Περιπτωσεις με επιτυχη καταληξη. Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες

Transcript

1 Περιπτωσεις με επιτυχη καταληξη Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες

2 Η Άμεση Ευρώπη είναι μια υπηρεσία που σας βοηθά να βρείτε απαντήσεις στα ερωτήματά σας για την Ευρωπαϊκή Ένωση Αριθμός δωρεάν τηλεφωνικής κλήσης (*): (*) Οι πληροφορίες παρέχονται δωρεάν, και οι κλήσεις είναι γενικώς δωρεάν (ενδέχεται όμως κάποιες κλήσεις που πραγματοποιούνται μέσω ορισμένων τηλεπικοινωνιακών φορέων ή από τηλεφωνικούς θαλάμους ή ξενοδοχεία να χρεώνονται). Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το διαδίκτυο ( Δελτίο καταλογογράφησης υπάρχει στο τέλος του τεύχους. Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2013 ISBN doi: /97243 Ευρωπαϊκή Ένωση, 2013 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής. Printed in Belgium Τυπωμενο σε χαρτι λευκασμενο χωρις στοιχειακο χλωριο (ECF)

3 διαβίωση, η εργασία ή οι σπουδές σε οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ επιλέξετε, αποτελεί βασικό δικαίωμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι επιχειρή- Η σεις έχουν επίσης το δικαίωμα να εγκαθίστανται, να παρέχουν υπηρεσίες και να δραστηριοποιούνται οπουδήποτε εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όταν δεν αναγνωρίζονται τα δικαιώματά σας για λόγους εσφαλμένης εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ από τις δημόσιες αρχές της χώρας σας, το SOLVIT είναι εκεί για να σας βοηθήσει. Πρόκειται για μια φιλική προς το χρήστη, δωρεάν υπηρεσία, η οποία έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τους πολίτες και τις επιχειρήσεις της ΕΕ να βρίσκουν γρήγορες και ρεαλιστικές λύσεις στα προβλήματά τους όσον αφορά την εσωτερική αγορά. Το SOLVIT είναι ένα δίκτυο εθνικών κέντρων από όλες τις χώρες της ΕΕ, καθώς και την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία. Το SOLVIT έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία από τη δημιουργία του τον Ιούλιο του 2002 και έχει καταφέρει να επιλύσει περισσότερο από το 80% των προβλημάτων που έχουν αναφερθεί στο δίκτυό του. Στο παρόν φυλλάδιο μπορείτε να βρείτε παραδείγματα από ιδιώτες και επιχειρήσεις που τους βοήθησε το SOLVIT. Οι περιπτώσεις ομαδοποιούνται ανάλογα με το είδος των προβλημάτων που αντιμετωπίζονται. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα SOLVIT στο για το εθνικό κέντρο SOLVIT που σας αφορά και το έντυπο παραπόνων online. Στόχος του SOLVIT είναι να σας βοηθά να αξιοποιείτε τις ευκαιρίες που προσφέρει η Ενιαία Αγορά! Michel Barnier Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για την Εσωτερική Αγορά και τις Υπηρεσίες 1

4

5 1 Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων 2 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων 3 Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών 4 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 5 Διακρισεισ 6 Άδειες οδήγησης και κυκλοφορίας 7 Φορολογία 8 Κοινωνική ασφάλιση και παροχές

6

7 1 Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων Ιρλανδός εναρμονίζει τους κανόνες για την αναγνώριση των εργοθεραπευτών με το δίκαιο της ΕΕ Το SOLVIT έλαβε δύο καταγγελίες εκ μέρους ενός Πολωνού και ενός Γερμανού πολίτη οι οποίοι προσπαθούσαν να αναγνωρίσουν το πτυχίο τους ως εργοθεραπευτές στην Ιρλανδία. Η ιρλανδική αρχή απαιτούσε το κολλέγιο ή το πανεπιστήμιο από το οποίο είχαν αποφοιτήσει οι αιτούντες να ήταν εγκεκριμένο από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Εργοθεραπευτών (WFOT) κατά το χρόνο της αποφοίτησης. Ωστόσο, μια τέτοια πρόσθετη απαίτηση για την αναγνώριση τίτλων σπουδών δεν ήταν σύμφωνη με τη νομοθεσία της ΕΕ. Το SOLVIT Ιρλανδίας ήρθε σε επαφή με το αρμόδιο υπουργείο και τους έπεισε να δεχτούν τις αιτήσεις αναγνώρισης. Με την παρέμβαση του SOLVIT, η αναφορά σχετικά με την έγκριση από την WFOT - η οποία ήταν απαραίτητη προϋπόθεση για την αναγνώριση - αφαιρέθηκε από το δικτυακό τόπο της Ιρλανδικής Ένωσης Εργοθεραπευτών (AOTI) και από τα έντυπα των αιτήσεων. Βρέθηκε λύση σε 5 μήνες. Τσέχος εκπαιδευτικός αναγνωρίζει το πτυχίο του στο Λουξεμβούργο Τσέχος πολίτης είχε την ευκαιρία να εργαστεί στο Λουξεμβούργο ως εκπαιδευτικός. Απέκτησε τον απαιτούμενο τίτλο σπουδών του στην Τσεχική Δημοκρατία. Ωστόσο, οι αρμόδιες αρχές του Λουξεμβούργου δεν δέχθηκαν να αναγνωρίσουν τον τίτλο σπουδών του. Επιπλέον, δεν του επέτρεψαν να συμμετάσχει στις αντισταθμιστικές εξετάσεις ούτε και να παρακολουθήσει επιπλέον εκπαιδευτικά προγράμματα. Το SOLVIT παρενέβη και η αρμόδια αρχή ενημέρωσε το SOLVIT ότι η υπόθεση έπρεπε να επανεξεταστεί. Είτε το πτυχίο θα έπρεπε να αναγνωριστεί άμεσα είτε, σε περίπτωση μερικής αναγνώρισης, ο αιτών θα καλούνταν να υποβληθεί σε αντισταθμιστικά μέτρα. Τελικά, το πτυχίο του αναγνωρίστηκε πλήρως. Βρέθηκε λύση σε 7 εβδομάδες. Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων Το SOLVIT βοηθά να αναγνωριστεί το πτυχίο γιατρού στην Ιταλία Ιταλός πολίτης διέθετε προσωρινό πτυχίο ιατρικής που είχε εκδοθεί από τις ισπανικές αρχές, ενώ αναμενόταν η έκδοση του οριστικού 5

