ÈÎËÁfi- ÚÔ ÙˆÓ πù ÏÒÓ, ºÈÏÔÌ Ó Î ÏÔ,  appleâ fiùè ÛÙfi Ô ÙË ı Â Ó È Ó ÂÓÙÔappleÈÛÙÂ Î È Ó Ù ÙÔappleÔÈËı ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÎfi ÙˆÓ ÂÓÙÔÏ ˆÓ ÙË. «Â Úˆapple - Î ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÂÈ»,  - appleâ, «ÛÙ Ò fiìˆ, ÁÈ ÙËÓ ÒÚ, Ù Î ÙÂÛ ÂÌ Ó Ì Ú ÂÓ Â Ó È appleúôû ÛÈÌ». Ì- ÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙÔ È- Ù ÏÈÎÔ appleô, Ë ÎÏÈ- ÓÈÎ Â Ó È ÚˆÛÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î È Ó ÎÂÈ ÛÂ Ï Û - appleô ÂÈ apple - Ú ÚÙËÌ Î È ÛÙÔ ÈÎ ÁÔ..µ. ( ËÁ : Corriere della Sera, ) Σαρκοζί και Mέρκελ τα πρώτα «ραντεβού» του Kάµερον, που απέφυγε το θέµα του short selling «Η σταθερότητα του ευρώ είναι σηµαντική για τη βρετανική οικονοµία», τόνισε ο Ντέιβιντ Κάµερον από το Βερολίνο, κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Tύπου µε τη Γερµανίδα καγκελάριο Aγκελα Μέρκελ. ιευκρίνισε, ωστόσο, ότι η χώρα του «θα αντιταχθεί σε οποιαδήποτε αλλαγή της συνθήκης της Ε.Ε. που θα εξανάγκαζε τη Βρετανία σε περαιτέρω υποστήριξη του ευρώ». Από την πλευρά της, η Γερµανίδα καγκελάριος δήλωσε ότι είναι σηµαντικό να εξασφαλιστεί η σταθερότητα του ευρώ και εξέφρασε την ικανοποίησή της για την υιοθέτηση από το γερµανικό Kοινοβούλιο του πακέτου ύψους 750 δισ. ευρώ για τη στήριξη της ευρωζώνης. Στην ερώτηση αν η Βρετανία σχεδιάζει να µιµηθεί την αιφνίδια α- παγόρευση από τη Γερµανία των ακάλυπτων ανοιχτών πωλήσεων ορισµένων χρη- µατοοικονοµικών προϊόντων, ο Βρετανός πρωθυπουργός απάντησε ότι αυτό εµπίπτει στην αρµοδιότητα της Αρχής Χρηµατοοικονοµικών Υπηρεσιών της χώρας του. Νωρίτερα, στο πρώτο του «ραντεβού» ως νέος πρωθυπουργός της Βρετανίας ο Ντέιβιντ Κάµερον συναντήθηκε µε τον Νικολά Σαρκοζί (στη φωτογραφία). Οι δύο ηγέτες αναφέρθηκαν κυρίως στις επιπτώσεις της κρίσης του ευρώ και δήλωσαν έτοιµοι «να εργαστούν από κοινού στα ευρωπαϊκά θέ- µατα». Πάντως, κρατώντας σταθερή τη βρετανική στάση επανέλαβε ότι «η Βρετανία έχει δίκιο να µένει εκτός ευρωζώνης» και ότι έχει εκφράσει ανέκαθεν σηµαντικές επιφυλάξεις για το ευρώ. Ο Νικολά Σαρκοζί τόνισε ότι «δεν υπήρξε διαφωνία» µε την Αγκελα Μέρκελ σχετικά µε τη µεταρρύθµιση της ευρωζώνης. ιευκρίνισε ότι συµφωνεί µαζί της για τις κυρώσεις στις χώρες της ευρωζώνης το έλλειµµα των οποίων ξεπερνά τα όρια.

16 16 Kόσµος ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 H Nότια Kορέα «προσανατολίζεται» για µη στρατιωτικές κυρώσεις εναντίον της Bόρειας TË KATEPINA TZABAPA Mε σύνεση αποφάσισε να απαντήσει η Νότια Κορέα στον τορπιλισµό της κορβέτας της από τη Βόρεια, ενώ η Πιονγιάνγκ διατηρεί υ- ψηλούς τόνους, προειδοποιώντας πως η χερσόνησος οδηγείται σε µια πολεµική σύρραξη. Να εγκαταλείψει την προκλητική της στάση, καλεί τη Βόρεια Κορέα η υπουργός Eξωτερικών των ΗΠΑ, τονίζοντας πως πρέπει να αντιµετωπίσει διεθνείς συνέπειες. Σε επείγουσα συνεδρίαση του Συµβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, ο Νοτιοκορεάτης πρόεδρος Λι Μιουνγκ-µπακ, που έχει δει την κατάσταση στις σχέσεις µε τη Βόρεια Κορέα να επιδεινώνεται δραµατικά στα διόµισι χρόνια της προεδρίας του, τόνισε ότι «από τη στιγµή που η υπόθεση αυτή είναι πολύ σοβαρή, δεν επιτρέπεται να κάνουµε το παραµικρό λάθος και πρέπει να είµαστε συνετοί σε όλα τα µέτρα που θα λάβουµε». Αναγνώρισε, βέβαια, ότι πρόκειται για «στρατιωτική πρόκληση, που συνιστά παραβίαση του Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών και της συνθήκης εκεχειρίας». Και ο Νοτιοκορεάτης υπουργός Aµυνας, Κιµ Τάε-γιουνγκ, επισήµανε ότι η Σεούλ θα συνεργαστεί µε τη διεθνή κοινότητα, προκειµένου να καταλήξουν στη λήψη µη στρατιωτικών κυρώσεων εναντίον της Βόρειας Κορέας. Στο παρελθόν και οι δύο πλευρές είχαν θέσει ένα όριο στην εχθρική συµπεριφορά που µπορούσαν να επιδείξουν. «Η Βόρεια Κορέα ξεπέρασε τα ό- ρια. Γι αυτές τις πράξεις της θα την κάνουµε να πληρώσει», τόνισε ο Κιµ. Εριστική στάση τηρεί σταθερά η Πιονγιάνγκ. Αφού αρνείται οποιαδήποτε ανάµιξη, κατηγορεί τη Σεούλ ότι «κατασκεύασε» τα αποδεικτικά στοιχεία και διατυµπανίζει ότι οι δύο χώρες βρίσκονται στα πρόθυρα του πολέµου. Από το Τόκιο, όπου βρέθηκε προτού επισκεφθεί στη συνέχεια το Πεκίνο και τη Σεούλ, η επικεφαλής της αµερικανικής διπλωµατίας, Χίλαρι Κλίντον, τόνισε την ανάγκη να δοθεί απάντηση από τη διεθνή κοινότητα, που δεν πρέπει να επιτρέπει στην Πιονγιάνγκ να θεωρεί ότι δεν έγινε και τίποτα κάθε φορά που προκαλεί. Αν και θεωρεί πρώιµη τη συζήτηση για τη λήψη συγκεκρι- µένων µέτρων, επισηµαίνει πως πρέπει να περάσει το µήνυµα ότι για τις προκλήσεις υπάρχουν πάντοτε συνέπειες. Σε δύσκολη θέση βρίσκεται η Κίνα, κύριος σύµ- µαχος της Βόρειας Κορέας, που προσπαθεί να διατηρήσει τις ισορροπίες. ( ËÁ : Û. ÚÂ, Reuters, ÏÏÈÎfi, ) AIMATHPE E I E EI E XO EIA KAI EKPH H E AºANI EøN, TA YM TøMATA MIA KOINøNIKH KPI H H Kίνα «χάνει» τα παιδιά της Ô applefi ÙÈ appleï ÔÓ ÈÂ Î È È- Ì ÙËÚ ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ - Ó ÌˆÓ, Ó ÏÈÎˆÓ apple È ÈÒÓ, - Ï Ó ÒÚ ÛÂ Û ÔÏÂ Î È ÓËappleÈ ÁˆÁ ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ Â- ÔÌ Â ÙÌ Ì ÛÂÈÚ ÊÚÈ- ÎÈ ÛÙÈÎÒÓ appleú ÍÂˆÓ ÛÙË Î ËÌÔÎÚ Ù. Ù Û ÁÎÏfiÓÈ- Û Ó ÙË ÒÚ Î È appleúôî ÏÂÛ Ó Â- ÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛË ÙÔ ıóô, ÙËÓ Í ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ˆ, ÏÏ Î È ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË ÎÈÓ ÈÎ ËÁÂÛ Óã Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Î È Óã appleôîïèì - ÎÒÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÓÙ ÛÂÈ. Το Κόµµα δικαιολογεί επισήµως την κυριαρχία του, επιχειρηµατολογώντας πως εγγυάται κοινωνική σταθερότητα κι αρµονία. Ωστόσο, τα γεγονότα δείχνουν ότι δεν µπορεί να προστατεύσει τα παιδιά. Μετά το «άνοιγµα» της χώρας, στα τέλη της δεκαετίας του 70 επί Ντενγκ Ξιαοπίνγκ, οι πολίτες δεν φοβούνταν πλέον τη βιαιότητα της πολιτικής προπαγάνδας, όπως στην ε- ποχή του Μάο. Oµως, οι τελευταίες επιθέσεις αποτελούν, σύµφωνα µε επιστηµονικές γνωµατεύσεις, σύµπτωµα µιας νέας κοινωνικής κρίσης. Tο «ένα» παιδί Γιατί οι δράστες επιλέγουν ως θύµατά τους παιδιά; Γιατί ένας λαός που στην ιστορία του έχει βιώσει τόσο µαζικά τον θάνατο και παρακολουθεί ατάραχος τηλεοπτικές αναµεταδόσεις ε- κτελέσεων συνταράσσεται σε τέτοιον βαθµό από την τραγική µοίρα των παιδιών; Τα παιδιά EappleÂÈÙ applefi ÛÂÈÚ ÂappleÈı ÛÂˆÓ ÛÂ Û ÔÏÂ Î È Î Ì apple ÁˆÁÒÓ, ÙÔ KÈÓ ÈÎfi.. ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù Ú ÒÓ. ÁÚ ÌÌ ÂappleÈ ÔÏ ÙË applefiîùëûë ÌfiÓÔÓ ÂÓfi apple È ÈÔ fií Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Î È ÔÈ ÁÔÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÓÙÔÓÔ Êfi Ô ÁÈ Ù Ù ÎÓ ÙÔ. (ʈÙ. Reuters, A E) είναι η «καρδιά» της κινεζικής κοινωνίας προϊόντος ενός 30ετούς, µοναδικού παγκοσµίως, κοινωνικού πειράµατος που ξεδιπλώνει σήµερα τις συνέπειές του. εν πρόκεται παρά για την πολιτική γραµµή της απόκτησης µόνον ενός παιδιού. Oπως λέει χαρακτηριστικά η σύµβουλος εκπαίδευσης Ζάο Γουανχόνγκ, «τα παιδιά είναι το ανώτατο αγαθό των Κινέζων, και σε καιρούς µεγάλης σύγχυσης η οικογένεια παραµένει γι αυτούς το µοναδικό στήριγµα». Τώρα, η χώρα βρίσκεται σε µια δραµατική καµπή. Οι αστοί φοβούνται πως θα χάσουν την ευµάρειά τους, κοπιωδώς αποκτηθείσες ελευθερίες και προνόµια, οι αγρότες ότι δεν θα έ- χουν ποτέ ευκαιρία για καλύτερη ζωή. Κι όλοι τους υπόκεινται στον κρατικό έλεγχο των γεννήσεων και φοβούνται για τους βλαστούς τους. Αυτή είναι µόνον η µία πλευρά της πολύπλοκης σχέσης των Κινέζων µε τους απογόνους τους. Η απόκτηση παιδιών στην Κίνα είναι και πολιτική υπόθεση, που επιτρέπει στους κοµµατικούς ηγέτες να ελέγχουν και την ιδιωτική ζωή των πολιτών. Η καθιέρωση της πολιτικής γραµµής τού ε- νός παιδιού µε ελέγχους του κύκλου των γυναικών από κοινοτικές επιτροπές, επιβολή αναγκαστικών στειρώσεων κι ε- κτρώσεων ξεκίνησε µετά το Επισήµως ισχύει α- κόµη, αλλά ακραίες καταστάσεις όπως αµβλώσεις λίγο πριν από τον τοκετό είναι πλέον εξαιρέσεις. Η εφαρµογή των διατάξεων έ- χει χαλαρώσει κι έχουν παρα- µείνει χρηµατικά πρόστιµα για «παράνοµες γεννήσεις». Κάθε χρόνο, εξαφανίζονται χωρίς ίχνη νεογνά, νήπια κι έφηβοι απάγονται και πωλούνται σε χώρους καταναγκαστικής εργασίας, οίκους ανοχής και για παράνοµες υιοθεσίες στο εξωτερικό. Στην κινεζική ύ- παιθρο, το εµπόριο των παιδιών έχει... παράδοση και δεν το ε- ξασκούν µόνον ασυνείδητες συµµορίες, αλλά κι οι ίδιοι οι γονείς, τους οποίους η φτώχεια ωθεί να θεωρούν την πώληση των παιδιών τους πιο προσοδοφόρα από τις κοπιαστικές αγροτικές εργασίες. Πολλά παιδιά δεν αντέχουν στις κακουχίες της απαγωγής και συχνά στα ΜΜΕ ανακοινώνεται η ανεύρεση σορών ανηλίκων. Η πολιτική τού ενός παιδιού όξυνε την κατάσταση. Σπανιότατα, οι Aρχές εντοπίζουν τους πραγµατικούς γονείς. Εν τω µεταξύ, ανευρίσκονται και σε κινεζικές µεγαλουπόλεις αποδέκτες κλεµµένων παιδιών, καθώς στις αιτήσεις υιοθεσίας από άτεκνα ζευγάρια τα ιδρύµατα συνήθως δίδουν παιδιά ανάπηρα. Kρατική ευθύνη Η κοµµατική ηγεσία αναγνωρίζει την αναγκαιότητα καθησυχασµού των πολιτών, για να µη ριψοκινδυνεύσει περαιτέρω ταραχές. Χαρακτηρίζοντας την ασφάλεια των παιδιών «πρωταρχικό πολιτικό καθήκον», σύστησε ειδικές επιτροπές, οργάνωσε αστυνοµικές περιπολίες κι ενισχύθηκε ο οπλισµός αστυνο- µικών και στρατιωτών- φυλάκων σχολικών κτιρίων. Αν στην Κίνα τα παιδιά τελούν υπ ευθύνη του κράτους, τότε αυτό πρέπει να φροντίσει και για την προστασία τους. Κι όπως αναφέρει σε ιστότοπο ο α- κτιβιστής Γιου Γκουοπίνγκ, «η κυβέρνηση πρέπει να παράσχει εγγυήσεις ότι τα φιντανάκια της πατρίδας µας είναι ασφαλή σε δηµόσιους χώρους». EappleÈÌ ÏÂÈ : π À koliatsu@enet.gr O διαβήτης τύπου B και καρκίνος È apple Û ÔÓÙ applefi È - ÙË Ù appleô B ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ËÏfi Î Ó ÓÔ appleúôû ÔÏ applefi ÙÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ ÌÔÚÊ Î ÚÎ ÓÔ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÌÂÏ ÙË ÙÔ ÂÚÌ ÓÈ- ÎÔ ÓÙÚÔ Ú ÓÒÓ ÁÈ ÚÎ ÓÔ (DKFZ) ÛÙË Ã ÂÏ ÚÁË. ÓfiÙÂ- Ú ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ù appleô È ËÙÈÎÔ Î ÚÎ ÓÔ ÙÔ apple ÙÔ Î È ÙÔ apple - ÁÎÚ ÙÔ, ÂÓÒ ÛËÌ ÓÙÈ- Î Ûapple ÓÈfiÙÂÚ apple fi,ùè Û ÙÔÌ ÌÂ Ê ÛÈÔÏÔÁÈ- Î ÙÈÌ Û Î ÚÔ ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È Î ÚÎ ÓÔ ÙÔ appleúôûù ÙË. Ù ÙÔ DKFZ, appleúfiîâèù È ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎÔÛÌ ˆ Â Ú ÙÂÚË Û ÂÙÈÎ ÌÂÏ ÙË, ÛÙËÓ Ô- appleô ÂÍÂÙ ÛÙËÎ Ó ÛÙÔÈ-  ÛıÂÓÒÓ applefi ÙË Ô Ë. È ÂÚ- Ì ÓÔ ÂÈ ÈÎÔ ÈÂapple ÛÙˆ- Û Ó Î Ù 4,25% ÍË- Ì ÓÔ Î Ó ÓÔ appleúôû Ô- Ï applefi 24 ÂÎ ÙˆÓ ÂÍÂÙ - fiìâóˆó 26 ÌÔÚÊÒÓ Î ÚÎ ÓÔ ÛÙÔ È Ë- ÙÈÎÔ Ù appleô B, ÂÓÒ Î Ó- ÓÔ Óˆ ÙÔ 8,5% È - ÙÚ Ô Ó ÔÈ È ËÙÈÎÔ fiûôó ÊÔÚ ÙÔÓ Î ÚÎ - ÓÔ ÓÂÊÚÒÓ, ÙÔ ı ÚÂÔ- ÂÈ, ÙÔ ÔÈÛÔÊ ÁÔ, ÙÔ ÏÂappleÙÔ ÂÓÙ ÚÔ Î È ÙÔ Ó ÚÈÎÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ. ( ËÁ : ªappleÂÚÏ ÓÂÚ Û ÈÙÔ ÓÁÎ)

17 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY Kόσµος Pø IA A O TI EON E IKIN YNE XøPE IA TOY HMO IO PAºOY ME E I KATA E PAMMENE O OºONIE... «Nεκρή» δηµοσιογραφία! OÈ Ô «È ÛËÌ» ÔÏÔÊÔÓ Â : AÓÓ ÔÏÈÙÎfiÊÛÎ ÁÈ (Î Ùˆ), 2006 Î È N Ù Ï EÛÙÂÌ ÚÔ, 2009 (ʈÙ. A E, Reurers) ÓÂÍ ÚÙËÙË, ÂÚ ÓËÙÈÎ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ Ê Ï appleùâè ÛÔ Ú ÙËÓ - Á ÛÙË ƒˆû. H appleï ÔÓ ı Ó ÛÈ- ÌË ÒÚ ÛÙËÓ Â Úˆapple Î appleâèúô ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, Ú - ÛÎÂÙ È Ì ÏÈÛÙ Ì Û ÛÙËÓ appleúòùë appleâóù ÙˆÓ ÂappleÈÎÈÓ ÓfiÙÂÚˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ ÙË ˆ Î È ÙË ÛˆÌ ÙÈÎ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÓıÚÒappleˆÓ ÙˆÓ ªª, Û ÌÊˆÓ Ì ÛÙÔÈ-  Π٠ÁÂÁÚ ÌÌ Ó applefi ÈÂıÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ, fiappleˆ Ë ÈÂıÓ ÌÔÛappleÔÓ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊˆÓ (IFJ), ÙÔ ÈÂıÓ πóûùè- ÙÔ ÙÔ appleô (πƒπ) Î È ÔÈ ËÌÔÛÈÔ- ÁÚ ÊÔÈ ÃˆÚ ÓÔÚ (RSF). TË π µ εν είναι µόνο οι πλέον «διάση- µες» ανεξιχνίαστες, µυστηριώδεις δολοφονίες της Αννας Πο- λιτκόφσκαγια (το 2006) και της Ναταλίας Εστεµίροβα (το 2009) που και οι δύο συνδύαζαν δηµοσιογραφία και α- κτιβισµό υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και εξέφραζαν κριτικά την α- ντίθεσή τους στην πολιτική του Κρεµλίνου και ειδικά του Βλαντιµίρ Πούτιν στην Τσετσενία. εν είναι µόνο οι έξι καταγεγραµµένες «περίεργες» και α- νεξιχνίαστες