STANITE NA KRAJ LAŽNIM UGOVORIMA ΠΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ METTIAMO AL BANDO I CONTRATTI SIMULATI

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "STANITE NA KRAJ LAŽNIM UGOVORIMA ΠΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ METTIAMO AL BANDO I CONTRATTI SIMULATI"

Transcript

1 STANITE NA KRAJ LAŽNIM UGOVORIMA ΠΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ METTIAMO AL BANDO I CONTRATTI SIMULATI Slam Sham 허위계약을추방합시다 打击虚假合约 СТАНИТЕ НА КРАЈ ЛАЖНИМ УГОВОРИМА HÃY NGĂN CHẬN TÌNH TRẠNG GIẢ HIỆU Slam Sham

2 English SLAM THE SHAM 4 Sham contracting hurts workers and community Sham contracting is an illegal, but widespread, practice in construction industry. Arabic 6 Chinese 打击虚假合约 8 虚假合约伤害工人及社区 Croatian STANITE NA KRAJ 10 LAŽNIM UGOVORIMA Sklapanje lažnih ugovora šteti radnicima i zajednici Greek ΠΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ 12 ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Η εικονικές εργολαβίες κάνουν κακό στους εργάτες και στο κοινωνικό σύνολο 2

3 Italian METTIAMO AL BANDO 14 I CONTRATTI SIMULATI I contratti simulati (definiti sham contracts in inglese) danneggiano i lavoratori e la collettività Korean 허위계약을추방합시다 16 허위계약은근로자와지역사회를해칩니다. Serbian СТАНИТЕ НА КРАЈ ЛАЖНИМ 18 УГОВОРИМА Склапање лажних уговора штети радницима и заједници Vietnamese HÃY NGĂN CHẬN TÌNH TRẠNG 20 GIẢ HIỆU Tình trạng hợp đồng giả hiệu gây hại đến các công nhân và cộng đồng Slam Sham 3

4 SLAM THE SHAM Sham contracting hurts workers and community Slam Sham What is sham contracting? Sham contracting is an illegal, but widespread, practice in construction industry. It occurs when a company signs up workers as independent contractors (also known as ABN* workers) instead of hiring m properly as employees. Companies use sham contracting so y can avoid giving an employee ir working rights and entitlements. Employees on sham contracts miss out on rights and entitlements such as: sick leave, holiday leave and long service leave overtime and public holiday rates protection against unfair dismissal redundancy payouts superannuation payments (paid by your employer at 9% of you salary) workers compensation insurance minimum award wages and conditions *ABN stands for Australian Business Number Why do we need to stamp out sham contracting? Sham contracting erodes wages and conditions of workers. When workers who should be employees are put on sham contacts, y are denied many of benefits and protections that employees are legally entitled to. If you re on a sham contract, your employer won t be responsible for making sure that you are paying income tax. That means you are at risk of heavy penalties from Australian Taxation Office. And it s not just workers who are ripped off by sham contacting, it s your community as well. By disguising employment relationships as independent contracts, companies avoid paying payroll tax. That means less money for our schools, roads and hospitals. Secondly, when companies don t pay superannuation, it shifts burden of funding workers retirements onto society. Workers without superannuation savings have to rely on government pensions. And finally, sham contracting gives an unfair competitive advantage to companies doing wrong thing. By evading tax, not contributing super and not adhering to awards, companies that engage sham contractors are able to undercut honest employers who are doing right thing by ir workers and community. 4

5 How do I know if I m on a sham contract? Not all ABN workers are legitimate contractors. While many independent contracting arrangements are legitimate, some are set up to disguise an employment relationship. You can tell difference between a genuine independent contractor and an employee on a sham contract by looking at relationship between company and worker. Here is how to tell difference: ENGLISH Genuine independent contractors Genuine independent contractors operate ir own businesses and are likely to advertise ir services to public. Rar than working continuously for a single company, y enter into contracts for service with various companies or clients. They are hired on a temporary basis to carry out a specific task. Once job is done, y send out an invoice for work and ir relationship with client comes to an end. They generally set ir own hours of work and supply ir own tools, equipment and materials. Employees Employees generally work for a single company. They are told by that company when and where to show up to work, when to take breaks and what tasks to perform throughout day. They are engaged on an ongoing basis and are usually paid weekly or fortnightly for hours y work. They bear no commercial risk on job, which means that if company has to rectify work, y still get paid for hours y work. If you work like an employee, but are on an independent contract, you may be on a sham contract. I think I m on a sham contract what should I do? If you think you are on a sham contract you must speak up, because you and your employer may be breaking law. You may also be owed a lot of money in unpaid superannuation and or benefits. To make sure you get best advice and protection contact your union. Contact details can be found on back page of this booklet. 5

6 Slam Sham 6

7 ARABIC الموظفون 7

8 打击虚假合约 虚假合约伤害工人及社区 Slam Sham 甚么是虚假合约? 虚假合约是一种非法, 但普遍存在于建造业的行为 当一家公司将工人签约雇用为独立合约工 ( 亦称之为 ABN* 工人 ), 而非正当地雇用他们为雇员时, 就产生了虚假合约 公司使用虚假合约的目的是逃避给雇员提供他们的工作权利及权益 签订虚假合约的雇员无法获取以下的一些权利及权益 : 病假 假期及长期服务假 加班费及公众假期工资 防止无理解雇 裁员补贴 退休金供款 ( 由雇主支付你的工资的 9%) 工人的工伤赔偿保险 法定最低工资及工作条件 *ABN 是指澳洲商业号 我们为什么需要杜绝虚假合约? 当本应是雇员的工人陷入虚假合约时, 他们会无法获得雇员依法有权享受的许多福利及保护 如果你陷入虚假合约, 你的雇主不会负责确保你支付所得税 这意味着你会面临被澳洲税务局严惩的风险 而且受虚假合约诈骗的不仅是工人, 你的社区同样受害 透过将雇佣关系假装成独立合同, 公司逃避支付工资税 这意味着我们的学校 道路及医院会获得更少资助 其次, 当公司不支付退休金时, 就会将资助工人的退休生活的负担转移给社会 没有退休金积蓄的工人必须依赖政府养老金 最后, 虚假合约给有不正当行为的公司提供了不公平竞争的优势 透过逃税 不供退休金及不遵守法定工资要求, 雇用虚假合约工的公司, 间接削弱了为工人和社区正当行事之诚实雇主的竞争力 8

9 我如何得知自己是否陷入了虚假合约? 并非所有的独立合约工人都是合法的承包商 很多独立的合同安排是合法的, 但有些则是伪造雇佣关系 你可以透过看公司与工人之间的关系来判断真实独立合约工与虚假合约上的雇员之间的区别 以下是判断区别的方法 : 真实独立合约工 真实独立合约工经营他们自己的公司并可能向公众宣传他们的服务 他们不是一直为一家公司工作, 而是与多家公司或客户签订服务合同 他们被临时雇用来执行一项特定的工作 一旦工作完成, 他们开出工作发票并且他们与客户的关系结束 雇员 雇员一般为一家公司工作 他们会由公司告知何时何地露面工作, 何时休息及在一天内要执行哪些工作 他们长期受雇并通常每周或每两周获支付工资 他们不承担任何商业风险, 这就是说, 如果该公司需要做出更正, 他们仍然就他们付出的工作时间得到报酬 CHINESE 他们一般设定自己的工作时间并自备工具 设备及材料 如果你如雇员般工作, 但签订的是独立合同, 你可能陷入了虚假合约中 我觉得我陷入了虚假合约 我应该怎样做? 如果你觉得你陷入了虚假合约, 你必须大声讲出来, 因为你及你的雇主可能正违法 你的雇主可能因未为你支付退休金及其他福利而欠你一大笔钱 为确保你得到最佳建议及保护, 请联系你的工会 联络详情见本册子背面 9

10 STANITE NA KRAJ LAŽNIM UGOVORIMA Sklapanje lažnih ugovora šteti radnicima i zajednici Slam Sham Što su lažni ugovori? Sklapanje lažnih ugovora je protuzakonita, ali rasprostranjena praksa u građevinskoj industriji. O lažnim ugovorima se radi onda kad neka tvrtka angažira radnike kao neovisne izvođače radova (također poznate kao radnici na Australski poslovni broj* - ABN* workers) umjesto da ih uposli kao svoje radnike. Kompanije sklapaju lažne ugovore s neovisnim izvođačima radova kako bi izbjegle davanje prava i beneficija. Radnici koji su angažirani na temelju takvih ugovora nemaju pravo na: bolovanje, godišnji odmor i odmor na temelju dugog radnog staža stopu isplate za prekovremeni rad i rad na državne blagdane zaštitu u slučaju nepravednog otpuštanja sa posla otpremninu u slučaju da postanu višak radne snage doprinose za mirovinski fond (koje poslodavac uplaćuje po stopi od 9% od vaše plaće) osiguranje za povredu na radu minimalnu plaću i uvjete rada po važećem pravilniku *ABN je kratica za Australian Business Number (Australski poslovni broj) Zašto trebamo stati na kraj lažnim ugovorima? Lažni ugovori potkopavaju plaće i uvjete rada radnika. Kad se radnici koje bi firme trebale zaposliti angažiraju na lažne ugovore, njima se uskraćuju mnoge beneficije i zaštita na koju radnici imaju zakonsko pravo. Ako ste angažirani po lažnom ugovoru, vaš poslodavac neće biti odgovoran za to da li vi plaćate porez na prihod ili ne. To znači da ćete biti pod rizikom od strogih kazni od strane Australskog poreznog ureda (Australian Taxation Office). I lažnim ugovorima nisu samo radnici prevareni, strada i njihova zajednica. Maskiranje radnih odnosa u neovisne ugovore kompanijama omogućava da izbjegnu plaćanje poreza za radnike na platnom spisku. To znači da će biti manje novca za naše škole, ceste i bolnice. Kao drugo, kad kompanije ne uplaćuju doprinose u mirovinski fond, teret izdržavanja umirovljenih radnika pada na društvo. Radnici koji nemaju ušteđevinu u mirovinskom fondu se oslanjaju na državne mirovine. I konačno, lažni ugovori kompanijama koje čine pogrešnu stvar pruža nepravednu prednost u odnosu na njihovu konkurenciju. Izbjegavanjem poreza, neplaćanjem doprinosa u mirovinske fondove i ne pridržavajući se pravilnika, kompanije koje angažiraju izvođače radova na lažne ugovore mogu sebi dozvoliti da nižim cijenama pobiju poštene poslodavce koji rade pravu stvar za svoje radnike i zajednicu. 10

11 Kako ću znati da radim na lažan ugovor? Nisu svi radnici koji rade na ABN zakonski priznati neovisni izvođači radova. Iako su mnogi aranžmani prema kojima se angažiraju neovisni izvođači radova legalni, neki su pripremljeni tako da prikrivaju radni odnos uposlenog radnika firme. Razlika između zakonski angažiranih izvođača radova i radnika angažiranih po lažnom ugovoru se može vidjeti iz odnosa između kompanije i radnika. Evo kako možete uočiti razliku: Zakonski angažirani neovisni izvođači radova Uposleni radnici CROATIAN Zakonski angažirani neovisni izvođači radova imaju svoje firme i najvjerojatnije reklamiraju svoje usluge javnosti. Umjesto da stalno rade za jednu te istu tvrtku, oni sklapaju ugovore za pružanje usluga sa više različitih kompanija ili stranaka. Oni se iznajmljuju na određeno vrijeme da obave određeni posao. Kad taj posao završe, oni stranci pošalju račun za svoj rad i njihov odnos sa strankom se tu završava. Oni obično sami određuju svoje radno vrijeme i sami nabavljaju alat, opremu i materijal. Uposleni radnici obično rade samo za jednu kompaniju. Njima kompanija određuje kad i gdje će doći na posao, kad će ići na pauze i koje radne zadatke trebaju obavljati tijekom radnog vremena. Njihov angažman je stalan i oni su obično plaćeni jedanput tjedno ili jedanput u dva tjedna za onoliko sati koliko su radili. Oni ne snose komercijalni rizik na poslu, što znači, ako kompanija treba izvršiti popravke svog posla, oni će unatoč tome biti plaćeni za onoliko sati koliko su radili. Ako radite kao uposleni radnik firme, ali ste na neovisnom ugovoru, tu se može raditi o lažnom ugovoru. Mislim da radim po lažnom ugovoru što trebam uraditi? Ako smatrate da radite po lažnom ugovoru, morato to raščistiti, jer vi i vaš poslodavac možda kršite zakon. Također može biti slučaj da vam poslodavac duguje veću svotu novca u vidu neplaćenih mirovinskih doprinosa i drugih beneficija. Za najbolji savjet i zaštitu, obratite se svom sindikatu. Podatke za kontakt možete naći na poleđini ove brošure. 11

