NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 12- Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 / Saturday - Sunday, February 12-13, Με προσοχή παρακολουθεί η Ουάσιγκτον τις εξελίξεις στην Αίγυπτο Σελίδα 16 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Ο Μουμπάρακ παραιτήθηκε - Ο λαός πανηγυρίζει Ο Στρατός αναλαμβάνει την εξουσία Ο πρ. πρόεδρος μένει στην Αίγυπτο Σε πανηγυρισμούς ξέσπασαν εκατοντάδες χιλιάδες Αιγύπτιοι διαδηλωτές που ήταν συγκεντρωμένοι στο κέντρο του Καϊρου, μόλις ΜΠΕΝ ΚΕΡΤΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ έμαθαν την παραίτηση του προέδρου Μουμπάρακ, την οποία ανακοίνωσε από τηλεοράσεως ο αντιπρόεδρος της χώρας. ΚΑΪΡΟ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΠΕ»). Ο Αιγύπτιος πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ παρέδωσε χθες την εξουσία στο Στρατό και έφυγε από το Κάιρο για την εξοχική του κατοικία στο Σαρμ ελ Σέιχ. Την είδηση που προκάλεσε αισθήματα ενθουσιασμού και πανηγυρισμούς στους δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές, μετέδωσε από τηλεοράσεως ο αντιπρόεδρος Ομάρ Σουλεϊμάν. «Με δεδομένες τις δύσκολες ώρες που περνά η χώρα, ο πρόεδρος Μοχάμεντ Χόσνι Μουμπάρακ αποφάσισε να εγκαταλείψει τη θέση του προέδρου της δημοκρατίας και ανέθεσε στο Ανώτατο Στρατιωτικό Συμβούλιο με τη διακυβέρνηση της χώρας», δήλωσε ο Σουλεϊμάν στη σύντομη τηλεοπτική του ανακοίνωση. Δεν πρόλαβε να πει τις πρώτες λέξεις και οι διαδηλωτές άρχισαν να πανηγυρίζουν έξαλλοι από χαρά: «Η Αίγυπτος είναι ελεύθερη» και «ο Θεός είναι μεγάλος». Παράλληλα, ο Στρατός εξέδωσε ανακοίνωση με την υπόσχεση να υπάρξει μία σειρά συνταγματικών αλλαγών και θα επιβλέπει την υλοποίησή τους. Επίσης ανακοινώθηκε ότι ο υπουργός Αμυνας, Μοχάμαντ Χουσεΐν Ταντάουι, είναι επικεφαλής του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου το οποίο ανέλαβε τον έλεγχο της διακυβέρνησης της χώρας. Σύμφωνα με το αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο «Αλ Αραμπίγια» το Ανώτατο Στρατιωτικό Συμβούλιο αναμενόταν αργότερα να καθαιρέσει την κυβέρνηση και τα δύο σώματα του Κοινοβουλίου. Ούτως ή άλλως η νύχτα αναμενόταν μεγάλη. Κανείς δεν σκεφτόταν την επόμενη ημέρα. Τους έφτανε η φυγή του Μουμπάρακ. «Επιτέλους έπαψε να μας πνίγει. Σύντομα θα φέρουμε κάποιον καλό», δήλωσε ο διαδηλωτής Μοχάμαντ Ινσχίμι. Η αναχώρηση του 82χρονου Μουμπάρακ, προς το παρόν στο παραθαλάσσιο θέρετρό του, σηματοδότησε μία ζωτική στροφή στην τριών εβδομάδων εξέγερση, δίνοντας τέλος στην πιο ισχυρή αυταρχική εξουσία στον αραβικό κόσμο. Η λαϊκή εξέγερση, ειρηνική και αποφασιστι- Συνέχεια στη σελίδα 4 Προκαλεί εντύπωση στην τρόικα η ησυχία στην Ελλάδα Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Δεν χαρίστηκε ούτε χθες ο Πρωθυπουργός στον Αλέξη ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 11 Φεβρουαρίου $1.35 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com Εντυπωσιασμένος από τη σχετικά περιορισμένη κοινωνική ταραχή στην Ελλάδα δήλωσε χθες ο εκπρόσωπος της ΕΕ στην τρόικα, Σερβάζ Ντερούζ, απαντώντας σε σχετικό ερώτημα του «Ε.Κ.». Από την πλευρά του, ο επικεφαλής των ελεγκτών του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν, χαρακτήρισε τις αντιδράσεις ορισμένων επαγγελματικών ομάδων ως «αγώνα να διατηρήσουν κάποιοι τα προνόμιά τους» και επισήμανε στην εφημερίδα μας ότι η πλειοψηφία του ελληνικού λαού καταλαβαίνει τι συμβαίνει. Ειδικότερα, ο «Ε.Κ.», κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, την οποία παραχώρησε η τρόικα, ανακοινώνοντας τα συμπεράσματα για την 3η αξιολόγηση του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής, έθεσε το εξής ερώτημα: «Κατά την παραμονή σας στην Αθήνα, είδατε ή ενημερωθήκατε για τις απεργιακές κινητοποιήσεις στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, τις διαδηλώσεις φαρμακοποιών, γιατρών, δικηγόρων, αλλά και συνταξιούχων. Πιστεύετε πως αυτές οι ταραχές θα επηρεάσουν τις κρίσιμες μεταρρυθμίσεις στην ελληνική οικονομία και ως εκ τούτου το όλο πρόγραμμα;». Καίρια επίθεση Γιώργου στον αρχηγό του ΣΥΡΙΖΑ Τσίπρα καθώς τον κατηγόρησε από βήματος της Βουλής για παρότρυνση των πολιτών στην ανομία. Αφορμή έδωσε η επερώτηση του επικεφαλής του ΣΥ- ΡΙΖΑ για την ποινικοποίηση του «κινήματος ανυπακοής στα διόδια». Και οι δύο αρχηγοί, όπως έχει και άλλοτε συμβεί κατά την «Ωρα του Πρωθυπουργού», δεν μάσησαν τα λόγια τους και προχώρησαν σε σκληρές αντιπαραθέσεις. Ειδικότερα, ο Πρωθυπουργός απαντώντας στην επίκαιρη ερώ- Συνέχεια στη σελίδα 14 Ομογένεια: Ακυρες οι αποφάσεις για τη Μονή Χρυσοβαλάντου. Σελίδα 6. Ομογένεια: Προσφορές $ για την εθνική παρέλαση στη Νέα Υόρκη. Σελίδα 7. Κύπρος: Οχλαγωγίες Παλαιστινίων στη Λάρνακα - Ξυλοφόρτωσαν αστυνομικό. Σελίδα 9. Πρώτος απάντησε ο κ. Ντερούζ. «Το δημοσιονομικό πρόγραμμα της κυβέρνησης, είχε μέτρα που έπρεπε να επιβληθούν άμεσα, χτυπώντας στην καρδιά της κοινωνίας. Είχαν επιπτώσεις σε πολλούς κλάδους, όπου υπήρχε μεγάλη σπατάλη και εδραιωμένα συμφέροντα. Οι μεταρρυθμίσεις γίνονται στο πλαίσιο της κυβέρνησης να μεταμορφώσει την Οικονομία. Προκαλούν όμως ταραχές και απροθυμία από συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες. Ξέρουμε από το παρελθόν, όπου έχουν επιβληθεί ανάλογα προγράμματα, ότι αυτές οι διαδικασίες είναι δύσκολες, τεχνικά περίπλοκες και ακολουθούνται Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο επικεφαλής των ελεγκτών του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν. από κοινωνική ταραχή. Δεν με εκπλήσσει αυτό. Αντίθετα, χωρίς να θέλω να γίνω προβοκάτορας, είμαι εντυπωσιασμένος από τη σχετικά περιορισμένη ταραχή στην Ελλάδα, σε σχέση με άλλες χώρες όπου έχουν επιβληθεί ανάλογα προγράμματα. Βλέπω αποδοχή της πλειοψηφίας των Ελλήνων για τις μεταρρυθμίσεις. Ο λαός, βέβαια έχει το δικαίωμα να διαμαρτύρεται. Να εκφράσει τις αντιδράσεις του, αλλά είμαι πεπεισμένος πως οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα οδηγήσουν σε μία διαφορετική Ελλάδα, την οποία ζητά η πλειοψηφία του ελληνικού λαού», είπε. Συνέχεια στη σελίδα 5 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους οι εργαζόμενοι στα ΜΜΜ Μηχανοκίνητη διαμαρτυρία πραγματοποίησαν το μεσημέρι οι εργαζόμενοι στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς (ΜΜΜ), εκφράζοντας και με τον τρόπο αυτό την αντίθεσή τους στο νομοσχέδιο για την αναδιάρθρωση των αστικών συγκοινωνιών, η συζήτηση του οποίου ξεκινάει στη Βουλή. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Το φιάσκο του Ομπάμα Εκτέθηκε προχθές η Αμερική με την ερασιτεχνική αντιμετώπιση της κρίσης στην Αίγυπτο που εξελίχθηκε σε φιάσκο, με συνέπειες για τα αμερικανικά συμφέροντα. Είναι πράγματι απορίας άξιο, πώς είναι δυνατόν η ισχυρότερη χώρα στον Κόσμο να αντιμετωπίζει με τόση ελαφρότητα μια τόσο μεγάλη κρίση. Ας βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά: Λίγο πριν το μεσημέρι της Πέμπτης, είχε διαρρεύσει ότι αναμενόταν «από ώρα σε ώρα» η παραίτηση του Μουμπάρακ. Η είδηση πήρε τη μορφή της βεβαιότητας όταν ο Λίον Πανέτα, Διευθυντής της CIA, δήλωσε στο Κογκρέσο ότι «υπήρχε μεγάλη πιθανότητα» ο Μουμπάρακ να παραιτείτο μέχρι το τέ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Τα γονίδια ευθύνονται για το ποτό OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Εκατομμύρια Αμερικανών γνωρίζουν ότι ο αλκοολισμός είναι ένα πρόβλημα που επηρεάζει με κληρονομικό τρόπο τις οικογένειες. Τα παιδιά των αλκοολικών γονέων έχουν τέσσερις φορές περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν προβλήματα με το αλκοόλ, σε σχέση με τον υπόλοιπο πληθυσμό. Τα αγόρια των αλκοολικών πατέρων έχουν εννέα φορές περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν το πρόβλημα του πατέρα τους σε σχέση με τα παιδιά των οποίων οι πατέρες δεν έχουν πρόβλημα αλκοολισμού. Συνέχεια στη σελίδα 17 Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. O συνέταιρός σας στην επιτυχία Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε:

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Το φιάσκο του Ομπάμα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Λίγες ώρες αργότερα, ο ίδιος ο Αμερικανός Πρόεδρος, από το Μίσιγκαν όπου βρισκόταν, στην ουσία προανήγγειλε την αποχώρηση του Αιγύπτιου Προέδρου. «Ζούμε ιστορικές στιγμές», είπε. Οταν τελικά ανακοινώθηκε ότι ο Μουμπάρακ θα έκανε διάγγελμα στον λαό, η πλατεία Ελευθερίας στο Κάιρο γέμισε με λαό που πανηγύριζε την αναμενόμενη ανατροπή του μισητού ηγέτη. Οταν όμως ο Μουμπάρακ μίλησε λίγες ώρες αργότερα και ανακοίνωσε ότι δεν παραιτείται, τότε όλοι έμειναν με ανοιχτό το στόμα. «Είτε δεν είχε πάρει αντίγραφο της πλοκής του έργου που παιζόταν, είτε δεν του άρεσε το σενάριο», σχολίασε η «Wall Street Journal». Χωρίς αμφιβολία τα χθεσινά γεγονότα δυναμίτισαν επικίνδυνα την κατάσταση στη χώρα αυτή. ªΟ Μουμπάρακ εκμεταλλεύτηκε το άνοιγμα που του δόθηκε στην προσπάθειά του να σώσει τη θέση του. Το πάτημα αυτό ήταν η εξευτελιστική για τον υπερήφανο αιγυπτιακό λαό προαναγγελία της παραίτησής του από τον ηγέτη μιας ξένης δύναμης. Η στροφή του Μουμπάρακ ενάντια στους πρώην πάτρονές του σκοπό είχε να τον κάνει ήρωα στα μάτια των συμπατριωτών του που τον κατηγορούσαν για δουλική εξάρτηση από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ και να κεντρίσει το αίσθημα εθνικής υπερηφάνειας στους νέους αξιωματικούς και στρατιώτες της χώρας του. Τι είχε προηγηθεί; Η Γερμανία -σε συνεργασία με την Αμερική, Ισραήλ και Σαουδική Αραβία- θα δεχόταν να φιλοξενήσει στο έδαφός της τον Μουμπάρακ υπό το πρόσχημα ότι θα μετέβαινε εκεί για ιατρικούς λόγους, όπως έχει κάνει αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια. Η εξευτελιστική όμως προαγγελία της αποχώρησής του από τον Ομπάμα, που μάλλον σκοπό είχε την πολιτική εκμετάλλευση, εξαγρίωσε τον 82χρονο Αιγύπτιο, ο οποίος ανέτρεψε το σκηνικό. Τελικά, όμως, η πίεση που ασκήθηκε στην ηγεσία του Στρατού από τον πανικόβλητο Λευκό Οίκο, καθώς και το μέγεθος του λαού που συγκεντρώθηκε στην Πλατεία Ελευθερίας, έκαναν τους Αιγύπτιους στρατηγούς να αναγκάσουν τον Μουμπάρακ σε αποχώρηση από το Κάιρο. Κι αυτό, κάπως διορθώνει τα πράγματα. Είναι αυτό το τέλος του δράματος της Αιγύπτου που εξελίσσεται για σχεδόν τρεις εβδομάδες; Δύσκολες οι προβλέψεις. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«Ε.Κ.» Περί της άμοιρης ελληνικής μας γλώσσας Αρχίζω λοιπόν από ένα άρθρο του κ. θεόδωρου Καλμούκου, ο οποίος σε συναξάρι του αειμνήστου Αρχιεπισκόπου Ιακώβου γράφει σε ένα σημείο «Μεγάλος ο Ιάκωβος, μεγάλη η προσφορά του, αλλά εξίσου μεγάλα και τα λάθη του». Εδώ λοιπόν θα ασχοληθώ για την ελληνική μας γλώσσα που κάποτε είπε ότι «η ελληνική γλώσσα είναι βραχύβιος», καμία όμως προσπάθεια δεν έκανε περί της διασώσεώς της. Πολύ δυστυχώς, έπραξε εντελώς το αντίθετο και πολύ χειρότερο, με τη συγγραφή λοιπόν ενός βιβλίου περί της θείας Λειτουργίας του Ιωάννου του Χρυσοστόμου στο οποίο 20 σελίδες εμπρός και 110 στο τέλος είναι όλες στα Αγγλικά. Αρκέσθηκε να γράψει τη θεία Λειτουργία στα Ελληνικά επειδή ούτε ένας Ελληνας δεν θα το αγόραζε χωρίς την ελληνική γλώσσα. Πώς λοιπόν να βιώσει τη γλώσσα μας. Επίσης και όλα τα θρησκευτικά μας ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένης και της Αρχιεπισκοπής μας, σε κάθε του αλληλογραφία μεταχειρίζονται μόνο την Αγγλία. Καημένη μας ελληνική γλώσσα. Αίσχος! Εκπληξη μού προξένησε όμως όταν στα «Πρακτορικά» του «Εθνικού Κήρυκα» (στις 15 και 16 Ιανουαρίου 2011) στο άρθρο του Σ.Μ. με την επιγραφή «Ευτυχώς δεν είναι αλήθεια» ότι λανθασμένη ήταν η προφητεία του Ιακώβου σε μία συνέντευξη στην «Απογευματινή» των Αθηνών το Και η λανθασμένη προφητεία του, ότι σε 10 χρόνια από τότε και όμως υπάρχουν και συνεχίζουν το έργο τους. Και ο κ. Ιάκωβος στη συνέντευξή του είπε τα εξής: «Δεν ξεύρω αν θα πρέπει αν θα πρέπει να λυπάμαι δι αυτά που θα σας πω, αλλά εγώ τα πιστεύω... Ο Ελληνισμός της Αμερικής θα πάψει να ίσταται μετά το 1980 μεταξύ δύο ημισφαιρίων, θα παύσει να έχει οργανώσεις και η θρησκεία και η πατρίς δεν θα αποτελούν πλέον παράδοσιν διά τας δύο νεωτέρας γενεάς, θα χωρίσουν μίαν ημέραν. Η εκκλησία θα παραμείνει...». Αυτά όλα από την υπερβολική εγωιστικότητά του και τη φιλοδοξίαν του που ονειρευόταν και για τα οποία ο θεός μας ο παντογνώστης δεν τον βοήθησε να κατορθώσει. Με εκτίμηση, Ηλίας Τζελλάτης Μπέισαϊντ, ΝΥ Σας υποδέχεται ο Ελληνας σύμβουλος πωλήσεων της Silver Star Motors Για περισσότερες πληροφορίες και ένα test drive τηλεφωνήστε στον Γιάννη Ζήκο στο εσωτ. 119 jzikos@silverstarny.com $369 για τους πρώτους μήνες $2,825 κεφαλοποιημένου κόστους αγοράς $795 τέλος αγοράς $3,989 προκαταβολή /το μήνα για 33 μήνες Μόνο για όσους πληρούν τους όρους της Mercedes-Βenz Financial μέχρι τις 2/28/11. Η διαφημιζόμενη δόση είναι βασισμένη στο κόστος αγοράς του αυτοκινήτου, ύψους $38,626. Στην παραπάνω τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα μεταφοράς και κόστος προαιρετικών εξαρτημάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται ο τίτλος, οι φόροι, registration, έξοδα άδειας κυκλοφορίας, ασφάλεια, προετοιμασία αυτοκινήτου και επιπλέον επιλογές. Το συνολικό ποσό των μηνιαίων πληρωμών είναι ίσο με $12,177. Η προκαταβολή κατά την υπογραφή συμπεριλαμβάνει την έκπτωση του κεφαλαιοποιημένου κόστους των $2,825, τέλη αγοράς $795 και την πρώτη μηνιαία δόση $369. Το συνολικό πληρωτέο ποσό, ανέρχεται στα $15,797. Με την λήξη του συμβολαίου ο αγοραστής πληρώνει $0.25 για κάθε επί πλέον μίλι που έχει υπερβεί από το όριο των 27,500 και $595 για την επιπλέον χρήση του αυτοκινήτου. Επίσης έχει δικαίωμα αγοράς με το επιπλέον ποσό $26,234 συν φόρους. Ολα τα παραπάνω εξαρτόνται από την δανειοληπτική ικανότητα του αγοραστή. $659 για τους πρώτους μήνες $2,549 κεφαλοποιημένου κόστους αγοράς $795 τέλος αγοράς $4,003 προκαταβολή /το μήνα για 24 μήνες Μόνο για όσους πληρούν τους όρους της Mercedes-Βenz Financial μέχρι τις 2/28/11.. Η διαφημιζόμενη δόση είναι βασισμένη στο κόστος αγοράς του αυτοκινήτου, ύψους $55,071. Στην παραπάνω τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα μεταφοράς και κόστος προαιρετικών εξαρτημάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται ο τίτλος, οι φόροι, registration, έξοδα άδειας κυκλοφορίας, ασφάλεια, προετοιμασία αυτοκινήτου και επιπλέον επιλογές. Το συνολικό ποσό των μηνιαίων πληρωμών είναι ίσο με $15,816. Η προκαταβολή κατά την υπογραφή συμπεριλαμβάνει την έκπτωση του κεφαλαιοποιημένου κόστους των $2,549, τέλη αγοράς $795 και την πρώτη μηνιαία δόση $659. Το συνολικό πληρωτέο ποσό, ανέρχεται στα $19,160. Με την λήξη του συμβολαίου ο αγοραστής πληρώνει $0.25 για κάθε επί πλέον μίλι που έχει υπερβεί από το όριο των 20,000 και $595 για την επιπλέον χρήση του αυτοκινήτου. Επίσης έχει δικαίωμα αγοράς με το επιπλέον ποσό $41,446 συν φόρους. Ολα τα παραπάνω εξαρτόνται από την δανειοληπτική ικανότητα του αγοραστή. Οδηγήστε μια Μercedes που φαίνεται και συμπεριφέρεται σαν καινούργια...αλλά με κόστος πολύ μικρότερο από την πραγματική της τιμή. Στην αρχή της Γέφυρας των 59 Δρόμων επί της Northern Boulevard και 36ης Οδου στο Long Island City H διαφορά της SILVER STAR. Βρισκόμαστε σε μικρή απόσταση από τη Γέφυρα των 59 Δρόμων με γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και μεγάλο αριθμό αυτοκινήτων που δανείζουμε και υπηρεσία παραλαβής αυτοκινήτων από το σπίτι ή το γραφείο σας. Ωρες πωλήσεων: Δευτέρα-Παρασκευή 9 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 9 π.μ. - 5 μ.μ. Ωρες λειτουργίας Service: Δευτέρα-Παρασκευή 6 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 7 π.μ. - 4 μ.μ. DMV Licence LIC#

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο Εθνική στρατηγική ΑΘΗΝΑ. Λίγες εβδομάδες προτού η Ευρωπαϊκή Ενωση λάβει τις τελικές αποφάσεις για τη θωράκιση των οικονομιών της απέναντι στις κρίσεις χρέους, στην Αθήνα η συζήτηση εστιάζεται στο θέμα της συναίνεσης ανάμεσα στα μεγάλα πολιτικά κόμματα της χώρας. Ο όρος συναίνεση εν προκειμένω αφορά περισσότερο το μέλλον και λιγότερο το παρόν. Για την ακρίβεια παραπέμπει κυρίως στη μετά το 2013 περίοδο, όποτε λήγει το Μνημόνιο και ταυτόχρονα η θητεία της τρέχουσας Βουλής. Η σημερινή κυβέρνηση επιδιώκει να εξασφαλίσει τη συγκατάθεση της αξιωματικής αντιπολίτευσης στις γενικές κατευθύνσεις μιας πολιτικής που θα εγγυάται κάτι πολύ συγκεκριμένο: Να μη διακυβευτεί η πορεία σωτηρίας της ελληνικής οικονομίας μετά τις προσεχείς εκλογές, την επίσπευση των οποίων αποκλείει κατηγoρηματικά. Η Ν.Δ. δεν φέρεται διατεθειμένη να δώσει τη συγκατάθεσή της σε μια τέτοια προοπτική και τα στελέχη της δηλώνουν ότι υποπτεύονται εκλογικό αιφνιδιασμό. Τυπικά, τόσο η κυβέρνηση όσο και η αξιωματική αντιπολίτευση κινούνται στα πλαίσια των ρόλων τους. Και από αυτή την άποψη η απόκλιση που προκύπτει από τις τοποθετήσεις τους είναι φυσιολογική στα πλαίσια της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας. Οπότε αυτός που θα έχει τον τελικό λόγο θα είναι το εκλογικό σώμα. Υπάρχουν όμως δυο ακόμη παράμετροι τις οποίες τα δυο κόμματα δεν μπορούν να αγνοήσουν. Πρώτον, οι αποφάσεις στην Ενωση λαμβάνονται τώρα. Δεύτερον, στο παιχνίδι «σωτηρία της ελληνικής οικονομίας» εμπλέκεται και ένας ακόμη παράγων: οι εταίροι της χώρας. Από αυτούς αναμένεται πρακτική υποστήριξη με συγκεκριμένους τρόπους για να απομακρυνθεί οριστικά το φάσμα της χρεοκοπίας. Για να διασφαλιστεί όμως αυτή η υποστήριξη απαιτούνται δεσμεύσεις που υπερβαίνουν τις εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις. Αυτό σημαίνει ότι για τα δυο μεγάλα κόμματα η ώρα της ευθύνης είναι τώρα. Πρέπει να υπερβούν αμέσως τις επιδιώξεις τους και να ξεκαθαρίσουν τις θέσεις τους με ορίζοντα πέραν των επόμενων εκλογών. Είναι προϋπόθεση για να παραμείνει η χώρα στα επόμενα χρόνια αξιόπιστος συνομιλητής των εταίρων της. Κατά συνέπεια, πέρα από τις διαφορές τους, που δεν είναι και δυσθεώρητες, το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ. οφείλουν να συμφωνήσουν σε μια στρατηγική που θα κρατάει ανοικτή τη γραμμή της σωτηρίας της ελληνικής οικονομίας. Από αυτό θα κριθούν και τα δύο κόμματα. ΑΘΗΝΑ. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο στο τσαντίρι, που έστησαν όλοι οι ιατρικοί σύλλογοι της χώρας εντός του υπουργείου Υγείας και το ονόμασαν «κατάληψη», ήταν αυτό που γράφτηκε στον «Μικροπολιτικό της Δευτέρας»: «Τι καπνό φουμάρουν οι καταληψίες-ιατροί του υπουργείου Υγείας; Δεν κάνω πλάκα. Το αμφιθέατρο στον πρώτο όροφο έχει γίνει ντουμάνι, καθώς οι αριστεριστές ιατροί που έχουν εγκατασταθεί εκεί είναι θεριακλήδες» («Τα Νέα» ). Κάποιοι θα σκεφτούν ότι στον έρωτα και στην επανάσταση όλα επιτρέπονται. Λογικό! Ανθρωποι που δεν σέβονται τον νόμο για τις καταλήψεις, θα σεβαστούν τον νόμο για την απαγόρευση του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους; Φυσικά, όχι. Ετσι κι αλλιώς σ αυτή τη χώρα νόμος είναι το δίκιο του θεριακλή. Ειδικά αν είναι και γιατρός. Δεν μπορούμε, όμως, παρά να επισημάνουμε την υποκρισία. Υποτίθεται ότι οι γιατροί παλεύουν ενάντια στο νομοσχέδιο, όχι για την τσέπη τους, αλλά υπέρ της υγείας του ελληνικού λαού. Κάτι που το αποδεικνύουν καπνίζοντας σε χώρους που δέχονται ηλικιωμένους. Το άλλο στοιχείο είναι οι μισές αλήθειες που ανερυθρίαστα διακινούν στον δημόσιο διάλογο ΑΘΗΝΑ. Οι ευκαιρίες για την Ελλάδα στην εξωτερική πολιτική της δεν έχουν λείψει ποτέ. Το αν όμως αυτές τις εκμεταλλεύεται η εκάστοτε κυβέρνηση είναι ένα άλλο θέμα, με κατά κανόνα αρνητικό πρόσημο όταν έρθει η ώρα του απολογισμού. Και όμως, ακόμα και αυτή τη δύσκολη περίοδο για την οικονομική τύχη της χώρας, υπάρχουν ευκαιρίες προς εκμετάλλευση και αναβάθμιση του πεσμένου ηθικού και του διεθνούς κύρους της χώρας. Οι ευκαιρίες αυτές έρχονται από το Βορρά (προ πολλού) και από το Νότο (προσφάτως). Ας τα πάρουμε ανάποδα: Η Ελλάδα και το Ισραήλ προσέγγισαν θεαματικά το τελευταίο διάστημα (σ.σ. ελέω Τουρκίας!). Η προσέγγιση μπορεί να γίνει απείρως στενότερη μέσω... του «Λεβιάθαν», του τεράστιου υποθαλάσσιου κοιτάσματος υδρογονανθράκων, το οποίο αγκαλιάζει το Ισραήλ αλλά και τα νότια παράλια της Κύπρου. Η Λευκωσία ανακοίνωσε ότι προτίθεται να συν-κατασκευάσει τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης του αερίου για εσωτερική και εξωτερική ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Πάσχου Μανδραβέλη Η κατάληψη των γιατρών οι πρόεδροι των μεγάλων ιατρικών συλλόγων της χώρας. Κατ αρχήν ακούσαμε περί τα είκοσι διαφορετικά ποσά με τα οποία, όπως λένε οι συνδικαλιστές, θα αμείβονται οι συμβεβλημένοι ιατροί με το ΙΚΑ. Αλλος λέει ότι θα παίρνουν 450 ευρώ, άλλος 500, άλλος 600 ευρώ και άλλος 673 ευρώ. Και το ερώτημα που πονηρά ορθώνεται είναι: «μπορεί να ζήσει ένας άνθρωπος με αυτά τα λεφτά;» Αυτό που αποκρύπτουν είναι ότι αυτές οι συμβάσεις αφενός είναι εθελούσιες (τις έχουν ήδη υπογράψει χιλιάδες ιατροί του ΟΑΕΕ) και αφετέρου δεν είναι αποκλειστικής απασχόλησης. Για όλους είναι ένα επιμίσθιο που δίνει το κράτος, δίπλα σε όσα κερδίζουν από την άσκηση του ελεύθερου επαγγέλματος. Οι συμβάσεις, όπως κι αν αυτές τελικά διαμορφωθούν από τα ερχόμενα προεδρικά διατάγματα, δεν είναι υποχρεωτικές. Οποιος θέλει τις υπογράφει. Οποιος δεν θέλει, μπράβο του. Προς τι οι απεργίες και οι καταλήψεις; Φοβόμαστε δε ότι το νομοσχέδιο του κ. Λοβέρδου δεν πρόκειται να μειώσει τελικά τη συνολική ιατρική δαπάνη του ΙΚΑ. Είναι πιθανόν μάλιστα να την αυξήσει. Αυτό που κάνει είναι να μοιράσει όποια πίτα θα συνεκμετάλλευση. Η Αθήνα δήλωσε -δειλά- ότι προτίθεται να μεταφέρει το ισραηλινό αέριο στην Ευρώπη. Στα γρήγορα, λοιπόν, σχηματίζεται επί χάρτου μια νέα διεθνής ενεργειακή οδός, στο μαλακό υπογάστριο της Τουρκίας, χωρίς τη συμμετοχή της ή την επιρροή της. Στο σχέδιο αυτό, αργά ή γρήγορα, θα εμπλακούν και οι ΗΠΑ πρώτον, για να βοηθήσουν επιπλέον το Ισραήλ και, δεύτερον, για να επιβεβαιώσουν στην πράξη το «δόγμα τους» για την αναγκαιότητα «διαφοροποίησης των διεθνών ενεργειακών οδών» από αυτές της Ρωσίας. Είναι άγνωστο αν η Αθήνα, μέσα στη γενική μιζέρια της, θα αρπάξει με επαγγελματική ακρίβεια και συνέπεια αυτή τη μεγάλη ευκαιρία. Αφού προηγουμένως, βεβαίως, σταθεροποιήσει και θέσει σε σωστές βάσεις αυτή την πιθανή συνεργασία της με το Ισραήλ, χωρίς να υπάρχουν συνέπειες στη γενικότερη πολιτική της (ή ό,τι έχει απομείνει από αυτήν) στη Μέση Ανατολή. Στον αντίποδα παραμένει εκκρεμής ή σε λανθάνουσα πορεία υπάρξει σε πολλούς περισσότερους. Η συντεχνία των γιατρών - όπως εξάλλου και των φαρμακοποιών- για το μόνο που παλεύει είναι η διατήρηση των προνομίων των παλιών σε βάρος των πολλών νέων γιατρών. Τέλος, οι συνδικαλιστικές ηγεσίες των γιατρών διακηρύσσουν από παραθύρου εις παράθυρον ότι παλεύουν για το ιδανικό. Θέλουν να μπορούν οι ασφαλισμένοι του ΙΚΑ να απευθύνονται και σε γιατρούς που δεν θα έχουν συμβάσεις. Καλό ακούγεται, αλλά ταυτοχρόνως υποκριτικό. Μας λένε, δηλαδή, ότι επειδή δεν θα μπορούν οι ασφαλισμένοι να πηγαίνουν και στους γιατρούς (που έχει σήμερα η Ελλάδα), δεν πρέπει να μπορούν να πηγαίνουν ούτε στους (σύμφωνα με τις προβλέψεις του υπουργείου), αλλά μόνο στους του ΙΚΑ. Μια αντίστοιχη αντίληψη διακινεί και το ΚΚΕ, όταν λέει ότι δεν πρέπει να δίνουμε τώρα μισές λύσεις στα προβλήματα, αφού θα λυθούν στην ιδανική σοσιαλιστική κοινωνία. Αλλά μέχρι τότε καλά είναι να οξύνονται τα προβλήματα γιατί επιταχύνεται η έλευση του παραδείσου... ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Της Κύρας Αδάμ Ευκαιρίες στην εξωτερική πολιτική η σχέση της Αθήνας με τη Μόσχα, που μόλις πριν από τρία χρόνια βασιζόταν υπερηφάνως -τότε- στην ενεργειακή συνεργασία των δύο χωρών. Οι ρωσικοί αγωγοί πετρελαίου αλλά και φυσικού αερίου στην Ελλάδα παραμένουν συμφωνία ημιτελής και, σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες, αυξάνονται κατά κύματα το τελευταίο διάστημα τα δείγματα βαθιάς ανησυχίας και εκνευρισμού της ρωσικής πλευράς απέναντι στις τελικές διαθέσεις της Αθήνας, που κωλυσιεργεί κραυγαλέα πλέον. Και όμως. Αυτές οι δύο περιπτώσεις δεν είναι εκ διαμέτρου αντίθετες για τα ελληνικά συμφέροντα. Είναι απολύτως συμπληρωματικές και αποτελούν μια πολύ μεγάλη ευκαιρία για τη χώρα και τη θέση της στη διεθνή σκακιέρα. Προϋποθέτουν όμως πολιτικούς με καθαρό και ψύχραιμο εγκέφαλο, προσανατολισμένο μόνο στην εξυπηρέτηση των άμεσων και μακροπρόθεσμων συμφερόντων της χώρας. Και αυτό παραμένει ζητούμενο. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Εθνική αξιοπρέπεια Το αίσθημα της χαμένης αξιοπρέπειας, ατομικής και συλλογικής, είναι αυτό που μετατρέπει τους ανθρώπους από ραγιάδες σε επαναστάτες. «Ντρεπόμουνα να πω πως είμαι Αιγύπτιος. Σήμερα μετά από αυτά που έγιναν στην πλατεία Ελευθερίας, μπορώ ξανά με υπερηφάνεια να πω ότι είμαι υπερήφανος που είμαι Αιγύπτιος», είπε στη «New York Times». Πόσοι λαοί θα ζηλεύουν σήμερα τους Αιγυπτίους; Α.Η.Δ. Η ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» Σας συνιστώ να χρησιμοποιείτε όσο μπορείτε περισσότερο την ιστοσελίδα του «Εθνικού Κήρυκα». Δεν έχει μόνο εκείνα που περιέχει η έντυπη έκδοση της εφημερίδας, αλλά και πολλά άλλα ενδιαφέροντα. Φυσικά, οι προσβάσεις είναι πλήρεις, όταν είστε και συνδρομητής σ αυτήν. Μπορείτε να ενημερώνεστε για τα πιο τελευταία έκτακτα γεγονότα, που δεν προλαβαίνει να συμπεριλάβει η έντυπη έκδοση. Βλέπετε, τίποτε δεν σταματά. Ολα αλλάζουν, εξελίσσονται από τη μια στιγμή στην άλλη και η σύγχρονη τεχνολογία εξυπηρετεί με το παραπάνω τις ανάγκες αυτές. Μπορείτε, επίσης, να παρακολουθήσετε σε βίντεο ολόκληρες, ή αποσπάσματα από διάφορες συνεντεύξεις που δίδονται στην εφημερίδα. Ετσι, ακούτε πληροφορίες και σχόλια από τους ίδιους τους πρωταγωνιστές των γεγονότων. Μπορείτε, ακόμα, να δείτε πλούσιο φωτογραφικό υλικό από συμβάντα κοντά και μακριά. Θα βρείτε και πολλά ακόμα ενδιαφέροντα. Α, και μη ξεχάσω, επειδή σήμερα είναι Σάββατο. Αύριο, Κυριακή, όπως και κάθε Κυριακή στις 9 το πρωί, μπορείτε από την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση να παρακολουθήσετε ζωντανή τη Θεία Λειτουργία από τον Καθεδρικό Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου, στην Αστόρια. Η ιστοσελίδα του «Εθνικού Κήρυκα», η γενική της οποίας είναι δεν έχει χρονικούς περιορισμούς. Η προσφορά της είναι συνεχής. Σ.Μ. Από λόγια Μιλώντας στους Αμερικανοεβραίους προχτές ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου αποκάλεσε την ελληνική Διασπορά «πλούτο», όπως πράγματι είναι, κι αυτό το ξέρουμε εμείς οι ίδιοι πιο καλά από τον καθένα. Βέβαια κι ο ίδιος παιδί της Ελληνικής Αποδημίας είναι, αλλά η μέχρι τώρα συμπεριφορά του είναι μόνο λόγια, από έργα δυστυχώς είναι «μηδέν στο πηλήκιο», αν κρίνουμε βέβαια από την εδώ Ομογένειά μας. Κατανοητό ότι έχει πολλά και τεράστια προβλήματα στο κεφάλι του, αλλά δεν φαίνεται να έχει καταλάβει ότι η Ομογένεια αν αξιοποιηθεί σωστά είναι η ασπίδα της Ελλάδας. Κι εδώ που τα λέμε δεν χρειάζονται πολλά χρήματα για προώθηση θεμάτων της Ομογένειας, όπως είναι η Ελληνική Παιδεία. Οραμα, προγραμματισμός και στρατηγική χρειάζεται και σίγουρα άνθρωποι με γνώση και κύρος. Τι να σου κάνει η Φώφη για την Ελληνική Παιδεία, που λέγει ο λόγος. Η Ομογένεια της Αμερικής θα μπορούσε να ήταν σε ζηλευτά επίπεδα αν είχε ηγεσία. Αυτό είναι το έλλειμμά μας, ναι αυτό. Θ.