ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΘΕΣΗ 2012-σήμερα: Καθηγητής στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

Transcript

1 BIOΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Στέφανος Ευθυμιάδης Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών Πρόγραμμα Σπουδών στον Ελληνικό Πολιτισμό Τ.Κ Λατσιά Κύπρος Ηλεκτρονική διεύθυνση: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚEΣ ΘΕΣΕΙΣ Μέλος της Διοικούσας Επιτροπής του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου Αναπληρωτής Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΘΕΣΗ 2012-σήμερα: Καθηγητής στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ : Aναπληρωτής Καθηγητής στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου : Επίκουρος καθηγητής Τμήμα Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων : Επίκουρος καθηγητής (με τον ελλαδικό ν. 407/1982) Βυζαντινής Ιστορίας Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Ελλάδα. Oκτώβριος Noέμβριος 1995: Ερευνητικός Συνεργάτης στο Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies, Washington, D.C., Η.Π.A. ΑΛΛΕΣ ΘΕΣΕΙΣ Pomme d Or editions (Γενεύη, Ελβετία): Μέλος εκδοτικής επιτροπής (2010- σήμερα). Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (Iταλία): Συμβουλευτική Επιτροπή (2009- σήμερα). Acta Universitatis Upsaliensis Studia Byzantina: Συμβουλευτική Επιτροπή (2014-σήμερα). Byzantina Lupensia: Συμβουλευτική Επιτροπή (2014-σήμερα). Hagiologia (εκδ. Brepols): Συμβουλευτική Επιτροπή (2014-σήμερα). 1

2 Kριτής για τις εκδοτικές σειρές και τα περιοδικά Dumbarton Oaks Studies, Dumbarton Oaks Papers, Byzantinische Zeitschrift, Byzantine and Modern Greek Studies, Journal of Early Christian Studies, Bυζαντινά Σύμμεικτα. ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ Διδακτορικό δίπλωμα στη βυζαντινή φιλολογία, Πανεπιστήμιο Οξφόρδης, Μ. Βρετανία ( ). Πτυχίο Ελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο, Ελλάδα ( ). Πτυχίο Νομικού Τμήματος, Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ελλάδα ( ). ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ Βυζαντινή φιλολογία (αγιολογία, επιστολογραφία, ιστοριογραφία, ομιλητική) Κριτικές εκδόσεις και μεταφράσεις βυζαντινών κειμένων Κοινωνική ιστορία του Βυζαντίου Προσωπογραφία Παιδεία και Πολιτισμός στο Βυζάντιο Ιστορία και Λογοτεχνία της Κύπρου Τοπογραφία και ιστορική γεωγραφία Η πρόσληψη του Βυζαντίου στον σύγχρονο κόσμο ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ α. Σεπτέμβριος 2000: Εταίρος της γαλλικής Σχολής της Ρώμης (École Française de Rome) β : Μεταδιδακτορική Ερευνητική υποτροφία από τη Βρετανική Ακαδημία. γ. Θέρος 1991: Θερινός Εταίρος (Summer Fellow) - the Dumbarton Oaks Centre for Byzantine Studies, Washington, D.C., Η.Π.A. δ : Σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Oξφόρδης (Ηνωμένο Βασίλειο) ως υπότροφος του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών (πρώτη υποτροφία κατόπιν εξετάσεων). ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ α. Δεκέμβριος 2015: Επισκέπτης καθηγητής, Τμήμα Μεσαιωνικών Σπουδών, Central European University, Bουδαπέστη, Ουγγαρία 2

3 β. Oκτώβριος 2014, Φεβρουάριος 2015: Πανεπιστήμιο Paris IV, La Sorbonne (Παρίσι, Γαλλία) μηνιαίο σεμινάριο με θέμα «Sainte-Sophie de Constantinople : ordre public et pouvoir politique ( )»: τέσσερις σεμιναριακές διαλέξεις. γ. Ιανουάριος 2010: École des Hautes Études en Sciences Sociales (Παρίσι, Γαλλία) μηνιαίο σεμινάριο με θέμα «De l historiographie à la littérature : quatre historiens byzantins en tant qu écrivains»: τέσσερις σεμιναριακές διαλέξεις. δ. Aπρίλιος-Mάιος 2007: Πανεπιστήμιο Paris I, Panthéon, La Sorbonne, μηνιαίο σεμινάριο με θέμα «Écriture et réécriture à Byzance (Ve-XIVe s.)» : τέσσερις σεμιναριακές διαλέξεις, 23 Aπριλίου- 14 Mαΐου ε : Επισκέπτης καθηγητής, Τμήμα Μεσαιωνικών Σπουδών, Central European University, Bουδαπέστη, Ουγγαρία. στ. Oκτώβριος 2004-Φεβρουάριος 2005: Ένταξη στο C.N.R.S.-section byzantine, Παρίσι, Γαλλία. ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ-ΣΕΙΡΑΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ α. Niketas Choniates: A Historian and a Writer (με την Alicia Simpson): Koç University, Κωνσταντινούπολη, Mάιος β. Χρήση και πρόσληψη των αρχαιοελληνικών μύθων στην αρχαία ελληνική, βυζαντινή και νεοελληνική ιστορία, λογοτεχνία και τέχνη The Use and Reception of Greek Myths in Greek, Byzantine and Modern Greek History, Literature, and Art (με τον Aντώνη Πετρίδη): Ευρωπαϊκό Κέντρο Δελφών, Ιανουαρίου γ. Tηλεγόνεια (ακαδ. έτη ): σειρά 25 ακαδημαϊκών διαλέξεων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό και οργανώθηκαν από τη Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου (διαθέσιμες στο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ I. Bιβλία 1. Hagiography in Byzantium: Literature, Social History and Cult, Variorum Reprints, Ashgate 2011 (περιέχει τα άρθρα IV/1, 2, 4, 6, 7, 10, V/3, 4, 8, 13, 14, 16, 18, VI/2, 3, 4). 2. The Prosopography of Byzantine Lesbos ( ). A Contribution to the Social History of the Byzantine Province, Veröffentlichungen für Byzanzforschung XXII, Austrian Academy of Sciences, Βιέννη 2010 (με τον Anthony Kaldellis). 3

