NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33075 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50"

Transcript

1 News 100 h επέτειος Licensed Mortgage Banker, NY Department of Μεγάλο Σάββατο 11 - Κυριακή του Πάσχα 12 Απριλίου 2015 / Holy Saturday - Easter Sunday, April 11-12, 2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 SAVE MONEY NOW! Low Mortgage Rates Purchases Refinances Financial Services and the NJ, CT Banking Departments Lender ID: Λαγκάρντ: Πιο έτοιμη για Grexit η Ευρωζώνη Οχι μόνο δεν αρνήθηκε το ενδεχόμενο ενός Grexit, η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, αλλά συμμερίστηκε την εκτίμηση ότι η Ευρωζώνη είναι πλέον πιο έτοιμη να το αντιμετωπίσει, ενώ την ίδια ώρα υπήρξαν αναφορές στον ευρωπαϊκό Τύπο για «μυστικά σχέδια» εκδίωξης της Ελλάδας από το ευρώ (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 10). Το ελληνικό ζήτημα τέθηκε στην κ. Λαγκάρντ, τόσο κατά τη διάρκεια συνέντευξής της στο αμερικανικό δίκτυο «CNBC», όσο και ως -πρώτη ερώτηση- μετά από ομιλία της στο «Atlantic Council» στην Ουάσιγκτον, όπου αναφέρθηκε στην παγκόσμια οικονομία και τις προκλήσεις γι αυτή στην τρέχουσα συγκυρία. Η Ελλάδα βρίσκεται υπό αυξανόμενη πίεση επί της διαπραγμάτευσης με το Grexit να παραμένει υψηλά στην επικαιρότητα τόσο στην Ευρώπη, όσο και στις ΗΠΑ, με σημαντικούς παράγοντες να μην το απορρίπτουν -ο επενδυτής Ουόρεν Μπάφετ πριν μερικές μέρες είπε «μπορεί να μην είναι άσχημο για το ευρώ»- και άλλους να προετοιμάζονται γι αυτό, μεταξύ των οποίων ο ομογενής πρόεδρος της JPMorgan, Τζέιμι Ντάιμον. Οι πιστωτές ζητούν περαιτέρω εξειδίκευση των μέτρων που θα λάβει η χώρα εντός λίγων Συνέχεια στη σελίδα 11 Να είναι το τελευταίο Πάσχα της συμφοράς παμπλο μαρτινεζ μονσιβαϊ/ασοσιεϊtενt πρεσ Την υποψηφιότητά της για τον Λ. Οίκο ανακοινώνει η Χίλαρι Κλίντον Την υποψηφιότητά της για τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές του 2016 σκοπεύει να ανακοινώσει την Κυριακή η πρώην υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον, σύμφωνα με δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας «Guardian», η οποία επικαλείται δηλώσεις ανώνυμης πηγής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). KΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Eδώ και πέντε περίπου χρόνια η Ελλάδα στροβιλίζεται στη δίνη της οικονομικής κρίσης με τις ζωές των πολιτών να έχουν γνωρίσει πρωτόγνωρες αλλαγές, επί τα χείρω. Η παρατεταμένη οικονομική αβεβαιότητα έχει επιδράσει καταλυτικά σε κάθε τομέα της ζωής, λειτουργώντας διαλυτικά στον κοινωνικό ιστό, οι δεσμοί του οποίου ανέκαθεν αποτελούσαν το σήμα κατατεθέν, αλλά και το συγκριτικό πλεονέκτημα της ελληνικής κοινωνίας έναντι άλλων κρατών, ιδίως των βορειο-ευρωπαϊκών. Η προβληματική Ελλάδα της άνοιξης του 2015 δεν μοιάζει σε τίποτα με τη λαμπερή Ελλάδα του 2004, που θάμπωσε τον πλανήτη διοργανώνοντας άρτιους Ολυμπιακούς Αγώνες, αποσπώντας διεθνή έπαινο και διαψεύδοντας οικτρά όσους προέβλεπαν (και επιθυμούσαν σε πολλές περιπτώσεις) το αντίθετο. Και δεν μιλάμε για πολλά χρόνια πριν, αφού η απόσταση που μας χωρίζει είναι μόλις της μιας δεκαετίας, και αν μάλιστα κάνει κάποιος τον υπολογισμό από την έναρξη της κρίσης, στα τέλη του 2009, πρόκειται μόνο για μια πενταετία. Και, όμως, η Ελλάδα των πέντε τελευταίων χρόνων αποτελεί κατά κυριολεξία τη σκιά της χώρας που με υπερηφάνεια έμπαινε το 2002 στο σκληρό πυρήνα των χωρών-μελών της ευρωζώνης, ατενίζοντας με αισιοδοξία το μέλλον της. Πλέον, οι συζητήσεις για έξοδο της Ελλάδας από την ευρωζώνη έχουν πληθύνει, ενώ αναλόγως έχουν πολλαπλασιαστεί και τα αρνητικά δημοσιεύματα του διεθνούς Τύπου για τη γενέτειρα, γεγονός που σαφώς αποτελεί περαιτέρω πλήγμα για την -ούτως ή άλλως πληγωμένη - εικόνα της. Τα κλειστά καταστήματα του κέντρου της Αθήνας, αλλά και όλης της επικράτειας, δεν αφήνουν, άλλωστε, και πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Την ίδια στιγμή, η ανεργία επιμένει να κινείται σε επίπεδα δυσθεώρητα (άνω του 25%) με την Ελλάδα να κατέχει τη θλιβερή πρωτιά στην ευρωζώνη, την ίδια στιγμή που -για να υπάρχει ένα μέτρο σύγκρισης- στις Ηνωμένες Πο- Συνέχεια στη σελίδα 4 Η «Ν.Υ.Τ» για μπάλα στην Κύπρο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μακροσκελές άρθρο για το κυπριακό ποδόσφαιρο, τις βομβιστικές επιθέσεις κατά διαιτητών και τις καταγγελίες του διαιτητή Μάριου Παναγή για τα στημένα αφιερώνει η εφημερίδα «New York Times». To άρθρο που ξεκινά μάλιστα από την πρώτη σελίδα έχει τον χαρακτηριστικό τίτλο «Τελευταίο σκορ στο κυπριακό ποδόσφαιρο: Ανατινάξεις αυτοκινήτων 6-Διαιτητές 0» και αναφέρεται βέβαια κυρίως στις έξι βομβιστικές επιθέσεις που έγιναν τον τελευταίο καιρό εναντίον Κυπρίων διαιτητών. Μια βομβιστική επίθεση είχε Συνέχεια στη σελίδα 19 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οχι μία, όχι δύο, αλλά δέκα φορές παντρεύτηκε μια γυναίκα από το Μπρονξ, χωρίς μάλιστα να παίρνει διαζύγιο από τους προηγούμενους γάμους της, με αποτέλεσμα να έχουν απαγγελθεί σε βάρος της οι σχετικές κατηγορίες. Πρόκειται για την Λιάνα Κριστίνα Μπαριέντος, η οποία ξεκίνησε τους γάμους της ανήμερα του Αγίου Βαλεντίνου του 2002 στο Λονγκ Αϊλαντ. Δεκαπέντε ημέρες αργότερα παντρεύτηκε έναν άλλον άνδρα στην κομητεία Ρόκλαντ. Δεκατρείς ημέρες μετά και τον δεύτερο γάμο της προχώρησε σε τρίτο γάμο, αυτή τη φορά πάλι στο Λονγκ Αϊλαντ. Λίγες εβδομάδες αργότερα, ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 10 Απριλίου $1.06 $ Καναδά $0.79 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓενικEσ πληροφορiεσ όταν δηλαδή μια συνηθισμένη γυναίκα θα ολοκλήρωνε τον μήνα του μέλιτος, το όνομα της Μπαριέντος αναφέρθηκε σε μια αίτηση διαζυγίου που είχε καταθέσει ένας άλλος άνδρας, τον οποίο είχε παντρευτεί πριν από τρία χρόνια. Μέχρι να βγει το 2002, πάντως, η Μπαριέντος είχε παν- Συνέχεια στη σελίδα 13 Προβλέψεις Κυπρίου Προέδρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Με τον όρο «έκρηξη» περιγράφει τις εξελίξεις στον τομέα της οικονομίας ο πρόεδρος Αναστασιάδης, εάν οι δύο πλευρές καταφέρουν -μέσα από το νέο γύρο συνομιλιών που αρχίζει- να φθάσουν σε λύση του Κυπριακού. Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Πολίτης», ο Κύπριος Πρόεδρος φέρνει ως παράδειγμα την πρόσφατη συνάντηση στην Αίγυπτο όπου σε μία μόνο μέρα εξαγγέλθηκαν επενδύσεις ύψους 40 δισ. ευρώ, από τις οποίες η Κύπρος θα μπορούσε να αντλήσει τεράστια ποσά, αν δεν υπήρχε το εμπόδιο του Κυπριακού. «Μόνο όσοι υστερούν Συνέχεια στη σελίδα 17 Αναμένεται συνάντηση Ομπάμα-Κάστρο Παντρεύτηκε 10 φορές χωρίς να παίρνει διαζύγιο ΠΑΝΑΜΑΣ. Ιστορικής σημασίας συνάντηση, στο πλαίσιο της Συνόδου Κορυφής της Αμερικής στον Παναμά, επρόκειτο να έχουν χθες οι πρόεδροι των Ηνωμένων Πολιτειών, Μπαράκ Ομπάμα και της Κούβας Ραούλ Κάστρο, προκειμένου να επισφραγίσουν την προσέγγιση των δύο χωρών έπειτα από 53 χρόνια διαμάχης. Είχε προηγηθεί, προχθές το βράδυ, ιστορική συνάντηση μεταξύ του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι και του Κουβανού ομολόγου του, Μπρούνο Ροντρίγκες, η πρώτη σε αυτό το επίπεδο αξιωματούχων των δύο χωρών από το Σύμφωνα με υψηλόβαθμό αξιωματούχο του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών οι συνομιλίες τους ήταν «πολύ εποικοδομητικές» και επέτρεψαν να σημειωθεί «πρόοδος» στο πλαίσιο της προσέγγισης μεταξύ των δύο χωρών. Στη Σύνοδο Κορυφής της Αμερικής, στις διήμερες εργασίες της οποίας μετέχουν τριάντα αρχηγοί κρατών, λαμβάνει για πρώτη φορά μέρος η Κούβα, την οποία είχαν αποκλείσει επί μακρόν από τις μεγάλες συνόδους της αμερικανικής ηπείρου οι ΗΠΑ και ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ). Μετά τη χειραψία στα τέλη του 2013 των Μπαράκ Ομπάμα και Ραούλ Κάστρο στη Νότια Αφρική, οι δύο άνδρες θα συναντηθούν εκ νέου για μια πρόσωπο με πρόσωπο ιστορική συ- Συνέχεια στη σελίδα 12 WR/στελιοσ λαμπρου Κατάνυξη, ευλάβεια και πλήθος πιστών στον Αγιο Θωμά Cherry Hill Με κατάνυξη και πίστη θερμή συμμετείχαν εκατοντάδες πιστοί στην Ακολουθία των Σεπτών Παθών του Κυρίου, το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης, στον ναό του Αγίου Θωμά στο Cherry Hill της Ν. Ιερσέης. Ο Μητροπολίτης Ευάγγελος γονατιστός ψάλλει μπροστά στον Εσταυρωμένο Χριστό. Προς τους αναγνώστες μας Λόγω του Πάσχα, ο «Ε.Κ.» δεν θα κυκλοφορήσει την Δευτέρα 13 Aπριλίου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά τη Δευτέρα το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και την Τρίτη το πρωί στις υπόλοιπες περιοχές. Ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματάρης και οι συνεργάτες του σε Νέα Υόρκη, Βοστώνη, Φλόριδα, Αθήνα, Τρίπολη και Λευκωσία, εύχονται σε όλους εσάς τους αναγνώστες μας και σε όλη την Ομογένεια: KΑΛΟ ΠΑΣΧΑ! Στόχος η άνοδος της Ομοσπονδίας Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Την περαιτέρω αναβάθμιση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης βοήθησαν πολύ η φετινή επιτυχημένη Παρέλαση με τις ιδιαιτερότητές της και οι παράλληλες εκδηλώσεις που τη συνόδευσαν, υποστηρίζει ο πρόεδρός της, Πέτρος Γαλάτουλας. Ο ίδιος είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι αναμένεται πως θα υπάρξει καλή συνεργασία μεταξύ της Ομοσπονδίας και του δημάρχου Νέας Υόρκης, ότι αρχίζει σύντομα η ανακαίνιση του Στα- Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εκδοτησ-διευθυντησ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Χρόνια Πολλά για την 100ετία του «Εθνικού Κήρυκα» Κύριε Διευθυντά, Παρακαλώ όπως δεχθείτε τα πιο θερμά μου συγχαρητήρια για την εκατονταετία της κυκλοφορίας της αγαπημένης μας εφημερίδας. Τεράστιο το έργο που επιτελείτε διότι εκτός από την αντικειμενική πληροφόρηση, τη διατήρηση της γλώσσας μας, της θρησκείας μας και των ιδανικών της φυλής μας συμβάλλετε τα μέγιστα της συνείδησης και της ελληνικότητας των νέων γενιών. Ο «εθνικός Κήρυκας» ήταν η παρηγοριά, η ελπίδα, η χαρά για τις γενιές ελλήνων όταν αμούστακα παλληκάρια ήρθαν από τα καράβια και διψούσαν να έχουν μια σύνδεση με τη γενέτειρα και παράλληλα μια σταδιακή ένταξη στην κοινωνία της φιλόξενης τούτης χώρας. Σήμερα μεσήλικες αγαπούν, εκτιμούν και υποστηρίζουν τον «εθνικό Κήρυκα» που έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς τους. Με εσάς στο τιμόνι κ. Διαματάρη η εφημερίδα μας (επιτρέψτε μου να την αποκαλώ έτσι) έχει επιβιώσει στους δύσκολους αυτούς καιρούς. εύχομαι από βάθους καρδιάς να είσθε καλά και να οδηγείτε τον «εθνικό Κήρυκα» πάντα σε επιτυχίες. Συγχαρητήρια σε όλους τους συνεργάτες σας και εσάς προσωπικά. Χρόνια Πολλά! Να τα χιλιάσεις «εθνικέ Κήρυκα» Με εκτίμηση, Ο καθημερινός αναγνώστης Ερωτόκριτος Γέμελος RonKonKoma, NY Το Κύριο Αρθρο, το Σχόλιο του Εκδότη, οι Απόψεις συνεργατών μας καθώς και η στήλη «Πρακτορικά» στη σελίδα 4 Για τις Αγιες Ημέρες του Πάσχα ευχόμαστε στην εκλεκτή πελατεία μας, στους φίλους μας και στον απανταχού Ελληνισμό ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ με ΥΓΕΙΑ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ M E E Π I Σ T Ρ O Φ H 815 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ $ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ $709 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίου και από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Ευχόμαστε σε όλους ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ Αμερικανικό Ιδρυμα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού American Foundation for Greek Language & Culture Κυριακή 19 Απριλίου 2015 στις 5:00 μ.μ. Αίθουσα Κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου Port Jefferson 4300 Sheep Pasture Rd., Port Jefferson, NY Θα ακουστούν ρεμπέτικα, παλιά ελληνικά και blues της Νέας Ορλεάνης Είσοδος $50 Σκοπός της εκδήλωσης είναι η ενίσχυση της έδρας Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Stony Brook Σας προσκαλούμε όλους και σας περιμένουμε Για περισσότερες πληφορορίες τηλεφωνήστε: Μαρία ή στην πρόεδρο της Επιτροπής Ιδρυσης Ελληνικού Κέντρο Στέλλα Τσίρκα το βιβλίο είναι φίλος (718) Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώνα για δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρακτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του. Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών Ατυχήματα Ατυχήματα / Αυτοκινητικά Ατυχήματα στο χώρο εργασίας Εργατικά / Εργολαβικά Θάνατος από αμέλεια Εργατικό Δίκαιο Aποζημιώσεις Eργαζόμαστε για σας......και σας προσφέρουμε την καλύτερη εκπροσώπηση! 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Υποθέσεις περιβάλλοντος Ιατρικά σφάλματα Θάνατος από ιατρικό λάθος Πεσίματα Διάφοροι τραυματισμοί Επίσης Διαθήκες και Kληρονομικά Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες, τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε. Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε... Latos Latos & Associates (718) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ST STREET, 2Nd FLOOR, A STORIA, NY (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB) «ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ»

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Ανάσταση σήμερα. Σήμερα Χριστέ γιορτάζεις. Αναστήθηκες. Τα κατάφερες. Δεν μπορούσε να γίνει κι αλλιώς αφού είσαι Θεός κι αφού μας αγαπάς πολύ όλους μας, άσχετα αν εμείς είμαστε άξιοι ή όχι αυτής της πολλής Σου αγάπης. Εσύ όμως επιμένεις να μας αγαπάς δίχως όρους και όρια, γιατί είσαι η πηγή της αγάπης, η Αυτοαγάπη. Σήμερα βγήκες νικητής από την πιο αποφασιστική μάχη. Νίκησες τον θάνατο με τον θάνατό Σου και τον μεταποίησες σε ζωή για να ζήσει ο κόσμος. Σήμερα Χριστέ θυμήσου ότι ξέχασε ο κόσμος να αγαπά κι έμαθε να σκοτώνει κι αίμα ανθρώπινο πορφυρώνει τη γη. Σφαγές, βόμβες, βόλια και σφαίρες συντελούν τη Γενοκτονία των Χριστιανών στη Συρία, στο Λίβανο και αλλού στον ταραγμένο κόσμο μας. Σήμερα Χριστέ θυμήσου ότι εκατομμύρια άνθρωποι πεινούν στη γη. Χιλιάδες στην Ελλάδα στήνονται στη γραμμή των συσσιτίων για ένα πιάτο ζεστό φαγητό. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Σήμερα Χριστέ θυμήσου Σήμερα Χριστέ θυμήσου πως έχουμε καταντήσει τους ναούς σου εμπορικά κέντρα, ο νους μας είναι στο χρήμα, στα αργύρια, σαν και τότε που αναποδογύρισες τους πάγκους των εμπόρων στην Ιερουσαλήμ. Οι κοινοτικές αίθουσες έχουν γίνει φαγάδικα και μπουζουξίδικα. Σήμερα Χριστέ θυμήσου πως η υποκρισία μέσα στην Εκκλησία παίρνει και δίνει, τα ίδια κάνουν και χειρότερα οι διάδοχοι αυτών για τους οποίους είπες τα τόσα «ουαί» προχτές. Σήμερα Χριστέ θυμήσου εκείνους που πεινούν, εκείνους που πονούν, εκείνους που έχουν χάσει την ελπίδα τους, εκείνους που ψάχνουν να βρουν νόημα ζωής. Σήμερα Χριστέ θυμήσου τα μικρά παιδιά που θα κοιμηθούν νηστικά απόψε. Αυτά που θα σκοτωθούν άδικα και ανάλγητα στη Συρία, στο Λίβανο, στο Ιράκ, στο Αφγανιστάν. Σήμερα Χριστέ θυμήσου. Αυτό μόνο φτάνει. Θ.Κ. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Μέρα ελπίδας για Ανάσταση του Εθνους Σήμερα «η μάχαιρα» μπαίνει στη θήκη της. Δεν έχει λόγο στη σκεπτόμενη πένα. Σήμερα είναι μέρα ελπίδας. Μέρα ψυχικής αναπαύσεως. Μέρα πανηγύρεως. Μέρα Αναστάσεως. Μέρα χαράς. Χαρείτε! Είναι όμως και μέρα απολογισμού. Η ζωή στην Κοινότητά μας κινείται ομαλά. Ο κόσμος μας ζει τη θρησκεία του και τις παραδόσεις του σε αξιοθαύμαστο βαθμό. Γεμάτες οι εκκλησίες, αδιαφορώντας για τα όποια προβλήματα υπάρχουν. Γεμάτα τα ελληνικά παντοπωλεία με τους ανθρώπους μας να προμηθεύονται τα παραδοσιακά τρόφιμα, ακολουθώντας συνήθειες πιθανόν χιλιάδων ετών. Αλλο μυστήριο κι αυτό, αυτό της παράδοσης, της επίμονης συνέχισης τρόπων και συνηθειών που βρίσκονται σε άμεση σχέση με το είναι μας, με τους προκατόχους μας. Είναι ο ομφάλιος λώρος που μας συνδέει με γενιές προγόνων. Είναι γιατί το σπάσιμο από αυτόν -για τον άλφα ή βήτα λόγο- είναι τόσο επώδυνο και τόσο ισχυρό που με τον καιρό, πάλι πίσω εκεί οδηγεί, έστω σε περιορισμένο ή διαφορετικό βαθμό, στο εκεί, από όπου ξεκινήσαμε. Είναι αυτό το ανεξήγητο που φέρνει ομογενείς, δεκαετίες μετά τη διαφοροποίησή τους, πίσω στο «μαντρί» του γένους. Δεν ζούμε σε κενό. Ζούμε σαν μια εκτεταμένη οικογένεια. Με αυτό το δεδομένο, όταν το ένα μέρος της οικογένειας υποφέρει, όλοι υποφέρουμε. Και όταν ένα μέρος χαίρεται, όλοι χαιρόμαστε. Σήμερα, δυστυχώς, δυο σημαντικά μέρη του εθνικού κορμού υποφέρουν. Τα αδέλφια μας της Ελλάδας υποφέρουν πραγματικά. Νομίζω πολύ περισσότερο από ό,τι μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε εμείς εδώ, οι -σε ένα μεγάλο βαθμό- χορτάτοι. Σήμερα γονείς αδυνατούν να βάλουν τα απαραίτητα στο οικογενειακό τραπέζι. Σήμερα ο εργατικός, έντιμος Ελληνας ψάχνει για δουλειά αλλά δεν βρίσκει. Ο νέος, ο φιλοπρόοδος και ανήσυχος βλέπει το μέλλον σκοτεινό, και τη ζωή του σε...αναμονή. Σκέπτεται, έτσι, να πάει σε άλλες...πόλεις, σε άλλους ουρανούς. Σήμερα ο Ελληνας αξιωματικός ανησυχεί για την εδαφική ακεραιότητα της χώρας. Σήμερα ο Ελληνας της Κύπρου βλέπει δεξιά και βλέπει οικονομικό μπέρδεμα. Βλέπει αριστερά και αισθάνεται την αναπνοή των Τούρκων στο σβέρκο του. Ομως, ας μην χάνουμε την ελπίδα μας, την ελπίδα της Ανάστασης του γένους μας. Δεν είναι η πρώτη φορά και δεν είναι σε καμιά περίπτωση η χειρότερη κρίση που περνά ο Ελληνισμός. Η ανατροπή των σημερινών δεδομένων είναι στο χέρι μας. Κανενός άλλου. Αν το καταλάβουμε αυτό κι αποφασίσουμε να το αντιμετωπίσουμε θα έχουμε κάνει ένα μεγάλο άλμα προς τη λύση του. Αυτή είναι η ευχή σήμερα. Αυτή και η ελπίδα. Εύχομαι σε όλους / λες από καρδιάς Καλή Να είναι αυτό το τελευταίο Πάσχα της συμφοράς Συνέχεια από τη σελίδα 1 λιτείες ανακοινώθηκε ανεργία 5,5% για το μήνα Μάρτιο (δηλαδή 20 ποσοστιαίες μονάδες πιο κάτω). Συνέπεια αυτής της κατάστασης είναι τα νέα παιδιά, κατά κανόνα μορφωμένα και με φιλοδοξίες, να εγκαταλείπουν τη χώρα αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον στο εξωτερικό όπως έκαναν και τόσοι άλλοι στο παρελθόν. Θα θέλαμε όλα αυτά να ήταν ένα κακό όνειρο, ένας εφιάλτης. Δυστυχώς όμως δεν είναι. Το τέλμα στο οποίο έχει περιέλθει η Ελλάδα δεν εκτυλίσσεται σε κάποιο όνειρο. Είναι μια σκληρή πραγματικότητα την οποία θα πρέπει η ίδια η χώρα, η ίδια η ηγεσία της, από κοινού φυσικά με τους πολίτες, να την αντιμετωπίσουν. Δεν είναι η πρώτη φορά στην Ιστορία της που η Ελλάδα έχει βρεθεί σε ανάλογη θέση. Ισως το παρελθόν, και μάλιστα όχι το πολύ μακρινό, να υπήρξαν περίοδοι πολύ πιο σκληρές για την μικρή αλλά περήφανη Ελλάδα. Και, τότε, όμως οι Ελληνες κατάφεραν να αρθούν στο ύψος των περιστάσεων, παραμερίζοντας τις προσωπικές τους έριδες και να επιτύχουν, αφήνοντας πίσω τις όποιες δυσκολίες. Ας ευχηθούμε όλοι, με αφορμή τις άγιες ετούτες ημέρες, σύντομα η Ελλάδα να καταφέρει να βρει αυτό το δρόμο και ότι αυτό το Πάσχα να είναι το τελευταίο κατά το οποίο ο λαός μας υποφέρει. Το χαρμόσυνο μήνυμα της Αναστάσεως του Κυρίου, το θεμέλιο αυτό της πίστης και της ζωής των Ελλήνων να διαχυθεί σε όλη την κοινωνία και να σημάνει παράλληλα και τη δική της Ανάσταση. Καλό Πάσχα! Καλή Ανάσταση σε όλους τους Ελληνες! CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη Κουκουλοφόρος ή μεταλλωρύχος; ΑΘΗΝΑ. Μπορείς κι εσύ να γράψεις το αγαπημένο σου σύνθημα στον Αγνωστο Στρατιώτη. Δεν θα σε σταματήσει κάποιος! Μπορείς να γράψεις στον εξωτερικό τοίχο της Βουλής, στον εσωτερικό τοίχο, στα γραφεία των βουλευτών, των αρχηγών των κομμάτων. Ολα αυτά μπορείς να τα κάνεις. Κυρίως αν φοράς κουκούλα. Αυτά που δεν μπορείς να κάνεις είναι να είσαι δημοσιογράφος, να καλύπτεις Βουλή και να μην καταγράφεις σωστά το έργο της προέδρου Ζωής. Επίσης να είσαι εργαζόμενος στην Χαλκιδική και να υπερασπίζεσαι την δουλειά σου στο ορυχείο. Πρώτη φορά Αριστερά. Η καλύτερη κυβέρνηση for ever είναι μαζί μας. Ειδικά αν είσαι εργαζόμενος στην εταιρεία «Ελληνικός Χρυσός» θα πρέπει να είσαι τσιράκι του Μπόμπολα, όργανο του διεθνούς κεφαλαίου, πράκτορας του κεφαλαίου και εχθρός του περιβάλλοντος. Ακόμη χειρότερο θα είναι αν τυχόν αντιγράψεις τις πρακτικές των λαϊκών αγωνιστών της Αριστεράς και δοκιμάσεις να κλείσεις δρόμο, να διαδηλώσεις. Σε αυτή την χώρα επιτρέπονται τα πάντα. Αρκεί να είσαι κουκουλοφόρος. Οπως είπε και ο Υπουργός Δικαιοσύνης της πρώτης αριστερής κυβέρνησης, κάτω από τις κουκούλες κρύβονται άνθρωποι. Ο γρίφος που έχει να λύσει ο κύριος Υπουργός είναι τι κρύβεται κάτω από το μπουφάν των εργαζομένων των ορυχείων... Η Αστυνομία προχώρησε σε συλλήψεις εργαζομένων της εταιρείας που διαμαρτυρόντουσαν για την στάση της κυβέρνησης στο θέμα της Χαλκιδικής. Συνελήφθησαν οι εργαζόμενοι που υπερασπιζόντουσαν την δουλειά τους και όχι εκείνοι που ασέλγησαν στο μνημείο του Αγνωστου Στρατιώτη και στη Βουλή. Αλλά είπαμε! Πρώτη φορά αριστερά! Τι σημαίνει αυτό; Οτι μια εταιρεία, όπως η «Ελληνικός Χρυσός», μπορεί να τηρεί όλους τους προβλεπόμενους από τον νόμο κανόνες για την προστασία του περιβάλλοντος, αλλά να εγκαλείται με κατασκευασμένες φωτογραφίες και αστήρικτες κατηγορίες. Η εταιρεία δικαιώθηκε τρεις φορές μέχρι σήμερα από το αυστηρό για θέματα περιβάλλοντος Συμβούλιο της Επικρατείας. Αλλά κι αυτό περνάει σε δεύτερη μοίρα για τους εμπόρους της ελπίδας. Σημασία έχουν οι πολιτικές τους καριέρες κι αυτές τις έκτισαν πάνω σε ένα παραμύθι... Ποιος είναι εναντίον του περιβάλλοντος; Σίγουρα όχι οι 2000 εργαζόμενοι με τις οικογένειές τους. Επειδή ζούνε εκεί, οι ίδιοι με τα παιδιά τους. Εκτός κι αν είναι στρατηγική απόφαση της κυβέρνησης να μην λειτουργεί ούτε ένα ορυχείο στην χώρα. Οπότε, ας αποφασίσουν να κλείσουν και τις σχετικές σχολές στα Πανεπιστήμια. Το θέμα του περιβάλλοντος είναι πολύ σοβαρό. Ετσι ή αλλιώς. Αντί να δοθεί βάρος από την κυβέρνηση και τους τοπικούς φορείς στην υιοθέτηση της ασφαλέστερης μεθόδου, η συζήτηση έχει μεταφερθεί στο αν θα πρέπει να προχωρήσει ή όχι η επένδυση. Ας πούμε, λοιπόν, ότι η επένδυση δεν προχωράει. Τι θα συμβεί τότε με το περιβάλλον; Οι «αγωνιστές» του ΣΥΡΙΖΑ θα σας πουν ότι με τον τρόπο αυτόν θα τελειώσει το «πρόβλημα». Θα σας πουν ψέματα. Διότι στην περιοχή υπάρχουν αρκετές ανοικτές ακόμη «υποθέσεις» από το παρελθόν, οι οποίες μολύνουν το περιβάλλον και μάλιστα πολύ περισσότερο από μία νέα επένδυση. Ανοικτές στοές που η εξόρυξη γινότανε με επιβαρυντικούς όρους για το περιβάλλον. Η εταιρεία, λοιπόν, είχε αναλάβει αυτό το μεγάλο έργο. Ποιος θα το κάνει αν και εφόσον εγκαταλειφθεί η επένδυση; Κι αυτό είναι το πιο πιθανό! Να φύγουν οι Καναδοί. Θα μείνουν άνεργοι εργαζόμενοι, θα δημιουργηθεί τεράστιο κοινωνικό πρόβλημα στην περιοχή και θα ρημάξουν τα παλιά ορυχεία, με τεράστιο κόστος για το περιβάλλον. Για τους Καναδούς ας μην ανησυχούν οι λαϊκοί αγωνιστές. Θα προσφύγουν στα διεθνή δικαστήρια και θα δικαιωθούν. Θα τους πληρώσουμε πολύ ακριβά. Ακόμη πιο ακριβά, όμως, θα πληρώσουμε την αγωνιστικότητα των συντρόφων. Οπως συνέβη στο παρελθόν με την «Pirelli» και άλλες ξένες επενδύσεις. Στην Ελλάδα επιβιώνουν μόνο οι μεσάζοντες. Και οι κουκουλοφόροι. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ <Κύριο άρθρο Βλέπουν τους κινδύνους; ΑΘΗΝΑ. Η διαπραγμάτευση με τους εταίρους και δανειστές βρίσκεται σ ένα κρίσιμο σημείο και υποτίθεται ότι τώρα αποφεύγονται οι μονομερείς ενέργειες. Είναι, συνεπώς, πολύ περίεργο το γεγονός ότι ορισμένοι υπουργοί εξαγγέλλουν την άμεση κατάθεση νομοσχεδίων, τα οποία είναι απολύτως βέβαιο ότι θα τορπιλίσουν πλήρως κάθε ελπίδα επίτευξης συμφωνίας. Το ερώτημα είναι κατά πόσον οι υπουργοί το κάνουν μόνοι τους ή αν κάποιο «αόρατο χέρι» τούς σπρώχνει, γνωρίζοντας καλά ότι έτσι πλησιάζουμε στην καταστροφική ρήξη. Εχει ο Πρωθυπουργός, άραγε, την πλήρη εικόνα; Γιατί αυτά που ο ίδιος δηλώνει δεν συμβαδίζουν, σε καμία περίπτωση, με τα νομοσχέδια που πρόκειται να έρθουν σύντομα στη Βουλή.