ΠΡΩΤΗ Η ΕΛΛΑ Α, ΝΙΚΗΣΕ 2-0 ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ (4 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ) ευτέρα 4 Ιουνίου 2007 / Μοnday, June 4, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΡΩΤΗ Η ΕΛΛΑ Α, ΝΙΚΗΣΕ 2-0 ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ (4 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ) ευτέρα 4 Ιουνίου 2007 / Μοnday, June 4, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΠΡΩΤΗ Η ΕΛΛΑ Α, ΝΙΚΗΣΕ 2-0 ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ (4 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ) a b ευτέρα 4 Ιουνίου 2007 / Μοnday, June 4, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Παπανδρέου: Το ΠΑΣΟΚ έτοιµο να κυβερνήσει ήλωσε σε οµιλία του στην Αµφισσα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Την ετοιµότητα του κόµµατός του να κυβερνήσει και να πετύχει, διακήρυξε από την Αµφισσα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, µιλώντας σε συγκέντρωση, τη στιγµή που ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µιλούσε στο πρώτο προσυνέδριο της Ν στη Θεσσαλονίκη (περισσότερες πληροφορίες σε παράπλευρο θέµα). Ο κ. Παπανδρέου εξαπέλυσε δριµεία επίθεση κατά του κ. Καραµανλή και της κυβέρνησης, αµφισβητώντας κατά πόσο τη χώρα κυβερνά ο Πρωθυπουργός ή «ένα άθλιο κατεστηµένο». Ο κ. Παπανδρέου, µιλώντας στους κατοίκους της Αµφισσας, ανέλαβε δύο προσωπικές δεσµεύσεις, µε πρώτη την εφαρµογή του προγράµµατος του ΠΑΣΟΚ, το οποίο, όπως τόνισε, είναι µελετηµένο και εφικτό και όχι µια ακατάσχετη υποσχεσιολογία. «Θέλω», τόνισε, «ως πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, να σας κοιτώ στα µάτια και αύριο ως Πρωθυπουργός και όχι να τρέχω να κρύβοµαι για τα µεγάλα προεκλογικά ψέµατα». Η δεύτερη προσωπική δέσµευση που ανέλαβε ο κ. Παπανδρέου, αφορά στην ανατροπή αντιλήψεων Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, στην Αµφισσα. και δοµών, καθώς και ενός κατεστη- µένου το οποίο έχει εγκλωβίσει το πολιτικό σύστηµα για να µην εκπροσωπεί γνήσια και δηµοκρατικά τον ελληνικό λαό. «Θα δώσουµε τον αγώνα», πρόσθεσε ο κ. Παπανδρέου, «ενάντια στη διαφθορά και το πελατειακό σύστηµα που θέλει εξαρτηµένο τον πολίτη και το νέο να τρέχει από γραφείο σε γραφείο για να βρει δουλειά. Εµείς σας ζητά- µε, τόνισε, να κρατήσετε ψηλά το κεφάλι». Ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συγκέντρωση και επιτέθηκε στον Πρωθυπουργό, κατηγορώντας τον για όσα είπε στο Βελλίδειο σχετικά µε το έργο της Ν. «εν υπάρχει κανένα έργο τα τρία αυτά χρόνια», ανέφερε και πρόσθεσε ότι το µόνο έργο της Νέας ηµοκρατίας είναι τα δεινά του ελληνικού λαού, η ακρίβεια και οι φοροαπαλλαγές των πλουσίων. Ο πρόεδρος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έθεσε το ερώτηµα ποιος κυβερνάει αυτό τον τόπο. «Ο λαός και οι εκπρόσωποί του ή ένα άθλιο κατεστηµένο και µια σπείρα προσώπων που λεηλατεί τη δηµόσια περιουσία;». Η περιουσία αυτή, πρόσθεσε, δεν ανήκει σε ένα άθλιο κατεστηµένο, αλλά στον ελληνικό λαό. Κατηγόρησε επίσης τη Ν, ότι παρέδωσε την εξουσία «σε αυτό το άθλιο κατεστηµένο, το οποίο υπηρετεί και από το οποίο εξυπηρετείται». «Ολοι αυτοί», πρόσθεσε, «κάνουν µπίζνες µε τα λεφτά του ελληνικού λαού και µε τον Πρωθυπουργό να βρίσκεται στο επίκεντρο, αλλά αδύναµος και σε οµηρία». Στη συνέχεια, κάλεσε τους πολίτες στις εκλογές που έρχονται, όχι µόνο να ανατρέψουν αυτή την κυβέρνηση, αλλά και να αλλάξουν αυτό το πολιτικό σύστηµα, το οποίο δεν αντέχει ο λαός. Αναφερόµενος σε αγροτικά θέ- µατα, τόνισε ότι οι αγρότες ξέρουν πια από πρώτο χέρι τη Ν, καθώς «η µεγάλη απάτη και τα ψεύτικα τα λόγια τα µεγάλα αποκαλύφθηκαν και αποτελούν ένα κακόγουστο αστείο». «Η Ν», είπε, «δεν έχει κάνει έργο, είναι η παράταξη των εγκαινίων έργων που δηµιούργησε άλλη κυβέρνηση». Επίσης, κατηγόρησε την κυβέρ- Συνέχεια στη σελίδα 5 K. Καραµανλής: Αλλάζουµε την Ελλάδα Νοµοσχέδιο για την µετανάστευση στο αµερικανικό Κογκρέσο Λαθροµετανάστες χρησιµοποιούν σαµπρέλες για να διασχίσουν τον ποταµό Ρίο Γκράντε, στα αµερικανο- µεξικανικά σύνορα, τη στιγµή που το Κογκρέσο µελετά νοµοσχέδιο το οποίο θα νοµιµοποιήσει εκατοµµύρια µεταναστών και θα ενισχύσει την συνοριακή ασφάλεια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Ξεκινά Ηµερήσιο Σχολείο Βοστώνης Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ξεκινά από το Σεπτέµβριο το Ελληνικό Ηµερήσιο Σχολείο της κοινότητας του Αγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον, όπως ήδη είχε εξαγγείλει από τον περασµένο Νοέµβριο ο «Ε.Κ.». Θα είναι το πρώτο Ηµερήσιο Ελληνικό Σχολείο στην περιοχή της µείζονος Βοστώνης στην ιστορία της Οµογένειάς της. Μέχρι τώρα λειτουργεί επί εκατό συνεχή έτη το Ηµερήσιο Σχολείο της κοινότητας της Αγίας Τριάδος του Λόουελ. Σε κοινή συνέντευξή τους ο προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Αθανασίου, πρωτοπρεσβύτερος Νικόλαος Καστανιάς, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Απόστολος Τσιτσόπουλος και η αντιπρόεδρος Ελισάβετ Προδρό- µου, εξήγησαν µε λεπτοµέρειες το ξεκίνηµα του σχολείου και την εν γένει πορεία της κοινότητας, η οποία πριν από ενάµιση έτος αγόρασε το κτιριακό συγκρότηµα, ναό, σχολικό κτίριο και ένα πρώην γυναικείο µοναστήρι, από τη Ρωµαιοκαθολική Αρχιεπισκοπή Βοστώνης, η οποία έκλεισε και πούλησε περί τις ογδόντα κοινότητες, σχολεία και άλλα ιδρύµατα για να πληρώσει τις Λ.Μ. ΟΤΕΡΟ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ αποζηµιώσεις των θυµάτων παιδεραστίας από κληρικούς της. Ξεκινώντας από την ίδρυση του σχολείου, ο π. Καστανιάς ανέφερε ότι «κατ αρχάς µε τη βοήθεια του Θεού ο Αποστόλης και η Ελισάβετ έχουν εργασθεί πολύ στο θέµα του σχολείου. Επενδύσαµε πάνω από µισό εκατοµµύριο δολάρια για να επιδιορθώσουµε και ετοιµάσουµε το κτίριο ώστε να ανταποκρίνεται σε όλες τις προδιαγραφές του κώδικα της πολιτείας». Και πρόσθεσε, πως «το ενοικιάσαµε πριν ενάµιση µήνα στο Arlington Highs Nursery Θερµή υποδοχή του Πρωθυπουργού στη Θεσσαλονίκη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Να απλωθεί ο προσυνεδριακός διάλογος σε όλη τη χώρα, ζήτησε από το βήµα του συνεδριακού κέντρου «Ι. Βελλίδης» στη Θεσσαλονίκη, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, καθώς η Ν µπαίνει στην τελική ευθεία πριν το συνέδριο στις 6-8 Ιουλίου. Ο ίδιος αναφέρθηκε στις µεταρρυθµίσεις που δροµολογούνται, ενώ δεν παρέλειψε να αφήσει αιχµές κατά του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, λέγοντας ότι «η Θεσσαλονίκη αναδεικνύει τη µεγάλη πολιτική διαφορά µας. Τη διαφορά µεταξύ των λόγων και των έργων». Η οµιλία του µάλιστα είχε και προεκλογικό τόνο, αφού δεσµεύτηκε για συνέχιση των αλλαγών και µεταρρυθµίσεων, πριν και µετά τις εκλογές. Ο κ. Καραµανλής ανέβηκε στο βήµα λίγα λεπτά µετά τις το µεσηµέρι. Η υποδοχή ήταν ιδιαίτερα θερµή, καθώς το Βελλίδειο ήταν κατάµεστο από ανθρώπους κάθε ηλικίας, ενώ κυριαρχούσαν οι ελληνικές σηµαίες και όχι τα κοµµατικά σύµβολα. Αλλωστε, και ο ίδιος ο Πρωθυπουργός είχε κάνει λόγο για ένα «ανοικτό συνέδριο σε όλους τους πολίτες». Κυρίαρχο σύνθηµα ήταν το «όλοι µαζί µε τον Καραµανλή», ενώ έντονες ήταν οι επευφη- µίες όταν ο κ. Καραµανλής άρχισε την οµιλία του, απευθυνόµενος στο κοινό, µε τα λόγια «Μακεδόνες, συ- µπατριώτες µου». Ο ίδιος κήρυξε την έναρξη του προσυνεδριακού διαλόγου, ο οποίος θα συνεχιστεί µε οµιλίες του Πρωθυπουργού σε Λαµία, Λάρισα, Πάτρα, Γιάννενα και Ηράκλειο, λέγοντας ότι «ξεκινούµε, από εδώ, από τη Θεσσαλονίκη, την πόλη απ όπου άρχισα την πολιτική διαδρο- µή µου. Την πόλη που αγάπησα και έχω πάντα στην καρδιά µου. Την πόλη που όλοι µαζί διαµορφώνουµε σε κέντρο ολόκληρης της νοτιοανατολικής Ευρώπης». Ζήτησε την ουσιαστική συµµετοχή όλων των µελών της παράταξης, αλλά και την επικοινωνία µε ολόκληρη την κοινωνία, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στις εκλογές, κάνοντας λόγο για τη «συ- Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 4 Συλλήψεις για σχέδιο επίθεσης κατά «JFK» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ», «Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τρία άτοµα συνελήφθησαν και ένα καταζητείται σε σχέση µε συνωµοσία τροµοκρατικής ενέργειας στο διεθνές αεροδρόµιο «JFK» της Νέας Υόρκης, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσαν οι αρµόδιες τοπικές, αλλά και οµοσπονδιακές Αρχές. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 1 Ιουνίου $1.34 Κύπρου $2.28 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *060407* Με βάση τα όσα έγιναν γνωστά, στόχο των τροµοκρατών δεν αποτελούσαν αεροσκάφη ή τερµατικοί σταθµοί, αλλά αγωγός καυσίµων που τροφοδοτεί το διεθνές αεροδρόµιο της πόλης. Παρόλα αυτά, όπως διευκρινίστηκε από τις Αρχές, το αεροδρόµιο δεν βρέθηκε σε άµεσο κίνδυνο, καθώς το σχέδιο βρισκόταν ακόµα σε προκαταρκτικό στάδιο και δεν είχε περάσει σε στάδιο υλοποίησης. Στα χέρια της Αστυνοµίας βρίσκεται ένας Αµερικανός πολίτης, γεννηθείς στη Γουϊάνα, πρώην εργαζόµενος στο αεροδρόµιο «JFK». Συνελήφθη στη Νέα Υόρκη, ενώ οι άλλοι δύο ύποπτοι τέθηκαν υπό κράτηση στο Τρινιτάντ της Καραϊβικής, όπου αναζητείται ο τέταρτος ύποπτος και φέρεται να βρίσκεται η «πηγή» της συνωµοσίας. «εν υπάρχει καµία απειλή για την ασφάλεια των πτήσεων και την ασφάλεια του κοινού εν γένει σε σχέση µε αυτή τη συνωµοσία», υπογράµµισε εκπρόσωπος του Οµο- Συνέχεια στη σελίδα 13 Toυ Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Marathon Bank εγκαινίασε το πρωί της Παρασκευής στο Μανχάσετ του Λονγκ Αϊλαντ το νέο της υποκατάστηµα, που είναι το 14ο κατά σειρά και του οποίου η λειτουργία αρχίζει από σήµερα, ευτέρα. «Ενα από τα σχέδια που είχαµε για τη Marathon, είναι να δηµιουργήσουµε µονάδες, εκεί που συγκεντρώνεται ο Ελληνισµός, εκεί που αρχίζει να έχει παρουσία, και αυτή η περιοχή έχει πρωτεύουσα θέση», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου της Τράπεζας, Πολ Σταθουλόπουλος. Παρόντες στα εγκαίνια ήταν εκτός από τον κ. Σταθουλόπουλο, ο ηµόσια εµφάνιση του Φιντέλ Κάστρο Ο πρόεδρος της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο, µε τον επικεφαλής του βιετναµέζικου Κοµµουνιστικού Κόµµατος Νονγκ Ντουκ Μαν στην Αβάνα, σε φωτογραφία που δόθηκε στη δηµοσιότητα από την εφηµερίδα «Γιουβεντούδ Ρεµπέλδε». Ο Κουβανός ηγέτης δέχθηκε τον Βιετναµέζο πολιτικό το Σάββατο. Η Marathon εγκαινίασε νέο υποκατάστηµα στο L.I. εκτελεστικός διευθυντής και πρόεδρος της τράπεζας, Εµµανουήλ Πολυχρονάκης, ο γενικός διευθυντής του ικτύου Υποκαταστηµάτων, Χρήστος Κούτσης, η υπεύθυνη του δικτύου της τραπέζης στο Κουίνς και Λονγκ Αϊλαντ, Τίνα Χάνδρα και ο αντιπρόεδρος της Marathon και διευθυντής του υποκαταστήµατος στο Μανχάσετ, Νίκος Κωστάκος. Τον Αγιασµό έκανε ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας της Αναστάσεως του Γκλεν Κόουβ στο Μπρούκβιλ π. Εµµανουήλ Γρατσίας, ο οποίος και έκανε παραινέσεις για το έργο του υποκαταστήµατος και ευχήθηκε κάθε επιτυχία προς όφελος και της Τράπεζας και της Οµογένειας. «Εχουµε φίλους, πελάτες, και µετόχους σ αυτή την περιοχή, οπότε ήταν πολύ φυσικό για µας, να έλθουµε και εδώ», είπε ο κ. Σταθουλόπουλος. «Η Τράπεζα Πειραιώς, η οποία είναι η µητέρα µας και στον όµιλο της οποίας ανήκουµε, µας έχει δώσει µια δυναµική εντολή να προχωρήσουµε σε όλα τα µέρη, όπου υπάρχουν Ελληνες, και να δη- µιουργήσουµε µονάδες µέσα και έξω από τη Νέα Υόρκη, και να έχου- µε µια ζωντανή παρουσία σ αυτό το χώρο». Για τον Ελληνισµό που υπάρχει στο Μανχάσετ, ο κ. Σταθουλόπουλος ανέφερε ότι είναι αρκετός και αυξάνεται συνεχώς. Είναι διάσπαρτος, βέβαια, γιατί πρόκειται για προάστιο, αλλά είναι δυναµικός, που φαίνεται από την ύπαρξη των τριών κοινοτήτων που υπάρχουν στην ευρύτερη περιοχή. ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥ ΡΕΜΠΕΛ Ε/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου της Marathon είπε ότι η παρουσία της Τράπεζας είναι δυναµική και στις άλλες εθνικότητες που υπάρχουν στην περιοχή. Το προσωπικό του νέου υποκαταστήµατος είναι επτά άτοµα, µε διευθυντή τον κ. Κωστάκο, ο οποίος προηγουµένως ήταν στέλεχος της τράπεζας στο Κουίνς. «Εχουµε µεγάλη εµπιστοσύνη σ αυτόν και θα τον βοηθήσουµε ώστε να πάει καλά η µονάδα του», πρόσθεσε ο κ. Σταθουλόπουλος, τονίζοντας ότι ήδη έχει εκδηλωθεί µία ικανοποιητική ανταπόκριση από την Οµογένεια της περιοχής. «Πιστεύω, ότι ο κ. Κωστάκος είναι ο άνθρωπος για την Τράπεζά µας και γι αυτό το υποκα- Συνέχεια στη σελίδα 6 Οι λόγοι της µετανάστευσης Το θέµα της µετανάστευσης βγήκε από το µπαούλο της δηµοσιογραφίας, εξαιτίας της επίσκεψης του Πρωθυπουργού στην Αυστραλία και έγινε αντικείµενο διαφόρων ερµηνειών. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Μηνύµατα πρόωρων εκλογών Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολο και πληθαίνουν τα δηµοσιεύµατα του αθηναϊκού Τύπου περί πρόωρων εκλογών, είτε στις 23 είτε στις 30 Σεπτεµβρίου, τα οποία αναζωογονήθηκαν, εν µέρει, από τη δήλωση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή την Παρασκευή, ότι οι εκλογές «θα γίνουν στην ώρα τους». Τροφή στα δηµοσιεύµατα δίνει τόσο το ταξίδι στην Κίνα, το οποίο θα κάνει ο Πρωθυπουργός στις 16 Οκτωβρίου, όσο και η είδηση ότι το υπουργείο Εσωτερικών απέστειλε στο γραφείο του Προέδρου της ηµοκρατίας Προεδρικό ιάταγµα µε τίτλο «Κωδικοποίηση Εκλογικής Νοµοθεσίας». Οπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος» της Κυριακής, η αποστολή του ιατάγµατος προς υπογραφή δέκα µήνες πριν από τη λήξη της τετραετίας αποτελεί «την πιο ξεκάθαρη ένδειξη ότι βρισκόµαστε στην τελική ευθεία προς τις εκλογές και οι υπηρεσίες του υπουργείου έχουν αρχίσει να προετοιµάζονται για τις κάλπες». Ο κ. Παπούλιας θα υπογράψει το διάταγµα µόλις επιστρέψει από τη Ρωσία, ενδεχοµένως ακόµη και σή- µερα και στη συνέχεια αυτό θα δη- µοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Την ίδια στιγµή, όπως αναφέρει Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Ευχές και συγχαρητήρια Πρώτον, σας συγχαίρω για το µεγάλο έργο σας που επιτελείτε. ίδετε τα φώτα στον Ελληνισµό διότι σαν φως το βλέπουµε εµείς οι Ελληνες της τρίτης ηλικίας. Οπως τα γράφετε και όπως µας τα εξηγείτε και βρίσκουµε κάθε πρωί την εφηµερίδα σας έξω από την πόρτα του σπιτιού µας. Γι αυτό, κύριε ιαµατάρη, σας συγχαίρουµε και σας ευχόµεθα να ζήσετε άλλα τόσα χρόνια και εσείς και η εφηµερίδα σας. Εδώ στη µεγάλη χώρα που λέγεται Αµερική που ζούµε και µεγαλοδηµιουργούµε θα ήταν λάθος για µένα εάν δεν πήγαινα 3-4 µήνες στην πατρίδα Ελλάδα, διότι εκεί γεννήθηκα και µεγάλωσα. Το 1969 ήλθα στην Αµερική 55 χρονών, διότι τα παιδιά µου τελείωσαν το Γυµνάσιο στη Σπάρτη και ήλθαν ως σπουδαστές εδώ κ.λπ. Τώρα είµαι συνταξιούχος, ένα χρόνο µεγαλύτερος από την εφηµερίδα σας. Εχω γεννηθεί το Είµαι 93 χρονών αυτό το χρόνο. Εχω περάσει όλον αυτό το φαύλο κύκλο, τον πόλεµο του 40 στην πρώτη γραµµή, την Κατοχή, τον Εµφύλιο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Το θέµα της µετανάστευσης βγήκε από το σκουριασµένο µπαούλο της δηµοσιογραφίας τις τελευταίες ηµέρες, εξαιτίας της επίσκεψης του Ελληνα Πρωθυπουργού στην Αυστραλία, και έγινε αντικείµενο διαφόρων ερµηνειών. Την προσοχή µας τράβηξε ένα σχόλιο στη στήλη «Αιχµές», στην εφηµερίδα «Τα Νέα», της Τρίτης 29 Μαϊου, του κ. Γιώργου Χρ. Παπαχρήστου µε τίτλο «Μετανάστες», όπου ανάµεσα στα άλλα σηµείωνε και τα εξής: «Σ αυτή τη συγκέντρωση -στη Μελβούρνη- είδαµε πολλά πρόσωπα µιας κάποιας ηλικίας να αποτελούν ένα ενθουσιώδες ακροατήριο. Κι αναρωτηθήκα- µε, αν πριν µεταβούν στο στάδιο, αναρωτήθηκαν µε τη σειρά τους ποιος τους έστειλε στην Αυστραλία... Καραµανλής λεγόταν ο εµπνευστής της µετανάστευσης, ο θείος του σηµερινού Πρωθυπουργού... Ποιος να το λεγε ότι πενήντα χρόνια µετά θα έκαναν το ακροατήριο σε έναν Καραµανλή»! Είχαµε πολύ καιρό να δούµε την επίκληση αυτής της θεωρίας ως πολιτικό όπλο εις βάρος κάποιου πολιτικού και µάλιστα λόγω συγγένειας. Η θεωρία που θέλει τον Κωνσταντίνο Καραµανλή ουσιαστικά να εξαναγκάζει τους Ελληνες προς τη µετανάστευση, είναι παλιά και αποτελούσε ένα από τα «εγκλήµατα» που δήθεν διέπραξε και για τα οποία τον σφυροκοπούσε η αντιπολίτευση στα χρόνια που διατέλεσε πρωθυπουργός. Ο δηµοσιογράφος µέµφεται το ακροατήριο του κ. Καραµανλή γιατί µε την παρουσία του επιβραβεύει τους αίτιους των «δεινών» του, αντί να τους τιµωρήσει µε την απουσία του. Οµως, οι µετανάστες δεν κακίζουν κανέναν, αφού οι ίδιοι επέλεξαν να µεταναστεύσουν από τη ρηµαγµένη τότε Ελλάδα του Β Παγκοσµίου Πολέµου και του εµφύλιου σπαραγµού. Και ούτε θεωρούν τους εαυτούς τους κακότυχους, κι ας λατρεύουν και νοσταλγούν την Ελλάδα. Κι αυτό για δυο λόγους: Μετά τα, οµολογουµένως, δύσκολα πρώτα χρόνια της µετανάστευσης βάλανε ρίζες. Οι άλλοι, ένα συγκριτικά µικρό ποσοστό, παλιννόστησαν. Οι πρώτοι σταδιοδρόµησαν µε επιτυχία, δουλεύοντας σκληρά, αλλά και κυρίως άνοιξαν το δρόµο στα παιδιά τους για ένα πολύ καλύτερο µέλλον από ό,τι θα µπορούσαν να τους προσφέρουν αν παρέµεναν στα χωριά τους. Εξάλλου, όπως έχουν πλέον διαµορφωθεί οι συνθήκες, πολλοί επισκέπτονται την Ελλάδα συχνά και απολαµβάνουν τις οµορφιές της. Αρα, λοιπόν, γιατί να κρατήσουν «κακία» στον ανιψιό Κώστα Καραµανλή για ένα «έγκληµα» που δεν διέπραξε ο θείος; Το ότι ο ίδιος ο Κωνσταντίνος Καραµανλής αποθεώθηκε, όταν επισκέφτηκε την Αυστραλία ως πρόεδρος της ηµοκρατίας το 1982, αποτελεί το πιο πειστικό και αποδεικτικό στοιχείο των ανωτέρω. Θα έπρεπε ο Καραµανλής τα χρόνια εκείνα να είχε δηµιουργήσει εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας για να αποφευχθεί η µετανάστευση στην Αυστραλία. Μπορούσε; Οπως και θα έπρεπε να πείσει τις Αρχές της Αυστραλίας να κλείσουν τις πόρτες στους Ελληνες. Μπορούσε; Αυτοί, λοιπόν, ήταν οι βασικοί λόγοι της µετανάστευσης προς τις διάφορες χώρες της Υφηλίου που τόσο βοήθησε την Ελλάδα -και τους ίδιους- και όχι κάποια κυνική συνωµοσία του Καραµανλή εις βάρος του ελληνικού λαού. Μακάρι να µπορούσε η Ελλάδα τότε να δώσει θέσεις εργασίας στα εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά της που δεν έβλεπαν άλλη διέξοδο από τη µετανάστευση. Και µακάρι σήµερα να µπορούσε να προσφέρει µια καλή Παιδεία για να µην αναγκάζονται τα ελληνόπουλα να φεύγουν στην αλλοδαπή για να σπουδάσουν και πολλά από αυτά να µένουν µόνιµα εκεί. CROWN PETERS a b a b Οι λόγοι της µετανάστευσης ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ Ã ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ και µετά µε τους στρατιωτικούς. Μπράβο σας που γράψατε κάτι υπέρ αυτού. Καθώς και ο πρωθυπουργός της Ελλάδος Ιωάννης Μεταξάς είπε το µεγάλο ΟΧΙ στον πρέσβη της Ιταλίας, το ΟΧΙ το είπε ο Μεταξάς και σύσσωµος ο λαός της Ελλάδας. Πίτερ Σακελλάρης Quincy, MA «Η αιωνία ελληνική γη» Η Β. Ηπειρος πλήρωσε βαρύ φόρο αίµατος για το µεγαλύτερο αγαθό του ανθρώπου, την απόκτησιν και τη διατήρησιν της ελευθερίας. Μα κανείς από τους κατακτητές δεν µπόρεσε να λυγίσει την ελληνική ψυχή, την ψυχή της Βορείου Ηπείρου. Σήµερον «η αιωνία ελληνική γη» πίνει ένα ακόµη πικρό ποτήρι µεταξύ των τόσων άλλων, τα οποία υπεχρεώθη να πιει ο µαρτυρικός Βορειοηπειρωτικός λαός κατά την πορεία του προς τας αγκάλας της µητρός Ελλάδος. Και ουδεµία υπάρχει αµφιβολία, ότι ο διεξαγόµενος απελευθερωτικός αγών, θα λήξει µε την δικαίωσιν των ιδανικών που εφώτισαν την ανθρωπότητα, την ιδανικήν της αιωνίας Ελλάδος. Και εντός ολίγου, θα ακουσθεί το χαρµόσυνο άγγελµα της Αναστάσεως της Β. Ηπείρου, ενώ τα σήµαντρα των απανταχού ελληνοχριστιανικών εκκλησιών θα µεταφέρουν εις τον κόσµον ολόκληρον το γλυκύτατον µήνυµα της ελευθερίας. Επέστρεψε στη γενέτειρά του... Λείψανο του Κοσµά του Αιτωλού Οι πολύχρονες προσπάθειες για επιστροφή τµήµατος του Ιερού Λειψάνου του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού στη γενέτειρά του, απέδωσαν καρπούς. Αρωγός σ αυτόν τον αγώνα ήταν ο Μακαριότατος Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, υρραχίου και Πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιος, ο οποίος και µετέφερε το Σάββατο το Ιερό Λείψανο στην οµώνυµη Ιερά Μονή στο Μεγαδένδρο του Θέρµου Αιτωλοακαρνανίας. $ 1,039+ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Το δικό του χορό ο Ησαΐας Αν κάτι δείχθηκε µε το κήρυγµα του Μητροπολίτη Ντένβερ Ησαΐα, στην κοινότητα Ντάλας την Κυριακή 27 Μαΐου, είναι το γεγονός ότι υπάρχει µία ολοκληρωτική σύγχυση στον εκκλησιαστικό µας βίο. Και ιδού γιατί: Πρώτον, από τη µια µεριά η Αρχιεπισκοπή εξέδωσε ανακοινωθέν, µε το οποίο επιβεβαιώνει µε τον πιο επίσηµο τρόπο ότι «µετά από µία διεξοδική και λεπτοµερή έρευνα κατηγοριών για σοβαρά παραπτώ- µατα που αφορούν ανηλίκους, ο π. Κατίνας ετέθη σε αργία βάσει του Κανονισµού της Ιεράς Αρχιεπισκοπής για θέµατα επιλήψιµης συµπεριφοράς κληρικών. Ως αποτέλεσµα της αργίας, ο π. Κατίνας δεν δύναται πλέον να εκτελεί λειτουργικά, τελετουργικά και άλλα καθήκοντα». εύτερον, ο βοηθός Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής, π. Μιχαήλ Κοντογιώργης, µετέβη επιτοπίως στην κοινότητα του Ντάλας στις 21 Φεβρουαρίου και είπε στο εκκλησίασµα ότι «δεν υπάρχει αµφιβολία, ο π. Νικόλαος (Κατίνας) ενεπλάκη σε σοβαρά ηθικά παραπτώµατα». Και ιδού τώρα, πέντε µήνες αργότερα ο οικείος ιεράρχης, ο Ντένβερ Ησαΐας, έρχεται και λέγει πως «εάν το έπραξε δεν γνωρίζω, δεν έχω πληροφόρηση». Μα για όνοµα του Θεού, είναι σοβαρά πράγµατα αυτά; Είναι δυνατόν ο κ. Ησαΐας να µην πληροφορήθηκε τίποτε, ούτε από την κοινότητά του, ούτε από τον π. Κοντογιώργη -καλά αυτός δεν πήρε άδεια για να πάει να λειτουργήσει και µιλήσει εκεί το Φεβρουάριο- δεν διάβασε το ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής, δεν άκουσε τον ίδιο τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο στη συνεδρίαση της Συνόδου; Γιατί αλήθεια χορεύει άλλον χορό ο Ησαΐας; Βέβαια, έχει κάθε δικαίωµα να πιστεύει ό,τι θέλει για τον «φίλο του» τον π. Κατίνα, όπως µάλιστα τον αποκαλεί και όπως είπε προκλητικά στην οµιλία του «πάντοτε θα τον αποκαλώ φίλο µου», κι είναι προς τιµήν του, αλλά εδώ το θέµα δεν είναι θέµα διαπροσωπικών ή φιλικών σχέσεων. Ετσι, τόσο απλά. Οσον αφορά την προσπάθειά του να µειώσει το θέµα της καθαίρεσης, γραµµή µε την οποία συ- µπλέει και ο ηµήτριος, ε, αυτό πια δείχνει πολλά. Αφού η καθαίρεση δεν έχει και τόση σηµασία, γιατί καθαίρεσαν άλλους του ιδίου φυράµατος µε τον Κατίνα ή κι ακόµα προχτές και µάλιστα τηλεφωνικά τους δύο ιερείς που θέλουν να νυµφευθούν εκ νέου; Γιατί απλά δεν τους έβαζαν σε αργία κι ας νυµφεύονταν έτσι εν αργία; Κρίµα στην Εκκλησία µας εδώ γιατί της άξιζε µία καλύτερη ηγεσία. Αυτό µόνο. Μεγάλο µεράκι την έχουν οι οικονοµικοί άρχοντες του κόσµου τούτου την οικονοµία των χωρών. εν αναφέροµαι στους επιχειρηµατίες, αλλά στους καλοπληρωµένους προέδρους ή διευθυντές των διαφόρων διεθνών και µη οργανισµών που αντικείµενό τους έχουν την παρακολούθηση και την (υποτίθεται) θεραπεία της νοσούσης οικονοµίας. Η µέθοδος που ακολουθούν είναι η ίδια. Κάνουν ή προσπαθούν να κάνουν τους φτωχούς φτωχότερους να πάρουν τη µπουκιά από το στόµα παντός µη προνοµιούχου. Θα µου πείτε, τι ήθελα εγώ να κάνουν; Αν ζητούσαν το αντίθετο, να λιγοστέψουν δηλαδή τα κέρδη τους οι βιοµήχανοι, οι τραπεζίτες, οι πετρελαιάδες και λοιποί οικονο- µικοί άρχοντες, τότε δεν θα βρίσκονταν στις θέσεις αυτές και δεν θα εισέπρατταν τους παχυλούς µισθούς τους, αλλά υπαλληλίσκοι µε µισθούς πείνας και τη αµόκλειο σπάθη της απόλυσης να κρέµεται πάνω από τα κεφάλια τους. Ο γενικός γραµµατέας του ΟΟ- ΣΑ Ανχελ Γκουρία, ο οποίος επισκέφθηκε την Ελλάδα την περασµένη εβδοµάδα, ήταν σαφής: Αν θέλουµε να ενισχυθεί η αιωνίως πάσχουσα οικονοµία µας, θα πρέπει να περικοπούν οι πρόωρες συντάξεις, ν αυξηθούν τα όρια συνταξιοδότησης, να µειωθούν οι µισθοί και οι συντάξεις, να µπουν νέοι φόροι, να γίνουν ευκολότερες οι απολύσεις εργαζοµένων και να πληρώνουν δίδακτρα οι φοιτητές. Να µειώσουν τα αυτοκίνητα που χρησιµοποιούν, τα σκάφη µε τα οποία γυρίζουν από νησί σε νησί, τα κοσµήµατα που χαρίζουν σε συζύγους και ερωµένες, να περιορίσουν τα ποσά που παίζουν στα καζίνο και να προσφέρουν κάτι από το περίσσευµά τους σ αυτή τη δόλια δηµόσια οικονοµία οι καλοπληρω- µένοι, ο κ. Γκουρία δεν το είπε. Η φιλεύσπλαχνη κυβέρνησή µας έσπευσε να νίψει τας χείρας της και να µας υπενθυµίσει ότι ο γενικός γραµµατέας του ΟΟΣΑ µόνο να λέει έχει δικαίωµα, τις αποφάσεις τις παίρνει εκείνη. Σωστά! ίνεται έτσι η ευκαιρία στον κ. Αλογοσκούφη να το παίζει Μας το βροντοφώνησεν κι ο Αριστοτέλης ο µεγάλος Ελληνας πανεπιστήµων πως «Η Ελλάς η αρχαία έστω η περί την ωδώνην και του Αχελώου ώκουν γαρ οι Σελλοί ενταύθα και οι καλούµενοι τότε µεν Γραικοί, νυν, δε Ελληνες». Κώστας Στούπης Methuen, ΜΑ Η θρησκεία µας δεν χωράει εξευτελισµούς Είδα χθες στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι ο πατήρ Κατίνας έφταιξε για ό,τι έπραξε και πρέπει να περάσει από Πνευµατικό ικαστήριο και να δικαστεί και να τα πληρώσει, διότι η θρησκεία µας είναι η αρχαιότερη στον κόσµο. Αλλως, λέει ο π. Κατίνας, θα πάει να αυτοκτονήσει αφού δεν είχε σκεφτεί πριν τις πράξεις του τη Μητέρα Εκκλησία και την Ορθόδοξη θρησκεία. Κάποιος που δεν τη σκέφτεται πρέπει να τιµωρηθεί. Ξέρετε, όποιος ορθόδοξος και χριστιανός τα ακούει αυτά, τι λέει µέσα του; Η θρησκεία µας δεν χωράει τέτοιους εξευτελισµούς. Θα ρηµάξουν τις εκκλησίες µας. Πρέπει ο Αρχιεπίσκοπός µας και οι αρχιερείς να ελέγχουν. Θα ήθελα να γράψω πολλά ακόµα αλλά δεν µπορώ. Είµαι 95 χρονών και δεν µπορώ. Σταύρος Γκάµπας Worcester, MA EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Του Αρη Παπαδόπουλου To φαινόµενο Κουσνέρ Πολύ πρόσφατα είχα αναφερθεί στο νέο Γάλλο υπουργό Εξωτερικών, Μπερνάν Κουσνέρ, και την «απειλή» που δηµιουργεί η πολιτική του, αναγνωρίζοντας σε µια χώρα το δικαίωµα της µονοµερούς επεµβάσεως όποτε κρίνει αυτή ότι καταπατούνται τα ανθρώπινα δικαιώµατα σε µία τρίτη χώρα. Ποσώς µε ενδιαφέρει αν ο κ. Κουσνέρ δηλώνει ακόµη αριστερός που συµµετέχει στη νεοδεξιά κυβέρνηση του Νικολά Σαρκοζί. Ποσώς, βεβαίως, µε αφορά τι σκέφτεται το µυαλό του. εν τον κρίνω επειδή συµµετέχει στη γαλλική κυβέρνηση. Αυτό ας το αναλάβουν οι Γάλλοι πολίτες. Προσωπικά, εγώ τον κρίνω και τον επικρίνω για τις θέσεις του, βάσει των οποίων επικρότησε τους πολέµους κατά της πρώην Γιουγκοσλαβίας και µετά κατά του Ιράκ. Χαίροµαι που δεν είµαι ο µόνος που θεωρεί τον κ. Κουσνέρ ως απειλή. Με άρθρο του στο «Βήµα» της περασµένης Πέµπτης, ο παλαίµαχος πολιτικός Ιωάννης Βαρβιτσιώτης, επικεφαλής της οµάδας των ευρωβουλευτών της Ν και πρόεδρος του Ινστιτούτου ηµοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραµανλής», έκανε το ίδιο πράγµα µε άλλα λόγια. Γράφει, µεταξύ άλλων, συγκεκριµένα ο κ. Βαρβιτσιώτης: «υστυχώς όµως, έστω και µε ακραίο τρόπο (ο κ. Κουσνέρ) εκφράζει µια αντίληψη η οποία όµως συγκαλυµ- µένα και µε διάφορες δικαιολογίες έχει αρχίσει να επηρεάζει µια µερίδα Ευρωπαίων πολιτικών, ανεξαρτήτως πολιτικοϊδεολογικής προελεύσεως. Πρόκειται περί της ανοχής, η οποία ενδέχεται να εξελιχθεί και σε αποδοχή, της ιδέας ότι η Υφήλιος εφεξής θα πορευθεί επικυριαρχούµενη από µία και µόνη υπερδύναµη, όπως σήµερα συµβαίνει µε τις Ηνωµένες Πολιτείες και δη υπό τη διακυβέρνηση του κ. Τζορτζ Μπους...». Ακριβώς αυτό επιδιώκει ο κ. Κουσνέρ. Και γι αυτό τον τοποθέτησε ο Γάλλος Πρόεδρος σε αυτή τη θέση. Φιλοατλαντιστής χαρακτηρίζεται ο κ. Σαρκοζί. Και ο Μπερνάρ Κουσνέρ άνετα µπορεί να προσδέσει το Παρίσι στο άρµα της Ουάσιγκτον. ικαίωµά τους. Και δικαίωµα των Γάλλων να αποφασίζουν για την τύχη τους. εν µου πέφτει λόγος, αν ο κ. Σαρκοζί εξελιχθεί σε Μπλερ της Γαλλίας. Θεωρώ, όµως, ότι επείγει η πολιτική ένωση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µε πρώτο βήµα την υιοθέτηση ενός Συντάγµατος, ώστε να περιορίζεται η επιρροή κάθε Κουσνέρ, αλλά και να ενισχυθεί ο λόγος του Ευρωκοινοβουλίου. Μόνον έτσι η ΕΕ θα χαράξει αυτόνοµη και περήφανη πολιτική. