ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ 2-ΧΡΟΝΟΥ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚOΥ ΑΤΛΑΣ

Save this PDF as:

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ 2-ΧΡΟΝΟΥ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚOΥ ΑΤΛΑΣ"

Transcript

1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ 2-ΧΡΟΝΟΥ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚOΥ ΑΤΛΑΣ Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε στα προϊόντα του Άτλαντα. Ελπίζουμε το νέο θαμνοκοπτικό σας, όπως και κάθε άλλο προϊόν Άτλας, να ξεπεράσει τις προσδοκίες σας. Προσοχή : Πριν την χρήση του εργαλείου παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, ώστε να κατανοήσετε την χρηστή χρήση του. Κρατήστε το εγχειρίδιο εύκαιρο. Πρώτο και σημαντικότερο είναι η ασφάλεια σας. Οι οδηγίες που περιέχονται στις προειδοποιήσεις αυτού του εγχειριδίου και φέρουν το σύμβολο δηλώνουν κρίσιμα σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αποτροπή πιθανών σοβαρών σωματικών βλαβών. Αυτός είναι και ο λόγος που ζητάμε να διαβαστούν και να ακολουθηθούν οι οδηγίες πιστά. [1]

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ονόματα συστατικών μερών 2. Προειδοποιητικές ταμπέλες μηχανήματος 3. Σύμβολα μηχανήματος 4. Μέτρα ασφαλείας 5. Συνδεσμολογία 6. Καύσιμα 7. Λειτουργία 8. Συντήρηση 9. Προδιαγραφές 10. Εγγύηση 1. ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ Ντεπόζιτο βενζίνης Μίζα Φίλτρο αέρος Βάση κινητήρα Συμπλέκτης Ρεζερβουάρ Ιμάντας στήριξης ώμου Λαβή Λαβή βραχίονα Γκάζι, Ντίζα γκαζιού Άξονας μετάδοσης κίνησης Προφυλακτήρας Μειωτήρας στροφών Λεπίδα, μαχαίρι Λαβή [2]

3 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΤΑΜΠΕΛΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (1) Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού λειτουργήσετε το μηχάνημα (2) Φοράτε προστατευτικά κεφαλής, ματιών και αυτιών. (3) Προειδοποίηση / Προσοχή (4) Κρατήστε παιδιά και παριστάμενους 15μ μακριά από το θαμνοκοπτικό Ποτέ μην τροποποιείτε το μηχάνημα. Οποιαδήποτε τροποποίηση του μηχανήματος θα ακυρώνει την εγγύηση σας. 2. ΣΥΜΒΟΛΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Για ασφαλή λειτουργία και συντήρηση, υπάρχουν σύμβολα χαραγμένα πάνω στο μηχάνημα. a. Τοποθετήστε τ καύσιμο εδώ (Χρησιμοποιήστε ΜΟΝΟ αμόλυβδη βενζίνη. ΠΑΝΤΑ ΜΙΞΗ ΜΕ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΛΑΔΙ 2Τ, δίχρονου κινητήρα. (1lt. βενζίνης = 25ml. λάδι). Θέση : Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμων b. Αέρας κλειστός / θέση έναρξης (Chke n) Θέση : καπάκι φίλτρου αέρος c. Αέρας ανοιχτός / Θέση λειτουργίας (Chke ff). Θέση : καπάκι φίλτρου αέρος [3]

