Σωλήνες πολυπροπυλενίου τελευταίας γενιάς PP-RCT/ Faser και Εξαρτήματα PP-R

Transcript

1 Σωλήνες πολυπροπυλενίου τελευταίας γενιάς PP-RCT/ Faser και Εξαρτήματα PP-R

2 Για περισσότερα πιστοποιητικά δείτε στην σελίδα 32

3 Περιεχόμενα Index Σελίδα/Page Περίληψη τύπων/ Product range Σωλήνες πιέσεως/ Pressure pipes Εξαρτήματα PP-R/ PP-R Fittings Εξαρτήματα συγκόλλησης πρόσωπο με πρόσωπο με θερμαντικά στοιχεία και ηλεκτρομούφες/ Fittings for butt-welding with heating elements or by electric fusion Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα/ Adaptor pipe fittings Βαλβίδες/ Valves Παρελκόμενα/ Accessories Εργαλεία/ Processing tools Πρότυπα/ Standards...31 Οδηγίες σχεδίασης και εγκατάστασης/ Design and installation instuctions

4 Περίληψη τύπων Product range G 8160Β G 8200B G 8200 G 8200FW G 8160FC G 8215B G 8002a G8040 G8041 Σ/P 5 Σ/P 5 Σ/P 5 Σ/P 6 Σ/P 6 Σ/P 6 G 8041 B G 8090 G 8090B G 8092 G 8130 G 8130 B Σ/P 12 Σ/P 7 Σ/P 12 Σ/P 7 Σ/P 7 Σ/P 12 G 8130 red G 8165 G 8180 G 8240 G 8240g G 8241g Σ/P 8 Σ/P 8 Σ/P 9 Σ/P 9 Σ/P 9 Σ/P 9 G 8243 G 8243 B G 8270 G 8271 G 8287 G 8301 Σ/P 10 Σ/P 13 Σ/P 10 Σ/P 11/13 Σ/P 11 Σ/P 11 G 8301 B G 8090g G 8091g G 8092g G 8244g/G 8245g G 8093g/G 8095g Σ/P 13 Σ/P 15 Σ/P 15 Σ/P 15 Σ/P 17 Σ/P 17 G 8130g G 8133g G 8243g G 8270g G 8330 G 8332 Σ/P 15 Σ/P 16 Σ/P 16 Σ/P 16 Σ/P 18 Σ/P 19 G 8333 G 8332g G 8333g 8490f G 8542g G 8547g Σ/P 19 Σ/P 19 Σ/P 20 Σ/P 20 Σ/P 20 Σ/P 20 G 8130s G 8243s G 8270s G 8472g Σ/P 21 Σ/P 21 Σ/P 21 Σ/P 17 2

5 Περίληψη τύπων Product range G 8473g G 8490g G 8492g G 8494g G 8599a G 8599b Σ/P 17 Σ/P 18 Σ/P 18 Σ/P 18 Σ/P 25 Σ/P 25 G 8599c G 8599d 8599v G /1 G 8650 G G 8655/1 Σ/P 25 Σ/P 25 Σ/P 26 Σ/P 22 Σ/P 22 Σ/P 22/23 G G 8700/1 G 8710 G 8800 G 8850 G Σ/P 23 Σ/P 23 Σ/P 24 Σ/P 24 Σ/P 24 Σ/P 24 G 8790 G 8791 B G VB/ KL / Σ/P 26 Σ/P 14 Σ/P 14 Σ/P 14 Σ/P 26 Σ/P 14/ Σ/P 27 Σ/P 27 Σ/P 27 Σ/P 27 Σ/P 28 Σ/P Σ/P 28 Σ/P 28 Σ/P 28 Σ/P 29 Σ/P 29 Σ/P e 8986a Σ/P 29 Σ/P 30 Σ/P 30 Σ/P 30 Σ/P 30 Σ/P b Σ/P 30 3

6 Σωλήνες πιέσεως από PP-R και PP-R CT PP-R and PP-RCT Pressure pipes Σωλήνες πιέσεως PP-R CT 20 C/1,6 MPa - 60 C/0,8 MPa Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και νερού χρήσης Pressure pipe G 8160B NEO d DN s d 1 kg/m SDR m/δέμα ,3 15,4 0, ,8 19,4 0, ,9 26,2 0, ,7 32,6 0, ,6 40,8 0, ,8 51,4 1, ,8 61,4 1, ,2 73,6 2, ,0 90,0 3, ,4 102,2 3, ,6 130,8 6, ,2 163,6 9, ,7 204,6 15, , ,6 257,8 24, , ,2 290,6 31, , ,3 327,4 39, , ,9 368,2 50, , , , ,8 Σωλήνες πιέσεως PP-R CT 20 C/2,0 MPa - 70 C/1,0 MPa Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και νερού χρήσης Pressure pipe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8200B NEO d DN d 1 s kg/ m SDR m/δέμα ,4 2,8 0,141 7, ,0 3,5 0,238 7, ,2 4,4 0,369 7, ,0 5,5 0,587 7, ,2 6,9 0,900 7, ,8 8,6 1,337 7, ,4 10,3 1,987 7, ,4 12,3 2,850 7, ,8 15,1 4,355 7, ,8 17,1 5,550 7,4 4 4-μετροι σωλήνες Σωλήνες πιέσεως PP-R SDR 6 20 C/2,0 MPa - 70 C/1,0 MPa Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και νερού χρήσης Pressure pipe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8200 d DN d 1 s kg/m SDR m/δέμα ,6 2,7 0, ,2 3,4 0, ,6 4,2 0, ,2 5,4 0, ,6 6,7 0, ,2 8,3 1, ,0 10,5 1, ,0 12,5 2, ,0 15,0 3, ,2 18,4 5, ,2 20,8 6, μετροι σωλήνες 4

7 Σωλήνες πιέσεως από PP-R και PP-R CT PP-R and PP-RCT Pressure pipes Σύνθετοι σωλήνες PP-R CT Faser Watertec 20 C/2,0 MPa - 70 C/1,0 MPa Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και νερού χρήσης Με τέσσερεις γραμμές χρώματος γκρι RAL 7042 Σωλήνες με ενισχυτικές ίνες Fibre pipe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8200FW NEO Σύνθετοι σωλήνες PP-R CT Stabi 20 C/2,0 MPa - 70 C/1,0 MPa Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και νερού χρήσης Σωλήνες Stabi από PP-R CT με επένδυση αλουμινίου Stabi-pipe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: 8302xxx G 8215B d DN d 1 s kg/m SDR m/δέμα 20 C / 2,0 MPα 70 C/ 1,O MPα ,4 2,8 0,151 7, ,0 3,5 0,232 7, ,8 3,6 0, ,0 4,5 0, ,4 5,6 0, ,8 7,1 1, ,2 8,4 1, ,8 10,1 2, ,4 12,3 3, ,0 14,0 4, C/ 1,6 MPα 70 C / 0,8 MPα ,8 14,6 6, ,6 18, ,6 22,7 16, , ,8 28,6 25, , ,6 32,2 36, , ,4 36,3 40, , ,2 40,9 57, , ,2 45,4 70, ,8 4-μετροι σωλήνες d DN d 1 d 2 s kg/m SDR m/δέμα ,4 21,6 2,8 0,214 7, ,4 26,6 2,8 0, ,8 33,7 3,6 0, ,0 42,0 4,5 0, ,8 52,0 5,6 1, ,8 65,0 7,1 1, ,2 76,8 8,4 2, ,8 91,8 10,1 3, ,4 112,7 12,3 5, ,0 128,0 14,0 6, μετροι σωλήνες NEO Σύνθετοι σωλήνες PP-R CT Faser Climatec 20 C/1.6 MPa - 70 C/0.8 MPa Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις κλιματισμού και βιομηχανικές εγκαταστάσεις Με τέσσερεις γραμμές χρώματος γκρι-μπεζ RAL 7032, και μία κοκκινο-καφέ Σωλήνες με ενισχυτικές ίνες Fibre pipe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8160FC NEO d DN d 1 s kg/m SDR m/δέμα 20 C/ 1,6 MPα 70 C/0,8 MPα ,4 2,8 0,151 7, ,0 3,5 0,232 7, ,8 3,6 0, ,6 3,7 0, ,8 4,6 6, ,4 5,8 0, ,4 6,8 1, ,6 8,2 2, ,0 10,0 3, ,2 11,4 3, C / 1,0 MPα 70 C / 0,5 MPα ,0 9,5 4, ,2 11,9 7, ,4 14,8 11, ,8 Κατόπιν ζήτησης μέχρι Φ 500 5