8 Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων 6 από το υπουργείο Παιδείας. Όταν ο πελάτης πήγε στην Ιταλία και ζήτησε επαγγελματική αναγνώριση, το ιταλικό υπουργείο Υγείας δεν αναγνώρισε το ισπανικό προσωρινό πτυχίο ιατρικής του, αν και είχε την ίδια ισχύ με το πρωτότυπο. Μετά την παρέμβαση του SOLVIT, το ιταλικό υπουργείο Υγείας δέχθηκε τον προσωρινό τίτλο που είχε εκδώσει η ισπανική αρχή και εξέδωσε πιστοποιητικό αναγνώρισης του πτυχίου ιατρικής του αιτούντος. Βρέθηκε λύση σε 2 εβδομάδες. Αναγνώριση ουγγρικού πτυχίου στη Γαλλία Γαλλίδα υπήκοος με ουγγρικό πτυχίο νοσηλευτικής υπέβαλε αίτηση για την αναγνώριση του πτυχίου της στη Γαλλία, έτσι ώστε να μπορέσει να εργαστεί. Ωστόσο, η αρμόδια αρχή δεν απάντησε εντός της τρίμηνης προθεσμίας που προβλέπεται από τη νομοθεσία της ΕΕ. Λόγω της καθυστέρησης αυτής, μπορεί να μην αποδεχόταν τη θέση που της προσφέρθηκε. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT, η επιτροπή που ήταν αρμόδια να αποφασίσει αξιολόγησε το φάκελό της και προχώρησε άμεσα στην πλήρη αναγνώριση του τίτλου σπουδών της. Βρέθηκε λύση σε 9 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Εσθονή γιατρό να εργαστεί στην Ισπανία Απαγορεύθηκε σε γιατρό από την Εσθονία να εργαστεί στην Ισπανία για δέκα μήνες λόγω καθυστέρησης στην αναγνώριση του τίτλου σπουδών της. Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, ο μέγιστος χρόνος για τη διαδικασία αυτή είναι τρεις μήνες. Με τη βοήθεια του SOLVIT η διαδικασία επιταχύνθηκε και η Εσθονή γιατρός μπορεί πλέον να εργαστεί στην Ισπανία. Βρέθηκε λύση σε 4 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Αυστριακό φυσιοθεραπευτή να εργαστεί στην Πορτογαλία Αυστριακός φυσιοθεραπευτής κάτοχος πτυχίου από την Αυστρία υπέβαλε αίτηση για την αναγνώριση του πτυχίου του στην Πορτογαλία. Για περισσότερο από ένα χρόνο δεν είχε λάβει καμία απάντηση από την πορτογαλική αρχή. Όταν επικοινώνησε με την αρχή, του είπαν ότι θα έπρεπε να περιμένει να τον καλέσουν. Καθώς είχε διάφορες προτάσεις να εργαστεί στην Πορτογαλία, χρειαζόταν την απόφαση σύντομα χωρίς αυτήν δεν μπορούσε να εργαστεί. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT Πορτογαλίας, το πτυχίο του αναγνωρίστηκε μέσα σε έναν μήνα αφού προσέφυγε στο SOLVIT και μπορούσε πλέον να ξεκινήσει την επαγγελματική του σταδιοδρομία στην Πορτογαλία. Βρέθηκε λύση σε 5 εβδομάδες.

9 Το SOLVIT προσφέρει τη δυνατότητα σε Ρουμάνους φυσιοθεραπευτές να συμμετάσχουν σε εξετάσεις στην Ιταλία Πέντε Ρουμάνοι πολίτες ήθελαν να αναγνωρίσουν το πτυχίο φυσιοθεραπευτή τους στην Ιταλία. Η ιταλική αρμόδια αρχή αξιολόγησε το φάκελό τους και τους ζήτησε να επιλέξουν ένα αντισταθμιστικό μέτρο, δηλαδή είτε μια περίοδο κατάρτισης, είτε εξετάσεις. Παρά το γεγονός ότι οι πολίτες ενημέρωσαν την αρχή σχετικά με την επιλογή τους, το υπουργείο δεν διοργάνωσε τις εξετάσεις, υποχρεώνοντας έτσι τους πολίτες να περιμένουν. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT, το υπουργείο συμφώνησε να διοργανώσει τις εξετάσεις. Και οι πέντε φυσιοθεραπευτές πέρασαν επιτυχώς και αναγνωρίστηκε ο τίτλος σπουδών τους. Βρέθηκε λύση σε 4 εβδομάδες. Το SOLVIT καταργεί γλωσσική εξέταση για ξυλουργούς από την ΕΕ στη Σουηδία Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων Πολωνός ξυλουργός που εργαζόταν στη Σουηδία έπρεπε, προκειμένου να λάβει πλήρεις αποδοχές ως ειδικευμένος ξυλουργός, να αποκτήσει πιστοποιητικό επάρκειας στη Σουηδία, αποδεικνύοντας ότι είχε ώρες εργασιακή εμπειρία ως ξυλουργός στη Σουηδία και περνώντας από γραπτές εξετάσεις στα σουηδικά. Το SOLVIT βοήθησε τον ξυλουργό να αποκτήσει το πιστοποιητικό του και έπεισε τις αρχές να καταργήσουν τις γραπτές εξετάσεις για τη γλώσσα. Βρέθηκε λύση σε 12 εβδομάδες. 7