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Κυριακή του Πάσχα: Ανάσταση - η Ζωή εκ τάφου: Σκηνή έβδομη Του Θεοδώρου Καλμούκου Ανάσταση! Ζωή. Χαρά. Νίκη. Πάσχα, δηλαδή διάβαση από το θάνατο στη ζωή. Χτυπούν καμπάνες χαρωπά και διαλαλούν δοξαστικά το θαύμα «Χριστός Ανέστη»! Είναι πράγματι ευλογημένο σύναυγο το σημερινό, αλλιώτικο από τα άλλα. Ρόδισε η αυγή. Και να το φως, καλημερίζει την πλάση. Την φωτίζει και την λαμποκοπά. Το φως του Χριστού παντού, γιατί μας θέλει φωτεινούς και φωτοδότες. Κυριακή σήμερα. Είναι μια Κυριακή αλλιώτικη από τις άλλες. Είναι η Κυριακή του Πάσχα. Μοναδικές οι εμπειρίες, οι περιγραφές και οι σκηνογραφίες της. Ιδού μερικές: Τρεις γυναίκες, Μαρία η Μαγδαληνή και Του Δημήτρη Τσάκα Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη, φορτωμένες με αρώματα και μυριστικά, κίνησαν οι σύντρείς τους άσκιαχτες μέσα στο σκοτάδι της νυχτιάς, «ίνα ελθούσαι αλείψωσιν τον Ιησούν». Δεν τους σκιάζει τίποτε και κανείς. Γι αυτό και τόλμησαν. Το μόνο που φαίνεται να τις απασχολεί, είναι η μετατόπιση του λίθου «εκ της θύρας του μνημείου», αφού «ην γαρ μέγας σφόδρα», δηλαδή ο λίθος ήταν τεράστιος. Καθώς πεζοπορούν χαροκαμένες και πενθηφορούσες, συζητούν μεταξύ τους και διερωτώνται, «τις αποκυλίσει ημίν τον λίθον εκ της θύρας του μνημείου»; Δεν υπολογίζουν τίποτε και κανέναν άλλον. Ούτε τους μανιασμένους σταυρωτές, ούτε τον άπονο κεντηρίωνα, ούτε την οπλισμένη κουστωδία που φυλάγει τον τάφο. Φοβούνται βλέπεις οι ανάλγητοι σταυρωτές μη τυχόν έλθουν μεσονυχτίς οι μαθητές του Ιησού και Τον κλέψουν και πουν ότι αναστήθηκε. Εκείνες προχωρούν αποφασιστικά. Αλλωστε η αγάπη θέλει τόλμη κι αποφασιστικότητα. Μόλις έφτασαν στο μνήμα, ξαφνιάστηκαν. Ο τεράστιος λίθος, ο οποίος είχε σφραγίσει «την πέτραν της ζωής», είχε μετατοπισθεί. Κι ένας λαμπερός άγγελος με ολόασπρα φτερά, τις αναγγέλλει το χαρμόσυνο μαντάτο, «ηγέρθη ουκ έστιν ώδε», ανέστη δεν είναι εδώ. Εμειναν άφωνες. Πέτρωσαν τα κορμιά τους. Κλείσθηκαν σφιχτά τα χείλη τους. Τρέμουν τα γόνατά τους. Κι ο άγγελος, θέλοντας να διαλύσει και την παραμικρή αμφιβολία τους, τις καλεί στη θέαση του αδειανού τάφου: «Ιδε ο τόπος όπου έθηκαν αυτόν», τις είπε πειστικά, και τις ανέθεσε αμέσως το μεγάλο έργο του ευαγγελισμού της Ανάστασης του Χριστού. Τις είπε, Ϊαλλ υπάγετε είπατε τοις μαθητές αυτού και τω Πέτρω ότι προάγει υμάς εις την Γαλιλαίαν. Εκεί αυτόν όψεσθε καθώς είπεν υμίν», δηλαδή πηγαίνετε να πείτε τα μαντάτα στους μαθητές Του και στον Πέτρο, πηγαίνει πριν από σας στην Γαλιλαία, εκεί θα Τον δείτε, καθώς σας είχε πει. Ο άγγελος έκανε ιδιαίτερη αναφορά στον Πέτρο γιατί τον είχε αρνηθεί με όρκο πριν λαλήσει ο αλέκτωρ τρεις φορές. Το είχε προφητέψει ο Χριστός στον Πέτρο, πως, Ϊπριν αλέκτωρ φωνήσαι απαρνήσει με τριςμ. Μεγάλο προνόμιο γι αυτές τις τρεις γυναίκες, διότι έγιναν οι απόστολοι των Αποστόλων και οι ευαγγελιστές των Ευαγγελιστών, αφού πρώτες αυτές ανήγγειλαν το «Χριστός Ανέστη». Αναστάσεως ημέρα, σήμερα. Μέρα χαράς. Μέρα λαμπρής. Μέρα λύτρωσης. Είναι «εορτών, εορτή και πανήγυρις, πανηγύρεων». Η Ανάσταση του Χριστού δεν είναι μία παράταση του φυσικού Του βίου, όπως συνέβη με τις νεκραναστάσεις του Λαζάρου ή της κόρης του Ιαείρου λόγου χάρη, οι οποίοι έπειτα από παρέλευση κάποιου χρονικού διαστήματος πέθαναν και πάλι διότι τέλεψαν τα συστατικά της βιολογικής τους ύπαρξης. Αλλά η Ανάσταση του Χριστού είναι «η κατάποσις του θνητού υπό της ζωής». Με την νέκρωσή Του, νέκρωσε μια για πάντα τον θάνατο και τον μεταποίησε σε «όντως ζωή», απέθαντη και ατέλεστη. Η Ανάσταση του Χριστού είναι διαρκώς παρούσα μέσα στην Εκκλησία, σαν μια αδιάκοπη πρόσκληση και πρόκληση νίκης ενάντια στη φθορά και το θάνατο, τον οποίον «κατήργησε ο του Σωτήρος θάνατος» και τον μεταποίησε σε «περισσόν της ζωής», ψηλαφητό στις μορφές των αγίων, οι οποίοι είναι η μεταϊστορία στο σήμερα της ιστορίας, το έσχατον και το παρόν αναστημένα. Κυπριακό και Γενοκτονία στο επίκεντρο της συνάντησης με τον Φρανκ Παλόν Από αριστερά οι Τάσος Ζαμπάς, Σάββας Τσίβικος, Νίκος Νικολάου, Σοφία Κοτζιά, Φίλιπ Κρίστοφερ, Ηλίας Τσεκερίδης, Γιώργος Τσιλφίδης, ο βουλευτής Φρανκ Παλόν και ο Νίκος Μούγιαρης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κυπριακό καθώς επίσης και η αναγνώριση της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού βρέθηκαν στο επίκεντρο της συνάντησης που διοργάνωσε το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης η ΠΣΕΚΑ με τον φιλέλληνα βουλευτή της Νέας Ιερσέης, Φρανκ Παλόν. Στη συνάντηση παραβρέθηκαν ο πρόεδρος του Συλλόγου «Πόντος» του Κονέκτικατ, Γιώργος Τσιλφίδης, ο πρώην πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ηλίας Τσεκερίδης και ο τέως πρόεδρος του Συλλόγου Ποντίων «Κομνηνοί» Νέας Υόρκης, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ενημερώσουν τον κ. Παλόν για τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την αναγνώριση και για τις καλές σχέσεις που έχουν με την ηγεσία των Αρμενίων και των Ασσυρίων που ως γνωστόν διεκδικούν την αναγνώριση της γενοκτονίας των δικών τους λαών. Η συνάντηση διήρκησε δύο περίπου ώρες και ήταν ειλικρινής και εγκάρδια διότι ο φιλέλλην βουλευτής είναι ταυτόχρονα και συμπρόεδρος της Επιτροπής για Αρμενικές Υποθέσεις Congressional Caucus on Armenian Issues, τους ενημέρωσε για τις προσπάθειες των Αρμενίων και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν για να φέρουν προς έγκριση το θέμα στην ολομέλεια. Αμέσως μετά τη συνάντηση, ο βουλευτής μιλώντας στους δημοσιογράφους εξέφρασε την ικανοποίησή του και μεταξύ άλλων τόνισε: «Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που βρίσκομαι και πάλι στην ΠΣΕΚΑ που βρίσκεται Από αριστερά, οι Ηλίας Τσεκερίδης, Κώστας Τσέντας (πρόεδρος ΚΟΑ), Νίκος Μούγιαρης, Φρανκ Παλόν, Φίλιπ Κρίστοφερ (πρόεδρος ΠΣΕΚΑ), Νίκος Νικολάου, Τάσος Ζαμπάς, Σάββας Τσίβικος, Γιώργος Τσιλφίδης, Σοφία Κοτζιά και Στέφανος Αμανατίδης. στην πρώτη γραμμή του αγώνα για την επανένωση της Κύπρου. Ανησυχώ ιδιαίτερα για την παρουσία της Τουρκίας στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου. Μιλήσαμε για τον ρόλο των ΗΠΑ και τονίσαμε την αναγκαιότητα να ασκήσει πιέσεις στην Τουρκία για να τερματιστεί η κατοχή και να στηρίξει τις συνομιλίες για την επανένωση του νησιού». Ο κ. Παλόν είναι το κορυφαίο στέλεχος των Δημοκρατικών στην Επιτροπή Ενέργειας του Κογκρέσου και διεμήνυσε ότι η εκμετάλλευση των υδρογονανθράκων δεν έχει καμία απολύτως σχέση με τις συνομιλίες για το Κυπριακό. Ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συνάντηση και τόνισε ότι «ο Φρανκ Παλόν είναι ένας από τους μεγαλύτερος υποστηρικτές μας στο Κογκρέσο». Θα γίνει τελετή παράδοσης των στεφάνων του Μαραθωνίου Βοστώνης ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΒΟΣΤΩΝΗΣ Επίχρυσα αντίτυπα των στεφάνων από την Ελλάδα ως ενθύμιο για τον Μαραθώνιο της Βοστώνης που θα γίνει στις 20 Απριλίου. ΒΟΣΤΩΝΗ. Την Πέμπτη 16 Απριλίου, στις 6 μ.μ., θα γίνει στο Κυβερνείο της Μασαχουσέτης η ετήσια τελετή παρουσίασης των στεφάνων από την γενική πρόξενο της Ελλάδος Ιφιγένεια Καναρά προς τη διοργανώτρια Αρχή του Μαραθωνίου. Τα στεφάνια έχουν έλθει από την Ελλάδα και με τα οποία θα στεφθούν οι νικητές του Μαραθωνίου της Βοστώνης τη Δευτέρα 20 Απριλίου. Η τελετή θα τεθεί υπό την αιγίδα των προέδρων της Γερουσίας και της Βουλής, καθώς και μελών των δύο Σωμάτων από τη Μασαχουσέτη, γεγονός ενδεικτικό της εμβέλειας και αναγνωρισιμότητας που αποκτά πλέον η εκδήλωση την οποία διοργανώνει το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος κατά τα τελευταία τριάντα χρόνια με τη συνδρομή της Ελληνοαμερικανικής οργάνωσης Αλφα - Ωμέγα. Υπενθυμίζεται ότι η εκδήλωση ξεκίνησε με πρωτοβουλία του σημερινού πρέσβη της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον Χρίστου Παναγόπουλου την εποχή που υπηρετούσε ως Γενικός Πρόξενος στη Βοστώνη. Τα στεφάνια του Μαραθωνίου προσφέρονται ευγενώς από τον Δημήτρη Κυριακίδη στη μνήμη του πατέρα του Στυλιανού Κυριακίδη, ο οποίος ήταν ο πρώτος και μοναδικός Ελληνας νικητής του Μαραθωνίου της Βοστώνης. Τα στεφάνια θα παραδοθούν από την κ. Καναρά στην πρόεδρο και τον εκτελεστικό διευθυντή του Αθλητικού Συνδέσμου Βοστώνης, γνωστό ως Boston Athletic Association. Κατά την τελετή θα βραβευθούν, επίσης, από τη γενική πρόξενο και οι νικητές του μαθητικού διαγωνισμού Εκθεσης που διοργανώνεται από πέρυσι με ευρεία συμμετοχή μαθητών από τις τάξεις του Γυμνασίου. Φέτος προστέθηκε και ένα ακόμη σχολείο από την περιοχή του West Roxbury της Βοστώνης και έτσι ο συνολικός αριθμός των μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό ανήλθε σε αρκετές εκατοντάδες. Εξ αυτών δέκα νικητές θα προσκληθούν με τις οικογένειες και τους δασκάλους τους στο Κυβερνείο όπου θα αναγνωρισθούν και θα βραβευθούν από την γενική πρόξενο. Οι μαθητές των Γυμνασίων μάλιστα που συμμετείχαν στην πρωτοβουλία θα έχουν ενεργό ρόλο στην τελετή, καθώς θα κληθούν να τραγουδήσουν τους εθνικούς ύμνους της Ελλάδος και των Ηνωμένων Πολιτειών. Την τελετή θα παρουσιάσει ο γνωστός αθλητικός δημοσιογράφος Dan Roche και θα καλύψει τηλεοπτικά το δίκτυο WBZ και άλλοι τοπικοί σταθμοί. Υπενθυμίζεται ότι πέρυσι το 2014 στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας του Γενικού Προξενείου για την ευρύτερη δυνατή προώθηση των μηνυμάτων του Μαραθωνίου στην τοπική κοινωνία, διοργανώθηκε για πρώτη φορά διαγωνισμός έκθεσης μαθητών του Γυμνασίου της πόλης του Hopkinton στη Μασαχουσέτη, το οποίο είναι το σημείο εκκίνησης του Μαραθωνίου, όπου συμμετείχαν εκατοντάδες μαθητές. Το θέμα ήταν σχετικό με την προέλευση, τις ρίζες αλλά και τα μηνύματα του Μαραθωνίου στους πολίτες των σύγχρονων δημοκρατιών και οι νικητές, οι οποίοι επιλέχθηκαν από αρμόδια εκπαιδευτική επιτροπή που έχει συσταθεί από εκπαιδευτικούς από τα Γυμνάσια αλλά και τα Πανεπιστήμια της περιοχής, προσκλήθηκαν με τις οικογένειές τους στο Κυβερνείο, αναγνωρίσθηκαν και βραβεύθηκαν από το προξενείο. Φέτος το πρόγραμμα έχει επεκταθεί στο Γυμνάσιο της Βοστώνης Timilty Middle School, ενώ οι μαθητές που θα μελετήσουν, ως μέρος της εκπαιδευτικής τους ύλης, ένα σημαντικό κομμάτι της ελληνικής ιστορίας, θα ξεπεράσουν τους Οι Αμερικανοί δάσκαλοι από τα δύο Γυμνάσια, που θα συμμετέχουν στην πρωτοβουλία αυτή, επισκέφθηκαν το Γενικό Προξενείο στη Βοστώνη το βράδυ της Τετάρτης 25 Φεβρουαρίου. Οσοι ενδιαφέρονται να παρευρεθούν στην εκδήλωση, να επικοινωνήσουν με το Γενικό Προξενείο στο: (617) για να διευθετηθεί η είσοδός του στο Κυβερνείο. Θεόδωρος Καλμούκος Dr. Margarita Lolis Δρ. Μαργαρίτα Λώλη Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Yale και της Ιατρικής Σχολής του Mount Sinai 20 Prospect Avenue, Suite #702, Hackensack NJ Τηλ.: (201) Board certified and fellowship-trained dermatologist and Mohs surgeon. Καλή Ανάσταση και Χαρούμενo Πάσχα Ειδικεύεται σε: Ανίχνευση καρκίνου του δέρματος Χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του δέρματος (Mohs surgery) Θεραπεία ακμής Εξετάσεις δέρματος για ενήλικες και παιδιά Μείωση ρυτίδων Botox Δερματικά εμφυτεύματα (fillers) Αποτρίχωση με λέιζερ Μη επεμβατική και κλασματική ανάπλαση δέρματος με λέιζερ (Nonablative and fractional resurfacing lasers) Λέιζερ θεραπεία για ουλές ακμής, κηλίδες και ροδόχρου ακμής Σκληροθεραπεία (Sclerotherapy) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες Για ραντεβού τηλεφωνήστε μας στο (201) MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA STAMFORD HICKSVILLE, LONG ISLAND ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Kοσμοσυρροή στην Αγία Βαρβάρα Οραντζ Κονέκτικατ Κατάνυξη, πνευματική ανάταση και κοσμοσυρροή σημάδεψαν τη φετινή Μεγάλη Εβδομάδα την κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας στην πόλη Οραντζ του Κονέκτικατ, η οποία διαθέτει νεόδμητο ναό και κοινοτικό συγκρότημα. Η αρχή έγινε από την Κυριακή των Βαΐων, κατά την οποία η κοινότητα υποδέχθηκε με σεβασμό και τιμή τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, ο οποίος προέστη της Θείας Λειτουργίας και διένειμε στο εκκλησίασμα τα βάγια, όπως δείχνουν και τα φωτογραφικά στιγμιότυπα. Δίπλα, διακρίνεται ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας π. Πίτερ Ορφανάκος. Αριστερά, από τον κατάμεστο ναό της Αγίας Βαρβάρας κατά τη στιγμή που γίνεται η Μεγάλη Είσοδος των Τιμίων Δώρων, προπορευόμενων των ιεροπαίδων. Πού θα γιορτάσουν οι ομογενείς την Ανάσταση και το Πάσχα Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με σύμμαχο τον ανοιξιάτικο καιρό οι ομογενείς στην Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και κατ επέκταση σε όλη την Αμερική θα ψάλλουν το «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών» και θα γιορτάσουν όπως η παράδοση επιτάσσει την Ανάσταση. Σήμερα, Μεγάλο Σάββατο, θα παρακολουθήσουν την Ακολουθία της Αναστάσεως, θα ψάλλουν το Χριστός Ανέστη και στη συνέχεια θα πάρουν το Αγιο Φως -άλλοι με τις λαμπάδες και άλλοι με τις λυχνίες- και θα το μεταφέρουν στα σπίτια τους. Θα κάνουν τον σταυρό στην είσοδο του σπιτιού και θα απολαύσουν την μαγειρίτσα. Αλλοι θα προτιμήσουν τα ελληνικά εστιατόρια για την μαγειρίτσα, ενώ οι νεότεροι θα πάνε με τους φίλους στα ομογενειακά μπαρ και κέντρα διασκεδάσεως. Αύριο, Κυριακή του Πάσχα, οι ελληνοκρατούμενες γειτονιές θα μοσχοβολούν από τις σούβλες, ενώ από το μεσημέρι και μετά οι ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHTh Ψ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α Εύχομαι ολόψυχα η Ανάσταση του Θεανθρώπου να χαρίζει ελπίδα και να γεμίζει αισιοδοξία τις ψυχές των ανθρώπων. ΚΑΛΗ ΑΝAΣΤΑΣΗ - ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ! Τηλέφωνο: (718) Francis Lewis Blvd., Suite 201 Bayside, NY ομογενείς θα απολαύσουν το πλουσιοπάροχο τραπέζι στην αυλή και θα στήσουν τον χορό. Αλλοι, και κυρίως εκείνοι που στερούνται της αυλής, θα προτιμήσουν τα ελληνικά εστιατόρια, τα οποία συν τοις άλλοι θα προσφέρουν και αρνί της σούβλας. Ο «Ε.Κ.» παραθέτει και εφέτος έναν οδηγό με τα εστιατόρια που προτίμησαν τον «Εθνικό Κήρυκα» για να διαφημίσουν το πασχαλινό τους μενού. Η ταβέρνα «Λουκούμι» στο Ντίτμαρς σήμερα θα είναι ανοικτή μέχρι τις 10 μ.μ., ενώ αύριο, Κυριακή του Πάσχα θα παραμείνει κλειστή. Το εστιατόριο «Telly s Taverna» (28-13, 23rd Ave.) στο Ντίτμαρς αναφέρει ότι ήταν κλειστό όλες τις ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας, και θα ανοίξει εκ νέου αύριο Κυριακή του Πάσχα και καλεί τους ομογενείς να γιορτάσουν μαζί με αρνί στη σούβλα, με κοντοσούβλι, κοκορέτσι και όλα τα πασχαλινά φαγητά. Το εστιατόριο «Αγνάντι», στη διεύθυνση της Λεωφόρου Ντίτμαρς, στο Ντίτμαρς, σήμερα θα είναι ανοικτό μέχρι τις μ.μ., ενώ αύριο Κυριακή του Πάσχα καλεί τους ομογενείς, τα παιδιά τους και τους φίλους τους να σουβλίσουν μαζί το αρνί και να γλεντήσουν ελληνικά με μαγειρίτσα, αρνάκι και όλα τα πασχαλινά παραδοσιακά εδέσματα. Το εστιατόριο «Greek Islands», στη διεύθυνση Northern Blvd, στο Λιτλ Νεκ του Λονγκ Αϊλαντ, προσφέρει τη δυνατότητα στους ομογενείς να γιορτάσουν την Ανάσταση στο σπίτι τους με το εορταστικό πακέτο 4 ατόμων με $65, το οποίο περιλαμβάνει (4 μαγειρίτσες (παραδοσιακές ή μόνο με αρνάκι), ένα πάουντ κουλουράκια, μια ντουζίνα κόκκινα αυγά, ένα τσουρέκι με κόκκινο αυγό. Επίσης, μπορείτε να ζητήσετε να σας προσθέσουν παϊδάκια, ή μπουτάκι αρνί στο φούρνο και πατάτες $22 το άτομο. Το εστιατόριο «Mοlos», στη διεύθυνση 1 Pershing Road, Weehawken, NJ, σήμερα Μεγάλο Σάββατο μετά την Ανάσταση προσφέρει παραδοσιακή μαγειρίτσα, είτε κοτόσουπα με αυγολέμονο, λαμπριάτικο αρνάκι, τσουρέκι και πασχαλινά αυγά, ενώ αύριο θα είναι επίσης ανοικτά και θα προσφέρουν το πασχαλινό μενού. Το εστιατόριο «Μπαχάρι», στη διεύθυνση Broadway στην Αστόρια, σήμερα θα είναι ανοικτό μέχρι τις μ.μ. και αύριο το μεσημέρι καλεί τους ομογενείς να γιορτάσουν την Ανάσταση παραδοσιακά με μαγειρίτσα, ψητό αρνί και κατσίκι, κοκορέτσι, κόκκινα αυγά και τσουρέκι. Το πρώτο και αυθεντικό εστιατόριο «Σταμάτης», στο Ντίτμαρς, καλεί τους ομογενείς μετά την Ακολουθία της Αναστάσεως να Το εστιατόριο Λουκούμι αύριο θα είναι κλειστό. Στο στιγμιότυπο ο ιδιοκτήτης και αρχιμάγειρας Κώστας Αυλωνίτης. τσουγκρίσουν τα αυγά, να απολαύσουν την μαγειρίτσα, αρνί ψητό του φούρνου, τσουρέκι και τα άλλα παραδοσιακά πασχαλινά εδέσματα. Αύριο, Κυριακή του Πάσχα θα προσφέρουν πασχαλινό γεύμα με αρνάκι ψητό του φούρνου. Στο εστιατόριο «Ηθος», στη διεύθυνση 905 1st Avenue (51 St.) στο Μανχάταν, το βράδυ της Ανάστασης και αύριο προσφέρουν πασχαλινό δείπνο και γεύμα, αντίστοιχα, με τέσσερις διαφορετικές επιλογές με προκαθορισμένη τιμή στα $90. Στο εστιατόριο «Κύμα», στη διεύθυνση 1446 Old Northern Blvd, Roslyn NY, προσφέρουν πασχαλινό δείπνο με τέσσερις διαφορετικές επιλογές με προκαθορισμένη τιμή στα $95 και αύριο πασχαλινό γεύμα έναντι $65 το άτομο.\ Πασχαλινό γεύμα θα προσφέρει και το εστιατόριο «Μόλυβος», στον αριθμό 871 της 7ης Λεωφόρου στο Μανχάταν. Μετά το γεύμα οι ομογενείς θα απολαύσουν τον καφέ στα ελληνικά καφε-ζαχαροπλαστεία. Δοκιμάστε τα περίφημα τσουρέκια μας που ξεχωρίζουν για την ΠΟΙΟΤΗΤΑ τη ΝΟΣΤΙΜΙΑ και το ΑΡΩΜΑ τους ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΑΜΠΡΟ ΠΑΣΧΑ Γεμάτο υγεία και ευτυχία για όλους! Με την ευκαιρία της εορτής του Πάσχα, μαζί με τις πιο θερμές μας ευχές, ευχαριστούμε την Ομογένεια για τη διαρκή προτίμηση και την ανελλιπή υποστήριξή της. Διαλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία γλυκά που θα σας καταπλήξουν. Κάθε μπουκιά και μια ξεχωριστή νοστιμιά. Το ΟΜΟΝΟΙΑ ΝΕΧΤ DOOR, φέρνει στο σπίτι σας αθηναϊκές γεύσεις. Σας προ(σ)καλούμε να τις δοκιμάσετε. Καλό Πάσχα Χρόνια Πολλά σε όλους Προτιμήστε μας! Στην «Ομόνοια», που ήταν και είναι το ζαχαροπλαστείο που προτιμά η Ομογένεια θα βρείτε την ποιότητα, την εμφάνιση την εξυπηρέτηση, τη συντροφικότητα, τη φιλία και την ατμόσφαιρα. Τώρα το Πάσχα, συμπληρώστε το γιορτινό σας τραπέζι με γλυκά από τα ζαχαροπλαστεία «ΟΜΟΝΟΙΑ» και «OMONOIA NEXT DOOR». Δικηγορικό Γραφείο Λαμπρινής Νάση & Συνεργάτες Αναλαμβάνουμε πάσης φύσεως υποθέσεις εδώ και στην Ελλάδα Κεντρικά Γραφεία Μητροπόλεως 51, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ Τηλ. ΝΥ: Τηλ. Ελλάδος: Αγοράζετε; Πουλάτε; Εχετε διαμέρισμα για ενοικίαση; Τηλεφωνήστε μου Carmela Vlacich Licenced Real Estate Agent Εύχομαι στους Ελληνες πελάτες μου στους φίλους μου, καθώς και σε ολόκληρη την ελληνική κοινότητα της Νέας Υόρκης Καλό Πάσχα Λαμπροφόρο Ανάσταση Carmela Vlacich και οι συνεργάτες της Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) OMONOIA NEXT DOOR Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) ΤΩΡΑ και στο ΟΜΟΝΟΙΑ CAFE του ΒROOKLYN σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε στις πασχαλινές σας αγορές αλλά και στην κάθε σας εκδήλωση Third Ave., Brooklyn, NY Tel.: (718) ΟΜΟΝΟΙΑ. ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟ, ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑ! Steinway Street Long Island City, NY Τel.: (718) Cell: (917) Eυχαριστούμε για τη συνεχή σας υποστήριξη

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Ο Πέτρος Γαϊτάνος στη Μεταμόρφωση Κορώνας Ο γνωστός καλλιτέχνης Πέτρος Γαϊτάνος, έψαλλε τους ύμνους της Ακολουθίας των Παθών του Κυρίου, γνωστή ευρύτερα και ως τα Δώδεκα Ευαγγέλια, στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα, προσκεκλημένος από την κοινότητα. Επίσης, ο κ. Γαϊτάνος θα ψάλλει και σήμερα, Μεγάλο Σάββατο το βράδυ, την Ακολουθία της Αναστάσεως. Στο φωτογραφικό στιγμιότυπο διακρίνεται ο καλλιτέχνης στο αναλόγιο του ναού φορών ράσο και ψάλλων τα κατανυκτικά τροπάρια της Σταυρώσεως. Δίπλα, από τον κατάμεστο με Ελληνορθόδοξους πιστούς ναό της Μεταμορφώσεως. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Π. Γαλάτουλας: Η Ομοσπονδία Ν.Υ. σε συνεχή αναβάθμιση Πόντιοι, «Κέφαλος» και Πανθρακική παρέθεσαν δείπνο για την Ομοσπονδία. Διακρίνονται, Ιω. Κοταρίδης, Γ. Αλεξίου, Π. Γαλάτουλας, Β. Γκουρνέλος, Θ. Αστρινίδης, Ιω. Σιδερίδης, Δ. Ματσουκατίδης, Γ. Γεωργίου, Γ. Ντέλης και Ν. Αλυσανδράτος. θάκειου, στις αίθουσες του οποίου θα τοποθετηθούν και αρχαίες κολώνες, ενώ στόχο αποτελεί η περαιτέρω ανάπτυξη του τμήματος Νεολαίας της Ομοσπονδίας και η δημιουργία τράπεζας αίματος. Ιδιαίτερα ευχαριστημένος δήλωσε ο κ. Γαλάτουλας για το γεγονός ότι μεταξύ των φετινών τελεταρχών της Παρέλασης ήταν και ο Ελληνοαμερικανός μεγαλοεπιχειρηματίας, Τζον Κάλαμος, με την σύζυγό του, Μέι. «Αυτό, αποτελεί ένα μήνυμα για εμάς, πως δηλαδή θα φέρουμε κοντά και άλλους καταξιωμένους ομογενείς για το καλό όλων». Δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην προ ημερών υλοποίηση της υπόσχεσής του, να δοθεί το όνομα του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Ιακώβου σε οδό της περιοχής. «Η υπόσχεση που είχα δώσει στον εαυτό μου, με βασάνιζε όλα αυτά τα χρόνια, μέχρι που το καταφέραμε», είπε με ικανοποίηση. O κ. Γαλάτουλας υποστήριξε ότι η φετινή Παρέλαση και οι παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις είχαν ιδιαιτερότητες σε σύγκριση με εκείνες των προηγουμένων χρόνων. Σχετικά, εξήγησε ότι μετά από οκτώ περίπου χρόνια φωτίστηκε με τα ελληνικά χρώματα το Εμπάιαρ Στέιτ Μπίλντινγκ και μάλιστα όχι για ένα βράδυ, αλλά για τρία, για την επέτειο της 25ης Μαρτίου Πρόσθεσε δε, ότι μετά από διακοπή μερικών χρόνων, διακοσμήθηκε με ελληνικές και αμερικανικές σημαίες το τμήμα της Πέμπτης Λεωφόρου στο οποίο πραγματοποιήθηκε η Παρέλαση. Είπε, επίσης, ότι παρέλασαν μαζί ο πολιτειακός γερουσιαστής, ο κυβερνήτης της πολιτείας, ο δήμαρχος Νέας Υόρκης και ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος. «Και ήταν συγκλονιστικό να κρατούν ο κυβερνήτης και ο δήμαρχος μόνον ελληνικές σημαίες τις οποίες ανέμιζαν για να χαιρετούν τον κόσμο», πρόσθεσε. «Μάλιστα, ο κυβερνήτης Αντριου Κουόμο, που ήταν και τελετάρχης, είπε κατά Το μοναδικό και πρώτο μεζεδοπωλείο / μεζεδοταβέρνα την εκδήλωση στο Χίλτον ότι ποτέ η Νέα Υόρκη δεν θα ήταν αυτή που είναι, εάν δεν ήταν και οι Ελληνες». Ακόμη, ο κ. Γαλάτουλας είπε ότι η παρουσία του κόσμου στη φετινή Παρέλαση, ήταν σπάνια σε αριθμό. «Κατά τις 3 η ώρα το Ditmars Blvd. Astoria, NY (718) Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις Αναλαμβάνουμε Catering Για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθημερινότητα και να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση... Για όλους εμάς που ζούμε πάντα αγνάντι στην Ελλάδα... Το Μεγάλο Σάββατο θα είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 10:30 μ.μ. Την Κυριακή του Πάσχα θα είμαστε ανοιχτά για εσάς, τα παιδιά σας και τους φίλους σας για να γλεντήσουμε... αλά Ελληνικά Ελάτε να σουβλίσουμε το αρνάκι μαζί Θα σερβίρουμε μαγειρίτσα, αρνάκι και όλα τα πασχαλινά Σας περιμένουμε! Ευχόμαστε σε όλους τους πελάτες μας στους φίλους μας και στην Ομογένεια Χρόνια Πολλά Χριστός Ανέστη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ μεσημέρι, πληροφορηθήκαμε από τους αστυνομικούς ότι εκείνη τη στιγμή υπήρχαν περίπου άτομα, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει τελικά να έφτασε τουλάχιστον τις », τόνισε. «Και έχει ιδιαίτερη σημασία το γεγονός ότι φέτος έλαβαν μέρος Wide Variety Greek Services στην Παρέλαση, 140 φοιτητές του Ελληνικού Κολεγίου Θεσσαλονίκης, του Κολεγίου Ανατόλια και του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης». Ο κ. Γαλάτουλας υποστήριξε ότι με τις ενέργειες της Ομοσπονδίας, αναπτύσσονται στενοί δεσμοί μεταξύ της Ομογένειας και του δημάρχου Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο. «Πιστεύω ότι η Ομοσπονδία, και κατά συνέπεια η Ομογένεια, θα αρχίσει μια καλή συνεργασία με τον δήμαρχο προς όφελος της Ελλάδος και της ελληνοαμερικανικής κοινότητας». Με την ευκαιρία των εορτασμών, ο κ. Γαλάτουλας είχε την ευκαιρία να συζητήσει με τον Μπιλ ντε Μπλάσιο και τους συνεργάτες του για διάφορα θέματα. «Ελπίζω, ότι σύντομα θα υπάρξει δίαυλος καλής επικοινωνίας, αλλά προς το παρόν δεν θέλω να επεκταθώ σε λεπτομέρειες», τόνισε. Εξάλλου, μετά από προσπάθειες της Ομοσπονδίας και προσωπικά του κ. Γαλάτουλα, με την αποφασιστική βοήθεια του δημοτικού συμβούλου Νέας Υόρκης, Κωνσταντίνου Κωνσταντινίδη, έγινε την παραμονή της Παρέλασης, η τελετή ονοματοδοσίας τμήματος της 33ης Οδού του Ντίτμαρς, Αστόριας, σε Οδό Αρχιεπισκόπου Ιακώβου. «Ηταν Σάββατο, παραμονή της Παρέλασης του 2005, όταν με ειδοποίησαν ότι ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος με τον οποίο είχα στενή επαφή και ο οποίος με αγαπούσε, ήταν σε άσχημη κατάσταση στο νοσοκομείο», θυμήθηκε ο κ. Γαλάτουλας. «Σκέφτηκα να πάω τη Harry N. Pateroulakis ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ T: th Avenue, Bayside, NY hour courses Point & Insurance Reduction Courses Δευτέρα να τον δω. Ομως, την επομένη, λίγο μετά που τελείωσε η Παρέλαση, και ενώ επέστρεφα στην Ομοσπονδία με ειδοποίησαν ότι μόλις είχε φύγει από τη ζωή. Εφτασα στην Ομοσπονδία και είπα ότι ήταν η αποφράδα ημέρα του Ελληνισμού και ακυρώσαμε όλες τις εκδηλώσεις. Την ίδια στιγμή υποσχέθηκα να προσπαθήσω να δοθεί το όνομα του Αρχιεπισκόπου Ιακώβου σε μία οδό. Στα χρόνια εκείνα ήταν δημοτικός σύμβουλος ο Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ στον οποίο μίλησα. Προσπάθησε, αλλά δεν είχε γίνει τίποτε. Το σχετικό φάκελο παρέδωσα στον ομογενή Κωνσταντίνο Κωνσταντινίδη ο οποίος, εκλέχτηκε δημοτικός σύμβουλος. Με τη βοήθειά του η ιδέα υλοποιήθηκε». Οπως είναι γνωστό φετινοί τελετάρχες της Παρέλασης ήταν ο κυβερνήτης Κουόμο, το ζεύγος Ιωάννης και Ελένη Ψαρά, από το Μπρούκλιν, γνωστοί στην Ομογένεια και ο κ. Κάλαμος με την σύζυγό του, Μέι. Ερωτηθείς για τον κ. Κάλαμο, ο κ. Γαλάτουλας τόνισε ότι ο πρώτος του είπε μετά την Παρέλαση, πως δεν περίμενε μια τόσο μεγαλειώδη και λαμπρή εκδήλωση. Από τώρα ορίστηκε η ημερομηνία για την Παρέλαση του 2016, που είναι η 10η Απριλίου. Σύλλογος Σαμίων Νέας Υόρκης «Πυθαγόρας» Avenue, Astoria, NY Σαμιώτικη βραδιά Σάββατο 18 Απριλίου, 8 μ.μ. Και φέτος μετά από λαϊκή απαίτηση ετοιμάζουμε το όμορφο αυτό σαμιώτικο γλέντι για 4η συνεχή χρονιά. Το φετινό σαμιώτικο γλέντι θα γίνει στο χωλ της εκκλησίας του Τιμίου Σταυρού St., Whitestone, NY Με άνετο πάρκινγκ, με πλούσιο φαγητό, με πολύ κρασάκι και πολλές λιχουδιές Είσοδος $60 το άτομο Παιδιά κάτω των 12 δωρεάν Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Μείζονος Νέας Υόρκης, Πέτρος Γαλάτουλας. Ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα από τις 12 το μεσημέρι έως τις 12 τα μεσάνυχτα για μεσημεριανό και βραδινό Γευτείτε ποικιλία μεζέδων από πολλά μέρη της Ελλάδος και πολίτικα εδέσματα Γευστικότατα μαγειρεμένα φαγητά φρεσκότατα ψάρια, κρέατα της ώρας σαλάτες, πίτες σπιτικές, παραδοσιακά γλυκά ποτά και αναψυκτικά Για κρατήσεις, απευθυνθείτε στους: Γιάννη Γιαννακάκη, πρόεδρο (718) και Στέλιο Αμοριανό (917) Σπεσιαλιτέ του μαγαζιού: Κόκκορας κοκκινιστός με χυλοπίτες Σε όλες τις χαρούμενες στιγμές, τις γιορτές και τις εκδηλώσεις σας γιορτάστε απολαμβάνοντας τα παραδοσιακά μας φαγητά