8 Εξαρτήματα PP-R PP-R Fittings Καμπύλη 90 με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Bend 90 G 8002a d D I z Τεμ/συσκ Γωνία 45 με αρσενικό/θηλυκό άκρο συγκόλλησης Elbow 45 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8040 d D I z z 1 Τεμ/συσκ Γωνία 45 με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Elbow 45 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8041 d D I z Τεμ/συσκ Βλέπε σελίδα 12 6

9 Εξαρτήματα PP-R PP-R Fittings Γωνία 90 με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Elbow 90 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8090 d D I z Τεμ/συσκ Βλέπε σελίδα 12 Γωνία 90 με αρσενικό/θηλυκό άκρο συγκόλλησης Elbow 90 M-F Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8092 d D I z z 1 Τεμ/συσκ Ταυ 90 με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Tee 90 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8130 d D I z Τεμ/συσκ Βλέπε σελίδα 12 7

10 Εξαρτήματα PP-R PP-R Fittings Συστολικό ταυ 90 με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Tee 90 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8130 red d - d 1 - d 2 D D 1 I I 1 z z 1 Τεμ/συσκ Για μεγαλύτερες διαστάσεις βλέπε σελίδα 12 Συστολικό ταυ 45 με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Tee 45 for socket-welding G 8165 d L z z 1 z

11 Εξαρτήματα PP-R PP-R Fittings Σταυρός με θηλυκά άκρα συγκόλλησης Cross for socket-welding Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8180 d L z Συλλέκτης διανομής με 4 θηλυκές λήψεις συγκόλλησης και αρσενικό-θηλυκό άκρο συγκόλλησης Manifold distributor pipe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8240 d - d 1 x4 d t d 1 t 1 L L 1 L 2 L x x , x x , Συλλέκτης διανομής με 4 λήψεις με θηλυκό παράλληλο σπείρωμα και αρσενικό-θηλυκό άκρο συγκόλλησης Manifold distributor pipe for socket welding: female, male and cylindrical female threads Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8240g d - Rpx4 d t Rp t 1 L L 1 L 2 L ½ x ½ ½ x ,5 ½ Συλλέκτης διανομής με 4 λήψεις με αρσενικό παράλληλο σπείρωμα και αρσενικό-θηλυκό άκρο συγκόλλησης Manifold distributor pipe for socket welding: female, male and cylindrical male threads Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8241g d -Rpx4 d t R t 1 L L 1 L 2 L ½ x ½ ½ x ,5 ½

12 Εξαρτήματα PP-R PP-R Fittings Συστολή συγκόλλησης αρσενική θηλυκή Reducer Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8243 d d 1 D I z Τεμ/συσκ Για μεγαλύτερες διαστάσεις βλέπε σελίδα 13 Μούφα συγκόλλησης Socket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8270 d D I z Τεμ/συσκ

13 Εξαρτήματα PP-R PP-R Fittings Ηλεκτρομούφα ΡΝ20 Electrofusion socket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8271 d h L Τεμ/συσκ Βλέπε σελίδα 13 Διασταύρωση για κρύο και ζεστό νερό Crossover for cold and hot water Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8287 d t H z L 20 14, Κάλυμμα θηλυκό Cap Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8301 d D I Τεμ/συσκ Βλέπε σελίδα 13 11

14 Εξαρτήματα PP-R συγκόλλησης πρόσωπο με πρόσωπο με θερμαντικά στοιχεία και ηλεκτρομούφες. Fittings for butt-welding with heating elements or by electric fusion Γωνία 90 Elbow 90 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8090 B SDR 11 d s I z Τεμ/συσκ , , , , , , , , Γωνία 45 Elbow 45 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8041 B SDR 11 d s I z Τεμ/συσκ , , , , , , , , Ταυ 90 Tee 90 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: & 62 G 8130 B SDR 11 d - d 1 red s s 1 red I I 1 red z z 1 red Τεμ/συσκ , ,6 8, ,6 10, , ,2 8, , ,2 11, ,2 14, , , , , , ,

15 Εξαρτήματα PP-R συγκόλλησης πρόσωπο με πρόσωπο με θερμαντικά στοιχεία και ηλεκτρομούφες. Fittings for butt-welding with heating elements or by electric fusion Κάλυμμα Cap G 8301 B SDR 11 d s L I Τεμ/συσκ , , , , , , , , Ηλεκτρομούφα PN20 Electrofusion socket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8271 d h L Τεμ/συσκ Συστολή Reducer Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8243 B SDR 11 SDR9 d d 1 s s 1 s s 1 I I 1 z Τεμ/συσκ ,0 12, ,6 10, ,6 11, ,2 14, ,7 14, ,7 18, ,6 22, ,2 22, ,2 28, ,3 28, ,3 32,

16 Εξαρτήματα PP-R συγκόλλησης πρόσωπο με πρόσωπο με θερμαντικά στοιχεία και ηλεκτρομούφες. Fittings for butt-welding with heating elements or by electric fusion Κολαρέτο φλαντζών Flanges adaptor Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8791 B SDR 11 SDR 9 d s s h D 1 d 4 z Ι Τεμ/συσκ , , , κατόπιν ζήτησης Φλάντζα κολαρέτων PP PN10 Backing flanges PP Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: VB d D k b c I AL & PN16 κατόπιν ζήτησης Στόμιο εξόδου για στραγγαλιστική βαλβίδα Exhaust help for throttle valve Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8792 SDR 6 d s h D 1 d 4 z l Τεμ/συσκ , *125 20, * για την εγκατάσταση βαλβίδων d=140 mm Φλάντζα κολαρέτων PP Backing flanges PP Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: KL d D k b c I AL *125(140) * για την εγκατάσταση βαλβίδων d=140 mm Επίπεδο παρέμβυσμα EPDM Flat gasket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: d D d 1 S1 S κατόπιν ζήτησης 14 NBR = Perbunan N κατάλληλο για πόσιμο νερό σύμφωνα με DVGW DIN 1988, DVGW W270 και αντιμικροβιολογική πιστοποίηση KTW σύμφωνα με DVGW W270