4 4. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ a) Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά, έτσι ώστε να κατανοήσετε πως να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα. b) Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να κουρεύει γρασίδια, θάμνους και αγριόχορτα και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για καμία άλλη χρήση. c) Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, υπό την επήρεια αλκοόλ, όταν είστε κουρασμένοι, όταν αισθάνεστε υπνηλία από κάποιο φάρμακο ή οποιαδήποτε στιγμή οπού η κρίση σας είναι διαταραγμένη και ίσως να μην είστε σε θέση να λειτουργήσετε το θαμνοκοπτικό όπως θα έπρεπε, με ασφαλή τρόπο. d) Αποφύγετε τη χρήση του μηχανήματος σε εσωτερικούς χώρους. Τα καυσαέρια της εξάτμισης περιέχουν επιβλαβή -μονοξείδιο του άνθρακακαυσαέρια. e) Πότε μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιστάσεις όπως: 3. Όταν το έδαφος είναι ολισθηρό ή όταν άλλες συνθήκες που επικρατούν ίσως να δυσκολέψουν τη δυνατότητα της διατήρησης μιας σταθερής στάσης του σώματος. 4. Όταν το οπτικό πεδίο είναι περιορισμένο. 5. Κατά τη διάρκεια βροχής, καταιγίδας ή θύελλας. f) Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, συμβουλευτείτε κάποιον με εμπειρία. g) Η έλλειψη ύπνου, η κούραση, σωματική ή νοητική, έχουν ως αποτέλεσμα τη λιγότερη προσοχή και αυτό οδηγεί σε ατυχήματα και τραυματισμούς. Περιορίστε το συνεχή χρόνο χρήσης του εργαλείου στα 60 λεπτά την φορά, και κάνετε διάλλειμα λεπτά ενδιάμεσα. Επίσης προσπαθήστε να διατηρήσετε τον συνολικό χρόνο χρήσης εντός μιας ημέρας κάτω από τις τρεις ώρες. h) Σιγουρευτείτε πως θα κρατήσετε το εγχειρίδιο πρόχειρο, έτσι ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό σε περίπτωση που σας δημιουργηθεί κάποια απορία αργότερα. i) Σιγουρευτείτε πως το εγχειρίδιο αυτό, σε περίπτωση πώλησης, δανεισμού ή οποιαδήποτε άλλης μεταφοράς του θαμνοκοπτικού, θα το συνοδεύει. j) Ποτέ μην επιτρέπετε σε παιδιά ή κάποιον που αδυνατεί να καταλάβει εξολοκλήρου τις οδηγίες που γράφονται στο εγχειρίδιο, να χρησιμοποιήσει το μηχάνημα. [4]

5 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ A. Κατά τη χρήση του θαμνοκοπτικού θα πρέπει φοράτε κατάλληλα ρούχα κ προστατευτικό εξοπλισμό όπως φαίνεται παρακάτω : 1. Κράνος 2. Προστατευτικό για τα μάτια 3. Γάντια καλής ποιότητας 4. Καλής ποιότητας αντιολισθητικά παπούτσια 5. Προστατευτικό αυτιών 6. Καλαμίδες (δεν φαίνονται στο παραπάνω σχέδιο) Β. Ποτέ μην φοράτε φαρδιά ρούχα καθώς μπορεί να μπερδευτούν στο μηχάνημα και να προκαλέσουν ατύχημα. C. Έχετε μαζί σας ένα κινητό, νερό και μερικά εφεδρικά καύσιμα καθώς και κάποια εργαλεία (Προνοητικά). 6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ f) Το θαμνοκοπτικό είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί με αμόλυβδη βενζίνη και λάδι δίχρονου κινητήρα καλής ποιότητας. Ποτέ μην αποθηκεύετε δοχεία με καύσιμα ή μην γεμίζετε το ντεπόζιτο κοντά σε λέβητα, σόμπα, φωτιά, ηλεκτρικούς σπινθήρες, σπινθήρες συγκόλλησης, ή σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας ή φωτιάς η οποία θα μπορούσε να πυροδοτήσει το καύσιμο. g) Το κάπνισμα κατά τη λειτουργία του θαμνοκοπτικού και κατά το γέμισμα των καυσίμων είναι ΑΚΡΩΣ επικίνδυνο. h) Πριν το γέμισμα των καυσίμων πάντα κλείνετε το μηχάνημα και ελέγχετε προσεκτικά γύρω για τυχών σπίθες ή φλόγες. i) Εάν υπάρξει διαρροή κατά το γέμισμα των καυσίμων, χρησιμοποιήστε ένα πανί για να το σκουπίσετε πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα. j) Μετά το γέμισμα των καυσίμων, βιδώστε το καπάκι του δοχείου σφιχτά και απομακρυνθείτε τουλάχιστον κατά 3 μέτρα, με το θαμνοκοπτικό σας, προτού το ξεκινήσετε. [5]

6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ a) Προτού ξεκινήσετε την εργασία ελέγξτε τριγύρω προσεκτικά τον χώρο που θα εργαστείτε, τα χόρτα που θα πρέπει να κόψετε, ή τα τυχών εμπόδια. Μετακινήστε ότι χρειάζεται. b) Η περιοχή σε ακτίνα 15μ από τον χρήστη του θαμνοκοπτικού πρέπει να θεωρείται επικίνδυνη περιοχή και να μην πλησιάζει κανείς όσο το θαμνοκοπτικό είναι σε χρήση. Τοποθετήστε προειδοποιητικό κίτρινο σχοινί ή ταινία σήμανσης για να σημάνετε την περιοχή εργασίας σας. Όταν η εργασία πρόκειται να γίνει από δυο ή και περισσότερα άτομα ταυτοχρόνως πάντα να ελέγχετε την ακριβή τοποθεσία των υπολοίπων και να διατηρείτε ασφαλή απόσταση μεταξύ σας έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η ασφάλεια. c) Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν χαλαρές βίδες, διαρροές καυσίμων, σπασίματα, βαθουλώματα ή άλλα προβλήματα τα οποία μπορούν να συμβάλουν στη μη ασφαλή λειτουργία του. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί στη προσαρμογή του μαχαιριού στο θαμνοκοπτικό. d) Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λυγισμένες, παραμορφωμένες, ραγισμένες ή σπασμένες με οποιονδήποτε τρόπο λεπίδες καθώς και «πατέντες» που κυκλοφορούν χωρίς πιστοποίηση ασφάλειας. e) Διατηρείτε τις λεπίδες-μαχαίρια-δίσκους αιχμηρά. f) Ελέγξτε πως η βίδα που ενώνει τη λεπίδα είναι πλήρως βιδωμένη και σιγουρευτείτε πως η λεπίδα γυρνάει ομαλά, χωρίς κάποιον ασυνήθιστο ήχο και χωρίς «τζόγο». [6]

