ONPAPER ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. ΤΕΥΧΟΣ

Transcript

1 ONPAPER ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. ΤΕΥΧΟΣ Ο Μ Ι Λ Ο Σ Ο Μ Ι Λ Ο Σ J&P - AΒΑΞ Α.Ε. Αμαρουσίου - Χαλανδρίου 16, Μαρούσι, Αθήνα Τηλ.: Fax:

2 Facilities Management EDITORIAL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ EΓΚΑΙΝΙΑ-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Εγκαίνια Iδρύματος Κακογιάννη (9/03/2010) 4 Εγκαίνια Τμήματος της Αστυνομίας και Συνοριακής Φύλαξης Κόνιτσας 5 ΔΙΟΙΚΗΣΗ Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση J&P- ABAΞ 30/06/ Αγαπητοί Συνάδελφοι και αναγνώστες, Σας καλωσορίζουμε σε ένα ακόμα τεύχος του Οn paper. Είμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς διότι βλέπουμε ότι ο κυριότερος στόχος που είχαμε θέσει, αυτός της πιο φιλικής και ολοκληρωμένης επικοινωνίας του Ομίλου, έχει κιόλας επιτευχθεί. Και αυτό χάρη στη δική σας πέρα από κάθε προσδοκία ανταπόκριση, αφού βλέπουμε ότι τα τεύχη του Οn paper όχι μόνο γίνονται ανάρπαστα αλλά τα περιμένετε και με αγωνία. Στο τεύχος αυτό σας παρουσιάζουμε δύο σημαντικά εγκαίνια που πραγματοποιήθηκαν το προηγούμενο διάστημα και παρευρέθηκαν μέλη από το διοικητικό μας συμβούλιο και από την εταιρεία. Θα έχετε επίσης την ευκαιρία να διαβάσετε για τα θεματα της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης, καθώς και να ενημερωθείτε για τα έργα υποδομής και το έργο παράδοσης στην Πολωνία από την J&P ΑΒΑΞ. Γίνεται παρουσίαση του τμήματος περιβάλλοντος της ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ ενώ στη συνέχεια θα βρείτε τα σεμινάρια και τα συνέδρια στα οποία συμμετείχαν άτομα από διευθύνσεις του Oμίλου μας. Τέλος, θα συναντήσετε τα ποικίλης ύλης με καινούργιες ενότητες όπου ελπίζουμε να τύχουν της ίδιας θερμής ανταπόκρισης. Πιο συγκεκριμένα θα είναι ο χώρος για μια πιο φιλική επικοινωνία καθώς θα έχουμε την ευκαιρία να γνωριστούμε καλύτερα με τη νέα στήλη «τα εν οίκω». Με τη σιγουριά ότι θα έχουμε τη συνεργασία σας όπου αυτό χρειαστεί, σας διαβεβαιώνουμε ότι θα συνεχίσουμε με τον ίδιο ζήλο και περισσότερο κέφι προκείμενου το On paper να καλύπτει όλο και περισσότερο την ανάγκη της αλληλοενημέρωσης, της ανατροφοδότησης, και της δικτύωσης όλων όσων εργαζόμαστε στον Όμιλο. Σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση. ΕΡΓΑ - ΠΟΛΩΝΙΑ Παράδοση Ανισόπεδου κόμβου από J&P AΒΑΞ 9 YΠΟΔΟΜΕΣ Διάνοιξη Σηράγγων Τ11 «Μαύρα Λιθάρια» & Τ13 Β «Ακράτα» 10 TMHMA ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ AΘΗΝΑ ΑΤΕ 12 ΣΥΝΕΔΡΙΑ 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης 14 E-Learning & HRMS Forum - Αξιόπιστη εκπαίδευση μέσω τεχνολογίας 15 ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ Πρώτες βοήθειες 16 ΝΕΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Πίνακας Συμβάσεων 17 ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ 18 ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ Μια νέα στήλη με το όνομα «τα εν οίκω». Που σκοπό θα έχει να παρουσιάζει κάθε φορά και ένα νέο τμήμα του Ομίλου, τα άτομα τα οποία το απαρτίζουν καθώς επίσης και το φάσμα των αρμοδιοτήτων του. Η επιλογή του τμήματος θα γίνεται κάθε φορά με κλήρωση ούτως ώστε να εξαλειφθεί κάθε υποψία μεροληψίας. ΤΕΥΧΟΣ ONPAPER Περιοδική έκδοση του Ομίλου Εταιρειών: J&P - ABAΞ, ΑΘΗΝΑ A.T.E., ΕΤΕΘ Α.Ε., ΠΡΟΕΤ Α.Ε., J&P Development, TASK J&P - ABAΞ Α.Ε., ΙΚΤΕΟ, ERGONET, Volterra A.E., E-CONSTRUCTION Α.Ε. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς, Διεύθυνση Ανθρωπίνου Δυναμικού ΕΚΔΟΤΗΣ: Όμιλος J&P AVAX ΔΙΕΥΘ/ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ι. Κούμενος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ & ΣΥΝΤΑΞΗ: Ι. Κλόκκαρη ART DIRECTOR: AVANT BRAND A.E. ΠΑΡΑΓΩΓΗ: PRESSIOUS ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ Διανέμεται ΔΩΡΕΑΝ Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου ή μέρους της έκδοσης, χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 3

3 EΓΚΑΙΝΙΑ-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Εγκαίνια Ιδρύματος Κακογιάννη(9/03/2010) Εγκαίνια Τμήματος της Αστυνομίας και Συνοριακής Φύλαξης Κόνιτσας Mε κάθε λαμπρότητα και με την παρουσία πολιτικών, καλλιτεχνών και πλήθους ξεχωριστών φίλων του Μιχάλη Κακογιάννη και της οικογένειάς του, τελέσθηκαν τα επίσημα εγκαίνια του Πολιτιστικού Κέντρου του Ιδρύματος «Μιχάλης Κακογιάννης», από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια και τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Δημήτρη Χριστόφια. Από τη διοίκηση του ομίλου μας παρευρέθηκαν ο Διευθύνων Σύμβουλος κος Κωνσταντίνος Μιτζάλης και ο Εντεταλμένος Σύμβουλος κος Χρήστος Ιωάννου. Το κέντρο πολιτισμού βρίσκεται στην καρδιά του νέου πολιτιστικού και πνευματικού άξονα της Αθήνας στον Ταύρο, Πειραιώς 206. Το νέο κτίριο, σύγχρονων ευρωπαϊκών υποδομών, κατασκευάστηκε απο την J&P ΑΒΑΞ με την υπογραφή σύμβασης στις 4/1/2007 μεταξύ του κοινωφελούς ιδρύματος και της εταιρείας ΠΡΟΕΤ Α.