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Μηνύματα Εγκυκλίων Πατριάρχη και Αρχιεπισκόπου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μηνύματα και νοήματα εμπεριέχονται στις Πασχαλινές εγκυκλίους του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου και του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου, από τα οποία και σταχυολογούμε τις ακόλουθες ενότητες. Ξεκινώντας με τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο οποίος τονίζει στην εγκύκλιό του ότι «και ενώ ημείς χαρμοσύνως εορτάζομεν την Ανάστασιν του Κυρίου, ως πραγματικότητα ζωής και ελπίδος, πέριξ ημών, εν τω κόσμω, ακούομεν τας κραυγάς και τας απειλάς του θανάτου, τας οποίας εκτοξεύουν εκ πολλών σημείων της γης εκείνοι οι οποίοι πιστεύουν ότι δύνανται να λύσουν τας διαφοράς των ανθρώπων διά της θανατώσεως των αντιπάλων, γεγονός το οποίον και αποτελεί την μεγαλυτέραν απόδειξιν της αδυναμίας των. Διότι, διά της Αριστερά ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος και δεξιά ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος. προκλήσεως του θανάτου του συνανθρώπου, διά της εκδικητικότητος κατά του ετέρου, του διαφορετικού, δεν βελτιώνεται ο κόσμος, ούτε επιλύονται τα προβλήματα των ανθρώπων. Είναι, άλλωστε, υπό πάντων παραδεκτόν και αναγνωριζόμενον, ιδιαιτέρως δε υπό των σκεπτομένων ανθρώπων πάσης εποχής, ότι το κακόν νικάται διά του αγαθού και ουδέποτε διά του κακού». Σε άλλο σημείο, αναφέρει ο Πατριάρχης πως «τα προβλήματα επιλύονται αληθώς διά της αναγνωρίσεως και της τιμής της αξίας του προσώπου και διά του σεβασμού των δικαιωμάτων του. Και αντιστρόφως, τα παντός είδους προβλήματα δημιουργούνται και οξύνονται εκ της περιφρονήσεως του ανθρωπίνου προσώπου και της καταπατήσεως των δικαίων αυτού, ιδιαιτέρως του αδυνάτου, ο οποίος πρέπει να δύναται να αισθάνεται ασφαλής και ο ισχυρός να είναι δίκαιος διά να υπάρξει ειρήνη. Αλλά ο Χριστός Ανέστη εκ των νεκρών και απέδειξε και με αυτόν τον τρόπον την αδυναμίαν του θανάτου να επικρατήση και να επιφέρη σταθεράν μεταβολήν εις τον κόσμον. Αι δημιουργούμεναι διά του θανάτου καταστάσεις είναι αναστρέψιμοι, διότι, παρά τα φαινόμενα, είναι προσωριναί, δεν έχουν ρίζαν και ικμάδα, ενώ αοράτως παρών είναι ο πάντοτε νικήσας τον θάνατον Χριστός». Εξάλλου, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος τονίζει στην εγκύκλιό του πως «το Πάσχα, αυτή η Εορτή των Εορτών αποτελεί εορτή ζωής, άφθονης και αιωνίας. Είναι εορτή της δυνάμεως της χάριτος. Είναι κυρίως ημέρα κατά την οποία διακηρύσσουμε σε ολόκληρο τον κόσμο ότι τα δεσμά της αμαρτίας και του θανάτου συνετρίβησαν, θριαμβεύσαμε διά του Χριστού, και διά της δυνάμεως του Σταυρού και της Αναστάσεως περνούμε από τον θάνατο στη ζωή». Αναφέρει ακόμα, πως «αυτή την ευλογημένη ημέρα, τελειώνει η Τεσσαρακοστή και μεταλλάσσεται σε εορτή χαράς. Η περίοδος της συντριβής της καρδιάς και της περισυλλογής έληξαν, καθώς η ψυχή μας, το σώμα μας και ο νους μας μετέχουν της αγαλλιάσεως. Η μετάνοια έλαβε συγχώρηση και χάρη. Επιστρέψαμε στον οίκο μας και μας υποδέχεται η θερμή αγκαλιά του Θεού και Πατρός. Ολοκληρώσαμε το ταξίδι πίστεως και μέσα στη δόξα του Αγίου Πάσχα βλέπουμε την αιώνια ζωή και την ανάπαυση. Η ελπίδα μας στις ευλογημένες υποσχέσεις του Θεού ολοκληρώνεται στην αγία και ένδοξη Ανάσταση». EXPERT TAX SUPPORT ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 9 ΣΟΦΙΑ ΛΙΑΚΟΥ Οικονομολόγος Φοροτεχνικός Ειδικός Σύμβουλος σε φορολογικά θέματα Αποδήμων Ελλήνων Το γραφείο μας απευθύνεται σε Ελληνες κατοίκους ΗΠΑ που έχουν φορολογικές - περιουσιακές εκκρεμότητες στην Ελλάδα. Ενδεικτικά αναφέρουμε: Δηλώσεις Περιουσιακής Κατάστασης Φόρος Ακίνητης Περουσίας Φορολόγηση εισοδήματος Παγκόσμιο εισόδημα Πιστοποιητικά φορολογικής κατοικίας Η πολυετής εξειδικευμένη εμπειρία μας και το ευρύ πελατολόγιο μας αποτελούν εγγύηση στη δουλειά μας. Τηλέφωνα επικοινωνίας: Nέα Υόρκη (203) Νικολέτα Χατζή Ελλάδα Σοφία Λιάκου Απεβίωσε η Αρτεμις-Αλκμήνη Σιούρη ΕΛΚ ΓΚΡΟΟΥΒ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. Απεβίωσε σε ηλικία 80 ετών η ομογενής Αρτεμις-Αλκμήνη Σιούρη, η οποία ήταν επί μακρά σειρά ετών κάτοικος της Νέας Υόρκης, ενώ την τελευταία δεκαετία διέμενε στην πόλη Ελκ Γκρόουβ της Καλιφόρνιας. Η αείμνηστη ήταν αγαπημένη σύζυγος του Γεωργίου Σιούρη και στοργική μητέρα του Χρίστου και της συζύγου του Τίφανης και αδελφή του Αρίωνος Κομέα. Η μακαριστή Αρτεμις ήταν αφοσιωμένη στην αγάπη και φροντίδα της οικογένειάς της, επιδιδόταν στη ραπτική για είδη της οικίας της, ενώ ευχαριστείτο πολύ με τις χιονοδρομίες και παγοδρομίες. Ηταν δραστήριο μέλος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας. Το κοινό προσκύνημα του σκηνώματος της έγινε τη Μεγάλη Τρίτη στο νεκροπομπείο Herberger Family Funeral Home, ενώ η Νεκρώσιμη Ακολουθία της τελέστηκε τη Μεγάλη Τετάρτη στον Ελληνορθόδοξο ναό της Αγίας Αικατερίνης στην πόλη Ελκ Γκρόουβ της Καλιφόρνιας. ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Η ΣΤΑΥΡΩΣΗ ΚΑΙ H ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΑΣ Πριν περίπου χρόνια, έστειλε ο Θεός τον μονογενή του Υιό, τον Ιησού Χριστό, για να γίνει θυσία στον σταυρό του Γολγοθά για τις αμαρτίες μας. Ο Αδάμ έφερε την αμαρτία στον κόσμο, αλλά στην Καινή Διαθήκη (Α Κορινθίους 15:45) ο Ιησούς Χριστός, ως έσχατος Αδάμ, ήρθε να σηκώσει την αμαρτία του ανθρώπου. Στην Παλαιά Διαθήκη βλέπουμε ότι οι Ιουδαίοι ήτανε οι μόνοι που γνώριζαν και λάτρευαν τον αληθινό Θεό. Θυσιάζανε ζώα στον Θεό για να συγχωρεθούν οι αμαρτίες τους. Στους Εβραίους 9:22-26 γράφει: «Και σχεδόν με αίμα καθαρίζονται πάντα κατά τον νόμον, και χωρίς χύσεως αίματος δεν γίνεται άφεσις.... Διότι ο Χριστός εισήλθεν εις αυτόν τον ουρανόν, διά να εμφανισθή τώρα ενώπιον του Θεού υπέρ ημών ουδέ διά να προσφέρη πολλάκις εαυτόν, καθώς ο αρχιερεύς εισέρχεται εις τα άγια κάθε χρόνο με ξένον αίμα διότι έπρεπε τότε πολλάκις να πάθη από καταβολής κόσμου τώρα δε εφανερώθη, διά να αθετήση την αμαρτίαν διά της θυσίας εαυτού». Ο Χριστός ήρθε στην γη για να χύση το αίμα του επάνω στον σταυρό για της αμαρτίες μας. Οι αρχηγοί της τότε θρησκείας, οι ιερείς και οι φαρισαίοι, ενώ έπρεπε να δεχθούν το Χριστό σαν Υιό του Θεού, προσπαθούσαν να τον θανατώσουν γιατί έλεγε την αλήθεια στον κόσμο. Τους αναποδογύρισε τα τραπέζια μέσα στον ναό που ήτανε γεμάτος με εμπόρους: «Και εισήλθεν ο Ιησούς εις το ιερόν του Θεού και εξέβαλε πάντας τους πωλούντας και αγοράζοντας εν τω ιερώ, και τας τραπέζας των αργυραμοιβών ανέτρεψε και τα καθίσματα των πωλούντων τας περιστεράς, και λέγει προς αυτούς Είναι γεγραμμένον, Ο οίκος μου οίκος προσευχής θέλει ονομάζεσθαι, σεις δε εκάμετε αυτόν σπήλαιον ληστών». Ματθαίου ευαγγέλιο 21:14. Εάν ο Χριστός ήτανε εδώ στα καρναβάλια και πανηγύρια θα έκανε το ίδιο. Στο τέλος οι ιερείς βρήκανε τον Ιούδα και του έδωσαν 30 αργύρια από το ταμείο του ναού να προδώσει τον Ιησούν. Μάζεψαν τον όχλο στο πραιτώριο του Πιλάτου να φωνάζουν «σταύρωσον, σταύρωσον αυτόν». Τον σταύρωσαν, και νόμισαν ότι πέτυχαν τον σκοπό τους, αλλά την τρίτη ημέρα ο Κύριος αναστήθηκε. Και πάλι με ψέμα προσπάθησαν να κρύψουν την ανάσταση. Στο κατα Ματθαίον ευαγγέλιο 28:11 διαβάζουμε: «Tινές των φυλάκων ελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν προς τους αρχιερείς πάντα τα γενόμενα, και συναχθέντες μετά των πρεσβυτέρων και συμβουλευθέντες έδωκαν εις τους στρατιώτας αργύρια ικανά, λέγοντες: «Είπατε ότι οι μαθηταί αυτού ελθόντες διά νυκτός έκλεψαν αυτόν, ενώ ημείς εκοιμώμεθα». Μετά την Ανάστασή Του ο Κύριος κατάργησε την ιεροσύνη. Στην Καινή Διαθήκη προς Εβραίους επιστολή, κεφάλαιο 7, διαβάζουμε ότι ο Χριστός είναι τώρα ο μέγας αρχιερεύς. Στην Αποστολική Εκκλησία ο Κύριος έθεσε «αποστόλους, προφήτας, ευαγγελιστάς, ποιμένας και διδασκάλους, προς την τελειοποίησιν των αγίων, διά το έργον της διακονίας» Εφεσίους 4:11. Διάβασε τα λόγια του Θεού στην Καινή Διαθήκη που μας έφερε ο Υιός του στην γη από τον ουρανό, για να μάθεις την αλήθεια. Μας λένε «πίστευε και μη ερεύνα», αλλά ο Χριστός είπε το αντίθετο στο κατά Ιωάννη ευαγγέλιο 5:39: «Ερευνάτε τας γραφάς... και εκείναι είναι αι μαρτυρούσαι περί εμού». Η αλήθεια δεν φοβάται την έρευνα, το ψέμα όμως φοβάται. H μόνη αλήθεια είναι στο Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Μπορούμε να σας στείλουμε το Ευαγγέλιο, την Καινή Διαθήκη, δωρεάν. Ο Κύριος έχει θεραπεύσει εμένα και την οικογένειά μου από σοβαρές αρρώστιες και θέλουμε να αναγγείλουμε το χαρμόσυνο μήνυμα του Ευαγγελίου σε όλους τους Ελληνες. Στο internet υπάρχει ο ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ, το χριστιανικό κανάλι του ραδιοφώνου από την Αθήνα στο Υπάρχει και όλη η Αγία Γραφή στα Ελληνικά Γράψτε μας στο E.J.A. P.O. Box 941, Warren, Ohio Tηλ

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ WR ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 «Τimes»: Μυστικά σχέδια για εκδίωξη της Ελλάδας από ευρώ Οι χώρες της ευρωζώνης εξετάζουν μυστικά σχέδια για να διώξουν την Ελλάδα καθώς προετοιμάζονται για την πτώχευσή της τον επόμενο μήνα, έγραψε χθες η «Τimes» του Λονδίνου. Το δημοσίευμα επεσήμανε πως η Ελλάδα θα μπορούσε να υποχρεωθεί να εγκαταλείψει την ευρωζώνη, εάν αποτύχει να ικανοποιήσει τις προϋποθέσεις που έχουν τεθεί από το Eurogroup για το ξεκλείδωμα της χρηματοδότησης, σύμφωνα με «κρυφό» σημείωμα του υπουργείου Οικονομικών της Φινλανδίας το οποίο επικαλούνταν και η φινλανδική εφημερίδα «Helsingin Sanomat». Το σημείωμα, με ημερομηνία 27 Μαρτίου, υπογράμμιζε ότι η φινλανδική κυβέρνηση -που έχει στενές σχέσεις με τη Γερμανία- πρέπει να προετοιμαστεί για το ενδεχόμενο να ξεμείνει η Ελλάδα από χρήματα πριν από τα τέλη Ιουνίου. «Πολύ δύσκολες πολιτικές αποφάσεις» για την Ελλάδα, ίσως θα πρέπει να ληφθούν πριν από τον Ιούνιο. Αυτές περιλαμβάνουν και το ενδεχόμενο να μην μπορεί η Ελλάδα να είναι πλέον μέλος της ευρωζώνης. Αναφέρεται επίσης ότι η Ελλάδα θα λάβει χρηματοδότηση μόνο εάν ολοκληρώσει το πρόγραμμα των μεταρρυθμίσεων όπως έχει συμφωνηθεί. Το φινλανδικό υπουργείο Οικονομικών αρνήθηκε να σχολιάσει την είδηση. Ο Ρόμπερτ Κουενζέλ, διευθυντής οικονομικής έρευνας για την ευρωζώνη, της Daiwa Capital Markets, δήλωσε: «Μετά την αποπληρωμή της δόσης προς το ΔΝΤ και την απόφαση της ΕΚΤ να ενισχύσει τον ELA με επιπλέον 1,2 δισ. ευρώ για τις ελληνικές τράπεζες η ροή των ειδήσεων για την κρίση είναι πιθανό να καταλαγιάσει κατά τη διάρκεια του Ορθόδοξου Πάσχα, από σήμερα (χθες) έως την Τρίτη». «Αλλά με μόνο πέντε εργάσιμες μέρες να απομένουν στην ελληνική κυβέρνηση για να βελτιώσει σημαντικά τις μεταρρυθμίσεις που προσφέρει στο Eurogroup, έχει να αντιμετωπίσει ένα Ηράκλειο άθλο να αναπτύξει και να νομοθετήσει ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων αρκετό ώστε να ξεκλειδώσει τα Work: (212) Home: (718) Cell: (718) Oρχήστρα KΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Η Ελληνική Λεβεντιά» GREEK & AMERICAN MUSIC Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνει ο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του D.J. GEORGE ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ τα Ζητήματα και τις Εκβάσεις εναπομείναντα 7,2 δισ. ευρώ της διάσωσης πριν από τη συνάντηση των Υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης στις 24 Απριλίου», πρόσθεσε. Στο μεταξύ, Βερολίνο και Παρίσι, διαμηνύουν στην Αθήνα πως πρέπει να κάνει ακόμη δουλειά στη διαπραγμάτευση. Η Γαλλία αναμένει από την Ελλάδα «έναν κατάλογο με βαθύτερες μεταρρυθμίσεις», εάν θέλει να λάβει νέα ευρωπαϊκή βοήθεια, δήλωσε ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Μανουέλ Βαλς στην πορτογαλική εφημερίδα «Diario Economico», κρίνοντας «ανεπαρκή» την πρόοδο της Αθήνας. Ο επικεφαλής της γαλλικής κυβέρνησης κάλεσε τις ελληνικές Αρχές «να επιμείνουν στις προσπάθειές τους», καθώς η αβεβαιότητα παραμένει για το κατά πόσο θα μπορέσει η κυβέρνηση να αποπληρώσει τις οφειλές της από τον Μάιο. «Οπως το γνωρίζετε, ο χρόνος πιέζει. Το ελληνικό δημόσιο αναμένεται σύντομα να αντιμετωπίσει την εκπνοή προθεσμιών αποπληρωμής δόσεων. Και τα πράγματα είναι απλά: προκειμένου η ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική βοήθεια να μπορεί να παίζει κανονικά, η ελληνική κυβέρνηση πρέπει να ορίσει γρήγορα μια λίστα με βαθύτερες μεταρρυθμίσεις», διευκρίνισε. «Παρήγγειλε στο γάμο σου να φέρουνε λουλούδια και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετό που λέει όμορφα τραγούδια» Κώστας Σκρεπετός Μπορεί η πλειονότητα να κάνει λάθος; Που μπορώ να βρω την Εκκλησία του Θεού σήμερα; Είναι ο Θεός Δίκαιος; Τι είναι η Κόλαση και που βρίσκεται; Έχει ο Θεός ένα Ειδικό Μήνυμα για τις μέρες μας; Ζήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ. Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) Σημείωσε ότι ο ίδιος στηρίζει μια «λύση αποδεκτή για όλους», αναφέροντας ότι για τη Γαλλία, μια έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη δεν αποτελεί επιλογή. Στο Βερολίνο, η αναπληρώτρια εκπρόσωπος του γερμανικού ΥΠΟΙΚ, Φριντερίκε Φον Τιζενχάουζεν, ερωτηθείσα για τη διαπραγμάτευση με την Ελλάδα απάντησε: «Η κατάσταση δεν είναι πολύ διαφορετική από ό,τι πριν από δύο ημέρες. Αυτή τη στιγμή, λόγω και του Ορθόδοξου Πάσχα, οι διαπραγματεύσεις δεν προχωρούν τόσο γρήγορα, αλλά οι θεσμοί επιβεβαιώνουν ότι υπάρχει πρόοδος. Την ίδια ώρα όμως πρέπει να γίνει πολλή διαπραγματευτική δουλειά, μέχρι να φθάσουμε σε μια συνολική συμφωνία, η οποία είναι σημαντική προκειμένου οι Υπουργοί Οικονομικών να μπορέσουν να συζητήσουν για τους όρους του ελληνικού προγράμματος στην Ρίγα, στις 24 Απριλίου. Και τότε όμως οι θεσμοί πρέπει να συνεχίσουν να εργάζονται για να καταλήξουν σε συμφωνία. Το επόμενο βήμα θα ήταν η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα και τότε θα φθάναμε στη συμφωνία υλοποίησης, η οποία θα αποτελούσε τη βάση για την εκταμίευση περαιτέρω βοήθειας». Η γερμανική κυβέρνηση, χαρακτήρισε «θετικό σημάδι» την καταβολή της δόσης προς το ΔΝΤ, αλλά δεν σχολίασε την επίσκεψη του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα στη Μόσχα. Η αναπληρώτρια εκπρόσωπος της Καγκελαρίας, Κριστιάνε Βιρτς, είπε απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ότι το Βερολίνο «δεν εκνευρίστηκε». «Από τη θέση στην οποία βρίσκομαι δεν μπορώ να σχολιάσω την επίσκεψη ενός ξένου ηγέτη σε μια άλλη χώρα», επανέλαβε και σημείωσε ότι και η Γερμανία επιθυμεί καλές σχέσεις με την Ρωσία. «Το σημαντικό είναι η θέση της ελληνικής κυβέρνησης απέναντι στην ΕΕ σε ό,τι αφορά στις συμφωνίες», συμπλήρωσε, τονίζοντας για το ΔΝΤ: «Η γερμανική κυβέρνηση σημειώνει ότι η Ελλάδα εκπληρώνει και εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις πληρωμής. Δεν μπορώ από αυτή τη θέση να αξιολογήσω πώς είναι η κατάσταση σχετικά με τις μελλοντικές υποχρεώσεις της. Είναι βεβαίως σημαντικό δείγμα για το ότι η Ελλάδα έχει τη βούληση και είναι σε θέση να προχωρήσει αυτή την διαδικασία και να έρθει σε ένα καλό αποτέλεσμα ώστε η δανειακή βοήθεια να φθάσει εκεί όπου χρειάζεται». Τέλος, για τρία πιθανά σενάρια της διαπραγμάτευσης της ελληνικής κυβέρνησης με τους πιστωτές της φέρεται να έκανε λόγο Ελληνας αξιωματούχος, σύμφωνα με το «Mega». «Υπάρχει ένα κακό σενάριο σύμφωνα με το οποίο οι δανειστές καθυστερούν επίτηδες την επίτευξη συμφωνίας για να μας φέρουν στο αμήν και να αναγκαστούμε στο τέλος να υποχωρήσουμε», αποκάλυψε ο αξιωματούχος που βρίσκεται στο Παρίσι και παρακολουθεί την πορεία των διαπραγματεύσεων. Σύμφωνα με τον ίδιο, υπάρχουν τρία πιθανά σενάρια: Οι θεσμοί αναζητούν έναν έντιμο συμβιβασμό. Οι θεσμοί θέλουν να μας τελειώσουν τώρα. Επιθυμία τους είναι να μας τελειώσουν τον Ιούνιο. Με τη φράση του «να μας τελειώσουν», δεν διευκρίνισε αν εννοούσε εξαναγκασμό σε έξοδο από το ευρώ ή υποχώρηση της ελληνικής πλευράς στις διαπραγματεύσεις. Σημείωσε δε, πως οι δανειστές δεν έχουν ενιαία γραμμή αλλά υπάρχουν διαφορές μεταξύ των θεσμών. Σαμαράς: Μαρτύριο ασφυξίας, όχι διαπραγμάτευση «Εντελώς απαράδεκτο» χαρακτήρισε τον τρόπο που οι εταίροι συμπεριφέρονται στην Ελλάδα, ο υπουργός Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Παναγιώτης Λαφαζάνης, σε συνέντευξή του στο ρωσικό «Sputniknews». «Η Ευρώπη πρέπει να αποτελείται από ισότιμες χώρες, δεν υπάρχει ανάγκη για την ηγεμονία των ΗΠΑ ή την κυριαρχία της Γερμανίας», δήλωσε ο κ. Λαφαζάνης, ο οποίος συνόδευσε τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα στην επίσκεψή του στη Μόσχα. «Η αγορά δεν αντέχει άλλο, πρέπει η συμφωνία να κλείσει τώρα», δήλωσε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, από την Πύλο Μεσσηνίας όπου βρέθηκε για τις άγιες ημέρες του Πάσχα. «Κάθε άλλη καθυστέρηση δεν λέγεται διαπραγμάτευση, λέγεται μαρτύριο ασφυξίας», τόνισε και επανέλαβε: «Πρέπει η συμφωνία τώρα να κλείσει». Ο κ. Σαμαράς, επισκέφθηκε χθες τα ανάκτορα του Νέστορα και στη συνέχεια το Νιόκαστρο. Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης, Γαβριήλ Σακελλαρίδης, απαντώντας στον πρόεδρο της ΝΔ, δήλωσε: «Μαρτύριο ασφυξίας περνάει η αγορά εδώ και χρόνια. Ο κ. Σαμαράς το συνειδητοποίησε, τώρα, που νομοθετήθηκε η πιο σημαντική ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών των τελευταίων ετών... Κάτι που ο ίδιος ο κ. Σαμαράς δεν τόλμησε να κάνει». «Το πραγματικό ερώτημα όμως είναι τι παροτρύνει ο κ. Σαμαράς την κυβέρνηση να αποδεχθεί για να κλείσει η συμφωνία. Μειώσεις συντάξεων; Κατάργηση των επικουρικών; Αύξηση ορίου ομαδικών απολύσεων; Αυξήσεις στο ΦΠΑ; Ξεπούλημα δημοσίου πλούτου;», πρόσθεσε ο κ. Σακελλαρίδης. Το γραφείο Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, σχολιάζοντας, ανέφερε ότι «ο κυβερνητικός εκπρόσωπος έκανε μια αποκαλυπτική δήλωση ρωτώντας τι θα έπρεπε να δεχθεί η κυβέρνηση για να κλείσει η συμφωνία με την ΕΕ και το ΔΝΤ: μείωση συντάξεων, κατάργηση επικουρικών, ομαδικές απολύσεις, αύξηση ΦΠΑ, ξεπούλημα δημοσίου πλούτου;» και πως η κυβέρνηση έχει «πάει τη χώρα χιλιόμετρα πίσω με μόνη δυστυχώς προοπτική το μνημόνιο 3». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αντώνης Σαμαράς κατά την επίσκεψή του σε αρχαιολογικούς χώρους της Πύλου. Λαφαζάνης: Μας συμπεριφέρονται ως αποικία νέου τύπου «Ισότητα και αμοιβαία επωφελής συνεργασία θα πρέπει να υπάρχει προς όφελος όλων των λαών για την ευρωπαϊκή ανάπτυξη, για το μέλλον. Τώρα δεν υπάρχει ισότητα με το να συμπεριφέρονται στην Ελλάδα ως μια αποικία νέου τύπου. Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο», πρόσθεσε. Η Ελλάδα, είπε, έχει ανάγκη «μιας τελείως διαφορετικής αντιμετώπισης», καθώς «είναι κυρίαρχο κράτος που πρέπει να στηριχθεί προκειμένου να μπει ένα τέλος στην κρίση, να μην πιέζεται σε μέτρα λιτότητας και μέτρα που οδηγούν στην οικονομική ύφεση, τον εφιάλτη της ελληνικής κοινωνίας». Οσον αφορά στις σχέσεις Ελλάδας-Ρωσίας τόνισε ότι οι δύο χώρες μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην εγκατάσταση της σταθερότητας και της ασφάλειας στην Ευρώπη «χωρίς τα τείχη του Ψυχρού Πολέμου», όπου η Ρωσία θα πάρει τη θέση που της αξίζει. «Η επίσκεψη στη Μόσχα και οι συναντήσεις που έγιναν εδώ ανοίγουν μια νέα εποχή στις ελληνορωσικές σχέσεις, ένα νέο κεφάλαιο προωθώντας τους οικονομικούς και πολιτικούς δεσμούς που αλλάζουν την εικόνα της περιοχής μας και, τολμώ να πω, της Ευρώπης» ανέφερε ο κ. Λαφαζάνης, συμπληρώνοντας: «Και η Ελλάδα με τη σχέση που αναπτύσσει με τη Ρωσία αυξάνει τον διεθνή της ρόλο και αποκτά μια καλύτερη θέση προκειμένου να μπει ένα τέλος στη σημερινή φοβερή κρίση». Ο κ. Λαφαζάνης, αποτελεί τον εκφραστή της Αριστερής Πλατφόρμας του ΣΥΡΙΖΑ, η οποία περιλαμβάνει το 30% σχεδόν των στελεχών του κόμματος, που έχουν ζητήσει ουκ ολίγες φορές πιο σκληρή γραμμή στη διαπραγμάτευση με τους Ευρωπαίους εταίρους και το ΔΝΤ. Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Η ωραιότερη βιογραφία της γλυκύτερης φυσιογνωμίας που γνώρισε ποτέ ο κόσμος. Το εμπνευσμένο αυτό βιβλίο αποτελεί μια δραματική, λεπτομερή, και επεξηγηματική αφήγηση της βιογραφίας του Ιησού από τη γέννηση μέχρι και την ανάληψη. (800 σελίδες). Τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε: Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) TOLL FREE (855) NY AREA (718) FAX (718) ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως και προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν Ζωντανά Αρνιά, Αρνάκια Γάλακτος και Κατσικάκια που μπροστά σας ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΙΑ ΚΑΙ ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΚΡΕΑΤΑ Κότες για σούπα οι 3 $18.00

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 «NYT»: Ο Ελληνας ΥΠΟΙΚ οδηγεί τη διαπραγμάτευση με το δικό του τρόπο Ο τρόπος με τον οποίο ο υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας, Γιάνης Βαρουφάκης, διαχειρίζεται τη διαπραγμάτευση απασχόλησε -εκ νέου- τη «New York Times», με αφορμή και τις τελευταίες δηλώσεις του από το Παρίσι, στο πλαίσιο εκδήλωσης του Institute for New Economic Thinking. Λίγες ημέρες πριν ο κ. Βαρουφάκης επιστρέψει στην Ουάσιγκτον για ομιλία του στο Brookings Institute και την εαρινή σύνοδο του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, η «ΝΥΤ» ανέφερε: Δεν θα μπορούσε να ξέρει κανείς από το πώς συμπεριφέρεται ότι ο Γ. Βαρουφάκης, ο διάσημος Ελληνας υπουργός Οικονομικών, κουβαλάει το βάρος ενός έθνους στους ώμους του. Αντίθετα, κανείς δεν θα σε κατηγορούσε αν υπέθετες πως είναι οι μη συμβιβαζόμενοι πιστωτές της χώρας του οι οποίοι «παίζουν» άμυνα. Κατά τη συμμετοχή του στην εκδήλωση της Μ. Πέμπτης ανάμεσα σε οικονομικές διασημότητες, ο κ. Βαρουφάκης προσπάθησε πολύ για να αποτρέψει τη συζήτηση στο να κατευθυνθεί στην μειούμενη οικονομική ελευθερία της Ελλάδας και τους φόβους ότι Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης (αριστερά) με τον νομπελίστα οικονομολόγο, Τζόζεφ Στίγκλιτς. μπορεί να χρεοκοπήσει. Είχε λίγο ούριο άνεμο καθώς είχε μόλις καταβληθεί η δόση 458 εκατ. ευρώ προς το ΔΝΤ. Αντί να παραδεχθεί ελληνικά λάθη, ο Ελληνας ΥΠΟΙΚ ήθελε να παραθέσει τα ελαττώματα της ευρωζώνης που, όπως είπε, αποκαλύφθηκαν μετά την παγκόσμια οικονομική κρίση του «Δεν υπάρχει αμφιβολία πως αν είχαμε ομοσπονδιακή δημοκρατία, αν είχαμε Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης, δεν θα συζητούσαμε την ελληνική κρίση, την κρίση της ευρωζώνης, τραπεζική ένωση ή οτιδήποτε σχετικά», ανέφερε κατά τη διάρκεια διαλόγου σε πάνελ με τον νομπελίστα οικονομολόγο, Τζόζεφ Στίγκλιτς. «Δυστυχώς», πρόσθεσε, «με τον τρόπο που σχεδιάστηκε η ευρωζώνη, φώναζε για μία κρίση». Οταν ο κ. Στίγκλιτς τον ρώτησε πώς οι πιστωτές της Ελλάδας επανειλημμένα υπερεκτίμησαν την ικανότητα της οικονομίας να αναπτυχθεί υπό τους όρους της διάσωσης, ο κ. Βαρουφάκης απάντησε: «Πιστεύω πως ο λόγος είναι η πολιτική της άρνησης». Η «NYT» έγραψε πως για να γίνει η αποπληρωμή της δόσης προς το ΔΝΤ, η κυβέρνηση χρειάστηκε να πάρει χρήματα από τα όλο και λιγότερα αποθεματικά. Απέφυγε την χρεοκοπία για τώρα, αλλά δεν επέλυσε το μεγαλύτερο πρόβλημα: ότι η χώρα ξεμένει από μετρητά για να καλύψει τις υποχρεώσεις, όπως η πληρωμή συντάξεων και μισθών δημοσίων υπαλλήλων. Και «υπενθύμιζε» ότι για να λάβει μέρος των πόρων από τη διάσωση που απελπισμένα χρειάζεται η κυβέρνηση θα πρέπει να πείσει τους πολύ δύσπιστους πιστωτές ότι έχει ένα αξιόπιστο σχέδιο οικονομικών μεταρρυθμίσεων. Το δημοσίευμα έκανε επίσης αναφορά στο ντύσιμο του κ. Βαρουφάκη, παρομοιάζοντας με τον κ. Σποκ από το Σταρ Τρεκ, σημειώνοντας πως «μιλά ξεκάθαρα για τις αδέξιες αλήθειες για τη νομισματική ένωση, αποφεύγοντας την ορολογία και την ασάφεια που φυσιολογικά χαρακτηρίζει την θλιβερή πολιτική της περιοχής». Σε διαφορετικό πάνελ ο κεντρικός τραπεζίτης της Ιρλανδίας, Πάτρικ Χόνοχαν, έκανε λόγο για «μισογεμάτο ποτήρι» σχετικά με τη διάσωση της χώρας του και την σημαντική ανάκαμψη. «Δεν μ αρέσει η μεταφορά», σχολίασε ο Ελληνας ΥΠΟΙΚ. «Στην περίπτωση της χώρας μου το ποτήρι είναι σπασμένο». Υπογράμμισε πως είναι δύσκολο να προσπαθεί να κάνει τους ανθρώπους να καταλάβουν πως μέρος του προβλήματος της ευρωζώνης είναι οι ανισορροπίες μεταξύ χωρών όπως η Γερμανία, η οποία «τρέχει» συνεχώς ένα πλεόνασμα τρεχουσών συναλλαγών και η Ελλάδα, της οποίας το πολύ διαφορετικό μείγμα εξαγωγών -οι Γερμανοί φτιάχνουν μηχανές, οι Ελληνες καλλιεργούν ελιές- δεν έχει ακόμη ανακάμψει παρά την πτώση 40% στους πραγματικούς μισθούς από το ξέσπασμα της κρίσης. Οσο χαμηλά και αν πέσουν οι μισθοί στην Ελλάδα, είπε ο κ. Βαρουφάκης, αν συνεχιστεί η πίεση για μέτρα λιτότητας από τους πιστωτές τα ελληνικά αυτοκίνητα «δεν πρόκειται να είναι πιο ανταγωνιστικά της Mercedes-Benz και της Toyota, απλά επειδή δεν φτιάχνουμε αυτοκίνητα». Απηύθυνε έκκληση για χρόνο ώστε να αναπτυχθεί ένα σχέδιο βαθιάς οικονομικής μεταρρύθμισης που θα μπορούσαν να «αγκαλιάσουν» οι Ελληνες. Μετά από 5 χρόνια λιτότητας «η λέξη μεταρρύθμιση μοιάζει να παρομοιάζεται με τη λέξη δημοκρατία στο Ιράκ. Είναι μία βρώμικη λέξη». Αν οι Ελληνες δεν «κάνουν δικό τους» το σχέδιο αλλαγών, τόνισε, «δεν θα συνεργαστούν, θα το δουν ως αναγκαστική κατοχή». Οταν οι Ελληνες μικροσυνταξιούχοι ακούνε τη λέξη «μεταρρύθμιση» αμέσως φοβούνται ότι οι συντάξεις τους θα περικοπούν. Οι μικρές επιχειρήσεις φοβούνται ότι θα αυξηθεί ο ΦΠΑ. Πρέπει να δώσουμε στη μεταρρύθμιση πάλι το καλό της όνομα, υποστήριξε ο ΥΠΟΙΚ. Ο ίδιος επανέλαβε την εκτίμησή του, πως η Ελλάδα δεν έπρεπε να έχει ενταχθεί στην ευρωζώνη εξ αρχής. Αλλά, συμπλήρωσε, τα ΜΜΕ μοιάζουν να έχουν παρεξηγήσει τη θέση του για την ουσία της παραμονής, τώρα που η χώρα είναι μέρος της ένωσης. «Δεν πιστεύω πως κανείς θα έπρεπε να έχει γίνει μέλος αυτής της ευρωζώνης, με τρόπο που έχει σχεδιαστεί. Αλλά είναι άλλο πράγμα να λέμε δεν έπρεπε να έχουμε μετάσχει και άλλο να λέμε ότι πρέπει να φύγουμε», κατέληξε. Λαγκάρντ: Πιο έτοιμη για έξοδο της Ελλάδας η Ευρωζώνη Συνέχεια από τη σελίδα 1 ημερών, ώστε να «ξεκλειδώσουν» χρήματα για να ξεπεραστεί το πρόβλημα της ρευστότητας. Ενδεικτικό είναι πως η κ. Λαγκάρντ ερωτήθηκε πρώτα να διαβεβαιώσει πως πληρώθηκε η δόση προς το ΔΝΤ την Πέμπτη. «Λάβαμε πλήρη πληρωμή και χαίρομαι που έγινε με τάξη», είπε στο «CNBC». «Εχετε και τον Μάιο μία δόση, μεγαλύτερη να λάβετε, έχετε διαβεβαιώσεις;», πρόσθεσε η δημοσιογράφος. Η επικεφαλής του ΔΝΤ, απέφυγε άμεση απάντηση και σχολίασε: «Πιστεύω ότι αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι για τις ελληνικές Αρχές και τους τρεις θεσμούς, το ΔΝΤ, την ΕΚΤ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να κάνουν τη δουλειά που πρέπει. Και να δούμε πραγματικά, πως μαζί, θα ταυτοποιήσουμε τα μέτρα που θα βγάλουν την Ελλάδα από την πολύ κακή οικονομική κατάσταση που θα μπορούσε να εισέλθει αν αυτά τα μέτρα δεν ληφθούν. Οπότε είναι ζήτημα αποκατάστασης της οικονομικής ανάκαμψης, αποκατάστασης της χρηματοοικονομικής σταθερότητας και ανεξαρτησίας και στο τέλος να διασφαλίσουμε πως υπάρχει πλήρη κυριαρχία για το οικονομικό μέλλον». Οσον αφορά στις μεταρρυθμίσεις που πρέπει να εξειδικεύσει η Ελλάδα και τη συνάντησή της με τον υπουργό Οικονομικών, Γιάνη Βαρουφάκη, η κ. Λαγκάρντ επεσήμανε πως ήταν μία «καλή και παραγωγική συνάντηση την Κυριακή του Πάσχα, που δείχνει μόνο το πόσο αποφασισμένοι είμαστε να βοηθήσουμε την Ελλάδα στη διαδικασία. Αλλά μιλήσαμε και για το πώς μπορούμε να βελτιώσουμε αυτή τη διαδικασία. Γιατί είναι δύσκολο, σχεδόν σε καθημερινή βάση, το να κάθεσαι, να συγκρίνεις νούμερα, να κοιτάς τις μετρήσεις των προτεινόμενων μεταρρυθμίσεων, το πώς συμβάλλουν στη δημοσιονομική θέση της χώρας, πως στοχεύουμε να μειώσουμε το χρέος στο μέλλον και τι θα ξεμπλοκάρει την Οικονομία». «Είναι πλήρως δεσμευμένη να πληρώσει η Ελλάδα;» επέμεινε η δημοσιογράφος. «Η κυβέρνηση εκλέχτηκε επί μίας πολιτικής πλατφόρμας η οποία πρέπει να γίνει σεβαστή, αλλά εξίσου οι στόχοι που έχουμε θέσει μαζί και έχουν συμφωνηθεί από τη χώρα, μαζί με τους Ευρωπαίους εταίρους πρέπει να επιδιωχθούν: Οικονομική και χρηματοοικονομική σταθερότητα, ανεξαρτησία της Οικονομίας, και διατήρηση της ιδιότητας μέλους της ΕΕ και της Ευρωζώνης», είπε η κ. Λαγκάρντ. Σχετικά δε με τη μετάδοση των κινδύνων, ερωτήθηκε η επικεφαλής του ΔΝΤ, αν δεν πληρώσει η Ελλάδα και πρέπει να φύγει, θα είστε εντάξει; «Πιστεύω ότι θα είναι μία τρομερή κατάσταση για τον ελληνικό λαό, εξίσου πιστεύω πως τα τείχη προστασίας, η τραπεζική ένωση, η ενδυνάμωση της χρηματοοικονομικής ένωσης, έχουν θέσει την Ευρωζώνη σε πολύ ισχυρότερη και καλύτερη θέση από αυτή που ήταν 4 χρόνια πριν» απάντησε. Κάτι που επανέλαβε και κατά τη διάρκεια ερωτοαπαντήσεων, μετά την ομιλία της στο «Atlantic Council»: «Η Ευρωζώνη, ως νομισματική ένωση έχει ενδυναμωθεί. Εχει χτίσει ένα ευρωπαϊκό συστημικό ταμείο για να προστατεύσει τον εαυτό της και το οποίο έχει πάνω από 500 δισ. ευρώ, έχει ενισχύσει την χρηματοοικονομική της ένωση, έχει δημιουργήσει την τραπεζική ένωση και βέβαια μπορεί να κάνει περισσότερα και καλύτερα, αλλά είναι πολύ πιο ισχυρή από ό,τι ήταν». H πρώτη ερώτηση που της τέθηκε; «Οι Ελληνες σας πλήρωσαν;». «Ναι. Πήρα πίσω τα λεφτά μου», απάντησε και επανέλαβε:«τι πραγματικά χρειάζεται απελπισμένα να γίνει... δεν είναι να συζητήσουμε, αλλά να πράξουμε αυτά που πρέπει. Οι ελληνικές Αρχές μαζί με τους εκπροσώπους των τριών θεσμών - όπως τους αποκαλούμε τώραπρέπει να καθίσουν, πραγματικά να κάνουν τη δουλειά που χρειάζεται. Να επικεντρωθούν στους στόχους για το τι είναι καλύτερο για την Ελλάδα. Τα οποία είναι η αποκατάσταση της Οικονομίας, ΑΝΤΡΙΟΥ ΧΑΡΝΙΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ H γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, κατά την ομιλία της στο «Atlantic Council» στην Ουάσιγκτον. η σταθεροποίησή της, και πράττοντας αυτά η επανεδραίωση και επανενίσχυση της κυριαρχίας της χώρας. Είναι δύσκολο μονοπάτι, αλλά είναι αυτό που πρέπει να ακολουθηθεί για να βελτιωθεί η κατάσταση... «Από την πλευρά μας είμαστε πλήρως αφοσιωμένοι, ακόμη και τα Σαββατοκύριακα (σ.