4 3. Φωτίου Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, Ὅσα τῆς Ἱστορίας. Εισαγωγή, Μετάφραση και Σχόλια, Εκδ. Κανάκη, Aθήνα The Life of the Patriarch Tarasios (BHG 1698). Introduction, Edition, Translation and Commentary. Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 3, Ashgate, Aldershot, U.K, Ευωδίου Μοναχού, Οι 42 Mάρτυρες του Αμορίου, Εισαγωγή, Μετάφραση και Σχόλια, Eκδ. Ακρίτας, Αθήνα II. Eπιμέλεια βιβλίων 1. Mυθοπλασίες. Χρήση και Πρόσληψη των Αρχαίων Μύθων από την Αρχαιότητα μέχρι Σήμερα, Εκδ. Ίων/Έλλην Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου Αθήνα 2015, 414 σσ. (συνεπιμέλεια με τον Aντ. Πετρίδη). 2. Pour une poétique de Byzance. Hommage à Vassilis Katsaros, Dossiers byzantins 16, Παρίσι 2015 (συνεπιμέλεια με τους Ch. Messis, P. Odorico και I. Polemis). 3. Αναγνώσεις του Αριστοτέλη, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Λευκωσίας, Λευκωσία 2014 (συνεπιμέλεια με τον Π. Θανασά και τον Χ. Παναγίδη). 4. The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. 2: Genres and Contexts, Farnham-Burlington, Ashgate The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. 1: Periods and Places, Farnham-Burlington, Ashgate Niketas Choniates. A Historian and a Writer, επιμ. Alicia Simpson και Στέφανος Ευθυμιάδης, Εκδ. Pomme d or, Γενεύη Bosphorus. Essays in Honour of Cyril Mango. Byzantinische Forschungen 21 (1995). Eπιμελητές Claudia Rapp, Δημήτρης Tσουγκαράκης, Στέφανος Ευθυμιάδης. III. Συμβολές σε βιβλία 1. The Correspondence of Ignatios the Deacon (9th c.). Introduction, Text, Translation and Commentary by Cyril Mango with the collaboration of Stephanos Efthymiadis. Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), Washington, D.C., IV. Κεφάλαια - Άρθρα σε βιβλία 1. The Hagiography of the Greek Fathers. Στο The Wiley Blackwell Companion to Patristics, επιμ. K. Parry, Oξφόρδη 2015, σ The Reception of and Elaboration on Greek Myths in the Literati of the First Byzantine Humanism: Photios Leon VI the Wise Arethas of Caesarea. In The Use and Reception of Greek Myths in Greek, Byzantine and Modern Greek History, Literature, and Art, Acts of the Congress held in Delphi, Greece, January 2010, επιμ. Σ. Ευθυμιάδης, A. Πετρίδης, Αθήνα 2015, σ Une hagiographie classicisante et son auteur: la Vie longue de sainte Thomaïs de Lesbos (BHG 2455). Στο Pour une poétique de Byzance. Hommage à Vassilis Katsaros, 4

5 επιμ. S. Efthymiadis, C. Messis, P. Odorico, I. Polemis, Dossiers byzantins 16, Παρίσι 2015, σ Audience, Language and Patronage in Byzantine Hagiography. In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, τ. II: Genres and Contexts, σ (με τον Νίκο Καλογερά). 5. Greek Byzantine Hagiography in Verse. Στο The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, τ. II: Genres and Contexts, σ Collections of Miracles (Fifth Fifteenth Centuries). Στο The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, τ. II: Genres and Contexts, σ Λόγια καὶ ρητορικά στοιχεῖα στοὺς Βίους τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ Ἀθωνίτη. Στο Άγιον Όρος και λογιοσύνη, Πρακτικά Η Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Θεσσαλονίκη 2014, σ Michael Choniates Inaugural Address at Athens: Enkomion of a City and a twofold Spiritual Ascent. In Villes de toute beauté, L ekphrasis des cités dans les littératures byzantine et byzantine-slaves, Actes du colloque international, Prague novembre, επιμ. P. Odorico και C. Messis, Dossiers byzantins 12, Παρίσι 2012, σ Le «premier classicisme byzantin» : mythes grecs et réminiscences païennes chez Photios, Léon VI le Sage et Aréthas. Στο Pour l amour de Byzance : Hommage à Paolo Odorico, επιμ. Ch. Gastgeber, Ch. Messis, D.I. Muresan και Ph. Ronconi, Φραγκφούρτη 2012, σ The Place of Holy and Unholy Bishops in Byzantine Hagiographical Narrative (Eighth Twelfth Centuries). In Saintly Bishops and Bishops Saints, επιμ. J.S. Ott & T. Vedriš, Bibliotheca Hagiotheca Series Colloquia II, Zagreb 2012, σ Quand Nicétas Choniatès a pris la plume : la genèse d une œuvre historiographique. In La face cachée de la littérature byzantine. Le texte en tant que message immédiat, Actes du colloque international, Παρίσι juin 2008 organisé par Paolo Odorico en mémoire de Constantin Leventis, Dossiers Byzantins 11, Παρίσι 2012, σ A game of dice and a game of chess: a Byzantine vs a Scandinavian allegory. In ΔΩΡΟΝ ΡΟΔΟΠΟΙΚΙΛΟΝ Studies in Honour of Jan Olof Rosenqvist, επιμ. D. Searby, E. Balicka Witakovska, J. Heldt, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Byzantina Upsaliensia 12, Uppsala 2012, σ Les saints d Italie méridionale (IX e XII e s.) et leur rôle dans la société locale. In Byzantine Religious Culture: Studies in Honor of Alice-Mary Talbot, επιμ. E. Fisher, S. Papaioannou, D. Sullivan, Brill, Leiden 2012, σ Ταξίδι σ ένα «χαμένο κέντρο»: μελετώντας ακέραια λογοτεχνικά κείμενα στο Πρόγραμμα «Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό» του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου, 6th International Conference on Open and Distance Learning, Nοέμβριος 2011, Λουτράκι, σ (με τον Aντώνη Πετρίδη). 15. Hagiography from the Dark Age to the Age of Symeon Metaphrastes (Eighth Tenth Centuries). Στο The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. I: Periods and Places, Farnham-Burlington 2011, σ Greek Hagiography in Late Antiquity. In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. I: Periods and Places, Farnham-Burlington 2011, σ (με συμβολές του Vincent Déroche, του André Binggeli και του Zήση Aϊναλή). 5

6 17. A historian and his tragic hero: a literary reading of Theophylaktos Simokattes Ecumenical History. Στο Byzantine History as Literature, επιμ. R. Macrides, Farnham- Burlington, Ashgate 2010, σ Aνεπίδοτη (;) επιστολή Νεστοριανού από το Τουρφάν (Κινεζικό Τουρκεστάν) προς βυζαντινό αξιωματούχο. Πρακτικά του Α διεθνούς συνεδρίου σινο-ελληνικών σπουδών, Σχέσεις ελληνικού και κινεζικού κόσμου, 2-4 Οκτωβρίου 2004, επιμ. Χρ. Σταυράκος, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Ιωάννινα 2008, σ D Orient en Occident mais étranger aux deux mondes. Messages et renseignements tirés de la Vie de Saint Nicolas le Pèlerin (BHL 6223). In Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, επιμ. E. Cuozzo, V. Déroche, A. Peters-Custot και V. Prigent (Centre de recherche d histoire et civilisation en Byzance, Monographies 30), Παρίσι 2008, σ Establishing a Holy Lineage: Theodore the Stoudite s Funerary Catechism for his Mother (BHG 2422). Introduction, Edition and Annotation by S. Efthymiadis, Translation by J.M. Featherstone. In Theatron. Rhetorische Kultur in Spätantike und Mittelalter/Rhetorical Culture in Late Antiquity and the Middle Ages, Millennium Studies, επιμ. M. Grünbart, Bερολίνο 2007, σ Le miracle et les saints durant et après le Second Iconoclasme. In Monastères, images, pouvoirs et société à Byzance, επιμ. M. Kaplan, Byzantina Sorbonensia 23, Παρίσι 2006, σ New Developments in Hagiography: the Rediscovery of Byzantine Hagiography. Στο Proceedings of the 21 st International Congress of Byzantine Studies, London August 2006, vol. Ι, Plenary Papers, επιμ. Elizabeth Jeffreys, Ashgate, Aldershot 2006, σ Chrétiens et Sarrasins en Italie méridionale et en Asie Mineure (IX e XI e siècle): essai d étude comparée. Histoire et culture dans l Italie byzantine: acquis et nouvelles recherches, Collection de l École Française de Rome 363, επιμ. A. Jacob, J.-M. Martin και G. Noyé, Rome 2006, σ Michael Psellos and the Death of Romanos III (Chronographia III.26): a Failed Bath of Regeneration and a Non-Ascent from Hades. In Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur (Festschrift für Günther Prinzing), επιμ. Lars Hoffmann, Mainzer Veröffentlichungen für Byzantinistik, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, σ Two Gregories and three Genres: Autobiography, Autohagiography and Hagiography. Gregory of Nazianzus: Images and Reflections, επιμ. J. Bjørtnes, T. Hägg, Museum Tusculanum Press, Κοπεγχάγη 2005, σ Late Byzantine Collections of Miracles and their Implications. Στο The Heroes of the Orthodox Church: the New Saints 8 th 16 th c., επιμ. E. Kουντούρα-Γαλάκη, Institute for Byzantine Research, Aθήνα 2004, σ The Function of the Holy Man in Asia Minor in the Middle Byzantine period. Proceedings of the Congress on Byzantine Asia Minor, Aθήνα 1999, σ The Byzantine Hagiographer and his Audience in the Ninth and Tenth Centuries. Στο Metaphrasis. Redactions and Audiences in Middle Byzantine Hagiography, επιμ. Christian Høgel, Oslo 1996, σ