Κ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Former Greek American Pol Criticizes Abbot With Secret Arsenal 2. UN Secretary General Discusses Cyprus Issue With British PM 3. Orthodox Zealots Protest Planned ID Cards With 'Evil' Barcode 4. Greek Transportation Minister Says 'No Way' to 'No-Pay Movement' 5. Greek Pharmacists, Doctors, Bus Drivers on Strike 6. Turkish Naval Ship Sails Through Greek Waters, Politicians Squabble 7. Samaras Braces Party for Early Elections as He Steps Up Criticism of Gov't 8. Greece Loses Longtime Lawmaker, Former Conservative Leader Miltiadis Evert - Updated 9. Greece Coach Keeps Karagounis, Other Veterans on Squad for Friendly Against Canada 10. Greece's PPC Pushes On With Giant Solar Park Plan Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ TFG25 JRWW th Street, Brooklyn, NY ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Λουλούδια Tο πιο όμορφο και ευγενικό δώρο ΨΥΓΕΙΟ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $289 $ 399 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ Επιπλέον επιβάρυνση $180 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα Δείξτε την αγάπη σας με μια υπέροχη ανθοδέσμη από το Pavilion Florals! Valentine s Day Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου Pavilion Florals Ave., Astoria, NY (718) Δεκτές πιστωτικές κάρτες Ελάτε στο κατάστημα μας με αυτή τη διαφήμιση και κάνετε τις αγορές σας με ΕΚΠΤΩΣΗ 10% a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ο Μουμπάρακ παραιτήθηκε - Ο λαός ξέσπασε σε πανηγυρισμούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Επιμέλεια: Aρης Παπαδόπουλος Πολλές Αιγύπτιες πανηγύρισαν την απομάκρυνση του Μουμπάρακ μαζί με συμπατριώτες τους. ΚΑΪΡΟ. Το διάγγελμα του Αιγύπτιου Προέδρου το βράδυ της Πέμπτης, όταν όλη η Αίγυπτος περίμενε με αγωνία να πανηγυρίζει την απομάκρυνσή του από την εξουσία, προκάλεσε τέτοια απογοήτευση που πάρα πολλοί διαδηλωτές στην πλατεία Ταχρίρ ξέσπασαν σε κλάματα, πριν εκδηλώσουν την οργή τους. Αρχιζαν να φωνάζουν κατά του καθεστώτος και ορισμένοι πετούσαν παπούτσια, που θεωρείται μεγάλη ντροπή για τους μουσουλμάνους. Απογοήτευση αισθάνθηκαν και οι ΗΠΑ, όπως και οι χώρες της Ευρώπης και της Μέσης Ανατολής, που περίμεναν να ανακοινωθεί η παραίτηση Μουμπάρακ εκείνες τις αγωνιώδεις ώρες της Πέμπτης. Κάτι που τελικά το έκανε χθες με 24ωρη καθυστέρηση. Τα όσα είχαν μεσολαβήσει στη διάρκεια της Πέμπτης και λόγω της συνεχούς συνεδρίασης του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου, είχαν δώσει την εντύπωση στους διαδηλωτές αλλά και στις ξένες μυστικές υπηρεσίες ότι ο Αιγύπτιος Πρόεδρος με το έκτακτο διάγγελμά του στις 10 το βράδυ (τοπική ώρα) θα ανακοίνωνε την παραίτησή του. Ανώτατοι αξιωματικοί του Στρατεύματος μπλέκονταν με τους διαδηλωτές στην πλατεία Ταχρίρ, ενώ επίσημη στρατιωτική ανακοίνωση ανέφερε ότι «θα κή, παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες του Μουμπάρακ να την καταπνίξουν, ουσιαστικά κατέληξε στο να εγκαταλειφθεί και από τις Ηνωμένες Πολιτείες, προς τι οποίες υπήρξε πιστός σύμμαχος για δεκαετίες. Η αποχώρησή του αφήνει την εξουσία στο Στρατό που θα ηγηθεί των 80- εκατ. κατοίκων που ζητούν άμεσες θεμελιώδεις δημοκρατικές αλλαγές και ανοικτές εκλογές. Ωστόσο, ο Στρατός που υποσχέθηκε να ανταποκριθεί στις λαϊκές απαιτήσεις, έχει ελάχιστη πείρα για μία κατευθείαν διακυβέρνηση. Πρέπει να απομακρύνει τους κινδύνους των διαδηλώσεων και των απεργιών που έχουν παραλύσει τη χώρα και την έχουν αφήσει χωρίς υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών ΜΜΕ και των αρχών ασφαλείας. Χρονολόγιο των εξελίξεων Ολα ξεκίνησαν στις 25 Ιανουαρίου, όταν χιλιάδες άνθρωποι συμμετείχαν στην πορεία της «Ημέρας της Οργής» ζητώντας από τον Μουμπάρακ να εγκαταλείψει την εξουσία μετά από 30 χρόνια στην προεδρία της χώρας. Η αστυνομία απάντησε εκτοξεύοντας δακρυγόνα και διαλύοντας τους διαδηλωτές με νερό υπό πίεση. Επιστρέφει ο αντιπολιτευόμενος Μοχάμεντ Ελ-Μπαραντέι από τη Βιέννη. Ο βραβευμένος με Νομπέλ Ειρήνης πρώην επικεφαλής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (IAEA) δηλώνει ότι «το καθεστώς πρέπει να καταλάβει ότι η αλλαγή είναι απολύτως απαραίτητη». Σταματούν οι συναλλαγές στο Χρηματιστήριο. Στις 28 Ιανουαρίου, ο στρατός καλείται να εφαρμόσει την απαγόρευση κυκλοφορίας που είχε επιβληθεί αρχικά στο Κάιρο, το Σουέζ και την Αλεξάνδρεια και κατόπιν επεκτάθηκε σε όλη τη χώρα. Οι τηλεπικοινωνίες διακόπτονται, οι Αιγύπτιοι αδυνατούν να στείλουν μηνύματα με τα κινητά τηλέφωνά τους, πολλές ιστοσελίδες δεν λειτουργούν. Την επόμενη ημέρα, ο Μουμπάρακ ανασχηματίζει την κυβέρνησή του αλλά αρνείται να φύγει. Στο Κάιρο οι διαδηλωτές πυρπολούν περιπολικά, λεηλατούν το κτήριο του Εθνικού Δημοκρατικού Κόμματος του Μουμπάρακ και του βάζουν φωτιά. Ο επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών Ομάρ Σουλεϊμάν διορίζεται αντιπρόεδρος και ο πρώην υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας, Αχμεντ Σαφίκ αναλαμβάνει την πρωθυπουργία. Στις 31 Ιανουαρίου ο Μουμπάρακ ορκίζει τη νέα κυβέρνηση στην οποία πολλά μέλη της παλαιάς κυβέρνησης διατηρούν τις θέσεις τους. Οι ΗΠΑ στέλνουν τον διπλωμάτη Φρανκ Γουίσνερ για διαβουλεύσεις. Την 1η Φεβρουαρίου ο Μουμπάρακ δηλώνει ότι δεν θα είναι ικανοποιηθούν τα αιτήματα του λαού». Αυτή ειδικά η ανακοίνωση δημιούργησε μεγάλες προσδοκίες. Ετσι, όσο ζύγωνε η ώρα του διαγγέλματος, τόσο ηλεκτριζότανε η ατμόσφαιρα στην πλατεία Ταχρίρ όπου δεν έπεφτε καρφίτσα. Κανείς δεν μπορούσε να πιστέψει ότι είχε φτάσει η πολυπόθητη ώρα. Πέρα, όμως, από την ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα υπήρχε και ένας ενθουσιασμός. Την ίδια προσδοκία, ίσως και από ψευδείς πληροφορίες, να είχε και ο επικεφαλής της CIA, Λίον Πανέτα που ενημερώνοντας την ίδια ώρα το Κογκρέσο είχε πει ότι μάλλον ο Μουμπάρακ θα παραιτούνταν. Γι αυτό την ώρα που έκλεινε ο «Ε.Κ.», ΤΑΡΑ ΤΟΝΤΡΑΣ ΓΟΥΑΙΧΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Oι αγωνιώδεις ώρες της Πέμπτης στο Κάιρο όλοι οι Αιγύπτιοι ανέμεναν από ώρα σε ώρα να συμβεί αυτό για το οποίο διαδήλωναν μαζικά επί 18 ημέρες, υπακούοντας στα κελεύσματα της νεολαίας που πρωτοστατούσε. Το διάγγελμα όμως του Μουμπάρακ (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανό άρθρο) ήταν μία ψυχρολουσία για όλους. Ανεξάρτητα από το τί τον είχε οδηγήσει να μην παραιτηθεί (σ.σ. ίσως και οι έντονες πιέσεις τρίτων χωρών), αυτόν που απογοήτευσε ήταν ο ίδιος ο λαός του. Που δεν είχε πει την τελευταία λέξη. Μία λέξη που τελικά άκουσε μετά από δισταγμούς ο Στρατός. Ετσι, ο Μουμπάρακ παραιτήθηκε με 24ωρη καθυστέρηση. Ο αντιπρόεδρος Ομάρ Σουλεϊμάν ανακοίνωσε από τηλεοράσεως την παραίτηση του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ. υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του Σεπτεμβρίου αλλά αψηφά και πάλι το αίτημα να παραιτηθεί άμεσα. Οι διαδηλωτές καλούν τον κόσμο να συμμετάσχει στη «Διαδήλωση του Ενός Εκατομμυρίου». Ο ΟΗΕ ανακοινώνει ότι οι νεκροί από τις ταραχές ενδέχεται να φτάνουν τους 300, οι τραυματίες στους 3.000, ενώ εκατοντάδες έχουν συλληφθεί. Στις 2 Φεβρουαρίου, υποστηρικτές του Μουμπάρακ πάνω σε καμήλες και άλογα, οπλισμένοι με μαχαίρια και ξύλα, φτάνουν στο Κάιρο. Εν μέσω οδομαχιών με τους αντικυβερνητικούς διαδηλωτές, οι ξένοι ηγέτες καταδικάζουν τη βία και ζητούν να ξεκινήσει άμεσα ο εκδημοκρατισμός της Αιγύπτου. Την άλλη ημέρα, σε συνέντευξή του στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο «ABC News» ο πρόεδρος Μουμπάρακ δηλώνει ότι θα ήθελε να παραιτηθεί αλλά προειδοποιεί ότι εάν το κάνει θα επικρατήσει χάος. Στις 6 Φεβρουαρίου, κόμματα και προσωπικότητες της αντιπολίτευσης συνομιλούν για πρώτη φορά με την κυβέρνηση. Ξανανοίγουν πολλές τράπεζες και επιχειρήσεις, αλλά συνεχίζονται με την ίδια ένταση οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις. Στις 10 Φεβρουαρίου, όλο το έθνος περιμένει με κομμένη την ανάσα την ανακοίνωση της παραίτησης του Μουμπάρακ. Αντ αυτού, ο πρόεδρος ανακοινώνει ότι μεταφέρει ορισμένες εξουσίες του στον αντιπρόεδρο Σουλεϊμάν, προκαλώντας την οργισμένη αντίδραση των διαδηλωτών. Τελικά χθες το όνειρό τους έγινε πραγματικότητα. Μουμπάρακ: «Δεν θα ανεχθώ πιέσεις» KAΙΡΟ. («ΑΠΕ»). Διάγγελμα προς τον αιγυπτιακό λαό πραγματοποίησε ο πρόεδρος Μουμπάρακ, το βράδυ της Πέμπτης, δηλώνοντας κατηγορηματικά ότι δεν πρόκειται να δεχτεί κα ουδένα τρόπο εντολές από το εξωτερικό (περί παραίτησής του). Mέχρι τότε πρόεδρος της Αιγύπτου, ανέφερε επίσης ότι μεταβίβασε εξουσίες προς τον αντιπρόεδρο της χώρας Ομάρ Σουλεϊμάν, παραμένοντας όμως ο ίδιος στην εξουσία. «Αποφάσισα να μεταβιβάσω στους αντιπρόεδρο τις εξουσίες του προέδρου της Δημοκρατίας κατ εφαρμογή του συντάγματος», δήλωσε ο Χόσνι Μουμπάρακ στο τηλεοπτικό του διάγγελμα προς τον αιγυπτιακό λαό. Στο πολυαναμενόμενο διάγγελμά του, ο κ. Μουμπάρακ κατ αρχήν απολογήθηκε τονίζοντας ότι αισθάνεται μεγάλο πόνο για όσους έχασαν τη ζωή τους στα τελευταία γεγονότα. Ζήτησε συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων της λαϊκής εξέγερσης και επισήμανε ότι ο αγώνας τους δεν θα είναι μάταιος. Ανέφερε ακόμη ότι έχει πειστεί απολύτως από τις τίμιες προθέσεις και τα τίμια αιτήματα των νεαρών διαδηλωτών. Σε άλλο σημείο της ομιλίας του ανέφερε κατηγορηματικά ότι δεν πρόκειται να είναι υποψήφιος στις επόμενες προεδρικές εκλογές, κάτι που είχε αναφέρει και πριν μερικές ημέρες. Δήλωσε, ακόμη, ότι μέρα με την ημέρα η Αίγυπτος θα προχωρά προς μία ειρηνική μετάβαση και δεσμεύτηκε ότι θα προστατεύσει το Σύνταγμα. Πρόσθεσε ότι θα άρει την κατάσταση έκτακτης ανάγκης που έχει επιβληθεί στην Αίγυπτο και ότι προτίθεται να προτείνει την αλλαγή πέντε άρθρων του Συντάγματος (76,77,88,93,189) και την κατάργηση ενός έκτου (179). Ανέφερε, επίσης ότι ο διάλογος με την αντιπολίτευση οδήγησε σε μία προκαταρκτική ομοφωνία για την επίλυση της παρούσας κρίσης και ότι προτίθεται να παραδώσει ορισμένες εξουσίες στον διορισμένο από τον ίδιο αντιπρόεδρο της χώρας, Ομάρ Σουλεϊμάν. Καταλήγοντας ανέφερε ότι δεν επιθυμεί να φύγει από την Αίγυπτο και ότι θέλει να ταφεί στο αιγυπτιακό έδαφος. Να σημειωθεί ότι αμέσως μετά ο αντιπρόεδρος Ομάρ Σουλεϊμάν σε τηλεοπτική ομιλία του, ανέφερε ότι δεσμεύεται να εκπληρωθούν τα αιτήματα του λαού μέσω διαλόγου που ήδη άρχισε και συμφώνησε να υπάρξει ένας «οδικός χάρτης» για να μην οδηγηθεί η Αίγυπτος στο χάος. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΑΔΩΝ ΧΙΟΥ «ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ» διοργανώνει την 37η Ετήσια Χοροσπερίδα του με πλούσιο μπουφέ το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου 2011 στις 8:00 μ.μ. στο Xιώτικο Πολιτιστικό Κέντρο (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) Εκλεκτά φαγητά και Open Bar Μουσική και χορός από τους συμπατριώτες μας ΓΙΑΝΝΗ ΛΙΓΝΟ, την ορχήστρα του και τον ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΟΥΣΕΚΑ στο τραγούδι a b Λαχειοφόρος με πολλά δώρα! Tιμή εισιτηρίου $65. Tα περιλαμβάνει όλα Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΣΤΑMATH MANΩΛΑΚΗ στο (516) ή στο κινητό (516) και στον ΚΩΣΤΑ ΤΣΑΚΟ στο (516) MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Τα συμπεράσματα των ελέγχων του ΔΝΤ, της ΕΕ και της ΕΚΤ ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Το κοινό ανακοινωθέν των εκπροσώπων της τρόικας, επί των συμπερασμάτων της 3ης αξιολόγησης του ελληνικού δημοσιονομικού προγράμματος, ανέφερε μεταξύ άλλων: Η συνολική μας αξιολόγηση είναι ότι το πρόγραμμα έχει σημειώσει περαιτέρω πρόοδο. Παρά τις καθυστερήσεις σε ορισμένους τομείς, υλοποιούνται σταδιακά οι δημοσιονομικές και οι ευρύτερες μεταρρυθμίσεις που είναι απαραίτητες για την επίτευξη των μεσοπρόθεσμων στόχων του προγράμματος. Εντούτοις παραμένει η ανάγκη προγραμματισμού και υλοποίησης σημαντικών μεταρρυθμίσεων. Οσον αφορά τις προοπτικές, η ύφεση μέχρι σήμερα κυμάνθηκε σε επίπεδα που πλησίαζαν τις προβλέψεις. Ο πληθωρισμός παρέμεινε χαμηλός παρά την αύξηση στις τιμές βασικών προϊόντων. Η πτωτική πορεία του εργατικού κόστους αναμένεται να συμβάλει σε αύξηση της ανταγωνιστικότητας. Είναι ενθαρρυντικό ότι οι εξαγωγές κινήθηκαν σε ικανοποιητικά επίπεδα. Εξακολουθούμε να αναμένουμε σταθεροποίηση της οικονομίας κατά τα τέλη του Η πτωτική πορεία του εργατικού κόστους αναμένεται να συμβάλει σε αύξηση ανταγωνιστικότητας Οσον αφορά το δημοσιονομικό τομέα, παρατηρήθηκαν ορισμένα προβλήματα στην εκτέλεση του προϋπολογισμού, ιδίως όσον αφορά την είσπραξη των εσόδων και τον έλεγχο των δαπανών. Στις μεταρρυθμίσεις, η πλήρης δέσμευση της κυβέρνησης να υλοποιήσει την πολύπλοκη διαδικασία θεσμικών αλλαγών, ιδίως δε η αποφασιστικότητά της να αντισταθεί στα κεκτημένα συμφέροντα, είναι κρίσιμος παράγοντας επιτυχίας. Στον τομέα της χρηματοδότησης, η κυβέρνηση συνεχίζει να εργάζεται για να διασφαλίσει τη σταδιακή επιστροφή στις αγορές ομολόγων με αποδεκτά επιτόκια. Η αυστηρή τήρηση του προγράμματος με την οικονομική συμβολή της διεθνούς κοινότητας παραμένει το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού. Είναι εξίσου σημαντικό η κυβέρνηση να αναβαθμίσει το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων. Στον χρηματοπιστωτικό τομέα, η έλλειψη μετρητών και η αύξηση των μη αποδοτικών δανείων ασκούν πίεση στο τραπεζικό σύστημα και η πίστωση συρρικνώνεται. Το Ταμείο Δημοσιονομικής Σταθερότητας είναι διαθέσιμο για να παράσχει υποστήριξη σε τράπεζες, εάν παραστεί ανάγκη. Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις σημειώνουν πρόοδο. Οι ελληνικές αρχές οφείλουν τώρα να εστιάσουν την προσοχή τους στην εφαρμογή των νόμων αυτών, να διασφαλίσουν ότι το νέο πλαίσιο έχει τεθεί σε ισχύ το ταχύτερο δυνατόν. Τα επόμενα βήματα θα επικεντρωθούν μεταξύ άλλων στην αναζωογόνηση της τουριστικής βιομηχανίας, την εξάλειψη διοικητικών φραγμών στις εξαγωγές και την ενδυνάμωση του πλαισίου που διέπει τις δημόσιες συμβάσεις. Προκαλεί εντύπωση στους ελεγκτές της τρόικας η ησυχία στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Από αριστερά διακρίνονται, ο Κάρλος Μαρτίν, προϊστάμενος της υπηρεσίας Τύπου και ΜΜΕ της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, ο επικεφαλής των ελεγκτών του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν, ο εκπρόσωπος της ΕΕ, Ζερβάζ Ντερούζ και ο αρχιελεγκτής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Κλάους Μαζούχ κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Ο κ. Τόμσεν, συμπλήρωσε: «Η επιβολή του προγράμματος ήταν δύσκολη και η προσαρμογή κοινωνικά επώδυνη. Καταλαβαίνω τη δυσαρέσκεια που υπήρξε. Οι άνθρωποι αυτοί που διαμαρτύρονται είναι απόλυτα δυσαρεστημένοι και εξαγριωμένοι επειδή η κυβέρνηση θίγει τα προνόμιά τους. Προνόμια που έχουν να κάνουν με την ικανότητά τους να επιβάλουν υψηλές τιμές στην υπόλοιπη κοινωνία και να μην μπορούν άλλοι να ανταγωνίζονται μαζί τους. Οπως οι οδηγοί φορτηγών, που διαμαρτύρονταν τους προηγούμενους μήνες. Δεν εκπλήσσομαι που αυτοί διαμαρτύρονται, αλλά είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι οι Ελληνες βλέπουν τι συμβαίνει. Οτι πρόκειται για έναν αγώνα κάποιοι να διατηρήσουν τα προνόμιά τους. Η πλειοψηφία όμως δε θέλει κάποιοι να έχουν προνόμια εις βάρος τους και υποστηρίζουν την προσπάθεια της κυβέρνησης να βάλει ένα τέλος σε αυτό». Οσον αφορά στα συμπεράσματα της συνέντευξης Τύπου, την οποία παρακολούθησαν τουλάχιστον 50 δημοσιογράφοι, ελληνικών και ξένων ειδησεογραφικών πρακτορείων (ενδεικτικό του ενδιαφέροντος είναι ότι υπήρχαν και 14 τηλεοπτικές κάμερες και περίπου 15 φωτογράφοι) προκύπτει πως η τρόικα, ήταν συγκρατημένα ικανοποιημένη από την πρόοδο. Ο κ. Τόμσεν, δίνοντας συνοπτικά την εικόνα που διαμόρφωσαν, είπε: «Η ελληνική οικονομία, ξέφυγε από την Αβυσσο(...). Βρίσκεται όμως σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Το πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυγίανσης είναι στη σωστή τροχιά, αλλά δεν θα παραμείνει αν δεν προχωρήσουν οι μεταρρυθμίσεις άμεσα τους επόμενους μήνες». Το νέο στοιχείο που δόθηκε, είναι η μεγάλη αύξηση του στόχου για πόρους με αποκρατικοποιήσεις «μαμούθ». Οπως διευκρίνισε ο κ. Ντερούζ, μπορούν να αντληθούν 15 δισ. ευρώ μέχρι το 2012, αντί για 3 δισ. ευρώ που προβλεπόταν. Τα έσοδα μπορεί να φτάσουν ακόμη και τα 50 δισ. ευρώ ως το 2015, πρόσθεσε. Από πού θα προέλθουν τα χρήματα αυτά; Από ιδιωτικοποίηση ή εκποίηση, εισηγμένων και μη εταιρειών του Δημοσίου, περιουσιακών στοιχείων του κράτους και άλλων εμπορικών ακινήτων. Επίσης, είπε πως τα χρήματα αυτά δεν θα δοθούν για τη μείωση του ελλείμματος, αλλά απευθείας στην αποπληρωμή χρεών της Ελλάδας. Στο πλαίσιο της εκποίησης ελληνικής περιουσίας, αν οι στόχοι του Μνημονίου δεν εκπληρώνονται, θα πρότειναν και πώληση αρχαίων μνημείων; ρωτήθηκαν οι εκπρόσωποι. Ο κ. Τόμσεν, ήταν λάβρος: «Δεν μπορούμε να κάνουμε εμπρηστικές δηλώσεις για πώληση μνημείων. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι στην Ελλάδα υπήρχε πρόβλημα κακοδιαχείρισης. Μπορεί να αντιμετωπιστεί με μείωση της σπατάλης, αλλαγή στο φορολογικό σύστημα. Από την άλλη, οι Ελληνες οφείλουν να κατανοήσουν πως υπάρχουν επιχειρήσεις που λειτουργούν με ζημιές εις βάρος του λαού. Μέσω των ιδιωτικοποιήσεων μπορεί να μειωθεί η σπατάλη, αλλά να υπάρξουν και έσοδα. Μην επιτρέπετε στους λίγους να κερδίζουν από την εκμετάλλευση της δημόσιας περιουσίας, δημιουργώντας πρόβλημα στους πολλούς». Οι αρχιελεγκτές, αρνήθηκαν επίσης πως υπήρξε αποτυχία τους προγράμματος, που οδήγησε σε αναθεώρηση των στόχων και υποστήριξαν ότι το Μνημόνιο είναι «ένας ζωντανός οργανισμός». Οσο προχωράει ο καιρός τα μέτρα και οι μεταρρυθμίσεις, εξειδικεύονται και τροποποιούνται ανάλογα και με τις εξελίξεις στη διεθνή οικονομία, είπε ο κ. Ντερούζ. Οι εκπρόσωποι της τρόικας, υπογράμμισαν πως όταν μιλούν για φορολογική διαχείριση, δεν αναφέρονται σε νέους φόρους, αλλά αποτελεσματικότητα, ώστε ο καθένας να πληρώνει ό,τι του αναλογεί. Ετσι θα υπάρξουν και έσοδα, αλλά κυρίως κοινωνική δικαιοσύνη, που είναι απαραίτητη για να προχωρήσει το πρόγραμμα, διευκρίνισαν. Ο κ. Ντερούζ, δεν απάντησε αν θα δοθεί το «πράσινο φως» για την εκταμίευση της 4ης δόσης, ύψους 15 δισ. ευρώ των WR δανείων διάσωσης και σχολιάσει: «Εμείς θα παρουσιάσουμε τα συμπεράσματά μας στους φορείς που αντιπροσωπεύουμε και αυτοί θα αποφασίσουν». Ο εκπρόσωπος της ΕΚΤ στην τρόικα, Κλάους Μαζούχ, μπορεί να μην μονοπώλησε τις απαντήσεις, ωστόσο η τοποθέτησή του ήταν σαφής: «Δεν έχουν λυθεί τα προβλήματα στην ελληνική οικονομία. Υπήρξε πολύχρονη εσφαλμένη πολιτική. Το ξέρουν όλοι οι πολίτες. Επίσης, οφείλουμε να θυμόμαστε πως οι παρεμβάσεις της ΕΚΤ δε γίνονται με χρήματα από τον ουρανό. Είναι χρήματα που προέρχονται από φορολογούμενους άλλων χωρών». Ως εκ τούτου, τόνισε πως: «Η ΕΚΤ έχει δώσει μεγάλη ένεση ρευστότητας στις ελληνικές τράπεζες, που δε θα την είχαν αν δεν ήταν η χώρα μέλος της ευρωζώνης. Η ρευστότητα αυτή όμως είναι προσωρινή. Πρέπει οι τράπεζες για να έχουν βιωσιμότητα να αποδεσμευτούν από την ΕΚΤ και να βρουν χρηματοδότηση στις αγορές(...). Γι αυτό, προτείνουμε στρατηγικές συμμαχίες με άλλες τράπεζες εντός και εκτός των συνόρων και ενθαρρύνουμε στην εκχώρηση μη βασικών δραστηριοτήτων». Σημειώνεται ότι η επικαιροποίηση του Μνημονίου προβλέπει την παροχή 30 δισ. ευρώ σε επιπλέον εγγυήσεις για την άντληση ρευστότητας από τις τράπεζες. Οσον αφορά στα προβλήματα που, όπως ανέφεραν εγχώρια ΜΜΕ, υπήρξαν στις διαπραγματεύσεις στο υπουργείο Οικονομικών και καθυστέρησαν για μερικές ώρες τη συνέντευξη Τύπου, ο κ. Τόμσεν, απάντησε: «Δεν υπάρχει συνάντηση μεταξύ τεχνοκρατών που να διαρκεί λιγότερο από το προγραμματισμένο». Αξιοσημείωτο είναι επίσης πως στις περισσότερες ερωτήσεις σχεδόν πάντα απαντούσε ο κ. Ντερούζ, ενώ η χθεσινή εκδήλωση διοργανώθηκε από το γραφείο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα και όχι το ΔΝΤ. Όπως σχολίαζαν εγχώρια ΜΜΕ, αυτό έγινε σε μία προσπάθεια να τονιστεί η ευρωπαϊκή διάσταση της διάσωσης της Ελλάδας και όχι ο ρόλος του ΔΝΤ, που ως οργανισμός δεν έχει και πολλούς «φίλους». Επίσης, ο εκπρόσωπος της Κομισιόν, δεν αναφερόταν σε μεταρρυθμίσεις ως επιβληθείσες από το Μνημόνιο, αλλά ως προσπάθεια της κυβέρνησης. CALAVRYTAN FRATERNITY THE LAVARON OF 1821 P.O. BOX 5721, ASTORIA, N.Y PHONE:(646) , FAX: (718) Αγαπητά μέλη και φίλοι της Αδελφότητος H Καλαβρυτινή Αδελφότητα «Το Λάβαρο του 1821» με χαρά ανακοινώνει τον Ετήσιο Χορό της με Δείπνο το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου 2011, στις 8:00 μ.μ. στο Terrace on the Park, Street, Flushing, NY Είναι πάλι, κι εφέτος, το μεγάλο συναπάντημα στο οποίο μας δίνεται η ευκαιρία να συναντηθούμε με παλιούς φίλους και συμπατριώτες καθώς και να γνωριστούμε με καινούργιους Τιμώμενα πρόσωπα της βραδιάς θα είναι οι πρώην πρόεδροι της Αδελφότητας: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΡΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΕΡΤΣΟΥΚΛΗΣ ΤEDDY ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗΣ ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ ΝΤΙΑΝΑ ΑΓΡΙΟΥ Η τιμή εισόδου είναι $85 το άτομο Περιλαμβάνει πλήρες Δείπνο - επιλογή από 3 πιάτα και Open Bar Μουσική από την ορχήστρα «MINORE ENTERTAINMENT» Λαχειοφόρος με πλούσια δώρα Σας προσκαλούμε να υποστηρίξετε το λεύκωμα του Συλλόγου μας Τηλεφωνήστε στον Χρήστο Βασιλόπουλο, μέχρι τις 17 Φεβρουαρίου στο (646) ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ $ GOLD PAGE $ SILVER PAGE $ WHITE PAGE $ HALF PAGE $50.00 Ολοι πρέπει να δώσουμε το «παρών» σε αυτή την εκδήλωση Περιμένουμε να σας δούμε όλους εκεί! Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Κώστας Βασιλόπουλος, Πρόεδρος Γιάννης Μυλωνάς, Γραμματέας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ακυρες οι αποφάσεις για τη Χρυσοβαλάντου Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ακυρες είναι οι αποφάσεις που ελήφθησαν στη συνεδρίαση της Παρασκευής 21 Ιανουαρίου 2011 γύρω από το Νομικό Πρόσωπο (Corporation) της Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Αστόριας, σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Συνάμα η Τράπεζα αρνείται να αποδεσμεύσει τους λογαριασμούς της Μονής, επειδή ακριβώς δεν αναγνωρίζεται το νέο Νομικό πρόσωπο που συστάθηκε κατά τη συνεδρίαση της 21ης Ιανουαρίου, με αποτέλεσμα η Μονή να μην μπορεί να ανταπεξέλθει στις υποχρεώσεις της. Εν τω μεταξύ, την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος συναντήθηκε επί αρκετές ώρες με τον ηγουμενεύοντα της Μονής Επίσκοπο Φιλομηλίου Ηλία στα γραφεία της Μονής. Η συνάντηση αυτή έγινε με την πρωτοβουλία του Επισκόπου Ηλία. Σε επικοινωνία του «Εθνικού Κήρυκα» με τον Επίσκοπο Απαμείας Βικέντιο, ο τελευταίος επιβεβαίωσε την πληροφορία μας για τη συνάντηση με την πρωτοβουλία του Επισκόπου Ηλία, πλην όμως αρνήθηκε να πει σχετικά με το αντικείμενο της συζήτησής τους. Ο κ. Βικέντιος είπε, πως «λυπούμαι δεν θα κάνω κανένα σχόλιο για τη συνάντηση αυτή επί του παρόντος». Την ίδια ημέρα, Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου, στην Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού Πατριαρχείου διαβάστηκε επιστολή του ηγουμενεύοντος Επισκόπου Φιλομηλίου Ηλία στην οποία ενημέρωνε τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο ότι όλα όσα έγιναν στη συνεδρίαση της 21ης Ιανουαρίου για την αλλαγή του Νομικού Προσώπου είναι άκυρα και υπογράμμιζε πως ουδείς αναγνωρίζει τίποτε. Τόνιζε ακόμα πως τα πληρεξούσια του Μητροπολίτη Ικονίου Θεολήπτου και του πρώην ηγουμένου Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου είναι άκυρα, ενώ η παραίτηση του Μητροπολίτη Θεολήπτου από την προεδρία του Νομικού Προσώπου έχει περιπλέξει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Ανέφερε επίσης ότι η πολιτεία της Νέας Υόρκης αναγνωρίζει ως έγκυρο το Νομικό Πρόσωπο το οποίο το αποτελούν ο Μητροπολίτης Ικονίου Θεόληπτος, ο Μητροπολίτης Τυάνων Παϊσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος. Ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος μπροστά στα γραφεία της Μονής Χρυσοβαλάντου, ενώ συνομιλούσε με αστυνομικούς παρουσία του δικηγόρου του Γεωργίου Ραζή και Angelo Iodice. Δεξιά ο ηγουμενεύνων της Μονής, Επίσκοπος Ηλίας κατά την διάρκεια της πρόσφατης Θείας Κοινωνίας. Συγχαίρουμε ολόψυχα τον αγαπητό μας Ηλία Τσεκερίδη για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Του ευχόμαστε Υγεία, προσωπική και οικογενειακή πρόοδο, πάντα επιτυχίες. Νικόλαος και Δέσποινα Θάνου Dobbsferry, ny Επίσης, ο κ. Ηλίας στην επιστολή του ανέφερε ότι οι δικηγόροι οι οποίοι ήλθαν και μας συμβούλεψαν στη συνεδρίαση της 21ης του μηνός δεν ήταν το αντικείμενό τους αυτό και δεν γνώριζαν τους νόμους για τα Θρησκευτικά Νομικά Πρόσωπα (Religious Corporations). Ελέχθη εν Συνόδω ότι ο μόνος τρόπος για να γίνει η αλλαγή του Νομικού Προσώπου είναι να συνέλθουν και να αποφασίσουν οι τρεις προαναφερθέντες Θεόληπτος, Παϊσιος και Βικέντιος. Υπενθυμίζεται ότι όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.» στις 22 Ιανουαρίου στη συνεδρίαση της 21ης Ιανουαρίου στη Μονή Χρυσοβαλάντου είχε προεδρεύσει ο Μητροπολίτης Δαρδανελίων Νικήτας, ο οποίος εκπροσώπησε τον πρόεδρο του Νομικού Προσώπου, Μητροπολίτη Ικονίου Θεόληπτο του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ενώ τον Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσιο εκπροσώπησε ο σημερινός ηγουμενεύων της Μονής, Επίσκοπος Φιλομηλίου Ηλίας. Παρόντες ήταν πέντε δικηγόροι της Μονής. Στη συνεδρίαση αποφασίσθηκε η αποπομπή του Μητροπολίτη Παϊσίου και του Επισκόπου Βικεντίου από το Νομικό Πρόσωπο και η αντικατάστασή τους με τους εξής: Προεδρεύων ο Επίσκοπος Φιλομηλίου Ηλίας, ηγουμενεύων της μονής. Και μέλη, οι: Μητροπολίτης Δαρδανελίων Νικήτας, Δρ. Αντώνιος Λυμπεράκης, Διοικητής του Τάγματος των Αρχόντων του Αγίου Ανδρέα του Οικουμενικού Πατριαρχείου και ο ομογενής δικηγόρος Νικηφόρος Μάθιους, γιος του ιερέα Κωνσταντίνου Μάθιους από την κοινότητα του Ευαγγελισμού του Στάμφορντ του Κονέκτικατ. Εκλέχθηκε ακόμα η πρεσβυτέρα Ανθή Κατσούλη, της οποίας ο αείμνηστος ιερεύς-σύζυγος σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα πριν μερικά χρόνια στην Κύπρο. Εξάλλου, στη συνεδρίαση της Α Ν Α Ζ Η Τ Η Σ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Συνόδου του Φαναρίου προχτές Πέμπτη συζητήθηκε το δημοσίευμα του «Εθνικού Κήρυκα» που αναφερόταν στο γεγονός ότι ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος εξακολουθεί να παίρνει τη σύνταξή του από την ελληνική κυβέρνηση. Ο Μητροπολίτης Ντιτρόιτ Νικόλαος υπερασπίστηκε τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, λέγοντας ότι έχει ανάγκη αυτά τα χρήματα της σύνταξης. Επίσης, συζητήθηκε το δημοσίευμα για την κοινότητας Αγίου Γεωργίου του Λιν Μασαχουσέτης, που αρνείται να ενδώσει στους εκβιασμούς της Μητρόπολης Βοστώνης για την αύξηση της ετήσιας οικονομικής συνεισφοράς της προς την Αρχιεπισκοπή από σε χιλιάδες δολάρια. Στα πλαίσια υπόθεσης εύρεσης φυσικής μητέρας που έχει ανατεθεί στο γραφείο μας, αναζητάμε την ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΚΩΝΑ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ, γεννημένη το 1945 στα ΦΛΑΜΠΟΥΡΑ ΑΧΑΪΑΣ, αγνώστων λοιπών στοιχείων, κάτοικο ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ ΗΠΑ. Παρακαλούμε αν την γνωρίζετε επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο: ή στo ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Ακης, τα υποβρύχια, οι χούλιγκανς, το θέατρο, τα διόδια, η Αλέκα Ακούστηκε βραχνή η φωνή στου Πασοκικού συντρόφου Ευάγγελου, προς τον ιστορικό Πασοκικό κολοσσό του Πανελλήνιου Σοσιαλι(η)στικού Κινήματος, να τον φωνάζει παίζοντας κρυφτούλι Ακη-Ακη είσαι εδώ, μπαίνω στα υποβρύχια και σε κυνηγώ. Και προτού προλάβει να τελειώσει, Αδέλφια μου Ελληνες την κλήση του ο Ευάγγελος, ακούστηκε ο Πάγκαλος με το γνωστό υβριστικό του ύφος να τους λέγει κοπρίτες σύντροφοι τυχερός αριθμός το 55. Μόλις τον άκουσε ο Ακης έπαθε ταραχή ο άνθρωπος κι άρχισε να άδει το λαϊκό άσμα «αλλοτινές μου εποχές, αλλοτινοί μου χρόνοι», δόξας πολλής και μεγαλείου με τον Ανδρέα αρχηγό και την λοιπή κομπανία να τραγουδά «θα τον μεθύσουμε τον ήλιο», αλλά τελικά μέθυσαν οι ίδιοι από την Πασοκική δόξα και πλούτο, μάρτυράς μου ο Κοσκωτάς. Αλήθεια τι γίνεται αυτή η ψυχή με τα τούβλα...; Τι απέγινε το έτερον στέλεχος του Σοσιαλιστικού Κινήματος, ο Λούβαρης; Είπαμε, Αδέλφια μου Ελληνες, το Κίνημα έχει ιστορία. Καλημέρα ήλιε του ΠΑΣΟΚ, καλημέρα, αλλά καληνύχτα Ελλάδα, καληνύχτα. Ο Ευάγγελος σκέφτεται να διατάξει έρευνα σε βάθος των υποβρυχίων, ώσπου να χτυπήσει τον μαγικό αριθμό 55. Μην εκπλαγείτε, Αδέλφια μου Ελληνες, αν την έρευνα την διενεργήσει ο Ακης λόγω της πρότερης θήτευσής του στο υπουργείο Αμυνας και την ειδίκευσή του στα υποβρύχια γερμανικής κατασκευής και προέλευσης και στους πυραύλους «πάτριοτ» αμερικανικής κατασκευής και προέλευσης. Πιο σιγά μην τυχόν κι ακούσει η Αλέκα η Γενική Γραμμάτισα (κουλτουριάρικο ε!) και αρχίσει σαν κινούμενη κατάρα που είναι από τον άλλο κόσμο του κομουνισμού και καταριέται την ιμπεριαλιστική Αμερική. Ο Ακης απείλησε να κάνει υποβρύχιο το περιοδικό «Der Spiegel», αλλά πρόφτασε εκείνο πρώτο, Αδέλφια μου Ελληνες, και του αφιέρωσε άρθρο 55 εκατομμυρίων λέξεων, ευρώ ήθελα να πω, μαζί με «τον κωδικό κύκλου προσευχής». Σώσον Κύριε τον Ακη, κι αν θέλεις και τον Γιάννο! Μέσα σ όλα μπούκαραν κι οι χούλιγκαν στο θέατρο και αναστάτωσαν το θεατρόφιλο κοινό που απολάμβανε το μελόδραμα ΔΝΤ και Μνημόνιο ή Μνημόσυνο της Ελλάδας. Αυτό θα πει τέχνη. Η Ντόρα πήγε στα Τρίκαλα στα δυο στενά και μίλησε για την οικονομική διακυβέρνηση της Ευρώπης, καιρός τώρα να πάει και στο Μέτσοβο. Ο Παπουτσής ανακοίνωσε, Αδέλφια μου Ελληνες, ότι θα δώσει στους λαθρομετανάστες τα παπούτσια τους στο χέρι. Μόλις το άκουσε ο Αδωνις άρχισε να τραγουδά τον Εθνικό Υμνο. Αναβλήθηκε το ταξίδι του Γιώργου στο Κάιρο. Κρίμα διότι θα έδινε τη λύση. Φωτογραφία κι αυτή, Αδέλφια μου Ελληνες, που δημοσιεύθηκε πρωτοσέλιδα τις προάλλες με το δάκτυλο της Αγγελα σηκωμένο σαν δοκάρι λες κι απειλούσε να βγάλει το μάτι του Γιώργου, λέγοντάς του ότι πέτυχε «μηδέν στο πηλήκιο». Τα αφεντικά της Τρόικας ή αν προτιμάτε οι πραγματικοί κυβερνήτες της Ελλάδας, Πολ Τόμσεν, Σερβάζ Ντερούζ και Κλάους Μαζούχ ή Μπαζούτ, κάνουν έρευνα για την Οικονομία. Ο Ακης τους άνοιξε τα μάτια για το πώς μπορεί να γλιτώσει η Ελλάδα 55 εκατομμύρια δολάρια από τα υποβρύχια και ιδιαίτερα τα γερμένα. Το κίνημα της ανυπακοής καλά κρατεί για τα διόδια, τα οποία έγιναν δαιμόνια, Αδέλφια μου Ελληνες, από τους δαιμόνιους οδηγούς που περνούν και πίσω δεν κοιτούν, δείγμα κι αυτό της σύγχρονης Ελληνοφρένειας. Το είπε ο Ξυνίδης, Αδέλφια μου Ελληνες, και μάλιστα κάπως ξινά πως «η Ελλάδα βρίσκεται στην πιο κρίσιμη καμπή της νεότερης ιστορίας της». Μπράβο του που το κατάλαβε, άλλωστε πάντοτε φαινόταν ότι έχει οξύνοια πνεύματος. Το έδειξε η έρευνα, όπως λέμε το είπε η μοίρα το έδειξαν τα χαρτιά, πως φόβος και απογοήτευση κυριαρχεί στους Ελληνες, σε σημείο που να ταιριάζει το εθνικό άσμα «στων Ψαρρών την ολόμαυρη ράχη». Καληνύχτα Αδέλφια μου Ελληνες. Ομογενής υπουργός στη Νέα Νότια Ουαλία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο ομογενής βουλευτής της Νέας Νότιας Ουαλίας θα είναι υπουργός στην κυβέρνηση Συνασπισμού της ΝΝΟ, που όπως δείχνουν οι δημοσκοπήσεις, θα προκύψει από τις πολιτειακές εκλογές της 26ης Μαρτίου. Τη διαβεβαίωση αυτή έδωσε ο αρχηγός της αντιπολίτευσης και επικρατέστερος για το αξίωμα του πολιτειακού πρωθυπουργού, Μπάρι Ο Φάρελ, σε συνέντευξή του προς το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS. Ερωτηθείς σχετικά για το κυβερνητικό μέλλον του κ. Σουρή, ο κ. Ο Φάρελ, είπε επί λέξει: «Ο Γιώργος Σουρής θα είναι στο υπουργικό συμβούλιο (Cabinet) και θα έχει τα χαρτοφυλάκια του Τουρισμού, των Μεγάλων Διοργανώσεων (Major Events) και των Τυχερών παιχνιδιών (Gaming and Racing). Ο Γιώργος είναι ένας σοφός άντρας, έχει ενδελεχή γνώση τού πώς λειτουργεί η κυβέρνηση και επιπροσθέτως είναι στενός φίλος μου». Σημειώνεται πως ο κ. Σουρής εκλέγεται για πάνω από είκοσι χρόνια στο Πολιτειακό Κοινοβούλιο, έχει διατελέσει αρχηγός στο Εθνικό Κόμμα της ΝΝΟ, ενώ υπήρξε υπουργός στις Φιλελεύθερες κυβερνήσεις του Νικ Γκρίνερ και του Τζον Φέι στην δεκαετία του 90. BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) a b Η εμπειρία μετράει Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - ΚΥριαΚη 13 φεβρουαριου 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Προσφορές δολαρίων για την εθνική παρέλαση στη Νέα Υόρκη Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Eίκοσι χιλιάδες δολάρια έχουν προσφερθεί μέχρι τη στιγμή αυτή από τρεις γνωστούς ομογενείς για την εθνική παρέλαση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 27 Μαρτίου στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Πληροφορίες για την προετοιμασία της διοργάνωσης δόθηκαν από τα στελέχη της Επιτροπής Παρέλασης, κατά την εβδομαδιαία πανομογενειακή συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης στο Σταθάκειο. Δέκα χιλιάδες δολάρια προσφέρθηκαν από τον επιχειρηματία στα ναυτιλιακά, Μάρκο Μαρινάκη. Επίσης, από δολάρια πρόσφεραν ο Φίλιπ Κρίστοφερ και η Ελένη Ψαρρά. Μέχρι χθες, επίσης, είχαν συμφωνηθεί να καταχωρηθούν στο Λεύκωμα που εκδίδεται στα πλαίσια των εορτασμών για την εθνική επέτειο και την Παρέλαση, διαφημίσεις δολαρίων, ποσό που αναμένεται ότι θα ανέλθει σημαντικά τις επόμενες ημέρες. Κατά την προχθεσινή πανομογενειακή ανακοινώθηκαν, επίσης, τα ονόματα των εκφωνητών κατά την Παρέλαση. Θα είναι οι Τάκης Βάσος, Ανθούλα Κατσιματίδη, Δημήτριος Φίλιος και Νάνσυ Μπίσκα. Οριστικοποιήθηκαν, εξάλλου, Εκθεση ομογενούς σε Μουσείο του Μανχάταν Το νέο μουσείο του Μανχάταν «The New Museum in Manhattan» παρουσιάζει την έκθεση της ομογενούς Λίντα Μπένγκλη, η οποία περιλαμβάνει πολλά εντυπωσιακά γλυπτά και άλλα έργα της. Τα έργα αυτά είναι αντιπροσωπευτικά και μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται πολλά έργα της δεκαετίας του 70, καθώς επίσης και πολλά σύγχρονα. Στιγμιότυπο από την προβολή της εκθέσεως στους δημοσιογράφους στις 8 Φεβρουαρίου. WR/ΚΩστασ ΜπΕη και οι παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις που συνοδεύουν την εθνική παρέλαση. Στις 6 Μαρτίου θα γίνει η εκλογή της φετινής «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία» κατά τη διάρκεια Διαγωνισμού στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Ο Διαγωνισμός θα αρχίσει στις 2:30 μ.