σ. στο σημείο αυτό προκάλεσε χαμόγελα στο ακροατήριο), οπουδήποτε, στην Αθήνα, στις Βρυξέλλες ή στην Ουάσιγκτον να βοηθήσουμε πραγματικά τη χώρα να περιηγηθεί μέσα από μέτρα που θα αποδώσουν τους στόχους του προγράμματος, σεβόμενοι παράλληλα κάποιες από τις δεσμεύσεις που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια του πολιτικού κύκλου». Η κ. Λαγκάρντ κατά την ομιλία της αναφέρθηκε και στην Ευρωζώνη. Εκανε λόγο για περιπτώσεις χωρών που ξεκίνησαν να κάνουν μεταρρυθμίσεις, αλλά ενδεχομένως να μην τις προχωρήσουν με «θέρμη». Θα πρέπει όμως να πράξουν, καθώς τις ευνοεί το φθηνό πετρέλαιο, οι χαμηλές αποδόσεις των ομολόγων και το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ. Η ίδια αναγνώρισε πως αυτό το περιβάλλον δεν ευνοεί την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων, ωστόσο είπε πως ήταν «απελπισία» να μη γίνουν αυτές. Σε σχέση με τη διεθνή πραγματικότητα, προειδοποίησε ότι η ασθενική ως μέτρια οικονομική ανάπτυξη υπάρχει κίνδυνος να γίνει «η νέα πραγματικότητα», αφήνοντας εκατομμύρια ανθρώπους παγιδευμένους στη μακροχρόνια ανεργία. «Πρέπει να αποτρέψουμε το ενδεχόμενο αυτή η νέα μετριότητα να μετατραπεί στη νέα πραγματικότητα», τόνισε η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ. A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά. Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPA πεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις. Τηλεφωνήστε στο (718) Μιλήστε Ελληνικά Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Στους πελάτες και στους φίλους μας καθώς και σ όλη την Ομογένεια ευχόμαστε Χρόνια Πολλά Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση International Meat Market th Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοικτά Δευτέρα-Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. - Κυριακές κλειστά ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝO ΣΑΣ ΤΡΑΠEΖΙ Oπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος προμηθευτείτε τα καλύτερα της αγοράς. Φρεσκότατα αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος (άνοιξης), γουρουνόπουλα, κοκορέτσι, λουκάνικα χωριάτικα, γαρδούμπες και ό,τι χρειάζεστε για τη μαγειρίτσα σας. Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του JIMBOS BAR-RESTAURANT Astoria Blvd., Astoria, NY Tel.: (718) Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για την συνεχή τους υποστήριξη ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Ο Γιάννης Στρατηγάκης και το προσωπικό σας εύχονται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Ιστορική συνάντηση Μπαράκ Ομπάμα-Ραούλ Κάστρο στον Παναμά Συνέχεια από τη σελίδα 1 νάντηση μεταξύ αρχηγών-κρατών των δύο χωρών από το 1956, δηλαδή, δύο χρόνια πριν από τη σοσιαλιστική επανάσταση του Φιντέλ Κάστρο, η οποία οδήγησε στη ρήξη των σχέσεων μεταξύ Κούβας και ΗΠΑ το Παρότι καμιά επίσημη συνάντηση δεν έχει ανακοινωθεί, οι επαφές τους θα επισφραγίσουν την προσέγγιση που ανακοινώθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο, έπειτα από 18 μήνες διαπραγματεύσεων που διεξάγονταν με άκρα μυστικότητα. Μετά την επίσημη έναρξη της συνόδου κορυφής, χθες, οι πρόεδροι Κάστρο και Ομπάμα επρόκειτο να παρακαθίσουν σε δείπνο των αρχηγών κρατών στην παλιά πόλη του Παναμά. Η ανακοίνωση για το «ξεπάγωμα» των σχέσεων ΗΠΑ-Κούβας ανοίγει το δρόμο για μακρές και δύσκολες διαπραγματεύσεις για την επίλυση πολλών επίμαχων θεμάτων. Προχθές το βράδυ, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ φέρεται, ωστόσο, να άρχισε τις ενέργειες για την άρση ενός πρώτου εμποδίου: την παρουσία της Κούβας στον αμερικανικό κατάλογο των χωρών που υποστηρίζουν την τρομοκρατία. Ο Μπεν Κάρντιν, ο πλέον υψηλόβαθμος Δημοκρατικός στην επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας ανέφερε την κατάθεση «σύστασης του υπουργείου Εξωτερικών για να αφαιρεθεί η Κούβα από τον κατάλογο των κρατών που υποστηρίζουν την τρομοκρατία». Η αφαίρεση της Κούβας από τον κατάλογο αυτό είναι η κύρια προϋπόθεση που έθεσε η Αβάνα για την επαναλειτουργία των πρεσβειών στις δυο χώρες, αν και ο πρόεδρος Ομπάμα προειδοποίησε ότι αυτό «θα πάρει χρόνο» πριν αναχωρήσει από τη Τζαμάικα για τον Παναμά. Αυτός ο κατάλογος είναι «μόνο μια αρχή» για τον δρόμο της εξομάλυνσης, δήλωσε ο Μαρκ Βάισμπροτ, διευθυντής του Κέντρου Οικονομικών και Πολιτικών Ερευνών που εδρεύει στην Ουάσιγκτον. Ο Ραούλ Κάστρο προειδοποίησε στα τέλη Ιανουαρίου ότι η εξομάλυνση «δεν θα είναι δυνατή» όσο θα συνεχίζεται το εμπάργκο που ισχύει από το 1962 σε Οι υπουργοί Εξωτερικών Κούβας και HΠA, στην ιστορική συνάντηση του Παναμά. βάρος του κομουνιστικού νησιού, με την Αβάνα να ζητεί συνεχώς την άρση του. Παράλληλα, παραμένουν τα ακανθώδη θέματα της αμερικανικής ναυτικής βάσης του Γκουαντάναμο, την οποία έχουν καταλάβει τα αμερικανικά στρατεύματα από το 1903, όπως και το θέμα των αμοιβαίων αποζημιώσεων που έχουν ζητήσει οι δύο χώρες για τις ζημίες από το εμπάργκο και την εθνικοποίηση των αμερικανικών περιουσιακών στοιχείων μετά την επανάσταση του Κάστρο. Ο Ομπάμα ανακοίνωσε ότι θα μεταβεί στη σύνοδο κορυφής κομίζοντας τη βούληση του «διαλόγου», ενισχυμένος από την αναθέρμανση των σχέσεων με την Αβάνα και την υπογραφή συμφωνίας-πλαίσιο για το ιρανικό πυρηνικό ζήτημα. Ωστόσο εκεί θα αντιμετωπίσει τη δυσαρέσκεια πολλών χωρών της Λατινικής Αμερικής λόγω της πρόσφατης απόφασής του να υπογράψει διάταγμα που χαρακτηρίζει τη Βενεζουέλα, κύριο οικονομικό εταίρο της Κούβας, «απειλή» για την εσωτερική ασφάλεια των ΗΠΑ. Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Νίκολας Μαδούρο, ανακοίνωσε προχθές το βράδυ ότι προτίθετο να παραδώσει στη διάρκεια της συνόδου κορυφής περισσότερα από 13 εκατομμύρια υπογραφές στον Ομπάμα υπέρ της ακύρωσης του επίμαχου διατάγματος που επιβάλλει κυρώσεις σε υψηλόβαθμους αξιωματούχους της Βενεζουέλας. Ωστόσο, η Ουάσιγκτον, όπως και το Καράκας, προσπάθησαν να αμβλύνουν την ένταση, με τις ΗΠΑ να παραδέχονται ότι η Βενεζουέλα «δεν αποτελεί απειλή» και τον Μαδούρο να δηλώνει πρόθυμος για «διάλογο». Πολύτιμη ιατρική βοήθεια φτάνει στην Υεμένη Στο χάος βυθίζεται όλο και περισσότερο το τελευταίο διάστημα η Υεμένη. ΣΑΝΑΑ. ΥΕΜΕΝΗ. Δύο φορτία ιατρικής βοήθειας κατάφεραν να φτάσουν με αεροπλάνο στην Σαναά της Υεμένης την Παρασκευή, μετά από εβδομάδες συγκρούσεων που έχουν οδηγήσει άτομα να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και έχουν δημιουργήσει τεράστια ανθρωπιστική κρίση στην χώρα. Αεροπλάνα της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού (ICRC) και της UNICEF έφτασαν στη Σαναά, μεταφέροντας περισσότερους από 30 τόνους ιατρικής βοήθειας, ανακοίνωσαν αξιωματούχοι από τους δύο οργανισμούς. Τα Ηνωμένα Eθνη και η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού προσπαθούν εδώ και μέρες να μεταφέρουν ιατρική βοήθεια στη χώρα, όπου μαίνονται οι μάχες ανάμεσα σε δυνάμεις πιστές στον πρόεδρο της χώρας και σε αντάρτες Χούτι, ενώ η Σαουδική Αραβία πραγματοποιεί βομβαρδισμούς στο Αντεν. Περισσότερα από 600 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους στις μάχες. «Είναι το πρώτο αεροπλάνο της ICRC που προσγειώνεται στη Σαναά. Μεταφέρει 16 τόνους ιατρικής βοήθειας» δήλωσε η εκπρόσωπος της οργάνωσης, Μαρί- Κλερ Φεγάλι. Ο Ρόμπερτ Μαρντίνι, επικεφαλής των επιχειρήσεων της ICRC στη Μέση Ανατολή, σε μήνυμα του στο Twitter διευκρινίζει ότι το αεροπλάνο μεταφέρει φάρμακα, επιδέσμους και χειρουργικό εξοπλισμό. «Αύριο, ένα δεύτερο αεροπλάνο θα μεταφέρει 32 τόνους ιατροφαρμακευτικού υλικού, γεννήτριες και εξοπλισμό για τον καθαρισμό του νερού τα οποία θα δοθούν στα νοσοκομεία της Σαναά» πρόσθεσε η Φεγάλι. Ο εκπρόσωπος της UNICEF, Κριστόφ Μπουλιεράκ ανακοίνωσε ότι ένα αεροσκάφος της Υπηρεσίας προσγειώθηκε μετά από μία εβδομάδα καθυστερήσεων. «Το αεροπλάνο μας μόλις προσγειώθηκε στη Σαναά από το Τζιμπουτί» τόνισε. Το Αντεν έχει μετατραπεί σε πόλη-φάντασμα. Οι κάτοικοι πολλών περιοχών έχουν μείνει χωρίς νερό και ηλεκτρικό ρεύμα, στους δρόμους της πόλης βλέπει κανείς χαλάσματα από τους βομβαρδισμούς και σκουπίδια, ενώ τα νοσοκομεία αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στον αριθμό των τραυματιών. Θέσεις των ανταρτών Χούτι στη νότια Υεμένη βομβάρδισε ο αραβικός συνασπισμός στη διάρκεια της νύχτας, με κατοίκους και τοπικούς αξιωματούχους να κάνουν λόγο για «τα πιο σφοδρά» αεροπορικά πλήγματα από την έναρξη της επιχείρησης στις 26 Μαρτίου. «Στο Αντεν οι βομβαρδισμοί ξεκίνησαν περίπου στις 22:00 τοπική ώρα και ήταν οι πιο σφοδροί από την έναρξη της επιχείρησης Αποφασιστική Καταιγίδα», δήλωσε κάτοικος της πόλης. Λονδίνο - Νέα Υόρκη σε μόλις 58 λεπτά; ΛΟΝΔΙΝΟ. Η βρετανική εταιρία Reaction Engines, με έδρα την Οξφόρδη, δοκιμάζει ένα υπερηχητικό αεροσκάφος ονόματι Skylon, που θα μπορεί να ταξιδέψει με ταχύτητες μεταξύ Mach 2,5 έως Mach 5 (δηλαδή θα μπορεί να πετά πέντε φορές την ταχύτητα του ήχου ή ταχύτερα από χιλιόμετρα ανά ώρα περίπου). Με αυτή τη ταχύτητα, ένα ταξίδι από το Λονδίνο στην Νέα Υόρκη θα διαρκεί μόλις 58 λεπτά, ενώ ένα αντίστοιχο από την Ευρώπη μέχρι την Αυστραλία μέσα σε μόλις τέσσερις ώρες. Με μήκος 84 μέτρα και χωρητικότητα 300 ατόμων, το Skylon θα απογειώνεται και θα προσγειώνεται όπως όλα τα σημερινά αεροσκάφη, αλλά η διαφορά με τα επιβατικά αεροσκάφη τύπου Airbus είναι πως δεν θα διαθέτει παράθυρα. Το Skylon, που προαναγγέλλεται λίγο έως πολύ ως ο διάδοχος του γαλλικού Κόνκορντ, θα Η βρετανική εταιρία Reaction Engines, με έδρα την Οξφόρδη, δοκιμάζει ένα υπερηχητικό αεροσκάφος ονόματι Skylon, που θα μπορεί να ταξιδέψει με ταχύτητες μεταξύ Mach 2,5 έως Mach 5. χρειάζεται μόλις 15 λεπτά για να βγει έξω από τη γήινη ατμόσφαιρα χάρη στον αεριωθούμενο κινητήρα Sabre (Synergetic Air-Breathing Rocket Engine), που θα διαθέτει μια πατέντα που πήρε το «ΟΚ» κι από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος (ESA). Ο κινητήρας αυτός δίνει τη δυνατότητα στο αεροσκάφος να καίει τα καύσιμά του χρησιμοποιώντας το οξυγόνο της ατμόσφαιρας. Η Reaction Engines έχει εξασφαλίσει από τη βρετανική κυβέρνηση μια γενναία επιχορήγηση της τάξεως των 80 εκατομμύρια ευρώ, ώστε από το 2019 να ξεκινήσει τις πρώτες δοκιμαστικές πτήσεις. Θυμίζουμε πως το ρεκόρ υπερηχητικής πτήσης κατέχει εδώ και δυο χρόνια το πειραματικό σκάφος της Boeing Χ-51Α Waverider. Το Μάιο του 2013, το μη επανδρωμένο σκάφος ξεπέρασε όλες τις προηγούμενες επιδόσεις υπερηχητικής πτήσης αεριωθούμενου αεροσκάφους αγγίζοντας ταχύτητα 5,1 Mach. Πέταξε για συνολικά έξι λεπτά επάνω από τον Ειρηνικό ωκεανό, καλύπτοντας απόσταση 230 ναυτικών μιλίων, προτού πραγματοποιήσει ελεγχόμενη «βουτιά» στο νερό. Το Χ-51Α Waverider κατασκευάστηκε για λογαριασμό του αμερικανικού στρατού από δύο εταιρείες. Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια Την υποψηφιότητά της για τον Λευκό Οίκο ανακοινώνει η Χίλαρι Κλίντον Σαν σήμερα 11 Απριλίου 1775: Γίνεται η τελευταία εκτέλεση «μάγισσας» στη Γερμανία. 1803: Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Κάρολος Ταλεϋράνδος προσφέρεται να πουλήσει όλη τη γη της Λουϊζιάνα στις ΗΠΑ. 1814: Ο Ναπολέων απάγεται και εξορίζεται στην Ελβα. 1890: Το νησί Eλις, ανοιχτά του Μανχάταν, γίνεται ο πρώτος σταθμός των Ελλήνων μεταναστών προτού πατήσουν τη «Γη της Επαγγελίας». Εκεί υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις και εγκρίνεται ή όχι η είσοδός τους στις ΗΠΑ. Σήμερα ένα μουσείο θυμίζει εκείνες τις μέρες. 1914: Οι Μεγάλες Δυνάμεις απαιτούν από την Ελλάδα να εκκενώσει και την υπόλοιπη Βόρειο Hπειρο μεταξύ Κακαβιάς και Δελβινακίου. Επίσης, απαιτούν να αποδώσει στην Τουρκία την Iμβρο, την Τένεδο και το Καστελόριζο και να ψηφίσει τον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή, 10 Απριλίου: ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την υποψηφιότητά της για τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές του 2016 σκοπεύει να ανακοινώσει την Κυριακή η πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, σύμφωνα με δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας «Guardian», η οποία επικαλείται δηλώσεις ανώνυμης πηγής. Η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών είναι πιθανό να κάνει την επίσημη ανακοίνωση μέσω τουίτερ. Σύμφωνα εξάλλου με πρόσφατο τηλεγράφημα του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες», η Χίλαρι Κλίντον θα ξεκινήσει με μικρές και όχι με μεγάλες ανοιχτές συγκεντρώσεις, καθώς η ομάδα της θα επιχειρήσει να τη φέρει σε επαφή με τους ψηφοφόρους σε ολόκληρη τη χώρα, τουλάχιστον σε πρώτη φάση. Στόχος, σύμφωνα με πηγές από το Ιδρυμα Κλίντον, είναι η δεύτερη προσπάθεια της Χίλαρι Κλίντον για το Λευκό Οίκο να επικεντρωθεί κυρίως στους ψηφοφόρους αντί για την ίδια. Παρότι προς το παρόν φαίνεται ότι η πρώην υπουργός Εξωτερικών δε θα αντιμετωπίσει σκληρό ανταγωνισμό στις εκλογές για το χρίσμα για τις Προεδρικές του 2016, όμως η ίδια σκοπεύει να κερδίσει την υποστήριξη των ψηφοφόρων και δε θα θεωρήσει δεδομένο το χρίσμα των Δημοκρατικών. Η στρατηγική της θα είναι να χρησιμοποιήσει τα δυνατά της χαρτιά. Oλοι ξέρουν ότι η πρώην υπουργός Εξωτερικών αισθάνεται πιο άνετα με μικρές ομάδες ανθρώπων και ανταποκρίνεται καλύτερα, ενώ έχει την ευκαιρία να δείξει και τις ικανότητες της, καθώς και μία προσωπική ζεστασιά που δε φαίνεται όταν μιλά σε πολύ κόσμο. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι στο απέναντι στρατόπεδο, αυτό των Ρεπουμπλικανών, στην κούρσα για το προεδρικό χρίσμα μπήκε και ο γερουσιαστής του Κεντάκι Ραντ Πολ. Ο Πολ είναι ο δεύτερος πολιτικός των Ρεπουμπλικανών, μετά τον Τεντ Κρουζ, που υποβάλλει την υποψηφιότητά του στη μάχη για το χρίσμα, η οποία διαγράφεται άκρως ανταγωνιστική. νόμο για την παραχώρηση της νήσου Σάσονος στην Αλβανία. 1960: Εκτοξεύεται ο πρώτος μετεωρολογικός δορυφόρος. 1965: Εξήντα ένας τυφώνες πλήττουν έξι Πολιτείες των ΗΠΑ σκοτώνοντας 256 άτομα. 1976: Ιδρύεται η Apple. 1993: Ατην Αυστραλία, επιστήμονες ανακαλύπτουν τρεις σπάνιους μετεωρίτες, που πιστεύεται ότι είναι ηλικίας εκατομμυρίων ετών. 2002: Πραγματοποιείται πραξικόπημα κατά του Ούγκο Τσάβες στη Βενεζουέλα. Μετά από 47 ώρες χάους ο Τσάβες επιστρέφει στη θέση του. 2005: Πεθαίνει ο Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής Ιάκωβος, ιερωμένος με πολιτικές και διπλωματικές ικανότητες. 2006: Ο Ιρανός πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ ανακοινώνει πως η χώρα του εμπλούτισε με επιτυχία πλουτώνιο. «Washington Times» Το σχέδιο του Ομπάμα κατά των όπλων προβληματίζει πολλούς Δημοκρατικούς. Anthony GriGos Executive Vice President Χaρούμενο Ευλογημένο Πάσχα ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ «Chicago Tribune» Ενας νεκρός και πολλές καταστροφές από ανεμοστρόβιλους στο Ιλινόις. «L. A. Times» H ροκ όλων των ηλικιών. «New York Daily News» Μείνε πίσω Αλ. «New York Post» Ο μαγικός Ματ. «New York Times» Ο ανώτατος πνευματικόςηγέτης του Ιράν υποστηρίζει ότι δεν θα υπάρξει συμφωνία χωρίς άρση των κυρώσεων. «Wall Street Journal» Ο Αγιατολάχ κατά των όρων της συμφωνίας. «Washington Post» Ο ηγέτης του Ιράν λέει ότι δεν θα υπάρξει συμφωνία αν δεν γίνει άρση των κυρώσεων. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 8, 4, 4 WIN 4: 1, 7, 1, 1 PICK 10: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 14, 23, 28, 29, 32, 42, 44, 58, 67, 72, 73, 76, 78 TAKE-5: 17, 18, 29, 31, 34 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 2, 8, 2 PICK 4: 7, 1, 1, 1 CASH 5: 18, 22, 33, 38, 43 PICK 6: 11, 22, 28, 31, 35, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 0, 5, 8 PLAY 4: 0, 3, 6, 0 CASH 5: 3, 4, 7, 25, 33

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΤΟ ΘΕΜΑ Πειραματικό φάρμακο μειώνει τις κρίσεις άσθματος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα πειραματικό φάρμακο μπορεί να μειώνει κατά το ήμισυ τις κρίσεις άσθματος στους ασθενείς οι οποίοι δεν κατορθώνουν να θέσουν υπό έλεγχο τη νόσο τους παρά τη φαρμακευτική αγωγή που λαμβάνουν, σύμφωνα με νέα ευρήματα. Οι άνθρωποι αυτοί πάσχουν από σοβαρό άσθμα, το οποίο δεν ρυθμίζεται παρά τις υψηλές δόσεις εισπνεόμενων κορτικοστεροειδών ή/και της κορτιζόνης που παίρνουν από το στόμα. Υπολογίζεται ότι το 5% των ασθενών με άσθμα πάσχει από αυτή τη σοβαρή μορφή, η οποία συνοδεύεται από συχνές, σοβαρές κρίσεις (ή παροξύνσεις, όπως αποκαλούνται επιστημονικά), αυξημένη νοσηλεία και κίνδυνο θανάτου. Το πειραματικό φάρμακο λέγεται ρεσλιζουμάμπη (reslizumab) και αξιολογήθηκε σε δύο ξεχωριστές μελέτες, τα ευρήματα των οποίων δημοσιεύονται στην επιθεώρηση «Lancet Respiratory Medicine» και παρουσιάσθηκαν στο πρόσφατο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Ακαδημίας Αλλεργιολογίας, Ασθματος και Ανοσολογίας (ΑΑ- ΑΑΙ) που πραγματοποιήθηκε στο Χιούστον του Τέξας. Στις μελέτες συμμετείχαν σχεδόν εθελοντές, ηλικίας 12 έως 75 ετών, από δεκάδες ερευνητικά κέντρα σε πολλές χώρες του κόσμου. Ολοι τους έπασχαν από άσθμα που δεν ελεγχόταν με τα εισπνεόμενα στεροειδή και είχαν παρουσιάσει τουλάχιστον μία ασθματική κρίση κατά το τελευταίο έτος, ενώ είχαν και αυξημένα επίπεδα στο αίμα ενός είδους λευκών αιμοσφαιρίων που λέγονται ηωσινόφιλα. Τα ηωσινόφιλα συμβάλλουν στη φλεγμονή και πιστεύεται ότι αυξάνουν τη σοβαρότητα Νέο πειραματικό φάρμακο μπορεί να μειώσει κατά το ήμισυ τις κρίσεις άσθματος στους ασθενείς οι οποίοι δεν κατορθώνουν να θέσουν υπό έλεγχο τη νόσο τους παρά τη φαρμακευτική αγωγή που λαμβάνουν, σύμφωνα με νέα έρευνα. του άσθματος στους ασθενείς. Οι εθελοντές κάθε μελέτης χωρίστηκαν σε δύο ομάδες, η μία εκ των οποίων ελάμβανε τα κλασικά φάρμακα για το άσθμα συν το πειραματικό μία φορά τον μήνα και η άλλη τα κλασικά φάρμακα μαζί με μία ανενεργό ουσία (ψευδοφάρμακο). Επειτα από 12 μήνες θεραπείας, οι μισοί από τους ασθενείς που ακολουθούσαν την αγωγή με το ψευδοφάρμακο είχαν εκδηλώσει κρίσεις άσθματος, ενώ παρατηρήθηκε ότι απ' όσους έπαιρναν τη ρεσλιζουμάμπη κρίση πάθαινε ο ένας στους τρεις. Επιπλέον, ο αριθμός των κρίσεων σε όσους έπαιρναν το πειραματικό φάρμακο ήταν μειωμένος κατά το ήμισυ ενώ η πνευμονική τους λειτουργία παρουσίασε σημάδια βελτίωσης από την πρώτη κιόλας έγχυση. Στην πραγματικότητα «μέσα σε μία - δύο εβδομάδες από την πρώτη έγχυση τα επίπεδα των ηωσινόφιλων στο αίμα τους είχαν μειωθεί» δήλωσε ο επικεφαλής της μίας μελέτης δρ Μάριο Κάστρο, καθηγητής Πνευμονολογικής και Επείγουσας Ιατρικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον, στο Σεντ Λούις. «Τα κύτταρα αυτά εισέρχονται στους πνεύμονες και προκαλούν διόγκωση και φλεγμονή στους αεραγωγούς, οι οποίοι αναπτύσσουν ερυθρότητα και αρχίζουν να παράγουν βλέννα. Οταν αρχίζαμε τη μελέτη πιστεύαμε πως αν εμποδίζαμε τα ηωσινόφιλα να προκαλέσουν αυτού του είδους τις βλάβες θα βελτιωνόταν η ροή του αέρα στους πνεύμονες και αυτό ακριβώς είδαμε. Μάλιστα, η σημαντική βελτίωση που παρατηρήσαμε στην αναπνευστική λειτουργία των ασθενών από τους πρώτους κιόλας μήνες της θεραπείας διατηρήθηκε καθ' όλη όλη τη διάρκεια της μελέτης, γεγονός εξαιρετικά σημαντικό για κάθε νέο φάρμακο που δοκιμάζουμε». Η ρεσλιζουμάμπη είναι ένα μονοκλωνικό αντίσωμα που στοχεύει μία φλεγμονώδη ουσία του οργανισμού που ονομάζεται ιντερλευκίνη-5 και παίζει σημαντικό ρόλο στην ωρίμαση και ανάπτυξη των ηωσινόφιλων. Ο δρ Κάστρο εκτίμησε ότι το 30%-40% των πασχόντων από άσθμα έχουν αυξημένα επίπεδα ηωσινόφιλων, τα οποία μπορούν να αξιολογηθούν με την απλή, γενική εξέταση αίματος στην οποία αποτυπώνεται ο επονομαζόμενος λευκοκυτταρικός τύπος. Το Ιράν βάζει όρο την πλήρη άρση των κυρώσεων για τελική συμφωνία ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Μήνυμα στη διεθνή κοινότητα ότι τελική συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα θα υπάρξει μόνον εάν αρθούν πλήρως όλες οι κυρώσεις σε βάρος του Ιράν, έστειλαν τόσο ο Ιρανός πρόεδρος, Χασάν Ρουχανί, όσο και ο ανώτατος πνευματικός ηγέτης, Αλί Χαμενεΐ. Μετά την πρώτη συμφωνία της Λωζάννης, οι Εξι θα ξεκινήσουν εκ νέου τις συνομιλίες με στόχο πλήρη συμφωνία μέχρι το τέλος Ιουνίου. Οι ΗΠΑ, ωστόσο, δεν φαίνονται διατεθειμένες να δεχθούν παρά σταδιακή άρση των κυρώσεων. «Δεν θα υπογράψουμε καμία συμφωνία εάν δεν αρθούν όλες οι κυρώσεις την ίδια ημέρα», είπε ο Ιρανός Πρόεδρος, ζητώντας «μία συμφωνία από την οποία θα κερδίσουν όλες οι πλευρές που διεξάγουν τις συνομιλίες». Στο ίδιος μήκος κύματος, ο ανώτατος πνευματικός ηγέτης του Ιράν, Αλί Χαμενεΐ, απαίτησε όλες οι κυρώσεις οι οποίες έχουν επιβληθεί στην Ισλαμική Δημοκρατία να αρθούν αμέσως μόλις συναφθεί η οριστική συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης. Σε ομιλία του, η οποία μεταδόθηκε απευθείας τηλεοπτικά, ο Χαμενεΐ τόνισε πως ούτε υποστηρίζει, ούτε απορρίπτει τη μεταβατική συμφωνία η οποία υπεγράφη στη Λωζάννη την περασμένη εβδομάδα. Οι λεπτομέρειες της συμφωνίας θα είναι καθοριστικές, επισήμανε στα πρώτα σχόλιά του όσον αφορά τη συμφωνία-πλαίσιο. «Ούτε την υποστηρίζω, ούτε την απορρίπτω», ανέφερε. «Τα πάντα θα κριθούν στις λεπτομέρειες, μπορεί κάλλιστα η άλλη πλευρά, η οποία πιθανόν θέλει να μας παραπλανήσει, να μας περιορίσει με τις λεπτομέρειες» είπε, τονίζοντας: «Ο Λευκός Οίκος εξέδωσε μια ανακοίνωση μόλις μερικές ώρες αφότου οι διαπραγματευτές μας ολοκλήρωσαν Ο ανώτατος πνευματικός ηγέτης του Ιράν, Αλί Χαμενεΐ, απαίτησε όλες οι κυρώσεις οι οποίες έχουν επιβληθεί στην Ισλαμική Δημοκρατία να αρθούν αμέσως μόλις συναφθεί η οριστική συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης. τις συνομιλίες τους. Η ανακοίνωση αυτή, την οποία (η αμερικανική προεδρία) αποκάλεσε ενημερωτικό δελτίο, ήταν λαθεμένη στα περισσότερα από τα ζητήματα» τα οποία συζητήθηκαν στη Λωζάννη. «Αυτό το οποίο έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα δεν εγγυάται μια (οριστική) συμφωνία, ούτε καν ότι οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν ώς το τέλος» προειδοποίησε, επισημαίνοντας πως «ουδέποτε ήμουν ιδιαίτερα αισιόδοξος για τη διαπραγμάτευση με την Αμερική (...) μολαταύτα συμφώνησα στις διαπραγματεύσεις και υποστήριξα κι ακόμη υποστηρίζω τους διαπραγματευτές». Είπε ακόμη ότι τάσσεται υπέρ μιας συμφωνίας, η οποία θα προασπίζει τα «συμφέροντα και την τιμή» του Ιράν και ότι η ενδεχόμενη παράταση της προθεσμίας της 30ής Ιουνίου δεν είναι αυτό στο οποίο πρέπει να δίνεται το μεγαλύτερο βάρος: δεν θα ήταν το τέλος του κόσμου, ανέφερε χαρακτηριστικά. Η μη επίτευξη συμφωνίας θα ήταν καλύτερη από τη σύναψη μιας κακής συμφωνίας και η Τεχεράνη πάντοτε το υποστήριζε αυτό, πρόσθεσε ο ανώτατος πνευματικός ηγέτης του Ιράν, υπογραμμίζοντας πως οι στρατιωτικές εγκαταστάσεις της χώρας του δεν θα μπορούν να επιθεωρηθούν από τους διεθνείς παρατηρητές, με οποιοδήποτε πρόσχημα. Ο Ιρανός Πρόεδρος αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο ζήτημα της Υεμένης - οι επιδρομές της Σαουδικής Αραβίας συνεχίζουν να πλήττουν θέσεις των ανταρτών Χούτι, οι οποίοι έχουν την υποστήριξη του Ιράν. Ο Ρουχανί ζήτησε να σταματήσουν οι εχθροπραξίες και να συμφωνηθεί εκεχειρία: «Μία μεγάλη χώρα σαν την Υεμένη δεν θα υποκύψει σε βομβαρδισμούς», είπε. «Ας σταματήσουμε τον πόλεμο, ας σκεφτούμε εκεχειρία, ας προετοιμαστούμε για να φέρουμε τους Υεμενίτες στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για να πάρουν αποφάσεις για το μέλλον τους», συνέχισε ο Ρουχανί. Οι αντάρτες Χούτι έχουν καταλάβει το βόρειο τμήμα της χώρας, της πρωτεύουσας Σαναά συμπεριλαμβανομένης, ενώ οι μάχες για το Αντεν μαίνονται - ο πρόεδρος Χάντι, που είχε αρχικά διαφύγει εκεί, έχει βρει καταφύγιο στο Ριάντ, το οποίο έχει εξαπολύσει επιδρομές για εξουδετέρωση των ανταρτών. Πριν τις αναφορές Ρουχανί, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Τζον Κέρι, είχε πει με νόημα ότι η Ουάσιγκτον «έχει σε γνώση της την υποστήριξη του Ιράν στους Χούτι». Οι ΗΠΑ, είπε ο Κέρι, «δεν θα μείνουν αμέτοχες όταν το Ιράν αποσταθεροποιήσει την περιοχή». Η Τσέλσι Μάνινγκ αποκαλύπτει την καθημερινότητά της στη φυλακή ΦΟΡΤ ΛΕΒΕΝΓΟΥΟΡΘ. ΚΑΝ- ΣΑΣ. H Τσέλσι Μάνινγκ, η στρατιώτης που διέρρευσε τα διαβαθμισμένα έγγραφα στο WikiLeaks και ήταν προηγουμένως γνωστή ως στρατιώτης Μπράντλεϊ Μάνινγκ, περιγράφει για πρώτη φορά την καθημερινότητά της στην φυλακή και την παιδική της ηλικία που σηματοδότησε η συνεχής αναζήτηση για τη σεξουαλική της ταυτότητα, σε μια συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό Cosmopolitan. Σε ηλικία 27 ετών, η Τσέλσι καταδικάστηκε τον Αύγουστο του 2013 σε 35ετή κάθειρξη επειδή διέρρευσε περισσότερα από απόρρητα και διαβαθμισμένα έγγραφα στον ιστότοπο WikiLeaks, ενώ εργαζόταν ως αναλύτρια πληροφοριών στο Ιράκ. Μετά την καταδίκη του ο στρατιώτης Μπράντλεϊ Μάνινγκ ανακοίνωσε ότι νιώθει γυναίκα και θέλει να αποκαλείται Τσέλσι Μάνινγκ. Στην πρώτη της συνέντευξη που παραχώρησε μετά τον εγκλεισμό της στις στρατιωτικές φυλακές του Φορτ Λέβενγουορθ και δημοσιεύτηκε προχθές στο περιοδικό Cosmopolitan, δηλώνει ότι υποφέρει κυρίως διότι της απαγορεύουν να μακρύνει τα μαλλιά της: είναι μερικές φορές «οδυνηρό και αλλόκοτο». Η Τσέλσι Μάνινγκ ζήτησε από τη διοίκηση των φυλακών να υποβληθεί σε ορμονοθεραπεία αλλαγής φύλου για να γίνει γυναίκα. Το αίτημά της έγινε αποδεκτό την 5η Φεβρουαρίου του Οι αρχές τής είχαν επιτρέψει να μακιγιάρεται και να φοράει γυναικεία εσώρουχα, όχι όμως να μακρύνει τα μαλλιά της. Τα στάδια προκειμένου να υποβληθεί στην ιατρική θεραπεία είναι δύσκολα, εξήγησε η ίδια, που έχει την εντύπωση ότι αποτελεί «ένα ανέκδοτο» στα μάτια των στρατιωτικών αρχών. «Είμαι συντετριμμένη», συνεχίζει η ίδια. Οι ημέρες περνούν σχεδόν καλά, όμως η νύχτα, όταν βρίσκομαι μόνη στο δωμάτιό μου, καταρρέω». Η συνέντευξη παραχωρήθηκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, καθώς οι στρατιωτικές αρχές δεν επιτρέπουν στους κρατούμενους να μιλήσουν σε δημοσιογράφους κατ' ιδίαν ή στο τηλέφωνο. Η Μάνινγκ, παιδί μιας συντηρητικής οικογένειας από την Οκλαχόμα (νότια), άρχισε να νιώθει από την παιδική της ηλικία ότι είναι διαφορετική και της άρεσε να φοράει τα ρούχα της αδελφής της. Στην εφηβεία, όπως η ίδια περιγράφει, έπεφτε θύμα κακομεταχείρισης από άλλους και ένιωθε συχνά μόνη. «Πέρασα πολύ χρόνο να απορρίπτω ακόμα και εγώ η ίδια στον ίδιο μου τον εαυτό την ιδέα ότι θα μπορούσα να είμαι ομοφυλόφιλη ή διαφυλική. Από τα 14, 16 χρόνια μου σκεφτόμουν κυρίως ότι διένυα φάσεις» στην ζωή μου, εξήγησε η ίδια. Παντρεύτηκε 10 φορές χωρίς να παίρνει διαζύγιο Συνέχεια από τη σελίδα 1 τρευτεί άλλους τρεις άνδρες, τον καθένα σε διαφορετική πόλη στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Συνολικά, τα σχετικά έγγραφα αποδεικνύουν ότι η συγκεκριμένη γυναίκα από το 1999 και μετά παντρεύτηκε δέκα φορές. Για το λόγο αυτό η 39χρονη γυναίκα επρόκειτο να οδηγηθεί χθες ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Νέας Υόρκης στο Μπρονξ. Η απάτη έγκειται στο ότι το 2010, χρονιά κατά την οποία πραγματοποίησε τον πιο πρόσφατο γάμο της είχε γράψει πάνω στην άδεια του γάμου της ότι δεν είχε παντρευτεί ποτέ στο παρελθόν. Λίγα μπορούν να ειπωθούν με σιγουριά για ποιο λόγο η συγκεκριμένη γυναίκα προχώρησε σε όλους αυτούς τους γάμους. Ωστόσο, η φημολογία είναι έντονη. Το γραφείο πάντως του περιφερειακού εισαγγελέα του Μπρονξ είπε την Τρίτη ότι το ομοσπονδιακό υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, που χειρίζεται κάποια από τα μεταναστευτικά ζητήματα, εμπλέκεται στην όλη υπόθεση. Αξιωματούχοι του υπουργείου δεν θέλησαν να απαντήσουν σε ερωτήματα δημοσιογράφων. Πληροφορίες, εξάλλου, γύρω από τη μεταναστευτική κατάσταση των συζύγων της Μπαριέντος δεν έγιναν γνωστές. Οι αιτήσεις για γάμο θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους τόπους γέννησης των δύο συζύγων, αλλά το πολιτειακό υπουργείο Υγείας, στο οποίο κατατίθενται οι αιτήσεις αυτές, είπε ότι δεν μπορεί - βάσει της κείμενης νομοθεσίαςνα ανακοινώσει τις πληροφορίες αυτές. Tiles By Kia Steinway Street, LIC, NY Tel.: (718) Fax: (718) Facebook: Κία, Βασίλης, Νικήτας, Μιχάλης και Μαρία Tiles By Kia II Bell Boulevard, Bayside, NY Tel.: (718) Fax: (718) Κία, Βασίλης, Νικήτας, Μιχάλης, Μαρία και Δώρα Ευχόμαστε στους πελάτες μας στους φίλους μας και στον απανταχού Ελληνισμό ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ και ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Marble Ceramic Porcelain Slate Granite Stone Glass Tiles Counter Tops ΠΟΙΟΤΗΤΑ - ΠΟΙΚΙΛΙΑ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Ειδικές τιμές για Εργολάβους Η Κία, ο Μιχάλης, ο Νικήτας, ο Βασίλης, η Μαρία και η Δώρα με τη μακρόχρονη πείρα τους σας εξυπηρετούν προσωπικά και σας βοηθούν να κάνετε τη σωστή επιλογή ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή 7 π.μ. - 5:30 μ.μ. Πέμπτη 7 π.μ. - 7 μ.μ., Σάββατο 8 π.μ. - 4 μ.μ. Κυριακή με ραντεβού