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Συνταγές φτώχειας από πλούσιους καλός και φιλεύσπλαχνος υπουργός που αντιστέκεται σε τέτοιες προτροπές και να µην παίρνει απάνθρωπα µέτρα αλλά λιγότερο αυστηρά. Να µας γδάρει µε το βαµβάκι δηλαδή και να παρατείνει ακόµη περισσότερο την υλοποίηση των προεκλογικών υποσχέσεων του κόµµατός του. Ενα επιπλέον στοιχείο αυξηµένης ανησυχίας είναι η αντίδραση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος έχει πάρει από πίσω τον Πρωθυπουργό, προσπαθώντας να του αποσπάσει ψήφους και συµπάθεια, σιώπησε. Μόνο η αρµόδια τοµεάρχης Μαρία αµανάκη ψέλλισε την αντίθεσή της. Το χαρακτηρίζω ανησυχητικό, γιατί η εναλλακτική κυβερνητική λύση που έχουµε είναι το ΠΑΣΟΚ. Οπως δείχνουν, όµως, τα πράγµατα και στην περίπτωση που πάρει τα ηνία της εξουσίας, τα ίδια θα κάνει. Οπως τα έκανε τα προηγούµενα χρόνια. Είναι εµφανές ότι είµαστε καταδικασµένοι σε ισόβια λιτότητα...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. «Εµείς κάνουµε µια νηφάλια και, κατά το δυνατόν, αντικειµενική ανάλυση του σχεδίου (Ανάν). Οι θιασώτες του ΟΧΙ εκµεταλλεύτηκαν το κενό που αντικειµενικά δηµιουργούσε τόσο ο δικός µας προβλη- µατισµός όσον και άλλων, για να παρουσιάσουν, και µάλιστα µε τα πιο µελανά χρώµατα, τις αρνητικές µόνον πτυχές του σχεδίου. Υπήρξε υπερβολή, διαστρέβλωση και παραπληροφόρηση... Οσοι αισθάνονται να βολεύονται µε την παρούσα διχοτοµική κατάσταση εξαπέλυσαν σταυροφορία κατά του σχεδίου, καπηλευόµενοι την Κυπριακή ηµοκρατία. ηµιουργήθηκε, έτσι, ένας παροξυσµός αρνητισµού στην ελληνοκυπριακή κοινωνία που δεν επιτρέπει τον νηφάλιο προβληµατισµό και τη νηφάλια συζήτηση. Με τον πιο εύκολο τρόπο η διαφορετική άποψη χαρακτηρίζεται προδοσία». ( ηµήτρης Χριστόφιας, Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ, 14 Απριλίου 2004). Το παραπάνω παράθεµα του η- µήτρη Χριστόφια είναι µια από τις πολλές µαρτυρίες που αναφέρονται στο πρόσφατα δηµοσιευµένο βιβλίο του Γλαύκου Κληρίδη, «Ντοκουµέντα µιας Εποχής, »1. Περιδιαβαίνοντας τις 549 σελίδες της πλούσιας µαρτυρίας του πρώην προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας, ο αναγνώστης αισθάνεται ότι µελετά τα αποτελέσµατα µιας «ιατρικής διάγνωσης» που επισηµαίνει, µε κάποια απόσταση, την κατάσταση της υγείας της Κύπρου. Η «ασθένεια» αναδείχνεται ως χρόνια, αλλά ευτυχώς όχι ανίατη. Το πολύτιµο βιβλίο του Γλαύκου Κληρίδη περνάει ένα κεντρικό µήνυµα: πρέπει να υπάρχει πάντοτε αντιστοιχία στόχων και ικανοτήτων. Ρωτά ο συγγραφέας (σ. 365): «Είµαστε... σε θέση να εξασφαλίσουµε λύση όπως εµείς, µε τα δικά µας κριτήρια, την θέλουµε χωρίς διεθνή υποστήριξη και σε αντιπαράθεση µε το πνεύµα της συναίνεσης που επιδιώκει ο διεθνής παράγοντας; Οι εµπειρίες µου, από τη συµµετοχή µου στους κατά καιρούς χειρισµούς του Κυπριακού ή από την παρακολούθηση αυτών των χειρισµών τα τελευταία 50 χρόνια, µε έχουν πείσει ότι η απάντηση είναι αρνητική. Προσθέτω, δε, ότι όσες φορές η δική µας πλευρά προσπάθησε να πετύχει, χωρίς συµβιβασµούς, τους δικούς της στόχους µε τις δικές της δυνάµεις - NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Τα κέρδη των εισηγµένων ΑΘΗΝΑ. Τα αποτελέσµατα του πρώτου τριµήνου, των εισηγµένων στο Χρηµατιστήριο Αθηνών εταιρειών, όπως αυτά προκύπτουν µε την ολοκλήρωση της δηµοσίευσης των λογιστικών καταστάσεων για την ίδια περίοδο, αποκαλύπτουν κάτι που η αγορά προέβλεπε µεν, αλλά δεν µπορούσε να επιβεβαιώσει. Οτι δηλαδή η κερδοφορία τους παρουσιάζει εικόνα δύο ταχυτήτων, αν όχι και περισσοτέρων. Φυσικά στην πρώτη ταχύτητα περιλαµβάνονται οι τράπεζες, οι οποίες παρά το ότι παρουσιάζουν µια κάµψη του ρυθµού αύξησης των κερδών τους, παρόλα αυτά διατηρούν ισχυρό αναπτυξιακό δυναµικό, που εκτιµάται βεβαίως και από τους επενδυτές του εξωτερικού, οι οποίοι και έχουν πάρει σηµαντικές θέσεις στο κεφάλαιό τους από καιρό. Και το δυναµικό αυτό δεν στηρίζεται πλέον µόνο στην εσωτερική αγορά, η οποία και έδωσε τα τελευταία χρόνια εκπληκτικούς ρυθµούς αύξησης των χορηγήσεων, αλλά και σε άλλες αναπτυσσόµενες αγορές, στη Ν.Α. Ευρώπη και αλλού. Μάλιστα οι επενδύσεις των ελληνικών τραπεζών στο εξωτερικό τώρα αρχίζουν να δίνουν ουσιαστικούς καρπούς και εκτιµάται, ότι σύντοµα µεγάλο µέρος της κερδοφορίας τους θα προέρχεται από το εξωτερικό. Οι απόλυτα θετικές αυτές προοπτικές αντανακλώνται και στις εκθέσεις των διεθνών οίκων αξιολόγησης, οι οποίοι και συνιστούν τραπεζικές µετοχές για επενδύσεις. Από εκεί και πέρα, σε επίπεδο κλάδων ξεχωρίζουν µε τις επιδόσεις τους στην αύξηση της κερδοφορίας του πρώτου τριµήνου, τα µέταλλα, τα µη µεταλλικά ορυκτά και το λιανικό εµπόριο. Και οι τρεις αυτοί το- µείς, για διαφορετικούς λόγους ο καθένας, επιτυγχάνουν επιδόσεις κερδοφορίας που αγγίζουν εκείνες των τραπεζών, όσον αφορά τους ρυθ- µούς αύξησης. Επίσης υπάρχουν και επιµέρους επιχειρήσεις, οι οποίες σε κάποιες περιπτώσεις αποτελούν και µόνες τους ολόκληρους κλάδους, όπου για πολλούς λόγους η κερδοφορία τους εµφανίζεται να έχει θετικές προοπτικές. Συνολικά ωστόσο στο πρώτο τρί- µηνο οι εισηγµένες εταιρείες, µε την εξαίρεση των τραπεζών, έδειξαν µία ξεκάθαρη κόπωση στο µέτωπο της κερδοφορίας και καλό θα είναι οι επενδυτές να αναζητήσουν τις επι- µέρους αιτίες, όταν δηλαδή το θέµα φθάνει σε κάθε τίτλο χωριστά. Η αλήθεια είναι ότι «παραγωγή» κερδών στο α τρίµηνο φέτος ήταν µειω- µένη κατά 15%, αν αφαιρεθούν τα κέρδη του χρηµατοπιστωτικού το- µέα. Ακόµα λοιπόν και µε ανοδικές τις χρηµατιστηριακές αγορές στη Ελλάδα και το εξωτερικό, οι επενδυτές καλά θα κάνουν να συνεκτιµήσουν τα δεδοµένα κάθε µετοχής ξεχωριστά. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Θεόδωρου Κουλουµπή* Κυπριακό πρόβληµα: Το ευκταίο και το εφικτό δηλαδή το ευκταίο και όχι το εφικτό- απέτυχε, µε τραγικά για την Κύπρο και το λαό της αποτελέσµατα». Στον περιορισµένο χώρο µιας επιφυλλίδας µπορούµε ενδεικτικά µόνο να παραθέσουµε λίγα δείγµατα που αντικατοπτρίζουν τον ρεαλιστικό προβληµατισµό του ιστορικού Κύπριου ηγέτη. Οι δυσµενείς, για την Κύπρο, συµφωνίες της Ζυρίχης και του Λονδίνου δηµιούργησαν ένα κράτος (1960) βραχυκυκλωµένο από τα εθνοτικά βέτο Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων και, συγχρόνως, «εγγυηµένο» από τρεις δυτικές δυνάµεις (Ελλάδα, Τουρκία και Βρετανία). Οπωσδήποτε το καθεστώς της Ζυρίχης θα ήταν λιγότερο επώδυνο αν δεν είχε προηγηθεί ο ηρωικός, αλλά άνισος, αντιαποικιακός αγώνας των Κυπρίων εναντίον της Βρετανίας και, µε πρόσκληση των Βρετανών, της Τουρκίας. Το πολύτιµο βιβλίο του Γλαύκου Κληρίδη περνάει ένα κεντρικό µήνυµα Παραδόξως, µια από τις πρώτες καθαρά προσωπικές επιλογές του εθνάρχη Μακαρίου ήταν να ταυτίσει τη µικρή του χώρα µε το Κίνηµα των Αδεσµεύτων, παραβλέποντας το γεγονός ότι η Κύπρος είχε τεθεί θεσµικά και πολιτικά υπό τον έλεγχο τριών ευρωατλαντικών εγγυητριών δυνάµεων. εκατέσσερα χρόνια αργότερα, το εγκληµατικό πραξικόπηµα της χούντας του Ιωαννίδη άνοιξε την κερκόπορτα της εισβολής και της παρατεταµένης τουρκικής κατοχής στο βόρειο τµήµα της Μεγαλονήσου (37% του συνολικού της εδάφους). Οπως επανειληµµένα τονίζει ο Γλαύκος Κληρίδης, το χουντικό πραξικόπηµα άµβλυνε την αντίδραση του διεθνούς παράγοντα στην τουρκική εισβολή και οδήγησε σε µία αλυσίδα αποφάσεων και ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας και της γενικής συνέλευσης του ΟΗΕ που, δυστυχώς, δεν είχαν δεσµευτικό (εκτελεστέο) χαρακτήρα. Το µεγαλύτερο µέρος του βιβλίου του Γλαύκου Κληρίδη είναι αφιερωµένο στη δεκαετία της προεδρίας του ( ). Είναι χρόνια κρίσιµης σηµασίας για τους προσανατολισµούς της Κύπρου. Η χρεοκοπία του υπαρκτού σοσιαλισµού στην πρώην Σοβιετική Ενωση και το τέλος του Ψυχρού Πολέµου άνοιξαν τον δρόµο για την ιστορική στροφή στην πορεία της Κύπρου. Χωρίς να εγκαταλείψει το Κίνηµα των Αδεσµεύτων, η Μεγαλόνησος έκανε το τεράστιο βήµα (1990, επί προεδρίας Γιώργου Βασιλείου) της αίτησης για πλήρη ένταξη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Σταδιακά, ακόµη και το ευρωσκεπτικιστικό ΑΚΕΛ αποδέχθηκε τη στρατηγική της ευρωπαϊκής ένταξης και η Αθήνα (ο Κληρίδης αναγνωρίζει το µεγάλο χρέος της Κύπρου στους χειρισµούς των Θόδωρου Πάγκαλου, Γιάννου Κρανιδιώτη, Γιώργου Παπανδρέου και Κώστα Σηµίτη) ουσιαστικά άνοιξε τον δρόµο της Κύπρου για ένταξη στην Ευρώπη, χωρίς την προϋπόθεση µιας «λύσης» τύπου Ντενκτάς, η οποία θα νοµιµοποιούσε τη διχοτόµηση µε την «παρθενογένεση» µιας χαλαρής συνοµοσπονδίας δύο κυρίαρχων και ανεξάρτητων κρατιδίων. Βασικός στόχος του Κληρίδη παρέµεινε η αποσύνδεση της λύσης του Κυπριακού από την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Σταθερό αίτηµα των κυβερνήσεών του ήταν µια λύση σύµφωνα µε όλα τα ψηφίσµατα του ΟΗΕ, η οποία θα διατηρούσε τη συνέχεια της κυπριακής δηµοκρατίας, δηλαδή τη διαιώνιση ενός κράτους, µιας κυριαρχίας, µιας ιθαγένειας και µιας διεθνούς προσωπικότητας σε µια δικοινοτική και διζωνική οµοσπονδία. Η µεγάλη, ίσως απαραίτητη, υποχώρηση του Κληρίδη ήταν στην αποδοχή της αρχής της πολιτικής ισοτιµίας των δύο κοινοτήτων, η οποία -χωρίς να συνεπάγεται αριθµητική ισότητα στους µελλοντικούς οµοσπονδιακούς θεσµούς- διατηρούσε ένα βέτο στους εκπροσώπους των Τουρκοκυπρίων στους προτεινόµενους οµοσπονδιακούς θεσµούς. Παραδόξως, µεγαλύτερος σύµµαχος της κυπριακής ένταξης (χωρίς προϋποθέσεις) στην Ευρωπαϊκή Ενωση αποδείχθηκε ο ίδιος ο Ραούφ Ντενκτάς. Ο άκαµπτος µαξιµαλισµός του και η συστηµατική του αδιαλλαξία υποχρέωσαν τον πολυσύνθετο διεθνή παράγοντα (κυρίως τις ΗΠΑ και τη Βρετανία) να αποδεχθεί µια παράλληλη (άλλη ασύνδετη) διαδικασία ενταξιακών διαπραγµατεύσεων ΕΘΝΟΣ Γνώµη Αντέχουµε νέο Ψυχρό Πόλεµο; ΑΘΗΝΑ. Λίγο πριν καθίσουν στο τραπέζι των οκτώ πιο πλούσιων χωρών του πλανήτη ο Τζορτζ Μπους και ο Βλαντιµίρ Πούτιν, η ατµόσφαιρα στον άξονα Ουάσιγκτον - Μόσχα συννεφιάζει. Εκ πρώτης όψεως µπορεί να πει κανείς: συνηθισµένα τα βουνά απ τα χιόνια. Η ανθρωπότητα επιβίωσε για πολλές δεκαετίες στο τεντωµένο σκοινί των αµερικανοσοβιετικών σχέσεων. Σήµερα θα τρο- µάξει;οµως δεν είναι έτσι. Τα παιχνίδια εξουσίας ανάµεσα στους ισχυρούς της Γης είναι τα ίδια, ανεξάρτητα από τις ιδεολογικές η άλλες επενδύσεις τους σε κάθε ιστορική περίοδο. Και ενέχουν πάντα τον ίδιο κίνδυνο- για τους υπολοίπους: να τους εµπλέξουν σε µια αντιπαράθεση που όσο θα κλιµακώνεται τόσο θα αυτοτροφοδοτείται και θα δυσκολεύει την απαγκίστρωση. Εδώ και µήνες παρακολουθούµε ένα πολιτικό σκάκι ανάµεσα σε Αµερικανούς και Ρώσους για αναζήτηση νέων ισορροπιών στην Ευρώπη- και αυτό περιλαµβάνει ασφαλώς και τα Βαλκάνια. Στο φόντο διακρίνεται η υπερατλαντική επιδίωξη να επιβεβαιωθεί η µονοκρατορία των ΗΠΑ µετά την πτώση του Τείχους και ταυτόχρονα η όλο και πιο σαφής διάθεση των Ρώσων να την αµφισβητήσουν. Η έστω να µην επιτρέψουν να παγιωθεί εις βάρος τους. Το ερώτηµα κάνει ήδη το γύρο των πρωτευουσών είτε ως διπλωµατικό ζητούµενο είτε ως διογκούµενη ανησυχία των λαών: βρισκόµαστε στα πρόθυρα ενός νέου Ψυχρού Πολέµου; Η απλώς περνάµε από φάση έντασης και θα ακολουθήσει ειρηνική συνύπαρξη; Κανείς δεν ξέρει. Το σίγουρο είναι ότι η ανθρωπότητα δεν αντέχει ένα νέο διεθνή καταµερισµό ισχύος που θα βασίζεται στον τρόµο. Ούτε την εκατέρωθεν απειλή εξόντωσης µε τα φοβερά πολεµικά µέσα που διαθέτουν πια οι µεγάλες ΤΑ ΝΕΑ Του Αλέξη Καλοκαιρινού Το σκάνδαλο των οµολόγων και ο µηχανισµός εξουσίας ΑΘΗΝΑ. Γνώριζε ή όχι ο γενικός γραµµατέας του Γενικού Λογιστηρίου ότι τα οµόλογα που επρόκειτο να εκδώσει είχαν παραγγελθεί από τέσσερα ασφαλιστικά ταµεία; Είναι πιθανό το ερώτηµα αυτό να λάβει αρνητική απάντηση από τις δικαστικές και άλλες Αρχές που ερευνούν την υπόθεση. Ας θεωρήσουµε, λοιπόν, ότι ο γενικός γραµµατέας και οι άµεσοι πολιτικοί προϊστάµενοί του αγνοούσαν την πραγµατικότητα. Οτι δεν γνώριζαν τίποτε για την αντίστροφη διαδροµή µε την οποία χτίστηκε το οµόλογο, δηλαδή εξασφαλίζοντας πρώτα τους αγοραστές και κατασκευάζοντας µία αµαρτωλή αλυσίδα µε τελευταίο κρίκο τον παραγωγό του προϊόντος και µοναδικό επίσηµο συνοµιλητή του υπουργείου Οικονοµικών. Ας τα δεχθούµε όλα. Ακόµα και σ αυτό το «σενάριο χάριτος» δεν ακυρώνονται τα βασικά δεδοµένα. Πρώτον, η επένδυση των Ταµείων στο δοµηµένο οµόλογο ήταν επισφαλής και επιζήµια, σύµφωνα µε δήλωση του υπουργού Οικονοµικών. εύτερον, η ωφέλεια του Ελληνικού ηµοσίου από το οµολογιακό δάνειο συναρτήθηκε κατά τρόπο ευθέως ανάλογο µε τη ζηµιά των ασφαλιστικών ταµείων. Ο συνδυασµός αυτών των ακλόνητων βασικών δεδοµένων είναι επαρκής για να στοιχειοθετήσει την τεράστια πολιτική ευθύνη της κυβέρνησης. Πώς προσωποποιείται η πολιτική ευθύνη; Αν συνεχίσουµε µε την ίδια παραδοχή του «σεναρίου χάριτος», ο γ.γ. του Γενικού Λογιστηρίου πρέπει να κριθεί περισσότερο ως γραφειοκράτης µε αυξηµένη πολιτική µυωπία και περιορισµένη πολιτική ευθύνη. Τυπικά, επίσης, οι άµεσοι πολιτικοί προϊστάµενοί του µπορούν να οχυρωθούν στον στενό χώρο ευθύνης τους. Να ισχυρισθούν, όπως ισχυρίζονται, ότι έπιασαν την καλή στο δικό τους µαγαζί, χάρη σε κάτι κορόιδα, τα οποία όµως δεν κορόιδεψαν οι ίδιοι. Η έκταση και η πλοκή του σκανδάλου επιτρέπουν τη δηµιουργία πολιτικού άλλοθι σε επιµέρους πρωταγωνιστές, εφόσον είναι αρκετά κυνικοί. Με την πρακτική αυτή, όµως, δεν προστατεύεται, αλλά απογυµνώνεται ο κεντρικός πρωταγωνιστής. Η απαλλαγή του κ. Κουρή είναι εν τέλει επιβαρυντική για τον Πρωθυπουργό. Η άρνηση της πολιτικής ευθύνης των κ.κ. Αλογοσκούφη και ούκα συνιστά απλώς µετατόπισή της κατά τη φυσική οδό, δηλαδή προς τα πάνω. Η πολιτική ευθύνη είναι απαράγραπτη και η αποφυγή της προσωποποίησής της έχει µια αναπόφευκτη συνέπεια: την επωµίζεται στο ακέραιο ο κ. Καραµανλής. Και αυτό είναι το δικαιότερο: το σκάνδαλο των οµολόγων αποκαλύπτει την τερατώδη συνολική στρέβλωση ενός µηχανισµού εξουσίας που εκτείνεται υπογείως από τα δη- µοσιονοµικά µέχρι το Ασφαλιστικό. Θα ήταν αναντίστοιχο µε το µέγεθος της υπόθεσης η κύρια πολιτική ευθύνη να αποδοθεί σε οποιονδήποτε άλλο εκτός από τον Πρωθυπουργό. µε τις Βρυξέλλες και εκ του σύνεγγυς συνοµιλίες των δύο κοινοτήτων υπό την αιγίδα του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ. Τον εκέµβριο του 2003 η Κύπρος είχε πλέον ανοικτό µπροστά της τον δρόµο για την ένταξή της στην Ε.Ε. υστυχώς, στο διάστηµα εκεµβρίου 2003 και Φεβρουαρίου 2004 έγινε ένα τραγικό λάθος τακτικής. Η ευθύνη ανήκε στον νεοεκλεγέντα, τότε, πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο και στην απερχόµενη κυβέρνηση Σηµίτη-Παπανδρέου στην προεκλογική Αθήνα. Το λάθος ήταν η αποδοχή του ρόλου επιδιαιτησίας στο πρόσωπο του γενικού γραµµατέα, Κόφι Ανάν. Τα διαδοχικά σχέδια Ανάν -όπως ήταν γνωστό στους κρατούντες από µυστικές δηµοσκοπήσεις- δεν είχαν την παραµικρή πιθανότητα αποδοχής από τους Ελληνοκυπρίους. Η «ασφαλιστική δικλίδα», ταυτόχρονα δηµοψηφίσµατα των δύο κοινοτήτων, θα οδηγούσε στην καλύτερη περίπτωση σε παράλληλη άρνηση Βορρά και Νότου. υστυχώς, το αποτέλεσµα της 24ης Απριλίου 2004, της αποδοχής των Τουρκοκυπρίων και της άρνησης των Ελληνοκυπρίων, ενίσχυσε τους γνωστούς κύκλους σε ΗΠΑ, Βρετανία και ΟΗΕ στην προσπάθειά τους να απενοχοποιήσουν την Τουρκία και να απο- µονώσουν διπλωµατικά την κυπριακή κυβέρνηση. Κοιτάζοντας το µέλλον, µε δεδο- µένους τους εκλογικούς κύκλους σε Τουρκία, Ελλάδα και Κύπρο, δεν προβλέπονται άµεσες εξελίξεις στην προσπάθεια επανέναρξης διακοινοτικών συνοµιλιών (χωρίς επιδιαιτησία) για την επίτευξη της ποθητής λύσης: µιας βιώσιµης και λειτουργικής επανένωσης της ευρωπαϊκής Κύπρου. Αλλά ποτέ δεν είναι αργά, αν δηµιουργηθεί και στις δύο κοινότητες στην Κύπρο και στις «µητέρες πατρίδες» η αναγκαία πολιτική βούληση για τη λύση µέσα σε ένα ρεαλιστικό πλαίσιο. Από τις σελίδες του ανθρώπινου και ειλικρινούς τόµου του Γλαύκου Κληρίδη, οι χειριστές του µέλλοντος έχουν να αντλήσουν πολλά και χρήσιµα διδάγµατα. 1. Γλαύκος Κληρίδης, «Ντοκου- µέντα µιας Εποχής, », Λευκωσία, Εκδόσεις «Πολιτεία», * Ο κ. Θεόδωρος Κουλουµπής είναι οµότιµος καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. δυνάµεις - και είναι αδιάφορο ποια διαθέτει περισσότερα και ποια θα υπερισχύσει. Ελπίζουµε ότι η αµερικανο-ρωσική αντιπαράθεση των ηµερών είναι παιχνίδι τακτικής που εξελίσσεται για να ενισχύσει την πολιτική της µίας ή της άλλης πλευράς. Και ότι δεν προετοιµάζει το έδαφος για θερ- µή σύγκρουση µεταξύ τους. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Γιατί είναι η οµορφότερη χώρα... Η γενέτειρα Ελλάδα, είναι φυσικό να βρίσκεται στις προτεραιότητες των πολλών για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Είναι η πανέµορφη χώρα µε τις µεγάλες χαρές για καλοκαιρινή ξεκούραση και ψυχαγωγία. Και έµαθα το γιατί η Ελλάδα είναι η οµορφότερη χώρα, όπως µας το εξήγησε προχθές το βράδυ ένας από τους σερβιτόρους στο «Αγνάντι» του Μπρούκλιν. Ακούστε, να το χαρείτε... Κάποτε στην αρχή της δηµιουργίας, λέει, ο Θεός θέλησε να µοιράσει τη γη. Ειδοποίησε λοιπόν τους ανθρώπους να τον συναντήσουν την άλλη µέρα το πρωί για να κάνει το µοίρασµα της γης. Πήγαν όλοι, εκτός από έναν, που ήταν ο Ελληνας. Τον είχε πάρει ο ύπνος και έχασε το ραντεβού... Οπως είχε υποσχεθεί, ο Θεός άρχισε να µοιράζει. Πάρε εσύ την Αµερική, εσύ την Αγγλία, εσύ την Κίνα, εσύ κ.λπ., κ.λπ. Το µοίρασµα της γης έγινε στους ανθρώπους και είχε τελειώσει, όταν έφτασε καθυστερηµένος ο Ελληνας. Προσπάθησε να δικαιολογηθεί, ζήτησε συγνώµη, αλλά ο Θεός του απάντησε ότι, δυστυχώς, δεν έµεινε τίποτε. Αρχισε να παρακαλά ο Ελληνας, και να ξαναπαρακαλά, σε ση- µείο που συγκινήθηκε ο Θεός. Ωσπου στο τέλος τον λυπήθηκε και του είπε: «Ενα κοµµάτι το είχα κρατήσει για τον εαυτό µου. Θα σου δώσω αυτό το δικό µου. Πάρτο να τελειώνουµε...». Να, λοιπόν, που µάθατε τώρα, γιατί η Ελλάδα είναι η οµορφότερη χώρα... Σας άρεσε; Σ.Μ. Καλά τα πρόστιµα, αλλά... Αυστηρότατα τα νέα πρόστιµα που προβλέπει ο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας και έτσι θα έπρεπε να είναι, µήπως και ο Ελληνας οδηγός πάρει επιτέλους την απόφαση να µάθει να οδηγεί σεβόµενος τους άλλους χρήστες των δρόµων. Από την άλλη, καλό θα ήταν, εκτός από τα πρόστιµα, να ληφθούν και µέτρα για τον περιορισµό της χρήσης των αυτοκινήτων στο κέντρο της Αθήνας, καθώς η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. Κάτι τέτοιο, εκτός από τις ευεργετικές συνέπειες που θα έχει στο περιβάλλον και την πόλη, θα µειώσει και τα τροχαία ατυχήµατα. Περισσότερο από οποιοδήποτε πρόστιµο. Γ.Κ. Τα χειρότερα Στη Νέα Ζηλανδία η τοπική ηλεκτρική εταιρεία έκοψε το ρεύµα σε 44χρονη µε τέσσερα παιδιά, επειδή δεν είχε να πληρώσει τα 90 ευρώ του λογαριασµού. Η γυναίκα ήταν άρρωστη, η αναπνοή της υποστηριζόταν µηχανικά και η διακοπή του ηλεκτρικού ρεύµατος είχε σα συνέπεια να πεθάνει! Υπάρχουν και χειρότερα από την Ελλάδα! Γ.Μ. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Σταύρου Ψυχάρη Οι... ψαράδες ΑΘΗΝΑ. Η γνωστή κινέζικη παροι- µία λέει ότι αν θέλεις να βοηθήσεις έναν φτωχό µην του χαρίζεις ένα ψάρι, µάθε τον να ψαρεύει. Στην περίπτωση του ιεθνούς Οργανισµού Οικονοµικής Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) τα πράγµατα είναι διαφορετικά. Συµβουλεύει την ελληνική κυβέρνηση αντί βοηθείας προς τους µη έχοντας να τους αφαιρέσει εισοδήµατα! Μειώσεις στις συντάξεις (και όχι µόνον αύξηση των ορίων ηλικίας για συνταξιοδότηση), ακόµη και δίδακτρα για τη φοίτηση στα πανεπιστήµια και στις λοιπές ανώτατες σχολές, είναι µερικές από τις προτάσεις του ιεθνούς Οργανισµού που διατυπώθηκαν προς την ελληνική κυβέρνηση και την αξιωµατική αντιπολίτευση προσφάτως. Τι θα πράξει η ελληνική κυβέρνηση δεν είναι γνωστόν - καθώς δεν είναι βέβαιον ποιος θα κυβερνά ύστερα από λίγους µήνες, όταν θα έλθει η ώρα των µέτρων και θα ανοίξει πιθανότατα το Ασφαλιστικό - µετά τις προσεχείς εκλογές. Είναι σαφές πλέον ότι διανύουµε µια µακρά προεκλογική περίοδο, κατά τη διάρκεια της οποίας η παρούσα κυβέρνηση δεν πρόκειται να ανοίξει τα χαρτιά της. Θα αρκεσθεί σε υποσχέσεις, τις οποίες είναι διπλά αµφίβολο αν θα εκπληρώσει. ιότι αµφισβητείται και το αν θα κερδίσει τις εκλογές, αλλά και αν θα ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της όταν θα έχει περάσει τη δοκιµασία των εκλογών. Η Αξιωµατική Αντιπολίτευση πιστεύει τώρα πια σε εκλογική νίκη - µε αέρα µέλλοντος πρωθυπουργού µελετά τα τρέχοντα και τα όσα είναι δυνατόν ως κυβέρνηση να πράξει ο κ. Παπανδρέου. Ετσι η χώρα πορεύεται τρώγοντας από τα έτοιµα επί του παρόντος. Εκποιούνται ως γνωστόν - και όχι µόνον από την παρούσα κυβέρνηση - τα ασηµικά. ηµόσιες επιχειρήσεις ιδιωτικοποιούνται, οργανισµοί αποκρατικοποιούνται, δηλαδή γίνονται µετρητά στα δηµόσια τα- µεία για αντιµετώπιση τρεχουσών υποχρεώσεων µε ανάλωση παγίων περιουσιακών στοιχείων. Τελικώς µπήκε χέρι και στα Τα- µεία των εργαζοµένων. Αλλά αυτό είναι θέµα του κ. εισαγγελέως!