δολοφονίες ανθρώπων των ΜΜΕ πέρσι και οι δύο µέσα στους πρώτους πέντε µήνες φέτος. Είναι και δεκάδες άλλα περιστατικά βίας εναντίον ανθρώπων του γραπτού, ραδιοτηλεοπτικού ή διαδικτυακού Τύπου που µε τάση αύξουσα τα τελευταία χρόνια διαδραµατίζονται σε όλη τη Ρωσία και που σαφείς και αποχρώσες ενδείξεις εµπλέκουν σε αυτά ως δράστες, συνεργούς ή ηθικούς αυτουργούς, ανθρώπους είτε της τοπικής µαφίας είτε των κατά τόπους αρχών. Στις 20 Ιανουαρίου πέθανε στο νοσοκοµείο του Τοµσκ της Σιβηρίας ο Κονσταντίν Ποπόφ, της εβδοµαδιαίας τοπικής εφηµερίδας Τόµσκαγια Γκαζέτα, µετά από δύο εβδοµάδες σε κώµα: Τον είχαν κυριολεκτικά σκοτώσει στο ξύλο στο κεντρικό αστυνοµικό τµήµα της πόλης, όπου είχε κρατηθεί χωρίς να του απαγγελθούν κατηγορίες. Οι αστυνοµικοί επιχείρησαν να δικαιολογηθούν στους τροµοκρατηµένους γιατρούς του νοσοκοµείου, ισχυριζόµενοι ότι ο δη- µοσιογράφος ήταν... µεθυσµένος. Στις 18 Μαΐου, πάλι στο Τοµσκ, ο 44άχρονος Μαρκ Μίνιν, δηµοσιογράφος της ρωσικής τηλεόρασης και ιδιοκτήτης της εταιρείας τηλεοπτικών παραγωγών «Η Ογδοη Μέρα», γνωστός για τα επικριτικά του σχόλια για την ε- πίσηµη πολιτική, µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο µε σοβαρά τραύµατα από σφαίρες καουτσούκ στο χέρι, το στήθος και το ισχίο. Τον είχαν πυροβολήσει ά- γνωστοι µέσα από αυτοκίνητο. Η σύζυγός του Ιριάνα απέδωσε τα όσα έπαθε ο άνδρας της στην κριτική προς το Κρεµλίνο στάση του. Στις 18 Μαρτίου, στο Καλίνινγκραντ, βρέθηκε κατακρεουργηµένος στο διαµέρισµά του ο Μάξιµ Ζούεφ, πασίγνωστος στην περιοχή ως «ενοχλητικός» διαδικτυακός δηµοσιογράφος και µπλόγκερ, πρώην συντάκτης των τοπικών εφηµερίδων Καλινινγκράντσκαγια Πράβντα και Στράνα Καλίνινγκραντ. εν ή- ταν ο πρώτος που είχε γίνει στόχος «αγνώστων». Στις 16 Νοεµβρίου 2009, λίγους µήνες πριν, άλλη δη- µοσιογράφος του Καλίνινγκραντ, η Ολγα Κοτόβσκαγια, συνιδιοκτήτρια του ανεξάρτητου τοπικού ραδιοτηλεοπτικού σταθ- µού Κασκάντ, σκοτώθηκε πέφτοντας από παράθυρο του 14ου ορόφου συγκροτήµατος διαµερισµάτων της πόλης. Ο εισαγγελέας βιάστηκε να κλείσει τον φάκελο της υπόθεσης ως «αυτοκτονία», παρά την περί του αντιθέτου επιµονή συγγενών, φίλων, συναδέλφων της και πολιτικών παραγόντων της περιοχής που πιστεύουν ακράδαντα ότι δολοφονήθηκε: Είχε εµπλακεί σε µακροχρόνια δικαστική διαµάχη για τον έλεγχο του σταθ- µού µε τον πρώην κυβερνήτη του Καλίνινγκραντ Βλαντιµίρ Πίγκοροφ. Στις 26 Απριλίου, στο Σότσι, ο Αρκάντι Λάντερ, αρχισυντάκτης της τοπικής εφηµερίδας Μεστνάγια, ξυλοκοπήθηκε βάναυσα µε σιδερόδεργες από δύο αγνώστους που εισέβαλαν στο διαµέρισµά του σπάζοντας την πόρτα. Οι αρχές επιχείρησαν να παρουσιάσουν την επίθεση ως απόπειρα ληστείας, όµως τίποτε δεν είχε αφαιρεθεί από το διαµέρισµα. Ο εκεί επικεφαλής του Kοµµουνιστικού Kόµµατος Γιούρι Τζαγκανίγια εξέφρασε την πεποίθηση ότι η επίθεση εναντίον του δηµοσιογράφου είχε πολιτικά κίνητρα επειδή «είχε ενοχλήσει πολλούς», α- ποκαλύπτοντας πριν από τις τελευταίες τοπικές εκλογές περιπτώσεις διαφθοράς µε εµπλεκόµενους διοικητικούς αξιωµατούχους της περιοχής. ( ËÁ :, Interfax, Oµπάµα: αποµάκρυνε τον διευθυντή της Yπηρεσίας Πληροφοριών, Mπλερ Ë ƒ µ À ο χρονικό µιας προαναγγελθείσης α- ποµάκρυνσης γράφτηκε χθες στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο Μπαράκ Οµπάµα ζήτησε και έλαβε την παραίτηση του διευθυντή της αµερικανικής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, απόστρατου ναυάρχου Ντένις Μπλερ, σφραγίζοντας έτσι την πρώτη επί θητείας του αποποµπή α- ξιωµατούχου σε τέτοιο υψηλό βαθµό. Ο Μπλερ ήταν ο άνθρωπος που επόπτευε 16 κυβερνητικές υπηρεσίες συλλογής πληροφοριών, µε ανθρώπους προσωπικό και προϋπολογισµό πάνω από 75 δισεκατοµµύρια δολάρια. Ο τρίτος επικεφαλής της υπηρεσίας-οµπρέλα, που θεσµοθετήθηκε το 2004, χρεώθηκε ουσιαστικά, µεταξύ άλλων, και το φιάσκο της απόπειρας ανατίναξης αεροσκάφους από Νιγηριανό, ανήµερα Χριστούγεννα του Μόλις πριν από τέσσερις ηµέρες, η αρµόδια επιτροπή της Γερουσίας δηµοσιοποίησε έκθεση που αναφέρει ότι «συστηµικά λάθη» επέτρεψαν στον Φαρούκ Αµπντουλµουταλάµπ να επιβιβαστεί, ε- νώ υπήρχαν τα στοιχεία που θα έπρεπε να τον έχουν τοποθετήσει στη λίστα καταζητουµένων. Της υπόθεσης µε το αεροπλάνο είχε προηγηθεί, τον Νοέµβριο, η επίθεση στρατιωτικού σε βάση του Τέξας, µε 13 νεκρούς. Το πιο πρόσφατο περιστατικό της «θητείας» Μπλερ ήταν ο εντοπισµός παγιδευµένου µε εκρηκτικά αυτοκινήτου στην Τάιµς Σκουέαρ. «Mε µεγάλη µου λύπη ενηµέρωσα τον πρόεδρο ότι παραιτού- µαι από τη διεύθυνση της υπηρεσίας», α- νακοίνωσε ο Μπλερ µετά τη συνάντησή του µε τον Μπαράκ Οµπάµα, κατά την ο- ποία, σύµφωνα µε συγκλίνουσες πληροφορίες, ο ίδιος ο πρόεδρος του ζήτησε να αποχωρήσει. Στην ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, πάντως, αναγνωρίστηκαν στον Ντένις Μπλερ «οι υπηρεσίες που προσέφερε στο έθνος». Η στάση της κυβέρνησης δεν ήταν σε αυτό το πνεύµα στο παρελθόν. Οταν ο Μπλερ προσπάθησε να επιβάλει δικούς του ανθρώπους στις αµερικανικές πρεσβείες και αντιπροσωπείες στο εξωτερικό, καταργώντας ουσιαστικά τους σταθµάρχες της CIA που επί χρόνια κάνουν αυτή τη δουλειά, ο Λευκός Οίκος τον «κρέµασε». Ο διοικητής CIA Λέον Πανέτα έστειλε υπηρεσιακό σηµείωµα στους πράκτορές του ξεκαθαρίζοντας ότι τα πράγµατα µένουν ως έχουν, ενώ σε άλλο, που δεν δηµοσιοποιήθηκε επισήµως αλλά διέρρευσε, ο Πανέτα ανέφερε ότι ο Μπλερ µπορεί να αγνοηθεί. Ο Λευκός Οίκος δεν έκανε τίποτα για να καλύψει τον Ντένις Μπλερ. ( ËÁ : Û. ÚÂ, ÏÏÈÎfi, ƒfièùâú ) Συµβίωση αντί γάµου λόγω κρίσης Â Û Ì ÙÈÎ Û Ì ˆÛË Ô- ËÁÔ ÓÙ È fiïô Î È appleâúèû- ÛfiÙÂÚ Â Á ÚÈ, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ apple ÏÏ Á ÏÏ Î È ÂappleÈÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â- Ífi ˆÓ appleô È ÊÔÚÂÙÈÎ ı Ú Ó Ó ÙÔÓ Î ı Ó Ó ÍÂ- ˆÚÈÛÙ. appleèappleï ÔÓ, fiïô Î È appleâúèûûfiùâú applefi Ù Â - Á ÚÈ appleô ˆÚ Ô Ó ÂappleÈÏ - ÁÔ Ó Ó ÌËÓ apple ÚÔ Ó È - ÁÈÔ. ÂÈÎfiÓ appleúôî appleùâè applefi ÚÂ Ó ÈÙ ÏÈÎ Óˆ- ÛË ÁÈ ÙËÓ ÈÎÔÁ ÓÂÈ Ï- Ï appleôù appleòóâè ÁÂÓÈÎfiÙÂ- Ú ٠ÛÂÈ ÛÙÈ ÙÈÎ ÎÔÈ- ÓˆÓ Â. Ô appleôûôûùfi ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô ˆÚ Ô Ó ÛÙËÓ πù Ï Â Ó È ÓÙÈÛÙÚfi- ʈ Ó ÏÔÁÔ Ì ÂΠÓÔ ÙˆÓ Á ÌˆÓ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ. ÎfiÌ Î È ÛÙËÓ apple Ú ÔÛÈ Î Î ıôïèî πù Ï, ÔÈ ˆÚÈÛÌÔ Í - ÓÔÓÙ È, ÌfiÓÔÓ Ô ÛÙÔ ÙÚÂÈ fiìˆ Û ÓÔ Â ÔÓÙ È Î È applefi È ÁÈÔ. Ô ÂÓ - appleôìâ Ó Ó Ó ÙÚ ÙÔ Â Ó È ÓıÚˆappleÔÈ appleô Û ÓÂ Ô Ó ˆÚÈÛÙ ÙÈ ˆ ÙÔ ÏÏ ÂÓ appleôê Û Ô Ó Ó - apple Ó ÛÔ Ó Ú Ì Ù ÁÈ ÙÔ È ÁÈÔ. Ó ÎfiÌ ÛË- ÌÂ Ô ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ Â Ó È fiùè fi- ÏÔ Î È appleâúèûûfiùâú  Á - ÚÈ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÌÔÈ- Ú ÔÓÙ È ÙËÓ È ÛÙ ÁË Î È Ù fiappleôè ÍÔ ÙË, ÏÏ Ì ÚÈ ÂÎÂ. Ô Ó È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ ÎÚ ÙÈ, Ó fi È appleóô- ˆÌ ÙÈ, Û Ó ıˆ Î È Û - ÓÙÚfiÊÔ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÁÔ Ó Ô ÂÎÙfi ÛappleÈÙÈÔ. Ó apple ÌappleÙÔ ÙˆÓ apple ÓÙÚÂÌ - ÓˆÓ appleôïôá ÂÙ È ÛÙËÓ πù Ï fiùè Ô Ó ÙÛÈ. È Ïfi- ÁÔÈ Â Ó È Î Ú ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÔ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È Ù ÍÔ, Ô Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ apple Ï- Ï Á Î.Ïapple. ÏÏ Î È Û - Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎÔ. ÁÔÈ appleô Ô Ó appleâú ÛÂÈ appleôïï ÚfiÓÈ Ì Î È ÂÓ Ï appleô Ó ÁÈ Ù appleú appleâè Ó ÂÁÎ - Ù ÏÂ Ô Ó Ó Ó ÓıÚˆappleÔ appleô ÂÎÙÈÌÔ Ó, È ˆ Ì ÏÈ- ÛÙ Ó Ô Ó Î ÓÂÈ apple È È..µ. ( ËÁ :

18 18 Aντι-Στίξεις applefi ÙË ƒ -Ã Η µατωµένη τίγρις «ÎfiÎÎÈÓ appleô Î ÌÈÛ», ÎfiÎÎÈÓ Û Ó ÙÔ Ì ÙË ÂÍ ÁÂÚÛË appleô Î Ù - ÛÙÂÈÏ ÙÂÏÈÎ Ô ÛÙÚ Ùfi ÙË Ï Ó Ë, ÂÍ Ê Ó ÛÙËÎ Ó applefi ÙËÓ «ÂÏ - ıâúë ÒÓË» ÙÔ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ªapple ÓÁÎfiÎ. ÂÓ Â Ó È ˆÛÙfiÛÔ ÈfiÏÔ ÈÔ appleˆ Ë Ó ÌË appleô Í ıëîâ applefi ÙÈ Î ÓÓÂ ÙˆÓ fiappleïˆó ÛÎfiÙˆÛÂ Î È ÙÔ Ï Îfi fióâèúô ÁÈ ÂÏ ıâú Â, ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ËÌÔÎÚ Ù. H Ë, Û 22 applefi ÙÈ ÒÚ Ú ÛÎÂÙ È Û ÎÚ ÛÈÌË Î Ìapple ÎÈ - Ùfi Ê ÓËÎÂ Î È applefi ÙËÓ appleô Û ÙÔ Î ÙÂ Ó ÛÙÈÎÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÛÈÏÈ ªappleÔ ÌÈÌapplefiÏ, ÚÚˆÛÙÔ appleï ÔÓ ÂÈÓfiÛ ÚÔ appleô ÊÔÚ ÙÔ ÛÙ ÌÌ 62 ÚfiÓÈ ÎÈ Â Â apple ÓÙ ÙÂÚ ÛÙÈ ËıÈÎ ÂappleÈÚÚÔ. «Ù ÚÚ ÂÈ Ë appleôïèùèî Û Ó ÓÂÛË ÛÙÔ Û ÛÙËÌ fiappleô ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈ Â Ë ÌÔÓ Ú» ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô Û ÚÏ È ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ È ÙÏ. Ï Ó Ë, Ë Ù ÙÂÚ Ó appleù Û- ÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙË Û ÙË ÂÎ ÂÙ 70-80, ı Á ÓÂÈ ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÛÙËÓ appleâúèô Ì ÂappleÂÓ ÙÈÎfi ÎÏ Ì appleôï appleèô  - ÓÔ Îfi applefi fi,ùè Û ÏÏ ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÎÚ ÙË. Ó Ïı appleôï ÁÚ ÁÔÚ - applefi ÙÔ ÎÚ ÙˆÓ ÛÈ ÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ- ÒÓ ÙÔ Î È Ò ÙÔ 2004 Â Â Ú ıìfi Ó appleù ÍË 4%. Ô appleúfi ÏË- Ì ÙË ÒÚ, Ï Ó ÔÈ Ó Ï Ù, Î - Ù Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙËÓ apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË. 72 Âapple Ú Â ÂÈ ÎËÚ ıâ ÛÙÚ ÙȈÙÈ- Îfi ÓfiÌÔ. Ô Ê ÛÌ ÙÔ ÂÌÊ Ï Ô appleôï ÌÔ Â Ó È appleï ÔÓ ÔÚ Ùfi ÁÈ ÙÔ µ Û ÏÂÈÔ ÙË Ï Ó Ë, fi ÛË ÛÙ - ıâúfiùëù Ì ÚÈ appleúfiûê Ù ÛÙË ÓÔ- ÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ Û. applefi ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ appleô ÂÎ ËÏÒıËÎÂ Ë Ó ÂÍ ÁÂÚÛË Û - ÛappleÂÈÚÒÓÔÓÙ Ù ÊÙˆ Ï Î ÛÙÚÒÌ Ù Î Ù ÙË ÔÙ Î ÚÓË- ÛË ÙÔ Ìapple È Ù ªappleÂÓÙ Ù, ÙÔ ÁÁÏÔıÚÂÌÌ ÓÔ ÂÎÏÂÎÙÔ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÒÓ, apple Ú Û ÛÙ È È ÊÔ- Ú. ÂÏ Ù, ÂÍ ÊÚ Â Ó appleôï - Û ÏÏÂÎÙÈÎfi Î ÓËÌ ÌÂ È ÓÔÔ ÌÂ- ÓÔ Î È ÌÂÛÔ ÛÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ Î ıâûùòùô ÛÙÈ ÁÚ ÌÌ ÙÔ. ÎÛ Ó ÈÓ Ô ÙÚ, Ô ÎÈÓ ÈÎ Î - Ù ÁˆÁ appleúˆı appleô ÚÁfi appleô Ó - ÙÚ appleëîâ ÙÔ 2006 ÌÂ Ó Ì ÎÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi appleú ÍÈÎfiappleËÌ, Ù Ó - appleïò Ô applefiïô appleô ÔÚÁ ÓˆÛ ÙÈ ÂÍÂ- ÁÂÚÌ ÓÂ Ï Î Ó ÌÂÈ. Ô Î ÓË- Ì ÂÓÂÚÁÔ ÛÂ Â Ò Î È Â ÔÌ Â Â- ÎÙfi ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ appleô ıâùâ Ô ÙÔÂÍfi- ÚÈÛÙÔ apple ÌappleÏÔ ÙÔ Î È ÈfiÏÔ ıò- Ô ÎappleÙˆÙÔ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ù ÛÈÎ ÈÙ Ì Ù appleô apple ÁfiÚ  applefi ÙÔ ÙÔ Ìapple È, ÙËÓ Ó, ÙÔ ª ÚÔ Ô ÓÈÔ ÙÔ πnternet, ÁÈ Ó ÙÚÔapple ÙË apple Ú - ÓÔÌË Î ÚÓËÛË Î È ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ, ÎfiÌ Î È Û Ì È ÛÌfi, ÔÈ È Ë- ψ٠appleúfiûıâù Ó Î ıâ Ì Ú ÎÈ ÏÏ. fiûùèûâ ÂÎ Â ÓıÚÒappleÈÓ ˆ Ë ÂÍ - ÁÂÚÛË Î È Â Ó È Û Â fió ÈÔ appleˆ «ÎfiÌ ÎÈ Ó Á Ú ÛÔ Ó ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙÔ Ù ÎfiÎÎÈÓ appleô Î ÌÈÛ», ÙÔÓ ÂÈ Ô ÔÏ Û ÈÌappleÂÚ, Î ıëáëù ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ ÙË Ã ÂÏ ÚÁË, «Ù ÈÙ Ì Ù ÙÔ ı Ì ÓÔ Ó. Ô Î ÓËÌ ÙÔ Â Ó È Ô Ú ÎÔ appleô Î Ó Ó Â ÎÔÏ ÂÓ ı ÂÏ ÁÍÂÈ».  ÒÚÈÛ appleôï ÁÚ ÁÔÚ Ó ÌÂÛ ÛÙÈ «ÛÈ ÙÈÎ Ù ÁÚÂÈ», appleúèó ÎfiÌË appleôîù ÛÂÈ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË appleô ÔÌ. applefi ÙÔÓ ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ ÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÚÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔ ÌÂÙ ÙÔapple ÂÙ È ÛÙÔ ÂÍ ÁˆÁÈÎfi ÂÌapplefi- ÚÈÔ. apple ÎÙËÛ ÂÈ Î ÛË Î È Ù ÓÔÁÓˆÛ... ÁÈÓ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙË apple - ÁÎfiÛÌÈ ÙÔÎÈÓËÙÔ ÈÔÌË Ó ÚË ÛÂ Û Ìapple Ú ÁˆÁ Ì Ford Î È Toyota. ÂÈÛÔ Ì Ù ÙÚÈappleÏ ÛÈ ÛÙËÎ Ó. È ÔÈ appleôï Ù «Ó Î Ï Ó applefi- ÛÔ ÈÎ Â Ó È ÌÔÈÚ ÛÌ ÓË Ë ÂÍÔ Û ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ» apple Ú ÙËÚÂ Ô ÈÛÙÔÚÈ- Îfi ÚÈ ªapple ÈÎÂÚ. ÒÚ ÂÈ ÙÚ Ì ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Â : 20 appleú ÍÈÎÔapple Ì Ù applefi ÙÔ 32 appleô ÛÙÔ ÙfiÙÂ È Ì Î Ù Ï ıëîâ Ë applefiï ÙË ÌÔÓ Ú. ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ appleâúó ÙË ÌÈ appleôïèùèî ÎÚ ÛË ÌÂÙ ÙËÓ ÏÏË. ÙËÓ ªapple ÓÁÎfiÎ Â Ó È Û ÁÎÂÓÙÚˆÌ ÓÔ ÙÔ 38% ÙÔ ÂıÓÈÎÔ appleïô ÙÔ. Ô Î Ù ÎÂÊ Ï Ó ÂÙ ÛÈÔ ÂÈÛfi ËÌ ÛÙËÓ appleúˆùâ Ô Û Â Ó È ÔÏ - ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ applefiïôèappleë, Î Ù Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÁÚÔÙÈÎ, ÒÚ ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ ÙÈ È ÂÍ ÁˆÁ, ÙÔÎ ÓËÙ, ÌË Ó, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÂÍ ÚÙ Ì Ù, ÁÚÔÙÈÎ commodities (Â Ó È Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÍ ÁˆÁ - Ú ÈÔ ), ÎÔÛÌ Ì Ù, appleôùâïô Ó ÙÔ 70% ÙÔ. ÙÔ ÚÈÛÌfi 6% ÙÔ apple Û ÔÏ ÙÔ 20% ÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ. - Ï Ó Ë, appleô appleô ıëîâ Î È ÂÓ appleóâ ÛÂ Û ÁÁÚ Ê fiappleˆ Ô fiìâú- ÛÂÙ ªÔÌ, Ô fiù ÂÊ fióú ÓÙ, Ô π Ó ºÏ ÌÈÓÁÎ Î È appleúèó applefi ÌÂÚÈÎÔ ÈÒÓ ΠÚÓËÛÂ Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÚ ÎË, Â Ó È Ô ÙÚ ÙÔ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎfi appleúôôúèûìfi ÌÂÙ ÙÔ Ú ÛÈ Î È ÙÔ ÔÓ ÓÔ: 15 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ, Ó ËÙÒÓÙ ÈÛıËÛÈ ÎÔ apple Ú Â ÛÔ appleôïïô.  - ÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ apple Ú ÁˆÁfi Û ÔÏÊÚ ÌÈÔ Î È ÙÚ ÙË Û ΠÛÛ ÙÂÚÔ, Ë Ï Ó Ë Â Ó È Âapple ÛË ÛÙ ÚÔ ÚfiÌÈ ÛÙÔ Ï ıúâìapplefiúèô ËÚˆ ÓË ÏÈÛ Â- Ú ÛÈ fiappleô ÂÌappleÏ ÎÂÙ È fiïô ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ. O, tempora! Ö ÔÏÈÙÈÎ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Îfi Ë ÙÔ Í Ú ÊÈÔ. appleô ÚÁfi ÙË ÙˆÓ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÈappleÏˆÌ ÙË Î ÚÈ Ú, Î ıâ ÏÏÔ apple Ú Èappleψ- Ì ÙÈÎ Ù Â appleâ ÙÈ appleúô ÏÏ Û appleôïèùèîfi ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ: «ÚıÂ Ë ÒÚ ÁÈ ÙËÓ Ï Ó Ë Ó appleôê Û ÛÂÈ ÙÈ ËÌÔÎÚ Ù ı ÏÂÈ. ÌÔÓ Ú appleú appleâè Ó appleúôû ÚÌÔÛÙ ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙË apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË...» È È ÎÚ ÓÈÛ fiùè ÌÈ ÛÈÏ ÚÂÙ ÓÈÎÔ Ù appleô ı Ù ÚÈ Â appleâú ÊËÌ Î È ÛÙÔÓ ÛÈ ÙÈÎfi Ù ÁÚË. «TO EXEI H MOIPA του επαγγέλµατος», είπε ο Tούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αναφερόµενος προχθές στην έκρηξη που έγινε πριν από µερικές µέρες σε ανθρακωρυχείο στο Ζόνγκουλντακ της βορειοδυτικής Τουρκίας, όπου έχασαν τη ζωή τους 30 ανθρακωρύχοι. Μπορεί να περιλαµβάνονται µεταξύ των κλασικών εργατικών ατυχηµάτων οι εκρήξεις στα ανθρακωρυχεία, αλλά όταν πρόκειται για την τρίτη παρόµοια έκρηξη τους τελευταίους έξι µήνες, προκύπτει ένα ζήτηµα. Αρθρογράφος τουρκικής εφηµερίδας, µία µέρα πριν από τη δήλωση του Ερντογάν, υπογράµµιζε τη «µοιρολατρία», το βασικό αυτό σηµείο α- ναφοράς σε κοινωνίες µε παραδοσιακές αξίες. ιαµαρτυρόταν η αρθρογράφος για την τέτοια προβολή της µοίρας και αναφερόταν µάλιστα στον τίτλο που είχε επιλέξει για το σχετικό ρεπορτάζ της φιλοκυβερνητική εφη- µερίδα. «Μαύρη είναι η µοίρα µας», ήταν ο τίτλος και αφορούσε τους ανθρακωρύχους. H I IA ANTIΛHΨH περί «µοίρας» είναι χαρακτηριστικό των κυβερνητικών και σε µια άλλη περίπτωση συχνών «εργατικών ατυχηµάτων» που αφορούν τους ναυτεργάτες. Συχνά είναι τα ατυχήµατα στην ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη στην Κωνσταντινούπολη, στα Τούζλα. Oσο συχνές είναι και οι καταγγελίες ότι τα ατυχή- µατα αυτά συµβαίνουν εξαιτίας της έλλειψης µέτρων στα ναυπηγεία. Οι ίδιες καταγγελίες ισχύουν και για τα ανθρακωρυχεία. Eίναι ο Θεός ή καλύτερα ο Αλλάχ, που προκαλεί λειψυδρία, πληµµύρες, σεισµούς και πολλά άλλα δεινά, διότι οργίζεται εξαιτίας της ανηθικότητας στην κοινωνία. Το θέµα όµως δεν είναι µόνο η παραδοσιακή µοιρολατρία που µπορεί και δέχεται τέτοιους ισχυρισµούς. Είναι ταυτόχρονα και το γεγονός ότι, πολλές φορές, το πρώτο πράγ- µα στο οποίο καταφεύγουν οι κυβερνώντες στην Τουρκία σε περιπτώσεις καταστροφών ή προβληµάτων που ω- ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY 2010 TA IAMANTIA EINAI ANTOTINA... ÎfiÌË ÎÈ Ó Â Ó È «Ì ÙˆÌ Ó». EÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÈÓÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÛÙË X ÁË ÂÓ ÂÙ È Ó ÎÏËıÂ Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ appleâú-ìôóù ÏÔ N fiìè K ÌappleÂÏ, ÁÈ ÙÔ «Ì ÙˆÌ ÓÔ È Ì ÓÙÈ» (ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÂÚÁ Ù ÎfiÌ Î È Ó ÏÈÎÔÈ appleâı ÓÔ Ó applefi ÙÈ ıïèâ Û Óı ΠÂÍfiÚ ÍË È Ì ÓÙÈÒÓ ÛÙË È Ú ÂfiÓÂ) appleô ÙË ÒÚÈÛ ÙÔ 1997 Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË È ÂÚ TÛ ÚÏ T ÈÏÔÚ, Û  appleóô appleô   apple Ú ı ÛÂÈ Ô appleúòëó Âapple ÛË appleúfiâ ÚÔ ÙË NÔÙ Ô AÊÚÈÎ N ÏÛÔÓ M ÓÙ Ï. H N fiìè K ÌappleÂÏ Â Â ÚÓËı ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ó Î Ù ı ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ applefiıâûë. O TÛ ÚÏ T ÈÏÔÚ ÈÎ ÂÙ È applefi ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2008 ÛÙË X ÁË ÁÈ ÂÁÎÏ Ì Ù appleôï ÌÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÂÎ ÂÙÔ ÂÌÊ Ï Ô ÛÙË È Ú ÂfiÓÂ. «ÂÓ ı ψ Ó Ó ÌÂÈ ıò ÛÙËÓ applefiıâûë ÙÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. E ÂÈ Î ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ appleú ÁÌ Ù Î È ÂÓ ı ψ Ó ı Ûˆ ÛÂ Î Ó ÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÔ», ψÛÂ Ë N fiìè K ÌappleÂÏ. ÓÙˆ, Ë Âapple ÛË appleúôûîâîïëì ÓË Û ÂΠÓÔ ÙÔ Â appleóô, ËıÔappleÔÈfi M º ÚÔÔ, ÙËÓ... ˆÛ ΠÓÔÓÈÎ. «ÂÓ ÙÔ ÍÂ Ó fiù Ó ÌÈ Ê ÏË ÛÔ Ï ÂÈ fiùè ÙË ˆÛ Ó Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ Î Ù ÚÁ ÛÙÔ È Ì ÓÙÈ Ì Û ÛÙË Ó Ù», ψÛÂ, appleâóı Ì ÔÓÙ fiùè Ë Á Ó ÈΠÊÈÏ Â Ó È applefi ÙÔ appleèô... ÈÛ ÚÔ ÂÛÌÔ (ʈÙ. Reuters) Mαύρη µοίρα έχω... Ô ƒ ª στόσο θα µπορούσαν να είχαν αποφευχθεί είναι το «θέληµα του Αλλάχ». ME TH BOHΘEIA TOY ΘEOY, θα ξεπεράσουµε τα οικονοµικά προβλή- µατα και άλλα παρόµοια, µπορεί να ακούσει κανείς από χείλη Tούρκων α- ξιωµατούχων. Ο καταστροφικός σεισµός του Αυγούστου του 1999 είχε α- ποδοθεί µάλιστα από κάποιους στην οργή του Αλλάχ. Θα ήταν όµως µάλλον άδικο να α- ποδώσει κανείς την εκµετάλλευση ή την προβολή της µοιρολατρίας αποκλειστικά στους σηµερινούς κυβερνώντες. Το «θέληµα του Θεού» είναι σηµαντική παράµετρος σχεδόν για το σύνολο του πολιτικού κόσµου στην Τουρκία, πράγµα που συνδέεται µε το γεγονός ότι αυτή είναι και η επικρατούσα άποψη στους κόλπους της τουρκικής κοινωνίας. MΠOPEI NA MHN EXOYN σχέση µε την έννοια του ατυχήµατος, αλλά χαρακτηριστικό παράδειγµα «αποδοχής» είναι πολλές φορές και οι περιπτώσεις θανάτου Tούρκων στρατιωτών στις συγκρούσεις µε το ΡΚΚ. Στην περίπτωση αυτή η «αποδοχή» εκ µέρους των συγγενών του νεκρού γίνεται µέσω της «αναγκαιότητας», η οποία σχετίζεται µε το ιερό καθήκον προς το έθνος και το κράτος.