7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 1. Κοιτάξτε προσεκτικά σε ακτίνα 15μ. από το θαμνοκοπτικό, έτσι ώστε να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν εμπόδια. 2. Ακουμπήστε το θαμνοκοπτικό σε ίσιο έδαφος και κρατήστε το σταθερά έτσι ώστε να σιγουρέψετε πως ούτε οι λεπίδες (ή νήμα) αλλά ούτε το γκάζι έρχονται σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο όταν αυτό ξεκινήσει. 3. Έχετε το γκάζι στο «ρελαντί» όταν ενεργοποιείτε τον κινητήρα. 4. Ο κινητήρας είναι φτιαγμένος από το εργοστάσιο με τρόπο τέτοιο οπού όταν ξεκινάει και βρίσκεται στο «ρελαντί» οι λεπίδες ή η μεσινέζα να μην γυρνούν. Εάν οι λεπίδες γυρνούν κατά την έναρξη σιγουρευτείτε πως η ντίζα του γκαζιού δεν έχει πιαστεί κάπου. Σε περίπτωση που δεν έχει πιαστεί, προσαρμόστε το «ρελαντί» όπως φαίνεται στη σελίδα 16. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΛΩΤΣΗΜΑΤΟΣ Το να φέρετε σε επαφή το θαμνοκοπτικό σας με κάποιο σταθερό αντικείμενο ή εμπόδιο είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο καθώς μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος. Αποτρέψτε το «κλώτσημα» με τους τρόπους παρακάτω. 1. Προτού ξεκινήσετε την εργασία, σιγουρευτείτε πως δεν υπάρχουν αντικείμενα στον χώρο. 2. Έχετε σταθερά χέρια και στις δύο λαβές 3. Μην έχετε το δίσκο (ή μεσινέζα) κοντά στα πόδια σας. Μην ανυψώνετε το μηχάνημα πάνω από το ύψος της μέσης σας. ΜΕΤΑΦΟΡΑ 1. Σιγουρευτείτε πως έχετε τοποθετήσει το δίσκο με ασφαλή τρόπο.. 2. Κατά την μεταφορά με αυτοκίνητο ασφαλίστε το μηχάνημα, χρησιμοποιώντας σχοινί. Μην το μεταφέρετε με ποδήλατο ή μηχανή. Είναι επικίνδυνο. 3. Ποτέ μη μεταφέρετε το θαμνοκοπτικό σε ανώμαλους δρόμους για πολύ, χωρίς πρώτα να έχετε αδειάσει το ντεπόζιτο της βενζίνης. [7]