12 ΠΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Η εικονικές εργολαβίες κάνουν κακό στους εργάτες και στο κοινωνικό σύνολο Slam Sham Τι είναι η εικονική εργολαβία; Η εικονική εργολαβία είναι μια παράνομη, αλλά εκτεταμένη, πρακτική στον τομέα οικοδόμησης στην. Αυτό συμβαίνει όταν μια εταιρία προσλαμβάνει εργάτες ως ανεξάρτητους εργολάβους (επίσης γνωστοί ως εργάτες με ΑΒΝ*) αντί να τους προσλάβει κανονικά ως απασχολούμενους. Οι εταιρίες χρησιμοποιούν εικονική εργολαβία για να αποφεύγουν να παραχωρούν στον εργάτη τα εργασιακά του δικαιώματά και τις παροχές που του ανήκουν. Oι απασχολούμενοι που προσλαμβάνονται με εικονικές συμβάσεις χάνουν δικαιώματα και παροχές όπως: άδεια ασθενείας, άδεια διακοπών και άδεια μακροπρόθεσμης υπηρεσίας υπερωρίες και τιμές δημοσίων αργιών προστασία έναντι άδικης απόλυσης αποζημίωση για απόλυση λόγω πλεονασμού συνδρομές προς ταμείο συνταξιοδότησης (superannuation) (9% του μισθού σας πληρωτέο από τον εργόδότη σας) ασφάλιση εργασιακής αποζημίωσης κατώτατους νομοθετημένους μισθούς και συνθήκες (award wages and conditions) *ΑΒΝ σημαίνει Αυστραλιανός Αριθμός Επιχείρησης (Australian Business Number) Γιατί πρέπει να πατάξουμε την εικονική εργολαβία; Οι εικονικές συμβάσεις διαβρώνουν τους μισθούς και τις συνθήκες των εργατών. Όταν οι εργάτες που θα έπρεπε να είναι απασχολούμενοι προσλαμβάνονται με εικονικές συμβάσεις, οι απασχολούμενοι στερούνται πολλές παροχές και την προστασία που δικαιούνται από το νόμο. Αν έχετε εικονική σύμβαση, ο εργοδότης σας δεν είναι υπεύθυνος να βεβαιώσει ότι πληρώνετε φόρους εισοδήματος. Αυτό σημαίνει ότι κινδυνεύετε να υποστείτε βαριές ποινές από την Αυστραλιανή Εφορία (Australian Taxation Office). Και δεν είναι μόνο οι εργάτες που αντιμετωπίζουν εκμετάλλευση από την εικονική εργολαβία, αλλά και το κοινωνικό σύνολο. Όταν αποκρύπτουν τις σχέσεις απασχόλησης και τις παρουσιάζουν ως ανεξάρτητη εργολαβία, οι εταιρίες αποφεύγουν να πληρώνουν τους φόρους μισθοδοσίας. Αυτό σημαίνει λιγότερα χρήματα για τα σχολεία, δρόμους και τα νοσοκομεία μας. Δεύτερον, όταν οι εταιρίες δεν κάνουν συνδρομές στα ταμεία συνταξιοδότησης (superannuation), το βάρος για τη χρηματοδότηση της συνταξιοδότησης μεταφέρεται στην κοινωνία. Οι εργάτες που δεν έχουν αποταμιεύσεις σε ταμείο συνταξιοδότησης αναγκάζονται να βασιστούν στις κρατικές συντάξεις. Και τελικά, η εικονική εργολαβία δίνει αθέμιτο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στις εταιρίες που διαπράττουν αδικία. Με τη φοροδιαφυγή, την έλλειψη συνδρομών σε ταμεία συνταξιοδότησης και την έλλειψη τήρησης των νομοθετημένων μισθών, οι εταιρίες που προσλαμβάνουν εικονικούς εργολάβους έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν χαμηλότερες τιμές απ ότι οι τίμιοι εργοδότες που κάνουν το σωστό απέναντι στους εργάτες τους και στο κοινωνικό σύνολο. 12

13 Πώς μπορώ να γνωρίζω αν έχω εικονική σύμβαση; Δεν είναι όλοι οι εργάτες κάτοχοι του ABN νόμιμοι εργολάβοι. Ενώ πολλές συμφωνίες ανεξάρτητης εργολαβίας είναι νόμιμες, μερικές είναι εικονικές και αποκρύπτουν την πραγματική εργασιακή σχέση. Μπορείτε να δείτε τη διαφορά μεταξύ ενός πραγματικού ανεξάρτητου εργολάβου και του απασχολούμενου με εικονική σύμβαση εξετάζοντας τη σχέση μεταξύ της εταιρίας και του εργάτη. Πώς μπορείτε να δείτε τη διαφορά: GREEK Πραγματικοί ανεξάρτητοι εργολάβοι Οι πραγματικοί ανεξάρτητοι εργολάβοι διαχειρίζονται δική τους επιχείρηση και είναι πιθανόν να διαφημίζουν τις υπηρεσίες τους στο κοινό. Αντί να είναι τακτικοί εργάτες μιας εταιρίας, συνάπτουν συμβόλαια για υπηρεσία με διάφορες εταιρίες ή πελάτες. Προσλαμβάνονται σε προσωρινή βάση για να εκτελέσουν μια συγκεκριμένη εργασία. Όταν έχουν ολοκληρώσει τη δουλειά, στέλνουν τιμολόγιο και η σχέση τους με τον πελάτη τερματίζεται. Γενικά καθορίζουν οι ίδιοι τις ώρες εργασίες τους και εφοδιάζονται με δικά τους εργαλεία, εξοπλισμό και υλικά. Υπάλληλοι Οι απασχολούμενοι γενικά εργάζονται μόνο σε μια εταιρία. H εταιρία τους λέει πότε και που να παρουσιάζονται για δουλειά, πότε να κάνουν διάλειμμα και τα καθήκοντα που θα εκτελέσουν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Προσλαμβάνονται σε διαρκή βάση και συνήθως πληρώνονται κάθε εβδομάδα ή δεκαπενθήμερο για τις ώρες που εργάζονται. Δεν κινδυνεύουν από εμπορική υπευθυνότητα για την εργασία, που σημαίνει ότι αν η εταιρία πρέπει να διορθώσει εκτελεσμένη εργασία, συνεχίζουν να πληρώνονται για τις ώρες που εργάζονται. Aν εργάζεσθε σαν απασχολούμενος, αλλά με σύμβαση ανεξαρτήτου εργολάβου, ίσως να έχετε εικονική σύμβαση. Νομίζω ότι εργάζομαι με εικονική σύμβαση...τι πρέπει να κάνω; Αν νομίζετε ότι εργάζεσθε με εικονική σύμβαση πρέπει να διαμαρτυρηθείτε, επείδη και εσείς και ο εργόδοτης σας πιθανόν να διαπράττετε παράβαση του νόμου. Μπορεί και να σας οφείλονται πολλά χρήματα από τις απλήρωτες συνδρομές συνταξιοδότησης και άλλες παροχές. Για να διασφαλίσετε την καλύτερη συμβουλή και προστασία επικοινωνήστε με το συνδικαλιστικό σας σώμα ή τον Συνήγορο του Πολίτη για. Τα στοιχεία για επικοινωνία βρίσκονται στο πίσω φύλλο αυτού του βιβλιαρίου. 13

14 METTIAMO AL BANDO I CONTRATTI SIMULATI I contratti simulati (definiti sham contracts in inglese) danneggiano i lavoratori e la collettività Slam Sham Cosa sono i contratti simulati ( sham contracts )? I contratti simulati rappresentano una prassi illecita, ma diffusa, nel settore dell edilizia. Questa fattispecie si verifica quando un azienda assume lavoratori come appaltatori autonomi (definiti anche lavoratori muniti di ABN*) invece di assumerli come lavoratori dipendenti. Le aziende usano lo strumento dei contratti simulati in modo da non riconoscere ad un lavoratore dipendente i suoi diritti e le prestazioni a lui spettanti. I lavoratori dipendenti assunti con contratti simulati devono rinunciare a diritti e prestazioni quali: congedo di malattia, ferie annuali e congedo di anzianità indennità di lavoro straordinario e di lavoro festivo protezione contro il licenziamento senza giusta causa trattamento di fine rapporto contributi sui fondi pensione (da versare dal datore di lavoro in misura pari al 9% della retribuzione) assicurazione per infortuni sul lavoro condizioni lavorative e retributive minime *ABN è la sigla di Australian Business Number, l equivalente australiano della partita IVA Perché dobbiamo mettere al bando i contratti simulati? I contratti simulati erodono le condizioni lavorative e retributive dei lavoratori. Quando dei lavoratori che dovrebbero essere lavoratori dipendenti vengono assunti con contratto simulato, a loro vengono negati molti dei benefici e delle tutele cui hanno diritto ai sensi di legge i lavoratori dipendenti. Se siete assunti con un contratto simulato, la vostra azienda non sarà responsabile del versamento da parte vostra delle imposte sul reddito. Vale a dire che correte il rischio di subire pesanti sanzioni comminate dall Ufficio australiano delle imposte. E non sono solo i lavoratori che ci rimettono con i contratti simulati, ma anche la collettività in generale. Spacciando rapporti di lavoro di lavoro dipendente come contratti di lavoro autonomo, le aziende evitano di pagare l imposta sul ruolo degli stipendi. E questo significa meno fondi per le nostre scuole, per le nostre strade e per i nostri ospedali. In secondo luogo, quando le aziende non versano i contributi sui fondi pensione, pongono a carico della collettività l onere del finanziamento delle pensioni dei lavoratori. Infatti, i lavoratori privi di rendite da fondi pensione devono fare affidamento sulle pensioni governative. E infine, i contratti simulati danno un vantaggio competitivo sleale ad aziende che agiscono in modo illecito. Tramite l evasione delle imposte, il mancato versamento dei contributi sui fondi pensione e il mancato rispetto dei contratti collettivi di categoria, le aziende che assumono lavoratori con contratti simulati danneggiano i datori di lavoro onesti che invece rispettano le regole, i diritti dei lavoratori e le aspettative della collettività. 14

15 Come faccio a sapere se sono stato assunto con contratto simulato? Non tutti i lavoratori dotati di ABN sono lavoratori autonomi legittimi. Anche se molti rapporti di lavoro autonomo sono legittimi, molti vengono creati per mascherare un rapporto di lavoro dipendente. È possibile distinguere tra un appaltatore indipendente e un lavoratore dipendente assunto con contratto simulato esaminando il rapporto tra l azienda e il lavoratore. Ecco come determinare la differenza: ITALIAN Appaltatori indipendenti Lavoratori dipendenti Gli appaltatori indipendenti gestiscono la propria impresa e probabilmente pubblicizzano i propri servizi al pubblico. Invece di lavorare continuamente per una sola azienda, stipulano contratti per servizi con varie aziende e vari clienti. A loro vengono affidati incarichi temporanei per svolgere un opera specifica. Una volta completato l incarico, emettono una fattura per il lavoro svolto e il rapporto con il cliente si esaurisce. Generalmente stabiliscono il proprio orario di lavoro e utilizzano i propri utensili, attrezzature e materiali. I dipendenti di norma lavorano per un unica azienda. È l azienda che stabilisce quando e dove devono presentarsi al lavoro e quali mansioni devono svolgere nel corso della giornata. Il loro rapporto di lavoro è continuativo e di solito vengono retribuiti a scadenza settimanale o quindicinale per le ore lavorative svolte. Non si assumono rischi commerciali sul lavoro, il che significa che se l azienda deve apportare rettifiche a dei lavori già intrapresi, verranno comunque retribuiti per le ore di lavoro svolto. Se lavorate in veste di lavoratore dipendente, ma siete stati assunti come appaltatore indipendente, potreste essere vittime di un contratto simulato. Credo di essere stato assunto con un contratto simulato cosa dovrei fare? Se pensate di essere stati assunti con un contratto simulato dovete denunciare il fatto, perché esiste la probabilità che il vostro datore di lavoro stia agendo in violazione della legge. Inoltre potreste avere diritto a notevoli somme di denaro a titolo di contributi di fondi pensione non versati e altre spettanze. Per ottenere i migliori consigli e le migliori tutele, contattate il vostro sindacato. I numeri utili si trovano sull ultima pagina del presente opuscolo. 15