10 Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων Το SOLVIT βοηθά Βούλγαρο πολίτη να σπουδάσει αρχιτεκτονική στη Γερμανία σπουδάσει αρχιτεκτονική στη Γερμανία. Βρέθηκε λύση σε 13 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά ιρλανδό μηχανικό να εργαστεί στην Πολωνία Πολωνός υπήκοος που είχε αποκτήσει πτυχίο μηχανικού στην Ιρλανδία αντιμετώπιζε δυσκολίες για την αναγνώριση του πτυχίου του στην Πολωνία. Οι αρμόδιες αρχές υποστήριζαν ότι έπρεπε να υποβληθεί σε συμπληρωματικές εξετάσεις, λόγω διαφορών μεταξύ του ιρλανδικού και του πολωνικού πτυχίου. Η απαίτηση αυτή δεν ήταν σύμφωνη με τη νομοθεσία της ΕΕ. Με παρέμβαση του SOLVIT, οι πολωνικές αρχές συμφώνησαν να αναγνωρίσουν το ιρλανδικό πτυχίο χωρίς άλλες προϋποθέσεις. Βρέθηκε λύση σε 4 εβδομάδες. 8 Βούλγαρος υπήκοος επιθυμούσε να σπουδάσει αρχιτεκτονική στη Γερμανία Το βουλγαρικό απολυτήριο λυκείου του (αρκετό ώστε να του εξασφαλίσει την εισαγωγή σε οποιοδήποτε πανεπιστήμιο της Βουλγαρίας) αποδείκνυε ότι είχε ολοκληρώσει τη γενική εκπαίδευση. Ωστόσο, καθώς είχε παρακολουθήσει ορισμένα επιπλέον καλλιτεχνικά μαθήματα, το πτυχίο ανέφερε επίσης ότι έχει ειδίκευση στα καλλιτεχνικά και τη ζωγραφική. Οι γερμανικές αρχές ισχυρίστηκαν ότι η ειδίκευση αυτή περιόριζε την πρόσβασή του σε ορισμένα μόνο πανεπιστήμια, τα οποία δεν περιλαμβάνουν σχολές αρχιτεκτονικής. Χάρη στο SOLVIT, οι γερμανικές αρχές άλλαξαν την απόφασή τους και αναγνώρισαν ότι το πτυχίο του τού παρείχε το δικαίωμα να

11 Το SOLVIT βοηθά Πολωνή φαρμακοποιό από το ΗΒ να εργαστεί στην Ισπανία Πολωνή υπήκοος έλαβε πτυχίο φαρμακευτικής το Το 2005, μετακόμισε στο ΗΒ και εργάστηκε ως φαρμακοποιός έως το Το 2010 μετακόμισε στην Ισπανία και υπέβαλε αίτηση αναγνώρισης του πτυχίου της. Αντιμετώπισε κάποια προβλήματα με την αίτηση και τα έγγραφα που προσκόμισε, γιατί δεν είχε δικαίωμα αυτόματης αναγνώρισης, αλλά κεκτημένα δικαιώματα για το χρόνο που είχε εργαστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT, η ισπανική αρμόδια αρχή επανεξέτασε την αίτηση και αναγνώρισε το πτυχίο της, οπότε μπορούσε να εργαστεί ως φαρμακοποιός και στην Ισπανία. Βρέθηκε λύση σε 6 εβδομάδες. Αναγνώριση γλωσσικών προσόντων Βουλγάρα υπήκοος που κατείχε βουλγαρικό πτυχίο νοσηλευτικής (γενική περίθαλψη) υπέβαλε αίτηση για την αναγνώριση του πτυχίου της στο Συμβούλιο Νοσηλευτικής και Μαιευτικής (NMC) του Ηνωμένου Βασιλείου. Μετά την αξιολόγηση της κατάρτισής της, το NMC της επέβαλε αντισταθμιστικό μέτρο, μια εξάμηνη περίοδο προσαρμογής, αλλά η αιτούσα αντιμετώπιζε δυσκολία στο να βρει κάποιο πρόγραμμα για την προσαρμογή που της είχαν ζητήσει. Προϋπόθεση ήταν να υποβληθεί σε εξετάσεις IELTS, στην αγγλική γλώσσα, παρόλο που η αιτούσα είχε περάσει επιτυχώς κάποιες άλλες εξετάσεις αγγλικών. Σύμφωνα με το άρθρο 53 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ «Οι δικαιούχοι της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων πρέπει να διαθέτουν τις απαιτούμενες γλωσσικές γνώσεις για την άσκηση του επαγγέλματος στο κράτος μέλος υποδοχής». Ωστόσο, η αξιολόγηση των γλωσσικών γνώσεων δεν είναι μέρος της διαδικασίας αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT Βουλγαρίας και του SOLVIT Ηνωμένου Βασιλείου, η αιτούσα κατάφερε να αναγνωρίσει το πιστοποιητικό γνώσης της αγγλικής γλώσσας και να υπαχθεί στο αντισταθμιστικό μέτρο που προέβλεπε το NMC. Βρέθηκε λύση σε 8 εβδομάδες. Μαιευτική στην Ευρώπη Βουλγάρα πολίτης υπέβαλε αίτηση αναγνώρισης του πτυχίου ιατρικής και της προϋπηρεσίας της στις ισπανικές αρχές. Παρόλο που η αίτησή της συνοδευόταν από το απαραίτητο πιστοποιητικό από την αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης (άρθρο 11 παράγραφος δ) της οδηγίας 2005/36/ΕΚ), της ζήτησαν να προσκομίσει ειδικό πτυχίο νοσηλευτικής. Ωστόσο, η αιτούσα διέθετε πτυχίο μαιευτικής και η αίτησή της αφορούσε την αναγνώριση του επαγγέλματος αυτού και όχι του επαγγέλματος της νοσηλευτικής. Μετά την παρέμβαση του SOLVIT, το ισπανικό Υπουργείο Υγείας αποφάσισε ότι θα πρέπει να κληθούν ορισμένοι υπήκοοι της ΕΕ οι οποίοι είχαν υποβάλει αίτηση για την αναγνώριση του πτυχίου τους να υποβληθούν σε εξετάσεις επάρκειας, προκειμένου να ασκήσουν στην Ισπανία το επάγγελμα της μαιευτικής. Η αιτούσα έλαβε ειδική επιστολή από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές για την αναγνώριση του επαγγέλματός της. Βρέθηκε λύση σε 7 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Ισπανίδα οδοντίατρο να εργαστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο Τεχνικός στοματικής υγιεινής υπέβαλε αίτηση στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου για την αναγνώριση του ισπανικού πτυχίου της. Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων 9