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Θετική η επίσκεψη Παπούλια στη Ρωσία ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). «Ποτέ πια πόλε- µος, ποτέ πια βαρβαρότητα. Αυτή είναι η κραυγή όσων έπεσαν και υπέφεραν σε αυτή την ηρωική πόλη». Τη φράση αυτή έγραψε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας στο βιβλίο επισκεπτών στο Μνηµείο Πεσόντων της πολιορκίας ( ) του Λένινγκραντ, Αγία Πετρούπολη σήµερα, όπου κατέθεσε στεφάνι, ολοκληρώνοντας την επίση- µη επίσκεψή του στη Ρωσική Οµοσπονδία. Μία επίσκεψη που επισήµανε το σηµαντικό ρόλο που προσδίδει η Μόσχα στη γενέτειρα όσον αφορά στις συνεργασίες στον ενεργειακό τοµέα, αλλά και στους τοµείς του Πολιτισµού και της Οικονοµίας. Το Σάββατο, τελευταία ηµέρα της επίσκεψής του, ο κ. Παπούλιας, προτού παρευρεθεί στο Μνηµείο Πεσόντων, παρευρέθηκε σε εκδήλωση στο Κρατικό Πανεπιστήµιο της Αγίας Πετρούπολης, όπου η πρόεδρος του Τµήµατος Νεοελληνικών Σπουδών Φατίµα Γελόεβα µίλησε σε άπταιστα Ελληνικά για την Ιστορία της Ελλάδας, χρησιµοποιώντας ως υπόδειγµα το έργο του Καβάφη, σε µια εξαιρετικά συγκινητική οµιλία για την «ψυχή» και το «ταξίδι» της Ελλάδας που έκανε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας να δακρύσει. Ο κ. Κάρολος Παπούλιας αναχώρησε για την Αγία Πετρούπολη την Παρασκευή το απόγευµα, αφού προηγουµένως µίλησε στην πρώτη συνεδρίαση του Ελληνορωσικού Επιχειρηµατικού Συµβουλίου στη Μόσχα -το οποίο ιδρύθηκε από το Σύνδεσµο Ελλήνων Βιοµηχάνων (ΣΕΒ) και την Ενωση Βιοµηχάνων και Επιχειρηµατιών Ρωσίας την Παρασκευήτονίζοντας τη σηµασία της ανάπτυξης των ελληνορωσικών οικονοµικών σχέσεων. Φτάνοντας στην Αγία Πετρούπολη, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας συναντήθηκε στο Κυβερνείο της πόλης -που υπήρξε και το αρχηγείο της Οκτωβριανής Επανάστασης- µε την κυβερνήτη της «δεύτερης πρωτεύουσας» της Ρωσίας, Βαλεντίνα Ματβιένκο. «Αν έχω ζήσει και άλλη ζωή πριν από αυτή θα την έχω ζήσει και στην Ελλάδα», είπε η κ. Ματβιένκο, υποδεχόµενη τον κ. Παπούλια που µε τη σειρά του την αποκάλεσε δεύτερο πρέσβη της Ελλάδας στη Ρωσία, καθώς η κυβερνήτης της Αγίας Πετρούπολης έχει διατελέσει πρέσβης της χώρας της στην Αθήνα. Πρόσφατα µάλιστα βραβεύθηκε από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας µε τον Ανώτερο Ταξιάρχη του Τάγµατος της Τιµής. Ο κ. Παπούλιας, µιλώντας στους δηµοσιογράφους, τόνισε τη σηµασία του διεθνή ρόλου της Ρωσίας όπως και τη συµβολή του σχεδιαζόµενου πετρελαιαγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης για την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης. Από την πλευρά της, η κ. Ματβιένκο υπογράµµισε και αυτή τη σηµασία του αγωγού, αλλά και τις προσδοκίες της από την προγραµµατισµένη συµ- µετοχή του Ελληνα υπουργού Ανάπτυξης, ηµήτρη Σιούφα, στο ιεθνές Οικονοµικό Φόρουµ της Πετρούπολης που πραγµατοποιείται αυτό το µήνα. Η κυβερνήτης της πόλης, εξέφρασε επίσης την ελπίδα να αυξηθεί ο αριθµός των Ελλήνων επισκεπτών κατά τρόπο ανάλογο της αύξησης των Ρώσων στην Ελλάδα. Τόνισε δε, τη σηµασία της περαιτέρω ανάπτυξης των ελληνορωσικών σχέσεων στους τοµείς της Οικονοµίας, του Πολιτισµού και της Εκπαίδευσης. Σηµειώνεται ότι ο κ. Παπούλιας κατέθεσε στεφάνι στον ανδριάντα του Ιωάννη Καποδίστρια -στην Ελληνική Πλατεία της Αγιάς Πετρούπολης- ο οποίος υπήρξε υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας προτού γίνει ο πρώτος κυβερνήτης της ανεξάρτητης Ελλάδας. νέχιση και την ενδυνάµωση της µεταρρυθµιστικής στρατηγικής µας, τόσο ως τις εκλογές, όσο και µετά από αυτές». «Ξεκινούµε προτάσσοντας στις συζητήσεις µας το κοινό αίτηµα όλων των πολιτών: Τη συνέχιση των αλλαγών και των µεταρρυθµίσεων για ένα Κράτος ικαίου, νοικοκυρε- µένο, αποτελεσµατικό, πραγµατικά κοινωνικό. Αποφασίζουµε, µαζί, τη συνέχιση των µεταρρυθµίσεων για την αναµόρφωση της ηµόσιας ιοίκησης, την ενδυνάµωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, την Αποκέντρωση», καθώς αυτό ήταν και το κεντρικό θέµα της οµιλίας του. Οπως τόνισε, ο προσυνεδριακός διάλογος ξεκινά από τη Θεσσαλονίκη «για ουσιαστικούς και συµβολικούς λόγους», καθώς «θέλουµε να ενισχύσουµε και να αναδείξουµε το ρόλο που αποκτά η Θεσσαλονίκη, η Μακεδονία και η Θράκη στη νέα γεωπολιτική πραγµατικότητα». Επεσήµανε επίσης το γεγονός ότι η Θεσσαλονίκη, η Μακεδονία και η Θράκη µετεξελίσσονται σε επιχειρηµατικό και τραπεζικό κέντρο, σε µεταφορικό και εµπορικό κόµβο, σε σηµαντικό τουριστικό προορισµό µιας αγοράς εκατοµµυρίων πολιτών, αλλά και σε κόµβο τεχνολογίας, έρευνας και καινοτο- µίας, για ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή, όπως και σε διεθνή ενεργειακό δίαυλο. Ανέφερε έργα όπως ο ελληνοτουρκικός αγωγός φυσικού αερίου, η συµφωνία µε την Ιταλία για επέκτασή του, η συµφωνία µε τη Βουλγαρία και τη Ρωσία για τον αγωγό Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, η Εγνατία Οδός, το αεροδρόµιο «Μακεδονία», το µετρό, το ιεθνές Πανεπιστήµιο και άλλα. Ο κ. Καραµανλής, µάλιστα, µιλώντας για τα έργα στη Θεσσαλονίκη, άφησε αιχµές κατά του κ. Παπανδρέου, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Πληροφορήθηκα ότι, αύριο (σ.σ. σήµερα), επισκέπτεται τη Θεσσαλονίκη ο αρχηγός της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης. Τον καλωσορίζουµε στη φιλόξενη πόλη µας. Εχουµε έναν ακόµη λόγο να τον καλωσορίζουµε: Γιατί η Θεσσαλονίκη αναδεικνύει τη µεγάλη πολιτική διαφορά µας. Τη διαφορά µεταξύ των λόγων και των έργων». Ο ίδιος κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ότι, επί 10 χρόνια, ως κυβέρνηση, κάθε Σεπτέµβρη, στη ιεθνή Εκθεση, υποσχόταν συνεχώς τα ίδια. «Υποσχόταν µετρό, αλλά µετρό δεν βλέπαµε. Υποσχόταν υποθαλάσσια αρτηρία, αλλά υποθαλάσσια αρτηρία δεν βλέπαµε. Υποσχόταν επέκταση αεροδροµίου, έργα στο λιµάνι, νοσοκοµεία. Αλλά δε βλέπαµε τίποτα απ όλα αυτά. έκα χρόνια υποσχέσεις και ψεύτικα λόγια. 10 χρόνια κοροϊδία. Θα έχει λοιπόν τώρα την ευκαιρία να δει τα έργα που ξεκινήσαµε και δηµιουργούµε µέσα σε τρία µόλις χρόνια». Συµπλήρωσε µάλιστα, ότι ελπίζει «να µε ακολουθήσει και στις άλλες πόλεις της Ελλάδας, όπου διοργανώνουµε τα προσυνέδριά µας. Να έλθει λοιπόν και στη Λάρισα και στο Ηράκλειο και στα Γιάννενα και στην Πάτρα και στο Ναύπλιο. Να µας ακολουθήσει σε κάθε γωνιά της χώρας. Για να δει από κοντά τι ση- µαίνει αξιοπιστία στην πολιτική. Για να ανακαλύψει τι σηµαίνει να τιµάς τις δεσµεύσεις σου στον πολίτη. Τι σηµαίνει αντί για µεγάλα λόγια και υποσχέσεις του αέρα, να κάνεις έργα που βελτιώνουν την ποιότητα της ζωής των πολιτών στην καθηµερινότητά τους». Κατηγόρησε, επίσης, τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ ότι µετέτρεψε το κράτος στο «πιο πολύπλοκο και πολυσύνθετο πρόβληµα» για τους πολίτες. Είπε, όµως, χαρακτηριστικά, ότι «τα συσσωρευµένα προβλή- µατα, απαίτησαν και απαιτούν δύσκολες προσπάθειες. Είναι γεγονός ότι τα βάρη του παρελθόντος δυσκόλευαν και δυσκολεύουν το χτίσιµο του καινούργιου. εν µας φοβίζουν, όµως. Συνεχίζουµε». «Υπάρχουν, ακόµη, προβλήµατα και στο στενό και στον ευρύτερο ηµόσιο Τοµέα», παραδέχτηκε και συνέχισε: «Προβλήµατα πολυδιάστατα και βαθιά ριζωµένα. εν τα αρνούµαστε. εν τα κρύβουµε. εν επιδιώκουµε ωραιοποιήσεις. Λέµε τα πράγµατα µε τ όνοµά τους. Η µετάβαση στο Κράτος που θέλουµε είναι µια διαρκής διαδικασία, που απαιτεί πολλή και επίµονη δουλειά. Απαιτεί διαρκή σύγκρουση µε τα προβλήµατα. Απαιτεί δοµές και υποδοµές που δεν δηµιουργούνται, ούτε εύκολα, ούτε από τη µια στιγ- µή στην άλλη». εν παρέλειψε µάλιστα να ασκήσει αυτοκριτική στην κυβέρνησή του, λέγοντας ότι «δεν αρνού- µαστε ότι σε κάποιες περιπτώσεις αργήσαµε. εν αρνούµαστε ότι σε κάποιες περιπτώσεις έγιναν λάθος επιλογές». Συµπλήρωσε όµως, πως «αποδεικνύουµε ότι δεν συγκαλύπτουµε και δεν αποκρύπτουµε τίποτε. Εµείς δεν λέµε, παθητικά, όποιος βρει στοιχεία ας πάει στον εισαγγελέα. Ελέγχουµε, αποκαλύπτουµε και παραπέµπουµε κάθε κρούσµα στη ικαιοσύνη». Σε ό,τι αφορά το εργασιακό καθεστώς των υπηρετούντων δηµοσίων υπαλλήλων διαβεβαίωσε ότι αυτό δεν πρόκειται να θιγεί. Οµως, πρόσθεσε ότι «όπως έχουµε προτείνει στο πλαίσιο της αναθεώρησης του Συντάγµατος, αµέσως µετά τις εκλογές οφείλουµε να ανοίξουµε ένα σοβαρό υπεύθυνο και κυρίως απροκατάληπτο διάλογο στην κατεύθυνση της θεσµοθέτησης εγγυήσεων για όλους τους λοιπούς υπαλλήλους που είτε υπηρετούν, είτε θα προσλαµβάνονται στο µέλλον µε άλλη έννοµη σχέση». Ο Πρωθυπουργός έκλεισε την οµιλία του, λέγοντας ότι «µε οδηγούς τις αρχές και τις αξίες της παράταξής µας, µε πίστη στις δυνατότητες των Ελληνίδων και των Ελλήνων, µε αισιοδοξία και αυτοπεποίθηση, που θεµελιώνονται στις ση- µαντικές επιτυχίες µας, µε την κοινωνία στο πλευρό µας, µε τους πολίτες ενεργά συµµέτοχους και συνδιαµορφωτές της µεταρρυθµιστικής στρατηγικής µας προχωρούµε µπροστά. Με αποφασιστικότητα και τόλµη, µε σύνεση και κοινωνική υπευθυνότητα, αλλάζουµε τα πράγ- µατα. Αλλάζουµε την Ελλάδα». Ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, από την πλευρά του, είπε στην οµιλία του ότι η διαφορά ανάµεσα στη Ν και το ΠΑΣΟΚ είναι όπως η µέρα µε τη νύχτα. Για τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου τόνισε ότι αντί για πολιτικός του µέλλοντος έγινε πολιτικός του παρελθόντος και σηµείωσε πως στα τρία τελευταία χρόνια η κυβέρνηση Καρα- µανλή απέδειξε εµπράκτως ότι έχει αδιάλειπτα ανοιχτό δίαυλο µε την κοινωνία, προώθησε και προωθεί µεταρρυθµίσεις, αφουγκραζόµενη τις ανάγκες των τοπικών κοινωνιών. Αίσθηση προκάλεσε η δήλωση του νοµάρχη Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Ψωµιάδη κατά την οµιλία του, όταν αναφέρθηκε στον κ. Γιώργο Παπανδρέου: «Τραγωδία, κυρίες και κύριοι. Τραγωδία η επι- µονή του κ. Γιώργου Παπανδρέου να θέλει και να ζητά καθηµερινά εκλογές. Εσείς είστε µεγαλόψυχος, κάντε εκλογές τον Οκτώβριο µια και βιάζεται να χάσει πολύ πιο γρήγορα από το τέλος της τετραετίας», είπε, απευθυνόµενος στον κ. Καρα- µανλή. Επισκέψεις στη Θεσσαλονίκη Ο Πρωθυπουργός έφθασε το µεσηµέρι του Σαββάτου στη Θεσσαλονίκη και µετέβη συνοδευόµενος από την υπουργό Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου στις εγκαταστάσεις που θα φιλοξενήσουν το ιεθνές Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, το οποίο θα αρχίσει να λειτουργεί από τις αρχές του Εκεί έγινε δεκτός από τον υπουργό Μακεδονίας-Θράκης Γιώργο Καλαντζή, βουλευτές, τον νοµάρχη Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Ψωµιάδη και τον δήµαρχο Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. Ο κ. Καραµανλής συναντήθηκε µε τα µέλη της διοικούσας Επιτροπής του ιεθνούς Πανεπιστηµίου και ξεναγήθηκε στις εγκαταστάσεις του, οι οποίες είναι προσωρινές έως ότου ανεγερθούν σε δύο χρόνια οι νέες στην περιοχή Αλυκές του ή- µου Μηχανιώνας. Μετά την ξενάγηση, µιλώντας στους δηµοσιογράφους ο Πρωθυπουργός επισήµανε πως µε το ιεθνές Πανεπιστήµιο η Θεσσαλονίκη, η Μακεδονία, η Ελλάδα, εξελίσσονται σταδιακά σε κέντρο Παιδείας και Πολιτισµού, σε κέντρο έρευνας, καινοτοµίας στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Ο υπεύθυνος Παιδείας του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, από την πλευρά του, σχολίασε ότι ο Πρωθυπουργός κάνει εξαγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Καραµανλής: Αλλάζουµε τα πράγµατα, αλλάζουµε την Ελλάδα Θερµή υποδοχή του Πρωθυπουργού στο προσυνέδριο της Θεσσαλονίκης, ενόψει του συνεδρίου της Νέας ηµοκρατίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο βήµα του Βελλίδειου συνεδριακού κέντρου, στη Θεσσαλονίκη, απ όπου κήρυξε χθες την έναρξη των προσυνεδριακών διαδικασιών για το συνέδριο της Νέας ηµοκρατίας, το οποίο θα πραγµατοποιηθεί στις 6-8 Ιουλίου. Ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε και τον οδικό κόµβο Ωραιοκάστρου, στη διαπλάτυνση της οδού Λαγκαδά, απ όπου ανακοίνωσε πως τα έργα του οδικού άξονα θα δοθούν στην κυκλοφορία το Σεπτέµβριο. για ένα ζήτηµα το οποίο ανακοινώθηκε τις πρώτες εβδοµάδες διακυβέρνησης της Ν και συµπλήρωσε ότι το θέµα παραπέµφθηκε στη νέα τετραετία. Επίθεση κατά του ΠΑΣΟΚ πραγ- µατοποίησε ο Πρωθυπουργός στην επίσκεψή του στον οδικό κόµβο Ωραιοκάστρου, στη διαπλάτυνση της οδού Λαγκαδά, απ όπου ανακοίνωσε πως τα έργα του οδικού άξονα θα δοθούν στην κυκλοφορία το Σεπτέµβριο και είπε ότι «ενώ ήταν Ολυµπιακά (σ.σ. έργα) και θα έπρεπε να είχαν ολοκληρωθεί πριν την έναρξη των Ολυµπιακών Αγώνων, τα βρήκαµε εγκαταλελειµµένα και χωρίς χρηµατοδότηση. Μέσα σε µόλις τριάµισι χρόνια πετύχαµε να τα επανεντάξουµε, να εξασφαλίσουµε τη χρηµατοδότησή τους, να υπογράψουµε τις συµβάσεις, να τα ξεκινήσουµε, να τα ολοκληρώσου- µε». Ο Πρωθυπουργός αναχώρησε χθες για την Αθήνα και θα επιστρέψει σήµερα το απόγευµα στη Θεσσαλονίκη, για να µιλήσει στο δείπνο του Οικονοµικού Φόρουµ για τα Βαλκάνια που οργανώνουν ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος και το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο. Το Προεδρικό ιάταγµα Παυλόπουλου στέλνει µήνυµα πρόωρων εκλογών Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Το Βήµα», ο Πρωθυπουργός έχει ση- µειώσει ως ηµέρα εκλογών την τελευταία Κυριακή του Σεπτεµβρίου, κάτι που φαίνεται και από το γεγονός ότι προγραµµατίστηκε ταξίδι του στην Κίνα στις 16 Οκτωβρίου, αφού τότε θα έχει ολοκληρωθεί ο σχηµατισµός της νέας κυβέρνησης. Την ίδια στιγµή, πάντως, κυβερνητικοί κύκλοι επισηµαίνουν στον «Ε.Κ.» ότι το ταξίδι αυτό βρισκόταν στην πρωθυπουργική ατζέντα εδώ και καιρό, χωρίς, ωστόσο, να επιβεβαιώνουν ή να απορρίπτουν το ενδεχόµενο των πρόωρων εκλογών. Οι ίδιοι κυβερνητικοί κύκλοι επισηµαίνουν ότι την άνοιξη του 2008 θα συζητείται το θέµα της εισόδου της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ και αυτό είναι ένα θέµα που η εκάστοτε κυβέρνηση θα θέλει να αντιµετωπίσει χωρίς το «εµπόδιο» των εκλογών µπροστά της. Ταυτόχρονα, όπως αναφέρει δη- µοσίευµα του «Βήµατος», τα υπουργεία Oικονοµικών και Εσωτερικών έχουν τεθεί ήδη σε γενική επιφυλακή, το πρώτο για να προετοιµάσει εγκαίρως το σχέδιο προεκλογικών παροχών και το δεύτερο τη διαδικασία των εκλογών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το Προεδρικό ιάταγµα που απέστειλε ο κ. Παυλόπουλος στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, δεν σηµαίνει µόνον ότι η χώρα µπαίνει στην τελική ευθεία πριν τις εκλογές, αλλά και ότι δεν θα υπάρξει αλλαγή του εκλογικού νόµου. Σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», ο Πρωθυπουργός θα ακολουθήσει πέντε βασικούς άξονες, στο δρόµο για τις εκλογές. Ο πρώτος αφορά την έξοδο του κ. Καραµανλή στην Περιφέρεια, κάτι που έχει ήδη δροµολογηθεί, µε τη χθεσινή οµιλία του στη Ο κ. Προκόπης Παυλόπουλος, ο οποίος διακρίνεται στο προσυνέδριο της Ν µε τον κ. Ε. Μεϊµαράκη, απέστειλε στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Προεδρικό ιάταγµα µε τίτλο «Κωδικοποίηση Εκλογικής Νο- µοθεσίας», γεγονός που ενίσχυσε τις φήµες περί εκλογών το φθινόπω- Θεσσαλονίκη (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα της πρώτης σελίδας). Το δεύτερο βήµα έχει να κάνει µε το συνέδριο της Ν, το οποίο έχει προγραµµατιστεί για τις 6-8 Ιουλίου. Στόχος είναι η κοµµατική συσπείρωση, ενώ δύο είναι οι προτάσεις για το κεντρικό σύνθηµα του συνεδρίου. Το ένα είναι: «Οι δεσµεύσεις γίνονται πράξεις» και το δεύτερο: «Για µια ακόµη πιο δυνατή Ελλάδα». Το τρίτο βήµα αφορά τη λειτουργία του κρατικού µηχανισµού το καλοκαίρι, από την οποία θα κριθούν πολλά, ενώ το τέταρτο και το πέµπτο βήµα αφορούν τις µεταρρυθµίσεις που προωθούνται και την αντιµετώπιση της φτώχειας. Την ίδια στιγµή, όπως αναφέρει η «Καθηµερινή», στον προεκλογικό αγώνα έχουν εισέλθει σχεδόν όλα τα υπουργεία τα οποία ετοιµάζουν τις προτάσεις, που θα περιλαµβάνονται κατά τοµείς ευθύνης στο προεκλογικό πρόγραµµα της Ν. Οι σηµαντικότερες προτάσεις που αναµένεται να ανακοινωθούν αφορούν τον ενιαίο φόρο στα ακίνητα, την καταπολέµηση της φτώχειας, την κατώτατη µηνιαία εθνική σύνταξη, το επίδοµα στους τρίτεκνους, την επαναφορά των αποδείξεων για φορολογικές εκπτώσεις, την µείωση των φορολογικών συντελεστών, την αύξηση του αφορολόγητου στα ευρώ, την αύξηση των αγροτικών συντάξεων, τις προσλήψεις και τις διευκολύνσεις σε ελεύθερους επαγγελµατίες και επιχειρήσεις. Οι ολοκληρωµένες προτάσεις αναµένεται να κατατεθούν µέσα στο καλοκαίρι από τους αρµόδιους Υπουργούς, ιδιαίτερα από τον υπουργό Οικονοµίας Γ. Αλογοσκούφη, ενώ οι επίσηµες ανακοινώσεις θα γίνουν, όπως όλα δείχνουν, από τη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, το Σεπτέµβριο. Κατά τα άλλα, ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος απέστειλε επιστολή στους δηµάρχους για να εξασφαλίσουν εγκαίρως τον απαιτούµενο αριθµό από κάλπες και παραβάν που απαιτούνται για τα εκλογικά τµήµατα. Ταυτόχρονα, ζήτησε να παραµείνει στη θέση του ως τις εκλογές ο επικεφαλής της αρµόδιας διεύθυνσης που συνταξιοδοτείται. Ο υπουργός Πολιτισµού Γ. Βουλγαράκης προετοιµάζει τα εγκαίνια του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης για τα τέλη Αυγούστου. Ο υπουργός Ναυτιλίας Μ. Κεφαλογιάννης έλαβε εντολή να «παγώσει» τη σύµβαση παραχώρησης για την εκχώρηση του µάνατζµεντ του Oργανισµού Λιµένος Πειραιώς για µετά τις εκλογές. Ενώ ο υπουργός Μεταφορών Μ. Λιάπης διασφάλισε την εύρυθµη λειτουργία της «Oλυµπιακής» ώς τον Oκτώβριο και ιδίως τους θερινούς µήνες τουριστικής αιχµής, ενώ ταυτόχρονα προγραµµατίζονται πτήσεις τσάρτερ για χώρες µε ισχυρή Οµογένεια, όπως η Γερµανία, το Βέλγιο, οι Ηνωµένες Πολιτείες και ο Καναδάς. Τι λένε οι δηµοσκοπήσεις Την ίδια στιγµή, αρκετοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι οι ερχόµενες εκλογές θα βγάλουν οριακό νικητή, καθώς φέρεται να υπάρχει στροφή υπέρ του ΠΑΣΟΚ στη Β Αθηνών, µια ιδιαίτερα κρίσιµη περιφέρεια. Πάντως, η Ν παραµένει σταθερά µπροστά στις δηµοσκοπήσεις, καθώς η πανελλαδική µέτρηση της «Metron Analysis» για την εφηµερίδα «Ηµερησία» δίνει προβάδισµα 1,4% στο κυβερνών κόµµα έναντι του ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριµένα, η Ν συγκεντρώνει 33,4%, το ΠΑΣΟΚ 32%, το ΚΚΕ 6,8%, ο ΣΥΝ 3,6% και ο ΛΑΟΣ 4,4%. Από την ίδια έρευνα προκύπτει ότι το 47,7% των πολιτών προτιµά αυτοδύναµη κυβέρνηση, έναντι 47,3% που προτιµά κυβέρνηση συνεργασίας, ενώ το 25,5% των ψηφοφόρων της Ν τάσσεται υπέρ των κυβερνήσεων συνεργασίας. Και αυτή η δηµοσκόπηση, όπως και οι περισσότερες, δείχνει ότι η επόµενη Βουλή θα είναι πεντακοµ- µατική. Το ενδεχόµενο αυτό είναι κάτι που απασχολεί ιδιαίτερα τα δύο µεγάλα κόµµατα, καθώς η είσοδος πέ- µπτου κόµµατος θα αποδυναµώσει το πρώτο κόµµα, µε προφανή αποτελέσµατα στην αυτοδυναµία της κυβέρνησης.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Γ. Παπανδρέου: Το ΠΑΣΟΚ έτοιµο να κυβερνήσει Συνέχεια από τη σελίδα 1 νηση για την πολιτική της στην Παιδεία, χαρακτηρίζοντας µη σοβαρή την πολιτική της, καθώς, όπως είπε, η νέα χρονιά βάζει το όριο του 10% για να κόψει σπουδαστές και την άλλη χρονιά βάζει εύκολα θέµατα για να παρακάµψει το πρόβληµα που δηµιούργησε η ίδια και να πάρει µερικές ψήφους. Η κυβέρνηση, πρόσθεσε, αντι- µετωπίζει πλέον τη µήνι της νέας γενιάς, καθώς έπαιξε µαζί της, όπως έπαιξε και µε την Παιδεία. Η Ν και ο κ. Καραµανλής, τόνισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, ήρθαν στην κυβέρνηση µε υποσχεσιολογία, τάζοντας τα πάντα στους πάντες και µετατράπηκε σε κυβέρνηση σκανδάλων και συγκάλυψης. Σε υψηλούς, πάντα, τόνους, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι ξεπουλά όσο-όσο την περιουσία του ελληνικού λαού που δηµιουργήθηκε µε κόπο τα προηγούµενα χρόνια, για να κερδίσουν κάποιοι ευνοούµενοι. Αναφέρθηκε στη διεθνή εικόνα της χώρας, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση την έχει διασύρει στο εξωτερικό µε το «φιάσκο» του βασικού µετόχου, την απογραφή, την «ταχυδακτυλουργική» αύξηση του ΑΕΠ κατά 25% και µε το «µεγάλο κόλπο» των οµολόγων. «Η κυβέρνηση αυτή φεύγει», τόνισε ο κ. Παπανδρέου, «και αφήνει πίσω της κερδισµένους τους αεριτζήδες, τους µεσάζοντες, µια ανάπτυξη στηριγµένη σε πήλινα πόδια και µισογκρεµισµένο το κοινωνικό κράτος που δηµιούργησε το ΠΑ- ΣΟΚ». Προτεραιότητα για το ΠΑΣΟΚ, υπογράµµισε, είναι η υγεία και κατηγόρησε την κυβέρνηση για την πολιτική της στο ΕΣΥ, µια πολιτική που ο ελληνικός λαός την πληρώνει ακριβά, ακόµα και µε τη ζωή του, τόνισε, αναφερόµενος στο πρόσφατο περιστατικό του θανάτου ενός νεογνού, λόγω έλλειψης ασθενοφόρου µε θερµοκοιτίδα. Αναφερόµενος στο θέµα των οµολόγων, ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι στην περίπτωση αυτή το κράτος Ο Γιώργος Παπανδρέου εξαπέλυσε επίθεση κατά της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού Κώστα Καρα- µανλή από την Αµφισσα, λέγοντας µεταξύ άλλων ότι το ΠΑΣΟΚ είναι έτοιµο να κυβερνήσει. δανείσθηκε από τα ταµεία, αλλά στο δρόµο εφαρµόσθηκε οργανωµένο σχέδιο, µε το οποίο κάποιοι «γαλάζιοι» µεσάζοντες πήραν τεράστιες προµήθειες. «Αλήθεια, να τις κάνουν, τι;», αναρωτήθηκε ο κ. Παπανδρέου, προσθέτοντας ότι και αυτό αποτελεί ένα µεγάλο ερώτη- µα. «Υστερα από όλα αυτά κανείς δεν µπορεί να εµπιστευθεί και να ξαναψηφίσει αυτή την κυβέρνηση για να διαχειριστεί µε σιγουριά και ασφάλεια το ασφαλιστικό σύστηµα και τα ταµεία», είπε χαρακτηριστικά. Αυτές τις ηµέρες, πρόσθεσε, βλέπουµε και ακούµε απίστευτα πράγ- µατα. «Βαλίτσες που κυκλοφορούν στην Αθήνα, αποκαλύψεις στη Βουλή και την κυβέρνηση πανικόβλητη να προσπαθεί να επιρρίψει τις ευθύνες σε κατώτερα στελέχη». Αναφερόµενος στο πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ, τόνισε ότι πρώτη προτεραιότητα είναι η αναδιανοµή του πλούτου υπέρ των αδυνάτων. Και πρόσθεσε ότι θα σταµατήσει η αι- µορραγία της ελληνικής οικογένειας για την Παιδεία. Υποσχέθηκε µείωση της ανεργίας κατά 3%, τον πρώτο χρόνο της κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ, αύξηση του επιδόµατος ανεργίας στο 70%, ενώ, όπως είπε, στο επίκεντρο της κοινωνικής του πολιτικής είναι το παιδί και η οικογένεια. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ολοκληρώθηκαν χθες οι εργασίες της 14ης Συνόδου του Μεσογειακού Φόρουµ, υπό ελληνική προεδρία, µε τη συµµετοχή 11 µεσογειακών χωρών. Το Φόρουµ πραγµατοποιήθηκε στο Ρέθυµνο της Κρήτης, ενώ η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη τόνισε σε συνέντευξη Τύπου ότι συζητήθηκαν σε βάθος κρίσιµα θέµατα, τα οποία απασχολούν όχι µόνο την ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου και τους µεσογειακούς λαούς, αλλά και τη ιεθνή Κοινότητα στο σύνολό της. «Συζητήσαµε», είπε η ίδια, «για την πολύ ανησυχητική κατάσταση και τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή. Εξετάσαµε τις δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης της ευρω-µεσογειακής συνεργασίας, την οποία η χώρα µας έχει εντάξει υψηλά στις προτεραιότητές της και στις προτεραιότητες της εξωτερικής µας πολιτικής». Οπως είπε, έγινε µια πλήρης ανασκόπηση και συζητήθηκαν οι προοπτικές που διαγράφονται στο ζωτικής σηµασίας ζήτηµα της ενέργειας, καθώς επίσης και για το θέµα της µετανάστευσης. Η κ. Μπακογιάννη σηµείωσε ότι στο γεύµα εργασίας «είχαµε την ευκαιρία να ακούσουµε µε µεγάλη προσοχή και ενδιαφέρον τον Γάλλο συνάδελφο µας, ο οποίος αναφέρθηκε στο περίγραµµα των γαλλικών ιδεών σχετικά µε την πρωτοβουλία του προέδρου Νικολά Σαρκοζί και τη Μεσογειακή Ενωση. Για όλα αυτά τα θέµατα οι συζητήσεις ήταν και χρήσιµες και καρποφόρες». Η Υπουργός Εξωτερικών ευχαρίστησε όλους όσους συµµετείχαν στη Σύνοδο αυτή, «διότι µε ειλικρινή διάθεση και ουσιαστικές παρεµβάσεις συνέβαλαν ώστε για πρώτη φορά µετά από πολλά χρόνια να υιοθετηθεί οµόφωνα ένα κοινό ανακοινωθέν που καλύπτει το σύνολο των θεµάτων που µας απασχόλησαν». Οπως είπε, «αναδεικνύεται έτσι η ιδιαίτερη σηµασία και συµβολή του Μεσογειακού Φόρουµ ως ενός πολύ χρήσιµου, αξιόπιστου και γι αυτό σηµαντικού εργαστηρίου ιδεών που µπορεί να παράγει προτάσεις και να προάγει ιδέες. Που µπορεί να δηµιουργεί νέα ή να ενισχύει ήδη υπάρχουσα δυναµική υπέρ της πολυµερούς συνεργασίας, της ειρήνης και της οικονοµικής ανάπτυξης στην τόσο ευαίσθητη περιοχή της Μεσογείου». Επίσης, σε υψηλή προτεραιότητα είναι η ανάπτυξη κάθε περιφέρειας µε συγκέντρωση αναπτυξιακών πόρων και αποκέντρωση αρµοδιοτήτων και κατηγόρησε τη Ν ότι εγκατέλειψε τους αγρότες σε µια κρίσιµη στιγµή. Ο κ. Παπανδρέου κάλεσε τους κατοίκους της Φωκίδας να δώσουν τη µάχη των εκλογών για να φύγει «η χειρότερη κυβέρνηση που είχε ο τόπος, µετά τη µεταπολίτευση» και χρησιµοποιώντας δυο φράσεις του Γεωργίου Παπανδρέου και του Ανδρέα Παπανδρέου, ολοκλήρωσε την οµιλία του, τονίζοντας: «Η δη- µοκρατία θα νικήσει και ο λαός θα είναι στην εξουσία». Συζητήθηκαν κρίσιµα θέµατα στο Μεσογειακό Φόρουµ Τουρκικός βοµβαρδισµός στο Β. Ιράκ ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «Καθηµερινή»). Μπορεί ο υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ Ρόµπερτ Γκέιτς να κάλεσε την Τουρκία να µη χρησιµοποιήσει τις Ενοπλες υνάµεις της εναντίον των κουρδικών αυτονοµιστικών οµάδων στο Βόρειο Ιράκ, ωστόσο η ένταση στη µεθόριο φαίνεται να κλιµακώνεται, καθώς σύµφωνα µε το «Ασοσιέιτεντ Πρες» -που επικαλείται πληροφορίες πρακτορείου ειδήσεων φιλικά προσκείµενο στους Κούρδους- τα τουρκικά στρατεύµατα βοµβάρδισαν χθες περιοχή στα σύνορα, προπύργιο ανταρτών του ΡΚΚ. Η είδηση αυτή επιβεβαιώθηκε από τον πρόεδρο του ιρακινού Κουρδιστάν Μασούντ Μπαρζανί. «Υπήρξαν ορισµένες επιθέσεις των τουρκικών δυνάµεων σε περιοχές πλάι στην τουρκική µεθόριο, αλλά ως τώρα δεν έχει σηµειωθεί τουρκική στρατιωτική εισβολή σε κουρδικές περιοχές στο Ιράκ», δήλωσε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο κ. Μπαρζανί. Οπως µετέδωσε το «ΑΡ», το πρακτορείο ειδήσεων «Φιράτ», που εδρεύει στο Βέλγιο, ανέφερε πως το πυροβολικό της Τουρκίας έπληξε το Χαρκούκ στο βόρειο Ιράκ, χωρίς πάντως να υπάρξουν πληροφορίες για απώλειες από την πλευρά των Κούρδων. Σηµειώνεται πως οι τουρκικές Αρχές, που αποκαλούν το «Φιράτ», «φερέφωνο» του ΡΚΚ, του εκτός νό- µου Εργατικού Κόµµατος των Κούρδων, το οποίο χαρακτηρίζεται ως τροµοκρατική οργάνωση από τις ΗΠΑ, την Τουρκία και την Ε.