7 29. Παρατηρήσεις στον Βίο του αγίου Κωνσταντίνου του εξ Ιουδαίων (BHG 370), Πρακτικά 13 ου συνεδρίου της Ελληνικής Ιστορικής Εταιρείας, Θεσσαλονίκη 1993, σ V. Άρθρα σε περιοδικά με σύστημα κρίσης 1. Diegeseis on Hagia Sophia from Late Antiquity to Tenth-Century Byzantium, Byzantinoslavica 73 (2015), σ The Children of Putrefaction : a Phoenician Mythological Allusion in Patriarch Photios Homily IX on the Birth of the Virgin (ch. 6). Byzantion 84 (2014), σ (με την Carolina López-Ruiz). 3. Re-reading the Life of St Demetrianos of Chytri/Kythrea (BHG 495). Rivista di studi bizantini e neoellenici, n.s. 49 (2012), σ (δημοσιεύτηκε και με τον τίτλο «Ὁ Βίος τοῦ ἁγίου Δημητριανοῦ Κυθραίας: μιὰ διαφορετικὴ ἀνάγνωση», στο Ἁγιος Δημητριανὸς ἐπίσκοπος Χύτρων, ἐπιμ. Ν. Ὀρφανίδης, Ἑλληνομνήμων 21 Ἀκτή, Λευκωσία 2014, σ ]. 4. Versi su San Teodoro a proposito del miracolo dei collivi (BHG 1769): l agiografia metrica al servizio della polemica antilatina. Rivista di studi bizantini e neoellenici, n.s. 48 (2011), σ Phocée byzantine et génoise: une croissance urbaine. Cahiers Balkaniques 40 (2011), σ Redeeming the genre s remnants: some beneficial tales written in the last centuries of Byzantium. Scripta & E-Scripta 8 9 (2010), σ La chronique familiale du Parisinus gr et l identité de son rédacteur. Byzantinische Zeitschrift 102/2 (2009), σ (με τον Ανδρέα Μαζαράκη). 8. Tο αρχείο του Félix Sartiaux, στο «Φωκαϊκά σπαράγματα», Δελτίον Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών 15 (2008), σ (με τον Ανδρέα Μαζαράκη). 9. Bυζαντινή Φώκαια (300-περ. 1268), στο «Φωκαϊκά σπαράγματα», Δελτίον Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών 15 (2008), σ Niketas Choniates and Ioannes Kinnamos: The Poisoning of Stephen IV of Hungary (13 April, 1165). Byzantinische Zeitschrift 101/1 (2008), σ H μεσαιωνική Θεσσαλονίκη και τα θαύματα των αγίων της: μικρές και μεγάλες αμφισβητήσεις ενός αποκλειστικού προνομίου (9 ος -12 ος αι.), Bυζαντινά 28 (2008), σ [δημοσιεύτηκε και στα αγγλικά στο Hagiography in Byzantium: Literature, Social History and Cult, Variorum Reprints, Farnham-Burlington, Ashgate 2011, XIII]. 12. Questions de chronologie sur Ramon Muntaner (ch. 234) et Georges Pachymère (XIII, 27 38): la prise de Phocée et de Thasos en 1307, Nea Rhome 5 (2008), σ (με τον Ανδρέα Μαζαράκη). 13. Le monastère de la Source à Constantinople et ses deux recueils de miracles: entre hagiographie et patriographie. Revue des Études Byzantines ( ), σ To προσωπογραφικό λεξικό της Βυζαντινής Λέσβου ( ). Ἁγία Σιών: Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Μυτιλήνης, Ἐρεσοῦ καί Πλωμαρίου 1 (2006), (με τον Αντώνη Καλδέλλη). 15. De debito bis soluto: an Edifying Story on the Administered Oath (BHG Novum Auctarium 1317n), Fontes Minores XI, 2005, σ

8 16. L enseignement secondaire à Constantinople pendant les XI e et XII e siècles: modèle éducatif pour la Terre d Otrante au XIII e siècle. Nea Rhome 2 (2005), σ A Day and Ten Months in the Life of a Lonely Bachelor: The Other Byzantium in Miracula S. Artemii 18 and 22. Dumbarton Oaks Papers 58 (2004), σ The Biography of Ignatios the Deacon: a Reassessment of the Evidence. Byzantine and Modern Greek Studies 26 (2002), σ Greek Byzantine Collections of Miracles: A Chronological and Bibliographical Survey. Symbolae Osloenses 74 (1999), σ Νοεροί και πραγματικοί ταξιδιώτες στο Βυζάντιο του 8 ου, 9 ου και 10 ου αιώνα, Bυζαντινά 19 (1999), σ Hagiographica varia (9th 10th c.). Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 48 (1998), σ Living in a City and Living in a Sketis: the Dream of Eustathios the Banker (BHG Nov. Auct. 1317d). Bosphorus. Essays presented in honour of Cyril Mango, Byzantinische Forschungen 21 (1995), σ Notes on the Correspondence of Theodore the Studite. Revue des Études Byzantines 53 (1995), σ Le panégyrique de S. Théophane le Confesseur par S. Théodore Stoudite (BHG 1792b). Édition critique du texte intégral. Analecta Bollandiana 111 (1993), σ και Analecta Bollandiana 112 (1994), σ The Life of St. Stephen the Younger (BHG 1666). An Additional Debt. Ελληνικά 43/1 (1993), σ The Edifying Story of the Charitable Gardener (BHG 1322j) and its Original (BHG 1445e). Bυζαντιακά 14 (1993), σ John of Sardis and the Metaphrasis of the Passio of St. Nikephoros the Martyr (BHG 1334). Rivista di studi bizantini e neoellenici, n.s. 28 (1991), σ On the Hagiographical Work of Ignatius the Deacon. Jahrbuch der Oesterreichischen Byzantinistik 41 (1991), σ La vie inédite de S. Procope le Décapolite (BHG 1583). Analecta Bollandiana 108 (1990), σ VI. Εργασίες υπό δημοσίευση 1. L incubation à l époque mésobyzantine : problèmes de survivance historique et de représentation littéraire (VIII e XII e siècle). Στο Le saint, le moine et le paysan. Mélanges d'histoire byzantine offerts à Michel Kaplan, επιμ. O. Delouis, S. Métivier και Paule Pagès (Byzantina Sorbonensia 29), Παρίσι 2016, p The Disabled in the Byzantine Empire. Στο Disability in Antiquity, επιμ. Christian Laes, Routledge, Abingdon 2017, σ De Taraise à Méthode : l apport des premières grandes figures reconsidéré. Στο Travaux et Mémoires 18 (2016). 4. Les premières traductions grecques : la Passion anonyme (BHG 554) et la Passion-Méthode (554d). Στο Écrire pour Saint-Denis, επιμ. A.M. Helvétius, Etudes et rencontres de l Ecole des chartes, Παρίσι A Hagiography between Byzantium and the West: the Ecumenical and the Local Dimension of South Italian Lives of Saints (Ninth Twelfth Centuries). Στο Bisanzio sulle 8