14 14 Μικρές ΑγγελίεςΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Zητούνται Υπάλληλοι Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ» ζητά ΟΔΗΓΟ για την διανομή της εφημερίδας στο BRONX. Πλήρης απασχόληση. Πρέπει να έχει δικό του αυτοκίνητο, καθαρή άδεια οδήγησης και άδεια εργασίας. Λίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλ.: (718) ζητήστε τον Παναγιώτη /2 Η εταιρία ΛΟΥΜΙΔΗΣ ζητά για άμεση πρόσληψη: 1) RECEPTIONIST δίγλωσση ελληνικά/αγγλικά. Επιπλέον προσόν η γνώση microsoft word. 2) WAREHOUSE ASSISTANT/DRI- VER για πλήρη απασχόληση. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε: (718) /2560/4-17 GRILLMAN/SAUTEE MAN με εμπειρία μόνο από Diner για πλήρη απασχόληση, 5 ημέρες 11:00 π.μ. - 9:30 μ.μ. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ.: (917) /2879/4-11 CASHIER for full time 10:00 am- 4:00 pm 5 or 6 days. Apply in person CASSIANO S PIZZA: 930 3rd Ave., New York, NY or call (917) /9352/4-18 Από εταιρία ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑ- ΤΑΣΚΕΥΩΝ στο BROOKLYN ζητείται ΤΕΧΝΙΤΗΣ-ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ με σχετική εμπειρία στη συντήρηση, επισκευή και εγκατάσταση ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων μεγάλων κτιρίων (συστήματα αντλιών, μοτέρ, μηχανολογικός εξοπλισμός, κλιματισμού-υδραυλικών κλπ.). Πλήρης απασχόληση. Αριστες συνθήκες εργασίας. Αποστείλατε βιογραφικό στο /1406/4-17 Experienced WAITOR or WAITRESS needed for Greek Restaurant in NEW YORK CITY. Please Peter: /15509/4-17 BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for busy office in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, must know Peach Tree or Quick books with excellent telephone manners. Full time. Speak greek language a plus. Please fax resume to (718) or /7053/4-29 ADMINISTRATIVE ASSISTANT for a Construction Company in LONG ISLAND CITY. Must have previous experience in Construction Company. Excellent knowledge of Microsoft Office. Must be fluent English/ Greek. Please send resume to: or call: (718) /19348/4-14 Looking for full time OFFICE ASSIS- TANT for a Construction Company in QUEENS. Candidate must be able to handle busy phone orders and have knowledge in computer programs Microsoft Office and Quick Books. Must be punctual, ready to work bilingual English/Greek but not a must and have basic knowledge of bookkeeping. Salary/wage: TBD based on skill level. Contact us at /1891/4-14 GRILLMAN ή SHORT ORDER COOK πεπειραμένος και με προϋπηρεσία σε Diner για πλήρη απασχόληση. Περιοχή PELHAM, BRONX. Για περισσότερες πληροφορίες 7 π.μ.-7 μ.μ. τηλ.: (718) ζητ. τον George, τον Larry ή τον Costa /663/4-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # th Road, 2nd Floor Suite #3, Long Island City, NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AA89 Προσωπικά Αν είσαι μόνος/η μην φοβάσαι να διεκδικήσεις τη συντροφικότητα, την Αγάπη έναν ποιοτικό γάμο. Στο γραφείο μας άμεσα χωρίς άγχος και ταλαιπωρία, θα γνωρίσεις το δικό σου άνθρωπο, από την Αμερική, ολη την Ελλάδα, Ευρώπη και Κύπρο. Ποιοτικοί άνδρες, γυναίκες αναζητούν το ταιρι τους. Diamantin 29 χρόνια γνωριμίες γάμου. Δεκτοί γονείς. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Καλή Ανάσταση! Α/Α 03/05-09 Ζητούν να Αγοράσουν Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικογενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ- ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων - σταντίνο (718) /15256/7-3 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων BAYRIDGE, BROOKLYN ενοικ. ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωμ., πρόσφατα ανακαινισμένο, εξαιρετική τοποθεσία και κοντά σε όλα. $2,750 ενοίκιο, συμπεριλαμβανομένου γκάζι και ηλεκτρικό. Διαθέτει πάρκινγκ. Οχι μεσίτες, όχι sublets. Τηλεφωνήστε για ραντεβού: (631) ESEA Realty /16272/5-08 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων HOUSTON, TEXAS/RESTAURANT κοντά στην περιοχή της NASA. Kαθιερωμένη και επιτυχημένη επιχείρηση για 15 χρόνια. Αποφέρει $350,000-$450,000 τον χρόνο. Κλειστά τις Κυριακές. Πωλείται λόγω υγείας. Τιμή $150,000. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στον Χρήστο: (281) ή (713) /19448/4-12 ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! LOWER MANHATTAN πωλείται RESTAURANT Gyro/Souvlaki. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε (646) και ζητήστε τον John /326/4-14 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! NORTH CAROLINA/ELIZABETH CITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. FAMILY RESTAURANT, ολόκληρο τρίγωνο, free standing building, επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $20,000- $23,000. Πωλείται η επιχείρηση ή και το ακίνητο. Τηλ.: (252) ζητήστε τον Βαγγέλη /469/4-17 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20 χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή $495,000. Προκαταβολή $175,000. LONG ISLAND/DINER: $24,000 εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Ολική τιμή $200,000. QUEENS/DINER $15,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $310,000 QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνια λίστα. Τιμή $180,000 QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2 ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $160,000 BROOKLYN/COFFEE SHOP φημισμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολική τιμή $500,000. NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $ Προκαταβολή $300,000. QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000 STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή $135,000. QUEENS/COFFEE SHOP $28,000- $30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοίκιο. Ολική τιμή $400,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) ICE CREAM SHOP/WORCESTER COUNTY/MA. Ανοικτό ΜΟΝΟ 8 μήνες. Gross $550,000. R.E. με 1 acre, διαμ. 3 δωμ., (όλα καινούργια), μαζί Coffee και Bagel Shop. Gross $400,000. Ολα σ ένα πακέτο. Ζητούν $1,500,000. 2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WK κοντά στο NORTH HAMPTON, MA. Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3 κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλο πάρκινγκ, full basement και 15 χρόνια λίστα. Τιμή $250,000 με μισή προκαταβολή. 3) RESTAURANT Seasonal, ανοικτό μόνο 5 μήνες, White Mountains of N.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor, πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4 διαμερίσματα. Τιμή $649,000. 4) PIZZA/SUBS, $11,000 wk κοντά στο LEXINGTON, MA. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 40 χρόνια. Εχει 23 καθίσματα και απλό μενού. Τιμή $235,000 με μισή προκαταβολή κάτω. 5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO- STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000 και με προκαταβολή $150,000. 6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000 εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτού Τ.$225,000 προκ. $125,000. 7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Jamaica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200 τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή $370,000 με προκαταβολή $130,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων UPSTATE NEW YORK NEW- BURGH area, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματα σε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ. $60,000. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/ PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό, όχι delivery. Εποχιακά λειτουργεί πέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για $300,000 με μισή προκαταβολή κάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα ΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα. 2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικό κέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθίσματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγα χιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W. MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευσης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τον μήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA: Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. No delivery. Πάνω από $500,000 πωλήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τον μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $200,000. $75,000 προκαταβολή. 4) MASSACHUSETTS/PIZZARIA ιταλικού στύλ. North Shore, $13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρονια λίστα, $2, ενοίκιο τον μήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επιχείρηση $270,000 με τα μισά κάτω. 5) CENTRAL NEW ENGLAND/ RESTAURANT/ BAR/ functions $1, ετήσιες πωλήσεις. Μεγαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ με χώρο στάθμευσης για περισσότερα από 100 αυτοκίνητα. 6) SEAFOOD RESTAURANT, FAST FOOD. Η επιχείρηση είναι από το Σε κεντρικό δρόμο (route 28) στο YARMOUTH CAPE COD MA. Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πόδια με 0.52 acre. 96 καθίσματα και καινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύρας και κρασιού και ακίνητο. Τιμή $650,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA SPORTS BAR/W/BEER LICENSE: Σε γειτονιά με εμπορικό κέντρο. 130 καθίσματα. Η πώληση συμπερ. την επιχείρηση, εξοπλισμό και άδεια μπύρας. PRICE: 200, RESTAURANT - Kτίριο 3,224 SF ολκαίνουργιο σε οικόπεδο 1.50 acre. Καθίσματα σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Η πώλ. συμπεριλαμβάνει επιχείρηση, Real Estate, επίπλωση και εξοπλισμό. PRICE: 550, RESTAURANT BAR & GRILL Πρόσφατα ανακαινισμένο. Οικόπεδο 2.5 acres. Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε Εμπορικό Κέντρο και ξενοδοχεία. Η πώληση περιλαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμό, επίπλωση, άδεια ποτού και ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PRICE: $1,250, RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deck και θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. κτίριο 4,000 SF σε οικόπεδο 1.42 acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού και Real Estate. PRICE: $1, Owner financing with $350,000 down payment. DINER: Κτίριο 3,300 SF σε κεντρικό US Route. Η πώληση περιλαμβάνει εξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 καθίσματα. Οικόπεδο 0.55 acre. PRICE: $295,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 cash advance solutions credit card processing credit card equipment NeedCashForYourBusiness? CaLLPeter Cell: Old Country RdGarden City, NY Πωλήσεις Οικιών FLUSHING/QUEENS CHOICE AREA 149 Street between Northern Blvd. & Bayside Ave. 5 blocks from LIRR, 10 blocks from Bowne Park Lake, nrby tennis swim baseball fields crts, ENGLISH TUTOR detached with detached garage. Asking 760K. Call Dr. Hope Ph.D (718) Min best qualified reasonable offer 690K $200 to top 5 qualified pre-approved offers, paid after verifying sources and home sale clears as is by 4/21/15* Must be able to submit pre approval letter(s) and supporting financial statements for priority consideration. Drive by area appraisals ok. *Offering price subj. to chg ie extended or adjusted. Γρηγόρης Κύρογλου /19293/6-4 C T F rd Ave., Astoria, NY Γεώργιος Π. Αναγνωστόπουλος C F th Ave., Astoria, NY CONDOS RENTALS NEW DEVELOPMENT INVESTEMENTS MULTI-FAMILY HOMES /19361/2-3 LEONIDAS PAPALAS FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ημιανεξ., τούβλινη πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $ BAYSIDE ΜΟΝΟΚ τούβλινη, ανεξάρτητη σε αρίστη κατάσταση, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγειο, ωραία περιοχή. $ FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου με 2 διαμερίσματα των 6+5 δωματίων, τελειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστή είσοδος, γκαράζ. Τ. $1, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του ενός, δύο και τριών υπνοδ. CENTURY 21 BAY BENJAMIN Αve., Bayside, NY Τηλ.: (718) ή (718) /12-31 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ASTORIA OIKIA 4 οικογ., (πρόσφατα ανακ. όλο το κτίριο, οροφή, υδραυλικά, ηλεκτρικά κλπ.) με 4 διαμερ. των 2 υπνοδ. το καθένα με ανεξ. boilers για θέρμ. και νερό. JACKSON HEIGHTS στην καλύτερη περ., ΟΙΚΙΑ φανταστική, τούβλ., 1ο πάτωμα 1 υπνοδ., 2ο πάτωμα 2 υποδωμ. και στο 3ο πάτωμα 2 υπνοδωμ., γκαράζ ενός αυτοκινήτου, driveway και πολύ ωραία αυλή. ASTORIA ΟΙΚΙΑ ανεξ., καινούργια κατασκευή, 7 οικογ., 5 διαμερ. των 2 υπνοδωμ., 1 διαμ. του 1 υπνοδωμ. και ένα STUDIO. Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστό νερό και την θέρμανση. WOODSIDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 2 υπν. στο 1ο πρώτο πάτωμα, τελ. υπόγ. ωραία αυλή, γκαράζ και driveway. ASTORIA UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑ ημιανεξ., τούβλ., 15 ετών με 3 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, πάρκινγκ για 5 αυτοκίνητα. ASTORIA UPPER DITMARS OIKIA τούβλ. με 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγ. και πάρκινγκ. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) / Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο Πωλήσεις Οικιών AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γεωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμμάτων στην Παλλήνη Αττικής μεταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Η περιοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίο επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Αγροτικές αποθήκες που εξυπηρετούν την πρωτογενή παραγωγή Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές και σταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία. Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις, (campings) χωρίς οικίσκους και παιδικές κατασκηνώσεις. Κατ εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκαταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών και ελικοδρόμια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS (718) LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI- ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) ΑΝΤΩΝΙΟ ΠΑΝΤΟY (ANTHONY PANDO) από Νέα Υόρκη ετών 52 που απεβίωσε την Τρίτη 7 Απριλίου 2015 κηδεύουμε την Δευτέρα 13 Απριλίου από το νεκροπομπείο BRUEGGEMANN FUNERAL HOME OF EAST NORTHPORT INC. 522 Larkfield Road, East Northport, NY Tel.: (631) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 11 Απριλίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής 1 Shrine Place, Greenlawn, New York και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΤΑΣΙΑ (ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ) ΠΑΝΤΟΥ Τα παιδιά ΘΑΝΑΣΗΣ, ΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΖΩΗ ΠΑΝΤΟΥ Η αδελφή ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΟΚΟΥ Τα ανίψια ΛΙΑ ΜΟΚΟΥ και ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΟΚΟΥ Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: ST. PARASKEVI GYM BEAUTIFICATION FUND 1 Shrine Place, Greenlawn, New York 11740, Tel.: (631) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. ΚΗΔΕΙΑ Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/DITMARS/24 STREET ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000 ASTORIA/36 AVE./30 STR. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, ημιανεξάρτητη των 5+5 δωματίων με μπαλκόνια και τα δύο, walk-in apartment, υπόγειο, πάρκινγκ. Τιμή $1, ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2 δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $789, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON- TRACT. ASTORIA/DITMARS/STEINWAY ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+6 1/2 δωμ., walk-in και υπόγειο και γκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ- ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1, SOLD ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUE ΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνω στο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμο ζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις 14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2, SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Εργολάβοι Οικοδομών Construction Corp. & Roofing Brick Work Stucco Thorolastic & Thorocoat Parapet Brick Steam Cleaning Brick Pointing Μπογιές * Πλακάκια Κουζίνες * Μπάνια Specialist Local Law II ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED Τηλ. στον Mohammad (718) Fax: (718) RIGGER LICENSE #5906 LIC.H.I.C.# LIC.H.I.S.# Δικηγόροι / /374/6-04 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι του DiASPOrA LAW αναλαμβάνουν πάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και ξένων επενδυτών, εκπροσωπώντας τους σε όλη την Ελλάδα. Πατησίων 291, Αθήνα, TK Τηλ.: (01130) website:www.diasporalaw.org AA4/6-19 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE ΝΙΚΗΤΑΣ Ν. ΣΑΧΛΑΣ από το Λεοντάριο Αρκαδίας Απεβίωσε το πρώτο Ψυχοσάββατο και ανήμερα της εορτής του Αγίου Βαλεντίνου ο Νικήτας Σαχλάς από το Λεοντάριο Αρκαδίας, βυθίζοντας σε πένθος την σύζυγό του Νάνσυ, τα παιδιά του, Νικόλαο, Μάρκο και Νικολέτα, τα 5 εγγόνια του, τα αδέλφια του Μαρία, (σύζυγο του αειμνήστου Δημοσθένη Φωτοπούλου), την Κανέλλα και Scott Willsey, τον Παναγιώτη Νικολάου Σαχλά, καθώς τα ανίψια και εξαδέλφια και τους λοιπούς συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Ο εκλιπών ενταφιάστηκε με τις δέουσες τιμές στο Κοιμητήριο «Elmwood Cemetery» στο Σικάγο, στο οποίο αναπαύονται η πρώτη σύζυγός του Μαρία, οι γονείς του, ο γαμπρός του Δημοσθένης και η θεία του Βασιλική. Ο Νικήτας γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Λεοντάριο Αρκαδίας και μετανάστευσε στις ΗΠΑ με τον πατέρα του σε ηλικία 14 ετών. Εργάστηκε σκληρά σε όλη του την ζωή. Υπηρέτησε εθελοντής στο Αμερικανικό Ναυτικό και συμμετείχε στον πόλεμο της Κορέας. Μετά την επιστροφή του φοίτησε στο Πανεπιστήμιο και έγινε φαρμακοποιός. Στη συνέχεια άνοιξε τα δικά του φαρμακεία, τα οποία διατήρησε μέχρι και την συνταξιοδότησή του. Διακρινόταν για το σπάνιο του χαρακτήρα του και για την αγάπη του για τον συνάνθρωπο. Υπηρέτησε με πάθος τους ασθενείς και εάν κάποιος δεν είχε να πληρώσει τον βοηθούσε και του έδινε δωρεάν τα φάρμακά του. Ο Νικήτας έζησε 23 χρόνια στο ιστορικό σπίτι που είχε κτίσει ο γνωστός αρχιτέκτονας Frank Lloyd Wright στο Riverside του Σικάγου με την σύζυγό του Μαρία. Η Μαρία απεβίωσε στο άνθος της νιότης σε ηλικία 50 ετών. Ο εκλιπών μετά από μεγάλο διάστημα παντρεύτηκε με την Νάνσυ, η οποία του στάθηκε δίπλα του μέχρι και την ύστατη στιγμή. Η κόρη του Νικολέτα ακολούθησε τα αχνάρια του πατέρα της και έγινε Φαρμακοποιός. Ο εκλιπών ήταν γνωστός και πολύ αγαπητός όχι μόνο στην οικογένεια και στους συγγενείς του, αλλά και σε όλη την ομογένεια του Σικάγου και του τόπου που γεννήθηκε. Ο Νικήτας θα ζεί πάντα στις καρδιές και στην ψυχή μας. Αιωνία ας είναι η μνήμη του! Aπό την αδελφή σου Μαρία Φωτοπούλου (δασκάλα για 53 χρόνια στο Southside Σικάγου) Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LiTrAS Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1 (718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd., Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συμβατικά & Αυτόματα Εβδομάδα 130 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τώρα με γραφείο και στο αεροδρόμιο. Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: ΑΑ7/0425 Legal Notice PUBLiC NOTiCE NOTiCE is hereby given, pursuant to law, that the NYC Department of Consumer Affairs will hold a Public hearing on Wednesday, April 22, 2015 at 2:00p.m. at 66 John Street, 11th Floor, on a petition for CAFE MENTE USA COrP to establish, maintain, and operate an unenclosed sidewalk Cafe at th Ave in the borough of Queens for a term of two years /19453 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ /16358 Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά. ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ, ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ. Εγγυημένα αποτελέσματα σε 3 ημέρες! ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Ditmars Blvd., Astoria, NY ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MONUMENTS BY EFFIE, INC. ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) ή Fax (718) Affordablemonumentsbyeffie.com - Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. Κλειστά Κυριακές Funeral Parlor Co. (718) SErViCES in ALL LOCALiTiES - LOW COST SHiPPiNG TO GrEECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT MAiN OFFiCE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUr PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SErViCES AVAiLABLE in ALL COMMUNiTiES Τοll free Aκολουθήστε μας στο Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National Herald Προϋποθέσεις για απόκτηση ιθαγένειας από παιδιά μεταναστών Η εγγραφή του παιδιού στην Α Δημοτικού και η συνέχιση της παρακολούθησης του σχολείου κατά τον χρόνο υποβολής της δήλωσης, σε συνδυασμό με την προηγούμενη νομιμότητα ενός εκ των γονέων για τουλάχιστον 5 χρόνια πριν από τη γέννηση του παιδιού, αποτελούν τις προϋποθέσεις για την κτήση ιθαγένειας από τα παιδιά των μεταναστών, όπως διατυπώνονται στο σχέδιο νόμου του υπουργείου Εσωτερικών, το οποίο τέθηκε από τη Μεγάλη Πέμπτη σε διαβούλευση. Σύμφωνα με το υπό διαβούλευση νομοσχέδιο, σε περίπτωση που ένα παιδί γεννηθεί πριν ο γονέας κλείσει πέντε έτη νόμιμης διαμονής στη χώρα (π.χ. εάν το παιδί γεννηθεί όταν ο ένας γονέας έχει από ένα έως τέσσερα χρόνια νόμιμης διαμονής), το δικαίωμα κτήσης της ιθαγένειας θεμελιώνεται με τη συμπλήρωση δεκαετούς συνεχούς νόμιμης διαμονής του γονέα. Επίσης, ελληνική ιθαγένεια αποκτούν τα παιδιά, των οποίων τουλάχιστον ένας γονέας διαθέτει «ισχυρή» άδεια διαμονής (π.χ. άδεια διαμονής αορίστου χρόνου ή επί μακρόν διαμένοντος). Με το σχέδιο νόμου γίνεται προσπάθεια να επιλυθεί το πρόβλημα που είχε δημιουργηθεί με 2454 την ακύρωση, από το Συμβούλιο της Επικρατείας, της σχετικής ρύθμισης στον Ν.3838/2010, σύμφωνα με την οποία το παιδί αποκτούσε ιθαγένεια με τη γέννησή του, εφόσον και οι δύο γονείς ήταν νόμιμοι για τουλάχιστον πέντε χρόνια. Στο νέο νομοσχέδιο κύριο ρόλο παίζει η εγγραφή στην Α Δημοτικού σε συνδυασμό με την πενταετή συνεχή διαμονή ενός εκ των γονέων. Κατά τα λοιπά, το νομοθέτημα διατηρεί τους άλλους τρόπους κτήσης της ιθαγένειας, όπως προβλέπονταν στο προηγούμενο σχέδιο νόμου. Αυτοί οι τρόποι κτήσης ιθαγένειας αφορούν παιδιά που έχουν απολυτήριο Λυκείου και είναι απόφοιτοι ΑΕΙ-ΤΕΙ, παιδιά που έχουν ολοκληρώσει την εννεαετή υποχρεωτική εκπαίδευση, όπως ορίζεται από το ελληνικό Σύνταγμα ή έχουν ολοκληρώσει το Γυμνάσιο και το Λύκειο στην Ελλάδα. Κύριος στόχος του νομοσχεδίου είναι τα παιδιά των μεταναστών να αποκτούν ιθαγένεια όσο είναι παιδιά, διότι στην ηλικία αυτή -όπως σημειώνει στέλεχος του υπουργείου Εσωτερικών- διαμορφώνεται κοινωνική συνείδηση και κατά συνέπεια εθνική ταυτότητα. Στα 1,06 δολ. το ευρώ - Ανοδικά η Wall Street όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας NEA YOΡΚΗ. Ενισχυμένο έναντι του ευρώ ήταν και χθες το δολάριο με την ισοτιμία στα 1,061 από το επίπεδο των 1,065 την Μ. Πέμπτη, ενώ κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές ανοδικά διαπραγματεύονταν οι βασικοί δείκτες στη Wall Street. O Dow Jones ήταν στο +0,50% και τις μονάδες, ο Nasdaq στο +0,30% και τις και ο S&P 500 στο +0,45% και τις Δεν υπήρχε πάντως ιδιαίτερο αγοραστικό ενδιαφέρον με τους επενδυτές να αναμένουν τα οικονομικά αποτελέσματα επιχειρήσεων. Η μετοχή της General Electric κατέγραφε άνοδο 8% οδηγώντας σε κέρδη Dow και S&P με την αγορά να «εγκρίνει» το σχέδιο αναδιάρθρωσής της και την απόφαση να πουλήσει το μεγαλύτερο μέρος των χρηματοοικονομικών της δραστηριοτήτων. Η GE συμφώνησε να πουλήσει κτίρια γραφείων και χρέος εμπορικού real estate ύψους 26,5 δισ. δολ. σε αγοραστές μεταξύ των οποίων η Blackstone Group LP και η Wells Fargo & Co. Με κέρδη συνέχισαν οι ευρωπαϊκές αγορές στην πλειοψηφία τους με τον Stoxx Europe 600 να προχωρά σε νέα ιστορικά υψηλά. Λίγο πριν το κλείσιμο, στο Λονδίνο ο FTSE 100 ήταν στο +0,89%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο +1,49%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο +0,46%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο +0,16% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ 35 στο -0,11%. Το αργό πετρέλαιο διαπραγματευόταν στο +1,12% και τα 51,36 δολ. το βαρέλι, το Brent στο +1,80% και τα 58,73 δολ. το βαρέλι και ο χρυσός στο +1,14% και τα δολ. η ουγγιά. Το ελληνικό Χρηματιστήριο παρέμεινε κλειστό λόγω της Μ. Παρασκευής, ωστόσο αίσθηση προκάλεσαν οι πληροφορίες πως η ΕΚΤ μπορεί να ενίσχυσε τον δανεισμό από τον ELA επιπλέον 1,2 δισ. ευρώ, αλλά εξέδωσε «ενισχυμένο απαγορευτικό» προς τις ελληνικές τράπεζες για τη χρηματοδότηση των αναγκών του Δημοσίου με αγορές εντόκων γραμματίων. Η «επέκταση» της απαγόρευσης στην αγορά πλέον και τις θυγατρικές τους, αλλά και στο δανεισμό φορέων του Δημοσίου από τις τράπεζες. Στο πλαίσιο αυτό, πληροφορίες αναφέρουν ότι στις διοικήσεις των συστημικών τραπεζών κοινοποιήθηκε επιστολή διά χειρός Μάριο Ντράγκι.