Ε., δε σχολίασαν την είδηση περί βοµβαρδισµού. Παρόµοιες επιθέσεις, πάντως, εναντίον Κούρδων ανταρτών είναι συνηθισµένες, όπως σχολιάζει το «Ασοσιέιτεντ Πρες», και σπάνια γνωστοποιούνται από τον τουρκικό στρατό. Η χρονική στιγµή όµως του βοµβαρδισµού θεωρείται κρίσιµη για τις περαιτέρω εξελίξεις στην περιοχή, όπου η Τουρκία έχει συγκεντρώσει ισχυρές στρατιωτικές δυνάµεις απειλώντας µε εισβολή στο βόρειο Ιράκ. Μία εισβολή που ρίχνει µαύρες σκιές στις σχέσεις της Αγκυρας µε τις ΗΠΑ, αφού η κυβέρνηση Μπους δεν ΣΕΛΚΑΝ ΧΑΚΑΟΓΛΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στρατεύµατα κατευθύνονται προς τη Νοτιοανατολική Τουρκία, τη στιγµή που ο τουρκικός Στρατός βοµβάρδιζε κουρδικές θέσεις στο Βόρειο Ιράκ. φαίνεται διατεθειµένη να δώσει «πράσινο φως», υπολογίζοντας τους κινδύνους αποσταθεροποίησης στη µόνη -σχετικά- ασφαλή περιοχή του Ιράκ. Ο Υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, άλλωστε, υπογράµµισε χθες στο περιθώριο µιας Συνόδου για την ασφάλεια της Ασίας στη Σιγκαπούρη πως: «Θα προτιµούσαµε να συνεχίσουµε να εργαζόµαστε για την επίλυση αυτού του προβλήµατος, για να προσπαθήσουµε να εξασφαλίσουµε την Τουρκία και ελπίζουµε ότι δεν θα υπάρξει µια µονοµερής ανάληψη στρατιωτικής δράσης». «Οι Τούρκοι ανησυχούν πραγµατικά για την κουρδική τροµοκρατία. Συνεργαζόµαστε µε τους Τούρκους για να προσπαθήσουµε να τους βοηθήσουµε να ελέγξουν αυτό το πρόβληµα στο τουρκικό έδαφος», πρόσθεσε ο κ. Γκέιτς, ο οποίος ερωτηθείς εάν οι προτροπές των ΗΠΑ να µην εξαπολυθεί στρατιωτική επιχείρηση για την εξόντωση του ΡΚΚ εισακούονται στην Αγκυρα, απάντησε καταφατικά. «Εχουµε συνεχείς συνοµιλίες µε Τούρκους αξιωµατούχους», σχολίασε. Πάντως, αντίθετη άποψη εξέφρασε ένας από τους πιο γνωστούς Αµερικανούς νεοσυντηρητικούς, ο Ρίτσαρντ Περλ, πρώην υφυπουργός Αµυνας του Ρίγκαν, σε συνέντευξή του στην «Καθηµερινή». Ο κ. Περλ, υπέρµαχος της ανατροπής του Σαντάµ Χουσεΐν, που βρέθηκε πρόσφατα στο επίκεντρο της δηµοσιότητας λόγω της δηµόσιας αντιπαράθεσής του µε τον Τζορτζ Τένετ, δήλωσε πως βλέπει µε «κατανόηση» την πρόθεση του τουρκικού στρατού να εισβάλει στο βόρειο Ιράκ µε στόχο την καταπολέ- µηση του ΡΚΚ. «Πρέπει να δείξουµε κατανόηση στην ανησυχία των Τούρκων γύρω από το ΡΚΚ», αναφέρει χαρακτηριστικά, και υποστηρίζει ότι οι Τούρκοι µπορούν να µπουν στο βόρειο Ιράκ, υπό όρους. «Εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλουν να πετύχουν. Θεωρητικά θα µπορούσαν να µπουν, εάν υπήρχε ένα στρατόπεδο του ΡΚΚ και ο τουρκικός στρατός είχε στόχο να το χτυπήσει και να συλλάβει µέλη της οργάνωσης», τονίζει ο κ. Περλ και εµφανίζεται θετικός σε µία εισβολή σε µικρή απόσταση από τα σύνορα. «Ναι», απαντά σε σχετικό ερώτη- µα. «εν θα ήµουν αντίθετος σε µια τέτοια ενέργεια. Θα την υποστήριζα. Είναι θέµα αυτοάµυνας», συ- µπληρώνει και σχολιάζει ότι οι Τούρκοι δεν θα σκεφτούν καν να επεκταθούν, καθώς «δεν είναι απερίσκεπτοι σε αυτά τα ζητήµατα. Πιστεύω ότι θα δρούσαν πολύ προσεκτικά». Αξιοσηµείωτες είναι οι αναφορές του κ. Περλ κατά της CIA για σφάλ- µατα που εξέθεσαν την Αµερική, ενώ υποστηρίζει ότι ο ίδιος είχε προτείνει ανατροπή του Σαντάµ χωρίς αµερικανική εισβολή. Επίσης, επισηµαίνει ότι εάν οι ΗΠΑ ήταν η «κυνική» δύναµη που πολλοί περιγράφουν, θα είχε «ανακαλύψει» όπλα µαζικής καταστροφής στο Ιράκ και θα είχε δικαιωθεί και τέλος, υποστηρίζει ανοιχτά την ανατροπή του σηµερινού καθεστώτος στο Ιράν, ενώ επιρρίπτει στον Ανδρέα Παπανδρέου την ευθύνη για την κρίση στις ελληνοαµερικανικές σχέσεις τη δεκαετία του 80. Και κατέληξε λέγοντας ότι «µε πολύ µεγάλη χαρά συγκάλεσα το Μεσογειακό Φόρουµ στην Κρήτη. Οχι µόνο γιατί είµαι Κρητικιά, βεβαίως και γι αυτό για να είµαι τελείως ειλικρινής, αλλά και διότι πιστεύω ότι η Κρήτη έχει ένα ιδιαίτερο συµβολισµό: Είναι ένα νησί στην καρδιά της Μεσογείου. Ενα νησί που καλύτερα ίσως από πολλές άλλες περιοχές της Μεσογείου, έχει γνωρίσει τους πολιτισµούς ολόκληρης της Μεσογείου». ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Εχετε χάσει τα δόντια σας και τώρα φοράτε αφαιρούµενη οδοντοστοιχία; Εµείς αντικαθιστούµε τώρα την οδοντοστοιχία σας µε µόνιµα εµφυτευµένα δόντια µε µόνο $ Το συνηθισµένο κόστος µπορεί να υπερβεί τις $ Πώς τα καταφέρνουµε; Είναι απλό. Εχουµε το δικό µας εργαστήριο και αγοράζουµε το παγκοσµίου επιπέδου Σύστηµα Εµφυτεύσεων OSSTEM Titanium απευθείας από έναν από τους πιο αξιόπιστους κατασκευαστές σε µεγάλες ποσότητες. Εµείς απλά µεταφέρουµε το κέρδος στους πελάτες µας. Εάν λοιπόν σας έχουν πει ότι είστε υποψήφιος για οδοντικά εµφυτεύµατα, γιατί να περιµένετε; H προσφορά αυτή λήγει στις 30 Ιουνίου. Κάντε δώρο στον εαυτό σας ένα τέλειο χαµόγελο ΤΩΡΑ! Πετάξτε τις οδοντοστοιχίες που κολλάνε και προκαλούν γενικότερα προβλήµατα! Η µέθοδος αυτή είναι µια νέα τεχνολογία που εφαρµόζει µόνιµα την οδοντοστοιχία στα ούλα χωρίς κόλλες ή ταινίες. εν γλιστράει ή µετακινείται, αφήνει ακάλυπτο τον ουρανίσκο και είναι πολύ πιο άνετη από τις συνηθισµένες οδοντοστοιχίες. Περάστε από εµάς για δωρεάν συµβουλευτική επίσκεψη µε έναν από τους οδοντιάτρους µας και θα σας δείξουµε τα οφέλη που θα έχετε TEETH O οικογενειακός σας οδοντίατρος για 48 χρόνια Μidtown Manhattan: Union City, NJ 57th West 57th St. Suite 610 (201) (212) (Dan Mensah, D.D.S.) Uptown: 231 W. 96th St. Ft. Lee, NJ 1565 (corner 96th and Broadway) Palisade Ave. (212) (201) (Paul Kaufman, D.D.S.) WWW. TOOTHSAVERSDENTAL.COM ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Ως «ανωφελείς τακτικισµούς», χαρακτήρισε ο εκπρόσωπος Τύπου του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών Γιώργος Κουµουτσάκος, δήλωση του προέδρου της πγ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, οποίος σε συνέντευξή του που δηµοσιεύτηκε χθες στην εφηµερίδα «Καθηµερινή» ανέφερε πως «είµαστε έτοιµοι να γίνουµε πλήρες µέλος του ΝΑΤΟ µε τη σηµερινή αναφορά που γίνεται στον ΟΗΕ», δηλαδή ως FYROM. «Η κατάσταση είναι ξεκάθαρη και ουδείς θα πρέπει να αναλώνεται σε ανωφελείς τακτικισµούς. Για να επιτευχθεί το ζητούµενο, που είναι: Πλήρης εξοµάλυνση των διµερών σχέσεων, περαιτέρω ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας σε περιβάλλον σταθερότητας και οµαλή ευρωατλαντική πορεία της γειτονικής χώρας», τόνισε ο κ. Κουµουτσάκος. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, επανέλαβε παράλληλα την πάγια ελληνική θέση πως, από πλευράς των κυβερνώντων στα Σκόπια χρειάζεται ακόµη έµπρακτη πολιτική καλής γειτονίας, διόρθωση και εγκατάλειψη ενεργειών και πολιτικών αλυτρωτικής λογικής προς ένα κράτος-µέλος του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, πνεύµα διαλλακτικότητας και µετριοπάθειας, στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων που γίνονται στον ΟΗΕ για την επίτευξη αµοιβαία αποδεκτής λύσης στο ζήτηµα της ονοµασίας, δεδοµένου ότι η σηµερινή είναι προσωρινή. «Για όλα αυτά υπάρχουν σαφείς πρόνοιες της Ενδιάµεσης Συµφωνίας που, δυστυχώς, µε πολλές ενέργειές της αµφισβητεί η σηµερινή Κυβέρνηση των Σκοπίων», επισήµανε ο εκπρόσωπος του ΥΠΕΞ, όσον αφορά στις δηλώσεις του κ. Τσερβενκόφσκι, ο οποίος υπογραµµίζει στην «Καθηµερινή» πως η χώρα του αποκλείει κάθε άλλη «υποχώρηση» στο ζήτηµα της ονοµασίας, πέραν του ότι τα Σκόπια είναι έτοιµα να γίνουν πλήρες µέλος του ΝΑΤΟ µε τη σηµερινή αναφορά που γίνεται στον ΟΗΕ, ως FYROM. Οπως σηµείωνε η «Καθηµερινή», η θέση αυτή, µε δεδοµένο ότι η ενδιάµεση συµφωνία αναφέρει ότι η ελληνική πλευρά δεν θα εµποδίσει την ένταξη της χώρας σε διεθνείς οργανισµούς µε το όνοµα FYROM, ίσως αλλάξει τα έως τώρα δεδοµένα στη θέση της Αθήνας περί άσκησης βέτο στην προσπάθεια ένταξης της πγ Μ µε τη συνταγµατική της ονοµασία στο ΝΑΤΟ. Η δήλωση αυτή, πάντως, µεταφράζεται µόνο ως «µια κίνηση µε στόχο να αποφορτίσει το κλίµα έντασης στις σχέσεις Αθηνών-Σκοπίων», καθώς ο πρόεδρος της πγ Μ, σε άλλο σηµείο της συνέντευξής του τονίζει πως, «έχουµε κάνει ήδη υπερβολικές υποχωρήσεις», και απορρίπτει τις αιτιάσεις του Ελληνα πρωθυπουργού ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 12 ΑΤΟΚΕΣ ΜΗΝΙΑΙΕΣ ΟΣΕΙΣ & 5ΕΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞOΦΛΗΣΗΣ ÂÙ ÎÔ Ú ÛÙ applefi Ô ÔÓÙÔÛÙÔÈ Â appleô apple ÊÙÔ Ó Î È ÁÏÈÛÙÚ ÓÂ; Σας παρουσιάζουµε το νέο Σύστηµα Εµφύτευσης OSSTEM $ OVERDENTURES ª ªºÀ Àª Υπ. Εξωτερικών για Σκόπια: «Ανωφελείς τακτικισµοί» per upper or lower usual & customary fee $7.500 Στοµατική εξέταση Συµβουλευτική Ακτινογραφίες Ακρυλικές θήκες Σµάλτινες προσθήκες ανά δόντι Ολόκληρα σιδεράκια πάνω - κάτω Απλές εξαγωγές Απονευρώσεις Πορσελάνινες θήκες Κώστα Καραµανλή, για αδιαλλαξία και αλυτρωτισµό των Σκοπίων. «Η ηµοκρατία της Μακεδονίας (σ.σ. όπως την αναφέρει ο κ. Τσερβενκόφσκι), δεν έχει εδαφικές βλέψεις έναντι των γειτόνων µας, συµπεριλαµβανοµένης και της Ελλάδας. Προς αποφυγήν παρεξηγήσεων ορίσαµε µε σαφήνεια στο Σύνταγµά µας ότι δεν πρόκειται να επέµβουµε στα κυριαρχικά δικαιώµατα άλλων κρατών και στις εσωτερικές υποθέσεις τους. Είµαι πεπεισµένος ότι δεν υπάρχει λογικό επιχείρηµα υπέρ της θέσης ότι η συνταγµατική ονοµασία µας ή η ηµοκρατία της Μακεδονίας ως κράτος θα µπορούσε να αποτελέσει απειλή για την εδαφική ακεραιότητα της Ελλάδας», απαντά σε σχετικό ερώτηµα. Αξιοσηµείωτο είναι πως ο πρόεδρος της πγ Μ επισηµαίνει ακόµη Ο πρόεδρος της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι. στη συνέντευξή του ότι δεν βρίσκει πιθανό ότι ο Αµερικανός διαµεσολαβητής Μάθιου Νίµιτς θα καταθέσει την εντολή διαµεσολάβησης και ότι η επίσκεψη Μπους στα Τίρανα θα έχει µόνο χαρακτήρα «ενθάρρυνσης» για τις προς ένταξη χώρες -Αλβανία, Κροατία, Σκόπια- ώστε να εξακολουθήσουν να εκπληρώνουν τα απαραίτητα κριτήρια. «Ωστόσο, η τελική απόφαση θα ληφθεί στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑ- ΤΟ του χρόνου», υπογραµµίζει ο κ. Τσερβενκόφσκι, ο οποίος µιλώντας για το φλέγον ζήτηµα του Κοσόβου δήλωσε πως τα Σκόπια θα αναγνωρίσουν µονοµερώς ένα ανεξάρτητο κράτος εφόσον υπάρξουν µονοµερείς αναγνωρίσεις από ΝΑΤΟ και ΕΕ. ΩΡΕΑΝ ΩΡΕΑΝ $50 $100 $100 $3000 $50 1 Canal $250 2 Canal $350 3 Canal $550 $1000 ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΓΙΑ ΠΙΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ Η ΕΠΙ ΕΙΞΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ανέβαλε την αναγνώριση η κυβέρνηση του Ισραήλ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Καινούργια αναβολή προθεσµίας έξι µηνών πήρε η κυβέρνηση του Ισραήλ για την αναγνώριση του Πατριάρχη Ιεροσολύµων κ. Θεόφιλου. ήλωσε στο Ανώτατο ικαστήριο πως η 7η Νοεµβρίου 2007 θα είναι η τελευταία και αµετάκλητη ηµεροµηνία κατά την οποία θα εκδοθεί η τελική απόφαση αναγνώρισης ή µη του κ. Θεόφιλου. Στο µεταξύ, η κυβέρνηση του Ισραήλ εξακολουθεί να αναγνωρίζει ως νόµιµο Πατριάρχη τον κ. Ειρηναίο, προς τον οποίο αποδίδει όλες τις δέουσες τιµές και αναγνωρίσεις, τον προσκαλεί στις επίσηµες τελετές και εκδηλώσεις, ενώ εξακολουθεί να του παρέχει αστυνοµική φρούρηση για τις µετακινήσεις του. Την Παρασκευή, η Αστυνοµική ιεύθυνση του Ισραήλ υπέδειξε στον Πατριάρχη Θεόφιλο να µη µεταβεί για να λειτουργήσει (χτες Κυριακή) στο µοναστήρι της Παναγιάς της Σεϊτζάγια, αλλά ούτε να στείλει και αντιπρόσωπό του, µε το αιτιολογικό να Tο Νοέµβριο η απόφαση για αναγνώριση Θεόφιλου µη δηµιουργηθούν εντάσεις. Πριν µερικές ηµέρες, η κυβέρνηση της Ιορδανίας έστειλε και κατά επίσηµο τρόπο στον Πατριάρχη Θεόφιλο την άρση της αναγνώρισής του, πλην όµως δεν είναι υπογεγραµµένη από τον βασιλιά Αµπντάλα. Ιορδανός αξιωµατούχος, ωστόσο, διέρρευσε προς την πλευρά της Παλαιστίνης, αλλά και του Ισραήλ, ότι ο Αµπντάλα έχει ήδη υπογράψει την απόφαση της ιορδανικής κυβέρνησης, αλλά δεν το αποκαλύπτουν επίσηµα διότι προσπαθούν να κατευνάσουν την αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης. Στο µεταξύ, έχει διαµηνυθεί στον Πατριάρχη Θεόφιλο ότι είναι ανεπιθύµητος να εισέλθει στο κράτος της Ιορδανίας και ότι η οποιαδήποτε επικοινωνία µεταξύ της κυβέρνησης και του ιδίου θα γίνεται από εδώ και στο εξής µέσω του Μητροπολίτη Φιλαδελφείας κ. Βενέδικτου, ο οποίος έχει ως έδρα του το Αµµάν. Ηδη πολλές Αραβικές Ορθόδοξες κοινότητες έχουν σταµατήσει να µνηµονεύουν τον κ. Θεόφιλο στη Λειτουργία και τις λοιπές Ακολουθίες και µνηµονεύουν τον κ. Ειρηναίο, όπως άλλωστε συµβαίνει κι εδώ στις κοινότητες των Ηνωµένων Πολιτειών. Το Σάββατο έγινε διαµαρτυρία στη Ραµάλα από 400 και πλέον Αραβες Ορθόδοξους από τις εκεί κοινότητες, οι οποίοι φώναζαν συνθήµατα κατά του Πατριάρχη Θεόφιλου και του ζητούσαν να παραιτηθεί. Ο κ. Θεόφιλος από την επίσκεψή του στο Οικουµενικό Πατριαρχείο απέσπασε θεωρητικά τη στήριξη του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου, ο οποίος µάλιστα του κατέστησε γνωστό ότι ο Ειρηναίος δεν είναι Μοναχός, όπως τον αποκαλούσε ο Θεόφιλος, λέγοντάς του ότι η καθαίρεσή του δεν έχει καµία ισχύ και δεν αναγνωρίζεται από καµία Ορθόδοξη Εκκλησία, ενώ τον συµβούλευσε να πλησιάσει τον Ειρηναίο, επισηµαίνοντάς του ότι όφειλε να το είχε κάνει από την αρχή. Κατά την παραµονή του κ. Θεόφιλου στην Κωνσταντινούπολη, ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος τον πήρε µαζί του σε δείπνο που παρέθεσε ο Τούρκος επιχειρηµατίας Μουχτάρ Κεντ στη βίλα του στο Βόσπορο, όπου παρόντες ήταν επίσης ο Χένρι Κίσινγκερ και ο Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ, οι οποίοι κατά πληροφορίες συµµετείχαν στη συνεδρίαση της Λέσχης Μπίλτερµπεργκ (Bilderberg), η οποία έγινε µε µυστικότητα σε προάστιο της Κωνσταντινούπολης. Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος φέρεται να είναι ιδιαίτερα προβληµατισµένος και ανήσυχος για τις εξελίξεις στα Ιεροσόλυµα, καθότι πολλοί από τις άλλες Εκκλησίες τον θεωρούν υπεύθυνο διότι συγκάλεσε πριν από δύο χρόνια εκείνη την πανορθόδοξη σύσκεψη ταυτισθείς µε τη µερίδα των φατριαστών της Συνόδου των Ιεροσολύµων και έθεσε τον Ειρηναίο εκτός ιπτύχων της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ακόµα, οι υπηρεσίες του Ισραήλ µε απόρρητο έγγραφό τους επιρρίπτουν ευθύνες στον κ. Βαρθολοµαίο για την κατάσταση στα Ιεροσόλυµα, γι αυτό και παρακολουθούν από πολύ κοντά τις επόµενες κινήσεις του κ. Θεόφιλου, διότι ό,τι κι αν κάνει θα εκληφθούν ότι έχουν τη συµβουλή και προτροπή του κ. Βαρθολοµαίου. Το κλίµα ανάµεσα στα µέλη της Συνόδου των Ιεροσολύµων, αλλά και της Αγιοταφικής Αδελφότητας, έχει ήδη φορτιστεί αρνητικά για τον Πατριάρχη Θεόφιλο, ενώ πολλοί επικοινωνούν και διαβουλεύονται µε τον Πατριάρχη Ειρηναίο. Tίµησαν τη µνήµη του ρ. Γεωργίου Παπανικολάου Ο Πανευβοϊκός Σύλλογος Αµερικής «Ιωάννης ο Ρώσσος» πρόσφατα τέλεσε στο ναό των Αγίων Γεωργίου και Αικατερίνης στην Αστόρια επι- µνηµόσυνη δέηση για τον ρ. Γεώργιο Παπανικολάου. Από αριστερά, διακρίνονται οι κ. έσποινα Γεωργιάδη, Ιωάννης Κοτρόζος, Βασίλειος Συµεωνίδης (πρόεδρος), Πέγκυ Οικονόµου και Ελισάβετ Συµεωνίδη. ÈÎËÁfiÚÔÈ Στη φωτογραφία, η ηγεσία της Marathon Bank, άλλα στελέχη, καθώς και υπάλληλοι του νέου υποκαταστήµατος στο Μανχάσετ του Λονγκ Αϊλαντ. Από αριστερά, διακρίνονται οι κ. Εµµανουήλ Πολυχρονάκης, Σωτηρία Τριανταφυλλοπούλου, Σίζαρ Βαλέγχο, Χρήστος Κούτσης, Κέλλυ Κουίν, Λιν Σπάνιερ, Νίκος Κωστάκος, Χαρούλα Ιωάννου, Τίνα Χάνδρα και Πολ Σταθουλόπουλος. Η Marathon εγκαινίασε νέο υποκατάστηµα στο L.I. Πολ Σταθουλόπουλος: Η Τράπεζα Πειραιώς µάς έδωσε εντολή να προχωρήσουµε όπου υπάρχει Ελληνισµός Συνέχεια από τη σελίδα 1 LATOS LATOS & DI PIPPO τάστηµα. Είναι ένας ακούραστος άνθρωπος και ακούραστος συνεργάτης, που µε οποιονδήποτε τρόπο είναι όλες τις ηµέρες της εβδοµάδας µαζί µε την Οµογένεια», είπε. Η νέα µονάδα είναι ένα πλήρους εξυπηρέτησης υποκατάστηµα που θα λειτουργεί από τη ευτέρα µέχρι και την Πέµπτη από τις 8:30 π.µ. µέχρι τις 6 µ.µ., τις Παρασκευές από τις 8:30 π.µ. µέχρι τις 7 µ.µ. και τα Σάββατα από τις 10 π.µ. µέχρι τις 2 µ.µ. «Είναι µεγάλη τιµή, αλλά και υποχρέωση που ακολουθούµε τον Ελληνισµό σ αυτή την περιοχή», υπογράµµισε ο κ. Σταθουλόπουλος. «Είναι επιθυµία της Τράπεζας Πειραιώς, να είµαστε όχι µόνο µέλη του εµπορικού κοµµατιού µιας περιοχής, αλλά και της κοινωνικής ζωής και όλου του Ελληνισµού. Είµαστε πολύ υπερήφανοι που µας δέχονται εδώ στο Μανχάσετ και από την πλευρά µας θα κάνουµε τα πάντα για να είµαστε και η Τράπεζα Πειραιώς και η Marathon δίπλα στον Ελληνισµό. Η Marathon άνοιξε φέτος τρία νέα υποκαταστήµατα, ενώ µεταφέρει δύο ακόµα του δικτύου της. Συγκεκριµένα, µεταφέρει το υποκατάστη- µα του Μπέισαϊντ σε άλλα γραφεία απέναντι από το µέχρι τώρα και σε πολύ µεγαλύτερο χώρο, και το υποκατάστηµα του Μανχάταν, από την Παρκ Αβενιου, στην 5η Λεωφόρο και 29η Οδό.»Κοιτάµε ήδη και άλλες περιοχές για περισσότερα υποκαταστήµατα και εδώ στη Νέα Υόρκη και στη Νέα Ιερσέη», είπε ο κ. Σταθουλόπουλος. Το επόµενο υποκατάστηµα που θα ανοίξει θα είναι πιθανότατα στην περιοχή κοντά στο Παράµους της Νέας Ιερσέης. Ο εκτελεστικός διευθυντής της Marathon, κ. Πολυχρονάκης, εξέφρασε την υπερηφάνεια του για το άνοιγµα του νέου υποκαταστήµατος. «Πιστεύω ότι θα πάµε πολύ καλά και µε τη νέα µας αυτή µονάδα, µε την υποστήριξη των πελατών που ήδη έχουµε εδώ, αλλά και µε τους νέους πελάτες που θα έχουµε. Στην Οµογένεια και σε όλους θέλουµε να πούµε ότι η τράπεζά µας είναι εδώ να τους βοηθήσει όπως και σε ό,τι µπορεί για οποιαδήποτε ανάγκη έχουν». Ο γενικός διευθυντής του ικτύου Υποκαταστηµάτων της Marathon κ. Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi Í ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ Ó ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙ appleúôû ÏËı ÂÛ Πappleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ Û fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) Εντυπωσιακό στην εµφάνιση το νέο υποκατάστηµα της Marathon στο Μανχάσετ. Μπροστά από το κτίριο, από αριστερά, οι Πολ Σταθουλόπουλος, πρόεδρος του.σ., Νικόλαος Κωστάκος, διευθυντής του υποκαταστήµατος, Χρήστος Κούτσης, γενικός διευθυντής του ικτύου Υποκαταστηµάτων, Τίνα Χάνδρα, υπεύθυνη του ικτύου για Κουίνς και Λονγκ Αϊλαντ και Εµµανουήλ Πολυχρονάκης, εκτελεστικός διευθυντής και πρόεδρος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, στο πλαίσιο της καθιερωµένης εκδήλωσης για την υποδοχή του καλοκαιριού, που θα διοργανώσει το βράδυ της Παρασκευής στα ιδιόκτητα γραφεία του Συλλόγου, στον αριθµό της 31ης Οδού στην Αστόρια, θα απονείµει τις υποτροφίες σε δώδεκα αριστούχους µαθητές των κοινοτικών σχολείων και του Λυκείου Μπράιαν της Αστόριας. Παράλληλα, θα βραβεύσει τον διευθυντή του Ελληνικού Απογευ- µατινού Σχολείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας κ. Τιµολέοντα Κόκκινο σε ένδειξη αναγνώρισης για Κούτσης, δήλωσε ότι το άνοιγµα του νέου υποκαταστήµατος αποτελεί συνέχεια της αναπτυξιακής πολιτικής που έχει η Τράπεζα. «Στον Ελληνισµό της περιοχής του Μανχάσετ και των πέριξ θέλω να πω, ότι θα είµαστε τώρα ακόµα περισσότερο κοντά τους», είπε. Και πρόσθεσε: «Ευελπιστούµε ότι θα έλθει να µας γνωρίσει από κοντά, µε τη βεβαιότητα ότι θα βοηθήσουµε σε ό,τι περισσότερο µπορού- µε. Πάντα κοιτάµε, όπου πηγαίνου- µε, να υπάρχει Ελληνισµός, γιατί αυτή είναι η βάση µας». Η υπεύθυνη του δικτύου της τράπεζας στο Κουίνς και στο Λονγκ Αϊλαντ κ. Χάνδρα, δήλωσε ότι η Marathon καλύπτει µε το νέο της υποκατάστη- µα µία επιπλέον δυναµική περιοχή. «Είναι το πρώτο υποκατάστηµα που ανοίγουµε στο Νάσο Κάουντι και ελπίζουµε να πάµε ακόµα πιο ανατολικά», συµπλήρωσε. Τόνισε ακόµα τη βεβαιότητά της ότι και αυτό το υποκατάστηµα θα έχει επιτυχία. «Βρισκόµαστε ανάµεσα σε τρεις ελληνικές κοινότητες, του Αγίου Μιχαήλ στο Ρόσλιν Χάιτς, της Αναστάσεως στο Γκλεν Κόουβ και του Αγίου Παύλου στο Χέµπστεντ. Είµαστε εδώ για να εκπληρώσουµε όσο είναι δυνατόν κάθε ανάγκη που έχει η Οµογένεια της περιοχής, είτε έχει να κάνει µε καταθέσεις, είτε έχει να κάνει µε δανεισµό. Νοµίζω ότι είµαστε µία από τις καλύτερες τράπεζες και πάντα κάνουµε το καλύτερο για τον πελάτη µας». Ο διευθυντής του νέου υποκαταστήµατος κ. Κωστάκος δήλωσε ότι πιστεύει πως η επέκταση του δικτύου της Marathon θα συνεχιστεί όταν την πολυετή προσφορά του στο σχολικό σύστηµα του Αγίου ηµητρίου, καθώς επίσης και στην εκπαιδευτική κοινότητα εν γένει. Σε σχετική ανακοίνωση Τύπου υπογραµµίζεται ότι τα χρηµατικά βραβεία που θα δοθούν στους µαθητές είναι πεντακόσια δολάρια έκαστο και ότι το ήµισυ των χρηµάτων προέρχονται από το Ταµείο του Συλλόγου και το έτερο ήµισυ από τον οµογενή επιχειρηµατία Γιώργο Φακίρη. Οι υποτροφίες θα απονεµηθούν στους: Μαρία Κωνσταντινίδη και Μιχαήλ Κοτίκο (από τα σχολεία του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ), Χρήστο Γκρούτα και Ατζι Κάβαλου (από το WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ φτάσει η στιγµή ακόµα πιο ανατολικά στο Λονγκ Αϊλαντ. «Εχουµε αποδείξει και στις άλλες περιοχές, όπου έχουµε ανοίξει υποκαταστήµατα, ότι είµαστε κοντά στην ελληνοαµερικανική κοινότητα και µπορούµε να προσφέρουµε στους πελάτες µας ό,τι µπορούν να προσφέρουν όλες οι µεγάλες αµερικανικές τράπεζες», δήλωσε. Και συµπλήρωσε: «Να µη ξεχνάµε ότι είµαστε θυγατρική της Τράπεζας Πειραιώς, που είναι µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες στον κόσµο. Ελπίζουµε ότι και εδώ ο κόσµος θα µας αγκαλιάσει, όπως έκανε και στις άλλες περιοχές και θα επιτύχουµε στις υποχρεώσεις µας». Ο κ. Κωστάκος συνεργάζεται µε τη Marathon τα δύο τελευταία χρόνια, αλλά είναι 20 χρόνια στον τραπεζικό χώρο. Υποτροφίες Συλλόγου Ιδιοκτητών Ακινήτων Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 π ƒà ø 1915 Λύκειο Μπράιαν της Αστόριας), Νικόλαο Αργυρό και Κυριακή Αλιβιζάτου (από τα σχολεία του Αγίου η- µητρίου Τζαµέικας), Κωνσταντίνα Γκάζικα και ηµήτριο Σάββα (από το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν), Αναστάσιο Καραγιαννίδη και ιονύσιο Χατζηδηµητρίου (από τα σχολεία του Αγίου ηµητρίου Αστόριας) και Στέφανο Μούνδρο και Μαρία Βουνισέα (από τα σχολεία της κοινότητας της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα). Για πληροφορίες ή και για δηλώσεις συµµετοχής στο τηλέφωνο: (718) Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 $ 189 Master Card Discover