17 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Γωνία PP-R 90 θηλυκή με θηλυκό ορειχάλκινο κυλινδρικό σπείρωμα Elbow 90 bronze/pp-r Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8090g d -Rp D l l 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 - ½ / ½ / / Γωνία PP-R 90 αρσενική με θηλυκό ορειχάλκινο κυλινδρικό σπείρωμα Elbow 90 bronze/pp-r G 8091g d -Rp I I 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 - ½ Γωνία PP-R 90 θηλυκή με αρσενικό ορειχάλκινο κωνικό σπείρωμα Elbow 90 bronze/pp-r Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8092g d -Rp D l l 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 - ½ / ½ / / Ταυ ΡΡ-Ρ 90 με θηλυκό ορειχάλκινο κυλινδρικό σπείρωμα στο κέντρο Tee 90 Rg/PP-R Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8130g d -Rp D l l 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 -½ / ½ / /

18 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Ταυ PP-R 90 με αρσενικό ορειχάλκινο κωνικό σπείρωμα στο κέντρο Tee 90 bronze/pp-r Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8133g d - R D I I 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 - ½ / ½ / / Μαστός PP-R με αρσενικό ορειχάλκινο κωνικό σπείρωμα Adaptor socket bronze/pp-r Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8243g d - R D D 1 I z SW Τεμ/συσκ 20 - ½ / ½ / / / / ½ ½ Μαστός PP-R με θηλυκό ορειχάλκινο κυλινδρικό σπείρωμα Adaptor socket bronze/pp-r Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8270g d - Rp D D 1 Ι z SW Τεμ/συσκ 20 - ½ / ½ / / / / ½ ½

19 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Αρσενικός σύνδεσμος PP-R διέλευσης γυψοσανίδων με θηλυκό ορειχάλκινο σπείρωμα Bracket bronze/pp-r for hollow wall Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8244g/G8245g G 8244g Μήκος σπειρώματος 30 mm d -Rp - G D D 1 I z SW Τεμ/συσκ 20 - ½ - 3/ , G 8245g Μήκος σπειρώματος 19 mm d - Rp - G D D 1 I z SW Τεμ/συσκ 20 - ½ -3/ , Πλήρης με περικόχλιο σύσφιγξης Γωνία PP-R 90 διέλευσης γυψοσανίδων με αρσενικό ορειχάλκινο σπείρωμα Elbow 90 bronze/pp-r for hollow wall G 8093g Μήκος σπειρώματος 30 mm d - Rp G D L L 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 - ½ 3/ , Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8093g/G8095g G 8095g Μήκος σπειρώματος 19 mm d - Rp G D L L 1 z z 1 SW Τεμ/συσκ 20 - ½ 3/ , Πλήρης με περικόχλιο σύσφιγξης Γωνία στερέωσης PP-R με θηλυκό ορειχάλκινο κυλινδρικό σπείρωμα Bracket bronze/pp-r for wall mounting Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8472g d - Rp D D 1 L L 1 h t* z z 1 Τεμ/συσκ 20 - ½ ½ / / t* = Απόσταση των οπών στερέωσης Γωνία PP-R διέλευσης γυψοσανίδων με θηλυκό ορειχάλκινο σπείρωμα και στήριξη Bracket bronze/pp-r for hollow wall Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8473g d -Rp D D 1 z L L1 t* h Τεμ/συσκ 20 -½ ½ t* = Απόσταση των οπών στερέωσης 17

20 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Ταυ PP-R διέλευσης γυψοσανίδων με θηλυκό ορειχάλκινο σπείρωμα και στήριξη Bracket Rg/PP-R for wall mounting Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8490g d - Rp D D 1 L t* z 20 - ½ t* = Απόσταση των οπών στερέωσης Βάση μπαταρίας Sous-groupe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8492g d - Rp L L 1 L 2 L 3 t 20 - ½ ,5 Βάση μπαταρίας με κάθετη διέλευση Sous-groupe Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8494g d - Rp L L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 t I 20 - ½ ,5 50 Ρακόρ σύνδεσης Union Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8330 d L z SW SW

21 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Ρακόρ σύνδεσης με περικόχλιο για βαλβίδες και υδρόμετρα Union for valves and water meters Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8332 d Σπείρωμα D 1 ~L L 1 SW SW 1 Περικοχλίου 20 G 3/ G G 3/ G G G 1 1/ G 1 1/ G 1 ½ G 1 3/ G 2 3/ G 2 3/ G 3 ½ Ρακόρ με αρσενικό ορειχάλκινο σπείρωμα 8332 Union bush Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8333 d - G L z SW 20-3/ / / ½ / / / ½ Ρακόρ προσαρμογής PP-R με θηλυκό ορειχάλκινο σπείρωμα Union PP-R/bronze Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8332g d - Rp Σπείρωμα D 1 ~L L 1 SW SW 1 SW 2 Περικοχλίου 20 - ½ G 3/ / 4 G ½ G 3/ / 4 G / 4 G G 11/ / 4 G 1½ ½ G 13/ G 23/ ½ G 23/

22 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Ρακόρ προσαρμογής PP-R με αρσενικό ορειχάλκινο σπείρωμα Union PP-R/bronze Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8333g Επίπεδο παρέμβυσμα Flat gasket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: d - R Σπείρωμα D 1 -L L 1 SW SW 1 Περικοχλίου 20 - ½ G 3/ / 4 G ½ G 3/ / 4 G / 4 G G 11/ / 4 G 1½ ½ G 13/ G 23/ ½ G 23/ Για ρακόρ σύνδεσης PP-R G 8330, G 8332, G 8332g, G 8333g, G 8600+G f d R/Rp Σπείρωμα D D 1 s Περικοχλίου 20/25 1/ 2 G 3/ /25/32 3/ 4 G G 11/ / 4 G 11/ / 2 G 13/ G 23/ / 2 G 23/ G 31/ Ρακόρ προσαρμογής PP-R/V2A με κυλινδρικό θηλυκό σπείρωμα και παρέμβυσμα EPDM, πωλούμενο πλήρες Union PP-R/V2A Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8542g d - Rp DN G L I I 1 z SW SW / / / / Ρακόρ προσαρμογής PP-R/V2A με κωνικό αρσενικό σπείρωμα και παρέμβυσμα EPDM, πωλούμενο πλήρες Union PP-R/V2A Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8547g d - R DN G L I I 1 z SW SW / / / / /

23 Εξαρτήματα σύνδεσης με σπείρωμα Adaptor pipe fittings Σέλα συγκόλλησης Welding saddle Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8130s d d 1 d 2 h SW Τεμ/συσκ Σέλα συγκόλλησης με αρσενικό ορειχάλκινο σπείρωμα Welding saddle with male thread PP-R/bronze κατόπιν ζήτησης Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8243s d R d 2 h SW Τεμ/συσκ ½ ½ / / / ½ ½ / / / ½ κατόπιν ζήτησης Σέλα συγκόλλησης με θηλυκό ορειχάλκινο σπείρωμα Welding saddle with internal thread Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8270s d Rp d 2 h W Τεμ/συσκ ½ / ½ / / / / , κατόπιν ζήτησης 21

24 Βαλβίδες Valves Γωνιακός ορειχάλκινος διακόπτης με θηλυκά άκρα PP-R και σύνδεση αποστράγγισης Angle seat brass valve with draining/connection PP-R welding socket G 8600 d L L Γωνιακός ορειχάλκινος διακόπτης με θηλυκά άκρα PP-R, βαλβίδα αντεπιστροφής και πώμα ελέγχου Angle seat brass valve with return flow preventor and test plug/connection PP-R welding socket G 8600/1 d L L Γωνιακός διακόπτης PP-R μεταλλικής έδρας, με ρακόρ σύνδεσης και αποστράγγιση Angle seat valve PP-R with metal seat, with draining/connection and union G 8650 d L L Γωνιακός διακόπτης PP-R μεταλλικής έδρας, με ρακόρ σύνδεσης, χωρίς αποστράγγιση Angle seat valve PP-R with metal seat without draining/connection with union G 8655 d L L