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ελαφρώς μειωμένη -τουλάχιστον μέχρι το μεσημέρι της Μ. Παρασκευήςήταν φέτος σε σχέση με πέρυσι η έξοδος των Αθηναίων, καθώς ο καιρός δεν ευνόησε τους εκδρομείς του Πάσχα, ειδικά όσους επέλεξαν να ταξιδέψουν με πλοίο. Οσον αφορά στο οδικό δίκτυο, έως τις 13:00 μετά το μεσημέρι από τα διόδια των Αφιδνών προς τη Λαμία είχαν περάσει αυτοκίνητα, σε σχέση με πέρυσι οπότε την Μεγάλη Παρασκευή έως την ίδια ώρα είχαν περάσει Μειωμένος κατά 4% περίπου ήταν και ο αριθμός των αυτοκινήτων που πέρασαν από τα διόδια της Ελευσίνας προς την Πελοπόννησο. Συγκεκριμένα, έως τις 13:00 μετά το μεσημέρι είχαν περάσει αυτοκίνητα, ενώ πέρυσι τις ίδιες ώρες είχαν περάσει Η έξοδος των εκδρομέων, επρόκειτο να συνεχιστεί σήμερα, Μεγάλο Σάββατο. Αναμενόταν μικρή πτώση της θερμοκρασίας και ισχυροί άνεμοι στα δυτικά και τα βόρεια της χώρας. Για την Κυριακή του Πάσχα προβλέπεται ηλιοφάνεια σε όλη τη χώρα με λίγες νεφώσεις, ενώ η θερμοκρασία αναμένεται να σημειώσει άνοδο φτάνοντας στη Δυτική Ελλάδα τους 22 βαθμούς Κελσίου, στα υπόλοιπα ηπειρωτικά τους 20 με 21 βαθμούς και στα νησιά του Αιγαίου τους 16 με 18 βαθμούς Κελσίου. Τη Δευτέρα του Πάσχα αναμένεται μικρή άνοδος της θερμοκρασίας, ενώ οι άνεμοι θα πνέουν 4-6 μποφόρ. Στο μεταξύ, και χθες, μετ εμποδίων πραγματοποιούνταν η έξοδος των εκδρομέων που επέλεξαν να ταξιδέψουν με πλοίο, αφού τα περισσότερα δρομολόγια δεν εκτελούνταν λόγω των θυελλωδών ανέμων. Το Ελληνικό Λιμενικό απηύθυνε συστάσεις στους επιβάτες πριν την αναχώρησή τους να επικοινωνούν με τις κατά τόπους αρμόδιες Αρχές και τα τουριστικά πρακτορεία για τυχόν τροποποιήσεις δρομολογίων. Απαγορευτικό απόπλου εξακολουθούσε να είναι σε ισχύ την Μεγάλη Παρασκευή, από τα λιμάνια του Πειραιά, της Ραφήνας και του Λαυρίου για τις Κυκλάδες, τα Δωδεκάνησα και την Κρήτη. Εξασθένηση των ανέμων αναμενόταν από αργά το απόγευμα, οπότε προβλεπόταν να ξεκινήσουν σταδιακά τα δρομολόγια των πλοίων. Από τον Πειραιά τα δρομολόγια για τον Αργοσαρωνικό εκτελούνται κανονικά. Ταλαιπωρία υπέστησαν εκατοντάδες επιβάτες που ταξίδευαν και με το επιβατηγό-οχηματαγωγό «Νήσος Μύκονος», αφού λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών το πλοίο αναγκάστηκε να διακόψει το δρομολόγιό του για την Ικαρία και τη Σάμο και επέστρεψε αργά το βράδυ της Μ. Πέμπτης στο λιμάνι της Ερμούπολης, στη Σύρο. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Με προβλήματα λόγω καιρού η πασχαλινή έξοδος των εκδρομέων Το πλοίο είχε αναχωρήσει το απόγευμα από το λιμάνι του Πειραιά με προορισμό τα νησιά Σύρο, Μύκονο, Ικαρία (Εύδηλο) και Σάμο (Καρλόβασι, Βαθύ). Κατάφερε να προσεγγίσει τα λιμάνια της Ερμούπολης και της Μυκόνου, εκτελώντας κανονικά το δρομολόγιό του, αλλά μετά τη Μύκονο ο καιρός αγρίεψε και ο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Δεμένα παρέμεναν την Μεγάλη Παρασκευή, όπως και την Μ. Πέμπτη, τα πλοία στο λιμάνι του Πειραιά, καθώς ίσχυε απαγορευτικό απόπλου, εξαιτίας των ισχυρών ανέμων που έπνεαν. πλοίαρχος αναγκάστηκε να αναζητήσει ασφαλές αγκυροβόλιο. Στο πλοίο επιβαίνουν 429 άτομα, ενώ έχουν φορτωθεί 43 ΙΧΕ, 23 φορτηγά και 14 δίκυκλα. Στο μεταξύ, λόγω της αναμενόμενης αυξημένης κίνησης οχημάτων σε σχέση με τις «κανονικές μέρες», η Τροχαία Θεσσαλονίκης έλαβε ιδιαίτερα αυξημένα μέτρα, τόσο κατά μήκος του εθνικού και επαρχιακού οδικού δικτύου όσο και σε βασικούς οδικούς άξονες στις εξόδους και εισόδου της πόλης. Τροχονόμοι διένειμαν σε οδηγούς που διέρχονται από τα διόδια των Μαλγάρων (ΠΑΘΕ) και της Ανάληψης (Εγνατία Οδός) ενημερωτικά φυλλάδια, που περιείχαν χρήσιμες συμβουλές για θέματα οδικής ασφάλειας, αλλά και πρόληψης ατυχημάτων από βεγγαλικά και πυροτεχνήματα. Για την περιοχή του νομού Θεσσαλονίκης χθες, Μ. Παρασκευή, από τις 6 το πρωί μέχρι τις 4 το απόγευμα απαγορεύτηκε η κυκλοφορία φορτηγών άνω του 1,5 τόνου στο ρεύμα εξόδου της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Νέων Μουδανιών (από την αερογέφυρα Θέρμης μέχρι το 34ο χλμ.), όπως επίσης στο ρεύμα εξόδου της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Καβάλας, από το 11ο έως το 97ο χλμ. Επίσης, από τη Δευτέρα του Πάσχα από τις 3 μετά το μεσημέρι -ώρα Ελλάδος πάντα- μέχρι τις 10 το βράδυ απαγορεύεται η κυκλοφορία των φορτηγών στο ρεύμα εισόδου των παραπάνω οδικών δικτύων. Την Κυριακή του Πάσχα δεν θα ισχύσουν απαγορεύσεις. Μεγάλη Παρασκευή Επιτάφιος θρήνος Ο Επιτάφιος στην Ιερά Μονή Καισαριανής, τον μεσαιωνικό ναό που βρίσκεται στους πρόποδες του Υμηττού στην Αθήνα, βγαίνει στολισμένος από την εκκλησία με το φως της ημέρας, για να ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ακολουθήσει μια πορεία μέσα στην καταπράσινη βλάστηση της περιοχής. Στη συνέχεια, οι πιστοί κάθε ηλικίας, περνούν, σύμφωνα με τη θρησκευτική παράδοση, κάτω από τον Επιτάφιο. Οι ιερές Ακολουθίες μετά από 93 χρόνια στον Αγ. Βουκόλο Σμύρνης Το πρωί της Μ. Παρασκευής τελέστηκαν από τον αρχιμανδρίτη Κύριλλο οι Μ. Ώρες και ο Εσπερινός στον ναό του Αγ. Βουκόλου. ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Γραφικό ανάγνωσμα: Ιωάννου 1:1-17 Πλησίασαν κάποτε μερικοί μωαμεθανοί έναν χριστιανό ιεραπόστολο και τον ρώτησαν: «Μπορείς να μας εξηγήσεις ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στους μωαμεθανούς και στους χριστιανούς; Και ο Μωάμεθ και ο Χριστός προφήτες ήταν, σε τι λοιπόν διαφέρουμε; «Να σας πω», τους απάντησε ο ιεραπόστολος, «σκεφτείτε για μια στιγμή ότι ταξιδεύω και φτάνω σ ένα σταυροδρόμι. Δεν ξέρω ποιον από τους δυο δρόμους ν ακολουθήσω. Θέλω να ρωτήσω κάποιον να με πληροφορήσει. Βρίσκω έναν νεκρό στην άκρη του δρόμου κι έναν ζωντανό. Ποιον θα πρέπει να ρωτήσω, το νεκρό ή το ζωντανό;» «Το ζωντανό, βέβαια»! απάντησαν οι μωαμεθανοί, «οι νεκροί δε μιλούν». «Ακριβώς αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στον Χριστό και στον Μωάμεθ, στο χριστιανισμό και στο μωαμεθανισμό», απάντησε ο ιεραπόστολος. Ολοι οι αρχηγοί θρησκειών ήρθαν, έζησαν, δίδαξαν και τελικά πέθαναν και κανένας απ αυτούς δεν αναστήθηκε. Κανένας εκτός από τον Χριστό. Γιατί ο Χριστός ήταν και είναι Θεός αιώνιος. Γράφει ο απ. Παύλος: «Γιατί, βέβαια, σας παρέδωσα από την αρχή κιόλας εκείνο το οποίο και παρέλαβα, ότι δηλαδή ο Χριστός πέθανε για τις αμαρτίες μας σύμφωνα με τις Γραφές, κι ότι ενταφιάστηκε κι ότι έχει αναστηθεί την τρίτη μέρα σύμφωνα με τις Γραφές» (Α Κορ. 15: 3-4). Πώς, λοιπόν, αποδείχτηκε ότι ο Χριστός ήταν ο Γιος του Θεού; Με την Ανάστασή Του, διακηρύττει ξανά ο απ. Παύλος: «Ο οποίος με την Ανάστασή του από τους νεκρούς αποδείχτηκε δυναμικά, χάρη στο Πνεύμα της αγιοσύνης, πως είναι ο Γιος του Θεού...» (Ρωμ. 1:4). Ο Χριστιανισμός και η Εκκλησία του Χριστού δεν θα μπορούσαν να ιδρυθούν και να επικρατήσουν αν η θεότητα του Χριστού δεν αποδεικνυόταν και αν οι μαθητές Του δεν πείθονταν απόλυτα γι αυτό. Ο θάνατος και η ταφή Του δεν αποτέλεσαν απόδειξη της θεότητάς Του, αλλά ΣΜΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Η φετινή Μεγάλη Παρασκευή ήταν ιδιαίτερη για την ελληνική, αλλά και γενικότερα για την ορθόδοξη κοινότητα της Σμύρνης, αφού από τη Μεγάλη Πέμπτη το βράδυ και μέχρι την Κυριακή του Πάσχα το πρωί όλες οι ιερές Ακολουθίες τελούνται για πρώτη φορά, μετά από 93 χρόνια στον ναό του Αγίου Βουκόλου. Ο ιερός ναός διασώθηκε κατά την Μικρασιατική Καταστροφή, συντηρήθηκε πριν περίπου τέσσερα χρόνια και στις 15 Αυγούστου 2014, παραχωρήθηκε για Λειτουργία από τον Μητροπολιτικό Δήμο Σμύρνης. Ο Δήμος Σμύρνης, ο οποίος Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ η Ανάστασή Του. Η Σταύρωση του Χριστού έφερε την απογοήτευση στην καρδιά των μαθητών Του, αλλά η Ανάστασή Του στεφάνωσε το Σταυρό με τη δόξα της θεότητας και της σωτηρίας που επιτελέστηκε πάνω σ αυτόν. Οταν ο απ. Παύλος μιλάει για το θάνατο και την ταφή του Χριστού, χρησιμοποιεί τα ρήματα στον αόριστο: «πέθανε, τάφηκε». Οταν όμως μιλάει για την Ανάστασή Του χρησιμοποιεί το ρήμα: «εγήγερται», που είναι ο μέσος ή παθητικός παρακείμενος. Ο αόριστος χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα ιστορικό γεγονός του παρελθόντος. Πέθανε, τάφηκε. Κάτι που έγινε στο παρελθόν κι ανήκει στην ιστορία. Αλλά το ρήμα «εγήγερται» - παθητικός παρακείμενος - αναφέρεται βέβαια σε γεγονός ιστορικό του παρελθόντος, αλλά του οποίου τα αποτελέσματα εξακολουθούν να ισχύουν σήμερα. Είναι αποτελέσματα αισθητά, φανερά, υπαρκτά στο παρόν/εχει αναστηθεί ο Χριστός κι εξακολουθεί να ζει σήμερα και θα συνεχίσει να ζει αιώνια. «Ο Χριστός εγήγερται», λέει (στο αρχαίο κείμενο) ο απ. Παύλος στους φιλοσοφούντες Κορίνθιους. Ζει σήμερα ο Χριστός. Τον είδαν πολλοί. Σε μια περίπτωση πάνω από 500 άνθρωποι μαζί. Και προσθέτει κάτι πολύ σημαντικό. Οτι οι περισσότεροι από τους 500 αυτούς ανθρώπους εξακολουθούν να είναι στη ζωή. Ηταν σκορπισμένοι εδώ κι εκεί. Θα μπορούσαν, αν ήθελαν, να πάνε, να τους βρουν και να τους ρωτήσουν. Οσοι αρνούνταν την Ανάσταση του Χριστού, θα προσπαθούσαν σίγουρα, αν μπορούσαν, μπορούσαν, να κλονίσουν την ιστορικότητά της. Αλλ αυτό κανένας δεν μπορούσε να το πετύχει. Γι αυτό, οι άνθρωποι εκείνοι, αντί να χτυπήσουν αυτό καθαυτό το γεγονός, προσπαθούσαν να προβάλουν την εκ των προτέρων σχηματισμένη φιλοσοφία τους ότι «ένα τέτοιο πράγμα είναι φυσικά αδύνατο να συμβεί». Μήπως μια τέτοια σκουριασμένη άλογη «απριόρι» ιδέα σε κρατά κι εσένα από του να αντικρίσεις τον Χριστό που αναστήθηκε και ζει και που έκανε την συντήρηση, παραχώρησε για δεύτερη φορά τον ναό στις 6 Φεβρουαρίου, όπου ανήμερα της μνήμης του Αγίου Βουκόλου, λειτούργησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος. Η Μεγάλη Παρασκευή συμπίπτει φέτος με την μνήμη του Αγίου Δήμου (ο αλιεύς), ο οποίος μαρτύρησε στην Σμύρνη, και του Γρηγορίου του Ε, Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, ο οποίος είχε διατελέσει Μητροπολίτης της πρωτεύουσας της Ιωνίας. Χθες το πρωί τελέστηκαν από τον ιερατικώς προϊστάμενο Σμύρνης, αρχιμανδρίτη Κύριλλο Αείμνηστου Αιδ. Σπύρου Ζωδιάτη, δ.θ., δ.φ. μπορεί να σε αναστήσει κι εσένα και να σε μεταφέρει στην αιώνια ζωή; Που μπορεί να σε κάνει έναν καινούργιο άνθρωπο αν Του ζητήσεις να έρθει και να κατοικήσει μέσα στην καρδιά σου; Δέξου Τον για να ζήσεις αιώνια. Φρόντισε να προμηθευτείς το Λόγο του Θεού κι άρχισε να τον μελετάς κάθε μέρα. Αυτός θα σε οδηγήσει στην αλήθεια. Σ αυτόν θα βρεις το δρόμο που οδηγεί στη σωτηρία. Σ αυτόν θα βρεις στήριγμα ψυχής και καθημερινή πνευματική τροφή. Αν δεν έχεις την Καινή Διαθήκη, ζήτησέ μας να σου προμηθεύσουμε μία. Η αξία της είναι 12 δολάρια μαζί με τα ταχυδρομικά. Αν δεν μπορείς να την πληρώσεις, ευχαρίστως να σου τη στείλουμε δωρεάν. Ζήτησέ μας επίσης να σε εγγράψουμε στο μηνιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τις αλήθειες του Λόγου του Θεού, να μάθεις για την αιώνια ζωή που προσφέρει ο Χριστός, για τη διδαχή Του, για τις αξιώσεις Του, για το θαύμα της αναγέννησης και την αλλαγή που επιφέρει στην ανθρώπινη ζωή. Κι ακόμα θα μαθαίνεις κάθε μήνα νέα από το παγκόσμιο ιεραποστολικό έργο, τα οποία θα σε αφήσουν κατάπληκτο με τα όσα πραγματοποιεί ο Θεός σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης. Είναι πραγματικά ένα περιοδικό μοναδικό στο είδος του. Η ετήσια συνδρομή του είναι μόνο 25 δολάρια, μαζί με τα ταχυδρομικά. Κάνε το τσεκ στο όνομα: THE VOICE OF THE GOSPEL, και μαζί με το απόκομμα αυτό στείλε το στη διεύθυνση: THE VOICE OF THE GOSPEL 6815 SHALLOWFORD RD. CHATTANOOGA, TN Μόλις πάρουμε την παραγγελία σου θα σου στείλουμε αμέσως το πρώτο τεύχος, και στη συνέχεια κάθε μήνα τακτικά. Αν θέλεις και την Καινή Διαθήκη, κάνε το τσεκ για 37 δολάρια. Θα είναι αυτή μια εκλογή για την οποία δε θα μετανιώσεις ποτέ. Συκή οι Μεγάλες Ωρες και ο Εσπερινός, στη διάρκεια του οποίου έγινε η Αποκαθήλωση του Σώματος του Χριστού από τον Σταυρό. Φιλακόλουθος και άριστος γνώστης της βυζαντινής μουσικής ο αρχιμανδρίτης Κύριλλος συνέβαλε να δημιουργηθεί κατανυκτική ατμόσφαιρα στις ακολουθίες, ιδιαίτερα το βράδυ της Μ. Πέμπτης, όταν έψαλε το «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου...» και έκανε την περιφορά εντός του ναού του Σταυρού με το Σώμα του Χριστού. Μετά ο Σταυρός τοποθετήθηκε στο κέντρο και συνεχίστηκε η Ακολουθία με την ανάγνωση των Δώδεκα Ευαγγελίων του Ορθρου της Μεγάλης Παρασκευής και τους εξαίρετους θεολογικούς ύμνους. Ο αρχιμανδρίτης Κύριλλος στο κήρυγμά του αναφέρθηκε στο νόημα του Σταυρού του Χριστού στην εποχή μας και τόνισε ότι «ο Χριστός σταυρώνεται για τον κάθε άνθρωπο, γιατί θέλει να μας δείξει ότι το μόνο πράγμα που έχει νόημα είναι η σταυρική θυσιαστική αγάπη». Στον ναό αυτό θυμόμαστε σήμερα, επεσήμανε, και τα πάθη του Γένους μας. Το εκκλησίασμα παρακολουθούσε με αναμμένα κεριά την Ακολουθία, η οποία ολοκληρώθηκε λίγο μετά τις 11 το βράδυ. Από τα μεσάνυχτα και μέχρι τις έξι το πρωί της Μ. Παρασκευής ο κ. Κύριλλος με την βοήθεια εθελοντριών και εθελοντών στόλισαν κατά την παράδοση το Ιερό Κουβούκλιο του Επιταφίου. Λίγο πριν τις 10:00 π.μ. άρχισε η Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και του Εσπερινού. Στο τέλος της αναγνώσεως του Ευαγγελίου του Εσπερινού έγινε η Αποκαθήλωση. Λίγο πριν την απόλυση, ενώ οι ψάλτες έψελναν «Οτε κατήλθες προς τον Θάνατον η Ζωή η Αθάνατος...», ο αρχιμανδρίτης εξήλθε από το Ιερό Βήμα, έχοντας στον ώμο του το Σώμα του Χριστού και κρατώντας στο δεξιό χέρι το Ιερό Ευαγγέλιο. Λιτάνευσε το Σώμα του Χριστού στον ναό και στη συνέχεια το εναπέθεσε μαζί με το Ευαγγέλιο μέσα στον Επιτάφιο Κουβούκλιο, το οποίο συμβολίζει τον Τάφο του Χριστού. Το Κουβούκλιο είναι εξαιρετικά στολισμένο με λευκά και κόκκινα φυσικά γαρύφαλλα. Μετά την Ακολουθία ο κ. Κύριλλος τέλεσε τρισάγια και εναπέθεσε άνθη στους τάφους των αναπαυομένων στο κοιμητήριο της Σμύρνης. Στις 19:00 μ.μ. ήταν προγραμματισμένο να αρχίσει στο ναό Αγίου Βουκόλου ο Ορθρος, να ψαλούν τα εγκώμια και να γίνει η περιφορά του Επιταφίου. Από τους 16 ναούς, που είχε η πόλη της Σμύρνης, σήμερα υπάρχουν σε ερειπιώδη κατάσταση ακόμη δύο, ο Αγιος Ιωάννης ο Θεολόγος, του οποίου το ξυλόγλυπτο τέμπλο βρίσκεται στην Αγία Φωτεινή Νέας Σμύρνης, και ο μοναστηριακός ναός -η Μονή δεν σώζεται- του Προφήτη Ηλία.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Πρόεδρος: Προσβλέποντας και στην Ανάσταση της Κύπρου ΚΥΠΡΟΣ 17 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γραπτή δήλωση αντί διαγγέλματος εξέδωσε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης με την ευκαιρία των εορτών του Πάσχα, ευχόμενος όπως το μήνυμα της Ανάστασης αποτελέσει την αρχή του τέλους και για το πρόβλημα της Κύπρου. Αναλυτικά η δήλωση του Κυπρίου Προέδρου: «Με την ευκαιρία του Πάσχα, και με βαθύτατα αισθήματα εκτίμησης και σεβασμού, εύχομαι στον κυπριακό λαό η Ανάσταση του Κυρίου να αποτελέσει την αρχή του τέλους στη μεγάλη δοκιμασία που η χώρα μας αντιμετωπίζει. O πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης. Το μήνυμα της Ανάστασης μάς γεμίζει με αισθήματα προσδοκίας και ενδυναμώνει την πίστη μας στον αγώνα του κυπριακού λαού για επίτευξη μιας λύσης στο εθνικό μας πρόβλημα. Μια λύση που να είναι βιώσιμη και λειτουργική και θα διανοίξει τις προοπτικές για ένα ευήμερο μέλλον για όλους τους Κυπρίους, Ελληνοκύπριους, Τουρκοκύπριους, Μαρωνίτες, Αρμένιους και Λατίνους. Αυτή την ώρα η σκέψη μας στρέφεται προς τους αγνοούμενους και τους συγγενείς τους, προς τους εγκλωβισμένους και τους πρόσφυγές μας, προς όσους καρτερικά υπομένουν και προσδοκούν στην Ανάσταση της πατρίδας μας που θα σημάνει τον τερματισμό της κατοχής, την επανένωση της πατρίδας μας και την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του λαού μας. Η σκέψη μας στρέφεται και προς τους συνανθρώπους μας που υποφέρουν και τις ομάδες εκείνες της κοινωνίας που έχουν πληγεί περισσότερο και βιώνουν πιο έντονα τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης. Ως κυβέρνηση εργαζόμαστε συστηματικά μέσα από συγκεκριμένες δράσεις και πολιτικές για στήριξη των ευάλωτων ομάδων και ειδικά των ανέργων συμπατριωτών μας. Είμαι σίγουρος πως σύντομα η κρίση θα περάσει ανεπιστρεπτί. Εχουμε γυρίσει σελίδα και μια νέα περίοδος προοπτικής και προόδου διαμορφώνει το μέλλον της πατρίδας μας. Με ενότητα και τη μέγιστη συναίνεση και συνεργασία όλων των κοινοβουλευτικών κομμάτων, των κοινωνικών εταίρων και πάνω από όλα του κυπριακού λαού μπορούμε να πετύχουμε πολλά, με μοναδικό πάντοτε γνώμονα το καλό του λαού και της πατρίδας μας. Εύχομαι σε όλους Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα προσβλέποντας στην Ανάσταση που θα φέρει τη λευτεριά και την ευημερία στην πατρίδα μας». «Εκρηξη οικονομίας αν πετύχουμε λύση» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι έλεγχοι των κρατικών υπηρεσιών στην αγορά ενόψει Πάσχα, οι προβλέψεις του προέδρου Αναστασιάδη για οικονομική έκρηξη σε περίπτωση λύσης του Κυπριακού, η ενέργεια Κύπριου επιχειρηματία να πληρώσει τα οφειλόμενα 12 κρατούμενων βιοπαλαιστών, είναι από τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Μ. Παρασκευής 10 Απριλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο « έλεγχοι σε σφαγεία και υπεραγορές» γράφει στο κύριο της θέμα ότι επί ποδός βρίσκονται τις τελευταίες ημέρες οι αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες ελέγχου τιμών και καταλληλότητας των καταναλωτικών αγαθών ενόψει της αγοράς για το πασχαλινό τραπέζι. πνευματικά δεν θα το αναγνώριζαν αυτό», υποδεικνύει ο πρόεδρος Αναστασιάδης για τις οικονομικές προοπτικές μετά τη λύση. Για το νέο γύρο των συνομιλιών, εκφράζει την ετοιμότητά του να εργαστεί εντατικά και με πολύ πιο συχνές συναντήσεις με τον ηγέτη της τ/κ πλευράς, εφόσον όμως επαληθευτούν τα μηνύματα που μετέφερε από την Αγκυρα ο κ. Αϊντα. Διατυπώνει ωστόσο την απογοήτευσή του για τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίθηκε σε δικές του προτάσεις ο Ντερβίς Ερογλου. Ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι δεν βλέπει κάποιον λόγο για να μην επιστρέψει στις συνομιλίες, εφόσον επαληθευθούν τα μηνύματα της Αγκυρας που μετέφερε ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για το Κυπριακό, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα. Ο κ. Αναστασιάδης τόνισε ότι αν δεν υπάρξουν απειλές και εκβιασμοί είναι δυνατό να δημιουργηθούν οι απαραίτητες προοπτικές για ευόδωση των συνομιλιών. Είπε επίσης, ότι ο νέος γύρος των συνομιλιών θα είναι πιο εντατικός και οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων θα έχουν περισσότερες συναντήσεις. Για το φυσικό αέριο είπε ότι η συζήτηση θα γίνει προς το τέλος των συνομιλιών όταν πλέον θα είναι ορατή η εξεύρεση λύσης. Ο πρόεδρος Αναστασιάδης Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Εκρηξη οικονομίας αν πετύχουμε λύση» φιλοξενεί στο κύριο της θέμα συνέντευξη του προέδρου Νίκου Αναστασιάδη, αναφέροντας ότι με τον όρο έκρηξη περιγράφει τις εξελίξεις στον τομέα της οικονομίας αν οι δύο πλευρές καταφέρουν μέσα από τον νέο γύρο συνομιλιών που αρχίζει να φθάσουν σε λύση του Κυπριακού αλλά και ότι ο ΠτΔ δηλώνει έτοιμος για μονομερή ΜΟΕ. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Ανάσταση για 12 βιοπαλαιστές» γράφει στο κύριο της θέμα ότι Κύπριος επιχειρηματίας πλήρωσε τις οφειλές δώδεκα κρατούμενων βιοπαλαιστών προκειμένου να κάνουν Πάσχα με τις οικογένειες τους και πως και δεύτερος επιχειρηματίας εξέφρασε πρόθεση να εξέφρασε απογοήτευση για τη στάση των Ηνωμένων Πολιτειών στο θέμα των τουρκικών παραβιάσεων στην κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη. Για τις επαφές του στη Ρωσία, ο πρόεδρος Αναστασιάδης ξεκαθαρίζει ότι πέραν των συμφωνιών που υπεγράφησαν, ο Βλαντιμίρ Πούτιν δεν έθεσε οποιαδήποτε αξίωση. Οσον αφορά στην Οικονομία, ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι η Κύπρος εισέρχεται πλέον στο κεφάλαιο της προοπτικής και της ανάπτυξης. Ετοιμος και για μονομερή ΜΟΕ Στην ίδια συνέντευξη, ο πρόεδρος Αναστασιάδης εκφράζει και την ετοιμότητά του να προχωρήσει σε μονομερή ΜΟΕ. πληρώσει χρέη βιοπαλαιστών. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αφησαν τον κόσμο απένταρο» γράφει στο κύριο του θέμα ότι χωρίς χρήματα θα μείνουν πασχαλιάτικα πολλοί δικαιούχοι του ΕΕΕ και αυτό επειδή τα εμβάσματα των επιδομάτων στους λογαριασμούς τους καθυστέρησαν να φτάσουν στις τράπεζες και οικογένειες που βασίζονταν στο επίδομα θα μείνουν μετέωρες μέχρι την Τετάρτη που θα ξανανοίξουν οι τράπεζες. Αναφέρθηκε μάλιστα ενδεικτικά σε 28 ναρκοπέδια που έχει στον (κατεχόμενο) Πενταδάκτυλο η Εθνική Φρουρά και δήλωσε πρόθυμος να ενημερώσει σχετικά την τ/κ πλευρά με σκοπό την καταστροφή τους. Αναμένει ωστόσο, ότι ανάλογη ανταπόκριση θα υπάρξει και από την τουρκική πλευρά, η οποία διατηρεί ακόμα τέσσερα ναρκοπέδια στα κατεχόμενα. Τόνισε, επίσης, ότι δεν έχει εγκαταλείψει την προσπάθεια για επιστροφή της κλειστής πόλης της Αμμοχώστου. Ο πρόεδρος Αναστασιάδης χαρακτηρίζει επίσης θετικότατη εξέλιξη την εκλογή Τ/Κ μαθητών σε τρεις σχολές και υποδεικνύει ότι η κοινωνία είναι συχνά πιο μπροστά από τις ηγεσίες. Αποφυλακίστηκαν χάρη σε επιχειρηματία 12 βιοπαλαιστές ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αέρα ελευθερίας αναπνέουν από χθες δώδεκα κρατούμενοι-βιοπαλαιστές, για τους οποίους πλήρωσε τις οφειλές Κύπριος επιχειρηματίας, προκειμένου να κάνουν Πάσχα με τις οικογένειές τους. Οι δώδεκα βρίσκονταν στη φυλακή για απλήρωτα εντάλματα προστίμου, όπως κοινωνικές ασφαλίσεις, τροχαία, αστικά και διατροφές. Βγαίνοντας από την πύλη του σωφρονιστικού ιδρύματος στη Λευκωσία, ο Πέτρος Τσουρής, ευχαρίστησε τον επιχειρηματία που τον βοήθησε να βγει από τη φυλακή, και αναφέρθηκε στις πολύ καλές συνθήκες που συνάντησε κατά τη διαμονή του εκεί. «Δεν έχω κανένα παράπονο. Ευχαριστώ και τη διεύθυνση που έκανε υπεράνθρωπες προσπάθειες για να με βοηθήσει». Ανέφερε πως έχει τέσσερα παιδιά, εκ των οποίων το ένα είναι τετραπληγικό, ενώ για το άλλο πληρώνει διατροφή. «Για τη θεραπεία του τετραπληγικού παιδιού χρειάζονται αρκετά χρήματα. «Τυγχάνω οικονομικής στήριξης από το Γραφείο Ευημερίας και τον Ραδιομαραθώνιο, αλλά και πάλι δεν τα βγάζω πέρα», είπε ο κ. Τσουρής. Εκ των δώδεκα που αποφυλακίστηκαν χάρη στον επιχειρηματία είναι και ο οικογενειάρχης Μάριος Κρασιάς, ο οποίος όφειλε εντάλματα προστίμου. «Θέλω να ευχαριστήσω τον επιχειρηματία που με έβγαλε από τη φυλακή, όπως και τη διεύθυνση των φυλακών για τη συμπεριφορά τους απέναντί μου. Οι συνθήκες ήταν άψογες», ανέφερε ο κ. Κρασιάς. «Ωραίο αίσθημα η ελευθερία» Ο επιχειρηματίας, που επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμος, εξέφρασε πρόθεση να προσφέρει και εργασία σε όσους εκ των δώδεκα επιθυμούν. Ο Παναγιώτης Ορφανίδης, βγαίνοντας από την πύλη των φυλακών, δήλωσε «πως είναι ωραίο αίσθημα η ελευθερία και κόσμος πρέπει να παλεύει γι αυτήν». Ο κ. Ορφανίδης, ο οποίος βρέθηκε στη φυλακή για εντάλματα προστίμου σε σχέση με απλήρωτες κοινωνικές ασφαλίσεις, ανέφερε πως θα προσπαθήσει με όλες του τις δυνάμεις να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις του για να μην ξαναβρεθεί στην ίδια δυσμενή θέση. Ο βιοπαλαιστής Πέτρος Τσουρής κάλεσε και άλλους Κυπρίους να βοηθήσουν οικονομικά συνανθρώπους τους που βρίσκονται στη φυλακή για ασήμαντα ποσά. «Ελπίζω να ευαισθητοποιηθούν και άλλοι Κύπριοι, γιατί είναι πολύς κόσμος που μπαίνει στη φυλακή, επειδή αδυνατεί να εξοφλήσει τις υποχρεώσεις του. Πρέπει να βοηθηθούν και τα άλλα παιδιά», ανέφερε ο κ. Τσουρής. Ηδη, σύμφωνα με πληροφορίες, δεύτερος Κύπριος επιχειρηματίας επικοινώνησε με τη διεύθυνση των φυλακών, εκφράζοντας πρόθεση να πληρώσει τις οφειλές κρατουμένων-βιοπαλαιστών, προκειμένου να αποφυλακιστούν και να επιστρέψουν στις οικογένειές τους. Αξίζει να σημειωθεί, ότι τρεις με τέσσερις πολίτες φυλακίζονται καθημερινά για ασήμαντα ποσά, με τη διεύθυνση των φυλακών και τη Νομική Υπηρεσία να επιχειρούν, με κάθε τρόπο, να αμβλύνουν το πρόβλημα. Χθες, αποφυλακίστηκαν άλλοι 44 κρατούμενοι με προεδρική χάρη. Ολοι θα απολύονταν μέχρι τις 30 Ιουνίου. Από τους 44, οι 20 είναι Κύπριοι και οι υπόλοιποι αλλοδαποί. Να σημειωθεί πως δεν απονέμεται προεδρική χάρη σε άτομα που εκτίουν ποινές για φόνο, ανθρωποκτονία, εμπορία ναρκωτικών και αδικήματα σεξουαλικής φύσεως. Αναπαράσταση της Σταύρωσης στον Κάθηκα Από την αναπαράσταση της Σταύρωσης και των Παθών που έγινε τη Μ. Παρασκευή στο χωριό Κάθηκας Πάφου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ορεινή κοινότητα του Κάθηκα αναβίωσε και φέτος την αναπαράσταση της μεταφοράς του Τιμίου Σταυρού από τον Ιησού Χριστό από το Πραιτόριο στον Γολγοθά, παρά τον βροχερό καιρό. Ντόπιοι και ξένοι επισκέπτες, καθώς και κάτοικοι του Κάθηκα συγκεντρώθηκαν τη Μεγάλη Παρασκευή στην κοινότητα για να παρακολουθήσουν το έθιμο της αναπαράστασης του θείου δράματος που τηρείται εδώ με ευλάβεια για πέρα από 40 χρόνια. Το Σταυρό μετέφερε ο Κοινοτάρχης του Κάθηκα Μενέλαος Τούρβας. Aρχικά το Σταυρό μετέφερε ο αείμνηστος ιερέας της κοινότητας Σάββας Παπασάββας, ο οποίος είχε μεταφέρει το έθιμο από τους Αγιους Τόπους τους οποίους επισκέφτηκε ένα Πάσχα. Ο κ. Τούρβας περιστοιχιζόμενος από μέλη της Εκκλησιαστικής Επιτροπής αλλά και κατοίκων της κοινότητας διένυσε πορεία μήκους μισού χιλιομέτρου περίπου, από το παρεκκλήσι του Αγίου Ονουφρίου μέχρι και την Παναγία την Ευαγγελίστρια. «Συνεχίζουμε και φέτος την παράδοση της μεταφοράς του Σταυρού από τον Ιησού Χριστό προς τον Γολγοθά. Μια παράδοση που ξεκίνησε εδώ και σαράντα περίπου χρόνια από τον τότε αείμνηστο ιερέα της κοινότητάς μας Παπάσαββα», είπε ο Κοινοτάρχης. Ο Παπασάββας, συνέχισε ο κ. Τούρβας, «επισκέφθηκε τα Ιεροσόλυμα την τότε εποχή και είδε την αναπαράσταση που γινόταν στα Ιεροσόλυμα και ήρθε εδώ και από τότε μετέφερε ο ίδιος τον Σταυρό μέχρι τον θάνατό του». Μετά, πρόσθεσε, «ανέλαβε ο εκάστοτε κοινοτάρχης και μεταφέρει αυτό τον Σταυρό από το εκκλησάκι του Αγίου Ονουφρίου στην εκκλησία της Ευαγγελίστριας». Το έθιμο, είπε, «τηρείται ευλαβικά από τους κατοίκους της Κοινότητας κάθε Μεγάλη Παρασκευή και θα το συνεχίζουμε κάθε χρόνο». Ο κ. Τούρβας ανέφερε πως πρόκειται για μια παράδοση την οποία η κοινότητα παρέλαβε, την συνεχίζει και θα την παραδώσει στις νεότερες γενιές, σημειώνοντας πως ο κόσμος συμμετέχει σ αυτό το έθιμο, το οποίο παρακολουθούν επισκέπτες από τις άλλες πόλεις του τόπου μας, αλλά και από το εξωτερικό. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Διαψεύδονται στατιστικά... οι κυβερνώντες» γράφει στο κύριο της θέμα ότι Πρόεδρος της Δημοκρατίας και Υπουργός Εργασίας διαψεύδονται από τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας αναφορικά με την απασχόληση που δήθεν δημιουργήθηκε με την επέκταση του ωραρίου. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Προειδοποίηση στους βουλευτές να μην βλάψουν τις τράπεζες» γράφει ότι οι χρηματοπιστωτικές αρχές προειδοποιούν τους βουλευτές ότι μπορεί να θέσουν τις κυπριακές τράπεζες σε κίνδυνο εγκρίνοντας νομοθεσία που θα περιορίζει τις προσπάθειες για ανάκτηση μη εξυπηρετούμενων δανείων. Η «The Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Επιστροφή των Βρετανών» γράφει ότι ο Υπουργός Τουρισμού Γιώργος Λακκοτρύπης εξήγησε ότι με την πτώση του ρουβλιού αλλά και την άνοδο της στερλίνας αναμένεται ότι θα υπάρξει φέτος αυξημένη προσέλευση Βρετανών τουριστών. Οδικό χάρτη για συνομιλίες έδωσαν στον ΟΗΕ οι Τ/κ POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com Με έγκριση του Ερογλου έχει δοθεί στον ΟΗΕ οδικός χάρτης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οδικό χάρτη για τις συνομιλίες έδωσαν οι Τουρκοκύπριοι στον ΟΗΕ, σύμφωνα με τον Τουρκοκύπριο διαπραγματευτή Εργκιούν Ολγκιούν. Οπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, μιλώντας κατά τη διάρκεια τηλεοπτικού προγράμματος ο Ε. Ολγκιούν ανέφερε ότι με την έγκριση του Τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου έχει δοθεί στον ΟΗΕ οδικός χάρτης, ο οποίος προβλέπει ότι η συζήτηση για όλα τα ζητήματα θα ολοκληρωθεί ως το τέλος Ιουλίου, ότι θα πραγματοποιηθεί πολυμερής διάσκεψη αρχές Σεπτεμβρίου και δημοψήφισμα ως το τέλος του χρόνου. Ανέφερε ότι συζήτησε με τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, πότε μπορούν να αρχίσουν οι συνομιλίες και πότε θα ολοκληρωθεί η διαδικασία, προσθέτοντας ότι ο κ. Αϊντα προσπαθεί να βρει μια ισορροπία για εφαρμογή της απόφασης για ένα ομοσπονδιακό συνεταιρισμό, κατά τον ίδιο. Ο Ε. Ολγκιούν είπε ότι ο κ. Αϊντα του διαμήνυσε ότι κάτι τέτοιο δεν μπορεί να στηριχθεί στη θέση μόνο της μίας πλευράς αλλά ότι πρέπει να διαμορφωθεί ένα κοινό μέλλον με σεβασμό στα δικαιώματα και των δύο πλευρών, με πολιτική ισότητα. Ανέφερε ακόμη, ότι η έναρξη των διαπραγματεύσεων θα αποφασιστεί μετά τις παράνομες εκλογές από τον ηγέτη της τ/κ πλευράς. «Νομίζουμε ότι αυτή θα είναι η τελευταία ευκαιρία που δεν πρέπει να χαθεί», είπε. Ακρως χειμερινή η εικόνα στην Πλατεία Τροόδους. Πάντως, την Κυριακή του Πάσχα αναμένεται άνοδος της θερμοκρασίας. Πάσχα με χιόνια και κακοκαιρία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αστατο καιρό, βροχές, καταιγίδες και χιόνια στο Τρόοδος προβλέπει για το Πάσχα το Τμήμα Μετεωρολογίας. Το Μεγάλο Σάββατο και την Κυριακή του Πάσχα ο καιρός θα εξακολουθήσει να είναι παροδικά συννεφιασμένος, με τοπικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες κυρίως στα ανατολικά, νότια και ορεινά. Στις ψηλότερες κορυφές του Τροόδους αναμένεται να χιονίσει. Μικρή άνοδος της θερμοκρασίας αναμένεται την Κυριακή του Πάσχα. Τη Δευτέρα του Πάσχα ο καιρός θα είναι αρχικά κυρίως αίθριος, όμως νεφώσεις που σταδιακά θα αναπτύσσονται αναμένεται να φέρουν μεμονωμένες βροχές ή και μεμονωμένη καταιγίδα, κυρίως στο εσωτερικό, στα νοτιοανατολικά και στα ορεινά, τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες. Η Αστυνομία ανακοίνωσε τη Μεγάλη Παρασκευή ότι, λόγω χιονόπτωσης, όλοι οι δρόμοι που οδηγούν προς το Τρόοδος (Προδρόμου - Τροόδους, Πλατρών - Τροόδους και Καρβουνά - Τρόοδους) ήταν ανοικτοί μόνο για οχήματα με κίνηση και στους τέσσερις τροχούς ή με χρήση αντιολισθητικών αλυσίδων. Σύμφωνα με την Αστυνομία, στην περιοχή τους Τροόδους επικρατούσε επίσης ομίχλη.

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Μνήμες της ναζιστικής θηριωδίας στο χωριό Κρυοπηγή Πρέβεζας ΠΡΕΒΕΖΑ. («ΑΜΠΕ»). Το ξημέρωμα της Μεγάλης Παρασκευής κάθε χρόνο, στο χωριό Κρυοπηγή στη Πρέβεζα, είναι για τους κατοίκους πολύ μελαγχολικό, γιατί ζωντανεύουν οι μνήμες των 23 συγχωριανών τους, που εκτελέστηκαν το 1944 από τους Ναζί, αυτή την ιδιαίτερη ημέρα για τη Ορθοδοξίας. Πριν από 71 χρόνια, μία ακόμη χιτλερική θηριωδία, σημαδεύει το μικρό χωριό του Ζαλόγγου, γιατί αντιστάθηκε στον κατακτητή. Ηταν η μαρτυρική Μεγάλη Παρασκευή, της 14ης Απρίλη του 1944, μία μέρα σκοτεινιασμένη και βροχερή. Από το πρωί στο χωριό, οι καμπάνες κτυπούν πένθιμα, για τον Ιησού και τους εκτελεσθέντες. Τα παιδάκια και οι γυναίκες στολίζουν με λουλούδια τον Επιτάφιο και το Μνημείο εκτελεσθέντων. Ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Σταύρος Τζίμας, αφηγείται στο «ΑΜΠΕ», τα γεγονότα που μαυροφόρεσαν τον τόπο το Πάσχα του 1944: «Οταν οι Ναζί κατακτητές, πληροφορήθηκαν πως στην Κρυοπηγή υπάρχουν ένοπλοι Ελασίτες και ότι αποτελούν τμήμα συντάγματος του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ, άρχισαν ξαφνικές εφόδους και ελέγχους. Ενα πρωί, ήταν Μάρτης, οι Γερμανοί εισέβαλαν στο χωριό. Αρχικά οι κάτοικοι, πίστεψαν ότι πρόκειται για κίνηση εκφοβισμού, ή ότι μπήκαν για να λεηλατήσουν, να κάνουν πλιάτσικο στις αποθήκες με τις προμήθειες, να αρπάξουν τρόφιμα και ζώα. Γρήγορα όμως, ο γερμανικός στρατός εγκαταστάθηκε στην Κρυοπηγή και άρχισε τις έρευνες για αντάρτες και πυρομαχικά». Ο κ. Τζίμας, μας μεταφέρει μαρτυρίες ηλικιωμένων, σύμφωνα με τις οποίες, οι Ναζί εξαγριώθηκαν, όταν στο Δημοτικό Σχολείο, είδαν πάνω σε ένα τραπέζι να γράφει ΕΑΜ. Την επόμενη ώρα, παρέδωσαν στις φλόγες δύο σπίτια, ενώ συνέλαβαν 28 άνδρες, από 18 έως 50 ετών. Τους συλληφθέντες μετέφεραν αρχικά στην παλιά Συναγωγή της Πρέβεζας και στη συνέχεια στο Αγρίνιο, καθώς εκεί, ήταν το αρχηγείο των κατοχικών δυνάμεων στην Δυτική Ελλάδα. Μετά από ένα περίπου μήνα κράτησης, λίγο πριν το ξημέρωμα της Μεγάλης Παρασκευής τους εκτέλεσαν, μαζί με άλλους 120 πατριώτες, στη θέση Αγία Τριάδα, ενώ κρέμασαν άλλους τρεις στην πλατεία του Αγρινίου. Οι πέντε από τους 28 συλληφθέντες στην Κρυοπηγή γλίτωσαν, γιατί είχαν μεταφερθεί βαριά ασθενείς σε νοσοκομείο. Το σαμποτάζ εναντίον των Γερμανών, στη σιδηροδρομική γραμμή Κρυονέρι - Αγρίνιο, που είχε γίνει πριν λίγες μέρες έδωσε την αφορμή για την θηριωδία. Οπως μας αναφέρει ο κ. Τζίμας, η ρητή εντολή που δόθηκε ήταν, για κάθε νεκρό Γερμανό, να εκτελούνται 10 Ελληνες. Το κακό μαντάτο στην Κρυοπηγή, έφτασε αμέσως. «Η Μεγάλη Παρασκευή του 1944 ήταν η μαύρη Παρασκευή για την Κρυοπηγή. Μοιρολόγια και θρήνοι σε κάθε γειτονιά. Οι καμπάνες χτυπούσαν πένθιμα για τους αδικοχαμένους και όχι μόνο για τον Χριστό». Με αυτά τα λόγια ο δήμαρχος Πρέβεζας, Χρ. Μπαϊλης, περιγράφει την μαρτυρική εκείνη ημέρα, στην πρόσκληση για το μνημόσυνο, που τελέσθηκε στις 11 το πρωί στο μνημείο εκτελεσθέντων. Το 1981 μεταφέρθηκαν από το Αγρίνιο στην Κρυοπηγή, τα οστά των περισσοτέρων από τους εκτελεσθέντες στην Αγία Τριάδα. Οι μνήμες στο χωριό παραμένουν ζωντανές, ενώ πάγιο αίτημα των κατοίκων του είναι, να ανακηρυχτεί «μαρτυρικό», γιατί δεν είναι μόνο οι αδικοχαμένες ζωές, είναι τα δράματα που ακολούθησαν και βίωσαν οι οικογένειες. Εγκλωβισμένοι στη Γαύδο οι παράτυποι μετανάστες Ηράκλειο. Ολονύχτια ήταν η επιχείρηση για τον απεγκλωβισμό τριών ατόμων που παγιδεύτηκαν, λόγω χιονόπτωσης, μέσα στο αυτοκίνητό τους σε ορεινή περιοχή του Ηρακλείου Κρήτης (Λιβάδια). Η επιχείρηση, στην οποία συμμετείχε κλιμάκιο της ΕΜΑΚ, ξεκίνησε στις 03:20 τα ξημερώματα και ολοκληρώθηκε στις 07:00 το πρωί της Μ. Παρασκευής, με τη μεταφορά των επιβατών του οχήματος σε ασφαλές σημείο. Κοζάνη. Στο 1,5 μέτρο είχε φθάσει το χιόνι στο Χιονοδρομικό Κέντρο Βασιλίτσας χθες. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι τίτλοι των βασικών θεμάτων που προβλήθηκαν χθες Μ. Παρασκευή από τα πρωτοσέλιδα του Τύπου. «Αυγή» Φθηνότερο αέριο και θέσεις εργασίας. «Λόγος» «Αιμορραγούν» οι τράπεζες. «Η Καθημερινή» Τα νησιά βουλιάζουν από μετανάστες. «Ριζοσπάστης» Ομολογίες συνέχισης αντιλαϊκών δεσμεύσεων! «Δημοκρατία» Φωνές καταστροφής. «Εθνος» Ο πόλεμος των έξι ημερών για συμφωνία. «Ελεύθερος Τύπος» Κρυφό χαράτσι 50% στη ρύθμιση 100 δόσεων στα ταμεία. «Εστία» Περιμένοντας την Ανάσταση. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Οι συντάξεις, κλειδί για τη συμφωνία. «Τα Νέα» Θέλουν οι ξένοι (και ποιοι ξένοι) αλλαγή κυβέρνησης; «Εθνικός Κήρυκας» Πιθανή έξοδο από το ευρώ φοβάται η JPMorgan με επιστολή του ομογενή προέδρου της Απορρίφθηκε νέα έκκληση Ελλάδας για χρήματα. Εκτός των Αθηνών Οπως ανέφερε χθες ο πρόεδρος του Φορέα Διοίκησης της χειμερινής εγκατάστασης, Γιάννης Νασίκας, «οι δρόμοι είναι ανοιχτοί και δεν χρειάζεται καν η χρήση αντιολισθητικών αλυσίδων. Το ύψος του χιονιού στη βάση είναι 1,20 και στην κορυφή 2,5 μέτρα. Το Χιονοδρομικό Κέντρο της Βασιλίτσας θα λειτουργεί καθ όλη τη διάρκεια των διακοπών του Πάσχα». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγορά» Το ΔΝΤ ζητεί νέες μειώσεις στις κύριες συντάξεις! «Κεφάλαιο» Θίασος ακροβατών χωρίς δίχτυ προστασίας. «Ναυτεμπορική» «Αγκάθι» το δημοσιονομικό. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Αλλάζουν όλα στις εκλογές σε Δήμους-Περιφέρειες. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Βρυξέλλες: Δεν υπάρχει «τελεσίγραφο έξι ημερών»! Λασίθι. Εδώ και 20 χρόνια δεν έχει πέσει ούτε νιφάδα χιονιού στο Οροπέδιο Λασιθίου τον Απρίλιο, όπως αναφέρουν οι κάτοικοι της περιοχής. Το νέο κύμα κακοκαιρία που πλήττει από προχθές όλη τη χώρα έχει κατέβει και στην Κρήτη με τα ορεινά να έχουν ντυθεί στα... λευκά. Στο Οροπέδιο Λασιθίου το έχει στρώσει για τα καλά ενώ τόσο οι κάτοικοι όσο Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Ελευθερία» (Καλαμάτας) «Φωτιές» άναψε ο Σπίρτζης για Πάτρα-Πύργος και Καλό Νερό- Τσακώνα. «Η Ροδιακή» Από το κακό στο... χειρότερο η κατάσταση στο Νοσοκομείο Ρόδου. «Λαμιακός Τύπος» Αλλαγές μέχρι το 2016 στον «Καλλικράτη»! «Μακεδονία» Γεύματα αγάπης για χιλιάδες ανθρώπους. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Τα πρώτα μέτρα για την Υγεία. «Πατρίς» (Πύργου) Γολγοθάς η αποκομιδή σκουπιδιών. ΓΑΥΔΟΣ. («Flashnews.gr»). «Ματώνει η ψυχή μου βλέποντας αυτούς τους ανθρώπους. Κάνουμε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατόν, αλλά ζούμε δραματικές καταστάσεις». Με αυτά τα λόγια περιέγραψε τα όσα διαδραματίζονται στην ακριτική Γαύδο, ο δημοτικός σύμβουλος και δημοσιογράφος του «gavdos fm», Βασίλης Τζουνάρας, με τις περίπου 180 ανθρώπινες ψυχές που βρέθηκαν από την Μεγάλη Πέμπτη στο νησί, βιώνοντας τον δικό τους «Γολγοθά». Οι καιρικές συνθήκες πολύ κακές με συνεχή βροχή στη διάρκεια της νύχτας, θυελλώδεις ανέμους και κρύο, ανάγκασαν τον Δήμο και τους λιγοστούς κατοίκους του νησιού να μοιράσουν όπως-όπως τους μετανάστες σε διάφορα οικήματα. Στο Δημοτικό Σχολείο, στο Δημαρχείο, σε μια ταβέρνα. Οι κάτοικοι άνοιξαν όλα τα ντουλάπια τους, έβγαλαν ό,τι προμήθειες είχαν και για την ημέρα του Πάσχα, προκειμένου να μπορέσουν να τους προσφέρουν κάποια τροφή. Από πλευράς Πολιτείας έχουν ετοιμαστεί προμήθειες και ένα ελικόπτερο «Σινούκ» είναι σε ετοιμότητα στο αεροδρόμιο Μεγάρων προκειμένου να τις μεταφέρει στην Γαύδο μόλις το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες. Στο νησί παραμένουν γιατροί που πήγαν από τα Σφακιά και μάλιστα, όπως γνωστοποίησε ο βουλευτής Χανίων, Παύλος Πολλάκης, με ανάρτησή του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, προχθές ένας από τους μετανάστες που μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Χανίων, μόλις 13 ετών, είχε υποστεί ανακοπή και σώθηκε χάρη στις προσπάθειες των γιατρών. Επίσης στην Γαύδο από προχθές μετέβησαν με το πλωτό του Λιμενικού 10 αστυνομικοί, αλλά η διασπορά των μεταναστών σε διάφορα μέρη του νησιού έχει καταστήσει πολύ δύσκολη την καταγραφή τους. Σε ό,τι αφορά στην προσέγγιση πλοίου, αυτό έως χθες ήταν αδύνατον με το ΕΓ/ΟΓ «Σαμαριά», λόγω της απαγόρευσης απόπλου και το πιθανότερο είναι η μεταφορά των μεταναστών από την Γαύδο να γίνει σήμερα Μεγάλο Σάββατο. Πάντως το τι θα γίνει στη συνέχεια παραμένει άγνωστο, καθώς είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί κατάλληλος χώρος για τόσους ανθρώπους, αν και -σύμφωνα με πληροφορίες- έχει προταθεί η μεταφορά τους στην Σχολή Χωροφυλακής στο Ρέθυμνο, η οποία είναι κενή και διαθέτει όλες τις αναγκαίες υποδομές για την παραμονή τους. Οι φωτογραφίες είναι του φωτογράφου Βασίλη Μαθιουδάκη και οι τουρίστες είναι έκπληκτοι με το πρωτοφανές αυτό φαινόμενο. Ξάνθη. Θύμα ληστείας έπεσε το μεσημέρι της Μεγάλης Πέμπτης ηλικιωμένος στο κέντρο της Ξάνθης. Δύο άγνωστοι τον πλησίασαν και του άρπαξαν 950 ευρώ από το πορτοφόλι του, τα οποία είχε μόλις βγάλει από τραπεζικό λογαριασμό. Η ληστεία σημειώθηκε μέσα στη στοά του Εμπορικού Κέντρου Αβέρωφ. Οι έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη των δραστών βρίσκονται σε εξέλιξη. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τα προβλήματα «πνίγουν» τους ΟΤΑ! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Εισέπραξε τα χρήματά της... Τελικά ούτε χθες... χρεοκόπησε η Ελλάδα. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Σβήνουν ασθενείς αναζητώντας ΜΕΘ. «Χανιώτικα Νέα» Χιλιάδες επισκέπτες για Πάσχα στα Χανιά. «Ρεθεμνιώτικα Νέα» Βήματα προόδου στις διαπραγματεύσεις της Ελλάδας με τους δανειστές. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα Μεγάλο Σάββατο 11 Απριλίου, Αντύπα Περγάμου, Τρυφαίνης οσ. Αύριο Κυριακή 12 Απριλίου, Αγιο Πάσχα, Ανάστασης του Κυρίου, Ανθούσης. Μεθαύριο Δευτέρα 13 Απριλίου, Μαρτίνου Ρώμης, Θεοδοσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι φιλόσοφοι έχουν απλά ερμηνεύσει τον κόσμο με διάφορους τρόπους. Το θέμα είναι να τον αλλάξουμε. ΚΑΡΛ ΜΑΡΞ Γερμανός φιλόσοφος (η 11η θέση για τον Feurbach που αναγράφεται και στον τάφο του) Γέροντας 105 ετών είχε να φάει 4 ημέρες ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Σήμερα θα χρειαστεί να είστε ευέλικτοι και να μην αφήσετε κάποια προβλήματα να σας κυριεύσουν και να σας κάνουν να σκέφτεστε συνέχεια αρνητικά. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η δουλειά σας θα κινηθεί σε καλά επίπεδα και θα σας παρουσιαστούν νέες συνεργασίες. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Θα πρέπει να είστε πιο ανοιχτοί σε νέες απόψεις και να μην φαίνεστε ισχυρογνώμωνες απέναντι σε κάποιους ανθρώπους. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μην είστε απόλυτοι σήμερα με τους συνεργάτες σας και χρησιμοποιήστε την διπλωματική οδό, για να καταφέρετε αυτά που θέλετε. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Είναι καιρός να αρχίσετε να διεκδικείτε αυτά που θέλετε και να μη μένετε άπραγοι μπροστά στις καταστάσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Είναι κατάλληλη μέρα να επικοινωνήσετε ουσιαστικά με το ταίρι σας και να βρείτε μαζί του τις λύσεις στα προβλήματα που σας απασχολούν. ΠΑΤΡΑ. Χωρίς φαγητό για τέσσερις ολόκληρες ημέρες έμεινε ένας υπεραιωνόβιος από την Πάτρα, ο οποίος σώθηκε την τελευταία στιγμή, όταν οι γείτονές του, που ανησύχησαν για την υγεία του, ενημέρωσαν την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Οι πυροσβέστες, ανοίγοντας την μπαλκονόπορτα του διαμερίσματος, σε πολυκατοικία επί της οδού Γούναρη, στην Πάτρα, βρήκαν τον συνταξιούχο καροποιό Διονύση Κουρλαμπά ζωντανό, αλλά σε άσχημη κατάσταση. Ο υπεραιωνόβιος άνδρας, ηλικίας 105 ετών, ζει μόνος του το τελευταίο διάστημα, καθώς η 80χρονη κόρη του που τον πρόσεχε νοσηλεύεται σε κλινική με προβλήματα υγείας και τον ίδιο ανέλαβαν να τον φροντίσουν οι κοινωνικές υπηρεσίες του Δήμου Πατρέων. Πηγή: «patrastimes.gr» Ιερέας ξεψύχησε την ώρα της κορύφωσης του Θείου Δράματος ΚΟΡΙΝΘΟΣ. Δραματικές στιγμές έζησαν το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης οι πιστοί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, στα Εξαμίλια Κορινθίας. Στην κατάμεστη εκκλησία του χωριού πραγματοποιούταν η Ακολουθία των 12 Ευαγγελίων, όταν ο 60χρονος ιερέας, Θωμάς Δασκαλάκης, κατέρρευσε μπροστά στο έκπληκτο εκκλησίασμα. Αμεσα μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Κορίνθου, όπου και διαπιστώθηκε ο θάνατός του, πιθανότατα από ανακοπή καρδιάς. Το γεγονός έχει συγκλονίσει ολόκληρο το χωριό. Απόπειρα αρπαγής 10χρονου αγοριού στα Γιάννενα ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Καταγγελία για απόπειρα αρπαγής 10χρονου αγοριού ερευνούν από το απόγευμα της Μ. Πέμπτης οι αστυνομικές Αρχές των Ιωαννίνων. Την καταγγελία έκανε η μητέρα του ανήλικου, επικαλούμενη τα όσα της ανέφερε ο γιος της. Σύμφωνα με όσα είπε στους αξιωματικούς της Ασφάλειας Ιωαννίνων, άγνωστος άνδρας που ήταν συνοδηγός σε ένα κόκκινο αγροτικό αυτοκίνητο, αφού πλησίασε το παιδί σε υπαίθριο χώρο στην περιοχή της Αμφιθέας Ιωαννίνων, το κάλεσε, με το πρόσχημα ότι θέλει να του χαρίσει μια σοκολάτα. Ο μικρός αρνήθηκε. Ο άνδρας συνέχισε επίμονα να του ζητά να πλησιάσει το όχημα. Το αγόρι ωστόσο αντιλαμβανόμενο ότι κάτι δεν πάει καλά, αρνήθηκε να τον ακολουθήσει και το... έβαλε στα πόδια. Το κόκκινο αγροτικό καταδίωξε το μικρό αγόρι κάνοντας όπισθεν! Μετά από λίγα μέτρα, ο 10χρονος σκαρφάλωσε στην μάντρα ενός σπιτιού και τότε το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν συνολικά τρία άτομα, ανέπτυξε ταχύτητα και εξαφανίστηκε. Ο 10χρονος ενημέρωσε άμεσα την μητέρα του για το περιστατικό και ακολούθως έγινε η καταγγελία στο Αστυνομικό Τμήμα. Πηγή: «epirusgate.blogspot.gr» ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην επιτρέψετε σε παλιά λάθη να στέκονται εμπόδιο σε όσα θέλετε να πετύχετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Καλό είναι σήμερα να ανοιχτείτε σε φιλικά σας πρόσωπα και να τα αφήσετε να σας πλησιάσουν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Σήμερα τα οικονομικά σας χρειάζονται ώριμη σκέψη, για να δείτε πώς μπορείτε να αυξήσετε το εισόδημά σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι καθυστερήσεις αλλά και τα προβλήματα δεν θα λείπουν από τη ζωή σας, και καλά θα κάνετε να είστε έτοιμοι για όλα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θα καταφέρετε πάρα πολλά και οι ιδέες που θα έχετε θα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες και θα σας βγάλουν από το αδιέξοδο σε κάποια ζητήματα που σας απασχολούν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσπαθήστε να αποφύγετε τις υπερβολές και τις βιαστικές κινήσεις, για να μπορέσετε να υλοποιήσετε τους στόχους που έχετε βάλει στο μυαλό σας.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < νυ ταϊμσ Αρθρο για τις επιθέσεις κατά διαιτητών Συνέχεια από τη σελίδα 1 στοχευμένη τη σύζυγο του διαιτητή. Μια άλλη επίθεση, στο σπίτι της μητέρας του διαιτητή, οδήγησε σε μποϊκοτάζ από τους ρέφερι που ανάγκασε την αναβολή μιας εβδομάδας των παιχνιδιών πρωταθλήματος, τον Ιανουάριο, σημειώνει. Δημοσιεύει δηλώσεις του βουλευτή του ΔΗΣΥ και προπονητή ποδοσφαίρου Ανδρέα Μιχαηλίδη ο οποίος αναφέρει ότι ανατινάξεις αυτοκινήτων στην Κύπρου είχαμε συχνά, αλλά όχι για το ποδόσφαιρο. «Είναι ένα από τα αθλήματα μας στην Κύπρο, σχεδόν. Αλλά συνήθως ήταν για οικονομικούς λόγους. Μου χρωστάς χρήματα, δεν πληρώνεις - αυτό το είδος του πράγματος. Για το ποδόσφαιρο όμως; Δεν κάναμε τέτοια πράγματα για το ποδόσφαιρο». «Οι άνθρωποι που ασχολούνταν παλαιότερα με το ποδόσφαιρο γελούσαν, τώρα θα πρέπει να κλαίνε» λέει ο Ανδρέας Μιχαηλίδης, ο οποίος προπονούσε και την Εθνική ομάδα της Κύπρου την περίοδο και σήμερα είναι μέλος στο νομοθετικό σώμα της χώρας. Ο πρόεδρος του πιο πετυχημένου ποδοσφαιρικού σωματείου της Κύπρου Πρόδρομος Πετρίδης παραδέχεται ότι το κυπριακό ποδόσφαιρο δεν είναι υγιές. «Είμαι πολύ λυπημένος και το λέω κάθε μέρα που μιλάω με τους φίλους μου, τους συναδέλφους μου στο κλαμπ, την οικογένειά μου, περνάμε μέσα από μια μεγάλη διαφθορά παντού στην Κύπρο. Η κυβέρνηση, τα οικονομικά μεγέθη, τα υπουργεία - παντού όπου εμπλέκονται χρήματα υπάρχει κίνδυνος», συμπληρώνει. Τα προβλήματα του κυπριακού ποδοσφαίρου, σημειώνει το δημοσίευμα είναι ταυτόχρονα απλά και πολύπλοκα, αλλά τα χρήματα είναι η ρίζα πολλών από τα δεινά του και το πρόβλημα έγινε οξύτερο όταν η ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική κρίση λύγισε την οικονομία του νησιού τα τελευταία χρόνια. Πρόσφατα το 2014, σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη από τον Σύνδεσμο Κυπρίων Ποδοσφαιριστών το συλλογικό χρέος των ομάδων στις δύο κορυφαίες κατηγορίες του νησιού ανήλθαν σε περίπου εκατομμύρια δολάρια. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συνδέσμου Σπύρο Νεοφυτίδη το 77% των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών στην Κύπρο είπαν ότι δεν πληρώνονται στην ώρα τους - αλλά υπάρχουν πολλά παραδείγματα περιπτώσεων στα οποία χρησιμοποιούνται παράνομες μεθόδοι. Πριν από τρία χρόνια, υπενθύμισε, ένα παίκτης από τη Βενεζουέλα που αγωνιζόταν στον Ολυμπιακό Λευκωσίας, ο César Αλμπέρτο Κάστρο Pérez, κατήγγειλε ότι τον επισκέφθηκαν στο σπίτι του δύο «φουσκωτοί» άνδρες οι οποίοι τον απείλησαν με όπλα γιατί απαίτησε τα λεφτά του και τον ενάγκασαν να υπογράψει ένα έγγραφο καταγγελίας της σύμβασής του και να παραιτηθεί από οποιεσδήποτε αξιώσεις για μη καταβληθέντα χρήματα. ΚΥΠΡΟΣ Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γυρίζουν σελίδα στον Απόλλωνα και με τον Τον Κάανεν στο πηδάλιο της τεχνικής ηγεσίας είναι αποφασισμένοι να επιστρέψουν στις επιτυχίες και να διατηρηθούν μέχρι το τέλος στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. Αλλωστε γι αυτό τον βασικό λόγο προχώρησαν και στην αντικατάσταση της τεχνικής ηγεσίας, για να ξαναβρεί η ομάδα την ταυτότητά της και να κατακτήσει τον τίτλο. Με συμβόλαιο δύο μηνών ο Κάανεν Καλείται να τρέξει το νέο αφεντικό του Απόλλωνα Ο Ολλανδός προπονητής έχει συμφωνήσει με τον Απόλλωνα για συμβόλαιο δύο μηνών. Τι θα γίνει μετά το τέλος του πρωταθλήματος είναι κάτι που θα εξεταστεί από τις δύο πλευρές, με το πέρας του πρωταθλήματος. Αλλωστε προτεραιότητα και ζητούμενο όλων είναι τι θα κάνει ο Απόλλων στα έξι εναπομείναντα παιχνίδια. Προς το παρόν, στον Ολλανδό τεχνικό έχει σταλεί το μήνυμα από τον ίδιο τον πρόεδρο Νίκο Κίρζη, πως το μόνο που θέλουν στην παρούσα φάση είναι να κατακτήσουν τον τίτλο. Αυτός είναι ο μεγάλος στόχος και γι αυτόν τον λόγο έχει < παναθηναϊκοσ Μήνυμα παραμονής από «Σίφο» Συνέχεια από τη σελίδα 22 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ εξελίξεις πρέπει να αναμένουμε από την επόμενη εβδομάδα. Ισως μάλιστα να υπάρξει ταξίδι του Λεωνίδα Βόκολου στην Ελβετία για τον άσο της Γκρασχόπερς που ως γνωστόν είναι ψηλά στη μεταγραφική λίστα του Παναθηναϊκού για τη θέση του δεξιού μπακ. Το «τριφύλλι» τρέχει για να προλάβει και να κλείσει τον 24χρονο Ελβετό, πριν ενδιαφερθούν σύλλογοι από καλύτερα πρωταθλήματα, καθώς ο Λανγκ έχει πάρει απόφαση να αποχωρήσει από την Ελβετία με τη λήξη του συμβολαίου του. Αν ο Λεωνίδας Βόκολος δεν τα καταφέρει δεν αποκλείεται να επανεξεταστεί η περίπτωση του Γιώργου Γκαλίτσιου για τον οποίο υπήρξε δήλωση με νόημα από τον αθλητικό διευθυντή της Λόκερεν, Βίλι Ρέιντερς: «Πιστεύω ότι ο Γκαλίτσιος έχει κάνει την επιλογή του. Είναι πατέρας πλέον και πιστεύω ότι θα ήθελε να επιστρέψει στην Ελλάδα. Είναι επιτρεπτό ένας παίκτης που είναι ελεύθερος να έχει κάνει την επιλογή του αλλά υπάρχουν και οι επιπτώσεις». Αυτήν τη στιγμή ο Παναθηναϊκός δίνει προτεραιότητα στον Λανγκ όμως σε ενδεχόμενο «ναυάγιο» δεν πρέπει να αποκλείσουμε ότι θα στραφεί εκ νέου στον Γκαλίτσιο τον οποίο πολιορκεί από πέρυσι. Στο μεταξύ, στα αγωνιστικά έγινε η τελευταία προπόνηση χθες και από σήμερα οι «πράσινοι» είναι σε ολιγοήμερες διακοπές. Ο προπονητής, Γιάννης Αναστασίου προγραμμάτισε την επόμενη προπόνηση για την Τρίτη όταν και θα αρχίσει η προετοιμασία για το παιχνίδι με τον Πανθρακικό στην Κομοτηνή (19/4). Στη χθεσινή πρωινή προπόνηση οι ετοιμοπόλεμοι ποδοσφαιριστές χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες και έπαιξαν εναλλάξ οικογενειακό δίτερμα. Σ αυτούς συγκαταλέγεται και ο Ζέκα που έκανε την πρώτη του ολοκληρωμένη προπόνηση μετά τον τραυματισμό του στο τελευταίο παιχνίδι πρωταθλήματος με τον Αστέρα Τρίπολης. Αντιθέτως οι Χουχούμης και Ντίνας ακολούθησαν εκ νέου πρόγραμμα αποκατάστασης, ενώ ο Σίλντενφελντ προπονήθηκε ατομικά, αφού ήταν εξασθενημένος λόγω της ίωσης που αντιμετώπισε. Οι Μέντες και Ατζαγκούν απουσίασαν με άδεια και γι αυτόν τον λόγο οι Στάικος, Νιούμαν, Τζανουλίνος και Μυρθιανός κλήθηκα από την ομάδα Νέων του συλλόγου για να συμπληρώσουν τα κενά. 2001: Τραγωδία στο Ellis Park του Γιοχάνεσμπουργκ κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα Kaizer Chiefs - Orlando Pirates. Από τον συνωστισμό βρίσκουν τον θάνατο 47 άτομα. 2000: Η ΑΕΚ κατακτά το Κύπελλο Σαπόρτα στη Λωζάνη όταν κερδίζει στον τελικό την Κίντερ Μπολόνια με Την περιγραφή του τελικού για την ΕΡΑ Σπορ κάνει, όπως και το 1968, ο Βασίλης Γεωργίου. 1996: Ο ΠΑΟ ανακηρύσσεται πρωταθλητής Ευρώπης στο μπάσκετ νικώντας στον τελικό την Μπαρτσελόνα με στο Παρίσι. Στα τελευταία δευτερόλεπτα ο Βράνκοβιτς με τάπα αποσοβεί την ήττα σε μια φάση διαρκείας γεμάτη από αλλεπάλληλα λάθη και από τις δυο ομάδες. Η νίκη αυτή είναι για την Ελλάδα η μεγαλύτερη σε συλλογικό επίπεδο. Πηγή: Galanis Sports Data προσληφθεί. Ο Κάανεν έφτασε προχθές βράδυ στην Κύπρο και χθες μετέβη στο αθλητικό κέντρο στο Κολόσσι, όπου είχε μια πρώτη γνωριμία με τους ποδοσφαιριστές. Ο νέος τεχνικός δεν θέλει να χάσει χρόνο και στόχος του είναι να προετοιμάσει με τον δικό του τρόπο την ομάδα, η οποία έχει μπροστά της, αρχής γενομένης από το ματς με την Ομόνοια, σημαντικά παιχνίδια. Η πρόσληψη του Κάανεν αναμένεται πως θα βοηθήσει τους παίκτες να ανασυνταχθούν και να πιστέψουν στην αξία, στις ικανότητές τους και στην κατάκτηση του φετινού τίτλου. Η ψυχολογία αποτελεί προτεραιότητα για τον Απόλλωνα και ήδη με τη βοήθεια και της διοίκησης έχει αρχίσει προσπάθεια να ανακτήσουν οι ποδοσφαιριστές την αυτοπεποίθησή τους για να παρουσιαστούν πανέτοιμοι στα κρίσιμα παιχνίδια που ακολουθούν. Ο Ολλανδός προπονητής γνωρίζει τα κατατόπια από την παρουσία του στον Αρη, την ΑΕΚ και την Ενωση. Στο σημείο που βρίσκεται το πρωτάθλημα, κάθε απώλεια θα είναι σημαντική, όμως τώρα με νέα τεχνική ηγεσία φυσάει άνεμος αισιοδοξίας. < παοκ Μεγάλη η μεταγραφική λίστα του Συνέχεια από τη σελίδα 22 Μπορείς να προσδιορίσεις το πότε θα ξέρεις τι θα συμβεί; «Δεν το γνωρίζω. Κατά πρώτον θα πρέπει να γίνουν οι κλήσεις για την εθνική ομάδα. Σκέφτομαι θετικά και πιστεύω ότι θα είμαι σε αυτές. Στη συνέχεια, θα έρθει η στιγμή να μιλήσω με τον προπονητή και την ομοσπονδία. Θα τον ρωτήσω και θα δούμε...». Οταν θα βρεθείς στη πατρίδα σου και σου ζητήσει κάποιος να του μιλήσεις για τον ΠΑΟΚ, τι θα του πεις; «Μια καλή ομάδα με πολλούς οπαδούς. Θα του πω ότι βρίσκομαι σε ένα περιβάλλον στο οποίο από τη πρώτη στιγμή όλοι όσοι ήταν στην ομάδα, έκαναν το παν για την καλύτερη δυνατή και γρήγορη προσαρμογή μου. Νιώθω καλά στην Θεσσαλονίκη, η γυναίκα μου νιώθει καλά, ζω εδώ με την οικογένειά μου και αυτό είναι σημαντικό για μένα». Τι πρέπει να γίνει για να γυρίσουν οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ στο γήπεδο; «Θα πρέπει να δουλέψουμε, θα πρέπει να παλέψουμε, θα πρέπει να νικήσουμε. Είναι ωραίο όταν βλέπεις ένα γεμάτο γήπεδο. Ακόμα όμως και όταν μπεις στο γήπεδο και δεις μοναχά έναν φίλαθλο, πρέπει να μπεις στο χορτάρι και για παλέψεις γι αυτόν. Οι φίλαθλοι βρέθηκαν μαζικά κοντά μας αλλά μας είδαν να χάνουμε ένα - έναν τους στόχους μας. Δε χρειάζεται να τους το πω εγώ. Το ξέρουν. Τους χρειαζόμαστε. Οπως και εκείνοι μας χρειάζονται. Θα ήθελα να ξαναδώ το γήπεδο της Τούμπας γεμάτο, αλλά είτε είναι γεμάτο, είτε όχι, θα παίζω όσο καλύτερα μπορώ». Η δίψα για έναν τίτλο στον ΠΑΟΚ είναι μεγάλη. Τι χρειάζεται η ομάδα για να φτάσει σε αυτό το στόχο; «Το πρώτο που χρειάζεται είναι παίκτες. Περισσότερους παίκτες. Αυτό που είδα εγώ είναι πως όταν η ομάδα ήταν πλήρης, όλα πήγαιναν καλά, και τα αποτελέσματα ήταν θετικά. Στη συνέχεια ήρθαν οι πρώτοι τραυματισμοί και οι απουσίες, με αποτέλεσμα να γίνουν αλλαγές στην ομάδα και τα αποτελέσματα να μην είναι ίδια. Αυτό θεωρώ ότι είναι το πιο σημαντικό. Να έχουμε περισσότερους παίκτες και όχι μόνο Αν η ομάδα καταφέρει να έχει παίκτες του ίδιου επιπέδου, ώστε η ομάδα να μην επηρεάζεται όταν θα γίνονται αλλαγές στους πρώτους έντεκα, τότε όλα θα είναι καλύτερα. Εχουμε καλό προπονητή, και πιστεύω ότι αν γίνει αυτό που λέω, όλα θα πάνε καλά». Στο διάστημα που δούλεψες με τον νέο προπονητή, τι είναι αυτό που σου έχει μείνει, που σου έχει κάνει εντύπωση; «Δεν υπάρχει κάτι που να μου κάνει εντύπωση. Εχουμε ρίξει το βάρος μας στη τακτική διότι έχουμε πρόβλημα στο τρόπο με τον οποίο αμυνόμαστε. Υπάρχουν παιχνίδια που πετύχαμε τρία γκολ και χάσαμε. Υπάρχουν παιχνίδια στα οποία χάσαμε με τρία και τέσσερα γκολ διαφορά. Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα για κάθε ομάδα και προσπαθούμε να το λύσουμε. Και είναι το πιο βασικό αυτή τη στιγμή». ΑΡΗΣ: «Απών» από το κανονικό πρόγραμμα της προπόνησης του Αρη ήταν ο Μάουρο Πόι. Με τον Αντόνε στον πάγκο υπήρχε δυσαρέσκεια το τελευταίο διάστημα για πολλά θέματα, όμως με τον Τον Κάανεν στο τιμόνι οι κυανόλευκοι αισιοδοξούν πως δεν θα χάσουν αυτό για το οποίο πολεμούν εδώ και εννέα μήνες. < αελ Οργή για τη διαιτησία Τράττου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην ΑΕΛ «βράζουν» για τα λάθη της διαιτησίας στο πρώτο ματς του Κυπέλλου με την ΑΕΚ (2-2). Ο Τράττος, που αποτέλεσε κόκκινο πανί για τους οπαδούς της ΑΕΛ μετά τον τελικό του 2009 με την Πέγεια, βρίσκεται και πάλι στο στόχαστρο. Δεν καταλόγισε καθαρό πέναλτι σε χέρι του Μιγέλ Μασάνα. Επίσης, ο βοηθός Χρίστος Ε. Χρίστου λανθασμένα υπέδειξε σε θέση οφσάιντ τον Κάρλος Οχένε, ο οποίος χρίστηκε σκόρερ. Στις τάξεις της διοίκησης και των οπαδών επικρατεί θυμός και οργή για τη στάση της διαιτησίας στον πρώτο ημιτελικό. Θετική, πάντως, κρίνεται η ενέργεια του βοηθού Χρίστου Ε. Χρίστου, ο οποίος επικοινώνησε με παράγοντα της ΑΕΛ και απολογήθηκε για το λάθος του στο 52ο λεπτό. Για την κίνηση αυτή του βοηθού διαιτητή, η ΑΕΛ εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία τον συγχαίρει. Ο ίδιος (ο μόνος από τη διαιτητική ομάδα που ζήτησε συγγνώμη, όπως υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση) ξεκαθάρισε πως ήταν μια λανθασμένη απόφαση χωρίς όμως καμιά σκοπιμότητα, ενώ τόνισε ότι όταν είδε το λάθος του, δεν μπόρεσε για αρκετή ώρα να ηρεμήσει, αφού αισθανόταν πολύ άσχημα. «Τέτοιες ενέργειες είναι άκρως τιμητικές γι αυτούς που τις κάνουν και βοηθούν το ποδόσφαιρο γενικότερα, αφού απομακρύνουν τα όποια σύννεφα προκατάληψης», τονίζει σε ανακοίνωσή της η ΑΕΛ. Συγχαρητήρια στον Ανδρέα Τούρo και ένα μεγάλο ευχαριστώ για όλα όσα προσφέρει στο ποδόσφαιρο και στα παιδιά. N.Y. GREEK AMERICAN SOCCER CLUB U S N a t i o n a l A m a t e u r C h a m p i o n s P.O.BOX 5303 Astoria, New York Ο N.Y. Greek American συγχαίρει τον «Εθνικό Κήρυκα» για την πρωτοβουλία του να προβάλει το πολύπλευρο και σημαντικό έργο ενός στυλοβάτη του ομογενειακού ποδοσφαίρου, του Ανδρέα Τούρου. Σωστός αθλητής, πιστός στο «Νους υγιής εν σώματι υγιεί» έχει αφοσιωθεί και προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες στο ποδόσφαιρο και ιδιαίτερα τα παιδιά της Ομογένειας, τα οποία εμπνέει, καθοδηγεί, κάνει καλούς αθλητές και καλύτερους ανθρώπους. Για μας στον N.Y. Greek American ο Ανδρέας υπήρξε προπονητής υπεύθυνος νεολαίας, σημαντικό στέλεχος και από τις ακαδημίες του τροφοδοτεί την ομάδα μας με νέα ποδοσφαιρικά ταλέντα. Τον ευχαριστούμε και ευχόμαστε να συνεχίσει με τον ίδιο ενθουσιασμό το έργο του. «Panatha USA» Avenue, Astoria, NY 11106, (347) Φίλοι και οπαδοί της Panatha USA!!! ευχόμαστε σε σας και στα παιδιά σας Χρόνια Πολλά Καλό κι Ευλογημένο Πάσχα Γίνετε μέλη του συλλόγου μας. Δώστε το «παρών» σας για το μεγαλείο του Παναθηναϊκού μας για το Ονειρο της Λέσχης μας!!! N.Y. GREEK AMERICAN SOCCER CLUB U S N a t i o n a l A m a t e u r C h a m p i o n s P.O.BOX 5303 Astoria, New York H ποδοσφαιρική ομάδα Westchester Flames εύχεται στους Ελληνες φιλάθλους, στους υποστηρικτές και φίλους Καλή Ανάσταση Καλό Πάσχα Ο πρόεδρος Ιωάννης Πασχάλης και το Διοικητικό Συμβούλιο της ποδοσφαιρικής ομάδας N.Y. GREEK AMERICAN S.C. προσκαλούν όλη την Ομογένεια για να γιορτάσουμε 69 χρόνια επιτυχίας Παρασκευή 17 Απριλίου 2015, στις 7:30 μ.μ. στο «Terrace on the Park» th Street, Flushing, NY Θα τιμηθούν Mr. Giovanni Savarese Παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της ομάδας μας Mr. Lucio Russo Πρώην προπονητής Mr. Giuseppe Barone Πρώην προπονητής Mr. Giakomo (Jack) Gaeta Παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της ομάδας μας Chairman: Νίκος Μπάρδης Master of Ceremonies: Βασίλης Βασιλειάδης Μουσική και χορός από την περίφημη Power Station Orchestra του Χρήστου Λαμπρόπουλου Ελάτε να διασκεδάσουμε και να γιορτάσουμε την κατάκτηση του Εθνικού Πρωταθλήματος Αμερικής μετά από 40 χρόνια και να στηρίξουμε την ομάδα μας, μια ομάδα με ιστορία που θυμούνται οι παλιοί και πρέπει να μάθουν οι νέοι Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε στα τηλέφωνα: (718) και (347)

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 «Γλυκιά» ήττα ή «πικρή» πρόκριση;... ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ. Ο Παναθηναϊκός παρ ότι βρέθηκε να χάνει από νωρίς με διψήφιες διαφορές, ανέτρεψε την κατάσταση στην... καυτή «Χάλα Πιονίρ» αλλά δεν κατάφερε να διατηρήσει την υπεροχή του μέχρι τέλους γνωρίζοντας την ήττα από το Ερυθρό Αστέρα με Η Μακάμπι δούλεψε και για το «τριφύλλι» όμως καθώς νωρίτερα δραπέτευσε με το «διπλό» (64-73) από το Βερολίνο κόντρα στην Αλμπα και οι «πράσινοι» κλείδωσαν έτσι την παρουσία τους στα πλέι οφ της Ευρωλίγκα. Εκεί θα τεθούν αντιμέτωποι για 2η σερί χρονιά την πανίσχυρη ΤΣΣΚΑ Μόσχας του Δημήτρη Ιτούδη. Με τον Μπόμπαν Μαριάνοβιτς, λοιπόν, να κυριαρχεί απόλυτα κάτω από τις δύο ρακέτες, ο Ερυθρός Αστέρας επέβαλε τον ρυθμό του στην αρχή του παιχνιδιού και προηγήθηκε με 9-4 στο 5. Οι Σέρβοι έπαιζαν πιεστική άμυνα, βραχυκυκλώνοντας τον Παναθηναϊκό, ο οποίος «έφτυνε αίμα» για να πετύχει ένα καλάθι στο πρώτο δεκάλεπτο όντας παράλληλα τρομερά άστοχος. Οι «πράσινοι» σκόραραν μόλις 7 πόντους στην πρώτη περίοδο, την ίδια στιγμή που οι γηπεδούχοι πότε με τον Μαριάνοβιτς και πότε με τον Ουίλιαμς έβρισκαν λύσεις στην επίθεση. Με καλάθι του Κάλινιτς, ο Ερυθρός Αστέρας προηγήθηκε με 16-7 στο 10. Η διαφορά έφτασε και σε διψήφια επίπεδα (18-7, 23-12, 24-14) στο 14, ωστόσο κάπου εκεί η εικόνα του παιχνιδιού άλλαξε. Ο Νίκος Παππάς έδωσε πνοή στην επίθεση του Παναθηναϊκού, η άμυνα των «πρασίνων» έσφιξε, την ίδια στιγμή που άρχισαν να μπαίνουν και τα τρίποντα. Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν ο Παναθηναϊκός να ψαλιδίσει τη διαφορά στους 4 πόντους (30-26) στο τέλος του α ημιχρόνου. Συνέχεια από τη σελίδα 22 των δυο υποψηφίων αντιπάλων του Ολυμπιακού στον τελικό του Κυπέλλου και αφ ετέρου «τσέκαρε» για μια ακόμη φορά τον Γούτα. Πλέον αναμένεται η τελική εισήγηση του Περέιρα στην διοίκηση του Ολυμπιακού για τον στόπερ της Ξάνθης. Μια εισήγηση που αν είναι θετική, θα φέρει τον Γούτα προ των πυλών του Ρέντη εν όψει της νέας περιόδου, καθώς οι Πειραιώτες θα πρέπει πρώτα να τα βρουν με την Ξάνθη από την στιγμή που ο παίκτης δεσμεύεται με συμβόλαιο. «Αρέσει» στην Γιουβέντους ο Μαζουακού Πάντως οι «ερυθρόλευκοι» θα έχουν αρκετή δουλειά το ερχόμενο καλοκαίρι και με ποδοσφαιριστές τους που βρίσκονται στο στόχαστρο ξένων ομάδων. Στην Ιταλία γίνονται συνεχείς αναφορές για το ενδιαφέρον που φέρεται να υπάρχει από πλευράς < κερκυρα νυ «Εκλεψε» την ισοπαλία (2-2) Συνέχεια από τη σελίδα 22 Κυριολεκτικά έκανε ό,τι ήθελε αλλά η Κέρκυρα ήταν «φωτιά» στην κόντρα και τυχερή. Μάλιστα κατάφερε να προηγηθεί 5 λεπτά πριν την λήξη του ημιχρόνου όταν σε μία...αναμπουμπούλα εντός περιοχής της Φορτ Γκριν ο Φρίντμαν πέταξε τη μπάλα στα δίχτυα του αντίπαλου τερματοφύλακα για το 1-0. Ομως το γκολ έδωσε περισσότερη χαρά και λιγότερη προσοχή στους Ελληνες παίκτες και η Φορτ που δεν συγχωρεί «απάντησε» αμέσως και με «κεραυνό» (που μάλιστα πέρασε και τον τερματοφύλακα) έκανε το 1-1. Φαινομενικά φέρει ευθύνη ο γκολκίπερ της Κέρκυρας αλλά αν αναλογιστούμε την δύναμη του σουτ, την ταχύτητα και κυρίως ότι η μπάλα γλιστρούσε λόγω βροχή, δίνουμε ελαφρυντικά που έχασε την μπάλα. Στην επανάληψη η Φορτ Γκριν μπήκε με το «αέρα» του φαβορί, που ούτως ή άλλως τον είχε, αλλά και με ψυχολογία στα ύψη λόγω του 1-1 και με το ξεκίνημα έκανε το 1-2. Η Φορτ Γκριν έκλεισε την Κέρκυρα στα καρέ της και την «σφυροκοπούσε» ασταμάτητα. Ολα έδειχναν ότι όχι μόνο το τρίτο γκολ ήταν θέμα χρόνου αλλά και η κατάρρευση της Κέρκυρας. Από παντού ερχόντουσαν σουτ, σέντρες, η μπάλα συνεχώς σε πόδια αντιπάλων και οι Στην επανάληψη, ο Εστεμπάν Μπατίστα έδινε ομηρικές μάχες με τον Μαριάνοβιτς στο... ζωγραφιστό και κατάφερε να βγει σε αρκετές κερδισμένος. Με σερί 5-0, ο Παναθηναϊκός προηγήθηκε με στο 22, ωστόσο ο Ερυθρός Αστέρας απάντησε με δικό του σερί 8-0, παίρνοντας ξανά τα ηνία της αναμέτρησης (38-31 στο 24 ). Ο Βλάντο Γιάνκοβιτς ήταν «καυτός» από την γραμμή του τριπόντου (3/4) και παρέα με τους Διαμαντίδη και Μπατίστα κρατούσαν όρθιο το «τριφύλλι» μέσα στην... καυτή «Χάλα Πιονίρ» (42-41 στο 28, στο 29 ). Ο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης με καλάθι δύο πόντων έβαλε, μάλιστα, μπροστά στο σκορ (45-44) τους φιλοξενούμενους στο τέλος του τρίτου δεκαλέπτου. Με δυο συνεχόμενα γκολ-φάουλ του Νέλσον, ο Παναθηναϊκός ξέφυγε με στο 32 δείχνοντας να ελέγχει απόλυτα το παιχνίδι. Ο Ερυθρός Αστέρας προσπάθησε να αντιδράσει μειώνοντας σε αλλά οι «πράσινοι» απάντησαν με σερί 5-0 και ανέβασαν την ψαλίδα σε ασφαλή επίπεδα (50-58 στο 35 ). Οι Σέρβοι αποδείχτηκαν σκληρά καρύδια, επέμειναν και με τον Κάλινιτς να ηγείται πλησίασαν σε απόσταση αναπνοής (62-63 στο 38 ) και δεν έμειναν εκεί. Ο Μάρκοβιτς έκλεψε τη μπάλα και ο Μπλάζιτς χτύπησε από το τρίποντο και κέρδισε και το φάουλ για να φέρει το ματς στα ίσα (65-65) 41 δεύτερα πριν την κόρνα της λήξης. Ο Μπλάζιτς αστόχησε αλλά ο Τζένκινς πήρε το επιθετικό ριμπάουντ ο Γιάνκοβιτς του έκανε φάουλ και ο Αμερικανός με δύο βολές έβαλε την ομάδα του μπροστά με Ο Ντούσκο Ιβάνοβιτς κάλεσε τάιμ άουτ και ο Νίκος Παππάς πήρε την επίθεση, πυροβόλησε από τα 6.75μ. και έδωσε εκ νέου το προβάδισμα Φιορεντίνα για τον Παϊτίμ Κασάμι, ενώ άρχισαν να γίνονται ξανά αναφορές για τον Μαζουακού και την Γιουβέντους! Ως γνωστόν οι υπεύθυνοι της «Μεγάλης Κυρίας» είχαν... ανακαλύψει τον 22χρονο Γάλλο αριστερό μπακ και είχαν ενθουσιαστεί με το ταλέντο του, με αφορμή τα δυο παιχνίδια που είχε δώσει η ομάδα τους με τους «ερυθρόλευκους» για τους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Τώρα και όσο πλησιάζει το καλοκαίρι το ενδιαφέρον της Γιουβέντους για τον Μαζουακού μάλλον αναθερμάνθηκε όπως τουλάχιστον υποστηρίζει η ιστοσελίδα fai: «Η Γιουβέντους κοιτάζει από τώρα την ενίσχυσή της για την επόμενη σεζόν και ένας βασικός στόχος είναι η ισχυροποίηση στα αριστερά. Αρέσει ο Αρτούρ Μαζουακού του Ολυμπιακού και παρακολουθεί την πρόοδο του», γράφει το δημοσίευμα. Ο Ολυμπιακός πάντως σε μια προσπάθεια στο «τριφύλλι» (67-68) 20 δεύτερα πριν το τέλος. Ο Τζένκινς αστόχησε εν συνεχεία σε τρίποντο αλλά ο Μαριάνοβιτς ήταν και πάλι εκεί μαζεύοντας το επιθετικό ριμπάουντ με τον Μπατίστα να του κάνει φάουλ και να τον στέλνει στις βολές. Ο Σέρβος γίγαντας δεν λάθεψε και έδωσε τη νίκη στην ομάδα του προτού ο Διαμαντίδης αστοχήσει στο τελευταίο τρίποντο. Τα δεκάλεπτα: 16-7, 30-26, 44-45, ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ (Ράντονιτς): Ουίλιαμς 11 (3 τρ.), Ντάνγκουμπιτς 3 (1), Μίτροβιτς 11 (1), Λάζιτς, Μπλάζιτς 11 (3), Κάλινιτς 14, Μαριάνοβιτς 12, Τζένκινς 4, Ζιρμπες 3. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ιβάνοβιτς): Σλότερ, Γιάνκοβιτς 9 (3), Φώτσης 6 (2), Νέλσον 8, Παππάς 11 (1), Μαυροκεφαλίδης 7, Διαμαντίδης 12 (2), Μπατίστα 15, Λαουάλ. Οι παίκτες του Παναθηναϊκού πρέπει από εδώ και πέρα να δείχνουν περισσότερο καθαρό μυαλό και συγκέντρωση στα τελευταία λεπτά των αγώνων, όπως δήλωσε ο κόουτς Ιβάνοβιτς μετά την ήττα στο Βελιγράδι. Ο Μαυροβούνιος τεχνικός του «τριφυλλιού» είπε μετά το ματς: «Ξεκινήσαμε άσχημα το παιχνίδι αλλά στην πορεία βελτιωθήκαμε. Νομίζω πως ανταποκριθήκαμε στις ανάγκες και τις συνθήκες της αναμέτρησης. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Αρκετά καλό το παιχνίδι του Παππά με 11 πόντους αλλά η νίκη για το Παναθηναϊκό δεν ήρθε αλλά μέσω Βερολίνου ήρθε η πρόκριση. Αποφασίζει για Γούτα ο Βίτορ Περέιρα «Φαίακες» σε αμυντικό ρόλο να διώχνουν και να μην μπορούν να κρατήσουν μπάλα. Κι εκεί που όλα έδειχναν ότι αργά ή γρήγορα θα έρθει το τρίτο γκολ ο Ελληνας προπονητής ανακάτεψε την «τράπουλα», έβγαλε «άσους» από το μανίκι κι έστρωσε την ομάδα του. Μάλιστα πήρε τον έλεγχο του αγώνα και άρχισε να πιέζει για να μπει εκείνη (ξανά) μπροστά στο σκορ και μάλιστα έχασε μοναδική ευκαιρία να κάνει το δεύτερο γκολ όταν από σέντρα του Χόφμαν από τα αριστερά ο Κουβαράς εντός περιοχής έπιασε την καρφωτή κεφαλιά αλλά η... μπάλα βρήκε στο οριζόντιο δοκάρι. Η κούραση και ο βαρύς αγωνιστικός χώρος έφεραν πολλά φάουλ και τα περισσότερα ήταν σκληρά, αλλά ο διαιτητής κατάφερε να κρατήσει το παιχνίδι βγάζοντας μόλις δύο κίτρινες κάρτες. Ο...τροχός γύρισε και όλα έδειχναν ότι η Κέρκυρα θα κάνει το 2-2. Οπερ και εγένετο: Τρία λεπτά πριν την λήξη του αγώνα σε μία οργανωμένη και ταχύτατη αντεπίθεση η Κέρκυρα έσπασε το διπλό αμυντικό τείχος της Φορτ Γκριν και με τον Ελευθερίου έφτασε στο τελικό 2-2. Βαθμολογία (2η αγωνιστική): Williamsburgh 6, NY RFC 6, Smogen 6, Fort Greene 4, ΚΕΡΚΥΡΑ NY 1, Empire 0, R. United 0, SC Genk 0. να βρεθεί σε θέση ισχύος σε μια πιθανή διαπραγμάτευση για την παραχώρηση του Μαζουακού, έχει ξεκινήσει εδώ και λίγες μέρες διαπραγματεύσεις με την πλευρά του παίκτη για την σύναψη νέου συμβολαίου με καλύτερες οικονομικές απολαβές και υψηλή ρήτρα αποδέσμευσης. Μήτρογλου: Επιστρέφω την Δευτέρα! Την Δευτέρα του Πάσχα θα ξεκινήσει η προετοιμασία του Ολυμπιακού για τον εξ αναβολής αγώνα πρωταθλήματος με τον Πανθρακικό στην Κομοτηνή και σε αυτήν θα λάβει μέρος και ο Κώστας Μήτρογλου. Ο 27χρονος στράικερ βρίσκεται εδώ και καιρό στα... πιτς λόγω του τραυματισμού του στο πόδι, όμως ο ίδιος ενημέρωσε με ανάρτησή του στο twitter ότι την Δευτέρα μπαίνει ξανά στον κανονικό ρυθμό των προπονήσεων, στέλνοντας παράλληλα και τις ευχές του για το Πάσχα. Αυτό που πρέπει να αλλάξουμε από εδώ και πέρα είναι η παρουσία μας στα τελευταία λεπτά των αγώνων. Εχουμε χάσει πολλά ματς στα τελευταία λεπτά και αυτό είναι κάτι που πρέπει να αλλάξουμε στη συνέχεια. Σε αυτά τα κλειστά παιχνίδια, που κρίνονται στο τέλος, πρέπει να δείχνουμε καθαρό μυαλό και συγκέντρωση». Μανωλόπουλος: O Παναθηναϊκός θα βρεθεί αντιμέτωπος στα προημιτελικά της Ευωγλίγκα με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας του Δημήτρη Ιτούδη και ο Σωτήρης Μανωλόπουλος αναφέρθηκε στην επιστροφή του Ελληνα προπονητή στο ΟΑΚΑ. Ο άμεσος συνεργάτης του Ντούσκο Ιβάνοβιτς δήλωσε αρχικά: «Είναι σημαντικό που μπήκαμε στους «8». Ηταν καταστροφικό το πρώτο δεκάλεπτο (σ.σ. 16-7), αλλά ήμασταν καλοί στα υπόλοιπα. Στα τελευταία δύο λεπτά για κάποιες κακές αποφάσεις - σε άμυνα κι επίθεση - δεν πήραμε τη νίκη. Ο αγώνας διαρκεί 40 λεπτά. Πρέπει να βελτιωθούμε και να είμαστε συγκεντρωμένοι για 40 λεπτά. Χρειάζεται συγκέντρωση για 40 λεπτά». Για τα προημιτελικά και τον Δημήτρη Ιτούδη, ανέφερε: «Η ΤΣΣΚΑ είναι πολύ δυνατή φέτος. Παίζει ως σύνολο και είναι από τις πιο δυνατές ομάδες. Πρέπει να παίξουμε 40 λεπτά με 100% ένταση και συγκέντρωση. Σίγουρα το παιχνίδι έχει ιδιαιτερότητες λόγω του Δημήτρη Ιτούδη. Είναι πολύ επιτυχημένος προπονητής. Οσο δύσκολο θα είναι για τον Παναθηναϊκό, άλλο τόσο θα είναι και για εκείνον». Οσον αφορά για την ατμόσφαιρα που επικρατούσε στη «Χάλα Πιονίρ», ο Σωτήρης Μανωλόπουλος είπε «πως το περσινό παιχνίδι ήταν πιο σημαντικό για τ&omicro