16 허위계약을추방합시다 허위계약은근로자와지역사회를해칩니다. Slam Sham 허위계약이란무엇입니까? 허위계약은불법이지만, 건설업계에서공공연히행해지고있는관행입니다. 이것은회사가근로자를피고용자로제대로고용하기보다는독립하청업자 ( 또는 ABN* 근로자 ) 로고용하는것입니다. 허위계약을통해서회사들은피고용자들에게정당한근로조건과혜택의제공을피하게됩니다. 허위계약을맺은피고용자들은다음과같은권리와혜택을받지못합니다 : 병가, 연가및장기근속휴가 초과수당및공휴일근무수당 부당해고에대한보호 정리해고퇴직금 연금지급 ( 고용주가피고용자급여의 9% 를지불 ) 근로자산업재해보상보험 최저임금및근로조건 *ABN 는호주사업자번호를말합니다 허위계약을근절해야하는이유는무엇입니까? 허위계약으로인해근로자들은정당한급료와작업조건의혜택을받지못하게됩니다. 피고용자이지만허위계약을맺은근로자들은, 피고용자라면합법적으로받을수있는상당한혜택과보호를받을수없습니다. 허위계약을맺은상태라면, 고용주는여러분이소득세를내는지의여부에대해책임을지지않습니다. 이것은여러분이호주국세청으로부터과중한벌칙을받을위험에처할수도있다는것을의미합니다. 허위성계약으로인해피해를보는것은근로자들뿐만이아니라, 바로지역사회전체입니다. 고용관계를독립계약관계처럼가장함으로써, 회사들은급여세의지불을회피합니다. 이것은지역학교, 도로및병원에쓰여질정부재원의부족을의미합니다. 또한회사가연금을내지않으면, 퇴직근로자들에대해부양부담이사회일반으로옮겨지게됩니다. 왜냐면적립된연금이없는퇴직근로자들은정부연금에의존해야하기때문입니다. 마지막으로, 허위계약을통해불법적인일을하고있는회사들은부당한경쟁적이점을갖게됩니다. 허위하청업자를고용하는회사들은탈세를하고연금기여를하지않고, 근로자에대한정당한급료를제공하지않음으로써, 근로자들과지역사회를위해현재올바르게운영하고있는정직한고용주들보다가격경쟁에서부당한이점을갖게됩니다. 16

17 허위성계약인지어떻게알수있습니까? ABN( 호주사업자번호 ) 을가진모든근로자가다합법적인하청업자는아닙니다. 많은독립하청계약들이합법적이긴하지만, 일부는고용관계를해치기위해사용됩니다. 실질적인독립하청업자와허위계약을맺은피고용자의차이는회사와근로자간의관계를살펴보면알수있습니다. 차이를알아내는방법은다음과같습니다 : KOREAN 실질적인독립하청업자 실질적인독립하청업자는자영업자로서일반고객을상대로자신의서비스를광고하는것이일반적입니다. 1 개업체를상대로지속적으로일하기보다는, 다수의회사들혹은고객들을상대로서비스계약을맺습니다. 특정작업을위해서임시적으로 고용됩니다. 작업이완료되면, 인보이스를발송하고계약을맺은회사나고객과의관계는종료됩니다. 대개스스로의작업시간을정하고. 작업도구, 장비및재료들을자신이제공합니다. 피고용자 피고용자는일반적으로 1 개회사를상대로일합니다. 작업시간중언제그리고어디에출근해서작업을해야할지, 언제휴식을취할지그리고어떤과제를수행해야할지에대한지시를회사로부터계속적으로받습니다. 지속적으로고용이이루어지며작업시간에대해주로주당혹은 2 주당급여를받습니다. 수행한작업에대한재정적위험부담을지지않습니다. 즉, 회사가일을잘못하여다시작업을해도일한시간에대한급여를받는다는뜻입니다. 피고용자처럼일하고있지만, 실제로독립계약을맺었다면, 허위계약을맺은겁니다. 허위계약을맺은것같은데요 어떻게하면됩니까? 허위계약을맺었다고생각한다면, 여러분과여러분고용주모두가불법적인행위를하고있을가능성이있으므로반드시신고하셔야합니다. 또한그동안받지못한상당한금액의연금과기타다른혜택을받을가능성이있습니다. 여러분의노조에연락해서최선의조언과보호를받도록하십시오. 이책자의뒷페이지에나와있는연락처를참고하십시오. 17

18 СТАНИТЕ НА КРАЈ ЛАЖНИМ УГОВОРИМА Склапање лажних уговора штети радницима и заједници Slam Sham Шта су лажни уговори? Склапање лажних уговора је противзаконита, али распрострањена пракса у грађевинској индустрији. О лажним уговорима се ради онда када нека компанија ангажује раднике као независне извођаче радова (такође познате као радници на Аустралијски пословни број* - ABN* workers) уместо да их запосли као своје раднике. Компаније склапају лажне уговоре са независним извођачима радова да би избегле давање права и бенефиција. Радници који су ангажовани на основу таквих уговора немају право на: боловање, годишњи одмор и одмор на основу дугог радног стажа стопу исплате за прековремени рад и рад на државне празнике заштиту у случају неправедног отпуштања са посла отпремнину у случају да постану вишак радне снаге доприносе за пензиони фонд (које послодавац уплаћује по стопи од 9% од ваше плате) осигурање за повреду на раду минималну плату и услове рада по важећем правилнику *ABN је скраћеница за Australian Business Number (Аустралијски пословни број) Зашто треба да станемо на крај лажним уговорима? Лажни уговори поткопавају плате и услове рада радника. Када се радници које би фирме требало да запосле ангажују на лажне уговоре, њима су ускраћене многе бенефиције и заштита на коју радници имају законско право. Ако сте ангажовани по лажном уговору, ваш послодавац неће бити одговоран за то да ли ви плаћате порез на приход или не. То значи да ћете бити под ризиком од строгих казни од стране Аустралијске пореске управе (Australian Taxation Office). И лажним уговорима нису само радници преварени, страда и њихова заједница. Маскирање радних односа у независне уговоре компанијама омогућује да избегну плаћање пореза за раднике на платном списку. То значи да ће бити мање новца за наше школе, путеве и болнице. Као друго, када компаније не уплаћују доприносе у пензиони фонд, терет издржавања пензионисаних радника пада на друштво. Радници који немају уштеђевину у пензионом фонду се ослањају на државне пензије. И коначно, лажни уговори компанијама које чине погрешну ствар пружа неправедну предност у односу на њихову конкуренцију. Избегавањем пореза, неплаћањем доприноса у пензионе фондове и не придржавајући се правилника, компаније које ангажују извођаче радова на лажне уговоре могу себи да дозволе да нижим ценама побију поштене послодавце који раде праву ствар за своје раднике и заједницу. 18

19 Како ћу знати да радим на лажан уговор? Нису сви радници који раде на АВN законски признати независни извођачи радова. Иако су многи аранжмани према којима се ангажују независни извођачи радова легални, неки су припремљени тако да прикривају радни однос запосленог радника фирме. Разлика између законски ангажованих независних извођача радова и радника ангажованих по лажном уговору може да се види из односа између компаније и радника. Ево како можете да уочите разлику: SERBIAN Законски ангажовани независни извођачи радова Законски ангажовани независни извођачи радова имају своје фирме и највероватније рекламирају своје услуге јавности. Уместо да стално раде за једну те исту компанију, они склапају уговоре за пружање услуга са више различитих компанија или странака. Они се изнајмљују на одређено време да обаве одређени посао. Када тај посао заврше, они странци пошаљу рачун за свој рад и њихов однос са странком се ту завршава. Они обично сами одређују своје радно време и сами набављају алат, опрему и материјал. Запослени радници фирме Запослени радници обично раде само за једну компанију. Њима компанија одређује када и где ће доћи на посао, када ће ићи на паузе и које радне задатке ће обављати током радног времена. Њихов ангажман је сталан и они су обично плаћени једанпут недељно или једанпут у две недеље за онолико сати колико су радили. Они не сносе комерцијални ризик на послу, што значи, ако компанија треба извршити оправке свог посла, они ће упркос томе бити плаћени за онолико сати колико су радили. Ако радите као запослени радник фирме, али сте на независном уговору, ту може да се ради о лажном уговору. Мислим да радим по лажном уговору шта треба да урадим? Ако сматрате да радите по лажном уговору, морате то да рашчистите, јер ви и ваш послодавац можда кршите закон. Такође може да буде случај да вам послодавац дугује већу своту новца у виду неплаћених пензионих доприноса и других бенефиција. Да бисте добили најбољи савет и заштиту, обратите се свом синдикату. Податке за контакт можете да нађете на полеђини ове брошуре. 19

20 HÃY NGĂN CHẬN TÌNH TRẠNG GIẢ HIỆU Tình trạng hợp đồng giả hiệu gây hại đến các công nhân và cộng đồng Slam Sham Hợp đồng giả hiệu là gì? Hợp đồng giả hiệu (sham contracting) là một hành động bất hợp pháp nhưng lan tràn rộng rãi trong kỹ nghệ xây dựng. Hành động này xảy ra khi một công ty nào đó thuê mướn các công nhân với tư cách là những nhà thầu độc lập (independent contractors) (còn được gọi là những công nhân có số ABN*) thay vì thuê mướn họ một cách đúng đắn như những nhân viên làm việc (employees). Các công ty sử dụng hình thức hợp đồng giả hiệu hầu để tránh không phải cung cấp cho nhân viên làm việc các quyền hạn làm việc và quyền lợi được hưởng của họ. Các nhân viên làm việc o các hợp đồng giả hiệu không được hưởng những quyền hạn và quyền lợi chẳng hạn như: nghỉ bệnh, nghỉ lễ và nghỉ phép thâm niên mức lương làm việc phụ trội và làm trong ngày lễ được bảo vệ khỏi tình trạng sa thải bất công được hưởng tiền thanh toán khi bị sa thải vì lý do dư người tiền hưu trí (do chủ nhân trả ở mức 9% tiền lương của quý vị) bảo hiểm bồi thường cho công nhân quy chế lương bổng và điều kiện làm việc tối thiểu *ABN có nghĩa là Số Doanh Nghiệp Úc Tại sao chúng ta cần phải bài trừ tình trạng hợp đồng giả hiệu? Hợp đồng giả hiệu gây thiệt hại tới lương bổng và các điều kiện làm việc của người công nhân. Khi các công nhân được thuê mướn o hợp đồng giả hiệu trong khi lẽ ra họ phải là những nhân viên làm việc, họ bị chối bỏ nhiều khoản phúc lợi và sự bảo vệ mà các nhân viên làm việc có quyền được hưởng o luật pháp. Nếu quý vị được thuê mướn dưới hình thức hợp đồng giả hiệu, chủ nhân của quý vị không có trách nhiệm phải bảo đảm là quý vị hiện đang trả thuế lợi tức. Điều đó có nghĩa là quý vị có nguy cơ nhận những khoản phạt vạ nặng từ Sở Thuế Vụ Úc (Australian Taxation Office). Và không những chỉ có các công nhân mới bị bóc lột vì tình trạng hợp đồng giả hiệu, cộng đồng của quý vị cũng bị bóc lột. Bằng cách ngụy trang các mối quan hệ thuê mướn làm việc như những hợp đồng độc lập, các công ty tránh né việc trả thuế sổ lương. Điều này có nghĩa là các trường học, đường sá và bệnh viện của chúng ta có ít tiền hơn. Thứ hai, khi các công ty không trả tiền hưu trí, gánh nặng tài chánh đối với việc nghỉ hưu của các công nhân được chuyển sang cho xã hội. Những công nhân không có tiền tiết kiệm hưu trí phải lệ thuộc vào các khoản tiền cấp dưỡng của chính phủ. Và sau cùng, tình trạng hợp đồng giả hiệu tạo ra một lợi thế cạnh tranh bất công cho những công ty chuyên làm những điều sai trái. Bằng cách trốn thuế, không đóng góp vào quỹ hưu trí và không tuân o các quy chế lương bổng, những công ty sử dụng các nhà thầu giả hiệu có thể hạ giá rẻ hơn những chủ nhân thành thật hiện đang làm những điều đúng đắn qua các công nhân và cộng đồng của họ. 20