Ε. Το κέντρο, συνολικού προυπολογισμού 9,67 εκ. και εμβαδού τ.μ., διαθέτει: θέατρο 314 θέσεων, με σκηνή και βοηθητικούς χώρους, κινηματογράφο 115 θέσεων, πειραματικό κινηματογράφο 68 θέσεων, εκθεσιακό χώρο, τρία κύρια foyers με ενοποιητικό στοιχείο το τριόροφο κεντρικό αίθριο, εστιατόριο (κλειστό και υπαίθριο), γραφεία, καθώς επίσης υπόγεια γκαράζ δύο επιπέδων χωρητικότητος 53 θέσεων. OP Μιχάλης Κακογιάννης Χρήστος Ιωάννου Μιχάλης Κακογιάννης Κωνσταντίνος Μιτζάλης Λίγα λόγια... Ο Μιχάλης Κακογιάννης γεννήθηκε στη Λεμεσό της Κύπρου στις 11 Ιουνίου του 1922 και σπούδασε Νομική, Δραματικές Τέχνες και σκηνοθεσία στο Λονδίνο. Το 1947, ξεκίνησε την καριέρα του στο Θέατρο της Αγγλίας ως ηθοποιός, γρήγορα όμως τον κέρδισε η σκηνοθεσία και το 1953 ήρθε στην Ελλάδα. Το 1954, με την κινηματογραφική ταινία «Κυριακάτικο Ξύπνημα», ο Μιχάλης Κακογιάννης έκανε την αρχή της διεθνούς σκηνοθετικής του καριέρας. Η «Στέλλα», το «Κορίτσι με τα Μαύρα», το «Τελευταίο ψέμα» η τριλογία του: «Ηλέκτρα», «Τρωάδες» και «Ιφιγένεια» και ο «Ζορμπάς» είναι μερικές μόνο από τις ταινίες του που διαγωνίστηκαν και προβλήθηκαν στα εγκυρότερα φεστιβάλ παγκοσμίως και απέσπασαν πολλά βραβεία και τιμητικές διακρίσεις. Έργο του Μιχάλη Κακογιάννη είναι και ο νυχτερινός φωτισμός των μνημείων της Ακροπόλεως, τον οποίο εκείνος πρώτος οραματίσθηκε και για την επίτευξη του οποίου ίδρυσε το σύλλογο «Οι Φίλοι της Αθήνας», εξασφαλίζοντας τις υπηρεσίες του διάσημου Γάλλου φωτιστή Pierre Bideau και αναλαμβάνοντας τη χρηματοδότηση όλων των απαραίτητων μελετών. Το 2004, ο Μιχάλης Κακογιάννης σύστησε το κοινωφελές ίδρυμα με την επωνυμία «Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης» με σκοπό τη μελέτη, υποστήριξη και διάδοση των τεχνών του θεάτρου και του κινηματογράφου, καθώς και την καταγραφή και διαφύλαξη των δημιουργημάτων των τεχνών αυτών. Για την προσφορά και το έργο του, ο Μιχάλης Κακογιάννης έχει τιμηθεί με πολλές διακρίσεις στην Ελλάδα, την Κύπρο και το εξωτερικό. Από αριστερά προς τα δεξιά: ο Γενικός Γραμματέας του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη κ. Τασούλας, ο αντιπρόεδρος της Βουλής κ. Ευάγγελος Αργύρης, ο Μητροπολίτης Κονίτσης Ανδρέας, ο Αρχηγός της Ελληνικής Αστυνομίας, αντιστράτηγος κ. Ελευθέριος Οικονόμου Eγκαινιάστηκε στις 23/08/2010 το νέο κτίριο του Αστυνομικού Τμήματος και Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης στην Κόνιτσα του Νομού Ιωαννίνων που κατασκεύασε εξ ολοκλήρου η ΠΡΟΕΤ Α.Ε. με το σύστημα της μεταφορόμενης βαριάς προκατασκευής. Τα εγκαίνία του νέου κτιρίου τελέσθηκαν από τον Αρχηγό της Ελληνικής Αστυνομίας, αντιστράτηγο κ. Ελευθέριο Οικονόμου παρουσία και του Γενικού Γραμματέα του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη κ. Τασούλα, ενώ παρευρέθησαν και χαιρέτησαν ο Μητροπολίτης Κόνιτσας, ο Δήμαρχος Κόνιτσας, ο αντιπρόεδρος της Βουλής κ. Ευάγγελος Αργύρης, ο πρόεδρος της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης γερουσιαστής κ. Κρις Σπύρου, οι τοπικές αστυνομικές και στρατιωτικές αρχές, βουλευτές, περιφεριάρχες και πλήθος κόσμου. Το νέο διόροφο κτίριο συνολικής επιφάνειας 710m2 κατασκευάστηκε σε χρόνο-ρεκόρ Αστυνομικό Τμήμα και Τμήμα Συνοριακής Φύλαξης Κόνιτσας λιγότερο των 6 μηνών, παρά τις συνεχείς βροχοπτώσεις της περιοχής και παραδόθηκε από τις 30/06/2010 πλήρως έτοιμο προς χρήση, καλύπτοντας όλες τις σύγχρονες απαιτήσεις λειτουργίας, ασφάλειας, επικοινωνίας και κράτησης σε ανθρώπινες και αξιοπρεπείς συνθήκες. Η χρηματοδότηση του έργου έγινε κατά 75% από Ευρωπαϊκά κονδύλια και κατά 25% από κρατική συμμετοχή. OP 4 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 5

4 ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΟΜΙΛΙΑ Κ. ΚΟΥΒΑΡΑ Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση J&P- ABAΞ 30/06/2010 Αγαπητοί μέτοχοι, Κυρίες και κύριοι, Σας καλωσορίζω στην 23 η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση της εταιρείας μας, η οποία πραγματοποιείται σε μία περίοδο εύλογης ανησυχίας για την εθνική μας οικονομία, αλλά και εμπιστοσύνης στις προοπτικές του Ομίλου J&P-ΑΒΑΞ. Οι προοπτικές για τον Όμιλο το 2010 συνοψίζονται ως εξής: διεύρυνση του συντονισμού της δράσης μεταξύ της J&P-ΑΒΑΞ και της θυγατρικής ΑΘΗΝΑ στη διεκδίκηση δημόσιων και αυτοχρηματοδοτούμενων έργων επικέντρωση της κατασκευής σε κερδοφόρα έργα, κυρίως σχετιζόμενα με παραχωρήσεις προσθήκη νέων συμβάσεων παραχώρησης & ΣΔΙΤ τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό σταδιακή ωρίμανση του χαρτοφυλακίου παραχωρήσεων ουσιαστική ανάπτυξη σε δραστηριότητες οι οποίες προωθήθηκαν το προηγούμενο διάστημα, όπως η ενέργεια και το Facility Management αυξημένη κεφαλαιακή επάρκεια για τη χρηματοδότηση αυτοχρηματοδοτούμενων έργων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Κύκλος Εργασιών - Κέρδη Ο κύκλος εργασιών του Ομίλου το 