μ. και θα ακολουθήσει δείπνο. Η είσοδος είναι 25 δολάρια. φωτογραφιεσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη Από την πανομογενειακή συγκέντρωση το βράδυ της Πέμπτης στο Σταθάκειο για την προετοιμασία της εθνικής παρέλασης. Επάνω, από αριστερά, οι: Μάρκος Μαρινάκης, ενώ μιλά, Κώστας Κατσάνος, Φρίξος Γκούσης, Κωσταντής Λαμπράκης και Φίλιπ Κρίστοφερ. Δεξιά, ένα μέρος από την αίθουσα. Την ίδια ημέρα το Εθνικό Ελληνικό Κανάλι του Δημήτρη Καστανά, θα κάνει το Τέλεθον για την οικονομική υποστήριξη της Παρέλασης. Την Παρασκευή 18 Μαρτίου, θα γίνει εορτασμός της εθνικής επετείου από τον πολιτειακό γερουσιαστή Μάικ Γιάνναρη, την πρόεδρο της Κομητείας του Κουίνς, Ελεν Μάρσαλ και την νεοεκλεγείσα πολιτειακή βουλευτή, Αραβέλλα Σιμωτά. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια, θα αρχίσει στις 6 μ.μ. και θα είναι ελεύθερη για όλους. Την Τρίτη 22 Μαρτίου, θα εορταστεί η Ελληνική Κληρονομιά σε τελετή που οργανώνει ο πρόεδρος του Μπρούκλιν, Μάρτυ Μάρκοβιτς στο Brooklyn Borough Hall Grand Rotunda. Θα αρχίσει στις 6 μ.μ. και θα είναι επίσης, ανοικτή σε όλους. Την Πέμπτη 24 Μαρτίου, θα γιορταστεί η εθνική επέτειος από τον δήμαρχο Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ, στην επίσημη κατοικία του (Gracie Mansion), αλλά η είσοδος θα είναι μόνο με προσκλήσεις. Την Παρασκευή 25 Μαρτίου, ανήμερα της επετείου, θα πραγματοποιηθεί στις 12 το μεσημέρι η τελετή της ύψωσης της ελληνικής σημαίας, παρουσία και αγήματος των ευζώνων της Προεδρικής Φρουράς, στο Μπόουλινγκ Γκριν του νότιου Μανχάταν, στην περιοχή της Γουόλ Στριτ. Μπορεί οποιοσδήποτε να πάει και να παρακολουθήσει το εθνικό και πολιτιστικό πρόγραμμα που θα υπάρχει. Το βράδυ της ίδιας ημέρας η Ομοσπονδία θα δώσει μεγάλη χοροεσπερίδα σε χώρο που δεν έχει ακόμα καθοριστεί. Το Σάββατο 26 Μαρτίου, παραμονή της Παρέλασης, θα υπάρξει η ετήσια εκδήλωση της Νεολαίας σε χώρο που θα ανακοινωθεί, ενώ το βράδυ η Ομοσπονδία θα πραγματοποιήσει στο πολυτελές ξενοδοχείο «Χίλτον» του Μανχάταν, τη μεγάλη και επίσημη εκδήλωσή της για την εθνική επέτειο (Greek Independence Day Celebration Gala). Το πρωί της Κυριακής 27 Μαρτίου στις 10 η ώρα θα τελεστεί επίσημη Δοξολογία στον Καθεδρικό ιερό ναό της Αγίας Τριάδος του Μανχάταν, όπου θα χοροστατήσει ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, ενώ θα παραβρεθούν εκπρόσωποι της Ελλάδος και της Κύπρου, διάφοροι άλλοι επίσημοι και παράγοντες. Μέσα στο ναό θα πάρουν θέσεις και οι εύζωνες που αναμένονται από την Ελλάδα. Αμέσως μετά, οι επίσημοι θα μεταβούν στο ξενοδοχείο «Πιέρ» για την τελετή η οποία προηγείται της Παρέλασης, με την εκφώνηση χαιρετισμών από Ελληνες και ξένους παράγοντες. Η είσοδος εκεί είναι μόνο με προσκλήσεις. Σύμφωνα με το επίσημο πρόγραμμα, η Παρέλαση θα αρχίσει στη 1 μ.μ., αλλά το πιθανότερο είναι ότι θα αρχίσει λίγο αργότερα, δεδομένου ότι το Κανάλι 5 του Δικτύου της Fox, από το οποίο θα γίνει ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση, έχει ζητήσει να αρχίσει στις 2 μ.μ.. Υπενθυμίζεται ότι τελετάρχες της φετινής εθνικής παρέλασης επελέγησαν να είναι ο καθηγητής από την Ελλάδα Βασίλειος Μαρκεζίνης, ο γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη, Τσαρλς Σούμερ, ο ιδιοκτήτης του Ελληνικού Εθνικού Τηλεοπτικού Καναλιού, Δημήτρης Καστανάς και η Ελληνοαμερικανίδα κωμικός Τίνα Φέι. Η τελευταία ειδοποίησε ότι θα απουσιάζει εκτός Ν. Υόρκης, αλλά εάν τελικά δεν απουσιάζει, θα πάει στην Παρέλαση. Διπλή γιορτή του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Φοιτητών στη Φιλαδέλφεια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Φοιτητών του πανεπιστημίου «The Saint Joseph s University» στην Φιλαδέλφεια στις 3 Φεβρουαρίου διοργάνωσε στο Mandeville μια εκδήλωση η οποία είχε διττό χαρακτήρα. Ο πρώτος σχετίζονταν με το εορτασμό της Πρωτοχρονιάς και την αναβίωση του εθίμου της κοπής της βασιλόπιτας και ο δεύτερος με τον εορτασμό των ελληνικών γραμμάτων. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ομογενείς φοιτητές και καθηγητές. Ο ιερατικώς προϊστάμενος του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου της Φιλαδέλφιας, π. Νεκτάριος Κότρος καλωσόρισε τους ομογενείς φοιτητές και τους φίλους τους και εστίασε την προσοχή του στο έργο του Αγίου Βασιλείου. Ανέφερε ότι η καθιερωμένη πρωτοχρονιάτικη γιορτή αναβλήθηκε μερικές φορές λόγω των αλλεπάλληλων χιονιάδων που ταλαιπώρησαν την Φιλαδέλφια και θεώρησε ευτυχή συγκυρία το γεγονός ότι η πρωτοχρονιάτικη γιορτή συνδυάζεται με την γιορτή των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων. Οι συμπρόεδροι του Φοιτητικού Συλλόγου Νίκος Δεσποτίδης (που θα αποφοιτήσει αυτή την Πλούσια φιλανθρωπική και κοινωνική δράση χρονιά) και Αρης Ράπτης που θα αποφοιτήσει το 2112 αναφέρθηκαν εκτενώς στις προσπάθειες του οργανισμού για να διατηρήσουν ζωντανό το πνεύμα των Τριών Ιεραρχών. Παράλληλα τόνισαν ότι έχουν θεσπίσει και διοργανώνουν κάθε χρόνο διάφορες εκδηλώσεις και εστίασαν την προσοχή τους στο τουρνουά μπάσκετ που διοργάνωσαν το προηγούμενο τετράμηνο και ότι τα έσοδα διατέθηκαν για την ενίσχυση του the Kinney Center. «Το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων από τις εκδηλώσεις που διοργανώνουμε κατά την διάρκεια του έτους διατίθενται για φιλανθρωπικούς σκοπούς», επεσήμανε ο κ. Δεσποτίδης. Παράλληλα ανέφερε ότι προσπαθούν καθ όλη την διάρκεια του έτους να διοργανώσουν πολιτιστικές εκδηλώσεις μεταξύ των οποίων και ελληνικό φεστιβάλ το αποκαλούμενο «My Big Fat Greek Festival» που διοργανώνουν το φθινόπωρο. Ο κ. Ράπτης, ο οποίος έγινε μέλος του Συλλόγου το 2008 αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα του Συλλόγου και μεταξύ άλλων τόνισε: «Οι φοιτητές προέρχονται από διαφορετικά διαμερίσματα της Ελλάδας και της Κύπρου και έχουν διαφορετικά ήθη και έθιμα και ο Σύλλογος τους φέρει κοντά σε μια κοινή προσπάθεια και εξοικειώνονται ο ένας από τις παραδόσεις του άλλου». Η αντιπρόεδρος του Συλλόγου κ. Αμαλία Πετροπούλου, εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο Σύλλογος συμβάλει στην ενότητα όχι μόνο των Ελλήνων και Ομογενών φοιτητών, αλλά και της ευρύτερης φοιτητικής κοινότητας. «Με την πάροδο του χρόνου διευρύνονται οι τάξεις του Συλλόγου και μπορεί να πω μετά βεβαιότητας ότι όλοι έγιναν οι καλύτεροί μου φίλοι», συμπλήρωσε η κ. Πετροπούλου. Η κ. Ντόρι Πάππα, η οποία είναι διοικητικός υπάλληλος στο Οικονομικό Τμήμα του εν λόγω Πανεπιστημίου αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα του Συλλόγου και μεταξύ άλλων τόνισε ότι «δημιουργούνται ιδιαίτερα αισθήματα όταν οι φοιτητές γνωρίζουν ότι στην πανεπιστημιούπολη υπάρχουν και άλλοι Ελληνες και ομογενείς φοιτητές». Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΠΟΝΤΙΩΝ «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» ΕΡΧΕΤΑΙ. ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ! Το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου θα δοθεί ο 46ος ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ του Συλλόγου μας στο Κρητικό σπίτι Street, Astoria, NY πλούσιος μπουφές με μεγάλη ποικιλίαz ορεκτικών από τις 7 μ.μ. Θα ακολουθήσει εκλεκτό δείπνο και χορός. η μουσική όπως πάντα θα είναι ποντιακή από την ορχήστρα «Μακεδόνες» με τον Χρήστο Τικταπανίδη στον Κεμεντζέ. ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΣ έρχεται από την Ελλάδα ο Μιχάλης Καλιοντζίδης που θα αποδώσει τα τραγούδια του Πόντου και θα παίξει λύρα. Θα χορέψουν όλα τα χορευτικά του Συλλόγου με παραδοσιακές στολές, ενώ η πίστα θα είναι στη διάθεση όλων για χορό και ξεφάντωμα. Λόγω της μεγάλης ζήτησης τα τραπέζια είναι περιορισμένα, γι αυτό παρακαλείστε να κάνετε τις κρατήσεις σας εγκαίρως. Ολα τα εισιτήρια προπληρώνονται, ενώ κρατείται σειρά πρoτεραιότητας. Είσοδος: $50 για ενήλικες και $25 για τα παιδιά. Για κρατήσεις τηλεφωνήστε: στον γιώργο στεφανίδη στο (917) , στον στέφανο αμανατίδη στο (347) ή στα γραφεία του συλλόγου στο (718) Σας υπενθυμίζουμε ότι το βράδυ της παραμονής του χορού όπως έχει καθιερωθεί, θα έχουμε ΠΑΡΑΚΑΘ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 299 Τιμή Εισιτηρίου Από * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $50 - $155 επιπλέον Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE $ Mε επιστροφή Από 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com + $ Επιβάρυνση340 Καυσίμου 639 * Aπλή μετάβαση Από $ 450 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Οι μνήμες των νεανικών χρόνων του Χρήστου Στρατάκη σε βιβλίο Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το βιβλίο «Μνήμες Γραπτά νεανικών χρόνων» του Χρήστου Στρατάκη, το οποίο εκδόθηκε στη γενέτειρα από τον εκδοτικό οίκο «άλφα πι», αναμφίβολα αποτελεί ένα πετραδάκι στην ελληνοαμερικανική γραμματεία. Είναι το πρώτο λογοτεχνικό έργο του πρεσβύτη ομογενή δικηγόρου Χρήστου (Χριστόφορου) Στρατάκη και περιλαμβάνει αναμνήσεις των νεανικών χρόνων, πραγματείες, δοκίμια, εκθέσεις, διηγήματα και ποιήματα της δεκαετίας του 40, της περιόδου του πολέμου και του πρώτου ταξιδιού του συγγραφέα στη Νέα Υόρκη. Το βιβλίο αυτό ξεδιπλώνει ένα κρυφό μέχρι τώρα λογοτεχνικό ταλέντο του Χρήστου Στρατάκη. Ο συγγραφέας είναι γνωστός στην Ομογένεια από την ενασχόλησή του με τις κοινότητες, το Τάγμα των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου του Αποστόλου Ανδρέα, με το Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολλεγίου του Κουίνς, καθώς επίσης και από την δωρεά στο Πανεπιστήμιο Ντρέξελ και τη δημιουργία της Εδρας Εταιρικής Διαχείρισης και Δεοντολογίας «Χριστόφορος και Μάρω Στρατάκη». Αν και το βιβλίο αυτό δεν είναι καθαρά αυτοβιογραφικό, εν τούτοις οι αναμνήσεις του συγγραφέα από τη Μυροβόλο Χίο από την επίσκεψη στην Ακρόπολη, από το προσκύνημα στον τάφο της γιαγιάς του, από το μακρύ ταξίδι με το μεταγωγικό του αμερικανικού ναυτικού «Marine Shark» το οποίο διήρκησε δύο περίπου εβδομάδες, από την συνάντηση με τους γονείς του, από την επίσκεψη στο Αγαλμα της Ελευθερίας και από τα πρώτα Χριστούγεννα στην Αστόρια, προδίδουν και παρέχουν στην δυνατότητα στον αναγνώστη να μάθει περισσότερα για τους «στοχασμούς ενός νεοφερμένου» και για τα συναισθήματά του. Το βιβλίο αυτό ο συγγραφέας το αφιερώνει σ αυτούς που του άνοιξαν το δρόμο της ζωής, στον παππού και στην γιαγιά, στον θείο και στην θεία, στον πατέρα και στην μητέρα. Αυτό δεν είναι διόλου τυχαίο διότι η ζωή του συγγραφέα είναι μια μικρογραφία της ζωής των Ελλήνων μεταναστών σ αυτή την μεγάλη και φιλόξενη χώρα. Εξάλλου, στον επίλογό του ο συγγραφέας διευκρινίζει ότι οι αναμνήσεις και τα διηγήματα που συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο ήταν μόνον η αρχή «μιας επιθυμητής καριέρας που δεν είχε συνέχεια». «Ανεπανόρθωτα διακόπηκε στα δεκαοχτώ μου χρόνια όταν βρέθηκα στη Νέα Υόρκη για να γνωρίσω και να μείνω κοντά στους ανθρώπους που με γέννησαν, στους γονείς μου. Μαζί και στην μικρότερη αδελφή μου την αξέχαστη Στέλλα που την χάσαμε πάνω στην άνοιξη της ζωής της. Από τότε κύλησε πολύ νερό κάτω από την γέφυρα- για να χρησιμοποιήσω κάποιον γνωστό αμερικανικό ιδιωματισμό», αναφέρει στο «αντί επιλόγου» ως συγγραφέας. «Γεννήθηκα στην Χίο στα δύσκολα χρόνια του μεσοπολέμου όταν οι γονείς μου πρωτοπόροι GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ NICK KANELLOPOULOS 15 YEARS EXPERIANCE Γάμοι, Αρραβώνες, Βαπτίσεις Sweet Sixteen και Δεξιώσεις Τoll Free ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ Δάσκαλος Κλαρίνου ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (718) Αριστερά ο συγγραφέας Χρήστος Στρατάκης σε παλαιότερη ομιλία σε εκδήλωση του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου. Δεξιά το εξώφυλλο του πρώτου λογοτεχνικού του έργου. μετανάστες στην Αμερική είχαν γυρίσει στην πατρίδα για να μείνουν και να σταδιοδρομήσουν στον τόπο που γεννήθηκαν. Δεν τα κατάφεραν. Νήπιο με άφησαν στον παππού και στην γιαγιά και ξαναγύρισαν στην Αμερική. Σκόπευαν να δουλέψουν μερικά χρόνια ακόμα για να επιστρέψουν πια μόνιμα στην Ελλάδα. Ονειρο ανεκπλήρωτο που έτρεφαν τότε εκατομμύρια μετανάστες από κάθε γωνιά της γης. Ετσι μεγάλωσα στα δύσκολα και πέτρινα χρόνια πριν και κατά τη διάρκεια του πολέμου χωρίς το χάδι της μητέρας και τη σιγουριά του πατέρα. Τους ζούσα μόνο στα όνειρα και στην φαντασία μου. Μιλούσα μαζί τους με την χρυσή φωνή της σιωπής. Τους γνώρισα για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο», αναφέρει ο συγγραφέας. Στην συνέχεια, αναφέρεται στον καθοριστικό ρόλο που έπαιξαν οι αρχές που του έδωσαν ο παππούς και η γιαγιά, ο θείος και η θεία και αργότερα η απέραντη στοργή της μητέρας και το κουράγιο του πατέρα. «Με έκαναν να πιστέψω ότι όλοι μας εδώ στη γη έχουμε καθήκοντα και υποχρεώσεις», αναφέρει ο συγγραφέας για να τονίσει την υποχρέωση του καθενός να προσφέρει στην κοινωνία. «Πλούσιος δεν είναι αυτός που μαζεύει πολλά, αλλά αυτός που δίνει περισσότερα. Πάνω σ αυτά τα πιστεύω προσπάθησα να χαράξω την πορεία της ζωής μου. Πάντα με το συναίσθημα και τον προβληματισμό ότι στο τέλος, το έργο και η προσφορά μου θα πρέπει να είναι αρκετές για να δικαιολογήσουν την ύπαρξη και το πέρασμά μου από τη γη», προσθέτει ο κ. Στρατάκης. Ανοίγει διάλογο με Ομογένεια το ΣΑΕ των ΗΠΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»).Η Περιφέρεια ΗΠΑ του ΣΑΕ ανοίγει διάλογο με την Ομογένεια μέσα από ένα ερωτηματολόγιο το οποίο απευθύνεται σε κάθε ομογενή, ανεξαρτήτως προηγούμενης, ή μη ένταξής του στις υπάρχουσες ομογενειακές οργανώσεις, τόνισε μεταξύ άλλων, ο Συντονιστής της εν λόγω Περιφέρειας, Θεόδωρος Σπυρόπουλος στο «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων». Ο διάλογος αυτός γίνεται στο πλαίσιο των αποφάσεων που ελήφθησαν κατά την τελευταία συνεδρίαση του προεδρείου του ΣΑΕ που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Οκτώβριο στη Θεσσαλονίκη. «Ο χρόνος για το ΣΑΕ μετρά πλέον αντίστροφα», υποστήριξε ο κ. Σπυρόπουλος και πρόσθεσε: «Είναι, λοιπόν, αναγκαία και σημαντική η ανταπόκριση της Ομογένειας στην πρόσκληση του υφυπουργού Εξωτερικών, Δημήτρη Δόλλη, να συμμετάσχει ενεργά στο διάλογο που ανοίγουμε. Η δημιουργία ενός παγκόσμιου συντονιστικού οργάνου του Ελληνισμού υπήρξε, άλλωστε, όραμα όλων μας. Τώρα μας δίνεται μία ακόμη ευκαιρία». Ο κ. Σπυρόπουλος είπε ότι το νέο ΣΑΕ που θα προκύψει, θα πρέπει να εκφράζει, να συσπειρώνει και να συντονίζει τις δυνάμεις του Οικουμενικού Ελληνισμού. Ως κύρια αδυναμία του ΣΑΕ ο κ. Σπυρόπουλος εντόπισε την «αποτυχία εκπλήρωσης του συνταγματικού του ρόλου, ως εκφραστή όλων των δυνάμεων του απανταχού Ελληνισμού, καθώς εκπροσωπεί μικρή μερίδα της οργανωμένης Ομογένειας και κυρίως τους Ελληνες μετανάστες, πρώτης γενιάς. Η οργανωμένη Ομογένεια ήταν πολύ πιο ισχυρή και δραστήρια πριν ιδρυθεί το ΣΑΕ». Πρόσθεσε δε, ότι «την εποχή εκείνη, η σκέψη μας δεν ήταν το τι θα κάνει η Ελλάδα για εμάς, αλλά το τι θα προσφέρουμε εμείς στην Ελλάδα. Τα λάθη που έγιναν, στη συνέχεια, και από την ελληνική πολιτεία και από την ηγεσία της Ομογένειας είχαν ως αποτέλεσμα να καλλιεργηθεί απάθεια από πλευράς των ομογενών για τα κοινά μας και κυρίως είχε ως συνέπεια την αποτυχία μας να προσελκύσουμε τις νέες γενιές Ελλήνων του εξωτερικού. Ας μην ξεχνάμε, ότι στις μέρες μας η συρρίκνωση της οργανωμένης Ομογένειας είναι πολύ μεγάλη». Ο κ. Σπυρόπουλος μίλησε ακόμη για «τις αδυναμίες, τις ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο συντονιστής του ΣΑΕ των Ηνωμένων Πολιτείων, Θεόδωρος Σπυρόπουλος. ασάφειες και τα κενά στο Νόμο που διέπει τη λειτουργία του ΣΑΕ», όπως και «για τις αλληλοεπικαλύψεις ρόλων και αρμοδιοτήτων με άλλους θεσμοθετημένους φορείς της ελληνικής πολιτείας, της λαϊκής Ομογένειας και της Εκκλησίας, που είχαν συχνά ως αποτέλεσμα την πρόκληση συγκρουσιακών καταστάσεων». Διατύπωσε, επίσης, την άποψη ότι «είναι γεγονός πως η Ομογένεια έχει χάσει την εμπιστοσύνη της στο θεσμό. Η κατά καιρούς πολιτική και κομματική αξιοποίηση του θεσμού, μέσα από την ελαστική ερμηνεία του Νόμου, αλλά και η πλήρης οικονομική εξάρτηση από την εκάστοτε ελληνική κυβέρνηση, σε συνδυασμό με την απουσία αποτελέσματος, προκάλεσαν εύλογη δυσαρέσκεια και κριτική, πλήττοντας το κύρος του θεσμού». Ως τις δυο μεγάλες προκλήσεις, που αντιμετωπίζει η Ομογένεια ευρύτερα, ο κ. Σπυρόπουλος ανέφερε «την άμεση πολιτισμική αφομοίωση των γεννημένων στο εξωτερικό Ελλήνων και από την άλλη την ολοένα αυξανόμενη αδράνεια της Ομογένειας». Ο Συντονιστής του ΣΑΕ των ΗΠΑ υποστήριξε ότι πρέπει να αναζητήσουμε κοινούς στόχους, ενώ αναφέρθηκε στη σημασία της Ελληνικής Παιδείας Live music by: Antonis Martsakis Nikos Merentakis Nikos Klostrakis Saturday, February 12, 2011 KRITIKO SPITI OMONOIA 8:00 PM Street, Astoria, NY ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ ΜΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ $50 Adults. $35 Students, 12 & under FREE For Reservations call: Peter Rodamis (917) Dimitrios Petrakakis (845) a b Η Παλλημνιακή Αδελφότης «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» γιορτάζει 105 χρόνια από την ίδρυση της με μεγάλο Χορό με Δείπνο το Σάββατο 5 Μαρτίου 2011 στο TERRACE ON THE PARK ( th Street, Corona, NY 11368) Cocktails 8-9 Δείπνο στις 10 Open Bar όλο το βράδυ Θα τιμηθεί το ζεύγος των διαπρεπών ομογενών ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ και ΣΤΑΜΑΤΙΚΗΣ ΒΑΛΙΩΤΗ για την πολυετή και πολύτιμη προσφορά τους στα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της Ομογένειας και τα Ελληνικά Γράμματα Μουσική, χορός, ξεφάντωμα από το συμπατριώτη μας ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΑΝΙΝΑΚΗ και την ορχήστρα «Μικρόκοσμος» Τα χορευτικά του Συλλόγου θα παρουσιάσουν λημνιακούς χορούς ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Εισιτήριο $85 για ενήλικες και $55 για παιδιά ετών. ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ ΔΩΡΕΑΝ Πληροφορίες: ΑΛΕΚΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ (718) ή ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΕΚΙΑΡΕΛΗΣ (718) a b Σύλλογος Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων Γιορτάζουμε την 15η Επέτειο από την ίδρυση μας και προσκαλούμε όλους σε Γεύμα Αγάπης και Συμπαράστασης την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 από τις 2 μ.μ. στο Riccardos Catering ( th Avenue, Long Island City, NY Τηλ.: ) Πλήρες γεύμα και Cocktails 2-3 μ.μ. Open Bar Θα μας κρατήσει συντροφιά η ορχήστρα «ETHOS» με την εξαίρετους Βίκυ Πάλμα στο τραγούδι και τον Κώστα Ψαρό στο μπουζούκι Την ημέρα εκείνη θα τιμήσουμε: Tην κ. ΝΙΚΗ ΣΙΔΕΡΗ ως «ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΜΗΤΕΡΑ» για τα 35 χρόνια προσφοράς της στην Ομογένεια Tην κ. ΜΑΡΙΝΑ ΜΩΡΟΥ ως «ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ» για τα 15 χρόνια που υπηρετεί με αφοσίωση τον σύλλογο μας και Tην κ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΛΛΑ ως «ΗΡΩΪΔΑ ΜΗΤΕΡΑ» για τη δύναμη που της δίνει ο Θεός. Εισιτήριο $65 το άτομο. Ελάτε να περάσουμε ένα ευχάριστο απόγευμα και συγχρόνως να ενίσχυσουμε το φιλανθρωπικό μας ταμείο Η Φ Ι Λ Α Ν Θ Ρ Ω Π Ι Α Ε Ι Ν Α Ι Η Τ Ρ Ο Φ Η Τ Η Σ Ψ Υ Χ Η Σ Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στην ΑΝΤΖΥ ΚΟΡΑΚΗ στο (718) και στην ΑΓΛΑΪΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ (718) Σπεσιαλιτέ μας Ξιφίας φιλέτο σολομός, πλακί γαριδοπίλαφο μακαρονάδα με γαρίδες κρύα και ζεστά μεζεδάκια όλων των ειδών σαλάτες και ελληνικά γλυκά YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος. Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες μπαρμπούνια, γαρίδες γλώσσες, black sea bass HAPPY VALENTINE S DAY Γιορτάστε την ημέρα της αγάπης μαζί μας την Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 2011 Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά Full bar Αψογο σέρβις Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΚΥΠΡΟΣ 9 Οχλαγωγίες Παλαιστινίων στη Λάρνακα - Ξυλοφόρτωσαν αστυνομικό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παλαιστίνιοι αιτητές πολιτικού ασύλου εισέβαλαν στα γραφεία του Τμήματος Κοινωνικής Ευημερίας Λάρνακας και ξυλοφόρτωσαν αστυνομικό, διαμαρτυρόμενοι για την αποκοπή επιδόματος που λάμβαναν. Οι Παλαιστίνιοι αιτητές πολιτικού ασύλου με τα παιδιά τους, μεταξύ των οποίων και άτομα τα οποία πριν από δύο περίπου εβδομάδες είχαν στήσει αντίσκηνα στην παραλία Μακένζι στη Λάρνακα, διαμαρτύρονταν για τον τερματισμό της παροχής επιδόματος, που λάμβαναν προηγουμένως από το Γραφείο Ευημερίας. Η Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Σωτηρούλα Χαραλάμπους, σχολιάζοντας τα γεγονότα, ανέφερε ότι «δεν μπορεί κανένας να παίρνει το νόμο στα χέρια του, γιατί έτσι νομίζει». Τα επεισόδια καταδίκασαν εκπρόσωποι όλων των κομμάτων, ενώ η Αστυνομία προχώρησε στη σύλληψη τεσσάρων ατόμων, δυνάμει δικαστικών ενταλμάτων. Οπως ήταν φυσικό, τα επεισόδια και ο ξυλοδαρμός του αστυνομικού προκάλεσαν την οργή των πολιτών, οι οποίοι καλούν την Κυβέρνηση να λάβει δραστικά μέτρα για αντιμετώπιση προβλημάτων που έχουν σαν ρίζα τους το μεταναστευτικό. Συλλήψεις Προς διευκόλυνση των αστυνομικών ανακρίσεων η Αστυνομία συνέλαβε χθες τέσσερις Παλαιστίνιους ηλικίας 44, 19, 18 και 15 χρόνων. Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν χθες στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας, το οποίο εξέδωσε διάταγμα τετραήμερης κράτησης, για διευκόλυνση των ανακρίσεων της Αστυνομίας σχετικά με υποθέσεις οχλαγωγίας, επίθεση κατά αστυνομικού και πρόκλησης βαριάς σωματικής βλάβης. Ο 44χρονος που είναι πατέρας του 15χρονου και οι δύο άλλοι Παλαιστίνιοι, συνελήφθηκαν Οργή προκάλεσαν Παλαιστίνιοι αιτητές πολιτικού ασύλου που διαμαρτύρονταν για τον τερματισμό της παροχής επιδόματος, φθάνοντας στο σημείο να ξυλοκοπήσουν αστυνομικό. χθες για τα επεισόδια που σημειώθηκαν έξω και μέσα από το κτίριο του Επαρχιακού Γραφείου Ευημερίας στη Λάρνακα και τον τραυματισμό στο πρόσωπο αστυνομικού με πολιτική περιβολή, ο οποίος βρισκόταν στο χώρο για φρούρηση. Υπενθυμίζεται ότι οι 100 και πλέον Παλαιστίνιοι, αιτητές πολιτικού ασύλου με τα παιδιά τους διαμαρτύρονταν για την καθυστέρηση της αποστολής των επιδομάτων τους. Ο Δήμαρχος Λάρνακας Ανδρέας Μωϋσέως δήλωσε ότι «είναι διαπιστωμένο εδώ και καιρό ότι μία ομάδα Παλαιστινίων αιτητών πολιτικού ασύλου που βρίσκονται στη Λάρνακα, συμπεριφέρονται με τρόπο που δεν τιμά ούτε την ίδια την κοινότητα τους αλλά ταυτόχρονα προκαλεί και προβλήματα στην κοινωνία της Λάρνακας. Είναι απαράδεκτο να μην σέβονται τους νόμους της χώρας η οποία τους φιλοξενεί», είπε. Πρόσθεσε πως «η Αστυνομία οφείλει, και έχω ήδη μιλήσει με τον αναπληρωτή Αστυνομικό Διευθυντή Λάρνακας, να πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσει τους νομοταγείς πολίτες και τους δημοσίους υπαλλήλους από την επιθετικότητα αυτών των ανθρώπων. Οπως λαμβάνει μέτρα για τους Κύπριους πολίτες τα ίδια μέτρα πρέπει να πάρει η Αστυνομία και για τους ξένους οι οποίοι παρεκτρέπονται». Στο μεταξύ, σε επεισόδια που σημειώθηκαν χθες βράδυ στο Κέντρο Υποδοχής και Φιλοξενίας των αιτητών πολιτικού ασύλου στην Κοφίνου, τραυματίστηκαν τρεις Κούρδοι της Τουρκίας. Ο ένας φέρει τραύματα από μαχαίρι στην πλάτη και ο άλλος στα δάχτυλα, ενώ τρίτο άτομο που επενέβη για να τους χωρίσει, τραυματίστηκε επίσης. Σύμφωνα με την Αστυνομία οι τρεις μεταφέρθηκαν στο Αγροτικό Υγειονομικό Κέντρο Κοφίνου όπου και τους παρασχέθηκαν οι Πρώτες Βοήθειες. Βαθαίνει η κρίση στις σχέσεις Τουρκίας-Τουρκοκυπρίων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε νέα φάση εισέρχεται η κρίση στις σχέσεις μεταξύ της Τουρκίας και του κατοχικού καθεστώτος μετά την «ανάκληση» τού μέχρι σήμερα «πρεσβευτή» της Τουρκίας Καγιά Τουρκμέν και την αντικατάστασή του από τον Χαλί Ιμπραχίμ Ακτσά, ο οποίος είχε διοριστεί πρόσφατα στα κατεχόμενα από την Τουρκία και ενώ ασκούσε καθήκοντα βοηθού γενικού γραμματέα του τουρκικού Οργανισμού Κρατικού Σχεδιασμού, για τη λήψη μέτρων σχετικά με την τουρκοκυπριακή οικονομία. Ωστόσο, ο «διορισμός» του Ακτσά δεν έχει ανακοινωθεί προς το παρόν επισήμως. Το όνομα του Ακτσά συνδέεται με τα μέτρα που καλούνται να λάβουν τα κατεχόμενα, πράγμα που μεταξύ άλλων ήταν και ο λόγος για τις διαδηλώσεις των Τουρκοκυπρίων. Σημειώνεται ότι στις 5 Φεβρουαρίου 2010 είχε διαρρεύσει στον τουρκικό Τύπο η πληροφορία ότι νέος «πρεσβευτής» στα κατεχόμενα αναλαμβάνει ο τότε νομάρχης Κωνσταντινούπολης Μουαμέρ Γκιουλέρ, πράγμα που είχε διαψευστεί την ίδια μέρα. Την είδηση περί «ανάκλησης» μετέδωσε αρχικά το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων DHA. Ακολούθησε ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών ότι «δεν τίθεται θέμα ανάκλησης, αλλά αλλαγής». Ο μέχρι σήμερα «πρεσβευτής» Καγιά Τουρκμέν είχε αναλάβει την Εάν πραγματοποιηθεί και επισήμως ο «διορισμός» του Ακστά, η Τουρκία θα επιστρέψει στην περίοδο που «πρεσβευτές» της στα κατεχόμενα ήταν διοικητικοί υψηλόβαθμοι δημόσιοι υπάλληλοι και όχι διπλωματικοί. «Πυροσβέστης» ο Γκιουλ Είναι εμφανές ότι μετά και τις προαναφερθείσες αλλαγές, οι σχέσεις Τουρκίας Τουρκοκυπρίων επιδεινώνονται ακόμη περισσότερο, γεγονός που ωθεί, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, τον Πρόεδρο της Τουρκίας, Αμπντουλάχ Γκιουλ, στην απόφαση να αναλάβει πυροσβεστικό ρόλο. Σύμφωνα με τουρκοκυπριακά Μέσα Ενημέρωσης ο Αμπντουλάχ Γκιουλ αναμένεται να έχει συνάντηση με τον τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου και το «πρωθυπουργό» του Ιρσέν Κιουτσιούκ, ενώ είχε ήδη τηλεφωνική επικοινωνία με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη. Στα πρωτοσέλιδα των χθεσινών τουρκοκυπριακών εφημερίδων πρώτη είδηση είναι αυτή που αφορά τον «πρέσβη» της Τουρκίας στα κατεχόμενα Καγιά Τουρκμέν και την αντικατάστασή του από τον επικεφαλής της Επιτροπής Βοήθειας που εδρεύει στην τουρκική «πρεσβεία», Χαλίλ Ιμπραχήμ Ακτσά. Ανακοίνωση της «πρεσβείας» αναφέρει ότι ο κ. Ακτσά «θα αναπληρώνει προσωρινά τον πρέσβη». Η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Γενί Ντουζέν» παρομοιάζει το «διορισμό» του Ακτσά με «λάδι στη φωτιά». Η εφημερίδα γράφει ότι ο Ακτσά ήταν ο αρχιτέκτονας της δέσμης οικονομικών μέτρων, που ξεσήκωσε τους Τουρκοκυπρίους. Η «Κίπρις» γράφει ότι η απόφαση για «ανάκληση» του κ. Τουρκμέν ελήφθη μετά την ανακοίνωση για το δεύτερο συλλαλητήριο της 2ας Μαρτίου και αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση δέκα συντεχνιών, οι οποίες χαρακτηρίζουν το «διορισμό» ως εκφοβισμό. Στην ανακοίνωση γίνεται αναφορά στην προσπάθεια του κόμματος Δικαιοσύνης-Ανάπτυξης του Ταγίπ Ερντογαν για κλιμάκωση της κρίσης και υπενθυμίζει τις δηλώσεις του Ακτσά στο περιοδικό «Φορτούν», οι οποίες στρέφονταν κατά των Τουρκοκυπρίων. Η «Αφρίκα» γράφει ότι «ο Ακτσά είναι ανεπιθύμητο άτομο για τους Τουρκοκύπριους και όλοι περίμεναν τον επαναπατρισμό του στην Τουρκία». Η «Χαμπερνάρ» γράφει ότι με το «διορισμό Ακτσά, η Αγκυρα ήθελε να αποδείξει το ποιος είναι το αφεντικό». Η «Κίπρισλι» γράφει ότι «έφυγε ο πρέσβης, ήλθε ο νομάρχης». Η εφημερίδα διερωτάται «τι διαφορά έχει η στάση της Τουρκίας με αυτήν των ελληνοκυπρίων, που αποκαλούν την τουρκοκυπριακή κοινότητα ψευδοκράτος». Τουρκική γροθιά στους Τουρκοκύπριους ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι κινητοποιήσεις των Τουρκοκυπρίων στα κατεχόμενα, το πακέτο αντισταθμιστικών μέτρων ύψους 20 εκ. ευρώ που προωθεί η κυβέρνηση ως αντιστάθμισα στην επιβολή ΦΠΑ 5% σε τρόφιμα και φάρμακα και τα επεισόδια που προκάλεσαν Παλαιστίνιοι πολιτικοί πρόσφυγες στο Επαρχιακό Γραφείο των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας στη Λάρνακα κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφημερίδων της Παρασκευής 11 Φεβρουαρίου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αντικατάσταση του λεγόμενου πρέσβη της Τουρκίας στα κατεχόμενα Καγιά Τουρκμέν αναφέρονται οι τουρκικές εφημερίδες. Η εφημερίδα «Χουριέτ» έχει τίτλο «Σιδερένια γροθιά στη βόρεια Κύπρο», η «Τζουμχουριέτ» «Σαν τιμωρία προς την ΤΔΒΚ ο διορισμός νέου πρέσβη» και η αγγλόφωνη «Χουριέτ» «Αρμόδιος για την οικονομική βοήθεια της Τουρκίας προς την ΤΔΒΚ ο νέος απεσταλμένος της Τουρκίας στη βόρεια Κύπρο». Σύμφωνα με το πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της τουρκικής «Χουριέτ», που επικαλείται πληροφορίες από το ψευδοκράτος, η ενέργεια του Τούρκου Πρωθυπουργού, Ταγίπ Ερντογάν, να αντικαταστήσει τον «πρέσβη» της Τουρκίας στα κατεχόμενα, Καγιά Τουρκμέν και στη θέση του να διορίσει τον Χαλίλ Ιμπραχίμ Ακτσά, οφείλεται στην οργή του εξαιτίας των πανό που αναρτήθηκαν κατά της Τουρκίας στο συλλαλητήριο της 28ης Ιανουαρίου. Η εφημερίδα αναφέρεται επίσης στο γεγονός ότι ο Τουρκμέν, ο οποίος ανέλαβε πριν έξι μήνες τα καθήκοντά του, θεωρείται μετριοπαθής, ενώ αντίθετα ο Ακτσά θεωρείται ως ο υπεύθυνος των μεταρρυθμίσεων που προωθούνται στην οικονομία του ψευδοκράτους. Σύμφωνα με την «Χουριέτ», είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του ψευδοκράτους που «πρέσβης» της Τουρκίας αντικαθίσταται προτού ολοκληρώσει τη θητεία του, ενώ τονίζεται το γεγονός ότι με την κίνησή της αυτή η Αγκυρα στέλνει το μήνυμα προς το ψευδοκράτος ότι θα συνεχίσει να εφαρμόζει την πολιτική της εξυγίανσης των οικονομικών του. Σύμφωνα με δημοσίευμα της τ/κ εφημερίδας «Γενί Ντουζέν», που επικαλείται το τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο «CNN Turk», παρά την προσπάθεια όπως η ανάκληση του Τουρκμέν παρουσιαστεί προς την κοινή γνώμη ως αλλαγή καθήκοντος και όχι ως ανάκληση, εντούτοις η αλήθεια είναι λίγο διαφορετική. Η εφημερίδα επισημαίνει ότι η Αγκυρα είναι ιδιαίτερα ενοχλημένη από τους διαδηλωτές που συμμετείχαν στο συλλαλητήριο της 28ης Ιανουαρίου και η προσδοκία της είναι η καταδίκη όλων όσων ευθύνονται για αυτά. Αυτό το μήνυμα, προστίθεται, μεταφέρθηκε με διάφορους τρόπους στην τ/κ ηγεσία, εκ των οποίων ο ένας ήταν και η συνάντηση που είχε πρόσφατα στην Αγκυρα ο Ντερβίς Ερογλου με τον Χαλίλ Ιμπραχίμ Ακτσά. Μετά τον ισχυρισμό που είδε το φως της δημοσιότητας ότι σε εκείνη την συνάντηση ο Ακτσά τόνισε στον Ερογλου ότι θα πρέπει να τιμωρήσουν τους Τ/κ, ο Ακτσά είχε αποστείλει διόρθωση στον δημοσιογράφο, λέγοντας ότι Η «Αλήθεια» με τίτλο «Ανθρακας τα αντισταθμιστικά», χαρακτηρίζει στο κύριο της θέμα ως «άνθρακα», το θησαυρό των αντισταθμιστικών μέτρων, «καθώς οι συντεχνίες των εργαζομένων θεωρούν το όλο πακέτο πενιχρό και υποδεικνύουν ότι θα πρέπει να υπάρξει ουσιαστική ενίσχυση του». O «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Χρυσοί στενογράφοι με διαβλητές προσφορές», γράφει ότι «εξόφθαλμα φωτογραφικός είναι ο ανοικτός διαγωνισμός προσφορών που προκήρυξε πριν από μερικούς μήνες το Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής για την παροχή υπηρεσιών στενοτύπησης των πρακτικών των δικαστηρίων» με το συνολικό κόστος του έργου με διάρκεια 10 χρόνων να υπολογίζεται στα 22,5 εκ. ευρώ ετησίως. ο Τ/κ ηγέτης είχε αναφέρει ότι λόγω των λαθών στην οικονομική πολιτική που εφάρμοσε η προηγούμενη κυβέρνηση, παρέλαβε μια πολύ κακή κατάσταση και η Τουρκία αναμένει από την παρούσα «κυβέρνηση» να προχωρήσει στη λήψη μέτρων. Ο Μπαγίς Στο θέμα των σχέσεων Τουρκίας και κατεχομένων αναφέρθηκε ο υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου της Τουρκίας και επικεφαλής της τουρκικής διαπραγματευτικής ομάδας με την Ε.