12 Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων Της ζητήθηκε από το Γενικό Οδοντιατρικό Συμβούλιο να προσκομίσει έγγραφα και, τελικά, αφού τα έγγραφα αυτά διαπιστώθηκε ότι δεν ήταν επαρκή, της ζητήθηκε να συμπληρώσει ένα μακροσκελές ερωτηματολόγιο. Στο τέλος, το Γενικό Οδοντιατρικό Συμβούλιο απέρριψε την αίτησή της για αναγνώριση. Έπειτα από παρέμβαση του SOLVIT, η αίτηση της τεχνικού στοματικής υγιεινής αξιολογήθηκε εν νέου από την ομάδα αξιολογητών, αφού η αιτούσα υπέβαλε νέα στοιχεία. Το Γενικό Οδοντιατρικό Συμβούλιο επιβεβαίωσε ότι η αίτηση έγινε δεκτή και η αιτούσα ενημερώθηκε για το αποτέλεσμα. Βρέθηκε λύση σε 12 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Γάλλους οπτικούς να βελτιώσουν την όραση των Ισπανών Γαλλίδα οπτικός (Opticien lunetiere) υπέβαλε αίτηση για την αναγνώριση του πτυχίου της στην Ισπανία. Οι ισπανικές αρχές τής ζήτησαν βεβαίωση επάρκειας, όπου να αναφέρεται ότι έχει τα προσόντα να εργαστεί ως οπτικός. Η προσφεύγουσα ήρθε σε επαφή με τις γαλλικές αρχές, αλλά απάντησαν μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος ότι δεν μπορούσαν να της χορηγήσουν το εν λόγω έγγραφο, επειδή αυτό χορηγείται μόνο για τα επαγγέλματα που αναγνωρίζονται αυτομάτως ωστόσο, επιβεβαίωσαν (στο ίδιο μήνυμα) ότι διέθετε τα προσόντα να εργαστεί ως οπτικός στη Γαλλία. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT, το ηλεκτρονικό μήνυμα αυτό θεωρήθηκε ως απόδειξη και ο φάκελος επανεξετάστηκε, προκειμένου να αναγνωριστούν τα επαγγελματικά προσόντα της και να αξιολογηθούν τα πιθανά αντισταθμιστικά μέτρα. Βρέθηκε λύση σε 5 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Ρουμάνους φυσιοθεραπευτές στη Γαλλία Πτυχιούχοι φυσιοθεραπευτές από τη Ρουμανία αντιμετώπιζαν μεγάλες καθυστερήσεις στην αναγνώριση του πτυχίου τους προκειμένου να εργαστούν στη Γαλλία. Το SOLVIT παρενέβη και η αναγνώριση χορηγείται πλέον πολύ πιο γρήγορα. Βρέθηκε λύση σε 7 εβδομάδες. 10

13 2 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων Το SOLVIT βοηθά βούλγαρο σύμβουλο να εργαστεί στο Λουξεμβούργο Βούλγαρος υπήκοος με γαλλικό πτυχίο δέχθηκε μια πρόταση να εργαστεί σε μια εταιρεία παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών στο Λουξεμβούργο. Η εταιρεία είχε κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις για να εξασφαλίσει άδεια εργασίας για το νέο υπάλληλό της. Ωστόσο, η διαδικασία καθυστερούσε πολύ περισσότερο από έναν έως τρεις μήνες που είναι το αναμενόμενο διάστημα, θέτοντας σε κίνδυνο τις πιθανότητες του βούλγαρου πολίτη να προσληφθεί. Έπειτα από παρέμβαση του SOLVIT, ο αιτών έλαβε άδεια εργασίας και κατάφερε να ξεκινήσει την επαγγελματική του σταδιοδρομία στο Λουξεμβούργο. Βρέθηκε λύση σε 8 εβδομάδες. Το SOLVIT επιτρέπει στη βραζιλιάνα σύζυγο βέλγου πολίτη να ταξιδέψει στην Ευρώπη Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων Απαγορεύθηκε σε μια Βραζιλιάνα που ζούσε στο Ηνωμένο Βασίλειο (σύζυγο Βέλγου υπηκόου) να ταξιδεύσει στη Γαλλία για επείγοντες ιατρικούς λόγους, επειδή οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου υπερέβησαν την εξάμηνη προθεσμία που προβλέπει η νομοθεσία της ΕΕ για την ανανέωση της άδειας διαμονής της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το SOLVIT επικοινώνησε με το υπουργείο Εσωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου και εκδόθηκαν άμεσα τα αναγκαία έγγραφα. Βρέθηκε λύση σε 4 εβδομάδες. 11