2009 ανήλθε σε 946 εκατομμύρια ευρώ έναντι 991 εκατομμυρίων ευρώ το 2008, ενώ τα καθαρά κέρδη μετά από φόρους διαμορφώθηκαν στα 27,1 εκατομμύρια ευρώ το 2009, έναντι 21,0 εκατομμυρίων ευρώ το είναι οι μέτοχοι στο κλείσιμο της χρηματιστηριακής συνεδρίασης της Πέμπτης 01 Ιουλίου 2010, και το αναλογούν ποσό να πιστωθεί στους δικαιούχους μέσω των χρηματιστηριακών χειριστών τους τη Δευτέρα 12 Ιουλίου 2010, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται από τον Κανονισμό του Χρηματιστηρίου Αθηνών ,6 12,7 19,5 25,4 21,0 27, Kύκλος Εργασιών Μεικτό κέρδος EBITDA Καθαρό κέρδος ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Η καθαρή θέση του Ομίλου, αφαιρώντας την αναλογία των μειοψηφιών, ενισχύθηκε στα 262 εκατομμύρια ευρώ στο τέλος του 2009 έναντι 243 εκατομμυρίων ευρώ στο προηγούμενο έτος, χάρις στην ισχυρή κερδοφορία του ΜΕΡΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω οικονομικά μεγέθη, το Διοικητικό Συμβούλιο προτείνει στη Γενική Συνέλευση τη διανομή μερίσματος 0,04 ευρώ ανά μετοχή για την οικονομική χρήση του Υπενθυμίζεται ότι από το προς διανομή μέρισμα θα παρακρατηθεί φόρος 10% σύμφωνα με το Νόμο 3697 / 2008, επομένως το καθαρό μέρισμα θα είναι 0,036 ευρώ ανά μετοχή. Δικαιούχοι του μερίσματος προτείνεται να ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 2010 Ο Όμιλος έχει ξεκάθαρη στρατηγική, στοχεύοντας: στη δημιουργία μακροπρόθεσμων αξιών μέσα από συμβάσεις παραχώρησης & ΣΔΙΤ, στην αποφυγή ανάληψης έργων με μεγάλες εκπτώσεις, στη διεθνοποίηση των πηγών εσόδων, και στην επιλεκτική επέκταση σε νέες δραστηριότητες. Ανεκτέλεστο Υπόλοιπο Το ανεκτέλεστο υπόλοιπο του Ομίλου στο τέλος του πρώτου τριμήνου ανερχόταν σε 2,4 δις ευρώ βάσει υπογεγραμμένων συμβάσεων συνολικού ύψους 2,0 δις ευρώ και συμβάσεων έργων 0,4 δις ευρώ για τις οποίες έχουμε επισήμως κηρυχθεί ανάδο- χοι και βρισκόμαστε στην τελική φάση διαπραγμάτευσης της υπογραφής τους. Σε αυτό το συνολικό ανεκτέλεστο υπόλοιπο τα έργα εξωτερικού αντιπροσωπεύουν το 44% και τα έργα στην Ελλάδα το 56%. Ο Όμιλος έχει επίσης μειοδοτήσει σε διαγωνισμούς και για άλλα έργα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στα μεγέθη που μόλις ανέφερα καθώς δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί η ανάθεσή τους, όπως για παράδειγμα το έργο ΣΔΙΤ για την κατασκευή των νομαρχιακών κτιρίων στα Τρίκαλα και την Κορινθία, προϋπολογισμού 45 εκατομμυρίων ευρώ, για το οποίο αναμένουμε το Ελληνικό Δημόσιο να προχωρήσει τις διαδικασίες ανάθεσης, και ο αυτοχρηματοδοτούμενος αυτοκινητόδρομος Πάφου-Πόλης στην Κύπρο, όπου μετέχουμε στην κοινοπραξία που έχει κηρυχθεί προσωρινός ανάδοχος. Επίσης, ο Όμιλος συμμετέχει σε διαγωνισμούς για πολλά ακόμη δημόσια και αυτοχρηματοδοτούμενα έργα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, και περιμένει την έκβαση της διαγωνιστικής διαδικασίας. Προοπτικές του Ομίλου Σύμφωνα με τα έως τώρα διαθέσιμα στοιχεία, και λαμβάνοντας υπόψη τις καθυστερήσεις στην εκτέλεση κυρίως των έργων παραχώρησης με υπαιτιότητα του Ελληνικού δημοσίου, ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών του Ομίλου φέτος αναμένεται να παρουσιάσει κάμψη της τάξης του 10% με 15% έναντι των 946 εκατομμυρίων ευρώ το Με δεδομένη όμως την ποιοτική μεταβολή της σύνθεσης του κύκλου εργασιών, η κερδοφορία εκτιμάται ότι θα κυμανθεί στα επίπεδα του Bασικός μας στόχος είναι η δημιουργία μακροπρόθεσμων αξιών με βάση το χαρτοφυλάκιο παραχωρήσεων το οποίο κατέχουμε, και επιδιώκουμε την επέκτασή του. Το χαρτοφυλάκιο των παραχωρήσεων σήμερα βρίσκεται σε διάφορα στάδια ανάπτυξης, και έχει ως εξής: Παραχωρήσεις Συνολική Συμμετοχή Ομίλου Εκτιμώμενη Έναρξη Καταβολής Μερίσματος ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αττική Οδός 30,83% 2012 Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου 20,53% 2007 Αθηναϊκοί Σταθμοί Αυτοκινήτων 20% 2016 Smyrni Park 20% 2015 Σταθμός Αυτοκινήτων ΟΛΠ 45% 2013 Μαρίνα Λευκάδας 26,64% 2013 Μαρίνα Ζέας 6,3% 2010 Εκθεσιακό & Συνεδριακό 11,67% 2011 Κέντρο στο «Ελ. Βενιζέλος» Μαρίνα Φαλήρου 58% 2012 Salonica Park 24,32% χρημ/κό μοντέλο υπό αναθεώρηση ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου 21,25% χρημ/κό μοντέλο υπό αναθεώρηση (κατασκευή 20,7%) Ολυμπία Οδός 19,1% χρημ/κό μοντέλο υπό αναθεώρηση (κατασκευή 21%) Αεροδρόμιο Queen Alia 9,5% 2012 (κατασκευή 50%) Μαρίνα Λεμεσού 33,5% 2014 (κατασκευή 55%) ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Αυτοκινητόδρομος Πάφος-Πόλη 22,5% χρημ/κό μοντέλο υπό εξέταση Λιμένας & Μαρίνα Λάρνακας 20,6% χρημ/κό μοντέλο υπό εξέταση Ψυχαγωγικό Πάρκο 25% 2015 στο Ολυμπιακό Κέντρο Κανόε-Καγιάκ (κατασκευή 33,3%) Εκθεσιακό & Εμπορικό Κέντρο ΟΛΠ 19,5% χρημ/κό μοντέλο υπό εξέταση ΣΔΙΤ Νομαρχιακών Κτιρίων Τρικάλων-Κορινθίας 100% χρημ/κό μοντέλο υπό εξέταση ΚΟΙΝΟΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΑΝΕΙΟ Πρόσφατα, η J&P-ΑΒΑΞ ΑΕ υπέγραψε σύμβαση για την