8 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Κρατάτε δυνατά τις λαβές και με τα δυο σας χέρια. Όταν κάνετε διάλλειμα διακόπτετε τη λειτουργία του κινητήρα. 2. Πάντα να παραμένετε σταθεροί, σε οποιαδήποτε στάση και εάν δουλεύετε. 3. Διατηρείτε την ταχύτητα της μηχανής σταθερή εκεί που απαιτείται για την εκάστοτε εργασία και ποτέ μην την αυξάνετε παραπάνω από το αναγκαίο. Μία καλή ταχύτητα μετά το «στρώσιμο» των πρώτων ωρών είναι τα ¾ της σκανδάλης του γκαζιού. 4. Εάν το γρασίδι μπλεχτεί στο δίσκο κατά την λειτουργία ή χρειαστεί να γεμίσετε το ντεπόζιτο, πάντα απενεργοποιήστε το μηχάνημα. 5. Εάν ο δίσκος αγγίξει κάποιο σκληρό αντικείμενο, άμεσα διακόψτε τη λειτουργία του θαμνοκοπτικού και ελέγξτε ένα έπαθε κάποια ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να τον αντικαταστήστε με καινούριο. (Αν χτυπηθεί πολύ, έντονοι κραδασμοί θα γίνουν άμεσα αντιληπτοί) 6. Εάν κάποιος σας φωνάξει την ώρα που εργάζεστε, κλείστε τη μηχανή πριν γυρίσετε. 7. Ποτέ μην αγγίζετε το μπουζί ή το καλώδιο με την μηχανή σε λειτουργία. Περνά ηλεκτρικό ρεύμα. 8. Ποτέ μην αγγίζετε την εξάτμιση, το μπουζί ή οποιοδήποτε άλλο μεταλλικό μέρος της μηχανής κατά την λειτουργία της ή άμεσα μετά το κλείσιμο της καθώς υπάρχει κίνδυνος σοβαρών εγκαυμάτων. 9. Όταν τελειώσετε την εργασία σε ένα σημείο και θέλετε να συνεχίσετε κάπου αλλού, πριν τη μεταφορά σας κλείστε την μηχανή. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΕΡΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Συχνά σε αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζονται τρόποι συντήρησης και ελέγχου της λειτουργίας του θαμνοκοπτικού. Εάν κάποιο μέρος του χρειάζεται αντικατάσταση, συντήρηση ή επισκευή που δεν αναγράφεται εδώ, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή τον διανομέα στο Δεν πρέπει να αφαιρείτε κομμάτια του θαμνοκοπτικού ή να το τροποποιείτε με οποιοδήποτε τρόπο. Σε μία τέτοια περίπτωση, το θαμνοκοπτικό μπορεί να λειτουργήσει λανθασμένα με αποτέλεσμα τη βλάβη του κατά τη λειτουργία. Οποιαδήποτε μετατροπή του είναι επικίνδυνη και παραβιάζει την εγγύηση του. 3. Έχετε πάντα απενεργοποιημένη τη μηχανή όταν θέλετε να κάνετε κάποια συντήρηση ή να ελέγξετε κάποιο μέρος. 4. Όταν λιμάρετε, αφαιρείτε ή επανασυνδέετε το δίσκο, φοράτε γάντια και χρησιμοποιείτε μόνο τα κατάλληλα εργαλεία και εξοπλισμό. 5. Όταν αντικαθιστάτε οποιοδήποτε μέρος του θαμνοκοπτικού χρησιμοποιείτε μόνο ποιοτικά προϊόντα. [8]

9 5. ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ Η ΛΑΒΗ 1. Χαλαρώστε τις 4 βίδες στον βραχίονα-σύνδεσμο. 2. Προσθέστε την δεξιά λαβή (λαβή με μοχλό γκαζιού) και την αριστερή μαζί στον βραχίονα και σφίξτε πάλι τις βίδες με ίδια δύναμη. Για την τοποθέτηση του δίσκου απαιτούνται οι 2 μεταλλικές φλάντζες (οδοντωτές ροδέλες), η μεταλλική κούπα και το παξιμάδι. Αν υπάρχει η βίδα την ξεβιδώνετε (δεξιόστροφα), ώστε να φύγουν όλα τα εξαρτήματα που συγκρατεί. Προσοχή μη σας φύγουν μέσα στα χόρτα και τα χάσετε. 1. Τοποθετούμε πρώτα τη μεταλλική φλάντζα ροδέλα με τη στρογγυλή προεξοχή (πατούρα) προς τα έξω (ή κάτω). 2. Τοποθετούμε το δίσκο πάνω στη ροδέλα που βάλαμε στο βήμα 1, ώστε να κάνει τέλεια εφαρμογή στην στρογγυλή προεξοχή του βήματος 1. Προσοχή! Να κάνει τέλεια εφαρμογή, αλλιώς θα έχετε κραδασμούς κατά τη χρήση και θα καταστρέψετε το θαμνοκοπτικό. 3. Τοποθετούμε πάνω από το δίσκο τη 2 η μεταλλική ροδέλα-φλάντζα και βεβαιώνουμε ότι έχει κουμπώσει-κλειδώσει και αυτή στο αστεράκι του άξονα. 4. Βάζουμε την μεταλλική κούπα πάνω από τη μεταλλική ροδέλα του βήματος 3 και 5. Σφίγγουμε με το παξιμάδι αριστερόστροφα. [9]