25 Βαλβίδες Valves Γωνιακός διακόπτης PP-R μεταλλικής έδρας, με ρακόρ σύνδεσης και βαλβίδα αντεπιστροφής Angle seat valve PP-R with metal seat and with return flow preventor and union G 8655/1 d L L Γωνιακός διακόπτης PP-R χωρίς σύνδεση αποστράγγισης Angle seat valve PP-R without draining connection Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8700 d L z Γωνιακός διακόπτης PP-R με βαλβίδα αντεπιστροφής χωρίς σύνδεση αποστράγγισης Angle seat valve PP-R with return flow preventor without draining connection G 8700/1 d L z Βαλβίδα αποστράγγισης PP-R με αρσενικό και θηλυκό άκρο συγκόλλησης Drain valve for socket-welding, female and male Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8710 d L z H

26 Βαλβίδες Valves Γωνιακός διακόπτης PP-R με βαλβίδα αντεπιστροφής και πώμα ελέγχου Angle seat valve PP-R with draining connection and test plug G 8800 d L z Σφαιρικός κρουνός PP-R Ball valve PP-R/PP-RCT Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8850/G8850B* d L z H Μονός μείκτης PP-R Single mixing device PP-R G 8860 d z h Βάνες σύρτη DIN 3352, ορειχάλκινες DIN 1705, 16 bar Gate Valves DIN 3352, Gunmetal DIN 1705, 16 bar 8910 d DN D L H

27 Βαλβίδες Valves Κάτω μέρος βαλβίδας για άνω μέρος 3/4 μέγιστου μήκους σπειρώματος 12 mm Bottom part of valve for upper part 3/4, max. 12 mm threading length Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8599a d - G D D 1 z L h Τεμ/συσκ 20-3/ / / Βαλβίδα εντοιχισμού UP Concealed valve Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: (άνω μέρος) G 8599b d - G D D 1 z L H 20-3/ / / Ίσιος διακόπτης έδρας Straight seat valve Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: (άνω μέρος) G 8599c d - G D D 1 z L H 20-3/ / / Βαλβίδα εντοιχισμού UP με επιχρωμιωμένο τριγωνικό χερούλι Concealed valve with chromed upper part Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: (άνω μέρος) G 8599 d d - G D D 1 z L H 20-3/ / /

28 Παρελκόμενα Accessories Επιμήκυνση βαλβίδων εντοιχισμού UP Prolongation for concealed valves 8599v L 30 Κολαρέτο φλαντζών Flange adaptor Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: G 8790 d D D1 I z h Τεμ/συσκ Βλέπε σελίδα 14 Φλάντζα ΡΝ10 χαλύβδινη με επικάλυψη PP-R, για κολαρέτα Backing flanges PP/St for flange adaptors Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: d D k DN b c I AL Τεμ/συσκ / / / Βλέπε σελίδα 14 Επίπεδο παρέμβυσμα Flat gasket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: d D d 1 s 1 s 2 Τεμ/συσκ ,5 4, Βλέπε σελίδα 14 EPDM κατάλληλο για πόσιμο νερό σύμφωνα με DVGW DIN 1988, με αντιμικροβιολογική πιστοποίηση KTW σύμφωνα με DVGW W270 26

29 Παρελκόμενα Accessories Επέκταση PVC διέλευσης τοίχου, με παρέμβυσμα Wall inlet plug with gasket 9900 G D I h SW Τεμ/συσκ 1/ / Ανταλλακτικός δακτύλιος G O - Ring Τεμ/συσκ 1/ 2 19,4 x / 4 25,0 x 3 10 Στήριγμα σωλήνα Pipe bracket Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: d Grobe Τεμ/συσκ Ημικυκλικό σωληνωτό στήριγμα, γαλβανισμένο. Δεν μπορούν να αποφευχθούν οπτικά ελαττώματα λόγω εσφαλμένης αποθήκευσης Support semi-tube, galvanized, visual defects cannot be avoided by incorrect storage 8501 d s Kg/m ,6 0, ,6 0, ,6 0, ,6 0, ,6 0, ,6 0, ,6 0, ,6 0,783 Πλάκα στήριξης Mounting plate 8502 Για αποστάσεις στήριξης mm

30 Εργαλεία Tools Η καθημερινή εμπειρία έδειξε ότι οι σωληνοκόπτες και τα ψαλίδια αποτελούν τα καλύτερα εργαλεία κοπής πλαστικών σωλήνων. Και οι δύο τύποι επιτυγχάνουν την καθαρή κάθετη κοπή που είναι απαραίτητη για επαγγελματικές συγκολλήσεις. Οι σωλήνες PP-R κόβονται πολύ εύκολα με αυτά τα εργαλεία. Ψαλίδι κοπής d mm 8970 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Οι σωλήνες μέχρι και 40 mm μπορούν να κοπούν με ψαλίδι κοπής πλαστικών σωλήνων. Για σωλήνες μεγαλύτερους των 40 mm πρέπει να χρησιμοποιηθεί σωληνοκόπτης. Σωληνοκόπτης d mm 8975 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Η ξύστρα χρησιμοποιείται για την αφαίρεση της εξωτερικής οξειδωμένης επιφάνειας των σωλήνων PP-R. Πριν από την συγκόλληση των σωλήνων με χρήση ηλεκτρομουφών (Κωδ. Είδους 8271), είναι απαραίτητη η απόξεση της εξωτερικής επιφάνειας στην περιοχή της συγκόλλησης. Ξύστρα 8974 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Οι σωλήνες Stabi έχουν στην εξωτερική τους επιφάνεια ένα στρώμα αλουμινίου. Αυτό το στρώμα αλουμινίου πρέπει να αποφλοιωθεί από την περιοχή συγκόλλησης πριν από την συγκόλληση του σωλήνα. Κάθε εργαλείο αποφλοίωσης είναι σχεδιασμένο για δύο διαφορετικές διαμέτρους. Τα εργαλεία αποφλοίωσης από 50 mm και πάνω έχουν χειρολαβή περιστροφής. Εργαλείο αποφλοίωσης σωλήνων Stabi 8977 d= , 90,110,125 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Ανταλλακτική λάμα για εργαλείο αποφλοίωσης σωλήνων Stabi