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Ξεκινά το πρώτο Ηµερήσιο Σχολείο στη Βοστώνη Τα παιδιά της µείζονος περιφέρειας θα εκπαιδευθούν µε το τρίπτυχο θρησκεία, ελληνική γλώσσα και πολιτισµός Συνέχεια από τη σελίδα 1 School, είναι Αµερικανικό Νηπιαγωγείο». Ο π. Καστανιάς τόνισε επίσης, πως «από το Σεπτέµβριο ξεκινούµε το δικό µας προνηπιακό και προσχολικό πρόγραµµα» και συµπλήρωσε πως «τα παιδιά της µείζονος περιφέρειας θα έχουν τη δυνατότητα να µπουν στο πρόγραµµα του Ελληνικού µας Ηµερησίου Σχολείου και να εκπαιδευθούν µε το τρίπτυχο θρησκεία, ελληνική γλώσσα και πολιτισµό». Σχετικά µε το πόσα παιδιά ανα- µένεται να εγγραφούν, ο π. Καστανιάς είπε ότι «είναι δύσκολο να αναφέρουµε κάποιον αριθµό, αλλά και δέκα παιδιά να έλθουν θα είναι επιτυχία, κάπως επισήµως έχουν δηλώσει δύο ή τρεις οικογένειες» και διευκρίνισε, πως «θα το ανοίξουµε σε όλες τις ενορίες». Οσον αφορά αν έχουν ενηµερωθεί σχετικά οι άλλες ενορίες, σηµείωσε: «Οχι ακόµα, πιστεύουµε ότι µέχρι τις 20 Ιουνίου να έχουµε στείλει το σχετικό ενηµερωτικό δελτίο και µεταξύ 20 και 30 Ιουνίου θα κάνουµε την έναρξη, δηλαδή το γνωστό open house». Η κ. Προδρόµου συµπλήρωσε ότι «περιµένουµε να έχουµε παιδιά από όλες τις Ορθόδοξες ικαιοδοσίες», ενώ ο π. Καστανιάς τόνισε ότι «αυτό είναι πάρα πολύ σηµαντικό διότι βασικά είµαστε µία Ορθοδοξία, σε πανορθόδοξη κλίµακα και παιδιά από όλες τις ικαιοδοσίες θα θελήσουν να έλθουν σε ένα µορφωτικό ίδρυµα που καλύπτει αυτό το τρίπτυχο που σας είπα». Υπογράµ- µισε δε, πως «η επιθυµία µας είναι να παρουσιάσουµε την Ορθοδοξία και τον Ελληνισµό σ όλον τον κόσµο. Ασχετα ποια είναι η καταγωγή ή η γλώσσα των παιδιών, σ αυτό το πρόγραµµα θα ακολουθούν όλοι το τρίπτυχο, θρησκεία, ελληνική γλώσσα και πολιτισµός». Οταν του ζητήθηκε να διευκρινίσει αν αυτό το σχολείο θα είναι Ελληνικό Ηµερήσιο Σχολείο της κοινότητας του Αγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον, ή θα είναι ένα πανορθόδοξο σχολείο στο οποίο θα διδάσκεται και η ελληνική γλώσσα, ο π. Καστανιάς δήλωσε: «Θα είναι η Ελληνοαµερικανική ή Αµερικανοελληνική Ακαδηµία του Αγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον», ενώ η κ. Προδρόµου τόνισε, πως «θα έρχονται και παιδιά τα οποία δεν θα είναι Ορθόδοξα και τα οποία θα µαθαίνουν για τον Ελληνισµό και την Ορθοδοξία, αλλά η αφετηρία θα είναι η δική µας ενορία». Ο π. Καστανιάς είπε ακόµα ότι «το Σεπτέµβριο του 2008 θα αρχίσουµε το Νηπιαγωγείο και την 1η τάξη και του χρόνου τη 2α και ούτω καθεξής µέχρις ότου γίνει εξατάξιο και µετά βλέπουµε» και τόνισε, πως «χρειάζεται πάρα πολύ εργασία διότι πρέπει να τεθούν γερά θεµέλια, αλλά πάει η αρχή γίνεται φέτος». Αναφορικά µε το κόστος του a b Το κτίριο που θα στεγάσει το Ελληνικό Ηµερήσιο Σχολείο της κοινότητας Αγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον. Oι υπεύθυνοι της κοινότητας π. Νικόλαος Καστανιάς, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Απόστολος Τσιτσόπουλος και η αντιπρόεδρος Ελισάβετ Προδρόµου, από την κοινή συνέντευξη που έδωσαν. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Χρυσή ευκαιρία µπορεί να αποτελέσει για το ελληνικό ελαιόλαδο η αµερικανική αγορά, σύµφωνα µε την «Ουάσιγκτον Ποστ», δηµοσίευµα της οποίας υποστηρίζει πως όλα δείχνουν ότι τα επόµενα χρόνια αναµένεται να υπάρχει µεγάλη ανάπτυξη, µε τους Αµερικανούς καταναλωτές να γνωρίζουν την υγιεινή µεσογειακή διατροφή και να προτιµούν σε µεγάλο ποσοστό να επισκέπτονται ως τουρίστες την Ελλάδα, γνωρίζοντας από κοντά τα αγροτικά προϊόντα της, µεταξύ των οποίων περιλαµβάνεται και το ελληνικό ελαιόλαδο. Κατά την παρελθούσα πενταετία, οι εισαγόµενες ποσότητες ελαιολάδου παρουσίασαν ποσοστιαία αύξηση 38,54% και η αξία αυτών αυξήθηκε κατά 40,13%. Η κατανάλωση ελαιολάδου των ΗΠΑ παρουσίασε, κατά την ίδια περίοδο, αύξηση κατά 27,69%, έναντι αύξησης της συνολικής κατανάλωσης φυτικών ελαίων κατά 2,54%. Το µερίδιο κατανάλωσης ελαιολάδου, στο σύνολο της κατανάλωσης φυτικών ελαίων παρουσίασε ικανοποιητική αύξηση, ανερχόµενο, το 2005 σε 6,6% έναντι 4,9% του Η κατά κεφαλή κατανάλωση αυξήθηκε κατά 0,2 κιλά (από 0,6 κιλά το 2000 σε 0,8 κιλά το 2006). Η εξέλιξη των εισαγωγών ελαιολάδου από το 2000 έως το 2006 είναι θετική. Η Ιταλία αποτελεί τον πρώτο προµηθευτή της αµερικανικής αγοράς σε ελαιόλαδο, κατέχοντας, κατά µέσο όρο, ποσοστό 50%, σε ποσότητα και αξία, ακολουθούµενη από τη, µη παραγωγό, Γερµανία, µε µέσο ποσοστό 25%. Την τρίτη θέση κατέχει η Ελλάδα, µε µέσο ποσοστό συµµετοχής 12%. Αναλυτικότερα, από τα στατιστικά στοιχεία προκύπτει ότι, η ελληνική συµµετοχή, παρά κάποιες µικρές διακυµάνσεις, αυξάνεται σταθερά, ακολουθώντας την τάση που καταγράφει το σύνολο των εισαγωγών. Σηµαντικό στοιχείο αποτελεί το γεγονός ότι, την ίδια περίοδο και ειδικότερα µετά το 2002, το µερίδιο της Ιταλίας παρουσιάζει µείωση, ακολουθώντας τάση αντίστροφη αυτής του συνόλου των εισαγωγών. Βεβαίως, παραµένει άξιο υπογράµµισης το γεγονός ότι το 1/4 περίπου των αµερικανικών εισαγωγών προέρχεται από τη Γερµανία. Οι ελληνικές εξαγωγές, το 2006, παρουσίασαν αύξηση κατά 58,45% σε ποσότητα (ανερχόµενες σε 1.183,7 τόννους) και 68,81% σε αξία (4,57 εκ ευρώ) έναντι 491,8 τόννων και 1,43 εκ. ευρώ το Το ελαιόλαδο διακινείται στην αµερικανική αγορά, κυρίως σε γυάλινες φιάλες των 0,5L και των 0,75L. Σε µικρότερο σχολείου, ο κ. Τσιτσόπουλος είπε ότι «τώρα κάνουµε τον προϋπολογισµό», ενώ η κ. Προδρόµου συ- µπλήρωσε πως «δεν ξέρουµε πόσα παιδιά θα εγγραφούν, οπότε δεν ξέρουµε τα οικονοµικά». Μιλώντας για την άποψη που έχουν οι γονείς, ο π. Καστανιάς ση- µείωσε πως «από ό,τι καταλαβαίνουµε από την ενορία µας και από τη µείζονα περιφέρεια οπωσδήποτε το θέλουν, αλλά θέλουν ένα σωστό σχολείο που να διδάσκει και να εµπνέει για την Ορθοδοξία, τον Ελληνισµό και τον Πολιτισµό». Οταν ερωτήθηκαν γιατί ξεκινάνε αυτό το σχολείο, ο π. Καστανιάς δήλωσε «για να προχωρήσει η Ορθοδοξία και για τη διάσωση και διάδοση του Γένους», ενώ η κ. Προδρό- µου είπε «επειδή υπάρχει µεγάλη ανάγκη» και µε την οποία συµφώνησε ο π. Καστανιάς, λέγοντας ότι «έχει δίκιο, κοιτάξτε γύρω µας δεν υπάρχει κανένα άλλο ηµερήσιο σχολείο». Πρόσθεσε δε, πως «δεν υπάρχει κανείς άλλος που έστω να το µελετήσει, µας λένε τρελούς που αγοράσαµε αυτό το κτιριακό συγκρότηµα και σας παρακαλώ να το γράψετε». Συµπλήρωσε ακόµα πως «σαν Ελληνισµός καθόµαστε µε τα χέρια σταυρωµένα και είµαστε στον αυτόµατο πιλότο, αλλά εδώ χρειάζεται δράση, χαράζεις τη γραµµή και ξεκινάς διότι είναι µεγάλη υπόθεση και µεγάλο άνοιγµα». Η κ. Προδρό- µου επεσήµανε ότι «έχουµε ευθύνη», για να συµφωνήσει και ο π. Καστανιάς, τονίζοντας πως «αυτό ακριβώς είναι που λέγει η Ελισάβετ, έχουµε ευθύνη». Ο κ. Τσιτσόπουλος είπε ότι «αυτός είναι κι ο λόγος που ποσοστό υπάρχουν φιάλες του 1 λίτρου. Οι τιµές λιανικής κυµαίνονται κατά µέσο όρο από 2,5 έως 8,5 δολάρια η φιάλη ανάλογα µε το µέγεθος αυτής και την προέλευση. Η αναγραφή στη συσκευασία των διατροφικών συστατικών του προϊόντος, η εµφανής και ευδιάκριτη ονοµασία προέλευσης και η καλαίσθητη ή και διαφοροποιούµενη από τα συνήθη, ετικέτα, αποτελούν στοιχεία που ευνοούν τη διακίνηση του προϊόντος στην αµερικανική αγορά. Τα βασικά κανάλια διανοµής του ελαιολάδου είναι οι µεγάλες αλυσίδες υπεραγορών, οι οποίες πραγµατοποιούν σε µεγάλο βαθµό απευθείας εισαγωγές και ορισµένες εξ αυτών πωλούν και ελαιόλαδο «ιδιωτικής ετικέτας», συσκευαζόµενο στην Ελλάδα. Τα µικρά καταστήµατα διακινούν επίσης µικρές ποσότητες ελαιολάδου τις οποίες προµηθεύονται από τους εδώ εισαγωγείς. Πρόσφατες δηµοσιεύσεις καταγράφουν σηµαντική στροφή των Αµερικανών καταναλωτών σε διατροφικά προϊόντα που προσεγγίζουν τη µεσογειακή-ελληνική διατροφή. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, η οικιακή κατανάλωση ελαιολάδου παρουσιάζει σταθερά αυξητική τάση τα τελευταία χρόνια, µε σηµαντικό µερίδιο να κατευθύνεται στα βιολογικά προϊόντα. Η πλειονότητα των συσκευασιών ελαιολάδου ελληνικής προέλευσης που διακινούνται στην αµερικανική αγοράσαµε αυτό το κτίριο για να έχουµε το χώρο να µεγαλώσει η κοινότητα». Στην ερώτηση τελικά ήταν καλή απόφαση η αγορά αυτών των ρω- µαιοκαθολικών κτιρίων, ο π. Καστανιάς απάντησε: «Βεβαίως ήταν κάλλιστη, κι όποιος αµφιβάλλει ας πάει στο σπίτι του, µπορεί να αλλάξει ενορία». Η κοινότητα σήµερα, σύµφωνα µε τον κ. Τσιτσόπουλο, «έχει 867 οικογένειες, εκ των οποίων οι 500 µε 550 τη στηρίζουν οικονοµικά και από τότε που ήλθαµε στα καινούργια κτίρια οι άνθρωποι δίνουν περισσότερα», ενώ ο π. Καστανιάς ανέφερε ότι «τα µέλη αυξάνονται συνέχεια». Οπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο π. Καστανιάς, «διαβάσαµε στον Ε.Κ. πως το Ιδρυµα Σταύρος Νιάρχος πρόσφατα πρόσφερε σηµαντικό ποσό στη Μητρόπολη Βοστώνης, καθώς επίσης και στο Ηµερήσιο Σχολείο του Λόουελ και επιθυµία µας είναι να υποβάλλουµε το σχετικό αίτηµα κι εµείς για να τύχουµε κάποιας οικονοµικής χορηγίας, ιδιαίτερα τώρα που ιδρύουµε το πρώτο Ηµερήσιο Σχολείο στην περιοχή της Βοστώνης». Η κοινότητα αγόρασε το κτιριακό συγκρότηµα προς έξι εκατοµµύρια δολάρια, ενώ σήµερα οφείλει κατά τον π. Καστανιά «3.4 εκατοµ- µύρια». «Να σκεφθείτε -τόνισε-, ότι µέσα σε έξι µήνες συγκεντρώσαµε ένα εκατοµµύριο σε ρευστό, πουλήσαµε το παλαιό κτίριο δύο εκατοµ- µύρια». Ο κ. Τσιτσόπουλος είπε ότι «ετήσιος προϋπολογισµός της κοινότητας είναι ένα εκατοµµύριο», ενώ στην ερώτηση αν ανταποκρίνονται, ο π. Καστανιάς είπε «δόξα τω Θεώ, το µεγαλύτερο βάρος είναι η υποθήκη που ανέρχεται σε 23 χιλιάδες το µήνα και από το Νοέµβριο θα είναι 27». Εξάλλου, η κοινότητα αυτό το Σαββατοκύριακο είχε το ετήσιο τριήµερο φεστιβάλ της. Σύµφωνα µε τον κ. Τσιτσόπουλο, «τουλάχιστον δέκα χιλιάδες άνθρωποι ανα- µενόταν να περάσουν και τις τρεις ηµέρες». Το βράδυ της Παρασκευής, έπρεπε να περιµένει κάποιος δυόµισι ώρες στη γραµµή για να αγοράσει φαγητό, ενώ στον αύλειο χώρο της κοινότητας είχε στηθεί µία τεράστια τέντα χωρητικότητας δύο χιλιάδων ατόµων, υπήρχαν περίπτερα µε είδη ελληνικών δώρων, βιβλιοπωλείο µε θρησκευτικά είδη, ζωντανή ελληνική µουσική, αρνιά και γουρουνόπουλα στη σούβλα και φυσικά οι παραδοσιακοί λουκουµάδες». Εξάλλου, ο π. Καστανιάς επεσή- µανε ότι «το φεστιβάλ γίνεται κατά τα τελευταία είκοσι χρόνια, το άρχισε ο αείµνηστος ηµήτρης Μπου- µπούλης, η τέντα είναι η µεγαλύτερη στη Νέα Αγγλία και βλέπετε τον κόσµο» και πρόσθεσε πως «το ένα δέκατο του προϋπολογισµού µας προέρχεται από φεστιβάλ». Aυξάνεται το ενδιαφέρον στις ΗΠΑ για το ελληνικό ελαιόλαδο Η εξέλιξη των εισαγωγών από το 2000 έως το 2006 είναι θετική ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR WR Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα αγορά διακρίνεται για την υψηλή ποιότητά της. Επίσης, η εικόνα του ελληνικού ελαιόλαδου ως προς την ποιότητά του είναι απολύτως θετική και ως εκ τούτου υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης του ελληνικού µεριδίου στην αγορά. Στο πλαίσιο αυτό, οι εκδηλώσεις προώθησης, οι οποίες, µέσω της διοργάνωσης γευσιγνωσιών και ταυτόχρονης προβολής της θρεπτικής αξίας του ελαιολάδου σε συνδυασµό µε την ελληνική κουζίνα, θα µπορούσε να συµβάλει στην καλύτερη τοποθέτηση του προϊόντος στην εδώ αγορά. Η ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον έχει διοργανώσει πολλές φορές κατά το παρελθόν εκδηλώσεις, οι οποίες αποσκοπούν στην προώθηση του ελληνικού ελαιόλαδου και άλλων ελληνικών προϊόντων στην αµερικανική αγορά. Το ευχάριστο είναι πως αυτά τα προϊόντα δεν πωλούνται µόνο στις αµερικανικές µεγαλουπόλεις αλλά και σε διάφορες αποµακρυσµένες επαρχιακές περιοχές. WR Του απεσταλµένου µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ. ύο επιφανείς οµογενείς από τη Βαλτιµόρη ο ρ. Γεώργιος και η σύζυγός του Μαρίνα Πιρπίρη, διοργάνωσαν το βράδυ της Παρασκευής µια µοναδική δεξίωση προς τιµήν του γιου τους Στίβεν, ο οποίος αποφοίτησε από το Πολιτειακό Πανεπιστήµιο του Μέριλαντ µε το πτυχίο του Πολιτικού Μηχανικού. Οι δύο περήφανοι γονείς, µετανάστες από την Ελλάδα, επεφύλαξαν στους εκλεκτούς προσκεκληµένους τους µια ξεχωριστή βραδιά µε ιδιαίτερες γεύσεις από Ελλάδα αλλά και ζωντανή µουσική υπό τους ήχους του µουσικού Γιάννη Μακρή και του βοηθού του πρωτοψάλτη από τον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισµού της Βαλτιµόρης Στέφανου Νύκτα. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», η µητέρα του Στίβεν, Μαρίνα, σηµείωσε: «Είµαστε ιδιαίτερα περήφανοι και για τον Στίβεν όπως και για τα άλλα τρία παιδιά της οικογένειας». Η Ροµίνα Πιρπίρη- Αστιφίδης, αδελφή του Στίβεν είναι η µόνη από τα τέσσερα αδέλφια, η οποία γεννήθηκε στην Ελλάδα, και σε ηλικία τεσσάρων χρονών, το 1975, ήλθε στην Αµερική µε τους γονείς της καθώς ο πατέρας της είχε µια εκπληκτική προσφορά από το παγκοσµίως γνωστό Πανεπιστήµιο «John Hopkins» για να πάρει την ειδικότητά του στην Ορθοπεδική Χειρουργική. Εννέα χρόνια αργότερα, η οικογένεια απέκτησε τα τρία της αγόρια, τον Βασίλη, ο οποίος σήµερα εργάζεται σε εταιρεία µε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τον Αλεξ ο οποίος σήµερα ασχολείται µε κτη- µατοµεσιτικά και τον Στίβεν, ο οποίος έχει ήδη υπογράψει σχετικό συµβόλαιο µε την κυβέρνηση µε σκοπό να εργαστεί στο «Aberdeen Test Center» ως µελετητής πολιτικός µηχανικός. «Θέλω να πω ένα µεγάλο ευχαριστώ στους γονείς µου που µε στήριξαν όλα αυτά τα χρόνια και που βρίσκονταν συνεχώς στο πλευρό µου βοηθώντας µε να εκπληρώσω τους στόχους και τις φιλοδοξίες µου», ανέφερε χαρακτηριστικά στον «Ε.Κ.» ο Στίβεν. Και συνέχισε: «θα πρέπει, εδώ, να σας πω ότι και η συµπαράσταση της ελληνοαµερικανικής κοινότητας ήταν ιδιαίτερα σηµαντική και ειδικά η συµπαράσταση του καθηγητή µου και πρύτανη της Σχολής Πολιτικών Επιστη- µών, του οµογενή ρ. Πάνου Χαραλαµπίδη». Για τον Στίβεν, από τη στιγµή που το µεγαλύτερο µέρος της οικογένειάς του βρίσκεται στην Ελλάδα «εδώ στις Ηνωµένες Πολιτείες αντι- µετωπίζω ολόκληρη την ελληνική κοινότητα ως την οικογένειά µου», τόνισε ο Στίβεν, ο οποίος προσπαθεί να επισκέπτεται τη γενέτειρα των γονιών του τουλάχιστον µια ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 εξίωση στη Βαλτιµόρη για το πτυχίο του γιου τους φορά τον χρόνο, ενώ πολλές φορές παίρνει µαζί του και πολλούς φίλους του Αµερικανούς για να τους δείξει τις οµορφιές της δεύτερης πατρίδας του. Πάντως, όπως µας είπε ο ίδιος, είναι πολύ χαρούµενος που οι περισσότεροι προσκεκληµένοι µπόρεσαν να παρευρεθούν στην οικία της οικογένειας το βράδυ της Παρασκευής. Να σηµειωθεί ότι συνολικά περίπου 200 οµογενείς συµµετείχαν στην δεξίωση µεταξύ των οποίων και γνωστά ονόµατα από το χώρο της Ιατρικής, όπως για παράδειγµα ο γνωστός οµογενής γιατρός Αβραάµ Καράς µετά της συζύγου του Βάσως, οι οποίοι είναι πολύ στενοί φίλοι της οικογενείας Πιρπίρη. Στη δεξίωση παρευρέθηκε επίσης και ο πρώην υπουργός Εµπορίου της πολιτείας του Μέριλαντ οµογενής κ. Αρης Μελισσαράτος, ο οποίος, σύµφωνα µε την κ. Πιρπίρη, «πολλές φορές στο παρελθόν έχει δώσει συµβουλές στον Στίβεν σχετικά µε την καριέρα του και το µέλλον του» και πρόσθεσε πως «τον ευχαριστούµε για όλα όσα έχει κάνει για την οικογένειά µας». Με τα καλύτερα λόγια για την οικογένεια Πιρπίρη µίλησε και ο οµογενής Λούη Χατζηµιχάλης, ο οποίος παρευρέθηκε στη δεξίωση. «Ηταν µια παραµυθένια βραδιά», υπογράµµισε µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Χατζηµιχάλης. Και συνέχισε: «Οι ήχοι της κιθάρας του Γιάννη Μακρή µε ταξίδεψαν πίσω στην εποχή του Νίκου του Γούναρη». Σύµφωνα µε τον κ. Χατζηµιχάλη, όλοι οι προσκεκληµένοι είχαν WR Ο Στίβεν Πιρπίρης (αριστερά) που αποφοίτησε από το Πολιτειακό Πανεπιστήµιο του Μέριλαντ µε τον πατέρα του ρ. Γεώργιο Πιρπίρη κατά τη διάρκεια της δεξίωσης το βράδυ της Παρασκευής στη Βαλτιµόρη. την καλύτερη διάθεση, ενώ το πάρτι κράτησε µέχρι και τη 1 το πρωί. «Και σκοπεύαµε να διασκεδάσουµε µέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες. υστυχώς, όµως, όπως ξέρετε, τα πράγµατα είναι λίγο διαφορετικά εδώ στην Αµερική, οι γείτονες φώναξαν την Αστυνοµία», ανέφερε η κ. Πιρπίρη. Τέλος, η γνωστή για τη βοήθειά της στη διοργάνωση της Ελληνικής Παρέλασης της Βαλτιµόρης, Γεωργία Βάβα, δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «τέτοιες εκδηλώσεις όχι µόνον φέρνουν κοντά την Οµογένεια της Βαλτιµόρης αλλά µας υπενθυµίζουν πως µε ό,τι και να καταπιαστούν οι Ελληνες στην Αµερική θα το φέρουν εις πέρας επιτυχώς». GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων γιορτάζει τον ερχοµό του καλοκαιριού και καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία ΓENIKH ΣYNEΛΕΥΣΗ και ΒΑRBEQUE την Παρασκευή 8 Ιουνίου 2007 στις 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του Επίσης θα λάβει χώρα η απονοµή χρηµατικών βραβείων αξίας $250 το καθένα σε 12 µαθητές 6 απογευµατινών σχολείων - 2 µαθητές από κάθε σχολείο Tα έξι από τα βραβεία θα διατεθούν από τον Σύλλογο Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων και τα άλλα έξι από τον κ. Γεώργιο Φακίρη. Η επιλογή των µαθητών που θα βραβευτούν θα γίνει από τα αντίστοιχα εκπαιδευτικά ιδρύµατα, µε βάση τη σχολική επίδοσή τους. Saint Nicholas Greek Orthodox Church ( Northern Blvd, Flushing, NY 11358) 1. Maria Constantinidis 2. Michael Kohlios William Cullen Bryant High School ( st Avenue, Long Island City, NY 11103) 1. Christos Groutas 2. Angle Kavalos Saint Demetrios Greek Orthodox Church ( Street, Jamaica, NY 11432) 1. Nicholas Argyros 2. Kiriaki Alivizatos Holy Cross Greek Orthodox Church ( th Avenue, Whitestone, NY 11357) 1. Konstantina Gazhga 2. Dimitrios Savva St. Demetrios Greek Orthodox Cathedral of Astoria( th Drive, Astoria, NY 11102) 1. Anastasios Karayianidis 2. Dionysios Hatzidimitriou Transfiguration of Christ Greek Orthodox Church ( th Street, Corona, NY 11368) 1. Stefanos Moundros 2. Maria Vouniseas Aκόµα θα γίνει απονοµή τιµητικής διάκρισης στον κ. ΤΙΜΟΛΕΩΝΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ιευθυντή του Απογευµατινού Σχολείου Αγίου ηµητρίου Αστορίας για την πολύχρονη προσφορά του στο σχολείο και την Εκπαιδευτική Κοινότητα εν γένει. Σας περιµένουµε! Στον επόµενο «Ε.Κ.» Τελετή αποφοίτησης στο Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» στο Γουάιτστοουν. Eλληνικό φεστιβάλ στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου στο Μέρικ του Λόνγκ Αϊλαντ. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα.

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Με το άρθρο 44 προσπαθούν να πουλήσουν την «Ο.A.» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Ενα νέο σχέδιο που επιχειρεί να διασφαλίσει το µέλλον της «Ολυµπιακής» βρίσκεται εδώ και λίγες ηµέρες στα χέρια του πρωθυπουργού κ. Κ. Καραµανλή. Αυτό περιλαµβάνει την υπαγωγή της εταιρείας στο άρθρο 44 για ρύθµιση των χρεών της και διαγωνισµό για την ιδιωτικοποίησή της µε όχηµα την «Pantheon Airways». Ξεχωριστός διαγωνισµός προβλέπεται για την πώληση της Τεχνικής Βάσης, για την οποία φέρεται να ενδιαφέρεται η ΕΑΒ. Μένει να αποδειχθεί ωστόσο αν η τελευταία πρόταση για την ιδιωτικοποίηση των «Ολυ- µπιακών Αερογραµµών» θα ευδοκι- µήσει κατά τη διάρκεια ενός καλοκαιριού που προβλέπεται ιδιαίτερα θερµό - τόσο κυριολεκτικά όσο και πολιτικά, καθώς φαίνεται ότι η χώρα έχει εισέλθει σε παρατεταµένη προεκλογική περίοδο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η κυβέρνηση έχει εξασφαλίσει συµβιβασµό µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο ζήτηµα του «συµψηφισµού» των κρατικών ενισχύσεων που καλείται να επιστρέψει η «Ολυµπιακή» µε τα χρέη του ηµοσίου προς την εταιρεία. Αν και οι λεπτοµέρειες της συµφωνίας δεν έχουν γίνει γνωστές, εφόσον επιβεβαιωθεί από τις Βρυξέλλες, η εξέλιξη αυτή δηµιουργεί τις προϋποθέσεις για την ιδιωτικοποίηση της εταιρείας, καθώς αίρει το βασικότερο εµπόδιο για την προσέλκυση ενδιαφερόµενων αγοραστών. Η ΕE ζητεί από τις «Ο.A.» και την «Ολυµπιακή Αεροπορία-Υπηρεσίες» (τη λεγόµενη «παλαιά» «Ολυµπιακή», στην οποία πέρασε και το παλαιό παθητικό της εταιρείας) να επιστρέψουν στο ηµόσιο παράνοµες κρατικές ενισχύσεις συνολικού ύψους 540 εκατ. ευρώ, ενώ σύµφωνα µε το ελληνικό διαιτητικό δικαστήριο το ηµόσιο οφείλει στη δεύτερη 588 εκατ. ευρώ. Εκκρεµεί δε αντίστοιχη αγωγή των «Ολυµπιακών Αερογραµµών», µε την οποία η εταιρεία που έχει αναλάβει το πτητικό έργο διεκδικεί από το ηµόσιο αποζηµίωση 350 εκατ. ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από την κυβέρνηση να καταδείξει ότι τα ποσά που επιδίκασε η διαιτησία δεν είχαν ληφθεί υπόψη στις αποφάσεις για τις προηγούµενες κρατικές ενισχύσεις. Κατά την τελευταία επίσκεψη του επιτρόπου Μεταφορών Ζακ Μπαρό στην Ελλάδα, πάντως, έγινε γνωστό ότι ο επίτροπος άφησε κάποιο περιθώριο «συµψηφισµού» των χρεών εφόσον προχωρήσει η ιδιωτικοποίηση των Ολυµπιακών Αερογραµµών. Το σχέδιο που έχει καταθέσει ο υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών κ. Π. ούκας προβλέπει την άµεση υπαγωγή των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» στο άρθρο 44 για ρύθµιση των χρεών τους, τα οποία στα τρία χρόνια της λειτουργίας τους έχουν ήδη ανέλθει σε 340 εκατ. ευρώ, και την προκήρυξη διαγωνισµού για την ιδιωτικοποίησή τους. Οσο για τα συσσωρευµένα χρέη της «παλαιάς» «Ο.A.», υπολογίζεται ότι είναι πολύ περισσότερα, της τάξεως του 1,4 δισ. ευρώ. Σε κάθε περίπτωση, το άρθρο 44 επιτρέπει τη µετοχοποίηση των χρεών των «Ο.A.», ωστόσο προϋποθέτει συµφωνία µε τους πιστωτές - κάτι που βεβαίως αφορά και τους πιθανούς αγοραστές. Σε µία περίεργη σύµπτωση, πενταετές επιχειρησιακό σχέδιο κατέθεσε πρόσφατα η «Pantheon Airways». Η εταιρεία επανέρχεται στο προσκήνιο ως όχηµα ιδιωτικοποίησης των «Ο.A.» - σκοπό για τον οποίο είχε άλλωστε δηµιουργηθεί στα τέλη του Αν και µέχρι στιγ- µής δεν διαθέτει αντικείµενο λειτουργίας, έχει γραφεία στο Κολωνάκι και διοικητικό συµβούλιο - πρόσφατα µάλιστα κατέθεσε στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας αίτηση άδειας αεροµεταφορέα. Μάλιστα σύντοµα αναµένεται να διορισθεί νέος διευθύνων σύµβουλος, ο οποίος θα καλύψει τη θέση που παραµένει κενή επί πολλούς µήνες ύστερα από την παραίτηση του κ. Σπ. Μαρκέτση. Στην επιστροφή της λύσης της «Pantheon Airways» συνηγορούν και οι πληροφορίες περί απόσχισης ή µεταβίβασης θυγατρικών εταιρειών της «παλαιάς» «Ο.A.» στις «Ο.A.». Για το θέµα κατέθεσαν ερώτηση στο Κοινοβούλιο οι βουλευτές του ΚΚΕ Λ. Κανέλλη και Αντ. Σκυλλάκος ζητώντας από τον πουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών να επιβεβαιώσει τη µεταβίβαση της «Galileo» και της «Olympic Fuel Company». Πηγές του «Βήµατος», ωστόσο, αναφέρουν ότι η µεταβίβαση αποδείχθηκε νοµικά δύσκολη και ότι πλέον προωθείται η απόσχιση και πώλησή τους. Σύµφωνα µε το ισχύον καθεστώς, τα περιουσιακά στοιχεία της παλαιάς «Ο.A.» δεν µπορούν να µεταβιβασθούν αλλά µόνο να πωληθούν. Συνέδριο ΕΕΤΤ για ευρυζωνικότητα Στις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει το υπουργείο Μεταφορών, αλλά και στα µέτρα, τόσο σε νοµοθετικό όσο και διαρθρωτικό επίπεδο, για τη διάδοση της ευρυζωνικότητας, αναφέρθηκε ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Μ. Λιάπης, µιλώντας στις εργασίες του 2ου ιεθνούς συνεδρίου µε θέµα «Οι Παγκόσµιες υνα- µικές του Ευρυζωνικού ιαδικτύου», της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ). Από το 2006 η συµφωνία για το οµόλογο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Από τον Οκτώβριο του 2006, τέσσερις µήνες πριν την έκδοση, φέρεται να είχε συµφωνήσει ο Γ. Παπαµαρκάκης της North Asset Management µε την κυβέρνηση για την αγορά του οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ, σύµφωνα µε νέα στοιχεία που αποκαλύπτει «Το Βήµα της Κυριακής». Το πρώτο από τα ντοκουµέντα που φέρνει η εφηµερίδα στο φως της δηµοσιότητας δείχνει ότι ο κ. Παπα- µαρκάκης είχε συµφωνήσει την αγορά του κρατικού οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ µε την κυβέρνηση από τον Oκτώβριο του 2006 και φρόντιζε ήδη για τη διανοµή του. Το δεύτερο επιβαρύνει ακόµη περισσότερο τη θέση του πρώην προέδρου του ΤΕΑ Υ Αγάπιου Σηµαιοφορίδη, ο οποίος, εκτός των 2 εκατ. δολαρίων που φέρεται να εισέπραξε το 2005 από άδηλες πηγές, εµφανίζεται να εισπράττει ευρώ από τράπεζα του Κάρντιφ, την ίδια εποχή που ο κ. Παπαµαρκάκης έκλεινε τη συµφωνία µε το ελληνικό ηµόσιο, ενώ άλλες ευρώ φέρεται να εισέπραξε ο πεθερός του Χ. Αλεξίου. Σύµφωνα εξάλλου µε παραστατικά που έφθασαν ήδη στις ανακριτικές Αρχές, στην αγορά του οµολόγου συµµετείχε ενεργά και η γερµανική τράπεζα Hypo Vereinsbank Bayerisch, εισπράττοντας προµήθεια ευρώ, ενώ η εκπρόσωπός της στην Ελλάδα έχει ήδη δηλώσει στον κ. Ζορµπά ότι η τράπεζά της δεν είχε συµµετοχή. O συνδυασµός των νέων αυτών στοιχείων αποδεικνύει ότι οι ανακριτικές αρχές έχουν επιτέλους βρει την άκρη του νήµατος που θα οδηγήσει σύντοµα στους τελικούς αποδέκτες των προµηθειών, οι οποίοι κατά πάσα πιθανότητα είναι κρατικοί λειτουργοί που ενήργησαν ως µεσάζοντες χρηµατιστών και τραπεζιτών ζηµιώνοντας τους φορείς τους οποίους υπηρετούσαν. «Το Βήµα» αποκαλύπτει το που απέστειλε στις 18 Oκτωβρίου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ ο κ. Παπαµαρκάκης στον εκπρόσωπο της γερµανικής τράπεζας Νίκο Μπούγο, ανακοινώνοντάς του ότι έχει εξασφαλίσει την αγορά του κρατικού οµολόγου, το οποίο επισή- µως ανακοινώθηκε ότι εκδίδεται από το υπουργείο Oικονοµίας τέσσερις µήνες µετά, στις «Αγαπητέ Νίκο, σε ευχαριστώ» αναφέρει στο µήνυµά του ο κ. Παπα- µαρκάκης και προσθέτει: «Το ερώτη- µα είναι αν είσαι ευτυχής µε αυτή την εξέλιξη», αφού προηγουµένως τον έχει ενηµερώσει ότι έχει εξασφαλίσει την αγορά του οµολόγου. «Αν είσαι, σου συνιστώ να έλθεις σε επαφή µε τον κ. Σοφοκλή Παπαµαρκάκη στην Ακρόπολις ΑΧΕ. Ενηµέρωσέ µε σε παρακαλώ αν σκοπεύεις να του τηλεφωνήσεις για να µπορέσω να τον προετοιµάσω». Το κοινοποιείται ταυτόχρονα στον εκπρόσωπο της JP Morgan Μάικ Σαββίδη, µε τον οποίο επίσης ο κ. Παπαµαρκάκης επιβεβαιώνει ότι βρίσκεται σε συνεχή επαφή. σε συντοµία Σε αύξηση επιτοκίων προχωρά η ΕΚΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Σε αύξηση των επιτοκίων κατά 0,25% σε 4% αναµένεται να προχωρήσει την προσεχή Πέµπτη η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Οσοι δανειολήπτες αποπληρώνουν στεγαστικό δάνειο κυµαινόµενου επιτοκίου έχουν υποστεί τα τελευταία δύο χρόνια µεγάλη επιβάρυνση στη µηνιαία τους δόση που φθάνει τουλάχιστον στο 15%, ενώ ως και το τέλος του έτους η αύξηση της δόσης εκτιµάται ότι θα προσεγγίσει το 20%. Η αύξηση του βασικού επιτοκίου της ΕΚΤ στο 4% συνιστά επιβάρυνση 100 ευρώ µηνιαίως ή ευρώ µηνιαίως µέσα σε µία διετία για ένα δάνειο ευρώ. Η δόση ενός στεγαστικού δανείου ύψους ευρώ διάρκειας 20 ετών το οποίο ελήφθη τον Μάιο του 2005 µε επιτόκιο ΕΚΤ+περιθώριο 1,5%, έχει αυξηθεί µέσα στην τελευταία διετία από τα 580 ευρώ στα 668 ευρώ, ενώ από τον ερχόµενο Ιούλιο, µετά την αύξηση του επιτοκίου του ευρώ στο 4%, θα φθάσει στα 681 ευρώ, δηλαδή 100 ευρώ υψηλότερα από την αρχική. Αν επαληθευτούν οι προβλέψεις για νέα άνοδο των επιτοκίων στο 4,25% τον ερχόµενο Σεπτέµβριο, η δόση θα πλησιάσει τότε τα 700 ευρώ, δηλαδή θα έχει αυξηθεί κατά 20% σε σχέση µε 29 µήνες νωρίτερα. Η ΕΚΤ έχει αυξήσει επτά φορές τα επιτόκια από τον εκέµβριο του Πάντως, όπως επισηµαίνει και «Το Βήµα της Κυριακής», τους τελευταίους µήνες η όξυνση του ανταγωνισµού στη στεγαστική πίστη έχει οδηγήσει στη συµπίεση των spreads και στην προσφορά ελκυστικότερων και ασφαλέστερων προγραµµάτων. Σε όλες τις κατηγορίες στεγαστικών δανείων τα επιτόκια είναι σήµερα χαµηλότερα σε σχέση το τέλος του 2005, όταν ξεκίνησε η ανοδική πορεία των ευρωεπιτοκίων. Συγκεκριµένα, όπως προκύπτει από τα επίσηµα στοιχεία της ΤτΕ, το µέσο κυµαινόµενο ή σταθερό για ένα έτος επιτόκιο έχει υποχωρήσει από το 4,21% τον εκέµβριο του 2005 στο 3,74% τον περασµένο Μάρτιο. Αντίστοιχα, το µέσο σταθερό επιτόκιο για διάρκεια από δύο ως πέντε χρόνια µειώθηκε από το 5,19% στο 4,32%. ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Επωνυµία Κατηγορία Ηµ/νία Καθ. Τιµή Τιµή ιάθ. Τιµή Εξαγ. % από Προηγ. % από 1/1 ΕΠΩΝΥΜΊΑ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΗΜ/ΝΊΑ ΚΑΘ. ΤΙΜΉ ΤΙΜΉ ΙΆΘ. ΤΙΜΉ ΕΞΑΓ. % ΑΠΌ ΠΡΟΗΓ. % ΑΠΌ 1/1 ALLIANZ Α/Κ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝ. Ι ιαχ. ιαθ. 31/5/ ALLIANZ Α/Κ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓ Μετοχικά 31/5/ ALLIANZ MIL.NEW TECH.ΜΕΤ. (ΕΣ) Μετοχικά 2/1/ ALLIANZ MIL.GOLD METAL ΜΕΤ. (Ε Μετοχικά 2/1/ ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟ Μετοχικά 31/5/ ALLIANZ PLUS Α/Κ ΜΙΚΤΟ (ΕΣ.) Μικτά 2/1/ ALLIANZ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ U Μικτά 31/5/ ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΙΚΤ Μικτά 31/5/ ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΜΟΛ Οµολογιακά 31/5/ ALLIANZ PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ (ΕΣ.) Οµολογιακά 2/1/ EUROBANK.. ΒΡΑΧ.ΤΟΠΟΘΕΤ.(ΕΣ ιαχ. ιαθ. 17/9/ ALICO ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 31/5/ CITIFUND ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 31/5/ CITIFUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 31/5/ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ALICO- EUROBANK ΜΕΤ. (ΕΣ.) Μετοχικά 30/8/ ALICO ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚ Μετοχικά 31/5/ ALICO ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INDEX FUND FT Μετοχικά 31/5/ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ Μικτά 31/5/ CITIFUND ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 16/3/ CITIFUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ ALICO ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 12/7/ ALPHA ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ALPHA CALL ΙΑΧ. ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 21/4/ ALPHA BLUE CHIPS MΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩ Μετοχικά 31/5/ ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤΟΧΙ Μετοχικά 31/5/ ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Μ Μετοχικά 31/5/ ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓ Μικτά 31/5/ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ALPHA ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Μικτά 9/12/ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ Μικτά 31/5/ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ ALPHA ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ (ΕΣ Οµολογιακά 17/3/ AAAB ΒΡΑΧΥΠΡ.ΤΟΠΟΘΕΤ.& ΙΑΧΕΙΡ ιαχ. ιαθ. 19/2/ AAAB ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 31/5/ AAAB BLUE CHIP ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 31/5/ AAAB ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟ Μετοχικά 31/5/ AAAB ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 19/2/ AAAB ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 19/2/ AAAB ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ Οµολογιακά 31/5/ ΑΤΕ ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ Μετοχικά 31/5/ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ Οµολογιακά 31/5/ ΑΤΕ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ Οµολογιακά 31/5/ ΗΛΟΣ ΙΑΧ/ΣΗΣ ΙΑΘ/ΜΩΝ - ΙΑΘ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΗΛΟΣ ΠΛΗΡ. & ΤΕΧΝ. (HI-TECH) Μετοχικά 31/5/ ΗΛΟΣ TOP30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 31/5/ ΗΛΟΣ ΧΡΗΜ. ΕΤΑΙΡ. (FINAΝCIAL) Μετοχικά 31/5/ ΗΛΟΣ BLUE CHIPS - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ Μετοχικά 31/5/ ΗΛΟΣ ΥΠΟ ΟΜΗΣ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μετοχικά 31/5/ ΗΛΟΣ SMALL CAP - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩ Μετοχικά 31/5/ ΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ΗΛΟΣ ΠΕΤ-ΟΤΕ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μικτά 31/5/ ΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ Μικτά 31/5/ ΗΛΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ - Μ Μικτά 31/5/ ΗΛΟΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ Οµολογιακά 31/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΚΝΩΣΣΟΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 10/3/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕ Μετοχικά 31/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ Μετοχικά 31/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΘΗΣΕΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 31/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΦΑΙΣΤΟΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μικτά 31/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΜΥΚΗΝΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ Οµολογιακά 31/5/ ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΕΡΜΗΣ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Μετοχικά 31/5/ METROLIFE ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ Μετοχικά 31/5/ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ Μετοχικά 31/5/ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣΩΤ. Οµολογιακά 31/5/ ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣ Οµολογιακά 31/5/ METROLIFE ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣ Οµολογιακά 31/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ Οµολογιακά 31/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΙΑΧ. ΙΑΘ.ΕΣΩΤ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΕΤΟΧ. Μετοχικά 25/2/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ ΜΕΤΟ Μετοχικά 25/2/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ. ΜΕΤΟΧ Μετοχικά 31/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚ Μικτά 31/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜΟΛ. Οµολογιακά 31/5/ Π&Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 31/5/ MILLENNIUM VALUE ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ιαχ. ιαθ. 31/5/ MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ. ιαχ. ιαθ. 31/5/ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 31/5/ MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 31/5/ Π&Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ Π&Κ FTSE-20 INDEX FUND ΜΕΤΟΧΙΚ Μετοχικά 31/5/ Π&Κ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑ Οµολογιακά 31/5/ EUROBANK ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (ΕΣ) ιαχ. ιαθ. 22/11/ EUROBANK Α/Κ ΙΑΧΕΙΡ. ΙΑΘΕΣΙΜ ιαχ. ιαθ. 22/11/ EUROBANK GENESIS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 22/7/ INT/CAN ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 31/5/ INT/CAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩ Μετοχικά 31/5/ INTERAMERICAN ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ ΜΕΤ Μετοχικά 15/4/ EUROBANK VALUE FTSE/ASE20 INDE Μετοχικά 31/5/ EUROBANK MIDCAP PRIVATE SECTOR Μετοχικά 31/5/ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩ Μετοχικά 31/5/ EUROBANK ΚΕΦ.&ΥΠΕΡ. ΜΙΚΤΟ (ΕΣ. Μικτά 9/7/ INT/CAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μικτά 31/5/ INT/CAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩ Οµολογιακά 31/5/ INT/CAN ΜΙΚΤΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ ΟΜΟΛΟΓ Οµολογιακά 9/3/ INTERAMERICAN ΕΥΡΩ ΚΥΒΕΡΝ.ΟΜΟΛ Οµολογιακά 22/4/ EUROBANK BOND FUND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ Οµολογιακά 31/5/ INTERAMERICAN ΜΑΚΡ.ΤΟΠΟΘ (ΕΣ.) Οµολογιακά 31/10/ INTERNATIONAL ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘ ιαχ. ιαθ. 31/5/ INTERNATIONAL ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 31/5/ INTERNATIONAL ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕ Μετοχικά 31/5/ INTERNATIONAL SMALL CAP ΜΕΤ.(Ε Μετοχικά 24/1/ INTERNATIONAL BLUE CHIP ΜΕΤ.(Ε Μετοχικά 24/1/ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚ Μετοχικά 31/5/ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡ Οµολογιακά 31/5/ IBG ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ιαχ. ιαθ. 16/7/ IBG ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 21/7/ ΩΜΕΓΑ MONEY MARKET ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ MID CAP ΜΕΤΟΧ. ΕΣΩΤ. Μετοχικά 16/11/ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ Μετοχικά 31/5/ ΩΜΕΓΑ INVEST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 31/5/ INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ INTERLIFE Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ΠΗΓΑΣΟΣ ΜΙΚΤΟ (ΕΣΩΤ.) Μικτά 8/7/ BETA Οµολογιακά 31/5/ ΩΜΕΓΑ INCOME Οµολογιακά 31/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΑΧ. ΙΑΘ.ΕΣΩΤ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. Μετοχικά 31/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧ Μετοχικά 31/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Μικτά 31/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩ Οµολογιακά 31/5/ ΛΑΙΚΗ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΛΑΙΚΗ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ΛΑΙΚΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟΧΙ Μετοχικά 31/5/ ΛΑΙΚΗ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ MARFIN SMART CASH ΙΑΧΕΙΡ. ΙΑ ιαχ. ιαθ. 31/5/ MARFIN MAXIMUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 7/11/ MARFIN PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 31/5/ MARFIN BETA PLUS ΜΕΤ. (ΕΣ.) Μετοχικά 3/2/ MARFIN GROWTH ΜΕΤ. (ΕΣΩΤ.) Μετοχικά 21/3/ MARFIN MEDIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 31/5/ MARFIN NEW MILLENNIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 30/6/ MARFIN GREEK FOCUS ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕ Μικτά 31/5/ HSBC ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘ. ΕΣΩΤ. ιαχ. ιαθ. 31/5/ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 31/5/ HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Μ Μετοχικά 31/5/ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ HSBC ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣΩΤ. Οµολογιακά 31/5/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ A/K MONEY MARKET ιαχ. ιαθ. 10/11/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ιαχ. ιαθ. 16/3/ ΕΤΒΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 2/1/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩ ιαχ. ιαθ. 10/11/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕ ιαχ. ιαθ. 10/11/ ING ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ING ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ ING ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤ Μετοχικά 31/5/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ BLUE CHIP ΜΕΤ Μετοχικά 15/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 15/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ MID CAP ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕ Μετοχικά 15/5/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙ Μετοχικά 16/3/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 16/3/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μικτά 16/3/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 15/5/ ING ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ALPHA TRUST ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ιαχ. ιαθ. 9/9/ GENIKI ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 31/5/ GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. Μετοχικά 31/5/ GENIKI ΑΝΑΠΤ.ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. Μετοχικά 22/4/ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ Μετοχικά 31/5/ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ. ΜΕΤΟ Μετοχικά 31/5/ ALPHA TRUST ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΜΕΤΟΧ. ΕΣ Μετοχικά 28/12/ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣ Μικτά 31/5/ GENIKI ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩ Μικτά 8/9/ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (Α Οµολογιακά 12/9/ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ PROBANK ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 31/5/ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 31/5/ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕ ιαχ. ιαθ. 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ Μετοχικά 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝ ΥΤΩ Μικτά 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕ Μικτά 31/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Οµολογιακά 31/5/ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ Μικτά 31/5/ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΟΜΟΛΟΓ Οµολογιακά 31/5/ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΙΑΧ/ΣΗΣ ΙΑΘ/ΜΩΝ ΒΡ ιαχ. ιαθ. 31/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 31/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 31/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 31/5/ Οι τιµές είναι σε ευρώ 2. ιαχείρηση ιαθεσίµων= ιαχ. ιαθ. Σχέδιο συγχώνευσης Εθνικής-Alpha ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Σενάρια περί αναβίωσης του σχεδίου συγχώνευσης Εθνικής Τράπεζας - Alpha Bank κυκλοφορούν και πάλι στην τραπεζική αγορά, µε τις σχετικές πληροφορίες να κάνουν λόγο και για κυβερνητική στήριξη στο σχέδιο δηµιουργίας ενός «εθνικού πρωταθλητή». Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας», πληροφορίες από καλά ενηµερωµένους κύκλους του τραπεζικού χώρου, αλλά και της κυβέρνησης, επιβεβαιώνουν ότι έχει ανοίξει και πάλι η συζήτηση για την αναβίωση του παλιού άτυχου «αρραβώνα» Εθνικής Τράπεζας και Alpha Bank, που είχε επιχειρηθεί στα τέλη του 2001 µε πρωτοβουλία του αείµνηστου Θ. Καρατζά και του προέδρου της Alpha Bank Γ. Κωστόπουλου. Η αναφορά, άλλωστε, του κ. Αράπογλου στην πρόσφατη γενική συνέλευση των µετόχων της ΕΤΕ ότι θα πρέπει να αναµένονται εξελίξεις στον τραπεζικό χώρο, δεν φαίνεται να είναι τυχαία. Τα κυβερνητικά στελέχη εµφανίζονται να ευνοούν µια τέτοια εξέλιξη, η οποία «θα βοηθούσε να βελτιωθεί το συνολικό πολιτικό και οικονο- µικό κλίµα». Στις µονάδες µε οδηγό 65 εταιρείες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Χρειάστηκε να περάσουν επτά ολόκληρα χρόνια, από τον Μάρτιο του 2000, για να φτάσει ξανά ο Γενικός είκτης στις µονάδες. Αυτή τη φορά, µεγάλοι πρωταγωνιστές στα χρηµατιστηριακά δρώ- µενα είναι 65 µετοχές, από τις οποίες πολλές ανήκουν στη µεγάλη κεφαλαιοποίηση, σε αντίθεση µε την άνοδο του 1999, όπου σχεδόν όλες οι µετοχές του ταµπλό της Σοφοκλέους ακολουθούσαν ξέφρενη ανοδική πορεία. Σήµερα, τον χορό της ανόδου σέρνουν τράπεζες, βιοµηχανίες και τηλεπικοινωνίες, που είδαν τις τιµές των µετοχών τους να απογειώνονται, συµπαρασύροντας και την περιφέρεια, που έχει αρχίσει τις τελευταίες εβδοµάδες να αφυπνίζεται προσφέροντας υπεραποδόσεις. Πάντως, δεν λείπουν και όσοι φοβούνται το ενδεχόµενο να υπάρξει διόρθωση, λόγω της µεγάλης ανόδου των τιµών τους τελευταίους µήνες. Ηδη 15 από τις 20 µετοχές που απαρτίζουν τον δείκτη FΤSΕ 20 έχουν σκαρφαλώσει σε υψηλότερα επίπεδα από ό,τι το 2000 µε αγοραστές ξένα χαρτοφυλάκια που κατέχουν το 50% της κεφαλαιοποίησης στη Σοφοκλέους. Στο πάρτι του Χρη- µατιστηρίου έχει συµβάλει και η αυξηµένη κερδοφορία των εισηγµένων, που έφτασε τα 2,8 δισ. ευρώ στο πρώτο τρίµηνο φέτος.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Βαθαίνει το ρήγµα εντός της συγκυβέρνησης Εντονες επικρίσεις του γενικού γραµµατέα του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια κατά ΗΚΟ - Ε ΕΚ Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βαθαίνει το ρήγµα στις σχέσεις του ΑΚΕΛ µε τους σηµερινούς εταίρους του στην υπό τον Τάσσο Παπαδόπουλο συγκυβέρνηση, µε φόντο τις επικείµενες προεδρικές εκλογές και υπό το φως των διεργασιών στο µεγάλο κόµµα της αριστεράς για επιλογή υποψηφίου µεταξύ του νυν προέδρου της ηµοκρατίας και του γ.γ. της Κ.Ε. ηµήτρη Χριστόφια. Επίθεση κατά του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ εξαπέλυσε χθες ο γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας γιατί, όπως ανέφερε, τα δύο κόµµατα της συµπολίτευσης πήραν τις αποφάσεις τους για τις προσεχείς προεδρικές εκλογές χωρίς να διαβουλευτούν µε το ΑΚΕΛ. «Πολύ κακώς έπραξαν τα δύο κόµµατα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Χριστόφιας, ο οποίος απαντούσε σε ερώτηση πώς βλέπει να συνεχίζεται η τριµερής συνεργασία, από τη στιγµή που το ΗΚΟ και η Ε ΕΚ πήραν τις αποφάσεις τους (για στήριξη του Τάσσου Παπαδόπουλου). Ο ηγέτης του ΑΚΕΛ εξέφρασε παράλληλα λύπη για τις δηλώσεις αξιωµατούχων του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ οι οποίες, όπως είπε, «βάζουν φωτιά στο σκηνικό των προεδρικών εκλογών». Εκανε επίσης αναφορά σε συγκεκριµένους αξιωµατούχους οι οποίοι προκαταλαµβάνουν τις αποφάσεις του κόµµατός τους ειδικά ως προς την άποψη που θα διαµορφώσουν για ένα υποψήφιο. Κληθείς να σχολιάσει αναφορά του αντιπροέδρου της Ε ΕΚ Μαρίνου Σιζόπουλου - σε συνέντευξη την εφηµερίδα «Πολίτης» - ότι «η Ε ΕΚ θέλει πρόεδρο του «όχι», ο κ. Χριστόφιας, φανερά ενοχληµένος, διερωτήθηκε αν ο ίδιος είναι πρόεδρος του «ναι». Υπενθύµισε ακόµη ότι και ο ίδιος και ο κ. Σιζόπουλος ψήφισαν «όχι» στο δηµοψήφισµα για το σχέδιο Αναν και διερωτήθηκε αν τώρα γίνεται συζήτηση για το «ναί» και το «όχι». Αλλωστε, σηµείωσε ο γ.γ. του ΑΚΕΛ, είναι κοινή θέση ότι η λύση του Κυπριακού πρέπει να στηριχθεί στη βάση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας. Σε συνέντευξή του, εξάλλου, στην εφηµερίδα «Χαραυγή» ο κ. Χριστόφιας επανέλαβε ότι η Παγκύπρια Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ θα έχει τον τελικό λόγο και υπέδειξε πως «όλοι οι ΑΚΕΛιστές έχουν καθήκον να υλοποιήσουν την απόφαση που θα ληφθεί για τις προεδρικές Κασουλίδης: Η λύση θέλει µια δεκαετία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Αρχή µε το Κυπριακό θα κάνει ο Ιωάννης Κασουλίδης λίγο µετά την επίσηµη ανακοίνωση της προεδρικής υποψηφιότητάς του. Πληροφορίες της εφηµερίδας «Ο Φιλελεύθερος» αναφέρουν ότι ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ έχει ήδη ετοιµάσει το σχετικό έγγραφο το οποίο στη συνέχεια θα αποτελέσει αντικείµενο µελέτης από οµάδα εµπειρογνωµόνων και συνεργατών του. Η πρόταση Κασουλίδη για το Κυπριακό στηρίζεται στη θέση για λύση δέκα χρόνων. ηλαδή, αµέσως µετά τη συµφωνία να δοθεί η χρονική αυτή περίοδος εφαρµογής της και στη συνεχεία να πραγµατοποιηθεί συντακτική συνέλευση µε τη συµµετοχή Κυπρίων και της διεθνούς κοινότητας. Η πρόταση Κασουλίδη για το Κυπριακό θα στηρίζεται πάνω σε τέσσερις πυλώνες ως εξής: Α) Αποκατάσταση της αξιοπιστίας της Κύπρου στο εξωτερικό. Β) Σωστή αξιοποίηση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας ώστε αυτή να αποβεί προς όφελος των προσπαθειών για λύση του Κυπριακού. Γ) Ενότητα στόχων στο εσωτερικό µέτωπο. Ο κ. Κασουλίδης θεωρεί ότι σήµερα το κλίµα στο εσωτερικό µέτωπο ιδιαίτερα ανάµεσα στους πολίτες είναι άκρως ανησυχητικό. ) Χειρισµός του Κυπριακού πάνω σε µια νέα στρατηγική η οποία θα κινείται µεταξύ του «ναι» και του «όχι» στο δηµοψήφισµα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προεδρικές εκλογές και οι διεργασίες των κοµµάτων δεσπόζουν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Στρατηγική δεύτερης Κυριακής», γράφει ότι σκηνικό βαθιών εσωτερικών ανακατατάξεων σηµατοδοτεί η σταθερή πορεία του ΑΚΕΛ προς αυτόνοµη κάθοδο στις προεδρικές εκλογές µε υποψήφιο τον. Χριστόφια και ότι τα γεγονότα των τελευταίων ηµερών δείχνουν τη ραγδαία ανατροπή της ατζέντας. Η «Μάχη» µε τίτλο «Χάσµα µεταξύ ΑΚΕΛ- Ε ΕΚ» γράφει ότι όλο και διευρύνεται το χάσµα µεταξύ ΑΚΕΛ και Ε ΕΚ για την επιλογή υποψηφίου της τριµερούς για τις προεδρικές εκλογές». Απαντώντας σε ερώτηση τι θα πράξει σε περίπτωση που η Συνδιάσκεψη ταχθεί υπέρ της δικής του υποψηφιότητας, ο κ. Χριστόφιας ανέφερε µε σαφήνεια πως «οι πραγ- µατικοί ΑΚΕΛιστές είναι στρατιώτες στην υπηρεσία του κόµµατος και του λαού και «αν ο πρώτος τη τάξει δεν ακολουθεί αυτή τη πορεία και δεν πειθαρχεί, τότε δεν είναι άξιος να είναι πρώτος τη τάξει». Στη συνέντευξή του ο κ. Χριστόφιας απέρριψε επίσης ως κινδυνολογία την παραφιλολογία που αναπτύσσεται ότι τυχόν υποψηφιότητά του διευκολύνει την επιστροφή της δεξιάς στην εξουσία. Σηµείωσε ότι όπως το ΑΚΕΛ µε πολλή συνέπεια δεν πρόκειται να στηρίξει υποψήφιο του ΗΣΥ θα πρέπει και οι άλλες δυνάµεις να είναι το ίδιο συνεπείς και να το δηλώσουν. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στις κοµµατικές διεργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη στο ΑΚΕΛ η προτίµηση για τον υποψήφιο που θα πρέπει να στηρίξει το κόµµα στις εκλογές του Φεβρουαρίου είναι συντριπτικά (φθάνει µέχρι και 90%) υπέρ του ηγέτη του κόµµατος. Χριστόφια. Αντιδράσεις Ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος απέφυγε χθες να σχολιάσει την ουσία των επικρίσεων του ΓΓ του ΑΚΕΛ κατά των δυνάµεων της συ- µπολίτευσης. Αφού ανέφερε ότι δεν έχει υπόψη του τις δηλώσεις Χριστόφια, εξέφρασε την εκτίµηση και το σεβασµό του προς τον ίδιο, αλλά Προσφορά στα παιδιά µε καρκίνο και το ΑΚΕΛ. «Με τον κ. Χριστόφια έχουµε µιλήσει και γνωρίζει πλήρως τις απόψεις µου, όπως και το σεβασµό και την εκτίµησή µου προς το πρόσωπό του και τις διαδικασίες, που έχει το κόµµα του», ανέφερε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος. Ωστόσο ο πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Κάρογιάν διεφώνησε µε την εκτίµηση του κ. Χριστόφια ότι τίθεται θέµα σεβασµού µεταξύ των εταίρων της συγκυβέρνησης από το γεγονός ότι δεν υπήρξε συναπόφαση για το θέµα του υποψηφίου. «εν νοµίζω να υπήρξε έλλειψη σεβασµού από το ΗΚΟ σε σχέση µε το ΑΚΕΛ. Εµείς, είπαµε ότι εάν ο Τάσσος Παπαδόπουλος θα είναι υποψήφιος για την προεδρία, τότε για το ΗΚΟ, η στήριξή του είναι εκ των ων ουκ άνευ. Ο Πρόεδρος, για 4,5 χρόνια υλοποιεί το πρόγραµµα διακυβέρνησης, έχει µια διεκδικητική πολιτική στο Κυπριακό, όλα τα κόµµατα της συνεργασίας θεωρούν ότι η κυβέρνηση πέτυχε, άρα το λογικό είναι να συνεχιστεί η συνεργασία», ανέφερε ο κ. Καρογιάν. Υποστήριξε επίσης ότι «µε αυτή µας τη θέση δεν οδηγούµε τα πράγ- µατα στη δηµιουργία τετελεσµένων. Το κάθε κόµµα θα πάρει τις αποφάσεις του. Ελπίζουµε η συνεργασία αυτή να συνεχιστεί προς όφελος της πατρίδας µας». Ο κ. Καρογιάν διαφώνησε και µε την προσέγγιση του κ. Χριστόφια ότι µε τις δηλώσεις τους, στελέχη του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ ρίχνουν λάδι στη φωτιά. «εν πιστεύω να ισχύει αυτό. Αντίθετα, οι δηλώσεις, και µιλώ για τα στελέχη του ΗΚΟ, είναι και προσεκτικές και σωστές, χωρίς να µειώνουν και να παραγκωνίζουν τις διαδικασίες του κάθε κόµµατος. Αντιθέτως, οι δηλώσεις των ΗΚΟικών αποπυροδοτούν εντάσεις», είπε. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου ανέφερε ότι η Ε ΕΚ επιδεικνύει πλήρη σεβασµό προς τις εσωκοµµατικές διαδικασίες τόσο του ΑΚΕΛ, όσο και οποιουδήποτε άλλου κόµµατος σε ό,τι αφορά τις προεδρικές εκλογές του 2008 και τόνισε ότι δεν θέλει να σπεύσει να προβεί σε εικασίες για το εάν τελικά θα είναι η όχι υποψήφιος ο κ. Χριστόφιας για την προεδρία. «Οσον αφορά την Ε ΕΚ, σε επίπεδο Πολιτικού Γραφείου έχει δια- µορφώσει απόφαση προς την Κεντρική Επιτροπή και την ερχόµενη Κυριακή η Κεντρική Επιτροπή θα διαµορφώσει απόφαση, την οποία θα διαβιβάσει προς την βάση του Κινήµατος και προς τις επαρχιακές Συνδιασκέψεις για συζήτηση και επικύρωση». Η απόφαση», είπε ο κ. Οµήρου, «είναι ξεκάθαρη ότι σε περίπτωση που ο Τάσσος Παπαδόπουλος είναι υποψήφιος η Ε ΕΚ θα στηρίξει την υποψηφιότητά του νοουµένου ότι οι προγραµµατικές δεσµεύσεις, που θα αναλάβει θα είναι συµβατές και σύµφωνες µε τις προτεραιότητες της Ε ΕΚ». Το «8ο Πανηγύρι Χαράς και Προσφοράς» διοργάνωσε το Σάββατο στο πάρκο του Αγίου ηµητρίου στη Λευκωσία ο Παγκύπριος Σύνδεσµος «Κάνε µια ευχή» για παιδιά µε καρκίνο, µε σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού στα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν τα καρκινοπαθή παιδιά και την οικονοµική ενίσχυση των οικογενειών των παιδιών αυτών. Την εκδήλωση άνοιξε επισήµως η σύζυγος του Προέδρου της η- µοκρατίας, Φωτεινή Παπαδοπούλου, η οποία έχει θέσει το Πανηγύρι Χαράς υπό την αιγίδα της. Εντόπισαν τάφο µε οστά Τ/Κ αγνοουµένων εκλογές και αναφέρεται στις δηλώσεις του εκπροσώπου Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρου Κυπριανού και στις δηλώσεις του προέδρου της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Φράξια Τάσσου κατά του ΑΚΕΛ», γράφει ότι το Προεδρικό επιχειρεί να απαξιώσει το ηµήτρη Χριστόφια, ότι γίνονται υπόγειες παρεµβάσεις σε οµάδες βάσης, διοχέτευση µη έγκυρων δηµοσκοπήσεων και ότι γίνεται προσπάθεια εκφοβισµού του. Χριστόφια. «Η Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Ολα ανοικτά» γράφει ότι ο αντιπρόεδρος του ΗΚΟ Νίκος Πιττοκοπίτης σε συνέντευξή του δήλωσε πως σε περίπτωση που ο Τάσσος Παπαδόπουλος δεν περάσει στο 2ο γύρο των προεδρικών εκλογών, τότε το κόµµα του δεν πρέπει να θεωρείται δεδοµένο για κανένα, και πρόσθεσε ότι το ΗΚΟ δεν µπορεί να δεσµευτεί στο ΑΚΕΛ. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Τεστ αντοχής για τριµερή» γράφει ότι υψηλόβαθµα στελέχη των κοµµάτων της τριµερούς συνεργασίας, που εργάζονται συστηµατικά µέσα στους χώρους τους προς διατήρηση των καναλιών επικοινωνίας µεταξύ του προέδρου και της Εζεκία Παπαϊωάννου (ΑΚΕΛ) από τη µία, αλλά και των τριών εταίρων από την άλλη, παρεµβαίνουν πυροσβεστικά για να αποσοβήσουν ρήξη που δεν θα έχει επιστροφή. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Ο τελικός λόγος στη Συνδιάσκεψη», γράφει ότι σε συνέντευξή του στην «Χ» ο γ.γ. του ΑΚΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τάφο, στον οποίο πιστεύεται ότι υπάρχουν θαµµένα οστά Τουρκοκυπρίων αγνοουµένων από το 1974, εντόπισαν οι αρµόδιες υπηρεσίες της κυπριακής κυβέρνησης σε ιδιωτικό λατοµείο, κοντά στο χωριό Γεράσα της Λεµεσού. Οι συγκεκριµένες πληροφορίες που αξιολογήθηκαν, παρουσίαζαν να έχουν θαφτεί πρόχειρα εκεί Τουρκοκύπριοι αγνοούµενοι από την Τόχνη, το Αναφέρεται µάλιστα πως σε περιπτώσεις µέχρι και το 1977, πολλά πτώµατα λόγω της πρόχειρης ταφής «έβγαιναν» στην επιφάνεια και σκεπάζονταν εκ νέου µε άµµο και χώµα. Λόγω της ακολουθούµενης διαδικασίας, πιστεύεται πως πιθανόν να εντοπιστούν οστά των αγνοούµενων Τουρκοκυπρίων, σε διαδοχικά στρώµατα του εδάφους. Γηραιότεροι κάτοικοι της περιοχής στη Γεράσα, σε ανύποπτο χρόνο αποκάλυπταν πως στην ορεινή περιοχή της κοινότητας, είχαν µεταφερθεί µε φορτηγά κι ενταφιαστεί, νεκροί Τουρκοκύπριοι από την Τόχνη και τις ύµες. Σύµφωνα µε άλλη παρεµφερή εκδοχή κατά τη διάρκεια νυκτερινής επιχείρησης συγκέντρωσης των Τ/Κ της επαρχίας Λεµεσού -οι οποίοι µεταφέρονταν στο ΓΣΟ Λεµεσούδύο λεωφορεία µε Τ/Κ λοξοδρόµησαν και κινήθηκαν προς τη Γεράσα. Εκεί τα λεωφορεία οδηγήθηκαν στο λατοµείο του Κεραµείου Λεµεσού και οι επιβαίνοντες Τ/Κ εκτελέστηκαν από αγνώστους. Στην περιοχή κλήθηκε ιδιοκτήτης µπουλντόζας ο οποίος άνοιξε πρόχειρα ένα λάκκο στον οποίο τάφηκαν οι εκτελεσθέντες. Σύµφωνα µε µαρτυρίες των κατοίκων της περιοχής, ένας εκ των Τουρκοκυπρίων δραπέτευσε µέσα στη νύκτα και κατάφερε µετά από αρκετές µέρες να µεταβεί στα κατεχόµενα. Από εκείνες τις µέρες µέσω του «Μπαϊράκ» µεταδίδονταν απειλητικά µηνύµατα εναντίον των κατοίκων του χωριού. Κάτοικος του χωριού Γεράσας δήλωσε πάντως ότι αυτός και οι χωριανοί του δεν έχουν καµιά σχέση µε τις εκτελέσεις. «Αλλοι τους µετέφεραν στην περιοχή και άλλοι τους εκτέλεσαν», είπε. Στο µεταξύ, ο εκπρόσωπος της ελληνοκυπριακής πλευράς στη ιερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούµενους ( ΕΑ), Ηλίας Γεωργιάδης, δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι αποφασίστηκε να γίνουν αρχές Ιουνίου ανασκαφές ταυτόχρονα στην επαρχία Λεµεσού και στα κατεχόµενα σε περιοχές της Μεσαορίας και της Κερύνειας. Σύµφωνα µε τον κ. Γεωργιάδη, στόχος των νέων ανασκαφών είναι η διερεύνηση ως το τέλος πληροφοριών, που κατατέθηκαν στη ΕΑ από το 1998 για ύπαρξη χώρων ταφής Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων αγνοουµένων. Οι ανασκαφές διεξάγονται µε την οικονοµική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ενωσης και υπό την επιστη- µονική καθοδήγηση της οµάδας Αργεντινών ανθρωπολόγων, οι οποίοι έχουν σχέση µε δικαστικές υποθέσεις. ηµ. Χριστόφιας ανέφερε ότι η Συνδιάσκεψη θα έχει τον τελικό λόγο και όλοι οι ΑΚΕΛιστές έχουν καθήκον να υλοποιήσουν την απόφαση που θα ληφθεί για τις προεδρικές εκλογές και ότι ο πρώτος τη τάξει στο κόµµα δεν µπορεί να µην πειθαρχήσει στην τελική απόφαση που θα ληφθεί. Η «Cyprus Mail» µε τίτλο «Γιατί δεν υπάρχουν διπλω- µάτες;» γράφει ότι ο διορισµός τεσσάρων πρέσβεων της Κύπρου, οι οποίοι δεν προέρχονται από τα γνωστά κανάλια του υπουργείου, προκαλεί ανησυχία για το επίπεδο των υποψηφίων στο υπουργείο Εξωτερικών. Υπενθυµίζει ότι επί διακυβέρνησης Βασιλείου, όταν συνέβη το ίδιο, οι Κύπριοι διπλωµάτες κατήλθαν σε απεργία για 11 µέρες, αλλά αυτή τη φορά δεν αντέδρασαν. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος δήλωσε ότι θα συνεκτιµήσει τις θέσεις όλων των κοµµάτων για οριστικοποίηση της τελικής απόφασής του για τις επικείµενες προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου. Απαντώντας σε ερώτηση κατά πόσον για να οριστικοποιήσει την απόφασή του για τις προεδρικές εκλογές θα περιµένει την ολοκλήρωση των διαδικασιών στο ΑΚΕΛ, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος απάντησε: «Εχω πει επανειληµµένως ότι θα συνεκτιµήσω τις θέσεις όλων των κοµµάτων». Ο Πρόεδρος της Κυπριακής η- µοκρατίας απαντούσε σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων µετά το πέρας του πανηγυρικού µέρους του εκλογικού συνεδρίου του Ευρωπαϊκού Κόµµατος (ΕΥΡΩΚΟ) χθες στη Λευκωσία. Σε ερώτηση εάν η παρουσία του στο συνέδριο έχει κάποιο ιδιαίτερο συµβολισµό, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος δήλωσε ότι πάντα ανταποκρίνεται θετικά στις προσκλήσεις των κοινοβουλευτικών κοµµάτων για να παραστεί στα συνέδριά τους και κάλεσε τους δηµοσιογράφους να µην εξαγάγουν άλλα συµπεράσµατα. «Γιατί να δηλώνει κάτι η παρουσία µου; Πάντα ανταποκρίνοµαι θετικά στις προσκλήσεις όλων των κοινοβουλευτικών κοµµάτων που µε έχουν καλέσει και σε όλα έχω ΚΥΠΡΟΣ 9 Θα τα συνεκτιµήσει όλα, λέει ο Τ. Παπαδόπουλος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Σήµερα ευτέρα αναµένεται, σύµφωνα µε διπλωµατικές πηγές, να επιδοθεί από το γενικό γραµµατέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, η έκθεσή του αναφορικά µε την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝ- ΦΙΚΥΠ, και το µεγάλο ερώτηµα που υπάρχει είναι αν και µέχρι ποιου βαθµού ο κ. Μπαν θα αποδεχθεί την εισήγηση του αναπληρωτή Γενικού Γραµµατέα Λιν Πάσκοε, να υιοθετήσει τις εκτιµήσεις του προκατόχου του, Κόφι Ανάν, αναφορικά µε το θέ- µα της ούτω καλούµενης «αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων». Οπως δήλωσαν στο «ΚΥΠΕ» καλά ενηµερωµένες πηγές, το θέµα αυτό αποτελεί εδώ και µέρες αντικείµενο συνεχών παρεµβάσεων από µέρους των κυβερνήσεων της Κύπρου και της Ελλάδας, από τη στιγµή που έγιναν γνωστές οι προθέσεις του κ. Πάσκοε. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «ΚΥΠΕ» από την έδρα των ΗΕ, υπήρξαν αρκετές συναντήσεις µε τον Αναπληρωτή Γενικό Γραµµατέα, ενώ το θέµα ήγειρε στην αποχαιρετιστήρια συνάντησή του µε τον Μπαν Κι Μουν και ο Ελληνας µόνι- µος αντιπρόσωπος, πρέσβης Αδαµάντιος Βασιλάκης. Τελικά, το κείµενο παραστεί. Και παρακαλώ, ούτε µηνύµατα, ούτε συµβολισµούς, ούτε σκοπιµότητες να διαβάσετε σε αυτή την παρουσία µου», ανέφερε. Οπως είπε, το συνέδριο ενός κόµµατος είναι η κορυφαία πολιτική εκδήλωση µιας πολιτικής δύνα- µης και ανέφερε ότι µε µεγάλο ενδιαφέρον παρακολούθησε την οµιλία του Προέδρου, του αναπληρωτή Προέδρου και του ΓΓ του ΕΥΡΩ- ΚΟ. «Προσβλέπω», πρόσθεσε, «να µελετήσω τα πορίσµατα, που θα έχει αυτό το συνέδριο». Σε παρατήρηση ότι οι κοµµατικοί αξιωµατούχοι του ΕΥΡΩΚΟ δήλωσαν ότι κριτήριο για τις προεδρικές εκλογές θα είναι το εθνικό θέ- µα, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι πάντα πρέπει να δείχνουµε σεβασµό στις απόψεις του κάθε κόµµατος. Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε ότι όσοι διαδίδουν στο εξωτερικό ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν επιθυµεί λύση του Κυπριακού, θα πρέπει να εκτιµήσουν ορθά τη ζηµιά που προκαλούν στο εθνικό θέµα της Κύπρου. «εν βοηθά τους εαυτούς µας όταν εµείς οι ίδιοι διαδίδουµε στον κόσµο έξω ότι δεν θέλουµε λύση και ελπίζω αυτοί που προβάλλουν τέτοιες θέσεις τουλάχιστον να εκτι- µούν σωστά τη ζηµιά που προκαλούν», ανέφερε ο Κύπριος Πρόεδρος. Παιχνίδια µε «αποµόνωση» στην έκθεση του Γ.Γ. του ΟΗΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κόµµατος (ΕΥΡΩΚΟ) για τις προεδρικές εκλογές δεν θα ληφθεί µε συναλλαγές, αλλά µε αυστηρά πολιτικά και εθνικά κριτήρια, δήλωσε από το βήµα του Α εκλογικού συνεδρίου του κόµµατος, ο Πρόεδρος του ΕΥ- ΡΩΚΟ ηµήτρης Συλλούρης, προσθέτοντας πως το κόµµα, δεν ενδιαφέρεται για την εξουσία, αλλά για το µέλλον της Κύπρου. «Η απόφασή µας για τις προεδρικές εκλογές δεν θα ληφθεί µε διάθεση και όρους συναλλαγής, αλλά µε αυστηρά πολιτικά και εθνικά κριτήρια. Στο ΕΥΡΩΚΟ δεν µας ενδιαφέρουν τα υπουργεία και οι θέσεις, αλλά το µέλλον της Κύπρου», επισήµανε. Ο κ. Συλλούρης, ανέφερε ότι εδώ και εβδοµάδες, το ΕΥΡΩΚΟ διεξάγει εσωκοµµατικό διάλογο για τις εκλογές και ότι στην περίπτωση που το ΕΥΡΩΚΟ δεν κατέλθει αυτόνοµα της έκθεσης που εστάλη στο γενικό γραµµατέα από τους συνεργάτες του αφήνει κενό το σηµείο αυτό, ωστόσο το συνοδεύει χωριστή εισήγηση του κ. Πάσκοε προς τον Μπαν Κι Μουν να συµπεριληφθεί παράγραφος που θα αναφέρει ότι ο ΓΓ του ΟΗΕ συµµερίζεται τις εκτιµήσεις του προκατόχου του. Στην έκθεση αναµένεται, επίσης, να περιλαµβάνεται επισήµανση του ΓΓ ότι η πρόοδος είναι στα χέρια των πλευρών, ενώ παράλληλα θα επαναλαµβάνεται η πρόσκληση για να προχωρήσει η εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Η έκθεση αναµένεται να εξεταστεί από το Συµβούλιο Ασφαλείας στις 8 Ιουνίου και η υιοθέτηση του σχετικού ψηφίσµατος να λάβει χώρα στις 15 τρέχοντος. Πάντως, αρκετές συζητήσεις γίνονται µεταξύ των µονίµων µελών, προεξάρχουσας της Βρετανίας, αναφορικά µε το ρόλο της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Σχολιάζοντας τις βρετανικές αυτές θέσεις, διπλωµατική πηγή δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι «δεν διαφαίνεται τώρα να υπάρχει θέµα αλλαγής των όρων εντολής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, απλώς κάποιοι θέλουν να το κρατούν ζωντανό για πιέσεις στην πλευρά µας». Το Kυπριακό κριτήριο για το Ευρωπαϊκό Κόµµα στις εκλογές τότε η συµφωνία µε τον υποψήφιο που θα υποστηρίξει «θα γίνει στη βάση θέσεων, προτάσεων και αρχών, τόσο στο Κυπριακό όσο και στα εσωτερικά θέµατα, και όχι στη βάση δοσοληψιών», όπως είπε. Τάχθηκε υπέρ της χάραξης µιας νέας, ολικής στρατηγικής στο Κυπριακό, που να προωθεί µια λειτουργική και ευρωπαϊκή λύση, η οποία να σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώµατα και ελευθερίες Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων και να είναι πλήρως συµβατή µε το ευρωπαϊκό κεκτηµένο, τις αρχές και τις αξίες της ΕΕ και όχι βασισµένη στο σχέδιο Ανάν. - Το πρώτο εκλογικό συνέδριο του ΕΥΡΩΚΟ, επανεξέλεξε, χωρίς ανθυποψήφιο, πρόεδρο του κόµµατος τον ηµήτρη Συλλούρη. Επανεξελέγησαν επίσης, χωρίς ανθυποψήφιο, αναπληρωτής πρόεδρος ο Νίκος Κουτσού και γενικός γραµµατέας ο Ρίκκος Ερωτοκρίτου. Χειροτονήθηκε ο πρώτος Χωρεπίσκοπος Καρπασίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Χειροτονήθηκε χθες στον Ιερό Ναό της Παναγίας Ευαγγελίστριας, παρουσία του κλήρου και του λαού, της πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας, ο εψηφισµένος Χωρεπίσκοπος Καρπασίας Χριστόφορος. Της ακολουθίας της χειροτονίας προϊστατο ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος Β. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, στην προσφώνησή του προς τον Χωρεπίσκοπο Καρπασίας Χριστόφορο, είπε πως ο δρόµος προς την Επισκοπή Καρπασίας δεν είναι ανθόσπαρτος, δεν είναι γεµάτος δάφνες και µυρσίνες. «Είναι κλειστός. Και για να εισέλθεις στην Επισκοπή σου, πρέπει να διέλθεις από το συρµατόπλεγµα και το τείχος του αίσχους! Και εισερχόµενος θα αντικρίσεις θέαµα φρικτό, θέαµα αποκαρδιωτικό, θέαµα ερειπίων, και χαλασµάτων. Ελάχιστους εκ του ποιµνίου σου θα βρεις. Ετσι, αντί των Ορθοδόξων χριστιανών θα βρεις όχλο αλλοθρήσκων και αλλοφύλων µουσουλµάνων. Θα βρεις ναούς κατεδαφισµένους, ναούς λεηλατηµένους, ναούς συληµένους, ναούς που µετεβλήθησαν σε µουσουλµανικά τεµένη! Αυτό το θέαµα και αυτή την οικτράν κατάσταση θα ατενίσεις πηγαίνοντας προς την επισκοπική σου περιφέρεια», πρόσθεσε. Ο Χωρεπίσκοπος Καρπασίας Χριστοφόρου, στη δική του οµιλία, διαβεβαίωσε ότι θα είναι συνεχώς κοντά στους εγκλωβισµένους, θα τους στηρίζει, θα τους καθοδηγεί ως Πατέρας και αδελφός.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 4 IOYNΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/06-09 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/06-09 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/06-30 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και COUNTER- MAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS REST., Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/06-06 HOST ή HOSTESS µε πείρα, γιά πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: REO DINER, 392 Amboy Avenue, Woodbridge, N.J., τηλ. (732) /15674/06-06 DELIVERY PERSON για πλήρη ή µερική απασχόληση στο GYRO WORLD. Πρέπει να διαθέτει δικό του αυτοκίνητο. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Aποταθείτε προσωπικά: Northern Blvd., Flushing, NY., 1 τετρ. από την εκκλησία του Aγίου Nικολάου. Zητήστε τον ηµήτρη /11029/06-06 ΠΩΛHTPIA-BOHΘOΣ ΦAPMAKOΠOIOY για απασχόληση στην περιοχή ASTORIA. Zητήστε τον Nίκο ή τον Dario τηλ. (718) /13123/06-07 MAΓEIPAΣ/GRILL/SAUTE µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα και ΣEPBITOPOΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, σε καλό Eλληνικό Eστιατόριο στο GREEN- WICH VILLAGE, Manhattan. Tηλ. για ραντεβού (212) , αποστείλατε βιογραφικό στο φάξ (212) /15656/06-05 ΓPAMMATEAΣ µε σχετική πείρα για CONSTRUCTION OFFICE στην AS- TORIA. Eργασία γραφείου, 4 µέρες την εβδοµάδα. Tηλ. (845) ή (718) /2129/06-05 Small UPPER EAST SIDE BOUTIQUE seeks SEAMSTRESS for fittings and alteration for formal and casual clothing. Must be experienced and speak English. Friendly atmosphere. Call.(212) /15333/06-13 MEDICAL RECEPTIONIST needed, Full Time/Part Time for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/06-06 OFFICE ASSISTANT/BOOKKEEPER needed for Busy Meat Market. Must be computer literate, have Basic Knowledge of Quickbooks, Internet & Cashier Machine. Duties Include: A/R, A/P, Bank Rec s, Invoicing, etc. Greek Speaking preferable. Also, experienced BUTCHER needed. Apply in person: Steinway St, Astoria. Tel: (718) /1341/06-06 To Eλληνικό GYRO/RESTAURANT στο BAYSIDE, ζητά SOUVLAKI MAN, ΨHΣTEΣ και PREPARATION MEN. Aποταθείτε προσωπικά: 3831 Bell Blvd., Bayside, NY., ή τηλ. (516) ή (718) /15630/06-06 PAINTERS µε πείρα τουλάχιστον 5 χρόνων σε plastering, painting, εσωτερικές/ εξωτερικές εργασίες, και CARPENTERS µε πείρα στα sheetrocks framing & finishing carpentry. Tηλ. (718) /15689/06-07 OIKIAKH BOHΘOΣ για µερική απασχόληση µία καθηµερινή µέρα την εβδο- µάδα για να καθαρίζει σπίτι στην περιοχή Bayside, NY. Τηλ. (646) /13932/06-08 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks part time MEDICAL RECEPTIONIST. For information call (718) /253/06-08 To Kαινούργιo DINER SILVER SPOON στην BALTIMORE, MD, ζητά CHEF, BROILMAN, GRILLMAN, MANAGER και ΣEPBITOPOYΣ/EΣ πεπειραµένους. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (410) /15693/06-08 Eλληνική οικογένεια ζητά NANNY ως εξωτερική, να αγαπά τα παιδιά, να είναι υπεύθυνη και ενεργητική, να µιλά Aγγλικά και να έχει πολύ καλές συστάσεις προϋπηρεσίας, για να προσέχει δίδυµα 2 χρόνων. Eργασία ευτέρα-παρασκευή. Tηλ. (917) ή (917) ή (718) ή (718) /14727/06-08 Experienced GRILLMAN for full time and experienced HOST/HOSTESS for full time. Good salary for both positions. For more information please call at (516) /11329/6-08 To KELLARI TAVERNA, MIDTOWN MANHATTAN, ζητά MANAGER πεπειραµένο, HOSTESS και ΣEPBITOPOYΣ/EΣ πεπειραµένους για πλήρη απασχόληση. Aποστείλατε βιογραφικό στο fax: (484) ή /14678/06-08 ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένοι, για βραδυνή βάρδια 5 ηµέρες, Kυριακή µε Πέ- µπτη. Περιοχή BROOKLYN. Tηλ.(718) ή (718) ή (917) ζητήστε τη Mαρία /740/06-05 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) /542/06-08 SECRETARY for an ACCOUNTING OFFICE in ASTORIA. Fax resume to: (718) /8848/06-09 Zητούν Εργασία MAΓEIPAΣ µε πολυετή πείρα, ζητά πλήρη απασχόληση σε DINER ή EΣTIATOPIO. Tηλ. (914) /15675/06-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 50XPONH xήρα από Upstate N.Y., εµφανίσηµη, λεπτή, ροµαντική µε κοσµική προσωπικότητα, ανεξάρτητη υποχρεώσεων, επιθυ- µεί σοβαρή γνωριµία µε ανεξάρτητο Eλληνα µε δυνατότητα διαµονής το καλοκαίρι στην Eλλάδα. Eπίσης 69XPONH χήρα από τη Nέα Yόρκη, νεότερης εµφάνισης µε σοβαρή προσωπικότητα, αναζητά υγιή και καλό οικογενειάρχη για όµορφη συµβίωση. ωρεάν εγγραφή µέλους για γυναίκες έως 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». (212) /16 Eνοικιάσεις ωµατίων /14061/05-31 ΑSTORIA: Επιπλωµένο, ΩΜΑΤΙΟ κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για σοβαρό εργαζόµενο κύριο. Eνοίκιο µε το µήνα. Τηλ. (718) /15012/06-05 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 µπάνια, στον B όροφο οικίας 2 οικογ. Tηλ.: (917) πρωϊνές ώρες ζητήστε την Bάσω ή (718) µετά τις 3µ.µ., ζητήστε την Ξανθούλα Eνοικιάζεται Oδοντιατρείο /15690/6-07 MANHATTAN:COLUMBUS CIRCLE 58th St., καθιερωµένο, στην παρούσα τοποθεσία, άνετο O ONTIATPEIO, ενοικιάζεται λόγω συνταξιοδοτήσεως. Eίναι πλήρως εξοπλισµένο, µε 2 δωµάτια θεραπείας, µεγάλη αίθουσα αναµονής, ιδιωτικό γραφείο ιατρού, δωµάτιο γραµµατείας, εργαστήριο/δωµάτιο προµηθειών. Tηλεφωνήστε ευτέρα,tρίτη και Πέµπτη (212) /2063/06-07 Eνοικιάσεις Eµπ. Aκινήτων ASTORIA: κοντά στο ΤΙΤAΝ, ενοικιάζεται ΑΠΟΘΗΚΗ µε ΓΡΑΦΕΙΟ 850τ.π., περίπου, κατάλληλο για εργολάβο. Τηλ. (718) ή (917) ζητήστε την Ελένη ή Jimmy /371/06-08 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/06-30 ASTORIA NEW CAFE/RESTAURANT for sale, at 23rd Ave & Steinway St., 1,700sq.ft., fully equipped. For more info (718) /15696/06-23 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/06-04 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I.: 24 χρ. λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδ. εισπρ. T.$675,000 µε $250,000 προκ. COFFEE SHOP: 20 χρ. λίστα, $15-16,000 εβδ., εισπρ. T.$350,000 µε $150,000 προκατ. COFFEE SHOP: $25,000+ εβδ., εισπρ. 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $5,500 το µήνα µαζί µε τους φόρους. T. $600,000 µε $300,000 προκ. COFFEE SHOP/B KLYN: $17-18,000 εβδ., εισπρ. ανοικτά 6π.µ-5µ.µ. T. $450,000 µε $200,000 προκ. COFFEE SHOP/Bx: $14,000+ εβδ., εισπρ. T.$180,000 µε $80,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-14 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. $2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν $1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)HOTEL/RESTAURANT SITE: προνοµ. τοποθεσία, σε µεγ. U.S. Rt., 1/2 µίλι off PA Tpke, µεταξύ Marriot courtyard & Country Inn & Suites. +/-6 acres. Πάνω από 52,000 κυκλοφορία. Iδανική τοποθ., για εστιατόριο, ξενοδοχείο κλπ. ιαθέσι- µη άδεια ποτού. Τ. $1,800,000. 2)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 5)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, µε καλή πελατεία, σε προνοµιούχα τοποθ., και υψηλές εισπρ. Kτίριο 6,800τπ., 260 καθ., ξεχωρ. µπάρ κι τραπεζ., για πάρτυ. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού και ακίνητο.t. $2,125,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by PJ s of Yellowstone, LLC, to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at 73-11/15 Yellowstone Blvd., Forest Hills, NY /10592 Χρηµατοδοτήσεις Πωλήσεις Οικιών /15636/07-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογενειών, τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. SUNNYSIDE: OIKIA 6 οικογ., σε εξαιρετ. κατάσταση, µε 5 διαµερ. 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. Eτήσιο εισόδ. $76,500. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $649,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /14112/06-30 ΠATPA- στην οδό Pωµανού, πωλείται νεόκτιστο ισόγειο IAMEPIΣMA 78τ.µ., υπερυψωµένο 1,60, σε διόροφη οικοδο- µή, απέναντι απο το BEPANTA µε θέα την Πάτρα. Tηλ ζητήστε τον Σπύρο /13930/0604 ΚΑΠΑΝ ΡΙΤΗ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΜΕΤΟΧΙ-ΡΗ) πωλείται ωραιότατο κτήµα τ.µ. µε σαφή όρια του δρόµου καθαρό από δασαρχείο, φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Ave., 10564, Athens Greece,Tel: , Fax : , Web : Α/Α: 050/06-04 ΚΑΛΥΜΝΟΣ (κοντά στο λιµανάκι Βαθύ), πωλείται ωραιότατο κτήµα 8,977 µ2, άσφαλτος, ΕΗ ΟΤΕ ΝΕΡΟ περιβόλι πηγάδι, κατάλληλο για αξιοποίηση επένδυση. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece,Tel: , Fax : , E- mail : Web : Α/Α: 051/06-04 ιαχείριση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡIΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 052/06-30 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 4 IOYNΙΟΥ 2007 ΤRAVEL RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Πρωτόπαππα 46, Ηλιούπολη , FAX: ζητήστε τον Aλέξανδρο /2619/12-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 WEDNESDAY &SATURDAY LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ nd St., & Union Tpke Bayside, NY Για ραντεβού: (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ TE A ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Βρετανική αποχώρηση από Ιράκ ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Βρετανοί στρατιωτικοί αξιωµατούχοι προετοιµάζονται για την πλήρη αποχώρηση των δυνάµεων της χώρας στο Ιράκ έως το Μάιο του 2008, προκει- µένου να επικεντρωθούν στη σύγκρουση στο Αφγανιστάν. Συγκεκριµένα, όπως έγραφε η εφηµερίδα «Sunday Telegraph» επικαλούµενη ανώτατο αξιωµατούχο του βρετανικού στρατού, «η Μεγάλη Βρετανία δεν είναι ικανή να µάχεται ταυτόχρονα στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Ποια από τις δύο συγκρούσεις να αφήσουµε; Η κυβέρνηση και οι αξιωµατούχοι του υπουργείου Αµυνας αποφάσισαν ότι θα αφήσουµε το Ιράκ». «Υπήρξε συµφωνία για το χρονοδιάγραµµα της απόσυρσης των δυνάµεων, η οποία θα ολοκληρωθεί σε 12 µήνες», ανέφερε η ίδια πηγή, υπό τον όρο ότι θα τηρηθεί η ανωνυµία του. Κατηγορούν για τη σφαγή την Ολλανδία ΧΑΓΗ. («ΑΠΕ»). Η στρατιωτική διοίκηση της Ολλανδίας αρνήθηκε την παροχή κρίσιµης αεροπορικής κάλυψης στα ολλανδικά στρατεύ- µατα που υπερασπίζονταν τη Σρε- µπρένιτσα βάσει εντολής του ΟΗΕ το 1995, µε αποτέλεσµα να δοθεί η ευκαιρία στις σερβοβοσνιακές δυνάµεις να επέµβουν και να σφαγιάσουν µουσουλµάνους σ αυτό το χαρακτηρισµένο ως «ασφαλή» θύλακα. Αυτό αναφέρεται σε προσφυγή συγγενών των θυµάτων της Σρεµπρένιτσα που αναµένεται να κατατεθεί σήµερα από οµάδα δικηγόρων κατά του ολλανδικού κράτους και του ΟΗΕ, οι οποίοι θεωρούνται εν µέρει υπεύθυνοι για τη σφαγή, τη χειρότερη στην ευρωπαϊκή ήπειρο µετά το τέλος του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Υπενθυµίζεται ότι στη διάρκεια του πολέµου της Βοσνίας ( ) η Σρεµπρένιτσα είχε κηρυχθεί ασφαλής περιοχή και τελούσε υπό την προστασία ολλανδικής στρατιωτικής δύναµης που υπηρετούσε εκεί στο πλαίσιο πολυεθνούς δύναµης του ΟΗΕ. εχόµενοι καταιγισµό πυρών οι Ολλανδοί στρατιώτες, ελαφρά οπλισµένοι και χωρίς αεροπορική υποστήριξη, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τον θύλακα στις σερβοβοσνιακές δυνάµεις, οι οποίοι επενέβησαν και κατέσφαξαν χιλιάδες άρρενες µουσουλµάνους, που υπολόγιζαν στην υποστήριξη των Ολλανδών. Η «τρόικα» της Ε.