10 Για να βγάλουμε το δίσκο όπως και την κεφαλή της μεσινέζας πρέπει να ξεβιδώσουμε το παξιμάδι δεξιόστροφα. Όμως επειδή θα γυρίζει τρελά, χρησιμοποιούμε για κόντρα το allen μας ή το πυράκι μας. Το περνάμε μέσα από την τρύπα του μαύρου μεταλλικού προφυλακτήρα και περιστρέφουμε το δίσκο μας μέχρι το πυράκι μας ή το allen μας να βρει την τρύπα της πρώτης μεταλλικής φλάτζας ροδέλας που είχαμε τοποθετήσει στο βήμα 1. ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Όταν πρόκειται να δουλέψουμε το δίσκο αφαιρούμε (clips) το κάτω μέρος του πλαστικού προφυλακτήρα ο οποίος αποτελείται από δύο μέρη. Αν δεν το κάνουμε ο προφυλακτήρας θα σπάσει. Όταν δουλεύουμε με μεσινέζα, ξανά κουμπώνουμε το κάτω μέρος του. Για να χρησιμοποιήσετε κεφαλή μεσινέζας: 1. Βγάλτε όλα τα εξαρτήματα που είχατε για το δίσκο 2. Τοποθετήστε τη μεταλλική φλάτζα-ροδέλα πάλι με την προεξοχή προς τα έξω (ή κάτω) και τέλος 3. Βιδώστε (αριστερόστροφα) την κεφαλή της μεσινέζας. [10]

11 ΕΞΑΡΤΗΣΗ ΟΜΩΝ 1. Τοποθετήστε τον γάντζο της εξάρτησης στον κρίκο του άξονα. 2. Προσαρμόστε τον ιμάντα και το ύψος του στην πιο άνετη θέση για εσάς. Η σωστή ισορροπία του θαμνοκοπτικού θα κάνει πιο άνετη την εργασία σας. 6. ΚΑΥΣΙΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι ιδιαίτερα εύφλεκτη. Αποφύγετε το κάπνισμα κοντά στο καύσιμο, οποιαδήποτε φλόγα και σπινθήρες. Σκουπίστε οποιαδήποτε διαρροή προτού ξεκινήστε το μηχάνημα. Κλείστε την μηχανή και αφήστε την να κρυώσει προτού ανεφοδιάσετε τα καύσιμα. Μην ανάψετε φωτιά κοντά στην περιοχή πού φυλάτε τα καύσιμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην αναμιγνύετε λάδι για 4χρονη μηχανή ή κακής ποιότητας λάδι με τη βενζίνη. Μπορεί να προκαλέσει μπλοκαρισμένα καυσαέρια ή να κολλήσει το πιστόνι. Μίξεις καυσίμων τα οποία έχουν μείνει αχρησιμοποίητα για έναν μήνα ή και περισσότερο μπορεί να φράξουν το καρμπυρατέρ ή να λειτουργεί η μηχανή με αρρυθμίες. Τοποθετήστε τα καύσιμα που έχουν μείνει, σε ένα αεροστεγές δοχείο και σε σκοτεινό, δροσερό δωμάτιο. Αναμείξτε αμόλυβδη βενζίνη και καλής ποιότητας λάδι για αερόψυκτους δίχρονους κινητήρες. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗ 40 : ΛΑΔΙ 1 Δηλαδή στο 1 lt. βενζίνης θα βάζετε 25ml λάδι. [11]

12 7.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΞΕΚΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ Προτού ενεργοποιήσετε τη μηχανή, ελέγξτε ολόκληρο το θαμνοκοπτικό για τυχόν χαλαρές συνδέσεις, διαρροή καυσίμου και πως το εξάρτημα κοπής, όποιο και αν είναι αυτό, είναι τοποθετημένο σωστά. Τοποθετήστε το μηχάνημα στο έδαφος έτσι ώστε να είναι σταθερό και η κεφαλή κοπής ελεύθερη χωρίς οτιδήποτε κοντά της. 1) Στρίψτε την τάπα του καυσίμου για να σιγουρέψετε πως είναι καλά κλειστή. 2) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης έναρξης που βρίσκεται στη δεξιά χειρολαβή είναι στη θέση ΟΝ. 3) Πιέστε το πουάρ (φούσκα καυσίμου) περίπου 8 φορές μέχρι να γεμίσει με καύσιμο. 4) Ανοίξτε το διακόπτη τσοκ. 5) Γονατίστε ελαφρά, με το αριστερό σας γόνατο, πάνω στην ένωση του κινητήρα με το μπαστούνι και 6) Πιάστε σφιχτά τη χειρολαβή της χειρόμιζας, πάρτε τα «μπόσικα» και τραβήξτε απότομα. Αν δεν παίρνετε τα «μπόσιμα» θα μειώνετε το χρόνο ζωής της χειρόμιζάς σας. 7) Αφού «σκάσει», κλείστε το διακόπτη τσοκ, ξαναμαζέψτε τα «μπόσικα» και ξανά τραβήξτε απότομα. Καθώς τραβάτε απότομα ΠΡΟΣΟΧΗ μην ενεργοποιήσετε τον διακόπτη chke χωρίς να το καταλάβετε. 8) Αφού ξεκινήσει ο κινητήρας σας, αφήστε τον να ζεσταθεί για περίπου 3-4 λεπτά. Κατά τη διάρκεια του κοψίματος των χόρτων, πιέζετε πάντα το γκάζι όσο χρειάζεται και πάντα σταθερά. ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΟ ΓΚΑΖΙ ΟΧΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ¾ ΤΗΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ. Για να σβήσετε το θαμνοκοπτικό σας γυρίστε το διακόπτη εκκίνησης στη θέση OFF. Αν θέλετε να ξεκινήσετε τον κινητήρα ξανά και το θαμν/κό σας είναι ζεστό, τότε το διακόπτη του τσοκ δεν πρέπει να το ενεργοποιήσετε. [12]

