ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» 2013

Transcript

1 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC FIRST LEVEL 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE ΤΕΥΧΟΣ 37ο Νοέμβριος 2013 ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» 2013 Την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2013, η Μαθητική Έκθεση Σ αυτό το τεύχος: Κομπολογιού έλαμψε στα εγκαίνια του Ελληνικού Πολιτιστικού Φεστιβάλ Αδελαΐδας «Οδύσσεια» που διοργανώνει ετησίως η Ελληνική ΟΔΥΣΣΕΙΑ Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α. Μια πλούσια μαθητική έκθεση που ΟΔΥΣΣΕΙΑ περιλάμβανε ποικιλία πολύχρωμων κομπολογιών και εργασιών πάνω στην παράδοση και την ιστορία της χρήσης του, στόλισαν τους 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 3 λευκούς τοίχους του Ολύμπικ Χωλ, αποσπώντας τον θαυμασμό και ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 4 τα θετικά σχόλια των παρευρισκομένων. Παράλληλα, η σχολή χορού μας χάρισε μια γεύση από το πλούσιο ρεπερτόριο των Ελληνικών παραδοσιακών χορών του. Μπροστά σε μια κατάμεστη αίθουσα, πραγματοποιήθηκε η απονομή των βραβείων από τον Πρόεδρο της Κοινότητας κ. Ιωάννη Λεσσέ στους μαθητές που δημιούργησαν τα καλύτερα εκθέματα. Ο μαθητής Ηλίας Χρήστου έλαβε το πρώτο βραβείο για την καλύτερη εργασία, ενώ η τάξη του Ελληνικού Σχολείου του Sturt Street που λειτουργεί κάθε Τρίτη βραβεύτηκε για το χειροποίητο κομπολόι της, αποτέλεσμα συντονισμένης, ομαδικής δουλειάς υπό την επίβλεψη της δασκάλας κ. Μαρίας Λούβαρη. Τα βραβεία χρηματικής αξίας $100 το καθένα χρηματοδοτήθηκαν από την Κοινότητα. Το Γραφείο Συντονισμού των Σχολείων θα ήθελε να συγχαρεί όλους τους μαθητές των Ελληνικών σχολείων της ΕΟΚΝΑ και τους δασκάλους τους για τα πανέμορφα κομπολόγια και τις ενδιαφέρουσες εργασίες τους. Κομπολόγια των μαθητών των Ελληνικών σχολείων της Κοινότητας (aριστερά). Η μαθήτρια Κάλια Γεωργίου του Eλληνικού Σχολείου του Sturt Street με την Συντονίστρια των Σχολείων Δρ. Ι. Τουλουμτζόγλου κρατώντας το πιστοποιητικό βράβευσης του καλύτερου κομπολογιού. Page 1

2 Odyssey Hellenic Festival 2013 Μaθητές του Ελληνικού Σχολείο στο Sturt St με τα βραβεία τους (κάτω). Έκθεση μaθητικών εργασιών για το κομπολόι στο Φεστιβάλ Οδύσσεια Μέλη του χορευτικού συγκρότηματος στην έναρξη του Φεστιβάλ. Ο Ηλίας Χρήστου παραλαμβάνει το βραβείο καλύτερης εργασίας από τον Πρόεδρο της Κοινότητας κ. Ι. Λεσσέ. On 11th of October 2013, the Greek Schools Koboloi Exhibition was officially opened at the Adelaide Greek Cultural Festival Odyssey launch, which is hosted annually by the Greek Orthodox Community of South Australia. A variety of colourful koboloia (worry beads) were exhibited, as well as poster presentations about the tradition of the koboloi that adorned the Olympic Hall s walls and attracted much admiration. Girls of the Olympic Dance group entertained guests by providing samples from Greece s rich repertoire of traditional dances. Among the official guests, community and family members, the GOCSA President Mr. John Lesses awarded the individual Koboloi Prize and a group Koboloi Project Prize. Student Ilias Christou received first prize for best koboloi project, while Tuesday s Greek class at Sturt Street Community School was awarded best koboloi prize for a group handcrafted koboloi. Each prize valued at $100 was financially supported by the GOCSA. We would like to congratulate all student-participants for the excellent work submitted. Page 2