Ε. Εγκεμέν Μπαγίς, έπειτα από συνάντηση που είχε στην Κωνσταντινούπολη με τον Τουργκάι Αβτζί, ηγέτη του τουρκοκυπριακού Κόμματος Ελευθερίας και Μεταρρύθμισης. Ο κ. Μπαγίς προειδοποίησε όσους επιχαίρουν για τη διατάραξη των σχέσεων της Αγκυρας «Η Σημερινή» τιτλοφορεί το κύριο της θέμα «Οχλαγωγία πρόκληση από μαινόμενους Παλαιστίνιους πολιτικούς πρόσφυγες» και γράφει ότι Παλαιστίνιοι πολιτικοί πρόσφυγες εισέβαλαν χτες στα γραφεία του Τμήματος Κοινωνικής Ευημερίας Λάρνακας και ξυλοφόρτωσαν αστυνομικό, διαμαρτυρόμενοι για την καθυστέρηση στην καταβολή επιδόματος που λαμβάνουν. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Νομάρχης με μαστίγιο», αναφέρει στο κύριο του θέμα πως «ρήξη, καταστολή και επιβολή είναι τα συστατικά που συνθέτουν τη στάση της Αγκυρας έναντι των κινητοποιήσεων των Τ/κ στα κατεχόμενα», καθώς, η με τους Τουρκοκυπρίους ότι θα απογοητευθούν, καθώς «κανείς δεν μπορεί να πλήξει αυτήν τη σχέση», όπως είπε. Ο επικεφαλής της τουρκικής διαπραγματευτικής ομάδας τόνισε χαρακτηριστικά: «Ολοι έχουμε αδυναμία στη μητέρα και τον πατέρα μας, αλλά οι γονείς πάντα έχουν περισσότεροι αδυναμία. Ολοι θέλουν την επιτυχία για τα παιδιά τους. Οπως η μητέρα δεν θέλει να αντιμετωπίζουν δυσκολίες τα παιδιά της, ακόμη και αν αυτά σφάλλουν, έτσι είναι και η ΤΔΒΚ από πλευράς Τουρκίας. Κανείς δεν μπορεί να πλήξει τη σχέση αυτή», για να προσθέσει ότι ορισμένοι κύκλοι στα κατεχόμενα «συνεργάζονται με τους Ελληνοκύπριους και προσπαθούν να προκαλέσουν διχόνοια». Tο πρόγραμμα της επίσκεψης Δρούτσα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Διήμερη επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο πραγματοποιεί από μεθαύριο, Δευτέρα, ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, Δημήτρης Δρούτσας. Ο κ. Δρούτσας θα αφιχθεί στην Κύπρο στις και στις θα παρακαθήσει σε δείπνο εργασίας που θα παραθέσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δ. Χριστόφιας. Την Τρίτη 15 Φεβρουαρίου έχουν προγραμματιστεί οι ακόλουθες συναντήσεις στη Βουλή των Αντιπροσώπων: Στις συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων και Πρόεδρο του ΔΗΚΟ, κ. Μάριο Καρογιάν Στις με το Γενικό Γραμματέα του ΑΚΕΛ, κ. Αντρο Κυπριανού Στις με τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥ, κ. Νίκο Αναστασιάδη Στις με τον Πρόεδρο της Κ.Σ. ΕΔΕΚ, κ. Γιαννάκη Ομήρου O υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, Δημήτρης Δρούτσας. Στις με τον Πρόεδρου του ΕΥΡΩΚΟ, κ. Δημήτρη Συλλούρη Στις με τη Γενική Γραμματέα των Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, κα Ιωάννα Παναγιώτου Την ίδια ημέρα στις θα πραγματοποιηθεί γεύμα εργασίας από τον Υπουργό Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Μάρκο Κυπριανού, προς τον Ελληνα ΥΠΕΞ (ΥΠΕΞ). Ο κ. Δρούτσας θα αναχωρήσει το απόγευμα της Τρίτης από την Κύπρο. Στη Νέα Υόρκη Η επίσκεψη Δρούτσα στην Κύπρο έχει ιδιαίτερη σημασία, δεδομένου ότι ο Ελληνας ΥΠΕΞ, στις 17 Φεβρουαρίου θα μεταβεί στη Νέα Υόρκη όπου θα έχει συνάντηση με το ΓΓ του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, με το Κυπριακό στην κορυφή της ατζέντας, τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και το θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ. Στη Νέα Υόρκη, ο Ελληνας ΥΠΕΞ θα έχει επίσης συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο την προσεχή Παρασκευή 18 Φεβρουαρίου (η συνάντηση θα γίνει στα γραφεία της Αρχιεπισκοπής στις 9:45 το πρωί, τοπική ώρα). τουρκική κυβέρνηση προχώρησε και αντικατέστησε το λεγόμενο πρεσβευτή της στο ψευδοκράτος με τον Χαλί Ιμπραχίμ Ακτσά, ο οποίος είναι ο εμπνευστής και διαμορφωτής του οικονομικού πακέτου μέτρων που επέβαλε το κατοχικό καθεστώς με εντολή της Αγκυρας. «Η Χαραυγή» Ξανά στην πλατεία οι Τ/κ» είναι ο κεντρικός τίτλος στο πρωτοσέλιδο. Στο σχετικό δημοσίευμα αναφέρεται ότι οι συνδικαλιστές στα κατεχόμενα ανακοίνωσαν νέο συλλαλητήριο για τις 2 Μαρτίου χαρακτηρίζοντας «προκλητικό» το διορισμό Ακτσά ως νέου «πρέσβη» της Τουρκίας στο ψευδοκράτος. Η μοιρασιά βουλευτικών εδρών μετά τις 2 Απριλίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Marfin Laiki Bank τίμησε προχθές βράδυ, σε μια σεμνή τελετή, τον Νομπελίστα Κύπριο καθηγητή Χριστόφορο Πισσαρίδη. Σε ανακοίνωσή της, η Marfin Laiki Bank αναφέρει πως η τελετή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο εκδήλωσης για την απονομή βραβείων στους διακριθέντες υπαλλήλους της Τράπεζας κατά το Καλωσορίζοντας τον τιμώμενο, ο Αντιπρόεδρος της Marfin Laiki Bank Νεοκλής Λυσάνδρου ανέφερε ότι καθηγητής Πισσαρίδης είναι για τους Κύπριους πρότυπο επιτυχίας, αλλά και σεμνότητας, αφοσίωσης στην έρευνα και την επιστήμη, αλλά και στον τελικό προορισμό τους, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αρχηγοί ή εκπρόσωποι των κομμάτων θα επανεξετάσουν το θέμα της μεταφοράς μίας βουλευτικής έδρας από την εκλογική περιφέρεια Λευκωσίας στην εκλογική περιφέρεια Λάρνακας μετά τις 2 Απριλίου οπότε και θα έχει ολοκληρωθεί η εγγραφή των νέων ψηφοφόρων στον εκλογικό κατάλογο με τον οποίο θα διεξαχθούν οι εκλογές του Μαΐου. Σε σύσκεψη στη Βουλή στην οποία συμμετείχαν ο υπουργός Εσωτερικών, Νεοκλής Συλικιώτης και ο Γενικός Εισαγγελέας, Πέτρος Κληρίδης, κατέστη σαφές ότι οι πιθανότητες αλλοίωσης της διαμορφωθείσας αναλογίας των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων στις υπό συζήτηση εκλογικές περιφέρειες είναι απειροελάχιστες. Ο Γενικός Εισαγγελέας, Πέτρος Κληρίδης, κατέστησε επίσης σαφές ότι με τα δεδομένα ως έχουν σήμερα παραβιάζεται η αρχή της αντιπροσωπευτικότητας, ενώ ο υπουργός Εσωτερικών ενημέρωσε τους αρχηγούς ή εκπροσώπους των κομμάτων ότι η αρχή της αντιπροσωπευτικότητας παραβιάστηκε από τις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές. Για να καταστεί δυνατή η μεταφορά της έδρας από την μια εκλογική περιφέρεια στην άλλη θα πρέπει να τροποποιηθεί ο εκλογικός νόμος και σίγουρα η τροποποίηση πρέπει να γίνει πριν τις 14 Απριλίου που θα αυτοδιαλυθεί η Βουλή. Η Marfin τίμησε τον Πισσαρίδη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απώλειες παρουσίασε χθες το κυπριακό χρηματιστήριο. Ο Γενικός Δείκτης υποχώρησε στις 1.192,55 μονάδες, καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 0,74%, ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 υποχώρησε στις 403,38 μονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 0,73%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στο 1,22 εκατομμύρια ευρώ. Οσον αφορά τους επιμέρους χρηματιστηριακούς Δείκτες, κέρδη κατέγραψε μόνο ο δείκτης της Παράλληλης Αγοράς σε ποσοστό 0,89%, ενώ αμετάβλητος παρέμεινε ο δείκτης των Ξενοδοχείων. τον άνθρωπο και την ευημερία του. Απευθυνόμενος στον καθηγητή Πισσαρίδη, που είναι ο κάτοχος της έδρας Marfin Laiki Bank στις Ευρωπαϊκές Σπουδές του Πανεπιστημίου Κύπρου, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Marfin Laiki Bank Ευθύμιος Μπουλούτας μετέφερε τα αισθήματα περηφάνιας που έζησε η Κύπρος και ο Ελληνισμός με την απονομή του Βραβείου Νόμπελ στα Οικονομικά. Εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι ο καθηγητής Πισσαρίδης με τη διδασκαλία από την έδρα Marfin Laiki Bank στο Πανεπιστήμιο Κύπρου θα προσφέρει νέες, άριστες υπηρεσίες στον τόπο και ειδικότερα στη νέα γενιά. Ζημιές στο Χρηματιστήριο Αξιών της Κύπρου Ζημιές παρουσίασαν η Κύρια Αγορά σε ποσοστό 0,77%, η Εναλλακτική Αγορά σε ποσοστό 0,18%, οι Τράπεζες σε ποσοστό 0,78% και οι Επενδυτικές κατά 1,42%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας με όγκο ευρώ (χωρίς μεταβολή) και της Τράπεζας Κύπρου με ευρώ (πτώση 1,24%).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι ΔΑΣΚΑΛΟΙ/ΔΑΣΚΑΛΕΣ ζητούνται από το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΛΑ- ΤΩΝ για τη σχολική χρονιά Αποστείλατε το βιογραφικό σας: gcrawford@gsopbrooklyn.org /10883/04-02 NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/01-07 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/05-09 ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος να εργαστεί σε CAFETERIA/RESTAURANT στο JERSEY CITY, NJ. Δευτέρα-Παρασκευή, 7π.μ.- 3μ.μ. Ζητήστε τον Δημήτρη (914) /8775/02-17 REAL ESTATE OFFICE in ASTORIA is seeking for a full-time experienced SECRETARY. Knowledge of computer and english language is necessary. Please fax resume after 2pm to (718) or call (917) /267/02-13 YΠΑΛΛΗΛΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ για μερική απασχόληση. Πρέπει να έχει εμπειρία σε ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ. Περιοχή ASTORIA. Αποστείλατε βιογραφικό σας, στο: Τηλ. (347) /17058/02-16 THE RIGHT CONNECTION PLUMBING in LONG ISLAND CITY, 30 years in business seeking experienced ACCOUNTANT/BOOKKEEPER for full time in office job. resume to: trc@trcph.com. Fax:(718) or call Letta (718) /7588/02-18 ΚΑΝΤΗΛΑΝΑΦΤΗΣ για μερική απασχόληση στην εκκλησία του ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ στο ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Τηλ. (212) /13518/02-22 ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Ethnikos Kirix - The National Herald seeks Advertising Sales Representatives with emphasis on new local business. Candidate must be highly motivated and organized with excellent communications skills. Previous advertising sales experience a plus. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send resume to: info@ekirikas.com /02 Δραστήριο ΑΤΟΜΟ για το ΔΙΑΦΗ- ΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ του Εθνικού Κήρυκα. Πείρα χρήσιμη, όχι απαραίτητη. Μεγάλες προοπτικές. Αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο: info@ekirikas.com ή τηλεφωνήστε (718) , ζητήστε τη Βέτα /02 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Ελληνοαμερικανίδα, χήρα, κάτοικος Βοστώνης και Ελλάδος, 57χρονη, ωραιότατη, καλλιεργημένη, ρομαντική, κοινωνική, γλυκομίλητη κυρία, γνωστής οικογενείας, με μεγάλη οικονομική επιφάνεια σε Ελλάδα Αμερική, οδηγεί, επιθυμεί γνωριμία γάμου με αξιοπρεπή, ευπαρουσίαστο, σύγχρονο άνδρα, ευχάριστο φιλαλήθη ετών, διαμονή Αμερική και Ελλάδα. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, Δημ. Θέατρο, Πειραιάς. Αμεση εξυπηρέτηση , A/A3/02-12 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων FLUSHING, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2 υπνοδ., φρεσκοβαμμένο με καινούργια παράθυρα και 6 ντουλάπες, στον Α όροφο οικίας 4 οικογ., 1 τετρ. από LIRR και κοντά στον Αγιο Νικόλαο. Ενοίκιο $1,600. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ. (917) /748/02-15 Eνοικιάσεις Δωματίων UPPER DITMARS & 80th St., φωτεινό ωραίο ΔΩΜΑΤΙΟ με μεγάλη ντουλάπα, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι μαγειρική, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $650 συμπεριλ. ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια. Επισης ενοικ. μεγάλο GARAGE περίπου 1,000τπ. Τηλ. (917) ή (646) /14113/02-12 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων GREAT NECK, corner STORE, prime location with private parking, 500 Sq' with finished basement for rent. Call landlord at (516) GREAT NECK, 700 sq' STORE, prime location with private parking. Call landlord for more information(516) /16902/02-12 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $4,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com /02/02-28 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων JFK AIRPORT AREA DELI-HERO SHOP, μόνο breakfast & lunch. Ανοιχτό Δευτέρα-Παρασκευή, 5 π.μ-3μ.μ., και Σάββατo 6-11π.μ. Εβδομ. εισπρ. $8.000, καθαρά $3,000. Ιδανικό για οικογένεια ή για 2 νέους με πείρα. Τιμή $240,000 με $120,000 προκαταβολή. Exclusive/ Broker Mick (516) /7248/02-12 LINDENHURST, L.I., RESTAURANT /LUNCHEONETTE καθιερωμένο και φημισμένο για πολλά χρόνια. Μεγάλες προοπτικές για το κατάλληλο άτομο. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. Επίσης στον ΑΓΙΟ ΚΗΡΥ- ΚΟ/ΙΚΑΡΙΑ πωλείται ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ η οποία λειτουργεί τώρα ως SNACK BAR. Τηλ. (631) /15929/02-14 HOWELL, NJ, 6849 Route 9 North κεντρική καλή περιοχή, πωλείται το REGENT DINER, λόγω συνταξιοδοτήσεως του ιδιοκτήτη. Καθιερωμένο από το 1964 με 40 χρόνια λίστα και πολύ καλές εισπράξεις. Ζητούν $1,150,000. Για πληρ. ζητ. τον κο. Δήμο (732) /17492/02-26 NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, ετήσιες εισπρ. $1,000,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Τιμή $385,000, προκαταβολή $165,000. Τηλ. (910) /16254/02-26 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπρ. $8,500-9,500. Η τιμή μειώθηκε στα $195,000 firm. Σε μετρητά δεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $600,000 με $225,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τιμή $180,000, προκατ. $60,000. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. NEW JERSEY: DINER με περίπου 230 καθ., καλές εισπρ., χαμηλό ενοίκο και πολύ μεγάλη λίστα. Τ.$1,150,000 με 400,000 προκατ. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., οικόπεδο 7+ acres. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο για $3, PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,000, οικόπεδο 2 3/4 acres. Τ. $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού και μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,650,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο D/R, 49 καθ. Full liquor license. Eτησίως πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρ. ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 PETER BUSINESS BROKER EYKAIPIEΣ!!! Kλειστό COFFEE SHOP, QUEENS: Καινούργιο, 15 χρ. λίστα. Τιμή $65,000. COFFEE SHOP, ΒROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $12-13,000, λίστα 10 χρ., κλείνει νωρίς. Τ.$225,000. DINER, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $12,000. Τιμή $675,000. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $13,000, λίστα 12 χρ. Τ.$225,000 με $100,000 προκατ. Kλειστό COFFEE SHOP, ΒROOKLYN: Πλήρως εξοπλισμένο, 10 χρόνια λίστα. Ολική τιμή $35,000. COFFEΕ SHOP γωνιακό, MANHATTAN: Εβδομ. $35,000+, λίστα10 χρ. Τιμή $600,000, προκαταβολή $225,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. $34-35,000, λίστα 18 χρ., ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκατ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο:eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ. $23,000, ωραιότ. με καιν. εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περιοχή. Tιμή $650,000, προκατ. με $400,000 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ.$200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ.$14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600 τ.π. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T. $400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον WINDSOR, CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρ. λίστα. Ενοίκιο $2,800. Προοπτική αγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημα από 3 διαμ. Tιμή μόνο για επιχείρηση $275,000, προκατ. $140,000. 6)PIZZA/SUBS με CONVENIENT STORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BEECHHURST: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 60Χ108X95, δίπλα από τη θάλασσα, με riparian rights & dog, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, σαλόνι με μπαλκόνι με θέα στο L.I. Sound, γκαράζ. T. $1,475,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA επί οικοπέδου 40Χ100, R3-R32 Ζoning, σε άριστη κατάσταση και ώραία γειτονιά. Τ.$599,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <ΜΑSPETH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη με κεντρικό κλιματισμό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $629,000. <WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, τούβλινη, σε άριστη κατά-σταση. καινούργια κουζίνα, 2 καιν. λουτρά το 1 με jaccuzzi, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο με κουζίνα και λουτρό. Τ. $938,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$559,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρετική περιοχή, 5 acre οικόπεδο, γωνία, 200 καθ. στο dining & 200 καθ. στο banquet & baking facilities on premises. Κοντά σε μεγάλη τουριστική περιοχή. FORMER RESTAURANT/BANQ. FAC. - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200τπ., 4,63 acres, Zoning allows medical use, financial institution, office, motel κ.λπ. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 8,400τπ., σε οικόπεδο 5+acres, 300τπ. με πρόσοψη σε γωνία και σε μεγάλο κεντρικό δρόμο. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για επένδυση DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟ- ΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρετική περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ.επιχείρηση και εξοπλισμός. RESTAURANT (ETHNIC CUISINE- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Φανταστική περιοχή με μεγάλη ορατότητα σε κεντρ. δρόμο, κτίριο 2,300 τπ. και 90 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/04-30 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 2/21/11 9am 539 Εagle Av W Hempstead 97 Bmw WBADD6320 VBW25884 Re:Normil,JR,J; 10am 415 Βabylon Tpk Freeport 99 Chrysler 2C3HE66G1XH Re:Vailes,M,W; 11am St Qns 02 Ford 1FTRW08LX2KA01913 Re:Geico;12pm 1279 Utica Av Bk 56 Chevrolet B56J Re: Brown,J. Publ. 02/05 & 2/12/ /636 Legal Notice/Auction Notice/Correction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SOLD 11/01/10 9:30am 6 Defeo Ct Deer Pk 96 Jeep 1J4EZ58S5TC Re:Francis,G /636 Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/03-03 OPEN HOUSE Κυριακή 13 Φεβρουαρίου, 12-3μ.μ. ΑSTORIA, nd Street ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη με υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή και μπαλκόνι, γκαράζ και πάρκιν. Τιμή $719,000. ASTORIA/21st AVE.& 28th ST. γωνία ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλ., δωμ., γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $975,000. ASTORIA/35th AVE & 33rd ST., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή low $200 s. ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $759,000. UPPER DITMARS, ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/02-28 Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό mk@olympicrs.com Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/03-05 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ Aγιος Σπυρίδωνας: Σε απόσταση 100μ από την θάλασσα πωλούνται διαμερίσματα από τ.μ. με 2-3 Υ/Δ σύγχρονης αρχιτεκτονικής με τζάκι, δρύινα πατώματα, αυτονομία θέρμανσης, υπόγειο γκαράζ, αποθήκη, προ εγκατάσταση A/C-συναγερμού, του 3ου ορόφου με roof garden 75 τ.μ., θέα θάλασσα, παράδοση Ιούλιος Τεχνική εταιρία Γκόγκος ΟΕ Θεμιστοκλέους 6β Χολαργός Tel-Fax: , info@gogos.gr ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/02-27 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) ComeToBoca@aol.com Mιλάμε Ελληνικά /17405/02-14 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ/ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12- ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού και θείου ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας θεία, γιαγιά, νονά και φίλη ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας θυγατέρα, μητέρα, αδελφή και θεία Πωλήσεις στην Ελλάδα ERMOLAOS LAND DEVELOPERS ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ πωλούνται στα νησιά του ΙΟΝΙΟΥ και στην ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ. Αναλαμβάνουμε τη κατασκευή του σπιτιού των ονείρων σας μέσα σε 2 μήνες με αμερικάνικες προδιαγραφές. Σας συμφέρει διότι αγοράζουμε όλα τα υλικά στην Αμερική με αμερικάνικα δολλάρια και όχι με ευρώ. Επίσης μπορείτε να αγοράσετε υπερπολυτελή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στο ανερχόμενο χωριό Ermolaos Hillside στο ΛΗΞΟΥΡΙ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ. Σας παρέχουμε πλήρη εξυπηρέτηση και ασφάλεια. Για πληροφ. αποταθείτε: ή στο eldkefalonia@mail.gr ή να τηλ. Ελλάδα: και /11281/04-23 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Εργολάβοι ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ (ΠΑΝΟΣ) ΑΡΤΟΓΛΟΥ από τo Αναβρυτό Κιλκίς τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου, 3245 kingsbridge Ave., μεταξύ 233 & 234 Sts., Bronx, NY 10463, τη Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ Τα παιδιά ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΘΕΟΦΑΝΗΣ και ΜΙCHELLE ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΑΛΕΞ ΕΒΟΛΑ Τα εγγόνια ΠΗΤΕΡ ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ Τα αδέλφια ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΕΛΕΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΣΑΡΙΔΗΣ στην Ελλάδα ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ στην Ελλάδα ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ********** Ευχαριστούμε όλους τους συγγενείς και φίλους οι οποίοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαθύτατο πόνο μας KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! License by NY State! Τηλ. (718) Principalcorp@earthlink.net or Δικηγόροι /2279/03-07 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι /216 ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ MARIANNA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤEΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήματα με τα παιδιά, αγάπης, γάμου, χωρισμού, αλκοολισμού ναρκωτικών, επιχειρήσεων. Διώχνει το κακό μάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΜΑΡΙΑ ΔΡΟΣΙΝΟΥ από το Βροντάδος Χίου ετών 97 που απεβίωσε τη Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011 κηδεύουμε τη Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 15 Φεβρουαρίου 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα ανίψια ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡΟΣΙΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΝΙΚΟΥ Τα εγγόνια ΑΝΔΡΕΑΣ και ΣΟΥΖΑΝ ΔΡΟΣΙΝΟΥ ΣΟΦΙΑ και ΕΛΕΝΗ ΔΡΟΣΙΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΥ Τα δισέγγονα ΚΡΙΣΤΑΝ, ΝΙΚΟΛ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ και ΤΖΑΚ Τα βαπτισίμια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, OWNER/MANAGER (718) /17239 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΜΕΤΑΞΑ σύζυγο του αειμνήστου Βασιλείου Μεταξά τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Ευαγγελισμού, 962 Εast Avenue, Rochester, NY 14607, την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΑ και ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΡΟΒΕΣΣΗΣ ΑΝΝΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΟΝΑΚΟΣ ΜΑΙΡΗ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΑΘΕΝΑΣ Τα εγγόνια ΓΙΑΝΝΗΣ και ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΡΟΒΕΣΣΗ ΒΙΚΗ και SEBASTIAN CICCARIELLO ΝΤΙΝΟΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΟΒΕΣΣΗ ΓΙAΝΝΗΣ και JENINE ΧΡΟΝΑΚΟΥ ΒΙΚΗ και JOHN BUBANY ΑΛΙΚΗ και SCOTT SEGAL ΑΡΤΕΜΙΣ και ΝΙΚΟΣ ΦIΛΑΚΟΥΡΗΣ ΝΙΚΟΣ ΝΑΘΕΝΑΣ Τα 17 δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /02 Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) , Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Delivery also available! Free Parking ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: info@avance.gr ΚΛΕΑΝΘΗ ΑΝΤΑΠΑΣΗ από το Cleveland Ohio Μεγαλωμένη στην Αstoria καταγόμενη από τη Νίσυρο ετών 55 που απεβίωσε τη Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011 κηδεύουμε τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 11 και Σάββατο 12 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο πατέρας ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΑΠΑΣΗΣ Τα παιδιά MARIA και TONY SARAGIAS CARL και MARY VITTOR NIKO HARALAMBIDIS ΙRΕΝE HARALAMBIDIS Tα εγγόνια CLEO, KOSTAS, OLIVIA, YANNI και GIGI Η αδελφή ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΑΠΑΣΗ ANTΩΝΙΟΣ και MARGARET ANTAΠΑΣΗ Τα ανίψια IRENE και JOSEPH DERICCO MICHAEL MALEGIANNAKIS JOHN and DORIAN ANTAPASIS και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17498 MNHMOΣYNO Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαμπρού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΜΑΡΙΤΗ από την Ιμβρο Σφακίων, Κρήτη τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY 11102, τη Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΖΑΜΠΙΑ ΣΑΜΑΡΙΤΗ Τα παιδιά ΝΙΚΟΣ ΣΑΜΑΡΙΤΗΣ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ ΣΑΜΑΡΙΤΗ Τα αδέλφια ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΣΑΜΑΡΙΤΗ ΜΑΝΩΛΗΣ και ΝΙΚΗ ΣΑΜΑΡΙΤΗ ΕΛΕΝΗ ΙΓΚΛΕΖΑΚΗ Οι κουνιάδοι ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΙΚΟΣ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗΣ ΕΥΤΥΧΙΟΣ και ΟΛΓΑ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΘΩΜΗ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ ΑΝΝΑ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17468