13 1. Φορέστε το γιλέκο στήριξης-εξάρτηση. 2. Ενεργοποιήστε τον κινητήρα, σηκώστε το θαμνοκοπτικό και περάστε το γάντζο της εξάρτησής σας στην κρίκο του άξονα. 3. Προσαρμόστε τον ιμάντα έτσι ώστε ο δίσκος να είναι παράλληλα με το έδαφος την ώρα της εργασίας. ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Πάντα να κόβετε από τα δεξιά στα αριστερά Το καλύτερο κόψιμο είναι περίπου στο 1/3 από την άκρη του δίσκου. Χρησιμοποιήστε το για να κόψετε θάμνους και χόρτα. Για γρασίδι χρησιμοποιείστε τα 2/3 του δίσκου. Πιέστε το γκάζι ανάλογα με το αντικείμενο εργασίας. Για νέο γρασίδι προτιμούμε μεσαία ταχύτητα ενώ για θάμνους και σκληρά χόρτα υψηλές ταχύτητες. 1) Για κλαδιά και χόρτα 2) Για γκαζόν και χόρτα 3) Κατεύθυνση κοψίματος 4) Κατεύθυνση περιστροφής [13]

14 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι μικρότερες ταχύτητες κάνουν τη διαδικασία ευκολότερη για τα γρασίδια και τα χόρτα, να πιαστούν στην λεπίδα. Επίσης κάνει τον άξονα και τον συμπλέκτη να φθείρονται συντομότερα. ΧΡΗΣΗ ΚΛΩΣΤΗΣ-ΜΕΣΙΝΕΖΑΣ Το νάιλον νήμα καταναλώνει πολύ ενέργεια. Οι στροφές του κινητήρα θα πρέπει να είναι 50% παραπάνω απ ότι στη χρήση με μεταλλικό δίσκο. Η κλωστή κόβει χόρτα με τη δύναμη της περιστροφής του νήματος. Eάν προσπαθήσετε να κόψετε χόρτα σε όλο το μήκος του κορδονιού θα πέσει η ταχύτητα του και δεν θα μπορείτε κόψετε καλά. Σε περίπτωσή έντονης αντίστασης απομακρύνεται τον κόφτη από τα χόρτα, δυναμώστε την ταχύτητα περιστροφής και κόβετε μικρότερες ποσότητες χόρτου. Χρησιμοποιήστε πάντα το κατάλληλο πάχος κλωστής. Σε περίπτωση που προσπαθείτε να κόψετε τα χόρτα ταλαντεύοντας τον κόφτη με αντίθετη φορά της περιστροφής (από αριστερά προς τα δεξιά) τότε υπολείμματα τους θα πεταχτούν. Μπορείτε να αποφύγετε το λέρωμα των ρούχων σας. 8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Λεπίδας - Δίσκου Ακονίστε κάθε άκρη με λίμα. Σιγουρευτείτε πως οι άκρες είναι στρογγυλεμένες. Μη βουτάτε τη λεπίδα ή το δίσκο σε νερό μετά το ακόνισμα με τροχό. Μπορεί να δημιουργηθούν ραγίσματα από την απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας του. ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΟΣ [14]