31 Εργαλεία Tools Το συγκεκριμένο μηχάνημα θερμοκόλλησης έχει αναπτυχθεί για συγκόλληση με το χέρι. Η σταθεροποίηση του μπορεί να γίνει με την χρήση ενός απλού στηρίγματος. Το θερμαντικό στοιχείο έως 63 mm επιτρέπει την συγκόλληση χωρίς προβλήματα ακόμα και κάτω από τις πιο αντίξοες εργοταξιακές συνθήκες καθώς και σε σχισμές. Το θερμοστατικά ελεγχόμενο μηχάνημα έχει τροφοδοσία 220Vac ισχύος 600W για επικαλυμμένες μούφες και έμβολα θέρμανσης διαμέτρου από 16 mm έως 63 mm. Το πλήρες μηχάνημα συνοδευόμενο από βάση και τα αναγκαία εργαλεία παραδίδεται σε μεταλλική κασετίνα. Μηχάνημα θερμοκόλλησης για συγκόλληση με το χέρι Κωδ. είδους 8980, d = mm Κωδ. είδους 8981, d = mm Μηχάνημα θερμοκόλλησης για συγκόλληση με το χέρι μέχρι 125 mm, χωρίς τα στοιχεία θέρμανσης 8980/8981 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Το μηχάνημα (πάγκος) με θερμαντικό στοιχείο (ρακέτα) για συγκόλληση με εισχώρηση είναι κατασκευασμένο ειδικά για σωλήνες και εξαρτήματα διαμέτρου από 50 mm έως 125 mm. Τα εξαρτήματα σύσφιγξης είναι σχεδιασμένα για να εξασφαλίζουν ταυτόχρονα επαρκή και ομόκεντρη συγκράτηση, εγγυώμενα παντοτινή ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση τεμαχίων. Το θερμαντικό στοιχείο ελέγχεται θερμοστατικά και έχει λυχνία ελέγχου. Η ισχύς του είναι 1500W στα 220Vac. Οι μούφες και τα έμβολα θερμοκόλλησης διαστάσεων 50, 63, 90, 110 και 125 mm είναι επικαλυμμένα με ΤΕΦΛΟΝ και τοποθετούνται εύκολα επάνω στο θερμαντικό στοιχείο. Μηχάνημα (πάγκος) με θερμαντικό στοιχείο για συγκόλληση με εισχώρηση d = mm Μηχάνημα θερμοσυγκόλλησης για ηλεκτρομούφες 8988 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ:

32 Εργαλεία Tools d = 16,20,25,32,40,50,63,75,90,110,125 mm d = 7, 11 mm Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Μήτρες-έμβολα θερμοκόλλησης Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Σετ επισκευής Τάπα επισκευής οπών (μέχρι 10 mm) 8984e 8986α 8986b d = 40,50,63,75,90,110,125 mm Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Μήτρες θερμοκόλλησης σελών Εξάρτημα αφαίρεσης του αλουμινίου από τους σωλήνες Stabi για την συγκόλληση σελών Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Τρυπάνι για τοποθέτηση σελών συγκόλλησης 30

33 Πρότυπα και προδιαγραφές για πλαστικούς σωλήνες κρύου και ζεστού νερού Standards and specifications for cold and hot water plastic pipes Σωλήνες και εξαρτήματα PP-R για ζεστό και κρύο νερό καθώς και για εγκαταστάσεις θέρμανσης DIN EN ISO Συστήματα πλαστικών σωληνώσεων για εγκαταστάσεις ζεστού και κρύου νερού - Πολυπροπυλένιο (PP) DIN 8077 DIN 8078 DIN Μέρος 6-9 DIN Μέρος 5 Σωλήνες από πολυπροπυλένιο (ΡΡ) - Διαστάσεις Σύμφωνα με αυτή την προδιαγραφή κατασκευάζονται οι σωλήνες πολυπροπυλενίου PP-R Σωλήνες από πολυπροπυλένιο (ΡΡ) Ποιοτικές απαιτήσεις, Έλεγχοι. Σύμφωνα με αυτή την προδιαγραφή ελέγχονται οι σωλήνες πολυπροπυλενίου PP-R Σύνδεση σωλήνων και εξαρτήματα σωληνώσεων από πολυπροπυλένιο (ΡΡ), Θερμοπρεσαριστά εξαρτήματα για συγκόλληση με εισδοχή, Διαστάσεις Σύμφωνα με την προδιαγραφή αυτή κατασκευάζονται τα θερμοπρεσαριστά εξαρτήματα PP-R Σύνδεση σωλήνων και εξαρτήματα σωληνώσεων από πολυπροπυλένιο (ΡΡ) Σύμφωνα με την προδιαγραφή αυτή ελέγχονται τα θερμοπρεσαριστά εξαρτήματα PP-R DIN 1988 Τεχνικές προδιαγραφές για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού (TRWI) Τεχνικές προδιαγραφές του DVGW DIN 4109 Ηχομόνωση κτιριακών εγκαταστάσεων Ηχομόνωση σωληνώσεων νερού DVGW W534, W 542 W 554 DVS 2207 Μέρος 11 Σύνδεσμοι σωλήνων και σύνδεση σωλήνων Σύνθετοι σωλήνες σε εγκαταστάσεις πόσιμου νερού Πλαστικοί σωλήνες σε εγκαταστάσεις πόσιμου νερού Θερμοκόλληση ζεστής πλάκας Θερμοπλαστικών σωληνώσεων από πολυπροπυλένιο (ΡΡ) DVS 2208 Μέρος 1 Μηχανήματα και εξοπλισμός για θερμοκόλληση πλαστικών σωληνώσεων από πολυπροπυλένιο (PP) Συστάσεις KTW VOB Μέρος C DIN DIN 2999 Φυσιολογικά αβλαβή υλικά σύμφωνα με τις συστάσεις των Γερμανικών ομοσπονδιακών αρχών υγείας Εργασίες εγκαταστάσεων αερίου, νερού και αποχέτευσης στο εσωτερικό κτιρίων Σπειρώματα σωληνώσεων Withworth Προεπιλογή κυλινδρικού εσωτερικού σπειρώματος και κωνικού εξωτερικού σπειρώματος DIN Σύνδεση σωλήνων και εξαρτήματα σωληνώσεων Διάταξη - Γενικές αρχές 31

34 Για περισσότερα πιστοποιητικά δείτε στη 2η σελίδα του εξωφύλλου 32

35 Οδηγίες σχεδίασης και εγκατάστασης Design and installation Περιεχόμενα Index Σελίδα/Page Τεχνικές πληροφορίες Technical data Πεδία εφαρμογής / Μέγιστες πιέσεις λειτουργίας Range of application/influence of temperature Σχεδίαση Design Εγκατάσταση Installation Μέτρα προφύλαξης Precautions Δοκιμή πίεσης Pressure test Μόνωση Insulation Αντιπυρική προστασία Fire protection Χημική συμβατότητα Chemical compatibility