21 Làm sao tôi biết được là mình đang làm việc dưới một hợp đồng giả hiệu? Không phải tất cả những người làm việc o hợp đồng ABN đều là nhân công làm việc chân thật. Trong khi có những người làm việc o hợp đồng là những người thầu độc lập thực sự, tuy nhiên một vài hợp đồng chỉ nhằm che dấu mối liên hệ thuê mướn làm việc. Quý vị có thể thấy sự khác biệt giữa một nhà thầu độc lập thật sự và một nhân viên làm việc o một hợp đồng giả hiệu bằng cách quan sát mối quan hệ giữa công ty và người công nhân. Dưới đây là cách thức để thấy sự khác biệt này: VIETNAMESE Các nhà thầu độc lập thật sự Các nhà thầu độc lập thật sự là những người điều hành doanh nghiệp riêng của họ và thường hay quảng cáo các dịch vụ của họ tới công chúng. Thay vì làm việc liên tục với một công ty duy nhất nào đó, họ ký hợp đồng cung cấp dịch vụ cho nhiều công ty hay khách hàng khác nhau. Họ được thuê mướn trên căn bản tạm thời để thực hiện một công việc cụ thể nào đó. Sau khi công việc được làm xong, họ gởi hóa đơn tính tiền và mối quan hệ với khách hàng của họ chấm dứt. Họ thường ấn định giờ giấc làm việc riêng cho mình và tự cung cấp các dụng cụ làm việc, thiết bị và vật liệu. Công nhân làm việc Các nhân viên làm việc thường làm việc cho một công ty duy nhất. Họ được công ty đó chỉ định địa điểm và giờ giấc để tới làm việc, thời gian nghỉ giải lao và những công việc nào cần phải làm trong ngày. Họ được thuê mướn làm việc trên căn bản dài hạn và thường được trả tiền hàng tuần hoặc mỗi hai tuần cho số giờ họ làm việc. Họ không phải chịu rủi ro thương mại về việc làm, nghĩa là nếu công ty cần phải điều chỉnh việc làm, họ vẫn được trả cho những giờ làm việc. Nếu quý vị làm việc như một nhân viên làm việc, nhưng hiện đang có một hợp đồng độc lập, có thể quý vị đang có một hợp đồng giả hiệu. Tôi nghĩ rằng mình đang làm việc dưới một hợp đồng giả hiệu tôi nên làm gì? Nếu nghĩ rằng mình hiện đang làm việc dưới một hợp đồng giả hiệu, quý vị phải mạnh dạn lên tiếng, vì quý vị và chủ nhân của quý vị có thể đang vi phạm luật pháp. Quý vị cũng có thể có rất nhiều tiền còn nằm trong số tiền hưu trí chưa thanh toán và các khoản phúc lợi khác. Để chắc chắn là quý vị tìm được sự hướng dẫn và bảo vệ tốt nhất, hãy liên lạc với công đoàn của quý vị. Quý vị có thể tìm các chi tiết liên lạc ở bìa sau tập sách nhỏ này. 21

22 22

23 Contact CFMEU Construction & General For more information on sham contracting or to report a breach: CONTACT US National Office (02) ACT Branch (02) NSW Branch (02) NT Sub-Branch (08) QLD C&G Divisional Branch (07) QLD Builders Labourers Divisional Branch (07) SA Branch (08) TAS Branch (03) VIC Branch (03) WA Branch (08)

24 Slam Sham

Slam Sham. the. Slam

Slam Sham. the. Slam STANITE NA KRAJ LAŽNIM UGOVORIMA ΠΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ METTIAMO AL BANDO I CONTRATTI SIMULATI Slam 허위 계약을 추방합시다 打 击 虚 假 合 约 СТАНИТЕ НА КРАЈ ЛАЖНИМ УГОВОРИМА HÃY NGĂN CHẬN TÌNH TRẠNG GIẢ HIỆU Slam

Διαβάστε περισσότερα

Kinh tế học vĩ mô Bài đọc

Kinh tế học vĩ mô Bài đọc Chương tình giảng dạy kinh tế Fulbight Niên khóa 2011-2013 Mô hình 1. : cung cấp cơ sở lý thuyết tổng cầu a. Giả sử: cố định, Kinh tế đóng b. IS - cân bằng thị tường hàng hoá: I() = S() c. LM - cân bằng

Διαβάστε περισσότερα

1. Ma trận A = Ký hiệu tắt A = [a ij ] m n hoặc A = (a ij ) m n

1. Ma trận A = Ký hiệu tắt A = [a ij ] m n hoặc A = (a ij ) m n Cơ sở Toán 1 Chương 2: Ma trận - Định thức GV: Phạm Việt Nga Bộ môn Toán, Khoa CNTT, Học viện Nông nghiệp Việt Nam Bộ môn Toán () Cơ sở Toán 1 - Chương 2 VNUA 1 / 22 Mục lục 1 Ma trận 2 Định thức 3 Ma

Διαβάστε περισσότερα

Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε μια φόρμα

Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε μια φόρμα - Γενικά Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε μια φόρμα Khi nào [tài liệu] của bạn được ban hành? Για να ρωτήσετε πότε έχει

Διαβάστε περισσότερα

Năm Chứng minh Y N

Năm Chứng minh Y N Về bài toán số 5 trong kì thi chọn đội tuyển toán uốc tế của Việt Nam năm 2015 Nguyễn Văn Linh Năm 2015 1 Mở đầu Trong ngày thi thứ hai của kì thi Việt Nam TST 2015 có một bài toán khá thú vị. ài toán.

Διαβάστε περισσότερα

Suy ra EA. EN = ED hay EI EJ = EN ED. Mặt khác, EID = BCD = ENM = ENJ. Suy ra EID ENJ. Ta thu được EI. EJ Suy ra EA EB = EN ED hay EA

Suy ra EA. EN = ED hay EI EJ = EN ED. Mặt khác, EID = BCD = ENM = ENJ. Suy ra EID ENJ. Ta thu được EI. EJ Suy ra EA EB = EN ED hay EA ài tập ôn đội tuyển năm 015 guyễn Văn inh Số 6 ài 1. ho tứ giác ngoại tiếp. hứng minh rằng trung trực của các cạnh,,, cắt nhau tạo thành một tứ giác ngoại tiếp. J 1 1 1 1 hứng minh. Gọi 1 1 1 1 là tứ giác

Διαβάστε περισσότερα

* Môn thi: VẬT LÝ (Bảng A) * Ngày thi: 27/01/2013 * Thời gian làm bài: 180 phút (Không kể thời gian giao đề) ĐỀ:

* Môn thi: VẬT LÝ (Bảng A) * Ngày thi: 27/01/2013 * Thời gian làm bài: 180 phút (Không kể thời gian giao đề) ĐỀ: Họ và tên thí sinh:. Chữ kí giám thị Số báo danh:..... SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BẠC LIÊU KỲ THI CHỌN HSG LỚP 0 CẤP TỈNH NĂM HỌC 0-03 ĐỀ THI CHÍNH THỨC (Gồm 0 trang) * Môn thi: VẬT LÝ (Bảng A) * Ngày thi:

Διαβάστε περισσότερα

Năm Chứng minh. Cách 1. Y H b. H c. BH c BM = P M. CM = Y H b

Năm Chứng minh. Cách 1. Y H b. H c. BH c BM = P M. CM = Y H b huỗi bài toán về họ đường tròn đi qua điểm cố định Nguyễn Văn inh Năm 2015 húng ta bắt đầu từ bài toán sau. ài 1. (US TST 2012) ho tam giác. là một điểm chuyển động trên. Gọi, lần lượt là các điểm trên,

Διαβάστε περισσότερα

I 2 Z I 1 Y O 2 I A O 1 T Q Z N

I 2 Z I 1 Y O 2 I A O 1 T Q Z N ài toán 6 trong kì thi chọn đội tuyển quốc gia Iran năm 2013 Nguyễn Văn Linh Sinh viên K50 TNH ĐH Ngoại Thương 1 Giới thiệu Trong ngày thi thứ 2 của kì thi chọn đội tuyển quốc gia Iran năm 2013 xuất hiện

Διαβάστε περισσότερα

HOC360.NET - TÀI LIỆU HỌC TẬP MIỄN PHÍ. đến va chạm với vật M. Gọi vv, là vận tốc của m và M ngay. đến va chạm vào nó.

HOC360.NET - TÀI LIỆU HỌC TẬP MIỄN PHÍ. đến va chạm với vật M. Gọi vv, là vận tốc của m và M ngay. đến va chạm vào nó. HOC36.NET - TÀI LIỆU HỌC TẬP IỄN PHÍ CHỦ ĐỀ 3. CON LẮC ĐƠN BÀI TOÁN LIÊN QUAN ĐẾN VA CHẠ CON LẮC ĐƠN Phương pháp giải Vật m chuyển động vận tốc v đến va chạm với vật. Gọi vv, là vận tốc của m và ngay sau

Διαβάστε περισσότερα

Năm 2017 Q 1 Q 2 P 2 P P 1

Năm 2017 Q 1 Q 2 P 2 P P 1 Dùng phép vị tự quay để giải một số bài toán liên quan đến yếu tố cố định Nguyễn Văn Linh Năm 2017 1 Mở đầu Tư tưởng của phương pháp này khá đơn giản như sau. Trong bài toán chứng minh điểm chuyển động

Διαβάστε περισσότερα

O 2 I = 1 suy ra II 2 O 1 B.

O 2 I = 1 suy ra II 2 O 1 B. ài tập ôn đội tuyển năm 2014 guyễn Văn inh Số 2 ài 1. ho hai đường tròn ( 1 ) và ( 2 ) cùng tiếp xúc trong với đường tròn () lần lượt tại,. Từ kẻ hai tiếp tuyến t 1, t 2 tới ( 2 ), từ kẻ hai tiếp tuyến

Διαβάστε περισσότερα

MALE = 1 nếu là nam, MALE = 0 nếu là nữ. 1) Nêu ý nghĩa của các hệ số hồi quy trong hàm hồi quy mẫu trên?

MALE = 1 nếu là nam, MALE = 0 nếu là nữ. 1) Nêu ý nghĩa của các hệ số hồi quy trong hàm hồi quy mẫu trên? Chương 4: HỒI QUY VỚI BIẾN GIẢ VÀ ỨNG DỤNG 1. Nghiên cứu về tuổi thọ (Y: ngày) của hai loại bóng đèn (loại A, loại B). Đặt Z = 0 nếu đó là bóng đèn loại A, Z = 1 nếu đó là bóng đèn loại B. Kết quả hồi

Διαβάστε περισσότερα

Năm 2014 B 1 A 1 C C 1. Ta có A 1, B 1, C 1 thẳng hàng khi và chỉ khi BA 1 C 1 = B 1 A 1 C.