15 Τσεκάρετε κ καθαρίστε το φίλτρο με ζεστό νερό και υγρό σαπούνι όπως απαιτείται. Στεγνώστε το καλά προτού τοποθετηθεί. Εάν το φίλτρο είναι αλλοιωμένο, αντικαταστείτε το με καινούριο. (F14) 1) Κάλυμμα 2) Φίλτρο 3) Προστατευτικό 4) Σώμα Ένα βουλωμένο φίλτρο αέρος θα αυξήσει την κατανάλωση καυσίμου και θα μειώσει την δύναμη του κινητήρα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό σας χωρίς το φίλτρο αέρος! Φίλτρο καυσίμου Αφαιρέστε το φίλτρο καυσίμου χρησιμοποιώντας ένα μικρό συρμάτινο γάντζο. Αποσυνδέστε το φίλτρο από τον σωλήνα του καυσίμου. Καθαρίστε το ή αντικαταστήστε, αν είναι απαραίτητο. Ένα βουλωμένο φίλτρο καυσίμου προκαλεί πρόβλημα στην επιτάχυνση του κινητήρα. ΜΠΟΥΖΙ a. Αφαιρέστε και ελέγξτε το μπουζί. Καθαρίστε το με συρμάτινη βούρτσα εάν χρειάζεται. b. Το διάκενο στο μπουζί πρέπει να είναι ρυθμισμένο στα mm ΨΥΚΤΡΕΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ Ελέγξτε την περιοχή γύρω από τις ψήκτρες του κυλίνδρου και αφαιρέστε τυχών σκουπίδια και βρομιές με μία απαλή βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε νερό και χημικά. ΕΞΑΤΜΙΣΗ Αφαιρέστε τελείως την εξάτμιση και με ένα κατσαβίδι στο άνοιγμα του κυλίνδρου, καθαρίστε τον άνθρακα που έχει δημιουργηθεί, όπως επίσης και στην εξάτμιση. Αφαιρέστε τη βρομιά και τις ακαθαρσίες καθώς και τα καμένα λάδια από την εξάτμιση. Αν δεν το κάνετε η εξάτμιση όταν ζεσταίνεται, μπορεί να αρπάξει φωτιά. Μπορείτε για τον καθαρισμό να χρησιμοποιήσετε πετρέλαιο. [15]

16 ΜΕΙΩΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΦΩΝ Συμπληρώστε με γράσο, υψηλής θερμοκρασίας κάθε 25 ώρες χρήσης. Αφαιρέστε τη βίδα που βρίσκεται στα πλάγια της γωνιακής. Αν δεν γρασάρετε θα φθαρεί σύντομα. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ Μία λάθος ρύθμιση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μηχάνημα. Δεν συνιστούμε να ρυθμίζετε το καρμπυρατέρ. Εάν μετά τη ρύθμιση του καρμπυρατέρ η μηχανή δεν λειτουργεί κανονικά, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΕΛΑΝΤΙ Η βίδα του ρελαντί ρυθμίζει τις στροφές της μηχανής, όταν η σκανδάλη του γκαζιού δεν είναι πατημένη. Εάν γυρίσετε τη βίδα προς τα δεξιά το ρελαντί αυξάνεται, ενώ προς τα αριστερά μειώνεται. Σε περίπτωση που ο δίσκος ή η κλωστή συνεχίζει να περιστρέφεται ή η μηχανή σταματήσει να λειτουργεί ενώ η σκανδάλη του γκαζιού είναι στην αρχική θέση, κάνετε ξανά τη ρύθμιση. 1) ΒΙΔΑ ΡΕΛΑΝΤΙ 2) ΥΨΗΛΟ 3) ΧΑΜΗΛΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ [16]

17 1. Καθαρίστε οποιαδήποτε βρωμιά από το μηχάνημα, ελέγξτε για οποιαδήποτε ζημιά ή χαλαρά μέρη. Ρυθμίστε/σφίξτε όπου χρειάζεται για την επόμενη χρήση. 2. Αδειάστε από το ντεπόζιτο τα καύσιμα και ξεκινήστε ξανά τον κινητήρα μέχρι να σβήσει μόνος του. 3. Αφαιρέστε το μπουζί, βάλτε λίγες σταγόνες λαδιού στον κύλινδρο και τραβήξτε τη χειρόμιζα 2-3 φορές, έτσι ώστε να πάει το λάδι παντού. Τοποθετήστε ξανά το μπουζί. 4. Λαδώστε τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου όπως τη ντίζα του γκαζιού. Τοποθετήστε το κάλυμμα του δίσκου και κρατήστε το μηχάνημα μακριά από υγρασίες και πάγο. 9. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο μηχανής 1E44F Τύπος κινητήρα 2-χρονος, αερόψυκτος, μονοκύλινδρος, Εκτόπισμα 52cc Μίζα CDI Καρμπιρατέρ Διαφραγματικού τύπου Ονομαστική ισχύς 1.45KW 2HP Ρελαντί rpm Αναλογία μίγματος καυσίμου 40(αμόλυβδη):1(2Τ λάδι) Ράβδος εργασίας 28mm(διάμετρος)*1.5mm*1650mm(μήκος) Ράβδος λαβής 19χιλ(διάμετρος)*1.2χιλ(φάρδος) Καθαρό βάρος 7.5kg Θόρυβος 110dB 10. ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν αυτό έχει εγγύηση για ελαττωματική κατασκευή για 24 μήνες από την ημερομηνία της αγοράς. Δεν έχει εγγύηση για απρόσεκτη-βίαιη χρήση ή χρήση εκτός του οικιακού περιβάλλοντος. Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση σας επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Σας ευχαριστούμε ακόμη μια φορά που εμπιστευτήκατε τα προϊόντα ATLAS. Για οποιαδήποτε απορία ή συμπληρωματική πληροφορία μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή να καλέσετε στο [17]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που προμηθευτήκατε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