36 Τεχνικές πληροφορίες Υλικό: Πολυπροπυλένιο τυχαία πολυμερισμένο (PP-R) υψηλού μοριακού βάρους και σταθεροποιημένο σε υψηλή θερμοκρασία. Το υλικό αντιστοιχεί στην σύσταση KTW του Γερμανικού Συμβουλίου Υγείας. Σύνδεση: Συγκολλητές ενώσεις: Συγκόλληση με εισχώρηση με θερμαντικά στοιχεία σύμφωνα με το εγχειρίδιο προδιαγραφών 2207, μέρος 11, παράγραφος 3.2 του Γερμανικού Ινστιτούτου Θέρμανσης (DVS). Τα εργαλεία και εξαρτήματα θερμοκόλλησης με εισχώρηση είναι κλάσης 2 τύπου Α, σύμφωνα με το εγχειρίδιο DVS 2208 μέρος 1 παράγραφος 5. Βιδωτές ενώσεις: Τα βιδωτά άκρα των εξαρτημάτων σύνδεσης με σπείρωμα είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις του DIN 2999 και ISO 7/1, δηλαδή κυλινδρικό θηλυκό σπείρωμα και κωνικό αρσενικό σπείρωμα. Τα αρσενικά σπειρώματα για την σύνδεση περικοχλίων σύσφιγξης είναι σύμφωνα με το ISO 228 μέρος 1. Διαστάσεις: Σωλήνες: Σύμφωνα με το DIN 8077 (Σωλήνες από πολυπροπυλένιο PP). Εξαρτήματα: Σύμφωνα με το DIN 16972, μέρος 6 έως 9 (Συνδέσεις σωλήνων και εξαρτήματα για πολυπροπυλένιο PP), θερμοπρεσσαριστά εξαρτήματα, ανοχής διάστασης z ±3mm. Διατηρούμε το δικαίωμα μεταβολής των διαστάσεων χωρίς προειδοποίηση. Ποιότητα: Σωλήνες: σύμφωνα με το DIN 8078 για PP-R (σωλήνες πολυπροπυλενίου PP). Γενικές ποιοτικές προδιαγραφές, έλεγχοι. Εξαρτήματα: σύμφωνα με το DIN τμήμα 5Α (Ε τύπος 3). (Συνδέσεις σωλήνων και εξαρτήματα για σωλήνες πιέσεως από πολυπροπυλένιο PP). Γενικές ποιοτικές προδιαγραφές, έλεγχοι. Πίεση λειτουργίας: Για κρύο νερό 20 C: μέχρι 20 bar. Για ζεστό νερό 70 C: μέχρι 10 bar. Για θέρμανση 70 C: μέχρι 3 bar Πρέπει να λαμβάνονται υπ όψη οι κανονισμοί και οι κατευθυντήριες οδηγίες που σχετίζονται με τα διαφορετικά πεδία εφαρμογής. Χημική αντίσταση: Λεπτομερείς πληροφορίες της χημικής αντίστασης των σωλήνων πολυπροπυλενίου δίνονται στο παράρτημα 1 του DIN Παρακαλούμε να προσέξετε τις εξηγήσεις στην σελίδα του παραρτήματος. Παραγγελίες: Κατά την παραγγελία, να αναφέρετε την διάσταση και τον αριθμό παραγγελίας σε συνδυασμό με τον κωδικό του ζητούμενου είδους Παράδειγμα: Γωνία 90, d 32, αρ.8090 Kωδικός ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ: Επισήμανση: Τα εξαρτήματα είναι επισημασμένα ως εξής: B-R, d, PP-R, P Σήματα και σύμβολα: d = ονομαστικό μέγεθος = ονομαστική διάμετρος R = Αρσενικό κωνικό σπείρωμα Rp = Θηλυκό παράλληλο σπείρωμα Rc = Θηλυκό κωνικό σπείρωμα G = Αρσενικό παράλληλο σπείρωμα Τεμ/συσκ = Τυπική συσκευασία = Σήμα κατατεθέν AL = Αριθμός οπών κοχλιών Χρήση: Το σύστημα σωλήνων PP-R, όπως αυτό περιγράφεται σε αυτόν τον κατάλογο, έχει βασικά αναπτυχθεί για εφαρμογή σε κτιριακές εγκαταστάσεις κρύου και ζεστού νερού. Το σύστημα μπορεί επίσης να εφαρμοστεί στον βιομηχανικό τομέα. Οι σωλήνες και τα εξαρτήματα διαστασιολογούνται με τρόπο που, με βάση μακροχρόνια τεστ, να διαφαλίζουν τουλάχιστον 50 χρόνια χρήση, με μέγιστη πίεση10 bar και σταθερή θερμοκρασία 70 βαθμών Κελσίου. Για σωληνώσεις ζεστού νερού κατασκευασμένες σύμφωνα με το DIN 1988, ισχύει η σειρά 6 (PN20) του DIN 9077, για διαστάσεις σύμφωνα με τον πίνακα 1. Οι σωλήνες διατίθενται σε μήκος 4m. Οι σωλήνες και τα εξαρτήματα από PP-R έχουν γενικά όλα τα πλεονεκτήματα που έχουν καταγραφεί σε όλους τους τομείς της βιομηχανίας και των κτιριακών εγκαταστάσεων. Κυριότερο όλων, η εξαίρετη αντίσταση στην διάβρωση που διασφαλίζει ιδιαίτερα μακριά χρήση της εγκατεστημένης σωλήνωσης στις κτιριακές εγκαταστάσεις, χωρίς τον κίνδυνο καταστροφής που σχετίζονται με τα μεταλλικά υλικά. Ως εκ τούτου το PP-R σαν υλικό εγκαταστάσεων αντιπροσωπεύει μία εξαίρετη επιλογή για σωληνώσεις κρύου και ζεστού νερού. 34

37 Ιδιότητες του PP-R και του PP-RCT Material properties of PP-R and PP-RCT PP-R PP-RCT Ιδιότητες Τεχνικές μέτρησης Μονάδα Τιμή Τιμή Δείκτης τήξης ISO /R 1133 MFR 190/5 g/10min. 0,5 0,5 MFR 230 /2,16 g/10min. 0,24 0,36 0,24 0,36 Πυκνότητα ISO / R 1183 g/cm 3 0,895 0,905 Εύρος τήξης πολωτικό μικροσκόπιο C Όριο ροής ISO / R 527 Ν/mm Αντοχή θραύσης ταχύτητα έλξης Ν/mm Επιμήκυνση θραύσης Δοκίμιο % Τάση κάμψης στο 3,5% ISO 178 Ν/mm Οριακή επιμήκυνση ινών δοκίμιο 5.1 Όριο ελαστικότητας ISO 178 Ν/mm Μηχανικές ιδιότητες μετά την δοκιμή κρουστικής κάμψης στους 0 C DIN 8078 καμία θραύση καμία θραύση Συντελεστής επιμήκυνσης VDE 0304 Μέρος 1 4 K -1 1,5 x ,5 x 10-4 Θερμική αγωγιμότητα στους 20 C DIN W/mK 0,24 0,24 Ειδική θερμότητα στους 20 C αδιαβατικό θερμιδόμετρο KJ/Kg K 2.,0 2,0 Συντελεστής τριβής σωλήνα ,007 35

38 Πεδία εφαρμογής / μέγιστες πιέσεις λειτουργίας/ Application areas/max. Operating pressures Πεδία εφαρμογής για εξαρτήματα και σωλήνες από PP-R και PP-R CT σύμφωνα με το DIN 8077 Σωληνώσεις κρύου νερού: Συνεχής θερμοκρασία λειτουργίας μέχρι 20 C Συνεχής πίεση λειτουργίας μέχρι 20bar Σωληνώσεις ζεστού νερού: Συνεχής θερμοκρασία λειτουργίας μέχρι 70 C Συνεχής πίεση λειτουργίας μέχρι 10bar Σωληνώσεις θέρμανσης: Συνεχής θερμοκρασία λειτουργίας μέχρι 70 C Συνεχής πίεση λειτουργίας μέχρι 3bar (πίεση εγκατάστασης σύμφωνα με το DIN EN 12828) G 8160 B Σωλήνες πιέσεως PP-RCT Χρόνια λειτουργίας Θερμοκρασία C Θερμοκρασία C Μέγιστη πίεση λειτουργίας (bar) σύμφωνα με το DIN 8077 Πεδίο εφαρμογής: Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και νερού χρήσης 20 16,6 16,0 15,8 15,5 15,3 15, ,3 11,9 11,7 11,5 11,3 11,1 60 8,9 8,6 8,4 8,2 8,1-70 7,5 7,2 7,0 6,9 6,8-80 6,2 6,0 5,9 5, ,7 4,4 4, G 8200B Σωλήνες πιέσεως PP-RCT 20 26,3 25,4 25,1 24,6 24,3 24, ,6 18,9 18,6 18,2 17,9 17, ,2 13,6 13,4 13,1 12, ,9 11,4 11,2 10,9 10,7-80 9,9 9,5 9,3 9, ,4 7,1 6, G 8200 Σωλήνες πιέσεως PP-R G 8215 B Σύνθετοι σωλήνες PP-RCT Stabi G 8200 FW Σύνθετοι σωλήνες PP-RCT Fiber Watertec 20 29,9 28,1 27,4 26,4 25,7 25, ,6 20,2 19,6 18,8 18,3 17, ,4 14,3 13,9 13,3 12, ,9 12,0 11,6 10,0 8, ,8 9,6 8,1 6, ,6 5,2 4, ,0 24,2 23,9 23,5 23,1 22, ,6 18,0 17,7 17,3 17,1 16, ,5 13,0 12,7 12,4 12, ,3 10,9 10,7 10,4 10,2-80 9,5 9,0 8,9 8, ,1 6,7 6, ,0 24,2 23,9 23,5 23,1 22, ,6 18,0 17,7 17,3 17,1 16, ,5 13,0 12,7 12,4 12, ,3 10,9 10,7 10,4 10,2-80 9,5 9,0 8,9 8, ,1 6,7 6, Πεδίο εφαρμογής: Κλιματισμός, Βιομηχανικές εγκαταστάσεις G 8160FC Σύνθετοι σωλήνες PP-RCT Fiber Climatec 20 19,9 19,3 19,0 18,6 18,4 18, ,8 14,3 14,1 13,8 13,6 13, ,7 10,3 10,1 9,9 9,7-70 9,0 8,6 8,5 8,3 8,1-80 7,5 7,2 7,0 6, ,6 5,3 5,