Năm 2014 B 1 A 1 C C 1. Ta có A 1, B 1, C 1 thẳng hàng khi và chỉ khi BA 1 C 1 = B 1 A 1 C. Đường thẳng Simson- Đường thẳng Steiner của tam giác Nguyễn Văn Linh Năm 2014 1 Đường thẳng Simson Đường thẳng Simson lần đầu tiên được đặt tên bởi oncelet, tuy nhiên một số nhà hình học cho rằng nó không

Διαβάστε περισσότερα

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Tru cập website: hoc36net để tải tài liệu đề thi iễn phí ÀI GIẢI âu : ( điể) Giải các phương trình và hệ phương trình sau: a) 8 3 3 () 8 3 3 8 Ta có ' 8 8 9 ; ' 9 3 o ' nên phương trình () có nghiệ phân

Διαβάστε περισσότερα

Σε αυτό το πλαίσιο, η κεντρική ερώτηση που δίνει κίνητρο σε αυτήν την εργασία είναι... 据此背景, 写这篇论文要解决的核心问题是... Συγκεκριμένο επιχείρημα που εξηγεί το θ

Σε αυτό το πλαίσιο, η κεντρική ερώτηση που δίνει κίνητρο σε αυτήν την εργασία είναι... 据此背景, 写这篇论文要解决的核心问题是... Συγκεκριμένο επιχείρημα που εξηγεί το θ - Σε αυτήν την εργασία/διατριβή θα αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω/αξιολογήσω... Γενική εισαγωγή για μια εργασία/διατριβή 在这篇论文 / 报告中, 我将研究 / 调查 / 评估 / 分析 Για να απαντήσουμε αυτή την ερώτηση, θα επικεντρωθούμε

Διαβάστε περισσότερα

Chương 12: Chu trình máy lạnh và bơm nhiệt

Chương 12: Chu trình máy lạnh và bơm nhiệt /009 Chương : Chu trình máy lạnh và bơm nhiệt. Khái niệm chung. Chu trình lạnh dùng không khí. Chu trình lạnh dùng hơi. /009. Khái niệm chung Máy lạnh/bơmnhiệt: chuyển CÔNG thành NHIỆT NĂNG Nguồn nóng

Διαβάστε περισσότερα

Bài Tập Môn: NGÔN NGỮ LẬP TRÌNH

Bài Tập Môn: NGÔN NGỮ LẬP TRÌNH Câu 1: Bài Tập Môn: NGÔN NGỮ LẬP TRÌNH Cho văn phạm dưới đây định nghĩa cú pháp của các biểu thức luận lý bao gồm các biến luận lý a,b,, z, các phép toán luận lý not, and, và các dấu mở và đóng ngoặc tròn

Διαβάστε περισσότερα

Μπορείτε να με βοηθήσετε να γεμίσω αυτή τη φόρμα; Για να ρωτήσετε αν κάποιος μπορεί να σας βοηθήσει να γεμίσετε μια φόρμα

Μπορείτε να με βοηθήσετε να γεμίσω αυτή τη φόρμα; Για να ρωτήσετε αν κάποιος μπορεί να σας βοηθήσει να γεμίσετε μια φόρμα - Γενικά Πού μπορώ να βρω τη φόρμα για ; Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε μια φόρμα Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Για να ρωτήσετε πότε έχει εκδοθεί ένα έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Ngày 26 tháng 12 năm 2015

Ngày 26 tháng 12 năm 2015 Mô hình Tobit với Biến Phụ thuộc bị chặn Lê Việt Phú Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright Ngày 26 tháng 12 năm 2015 1 / 19 Table of contents Khái niệm biến phụ thuộc bị chặn Hồi quy OLS với biến phụ

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε - Πανεπιστήμιο Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε Tôi muốn ghi danh vào một trường đại học Θα ήθελα να γραφτώ για. Tôi muốn đăng kí khóa học. Για να υποδείξετε

Διαβάστε περισσότερα

Q B Y A P O 4 O 6 Z O 5 O 1 O 2 O 3

Q B Y A P O 4 O 6 Z O 5 O 1 O 2 O 3 ài tập ôn đội tuyển năm 2015 guyễn Văn Linh Số 8 ài 1. ho tam giác nội tiếp đường tròn () có là tâm nội tiếp. cắt () lần thứ hai tại J. Gọi ω là đường tròn tâm J và tiếp xúc với,. Hai tiếp tuyến chung

Διαβάστε περισσότερα

M c. E M b F I. M a. Chứng minh. M b M c. trong thứ hai của (O 1 ) và (O 2 ).

M c. E M b F I. M a. Chứng minh. M b M c. trong thứ hai của (O 1 ) và (O 2 ). ài tập ôn đội tuyển năm 015 Nguyễn Văn inh Số 5 ài 1. ho tam giác nội tiếp () có + =. Đường tròn () nội tiếp tam giác tiếp xúc với,, lần lượt tại,,. Gọi b, c lần lượt là trung điểm,. b c cắt tại. hứng

Διαβάστε περισσότερα

Năm Pascal xem tại [2]. A B C A B C. 2 Chứng minh. chứng minh sau. Cách 1 (Jan van Yzeren).

Năm Pascal xem tại [2]. A B C A B C. 2 Chứng minh. chứng minh sau. Cách 1 (Jan van Yzeren). Định lý Pascal guyễn Văn Linh ăm 2014 1 Giới thiệu. ăm 16 tuổi, Pascal công bố một công trình toán học : Về thiết diện của đường cônic, trong đó ông đã chứng minh một định lí nổi tiếng và gọi là Định lí

Διαβάστε περισσότερα

Бизнес Заказ. Заказ - Размещение. Официально, проба

Бизнес Заказ. Заказ - Размещение. Официально, проба - Размещение Εξετάζουμε την αγορά... Официально, проба Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δώσουμε την παραγγελία μας στην εταιρεία σας για... Θα θέλαμε να κάνουμε μια παραγγελία. Επισυνάπτεται η παραγγελία

Διαβάστε περισσότερα

HÀM NHIỀU BIẾN Lân cận tại một điểm. 1. Định nghĩa Hàm 2 biến. Miền xác định của hàm f(x,y) là miền VD:

HÀM NHIỀU BIẾN Lân cận tại một điểm. 1. Định nghĩa Hàm 2 biến. Miền xác định của hàm f(x,y) là miền VD: . Định nghĩa Hàm biến. f : D M (, ) z= f( M) = f(, ) Miền ác định của hàm f(,) là miền VD: f : D HÀM NHIỀU BIẾN M (, ) z= f(, ) = D sao cho f(,) có nghĩa. Miền ác định của hàm f(,) là tập hợp những điểm

Διαβάστε περισσότερα

希腊语 页面

希腊语 页面 文件 - 通用希腊语 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα για ; Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; 询问文件是在哪里签发的 Πότε λήγει η ταυτότητα σας; 询问身份证件何时过期 Μπορείτε να με βοηθήσετε

Διαβάστε περισσότερα

O C I O. I a. I b P P. 2 Chứng minh

O C I O. I a. I b P P. 2 Chứng minh ài toán rotassov và ứng dụng Nguyễn Văn Linh Năm 2017 1 Giới thiệu ài toán rotassov được phát biểu như sau. ho tam giác với là tâm đường tròn nội tiếp. Một đường tròn () bất kì đi qua và. ựng một đường

Διαβάστε περισσότερα

Sử dụngụ Minitab trong thống kê môi trường

Sử dụngụ Minitab trong thống kê môi trường Sử dụngụ Minitab trong thống kê môi trường Dương Trí Dũng I. Giới thiệu Hiện nay có nhiều phần mềm (software) thống kê trên thị trường Giá cao Excel không đủ tính năng Tinh bằng công thức chậm Có nhiều

Διαβάστε περισσότερα

CÁC ĐỊNH LÝ CƠ BẢN CỦA HÌNH HỌC PHẲNG

CÁC ĐỊNH LÝ CƠ BẢN CỦA HÌNH HỌC PHẲNG CÁC ĐỊNH LÝ CƠ BẢN CỦA HÌNH HỌC PHẲNG Nguyễn Tăng Vũ 1. Đường thẳng Euler. Bài toán 1. Trong một tam giác thì trọng tâm, trực tâm và tâm đường tròn ngoại tiếp cùng nằm trên một đường thẳng. (Đường thẳng

Διαβάστε περισσότερα

có thể biểu diễn được như là một kiểu đạo hàm của một phiếm hàm năng lượng I[]

có thể biểu diễn được như là một kiểu đạo hàm của một phiếm hàm năng lượng I[] 1 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Chúng ta đều biết: không có lý thuyết tổng quát cho phép giải mọi phương trình đạo hàm riêng; nhất là với các phương trình phi tuyến Au [ ] = 0; (1) trong đó A[] ký hiệu toán

Διαβάστε περισσότερα

Môn: Toán Năm học Thời gian làm bài: 90 phút; 50 câu trắc nghiệm khách quan Mã đề thi 116. (Thí sinh không được sử dụng tài liệu)

Môn: Toán Năm học Thời gian làm bài: 90 phút; 50 câu trắc nghiệm khách quan Mã đề thi 116. (Thí sinh không được sử dụng tài liệu) SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HÀ NỘI ĐỀ KIỂM TRA HỌC KÌ I LỚP TRƯỜNG THPT TRUNG GIÃ Môn: Toán Năm học 0-0 Thời gian làm bài: 90 phút; 50 câu trắc nghiệm khách quan Mã đề thi (Thí sinh không được sử dụng tài liệu)

Διαβάστε περισσότερα

SỞ GD & ĐT ĐỒNG THÁP ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2014 LẦN 1

SỞ GD & ĐT ĐỒNG THÁP ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2014 LẦN 1 SỞ GD & ĐT ĐỒNG THÁP ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 0 LẦN THPT Chuyên Nguyễn Quang Diêu Môn: TOÁN; Khối D Thời gian làm bài: 80 phút, không kể thời gian phát đề ĐỀ CHÍNH THỨC I. PHẦN CHUNG CHO TẤT CẢ

Διαβάστε περισσότερα

Σας γράφουμε σχετικά με... Chúng tôi xin viết 正式, 代表整个公司 Σας γράφουμε αναφορικά Chúng με... tôi viết thư 正式, 代表整个公司 thư liê này để Σχετικά με... 正式, 以

Σας γράφουμε σχετικά με... Chúng tôi xin viết 正式, 代表整个公司 Σας γράφουμε αναφορικά Chúng με... tôi viết thư 正式, 代表整个公司 thư liê này để Σχετικά με... 正式, 以 电子邮件 - 信头希腊语越南语 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,Kính gửi ngài Chủ tịch, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Αγαπητέ κύριε, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Αγαπητή κυρία, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Αγαπητέ κύριε/κύρια, 正式, 收信者姓名和性别不详 Αγαπητοί κύριοι και

Διαβάστε περισσότερα

5. Phương trình vi phân

5. Phương trình vi phân 5. Phương trình vi phân (Toán cao cấp 2 - Giải tích) Lê Phương Bộ môn Toán kinh tế Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh Homepage: http://docgate.com/phuongle Nội dung 1 Khái niệm Phương trình vi phân Bài

Διαβάστε περισσότερα

Tối ưu tuyến tính. f(z) < inf. Khi đó tồn tại y X sao cho (i) d(z, y) 1. (ii) f(y) + εd(z, y) f(z). (iii) f(x) + εd(x, y) f(y), x X.