19 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 MA OY Eλλάδα «Πράσινο» για µισθοδοσία των συµβασιούχων που δικαιώνονται δικαστικά Ë BANA ºøTO OY OY Ανοίγει ο δρόµος για την καταβολή των αποδοχών σε όσους συµβασιούχους επανέρχονται στα καθήκοντά τους, σε εκτέλεση προσωρινών διαταγών και αποφάσεων ασφαλιστικών µέτρων. Η Ολοµέλεια του Ελεγκτικού Συνεδρίου αποφάσισε οµόφωνα ότι τόσο η προσωρινή διαταγή όσο και τα ασφαλιστικά µέτρα είναι τίτλοι εκτελεστοί και συνεπώς δεσµευτικοί για τον στενό και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα (υπουργεία, ΝΠ, ΝΠΙ και ΟΤΑ). Η απόφαση δίνει τέλος στην ταλαιπωρία των συµβασιούχων, οι ο- ποίοι, αν και είχαν κερδίσει αποφάσεις ασφαλιστικών µέτρων και προσωρινές διαταγές, το ηµόσιο δεν τις εκτελούσε και δεν κατέβαλλε δεδουλευµένες αποδοχές τους, µε α- ποτέλεσµα πολλοί από αυτούς να ε- γκαταλείψουν τις θέσεις τους και άλλοι να απολυθούν. Το Ελεγκτικό Συνέδριο, επικαλού- µενο τον νόµο 3301/2004 επί Ν.. είχε υιοθετήσει την άποψη ότι δεν είναι δυνατή η θεώρηση των χρηµατικών ενταλµάτων στη µισθοδοσία των συµβασιούχων που είχαν πετύχει προσωρινές διαταγές και ασφαλιστικά µέτρα. Ωστόσο, µε νεότερη απόφασή του, το δικαστήριο επέβαλε στο ηµόσιο την αυτονόητη υποχρέωσή του να σέβεται τις δικαστικές α- ποφάσεις και να καταβάλλει τις αποδοχές των εργαζοµένων υπαλλήλων του, θεωρώντας ότι ο επίµαχος νόµος είναι αντισυνταγµατικός και αντίθετος µε τις διεθνείς συµβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώµατα που δεσµεύουν τη χώρα µας. Τώρα, µε αφορµή ερώτηµα των δικηγόρων των συµβασιούχων προς τον γενικό επίτροπο Επικρατείας Γ. Σχοινιωτάκη για το αν πρέπει να θεωρούνται τα χρηµατικά εντάλµατα των συµβασιούχων υπέρ των οποίων έχουν εκδοθεί ασφαλιστικά µέτρα και προσωρινές διαταγές, η Ολοµέλεια απάντησε θετικά, ανάβοντας το «πράσινο φως» για την πληρωµή τους. Ετσι, η δικαστική προστασία επεκτείνεται και σε αυτή την κατηγορία των συµβασιούχων, και όχι µόνο σε όσους έχουν δικαιωθεί µε αποφάσεις πολιτικών δικαστηρίων. Σχολιάζοντας τη νέα εξέλιξη, οι δικηγόροι Χρ. Νικολουτσόπουλος και. Βαλαβάνης, που χειρίστηκαν την υπόθεση, αναφέρουν ότι «την ώρα που οι κυβερνήσεις επιτίθενται στους συµβασιούχους στερώντας στοιχειώδη δικαιώµατα, η ικαιοσύνη αποδεικνύεται για άλλη µια φορά ένα από τα σηµαντικότερα οχυρά των εργαζοµένων για την αντιµετώπιση της επιδιωκόµενης συρρίκνωσης των εργασιακών δικαιωµάτων». «Kαλλικράτης»: αλλαγές έδρας σε 25 δήµους ΑÏÏ Á  ÚÒÓ Î È ÔÓÔÌ ÛÈÒÓ 25 ÌˆÓ Û 19 ÓÔÌÔ Î ÓÂ Ô apple. ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÛÙÈÁÌ Ì ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ «Ï- ÏÈÎÚ ÙË». È ÏÏ Á Ô Ó ÂÍ : ƒ π : ÌÔ ÂˆÓÈ Ô ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ fiùè - ÓÔ Ú Î È Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÔÚÂÈÓfi. ƒ : ÙÔÓ ÌÔ. Ú ÛÎ ÎË ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú ÔÈ Ë- Á ÂÙÚ Ê Ï. µ πø π : ÌÔ ÈÛÙfiÌÔ - Ú Ô ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ ÈÛÙfiÌÔ, Ú ˆ Î È ÓÙ Î Ú Î È Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÔÚÂÈÓfi. Àµ π : ÌÔ ª ÓÙÔ Ô - ÌÓË ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ ª ÓÙÔ Ô - ÌÓË - Á. AÓÓ. π : ÌÔ Ó Ú ÙÛ ÈÓ ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ Ó Ú - ÙÛ ÈÓ - ÚÂÛÙ ÓˆÓ. ÌÔ Ó Ú ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û - ÌÔ Ó Ú ÏÏ ÓË. ÌÔ Ì ÏÈ ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ IÏÈ Ô. ª π : ÙÔ ÌÔ µ ÚÔÈ ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú Ë µâúá Ó. ƒ π À: ÙÔ ÌÔ Ú ÎÏÂ Ô ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú Ë. ÏÈ- Î ÚÓ ÛÛfi. ÙÔ ÌÔ Ú ÓÒÓ - ÛÙÂÚÔ Û ˆÓ appleúôûù ıâóù È ˆ È- ÛÙÔÚÈÎ Ú ÔÈ Ú ÓÂ. ÙÔ ÌÔ ª Óˆ - Â È Î Ù ÚÁÂ Ù È ˆ  ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÎ Ú ÙÔ ÚÎ ÏÔ ÒÚÈ Î È apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ - ÛÙ ÏÏÈ. O π : ÙÔ ÌÔ ÁÎ ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú Ô - Ó. : ÙÔ ÌÔ µô ˆÓ Ë Ú ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È applefi ÙË appleôïë (ÌÂÙ ÙÚ appleâù È Û ÈÛÙÔÚÈÎ Ú ) ÛÙË È ÙÈÛÙ. ÌÔ ÂÚ ˆÓ ÌÂ- ÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ ÂÚ ˆÓ µâï ÂÓÙÔ. À ø : ÙÔ ÌÔ ÓÔ ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú Ô ÓÔÚÌÔ. ø π : ÙÔ ÌÔ apple ÚÙË ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú Ô ª ÛÙÚ. π π À: ÌÔ ªÈÚ Ìapple ÏÔ ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ Á. È- ÎÔÏ Ô : ÌÔ Ú ÏÏ ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ ÏÏ. π ƒπ : ÌÔ Ó ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ Ó - ÔÏÈÓ- ÚÔ. ƒ µ : ÙÔ ÌÔ ÚÁ ÔÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ Ú Ë ÚÁ. ª À: ÙÔ ÌÔ ÌÔ Ú ÔÚ ÂÙ È Ë ÌÔ. ºø π : ÙÔ ÌÔ ˆÚ Ë Ú ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È applefi ÙÔ apple ÏÈÔ (apple Ú Ì ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ Ú ) ÛÙÔ È ÔÚ ÎÈ ( Ù Ó Ú ÈÎ ÈÛÙÔÚÈÎ - Ú ). à π π : ÌÔ ÏÏÈÎÚ ÙÂÈ ªÔ ÓÈÒÓ ÌÂÙÔÓÔÌ ÂÙ È Û ÌÔ ÚÔappleÔÓÙ. à πø : ÌÔ ÓÙ ÓÔ - ÂÏ ÓÔ Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÔÚÂÈÓfi. M. INH Nότες αλληλεγγύης PÂÌapple ÙÈÎË Û Ó Ï Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÙÔ È ÓÓË ÂÌapple ÛË ÁÈ ÙÔÓ Ì Ú Ô ÏÏËÓÈÎÔ ÃÚ ÛÙÔ ÔÚÙ Ë, appleô Î ÓÂÈ appleâúá appleâ Ó applefi ÙÈ 29 appleúèï Ô, ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È ÚÈÔ Ú ÛÙÈ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ apple ÚÎÔ ÙË appleúòëó 129 ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÛË. Ô appleúˆ ÙË - È Ì Ú, ÛÙÈ 11, Ô ÌÔ Ì ΠÙÔ ÎÔ ı appleôîïâ ÛÔ Ó ÙË Ï. Ô- ÛÂÈ ÒÓÔ ÛÙÔ Ô ÙË appleï Á Ô ÔÛÌ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ Î È ÏÔ - ÔÌ ÓˆÓ ÙË appleï. TI A AZEI IA E K HMATA OY TIMøPOYNTAI «I A» «Oχι» διοικητικά πρόστιµα για ποινικές υποθέσεις ªÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÈÎ ÛÙÈÎ - applefiê ÛË ÏÏ ÂÈ Ú ËÓ Ù Â ÔÌ Ó fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ fiïˆó ÙˆÓ appleôèóèîòó ÈÎËÌ ÙˆÓ ÛÙ ÔappleÔ ÂappleÈ- ÏÏÔÓÙ È apple Ú ÏÏËÏ Î È ÈÔÈÎËÙÈÎ Î ÚÒÛÂÈ ÂÓ Â - ÂÈ ÚËÌ ÙÈÎÔ appleúôûù ÌÔ. TÔ XPH TOY ZEPBA Σοβαρά εγκλήµατα, όπως η λαθρεµπορία, η έκδοση εικονικών τιµολογίων, τα τυχερά παιχνίδια, τα πρόστιµα του ΙΚΑ, τα εγκλήµατα κατά του περιβάλλοντος, οι περιπτώσεις παράνοµων βιντεοσκοπήσεων ή παραβίασης προσωπικών δεδοµένων και πολλά άλλα, δεν µπορούν πλέον, µε βάση την απόφαση αυτή, να τιµωρούνται και διοικητικά, εάν έχουν ήδη εκδοθεί για αυτά αµετάκλητες ποινικές αποφάσεις, είτε καταδικαστικές είτε αθωωτικές! Σύµφωνα