έκδοση κοινοπρακτικού ομολογιακού δανείου ύψους 265 εκ. και διάρκειας έως 8,5 ετών με όμιλο τραπεζών, με «κύριο διοργανωτή» την Τράπεζα Κύπρου, «συνδιοργανωτή» την τράπεζα Eurobank και συμμετοχή των τραπεζών Emporiki, Alpha και Πειραιώς. Το δάνειο αυτό σηματοδοτεί την εμπιστοσύνη και την έμπρακτη συμπαράσταση του τραπεζικού συστήματος προς τον Όμιλό μας, και έχει συναφθεί με ευνοϊκούς όρους δεδομένων των διεθνών οικονομικών συνθηκών και των ιδιαιτεροτήτων που βιώνει η χώρα μας το τελευταίο διάστημα. Με το ομολογιακό δάνειο θα χρηματοδοτήσουμε τη συμμετοχή της J&P-ABAΞ τα προσεχή έτη σε εταιρείες παραχώρησης για έργα υπό κατασκευή όπως το Μαλιακός- Κλειδί και η Ολυμπία Οδός, και έργα τα οποία θα ξεκινήσουν προσεχώς, όπως η Μαρίνα Λεμεσού και ο Λιμένας Λάρνακος, και θα αναχρηματοδοτήσουμε υφιστάμενο ομολογιακό δάνειο λήξης 2014 το οποίο επίσης χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για παραχωρήσεις. Ουσιαστικά, με το νέο δάνειο μετατοπίζουμε τις κεφαλαιακές ανάγκες της εταιρείας κατά την περίοδο προς την περίοδο , αντιμετωπίζοντας την ταμειακή ανισορροπία που θα προέκυπτε τα επόμενα χρόνια μεταξύ των χρηματοδοτικών αναγκών της εταιρείας για παραχωρήσεις και των προγραμματισμένων μερισματικών εισροών από το χαρτοφυλάκιο παραχωρήσεων. 6 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 7

5 ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΡΓΑ-ΠΟΛΩΝΙΑ ΝΕΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Task J&P-ΑΒΑΞ Η Task J&P-ΑΒΑΞ είναι θυγατρική κατά 100% του Ομίλου μας και δραστηριοποιείται στην έγκαιρη, έντεχνη και ασφαλή παροχή υπηρεσιών τεχνικής διαχείρισης και συ ντήρησης κτιρίων, εγκαταστάσεων και έργων υποδομής (facility management), παρέχοντας υπηρεσίες όπως: λειτουργία και συντήρηση εγκαταστάσεων γενικοί και ειδικοί καθαρισμοί φύλαξη εγκαταστάσεων διαχείριση απορριμάτων και αποβλήτων εκτέλεση και εκμετάλλευση έργων περιβάλλοντος τομείς, στους οποίους αναμένεται μεγάλη αύξηση στο αντικείμενο εργασιών στο μέλλον. Σε όλα τα στάδια διαχείρισης η εταιρεία εφαρμόζει αντίστοιχα πιστοποιημένα συστήματα διαχείρισης ποιότητας και ασφαλείας περιβάλλοντος κατά ISO 9001, ΟHSAS και ISO Ήδη η εταιρεία έχει αναλάβει σημαντικό αριθμό συμβάσεων στους τομείς του καθαρισμού και της τεχνικής διαχείρησης / συντήρησης κτιρίων και εγκαταστάσεων, της λειτουργίας και συντήρησης εγκαταστάσεων βιολογικού καθαρισμού και βιομηχανικών αποβλήτων, καθώς και σε εξυγίανση υπογείων υδάτων σε πελάτες και οργανισμούς του ιδιωτικού και δημοσίου δικαίου. Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας ανέλαβε πρόσφατα ο κος Γεώργιος Παπαγεωργίου, Πολιτικός Μηχανικός, παλαιό στέλεχος της ΑΒΑΞ και στη συνέχεια του Ομίλου J&P ΑΒΑΞ Α.Ε. για περίπου 17 χρόνια, έχοντας διατελέσει ως Διευθύνων Σύμβουλος της ΠΡΟΕΤ Α.Ε. και Αντιπρόεδρος της J&P DEVELOPMENT Α.Ε. Ήταν Γενικός Διευθυντής και Εκτελεστικός Πρόεδρος της LAMDA DEVELOPMENT A.E., Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. της EUROBANK PROPERTIES A.E., καθώς και Διευθύνων Σύμβουλος της ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΛΑΣ ΒΟΥΛΙΑΓ- ΜΕΝΗΣ Α.Ξ.Ε. Volterra - Συνεργασία με Sorgenia Προκειμένου να δώσουμε ώθηση στις δραστηριότητες του Ομίλου στο χώρο των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και να εκμεταλλευτούμε την εμπειρία που έχουμε αποκτήσει στη μελέτη και κατασκευή των θερμικών σταθμών ενέργειας, πρόσφατα ξεκινήσαμε στρατηγική συνεργασία με την Ιταλική Sorgenia. Η συνεργασία αυτή υλοποιείται μέσω της εταιρείας VOLTERRA, στην οποία μετέχουμε κατά 50% και αποτελεί μετεξέλιξη της πρώην θυγατρικής μας ΑΡΓΕΣΤΗΣ η οποία προωθούσε έργα αιολικής και ηλιακής ενέργειας. Στόχος μας είναι η VOLTERRA να εκμεταλλευτεί την τεχνογνωσία των δύο εταίρων στους τομείς των ανανεώσιμων πηγών, του εμπορίου και της λιανικής προμήθειας ενέργειας, καθώς και στην κατασκευή και λειτουργία σταθμών παραγωγής ενέργειας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η Sorgenia είναι πολύ ισχυρός παίκτης στην Ιταλική αγορά ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου, και δραστηριοποιείται επίσης στη Γαλλία και τη Ρουμανία με σταθμούς ενέργειας συνδυασμένου κύκλου, ηλιακά και αιολικά πάρκα, έχοντας εγκατεστημένη χωρητικότητα περίπου MW, μονάδες υπό κατασκευή για επιπλέον MW και περισσότερους από πελάτες. Από το Μάρτιο του 2010, τη γενική διεύθυνση της VOLTERRA ανέλαβε ο κος Παναγιώτης Νίκου, διδάκτωρ χημικός μηχανικός και οικονομολόγος με εμπειρία από θέσεις ευθύνης σε μεγάλες επιχειρήσεις, όπως η ΑΓΕΤ Ηρακλής όπου ήταν γενικός διευθυντής και παράλληλα σύμβουλος του μητρικού ομίλου Λαφάρζ. Εχει επίσης θητεύσει ως σύμβουλος στρατηγικής στον όμιλο Κομπαρτ-Μοντεντισον, και ως σύμβουλος της Sorgenia για θέματα στρατηγικής ανάπτυξης. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ & ΜΕΤΟΧΟΙ Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου, θέλω για άλλη μία φορά να εκφράσω τις ευχαριστίες προς το ανθρώπινο δυναμικό και τους μετόχους του Ομίλου J&P-ΑΒΑΞ, διότι υπάρχει σύμπνοια, εμπιστοσύνη και καλή συνεργασία. Στόχος μας παραμένει η υπεράσπιση των συμφερόντων των μετόχων και η ευημερία των εργαζομένων μέσα από την κατάλληλη μακροπρόθεσμη στρατηγική της διοίκησης. OP Παράδοση Ανισόπεδου κόμβου από J&P AΒΑΞ οκληρώθηκε με επιτυχία και παραδόθηκε στην κυκλοφορία ο κόμβος συνένωσης των αυτοκινητοδρόμων Α1 και Α4 στην Sosnica Πολωνίας, ενός από τους μεγαλύτερους κόμβους της Κεντρικής Ευρώπης. Η παράδοση πραγματοποιήθηκε σταδιακά 7 ως και 10 Ιουλίου 2010, και η εταιρεία μας έλαβε το σχετικό πιστοποιητικό παράδοσης - παραλαβής του έργου από την Πολωνική Κυβέρνηση. Το έργο: CONSTRUCTION OF SOSNICA IN- TERCHANGE ON THE CROSSINGS OF A1 AND A4 MOTORWAYS IN KM ,04, συνολικού προϋπολογισμού χωρίς ΦΠΑ 207,2 εκ. το οποίο αφορά την κατασκευή του τριόροφου ανισόπεδου κόμβου με 6 διακλαδώσεις, στη διασταύρωση των Αυτοκινητόδρομων Α1 και Α4 και της Εθνικής Ο- δού 44 που περιλαμβάνει κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Α1 σε μήκος 2,1 περίπου χλμ. με διατομή αυτοκινητόδρομου ανεξαρτήτων κλάδων με τρεις λωρίδες συν μία λωρίδα έκτακτης ανάγκης ανά κατεύθυνση, της Εθνικής Οδού 44 σε μήκος 2 χλμ., γέφυρες συνολικού μήκους μ. και εμβαδού τμ., ανακατασκευή τοπικών και συνδετήριων οδών σε μήκος 31,3 χλμ., μ. πασσάλων, οδοφωτισμό, ηχοπετάσματα σε μήκος μ., τεχνικά αποχέτευσης ομβρίων, και οδοσήμανση. Η J&P ΑΒΑΞ συνεχίζει να έχει έντονη δραστηριότητα στην Πολωνία έχοντας υπογράψει από το 2009, άλλες 2 συμβάσεις έργων οδοποιίας (Motorway A4 Rzeszow - Radymno, και S8 Road - ARMII KRAJOWEJ) συνολικού προϋπολογισμού 325 εκ. ( χωρίς ΦΠΑ). OP 8 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 9

6 YΠΟΔΟΜΕΣ Διάνοιξη Σηράγγων Τ11 «Μαύρα Λιθάρια» & Τ13 Β «Ακράτα» ΑΘΗΝΑ ΠΑΤΡΑ OP ΑΘΗΝΑ ΠΑΤΡΑ Ν.Ρηγόπουλος, Γ.Σημαντήρας, Κ. Μιτζάλης, Ε.Σκέμπερης 10 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 11

7 ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ Τμήμα περιβάλλοντος (ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ) ο τμήμα περιβάλλοντος της J&P Αβαξ έχοντας την εμπειρία σε έργα περιβάλλοντος από την εταιρεία ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ την οποία ενέταξε στον όμιλό της, την τρέχουσα περίοδο συμμετέχει κοινοπρακτικά σε κατασκευή έργων βιολογικών καθαρισμών και άλλων έργων περιβάλλοντος στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα στην Ελλάδα συμμετέχει στα εξής έργα: «Λειτουργία και Συντήρηση Εγκαταστάσεων του Κέντρου Επεξεργασίας Λυμάτων Ψυττάλειας (ΚΕΛΨ)» «Μονάδες Συμπαραγωγής Ηλεκτρικής και Θερμικής Ενέργειας στο ΚΕΛΨ» Κύριος έργου: ΕΥΔΑΠ ΑΕ Προϋπολογισμός: ,16 (χωρίς ΦΠΑ) Πέρας έργου: Μέλος Κ/Ξ: ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ με % συμμετοχής 50% Κύριος έργου: ΕΥΔΑΠ ΑΕ Προϋπολογισμός: ,21 (χωρίς ΦΠΑ) Πέρας έργου: Μέλος Κ/Ξ: ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ με % συμμετοχής 48% «Χώρος Υγειονομικής Ταφής Αποβλήτων (ΧΥΤΑ) στην ΟΕΔΑ Νοτιοανατολικής Αττικής στη θέση «Βραγόνι» Κερατέας-Λαυρεωτικής» Κύριος έργου: Περιφέρεια Αττικής Προϋπολογισμός: ,18 (χωρίς ΦΠΑ) Πέρας έργου: Μέλος Κ/Ξ: ΠΡΟΕΤ ΑΕ με % συμμετοχής 15% «Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας και Διάθεσης Λυμάτων Θριάσιου Πεδίου» Κύριος έργου: ΕΥΔΑΠ ΑΕ Προϋπολογισμός: ,12 (χωρίς ΦΠΑ) Πέρας έργου: Μέλος Κ/Ξ: ΕΤΕΘ ΑΕ με % συμμετοχής 15% Ενώ στο εξωτερικό κατασκευάζει στη Ρουμανία το έργο: «Ανακατασκευή Βιολογικού Καθαρισμού Βουκουρεστίου» Κύριος έργου: Δήμος Βουκουρεστίου Προϋπολογισμός: ,00 (χωρίς ΦΠΑ) Πέρας έργου: Μέλος Κ/Ξ: ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ με % συμμετοχής 50% Στις προοπτικές του τμήματος είναι η δραστηριοποίησή του στη κατασκευή νέων βιολογικών, στη διαχείριση-επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένων λυμάτων, νερού, ΧΥΤΙ κλπ. 12 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 13

8 ΣΥΝΕΔΡΙΑ 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης E-Learning & HRMS Forum Αξιόπιστη εκπαίδευση μέσω τεχνολογίας τις 5 Ιουνίου 2010 στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών (Ε.Β.Ε.Α) τo τμήμα Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης του Πολυτεχνείου Κρήτης, διοργάνωσε, με αφορμή τα 25 χρόνια λειτουργίας του, το 5 ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό του με θέμα Μηχανικοί Παραγωγής & Διοίκησης και Επιχειρηματικό Περιβάλλον. Στόχος του Συνεδρίου ήταν η ενημέρωση του επιχειρηματικού κόσμου για το τμήμα ΜΠΔ, αλλά και των αποφοίτων και φοιτητών για τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας από στελέχη μεγάλων επιχειρήσεων. Το πρόγραμμα του συνεδρίου περιελάμβανε μια σειρά ομιλιών διακεκριμένων ακαδημαϊκών και επαγγελματιών. Ενδεικτικά αναφέρονταί οι: Δημήτρης Ρόβας πρόεδρος του τμήματος (Μ.Π.