3 Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου 1940 Την Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2013, η ΕΟΚΝΑ γιόρτασε την Εθνική Επέτειο του 1940, στον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών. Την επιμνημόσυνη δέηση στο Μνημείο των Ηρώων και την τελετή κατάθεσης στεφάνων, ακολούθησε το σχολικό πρόγραμμα. Εκεί μαθητές των Ελληνικών Σχολείων απήγγειλαν ποιήματα και τραγούδησαν τραγούδια της Βέμπο. Oι μαθητές του Ελληνικού σχολείου του Clapham τραγούδησαν το τραγούδι «Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του», ενώ οι μαθητές Σ. και M. Δημητρίου, J. και Μ. Holmes, Γ. Ζαχαρίας, Ρ. Πούλη, K. Σταθόπουλος και Β. Κορολής απήγγειλαν ποίηματα για το έπος του Σαράντα. Επιπλέον, μαθητές από το Allenby Gardens και Lockleys North καθώς επίσης οι Χ. Χαραλαμπάκη και Χ. Παντελής από το σχολείο του Sturt Street, Γ. Μουτζούρης, Γ. Λεωνάρδος, Ρ. Προφίρη, Ι. Κουρλή, Δ. Τσουκαλά, A. McDonald και Ε. Κοντοπούλου από το σχολείο του Unley, και Θ. και Μ. Μπόλιμος, Γ. Πάρχας, H. Lewis, Μ. Καραμανλίδης, και Κ. Cochrane από το σχολείο του Rose Park, απήγγειλαν ποίηματα για την επέτειο του «ΟΧΙ». Τέλος μαθητές του απογευματινού σχολείου του Lockleys North ερμήνευσαν το τραγούδι «Παιδιά της Ελλάδος Παιδιά» συνοδευόμενα από την Monika Antosic στο ακορντεόν και τον Βασίλη Κακαβά στην κιθάρα. Η τελετή έληξε με τους εθνικούς ύμνους Αυστραλίας και Ελλάδας. Eύγε παιδιά για μια πραγματικά υπέροχη γιορτή στο πνεύμα της ημέρας! Μαθήτριες από το σχολείο του Lockleys North Μαθητές μέσα στον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μαθητές από το σχολείο του Clapham στην αυλή του Καθεδρικού Ναού των Ταξιαρχών On 27 th October 2013, the GOCSA celebrated OXI Day at the Cathedral of the Archangels with a memorial service and wreath-laying ceremony, followed by the Greek schools program. Students recited poems and sang Vembo s patriotic and satirical songs. Clapham Greek school presented the song Duce Puts His Uniform On, while Lockleys North Greek school sang Children of Greece accompanied by Monika Antosic on accordion and Vassilis Kakavas on guitar. Several students from Clapham, Sturt St, Unley, Lockleys North, Rose Park and Allenby Gardens recited poems about the 1940s epic. We congratulate all our students for their outstanding performances! Page 3

4 Greek Orthodox Community of SA Inc. 262 Franklin Street, Αdelaide SA 5000 Phone: Fax: ANNOUNCEMENTS The GOC Schools have been invited to participate in this year s Student Display at the Glendi Greek Festival, to be held at Bonython Park on Saturday 30 th November and Sunday 1 st December The topics chosen for the 2013 Glendi Student Display are: Ηealthy Living for Primary School Students; and Μigration for High School Students In particular, high school students have been invited to enter their posters in the Glendi High School Project Competition by the title Migration - Sharing a Migrant s story. Students may wish to share their Yiayia s, Pappou s, relative s, neighbour s or friend s story. The person they select to write about should be of Hellenic descent (and will have made their journey to Australia from Greece, Cyprus, Egypt, etc.). Their task should share their personal story of migration. To obtain a copy of the task criteria please contact the GOC Schools Office οn οr schools@greekocsa.org.au. We encourage students and their families to take advantage of this opportunity to showcase their projects and artworks via the Glendi schools display to the wider community. Entries must be submitted at the Schools Coordinator s office, 288 Franklin St, Adelaide, by Thursday 28 November END OF YEAR DATES Another school year is approaching its closure and according to our custom, the GOCSA language schools diligently are preparing a special celebration to accompany the presentation of certificates of attendance/course completion to all successful students. We take great pleasure in inviting you all to our special end-of-year events. Please find listed below the dates and times scheduled for each language school s event. School Name Date Time Adelaide HS 7/12/ am Allenby Gardens PS (Monday and Wednesday classes) 4/12/ pm Clapham PS 3/12/ pm Lockleys North PS 4/12/13 3:45 pm Rose PK PS 5/12/ pm Sturt Street Community School (Tuesday classes) 3/12/ pm Sturt Street Community School (Saturday classes) 7/12/ am St. John Bosco School 3/12/ pm Unley PS 2/12/ pm Page 4

5