9 due sponde del Canale d Otranto, Atti delle XI Giornate di Studi dell A.I.S.B. Lecce, ottobre 2012, επιμ. M. de Giorgi, M. Falla-Castelfranchi, Lecce, Questions and Answers. Στο The Intellectual History of Byzantium, επιμ. A. Kaldellis, N. Siniossoglou, Cambridge University Press. VII. Άλλες επιστημονικές δημοσιεύσεις 1. Η πρώτη Ιστορία μιας παραγνωρισμένης λογοτεχνίας: το Βυζάντιο των συγγραφέων του Αλεξάντερ Καζντάν. Nέα Εστία, Ιούλιος-Αύγουστος 2003, σ Tο προσωπογραφικό Λεξικό της Βυζαντινής Λέσβου ( ), Ἁγία Σιών: Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Μυτιλήνης, Ἐρεσοῦ καί Πλωμαρίου 1 (2006), σ (με τον A. Kαλδέλλη). 3. Gravani, M. N. και άλλοι (Hatzinikita, V., Zarifis, G., Michaelides, M., Gough, M., Yütte, W., Efthymiadis, S., Petrides, A., Sarakinioti, A.), «Researching adult distance teaching and learning at the Open University of Cyprus and the Hellenic Open University». Proceedings of the IODL&ICEM Joint Conference and Media Days, Anadolu University, Eskisehir Turkey, 6-8 October 2010, ISBN: , σ VIII. Λήμματα σε Εγκυκλοπαίδειες 1. Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 1 ( ), επιμ. D. Thomas, B. Roggema, History of Christian-Muslim Relations 11, Leiden-Bοστώνη, Brill The Sixty Martyrs of Jerusalem, σ The Martyrdom of Peter of Capitolias, σ The Life of Bacchus the Younger, σ George the Monk, σ The Martyrdom of Elias of Helioupolis (Elias of Damascus), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2, επιμ. D. Thomas, History of Christian-Muslim Relations 11, Leiden-Boστώνη, Brill, The Life of St Demetrianus of Kythrea/Chytri, σ Byzantine History-Writers and their representation of history, στο Chronicon. Medieval Narrative Sources. A Chronological Guide with Introductory Essays, επιμ. J. M. Bak et I. Jurković, Éditions Brepols Publishers: Turnhout 2013, σ

10 IX. Βιβλιοκρισίες 1. A. Berger, Untersuchungen zu den Patria Konstantinupoleos, Poikila Byzantina 8, Bonn Ἑλληνικά 40 (1989), σ V.S. Crisafulli, J.W. Nesbitt, The Miracles of St. Artemios. A Collection of Miracle Stories by an Anonymous Author of Seventh-Century Byzantium, The Medieval Mediterranean 13, Leiden Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 49 (1999), σ R.P.H. Greenfield, The Life of Lazaros of Mt. Galesion: An Eleventh-Century Pillar Saint, Byzantine Saints Lives in Translation III, Washington, D.C., Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 53 (2003), σ A. Acconcia Longo, Ricerche di agiografia italogreca, Testi e studi bizantinoneoellenici XIII, Rome Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 55 (2005), σ J.-O. Rosenqvist, Bysantinsk litteratur fran 500-talet till Konstantinopels fall 1453, Malmö Byzantiaka 25 ( ), Μark the Deacon, Βίος Αγίου Πορφυρίου επισκόπου Γάζης, εκδ. Ζήτρος, Θεσσαλονίκη Νέα Εστία Απρίλιος 2006, σ Paul Moore, Iter Psellianum: A Detailed Listing of Manuscript Sources for All Works Attributed to Michael Psellos, Including a Comprehensive Bibliography, Toronto Speculum 81/4 (2006), σ Les Vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique? Actes du colloque international philologique, Παρίσι, juin 2002, επιμ. Ρ. Odorico, P.A. Agapitos, Παρίσι Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 56 (2006), σ Monumenta palaeographica medii aevi, Les manuscripts grecs datés des XIIIe et XIVe siècles conservés dans les bibliothèques publiques de France, Tome II : Première moitié du XIVe siècle, par Paul Géhin, Michel Cacouros, Christian Förstel, Marie-Odile Germain, Philippe Hoffmann, Corinne Jouanno, Brigitte Mondrain, avec la collaboration de Dominique Grosdidier de Matons, Bibliothèque Nationale de France, Institut de recherche et d histoire des textes, Παρίσι Bυζαντινά 26 (2006), σ Jeffreys, Elizabeth (επιμ.), Byzantine Style, Religion and Civilization in Honor of Sir Stephen Runciman, Λονδίνο The Medieval Review, 10 Ιουλίου