14 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων Το SOLVIT βοηθά νεόνυμφους στο Ηνωμένο Βασίλειο να βάλουν το κερασάκι στην τούρτα Ζευγάρι Βρετανών που παντρεύτηκαν επίσημα στο Ηνωμένο Βασίλειο κάλεσαν τους φίλους και τους συγγενείς τους να παρευρεθούν στη γαμήλια γιορτή τους στην Πορτογαλία. Ο πατέρας της νύφης, Ιρανός υπήκοος παντρεμένος με Βρετανίδα για περισσότερα από 25 χρόνια, οι οποίοι ζουν και εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, υπέβαλε αίτηση για να αποκτήσει βίζα προκειμένου να ταξιδεύσει στην Πορτογαλία για δύο εβδομάδες. Προσκόμισε όλα τα απαραίτητα έγγραφα, αλλά δεν του χορηγήθηκε η βίζα για «μεταναστευτικούς λόγους». Ο γαμπρός επικοινώνησε με το SOLVIT, το οποίο συνεργάστηκε με τις αρμόδιες αρχές για να εκδοθεί η βίζα στον πατέρα της νύφης εγκαίρως, προκειμένου να παρευρεθεί στη γιορτή στην Πορτογαλία. Ο γαμπρός δήλωσε, ευγνώμων, «Υποδεχτήκαμε τα καλά νέα με ανακούφιση και είμαι ευτυχής που η γαμήλια γιορτή μου θα φέρει πλέον χαρά σε όλους». Βρέθηκε λύση σε 2 εβδομάδες. Δανός πατέρας επανασυνδέεται με την οικογένειά του στη Γερμανία Δανός πελάτης επιθυμούσε οικογενειακή επανένωση με τη σύζυγο και το μικρό γιο του από την Ταϊλάνδη που ζουν στη Γερμανία εδώ και κάποιο χρονικό διάστημα. Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας διαμονής απορρίφθηκε όμως από τις γερμανικές τοπικές αρχές. Αφού επικοινώνησε το SOLVIT Γερμανίας με την αρμόδια αρχή του Flensburg, η υπόθεση του πελάτη επιλύθηκε εγκαίρως και η σύζυγος του πελάτη απέκτησε το δελτίο διαμονής μέλους της οικογενείας, σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ. Έτσι, χάρη στο SOLVIT Γερμανίας, το πρόβλημα λήξης της βίζας της συζύγου λύθηκε και η διαμονή της στη Γερμανία ήταν νόμιμη. Η οικογένεια μπορούσε πλέον να εγκατασταθεί μαζί με τον γιό τους. Ευχαρίστησαν το SOLVIT και δήλωσαν ότι είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο επίλυσης τέτοιου είδους προβλημάτων που θα έπρεπε να ήταν γνωστό σε πολλούς περισσότερους ανθρώπους. Βρέθηκε λύση σε 12 εβδομάδες. 12 Περίπτωση μη αναγνώρισης περιόδου κατοικίας πριν από την προσχώρηση Βούλγαρος πολίτης διέμενε νόμιμα στις Κάτω Χώρες για περισσότερα από 5 χρόνια, πριν ακόμα προσχωρήσει η Βουλγαρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο πολίτης είχε ζητήσει άδεια μόνιμης παραμονής στις Κάτω Χώρες, αλλά οι τοπικές αρχές δεν πείσθηκαν ότι ο αιτών διέμενε πράγματι νόμιμα στις Κάτω Χώρες πριν από την ένταξη στην ΕΕ.

15 Δυστυχώς, δεν αναγνώρισαν ούτε καν σχετική δήλωση των στρατιωτικών δυνάμεων στις οποίες ο αιτών είχε καταταγεί. Η παρέμβαση των κέντρων SOLVIT της Βουλγαρίας και των Κάτω Χωρών επέλυσε την υπόθεση και εκδόθηκε στον αιτούντα πιστοποιητικό μόνιμης διαμονής πολίτη ΕΕ. Βρέθηκε λύση σε 3 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Τυνήσιο πολίτη να αποκτήσει άδεια διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο Τυνήσιος που ζούσε με την Πολωνή σύζυγό του στο Ηνωμένο Βασίλειο έπρεπε να περιμένει περισσότερο από το διάστημα έξι μηνών που προβλέπει η νομοθεσία της ΕΕ για να εκδοθεί μια άδεια διαμονής για το Ηνωμένο Βασίλειο. Η άδεια διαμονής εκδόθηκε αμέσως μετά την παρέμβαση του SOLVIT. Βρέθηκε λύση σε 10 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά πολίτες της ΕΕ να απολαύσουν τον ήλιο της Κύπρου Ένα ζευγάρι Βρετανών που διέμενε νόμιμα στην Κύπρο υπέβαλε αίτηση για καθεστώς μόνιμης διαμονής. Σχεδόν ένα έτος μετά, οι αρχές ενημέρωσαν το ζευγάρι ότι θα πρέπει πρώτα να αποκτήσει τρίμηνη άδεια διαμονής για να αποδείξει τη συνεχή διαμονή του. Το SOLVIT ενημέρωσε τις αρχές ότι αυτό ήταν παράνομο σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ και ότι το ζευγάρι είχε δικαίωμα μόνιμης διαμονής, διότι διέμενε νόμιμα στην Κύπρο για περισσότερα από πέντε χρόνια. Έπειτα από την παρέμβαση αυτή, η αρμόδια αρχή χορήγησε τα απαιτούμενα έγγραφα στους αιτούντες και, στη συνέχεια, άλλαξε την πολιτική της σχετικά με την αποδοχή αιτήσεων μόνιμης διαμονής. Βρέθηκε λύση σε 10 εβδομάδες. Το SOLVIT επιτρέπει την καταβολή κοινωνικών παροχών από τη Σλοβενία σε τραπεζικούς λογαριασμούς στο εξωτερικό Γερμανός πολίτης εργάστηκε στη Σλοβενία για διάστημα έξι μηνών. Μετά την επιστροφή του στη Γερμανία, υπέβαλε αίτηση για επίδομα τέκνου και γονικά επιδόματα στη Σλοβενία για την περίοδο που εργάστηκε εκεί. Η σλοβενική αρχή απέστειλε επιστολή ζητώντας από τον αιτούντα να ανοίξει τραπεζικό λογαριασμό στη Σλοβενία, προκειμένου να λάβει την πληρωμή. Εξηγούσε ότι η μεταφορά σε γερμανικό τραπεζικό λογαριασμό είναι αδύνατη για τεχνικούς λόγους. Έπειτα από την παρέμβαση του SOLVIT, η σλοβενική αρχή αποφάσισε να αναβαθμίσει το πληροφοριακό της σύστημα, προκειμένου να διευκολύνει τις διασυνοριακές πληρωμές στον τομέα των οικογενειακών επιδομάτων. Βρέθηκε λύση σε 8 μήνες. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων 13