Βενζινοκίνητο Πολυμηχάνημα LE DPS

Βενζινοκίνητο Πολυμηχάνημα LE DPS Οδηγίες Χρήσης Βενζινοκίνητο Πολυμηχάνημα LE 26326 DPS 1 MADE IN CHINA ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο σκοπό έχουν να προσελκύσουν την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PC6500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για αλυσοπρίονο PC6500 Ασφάλεια Οι προειδοποιήσεις που περιέχουν οι οδηγίες αυτές αφορούν σημαντικά

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση.

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. DB 701 2 ΧΡΟΝΟ 49CC MINI MOTO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. Όλες οι πληροφορίες, εικόνες και περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι βασισμένες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500

Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500 Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500 Οδηγίες ασφάλειας Ευθηνή ιδιοκτήτη Η ακριβής συναρμολόγηση και η ασφαλής χρήση και συντήρηση του σκαπτικού είναι ευθηνή του ιδιοκτήτη του. - Διαβάστε και ακολουθήστε πλήρως όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019121 Π Owner s manual Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφάλειας. Πριν την χρήση διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500

Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500 Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500 Αγαπητέ χρήστη Σας ευχαριστούμε για την επιλογή και χρήση του πλυστικού. Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5054

Οδηγίες χρήσης BWR5054 Οδηγίες χρήσης BWR5054 Χαρακτηριστικά και οδηγίες λειτουργίας GR 1. Εισαγωγή Ένα προϊόν σύμφωνο με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για το κουρμπάρισμα ή αλλιώς κάμψη σωληνώσεων που λειτουργεί με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως. Σκαπτικό LONCIN. Master 600 1WG3.6-60FQ-D. Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας

Οδηγίες χρήσεως. Σκαπτικό LONCIN. Master 600 1WG3.6-60FQ-D. Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας Οδηγίες χρήσεως Σκαπτικό LONCIN Master 600 1WG3.6-60FQ-D Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας Πρόλογος Ευχαριστούμε που επιλέξατε το σκαπτικό LONCIN Master LC 600. Είναι ένα ελαφρύ και συμπαγές σκαπτικό με

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

EL Οδηγίες χρήσης 2-34 FC2245, FC2245W, CC2245

EL Οδηγίες χρήσης 2-34 FC2245, FC2245W, CC2245 EL Οδηγίες χρήσης 2-34 FC2245, FC2245W, CC2245 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Ασφάλεια...5 Συναρμολόγηση...11 Λειτουργία... 16 Συντήρηση... 23 Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη...30 Τεχνικά στοιχεία... 30 Αξεσουάρ...

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Εγχειρίδιο Οδηγιών Λειτουργίας Διαβάστε και αποθηκεύστε τις οδηγίες αυτές. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης PB8000

Οδηγίες Χρήσης PB8000 Οδηγίες Χρήσης PB8000 Σημαντικό Ευχαριστούμε που αγοράσατε το θαμνοκοπτικό PB8000. Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες για ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του θαμνοκοπτικό σας. Διαβάστε και

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B4706.1-2005/6B4706.10-2003 Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε κυρίως τις οδηγίες ασφαλείας για να γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν κινδύνους ή ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση της μηχανής. Διαβάστε προσεκτικά και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ DACS 4516/ 5218/ 5220/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ DACS 4516/ 5218/ 5220/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ DACS 4516/ 5218/ 5220/ 6224 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Βασικά σημεία αλυσοπρίονου...17 2. Προειδοποιητικές ετικέτες στο μηχάνημα...18

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Οδηγίες ασφάλειας. 1. Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Grow 154F /12

Grow 154F /12 Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση

Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΧΤΥ 1. Λίστα εξαρτημάτων Αριθμός Περιγραφή 6/8 10/12/13/14 15 1 Eπάνω στύλος A 6τμχ 8 τμχ 12

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα