Je découvre les héros de mon livre page 7. = το τραγούδι. = κάνω επανάληψη. = καημένος-η. Leçon 0 Ça recommence! page 8

Transcript

1 Je découvre les héros de mon livre page 7 découvrir héros héroïne la chanson les vacances finir à nouveau tout d abord réviser prêt ( e ) étudier une aventure recommencer car pauvre la chance = ανακαλύπτω = ήρωας - ηρωίδα = το τραγούδι = οι διακοπές = τελειώνω = ξανά = κατ' αρχάς = κάνω επανάληψη = έτοιμος-η = μελετάω = η περιπέτεια = ξαναρχίζω = διότι = καημένος-η = η τύχη Leçon 0 Ça recommence! page 8 détester un devoir la copie = μισώ = οι σχολικές εργασίες, τα καθήκοντα = η αντιγραφή 1

2 le silence un papillon s identifier remplir le formulaire puis faire camarade physique grand e petit e blond e brun e préférer la couleur la matière un animal une activité = η σιωπή = η πεταλούδα, η κοτσίδα = ταυτίζομαι = συμπληρώνω = το έντυπο = μετά = κάνω = συμμαθητής - τρια = η εξωτερική εμφάνιση = ψηλός-ή = κοντός-ή = ξανθός-ή-ιά = καστανός-ή = προτιμώ = το χρώμα = το μάθημα = το ζώο = η δραστηριότητα page 9 2

3 la rentrée aider préparer le cartable une école lire cocher un objet devoir mettre apporter un cahier une règle un crayon la couleur écouter le cri la poule le canard = η έναρξη της σχολικής χρονιάς = βοηθώ = ετοιμάζω = η σχολική τσάντα = το σχολείο = διαβάζω = βάζω x = το αντικείμενο = οφείλω = βάζω = φέρνω = το τετράδιο = ο χάρακας = το μολύβι = το χρώμα = ακούω = η φωνή = η κότα = η πάπια p.10 3

4 trouver le chemin la matière manger la case le dessin correspondant - e = βρίσκω = ο δρόμος = το μάθημα = τρώω = το τετράγωνο = η ζωγραφιά = αντίστοιχος-η p.11 fêter relier une image la date drôle le sapin une guirlande la boule la hotte le cadeau = γιορτάζω = συνδέω = η εικόνα = η ημερομηνία = αστείος-α = το έλατο = η γιρλάντα = η μπάλα = το κοφίνι = το δώρο la bûche de Noel = o κορμός ( γλυκό των χριστουγέννων ) tout le monde = όλοι 4

5 souhaiter joyeux noël = εύχομαι = καλά χριστούγεννα! Leçon 1 Master tri Chef p. 12 bonsoir aujourd hui la recette la surprise sucré ( e ) salé ( e ) goûter délicieux euse le plat le prix le poids gagnant ( e ) boire à volonté le sucre le beurre la farine la fraise = καλησπέρα = σήμερα = η συνταγή = έκπληξη = γλυκός-ιά = αλμυρός-ή = δοκιμάζω = απολαυστικός-ή = το πιάτο = το βραβείο = το βάρος = κερδισμένος-η = πίνω = όσο θέλει = η ζάχαρη = το βούτυρο = το αλεύρι = η φράουλα 5

6 noir ( e ) mettre le four gagner dire la cerise bien sûr différent ( e ) le travail original ( e ) = μαύρος-η = βάζω = ο φούρνος = κερδίζω = λέω = το κεράσι = βεβαιότατα = διαφορετικός-ή = η δουλειά = πρωτότυπος-η p.13 qui le gâteau la quiche lorraine le sel un origan recycler il faut la bouteille un aliment = ποιός = το γλυκό = η πίτα από αβγά μπέικον και λαρδί = το αλάτι = η ρίγανη = ανακυκλώνω = πρέπει = το μπουκάλι = το τρόφιμο 6

7 les haricots verts le pain la glace une huile la poire un eau = τα πράσινα φασόλια = το ψωμί = το παγωτό = το λάδι = το αχλάδι = το νερό p. 14 mots croisés répondre la question la cité merveilleux euse ouvrir la journée exceptionnel ( le ) la découverte le monde enchanté - e le fromage le vin pouvoir = το σταυρόλεξο = απαντώ = η ερώτηση = η πόλη = θαυμάσιος-α = ανοίγω = η ημέρα = εξαιρετικός-ή = η ανακάλυψη = ο κόσμος = γοητευμένος - η = το τυρί = το κρασί = μπορώ 7

8 visiter jusqu à = επισκέπτομαι = έως p. 15 boire le thé les sodas le lait observer la vignette compléter le matin le diabolo menthe la case = πίνω = το τσάι = τα αναψυκτικά = το γάλα = παρατηρώ = η βινιέτα = συμπληρώνω = το πρωί = το ποτό από λεμονάδα και μέντα σε σιρόπι = το τετράγωνο p. 16 le jus faire les courses demander acheter un produit = ο χυμός = κάνω ψώνια = ζητάω = αγοράζω = το προϊόν 8

9 aider une image un œuf la farine = βοηθώ = η εικόνα = το αυγό = το αλεύρι p. 17 comme le jus de pommes le pays aussi un escargot le ver blanc blanche prendre observer une entrée le plat principal le poulet le poisson le dessert = όπως = ο χυμός μύλου = η χώρα = επίσης = το σαλιγκάρι = το σκουλήκι = άσπρος-η = παίρνω = παρατηρώ = το ορεκτικό = το κυρίως πιάτο = το κοτόπουλο = το ψάρι = το επιδόρπιο p. 18 9

10 le repas le petit-déjeuner le déjeuner le goûter le dîner une céréale = το φαγητό = το πρωινό = το μεσημεριανό = το κολατσιό = το βραδινό γεύμα = το δημητριακό p.19 journaliste poser le goût facile peu ajouter finir la pomme la pâte prêt e la table bon appétit la pâte à modeler = δημοσιογράφος = θέτω = το γούστο = εύκολος η = λίγο = προσθέτω = τελειώνω = το μήλο = η ζύμη = έτοιμος-η = το τραπέζι = καλή όρεξη = η πλαστελίνη 10

11 attention fabriquer imaginaire jouer la ratatouille le rat = η προσοχή = κατασκευάζω = φανταστικός-ή = παίζω = το τουρλού (είδος φαγητού) = ο ποντικός Leçon 2 Le tapis volant p. 20 le tapis volant tout droit tourner à gauche s excuser facile # difficile la direction combien coûter se réveiller quoi à droite = το χαλί = ιπτάμενος-η = όλο ευθεία = στρίβω = αριστερά = ζητώ συγγνώμη = εύκολος # η δύσκολος-η = η κατεύθυνση = πόσο = κοστίζω = ξυπνάω = τι; = δεξιά 11

12 p.21 le sac à dos le moyen de transport = το σακίδιο = το μεταφορικό μέσο p. 22 la voiture un avion le pied la ligne connu ( e) conducteur ctrice = το αυτοκίνητο = το αεροπλάνο =το πόδι =η γραμμή = γνωστός-ή = οδηγός p.23 la station le tarif plutôt RER( réseau express régional ) = η στάση = η τιμή = καλύτερα = το περιφερειακόδίκτυο υπερταχείας TGV ( train à grande vitesse) = το τρένο μεγάλης ταχύτητας SNCF ( société nationale des chemins de fer français ) = η εθνική εταιρεία γαλλικών σιδηροδρόμων le centre commercial = το εμπορικό κέντρο 12

13 la fête foraine un aquarium chez = το πανηγύρι = το ενυδρείο = στο σπίτι p.24 le mél remplacer voici un emploi du temps rentrer la réponse = το ηλεκτρονικό μήνυμα = αντικαθιστώ = να = το πρόγραμμα εργασίας = επιστρέφω = η απάντηση p.25 un autocollant jouer chanter le supermarché la pâtisserie rapide = το αυτοκόλλητο = παίζω = τραγουδώ = το σούπερ-μάρκετ = το ζαχαροπλαστείο = γρήγορος-η p.26 se réveiller se laver s habiller = ξυπνάω = πλένομαι = ντύνομαι 13

14 manger se coucher tôt # tard rigolo la montagne la campagne nager dans # dehors la mer la grève rester = τρώω = ξαπλώνω = νωρίς # αργά = αστείος-α = το βουνό = η εξοχή = κολυμπάω = μέσα έξω = η θάλασσα = η απεργία = μένω p. 27 remplacer le dessin une céréale rentrer faire les devoirs le soir dîner lire = αντικαθιστώ = το σχέδιο = το δημητριακό = επιστρέφω = κάνω τις σχολικές εργασίες = το βράδυ = δειπνώ = διαβάζω 14

15 la bande dessinée se coucher espérer recevoir une lettre bientôt = τα κόμιξ = ξαπλώνω = ελπίζω = λαμβάνω = το γράμμα = σύντομα p.28 raconter la journée une illustration manger rentrer un après- midi à minuit à plus donner aider une équipe gagner le code de la route une innovation = διηγούμαι = η ημέρα = η εικονογράφηση = τρώω = επιστρέφω = το απόγευμα = τα μεσάνυχτα = τα λέμε αργότερα = δίνω = βοηθώ = η ομάδα = κερδίζω = ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας = η καινοτομία 15

16 la mission dessiner décrire le trajet imaginaire = η αποστολή = σχεδιάζω = περιγράφω = η διαδρομή = φανταστικός-ή p. 29 d après le corbeau le renard un arbre le bec le fromage le renard arriver aussi joli jolie la voix chanter ouvrir tomber prendre = σύμφωνα με = το κοράκι = η αλεπού = το δέντρο = το ράμφος = το τυρί = η αλεπού = φθάνω = επίσης = όμορφος-η = η φωνή = τραγουδώ = ανοίγω = πέφτω = παίρνω 16

17 rire croire le compliment un oiseau un poisson le chien écouter demander danser = γελάω = πιστεύω = το κομπλιμέντο = το πουλί = το ψάρι = ο σκύλος = ακούω = ζητάω = χορεύω p. 30 maintenant savoir la chanson la spécialité la chanson le vélo combien il me faut observer écrire la galette des rois = τώρα = γνωρίζω = το τραγούδι = η σπεσιαλιτέ = το τραγούδι = το ποδήλατο = πόσο = μου χρειάζεται = παρατηρώ = γράφω = η βασιλόπιτα 17

18 un ingrédient mettre la fève = το συστατικό = βάζω = το κουκκί p. 31 voyager le transport aérien le bateau le port la roue la montgolfière = ταξιδεύω = η μεταφορά = εναέριος-α = το πλοίο = το λιμάνι = η ρόδα = το αερόστατο p. 32 le matin ranger la chambre regarder méli-mélo les chaussures par terre tard # tôt = το πρωί = τακτοποιώ = το δωμάτιο = κοιτάζω = η ανακατωσούρα = τα παπούτσια = κάτω = αργά # νωρίς 18

19 à toute à l heure le fils # la fille attendre le blouson le froid il pleut punir = τα λέμε αργότερα = ο γιος # η κόρη = περιμένω = το μπουφάν = το κρύο = βρέχει = τιμωρώ p. 33 jouer aux échecs le chemin découvrir le quart = παίζω σκάκι = ο δρόµος = ανακαλύπτω = το τέταρτο p. 34 noter décrire = σημειώνω = περιγράφω p. 35 la natation la météo le soleil il neige le degrés la température = η κολύμβηση = ο καιρός = ο ήλιος = το χιόνι = ο βαθμός κελσίου = η θερμοκρασία 19

20 frais le vent = η δροσιά = ο άνεμος p. 36 la place le vêtement réutiliser = η θέση = το ρούχο = ξαναχρησιμοποιώ p. 37 colorier la chemise le chemisier le parapluie vert - e un imperméable les baskets la botte le manteau noir e une écharpe le chapeau marron la ceinture = χρωματίζω = το πουκάμισο = η πουκαμίσα = η ομπρέλα = πράσινος-η = το αδιάβροχο = τα αθλητικά παπούτσια = η μπότα = το παλτό = μαύρος-η = η εσάρπα = το καπέλο = το καφέ (χρώμα) = η ζώνη 20

21 blond e porter la jupe brun e orange = ξανθός-ή-ιά = φοράω = η φούστα = μελαχρινός-ή = το πορτοκαλί p. 38 décrire la boom un anniversaire préparer une invitation donner le plaisir fêter à partir de une adresse se déguiser s amuser prendre la bille dormir = περιγράφω = η έκρηξη = τα γενέθλια = προετοιμάζω = η πρόσκληση = δίνω = η ευχαρίστηση = γιορτάζω = αρχίζοντας από = η διεύθυνση = μεταμφιέζομαι = διασκεδάζω = παίρνω = η μπίλια = κοιμάμαι 21

22 p. 39 remplacer le cadeau le décalage horaire fabriquer une horloge ensoleillé ( e ) couvert ( e ) la neige = αντικαθιστώ = το δώρο = η διαφορά ώρας = κατασκευάζω = το ρολόι (τοίχου) = ηλιόλουστος-η = σκεπασμένος-η = το χιόνι Leçon 4 Ludo est en forme p. 40 être en forme comprendre hier le sondage le loisir adorer un après midi le frère la sœur pardon une école = είμαι σε καλή φυσική κατάσταση = καταλαβαίνω = χθες = η έρευνα = το χόμπυ = λατρεύω = το απόγευμα = αδερφός αδερφή = συγγνώμη = το σχολείο 22

23 le bricolage le jardinage la pétanque compositeur dernier dernière le succès la récré jamais le génie voisin e la copie copier la page même = τα μαστορέματα = η κηπουρική = το παιχνίδι με μεταλλικές μπάλες = ο μουσικοσυνθέτης = πρόσφατος-η = η επιτυχία = το διάλειμμα = ποτέ = η ιδιοφυΐα = γειτονικός-ή = το γραπτό = αντιγράφω = η σελίδα = ίδιος-ια p. 41 chanteur euse acteur trice drôle arracher la promenade = ο τραγουδιστής - τρια = ηθοποιός = αστείος-α = ξεριζώνω = ο περίπατος 23

24 p. 42 le patin à glace le printemps le cheval un hiver le printemps un automne = το παγοπέδιλο = η άνοιξη = το άλογο = ο χειµώνας = η άνοιξη = το φθινόπωρο p. 43 la famille une illustration le meuble = η οικογένεια = η εικονογράφηση = το έπιπλο p. 44 fêter jouer aux cartes le petit - déjeuner jusqu à la danse mais maintenant fatigué ( e ) = γιορτάζω = παίζω χαρτιά = το πρωινό = έως = ο χορός = αλλά = τώρα = κουρασμένος-η 24

25 p. 45 le poulet la glace la boom bientôt boire prendre le métier le dentiste coiffeur euse vétérinaire médecin attention = το κοτόπουλο = το παγωτό = το πάρτυ = μετά από λίγο = πίνω = παίρνω = το επάγγελμα = οδοντίατρος = κομμωτής - τρια = κτηνίατρος = ο γιατρός = η προσοχή p. 46 le chrono indiquer la position la lettre relier un outil le travail = το χρονόμετρο = υποδεικνύω = η θέση = το γράμμα = συνδέω = το εργαλείο = η εργασία 25

26 p. 47 le formulaire gagner une aventure le genre le film d horreur le film d action le courriel deviner connu e mondial ( e ) = το έντυπο = κερδίζω = η περιπέτεια = το είδος = η ταινία φρίκης = ταινία δράσης = το ηλεκτρονικό μήνυμα = μαντεύω = γνωστός-ή = παγκόσμιος-α p. 48 nager la balade le passe temps la célébrité = κολυμπώ = η βόλτα = ο ελεύθερος χρόνος = η διασημότητα p. 49 le lièvre la tortue se disputer la course = ο λαγός = η χελώνα = τσακώνομαι = το τρέξιμο 26

27 dire gagner courir vite répondre avancer lentement s arrêter se reposer jamais s endormir un arbre partir à temps pendant = λέω = κερδίζω = τρέχω = γρήγορα = απαντώ = επιταχύνω = αργά = σταματάω = ξεκουράζομαι = ποτέ = αποκοιμιέμαι = το δέντρο = φεύγω εγκαίρως = κατά τη διάρκεια Leçon 5 Lulu. la Venus de Ludο! p. 52 la venus une œuvre voilà la victoire garder = η Αφροδίτη = το έργο = να = η νίκη = διατηρώ 27

28 adorer la peinture lever le bras au dessus la tête fermer les yeux parfait-e la génie voir copier la note avoir mal = λατρεύω = η ζωγραφική = σηκώνω = το χέρι = πιο πάνω = το κεφάλι = κλείνω = τα μάτια = τέλειος-α = η ιδιοφυΐα = βλέπω = αντιγράφω = ο βαθμός = πονάω p. 53 les cheveux une oreille la bouche le ventre la jambe le nez = τα μαλλιά = το αυτί = το στόμα = η κοιλιά = η γάμπα = η μύτη 28

29 la main le doigt = το χέρι = το δάχτυλο p. 54 organiser une exposition bizarre remplir le formulaire gagner la visite guidée un escargot une araignée la souris la description un extraterrestre un œil la bouche le bras une instruction toucher le genou = οργανώνω = η έκθεση = παράξενος-η = συμπληρώνω = το έντυπο = κερδίζω = η ξενάγηση = το σαλιγκάρι = η αράχνη = το ποντίκι = η περιγραφή = εξωγήινος-η = το μάτι = το στόμα = το μπράτσο = η οδηγία = αγγίζω = το γόνατο 29

30 p. 55 les lunettes porter bouclé ( e ) raide long longue court ( e ) mince la chemise le désordre la moustache meilleur ( e ) = τα γυαλιά = φοράω = σγουρός ή = ίσιος-ια = μακρύς-ιά = σύντομος-η = λεπτός-ή = το πουκάμισο = η ακαταστασία = το μουστάκι = καλύτερος-η p. 56 fâché ( e ) content ( e ) fatigué ( e ) triste avoir faim avoir soif avoir mal avoir sommeil = θυμωμένος-η = χαρούμενος-η = κουρασμένος-η = λυπημένος-η = πεινάω = διψάω = πονάω = νυστάζω 30

31 avoir peur = φοβάμαι p. 57 avoir mal au ventre perdre le lit = πονάω στην κοιλιά = χάνω = το κρεβάτι p. 58 ranger les affaires effacer le tableau pousser la fenêtre écrire trier la poubelle voler = τακτοποιώ τα πράγματα = σβήνω = ο πίνακας = σπρώχνω = το παράθυρο = γράφω = κάνω διαλογή = τα σκουπίδια = πετώ, κλέβω p. 59 apporter la célébrité voisin ( e ) le métier le secret = φέρνω = η διασημότητα = διπλανός ή = το επάγγελμα = το μυστικό 31

32 suivre impressionner recycler fabriquer différent ( e ) le papier le verre le reste la mission = ακολουθώ = εντυπωσιάζω = ανακυκλώνω = κατασκευάζω = διαφορετικός-ή = το χαρτί = το γυαλί = το υπόλοιπο = η αποστολή Leçon 6 Une «préparation» pour Pâques! p. 60 la préparation Pâques donc comme chercher compter le frigo le tapis le jardin devant # derrière = η προετοιμασία = το πάσχα = λοιπόν = όπως, σαν = ψάχνω = μετράω = το ψυγείο = το χαλί = ο κήπος =μπροστά # πίσω 32

33 le fauteuil avec # sans un effort = η πολυθρόνα = με # χωρίς = η προσπάθεια p. 61 noël mardi gras la pièce la salle à manger la chambre à coucher = Χριστούγεννα = η τελευταία μέρα της αποκριάς = το δωμάτιο = η τραπεζαρία = το υπνοδωμάτιο p. 62 ramasser cacher = μαζεύω = κρύβω p. 63 le bureau une armoire un fauteuil la chaise un réfrigérateur la bouteille une assiette la fourchette = το γραφείο = η ντουλάπα = η πολυθρόνα = η καρέκλα = το ψυγείο = το μπουκάλι = το πιάτο = το πιρούνι 33

34 le couteau la cuillère les couverts gaspiller impressionnant-e rond - e en bois tourner selon la position le soleil = το μαχαίρι = το κουτάλι = τα μαχαιροπίρουνα = σπαταλώ = εντυπωσιακός-ή = κυκλικός-ή = ξύλινο = στρίβω = σύμφωνα με = η θέση = ο ήλιος p. 65 jouer à cache cache bien rangé un ordinateur le tiroir la console la marelle une usine un appartement chasser = παίζω κρυφτό = καλά τακτοποιημένο = ο ηλεκτρονικός υπολογιστής = το συρτάρι = η κονσόλα = το κουτσό = το εργοστάσιο = το διαμέρισμα = κυνηγάω 34

35 la Toussaint entourer = η γιορτή των αγίων πάντων = περιτριγυρίζω p. 68 se coucher fabriquer utiliser une imagination = ξαπλώνω = κατασκευάζω = χρησιμοποιώ = η φαντασία p. 69 la cigale la fourmi briller le ciel paresseux euse = το τζιτζίκι = το μυρμήγκι = λάμπω = ο ουρανός = τεμπέλης-α p. 70 mondial ( e ) un environnement la sensibilisation le carton un objet la terre jeter = παγκόσμιος-α = το περιβάλλον = η ευαισθητοποίηση = το χαρτόνι = το αντικείμενο = η γη = πετάω 35

36 par terre polluer arracher rendre protéger la nature simple laisser la lumière allumer planter un arbre la forêt garder propre = κάτω = μολύνω = ξεριζώνω = καθιστώ = προστατεύω = η φύση = απλός-ή = αφήνω = το φως = ανάβω = φυτεύω = το δέντρο = το δάσος = διατηρώ = καθαρός-ή p. 71 la fois avoir lieu = η φορά = λαμβάνει χώρα, συμβαίνει p. 72 la partie le corps = το μέρος = το σώμα 36

37 p. 74 sage ramener le cadeau la planche à roulettes un avion la bûche la boule le sapin = φρόνιμος-η = φέρνω = το δώρο = το σκέιτμπορντ = το αεροπλάνο = το κούτσουρο = η μπάλα = το έλατο 37