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενισχύθηκε το δολάριο ελέω Μουμπάρακ MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο των πολυαγαπημένων μας γονέων, παππού, γιαγιάς, προπάππου, προγιαγιάς και θείων ΙΩΑΝΝΗ και ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΛΙΟΥ από τα Κοσκινού Ρόδου και τα Νικειά Νισύρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση των ψυχών τους. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΚΑΛΛΙΟΠΗ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΡΟΥΣ ΟΥΡΑΝΙΑ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΠΟΥΡΝΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ και ΜΙΧΑΗΛ XΑΡΤΟΦΙΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ και AIKATEΡΙΝΗ ΜΠΑΡΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΥΡΝΗ ΜΑΡΙΑ και ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΝΤΗΣ Τα δισέγγονα ΓΙΑΝΝΗΣ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ, ΟΥΡΑΝΙΑ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16588 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης και θείας MAΡΙΑΣ Φ. ΠΟΡΦΥΡΗ από τον Ιέρακα Λακωνίας Κάτοικος Νέας Υόρκης τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Σοφίας, 2504 Ν. Saint Μarys St., San Antonio, Texas 78212, τηλ. (210) τη Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΦΩΤΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ Τα παιδιά ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΧΑΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και JOANN ΠΟΡΦΥΡΗ Τα εγγόνια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΦΩΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΣ EMILY και ADAM ΠΟΡΦΥΡΗΣ Τα αδέλφια στην Ελλάδα ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΕΤΡΟΛΕΚΑΣ Οι κουνιάδοι ΣΩΚΡΑΤΗΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΠΟΡΦΥΡΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17473 Ενισχύθηκε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ καθώς διαφαίνεται εκτόνωση της κρίσης στην Αίγυπτο μετά την παραίτηση του προέδρου Μουμπάρακ. Το απόγευμα το ευρωπαϊκό νόμισμα διαπραγματευόταν στα 1,3541 δολάρια από το επίπεδο των 1,603 δολαρίων που έκλεισε στην αγορά της Νέας Υόρκης την Πέμπτη. Το ευρώ δέχθηκε πιέσεις, οι οποίες συνδέονται και με την φιλολογία που έχει αναπτυχθεί γύρω από τους διεκδικητές του προεδρικού θώκου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Οσον αφορά στα Χρηματιστήρια, στην Αθήνα, η τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας ολοκληρώθηκε με το επενδυτικό ενδιαφέρον να επικεντρώνεται σε κρατικές μετοχές, στον απόηχο των ανακοινώσεων της τρόικα για αποκρατικοποιήσεις ύψους 50 δις. ευρώ έως το O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.621,90 μονάδες σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 0,62%. Σε εβδομαδιαία βάση, o βασικός κατέγραψε απώλειες 2,39%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει κέρδη 14,71%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε κατώτερη τιμή στις 1.604,12 μονάδες, όταν σημείωνε πτώση έως και 1,71%. Στη συνέχεια ανέκαμψε έως τα επίπεδα των 1.642,47 μονάδων όταν σημείωνε κέρδη έως και 0,63%, για να κλείσει τελικά με πτώση. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Atebank(+11,84%), του Τ.Τ (+9,27%), της Ελλάκτωρ (+4,47%) της MIG (+3,53%) και της ΔΕΗ (+2,48%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Coca Cola3E(-3,95%), του OTE (- 3,57%) και της Alpha Bank(- 2,90%). Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, στη Wall Street, ο Dow Jones ενισχυόταν κατά 0,17% στις 12,183 μονάδες, ο S&P κέρδιζε κατά 0,29% στις μονάδες και ο Nasdaq είχε άνοδο 0,24% στις μονάδες. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 κατέγραφε άνοδο της τάξεως του κατά 0,71% στις μονάδες, στο Παρίσι ο CAC 40 αυξανόταν κατά 0,11% στις μονάδες, ενώ ο DAX κέρδιζε 0,42% κινούμενος στις μονάδες. Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERVED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OVER 80 YEARS HONORING GREEk FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERVICES ARE AVAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND EXECUTIVE OFFICES 117 WASHINGTON AVE., PLEASANTVILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOkLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Get informed

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 MNHMΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού, θείου και εξάδελφου ΠANTEΛH ΠΑΛΙΟΥΡΑ από το Αγρίνιο σύζυγο της αειμνήστου Αικατερίνης και πατέρα του αειμνήστου Αθανασίου τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου, th Dr., Astoria, NY τη Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 11 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά BAΣΙΛΗΣ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΛΙΟΥΡΑ ΓΕΩΡΓΙΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΑΓΙΩΡΓΟΥ ΠΕΤΡΟΣ και ΘΕΟΔΩΡΑ ΠΑΛΙΟΥΡΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΛΙΟΥΡΑ ΣΠΥΡΟΣ και ΚΑΛΛΙΡΟΗ ΠΑΛΙΟΥΡΑ Τα 17 εγγόνια Τα 6 δισέγγονα Η αδελφή στην Ελλάδα ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΦΥΡΗ Τα ανίψια Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ************** Εκ μέρους του πατέρα μας, θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συγγενείς, φίλους και ομογενείς που του συμπαραστάθηκαν στις δύσκολες στιγμές, αρχές του Επίσης κατά επιθυμία του πατέρα μας, όποιος επιθυμεί, μπορεί να βοηθήσει το Iδρυμα με Eιδικές Aνάγκες Παναγία Ελεούσα που εδρεύει στο Αγρίνιο, Χαριλάου Τρικούπη 7, ΤΚ Μπορείτε να στείλετε την επιταγή σας στο: Dimitrios Paliouras, P OBOX 3056, Astoria, NY 11103, memo Panagia Eleousa /8450

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - κυριακη 13 ΦΕΒρΟΥΑριΟΥ 2011 Δεν χάνουμε την εθνική μας κυριαρχία, διαβεβαιώνει ο Παπανδρέου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη διαβεβαίωση ότι «δεν υπάρχει θέμα να απωλέσουμε βασικά στοιχεία της εθνικής μας κυριαρχίας» έδωσε ο Πρωθυπουργός από το βήμα της Βουλής ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, απαντώντας στον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη αν στις 25 Μαρτίου θα πει «το μεγάλο όχι ή το μεγάλο ναι στην εκχώρηση των εθνικής κυριαρχίας της Ελλάδας, όπως ζητά η κυρία Μέρκελ». Οπως υποστήριξε ο κ. Καρατζαφέρης αναπτύσσοντας στο πλαίσιο της «Ωρας του Πρωθυπουργού» επίκαιρη ερώτηση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας «παράνομα η Γερμανία έρχεται και μας επιβάλει τους όρους της για να πάρει την εθνική κυριαρχία. Αυτό που συμβαίνει είναι εξωπραγματικό». Παράλληλα, σχολιάζοντας ο Πρωθυπουργός τις επικρίσεις για τις συχνές επισκέψεις των εκπροσώπων της τρόικα, τους ελέγχους και την επιβολή σκληρών μέτρων που απαιτούν για τη χώρα μας, επεσήμανε χαρακτηριστικά: «Καμία τρόικα δεν φταίει για την εξάρτηση της χώρας μας από κάθε δόση του δανείου, αλλά φταίει η ανομία, η σπατάλη, η κακοδιαχείριση πολλών ετών. Εμείς κάνουμε προσπάθειες ώστε ποτέ πια να μην χρειάζεται η χώρα τρόικες.... Kαι αυτό δεν είναι εύκολο». Κανένας Ελληνας δεν αισθάνεται υπερήφανος να βλέπει την τρόικα... Και συνέχισε με έμφαση: «Κανένας Ελληνας και κανένας βουλευτής από τους 300 δεν αισθάνεται υπερήφανος και δεν μπορεί να βλέπει να έρχονται κάθε τρεις μήνες οι υπεύθυνοι της τρόικα για να ελέγχουν τη χώρα για να δώσουν το δάνειο. Πατριωτικό δεν είναι να ρίξουμε τις ευθύνες αλλού, αλλά να τις αναλάβουμε. Και αυτό κάνουμε. Δεν λακίσαμε, δεν δραπετεύσαμε, δεν φοβηθήκαμε... Αυτό που κάνουμε για τη χώρα δεν μας το επιβάλλει κανείς εκτός από την πολιτική μας συνείδηση και το συμφέρον του ελληνικού λαού». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ άσκησε οξεία κριτική τόσο στην πολιτική της Μέρκελ όσο και του Σαρκοζί, ενώ κάλεσε τον πρωθυπουργό να ζητήσει την εξασφάλιση της Ευρώπης για μείωση εξοπλιστικών προγραμμάτων της Ελλάδας. «Δεν λείπει η καλή διάθεση σας. Ο κοινούς νους λείπει από την κυβέρνησή σας», τόνισε ο κ Καρατζαφέρης και πρόσθεσε: «Αυτό που ζητώ είναι να εξασφαλίσει η Ευρώπη τον μηδενισμό των εξοπλιστικών μας προγραμμάτων. Είμαι ικανοποιημένος αν μας εξασφαλίσει τα σύνορα μας για να μην αναγκαζόμαστε να σπαταλάμε τα χρήματα μας. Είμαστε σε αυτή την δεινή θέση γιατί το 80% του πλούτου μας πήγε σε τρεις χώρες. Αμερική, Γαλλία Γερμανία μας ξεγύμνωσαν», επεσήμανε ο κ. Καρατζαφέρης. «Την ημέρα που αποφασίστηκε η δανειοδότηση της χώρας έθεσα ρητά στην ΕΕ το αμυντικό θέμα», ήταν η απάντηση του Πρωθυπουργού. Παράλληλα, υπερασπίστηκε την πολιτική της ΕΕ: «Η Ευρώπη στάθηκε στο πλευρό μας για να μην χρεοκοπήσει η χώρα. Και μάλιστα εκτός των όρων του Μάαστριχ, πήραμε το μεγαλύτερο δάνειο που υπήρξε. Δεν τίθεται θέμα να χάσουμε την εθνική μας κυριαρχία αλλά να ενισχύσουμε την προώθηση των συμφερόντων της χώρας μέσα από μια κοινή ένωση και μια μέσα από μια προοδευτική Ευρώπη... Δεν μας απειλούν οι ευρωπαϊκοί θεσμοί. Αντίθετα μας δίνουν τη δυνατότητα να αντισταθούμε, να αλλάξουμε», υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο κ Παπανδρέου. Παπανδρέου κατά Αριστεράς για το κίνημα «Δεν πληρώνω» Συνέχεια από τη σελίδα 1 τηση του Αλέξη Τσίπρα, αναγνώρισε την αδικία, αλλά τόνισε πως «η ανομία δεν αποτελεί λύση» και πως «θλίβεται ειλικρινά βλέποντας ένα κοινοβουλευτικό κόμμα να παροτρύνει τους πολίτες σε ανομίες». Επίσης δεν χαρίστηκε ούτε στη ΝΔ, την οποία κατηγόρησε ότι «κλείνει το μάτι» στους «τζαμπατζήδες». Αναπτύσσοντας την ερώτησή του, ο κ. Τσίπρας κατηγόρησε τον κ. Παπανδρέου, πως ενώ χτυπήθηκε από τα διαπλεκόμενα συμφέροντα των εργολάβων και των ιδιοκτητών μέσων ενημέρωσης, σήμερα τα εξυπηρετεί, από τον φόβο μήπως στραφούν εναντίον της κυβέρνησης. «Περιμέναμε έναν χρόνο τη δανειακή σύμβαση της χώρας με το ΔΝΤ, αλλά δεν πέρασαν ορισμένα 24ωρα από τότε που συνεδρίασαν οι εργολάβοι, κι εσείς σπεύσατε να κάνετε πράξη την επιθυμία τους και να ποινικοποιήσετε το κίνημα ανυπακοής», ανέφερε ο Τσίπρας. Απαντώντας ο Πρωθυπουργός δήλωσε πως «η κυβέρνηση αναγνωρίζει τις αδικίες στις συμβάσεις κατασκευής εθνικών οδών, και εξετάζει τα περιθώρια άρσης τους μέσω επαναδιαπραγματεύσεων των συμβάσεων». Πρόσθεσε, επίσης, πως «οι διαπλοκές και τα συμφέροντα ζουν πράγματι με τις συμβάσεις της ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα-«ΑΠΕ»). Στο προσωπικό όραμά του για το μέλλον της Ελλάδας αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, μιλώντας στην ηλεκτρονική εφημερίδα «The Huffington Post». Στο ίδιο κείμενο φιλοξενείται και συνέντευξη του υφυπουργού Εξωτερικών, Σπύρου Κουβέλη. Κατά την τηλεφωνική συνομιλία που είχε με το δημοσιογράφο Στίβεν Χιλ, ο οποίος αναφέρεται με πολύ θετικά σχόλια για τον κ. Παπανδρέου, ο Ελληνας Πρωθυπουργός επισήμανε ιδιαίτερα τη συμπαράσταση που δείχνει στην κυβέρνησή του ο ελληνικός λαός, όπως τόνισε, σημειώνοντας ότι οι Ελληνες αντιμετωπίζουν σήμερα τη μεγαλύτερη κρίση των τελευταίων χρόνων και ότι «είναι κατανοητό» να υπάρχουν διαμαρτυρίες. Ο Πρωθυπουργός χθες στη Βουλή, απαντώντας στον επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ για το κίνημα «Δεν πληρώνω». προηγούμενης εποχής, αλλά είναι οι τελευταίες, γιατί η κυβέρνηση έχει φέρει Αρχή για τη διαφάνεια στις δημόσιες συμβάσεις και αλλάζει τις διαδικασίες». «Διαχειριζόμαστε τις κακές συμβάσεις της ΝΔ για να διασώσουμε τα έργα. Εκτός αν δεν θέλετε να γίνουν τα έργα. Θλίβομαι ειλικρινά βλέποντας ένα κοινοβουλευτικό κόμμα να παροτρύνει τους πολίτες σε ανομίες, γιατί με το να αρνούμαστε την τήρηση των καθηκόντων μας, τραυματίζουμε την πατρίδα, τη δημοκρατία και τα συμφέροντα των πολιτών», ανέφερε ο κ. Παπανδρέου. «Υπάρχουν συμβάσεις που δεν είναι της αρεσκείας μας. Ομως, υπογράφτηκαν από μία ελληνική κυβέρνηση κι έβαλε την υπογραφή του το ελληνικό Δημόσιο απέναντι και σε διεθνείς εταιρείες. Αν καταπέσουν οι συμβάσεις, θα πληρώσει ρήτρες και θα χτυπηθεί η αξιοπιστία της χώρας μας», τόνισε ο κ. Παπανδρέου, συμφωνώντας, ωστόσο, ότι ο πολίτης πληρώνει διόδια για δρόμους που δεν κατασκευάστηκαν και πως ιδιαίτερα ο τοπικός πληθυσμός πληρώνει «με τρόπο μη αναλογικό τις μετακινήσεις του». «Αναγνωρίζουμε και αναζητούμε λύσεις μέσα στα πλαίσια των νομικών και οικονομικών μας δυνατοτήτων, για να βρούμε τις καλύτερες λύσεις μέσα στα πλαίσια των επαναδιαπραγματεύσεων. Δεν θα δεχθούμε όμως ότι η λύση είναι η ανομία», υπογράμμισε. Απαντώντας ο κ. Τσίπρας είπε ότι «η κοινωνική ανυπακοή απέναντι στην αυθαιρεσία είναι κοινωνικό δικαίωμα». Αντέταξε μάλιστα πως «τζαμπατζήδες είναι αυτοί που τα χρόνια της ανάπτυξης έφαγαν το καταπέτασμα και θέλουν τώρα να κερδοσκοπήσουν την εποχή της κρίσης, επεκτεινόμενοι στον τζόγο και στα σκουπίδια στην Κερατέα, και απαιτούν διόδια για έργα με ελάχιστη δική τους συμμετοχή». Επιτέθηκε μάλιστα στον Στη συνέχεια, ο κ. Παπανδρέου έκανε αναφορά στους τομείς όπου μπορεί να υπάρξει ανάπτυξη και να καταστεί η Ελλάδα «περιφερειακός κόμβος», κυρίως στην πράσινη οικονομία και τεχνολογία, τονίζοντας ότι η χώρα είναι στην «κατάλληλη θέση» για να προσελκύσει διεθνείς επενδύσεις. Επίσης, σημείωσε τις προσπάθειες της κυβέρνησης να «ξεριζώσει» τη διαφθορά και να μειωθούν οι στρατιωτικές δαπάνες, οι οποίες είναι οι μεγαλύτερες στην Ευρωπαϊκή Ενωση ως ποσοστό του ΑΕΠ. Τέλος, αναφερόμενος στην κρίση που ταλαιπωρεί την ευρωζώνη, ο Πρωθυπουργός εξέφρασε την άποψη ότι υπάρχουν και τα θετικά στοιχεία, όπως η ενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των χωρών και ότι η κρίση ωθεί την Ε.Ε. να κάνει βήματα προς Πρωθυπουργό, λέγοντάς του ότι «πριν λίγες μέρες αθωώσατε τα κόμματά σας στη Ζίμενς, ακόμα και γι αυτά που είπε ο κ. Τσουκάτος και ο κ. Μαντέλης. Είναι οριακή η κατάσταση της κοινωνίας. Θα στέλνετε στη φυλακή πολίτες για 2,5 ευρώ στα διόδια και για 1,4 ευρώ στις δημόσιες συγκοινωνίες, όπου το κόστος των εισιτηρίων για έναν εργαζόμενο, ισούται με ένα μηνιάτικο το χρόνο. Είναι αθλιότητα και να την πάρετε πίσω αμέσως», αξίωσε ο επικεφαλής του ΣΥΡΙ- ΖΑ. «Οι συμβάσεις ήταν ένα άρθρο το οποίο ψηφίσαμε για να γίνουν τα έργα. Την κριτική μας ωστόσο, την είχαμε εκθέσει», απάντησε ο Πρωθυπουργός που για τις συγκοινωνίες είπε πως «αναζητούμε λύσεις για τις ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού στο πλαίσιο των οικονομικών μας δυνατοτήτων. Το ζήτημα ωστόσο είναι να παραμείνουν δημόσιες». Και εγκαλώντας τον ΣΥΡΙΖΑ, έσπευσε να προσθέσει: «Εγώ δεν κατηγόρησα τους πολίτες. Εσάς τον ΣΥΡΙΖΑ κατηγορώ. Γιατί είστε κοινοβουλευτικό κόμμα και θέλετε να παροτρύνετε την ανομία. Εσείς πρέπει να είστε οι πρώτοι που να θέλετε μια ευνομούμενη πολιτεία. Εμείς αλλάζουμε τις νομοθεσίες που βοηθούσαν να πιάνουμε το μικρό και να ξεφεύγει ο μεγάλος - αλλά εσείς ισοπεδώνετε τα πάντα». Συνέντευξη Παπανδρέου και Κουβέλη στην «The Huffington Post» ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Η ΖΩΗ TOY XΡΙΣΤΟΥ νεα ΕνΔιΑΦΕρΟΥσΑ κομψη ΕκΔΟση στα Ελληνικά, η ωραιότερη βιβλιογραφία του ιησού Χριστού που έχει γραφεί ως τώρα. Δεν πρέπει να λείψει από κανένα σπίτι. 800 σελίδες. Τιμάται $12.00 η τιμή περιλαμβάνει τα ταχυδρομικά (προπληρωτέα). Αποταθείτε: HELLENIC PUBLICATIONS, 8785 University Blvd, Berrien Springs, MI (269) Το μεγαλείο της ζωής και της διδασκαλίας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού βρίσκεται στην αγάπη Του προς όλους. Πολλοί Τον εχθρεύονταν το Χριστό, αλλ' Εκείνος τους αγαπούσε. Είχε τη δύναμη να εξαφανίσει από το πρόσωπο της γης οποιονδήποτε Τού εναντιωνόταν. Μα αντί γι' αυτό, Εκείνος αγάπησε εκείνους που Τον μίσησαν, ευλόγησε εκείνους που Τον έβρισαν και θυσιάστηκε για τη λύτρωση εκείνων που Τον σταύρωσαν! Θέλει κι εμάς ο Χριστός να μιμούμαστε το παράδειγμά Του Προσέξτε τι είπε: «Ν' αγαπάτε τους εχθρούς σας και να κάνετε το καλό και να δανείζετε χωρίς να περιμένετε οτιδήποτε, και θα είναι ο μισθός σας μεγάλος και θα γίνετε γιοι του Υψίστου, γιατί αυτός φέρεται με έλεος στους αχάριστους και στους κακόβουλους. Να είστε λοιπόν σπλαχνικοί, όπως είναι σπλαχνικός ο Πατέρας σας» (Λουκ. 6: 35-36). Αν σήμερα ο χριστιανισμός έχασε τη δύναμή του, είναι γιατί οι πιστοί δεν συμμορφώνονται με την εντολή αυτή του Κυρίου να αγαπούν ακόμα και τους εχθρούς τους. Πόσο διαφορετικός θα ήταν ο Κόσμος μας σήμερα αν η εντολή αυτή του Χριστού εύρισκε εφαρμογή στη ζωή των πιστών Του! Ενα από τα μεγαλύτερα προβλήματα της ζωής μας είναι οι εχθροί μας και η δική μας στάση απέναντί τους. Από τη στάση μας αυτή φανερώνεται η γνησιότητα ή όχι του χριστιανισμού μας. Δεν είναι εύκολο πράγμα ν αγαπούμε τους εχθρούς μας. Μόνο εκείνος που έχει τη Χάρη του Θεού μπορεί να το πετύχει αυτό. Το μίσος είναι ένα από τα απομεινάρια της πεσμένης φύσης μας. Το μίσος αυτό κατεβάζει πολλές φορές τον άνθρωπο χαμηλότερα και από τα ζώα. ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ μια Νέα Ζωή Εάν ψάχνεις να βρεις απαντήσεις στις βαθύτερες απορίες της ζωής, ικανοποίηση στις σφοδρότερες επιθυμίες σου Zήτησε τα μαθήματα της Αγίας Γραφής ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ Greek Voice, Box 67, Madera, CA (860) greekvoice@mail.com WR Work: (212) Home: (718) Cell: (718) ΑΓΑΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ Ο Θεός μάς αγάπησε ενώ εμείς ήμασταν εχθροί Του. Ισως ακόμα να είσαι εχθρός του Θεού, μα ο Θεός εξακολουθεί να σ' αγαπά, θέλει να σε σώσει μέσω του Γιου Του, φτάνει να ανταποκρισθείς στην αγάπη Του και να έρθεις με μετάνοια και πίστη σ' Αυτόν. Ισως σκέφτεσαι πως είσαι φοβερά αμαρτωλός για να σε δεχτεί ο Θεός. Μα το έλεος του Θεού δεν έχει όρια, ούτε δίνεται με μέτρο. Η αγαθότητά Του απλώνεται πάνω σε όλους, άσχετα πόσο αμαρτωλοί είναι ή πόσο εχθρικά Τού έχουν συμπεριφερθεί και συμπεριφέρονται. Ο Κύριος μας Ιησούς Χριστός πάνω στο σταυρό παρακάλεσε τον Πατέρα για τη σωτηρία εκείνων που Τον σταύρωναν. Τι μεγαλύτερη απόδειξη για την αγάπη Του χρειάζεται; Η ζωή σου μέσα στην αμαρτία δεν μπορεί παρά μόνο δυστυχισμένο να σε κάνει. Αντίθετα, εκείνο που ο Θεός κάνει στην καρδιά του καθενός που ζητάει το έλεος και τη συγχώρησή Του είναι να του γεμίσει το κενό που αισθάνεται, να του δώσει ειρήνη ψυχική και να τον γεμίσει με τη δική Του αγάπη. Μόνο τότε η ζωή του αποκτάει νόημα και σκοπό και αξία. Θα συνεχίσεις να μένεις ασυγκίνητος μπροστά σε μια τέτοια αγάπη; Δε θα ανταποκριθείς σ' αυτήν; Αν όχι, η ευθύνη για την κενότητα και τη δυστυχία σου βαραίνει αποκλειστικά εσένα και μόνο. Ο Θεός σε αγαπά και έκανε το δικό Του μέρος. Ο Χριστός σταυρώθηκε για τη δική σου λύτρωση και σε καλεί να δεχτείς τη λύτρωση αυτή. Δε μένει τίποτε άλλο από το να κάνεις κι εσύ το δικό σου μέρος. Να έρθεις στο Θεό με μετάνοια και να ζητήσεις τη συγχώρησή Του. Κι αν το κάνεις αυτό θα τη λάβεις τη συγχώρησή Του κι έτσι θα σωθείς και θά εισαι ελεύθερος από την εξουσία της αμαρτίας. Oρχήστρα KΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Η Ελληνική Λεβεντιά» GReeK & AMeRICAN MUSIC Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνει ο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του D.J. GEORGE eyρωκινηση «Παρήγγειλε στο γάμο σου να φέρουνε λουλούδια και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετό που λέει όμορφα τραγούδια» Κώστας Σκρεπετός μια δημοσιονομική ένωση. Σε ό,τι αφορά τη συνέντευξη του υφυπουργού Εξωτερικών, ο κ. Κουβέλης τόνισε την ανάγκη «αναδιαμόρφωσης» του πολιτικού και θεσμικού συστήματος της χώρας και των τομών που μπορεί να υπάρξει σημαντική ανάπτυξη: τουρισμός, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ναυτιλία. Ο κ. Κουβέλης επισήμανε επίσης τη σημασία της γεωγραφικής θέσης της Ελλάδας που μπορεί να της επιτρέψει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο ως «γέφυρα» ανάμεσα στην Ευρώπη και τον Αραβικό κόσμο, καθιστώντας την χώρα μας «περιφερειακό κόμβο» στα Βαλκάνια. Μίλησε επίσης για την ανάγκη μείωσης του δημόσιου τομέα, το πρόγραμμα fasttrack στις επενδύσεις και τον «Καπποδίστρια», καθώς και για τις προσπάθειες που γίνονται να αντιμετωπιστεί η παραοικονομία. Στην αρχή του κειμένου, ο κ. Χιλ κάνει μια μικρή αναδρομή στην ελληνική κατάσταση, υπογραμμίζοντας το δημοσιονομικό έλλειμμα, τη μη ανταγωνιστική οικονομία, το μεγάλο αριθμό των δημοσίων υπαλλήλων, τη φοροδιαφυγή και άλλα. Ως γνωστόν, την ηλεκτρονική εφημερίδα «The Huffington Post» δημιούργησε η Ελληνοαμερικανίδα Αριάνα Στασινοπούλου-Χάφινγκτον και αγοράσθηκε πριν λίγες μέρες από την εταιρία AOL, ενώ είναι δεύτερη σε αναγνωσιμότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αειμνήστου Αιδ. Σπύρου Ζωδιάτη, δ.θ., δ.φ. Φρόντισε σήμερα κιόλας να προμηθευτείς το Λόγο του Θεού κι άρχισε να τον μελετάς κάθε μέρα. Αυτός θα σε οδηγήσει στην αλήθεια. Σ' αυτόν θα βρεις το δρόμο που οδηγεί στη σωτηρία. Σ' αυτόν θα βρεις στήριγμα ψυχής και καθημερινή πνευματική τροφή. Αν δεν έχεις την Καινή Διαθήκη, ζήτησέ μας να σου προμηθεύσουμε μία. Η αξία της είναι 12 δολάρια μαζί με τα ταχυδρομικά. Αν δεν μπορείς να την πληρώσεις, ευχαρίστως να σου τη στείλουμε δωρεάν. Ζήτησέ μας επίσης να σε εγγράψουμε στο μηνιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ, θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τις αλήθειες του Λόγου του Θεού, να μάθεις για την αιώνια ζωή που προσφέρει ο Χριστός, για τη διδαχή Του, για τις αξιώσεις Του, για το θαύμα της αναγέννησης και την αλλαγή που επιφέρει στην ανθρώπινη ζωή. Κι ακόμα θα μαθαίνεις κάθε μήνα νέα από το παγκόσμιο ιεραποστολικό έργο, τα οποία θα σε συναρπάσουν με τα όσα πραγματοποιεί ο Θεός σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης. Είναι πραγματικά ένα περιοδικό μοναδικό στο είδος του. Η ετήσια συνδρομή του είναι μόνο 25 δολάρια, μαζί με τα ταχυδρομικά. Κάνε το τσεκ στο όνομα: ΤHE VOICE OF THE GOSPEL και μαζί με το απόκομμα αυτό στείλε το στη διεύθυνση: ΤΗΕ VOICE OF ΤΗΕ GOSPEL 6815 SHALLOWFORD RD. CHATTANOOGA TN Μόλις πάρουμε την παραγγελία σου θα σου στείλουμε αμέσως το πρώτο τεύχος, και στη συνέχεια κάθε μήνα τακτικά. Αν θέλεις και την Καινή Διαθήκη, κάνε το τσεκ για 37 δολάρια, θα είναι αυτή μια εκλογή για την οποία δε θα μετανιώσεις ποτέ. Για πιστωτική επιβράδυνση κάνει λόγο ο Προβόπουλος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, Γιώργος Προβόπουλος, προειδοποίησε χθες ότι οι νέοι κανόνες για το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα, μπορεί να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη ακόμη επιβράδυνση της ρευστότητας προς την αγορά. Συγκεκριμένα, μιλώντας σε συνέδριο που διοργάνωσε από κοινού η ΤτΕ, με το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στην Αθήνα, ο κ. Προβόπουλος, είπε ότι η εφαρμογή των κανόνων της Βασιλείας III, «θα ενθαρρύνουν τις τράπεζες να βασίζονται περισσότερο στις καταθέσεις, καθιστώντας έτσι τον τραπεζικό κλάδο στην περιοχή περισσότερο σταθερό». Ωστόσο, επισήμανε ότι οι κανόνες αυτοί, ίσως οδηγήσουν και σε μικρότερη πιστωτική επέκταση, καθώς οι εμπορικές τράπεζες θα πρέπει να κάνουν πιο αυστηρούς του κανόνες χορηγήσεων δανείων. Οπως έγινε γνωστό χθες το Νοέμβριο και σε ετήσια βάση, η πιστωτική επέκταση επιβραδύνθηκε σε 6,9%. Η χρηματοδότηση προς τη γενική κυβέρνηση επιταχύνθηκε ελαφρώς στο 38,6% σε ετήσια βάση τον Νοέμβριο έναντι του αναθεωρημένου 37,3% του Οκτωβρίου. Ωστόσο, η πιστωτική επέκταση προς τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά υποχώρησε σε νέο ιστορικό χαμηλό από την ένταξη της χώρας στο ευρώ και διαμορφώθηκε στο 0,4% τον Νοέμβριο από 1,0% τον Οκτώβριο. «Η πιστωτική επέκταση προς τον ιδιωτικό τομέα συνεχίζει να επιβραδύνεται, καθώς ο ρυθμός αύξησης των στεγαστικών δανείων φαίνεται να μηδενίζεται ενώ η καταναλωτική πίστη συνεχίζει να είναι αρνητική. Ο έως τώρα Λόγω νέων κανόνων στο διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα ανθεκτικός κλάδος των επιχειρηματικών δανείων παρουσιάζει και αυτός τάσεις περαιτέρω επιδείνωσης, η οποία όμως θα περιοριστεί από την επιτάχυνση των εκταμιεύσεων κονδυλίων του αναπτυξιακού νόμου. Η πιστωτική επέκταση προς τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά αναμένεται να περάσει οριακά σε αρνητικό έδαφος κατά το πρώτο τρίμηνο του 2011 καθώς η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα και οι δυσμενείς συνθήκες ρευστότητας θα συνεχίζουν να περιορίζουν τόσο τη ζήτηση όσο και την προσφορά δανείων», σχολίασε ο κ. Νίκος Μαγγίνας, οικονομολόγος της Εθνικής Τράπεζας. Στην ομιλία του, ο κ. Προβόπουλος, αναφέρθηκε ακόμη στη σημασία των εξαγωγών για τη διασφάλιση υψηλών ρυθμών ανάπτυξης. Τόνισε δε, ότι θα πρέπει να «μας γίνει μάθημα» από την πρόσφατη κρίση χρέους, πως οι προσπάθειες σύγκλισης χρειάζεται να συνοδεύονται από πολιτικές που θα έχουν στόχο τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των ανισορροπιών. Παρά τα σημάδια οικονομικής ανάκαμψης στις περισσότερες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, εκτίμησε, η υπό εξέλιξη διαδικασία από-μόχλευσης, τα αυστηρότερα πιστωτικά κριτήρια των τραπεζών καθώς και η άνοδος της μακροχρόνιας ανεργίας θα μπορούσαν να επιβραδύνουν την ανάκαμψη σε πολλές χώρες της ΝΑ Ευρώπης. «Οι οικονομίες της ΝΑ Ευρώπης, όπως και οι περισσότερες οικονομίες στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, πιθανόν να έρθουν αντιμέτωπες με μείωση των χρηματοοικονομικών εισροών, καθώς οι επενδυτές αποφεύγουν πλέον το ρίσκο. Συνεπώς, οι ξένες επενδύσεις ίσως μειωθούν συγκριτικά με τα προ κρίσης επίπεδα, οδηγώντας σε χαμηλότερη οικονομική ανάπτυξη σε σχέση με τους ρυθμούς ανάπτυξης που καταγράφηκαν τα έτη πριν από την κρίση», ανέφερε.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Eπίθεση Σαμαρά στην κυβέρνηση με αφορμή τα αγροτικά ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Σε σκληρή επίθεση εναντίον της κυβέρνησης για την αγροτική και κοινωνική της πολιτική, προχώρησε χθες από βήματος της Βουλής, ο αρχηγός της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, με αφορμή την απόφαση του αστυνομικού διευθυντή Σερρών, να απαγορεύσει τις αγροτικές συναθροίσεις κοντά στον μεθοριακό σταθμό του Προμαχώνα. Απαντώντας, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, μίλησε για «υπερβάλλοντα ζήλο», απέρριψε ωστόσο κατηγορηματικά τις αιτιάσεις του κ. Σαμαρά. Ειδικότερα στην ομιλία του ο Αντώνης Σαμαράς αναφέρθηκε στην διόγκωση της οργής του αγροτικού κόσμου, η οποία οδηγεί την κυβέρνηση σε «πρωτοφανείς μεθόδους τρομοκράτησης και καταστολής». Οπως είπε, «αυξήσατε το κόστος παραγωγής, αυξήσατε τις τιμές στο αγροτικό ρεύμα, αυξήσατε το ΦΠΑ, αυξήσατε τις τιμές των καυσίμων και αυξήσατε τις εισφορές στον ΕΛΓΑ. Και όταν ήλθε η ώρα να αποζημιώσετε αγρότες για ζημιές, που υπέστησαν από τις περσινές βροχοπτώσεις και το πράσινο σκουλήκι στο βαμβάκι, αρνείστε να δοθούν δίκαιες αποζημιώσεις και ανακατεύετε τα ΠΣΕΑ και όχι τον ΕΛΓΑ. Αυξήσατε τις εισφορές και μειώνετε τις αποζημιώσεις - και οι συντάξεις του ΟΓΑ έμειναν παγωμένες. Ετσι το αγροτικό εισόδημα σημειώνει φέτος μείωση κατά 4,3%. Κι όμως, ήσασταν εσείς, το ΠΑΣΟΚ, που ζητούσατε τον Ιανουάριο του 2009, όταν η κυβέρνηση της eyρωκινηση Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, χθες στη Βουλή. ΝΔ έδινε 500 εκατ. ευρώ αποζημιώσεις στους αγρότες, να δοθούν διπλάσια», ανέφερε ο κ.σαμαράς. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης προχώρησε, εξ άλλου, σε μια γενικότερη καταγγελία της κυβερνητικής πολιτικής, τονίζοντας ότι «έχει προσχωρήσει στον νεοφιλελεύθερο μύθο ότι θα υπάρξει αυτόματη ανάπτυξη, όταν όλα γίνουν άμμος και χώμα, πάνω σε μια διαλυμένη οικονομία και κοινωνία». Συνεχίζοντας είπε: «Ξέραμε ότι είστε λαϊκιστές και θυμόμαστε και περιόδους αναλγησίας. Θυμόμαστε τα κατορθώματά σας, όταν ξεφουσκώνατε τα λάστιχα των τρακτέρ. Τώρα, όμως καταλάβαμε και κάτι παραπάνω: ότι το χετε χάσει εντελώς. Εχετε χάσει την μπάλα. Μόνοι σας πυροδοτείτε τα χειρότερα... Kαι δεν το κάνετε μόνο με τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους που εγκαταλείψατε πλήρως. Το κάνετε με όλες τις κοινωνικές και επαγγελματικές τάξεις. Εχετε ένα μεγάλο ελάττωμα. Ολες οι κοινωνικές απαιτήσεις - συντεχνιακές και μη - όταν είστε στην αντιπολίτευση είναι τα δίκαια του λαού, που πρέπει να ικανοποιηθούν στο ακέραιο». Καταλήγοντας ο κ. Σαμαράς είπε πως «όπως απορρίψαμε το Μνημόνιο-Ι, έτσι απορρίπτουμε και αυτά που προεξοφλούνται πλέον για το Μνημόνιο-ΙΙ, που θα κρατήσει πολύ περισσότερο και θα έχει πολύ αυστηρότερες δεσμεύσεις πολιτικής», δήλωσε ο Αντώνης Σαμάρας και πρόσθεσε: «Αν θέλετε συναίνεση στην ασφυξία, να την ψάξετε αλλού. Πέρσι βρήκατε να σας στηρίξουν. Σήμερα είναι δύσκολο. Αύριο θα είναι ακόμα πιο δύσκολο. Υπό το βάρος της λαϊκής κατακραυγής, οι πάντες σας εγκαταλείπουν, όπως φαίνεται». Ο κ. Σκαναδαλίδης επισήμανε πως «έχω γυρίσει τρεις φορές όλη την Ελλάδα μέσα σε πέντε μήνες και συζητήσαμε τα πάντα. Πού είδε την εξέγερση του αγροτικού κόσμου, τον αυταρχισμό και τις χουντικές μεθόδους, ο κ. Σαμαράς; Εχει καμία σχέση η φετινή χρονιά με τις προηγούμενες; Εχει καμία σχέση με τα αιτήματα των αγροτών στον Προμαχώνα, για ακόμα 15% επιστροφή ΦΠΑ και το τελείως αφορολόγητο πετρέλαιο, που ήταν αδύνατον να υλοποιηθούν από οποιαδήποτε κυβέρνηση;», τόνισε ο Υπουργός, αριθμώντας τα όσα δεν έκανε η ΝΔ και για τα πρόστιμα που έπαιρνε η Ελλάδα από την ΕΕ. Iκανοποίηση από την επίσκεψη του αμερικανοεβραϊκού λόμπι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Ικανοποιημένη είναι η ελληνική διπλωματία και οι συνεργάτες του Γιώργου Παπανδρέου με τα αποτελέσματα της επίσκεψης και τις συζητήσεις που είχαν με τους κορυφαίους Αμερικανοεβραίους παράγοντες, οι οποίοι επισκέφθηκαν την Ελλάδα, πριν από την ετήσια συνάντησή τους στο Ισραήλ. Οι ισχυροί παράγοντες της εβραϊκής διασποράς, από τις ΗΠΑ αλλά και την Ευρώπη, αναχωρούν από την Ελλάδα έχοντας μια πλήρη εικόνα τόσο για την κατάσταση στη χώρα, την οικονομική πολιτική και τις μεταρρυθμίσεις που προωθεί η κυβέρνηση. Αλλά και μία πλήρη εικόνα για την δυναμική των σχέσεων Ελλάδας - Ισραήλ σε μεσοπρόθεσμο και μακροχρόνιο ορίζοντα σε πολιτικό και οικονομικό επίπεδο. Ο Πρωθυπουργός στην ομιλία που τους απηύθυνε την Πέμπτη, έκανε λόγο για «εταιρική σχέση Ελλάδας Ισραήλ», η οποία αναμένεται να προωθηθεί στην υπουργική Σύνοδο, τον Απρίλιο, και να επεκταθεί σε κοινά προγράμματα στην τεχνολογία και την ενέργεια. Εχουν, επίσης, σαφή εικόνα για το σύνολο των ελληνικών θέσεων για όλα τα μεγάλα εθνικά ζητήματα που αφορούν την Ελλάδα και την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Ο Γιώργος Παπανδρέου τους ενημέρωσε πλήρως, κλείνοντας τις εργασίες της ημερίδας που διοργάνωσε το υπουργείο Εξωτερικών για τις συζητήσεις σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, οι στόχοι της επίσκεψης των εκπροσώπων του εβραϊκού λόμπι επετεύχθησαν σε πολύ σημαντικό βαθμό. «Ηταν μια επιτυχημένη άσκηση διεθνούς διπλωματίας και προώθησης των ελληνικών θέσεων και απόψεων στα διεθνή κέντρα αποφάσεων, όπου πρωταγωνιστούν οι Αμερικανοεβραίοι παράγοντες», όπως επεσήμανε στο «ΑΠΕ» κυβερνητικός παράγοντας που μετείχε στις συζητήσεις που διεξήχθησαν. Η ελληνική κυβέρνηση επιπλέον προσδοκά ότι στην πορεία του χρόνου θα «ανοίγουν» όλο και περισσότερες πόρτες για να eyρωκινηση H Διάσκεψη των Προέδρων των Αμερικανοεβραίων παρακάθησε σε δείπνο που παρέθεσε προς τιμήν τους στο Μουσείο της Ακρόπολης, το βράδυ της Πέμπτης, ο υπουργός Πολιτισμού, Παύλος Γερουλάνος, αφού πρώτα τους ξενάγησε σε όλους τους χώρους. ακουστούν οι ελληνικές θέσεις και να κατανοούνται τα ελληνικά συμφέροντα. Ειδικότερα οι αναφορές στους διωγμούς των Εβραίων της Ελλάδας, κατά την γερμανική κατοχή, από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, και από τον Γιώργο Παπανδρέου και η στήριξη της ελληνικής πολιτείας διαχρονικά προς την ισραηλιτική κοινότητα, ικανοποίησαν εμφανώς τους Αμερικανοεβραίους παράγοντες. Γι αυτό και ευχαρίστησαν δημόσια την πολιτική ηγεσία της χώρας και συνέβαλαν στην ενίσχυση του καλού κλίματος που διαμορφώνεται με τους Ισραηλινούς. Η εμπιστευτική ενημέρωση από τους Ευάγγελο Βενιζέλο, Χρήστο Παπουτσή και Παύλο Γερουλάνο, για θέματα ασφάλειας, στρατιωτικής συνεργασίας, αντιμετώπισης της λαθρομετανάστευσης και τρομοκρατίας, καθώς και οι προοπτικές αύξησης του τουριστικού ρεύματος από το Ισραήλ και τις ΗΠΑ, σε συνδυασμό με το ευοίωνο μέλλον των πολιτικών σχέσεων των δυο χωρών βρήκαν ευρεία απήχηση στους εκπροσώπους του αμερικανοεβραϊκού λόμπι. Κυβερνητικοί παράγοντες εκτιμούν ότι η κεφαλαιοποίηση των ωφελημάτων από αυτή την προσέγγιση θα φανεί σύντομα καθώς οι επικεφαλής των αμερικανο-εβραϊκών οργανώσεων άφησαν να φανεί ότι επιθυμούν αναβάθμιση των σχέσεων με την Ελλάδα, ιδίως μετά τα νέα δεδομένα στην περιοχή που επιφέρουν οι πρόσφατες αναταράξεις στις αραβικές χώρες και ιδιαίτερα στην Αίγυπτο. Αλλωστε όπως δήλωσε στην κρατική τηλεόραση ο επικεφαλής τους Αλαν Σόλοου είπε ότι επιστρέφοντας στην Αμερική θα ενημερώσει τον πρόεδρο Ομπάμα για τα όσα αποκόμισε από την επίσκεψή του στην Ελλάδα. Ρουσόπουλος: Είμαι εκτός πολιτικής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Καθημερινή»). «Επέλεξα να είμαι εκτός πολιτικής, αυτή η επιλογή μου είναι εν ισχύι και σε καμία περίπτωση, ακόμη και σε ενδεχόμενη πρόσκληση, δεν βλέπω εμπλοκή μου στην πολιτική στο άμεσο μέλλον», διεμήνυσε ο πρώην υπουργός Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος, κλείνοντας επί του παρόντος τα σενάρια ως προς το πολιτικό του μέλλον που αναζωπυρώθηκαν μετά τις δημόσιες δηλώσεις υπέρ της ηθικής αποκατάστασής του από τους Α. Σπηλιωτόπουλο και Ευ. Αντώναρο. Μετά μακρά σιωπή, ο άλλοτε στενός συνεργάτης του Κώστα Καραμανλή, μίλησε την Πέμπτη στο ραδιόφωνο του «Αθήνα 9,84», σχολιάζοντας και τις πρόσφατες αυτές δηλώσεις στήριξής του: «Ο Αρης Σπηλιωτόπουλος και ο Βαγγέλης Αντώναρος μίλησαν με πολύ θετικά λόγια για μένα τις τελευταίες εβδομάδες, είναι τιμητικό και θέλω να τους ευχαριστήσω και δημοσίως καθώς, όπως ξέρετε, δεν είθισται τόσο ο προκάτοχός σου όσο και ο διάδοχός σου σε ένα αξίωμα να λέει καλά λόγια για σένα». MARKOS travel service Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa Απλή μετάβαση από $ 289* Με επιστροφή από $ 395* Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό *Συν φόρους Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free Για Connecticut mmtravel1981@sbcglobal.net ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 48 Silas Dean Hwy., ste 12 Wethersfield, CT Route 46 South Hackensack, NJ Info: Aggelos (201) Katerina (845) ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Η γιορτή της Αγάπης Βάση της Καθολικής Εκκλησίας, το 269 μ.χ., κάποιος ιερέας με το όνομα Βαλεντίνος παρέβει την αυτοκρατορική διαταγή που έλεγε να μη γίνουν γάμοι για μερικά χρόνια λόγω στρατολογίας. Ο ιερέας συνέχισε να παντρεύει τα ερωτευμένα ζευγάρια με αποτέλεσμα να πεθάνει με μαρτυρικό θάνατο από τον αυτοκράτορα Κλαύδιο. Το 499 μ.χ., μετά από 230 χρόνια, ο πατέρας Γελάσιος αφού τον ανακήρυξε άγιο, θέσπισε την 14η Φεβρουαρίου γιορτή αγάπης. Αυτή η γιορτή, γιορτάζεται περίπου για 1500 χρόνια και τον τελευταίο καιρό και στην πατρίδα μας. Η χαρά που δίνει η αληθινή αγάπη γίνεται γιορτή και αν έχουμε συνεχή αγάπη γιορτάζουμε συνεχώς όλο το χρόνο. Υπάρχει η ανθρώπινη και η θεϊκή αγάπη. Η ανθρώπινη αγάπη είναι προσωρινή, όπως ο άνθρωπος και βασισμένη σε συναισθήματα και προβλέπει αυτοϊκανοποίηση. Είναι ρηχή και επιπόλαιη. Η Θεϊκή όμως αγάπη, είναι παντοτεινή και όπως ο Θεός, απεριόριστη και βασίζεται σε εκλογή και σε θυσία. Δεν είναι αίσθημα, αλλά έχει αισθήματα. Πολλά προβλήματα ανθρώπινα, οικογενειακά, ακόμα και εθνικά, μπορούν να λυθούν αν τα μέλη της οικογένειας και της κοινωνίας έχουν την αγάπη του Θεού μέσα τους. Η αληθινή αγάπη δίνεται από τον Θεό, την πηγή της ζωής και της αγάπης, διότι η ζωή χωρίς αγάπη είναι φοβερά δύσκολη και απελπιστικά γεμάτη μοναξιά. Ο Ιησούς Χριστός λέει: «Μεγαλητέραν ταύτης αγάπην δεν έχει ουδείς, του να βάλη τις την ψυχήν αυτού υπέρ των φίλων αυτού» (Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 15:13). Φυσικά ο Χριστός εννοούσε τη δική Του θυσία στο σταυρό για τις αμαρτίες μας. Η αγάπη του Θεού γράφτηκε στον ουρανό και η εκτέλεση έγινε στο Γολγοθά, με μόνα όργανα ένα σφυρί και μερικά καρφιά. Αγάπη υπερφυσική, ο Θεός πλήρωσε για μας! Η Καινή Διαθήκη, μας λέει τα πιο ωραία λόγια για την αγάπη: «Και εάν πάντα τα υπάρχοντά μου διανείμω, και εάν παραδώσω το σώμα μου διά να καυθώ, αγάπην δε μή έχω, ουδέν ωφελούμαι. Η αγάπη μακροθυμεί, αγαθοποιεί, η αγάπη δεν φθονεί, η αγάπη δεν αυθαδιάζει, δεν επαίρεται, δεν ασχημονεί, δεν ζητεί τα εαυτής, δεν παροξύνεται, δεν διαλογίζεται το κακόν, δεν χαίρει εις την αδικίαν, συγχαίρει δε εις την αλήθεια. Πάντα ανέχεται, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει. Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει» (Α Κορινθίους 13:3-8). Οι αξίες της αγάπης είναι και για σήμερα. Στέλνουμε δωρεάν μια Καινή Διαθήκη σε όποιον το ζητήσει. Πέτρος Φιλακουρίδης Τηλεφωνήστε δωρεάν στο τηλ.: (866)

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - κυριακη 13 φεβρουαριου 2011 Με προσοχή παρακολουθεί η Ουάσιγκτον τις εξελίξεις στην Αίγυπτο OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Με ιδιαίτερη προσοχή παρακολουθούσε, χθες, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών τις ραγδαίες εξελίξεις στην Αίγυπτο, με την παραίτηση του Αιγύπτιου προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ, ύστερα από 18 ημέρες διαδηλώσεων στο Κάιρο. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ενημερώθηκε για την παραίτηση του Χόσνι Μουμπάρακ ενώ βρισκόταν στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου, σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά από το περιβάλλον του προέδρου. Ο Μπαράκ Ομπάμα παρακολούθησε από τηλεοράσεως τους πανηγυρισμούς των Αιγυπτίων στην πλατεία Ταχρίρ και χθες το απόγευμα επρόκειτο να κάνει δηλώσεις για τις εξελίξεις αυτές. Η παραίτηση αυτή του Χόσνι Μουμπάρακ στην παρούσα φάση θεωρείται σχεδόν σίγουρο ότι θα εκτονώσει το τεταμένο κλίμα που επικρατούσε στη χώρα τις τελευταίες ημέρες. Η Ουάσιγκτον, ωστόσο, ανησυχεί για την επόμενη ημέρα, καθώς ενδεχόμενες λανθασμένες κινήσεις στην διαδικασία μετάβασης της εξουσίας μπορεί να οδηγήσουν σε αποσταθεροποίηση όχι μόνο το μεγαλύτερο αραβικό έθνος, αλλά και την ευρύτερη ευαίσθητη περιοχή της Μέσης Ανατολής. Η παραίτηση του Μουμπάρακ ήρθε μια μόλις ημέρα μετά το διάγγελμα που απεύθυνε από τηλεοράσεως ο Αιγύπτιος πρόεδρος προς τους πολίτες της χώρας και στο οποίο ανέφερε ρητά ότι δεν επρόκειτο να παραιτηθεί άμεσα και ότι επρόκειτο να παραμείνει στην εξουσία μέχρι και τις εκλογές του προσεχούς Σεπτεμβρίου. Η στάση αυτή του Μουμπάρακ είχε φέρει σε δύσκολη θέση την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών αλλά και τον ίδιο τον Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα που θα έπρεπε να αποφασίσουν για τη στάση που θα κρατούσαν έναντι του Μουμπάρακ στις προσεχείς ημέρες. Πιο συγκεκριμένα, η προχθεσινή άρνηση του Αιγύπτιου προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ να παραιτηθεί, έφερε την κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα αντιμέτωπη με ένα δίλημμα: είτε να διακόψει βίαια τους δεσμούς της με τον Μουμπάρακ, είτε να παραμείνει προσκολλημένη στην στάση της περί σταδιακής μετάβασης της εξουσίας, η οποία πλέον δεν δείχνει εφικτή. Προχθές, οι προσπάθειες της αμερικανικής κυβέρνησης να ισορροπήσει ανάμεσα στις δημοκρατικές προσδοκίες των διαδηλωτών και στις ανησυχίες για αστάθεια, όχι μόνο στην Αίγυπτο αλλά στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής, προσέκρουσαν πάνω στην άρνηση του Μουμπάρακ να εγκαταλείψει την εξουσία. Εως ένα βαθμό, ο Αιγύπτιος πρόεδρος με την αρχική του στάση, άνοιξε το δρόμο στον Μπαράκ Ομπάμα να γίνει φωτογραφιεσ: νιου γιορκ ταϊμσ Αιγύπτιοι πανηγυρίζουν για την απόφααση του προέδρου Μουμπάρακ να παραιτηθεί από τα καθήκοντά του. πιο ελκυστικός στους διαδηλωτές, πολλοί από τους οποίους είχαν αισθανθεί προδομένοι από τη μέχρι σήμερα στάση των ΗΠΑ. «Ο,τι χαρτιά έχει στα χέρια της πλέον η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι ώρα να τα χρησιμοποιήσει» είχε δηλώσει από την πλευρά του ο Τόμας Μαλινόφσκι, ο οποίος είναι διευθυντής της «Human Rights Watch» στην Ουάσιγκτον. Στην πρώτη της αντίδραση, πάντως, στην αρχική άρνηση του Μουμπάρακ να παραιτηθεί, η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν έδειξε σημάδια αλλαγής στη μέχρι τώρα στάση της. Παρά το γεγονός ότι επέκρινε την κίνηση του Μουμπάρακ την οποία χαρακτήρισε ως ανεπαρκή, δεν ζήτησε την άμεση παραίτηση του Αιγύπτιου προέδρου. Σε σχετική ανακοίνωση, πάντως, ο Λευκός Οίκος ζήτησε από την αιγυπτιακή κυβέρνηση να εξηγήσει «με καθαρή γλώσσα πως θα γίνει η μετάβαση της εξουσίας». Ο πρόεδρος Ομπάμα παρακολούθησε την ομιλία του Μουμπάρακ μέσα στο προεδρικό αεροσκάφος ενώ επέστρεφε στην Ουάσιγκτον από το Μίσιγκαν, όπως ανέφερε στους δημοσιογράφους ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ρόμπερτ Γκιμπς. Μόλις έφτασε στο Λευκό Οίκο ο πρόεδρος Ομπάμα συζήτησε το θέμα της Αιγύπτου με τους συμβούλους του για θέματα εθνικής ασφάλειας. Η κυβέρνηση εμφανίστηκε αιφνιδιασμένη από την ομιλία του Μουμπάρακ. Λίγες ώρες νωρίτερα και ο επικεφαλής της CIA, Λίον Πανέτα, είχε καταθέσει στο Καπιτώλιο ότι «από ώρα σε ώρα και μέσα στην ημέρα (σ.σ. Πέμπτη) ο Μουμπάρακ θα παραιτείτο». Τα γεγονότα της Πέμπτης στην Αίγυπτο θέτουν εν αμφιβόλω την στρατηγική που έχει ακολουθήσει η αμερικανική κυβέρνηση έναντι της αιγυπτιακής κρίσης. Για ημέρες ο Λευκός Οίκος είχε εναποθέσει τις ελπίδες του για εκτόνωση της κρίσης στη διαδικασία μετάβασης της εξουσίας, υπό τον Αιγύπτιο αντιπρόεδρο Ομάρ Σουλεϊμάν. Ο τελευταίος ωστόσο συνόδευσε προχθές τον πρόεδρο Μουμπάρακ προς τις τηλεοπτικές κάμερες και παρότρυνε τους διαδηλωτές να γυρίσουν στις δουλειές τους και να σταματήσουν να παρακολουθούν δορυφορικά κανάλια. Στασιμότητα φέρνει Στο Κογκρέσο ο διευθυντής των Μυστικών Υπηρεσιών NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Ο οικονομολόγος του Πανεπιστημίου Northwestern Μπέντζαμιν Τζόουνς διαπίστωσε ότι οι επιστημονικές ομάδες έχουν καταστεί επ εσχάτων πολύ σημαντικότερος παράγοντας πνευματικής παραγωγής. Εχοντας αναλύσει 19,9 εκατομμύρια επιστημονικές δημοσιεύσεις και 2,1 εκατομμύρια ευρεσιτεχνίες, ο δρ. Τζόουνς απέδειξε ότι η ομαδική εργασία αποτελεί καθοριστικό γνώρισμα της επιτυχημένης σύγχρονης έρευνας. Oπως εκτιμά μελέτη του Πανεπιστημίου Northwestern Η μελέτη αυτή αποκτά ιδιαίτερα ενδιαφέρον εάν συνδυασθεί με τα συμπεράσματα του βιβλίου «Η Μεγάλη Στασιμότητα. του Τάιλερ Κάουεν. Ο Κάουεν υποστηρίζει ότι τα σημερινά μας οικονομικά προβλήματα οφείλονται στην έλλειψη καινοτομίας, καθώς η εντυπωσιακή τεχνολογική πρόοδος του 20ου αιώνα έδωσε πλέον τη θέση της σε περίοδο επιστημονικής και τεχνολογικής στασιμότητας. Πώς, όμως, φθάσαμε σε αυτό το σημείο; Φανταστείτε ένα τροπικό νησί, όπου τα φρούτα κρέμονται στην κυριολεξία από το δέντρα. Η αμερικανική οικονομία θυμίζει πολύ το νησί αυτό, χάρη στη γεωγραφική άνεση, τα φθηνά μεταναστευτικά εργατικά χέρια και τις καινοτόμες τεχνολογίες στη χώρα από το 17ο αιώνα μέχρι σήμερα. Τα τελευταία σαράντα χρόνια, όμως, τα προσβάσιμα αυτά «φρούτα» άρχισαν να εξαφανίζονται, παρότι ο Δυτικός κόσμος προσποιήθηκε ότι τίποτα δεν είχε αλλάξει. Αποτύχαμε έτσι να αντιληφθούμε ότι διάγουμε εποχή τεχνολογικής στασιμότητας και ότι το καρποφόρο δέντρο μας είναι πια άδειο από καρπούς. Ενώ ο ΤάιλερΚάουεν προτείνει σειρά λύσεων για την αντιμετώπιση της στασιμότητας στην καινοτομία, όπως την ενίσχυση της κοινωνικής αποδοχής της επιστημονικής κοινότητας, οφείλουμε να εξετάσουμε την ανησυχητική πιθανότητα ότι η αδυναμία μας να βελτιώσουμε περαιτέρω το βιοτικό μας επίπεδο μπορεί να οφείλεται στη δυσχέρειά μας να προχωρήσουμε σε νέες επιστημονικές ανακαλύψεις. Σε δημοσίευσή του στην επιστημονική επιθεώρηση «Scientometrics» (Επιστημονικές Μετρήσεις), ο καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ Σάμιουελ Αρμπεσμαν επισημαίνει ότι -με ελάχιστες εξαιρέσεις- έχουμε ήδη φθάσει στο σημείο του τέλους των ανακαλύψεων. Σκεφτείτε την ιατρική: Εδώ και χιλιάδες χρόνια, ο άνθρωπος κατέγραψε σταδιακά την ανακάλυψη νέων εσωτερικών του οργάνων. Η διαδικασία αυτή ανατομικής ανακάλυψης έχε παρέλθει ανεπιστρεπτί, καθώς το τελευταίο όργανο που ανακαλύφθηκε ήταν ο θυρεοειδής αδένας το Παρότι το τέλος της επιστήμης δεν βρίσκεται προ των πυλών, θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι να εργασθούμε πολύ πιο σκληρά για τις επόμενες ανακαλύψεις. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Διεύρυνση του εμπορικού ελλείμματος κατά 32,8% OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αύξηση 5,9% κατέγραψε το εμπορικό έλλειμμα των Ηνωμένων Πολιτειών το Δεκέμβριο και διαμορφώθηκε στα 40,6 δισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου. Τα στοιχεία ήταν χαμηλότερα από αυτά που προέβλεπαν οι αναλυτές, οι οποίοι έκαναν λόγο για έλλειμμα ύψους 42 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Στο σύνολο του 2010, το έλλειμμα ανήλθε σε 497,8 δισεκατομμύρια δολάρια, ενισχυμένο κατά 32,8% σε σχέση με το Το εμπορικό έλλειμμα με την η έλλειψη καινοτομίας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τρομοκρατικές οργανώσεις στην Υεμένη και τη Σομαλία που συνδέονται με την Αλ Κάιντα μπορεί να ενδυναμωθούν αν δεν γίνουν «αποτελεσματικές και συνεχείς ενέργειες» για να εμποδιστούν, δήλωσε ο διευθυντής της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών των ΗΠΑ Τζέιμς Κλάπερ στην ετήσια συνεδρίαση του Κογκρέσου για ζητήματα που άπτονται θεμάτων των υπηρεσιών πληροφοριών. «Οι μυριάδες πολιτικές, αναπτυξιακές προκλήσεις και οι προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας της Υεμένης αποτελούν τη μεγαλύτερη απειλή για αυτό το αραβικό κράτος από τον εμφύλιο του 1994» επεσήμανε άλλωστε ο Κλάπερ. «Η χειροτέρευση της διακυβέρνησης θα παρουσιάσει σοβαρές προκλήσεις για τα αμερικανικά και περιφερειακά συμφέρονται, ενώ μπορεί να αφήσει (την αλ Κάιντα της Αραβικής Χερσονήσου) σε καλύτερη θέση για να σχεδιάσει και να εξαπολύσει επιθέσεις, αυξάνοντας τη συνεχιζόμενη κοινωνική αναταραχή και χειροτερεύοντας τα ανθρωπιστικά και κοινωνικοοικονομικά προβλήματα» υπογράμμισε. Εξάλλου, όπως δήλωσε ο διευθυντής της αμερικανικής εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών, οι Ηνωμένες Πολιτείες πιστεύουν ότι το Ιράν διατηρεί ανοιχτές τις πιθανότητές του να φτιάξει πυρηνικά όπλα, όμως η Ουάσινγκτον δεν γνωρίζει αν η Τεχεράνη θα επιλέξει να κατασκευάσει ατομική βόμβα. Το Ιράν διατηρεί ανοιχτές τις πιθανότητες του σε σχέση με τα πυρηνικά όπλα «αναπτύσσοντας σκοτ απλγουαϊτ/ασοσιεϊtενt Πρεσ Ο διευθυντής των Mυστικών Yπηρεσιών των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζέιμς Κλάπερ ενώ προσέρχεται στο Καπιτώλιο για να καταθέσει ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Κίνα διευρύνθηκε το Δεκέμβριο στα 20,7 δισ. δολάρια από 18,1 δισ. δολάρια που ήταν τον αντίστοιχο μήνα του Το 2010, ανήλθε στο ρεκόρ των 273,1 δισ. δολαρίων. Εν τω μεταξύ, περαιτέρω μείωση του χρέους της κατά 3 δισ. δολ. ανακοίνωσε η Ford Motor Co. το βράδυ της Πέμπτης. Η αυτοκινητοβιομηχανία μείωσε το συνολικό της χρέος κατά 14,5 δισ. δολ. το 2010 στο πλαίσιο του σχεδίου της για την ενίσχυση του ισολογισμού της. Η Ford ανακοίνωσε ότι θα επαναγοράσει το σύνολο των μετατρέψιμων προνομιούχων χρεογράφων 6,5% έως τις 15 Μαρτίου αποπληρώνοντας 2,98 δισ. δολ. σε μετρητά ή σε νέες κοινές μετοχές. Η αυτοκινητοβιομηχανία ανακοίνωσε ότι θα καταγράψει επιβάρυνση περίπου 60 εκατ. δολ. στο πρώτο τρίμηνο λόγω της επαναγοράς. Εν τω μεταξύ, στα 97 εκατομμύρια δολάρια διαμορφώθηκαν τα κέρδη δ τριμήνου της Coca- Cola Enterprises ή 29 σεντς ανά μετοχή, από τα 91 εκατ. ευρώ ή 27 σεντς ανά μετοχή. Τα έσοδα αυξήθηκαν 12% στα 1,8 δισ. δολάρια ανά μετοχή. Είναι η πρώτη φορά που η διαφορετικές πυρηνικές δυνατότητες που θα του επιτρέψουν να κατασκευάσει τέτοια όπλα, αν το επιλέξει. Δεν γνωρίζουμε, παρόλα αυτά, αν το Ιράν θα αποφασίσει τελικά να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα» επεσήμανε ο Κλάπερ. Οσον αφορά τη Βόρεια Κορέα, οι Ηνωμένες Πολιτείες πιστεύουν ότι έχει τη δυνατότητα να παράξει πυρηνικά όπλα, όμως θεωρούν απίθανο να τα χρησιμοποιήσει παρά μόνο αν η κυβέρνηση της Πιόνγκγιανγκ κινδυνεύει να ηττηθεί, πρόσθεσε στην ομιλία του ο Κλάπερ. Η Ουάσιγκτον θεωρεί ότι η Βόρεια Κορέα αποτελεί «σημαντική απειλή» για την ασφάλεια της ανατολικής Ασίας και πιστεύει ότι μπορεί να κατασκευάσει και άλλα εργοστάσια εμπλουτισμού ουρανίου εκτός από το γνωστό της Γιονγκμπιόν. Οσο για την κατάσταση στην Αίγυπτο ο Κλάπερ δήλωσε ότι έφτασε σε «κρίσιμο» σημείο και ότι θα «έχει μακροπρόθεσμες επιπτώσεις» στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή. «Η αστάθεια, που τρέφεται από τα οικονομικά και πολιτικά προβλήματα, έχει φτάσει σε κρίσιμο σημείο τις τελευταίες εβδομάδες και θα έχει μακροπρόθεσμες επιπτώσεις σε όλη τη Βόρειο Αφρική και τη Μέση Ανατολή» υπογράμμισε ο Κλάπερ απορρίπτοντας τις επικρίσεις σύμφωνα με τις οποίες οι υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ δεν κατάφεραν να προβλέψουν την εξέγερση στην Αίγυπτο. Τέλος, η απειλή του κυβερνοπολέμου που αντιμετωπίζουν οι ΗΠΑ αυξάνεται σε κλίμακα και εμβέλεια, δήλωσε ο Κλάπερ. εταιρεία έχει ανακοινώσει αποτελέσματα δ τριμήνου μετά από την αναδιάρθρωση που δημιούργησε την εταιρεία από τις ευρωπαϊκές δραστηριότητες εμφιάλωσης της πρώην Coca-Cola Enterprises, καθώς και από τις δραστηριότητες εμφιάλωσης στη Νορβηγία και τη Σουηδία που απέκτησε από την Coca-Cola Co. Οι αναλυτές της Γουόλ Στριτ ανέμεναν ότι η εταιρεία θα κερδίσει 28 σεντς ανά μετοχή και έσοδα 1,75 δισ. δολαρίων. Από την πλευρά της η εταιρεία αναμένει ότι το 2011 θα εμφανίσει κέρδη 1,95-2 δολαρίων ανά μετοχή. ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑ ΤΟ 21ο ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ 25 ΕΡΓΑΣΙΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ με τις συμφωνίες που υπέγραψαν η ελλάδα και η αμερική (νόμος 2186) παρέχεται η δυνατότητα στους ελληνες ομογενείς, άνδρες και γυναίκες να πάρουν αγροτική σύνταξη και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον ογα. οσοι έχουν εργασθεί στην ελλάδα και ήταν ασφαλισμένοι στα ταμεία του ικα τεβε, τσα, εμπόρων κ.τ.λ. δικαιούνται συντάξεις για τα ένσημα που έχουν. οι ασφαλισμένοι στο ταμείο του νατ μπορουν να μεταφέρουν τα ημερομήσθιά τους στο ικα, όπου προσμετρώνται όσα κι αν είναι αυτά. ΠροσοΧΗ: οι συντάξεις αυτές και τα επιδόματα που δικαιούστε από την ελλάδα είναι τελείως ανεξάρτητα και δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με αυτά που παίρνετε ή θα πάρετε από το κράτος που μένετε. Επικοινωνήστε με τη Χρυσούλα Ζηκοπούλου Διεκπεραιώνονται και πάσης φύσεως διοικητικές υποθέσεις Τηλ.: (718) FAX: (718) Ε-mail: arga-gr rd Ave., Suite 4, Astoria, NY a b C OSMORAMA TOURS, LTD th Avenue, Whitestone, NY (718) FAX (718) ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ $ 519 * απο ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ +TAX ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ $ 849 * απο +TAX επισημα επικυρωμενεσ μεταφρασεισ - ΠΛΗρεΞουσια για την ταχεια επιστροφη ΧρΗματων υποβολη φορολογικων ΔΗΛωσεων ΗΛεκτρονικωσ (ELECTRONIC FILLING OF YOUR TAX RETURNS FOR FASTER REFUNDS) *ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΦΟΡΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠαρεΧουμε εξυπηρετηση σε Θεματα οπωσ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας marianthe@budikelaw.com

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 ΤΟ ΘΕΜΑ Σε αναζήτηση των γονιδίων που ευθύνονται για τον αλκοολισμό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ακόμα και τα παιδιά αλκοολικών βιολογικών γονέων που υιοθετούνται από οικογένειες στις οποίες δεν υπάρχει πρόβλημα αλκοολισμού έχουν περίπου τις ίδιες πιθανότητες να αντιμετωπίσουν το ίδιο πρόβλημα με αυτό των βιολογικών τους γονέων με αυτές που θα είχαν αν έμεναν μαζί με τους τελευταίους, σύμφωνα με τα όσα έχουν καταδείξει σχετικές έρευνες επιστημόνων. Οι επιστήμονες, ωστόσο, παρά τις προσπάθειες που καταβάλλουν τα τελευταία χρόνια, δεν έχουν ακόμα καταφέρει να προσδιορίσουν με ακρίβεια ποια γονίδια είναι αυτά τα οποία ευθύνονται για το πρόβλημα του αλκοολισμού και αυτό γιατί πρόκειται για ένα ζήτημα ιδιαίτερα πολύπλοκο. Τα γονίδια τα οποία επηρεάζουν το πόσο γρήγορα το συκώτι μεταβολίζει το αλκοόλ και το πώς ο εγκέφαλος αντιδρά στο άγχος, την ανταμοιβή και την ευχαρίστηση εμπλέκονται όλα μαζί, όπως το ίδιο γίνεται με τα γονίδια για την κατάθλιψη και την ανησυχία. Κάποια άλλα συμπίπτουν με τα γονίδια για τη νικοτίνη, την κοκαϊνη αλλά και άλλες εξαρτησιογόνες ουσίες. Περίπου ο ένας στους δέκα Αμερικανούς πληρούν τα κριτήρια για την εξάρτηση από το αλκοόλ, τουλάχιστον σε κάποια στιγμή στη ζωή τους. Τη ίδια στιγμή, θα πρέπει να σημειωθεί ότι και οι πιέσεις από την κοινωνία αλλά και το περιβάλλον παίζουν τον δικό τους ρόλο. «Κάθε τόσο διαβάζουμε ότι οι επιστήμονες έχουν βρει ένα γονίδιο που κάνει κάτι συγκεκριμένο και ένα άλλο γονίδιο που κάνει κάτι άλλο. Πρόκειται για κάτι που δεν είναι εύκολο και επομένως δεν θα πρέπει να αναμένει κανείς ότι οι επιστήμονες μπορούν να βρουν ένα γονίδια για κάθε τι» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Χάουαρντ Εντενμπεργκ, ο οποίος είναι καθηγητής βιοχημείας και μοριακής βιολογίας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα. Ο συγκεκριμένος καθηγητής είναι ένας από τους τέσσερις επιστήμονες τους οποίους χρηματοδότησε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών μέσω του «Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism» (COGA). Η «GOGA» μελετά το φαινόμενο του αλκοολισμού σε οικογένειες εδώ και περίπου 22 χρόνια, από το Από τότε μέχρι σήμερα έχει πάρει συνεντεύξεις από ανθρώπους και πήρε δείγμα DNA από 262 οικογένειες. Οι ερευνητές βρήκαν στοιχεία για αρκετά γονίδια που σχετίζονται με το αλκοόλ και είναι σχεδόν πεπεισμένοι ότι οι διαφορετικοί τύπου αλκοολικών προέρχονται από γενετικές παραλλαγές. Αυτή και μόνο η ιδέα δίνει υποσχέσεις σε μια περιοχή: στον καθορισμό των φαρμάκων που μπορούν να βοηθήσουν τους αλκοολικούς με βάση το DNA τους. Τα περισσότερα από τα φάρμακα που υπάρχουν σήμερα στην αγορά έχουν ως στόχο να περιορίσουν τη λαχτάρα για αλκοόλ αλλά δεν λαμβάνουν υπόψη τους O ακριβής προσδιορισμός των γονιδίων που ευθύνονται για τον αλκοολισμό θα δώσει τη δυνατότητα να παρασκευαστούν φάρμακα που θα βοηθούν τους αλκοολικούς να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά το πρόβλημά τους. τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του καθένα αλκοολικού με αποτέλεσμα να μην προσφέρουν πάντα την ίδια βοήθεια. Αυτό πλέον μπορεί να αλλάξει, όπως λένε οι ειδικοί του χώρου, αν τα φάρμακα τροποποιηθούν και στοχεύουν σε συγκεκριμένους τύπους αλκοολικών. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι πριν από μερικές εβδομάδες, Αμερικανοί επιστήμονες είχαν υποστηρίζει ότι ανακάλυψαν το γονίδιο του αλκοόλ, η ύπαρξη του οποίου εξηγεί, γιατί μερικοί άνθρωποι μεθάνε πιο εύκολα σε σχέση με άλλους και αισθάνονται πιο γρήγορα τις συνέπειες του αλκοόλ. Οι ερευνητές του Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνα, υπό τον καθηγητή Κερκ Βίλελμσεν, κατέληξαν στο συμπέρασμα, ότι η συγκεκριμένη παραλλαγή του γονιδίου υπάρχει στο 10% έως 20% των ανθρώπων και τους προστατεύει έμμεσα από τον αλκοολισμό, αφού μειώνει την αντοχή τους στο ποτό. Ετσι, τους κάνει να σταματούν να πίνουν νωρίτερα από άλλους ανθρώπους, με αποτέλεσμα να εθίζονται πιο δύσκολα στο αλκοόλ. Οπως προαναφέρθηκε, στην πρακτική εφαρμογή τους, τα αποτελέσματα των ερευνών, θα μπορούσαν να οδηγήσουν στη δημιουργία φαρμάκων, που θα κάνουν τους ανθρώπους πιο ευαίσθητους στο αλκοόλ, ώστε να τους προστατεύουν από τις αρνητικές επιπτώσεις του. «Προφανώς απέχουμε ακόμα πολύ από το να έχουμε μια θεραπεία του αλκοολισμού, όμως το γονίδιο που ανακαλύψαμε, μας λέει πολλά για το πώς το αλκοόλ επηρεάζει τον εγκέφαλο», δήλωσε ο Βίλελμσεν, ενώ πρόσθεσε ότι «ο αλκοολισμός είναι μια πολύ πολύπλοκη πάθηση και υπάρχουν πολλές αιτίες που οι άνθρωποι πίνουν. Η ύπαρξη ή όχι του γονιδίου, μπορεί να είναι μόνο μια από αυτές». Η μεγαλύτερη ποσότητα του αλκοόλ που οι άνθρωποι καταναλώνουν, διασπάται στο ήπαρ, όμως ένα μέρος του μεταβολίζεται στον εγκέφαλο από ένα ένζυμο, το οποίο ελέγχεται από οδηγίες, που κωδικοποιεί το συγκεκριμένο γονίδιο CYP2E1. Οσοι έχουν μια «μεθυσμένη» παραλλαγή αυτού του γονιδίου, διασπούν το αλκοόλ πιο εύκολα, με συνέπεια να νιώθουν πιο γρήγορα και πιο έντονα μεθυσμένοι. Ο αλκοολισμός, σύμφωνα με τον καθηγητή Κόλιν Ντράμοντ του Ινστιτούτου Ψυχιατρικής του Λονδίνου, αποτελεί πιθανώς ένα συνδυασμό γενετικών και περιβαλλοντικών αιτιών. Προηγούμενες έρευνες έχουν δείξει, ότι ο εθισμός στο αλκοόλ συχνά εμφανίζεται σε ολόκληρες οικογένειες και ότι η ύπαρξη ενός αλκοολικού γονέα σχεδόν τετραπλασιάζει την πιθανότητα αλκοολισμού και στα παιδιά. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Ελπίδα αρχικά και στη συνέχεια οργή. «Chicago Tribune» Ο Μουμπάρακ με τη στάση του ενισχύει την οργή των πολιτών. «L. A. Times» Προσμονή και στη συνέχεια οργή στην Αίγυπτο. «New York Daily News» Δεν φεύγει ο Μουμπάρακ. «New York Post» Οργή για το αστείο του δημάρχου. «New York Times» Ο Μουμπάρακ αρνείται να παραιτηθεί ενισχύοντας την οργή των πολιτών. «USAToday» «Δεν παραιτούμαι» λέει ο Μουμπάρακ. «Wall Street Journal» Η στάση του Μουμπάρακ ενισχύει την οργή των πολιτών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: nea ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 316 WIN 4: 4432 PICK 10: 08, 11, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 33, 34, 40, 41, 44, 55, 57, 59, 67, 73, 78, 80 TAKE-5: 03, 06 09, 28, 31 nea ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 744 PICK 4: 8093 CASH 5: 03, 22, 34, 35, 36 PICK 6: 02, 12, 17, 23, 24, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 223 PLAY 4: 1625 CASH 5: 02, 23, 31, 32, 34 Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όμορφο γάμο σ αυτή την ξεχωριστή σας μέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα Γάμοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσημα δείπνα επιχειρηματικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούμε να φιλοξενήσουμε πάρτι ατόμων TOWERS ON THE GREEN in 2 locations To φαρμακείο όπου έλαβε χώρα προχθές η δολοφονία. Εγκλημα πάθους στην Αστόρια NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Εγκλημα πάθους σημειώθηκε, προχθές, στην Αστόρια με θύμα μια 32χρονη γυναίκα και δράστη (και μετέπειτα αυτόχειρα) τον πρώην φίλο της. Ο τελευταίος, ο Αλεξάντερ Φιγκουερόα, μπήκε προχθές το απόγευμα μέσα στο φαρμακείο στο οποίο εργαζόταν η πρώην φίλη του, Τζιούμνια Βίλα. Στα χέρια του κρατούσε ένα μπουκέτο με κόκκινα και κίτρινα λουλούδια αλλά και ένα όπλο. Δεν χρειάστηκε να περάσουν πολλά δευτερόλεπτα προτού ο Φιγκουερόα τραβήξει το όπλο του και πυροβολήσει θανάσιμα την πρώην φίλη του. Αμέσως μετά επέστρεψε στο διαμέρισμά του όπου και έθεσε τέλος στη ζωή του με το ίδιο όπλο. Επρόκειτο για ένα τραγικό τέλος σε μια ιστορία ενός θυελλώδους έρωτα ανάμεσα στην 32χρονη Βίλα και στον 38χρονο Φιγκουερόα, που παρήγαγε, εκτός όλων των άλλων και δύο παιδιά. Το ζευγάρι βρισκόταν σε διάσταση εδώ καιρό, με την 32χρονη να έχει την επιμέλεια των δύο των παιδιών τους, του 9χρονου Αλεξάντερ και του 6χρονου Νέλσον. Πριν από περίπου δύο χρόνια, τον Απρίλιο του 2009, η Βίλα (μετανάστρια από τη Δομινικανή Δημοκρατία-που είχε υποβληθεί σε δύο μεταμοσχεύσεις νεφρών) είχε καταφέρει να αποσπάσει μια δικαστική εντολή προστασίας έναντι του Φιγκουερόα, η οποία μέχρι και προχθές ήταν εν ισχύ. «Εκείνος δεν το σεβόταν αυτό» είπε στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» η Μαρία Ντίνορα Ρεϊνόζο, φίλη του ζευγαριού. «Την απειλούσε μέσω του τηλεφώνου. Ηθελε να την σκοτώσει από καιρό» είπε εξάλλου εκείνη. Εκεί που η ξεχωριστή σας μέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελματιών με ενθουσιασμό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε μια πιο κλειστή εκδήλωση, μια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευμένη ομάδα μας catering και μαγειρικής περιμένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της μοναδικής σας μέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club Διακεκριμένοι σεφ δημιουργούν γαστρονομικά αριστουργήματα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσμένους σας και η εμπειρία τους μπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Northern Boulevard, Flushing, NY (516) Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδη Συνδέουν την επιθετικότητα με το σεξ a b NEA YOΡΚΗ. («in.gr»). Πώς αποφασίζει ένα ποντίκι αν θα επιτεθεί σε έναν εισβολέα ή θα προσπαθήσει να ζευγαρώσει μαζί του; Την απόφαση φαίνεται ότι λαμβάνει ένα κύκλωμα κυττάρων στον υποθάλαμο του εγκεφάλου, τα οποίο υπάρχει πιθανότατα και στον άνθρωπο, εκτιμούν Αμερικανοί νευροεπιστήμονες. Η συγκεκριμένη περιοχή του εγκεφάλου ήταν γνωστό από προηγούμενες μελέτες ότι συνδέεται με την επιθετικότητα, μέχρι σήμερα όμως δεν υπήρχε η τεχνολογία για τον εντοπισμό συγκεκριμένων κυκλωμάτων ή νευρώνων. Νέες τεχνικές αποκαλύπτουν τώρα ότι ορισμένοι νευρώνες στον μεσοκοιλιακό υποθάλαμο ενεργοποιούνται τόσο στη διάρκεια των διενέξεων, όσο και στη διάρκεια της σεξουαλικής πράξης. Ο μηχανισμός λειτουργίας του κυκλώματος παραμένει εν πολλοίς άγνωστος, ωστόσο οι ερευνητές εκτιμούν ότι οι νευρώνες αυτοί εξελίχθηκαν ώστε να διακρίνουν πότε ένας ξένος είναι απειλητικός, και πότε είναι κατάλληλος σύντροφος. Οπως εξηγεί ο δικτυακός τόπος του περιοδικού Nature, όπου δημοσιεύεται η μελέτη, οι ερευνητές του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης και του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Καλιφόρνιας μελέτησαν τη νευρολογική βάση της επιθετικότητας με τέσσερις σύγχρονες τεχνικές: μόρια που φθορίζουν όταν ενεργοποιούνται μεμονωμένοι νευρώνες, εμφυτευμένα ηλεκτρόδια που διεγείρουν νευρώνες, απενεργοποίηση γονιδίων και γενετική τροποποίηση έτσι ώστε να νευρικά κύτταρα να διεγείρονται τεχνητά από το φως. Τα πειράματα έδειξαν ότι τα περισσότερα κύτταρα του μεσοκοιλιακού υποθάλαμου είναι εξειδικευμένα και ενεργοποιούνται είτε στους καβγάδες μεταξύ των ποντικών είτε στη διάρκεια του σεξ. Σε αυτό το συμπέρασμα καταλήγουν νευροεπιστήμονες Βρέθηκαν όμως και λίγοι νευρώνες που ενεργοποιούνται και στις δύο αυτές πράξεις, οι οποίες θα νόμιζε κανείς ότι έχουν αντιδιαμετρικά αντίθετο χαρακτήρα. Οταν το κύκλωμα ενεργοποιήθηκε με τεχνητό τρόπο, τα αρσενικά ποντίκια έστηναν αμέσως καβγά όχι μόνο με άλλα αρσενικά που δεν γνώριζαν, αλλά και με οποιοδήποτε θηλυκό, ή ακόμα και με αναισθητοποιημένα ποντίκια και... γάντια εργαστηρίου.τα πειράματα έδειξαν ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 55, ΑΛΙΜΟΣ ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ 49, Ν. ΣΜΥΡΝΗ pmathioudakis@gmail.com Γάμος Βάπτιση Δεξίωση Πάρτυ Διακοσμητικές προτάσεις Δημιουργικές ιδέες για προσκλητήρια και Μπομπονιέρες Ευχαριστήρια Δώρα Στέφανα Βιβλία ευχών Floral design Δημιουργία και επιμέλεια διακόσμησης ότι η ενεργοποίηση του κυκλώματος έκανε τα αρσενικά να επιτίθενται στα θηλυκά, εκτός αν η σεξουαλική πράξη είχε ήδη αρχίσει, οπότε δεν εκδηλωνόταν επιθετική συμπεριφορά. Πριν ή μετά το σεξ, όμως, τα θηλυκά είχαν την ίδια αντιμετώπιση που θα είχε οποιοσδήποτε αρσενικός εισβολέας. Οι ερευνητές θεωρούν ότι το συγκεκριμένο νευρικό κύκλωμα καταστέλλει είτε την επιθετικότητα είτε την σεξουαλική ορμή ανάλογα με τις περιστάσεις. Πιθανότατα υπάρχουν νευρώνες που διεγείρονται από το σεξ και καταστέλλουν την τάση για επίθεση εναντίον ενός ξένου υλικού. Ο Δρ Ντέβιντ Αντερσον, μέλος της ερευνητικής ομάδας από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Καλιφόρνια, προχωρά μάλιστα ένα βήμα πιο πέρα: δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να υπάρχει διαταραχή του κυκλώματος σε ορισμένους βιαστές, στους οποίους η επιθετικότητα και η σεξουαλική επιθυμία δεν διαχωρίζονται με φυσιολογικό τρόπο. cephalonian association aenos, inc th Street, Suite #1, Astoria, NY (718) Ο Σύλλογος Κεφαλλήνων «ΑΙΝΟΣ» ανακοινώνει ότι την Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011 θα τελέσει επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των εκλιπόντων προέδρων, αξιωματούχων και μελών στον Ιερό Ναό του Αγίου Γερασίμου, Μανχάταν (153 West 105 Street, NY 10025). Καλούνται όλοι και όλες και ιδιαίτερα οι οικείοι τους να παραστούν. Μετά το πέρας του μνημοσύνου θα προσφερθεί καφές και γλυκά στην Κοινοτική Αίθουσα. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Βόλος Θανατηφόρο τροχαίο, με θύμα μια 84χρονη γυναίκα, σημειώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης στη Νέα Ιωνία Βόλου. Το συμβάν έγινε στη συμβολή των οδών Μαιάνδρου και Λεωφόρου ειρήνης. Σύμφωνα με την Αστυνομία, η άτυχη γυναίκα, ενώ προσπάθησε να περάσει με «κόκκινο» την οδό Μαιάνδρου, παρασύρθηκε από διερχόμενη νταλίκα, με αποτέλεσμα να βρει ακαριαίο θάνατο, κάτω από τις ρόδες του φορτηγού. Ο 31χρονος οδηγός του οχήματος συνελήφθη. Προανάκριση διενεργεί η Τροχαία Βόλου. Βυτίνα Τη σύνοδο των πρυτάνεων και των προέδρων των διοικουσών επιτροπών των πανεπιστημίων της χώρας θα φιλοξενήσει, την επόμενη εβδομάδα, το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. Η σύνοδος, υπό την προεδρία του πρύτανη καθηγητή Θεόδωρου Παπαθεοδώρου, θα διεξαχθεί 16 και 17 Φεβρουαρίου στην Βυτίνα Αρκαδία και 18, 19 και 20 Φεβρουαρίου στο Ναύπλιο. Η τελική συνεδρία της συνόδου, παρουσία της υπουργού Παιδείας Αννας Διαμαντοπούλου, θα γίνει στο Ναύπλιο. Η συνέντευξη Τύπου με τα συμπεράσματα και τις αποφάσεις που θα ληφθούν, θα δοθεί το βράδυ στο ξενοδοχείο «Ναυπλία Παλλάς». Ηράκλειο Νεκρός βρέθηκε χθες το βράδυ ένας ηλικιωμένος άνδρας στο χωριό Μονή του Δήμου Μαλεβιζίου. Σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις, ο άτυχος 90χρονος πέθανε από τις αναθυμιάσεις φωτιάς η οποία προκλήθηκε είτε από κερί, είτε από σόμπα. Θεσσαλονίκη Ποινική δίωξη κατά παντός υπευθύνου για τα κακουργήματα της απάτης, της υπεξαίρεσης και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, άσκησε η εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, για την «ιερή» κομπίνα εκατομμυρίων ευρώ που στήθηκε γύρω από το γυναικείο μοναστήρι Αναστάσεως του Κυρίου εμμαούς, στον Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Η δίωξη ασκήθηκε με βάσει το πολυσέλιδο πόρισμα των ελεγκτών του ΣΔΟε, στο οποίο «φωτογραφίζονται» ως εμπνευστές της απάτης δύο μοναχοί κι ένας δικηγόρος. Το δε ύψος της «κομπίνας» ανέρχεται σε 17 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με το πόρισμα, οι μοναχοί έπειθαν πιστούς να συνάψουν τραπεζικά δάνεια για την αγορά ακινήτων τα οποία αποπλήρωνε το μοναστήρι. εξάλλου, οι «εμπνευστές» της απάτης είχαν στήσει off shore εταιρεία στη Λιβερία προκειμένου να εκταμιεύσουν υπέρογκα δάνεια στο όνομα του μοναστηριού και να «ξεπλύνουν» με αυτό τον τρόπο μεγάλα χρηματικά ποσά. Την περαιτέρω ποινική διερεύνηση της υπόθεσης ανέλαβε τώρα ειδικός ανακριτής. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου εξελίξεις σε ζητήματα που είχαν τελματώσει το τελευταίο διάστημα και θετικές ανατροπές περιέχει η ημέρα. Ζητήματα που αφορούν μία συναισθηματική σχέση θα τεθούν με θετικό τρόπο και η ανάληψη ευθυνών θα δώσει τη λύση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Να είστε προσεκτικοί σε ό,τι αφορά συμβόλαια, συνεργασίες και οικονομικά ρίσκα. Αποφύγετε εντάσεις στον επαγγελματικό τομέα και βρείτε τρόπους να ξεκαθαρίσετε τη θέση σας a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το Λιμενικό Ναυπλίου μαζί με το τελωνείο συνεχίζουν τις έρευνες για να διαπιστώσουν εάν το φορτίο με τσιγάρα στο αμπάρι του πλοίου, που πιάστηκε ανοιχτά της Υδρας, είναι νόμιμο. Λιβαδειά ενοπλη ληστεία, με λεία περίπου 250 χιλιάδες ευρώ, έγινε στις 8 χθες το πρωί, από τέσσερα άτομα, στο υποκατάστημα της εθνικής Τράπεζας στα Ασπρα Σπίτια Βοιωτίας. Οι δράστες έφτασαν στην τράπεζα με ένα λευκό κλειστό φορτηγάκι «Μιτσουμπίσι», το οποίο είχε κλαπεί δύο ημέρες πριν από το Μοσχάτο. Οι δύο έσπασαν με βαριοπούλες την πλαϊνή είσοδο και εισέβαλαν στο υποκατάστημα, όπου ακινητοποίησαν τους υπαλλήλους με δύο καλάσνικοφ και τους ανάγκασαν να ανοίξουν το ΑΤΜ από το οποίο πήραν περίπου 150 χιλιάδες ευρώ. Στη συνέχεια, άρπαξαν άλλα 100 χιλιάδες ευρώ από τα ταμεία και μαζί με τους συνεργούς τους διέφυγαν. Το φορτηγάκι όμως ακινητοποιήθηκε λόγω βλάβης και τότε οι δράστες σταμάτησαν διερχόμενο Ιχ αυτοκίνητο μάρκας «Φίατ Πούντο», στο οποίο επέβαιναν δύο κοπέλες, τις έβγαλαν έξω και έφυγαν με το Ιχ. Το «Πούντο» βρέθηκε εγκαταλελειμμένο λίγο αργότερα, σε απόσταση περίπου 1,5 χιλιομέτρου από τον τόπο της ληστείας, ενώ οι δράστες αναζητούνται. Ναύπλιο Ο Προοδευτικός Σύλλογος Λυγουριού «Ο Καββαδίας» και η Δημοτική επιχείρηση Πολιτιστικής, Τουριστικής και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης επιδαύρου, διοργανώνουν την Καθαρά Δευτέρα στις 11 το πρωί, στο Λυγουριό, την αναβίωση του παραδοσιακού Λυγουριάτικου Καρναβαλιού. Με σύνθημα «Στάχτη, μπινελίκι και μουτζούρα είναι η δικιά μας η κουλτούρα», οι Λυγουριώτες απευθύνουν ανοικτή πρόσκληση και σας καλούν να αφήσετε στο σπίτι σας τον καθωσπρεπισμό, τη σοβαρότητα και τα προβλήματά σας και να ετοιμαστείτε για πολύ χορό κι αλευρομουτζουρώματα, φυσικά με την συνοδεία χαλβά, λαγάνας, νηστίσιμων και άφθονο κρασί. < Στο λιμάνι του Ναυπλίου έχει οδηγηθεί από τις λιμενικές αρχές το υπό Βολιβιανή σημαία φορτηγό πλοίο ΤΟΜΚΟ, διότι ήταν φορτωμένο με λαθραία τσιγάρα. Το πλοίο εντοπίστηκε την Τετάρτη στη θαλάσσια περιοχή της νησίδας Σταυρονήσι, πλησίον της υδρας και τα ξημερώματα οδηγήθηκε συνοδεία περιπολικού σκάφους του λιμενικού στο λιμάνι του Ναυπλίου. εκεί οι λιμενικοί βρήκαν ότι το πλοίο ήταν φορτωμένο με 43 εκατομμύρια λαθραία τσιγάρα, τα οποία κατασχέθηκαν, που σημαίνει ότι για να μεταφερθούν οι κούτες με τα λαθραία θα χρειαστούν περισσότερα από 6 φορτηγά. Σύμφωνα με τα όσα είπε ο καπετάνιος, το πλοίο φορτώθηκε από λιμάνι της Τουρκίας και είχε προορισμό την Αλβανία. Το πλήρωμα που αποτελείτο από 6 Ουκρανούς ναυτικούς συνελήφθη και οδηγήθηκε στον Πειραιά που διενεργείται η προανάκριση. στον προσωπικό τομέα, χωρίς να περάσετε σε χαοτικές αντιπαραθέσεις που θα σας αποδιοργανώσουν. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σημαντικές κινήσεις που περιέχουν διορατικότητα και έντονη δυναμική φέρνει η ημέρα στον επαγγελματικό τομέα, ανοίγοντάς σας τον δρόμο σε νέες, πολλά υποσχόμενες ευκαιρίες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η αντιμετώπιση ενός θέματος που αφορά σε μια συναισθηματική NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) Ξάνθη Στο παγκόσμιο βιβλίο των ρεκόρ Guinness φιλοδοξεί να μπει ο Δήμος Ξάνθης φιλοτεχνώντας τη μεγαλύτερη αποκριάτικη μάσκα στον κόσμο, την παραμονή της μεγάλης καρναβαλικής παρέλασης στους κεντρικούς δρόμους της πόλης, την τελευταία Κυριακή της αποκριάς. Η μορφή της μάσκας, που θα κατασκευαστεί στην κεντρική πλατεία της Ξάνθης, το Σάββατο 5 Μαρτίου στις το μεσημέρι, παρουσία εκπροσώπων του Guinness World Records, έχει την εικόνα χαρακτικού. Δανείζεται στοιχεία από το ελληνικό θέατρο σκιών, το οποίο και αποτελεί κεντρικό θέμα της φετινής διοργάνωσης των Θρακικών Λαογραφικών γιορτών (Θ.Λ.ε.) που κορυφώνονται κάθε χρόνο με τη μεγάλη καρναβαλική παρέλαση. Αναφερόμενος στην πρωτοβουλία για την κατασκευή της μεγαλύτερης αποκριάτικης μάσκας στον Κόσμο και την έμπνευση που θα πάρουν από το ελληνικό θέατρο σκιών ο πρόεδρος της Δημοτικής επιχείρησης Ξάνθης Μανώλης Φανουράκης επισημαίνει ότι «εμάς, ο Καραγκιόζης μας ενέπνευσε». Πρόσθεσε δε, ότι «είμαστε ευτυχείς που το παρελθόν μας είναι η έμπνευσή μας για να σατιρίσουμε και να σκεφτούμε το παρόν και το μέλλον μας». Πάτρα Αιματηρή κατάληξη είχε η συμπλοκή αστυνομικών με 46χρονο άνδρα στην περιοχή Καρέικα Αχαΐας, ο οποίος νωρίτερα, σύμφωνα με την Αστυνομία, είχε διαπράξει ληστεία στα ελτα της Κάτω Αχαΐας. Ο 46χρονος κατά την διάρκεια της καταδίωξής του αντάλλασσε πυροβολισμούς με τους αστυνομικούς, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί από σφαίρες. Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του στο νοσοκομείο, εξέπνευσε μέσα στο ασθενοφόρο. Ο δράστης είχε εισβάλει περίπου στις 2 το μεσημέρι στα ελτα της Κάτω Αχαΐας και με την απειλή όπλου αφαίρεσε περίπου 200 ευρώ από πελάτη. Στην συνέχεια, επιβιβάσθηκε σε μοτοσυκλέτα κατευθύνθηκε προς την Ηλεία. Αστυνομικοί, που τον καταδίωκαν, κατάφεραν να τον εντοπίσουν στα Καρέικα, όπου έγινε η ανταλλαγή των πυροβολισμών. Ρέθυμνο εναν 22χρονο Ρεθυμνιώτη, αναζητεί η Ασφάλεια Ρεθύμνου μετά από καταγγελία σχέση έρχεται στο προσκήνιο ώστε να επαναξιολογηθεί. Μην αμελήσετε ευκαιρίες που παρουσιάζονται στον επαγγελματικό τομέα αυτήν την περίοδο. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μπορείτε να δράσετε αποτελεσματικά σε ζητήματα που αφορούν τον επαγγελματικό τομέα και χρειάζονται λύσεις. Μία συζήτηση που αφορά ένα κοντινό σας πρόσωπο εξελίσσεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο υπέρ σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Δημιουργούνται οι προϋποθέσεις να επιτύχετε επαγγελματικούς και οικονομικούς στόχους, με την εύνοια προσώπων και καταστάσεων. Στο συναισθηματικό τομέα, η θετική επαφή με αγαπημένα πρόσωπα ξεμπλοκάρει μπερδεμένες καταστάσεις. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey 50χρονης ότι προσπάθησε να τη βιάσει μέσα στο σπίτι της στο Δημοτικό Διαμέρισμα Περάματος του Δήμου Μυλοποτάμου. Πρόκειται για νεαρό που, σύμφωνα με την καταγγελία, διατηρούσε φιλικές σχέσεις με μέλος της οικογένειάς της. Ο 22χρονος πήγε στο σπίτι της 50χρονης την ώρα που αυτή ήταν μόνη και προσποιούμενος αρχικά προσωπικό του πρόβλημα, για το οποίο ζήτησε την συμβουλή της, την οδήγησε σε υπνοδωμάτιο του σπιτιού και ασκώντας σωματική βία, προσπάθησε να τη βιάσει. Η γυναίκα, αντιστάθηκε με αποτέλεσμα ο νεαρός να εγκαταλείψει την προσπάθειά του και να τραπεί σε φυγή. Η απόπειρα, σύμφωνα με την καταγγελία, έγινε την Τετάρτη και η γυναίκα μετέβει στο αστυνομικό τμήμα χθες Πέμπτη, οπότε και ξεκίνησε η αναζήτηση του νεαρού, ενώ από τις αρχές ζητήθηκε εξέταση της καταγγέλλουσας από Ιατροδικαστή. Η ιατροδικαστική εξέταση έγινε χθες το βράδυ, και όπως δήλωσε ο ιατροδικαστής Αντώνης Παπαδομανολάκης «όλα είναι ανοιχτά σύμφωνα με τα ευρήματα της εξέτασης και επί της ουσίας είναι καθαρά πλέον θέμα διωκτικών αρχών στο να εντοπίσουν την αλήθεια των καταγγελλομένων». Το θέμα έχει διχάσει την τοπική κοινωνία, ενώ πληροφορίες από την Ασφάλεια είναι συγκρατημένες δεδομένου ότι πρόκειται για κλειστή κοινωνία στον Μυλοπόταμο και γι αυτό η διαχείριση της καταγγελίας γίνεται προσεκτικά. Σπάρτη Στα μέσα της επόμενης εβδομάδας όπως δήλωσε πριν από λίγο ο δήμαρχος ευρώτα γιάννης γρυπιώτης, θα πραγματοποιηθεί σύσκεψη στη Σκάλα Λακωνίας με την συμμετοχή του γενικού γραμματέα του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, ανωτάτων αξιωματικών της αστυνομίας και των τοπικών φορέων, προκειμένου να δρομολογηθούν λύσεις στα προβλήματα, που έχει δημιουργήσει η μεγάλη σε αριθμό παρουσία και διαμονή υπό άθλιες συνθήκες μεταναστών στη νότια Λακωνία. Ο δήμαρχος κ. γρυπιώτης μιλώντας στο δημοτικό ραδιόφωνο Τρίπολης είπε ότι η κατάσταση έχει φτάσει στο μη παρέκει και τόνισε ότι πρέπει να εφαρμοστούν οι νόμοι, για να πάψει η οικονομική εκμετάλλευση αυτών των δύστυχων ανθρώπων, από ομοεθνής τους και ντόπιους και βέβαια να ζήσουν κι αυτοί υπό ανθρώπινες συνθήκες. Χανιά Δυο γεωργιανοί, ηλικίας 29 και 38 ετών που τον τελευταίο μήνα είχαν διαπράξει κλοπές σπιτιών και καταστημάτων, στην ευρύτερη περιοχή Κισάμου χανίων, συνελήφθησαν από την Αστυνομία. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αστυνομίας, το πρωί, πραγματοποιήθηκαν έρευνες στους χώρους διαμονής τους από αστυνομικούς, όπου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν μεγάλος αριθμός διαρρηκτικών εργαλείων και κλαπέντων αντικειμένων. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι, κατά το χρονικό διάστημα από 1 Ιανουαρίου έως και 31 Ιανουαρίου είχαν διαπράξει συνολικά πέντε κλοπές σε σπίτια και καταστήματα της περιοχής. Η δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος των δύο γεωργιανών, για διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών, υποβλήθηκε στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών χανίων. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου ερχονται στο προσκήνιο επαγγελματικά ζητήματα και υποχρεώσεις οι οποίες αφορούν εκκρεμότητες που χρειάζονται διευθέτηση εδώ και καιρό. εχετε όλα τα εχέγγυα ώστε να βγείτε κερδισμένοι στην αναμέτρησή σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου εχετε την ικανότητα να βρείτε εύστοχες λύσεις σε ζητήματα που αφορούν τον επαγγελματικό τομέα. Στον προσωπικό τομέα, συζητήσεις με τον σύντροφο και κοντινά σας πρόσωπα θα χρειαστούν σωστή διαχείριση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Σημαντικές συζητήσεις πραγματοποιούνται σήμερα που εμπεριέχουν ισχυρές αποκαλύψεις οι οποίες σας διαφωτίζουν στο πώς να αντιμετωπίσετε θέματα που η λύση τους φαινόταν πολύπλοκη. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Πρόσωπα του περιβάλλοντός σας, είναι διατεθειμένοι να σας βοηθήσουν αρκεί να τους διευκολύνετε αφήνοντας το πείσμα και την επιμονή σας. Να θυμάστε πως η λύση σε όσα σας πιέζουν βρίσκεται σε σημαντικές διαφοροποιήσεις. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε αντιπαραθέσεις στον επαγγελματικό τομέα και προσπαθήστε να βρείτε λύσεις που προωθούν το συμφέρον σας. Στο συναισθηματικό και τον οικογενειακό τομέα, ευθύνες και υποχρεώσεις μπορεί να οδηγήσουν σε εντάσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ευνοϊκή ημέρα στον τομέα των σχέσεων και των συνεργασιών. Αντιμετωπίστε με τη σοβαρότητα που αρμόζει σημαντικές σχέσεις που περιέχουν εκκρεμότητες και στρεβλώσεις, δίνοντας λύσεις. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο εθνικού Κήρυκα). Η άνοδος της ανεργίας και του πληθωρισμού, η σύγκρουση της κυβέρνησης και τα μέτρα της για το κίνημα «Δεν πληρώνω», η απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων και το αδιέξοδο που παρατείνει η πρόθεση του Μουμπάρακ να παραμείνει στην ηγεσία της χώρας είναι τα βασικά θέματα του Τύπου της Παρασκευής 11 Φεβρουαρίου. «Αυγή» Κοινωνικός εκτροχιασμός οι άνεργοι, 5,2% ο πληθωρισμός. «Η Καθημερινή» Παρατείνει το αδιέξοδο ο Μουμπάρακ. «Ριζοσπάστης» Πανελλαδική δράση ανυπακοής στην αντιλαϊκή πολιτική. «Αδέσμευτος Τύπος» Πρώτη η κυβέρνηση στο «δεν πληρώνω»!... «Αυριανή» Κατοχικά συσσίτια στην Αθήνα της τρόικας. «Δημοκρατία» Μυστικά κονδύλια στην αυλή του γιώργου. «Εθνος» χρυσό κόλπο με τα φάρμακα αντίγραφα. «Ελευθεροτυπία» Τα 343 «κλειστά» που αλλάζουν. «Ελεύθερος Τύπος» Φονική έξαρση της γρίπης Η1Ν1 και στις υγιείς ομάδες. «Εστία» χαραμάδες αισιοδοξίας. «Τα Νέα» Μετωπική σύγκρουση για διόδια και εισιτήρια. «Εθνικός Κήρυκας» Ο Στρατός αναγκάζει σε παραίτηση τον Μουμπάρακ. «Ρευστή η κατάσταση» στην Αίγυπτο, λέει ο Λευκός Οίκος Κοντά στο 14% η ανεργία στην ελλάδα επαινοι γιώργου στη Διασπορά 100 χρόνια προσφοράς στο Νόρφολκ Κύριο άρθρο: για γερά θεμέλια. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Απειλητικές συνθήκες στασιμοπληθωρισμού. «Ημερησία» Πόθεν έσχες για 30 δισ. ελεγχος για τις καταθέσεις εξωτερικού. «Κέρδος» Με το δάκτυλο στη σκανδάλη βρίσκονται οι διεθνείς αγορές. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 12 Φεβρουαρίου 2011 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 18:30 ειδησεισ ΑΠΟ ελλαδα 19:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 20:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενημερωτικη εκπομπη 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡυΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 06:20 ΠΟΣΟ γλυκα Με ΣΚΟΤωΝεΙΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 Η ΣεΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΤΑ ΜΑχΑΙΡωΜΑΤΑ 09:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:15 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ελλαδοσ ΠΑΝΙωΝΙΟΣ - ΠΑΟΚ 12:30 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ελλαδοσ ΑΡΗΣ - ΟΣΦΠ 14:30 γευση ΑΠΟ ελλαδα 15:00 NEXT TOP MODEL 16:45 Με ΤΟ ΔεΞΙ 17:30 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:00 ΟΝεΙΡΟΠΑγΙΔΑ 18:45 TEN TEN 19:30 IT'S ALL GREEK 20:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 18:30 ειδησεισ ΑΠΟ ελλαδα 19:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 20:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενημερωτικη εκπομπη 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡυΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 06:20 ΠΟΣΟ γλυκα Με ΣΚΟΤωΝεΙΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 Η ΣεΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 08:00 ΠΡωΤ. ελλαδοσ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΣΤεΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 10:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:15 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ελλαδοσ 12:30 ΠΡωΤ. ελλαδοσ ΠΑO - ΑεΚ 14:30 THE X FACTOR LIVE 18:00 IT'S ALL GREEK 18:25 χωρισ ΟΡΙΑ 19:10 GATE ANT1 20:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ «Ναυτεμπορική» Η τρόικα ζητεί με επιμονή επιχειρησιακές συμβάσεις. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Καπέλο έως 27% στο καλάθι της νοικοκυράς. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Σήμερα ο λογαριασμός της τρόικας. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Πλώρη για διψήφιο ποσοστό αφίξεων! «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Ανταγωνισμός δήμων περιφέρειας με Καλαμάτα. «Ελευθερία» (Λάρισας) Η κυβέρνηση «επιτίθεται» στο κίνημα του «Δεν πληρώνω». «Η Γνώμη» (Θράκης) «Απολιθωμένος» ο θησαυρός του εβρου. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Καθυστερήσεις στην καταβολή των προνοιακών επιδομάτων. «Η Ημερησία» (Ημαθίας) «Ο νόμος για την υγεία θα εφαρμοστεί». «Λαμιακός Τύπος» Πήγαν στον δήμαρχο για την κεραία. «Μακεδονία»»Νέα στρατηγική για το Αιγαίο». «Νέα Κρήτη» Πυροβολούσε για... πλάκα στην εθνική! «Πατρίς» (Κρήτης) Στροφή τουριστών στην ελλάδα. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Τους έφθασαν οι άνεργοι. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ρεκόρ απελπισίας οι άνεργοι. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 12 Φεβρουαρίου, Μελετίου πατρ., Αντιοχείας, Αντωνίου πατρ. Κων/πόλεως. Αύριο είναι Κυριακή, 13 Φεβρουαρίου, Τελώνου και Φαρισαίου (Αρχή Τριωδίου), Ακύλλα και Πρισκίλλης απ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Δεν είναι τα πιο δυνατά είδη που επιβιώνουν ή τα πιο έξυπνα, αλλά αυτά που ανταποκρίνονται καλύτερα στις αλλαγές. ΚΑΡΟΛΟΣ ΔΑΡΒΙΝΟΣ 21:00 ΚΡυΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 21:50 H ΑγΑΠΗ ΗΡΘε ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ 22:40 OLA :20 ΔυΣΚΟΛΟΙ ΑΠΟχΑΙΡεΤΙ- ΣΜΟΙ: Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟυ 02:10 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ελλαδοσ εργοτελησ - ΠΑΝΙωΝΙΟΣ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚυΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝεΤ 10:00 εκπαιδευτικη ΤΗΛεΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ: «ΙΟΛΗ» (ΤεΛευΤΑΙΟ) 11:30 χρυσεσ ΣυΝΤΑγεΣ 12:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 12:30 ΜΟυΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 13:30 ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΣυΝΔ. ετ-3) 15:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 16:00 υγεια για ΟΛΟυΣ 17:00 ελληνικο ΝΤΟΚΙΜΑΝΤεΡ «ΤΟ ΣΚυΡΙΑΝΟ ΑΛΟγΑΚΙ» 18:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 18:30 ΔΡΟΜΟΙ 19:30 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 22:10 ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ 24:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ (ΣυΝεχεΙΑ) 01:00 ΜΟυΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 02:00 ΜΟυΣΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ 21:00 ΜΗ ΜΟυ ΛεΣ ΑΝΤΙΟ 21:50 ΚΛεΜΜεΝΗ ΖωΗ 22:40 γιουγκερμαν 00:00 ΚΑΛΗΜεΡΑ ελλαδα 03:00 10 Με 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 08:00 ΘεΙΑ ΛεΙΤΟυΡγΙΑ 10:30 ΑΡχΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣυΝΔ. ετ-1) 11:30 χρυσεσ ΣυΝΤΑγεΣ 12:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 12:30 ΟΙ ΠΑΡεεΣ γραφουν ΙΣΤΟΡΙΑ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 15:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 17:00 γεφυρα 17:15 ΠΡωΤ. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟυ «SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ» 19:15 γεφυρα 19:30 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 22:00 ΣυΝΑΝΤΗΣεΙΣ 23:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚυΡΙΑΚΗ 02:00 Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑγΟυΔΙ ΤΟυ (ετ-3 12:00) 03:00 ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ (ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - κυριακη 13 ΦΕΒρουαριου 2011 < FOOTBALL LEAGUE Νησιώτικο ντέρμπι στη Ρόδο ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1998: Ο Νορβηγός Bjorn Daelie γίνεται ο πρώτος αθλητής που κερδίζει 6 χρυσά μετάλλια σε Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες όταν παίρνει το χρυσό στο Ναγκάνο στα 10 χιλ. classical cross - country race. 1994: Ξεκινούν οι 17οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στο Λιλεχάμερ της Νορβηγίας (ολοκληρώνονται στις 27/2). Συμμετέχουν αθλητές και 488 αθλήτριες από 67 κράτη σε 61 αγωνίσματα. 1980: Ξεκινούν οι 13οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στο Λέικ Πλάσιντ των ΗΠΑ οι οποίοι ολοκληρώνονται στις 24/2. Συμμετέχουν 837 αθλητές και 234 αθλήτριες από 37 κράτη σε 38 αγωνίσματα. Πηγή: Galanis Sports Data Με τους κατόχους των δύο πρώτων θέσεων να αγωνίζονται εκτός έδρας και το ντέρμπι των νησιωτών στη Ρόδο συνεχίζεται το πρόγραμμα της Football League με τους αγώνες της 22ης αγωνιστικής. Στη Ρόδο θα διεξαχθεί τη Δευτέρα το προτελευταίο χρονικά παιχνίδι της αγωνιστικής αλλά πιο σημαντικό απ όλα. Ο τρίτος της βαθμολογίας Διαγόρας φιλοξενεί τον τέταρτο ΟΦΗ. Ο «γηραιός» δεν έχει αγωνιστικά προβλήματα και παρά τα διοικητικά - οικονομικά που έχει εντός γηπέδου αποδίδει περίφημα. Ισως γι αυτό ο προπονητής των Κρητικών Νίκος Αναστόπουλος να είπε ότι «δίνουμε εξετάσεις σε κάθε ματς», αναφερόμενος στο ματς με τους Ροδίτες για τους οποίους είπε «ο Διαγόρας είναι μια πολύ καλή ομάδα και αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι παρά τα προβλήματα του έχει μια πολύ καλή παρουσία». Ο πρωτοπόρος ΠΑΣ Γιάννινα αγωνίζεται αύριο στην Κατερίνη. Ο Πιερικός με σύμμαχο την προϊστορία, καθώς μετράει επτά νίκες, έξι ισοπαλίες και δυο ήττες στα δεκαπέντε παιχνίδια του με τους Γιαννιώτες αλλά χωρίς του Περουτζίνι, Γουσούλη, Πέντα και Κοντέων αλλά με τους Μιλόσκοβιτς, Πέτρου υποδέχεται τον ΠΑΣ που θα κατέβει πάνοπλος για ένα ακόμα «διπλό». Για το «διπλό» κατέβηκε στην Αθήνα και συγκεκριμένα στη Φυλή και ο δεύτερος Παναιτωλικός. Οι Αγρινιώτες με τον προπονητή τους Μπάμπη Τεννέ να τονίζει ότι η ομάδα πρέπει να έχει την αμέριστη συμπαράσταση και από τον κόσμο, ειδικά στα δύσκολα, θέλουν τη νίκη σε μια έδρα που έχουν περάσει και υποδεέστερες ομάδες. Ο Θρασύβουλος όμως ήδη βρίσκεται σε επικίνδυνη θέση και χωρίς τους Μουστόγιαννη, Παπαζούδη, Παπαθανασίου και αμφίβολους τους Φρίμπονγκ, Λανγκλέ το έργο του είναι δύσκολο. Στη Λιβαδειά ο Λεβαδειακός αφήνει στην άκρη τη δίωξη για απόπειρα δωροδοκίας που του άσκησε ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας της ΕΠΟ και συγκεντρώνεται στη Δόξα Δράμας. Οι Βοιωτοί θα παραταχθούν χωρίς τους τιμωρημένους Σωτήρχο και Τάσιτς, ενώ οι «μαυραετοί» δεν αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήματα. Στην Ηλιούπολη το παιχνίδι είναι σημαντικό και για τις δύο ομάδες. Οι «Ηλιοι» μπορεί να απέχουν λίγο από την επικίνδυνη ζώνη όμως είναι αρκετά κοντά και η Καρδίτσα είναι...απελπισμένη για βαθμούς σωτηρίας. Οι γηπεδούχοι θα αγωνιστούν χωρίς Μπέριο, Ουρόσεβιτς και ίσως χωρίς τον νεοαποκτηθέντα Μόγια αν δεν έρθει η μπλε κάρτα του, ενώ στην προτελευταία Αναγέννηση μία φράση ακούγεται συχνά «τέρμα τα λόγια ήρθε η ώρα για πράξεις που θα φέρουν την σωτηρία». Στον αγωνιστικό τομέα τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Βάιος Καραγιάννης για τον αγώνα της Κυριακής εχουν να κάνουν με δύο τιμωρημένους και συγκεκριμένα τους Ντοριβάλ και Μπιτέλη. Στη Νεάπολη η νίκη για τον γηπεδούχο Ιωνικό απέναντι στον Πανθρακικό είναι μονόδρομος. Οι Νικαιώτες βρίσκεται στην 16η θέση, με 4 βαθμούς διαφοράς από τον 15ο Αγροτικό Αστέρα γι αυτό και ο αγώνας με τους Μακεδόνες έστω και χωρίς τους Θέμελη, Πασά, Τριανταφύλλου είναι...