11 11. Philomathestatos. Studies in Greek Patristic and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for his Sixty-Fifth Birthday, επιμ. B. Janssens, B. Roosen και P. van Deun, Orientalia Lovanensia Analecta 137, Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies, Leuven-Παρίσι-Dudley, MA ISBN Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 57 (2007), σ Th. Pratsch, Der hagiographische Topos. Griechische Heiligenviten in mittelbyzantinischer Zeit, Millennium-Studien 6, Walter de Gruyter, Bερολίνο-Nέα Υόρκη Byzantinische Zeitschrift 100/1 (2007), σ C. Barber, D. Jenkins, επιμ., Reading Michael Psellos, The Medieval Mediterranean 61, Leiden-Βοστώνη Speculum 83 (2008), σ Theodora Antonopoulou (έκδ.), Leo VI Sapiens, Imperator Byzantinus, Homiliae, Corpus Christianorum Series Graeca 63, Turnhout Speculum 85/2 (2010), σ Arietta Papaconstantinou, Muriel Debié, Hugh Kennedy (επιμ.), Writing 'True Stories': Historians and Hagiographers in the Late Antique and Medieval Near East. Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages 9. Turnhout: Brepols, Bryn Mawr Classical Review Scott Fitzgerald Johnson (επιμ.), The Oxford Handbook of Late Antiquity Oxford; New York: Oxford University Press, Bryn Mawr Classical Review Niccolò Zorzi, La Storia di Niceta Coniata. Libri I VIII: Giovanni II e Manuele I Comneno. Materiali per un commento. Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia, Biblioteca, 31, Venice, Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini Byzantinische Zeitschrift 107/2 (2014), σ Greenfield, Richard P. H., μτφρ. Niketas Stethatos: The Life of Saint Symeon the New Theologian, Dumbarton Oaks Medieval Library, 20. Cambridge, MA: Harvard University Press, The Medieval Review Christina Angelidi, George T. Calofonos (επιμ.), Dreaming in Byzantium and Beyond. Farnham; Burlington, VT: Ashgate, σσ. xci, 232. Bryn Mawr Classical Review Bettina Krönung, Gottes Werk und Teufels Wirken. Traum, Vision, Imagination in der frühbyzantinischen monastischen Literatur, Βερολίνο-Βοστώνη, de Gruyter, 2014 (Millennium Studien 45), σσ. X

12 Medioevo Greco 15 (2015), σ Χ. Mεταφράσεις 1. A. Artaud, H μεγάλη μέρα και η μεγάλη νύχτα, εκδ. Aιγόκερως, Αθήνα J. Cocteau, Θωμάς ο απατεώνας, εκδ. Aιγόκερως, Αθήνα Τα άρθρα: α. Sp. Vryonis Jr., H βυζαντινή κληρονομιά στον επίσημο και έντεχνο πολιτισμό των βαλκανικών λαών, σ β. J. Meyendorff, Yπήρξε ποτέ «τρίτη Ρώμη»; Παρατηρήσεις για τη βυζαντινή κληρονομιά στη Ρωσία, σ στoν τόμο: Η βυζαντινή παράδοση μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης, επιμ. John S. Yannias, Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Tραπέζης, Αθήνα A.P. Κazhdan, Το Βυζάντιο στον μεσαιωνικό κόσμο, Tα Ιστορικά 27 (1997), σ Αριστείδης Παπαδάκης (με τη συνεργασία του John Meyendorff), H χριστιανική Ανατολή και η άνοδος του παπισμού. Η Εκκλησία από το 1071 ως το 1453, έκδ. Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Tραπέζης, Αθήνα ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 1. Παρατηρήσεις στον Βίο του αγίου Κωνσταντίνου του εξ Ιουδαίων (BHG 370). 13 ο Συνέδριο της Ελληνικής Ιστορικής Εταιρείας (Θεσσαλονίκη, Mάιος 1992). 2. The Byzantine hagiographer and his public in the 9th and 10th centuries. 5 ο Bυζαντινό συμπόσιο - University of California, Los Angeles (UCLA) - 5 Ioυνίου Byzantium facing the Carolingian West: Literary Convergence and Divergence in the Aftermath of the Dark Ages (ca. AD ). Βyzantine Studies Conference, Nέα Yόρκη, Noέμβριος The Byzantine Hagiographer and his Audience before and in the Age of Symeon Metaphrastes (9 th -10 th centuries). Σεμιναριακή διάλεξη, University of Bergen, Noρβηγία, 2 Φεβρουαρίου Νοεροί και πραγματικοί ταξιδιώτες στο Βυζάντιο του 8 ου, 9 ου και 10 ου αιώνα. Συνέδριο Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Mυτιλήνη, 22 & 23 Φεβρουαρίου The Function of the Holy Man in Asia Minor in the Middle Byzantine Period. Συνέδριο η Βυζαντινή Μικρά Ασία, Iνστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, 8-11 Mαΐου

13 7. Byzantium in Greek Universities: beyond Pride and Prejudice. Στρογγυλή τράπεζα για το Βυζάντιο στην εκπαίδευση, 1 η Συνάντηση Ελλήνων Bυζαντινολόγων, Iωάννινα, Σεπτεμβρίου Le miracle durant et après le Second Iconoclasme. Σεμιναριακή διάλεξη, Université Παρίσι Ι-Panthéon, La Sorbonne, 4 Μαΐου Late Byzantine Collections of Miracles and their Implications. Συνέδριο για τους Ήρωες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Οι νέοι άγιοι, Iνστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, Nοεμβρίου Les saints d Italie méridionale (IX e -XII e s.) et leur rôle dans la société locale. Σεμιναριακή διάλεξη, Université Παρίσι Ι-Panthéon, La Sorbonne, 25 Ιανουαρίου L enseignement secondaire à Constantinople pendant le XI e et le XII e siècles. Συνέδριο Il Salento Bizantino, Μaglie-Otranto, Puglia, Italy, 29 June-1 July Chrétiens et Sarrasins en Italie méridionale et en Asie Mineure (IX e -XI e siècle): essai d étude comparée. Στρογγυλή Τράπεζα για τη Bυζαντινή Ιταλία 20 ο Διεθνές συνέδριο βυζαντινών σπουδών, Παρίσι, Aύγουστος Βyzantine Hagiography as anti-biography. Στρογγυλή τράπεζα για τη βυζαντινή αγιολογία 20 ο Διεθνές Συνέδριο Βυζαντινών Σπουδών, Παρίσι, Aύγουστος Le monastère de la Source et ses miracles. Σεμιναριακή διάλεξη, Université Παρίσι Ι-Panthéon, La Sorbonne, 29 Οκτωβρίου Τα Θαύματα του αγίου Αρτεμίου και η ζωή ενός Κωνσταντινουπολίτη εργένη. Σεμιναριακή διάλεξη, Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πατρών, 29 Nοεμβρίου The Greek Biographies of St Gregory of Nazianzos. Σεμιναριακή διάλεξη, Centre for Advanced Studies, Oslo, Norway, 16 Ιουνίου Η μεσαιωνική Κωνσταντινούπολη και τα θαύματα των αγίων της. Συνέδριο «οι άγιοι της Θεσσαλονίκης», Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 7 Nοεμβρίου Aνεπίδοτη (;) επιστολή Νεστοριανού από το Τουρφάν (Κινεζικό Τουρκεστάν) προς βυζαντινό αξιωματούχο. Πρακτικά του Α διεθνούς συνεδρίου σινο-ελληνικών σπουδών, Σχέσεις ελληνικού και κινεζικού κόσμου, 2-4 Οκτωβρίου Byzantine society and the metamorphoses of hagiographical genres. Eργαστήριο: Questions of Genre in Byzantine Hagiography, Πανεπιστήμιο Κύπρου, 19 Φεβρουαρίου New Developments in Hagiography : the Rediscovery of Byzantine Hagiography. Ανακοίνωση στο 21 ο Διεθνές Συνέδριο Βυζαντινών Σπουδών, Λονδίνο, Aυγούστου Studying Byzantine Literature: Prospects and Perspectives. Δημόσια διάλεξη, Hellenic Colloquia, Central European University, Bουδαπέστη, Ουγγαρία, 25 Nοεμβρίου A historian and his tragic hero: a literary reading of Theophylaktos Simokattes Ecumenical History. 13