16 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων Το SOLVIT βοηθά Γάλλο εκπαιδευόμενο πιλότο να εγγραφεί στο Βέλγιο Γάλλος υπήκοος που σπούδαζε σε βελγική σχολή πιλότων δεν μπορούσε να εγγραφεί ως σπουδαστής από τις βελγικές αρχές, επειδή η σχολή του ήταν ιδιωτική και δεν αναγνωριζόταν από τις βελγικές περιφερειακές αρχές («Γαλλική Κοινότητα»). Ωστόσο, επειδή οι βεβαιώσεις που είχε χορηγήσει η σχολή εγκρίθηκαν από το βελγικό υπουργείο Μεταφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, οποιοσδήποτε εγγραφόμενος σε αυτήν θα έπρεπε να έχει την ιδιότητα του σπουδαστή. Χάρη στην παρέμβαση του SOLVIT, οι αρχές της Γαλλικής Κοινότητας συμφώνησαν να εγγραφεί ο σπουδαστής. Βρέθηκε λύση σε 8 εβδομάδες. Το SOLVIT βοηθά Αυστριακό καλλιτέχνη να εγγραφεί ως κάτοικος Λουξεμβούργου Αυστριακός καλλιτέχνης ήθελε να εγγραφεί ως κάτοικος Λουξεμβούργου. Υπέβαλε όλα τα απαραίτητα έγγραφα στις τοπικές αρχές, οι οποίες αρνήθηκαν να τον εγγράψουν, εκτός εάν προσκόμιζε δήλωση υποστήριξης από κάποιο άτομο που κατοικεί στο Λουξεμβούργο. Το SOLVIT επεσήμανε ότι δεν ήταν δυνατό να επιβληθεί η πρόσθετη αυτή απαίτηση σε πολίτη της ΕΕ. Η τοπική αρχή αναθεώρησε τη θέση της και έλαβε όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άμεση εγγραφή του αυστριακού πολίτη. Βρέθηκε λύση σε 1 εβδομάδα. Το SOLVIT ντύνεται Άγιος Βασίλης: χριστουγεννιάτικη επίσκεψη στη Δανία Ένας Δανός που ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο με τη σύζυγό του, η οποία δεν είναι υπήκοος της ΕΕ, επιθυμούσε να επισκεφθεί τα Χριστούγεννα την οικογένειά του στη Δανία μαζί της. Καθώς η σύζυγός δεν είχε λάβει ακόμη άδεια διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο (χρειάζεται έως έξι μήνες), της είπαν ότι θα χρειαζόταν τουριστική βίζα για να ταξιδέψει στη Δανία. Η αίτηση για την έκδοση βίζας δεν ήταν δυνατό να χορηγηθεί από τις αρχές πριν από τα Χριστούγεννα. Μετά την παρέμβαση του SOLVIT, οι αρχές μετανάστευσης της Δανίας εξέδωσαν τη βίζα έξι ημέρες αργότερα και το ζευγάρι κατάφερε να γιορτάσει μαζί τα Χριστούγεννα στη Δανία. Βρέθηκε λύση σε 1 εβδομάδα. 14

17 Σύζυγος Ιρλανδού υπηκόου από τρίτη χώρα αντιμετωπίζει πρόβλημα στην έκδοση βίζας για την Πολωνία Ουκρανή σύζυγος Ιρλανδού υπηκόου διέθετε δελτίο διαμονής στην Ιρλανδία και επιθυμούσε να ταξιδέψει στην Ουκρανία με τον Ιρλανδό γιο της μέσω της Πολωνίας. Χρειαζόταν βίζα ως κάτοχος δελτίου διαμονής της Ιρλανδίας και όχι δελτίου διαμονής της ΕΕ Ωστόσο, οι πολωνικές αρχές τής ζήτησαν να προσκομίσει πάρα πολλά έγγραφα, καθώς θεώρησαν ότι δεν ταξιδεύει με μέλος της οικογένειάς της από την ΕΕ. Μετά την παρέμβαση του SOLVIT Πολωνίας, η πολωνική αρχή αποσαφήνισε την κατάσταση με την πρεσβεία και ενημέρωσε την πελάτισσα ότι επρόκειτο να της χορηγηθεί βίζα σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ (άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ). Βρέθηκε λύση σε 8 εβδομάδες. Σύζυγος Ούγγρου υπηκόου από τρίτη χώρα, κάτοικος Ιρλανδίας, αντιμετωπίζει πρόβλημα να ταξιδέψει στη Μάλτα Ο καταγόμενος από τρίτη χώρα σύζυγος Ουγγαρέζας υπηκόου που ζει και εργάζεται στην Ιρλανδία επιθυμούσε να ταξιδέψει στη Μάλτα για διακοπές. Όμως, η πρεσβεία της Μάλτας τους ενημέρωσε ότι ο σύζυγος έπρεπε να αποκτήσει βίζα για να εισέλθει στη Μάλτα, παρόλο που διέθετε δελτίο διαμονής της ΕΕ και σφράγισαν το διαβατήριό του. Έπειτα από παρέμβαση του κέντρου SOLVIT της Μάλτας, το αρμόδιο υπουργείο της Μάλτας ενημέρωσε τους πελάτες ότι δεν χρειαζόταν βίζα. Αν και η πρεσβεία είχε ήδη σφραγίσει το διαβατήριο του πελάτη, αναγνώρισε ότι δεν χρειαζόταν βίζα και, προκειμένου να μην αντιμετωπίσει δυσκολίες λόγω της σφραγίδας στα σύνορα του κράτους μέλους, εξέδωσε βίζα για τις ημερομηνίες του ταξιδιού. Βρέθηκε λύση σε 1 εβδομάδα. Το SOLVIT βοηθά βρέφος να έχει το ίδιο επώνυμο στην Ισπανία και στην Ιταλία Ισπανός πολίτης παντρεμένος με Ιταλίδα πολίτη προσπαθούσε ανεπιτυχώς να εγγράψει το παιδί του στην Ιταλία με το ίδιο όνομα που είχε το παιδί στα ισπανικά έγγραφα. Το τοπικό συμβούλιο δεν αναγνώρισε το δικαίωμα να συμπεριληφθεί στο ιταλικό διαβατήριο του παιδιού το όνομά του με το επώνυμο του πατέρα και της μητέρας, σύμφωνα με την πρακτική που ακολουθείται στην Ισπανία. Το SOLVIT Ιταλίας διευκρίνισε στο τοπικό συμβούλιο ότι η ιταλική νομοθεσία εγγυάται αυτό το δικαίωμα, κατόπιν αιτήματος των γονέων. Βρέθηκε λύση σε 12 εβδομάδες. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των εργαζομενων 15