Δ), Επίκουρος καθηγη- τής, ο καθηγητής Ιωακείμ Γρυσπολάκης Πρύτανης Πολυτεχνείου Κρήτης, η Μαίρη Γεωργιάδου Διευθύντρια HR της Pricewaterhouse Coopers.Ενώ στον τομέα των προοπτικών Απασχόλησης Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης συμμετείχε με ομιλία του ο Διευθυντής Ανθρώπινου Δυναμικού του ομίλου J&P Αβαξ Ιωάννης Κούμενος. OP ι τεχνολογίες, οι τεχνικές και οι υπηρεσίες που αυξάνουν την παραγωγικότητα, μειώνουν το κόστος και φέρουν άμεσα αποτελέσματα στις επιδιώξεις του HR ήταν τα θέματα που αναπτύχθηκαν στο E-learning & HRMS Forum που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη ε- πιτυχία στις 22 Ιουνίου στην ΟΤΕ Academy. Τις εργασίες του συνεδρίου άνοιξε ο Δημήτριος Σαμψών, αναπληρωτής καθηγητής του πανεπιστημίου Πειραιώς, ενώ όσοι παρευρέθηκαν είχαν την ευκαιρία να ακούσουν ένα πλήθος αξιόλογων ομιλητών τόσο ακαδημαϊκών όσο και καταξιωμένων επαγγελματιών του χώρου. Στο συνέδριο παρευρέθηκε και ο Διευθυντής Ανθρώπινου Δυναμικού του ομίλου μας Ιωάννης Κούμενος ο οποίος ξεκίνησε την ομιλία του παραθέτοντας μια κουβέντα του Μολιέρου: «Είμαστε υπόλογοι όχι μόνο γι αυτά που κάνουμε αλλά και γι αυτά που μπορούμε να κάνουμε αλλά δεν τα κάνουμε». Επιπλέον έκανε συγκρίσεις ανάμεσα στο ανθρώπινο δυναμικό του χθές και του σήμερα - με τον σημερινό εργαζόμενο να είναι πολύ πιο απαιτητικός αλλά και με αυξημένες δυνατότητες, καταλήγοντας με μια αναφορά στον μάνατζερ του 21 ου αιώνα, ο οποίος οφείλει «να είναι ηγέτης και να έχει όραμα». OP 14 ONPAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 15

9 ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΝΕΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Πρώτες βοήθειες Νέες Συμβάσεις από 13/05/2010 ως 26/08/2010 Α/Α ΚΩΔ. ΈΡΓΟ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ (σε χιλ. ) ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΟΜΙΛΟΥ (%) ΑΞΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΟΜΙΛΟΥ (σε χιλ. ) ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΜΕΤΕΧΟΥΣΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΠΡΟΣΒΑ- ΣΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ (NGA) ΣΕ ΑΣΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΛΕΚΑ- ΝΟΠΕΔΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ- ΤΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΕ Α.Ε. 23/06/ , ,00 23/06/2013 J&P - ΑΒΑΞ 2 3 DETAILED ENGNEERING, PROCUREMENT OF MATERIALS ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ AND CONSTRUCTION WORKS ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗ FOR THE INSTALLATION OF LINE ΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΟΥ 28/06/ , ,50 25/11/2010 J&P-ΑΒΑΞ - VALVE STATION U-1745 AT THIVA ΑΘΗΝΑ ΑΕΡΙΟΥ (ΔΕΣΦΑ) WITH THE METHOD OF HOT Α.Ε. TAPPING ENGINEERING, PROCUREMENT & VOPAK HORIZON 2468 CONSTRUCTION OF OFFSHORE FUJAIRAH 19/08/ , ,56 04/11/2011 ΑΘΗΝΑ FACILITIES FOR VHFL PHASE 6 EXPANSION PROJECT LIMITED «ΑΛΥΣΙΔΕΣ» ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ Κατά το έτος 2010 & ως το Φεβρουάριο, η J&P-ΑΒΑΞ ανέλαβε την κατασκευή 12 νέων καταστημάτων, στο Ελληνικό, τη Μεταμόρφωση, την Παλλήνη, τα Μάλλια Κρήτης και το Μεσολόγγι, στην Κρήνη και τις Συκιές στη Θεσσαλονίκη και στο Παγκράτι, το Μοσχάτο, τη Δραπετσώνα, το Γέρακα και το Π. Φάληρο, συνολικού προϋπολογισμού 2,36 εκ.. ραγματοποιήθηκε στις 10/06/10 σεμινάριο με θέμα: CARE PLUS ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟ- ΜΑΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΙΔΩΤΗ (AED). Στο οποίο συμμετείχαν, με μεγάλο ενδιαφέρον, συνάδελφοι από τα τμήματα Διαχείρισης Ποιότητας, από τη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού και από τη Διεύθυνση Οικοδομικών Έργων. Το σεμινάριο διενεργήθηκε σε συνεργασία με το Ε.Κ.Υ.Ζ. (Εκπαιδευτικό Κέντρο Υποστήριξης Ζωής). Σκοπός του προγράμματος ήταν η συνειδητοποίηση από όλους της σπουδαιότητας της γνώσης των Πρώτων Βοηθειών και η προσφορά γνώσης αντιμετώπισης ενός επείγοντος περιστατικού. Μέσω των Κύκλων Προγραμμάτων οι εργαζόμενοι του ομίλου και συμμετέχοντες εκπαιδεύτηκαν, έτσι ώστε με σωστούς χειρισμούς να μπορούν να διατηρήσουν κάποιον στη ζωή μέχρι να φτάσουν οι επαγγελματίες διασώστες του ΕΚΑΒ. Όλοι οι εκπαιδευόμενοι που περάσαν με επιτυχία τις εξετάσεις στο τέλος της εκπαίδευσης, έλαβαν τη διεθνή Πιστοποίηση της EMP (Emergency Medical Planning). OP ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΕT Από την αρχή του 2010 και ως τον Αύγουστο, η ΠΡΟΕΤ ανέλαβε την κατασκευή 4 προκατασκευασμένων κατοικιών συνολικού εμβαδού 531,77 τμ. και συνολικού προϋπολογισμού 551,70 χιλ.. 16 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 17