14 Συνέδριο History as Literature in Byzantium, University of Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο, Απρίλιος Greek and Biblical Exempla in the Service of an Artful Writer Συνέδριο Niketas Choniates: a Historian and a Writer, Koç University, Tουρκία, Μάιος Écriture et réécriture à Byzance (Ve-XIVe s.). Σειρά 4 σεμιναριακών διαλέξεων στο Université Παρίσι I, Panthéon, La Sorbonne, 23 Aπριλίου- 14 Mαΐου Quand Nicétas Choniatès a pris la plume: la genèse d une œuvre historiographique Συνέδριο La face cachée de la littérature byzantine : le texte en tant que message immédiat, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Παρίσι, Ιούνιος De l historiographie à la littérature : quatre historiens byzantins en tant qu écrivains Σειρά 4 σεμιναριακών διαλέξεων στην Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Παρίσι, Γαλλία, 5-26 Ιανουαρίου The End of Late Antiquity in the History of Theophylaktos Simocattes Δημόσια διάλεξη, Hellenic Colloquia, Central European University, Bουδαπέστη, Ουγγαρία, 13 Ιανουαρίου The Place of Holy and Unholy Bishops in Byzantine Hagiographic Narrative (8 th -12 th c.) Συνέδριο Saintly bishops and bishops saints, Poreč, Κροατία, Mάιος Phocée byzantine et génoise: une croissance urbaine Συνέδριο Autour des photographies de l ingénieur archéologue Félix Sartiaux, Institut national des langues et des civilisations orientales (I.N.A.L.C.O), Παρίσι, 25 Νοεμβρίου Michael Choniates Inaugural Address at Athens: A City s Enkomion and a Two-fold Spiritual Ascent Διεθνές συνέδριο: Villes de toute beauté. L ekphrasis des cites dans les littératures byzantines et byzantine-slaves, Prague Villa Lana, Noεμβρίου The Life of St Demetrianos of Kythrea: a Different Reading Α Διεθνής Συνάντηση για την Κυπριακή Αγιολογία, 9-11 Φεβρουαρίου 2012, Aγία Νάπα - Παραλίμνι, Κύπρος. 32. Les premières traductions grecques (BHG d) Διεθνές συνέδριο: Écrire pour Saint-Denis, Université Παρίσι 8 S. Denis, June A Hagiography between Byzantium and the West: the ecumenical and the local dimension of South Italian Lives of Saints (9th-12th centuries) Διεθνές συνέδριο: Βisanzio sulle due sponde del canale d'οtranto, ΧΙ giornate di studi dell'associazione italiana di studi bizantini (A.I.S.B.) Lecce, Università del Salento - museo provinciale S. Castromediano, Οκτωβρίου De Taraise à Méthode : l apport des premières grandes figures reconsidéré. Διεθνές συνέδριο: A la suite de Paul Lemerle : L humanisme byzantin et les études sur le XIe s. quarante ans après. Collège de France, octobre Λόγια καὶ ρητορικά στοιχεῖα στοὺς Βίους τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ Ἀθωνίτη. «Άγιον Όρος και λογιοσύνη», Θεσσαλονίκη Νοεμβρίου H Κύπρος ως τόπος και ως γεωγραφικός χώρος στην Κυπριακή Αγιολογία. 14

15 Β Διεθνής Συνάντηση για την Κυπριακή Αγιολογία, Φεβρουαρίου 2014, Aγία Νάπα - Παραλίμνι, Κύπρος. 37. Ζητήματα τοπικής και οικουμενικής ταυτότητας στο έργο του Νεοφύτου του Εγκλείστου. Η Κύπρος τον καιρό του αγίου Νεοφύτου του Εγκλείστου, 1 η Συνάντηση της Βυζαντινολογικής Εταιρείας της Κύπρου, Λευκωσία, Mαΐου Women and Hagiography in the Middle and Late Byzantine Periods. Women and Monasticism in the Medieval Eastern Mediterranean: Decoding a Cultural Map, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Aθήνα, 7 9 Nοεμβρίου Diegeseis on Hagia Sophia from Late Antiquity to Tenth-Century Byzantium. Diegesis in Greek Literature of Late Antiquity and Early Middle Ages (3 rd 11 th c.), Mazaryk University, Brno, Τσεχία, Noεμβρίου The Sea as Topos and as Original Narrative in Middle and Late Byzantine Hagiography. A Sea and its Saints: Hagiography and the Structures of the Mediterranean in the Middle Ages, Deutsches historisches Institut, Ρώμη, 3-5 Mαρτίου Singles in Early Byzantine Literature. Singles and the Single Life in the Roman and Later Roman Worlds, Mαΐου 2015, Academia Belgica, Ρώμη. 42. The Cult of Saints in Late Antique Cyprus and the Apostolicity of its Churches. From Roman to Early Christian Cyprus, 2 3 Oκτωβρίου 2015, Divinity School, Πανεπιστήμιο Harvard Η.Π.Α. 43. Saints and second heroes: Cases and Forms of an Extended Narrative in Byzantine Hagiography. Holy Hero(ines). Literary Constructions of Heroism in Late Antique and Early Medieval Hagiography, Φεβρουαρίου 2016, Kεντρικός ομιλητής. Γάνδη, Bέλγιο. 44. L agiografia italogreca (VI-XII secolo): Aspetti filologichi e storici. Università Cattolica di Milano, Mιλάνο, 13 Aπριλίου 2016 και Università Ca Foscari, Βενετία 15 Aπριλίου The Cult of Saints in Early Byzantine Cyprus as Mirrored in Church Building and Epigraphy. Church Building in Cyprus (4 th to 7 th centuries) a Mirror of Intercultural Contacts in the Eastern Mediterranean, 9-11 Ιουνίου 2016, Πανεπιστήμιο Mainz, Γερμανία. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ α : Η αγιολογία της Κύπρου: ζητήματα ιστορίας μιας λογοτεχνίας, κοινωνικής ιστορίας και τιμής των αγίων Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου Κύριος ερευνητής β : Η Αγία Σοφία Κωνσταντινουπόλεως από τη στάση του Νίκα (532) έως την τετάρτη σταυροφορία (1204). Υπόμνημα πολιτικής, κοινωνικής και αστικής ιστορίας με βάση τις κειμενικές πηγές. Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου Συντονιστής έργου 15