18

19 3 Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών Το SOLVIT διασφαλίζει δίκαιη μεταχείριση σε εταιρείες ράφτινγκ στη Σλοβενία Εταιρείες ράφτινγκ από την Ουγγαρία και τη Σλοβακία κατήγγειλαν ότι η φθηνότερη, και ετήσιας διάρκειας, άδεια εισόδου για έναν συγκεκριμένο ποταμό στη Σλοβενία δινόταν αποκλειστικά σε σλοβενικές εταιρείες. Οι ξένες εταιρείες όχι μόνο πλήρωναν ακριβότερα την άδεια εισόδου, αλλά αναγκάζονταν να υφίστανται καθημερινά και τη διαδικασία της αγοράς εισιτηρίων. Χάρη στο SOLVIT, οι διακριτικές αυτές ρυθμίσεις άλλαξαν και οι ξένες εταιρείες μπορούν πλέον να δραστηριοποιούνται στη Σλοβενία με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τις ντόπιες εταιρείες. Καθώς αυτό συνεπαγόταν αλλαγή των ρυθμίσεων, η επίλυση της υπόθεσης καθυστέρησε περισσότερο από το μέσο χρονικό διάστημα του SOLVIT. Βρέθηκε λύση σε 10 μήνες. Το SOLVIT βοηθά πορτογαλική εταιρεία στη Γαλλία Ένα γραφείο διάθεσης εργατικού δυναμικού προσωρινής απασχόλησης στην Πορτογαλία ανέθεσε στους εργαζομένους του την παροχή προσωρινών υπηρεσιών στον τομέα των κατασκευών στη Γαλλία. Ένας από τους εργαζόμενους ήταν Αγκολέζος πολίτης που διέμενε στην Πορτογαλία για 16 χρόνια, είχε συμβόλαιο με την πορτογαλική εταιρεία και διέθετε άδεια διαμονής στην Πορτογαλία που ίσχυε για 5 χρόνια. Η γαλλική επιθεώρηση εργασίας υποχρέωσε τον Αγκολέζο υπήκοο να σταματήσει να εργάζεται, λόγω αμφιβολιών σχετικά με την άδεια διαμονής του στην Πορτογαλία. Αυτό προκάλεσε σοβαρό πρόβλημα για την εταιρεία που κάθε μέρα έχανε ένα σημαντικό χρηματικό ποσό, επειδή ο Αγκολέζος εργαζόμενος δεν επιτρεπόταν να εκτελέσει τα καθήκοντά του. Έπειτα από αρκετές διευκρινίσεις, το SOLVIT κατάφερε να πείσει τις γαλλικές αρχές να επιτρέψουν στον Αγκολέζο εργαζόμενο της πορτογαλικής εταιρείας να συνεχίσει να εργάζεται προσωρινά στη Γαλλία. Βρέθηκε λύση σε 2 εβδομάδες. Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών Το SOLVIT βοηθά εταιρεία από το Λιχτενστάιν να παρέχει υπηρεσίες μεταφορών σε όλη την Ιταλία Εταιρεία από το Λιχτενστάιν ανέλαβε σύμβαση για τη μεταφορά μετρητών σε όλη την Ιταλία. Η εταιρεία είναι νόμιμα εγκατεστημένη στο Λιχτενστάιν και τα εντεταλμένα στελέχη της κατέχουν ευρωπαϊκή άδεια πυροβόλου όπλου, σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ. Ωστόσο, οι ιταλικές αρχές δήλωσαν στην εταιρεία ότι η υπηρεσία 17

20 Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών αυτή δεν επιτρέπεται, επειδή η εταιρεία είναι εγκατεστημένη εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έπειτα από παρέμβαση του SOLVIT, το ιταλικό υπουργείο Εσωτερικών αναγνώρισε ότι το Λιχτενστάιν είναι μέρος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και ότι η εταιρεία θα πρέπει, επομένως, να αντιμετωπίζεται ισότιμα με μια εταιρεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της υπόθεσης, το υπουργείο εξέδωσε την άδεια μέσα σε μια εβδομάδα. Βρέθηκε λύση σε 2 εβδομάδες. Το SOLVIT επιτρέπει σε τουρίστες να ναυλώσουν γερμανικά σκάφη αναψυχής στην Ιταλία σκάφη του στις τοπικές λιμενικές αρχές, σύμφωνα με πρόσφατη ιταλική νομοθεσία. Πέντε μήνες αργότερα, έπειτα από επανειλημμένες προσπάθειες να πραγματοποιήσει τη νηολόγηση, ενημέρωσαν τον ιδιοκτήτη ότι η νηολόγηση θα ήταν δυνατή μόνον εάν η επιχείρηση είχε ιδρυθεί στην Ιταλία. Το SOLVIT παρενέβη για να καταστήσει σαφές ότι η προϋπόθεση αυτή δεν ήταν σύμφωνη με το δίκαιο της ΕΕ και ότι οι αρχές θα έπρεπε να αποδεχθούν τη νηολόγηση στο γερμανικό Εμπορικό Επιμελητήριο. Και τα τέσσερα σκάφη νηολογήθηκαν και εκδόθηκαν για αυτά άδειες ναύλωσης. Βρέθηκε λύση σε 9 εβδομάδες. 18 Μια γερμανική επιχείρηση ναύλωσε τέσσερα σκάφη αναψυχής με γερμανική σημαία σε τουρίστες στην Ιταλία. Στον ιδιοκτήτη της επιχείρησης επιβλήθηκε πρόστιμο, επειδή δεν είχε νηολογήσει τα εμπορικά