10 ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ Καλωσορίζουμε!!! Πάνος Νίκου - Γενικός Διευθυντής VOLTERRA AE Dr Χημικός Μηχανικός Πανεπιστήμιο της PADOVA (ITΑΛΙΑ). ΜBA Πανεπιστήμιο INSEAD (FONTAINEBLEAU, ΓΑΛΛΙΑ). Έχει σπουδάσει οικονομικά και έχει ειδικευτεί στην εξυγίανση επιχειρήσεων. Έχει διατελέσει: Γενικός Διευθυντής ΟΜΙΛΟΥ ΑΓΕT ΗΡΑΚΛΗΣ Πρόεδρος ΔΣ σε πολλές εταιρείες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Σύμβουλος στρατηγικής του group COMPART-MONTEDISON Εκτελεστικός Πρόεδρος της ΕΔΕΚΤ Asset Management Πρόεδρος του ασφαλιστικού ταμείου ΤΑΠ-ΟΤΕ Αντιπρόεδρος του ΕΛΟΤ (Οργανισμός Τυποποίησης) Σύμβουλος για την εξυγίανση πολλών Ελληνικών επιχειρήσεων Σύμβουλος του group LAFARGE (Τσιμέντο) Σύμβουλος για θέματα στρατηγικής ανάπτυξης του group SORGENIA Διακρίσεις Αιμοδοσία Ενημερώνουμε τους συναδέλφους μας ότι στις 14/01/2011 θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη πλέον «ημέρα αιμοδοσίας» για την τράπεζα αίματος της J&P ΑΒΑΞ Α.Ε, σε συνεργασία με το νοσοκομείο ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΝΓΚ. Η αιμοδοσία θα γίνει στα γραφεία μας στην Αμαρουσίου Χαλανδρίου 16. Με απόφαση της διοίκησης οι αιμοδότες θα λαμβάνουν μια μέρα τιμητική άδεια. Η συμμετοχή όλων είναι πολύτιμη. OP Καλό ταξίδι... Ο όμιλός μας θρηνεί την απώλεια δύο αξιόλογων και αγαπημένων συναδέλφων, του Θεόδωρου Λύρα ο οποίος έφυγε απο τη ζωή στις 23 Ιουλίου και του Γ. Δηλαβέρη ο οποίος απεβίωσε στις 15 Αυγούστου. Θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους οικείους τους. Στις 21 Ιουλίου 2010 χάσαμε ξαφνικά έναν πολύ καλό συνάδελφο και φίλο. Ο Θοδωρής Λύρας, Πολιτικός Μηχανικός, κατά το διάστημα που εργάστηκε στην «ΑΘΗΝΑ» ασχολήθηκε με τα έργα της εταιρείας στην Λιβύη και στην Κύπρο. Ήταν παντρεμένος και είχε αποκτήσει τρεις γιούς. Έφυγε από κοντά μας πολύ νωρίς, μόλις στα 44 του χρόνια. Μηχανικός με ειδικές γνώσεις στα λιμενικά έργα, αγαπητός σε συναδέλφους και συνεργάτες, αφήνει πίσω του ένα δυσαναπλήρωτο κενό. Ο χαρακτήρας του, το ήθος του, η εργατικότητά του, η λεβεντιά του και το χαμόγελο του θα μείνουν χαραγμένα στην μνήμη όλων όσων τον γνώρισαν. Φιλικά... προς το περιβάλλον Έρχονται και στην Ελλάδα τα πράσινα σχολεία Tην κατασκευή βιοκλιματικών σχολείων σε όλη τη χώρα, στο πλαίσιο ενος πρότυπου προγράμματος, αποφάσισαν οι υπουργοί Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρμπίλη και Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου. Έτσι, τα νέα σχολεία που θα κατασκευάζονται σε όλη τη χώρα θα είναι βιοκλιματικά και θα εξοικονομούν ενέργεια α- πό τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Παράλληλα, θα υποστηριχθούν οι δράσεις για την αναβάθμιση της εξοικονόμηση ενέργειας και θα εφαρμοστούν πιλοτικά προγράμματα ενέργειας με τη χρήση φωτοβολταϊκών συστημάτων δίνοντας ενεργειακή επάρκεια και έσοδα στις παρούσες σχολικές μονάδες. OP Καλό σου ταξίδι Θοδωρή! Πηγή: kataskeui.blogspot.com Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Windsurfing Funboard Class, που διεξήχθει στη λίμνη Βόλβη του νομού Θεσσαλονίκης στις Αυγούστου 2010, συμμετείχε ο συνάδελφος Αλέξανδρος Δούκας, πολιτικός μηχανικός. Η ενασχόληση του οποίου με το άθλημα του windsurf ξεκινά από το Στην κατηγορία του αγωνιστικού windsurf, τα τελευταία χρόνια συμμετείχε σε μια σειρά από επίσημους αγώνες slalom και speed φτάνοντας το προσωπικό του ρεκόρ ταχύτητας στους 38 ναυτικούς κόμβους (~70km/h)! Του ευχόμαστε πολλές διακρίσεις! Ο Γ. Δηλαβέρης ήταν πολιτικός μηχανικός συνεργάτης της J&P ΑΒΑΞ απο το 1992, ως σύμβουλος μελετών έργων πολιτικού μηχανικού και υπέυθυνος για τη συγκέντρωση κοστολογιών. ΑΘΗΝΑ Α.Τ.Ε Καλό ταξίδι φίλε Γιάννη, εύχομαι εκεί που θα είσαι να υπάρχουν μελαχροινές βεδουίνες, φούλια, φελάφελ και καλή παρέα που τόσο αγαπούσες όσο ήσουν κοντά μας. Στενοχωριέμαι που δεν θα είσαι δίπλα μου να μαλώνω, να αντιδικώ αλλά χωρίς ποτέ να μου κρατάς κακία. Άντε γεια!!! Η φίλη σου Όλγα Δρεβενίτσου (που πάντα αναρωτιόσουν γιατί δεν είναι Τσαγκρίδου!!!). Καλωσορίζουμε τη λάμπα νέας γενιάς!!! Αποσύρεται ο λαμπτήρας πυράκτωσης των 75 watt. Tην Τετάρτη 01/09/2010 αποσύρθηκε ο πλέον συνήθης στη χρήση λαμπτήρας πυράκτωσης των 75 watt, η παραγωγή και οι εισαγωγές του οποίου έπαυσαν, με τα καταστήματα να καλούνται να διαθέσουν τα αποθεματά τους. Στο εξής θα έχουμε τη δυνατότητα να επιλέξουμε μεταξύ διαφόρων τύπων λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας, που ενώ έχουν υψηλότερο κόστος απόκτησης έναντι των κοινών λαμπτήρων αναμένεται να είναι οικονομικότεροι λόγω του οτι το κόστος αυτό αποσβαίνεται και με το παραπάνω με την εξοικονόμηση ένεργειας. Έτσι αποχαιρετούμε την από το 1789 εφεύρεση του Τόμας Έντισον που άλλαξε την πάσης φύσεως ανθρώπινη δραστηριότητα ανά τον κόσμο, που μεγάλωσε τον εκμεταλλεύσιμο χρόνο του 24ώρου, που έφερε τους ανθρώπους πιο κοντά σε απολαύσεις, οι οποίες πριν ήταν απαγορευτικές. OP Πηγή: 18 ONPAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 19