16 γ : Αναγνώσεις της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας: Το παράδειγμα της ερμηνείας του Αριστοτέλη από τον Χάιντεγκερ Συντονιστής ερευνητικής πρότασης του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου, στο πλαίσιο προγράμματος του κυπριακού Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας για την «Προσέλκυση Ερευνητών Εξωτερικού» (αξιολογήθηκε πρώτη μεταξύ των 23 προτάσεων που υποβλήθηκαν). Το έργο αφορά στην πρόσκληση του επίκουρου καθηγητή Παναγιώτη Θανασά (Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) στην Κύπρο και την οργάνωση διεθνούς συνεδρίου με θέμα «Αναγνώσεις του Αριστοτέλη/Readings of Aristotle». δ : Η Οἰκουμενική Ἱστορία του Θεοφύλακτου Σιμοκάττη Κριτικός Σχολιασμός Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου Συντονιστής έργου ε : Η Αγιολογία της Ύστερης Βυζαντινής Περιόδου ( ). Προσβάσιμο στο (Επιστημονικός υπεύθυνος: Ελεωνόρα Κουντούρα-Γαλάκη) Επιστημονικός σύμβουλος στ. Οκτώβριος 1994-Nοέμβριος 1995: Dumbarton Oaks Hagiography Project (DOHP) προσβάσιμο στο (Επιστημονικοί υπεύθυνοι: Alexander P. Kazhdan, Alice-Mary Talbot) Ερευνητικός συνεργάτης ζ : The Correspondence of Ignatios the Deacon University of Oxford-The British Academy (Επιστημονικός υπεύθυνος: Cyril Mango) Ερευνητικός συνεργάτης ΓΛΩΣΣΕΣ ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά (άριστη γνώση) γερμανικά, ιταλικά, ρωσικά (δυνατότητα ανάγνωσης) ουγγρικά (στοιχειώδεις γνώσεις) 16

17 CURRICULUM VITAE STEPHANOS EFTHYMIADIS Professor in Byzantine Studies Program in Hellenic Culture Member of the Governing Board Open University of Cyprus Adjunct member of the Institute of Cyprus ACADEMIC POSITIONS 2012 present: Professor in Byzantine Studies, Program in Hellenic Studies, Open University of Cyprus : Associate Professor in Byzantine Studies, Program in Hellenic Studies, Open University of Cyprus : Assistant Professor in Byzantine Literature, Department of Greek Literature, University of Ioannina, Greece : Lecturer of Byzantine History, Department of Social Anthropology, University of the Aegean, Greece : Research Associate at Dumbarton Oaks, Centre for Byzantine Studies, Washington, D.C., U.S.A. VISITING PROFESSORSHIPS VISITING SCHOLAR POSITIONS December 2015: Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, Hungary, seminar course on Hagia Sophia. October 2014, February 2015: Université Paris IV-La Sorbonne (Paris, France), two-month-long seminar on Sainte-Sophie de Constantinople: ordre public et pouvoir politique ( ), taught as Visiting Professor (by invitation of Prof. J.-Cl. Cheynet): four seminar meetings. January 2009: École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris, France) month-long seminar on De l historiographie à la littérature: quatre historiens byzantins en tant qu écrivains, taught as Visiting Professor (by invitation of Prof. P. Odorico): four seminar meetings. April May 2007: University of Paris I La Sorbonne (Paris, France), month-long seminar on Écriture er réécriture à Byzance (V e XIV e s.), taught as Visiting Professor (by invitation of Prof. M. Kaplan): four seminar meetings. October 2006 August 2007: Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, Hungary, full-time teaching for two semesters. February June 2004 and February June 2005: Department of Theology, University of Athens, Studies Program on Religion and Gender. 17

18 OTHER OFFICES The Cyprus Institute, Adjunct Professor Rivista di Studi Bizantini e Neollenici, Member of the Advisory Board Acta Universitatis Upsaliensis Studia Byzantina, Member of the Editorial Committee Byzantina Lupiensia Fondazione Centro Studi sull Alto Medioevo di Spoleto, Member of the Editorial Committee Ηagiologia. Studies on hagiography and sainthood, Brepols editions, Belgium. Reader of books and articles for Dumbarton Oaks Studies and Dumbarton Oaks Papers Reader of articles for other journals specializing in Byzantine, Medieval, and Classical Studies (Byzantinische Zeitschrift, Byzantine and Modern Greek Studies, Bυζαντινά Σύμμεικτα, Kernos) FELLOWSHIPS AND AWARDS: October 2004 February 2005: Affiliation with the C.N.R.S.-section byzantine, Paris, France. September 2000: Fellow of the École Française de Rome (E.F.R.). October 1992 June 1993: Postdoctoral Research Grant from the British Academy. Summer 1991: Summer Fellow at the Dumbarton Oaks Centre for Byzantine Studies, Washington, D.C., U.S.A. (after a grant received from the Samourkas Foundation) : Studies at the University of Oxford (United Kingdom) as a Fellow of the Greek State Scholarships (first award based on competitive examination). DEGREES D.Phil. in Byzantine Literature, University of Oxford, U.K. (1992 thesis supervisor: Prof. Cyril Mango) B.A. in Greek Literature, University of Crete (Rethymnon), Greece (1987) B.A. in Law, University of Athens, Greece (1983). LANGUAGES Greek, English, French, Italian (speaking knowledge) German, Russian (reading knowledge) 18

19 Hungarian (elementary knowledge) PUBLICATIONS Books 1. The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. II: Genres and Contexts, Ashgate The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. I: Periods and Places, Ashgate Hagiography in Byzantium: Literature, Social History and Cult, Variorum Reprints, Ashgate 2011 (includes sixteen articles). 4. The Prosopography of Byzantine Lesbos ( ). A Contribution to the Social History of the Byzantine Province, Veröffentlichungen für Byzanzforschung XXII, Austrian Academy of Sciences, Vienna 2010 (with Anthony Kaldellis). 5. Photios, patriarch of Constantinople, Bibliotheca (an anthology). Introduction, Translation and Commentary, Kanakis editions, Athens, 2000 (in Greek). 6. The Life of the Patriarch Tarasios by Ignatios the Deacon (BHG 1698). Introduction, Edition, Translation and Commentary. Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 4, Ashgate, Aldershot, U.K, The Correspondence of Ignatios the Deacon (9th c.). Introduction, Text, Translation and Commentary by Cyril Mango with the collaboration of Stephanos Efthymiadis. Dumbarton Oaks Texts 11, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 39, Washington, D.C., Evodios the Monk, The 42 Martyrs of Amorium, Introduction, Translation and Commentary, Akritas ed., Athens, 1989 (in Greek). Edited Volumes 4. Pour une poétique de Byzance. Hommage à Vassilis Katsaros, Dossiers byzantins 16, Paris 2015 (co-edited with Ch. Messis, P. Odorico and I. Polemis). 5. The Use and Reception of Greek Myths in Greek, Byzantine and Modern Greek History, Literature, and Art, Acts of the Congress held in Delphi, Greece,

20 January 2010, Ed. Ion, Hellen Open University of Cyprus, Athens 2015, 414 pp. (co-edited with A. Petrides). 6. Readings of Aristotle, Acts of the Congress held in Nicosia, 9 10 February 2013, University of Nicosia Press 2014, 150 pp. (co-edited with Chr. Panayides and P. Thanassas). 7. Niketas Choniates. A Historian and a Writer, Pomme d or editions, Geneva 2009 (co-edited with Alicia Simpson). 8. Bosphorus. Essays in Honour of Cyril Mango. Byzantinische Forschungen 21 (1995). (co-edited with Claudia Rapp and Dimitris Tsougarakis). Articles Chapters in Books 30. The Hagiography of the Greek Fathers. In The Wiley Blackwell Companion to Patristics, ed. K. Parry, Oxford 2015, p The Reception of and Elaboration on Greek Myths in the Literati of the First Byzantine Humanism: Photios Leon VI the Wise Arethas of Caesarea. In The Use and Reception of Greek Myths in Greek, Byzantine and Modern Greek History, Literature, and Art, Acts of the Congress held in Delphi, Greece, January 2010, ed. S. Efthymiadis, A. Petrides, Athens 2015, p Une hagiographie classicisante et son auteur: la Vie longue de sainte Thomaïs de Lesbos (BHG 2455). In Pour une poétique de Byzance. Hommage à Vassilis Katsaros, ed. S. Efthymiadis, C. Messis, P. Odorico, I. Polemis, Dossiers byzantins 16, Paris 2015, p Audience, Language and Patronage in Byzantine Hagiography. In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. II: Genres and Contexts, p (with Nikos Kalogeras). 34. Greek Byzantine Hagiography in Verse. In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. II: Genres and Contexts, p Collections of Miracles (Fifth Fifteenth Centuries). In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. II: Genres and Contexts, p

21 36. Scholarly and Rhetorical Elements in the vitae of St Athanasios of Athos. In Mount Athos and Scholarship, Mount Athos Centre, 8 th International Scientific Conference, Proceedings, Thessaloniki 2014, p (in Greek). 37. Michael Choniates Inaugural Address at Athens: Enkomion of a City and a two-fold Spiritual Ascent. In Villes de toute beauté, L ekphrasis des cités dans les littératures byzantine et byzantine-slaves, Actes du colloque international, Prague novembre, ed. P. Odorico & C. Messis, Dossiers byzantins 12, Paris 2012, p Le «premier classicisme byzantin» : mythes grecs et réminiscences païennes chez Photios, Léon VI le Sage et Aréthas. In Pour l amour de Byzance : Hommage à Paolo Odorico, ed. Ch. Gastgeber, Ch. Messis, D.I. Muresan and Ph. Ronconi, Frankfurt 2012, p The Place of Holy and Unholy Bishops in Byzantine Hagiographical Narrative (Eighth Twelfth Centuries). In Saintly Bishops and Bishops Saints, ed. J.S. Ott & T. Vedriš, Bibliotheca Hagiotheca Series Colloquia II, Zagreb 2012, p Quand Nicétas Choniatès a pris la plume : la genèse d une œuvre historiographique. In La face cachée de la littérature byzantine. Le texte en tant que message immédiat, Actes du colloque international, Paris juin 2008 organisé par Paolo Odorico en mémoire de Constantin Leventis, Dossiers Byzantins 11, Paris 2012, p A game of dice and a game of chess: a Byzantine vs a Scandinavian allegory. In ΔΩΡΟΝ ΡΟΔΟΠΟΙΚΙΛΟΝ Studies in Honour of Jan Olof Rosenqvist, ed. D. Searby, E. Balicka Witakovska, J. Heldt, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Byzantina Upsaliensia 12, Uppsala 2012, p Les saints d Italie méridionale (IX e XII e s.) et leur rôle dans la société locale. In Byzantine Religious Culture: Studies in Honor of Alice-Mary Talbot, ed. E. Fisher, S. Papaioannou, D. Sullivan, Brill, Leiden 2012, p Hagiography from the Dark Age to the Age of Symeon Metaphrastes (Eighth Tenth Centuries). In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. I: Periods and Places, Ashgate 2011, p

22 44. Greek Hagiography in Late Antiquity. In Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, vol. I: Periods and Places, Ashgate 2011, p (with Vincent Déroche and contributions by A. Binggeli and Z. Ainalis). 45. A historian and his tragic hero: a literary reading of Theophylaktos Simokattes Ecumenical History. In Byzantine History as Literature, ed. R. Macrides, Farnham-Burlington, Ashgate 2010, p An undelivered (?) letter of a Nestorian from Turfan (Chinese Turkestan) to a Byzantine official. In Relationships between the Greek and the Chinese Worlds, Acts of the First International Congress on Chinese-Greek Studies, Department of History and Archaeology, University of Ioannina, Ioannina 2008, p (in Greek). 47. D Orient en Occident mais étranger aux deux mondes. Messages et renseignements tirés de la Vie de Saint Nicolas le Pèlerin (BHL 6223). In Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, ed. E. Cuozzo, V. Déroche, A. Peters-Custot and V. Prigent (Centre de recherche d histoire et civilisation en Byzance, Monographies 30), Paris 2008, p Establishing a Holy Lineage: Theodore the Stoudite s Funerary Catechism for his Mother (BHG 2422). Introduction, Edition and Annotation by S. Efthymiadis, Translation by J.M. Featherstone. In Theatron. Rhetorische Kultur in Spätantike und Mittelalter/Rhetorical Culture in Late Antiquity and the Middle Ages, Millennium Studies, ed. M. Grünbart, Berlin 2007, p Le miracle et les saints durant et après le Second Iconoclasme. In Monastères, images, pouvoirs et société à Byzance, ed. M. Kaplan, Byzantina Sorbonensia 23, Paris 2006, p New Developments in Hagiography: the Rediscovery of Byzantine Hagiography. In Proceedings of the 21 st International Congress of Byzantine Studies, London August 2006, vol. Ι, Plenary Papers, ed. Elizabeth Jeffreys, Ashgate, Aldershot 2006, p Chrétiens et Sarrasins en Italie méridionale et en Asie Mineure (IX e XI e siècle): essai d étude comparée. Histoire et culture dans l Italie byzantine: 22

23 acquis et nouvelles recherches, Collection de l École Française de Rome 363, eds. A. Jacob, J.-M. Martin and G. Noyé, Rome 2006, p Michael Psellos and the Death of Romanos III (Chronographia III.26): a Failed Bath of Regeneration and a Non-Ascent from Hades. In Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur (Festschrift für Günther Prinzing), ed. Lars Hoffmann, Mainzer Veröffentlichungen für Byzantinistik, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, p Two Gregories and three Genres: Autobiography, Autohagiography and Hagiography. Gregory of Nazianzus: Images and Reflections, ed. J. Bjørtnes, T. Hägg, Museum Tusculanum Press, Copenhagen 2005, p Late Byzantine Collections of Miracles and their Implications. In The Heroes of the Orthodox Church: the New Saints 8 th 16 th c., ed. E. Kountoura-Galake, Institute for Byzantine Research, Athens 2004, p The Function of the Holy Man in Asia Minor in the Middle Byzantine period. Proceedings of the Congress on Byzantine Asia Minor, Athens 1999, p The Byzantine Hagiographer and his Audience in the Ninth and Tenth Centuries. In Metaphrasis. Redactions and Audiences in Middle Byzantine Hagiography, ed. Christian Høgel, Oslo 1996, p Observations on the Life of St Konstantinos the Jew (BHG 370). In Proceedings of the 13th Congress of the Greek Historical Society, Thessaloniki 1993, p (in Greek). Articles in Journals 30. Diegeseis on Hagia Sophia from Late Antiquity to Tenth-Century Byzantium, Byzantinoslavica 73 (2015), p The Children of Putrefaction : a Phoenician Mythological Allusion in Patriarch Photios Homily IX on the Birth of the Virgin (ch. 6). Byzantion 84 (2014), p (with Carolina López-Ruiz). 23