21 4 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Το SOLVIT επιτρέπει την πώληση φορητών συσκευών καθαρισμού για πισίνες στη Γαλλία Εφαρμογή αυστριακού συντηρητικού σε ουγγρική ξυλεία Αυστριακή εταιρεία δεν μπορούσε να πουλήσει συντηρητικό ξύλου στην Ουγγαρία, επειδή δεν είχε αντιπρόσωπο στη χώρα αυτή και επειδή οι τοπικές αρχές επέμεναν ότι αυτό αποτελούσε προϋπόθεση. Το SOLVIT είπε στις ουγγρικές αρχές ότι το μόνο που χρειαζόταν ήταν ένα γραφείο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω του οποίου θα μπορούσαν να γίνονται οι εισαγωγές. Βρέθηκε λύση σε 2 ημέρες. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Σουηδός κατασκευαστής φορητών αντλιών καθαρισμού για δημόσιες πισίνες δεν είχε δυνατότητα πρόσβασης στη γαλλική αγορά. Παρά το γεγονός ότι τα μηχανήματά τους ήταν σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο (έως 12V AC όταν υπάρχουν άνθρωποι μέσα στην πισίνα), η γαλλική νομοθεσία προέβλεπε τη μέγιστη εφαρμοστέα τάση είτε υπήρχαν άνθρωποι μέσα στην πισίνα είτε όχι. Το SOLVIT διαπίστωσε ότι η γαλλική νομοθεσία αφορούσε μόνο τα σταθερά μηχανήματα. Αφού τα μηχανήματα της εταιρείας είναι φορητά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ενώ υπάρχουν άνθρωποι στην πισίνα, ο κατασκευαστής πήρε το πράσινο φως να τα πουλήσει στη Γαλλία. Βρέθηκε λύση σε 15 εβδομάδες. 19

22 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Το SOLVIT καταργεί τεχνικούς εμπορικούς φραγμούς στην Πολωνία Τσέχος κατασκευαστής μη εναρμονισμένων υλικών οικοδομής που κυκλοφορούν νομίμως στην Τσεχική Δημοκρατία και εξάγονται σε 60 διαφορετικές χώρες, αντιμετώπισε προβλήματα στην πολωνική αγορά. Σύμφωνα με σχετική πολωνική νομοθεσία, όλα τα υλικά οικοδομής που χρησιμοποιούνται στην Πολωνία, είτε είναι εναρμονισμένα σε επίπεδο ΕΕ είτε όχι, έπρεπε να φέρουν είτε σήμα CE είτε ένα πολωνικό σήμα, τα λεγόμενο «σήμα Β». Δεν υπήρχε πρόβλεψη για αμοιβαία αναγνώριση σε αυτόν τον τομέα. Η γενική υποχρέωση προσαρμογής των υλικών στους πολωνικούς τεχνικούς κανονισμούς δημιουργούσε τεχνικούς εμπορικούς φραγμούς, γεγονός το οποίο ήταν αντίθετο προς τους κανόνες της ΕΕ. Το πρόβλημα της εταιρείας δεν κατέστη δυνατό να λυθεί εντός της προθεσμίας του SOLVIT, καθώς προϋπόθετε τροποποίηση του εν λόγω πολωνικού νόμου. Οι προτάσεις του SOLVIT ελήφθησαν όμως υπόψη από την αρμόδια αρχή όταν ο νόμος αυτός τροποποιήθηκε και ο νέος νόμος δημοσιεύθηκε στις Οι σχετικές διατάξεις είναι δεσμευτικές από τις Βρέθηκε λύση σε 31 μήνες. διαθέτουν αριθμό καταχώρισης στη χώρα αυτή (δανέζικος αριθμός CVR). Με τη μεσολάβηση του SOLVIT, οι αρχές της Δανίας ανακοίνωσαν ότι επιδότηση δικαιούνται και τα συστήματα που εγκαθιστούν εταιρείες χωρίς δανέζικο αριθμό CVR. Βρέθηκε λύση σε 3 εβδομάδες. 20 Το SOLVIT βοηθά σουηδική εταιρεία να θερμάνει κατοικίες στη Δανία Στη Δανία, τα νοικοκυριά επιδοτούνται με κορώνες για να αντικαταστήσουν το παλαιό σύστημα θέρμανσης πετρελαίου με σύστημα αντλίας θερμότητας. Ωστόσο, οι πελάτες σουηδικής εταιρείας που εγκαθιστά τέτοιες αντλίες στη Δανία δεν λάμβαναν την επιδότηση επειδή αυτή χορηγείται μόνο σε εταιρείες με έδρα τη Δανία, οι οποίες Χάρη στο SOLVIT εισάγονται πράσινα φασόλια Τανζανίας στο Βέλγιο Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, ορισμένα αγαθά που προέρχονται από συγκεκριμένες χώρες μπορούν να εισαχθούν στην ΕΕ με χαμηλότερους δασμούς από τους κανονικούς. Επί 20 τουλάχιστον χρόνια, βελγική εταιρεία εισήγαγε από την Τανζανία πράσινα φασόλια (μέσω του αεροδρομίου του Άμστερνταμ) με μειωμένους δασμούς χωρίς