39 Συνθήκες λειτουργίας Operating conditions Κατηγοριοποίηση των συνθηκών λειτουργίας σύμφωνα με το DIN EN ISO Η επιλογή συγκεκριμένης κατηγορίας εφαρμογής σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα πρέπει να συμφωνείται μεταξύ των συμβαλλομένων μερών. Για κάθε κλάση εφαρμογής δίδεται η επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας p D, 4 bar *), 8 bar ή 10 bar ανάλογα με την εφαρμογή. Κατηγορία εφαρμογής 1 a a Θερμοκρασία υπολογισμών T D C 70 Διάρκεια ζωής σε T D Χρόνια Μέγιστη θερμοκρασία T max C Διάρκεια ζωής σε T max Χρόνια T mal C Διάρκεια ζωής σε T mal Ώρες (h) Τυπικό πεδίο εφαρμογής Παροχή ζεστού νερού (60 C) Παροχή ζεστού νερού (70 C) Σωλήνες PP-R SDR 6 Σωλήνες PP-R CT SDR 7,4 10 bar 10 bar 8 bar 10 bar 4 b 20 2,5 και στη συνέχεια και στη συνέχεια και στη συνέχεια (δείτε επόμενη στήλη 70 2,5 και στη συνέχεια (δείτε επόμενη στήλη) Θέρμανση δαπέδου και συνδέσεις σωμάτων ακτινοβολίας χαμηλής θερμοκρασίας 10 bar 10 bar 5 b και στη συνέχεια και στη συνέχεια και στη συνέχεια (δείτε επόμενη στήλη) 90 1 και στη συνέχεια (δείτε επόμενη στήλη) Συνδέσεις σωμάτων ακτινοβολίας υψηλής θερμοκρασίας 6 bar 8 bar a Ανάλογα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς μπορεί να επιλεγεί η κατηγορία 1 ή η κατηγορία 2 b Εάν σε μία εφαρμογή υφίστανται περισσότερες από μία θερμοκρασίες λειτουργίες, τότε η αντίστοιχη διάρκεια ζωής προκύπτει από την άθροιση των επί μέρους διαστημάτων. για παράδειγμα, η σωρευτική θερμοκρασία στην κατηγορία 5 απαρτίζεται από: - 20 C για 14 χρόνια, στη συνέχεια - 60 C για 25 χρόνια, στη συνέχεια - 80 C για 10 χρόνια, στη συνέχεια - 90 C για 1 χρόνο και στη συνέχεια C για 100 ώρες Επεξήγηση: Η θερμοκρασία T mal δίνει την μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία (100 C) που μπορεί να παρουσιαστεί π.χ. από βλάβη του συστήματος ελέγχου. Η στήλη Διάρκεια ζωής σε T mal δείχνει ότι η μέγιστη θερμοκρασία T mal επιτρέπεται για μέγιστη περίοδο 100 ωρών, κατανεμημένη στα 50 έτη, με συνεχή διαστήματα όχι μεγαλύτερα των 3 ωρών. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η προδιαγραφή DIN EN ISO δεν έχει εφαρμογή όταν τα T D, T max και T mal έχουν τιμές μεγαλύτερες των αναφερόμενων στον πίνακα. *) 1 bar = 10 5 N/m 2 = 0,1 MPa 37

40 Επιτρεπόμενες πιέσεις λειτουργίας Allowed operating overpressures Επιτρεπόμενες πιέσεις λειτουργίας Για σωληνώσεις χλιαρού και ζεστού νερού κατασκευασμένες από PP-R και PP-RCT Συνδυασμός Χρόνου-θερμοκρασίας Θερμοκρασία λειτουργίας Περίοδος (χρόνια) Επιτρεπόμενες πιέσεις λειτουργίας Ονομαστική πίεση PP-R PN 20, SDR 6 1) (bar) Επιτρεπόμενες πιέσεις λειτουργίας Ονομαστική πίεση PP-RCT PN 20, SDR 7,4 (bar) 38 Συνεχής θερμοκρασία μέχρι και 70 C και 30 ημέρες τον χρόνο στους > Συνεχής θερμοκρασία μέχρι και 70 C και 60 ημέρες τον χρόνο στους > Συνεχής θερμοκρασία μέχρι και 70 C και 90 ημέρες τον χρόνο στους > 75 C 80 C 85 C 90 C 75 C 80 C 85 C 90 C 75 C 80 C 85 C 90 C 1) SDR=Τυπικός λόγος διάστασης=διάμετρος/πάχος 5 14,12 13, ,66 13, , ,13 12,5 5 13,80 12, ,36 12, ,04 11,7 42,5 9,70 11,5 5 13,28 11, ,53 10, ,03 10,6 37,5 9,09 10,5 5 12,57 10, ,94 9,9 25 8,76 9,6 35 8,07 9,5 5 14,06 13, ,32 12, ,30 12,5 45 9,83 12,3 5 13,09 12, ,44 11, ,52 11,5 40 9,31 11,3 5 11,96 10, ,33 10,4 25 9,04 10,4 35 8,32 10,3 5 10,79 9,9 10 9,66 9,7 25 7,71 9,4 30 7,39 9,4 5 13,85 13, ,40 12, ,13 12,4 45 9,65 12,2 5 13,19 11, ,32 11,6 25 9,86 11,3 37,5 8,94 11,2 5 12,36 10, ,52 10,6 25 8,42 10,3 32,5 7,90 10,2 5 10,40 9,8 10 8,79 9,6 25 7,03 9,3