Tối ưu tuyến tính. f(z) < inf. Khi đó tồn tại y X sao cho (i) d(z, y) 1. (ii) f(y) + εd(z, y) f(z). (iii) f(x) + εd(x, y) f(y), x X. Tối ưu tuyến tính Câu 1: (Định lý 2.1.1 - Nguyên lý biến phân Ekeland) Cho (X, d) là không gian mêtric đủ, f : X R {+ } là hàm lsc bị chặn dưới. Giả sử ε > 0 và z Z thỏa Khi đó tồn tại y X sao cho (i)

Διαβάστε περισσότερα

Bài tập quản trị xuất nhập khẩu

Bài tập quản trị xuất nhập khẩu Bài tập quản trị xuất nhập khẩu Bài tập số 1: Anh (chị)hãy chỉ câu trả lời đúng sau đây theo INCOTERMS 2010: 1. Star.Co (Nhật Bản) ký HĐ mua gạo của Hope.Co (Việt Nam). Người mua có nghĩa vụ thuê tàu để

Διαβάστε περισσότερα

页面

页面 文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Πού για μπορώ ; να βρω τη φόρμα Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] Πότε σας; εκδόθηκε το [έγγραφο] 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Πού σας; εκδόθηκε το [έγγραφο]

Διαβάστε περισσότερα

A 2 B 1 C 1 C 2 B B 2 A 1

A 2 B 1 C 1 C 2 B B 2 A 1 Sáng tạo trong hình học Nguyễn Văn Linh Sinh viên K50 TNH ĐH Ngoại thương 1 Mở đầu Hình học là một mảng rất đặc biệt trong toán học. Vẻ đẹp của phân môn này nằm trong hình vẽ mà muốn cảm nhận được chúng

Διαβάστε περισσότερα

A. ĐẶT VẤN ĐỀ B. HƯỚNG DẪN HỌC SINH SỬ DỤNG PHƯƠNG PHÁP VECTƠ GIẢI MỘT SỐ BÀI TOÁN HÌNH HỌC KHÔNG GIAN

A. ĐẶT VẤN ĐỀ B. HƯỚNG DẪN HỌC SINH SỬ DỤNG PHƯƠNG PHÁP VECTƠ GIẢI MỘT SỐ BÀI TOÁN HÌNH HỌC KHÔNG GIAN . ĐẶT VẤN ĐỀ Hình họ hông gin là một hủ đề tương đối hó đối với họ sinh, hó ả áh tiếp ận vấn đề và ả trong tìm lời giải ài toán. Làm so để họ sinh họ hình họ hông gin dễ hiểu hơn, hoặ hí ít ũng giải đượ

Διαβάστε περισσότερα

Batigoal_mathscope.org ñược tính theo công thức

Batigoal_mathscope.org ñược tính theo công thức SỐ PHỨC TRONG CHỨNG MINH HÌNH HỌC PHẲNG Batigoal_mathscope.org Hoangquan9@gmail.com I.MỘT SỐ KHÁI NIỆM CƠ BẢN. Khoảng cách giữa hai ñiểm Giả sử có số phức và biểu diễn hai ñiểm M và M trên mặt phẳng tọa

Διαβάστε περισσότερα

Dữ liệu bảng (Panel Data)

Dữ liệu bảng (Panel Data) 5/6/0 ữ lệu bảng (Panel ata) Đnh Công Khả Tháng 5/0 Nộ dung. Gớ thệu chung về dữ lệu bảng. Những lợ thế kh sử dụng dữ lệu bảng. Ước lượng mô hình hồ qu dữ lệu bảng Mô hình những ảnh hưởng cố định (FEM)

Διαβάστε περισσότερα

gặp của Học viên Học viên sử dụng khái niệm tích phân để tính.

gặp của Học viên Học viên sử dụng khái niệm tích phân để tính. ĐÁP ÁN Bài 1: BIẾN CỐ NGẪU NHIÊN VÀ XÁC SUẤT Tình huống dẫn nhập STT câu hỏi Nội dung câu hỏi Những ý kiến thường gặp của Học viên Kiến thức liên quan (Giải đáp cho các vấn đề) 1 Tính diện tích Hồ Gươm?

Διαβάστε περισσότερα

Chứng minh. Cách 1. EO EB = EA. hay OC = AE

Chứng minh. Cách 1. EO EB = EA. hay OC = AE ài tập ôn luyện đội tuyển I năm 2016 guyễn Văn inh ài 1. (Iran S 2007). ho tam giác. ột điểm nằm trong tam giác thỏa mãn = +. Gọi, Z lần lượt là điểm chính giữa các cung và của đường tròn ngoại tiếp các

Διαβάστε περισσότερα

Phụ thuộc hàm. và Chuẩn hóa cơ sở dữ liệu. Nội dung trình bày. Chương 7. Nguyên tắc thiết kế. Ngữ nghĩa của các thuộc tính (1) Phụ thuộc hàm

Phụ thuộc hàm. và Chuẩn hóa cơ sở dữ liệu. Nội dung trình bày. Chương 7. Nguyên tắc thiết kế. Ngữ nghĩa của các thuộc tính (1) Phụ thuộc hàm Nội dung trình bày hương 7 và huẩn hóa cơ sở dữ liệu Nguyên tắc thiết kế các lược đồ quan hệ.. ác dạng chuẩn. Một số thuật toán chuẩn hóa. Nguyên tắc thiết kế Ngữ nghĩa của các thuộc tính () Nhìn lại vấn

Διαβάστε περισσότερα

本产品仅拟用于工业环境 须由合格人员执行安装 调试和维护 如需额外产品信息和详细安装说明, 包括并下载和 注意事项, 请访问

本产品仅拟用于工业环境 须由合格人员执行安装 调试和维护 如需额外产品信息和详细安装说明, 包括并下载和 注意事项, 请访问 本产品仅拟用于工业环境 须由合格人员执行安装 调试和维护 如需额外产品信息和详细安装说明, 包括并下载和 注意事项, 请访问 安全使用的一般安装条件 : 本产品被视作开放型设备, 应装入提供规定的最低污染等级环境的外壳 输入功率应由额定电源或等效设备提供 适用时, 应根据国家 州及本地法规和标准安装所有配线 周围空气环境 : 至摄氏度电源和输入 / 输出连接器 : 采用到线号的线材 螺钉扭矩为 线带长度应为

Διαβάστε περισσότερα

Tự tương quan (Autocorrelation)

Tự tương quan (Autocorrelation) Tự ương quan (Auocorrelaion) Đinh Công Khải Tháng 04/2016 1 Nội dung 1. Tự ương quan là gì? 2. Hậu quả của việc ước lượng bỏ qua ự ương quan? 3. Làm sao để phá hiện ự ương quan? 4. Các biện pháp khắc phục?

Διαβάστε περισσότερα

ĐỀ BÀI TẬP LỚN MÔN XỬ LÝ SONG SONG HỆ PHÂN BỐ (501047)

ĐỀ BÀI TẬP LỚN MÔN XỬ LÝ SONG SONG HỆ PHÂN BỐ (501047) ĐỀ BÀI TẬP LỚN MÔN XỬ LÝ SONG SONG HỆ PHÂN BỐ (501047) Lưu ý: - Sinh viên tự chọn nhóm, mỗi nhóm có 03 sinh viên. Báo cáo phải ghi rõ vai trò của từng thành viên trong dự án. - Sinh viên báo cáo trực tiếp

Διαβάστε περισσότερα

Xác định cỡ mẫu nghiên cứu

Xác định cỡ mẫu nghiên cứu VIỆN NGHIÊN CỨU Y XÃ HỘI HỌC Xác định cỡ mẫu nghiên cứu Nguyễn Trương Nam Copyright Bản quyền thuộc về tác giả và thongke.info. Khi sử dụng một phần hoặc toàn bộ bài giảng đề nghị mọi người trích dẫn:

Διαβάστε περισσότερα

BÀI TẬP CHƯƠNG 1 Đ/S: a) 4,1419 triệu b) 3,2523 triệu Đ/S: nên đầu tư, NPV=499,3 $

BÀI TẬP CHƯƠNG 1 Đ/S: a) 4,1419 triệu b) 3,2523 triệu Đ/S: nên đầu tư, NPV=499,3 $ BÀI TẬP CHƯƠNG 1 1. Trong điều kiện lãi suất 0,9% một tháng, hãy cho biết: a) Giá trị tương lai của 3 triệu đồng bạn có hôm nay sau 3 năm. b) Giá trị hiện tại của khoản tiền 5 triệu đồng bạn sẽ nhận được

Διαβάστε περισσότερα

L P I J C B D. Do GI 2 = GJ.GH nên GIH = IJG = IKJ = 90 GJB = 90 GLH. Mà GIH + GIQ = 90 nên QIG = ILG = IQG, suy ra GI = GQ hay Q (BIC).

L P I J C B D. Do GI 2 = GJ.GH nên GIH = IJG = IKJ = 90 GJB = 90 GLH. Mà GIH + GIQ = 90 nên QIG = ILG = IQG, suy ra GI = GQ hay Q (BIC). ài tập ôn đội tuyển I năm 015 Nguyễn Văn inh Số 7 ài 1. (ym). ho tam giác nội tiếp đường tròn (), ngoại tiếp đường tròn (I). G là điểm chính giữa cung không chứa. là tiếp điểm của (I) với. J là điểm nằm

Διαβάστε περισσότερα

Tự tương quan (Autoregression)

Tự tương quan (Autoregression) Tự ương quan (Auoregression) Đinh Công Khải Tháng 05/013 1 Nội dung 1. Tự ương quan (AR) là gì?. Hậu quả của việc ước lượng bỏ qua AR? 3. Làm sao để phá hiện AR? 4. Các biện pháp khắc phục? 1 Tự ương quan

Διαβάστε περισσότερα

正式, 代表整个公司 Chúng tôi viết thư này Σας để liên γράφουμε hệ với αναφορικά ông/bà με. về... 正式, 代表整个公司 Liên quan tới việc/vấn Σχετικά đề... με... 正式, 以所联

正式, 代表整个公司 Chúng tôi viết thư này Σας để liên γράφουμε hệ với αναφορικά ông/bà με. về... 正式, 代表整个公司 Liên quan tới việc/vấn Σχετικά đề... με... 正式, 以所联 电子邮件 - 信头越南语希腊语 Kính gửi ngài Chủ tịch,αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Thưa ông, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Thưa bà, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Thưa ông/bà, 正式, 收信者姓名和性别不详 Thưa các ông bà, 正式, 用于写给几个人或整个部门 Thưa

Διαβάστε περισσότερα

x y y

x y y ĐÁP ÁN - ĐỀ KHẢO SÁT CHẤT LƯỢNG HỌC SINH LỚP THPT Bài Năm học 5 6- Môn: TOÁN y 4 TXĐ: D= R Sự biến thiên lim y lim y y ' 4 4 y ' 4 4 4 ( ) - - + y - + - + y + - - + Bài Hàm số đồng biến trên các khoảng

Διαβάστε περισσότερα

- Toán học Việt Nam

- Toán học Việt Nam - Toán học Việt Nam PHƯƠNG PHÁP GIẢI TOÁN HÌNH HỌ KHÔNG GIN ẰNG VETOR I. Á VÍ DỤ INH HỌ Vấn đề 1: ho hình chóp S. có đáy là tam giác đều cạnh a. Hình chiếu vuông góc của S trên mặt phẳng () là điểm H thuộc

Διαβάστε περισσότερα

Chương 1: VECTOR KHÔNG GIAN VÀ BỘ NGHỊCH LƯU BA PHA

Chương 1: VECTOR KHÔNG GIAN VÀ BỘ NGHỊCH LƯU BA PHA I. Vcto không gian Chương : VECTOR KHÔNG GIAN VÀ BỘ NGHỊCH LƯ BA PHA I.. Biể diễn vcto không gian cho các đại lượng ba pha Động cơ không đồng bộ (ĐCKĐB) ba pha có ba (hay bội ố của ba) cộn dây tato bố

Διαβάστε περισσότερα

我需要提供材料原件还是复印件? Tôi phải trình bản sao hay tài liệu gốc? Ερώτηση αν χρειάζεται να φέρετε τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα 请问该所大学的入学要求是什么? Những yêu

我需要提供材料原件还是复印件? Tôi phải trình bản sao hay tài liệu gốc? Ερώτηση αν χρειάζεται να φέρετε τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα 请问该所大学的入学要求是什么? Những yêu - Πανεπιστήμιο 我想要进入大学学习 Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε Tôi muốn ghi danh vào một trường đại học 我想要申请 课程 Tôi muốn đăng kí khóa học. Για να υποδείξετε ότι θέλετε να γραφτείτε για ένα πανεπιστημιακό

Διαβάστε περισσότερα

Chương 11 HỒI QUY VÀ TƯƠNG QUAN ĐƠN BIẾN

Chương 11 HỒI QUY VÀ TƯƠNG QUAN ĐƠN BIẾN Chương 11 HỒI QUY VÀ TƯƠNG QUAN ĐƠN BIẾN Ths. Nguyễn Tiến Dũng Viện Kinh tế và Quản lý, Trường ĐH Bách khoa Hà Nội Email: dung.nguyentien3@hust.edu.vn MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG Sau khi học xong chương này, người