11 ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ Φιλικά... προς το περιβάλλον The Solar City Tower (συνέχεια) ΗΕλβετική αρχιτεκτονική αταιρεία RAFAA Architecture & Design, που εδρεύει στη Ζυρίχη, σχεδίασε έναν αυτοσυντηρούμενο πύργο, για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016, που θα πραγματοποιηθούν στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Το έργο της ελβετικής ομάδας των δημιουργών έχει το όνομα Solar City Tower και θα μπορούσε να αποτελέσει ένα μεγάλο βήμα για την επέκταση του πράσινου κινήματος στην πόλη. Το έργο περιλαμβάνει μια εγκατάσταση που αξιοποιεί την ηλιακή ενέργεια για την παραγωγή ηλεκτρικής για την πόλη και το ολυμπιακό χωριό. Η περίσσεια της ενέργειας που θα παράγεται κατά τη διάρκεια της ημέρας θα χρησιμοποιείται για την άντληση θαλασσινού νερού στον πύργο. Από τη στιγμή που ο ήλιος δύει, το νερό απελευθερώνεται και πρόσθετη ενέργεια παράγεται με τη χρήση ειδικά σχεδιασμένων στροβίλων. Τη νύχτα, η ηλιακή ενέργεια χρησιμοποιείται για τις δομές του συστήματος φωτισμού καθώς επίσης και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για την πόλη. Ο πύργος μπορεί επίσης να διαδραματίσει το ρόλο ενός αστικού καταρράκτη. Στο εσωτερικό του πύργου υπάρχει χώρος για συναντήσεις και ειδικές εκδηλώσεις. Επιπλέον, οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα να επισκέπτονται καφετέριες, που βρίσκονται κάτω από το τεχνητό καταρράκτη και ακόμη να πάνε για ψώνια. Στην κορυφή του, οι επισκέπτες θα μπορούν να θαυμάσουν περιμετρικά την υπέροχη θέα του Ρίο ντε Τζανέιρο από ένα μπαλκόνι που βρίσκεται σε ύψος 105 μέτρων. OP 20 ON PAPER T HUMOR ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΓΙΑ ΜΑΝΑΤΖΕΡ Ένας άντρας μέσα σε ένα αερόστατο συνειδητοποιεί ότι έχει χαθεί. Μειώνει ύψος και βλέπει έναν άλλο άντρα από κάτω. Κατεβαίνει κι άλλο και φωνάζει: - Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε; Υποσχέθηκα σε ένα φίλο ότι θα τον συναντούσα εδώ και μια ώρα, αλλά δεν ξέρω πού είμαι. Ο άντρας από κάτω του απαντάει: - Είσαι σε ένα αερόστατο ζεστού αέρα σε ύψος περίπου δεκαπέντε μέτρων. Βρίσκεσαι στις 38 μοίρες ανατολικά γεωγραφικό μήκος και στις 23 μοίρες βόρεια γεωγραφικό πλάτος. - Μήπως είσαι κομπιουτεράς; ρωτάει ο αιωρούμενος. - Ναι, είμαι, λέει εκείνος στο έδαφος, πώς το κατάλαβες; - Κοίτα, ό,τι μου είπες είναι τεχνικά σωστό, αλλά δεν έχω ιδέα τι να κάνω με την πληροφορία που μου έδωσες και το γεγονός παραμένει ότι είμαι ακόμα χαμένος. Ειλικρινά, δε με βοήθησες και πολύ ως τώρα. Ο από κάτω λέει: - Kι εσύ πρέπει να είσαι manager. - Πράγματι! Εσύ πώς το κατάλαβες; - Κοίτα, δεν ξέρεις που είσαι, ούτε που πας. Έχεις ανέλθει στο ύψος σου χάρις σε μια μεγάλη φούσκα. Έδωσες μια υπόσχεση που δε γνωρίζεις πώς να την κρατήσεις, και περιμένεις από τους από κάτω σου να λύσουν τα προβλήματά σου. Το θέμα είναι ότι βρίσκεσαι ακριβώς στην ίδια κατάσταση όπου βρισκόσουν πριν με ρωτήσεις, αλλά, κατά κάποιο τρόπο, τώρα μοιάζει να είναι δικό μου σφάλμα. ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ Τον περασμένο μήνα μια παγκόσμια έρευνα πραγματοποιήθηκε από τον ΟΗΕ. Η μόνη ερώτηση που υποβλήθηκε ήταν: «Παρακαλώ να εκφέρετε την τίμια και ειλικρινή γνώμη σας για τη λύση στο πρόβλημα της έλλειψης τροφίμων στον υπόλοιπο κόσμο». Η έρευνα απέτυχε για τους παρακάτω λόγους: Στη Νότια Αμερική δεν ήξεραν τι σημαίνει παρακαλώ. Στην Ανατολική Ευρώπη δεν ήξεραν τι σημαίνει τίμια. Ποίημα «Το χιούμορ είναι ο πιο σύντομος δρόμος από έναν άνθρωπο σε έναν άλλον». Wolinski, 1934-, Γάλλος σκιτσογράφος Στην Αγγλία δεν ήξεραν τι σημαίνει ειλικρινή. Στην Κίνα δεν ήξεραν τι σημαίνει γνώμη. Στη Μέση Ανατολή δεν ήξεραν τι σημαίνει λύση. Στην Σκανδιναβία δεν ήξεραν τι σημαίνει πρόβλημα. Στην Δυτική Ευρώπη δεν ήξεραν τι σημαίνει έλλειψη. Στην Αφρική δεν ήξεραν τι σημαίνει τρόφιμα Στις δε ΗΠΑ δεν ήξεραν τι σημαίνει υπόλοιπος κόσμος!!!!! Ο Παγκυπριώτατος Νούμερα...!! Ανεβαίνουνε ραγδαίως της ζωής μας οι ρυθμοί και μαζί τους ανεβαίνουν ως γνωστόν κι οι αριθμοί... Πέντε, δέκα, δεκατρία, είκοσι, σαρανταέξι, και γιατί να σας το κρύψω, πρέπει να τ αποκαλύψω, τρεις το λάδι, τρεις το ξύδι, το...λαδόξυδο στα έξι...! Εξαρτάται η ζωή μας μόνον από αριθμούς, και μετριέται με τα γράδα, με βαθμίδες και βαθμούς, ή μετριέται με την ώρα και τους δείκτες στο ρολόι, που συνήθως μένουν πίσω και χωρίς να σας ρωτήσω, σύντομα θα το...πετάξω και θα πάρω...κομπολόι...! Εμπερδεύτηκαν με μένα νούμερα και αριθμοί, όνομα δεν έχω πλέον, έχω μόνον...α- φι- μί, ένα...νούμερο στα τόσα που υπάρχουν δηλαδή κι όταν χάνομαι στο δρόμο και ρωτώ τον τροχονόμο... άλλα νούμερα μου δείχνει, άλλα έχουν οι...οδοί! Στην ρουλέτα που γυρίζει, η ζωή κοιτά την μπίλια, να καθήσει εις τον άσσο, στο μηδέν και εις το...χίλια, μήπως λύσουμε το θέμα άμεσα στο...πι και φι, μα την ύστατη την ώρα, σαν η μπίλια παίρνει φόρα, άλλα... νούμερα μας πέφτουν, με ανθρώπινη μορφή!...ο Παγκυπριώτατος h.chrysanthou@gmail.com ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 21

12 22 ON PAPER T Ο Μ Ι Λ Ο Σ