41 Σχεδίαση και οδηγίες εργασίας Σχεδίαση και υλοποίηση Όλη η σχεδίαση των σωληνώσεων, οι υπολογισμοί, καθώς και η υλοποίηση και εγκατάστασή τους είναι σύμφωνα με το DIN 1988: Τεχνικοί Κανόνες για Εγκαταστάσεις Πόσιμου Νερού (TRWI): Σχεδίαση και Εκτέλεση, Εξαρτήματα, Συσκευές, Υλικά: Τεχνικοί Κανόνες DVGW. Για άλλα πεδία εφαρμογής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το DIN 16928: Σωληνώσεις από Θερμοπλαστικά Υλικά, Συνδέσεις Σωλήνων, Εξαρτήματα Σωληνώσεων, Εναπόθεση, Γενικές Κατευθυντήριες Γραμμές ή οι Κατευθυντήριες Γραμμές DVS 2210 Μέρος 1: Βιομηχανικές Σωληνώσεις από Θερμοπλαστικά Υλικά, Σχεδίαση και Κατασκευή Εναέριων Σωληνώσεων. Ο υπολογισμός της αναγκαίας διατομής σωλήνα γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του DIN 1988 και, για άλλους τύπους εφαρμογών, π.χ. σύμφωνα με την Οδηγία DVS Για την εκτίμηση των υδραυλικών απωλειών σε ίσιους σωλήνες PP-R DIN 8077 όλων των διαμέτρων σειράς 7 ΡΝ20, οι αντίστοιχες τιμές δίδονται στο διάγραμμα της Εικόνας 1. Για εύρος θερμοκρασιών 0 70 C πολλαπλασιάστε την τιμή που προκύπτει από το διάγραμμα με τον αντίστοιχο θερμοκρασιακό συντελεστή της Εικόνας 2. Πτώση πίεσης σε σωλήνες PP-R Διάγραμμα για νερό 10 C Πτώση πίεσης Δh σε μέτρα H 2 O ανά 100m Παροχή Q (λίτρα / δευτερόλεπτο) Εικόνα 1. Πτώση πίεσης σε σωλήνες PP-R 39

42 Σχεδίαση Design Συντελεστής θερμοκρασίας - Ψ Εικόνα 2: Θερμοκρασία του ρευστού Για την αντίσταση των επί μέρους εξαρτημάτων μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά προσέγγιση οι τιμές του πίνακα της Εικόνας 3. Η συνολική αντίσταση υπολογίζεται σωρευτικά. Σαν γενική κατεύθυνση προσθέστε επί πλέον 3% έως 5% στην συνολική πτώση πίεσης. 40 Εικόνα 3: Πτώση πίεσης σε εξαρτήματα

43 Ελάχιστες πιέσεις ροής Minimum flow pressures Τιμές αναφοράς για τις ελάχιστες πιέσεις ροής και υπολογισμένες παροχές για συνήθη σημεία χρήσης πόσιμου νερού Ελάχιστη Πίεση ροής P min F1 bar Τύπος σημείου χρήσης πόσιμου νερού Παροχή κρύου I/s Υπολογιζόμενη παροχή Ανάμικτου νερού Παροχή ζεστού I/s Είτε κρύου είτε ζεστού νερού Παροχή I/s Βαλβίδα εξόδου 0.5 χωρίς διασκορπιστή DN DN DN με διασκορπιστή DN DN κεφαλές καταιονισμού ντουσιέρας DN πιεστική βαλβίδα απόπλυσης σύμφωνα με το DIN 3256 μέρος 1 DN πιεστική βαλβίδα απόπλυσης σύμφωνα με το DIN 3256 μέρος 1 DN πιεστική βαλβίδα απόπλυσης σύμφωνα με το DIN 3256 μέρος 1 DN πιεστική βαλβίδα απόπλυσης ουρητηρίων DN γωνιακή βαλβίδα ουρητήρων DN πλυντήριο πιάτων (οικιακό) DN πλυντήριο ρούχων (οικιακό) DN μείκτες νερού για 1.0 ντους DN μπανιέρες DN νεροχύτες κουζίνας DN νιπτήρες DN μπιντέ DN μείκτες DN Κουτί απόπλυσης σύμφωνα με DIN DN θερμαντήρας πόσιμου νερού για την τροφοδοσία σημείων χρήσης (συμπεριλαμβανομένου εξαρτήματος για μείκτη) 1.0 ηλεκτρικός βραστήρας νερού DN * ηλεκτρικοί βραστήρες ζεστού νερού 1.1** με ονομαστικό περιεχόμενο 5-15L DN ** με ονομαστικό περιεχόμενο L DN ηλεκτρικός θερμαντήρας τρεχούμενου νερού με υδραυλική δοκιμή, χωρίς περιοριστή παροχής 1.5 ονομαστικής ισχύος 12kW kW * με πλήρως ανοιχτή την στραγγαλιστική βαλβίδα - ** τιμές κάτω από αντίξοες συνθήκες (ντουσιέρες) Παρατήρηση: Για καταναλώσεις που δεν συμπεριλαμβάνονται στον πίνακα και συσκευές με παροχή μεγαλύτερη από την αναφερόμενη, ο καθορισμός της διαμέτρου του σωλήνα πρέπει να γίνεται με βάση τις συστάσεις του κατασκευαστή. 41

44 Γραμμική παραμόρφωση των σωλήνων PP-R υπό την επίδραση της θερμότητας Οι θερμοπλαστικοί σωλήνες PP-R υπόκεινται σε θερμική διαστολή. Η γραμμική διαστολή αυτών των σωλήνων είναι μεγαλύτερη από αυτήν των χαλυβδοσωλήνων. Αυτό το γεγονός πρέπει να λαμβάνεται υπ όψιν κατά την εγκατάσταση. Κατόπιν τούτου, ήδη από το στάδιο της μελέτης, πρέπει να αξιοποιείται κάθε δυνατότητα που παρέχεται από την διάταξη των σωλήνων για την αντιστάθμιση της διαστολής κάθε τμήματος σωλήνωσης. Οι σωλήνες πολυπροπυλενίου ενισχυμένοι με εξωτερικό στρώμα αλουμινίου (σωλήνες Stabi) έχουν μειωμένο συντελεστή θερμικής διαστολής. Το στρώμα αλουμινίου περιορίζει την γραμμική διαστολή κατά 80%. Ο συντελεστής θερμικής διαστολής των σωλήνων PP-R και PP-R CT είναι: Ο συντελεστής θερμικής διαστολής των σωλήνων PP-R Stabi λαμβάνεται κατά προσέγγιση: Ο συντελεστής θερμικής διαστολής των σωλήνων PP-R Fiber (FASER) είναι: εt = (K -1 ) εt = (K -1 ) εt = (K -1 ) Δl = Γραμμική διαστολή (mm) εt = Συντελεστής θερμικής διαστολής L = Μήκος σωλήνα (mm) m C (m) Η γραμμική διαστολή ενός σωλήνα υπολογίζεται με τον εξής τύπο: ΔΙ= εt L Δt (mm) Δt = Διαφορά θερμοκρασίας Κ( C) Ο υπολογισμός της γραμμικής παραμόρφωσης βασίζεται στην θερμοκρασία κατά την εγκατάσταση, όπως δείχνει και το παράδειγμα που ακολουθεί. Παράδειγμα για σωλήνα μήκους 8m: 1. Ελάχιστη θερμοκρασία τοιχώματος του σωλήνα Διαφορά +9 C (σωλήνας κρύου νερού) 7 Κ ( C) 2. Θερμοκρασία κατά την εγκατάσταση +16 C Διαφορά 54 K ( C) 3. Μέγιστη θερμοκρασία τοιχώματος του σωλήνα +70 C (σωλήνας ζεστού νερού) Στο 1. Βράχυνση του σωλήνα 8m 7 0,03 = 1,68mm Στο 3. Επιμήκυνση του σωλήνα 8m 54 0,03 = 12,96mm 42