Διαβάστε περισσότερα

QCVN 28:2010/BTNMT. National Technical Regulation on Health Care Wastewater

QCVN 28:2010/BTNMT. National Technical Regulation on Health Care Wastewater CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QCVN 28:2010/BTNMT QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ NƯỚC THẢI Y TẾ National Technical Regulation on Health Care Wastewater HÀ NỘI - 2010 Lời nói đầu QCVN 28:2010/BTNMT

Διαβάστε περισσότερα

Nội dung. 1. Một số khái niệm. 2. Dung dịch chất điện ly. 3. Cân bằng trong dung dịch chất điện ly khó tan

Nội dung. 1. Một số khái niệm. 2. Dung dịch chất điện ly. 3. Cân bằng trong dung dịch chất điện ly khó tan CHƯƠNG 5: DUNG DỊCH 1 Nội dung 1. Một số khái niệm 2. Dung dịch chất điện ly 3. Cân bằng trong dung dịch chất điện ly khó tan 2 Dung dịch Là hệ đồng thể gồm 2 hay nhiều chất (chất tan & dung môi) mà thành

Διαβάστε περισσότερα

PHƯƠNG PHÁP TỌA ĐỘ TRONG KHÔNG GIAN

PHƯƠNG PHÁP TỌA ĐỘ TRONG KHÔNG GIAN PHƯƠNG PHÁP TỌA ĐỘ TRONG KHÔNG GIAN 1- Độ dài đoạn thẳng Ax ( ; y; z ), Bx ( ; y ; z ) thì Nếu 1 1 1 1. Một Số Công Thức Cần Nhớ AB = ( x x ) + ( y y ) + ( z z ). 1 1 1 - Khoảng cách từ điểm đến mặt phẳng

Διαβάστε περισσότερα

ĐỀ SỐ 16 ĐỀ THI THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN 2017 Thời gian làm bài: 90 phút; không kể thời gian giao đề (50 câu trắc nghiệm)

ĐỀ SỐ 16 ĐỀ THI THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN 2017 Thời gian làm bài: 90 phút; không kể thời gian giao đề (50 câu trắc nghiệm) THẦY: ĐẶNG THÀNH NAM Website: wwwvtedvn ĐỀ SỐ 6 ĐỀ THI THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN 7 Thời gian làm bài: phút; không kể thời gian giao đề (5 câu trắc nghiệm) Mã đề thi 65 Họ, tên thí sinh:trường: Điểm mong muốn:

Διαβάστε περισσότερα

KỸ THUẬT ĐIỆN CHƯƠNG IV

KỸ THUẬT ĐIỆN CHƯƠNG IV KỸ THẬT ĐỆN HƯƠNG V MẠH ĐỆN PH HƯƠNG V : MẠH ĐỆN PH. Khái niệm chung Điện năng sử ụng trong công nghiệ ưới ạng òng điện sin ba ha vì những lý o sau: - Động cơ điện ba ha có cấu tạo đơn giản và đặc tính

Διαβάστε περισσότερα

(Propensity Score Matching Method) Ngày 11 tháng 5 năm 2016

(Propensity Score Matching Method) Ngày 11 tháng 5 năm 2016 Mô hình So sánh bằng Điểm Xu hướng (Propensity Score Matching Method) Lê Việt Phú Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright Ngày 11 tháng 5 năm 2016 1 / 20 Table of contents 1. Tác động can thiệp trung

Διαβάστε περισσότερα

https://www.facebook.com/nguyenkhachuongqv2 ĐỀ 56

https://www.facebook.com/nguyenkhachuongqv2 ĐỀ 56 TRƯỜNG THPT QUỲNH LƯU TỔ TOÁN Câu ( điểm). Cho hàm số y = + ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA LẦN NĂM HỌC 5-6 MÔN: TOÁN Thời gian làm bài: 8 phút (không tính thời gian phát đề ) a) Khảo sát sự biến thiên và vẽ

Διαβάστε περισσότερα

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Αυστραλέζικη γραφή διεύθυνσης: Αριθμός οδού + όνομα οδού Όνομα επαρχίας Όνομα πόλης + ταχυδρομικός

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Αυστραλέζικη γραφή διεύθυνσης: Αριθμός οδού + όνομα οδού Όνομα επαρχίας Όνομα πόλης + ταχυδρομικός - Διεύθυνση Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam Ελληνική γραφή διεύθυνσης: Όνομα Παραλήπτη Όνομα και νούμερο οδού Ταχυδρομικός κώδικας, Πόλη. N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926

Διαβάστε περισσότερα

Tuyển chọn Đề và đáp án : Luyện thi thử Đại Học của các trường trong nước năm 2012.

Tuyển chọn Đề và đáp án : Luyện thi thử Đại Học của các trường trong nước năm 2012. wwwliscpgetl Tuyển chọn Đề và đáp án : Luyện thi thử Đại ọc củ các trường trong nước năm ôn: ÌN Ọ KÔNG GN (lisc cắt và dán) ÌN ÓP ài ho hình chóp có đáy là hình vuông cạnh, tm giác đều, tm giác vuông cân

Διαβάστε περισσότερα

Vectơ và các phép toán

Vectơ và các phép toán wwwvnmathcom Bài 1 1 Các khái niệm cơ bản 11 Dẫn dắt đến khái niệm vectơ Vectơ và các phép toán Vectơ đại diện cho những đại lượng có hướng và có độ lớn ví dụ: lực, vận tốc, 1 Định nghĩa vectơ và các yếu

Διαβάστε περισσότερα

Tính: AB = 5 ( AOB tại O) * S tp = S xq + S đáy = 2 π a 2 + πa 2 = 23 π a 2. b) V = 3 π = 1.OA. (vì SO là đường cao của SAB đều cạnh 2a)

Tính: AB = 5 ( AOB tại O) * S tp = S xq + S đáy = 2 π a 2 + πa 2 = 23 π a 2. b) V = 3 π = 1.OA. (vì SO là đường cao của SAB đều cạnh 2a) Mặt nón. Mặt trụ. Mặt cầu ài : Trong không gin cho tm giác vuông tại có 4,. Khi quy tm giác vuông qunh cạnh góc vuông thì đường gấp khúc tạo thành một hình nón tròn xoy. b)tính thể tích củ khối nón 4 )

Διαβάστε περισσότερα

1.3.3 Ma trận tự tương quan Các bài toán Khái niệm Ý nghĩa So sánh hai mô hình...

1.3.3 Ma trận tự tương quan Các bài toán Khái niệm Ý nghĩa So sánh hai mô hình... BÀI TẬP ÔN THI KINH TẾ LƯỢNG Biên Soạn ThS. LÊ TRƯỜNG GIANG Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 0, tháng 06, năm 016 Mục lục Trang Chương 1 Tóm tắt lý thuyết 1 1.1 Tổng quan về kinh tế lượng......................

Διαβάστε περισσότερα

" " (495)

  (495) " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru www.promshop.biz ¼⅛ " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru www.promshop.biz ¼⅛ " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru www.promshop.biz ¼⅛ " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru

Διαβάστε περισσότερα

CÁC CÔNG THỨC CỰC TRỊ ĐIỆN XOAY CHIỀU

CÁC CÔNG THỨC CỰC TRỊ ĐIỆN XOAY CHIỀU Tà lệ kha test đầ xân 4 Á ÔNG THỨ Ự TỊ ĐỆN XOAY HỀ GÁO VÊN : ĐẶNG VỆT HÙNG. Đạn mạch có thay đổ: * Kh thì Max max ; P Max còn Mn ư ý: và mắc lên tếp nha * Kh thì Max * Vớ = hặc = thì có cùng gá trị thì

Διαβάστε περισσότερα

BÀI TẬP ÔN THI HOC KỲ 1

BÀI TẬP ÔN THI HOC KỲ 1 ÀI TẬP ÔN THI HOC KỲ 1 ài 1: Hai quả cầu nhỏ có điện tích q 1 =-4µC và q 2 =8µC đặt cách nhau 6mm trong môi trường có hằng số điện môi là 2. Tính độ lớn lực tương tác giữa 2 điện tích. ài 2: Hai điện tích

Διαβάστε περισσότερα

Do I have to show copies Χρειάζεται of the original να φέρω documents or the original τα αντίγραφα; documents themselves? 询问你是否需要提供原件还是复印件 μαζί μο Wha

Do I have to show copies Χρειάζεται of the original να φέρω documents or the original τα αντίγραφα; documents themselves? 询问你是否需要提供原件还是复印件 μαζί μο Wha 学习 - 大学 I would like to enroll Θα at ήθελα a university. να εγγραφώ σε παν 表达你想要入学 I want to apply for 表达你想要申请某类课程 an undergraduate a postgraduate a PhD a full-time a part-time an online Θα ήθελα να course.

Διαβάστε περισσότερα

(CH4 - PHÂN TÍCH PHƯƠNG SAI, SO SÁNH VÀ KIỂM ĐỊNH) Ch4 - Phân tích phương sai, so sánh và kiểm định 1

(CH4 - PHÂN TÍCH PHƯƠNG SAI, SO SÁNH VÀ KIỂM ĐỊNH) Ch4 - Phân tích phương sai, so sánh và kiểm định 1 TIN HỌC ỨNG DỤNG (CH4 - PHÂN TÍCH PHƯƠNG SAI, SO SÁNH VÀ KIỂM ĐỊNH) Phan Trọng Tiến BM Công nghệ phần mềm Khoa Công nghệ thông tin, VNUA Email: phantien84@gmail.com Website: http://timoday.edu.vn Ch4 -

Διαβάστε περισσότερα

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO KÌ THI TUYỂN SINH LỚP 10 NĂM HỌC NGÀY THI : 19/06/2009 Thời gian làm bài: 120 phút (không kể thời gian giao đề)

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO KÌ THI TUYỂN SINH LỚP 10 NĂM HỌC NGÀY THI : 19/06/2009 Thời gian làm bài: 120 phút (không kể thời gian giao đề) SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO KÌ TI TUYỂN SIN LỚP NĂM ỌC 9- KÁN OÀ MÔN : TOÁN NGÀY TI : 9/6/9 ĐỀ CÍN TỨC Thời gian làm bài: phút (không kể thời gian giao đề) ài ( điểm) (Không dùng máy tính cầm tay) a Cho biết

Διαβάστε περισσότερα

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI MINH HỌA - KỲ THI THPT QUỐC GIA NĂM 2015 Môn: TOÁN Thời gian làm bài: 180 phút.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI MINH HỌA - KỲ THI THPT QUỐC GIA NĂM 2015 Môn: TOÁN Thời gian làm bài: 180 phút. BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI MINH HỌA - KỲ THI THPT QUỐC GIA NĂM Môn: TOÁN Thời gian làm bài: 8 phút Câu (, điểm) Cho hàm số y = + a) Khảo sát sự biến thiên và vẽ đồ thị (C) của hàm số đã cho b) Viết

Διαβάστε περισσότερα

Ταξίδι Υγεία. Υγεία - Έκτακτο περιστατικό. Υγεία - Στο γιατρό. Cho tôi đi bệnh viện. Παράκληση για μεταφορά στο νοσοκομείο

Ταξίδι Υγεία. Υγεία - Έκτακτο περιστατικό. Υγεία - Στο γιατρό. Cho tôi đi bệnh viện. Παράκληση για μεταφορά στο νοσοκομείο - Έκτακτο περιστατικό Cho tôi đi bệnh viện. Παράκληση για μεταφορά στο νοσοκομείο Tôi cảm thấy không được khỏe Làm ơn cho tôi gặp bác sĩ gấp! Παράκληση για άμεση γιατρική φροντίδα Giúp tôi với! Έκκληση

Διαβάστε περισσότερα

HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG

HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG KẾ TOÁN QUẢN TRỊ (Dùng cho sinh viên hệ đào tạo đại học từ xa) Lưu hành nội bộ HÀ NỘI - 2007 HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG KẾ TOÁN QUẢN TRỊ Biên soạn :