µε το διοικητικό Εφετείο Κοµοτηνής, χιλιάδες χρηµατικά πρόστιµα που έχουν επιβληθεί από διοικητικά όργανα ή Αρχές πρέπει να καταργηθούν αυτοδικαίως γιατί παραβιάζουν την αρχή ότι ουδείς δικάζεται δύο φορές για την ίδια πράξη (non bis in idem). Σύµφωνα µε το σκεπτικό της απόφασης, εισηγητής της ο- ποίας ήταν ο εφέτης Κων. Παππάς, η διοικητική δίκη που δηµιουργείται λόγω της ε- πιβολής της διοικητικής κύρωσης οδηγεί αναγκαστικά στην ακύρωση της καταλογιστικής πράξης επιβολής του προστί- µου. Οπως αναφέρεται, αυτό συµβαίνει γιατί η διοικητική ποινή έχει σε όλα αυτά τα αδικήµατα τιµωρητικό χαρακτήρα και θεωρείται σύµφωνα και µε το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων κύρωση «ποινικής φύσεως». εν είναι δυνατόν δηλαδή µια υπόθεση µε τα ί- δια ακριβώς πραγµατικά περιστατικά να δικάζεται και ως ποινικό αδίκηµα αλλά και ως διοικητική υ- πόθεση, για την αυτοτελή επιβολή του προστίµου από το διοικητικό όργανο. Το δικαστήριο έκρινε ότι προκειµένου να αποφευχθεί το ενδεχόµενο δύο δεδικασµένων και µάλιστα συχνά αντιφατικών µεταξύ τους (δηλαδή αθώωση στο ποινικό και καταδίκη στο διοικητικό δικαστήριο), πρέπει στα αδικήµατα αυτά να γίνεται µία δίκη (κατά προτίµηση ποινική) και να επιβάλλεται ενιαία ποινή από το ποινικό δικαστήριο (φυλάκιση και πρόστιµο). Η δικαστική αυτή εξέλιξη δίνει νέα ώθηση στη νοµολογία. Μέχρι σήµερα τα δικαστήρια α- Πρέπει να καταργηθούν πρόστιµα που επιβλήθηκαν από όργανα ή Aρχές πέφευγαν να πάρουν ξεκάθαρη θέση στο ζήτηµα αυτό, αν και είναι σαφές ότι η διοικητική κύρωση σε µια σειρά ειδικών ποινικών νόµων θεωρείται ποινική τιµωρία και όχι επανορθωτικήαποκαταστική ποινή µιας βλάβης. Αυτό είχε αποτέλεσµα να εκδίδονται συχνά αντίθετες α- ποφάσεις µεταξύ ποινικών και διοικητικών δικαστηρίων για την ίδια υπόθεση. Σύµφωνα µε το 7ο πρωτόκολλο όµως της Ευρωπαϊκής Σύµβασης Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, δεν επιτρέπεται να δικάζεται κανείς δύο φορές για την ί- δια πράξη. Η αρχή αυτή ι- σχύει απαρεγκλίτως στις παραπάνω περιπτώσεις εγκληµάτων καθώς αφορούν ακριβώς τα ίδια πραγµατικά περιστατικά για τα οποία επήλθε ή όχι η ποινική καταδίκη. H νέα νοµολογία Η νέα αυτή, πρωτοποριακή νοµολογία δηµιουργεί ωστόσο νέα δεδοµένα στη δικαστική α- ντιµετώπιση των παραπάνω σοβαρών ζητηµάτων. Πρώτον, απαιτεί την εκδίκαση των υποθέσεων επιβολής διοικητικών κυρώσεων κάτω από την αυξηµένη προστασία των εγγυήσεων µιας ποινικής δίκης. εύτερον, µπορεί να οδηγήσει στη µείωση του αριθµού των εκκρεµών δικών (κυρίως στα διοικητικά δικαστήρια) καθώς και στην επιτάχυνση του ρυθµού α- πονοµής της δικαιοσύνης. Επίσης, για το ενιαίο της αντιµετώπισης, ίσως θα ήταν σκόπιµο να υπάρξει σύντοµα µια νοµοθετική ρύθµιση του θέµατος, ώστε όλα τα χρηµατικά πρόστιµα-κυρώσεις για παρόµοιου είδους α- δικήµατα να επιβάλλονται από τα ποινικά δικαστήρια. Οπως λένε αρκετοί νοµικοί µάλιστα, η συγκεκριµένη απόφαση στέλνει προς την εκτελεστική εξουσία το µήνυµα ότι δεν είναι ανεκτός ο συνεχής περιορισµός του δικαιώµατος δικαστικής προστασίας των πολιτών, στο όνοµα της ταχύτερης είσπραξης εσόδων (π.χ. συνοπτικές φορολογικές δίκες και καταδίκες). Για την ιστορία, η απόφαση (151/2010) του ιοικητικού Εφετείου Kοµοτηνής αφορούσε πρόσφυγα ο οποίος κατηγορήθηκε για παράνοµη εισαγωγή αυτοκινήτου (λαθρεµπορία) και κλήθηκε από την τελωνειακή αρχή να πληρώσει πολλαπλό τέλος περίπου ευρώ. Το δικαστήριο ακύρωσε την πράξη ε- πιβολής του τέλους, χωρίς να ε- ξετάσει την ποινική ουσία της υπόθεσης. Ο Ρωσοπόντιος πάντως αθωώθηκε και στο ποινικό δικαστήριο.

20 20 Eλλάδα ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 22 ª À 2010 À π ª ø, À π «Επιστροφή» µε 12 βήµατα απεξάρτησης È ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ ÌÔ Ó Ú ÛÙË ËÚˆ ÓË, ÎÔÈ- ÌfiÌÔ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ÓÔÛËÏ ÙËÎ ÛÂ È - ÙÚÂ, Ê Ï Î ÛÙËÎ ÁÈ ÌÈÎÚÔÎÏÔapple,  Π٠ÓÙ ÛÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ó ÙÔ ËÙÈ ÓÔ appleô Ï appleâùâ ÛÙ apple - ÁÎ ÎÈ. HÌÔ Ó ÙfiÙÂ Û Ú ÓÙ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î È Â - appleâèûùâ fiùè ÁÈ Ì Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ì ÂÏapple... AÁÁÈÍ ÙÔÓ apple ÙÔ Î È Í appleóëû Ó appleúˆ Î È Ù Â fi- Ï Ì Ú. TfiÙÂ, ÂÓ ı Ì Ì È appleò ÊÙ Û Â Ò, ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2004 Ú ÈÛ ÁÈ Ì Ó Ô ÛÎÔÏÔ ÚfiÌÔ ÙË «appleèûùúôê». TË E IZAM ETTA KAZA OTTI Eτσι περιγράφει ο Γιώργος την οδύσσειά του. Εµείς τον συναντήσαµε στον Σύλλογο Επανένταξης Εθισµένων «Επιστροφή» στο Κουκάκι, τον οποίο επισκέφτηκε η «Ε». Χάρη στον σύλλογο που ι- δρύθηκε το 2003 και απευθύνεται σε άνδρες και γυναίκες εθισµένους στο αλκοόλ, τα ναρκωτικά και άλλες ουσίες, ο Γιώργος σήµερα είναι εδώ και έξι χρόνια καθαρός. Oπως µας εκµυστηρεύτηκε, κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας µας, είχε φτάσει στην απελπισία και οι άνθρωποι της κοινότητας κατάφεραν το ακατόρθωτο: να αποδεχτεί ο ίδιος και να αγαπήσει τον εαυτό του. Σήµερα ο Γιώργος εργάζεται, έχει µια δική του ζωή, ω- στόσο δεν ξεχνάει αυτούς που τον βοήθησαν. Εχασε την αξιοπρέπεια Oνειρα είχε και ο Μιχάλης, απόφοιτος της πληροφορικής και µε πολλά διπλώµατα. Οι ουσίες µπήκαν ξαφνικά στη ζωή του και τα γκρέµισαν, έχασε την καριέρα του και την αξιοπρέπειά του. Μπήκε στη φυλακή... Τώρα συµµετέχει στο πρόγραµµα των 12 βη- µάτων της «Επιστροφής», που εφαρµόζεται σε κλειστό κέντρο πρώτη φορά στην Ελλάδα, και µετά από δέκα χρόνια χρήση είναι εδώ και εννιάµισι µήνες καθαρός. «εν ήρθα µε τη θέλησή µου» παραδέχτηκε. «Το χρωστούσα στους γονείς µου. εν πίστευα ότι θα τα καταφέρω, µε πείσµα και θέληση όµως έφτασα σε αυτό το σηµείο και µου απέδειξαν ότι γίνεται να περνάς καλά και χωρίς τις ουσίες. Τώρα δεν ντρέποµαι να κοιτάω τους ανθρώπους στα µάτια...». Mε στόχο να βοηθηθούν άνθρωποι σαν τον Γιώργο και τον Μιχάλη που πάσχουν από µια πολυσύνθετη «ασθένεια», ώστε να παραµείνουν σε αποχή από ό- λες τις ουσίες και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, ιδρύθηκε το µη κερδοσκοπικό σωµατείο. Το πρόγραµµα από το οποίο µέχρι σήµερα έχουν περάσει περισσότερα από 400 άτοµα βασίζεται στη δοκι- µασµένη µέθοδο των 12 βηµάτων. Σύµφωνα µε τη φιλοσοφία αυτή, ο εθισµός δεν είναι απλά µια κακιά συνήθεια, αλλά µια ασθένεια που αντιµετωπίζεται µέσα α- πό συνεχή και βαθιά αυτοπαρατήρηση και αυτογνωσία. æ Î È ÛÙ ÚÈÁÌ ÙË «EappleÈ- ÛÙÚÔÊ» Â Ó È Ë Î. ÏË ÁÁÂÏÔappleÔ ÏÔ ÙËÓ ÔappleÔ Û Ó - ÓÙ Û Ì ÛÙ ÁÚ Ê ÙË ÓÔÈ- Ù ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÛÙÔ Ô Î ÎÈ. ÂappleÈÌÂÏ ıëîâ Ë È fiappleˆ Ì Â appleâ Î È Ù ÂappleÈÛÎ appleùâù È Ù ÎÙÈÎ ÁÈ Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙË ıâú appleâ ÙÈ- Î ÔÌ Î È Ù apple È È ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ì ÈÎ ÓÔappleÔ Ë- ÛË ÙËÓ appleúfiô Ô. ª appleô ÙËÎÂ Î È Ì ÏËÛ ÁÈ Ù Ó ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙË... Κυρία Αγγελοπούλου, πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε µε το θέµα των εξαρτήσεων; «Àapple Ú Ó È ÊÔÚÔÈ ÏfiÁÔÈ appleô Ì ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛ Ó. ÓÒÚÈ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó fiùè ÛÙËÓ ÁÁÏ ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ Ó appleôïï Î ÓÙÚ appleô ÂÊ ÚÌfi- Ô Ó ÙË Ì ıô Ô ÙˆÓ 12 ËÌ ÙˆÓ, Ë ÔappleÔ Â Ó È applefi ÙÈ appleï ÔÓ Û Á- ÚÔÓ ÌÂıfi Ô appleâí ÚÙËÛË. ÓÒÚÈ Âapple ÛË fiùè Ë Ì ıô Ô - Ù ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙËÓ ÏÏ Û - Ó Î ÓÙÚÔ appleô appleúôûê ÚÂÈ fiìˆ ÙÈ appleëúâû  ÙÔ Âapple appleïëúˆì. Ô- ÛÙ ÂÈ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ... È Ó appleôù ÂÈ ÌÈ ÊÔÚ, apple ÓÂ Ì Ó Ù Ú Ì Ù ÛÔ... ÃÚÂÈ ÂÙ È Ó Í Ó appleúôûapple - ı ÛÂÈ Î È ÔÈ ÂÍ ÚÙËÌ ÓÔÈ Ô Ó - Ó ÁÎË Û Ó applefi appleôïï appleúô- Ûapple ıâèâ. ÛÎ Ë ÌÔ Ù Ó fiùè Î appleôèôè Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleïëúòûô Ó Ù Ù Ú Ì Ù, Î - appleôèôè ÏÏÔÈ fiìˆ fi È Î È ÙÔ appleô- Ï Û Ó appleâı ÓÔ Ó Ô ıëùôè. Ó ÓÙ ıëî ÙÛÈ Ì ÌÈ ÔÌ ÓıÚÒappleˆÓ, Ì ÙÔÓ ÙÚÔ Î. ÚÛ ÓÔ, appleô ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Ë Û ÈÎfi ÙÔ ÒÚÔ Ù ÙË Ì ıô Ô, Î È ÔÓÙ Ì ÙÔÓ Ó Ú ÌÔ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ì ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ È Ú Û Ì ÙËÓ appleèûùúôê. Ò fiïâ ÔÈ - appleëúâû  appleúôûê ÚÔÓÙ È ÂÓÙÂÏÒ ˆÚ ӻ. Eχει επιτευχθεί ο στόχος σας; Βλέπετε δηλαδή αποτελέσµατα; «ÈÛÙ ˆ appleˆ Ó È. Ù Î Ï appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù appleâí ÚÙËÛË Ù appleôûô- Γέλη Αγγελοπούλου «Βοήθεια στον συνάνθρωπο αφιλοκερδώς» Αχιλλέας Αγαπητός, θεραπευτής ÛÙ ÙË ÂappleÈÙ Â Ó È ÛÙÔ 30%. È ÂÌ Πappleô ÂΠÚÈÛÎfiÌ ÛÙ». Η «Επιστροφή» είναι ένα πρόγραµµα που λειτουργεί διακριτικά. Πώς σας γνωρίζει ο κόσµος; «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ applefi ÛÙfiÌ Û ÛÙfi- Ì. ªÈ ÊÔÚ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÔÚÁ ÓÒ- ÓÔ ÌÂ Î È ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÂΠψÛË, Û Ó Ï, ÎıÂÛË Î.Ïapple. È Î appleˆ ÙÛÈ ÁÈÓfiÌ ÛÙ ÁÓˆÛÙÔ». Αν δεν κάνω λάθος, η µέθοδός σας εφαρµόζεται ήδη εδώ και καιρό σε ανοιχτές συναντήσεις των Ανώνυ- µων Αλκοολικών και Ναρκοµανών. «È, ÙÛÈ Â Ó È, Î È fiù Ó Ù apple È È Ì ÙÂÏÂÈÒÓÔ Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÂ Ô ÌÂ Ó apple - Ú ÎÔÏÔ ıô Ó Ù ÙÈ ÔÌ Â». Εσείς έχετε επαφή µε τα παιδιά στο πρόγραµµα; «È, Î È Ù appleâúèûûfiùâú Ù ÁÓˆ- Ú ˆ appleúôûˆappleèî». Τι παίρνετε εσείς από αυτή την προσπάθεια; Tι έχετε µάθει; «Ô Í ÚÂÙÂ Î È ÂÛÂ... AÌ ÓÂÈ Î ÙÈ, Ë Ú appleô apple ÚÓÂÈ Î È Ë È- Î ÓÔappleÔ ËÛË ÂÓ appleâúèáú ÊÔÓÙ È». Τι θα συµβουλεύατε σε κάποιον που θέλει να πάρει τον δρόµο της «Επιστροφής»; «Â Î appleôèôó appleô ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ, ı ÏÂÁ Î Ó appleôìôó Î È Ì appleúôûapple ıâè Î È ÎÔ Ú ÁÈÔ ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ. appleôèôó appleô ÂÓ ı - ÏÂÈ ÂÓ ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ ÎfiÌË Ó ıâú appleâ Ù ı ÙÔÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ ÏÏÈÒ... ÙÔ ÌÈÏÔ Û ÛÙË ÁÏÒÛÛ ÙÔ... OÛÔ ÌappleÔÚÒ - È...». «Οπλο µας η συναισθηµατική προσέγγιση» È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙË «appleèûùúôê» Ó ÓıÚÒappleÔ ÙÔ. È Ùfi Â Ó È Î È ÙÔ ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: «A Ù Ì Ì ÏËÛÂ Ô ÈÏÏ Á appleëùfi, ıâ- appleúòùô Ì... Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚfi Ì fiappleïô ÔÈ Ì Ó Â», ÙÔÓ - Ú appleâ Ù Û ı Ì Ù Û Ì Ô Ï ÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚÙËÛË Î È applefi Ù È Ú ÙÈÎ Ì ÏË ÙÔ ÛˆÌ Ù Ô. «ÓÔÈ Ù Ê ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Ë Âapple Ó ÓÙ ÍË» Ì Â appleâ «ÎÚ Ù ÂÈ ÂÓÓÈ Ì ÓÂ, ÊÔ ÂÈ appleúôëáëıâ ÌÈ appleâú Ô Ô apple Ú ÌÔÓ ÙÚÈÒÓ ÌË- ÓÒÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi appleúfiáú ÌÌ Ì. ÊÈÏÔ- ÛÔÊ ÙˆÓ Ò ÂÎ ËÌ ÙˆÓ appleô ÂÊ Ú- Ìfi Ô ÌÂ Û ÂÙ È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û ÔÚÈ- ÛÌ ÓÂ Ú appleô ı ÔËı ÛÔ Ó ÙÔÓ Ú ÛÙË Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙÔ. H appleúôû ÁÁÈÛ Ì Â Ó È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÈÛÙÈÎ. ÚÔÛapple ıô ÌÂ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÔ Ì ÛÙÔÓ Ú ÛÙË fiùè ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÌappleÈÛÙ Â- Ù È ÌfiÓÔ ÙÔ Ì Ïfi ÙÔ ÏÏ Î È ÙÔ Û - Â Ó È Ë Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË, ÙÔ ÈÎfi ÁÁÈÁÌ. ªÂ appleï ÏfiÁÈ, Ìapple - ÓÔ Ì ÛÙ apple appleô ÙÛÈ ÙÔ Ú ÛÙË». ÂıÈÛÌfi, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. Á appleëùfi, Â Ó È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î Ûı ÓÂÈ, Û ÂÙ È ÛÙË Û ÓÂÍ ÚÙËÛË Ó ÌÂÛ ÛÙ Ì ÏË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. Oappleˆ Ô Ú ÛÙË ËÏ «apple ÓÂÈ» Ô Û Â, «ÙÔÓ ÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô ÌappleÂÈÚÔ ıâú appleâ Ù», Ù Ì ÏË ÙË ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ ÙÔ «apple ÓÔ Ó» Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ, ÙÛÈ Ô Ó Ó ÁÎË Î È Ù Ó appleâ- Í ÚÙËıÔ Ó. Ô apple Ú ÂÈÁÌ ÙˆÓ Ì Ó ˆÓ appleô appleèûùâ Ô Ó fiùè ı Î ÓÔ Ó ÙÔ Ó ÙÔ Ó Ùfi Î È ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ô ÁÈÔ ÙÔ ÙË Ú ÛË Â Ó È Î Ù ÙÔÓ ıâú appleâ Ù Ú - ÂÈ Ô Î. Á appleëùfi, «apple ÓÔ Ó applefi Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙˆÓ apple È- ÈÒÓ ÙÔ Î È fiûô ÛÎÔÏÔ Â Ó È ÔÈ Ú - ÛÙÂ Ó appleôappleôèëıô Ó ÙËÓ ÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ ÙfiÛÔ ÛÎÔÏÔ Â Ó È ÔÈ Ì Ó Â Ó ÛÙ - Ì Ù ÛÔ Ó Ó apple ÓÔ Ó Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ. Ô ÈÔ ÈÛ ÂÈ Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Û ÁˆÓ appleô ÙÔ ÙÂÚÔ ÌÈÛ ÙÔ ÛÙ Ì - Ù ÙË Ú ÛË, ÓÈÒıÔ Ó Ó ÎÂÓfi Î È Ó Êfi Ô, ÊÔ Ô Ó ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ». Ù ÙÈ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ô Î. Á appleëùfi ÙÈ Ú ÎÙËÚ ÂÈ Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÂÍ ÚÙËÛË. È Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó, Ë «appleèûùúôê» appleúôûê ÚÂÈ Ô ıâè Î È ÛÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ ÂıÈÛÌ ÓˆÓ.