Ε. στην Αγκυρα ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Στην Αγκυρα αναµένεται σήµερα η ευρωπαϊκή «τρόικα», η οποία θα συζητήσει µε τους Τούρκους αξιωµατούχους το θέµα των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων της γείτονος, όπως ανακοινώθηκε από τουρκικές διπλωµατικές πηγές. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, η «τρόικα» θα αποτελείται από τον αρµόδιο Επίτροπο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης Ολι Ρεν, τον υπουργό Εξωτερικών της Γερ- µανίας και προεδρεύοντα Φρανκ- Βάλτερ Σταϊνµάιερ και αξιωµατούχους της Πορτογαλίας, η οποία θα αναλάβει την εκ περιτροπής προεδρία της Ε.Ε. από τη Γερµανία το δεύτερο εξάµηνο του τρέχοντος έτους. Στην ατζέντα των συνοµιλιών που θα έχουν οι Ευρωπαίοι εκπρόσωποι µε τον υπουργό Εξωτερικών Αµπντουλάχ Γκιουλ, πρόκειται να είναι το πρόγραµµα των µεταρρυθ- µίσεων της Τουρκίας, η πορεία των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων, καθώς και ένα µεγάλο φάσµα περιφερειακών και διεθνών θεµάτων. Μετά τις συνοµιλίες προγραµµατίζεται κοινή συνέντευξη Τύπου. Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο γνωστός µας συγγραφέας και καθηγητής Πανεπιστηµίου Γιώργος Γιάνναρης ανέπτυξε το θέµα «Κρήτες συγγραφείς στην Αµερική» σε οµιλία του που διοργάνωσε το περιοδικό «Ιαµβος» στην κεντρική αίθουσα της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, ένα τεύχος που είναι αφιερωµένο στην Κρήτη. Ο κ. Γιάνναρης επεσήµανε το γεγονός ότι η θεµατολογία των αποδήµων συγγραφέων, λογοτεχνών και ποιητών, πόσο µάλλον ένα τοπικό και εξειδικευµένο κεφάλαιο επικεντρωµένο στους Κρήτες συγγραφείς στις ΗΠΑ, είναι κάτι το εντελώς παραµεληµένο και παραγκωνισµένο από τις σελίδες της Νεοελληνικής Γραµµατείας. Ο οµιλητής επικεντρώθηκε σε συγγραφείς όπως ο Χάρρυ Μαρκ Πετράκης, η Μαίρη Βαρδουλάκη, που ήσαν γεννηµένοι στην Αµερική και συνεπώς έγραψαν στα Αγγλικά γύρω από το θέµα των Κρητών µεταναστών. Προφανώς τα αυτοβιογραφικά υλικά αποτελούν σηµαντικό υλικό για τα µυθιστορήµατά τους, όπως βέβαια και το ιστορικό των κρητικής καταγωγής µεταναστών και των παιδιών τους, δηλαδή της Βαρδουλάκη και του Πετράκη, τόσο στη Μασαχουσέτη όσο και στο Σικάγο. Συγκεκριµένα, ο Πετράκης θεωρείται ως ο κύριος εκπρόσωπος του είδους όσον αφορά τους Κρήτες, όπως θεωρείται και ο Ελία Καζάν για τους Μικρασιάτες µετανάστες. Ο οµιλητής απεκάλυψε και ανέπτυξε επίσης άγνωστες πτυχές των σχέσεων του Νίκου Καζαντζάκη µε την Αµερική και συγκεκριµένα την προσπάθεια και τον διακαή πόθο του να έρθει στην Αµερική όπου, µε τη βοήθεια του Παντελή Πρεβελάκη, του Χαρίλαου Γ. Λαγουδάκη κι άλλων, θα ίδρυε ένα Ιδρυµα Ελληνικού Πολιτισµού όπου θα δίδασκε και αυτές µε άλλους µαζί ελληνική γλώσσα και πολιτισµό. υστυχώς, για πολιτικούς λόγους (τον είχαν χαρακτηρίσει αριστερό), η ελληνική κυβέρνηση δεν του ανανέωνε το διαβατήριο, οπότε δεν υλοποιήθηκε η επιθυµία του. Ωστόσο, οι σχέσεις του Καζαντζάκη µε την Αµερική δεν τελείωσαν εκεί. Κατά τα κρίσιµα χρόνια ΒΗΡΥΤΟΣ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Τα πυρά των πυροβόλων όπλων αντηχούσαν µέχρι έξω από τα τείχη του προσφυγικού καταυλισµού Παλαιστινίων Ναχρ αλ Μπάρεντ στο Βόρειο Λίβανο, ενώ πυκνοί καπνοί σκέπαζαν την περιοχή καθώς χθες συνεχίστηκαν οι σφοδρές συγκρούσεις ανά- µεσα στους εξτρεµιστές της οργάνωση «Φατάχ αλ Ισλάµ» και το λιβανικό στρατό. Οι Λιβανέζοι στρατιώτες είχαν προωθηθεί µέχρι τις εισόδους του καταυλισµού τις οποίες και ήλεγχαν, ωστόσο έως τώρα οι µάχες έχουν στοιχίσει ακριβά σε ζωές, κυρίως αµάχων. Συγκεκριµένα, 3 άντρες του λιβανικού στρατού έχασαν τη ζωή τους το πρωί του Σαββάτου ανεβάζοντας το συνολικό αριθµό των απωλειών σε πέντε νεκρούς και 15 τραυµατίες (από την Παρασκευή) και σε 44 από τις 20 Μαΐου, οπότε H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ και λίγο µετά, όπως δείχνει η αλληλογραφία του, στην Αµερική λειτουργούσε ένας παιδικός του φίλος, ο ιερωµένος Εµµανουήλ Παπαστεφάνου, τόσο στο Οχάιο όσο στη Βοστώνη. Ο Παπαστεφάνου ήταν µια περίεργη φυσιογνωµία, πολυδιαβασµένος, εµπνευστική πηγή, ποιητής και συγγραφέας (αυτοβιογραφιών κυρίως, του ιδίου και του πατέρα του), που όµως ποτέ δεν δηµοσιοποίησε. Ο Καζαντζάκης ζητούσε από τον Παπαστεφάνου τις γνώσεις του γύρω από τη φύση του Θεού, τη θρησκεία και γενικά πνευµατικά τριβελίσµατα, ενώ του ζητούσε να τον ακολουθήσει για να φτιάξουν µια νέα θρησκεία µαζί οι δυο τους. Οµως, κάτι τέτοιο δεν έγινε και οι ιδέες του Παπαστεφάνου αποτέλεσαν υλικό που ο Καζαντζάκης το διοχέτευσε στο έργο του «Συµπόσιο». Πέραν αυτού, η Αµερική ήταν η χώρα όπου το έργο του Καζαντζάκη έτυχε της µεγαλύτερης υποδοχής, ιδίως η Οδύσσεια και τα µυθιστορήµατά του και µε µεταφραστές κυρίως Ελληνοαµερικανούς. Εντύπωση προκάλεσε και το ότι ο οµιλητής απεκάλυψε την ύπαρξη ενός µακροσκελούς πολιτικού έργου µε τίτλο «Το Ελληνικό Πνεύµα, Ποίησις και ιδασκαλία» που τυπώθηκε στη Νέα Υόρκη και συγγραφέας ήταν ο Γιώργος Κ. Μπλαζουδάκης από τα Χανιά. Πρόκειται για ένα ποιητικό πόνηµα στον παραδοσιακό δεκαπεντασύλλαβο και µε µορφή «διαλόγων» µεταξύ του ποιητή, όπως ονοµάζει το ένα πρόσωπο και διάφορους σοφούς και προσωπικότητες από τον αρχαίο κόσµο µέχρι τα πρώτα χρόνια του Χριστιανισµού. Πρόκειται για εγκυκλοπαιδικές ρήσεις και παροτρύνσεις προς τους αναγνώστες του να στραφούν προς την ελληνογνωσία και να υιοθετήσουν την ελληνολατρεία ώστε να επιτευχθεί η ενότητα και η πρόοδος του Νεοελληνισµού. Υπενθυµίζω πως το έργο αυτό γράφτηκε και δηµοσιεύθηκε µέσα στη φωτιά και στο αποκορύφωµα του Εθνικού ιχασµού και ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Κρήτες συγγραφείς στην Αµερική ιάλεξη του συγγραφέα Γιώργου Γιάνναρη στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών Αναπτύχθηκαν πτυχές των σχέσεων του Νίκου Καζαντζάκη µε την Αµερική του επερχόµενου δράµατος του ξεριζωµού του Ελληνισµού της Μικράς Ασίας. Το περίεργο όµως της υποθέσεως είναι ότι κατά την ίδια χρονιά, , τόνισε ο οµιλητής, στη Νέα Υόρκη και γενικά στην Αµερική βρισκόταν ο Ελευθέριος Βενιζέλος µε τη σύζυγό του, σε ιδιωτικό µεν ταξίδι, αλλά στην ουσία για να οργανώσει τους φιλελεύθερους οµογενείς, όπως και να εδραιώσει την Ορθοδοξία στη χώρα αυτή µέσω του Μητροπολίτη και αργότερα Πατριάρχη Εµµανουήλ Μεταξάξη. Ο Μπλαζουδάκης µε δεξιοτεχνία αποφεύγει να πάρει θέση στο δρά- µα και στα τεκταινόµενα στην Αµερική και φυσικά στην τραγωδία του Ελληνισµού. Ενα άλλο πόνηµα για τη ζωή των Κρητών και άλλων µεταναστών στις ΗΠΑ είναι το πεζογράφηµα «Το παράπονο ενός µετανάστη» του Ηρακλειώτη, Αντώνη Κοτσιφού, όπου καταγράφεται ο βίος και η πολιτεία, έστω και ελλειπτικά, του Κώστα Βλαστού και της γυναίκας του ια- µάντως, ενώ µια άλλη νησιωτική φυσιογνωµία, ο καπετάν Μανωλιός κάνει την εµφάνισή του αραιά και πού. Ο Βλαστός, συνωνυµία µε τον Σόλωνα Βλαστό, αφού έδρασε, δούλεψε, πολέµησε και έφτιαξε οικογένεια στην Αµερική, ζούσε µε το κρυφό παράπονο πως δεν θα δυνηθεί να επιστρέψει στα χώµατα. Αλλά το παράπονο γίνεται πιο έντονο, καθώς πέθανε οπότε ούτε καν κατάφερε να κάνει έστω και µια απλή επίσκεψη. Ο Κοτσιφός προσφέρει µια δηµοσιογραφική γραφή οριζόντιας αφήγησης για απλή ανάγνωση και φυσικά είναι ένα χρονικό των περιπετειών του µετανάστη, εδώ από την Κρήτη. Φυσικά, το µεγαλύτερο µέρος της οµιλίας εστράφη προς το έργο του Χάρρυ Μαρκ Πετράκη, ενός από τους πλέον αξιόλογους συγγραφείς της Αµερικής, µε θέµατα τους Κρήτες στο Σικάγο, αλλά και άλλων γεγονότων και θεµάτων όπως το 1821, οι Βαλκανικοί Πόλε- µοι, µέχρι τις ηµέρες της πρόσφατης δικτατορίας όπου αναµειγνύεται και ο πιο ζωντανός χαρακτήρας του, ο Λεωνίδας Ματσούκας, ο οποίος ήταν ένας άλλος Ζορµπάς του Σικάγου στην ταινία «Ονειρο Βασιλιάδων» µε τον Αντονι Κουίν και την Ειρήνη Παπά ως πρωταγωνιστές. Λιβανέζοι στρατιώτες κατευθύνονται στον παλαιστινιακό καταυλισµό Ναχρ ελ Μπαρέντ, κατά τη διάρκεια συγκρούσεων µε µαχητές της ισλαµικής οργάνωσης «Φατάχ». Βαρύς ο φόρος αίµατος στο Λίβανο άρχισαν οι συγκρούσεις. Παράλληλα, τουλάχιστον 20 άµαχοι έχουν χάσει τη ζωή τους στο διήµερο των συγκρούσεων, ενώ οι απώλειες των ενόπλων της «Φατάχ αλ Ισλάµ», οργάνωσης προσκείµενης στην «Αλ Κέιντα», ανέρχονται σε 60 περίπου. Η λιβανική κυβέρνηση επανέλαβε, πάντως, ότι πρόθεσή της είναι να εξουδετερώσει την αντίσταση των ισλαµιστών ανταρτών και ο πρωθυπουργός Φουάντ Σινιόρα προειδοποίησε τους «τροµοκράτες», όπως τους αποκάλεσε, ότι δεν έχουν παρά µια επιλογή: «Να παραδοθούν στη ικαιοσύνη και να καταθέσουν τα όπλα τους». Κατηγόρησε, µάλιστα, τα µέλη της εξτρεµιστικής οργάνωσης «για σχέσεις µε ορισµένες συριακές υπηρεσίες πληροφοριών», ωστόσο η αµασκός αρνείται κάθε σχέση. Από την πλευρά τους τα µέλη της «Φατάχ αλ Ισλάµ», τονίζουν ότι θα πολεµήσουν «µέχρι τελευταίας ρανίδας του αίµατός τους». Ο υπαρχηγός της οργάνωσης, Αµπού Χορέιρα, παραδέχτηκε ότι οι δυνάµεις του είχαν υποχωρήσει, αλλά αρνήθηκε ότι ο Στρατός του Λιβάνου έχει προχωρήσει µέσα στο στρατόπεδο. «Το ηθικό µας είναι υψηλό», δήλωσε, παρόλο που τις ενέργειες του λιβανικού στρατού, υποστηρίζουν οι ΗΠΑ και άλλες αραβικές χώρες, οι οποίες έσπευσαν να µεταφέρουν στρατιωτική βοήθεια στον Λίβανο. Στο µεταξύ, αίσθηση έχει προκαλέσει στη χώρα, δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Αν Νάχαρ» της Βηρυτού. Σύµφωνα µε αυτό, η «Φατάχ αλ Ισλάµ», η οποία δίνει εδώ και δύο εβδοµάδες σκληρές µάχες µε τον τακτικό λιβανικό στρατό, προετοίµαζε «µία λιβανική 11η Σεπτεµβρίου», µε συντονισµένες και µεγάλης κλίµακας επιθέσεις αυτοκτονίας. «Οι πληροφορίες αυτές αποσπάσθηκαν στη διάρκεια ανακρίσεων µελών της Φατάχ αλ Ισλάµ τα οποία συνελήφθησαν από τον λιβανικό στρατό», ύστερα από το ξέσπασµα των εχθροπραξιών στις 20 Μαΐου, προσθέτει η εφηµερίδα. «Η Φατάχ αλ Ισλάµ σχεδίαζε επίθεση εναντίον ενός µεγάλου ξενοδοχείου της πρωτεύουσας µε τη βοήθεια τεσσάρων παγιδευµένων φορτηγών που θα οδηγούσαν καµικάζι, σε συνδυασµό µε ταυτόχρονες επιθέσεις αυτοκτονίας εναντίον πρεσβειών στην Ανατολική και υτική Βηρυτό», εξηγεί το δηµοσίευ- µα. «Σχεδίαζε, επίσης, να ανατινάξει τη σήραγγα Τσέκα, η οποία συνδέει τη Βηρυτό µε την Τρίπολη του Βορείου Λιβάνου, ώστε να αποκόψει το βόρειο τµήµα της χώρας και να ανακηρύξει ισλαµικό κράτος», αναφέρεται ακόµη στην εφηµερίδα η οποία αξίζει να σηµειωθεί ότι πρόσκειται στην κυβέρνηση. Μέχρι αργά χθες το απόγευµα πάντως, οι εν λόγω πληροφορίες της «Αν Νάχαρ» δεν σχολιάσθηκαν από επίσηµη πηγή.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αποτελεσµατικά τα νέα µέτρα κυκλοφορίας Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ß... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú Ακόµη και χθες, παρότι ίσχυσαν τα αυξηµένα πρόστιµα, δεν ήταν λίγοι οι οδηγοί που δεν συνετίστηκαν µε το νέο Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, εξαντλώντας σε πολλές περιπτώσεις την επιείκεια των τροχονόµων. _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa _ Master Card _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» a b/γιαννησ ΣΟΦΙΑΝΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρά τις αντιδράσεις, αποτελεσµατική φαίνεται να είναι -αρχικά τουλάχιστον- η προσπάθεια να αλλάξει η νοοτροπία του Ελληνα οδηγού, µε την εφαρµογή από χθες του νέου Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας (ΚΟΚ) που προβλέπει αυξηµένα πρόστιµα και αφαίρεση του διπλώµατος οδήγησης για πληθώρα παραβάσεων. «εν θέλουµε να τιµωρήσουµε κανέναν. Το αντίθετο. Θέλουµε να αποτρέψουµε θανατηφόρα τροχαία ατυχήµατα. Και δυστυχώς έχουµε το θλιβερό προνόµιο σε όλη την Ευρώπη να είµαστε πρώτοι στα θανατηφόρα τροχαία ατυχήµατα. Και θέλουµε να διαπαιδαγωγήσουµε τον Ελληνα δηµιουργώντας µια άλλη αντίληψη οδικής συµπεριφοράς», υπογράµµισε χθες ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Μιχάλης Λιάπης, από τη συµβολή των οδών Μεσογείων και Κατεχάκη όπου βρέθηκε µαζί µε τον υπουργό ηµόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρα και µοίρασαν ενηµερωτικό υλικό στους διερχόµενους οδηγούς. Ο κ. Λιάπης απηύθυνε, µάλιστα, έκκληση για µεγαλύτερη προσοχή στους δρόµους, επισηµαίνοντας στους οδηγούς ότι: «εν µπορούµε να παίζουµε µε τη ζωή των άλλων». Για ένα νέο ξεκίνηµα στην οδική συµπεριφορά έκανε λόγο ο κ. Πολύδωρας. «Θέλω να σας πω ότι από πλευράς τροχαίας, εµείς θα είµαστε δίκαιοι. Οι οδηγίες µας προς τους τροχονόµους είναι να τηρείται ο νό- µος και να έχουν και την ευθύνη να δίνουν λογαριασµό στην κοινωνία περισσότερο και όχι στο υπουργείο Οικονοµικών», ανέφερε χαρακτηριστικά θέλοντας να δώσει τη δική του απάντηση σε αρκετούς πολίτες που εκφράζουν την άποψη ότι τα νέα υψηλά πρόστιµα έχουν µόνο εισπρακτικό χαρακτήρα. Υπενθυµίζεται ότι, µεταξύ άλλων, στο νέο Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας προβλέπεται: Για την οδήγηση υπό επήρεια αλκοόλ προβλέπονται πρόστιµα ευρώ (από 83 έως 668 σήµερα) και αφαίρεση άδειας οδήγησης ως έξι µήνες. Το πρόστιµα για παραβίαση «STOP» και ερυθρού σηµατοδότη είναι 700 ευρώ (από 167) και αφαίρεση της άδειας για δύο µήνες. Για µη χρήση της ζώνης ασφαλείας και του κράνους προβλέπεται 350 ευρώ (από 83) καθώς και αφαίρεση άδειας οδήγησης για δέκα ηµέρες. Για χρήση κινητού τηλεφώνου κατά τη διάρκεια της οδήγησης προβλέπεται πρόστιµο µέχρι 150 ευρώ και αφαίρεση άδειας ώς και 30 ηµέρες. Πρόστιµο 200 ευρώ επιφέρουν παραβάσεις όπως η παραβίαση προτεραιότητας και η κίνηση σε αντίθετο ρεύµα, ενώ ακόµη ακριβότερη ποινή (300 ευρώ) επιφέρει η στάθµευση σε χώρο για άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Οσοι παραβάτες του νέου ΚΟΚ πληρώσουν το προβλεπόµενο πρόστιµο εντός 10 ηµερών θα έχουν έκπτωση 50%. ιαφορετικά τα πρόστιµα θα στέλνονται στις εφορίες. Την ίδια ώρα που οι δύο Υπουργοί ενηµέρωναν τους οδηγούς οι ίδιοι, τα σηµεία ελέγχου της Τροχαίας στους δρόµους της Αθήνας είχαν αρκετή δουλειά. Σε έναν από τους κεντρικότερους δρόµους της πρωτεύουσας, στη Λεωφόρο Αµαλίας, στο ύψος του Ζαππείου, οι τροχονόµοι έδειχναν έκπληκτοι από το πόσο σύντοµα «συνετίστηκαν» οι οδηγοί. «Οι περισσότεροι πλέον φοράνε ζώνη και κράνος. Από τα ξηµερώµατα ελάχιστοι συνελήφθησαν να οδηγούν µεθυσµένοι. Γενικότερα υπάρχει µία µείωση στις παραβάσεις του ΚΟΚ. Μένει να δούµε πόσο αυτό θα διαρκέσει», σχολίασε στον «Ε.Κ.» ο υπεύθυνος αξιωµατικός της Αστυνοµίας για το σηµείο ελέγχου στην Αµαλίας, σηµειώνοντας πως πρέπει να δώσουµε «πίστωση χρόνου» για να δούµε τα αποτελέσµατα του νέου ΚΟΚ. Οι περισσότεροι από τους οδηγούς που σταµάτησαν στο «µπλόκο», µιλώντας στον «Ε.Κ.», τάχθηκαν υπέρ των νέων µέτρων και εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την οδική συµπεριφορά στους δρό- µους της Αθήνας. εν ήταν βέβαια και λίγες οι περιπτώσεις που ορισµένοι βρέθηκαν να οδηγούν χωρίς κράνος, ζώνη, άδεια ή να µιλάνε στο κινητό. Αυτές είναι άλλωστε, σύµφωνα µε τους τροχονόµους, και οι συχνότερες παραβάσεις των Ελλήνων οδηγών. Χθες, πάντως, είτε τους στοίχισε την άδειά τους, είτε στους πιο συνεργάσιµους, µία απλή σύσταση. Παράλληλα, ειδικοί, και µη, εξέφρασαν τις δικές τους απόψεις στα τηλεοπτικά παράθυρα κάνοντας λόγο για «άδικα» πρόστιµα που έχουν τάσεις «ρατσισµού», ανάλογα µε την οικονοµική ευµάρεια του καθένα, καθώς όπως αναφέρθηκε ένας πλούσιος µπορεί να κάνει πολλές παραβιάσεις αν θελήσει, ενώ ένας φτωχός από µία απροσεξία µπορεί να χάσει όλο του το µισθό. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 4 Ιουνίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μητροφάνους, Μάρθας και Μαρίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το γράψιµο ενός βιβλίου είναι τέχνη, όπως το φτιάξιµο ενός ρολογιού. ΛΑ ΜΠΡΥΓΙΕΡ * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. M ÚÈÏ ÓÙ µèúù ÓÈ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι τίτλοι των βασικών πρωτοσέλιδων θεµάτων στις κυριακάτικες εφηµερίδες είναι οι εξής: «Η Αυγή» Το περιβάλλον που πληγώνουµε. Την Τρίτη η Παγκόσµια Ηµέρα. «Η Καθηµερινή» Κίνηση εκτόνωσης από τα Σκόπια για το όνοµα. Τσερβενκόφσκι στην «Κ»: Ετοιµοι να ενταχθούµε στο ΝΑΤΟ ως ΠΓ Μ. «Ριζοσπάστης» Στα νέα αντιλαϊκά µέτρα που ετοι- µάζονται για µετά τις εκλογές, να απαντήσουµε µε χτύπηµα σε Ν - ΠΑΣΟΚ και ισχυροποίηση του ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Αλλάζει ο χάρτης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ερχεται νέος «Καποδίστριας». «Απογευµατινή της Κυριακής» Τα 102 άρθρα του νέου ΚΟΚ. ρακόντεια µέτρα της Τροχαίας από σή- µερα για τον περιορισµό των ατυχηµάτων. «Αυριανή της Κυριακής» Στήνουν παιχνίδια για 5κοµµατική Βουλή και ανίσχυρη κυβέρνηση. Τι δείχνουν τα αποτελέσµατα των δη- µοσκοπήσεων. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Ολες οι αλλαγές στη φορολογία ακινήτων. Αποκλειστικό: Ερχονται τα πάνω-κάτω µε το προεκλογικό σχέδιο της κυβέρνησης. «Το Βήµα» Το της µίζας. «Νiko, thanks...», κοινοποίηση JP Morgan. «Το Βήµα» αποκαλύπτει πώς και πότε στήθηκε η κοµπίνα. «Εθνος της Κυριακής» 7 εκατοµµύρια ευρώ σε 2 χρυσές βαλίτσες. Ουκ εσταί τέλος στο µέγα σκάνδαλο των οµολόγων. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Η αρπαγή της Τερψιχόρης. Θρίλερ αρχαιοκαπηλίας: Τρεις ελληνικοί θησαυροί που φυγαδεύτηκαν από Γιάννενα, Ρόδο, Κρήτη εντοπίστηκαν στις ΗΠΑ. «Τύπος της Κυριακής» Πέντε κινήσεις Καραµανλή για µατ στις εκλογές. Οι Πρ. Παυλόπουλος έστειλε κιόλας στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας εκλογικό διάταγµα. «Νίκη» Επιχείρηση γοµολάστιχα. Το Μαξί- µου θέλει να αποφύγει εκλογές στη σκιά του σκανδάλου. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 4 Ιουνίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟ- ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ «Πρώτο Θέµα» Τρεις βίλες στη Μύκονο χτίζει ο γενικός γραµµατέας του Αν. Παπαληγούρα. Σιγή Καραµανλή στα φαινό- µενα προκλητικής χλιδής. «Εθνικός Κήρυκας» Το όραµα του Καραµανλή για τον Οικουµενικό Ελληνισµό - Αποκλειστική συνέντευξη του Ελληνα Πρωθυπουργού προς τον «Ε.Κ.» Υποψήφιος ο Χριστόφιας, εκτιµά ο Τάσος Καθαίρεσαν δύο ιερείς όχι όµως τον π. Κατίνα Αιφνίδια παραίτηση Νταν Μπάρτλετ Μοναδικές στιγµές στη Μελβούρνη Κύριο άρθρο: εν είναι έτσι κ. Παπανδρέου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αιολικό πάρκο στη Σκύρο από Αγιορείτες επενδυτές. Σχέδιο για επένδυση 300 εκ. ευρώ σε ανανεώσιµες, µε εγκατάσταση 110 ανεµογεννητριών. «Ηµερησία» Οριακή διαφορά 1,4% και 5κοµµατική Βουλή. Πανελλαδική δηµοσκόπηση της METRON ANALYSIS - «Ισορροπία τρόµου» µεταξύ Ν - ΠΑΣΟΚ. «Κέρδος» ιεθνές πάρτι µε τις µετοχές. Ερή- µην των µικροεπενδυτών η άνοδος της Σοφοκλέους. Εντυπωσιακές αποδόσεις. «Ναυτεµπορική» Ράλι» ευρωπαϊκών µετοχών µε... καύσιµο την ανάπτυξη. Ωθηση και από τις εξαγορές και συγχωνεύσεις. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Νέο πακέτο παροχών. Νοµιµοποιούνται ένα εκατ. ηµιυπαίθριοι χώροι. Στο 15% ο ενιαίος φορολογικός συντελεστής. 14:00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 21:45 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Του ΣΠΥΡΟΥ ΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Το τρίγωνο της Πανσελήνου από το φιλικό σας ζώδιο του Τοξότη και η συµµετοχή των Αρη και ία σε αυτό σας βοηθά να ξεκαθαρίσετε µε θετικό τρόπο σχέσεις σας αλλά και σας πριµοδοτεί µε ευκαιρίες στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. Οργανώστε ταξίδια και συνευρέσεις µε αγαπηµένα πρόσωπα ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η Πανσέληνος, έχει φορτίσει την ηµέρα µε θετικές επαφές αλλά και ενδιαφέρουσες συζητήσεις. Αν σκέφτεστε να διαφοροποιήσετε πράγ- µατα αλλά και να κάνετε σηµαντικές οικονοµικές κινήσεις, η σηµερινή µέρα ευνοεί την κατάστρωση τέτοιων στρατηγικών. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η Πανσέληνος σε σύνοδο µε τον ία απέναντί σας σε όψη µε τον Ηλιο στο ζώδιό σας, δίνει θετικές λύσεις σε ζητήµατα που προϋπάρχουν και σας πιέζουν έντονα. Το κλί- µα θα κινηθεί ιδιαίτερα θετικά στο συναισθηµατικό τοµέα αλλά και σε επαγγελµατικές συζητήσεις, αρκεί να είστε ειλικρινείς και ξεκάθαροι. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Πανσέληνος και η Αφροδίτη σας δίνουν αρκετά θετικές προοπτικές στα επαγγελµατικά και προσωπικά. Συζητήσεις µε συνεργάτες σάς δείχνουν καινούργιους, πιο ολοκληρω- µένους, τρόπους για να πετύχετε τους στόχους σας, αλλά και η θετική ανταπόκριση των κοντινών σας προσώπων σας δηµιουργεί πληρότητα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Το τρίγωνο της Πανσελήνου από το φιλικό σας ζώδιο του Τοξότη σας φέρνει σήµερα σε επαφή µε αγαπη- µένα πρόσωπα, αλλά και συζητήσεις που αφορούν επαγγελµατικούς σας στόχους. Στο συναισθηµατικό τοµέα, όλα θα εξελιχθούν θετικά αλλά και θα ξεκαθαρίσουν µελανά σηµεία. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Επαγγελµατικά θέµατα που περιέχουν ένταση αλλά και µπερδεµένες συναισθηµατικές καταστάσεις φέρνει στο προσκήνιο η Πανσέληνος για εσάς, σε δύσκολη όψη µε τον Ουρανό. Αποστασιοποιηθείτε από άγονες αντιδικίες σε κάθε τοµέα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ιδιαίτερα θετική προβλέπεται η ση- µερινή ηµέρα, µε τον Ηλιο και τον ία σε όψη µε την Πανσέληνο στο φιλικό σας ζώδιο του Τοξότη. Σηµαντικές επαφές και θετικό κλίµα, τόσο στον οικογενειακό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα, σας κάνουν να αισθανθείτε εγκάρδια. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η Πανσέληνος στο γειτονικό σας ζώδιο του Τοξότη σε σύνοδο µε τον ία, ευνοεί τόσο προσωπικά όσο και επαγγελµατικά ξεκαθαρίσµατα που τώρα µπορούν να υλοποιηθούν µε τη σωστή δόση συναισθήµατος αλλά και λογικής. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε µετακινήσεις και ταξίδια και αποφύγετε εντάσεις µε συγγενικά πρόσωπα, καθώς στην Πανσέληνο συµµετέχει και ο Ουρανός. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Κ. Καραµανλής εφ' όλης της ύλης σήµερα από Θεσσαλονίκη. Νέος Καποδίστριας, πιο ισχυροί δήµοι. «Αγώνας» (Θράκης) Οριστικά ιδιοκτησία της Μονής Βατοπεδίου - Εκπονείται µελέτη αξιοποίησης του χώρου. «Ελευθερία» (Μεσσηνίας) Ανάστατα τα Φιλιατρά από το µεγάλο «κανόνι» ενώ η Εµπορική Τράπεζα δεν δίνει πληροφορίες. «Ηπειρώτικος Αγών» (Ιωαννίνων) Σταµατούν οι εργασίες στο αεροδρόµιο; «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκη) Καραµανλής, το δυνατό χαρτί της Ν. Σήµερα το προσυνέδριο της Ν στη Θεσσαλονίκη. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Η µεγάλη προτεραιότητα της κυβέρνησης οι περιφέρειες της Ελλάδας µε προσωπικό ενδιαφέρον Καραµανλή. «Πατρίς» (Ηρακλείου) «Ναι» από την ΑΤΕ στο «DEAL» των Αρχανών Μαντινάδα πρόκρισης. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Κατασκευή ΧΥΤΑ ή πρόστιµα; Προ των ευθυνών τους κάτοικοι και Τοπική Αυτοδιοίκηση. «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Πρόταση για πεζοδρόµηση της παλιάς πόλης Χανίων Αντιδράσεις για τη δηµιουργία του Οργανισµού Λιµένα Σούδας Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α «BEST OF» ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ LOFT (ΕΤ-1 3/6) NEWS PLUS ΕΠΟΧΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η Πανσέληνος έχει επηρεάσει το ζώδιό σας και βρίσκεται σε θετική όψη µε τον ία αλλά και τον Ηλιο και τον Κρόνο, ευνοεί συζητήσεις και επαφές µε στενά σας πρόσωπα αλλά και δηµιουργικά ξεκαθαρίσµατα. Στον επαγγελµατικό τοµέα, θετικές εξελίξεις αλλά και νέες προτάσεις σας φτιάχνουν τη διάθεση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Πανσέληνος σε θετική όψη µε τον κυβερνήτη σας τον Κρόνο αλλά και τον ία, ευ&