Διαβάστε περισσότερα

TRANSISTOR MỐI NỐI LƯỠNG CỰC

TRANSISTOR MỐI NỐI LƯỠNG CỰC hương 4: Transistor mối nối lưỡng cực hương 4 TANSISTO MỐI NỐI LƯỠNG Ự Transistor mối nối lưỡng cực (JT) được phát minh vào năm 1948 bởi John ardeen và Walter rittain tại phòng thí nghiệm ell (ở Mỹ). Một

Διαβάστε περισσότερα

x i x k = e = x j x k x i = x j (luật giản ước).

x i x k = e = x j x k x i = x j (luật giản ước). 1 Mục lục Chương 1. NHÓM.................................................. 2 Chương 2. NHÓM HỮU HẠN.................................... 10 Chương 3. NHÓM ABEL HỮU HẠN SINH....................... 14 2 CHƯƠNG

Διαβάστε περισσότερα

Phần 3: ĐỘNG LỰC HỌC

Phần 3: ĐỘNG LỰC HỌC ài giảng ơ Học Lý Thuết - Tuần 7 4/8/011 Phần : ĐỘNG LỰ HỌ Vấn đề chính cần giải quết là: Lập phương trình vi phân chuển động Xác định vận tốc vàgiatốc hi có lực tácđộng vào hệ hương 10: Phương trình vi

Διαβάστε περισσότερα

Tứ giác BLHN là nội tiếp. Từ đó suy ra AL.AH = AB. AN = AW.AZ. Như thế LHZW nội tiếp. Suy ra HZW = HLM = 1v. Vì vậy điểm H cũng nằm trên

Tứ giác BLHN là nội tiếp. Từ đó suy ra AL.AH = AB. AN = AW.AZ. Như thế LHZW nội tiếp. Suy ra HZW = HLM = 1v. Vì vậy điểm H cũng nằm trên MỘT SỐ ÀI TOÁN THẲNG HÀNG ài toán 1. (Imo Shortlist 2013 - G1) ho là một tm giác nhọn với trực tâm H, và W là một điểm trên cạnh. Gọi M và N là chân đường co hạ từ và tương ứng. Gọi (ω 1 ) là đường tròn

Διαβάστε περισσότερα

Bài Giảng Môn học: OTOMAT VÀ NGÔN NGỮ HÌNH THỨC

Bài Giảng Môn học: OTOMAT VÀ NGÔN NGỮ HÌNH THỨC Bài Giảng Môn học: OTOMAT VÀ NGÔN NGỮ HÌNH THỨC TS. Nguyễn Văn Định, Khoa CNTT Lời nói đầu Ngôn ngữ là phương tiện để giao tiếp, sự giao tiếp có thể hiểu là giao tiếp giữa con người với nhau, giao tiếp

Διαβάστε περισσότερα

Bài giảng Giải tích 3: Tích phân bội và Giải tích vectơ HUỲNH QUANG VŨ. Hồ Chí Minh.

Bài giảng Giải tích 3: Tích phân bội và Giải tích vectơ HUỲNH QUANG VŨ. Hồ Chí Minh. Bài giảng Giải tích 3: Tích phân bội và Giải tích vectơ HUỲNH QUANG VŨ Khoa Toán-Tin học, Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. E-mail: hqvu@hcmus.edu.vn e d c f 1 b a 1 TÓM

Διαβάστε περισσότερα

x = Cho U là một hệ gồm 2n vec-tơ trong không gian R n : (1.2)

x = Cho U là một hệ gồm 2n vec-tơ trong không gian R n : (1.2) 65 TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, Số 53, 2009 HỆ PHÂN HOẠCH HOÀN TOÀN KHÔNG GIAN R N Huỳnh Thế Phùng Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế TÓM TẮT Một phân hoạch hoàn toàn của R n là một hệ gồm 2n vec-tơ

Διαβάστε περισσότερα

Dao Động Cơ. T = t. f = N t. f = 1 T. x = A cos(ωt + ϕ) L = 2A. Trong thời gian t giây vật thực hiện được N dao động toàn phần.

Dao Động Cơ. T = t. f = N t. f = 1 T. x = A cos(ωt + ϕ) L = 2A. Trong thời gian t giây vật thực hiện được N dao động toàn phần. GVLê Văn Dũng - NC: Nguyễn Khuyến Bình Dương Dao Động Cơ 0946045410 (Nhắn tin) DAO ĐỘNG ĐIỀU HÒA rong thời gian t giây vật thực hiện được N dao động toàn phần Chu kì dao động của vật là = t N rong thời

Διαβάστε περισσότερα

c) y = c) y = arctan(sin x) d) y = arctan(e x ).

c) y = c) y = arctan(sin x) d) y = arctan(e x ). Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Viện Toán ứng dụng và Tin học ĐỀ CƯƠNG BÀI TẬP GIẢI TÍCH I - TỪ K6 Nhóm ngành 3 Mã số : MI 3 ) Kiểm tra giữa kỳ hệ số.3: Tự luận, 6 phút. Nội dung: Chương, chương đến hết

Διαβάστε περισσότερα

A E. A c I O. A b. O a. M a. Chứng minh. Do XA b giao CI tại F nằm trên (O) nên BXA b = F CB = 1 2 ACB = BIA 90 = A b IB.

A E. A c I O. A b. O a. M a. Chứng minh. Do XA b giao CI tại F nằm trên (O) nên BXA b = F CB = 1 2 ACB = BIA 90 = A b IB. Đường tròn mixtilinear Nguyễn Văn Linh Sinh viên K50 TNH ĐH Ngoại thương 1 Giới thiệu Đường tròn mixtilinear nội tiếp (bàng tiếp) là đường tròn tiếp xúc với hai cạnh tam giác và tiếp xúc trong (ngoài)

Διαβάστε περισσότερα

Ý NGHĨA BẢNG HỒI QUY MÔ HÌNH BẰNG PHẦN MỀM EVIEWS

Ý NGHĨA BẢNG HỒI QUY MÔ HÌNH BẰNG PHẦN MỀM EVIEWS Ý NGHĨA BẢNG HỒI QUY MÔ HÌNH BẰNG PHẦN MỀM EVIEWS CẦN KÍ TÊN Ý NGHĨA XEM HIỆU 1 Dependent Variable Tên biến phụ thuộc Y Phương pháp bình Method: Least phương tối thiểu (nhỏ OLS Squares nhất) Date - Time

Διαβάστε περισσότερα

文件 - 个人信息 Πώς σας λένε; 询问某人的名字 What is your name? Μπορείτε να μου πείτε τον Could τόπο you και please tell me y ημερομηνία γέννησης σας; 询问某人的出生日期和地点

文件 - 个人信息 Πώς σας λένε; 询问某人的名字 What is your name? Μπορείτε να μου πείτε τον Could τόπο you και please tell me y ημερομηνία γέννησης σας; 询问某人的出生日期和地点 文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Where για can ; I find the form Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] When σας; was your [document] i 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Where σας; was your [document]

Διαβάστε περισσότερα

TRƯỜNG THPT CHUYÊN NGUYỄN TẤT THÀNH NIÊN KHÓA: * * CHUYÊN ĐỀ

TRƯỜNG THPT CHUYÊN NGUYỄN TẤT THÀNH NIÊN KHÓA: * * CHUYÊN ĐỀ TRƯỜNG THT HUYÊN NGUYỄN TẤT THÀNH NIÊN KHÓ: 2011-2012 * * HUYÊN ĐỀ ỘT SỐ ÀI TOÁN HÌNH HỌ HẲNG LIÊN QUN ĐẾN TỨ GIÁ TOÀN HẦN Người thực hiện han Hồng Hạnh Trinh Nhóm chuyên toán lớp 111 Kon Tum, ngày 26

Διαβάστε περισσότερα

BÀI TẬP LỚN MÔN THIẾT KẾ HỆ THỐNG CƠ KHÍ THEO ĐỘ TIN CẬY

BÀI TẬP LỚN MÔN THIẾT KẾ HỆ THỐNG CƠ KHÍ THEO ĐỘ TIN CẬY Trường Đại Học Bách Khoa TP HCM Khoa Cơ Khí BÀI TẬP LỚN MÔN THIẾT KẾ HỆ THỐNG CƠ KHÍ THEO ĐỘ TIN CẬY GVHD: PGS.TS NGUYỄN HỮU LỘC HVTH: TP HCM, 5/ 011 MS Trang 1 BÀI TẬP LỚN Thanh có tiết iện ngang hình

Διαβάστε περισσότερα

Ví dụ 2 Giải phương trình 3 " + = 0. Lời giải. Giải phương trình đặc trưng chúng ta nhận được

Ví dụ 2 Giải phương trình 3  + = 0. Lời giải. Giải phương trình đặc trưng chúng ta nhận được CHƯƠNG 6. PHƯƠNG TRÌNH VI PHÂN CẤP CAO Những ý tưởng cơ bản của phương trình vi phân đã được giải thích trong Chương 9, ở đó chúng ta đã tập trung vào phương trình cấp một. Trong chương này, chúng ta nghiên

Διαβάστε περισσότερα

1.6 Công thức tính theo t = tan x 2

1.6 Công thức tính theo t = tan x 2 TÓM TẮT LÝ THUYẾT ĐẠI SỐ - GIẢI TÍCH 1 Công thức lượng giác 1.1 Hệ thức cơ bản sin 2 x + cos 2 x = 1 1 + tn 2 x = 1 cos 2 x tn x = sin x cos x 1.2 Công thức cộng cot x = cos x sin x sin( ± b) = sin cos

Διαβάστε περισσότερα

ỨNG DỤNG PHƯƠNG TÍCH, TRỤC ĐẲNG PHƯƠNG TRONG BÀI TOÁN YẾU TỐ CỐ ĐỊNH

ỨNG DỤNG PHƯƠNG TÍCH, TRỤC ĐẲNG PHƯƠNG TRONG BÀI TOÁN YẾU TỐ CỐ ĐỊNH ỨNG DỤNG PHƯƠNG TÍH, TRỤ ĐẲNG PHƯƠNG TRNG ÀI TÁN YẾU TỐ Ố ĐỊNH. PHẦN Ở ĐẦU I. Lý do chọn đề tài ác bài toán về Hình học phẳng thường xuyên xuất hiện trong các kì thi HSG môn toán và luôn được đánh giá

Διαβάστε περισσότερα

Tinh chỉnh lược đồ và các dạng chuẩn hoá

Tinh chỉnh lược đồ và các dạng chuẩn hoá Tinh chỉnh lược đồ và các dạng chuẩn hoá Bởi: Ths. Phạm Hoàng Nhung Thiết kế cơ sở dữ liệu mức khái niệm cung cấp cho chúng ta một tập các lược đồ quan hệ và các ràng buộc toàn vẹn, đây có thể được coi

Διαβάστε περισσότερα

Xác định nguyên nhân và giải pháp hạn chế nứt ống bê tông dự ứng lực D2400mm

Xác định nguyên nhân và giải pháp hạn chế nứt ống bê tông dự ứng lực D2400mm Xác định nguyên nhân và giải pháp hạn chế nứt ống bê tông dự ứng lực D2400mm 1. Giới thiệu Ống bê tông dự ứng lực có nòng thép D2400 là sản phẩm cung cấp cho các tuyến ống cấp nước sạch. Đây là sản phẩm

Διαβάστε περισσότερα

Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St

Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St 信件 - 地址 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名城市名

Διαβάστε περισσότερα

KINH TẾ HỌC VI MÔ. Kinh tế học là gì? Kinh tế học xuất hiện do nhu cầu dự báo, giải thích, và hướng dẫn các hoạt động kinh tế của con người.

KINH TẾ HỌC VI MÔ. Kinh tế học là gì? Kinh tế học xuất hiện do nhu cầu dự báo, giải thích, và hướng dẫn các hoạt động kinh tế của con người. KINH TẾ HỌ VI MÔ NỘI UNG MÔN KINH TẾ VI MÔ hần mở đầu: Những vấn đề chung về kinh tế học hần : Thị trường và giá cả hương :ung, cầu hàng hoá và giá cả thị trường hương : Độ co giãn của cung và cầu hương

Διαβάστε περισσότερα