τελικός. Οι «κροκόδειλοι» από την μεριά τους δεν έχουν τόσο μεγάλο πρόβλημα παραμονής αλλά ένα «διπλό» εκτός έδρας θα ήταν ό,τι καλύτερο. Ανασταλτικός παράγοντας οι δύο απουσίες σε παίκτες - κλειδιά όπως ο Ρομπέρ και ο Νατσούρας, ενώ επιστρέφουν οι Κουτσόπουλος, Κριστ, Περπερίδης και ίσως κάνει το ντεμπούτο του το τελευταίο μεταγραφικό απόκτημα ο Μάλκι. Το πρόγραμμα της αγωνιστικής ξεκινάει σήμερα με δύο αναμετρήσεις. Στον Εύοσμο αφού η ΠΑΕ ΠΑΟΚ έδωσε τμήμα των χρημάτων, που είχαν συμφωνηθεί για τη μεταγραφή του τερματοφύλακα Στέργιου Γιακουμή, ο Αγροτικός Αστέρας τακτοποίησε μέρος της οφειλής του προς την Εφορία (το υπόλοιπο διακανονίστηκε) κι έτσι το ματς με την Βέροια θα διεξαχθεί με κόσμο. Η Βέροια τώρα εκμεταλλεύτηκε το «παραθυράκι» για τους ελεύθερους παίκτες και απέκτησαν τον 18χρονο Νιγηριανό επιτελικό χαφ Ολαϊτάν Ογιενέγιε, ενώ για το θέμα του προπονητή ακούγεται έντονα το όνομα του Δημήτρη Καλαϊτζίδη. Στα Τρίκαλα η ομώνυμη ομάδα που βρίσκεται σε αγωνιστική άνοδο και κάνει όνειρα για Σούπερ Λίγκα φιλοξενεί τον Εθνικό Αστέρα. Ενα παιχνίδι κλειδί για τους Θεσσαλούς αφού αν το πάρουν παραμένουν γερά στην διεκδίκηση μιας θέσης. Από την άλλη οι Καισαριανιώτες που είναι χωρίς βλέψεις στη μέση της βαθμολογίας θα παίξουν χωρίς Χωριανόπουλο, Γκαρσία αλλά με τον Τραορέ. Τέλος το πρόγραμμα ολοκληρώνεται τη Δευτέρα στο Ελληνικό με τον Εθνικό να φιλοξενεί την Καλλιθέα. Μία πρώτης τάξεως ευκαιρία για νίκη για τους Πειραιώτες ακόμα και χωρίς τους Φαρινόλα, Κορακάκη, Καρλόπουλο, Περέιρα και αμφίβολο τον Ολοντό, αφού η Καλλιθέα είναι ουραγός και θα παραταχθεί χωρίς τους Πινδώνη, Ηρακλή και Κουτρουμπή. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 22ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 12 Φεβρουαρίου 08.00: Αγροτικός Αστέρας - Βέροια 08.00: Τρίκαλα - Εθν. Αστέρας Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 08.00: Θρασύβουλος - Παναιτωλικός 08.00: Πιερικός - ΠΑΣ Γιάννινα 08.00: Λεβαδειακός - Δόξα Δράμας 08.00: Ηλιούπολη - Αν. Καρδίτσας 08.00: Ιωνικός - Πανθρακικός Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 11.00: Διαγόρας - ΟΦΗ 12.00: Εθν. Πειραιά - Καλλιθέα Football League 2 Συνοπτικά τα παιχνίδια της Football League (σε ώρες Νέας Υόρκης): 1ος όμιλος (20ή αγωνιστική) Κυριακή 13 Φεβρουαρίου (08.00 ΝΥ) Πλατανιάς - Ρόδος Αίας Σαλαμίνας - Ηρακλής Ψαχνών Χερσόνησος - Ασπρόπυργος Παναιγιάλειος - Κόρινθος Απόλλων Αθ. - Βύζας Μεγ. Πανηλειακός - Παναχαϊκή ΠΑΟ Ρουφ - Χανιά 2ος όμιλος (08.00 ΝΥ) Κυριακή 13 Φεβρουαρίου Μακεδονικός - Φωκικός Εορδαϊκός - Ναυπακτιακός Αν. Σερρών - Καλλονή Αν. Επανομής - Εθνικός Φιλιπ. Κοζάνη - Ζάκυνθος Τύρναβος - Δόξα Κραν. Αν. Γιαννιτσών - Νίκη Βόλου Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου (08.00 ΝΥ) ΑΕΠ Κατερίνης - Αετός Σκύδρας < αλλα αθληματα Φαβορί για την Εθνική Λεώνης - Δρίκος Τον Αλέκο Λεώνη και Σωτήρη Δρίκο επέλεξε ως δίδυμο για την τεχνική ηγεσία της Εθνικής ομάδας βόλεϊ η επιτροπή των εθνικών ομάδων. Η τελική απόφαση θα παρθεί στην επόμενη συνεδρίαση της Ομοσπονδίας, όμως το μεγάλο φαβορί, ο Αλέκος Λεώνης και ο συνεργάτης του Σωτήρης Δρίκος αναμένεται να πάρουν το χρίσμα. ΒΟΛΕΪ: Με τους αγώνες της 15ης αγωνιστικής συνεχίζεται το πρωτάθλημα της Α1 βόλεϊ ανδρών. Ο πρωτοπόρος Ηρακλής δοκιμάζεται στη γειτονική του Καλαμαριά από τον εκ των ουραγών Απόλλωνα, ενώ ο δεύτερος Ολυμπιακός έχει εύκολο έργο στο Ρέντη με την Κηφισιά. Ο ΕυρΩκινΗσΗ Ο Αλέκος Λεώνης μαζί με τον Σωτήρη Δρίκο θα είναι - όπως όλα δείχνουν - το προπονητικό δίδυμο της Εθνικής Ελλάδας βόλεϊ. τρίτος της κορυφής Παναθηναϊκός φιλοξενείται από τον νεοφώτιστο Επίκουρο, ενώ στην Πάτρα η τοπική Ενωση Αθλοπαιδιών υποδέχεται τον Εθνικό Αλεξανδρούπολης. ΠΟΛΟ: Μετά τους αγώνες Κυπέλλου επιστροφή στο πρωτάθλημα και μάλιστα με ντέρμπι. Στη Νέα Σμύρνη ο Πανιώνιος υποδέχεται σήμερα για την 12η αγωνιστική της Α1 πόλο ανδρών την Βουλιαγμένη που έσπασε το αήττητο του Ολυμπιακού, με τους «ερυθρόλευκους» έχοντας όλα τα αστέρια τους εκτός του Βλοντάκη - που επιμένει να απέχει αν πρώτα δεν πάρει τα χρήματα που του οφείλει ο σύλλογος - να φιλοξενούν τον ΝΟ Πατρών. Ο δεύτερος Παναθηναϊκός αναμένεται να «καθαρίσει» εντός έδρας το Παλαιό Φάληρο, ενώ η Χίος αγωνίζεται στην Θεσσαλονίκη με τον ΠΑΟΚ. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Το τρίτο κατά σειρά ντέρμπι ανάμεσα στην ΑΕΚ και τον ΠΑΟΚ για το Κύπελλο είναι αυτό που θα αποσοβήσει την παρουσία των οπαδών των δύο ομάδων στο final-4 του θεσμού. Το παιχνίδι έχει εκτιμηθεί ως υψηλής επικινδυνότητας και τα μέτρα προστασίας ενδέχεται να ενταθούν μετά τα διόδια της Λαμίας. Στο γήπεδο θα υπάρχει περιμετρικά του περιβάλλοντος χώρου ισχυρή αστυνομική δύναμη, κλούβες και ό,τι κριθεί απαραίτητο. Δεν θα μπορεί να εισέλθει σε απόσταση 250 μέτρων κανένας εφόσον δεν επιδεικνύει αστυνομική ταυτότητα και δεν υπάρχει λόγος να προσεγγίσει το γήπεδο. ΣΤΙΒΟΣ: Η δημοσιότητα που πήρε το θέμα σχετικά με την ημερίδα Στίβου στην Παιανία ανάγκασε την αρμόδια επιτροπή της Περιφέρειας Αττικής να επισκεφτεί το στάδιο και να δώσει την άδεια λειτουργίας του σταδίου. Ετσι θα γίνει κανονικά η ημερίδα του Σαββάτου, κάτι που προκαλεί μεγάλη ανακούφιση στον ΣΕΓΑΣ. ΚΥΠΡΟΣ Αγωνιστική χωρίς ντέρμπι Ωρα για μπάλα για Ολυμπιακό και ΑΕΚ στο ΓΣΠ Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Ο μεγάλος Κόμπι Μπράιαντ, ο ισχυρότερος αντίπαλος των Σέλτικς (Celtics), σήκωσε την γροθιά του και κινήθηκε προς τον Ρέι Αλεν. Οχι, φυσικά, για να τον χτυπήσει αλλά για να ανταλλάξει χαιρετισμό, δείγμα σεβασμού για έναν παίκτη που μετράει 15 χρόνια προϋπηρεσίας στο κορυφαίο πρωτάθλημα μπάσκετ του κόσμου και είναι, πλέον, ο νέος «Βασιλιάς» των τριπόντων. Ο άσος των Σέλτικς (Celtics) σκόραρε τρεις φορές από τα 7,25 μ. επί των Λέικερς (Lakers) και ξεπέρασε τον Ρέτζι Μίλερ που ήταν στο γήπεδο σε ρόλο τηλεσχολιαστή. Ο γκαρντ των γηπεδούχων έφτασε τα τρίποντα ενώ ο Μίλερ έμεινε δεύτερος με 2.560: «Ενιωθα λίγο τρακαρισμένος γιατί όλοι πρόσεχαν εμένα. Ηταν μία σπουδαία στιγμή, θα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με δύο αγώνες, από τους οποίους απουσιάζει το μεγάλο ντέρμπι, ανοίγει σήμερα η αυλαία της 21ης αγωνιστικής του παγκυπρίου ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος Α Κατηγορίας, η οποία θα ολοκληρωθεί μεθαύριο Δευτέρα. Το πρόγραμμα της 21ης αγωνιστικής έχει ως ακολούθως (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σήμερα 11.00: ENΠ - Α.Ε. Πάφου 11.00: Ολυμπιακός - ΑΕΚ Αύριο 08.30: ΑΕΛ - Απόλλωνας 11.00: ΑΠΟΠ/Κινύρας - Αλκή 11.00: Ανόρθωση - Δόξα Δευτέρα 12.00: Ερμής Αραδίπ. - Ομόνοια 12.00: ΑΠΟΕΛ - Εθνικός Ολυμπιακός - ΑΕΚ: Ωρα για μπάλα Μετά τις φωνές κατά της διαιτησίας που κράτησαν τουλάχιστο έξι μέρες, στην ΑΕΚ στρέφουν αποκλειστικά την προσοχή τους στην σημερινή αναμέτρηση κόντρα στον Ολυμπιακό στο ΓΣΠ. Πρόκειται για εξαιρετικά σημαντικό παιχνίδι το οποίο η ομάδα της Λάρνακας θα πρέπει να κερδίσει, για να παραμείνει το απόλυτο αφεντικό στην μάχη για διεκδικήσει της 3ης θέσης που οδηγεί στην Ευρώπη. Παράλληλα, η ΑΕΚ θέλει να θέσει τέλος σε ένα αρνητικό σερί τριών αγωνιστικών, στο οποίο πήρε μόλις ένα βαθμό και σκόραρε μόνο μία φορά. Ο τεχνικός της ΑΕΚ, Τον Κάανεν, δεν έχει στην διάθεσή του τον ηγέτη της ομάδας, Κέβιν Χόφλαντ, που συμπλήρωσε κίτρινες κάρτες, ενώ τιμωρημένοι είναι επίσης οι Ντίμεχ και Πρίσο. Ωστόσο, δεν υπάρχουν άλλα αγωνιστικά προβλήματα για τον σύλλογο της Λάρνακας, που θέλει να βελτιώσει την εικόνα του αγωνιστικού του προφίλ όσο αφορά το δημιουργικό παιχνίδι, το οποίο ο Τον Κάανεν δούλεψε αρκετά στις προπονήσεις των προηγούμενων ημερών. Από την πλευρά του, ο τεχνικός την θυμάμαι για πάντα» ανέφερε ο πρωταγωνιστής του γηπέδου στο α μέρος, γιατί μετά αναγκαστικά έδωσε σκυτάλη στον Κόμπι. Ο σούπερ σταρ των «λιμνάνθρωπων» σημείωσε 20 από τους 23 πόντους του στην επανάληψη και οι Λέικερς (Lakers) ανέτρεψαν το εις βάρος τους -15, επικρατώντας με Από εκεί και πέρα, το άλλο νέο της ημέρας ήταν η παραίτηση βόμβα του Τζέρι Σλόαν από την θέση του τεχνικού των Τζαζ (Jazz) μετά από 23 σεζόν παραμονής στην Γιούτα (Utah). Η είδηση προκάλεσε έκπληξη σε ολόκληρο τον μπασκετικό κόσμο και αποδόθηκε στις κακές σχέσεις του με το αστέρι της ομάδας, Ντερόν Ουίλιαμς, αλλά επισήμως δεν επιβεβαιώνεται κάτι τέτοιο: «Θα είναι εντελώς τρελό και παράλογο να δεις οποιονδήποτε άλλον να είναι στον πάγκο των Τζαζ (Jazz). Ο Τζέρι Σλόαν ήταν οι Τζαζ (Jazz)» σχολίασε μέσω «Twitter» ο ΛεΜπρον Τζέιμς του Ολυμπιακού Πάμπος Χριστοδούλου τόνισε ότι στόχος του Ολυμπιακού είναι η νίκη στην αναμέτρηση με την ΑΕΚ, κυρίως μετά τις ήττες από Ομόνοια και Απόλλωνα. «Καλή ομάδα η ΑΕΚ και είμαι σίγουρος θα γίνει ένα καλό παιχνίδι. Θα τα δώσουμε όλα για να πάρουμε τους τρεις βαθμούς και να νιώσουμε περισσότερη σιγουριά στη συνέχεια. Οι ποδοσφαιριστές έχουν καταλάβει πόσο δύσκολο και σημαντικό είναι το παιχνίδι, και είμαι σίγουρος ότι θα παρουσιαστούμε με το καλύτερο δυνατό πρόσωπο». Πρόσθεσε πως η απουσία του Ελντερ Σόουζα είναι σημαντική, ωστόσο θα βρεθούν οι λύσεις: «Ο Σόουζα έχει δώσει τα περισσότερα από όλους στην ομάδα και είναι λογικό να υπάρχει προβληματισμός. Θα βρούμε όμως τις λύσεις γιατί είμαστε ομάδα και δεν στηριζόμαστε σε άτομα. Είμαι σίγουρος πως όσοι αγωνιστούν θα τα δώσουν όλα για να καταφέρουμε να πάρουμε αυτά που θέλουμε», κατέληξε. ΑΠΟΕΛ: Προβλήματα λόγω ίωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ΑΠΟΕΛ ανεβάζει ρυθμούς για τον αγώνα της ερχόμενης Δευτέρας με τον Εθνικό, τον οποίο θα φιλοξενήσει στο ΓΣΠ. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς προβληματίζεται για τις απουσίες που προέκυψαν λόγω ίωσης, αλλά και τον περιορισμένο χρόνο που έχει στην διάθεση του για το μοντάρισμα λόγω των διεθνών υποχρεώσεων μεσοβδόμαδα. Χθες δεν προπονήθηκαν λόγω ίωσης οι Πάολο Ζόρζε, Κόντης, Σατσιάς και Ηλία ενώ ο Πίντο που είχε ταλαιπωρηθεί τις προηγούμενες ημέρες, τίθεται σταδιακά στη διάθεση του προπονητή του. Ολα αυτά, προβληματίζουν τον προπονητή του ΑΠΟΕΛ, ο οποίος δεν ξέρει ποιους θα έχει στη διάθεσή του σήμερα και αύριο, καθώς δεν μπορεί να γίνει πρόβλεψη πότε θα καταφέρουν να προπονηθούν. Το θετικό είναι πως με εξαίρεση τους Ηλία και Σατσιά που επέστρεψαν από την Εθνική με ίωση, οι υπόλοιποι διεθνείς επέστρεψαν υγιείς και με αγωνιστικά λεπτά στα πόδια τους. Ο Τρισκόφσκι επέστρεψε χθες το απόγευμα από τα Σκόπια και θα αρχίσει σήμερα προπονήσεις. Σε όλα αυτά, προστίθενται οι Μοραΐς και Μποαβεντούρα που έχουν κάρτες καθώς και ο Αλεξάνδρου που είναι ανέτοιμος. τζιν πουσκαρ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Είναι η στιγμή που το πακ φεύγει με δύναμη από το μπαστούνι του Στάαλ και καταλήγει στην εστία του Τζόναθαν Κουίκ, δίνοντας τη νίκη στο Πίτσμπουργκ με 2-1 λίγο πριν το τέλος της παράτασης. Το γκολ του Τζόρνταν Στάαλ στην παράταση της αναμέτρησης με τους Κινγκς (Kings) σήμαινε κάτι πολύ περισσότερο από τη νίκη για το Πίτσμπουργκ (Pittsburgh). Αποτέλεσε αιτία για να αισιοδοξούν, μέσα σε μία εβδομάδα γεμάτη από τραυματισμούς, τιμωρίες, ήττες και τα άσχημα νέα για τον Κρόσμπι. Ο σούπερ σταρ των Πίνγκουϊνς (Penguins) δεν είναι σε θέση να επιστρέψει ακόμη, παρότι το πρωινό της ίδιας ημέρας προσπάθησε να προπονηθεί, ενώ λίγες ώρες νωρίτερα σας υπενθυμίζεται ότι η ομάδα έμαθε ότι θα χάσει Ο ΑΠΟΕΛ πάντως έχει το βάθος στο έμψυχο δυναμικό του για να αντιμετωπίσει τα αγωνιστικά προβλήματα που παρουσιάζονται, αλλά και τους ποδοσφαιριστές εκείνους που μπορούν να κάνουν τη διαφορά και αν βρεθούν στην μέρα τους να κρίνουν και το αποτέλεσμα. Συνεπώς ο στόχος της νίκης στον αγώνα της Δευτέρας δεν αλλάζει. Μπορεί τα ντέρμπι να έχουν παρέλθει, όμως όλα τα παιγνίδια έχουν δυσκολία και είναι κρίσιμα είτε εντός είτε εκτός έδρας. Υπάρχουν 18 διαθέσιμοι βαθμοί στα πλέι οφ και άλλοι τόσοι στο πρωτάθλημα, κάτι που σημαίνει ότι η διαφορά των εφτά βαθμών δεν εξασφαλίζει τίποτα από τώρα. Πάντως, όσο κι αν ο Γιοβάνοβιτς αρνείται και αποποιείται του χαρακτηρισμού φαβορί για την ομάδα του, είναι σίγουρο πως το ΑΠΟΕΛ με το +7 έχει σαφές προβάδισμα, με βάση και το πρόγραμμα που ακολουθεί. ΑΕΛ: Βουτιά στα βαθιά για τον Ατεφελντ Μόλις έξι μέρες μετά που ανέλαβε τα ηνία της ΑΕΛ ο Ραϊμόντ Ατεφελντ, καλείται να κοουτσάρει την νέα του ομάδα στο πιο καθοριστικό παιχνίδι της σεζόν. Την Κυριακή οι «γαλαζοκίτρινοι» μόνο εάν κερδίσουν τον Απόλλωνα θα μπορέσουν να κρατηθούν ζωντανοί στην προσπάθειά για το υπόλοιπο της σεζόν τον Μάλκιν και για την τιμωρία των τεσσάρων αγωνιστικών του Ματ Κούκι. «Σούταρα με όλη μου την δύναμη» σχολίασε ο Στάαλ που έγραψε το πριν το τέλος της παράτασης. Οι Στέρλινγκ και Στολ είχαν σκοράρει στο α μέρος της συνάντησης αλλά στην υπόλοιπη διάρκεια του κανονικού αγώνα το πακ δεν ακούμπησε ξανά στα δίχτυα. Σημαντικό μέρος της επιτυχίας, σε ότι αφορά το Πίτσμπουργκ (Pittsburgh), πιστώνεται στον Φλέρι που σταμάτησε 32 σουτ. Από εκεί και πέρα, η νίκη του Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) ήταν η υπ τους για είσοδο στην πρώτη τετράδα, εγχείρημα πολύ δύσκολο σύμφωνα με την εικόνα που έχουν βγάλει στα τελευταία επίσημά τους παιχνίδια. Συνεπώς, ο Ολλανδός θα πρέπει να αλλάξει πάρα πολλά για να καταφέρει η ομάδα του να πάρει τους τρεις βαθμούς στο Λεμεσιανό ντέρμπι, γι αυτό άλλωστε στις προπονήσεις έχει βγάλει τα λάδια των παικτών του σε ασκήσεις τακτικής και αγωνιστικής φιλοσοφίας. Ο Ραϊμόντ Ατεφελντ δείχνει με πράξεις ότι έχει καταλάβει ποια είναι η αχίλλειος πτέρνα της ΑΕΛ, καθώς προσπάθειά του είναι να βελτιώσει το δημιουργικό παιχνίδι, την κυκλοφορία της μπάλας, τον τρόπο που η ομάδα του εκδηλώνει επιθέσεις, καθώς και το τελείωμα των φάσεων. Εκτός πλάνων είναι οι τιμωρημένοι με κάρτες Μάρκες, Ενρίκε, Γαρπόζης και Ρόκε, ενώ μάλλον δεν θα προλάβει ούτε ο Πάρπας που είναι ανέτοιμος. Ο κόσμος της ΑΕΛ αναμένεται ότι θα γεμίσει την ανατολική κερκίδα όπως άλλωστε κάνει σε κάθε Λεμεσιανό ντέρμπι, ενώ περιμένει με αγωνία να δει την ομάδα του υπό την τεχνική καθοδήγηση του Ραϊμόντ Ατεφελντ. Ο Ολλανδός χρειάζεται μπόλικο χρόνο για να δουλέψει, όμως κάποιες πινελιές από την δική του φιλοσοφία θα δούμε στο γήπεδο. Κάτι περισσότερο από ένα γκολ αριθμόν 100 για τον Νταν Μπάιλσμα στον πάγκο της ομάδας. «Ηταν μια νίκη επιβράβευσης για την προσπάθεια μας. Πήρα το πακ. Είναι όμορφο να έχει τριψήφιο αριθμό νικών» σχολίασε ο προπονητής του Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) που έφτασε στο συγκεκριμένο αριθμό σε 163 παιχνίδια. Τα ματς της Πέμπτης: Καρολίνα - Φιλαδέλφεια 1-2, Νέα Ιερσέη - Τόροντο 2-1, Λος Αντζελες - Πίτσμπουργκ 1-2, Αϊλάντερς - Μόντρεαλ 4-3, Μπάφαλο - Φλόριντα 3-2. Διονύσης Ρούφος ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Παγδατής: Ηττα με 2-1 από Λιούμπισιτς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πορεία του Μάρκου Παγδατή στο τουρνουά του Ρότερνταμ ολοκληρώθηκε στον προημιτελικό γύρο. Ο πρωταθλητής Κύπρου έχασε από τον Κροάτη Ιβάν Λιούμπισιτς με 2-1 σετ ύστερα από αγώνα που διήρκεσε δύο ώρες και 25 λεπτά. Ο Παγδατής έχασε το πρώτο σετ με 6-4 παρά το ότι ξεκίνησε τον αγώνα με «μπρέικ». Στο δεύτερο σετ ο αγώνας οδηγήθηκε στο τάιμπρεικ αφού κανένας αθλητής δεν μπόρεσε να κάνει μπρέικ στον αντίπαλο του. Ο Κροάτης έφτασε μια ανάσα από τη νίκη, όταν προηγήθηκε με 6-5 και ήταν στο σερβίς, αλλά τελικά ο Παγδατής κρατήθηκε στον αγώνα επικρατώντας με 8-6. Στο 3ο σετ η πλάστιγγα φάνηκε να γέρνει και πάλι προς το μέρος του Λιούμπισιτς, όταν με μπρέικ προηγήθηκε με σκορ 4-3, αλλά η απάντηση του Παγδατή ήρθε στο αμέσως επόμενο γκέιμ με τον ίδιο τρόπο. Το σετ οδηγήθηκε και πάλι στο τάι-μπρέικ, εκεί όπου ο Λιούμπισιτς (Νο15 ) στον κόσμο ήταν πιο συγκεντρωμένος επικρατώντας με 7-4. Ο Παγδατής ήταν πίσω στα ποσοστά στο σερβίς σε σχέση με τον αντίπαλο του, ωστόσο ο αγώνας ήταν εντελώς ισοδύναμος και κρίθηκε στις λεπτομέρειες του τελευταίου γκέιμ. Ενδεικτικό ότι παίχτηκαν 199 πόντοι, και ο Παγδατής κέρδισε τους 98, και ο Κροάτης 101. Ο Παγδατής αποκόμισε από το τουρνουά του Ρόττερνταμ 90 βαθμούς (πέρσι είχε φτάσει μέχρι τους 16 παίρνοντας 45 βαθμούς) και αναμένεται να διατηρήσει την 20η θέση στην Παγκόσμια κατάταξη. Αρχηγού παρόντος κόντρα στην ΑΕΚ Συνέχεια από τη σελίδα 22 μια πρόκληση πάντα να παίζουμε καλά μπροστά στους οπαδούς μας. Με αυτούς έχουμε δύο ομάδες εναντίον των αντιπάλων. Τους παίκτες και τον κόσμο». Σας υπενθυμίζεται, πως μία ημέρα νωρίτερα Γόντικας και Νίκας είχαν συναντηθεί με εκπροσώπους των οργανωμένων, ώστε να υπάρξει συσπείρωση στην μεγάλη προσπάθεια για την ανατροπή των δεδομένων. Στο «πράσινο» στρατόπεδο δείχνουν να το πιστεύουν πολύ περισσότερο μετά την άλωση της Τούμπας, αλλά ειδικά ο Φερέιρα, πρέπει να σημειωθεί ότι δεν έχασε σε καμία στιγμή την πίστη του. Παρ όλα αυτά, για τον Πορτογάλο είναι δυσνόητο η υπάρχουσα κατάσταση στην βαθμολογία, όπου Ολυμπιακός και Παναθηναϊκός έχουν...εξαφανιστεί από τους υπόλοιπους: «Στο ελληνικό πρωτάθλημα θα μπορούσε να υπάρχει διαφορά μεταξύ του πρώτου και του δευτέρου 3 βαθμών, γιατί ο ΠΑΟΚ και ο Αρης είναι καλές ομάδες που παίζουν στην Ευρώπη. Η διαφορά όμως, είναι στους 16. Αναρωτιέμαι γιατί υπάρχει αυτή η ανισορροπία. Το πρωτάθλημα έχει μικρό ανταγωνισμό και δεν καταλαβαίνω το γιατί». Από εκεί και πέρα, αδυναμία να εξηγήσει αν αποτελεί πλεονέκτημα για την ομάδα του το γεγονός ότι παίζει μετά από τον αντίπαλό τους Ολυμπιακό, έδειξε ο Φερέιρα ο οποίος όμως ήταν σίγουρος για το ότι «...αν η ομάδα έχει πνευματική ισορροπία δεν θα την ενδιαφέρει τι κάνει ο αντίπαλος». Σε ότι αφορά το αγωνιστικό πλάνο, πάντως, ο Φερέιρα θα περιμένει έως την τελευταία στιγμή τους Νίνη, Μπουμσόνγκ και αν γίνει η έκπληξη και τεθούν στην διάθεση του τότε θα δούμε 11άδα με τους Τζόρβα, Βύντρα, Ιωαννίδη, Μπουμσόνγκ, Καντέ, Ζιλμπέρτο, Κατσουράνη, Νίνη, Χριστοδουλόπουλο, Λέτο και Σισέ. Σε διαφορετική περίπτωση ο Σαριέγκι θα παραμείνει παρτενέρ του Καντέ και ο Μαρίνος έχει τις περισσότερες πιθανότητες να πάρει την φανέλα του Νίνη. Το χέρι στην τσέπη κλήθηκε να βάλει για άλλη μια φορά η «πράσινη» ΠΑΕ καθώς ο αθλητικός εισαγγελέας εκδίκασε πρόστιμο ευρώ για την συμπεριφορά των οπαδών, στον πρώτο αγώνα με την ΑΕΚ για την φάση των «8» του Κυπέλλου Ελλάδας. NBA: Ρεκόρ ο Αλεν, διαζύγιο Τζαζ με Σλόαν ενώ ο 69χρονος τεχνικός δήλωνε συναισθηματικά φορτισμένος καθώς αποχωρούσε: «Ενιωθα πως είχε έρθει η ώρα να αποχωρήσω. Ημουν για πάρα πολύ καιρό σε μία ομάδα. Αισθάνομαι ευλογημένος και σήμερα ξεκινά μία νέα μέρα για μένα. Οταν θα το ξεπεράσω, θα αισθάνομαι καλύτερα». Ο Σλόαν αποχαιρέτησε με ρεκόρ , ενώ είναι ο μοναδικός προπονητής στο NBA, ο οποίος συμπλήρωσε νίκες με μία ομάδα. Τα ματς της Πέμπτης: Λέικερς - Βοστόνη 92-86, Γκόλντεν Στέιτ - Φοίνιξ , Ντάλας - Ντένβερ MLB: Συνεχίζουν μαζί Χάμιλτον - Ρέιντζερς Ομάδα που κερδίζει δεν αλλάζει και οι Ρέιντζερς (Rangers) φρόντισαν να εξασφαλίσουν την παραμονή του καλύτερου επιθετικού τους στο ρόστερ για άλλα δύο χρόνια. Ο MVP της AL για το 2010 και μηχανή παραγωγής runs Τζος Χάμιλτον υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο που θα του αποφέρει 24 εκατομμύρια δολάρια. Για την ακρίβεια, ο άνθρωπος των 32 homers και των100 RBIs θα πάρει 3 εκατ. δολάρια ως μπόνους υπογραφής, 7,25 εκ. για το 2011 και 13,75 για το «Θέλω να παραμείνω μέλος του συγκεκριμένου συλλόγου όχι μόνο για τα 2 επόμενα χρόνια αλλά για πολλά ακόμη» ανέφερε το νούμερο ένα των ντραφτ του 1999 που κατάφερε να ξεπεράσει τον εθισμό του στην κοκαΐνη και στο αλκοόλ και από τότε μετράει τρεις συμμετοχές σε All Star και 93 homers, 331 RBIs σε 468 παιχνίδια στο MLB. Από την πλευρά του συλλόγου, τέλος, οι άνθρωποι της ομάδας ήταν ευχαριστημένοι από τον τρόπο που εξελίχθηκαν οι διαπραγματεύσεις ενώ σκοπός τους είναι μία μελλοντική πολυετής συμφωνία με τον 30χρονο άσο.

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λεμονής: Δεν είναι ώρα για πολλά λόγια Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος Ως ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, χαρακτήρισε το σημερινό με τον ΠΑΟΚ στη Νέα Σμύρνη, ο προπονητής του Πανιωνίου, Τάκης Λεμονής. «Είναι ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, γιατί ο Ολυμπιακός είναι μια από τις καλύτερες ομάδες στην Ελλάδα. Δεν είναι ώρα για πολλά λόγια, καθώς πρέπει να βρούμε τρόπο να τον αντιμετωπίσουμε. Ο ΠΑΟΚ έχει καλή επιθετική γραμμή, αλλά για μένα ο πιο κρίσιμος παίκτης του, είναι ο Γκαρσία. Ωστόσο, όλα τα ματς είναι το ίδιο για εμάς. Ισως πάρουμε κάποιο παιχνίδι που δεν υπολογίζει κανένας. Δυστυχώς οι απώλειες βαθμών από ομάδες ίδιας δυναμικότητας, κυρίως στην έδρα μας, μας έχει στοιχίσει», είπε ο Λεμονής. Την τελευταία στιγμή θα αποφασιστεί η συμμετοχή του Μήτρογλου στο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ καθώς ούτε χθες κατάφερε να προπονηθεί κανονικά λόγω ενοχλήσεων στην μέση. Αν δεν παίξει τη θέση του θα πάρει ο Σβέρκος. Ατρόμητος - Δώνης: Να επανέλθουμε σε υψηλό επίπεδο απόδοσης Το θετικό αποτέλεσμα στο αυριανό παιχνίδι με την Ξάνθη στα «Πηγάδια», έθεσε σαν βασική προτεραιότητα ο τεχνικός του Ατρόμητου, Γιώργος Δώνης. «Μετά από το άτυχο αποτέλεσμα της περασμένης εβδομάδας στο Βόλο που δεν ήταν κατά την άποψή μου μόνο θέμα απόδοσης γιατί δεν είχαμε μια δίκαιη διαιτησία, εμείς κοιτάξαμε όλη τη εβδομάδα το αγωνιστικό μέρος και ποια πράγματα πρέπει να βελτιώσουμε για να εμφανιστούμε καλύτεροι στη συνέχεια», δήλωσε αρχικά ο Δώνης και συνέχισε: «Η Ξάνθη είναι μια καλή ομάδα με έναν καλό κορμό και μπορεί να μην είναι τόσο καλά από πλευράς αποτελεσμάτων όμως δεν παύει να έχει σωστή τακτική στο παιχνίδι της αλλά και ποιοτικούς ποδοσφαιριστές. Το παιχνίδι είναι πολύ σημαντικό και για τις δύο ομάδες κι εμείς πρέπει να επανέλθουμε σε υψηλό επίπεδο απόδοσης για να πάρουμε ένα θετικό αποτέλεσμα». Το κοινωνικό πρόσωπο του Ολυμπιακού Επιταγή ευρώ που αποτελούν τμήμα των εσόδων από το φιλικό κατά της φτώχειας, που είχε διεξαχθεί στο «Καραϊσκάκης», παρέδωσε χθες στο ίδρυμα «Αργώ», ο Βαγγέλης Μαρινάκης. «Ο Ολυμπιακός θέλει να δείξει ένα άλλο πρόσωπο. Να βοηθάμε τους συνανθρώπους μας και ειδικά τα μικρά παιδιά», δήλωσε ο πρόεδρος των «ερυθρολεύκων». Παίζει τα ρέστα του για τον τίτλο ο Ολυμπιακός Συνέχεια από τη σελίδα 22 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ και μια τεράστια πρόκληση, προκειμένου να αποδείξουν ότι τα καταφέρνουν και στα...δύσκολα. Για να γίνει βέβαια κάτι τέτοιο, οι «ερυθρόλευκοι» δεν θα πρέπει να στηριχθούν, όπως στα προηγούμενα ντέρμπι που έδωσαν και έχασαν τη φετινή περίοδο, μόνο στην κλάση τους, αλλά θα χρειασθεί να «βγάλουν» πάνω απ όλα δύναμη και πάθος, δεδομένου ότι θα βρεθούν απέναντι σ έναν αξιόμαχο, αλλά και φανατισμένο αντίπαλο. «Αυτή την φορά θα είμαστε αυτοί που πρέπει...», υποστηρίζουν στις μεταξύ τους συζητήσεις στο Ρέντη οι «ερυθρόλευκοι» που αντιλαμβάνονται ότι ήρθε η ώρα να δώσουν τις δικές τους απαντήσεις σ ένα ντέρμπι. Ντόπες από Μαρινάκη Τους παίκτες του Ολυμπιακού προσπάθησε να ντοπάρει ψυχολογικά και ο πρόεδρός τους, Βαγγέλης Μαρινάκης, που τους επισκέφτηκε στη χθεσινή τελευταία προπόνηση στο Ρέντη, ζητώντας τους να τα δώσουν όλα, προκειμένου να πάρουν τη νίκη κόντρα στον Αρη. «Κατά τη γνώμη μου το παιχνίδι με τον Αρη, είναι το πιο κρίσιμο από την αρχή της σεζόν. Πιστεύω ότι εάν παίξετε σύμφωνα με τις δυνατότητές σας δεν έχετε να φοβηθείτε τίποτα. Από το καλοκαίρι προσπαθούμε όλοι να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για την ομάδα, αντιμετωπίζοντας άμεσα όλα τα προβλήματα», είπε αρχικά ο πρόεδρος του Ολυμπιακού και συμπλήρωσε: «Πιστεύω ότι όπως και στην Τούμπα, έτσι και στο Κλεάνθης Βικελίδης δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα κατά την άφιξή σας στο γήπεδο. Μην ανησυχείτε παίξτε δυνατά και μην φοβάστε τίποτα». Αφιέρωμα στον Ολυμπιακό στο οποίο προαναγγέλει την επιστροφή των «ερυθρολεύκων» στους τίτλους, φιλοξενεί η ιστοσελίδα της FIFA, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά Βαλβέρδε, Μιραλάς, Πάντελιτς, Τζιμπούρ, Μέλμπεργκ και Νικοπολίδη. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ατελείωτες διακρίσεις για Σισέ Κατάληψη από τρόπαια και βραβεία πρέπει να έχει γίνει στο σπίτι του Σισέ καθώς ο Γάλλος δεν προλαβαίνει να τιμάται με κάθε λογής διάκριση. Τελευταία ήταν η ανάδειξή του ως αθλητής της χρονιάς από αναγνώστες γνωστού περιοδικού ποικίλης ύλης. Ο Γάλλος φορ του ΠΑΟ θα παραλάβει το βραβείο του σε εκδήλωση που θα γίνει την Τρίτη ενώ αξίζει να γνωρίζετε ότι στην περσινή ψηφοφορία του ίδιο μέσου έχει κερδίσει τον τίτλο του πιο στυλάτου άνδρα της χρονιάς. Δ.Ρ. Αμφίβολος ο Στολτίδης MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ενα σοβαρό πρόβλημα έχει να αντιμετωπίσει ο τεχνικός της Κέρκυρας, Μπόζινταρ Μπάντοβιτς. Συγκεκριμένα ο Ιεροκλής Στολτίδης δεν κατάφερε να προπονηθεί με την υπόλοιπη ομάδα και έτσι δύσκολα θα αγωνιστεί με τον Πανσερραϊκό. Ο έμπειρος μέσος δεν μπόρεσε να προπονηθεί νιώθοντας ενοχλήσεις, κάτι που καθιστά αδύνατη την συμμετοχή του με τα «λιοντάρια». Γ.Ζ. Λένι Γκράβιτς και Ριχάνα στο All Star του NBA Μετά τους τεχνικούς, τους βασικούς παίκτες και τους αναπληρωματικούς έγιναν γνωστά επίσης τα ονόματα των καλλιτεχνών που θα συμμετάσχουν στο πιο λαμπρό All Star Game, που θα διεξαχθεί στις 20 Φεβρουαρίου στο «Staples Center» του Λος Αντζελες. Τα πιο γνωστά ονόματα είναι η Ριχάνα και ο Λένι Κράβιτς που θα πρωτοστατήσουν στο πρόγραμμα. Η ποπ σταρ από τα Μπαρμπέιντος θα τραγουδήσει τα hits της «Only Girl» και «What s My Name», ενώ ο Αμερικανός ροκ σταρ θα ερμηνεύσει το «Come on Get it». Ο Τζος Γκρόμπαν θα είναι αυτός που θα τραγουδήσει πριν το τζάμπολ τον εθνικό ύμνο των ΗΠΑ με τους διοργανωτές να εύχονται να το κάνει με μεγαλύτερη επιτυχία από την Αγκιλέρα στο «Super Bowl». Δ.Ρ. Ευχήθηκαν στον Ερνέστο Με εκλεκτούς ψαρομεζέδες σε ταβέρνα (ο «Στόλος») στην περιοχή της Δραπετσώνας, γιόρτασε μαζί με τους συνεργάτες του στο ποδοσφαιρικό τμήμα του Ολυμπιακού, ο Ερνέστο Βαλβέρδε τα 47α γενέθλιά του. Το κλίμα που επικράτησε ήταν πολύ ευχάριστο και οι άνθρωποι του ποδοσφαιρικού τμήματος των Πειραιωτών, ευχήθηκαν κάθε επιτυχία στον Ισπανό προπονητή, που βεβαίωσε πλήρωσε και τον λογαριασμό. Τ.Γ. Στους κορυφαίους ο Βαλβέρδε Σε ψηφοφορία του περιοδικού «Don Balon» που βρίσκεται σε εξέλιξη, για τους καλύτερους Ισπανούς προπονητές που εργάστηκαν ή εργάζονται, στο εξωτερικό, ο Ερνέστο Βαλβέρδε, βρίσκεται στη δεύτερη θέση. Ο Βάσκος τεχνικός του Ολυμπιακού, συγκεντρώνει το 27% των ψήφων, πίσω από τον Ράφα Μπενίτεθ (Λίβερπουλ, Ιντερ) ο οποίος βρίσκεται στην κορυφή με 36%. Ακολουθούν στην τρίτη θέση ο Ρομπέρτο Μαρτίνεθ (Σουόνσι, Γουίγκαν) και στην τέταρτη ο Τσαμπιέρ Αθκαργκότα (Βολιβία, Χιλή, Γιοκοχάμα Μαρίνος, Τσίβας). Τ.Γ. «Ψηφίζει» Μπολόνια ο Μόρας Επανήλθαν τα δημοσιεύματα στην Ιταλία, που θέλουν τον διεθνή στόπερ, Βαγγέλη Μόρα να βρίσκεται σε συζητήσεις με τον Ολυμπιακό, εν όψει της καλοκαιρινής μεταγραφικής περιόδου. Ο ίδιος ο Μόρας πάντως με δηλώσεις του, τονίζει ότι θέλει να παραμείνει και την νέα περίοδο στη Μπολόνια. «Πολλά έχουν γραφτεί, συζητήσεις έχουν γίνει με όλες τις ομάδες. Το να γίνει μια συζήτηση, όμως, δεν σημαίνει ότι έχει γίνει και πρόταση. Περνάω καλά στη Μπολόνια και δεν θα ήθελα να φύγω», δήλωσε ο Μόρας. Τ.Γ. Σε θέση...μάχης η πρώτη εξάδα της Σούπερ Λίγκα Μία πολύ καθοριστική και ιδιαίτερη αγωνιστική είναι η 22η που θα ανοίξει σήμερα με ένα μεγάλο ντέρμπι στο «Κλεάνθης Βικελίδης» και θα κλείσει αύριο με το πιο μεγάλο ντέρμπι της αγωνιστικής στο ΟΑΚΑ. Στο Χαριλάου ο Αρης υποδέχεται τον πρωτοπόρο Ολυμπιακό, ενώ στο Στάδιο ο Παναθηναϊκός την ΑΕΚ στο αθηναϊκό ντέρμπι. Ουσιαστικά σ αυτήν την αγωνιστική οι ομάδες της πρώτης εξάδας δίνουν πολύ δύσκολα παιχνίδια είτε εντός είτε εκτός έδρας, ενώ στο πρόγραμμα υπάρχει και ένα τοπικό ντέρμπι με την Λάρισα να φιλοξενεί τον Ολυμπιακό Βόλου. Αρης Ολυμπιακός Πειραιά Το δεύτερο πιο σημαντικό ντέρμπι της αγωνιστικής και το πρώτο χρονικά. Ο Αρης μετά το διπλό στο ΟΑΚΑ επί της ΑΕΚ έχει ανέβει ψυχολογικά και με νίκη θα κάνει βήμα 5άδας, ενώ, ενδέχεται να, δώσει νέο ενδιαφέρον στο πρωτάθλημα. Από την άλλη ο Ολυμπιακός θέλει να βάλει τέλος στην κακή παράδοση με τις μεγάλες ομάδες εκτός έδρας και να συνεχίσει το εκτός έδρας «απόλυτο» νικών που έχει κόβοντας ουσιαστικά τις όποιες ελπίδες του Παναθηναϊκού για ανατροπή του σκηνικού στην κορυφή της βαθμολογίας. Παναθηναϊκός ΑΕΚ Το μεγάλο ντέρμπι της 22ης αγωνιστικής. Ενα παιχνίδι που, μπορεί να έχει λεχθεί πολλές φορές, όμως οι δύο ομάδες θέλουν μόνο τη νίκη. Η βαθμολογική τους θέση είναι τέτοια που η ισοπαλία ουσιαστικά τους καταδικάζει. Τον Παναθηναϊκό γιατί σε περίπτωση που ο Ολυμπιακός περάσει από την Θεσσαλονίκη η μεταξύ τους διαφορά θα παραμείνει η ίδια ή και θα αυξηθεί οπότε...αντίο πρωτάθλημα και την ΑΕΚ γιατί θα απομακρυνθεί από τη 2η και 3η θέση της βαθμολογίας και ίσως την πιάσει και η Καβάλα. Το παιχνίδι αποκτά επιπλέον ενδιαφέρον μετά το πρόσφατο 2-3 του ΠΑΟ στην έδρα της ΑΕΚ για το Κύπελλο και το γκολ - πρόκρισης του Ισπανού Μίτσελ στο 98ο λεπτό. Πανιώνιος ΠΑΟΚ Μονόδρομο αποτελεί η νίκη για τον Πανιώνιο. Στη Νέα Σμύρνη κόντρα στον ΠΑΟΚ οι «κυανέρυθροι» δεν μπορούν να έχουν στο μυαλό του άλλο αποτέλεσμα από τη νίκη. Βρίσκονται μέσα στην επικίνδυνη ζώνη και με καυτή την ανάσα της Λάρισας οι Νεοσμυρνιώτες πρέπει να πάρουν το τρίποντο για παραμείνουν μακρυά της. Από την άλλη ο ΠΑΟΚ μπορεί να έχει δύο ματς χωρίς νίκη όμως μπροστά του και συγκεκριμένα την Πέμπτη έχει και τον πρώτο αγώνα της φάσης των «32» του UEFA με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας στην Τούμπα. Εργοτέλης Καβάλα Το πιο αμφίρροπο παιχνίδι της αγωνιστικής. Από τη μια ο Εργοτέλης που είναι από τις πιο απρόβλεπτες ομάδες αφού μπορεί να χάσει στην έδρα του και να κερδίσει έξω και από την άλλη η Καβάλα που παίζει επιθετικό παιχνίδι σε οποιαδήποτε έδρα και μάλιστα αν περάσει από την Κρήτη τότε πολύ δύσκολα θα χάσει μία θέση στην 5άδα. Λάρισα Ολυμπιακός Βόλου Το μεγάλο θεσσαλικό ντέρμπι. Στη Λάρισα η ομώνυμη ομάδα υποδέχεται τον Ολυμπιακό Βόλου σ ένα ματς δίχως αύριο για τους «βυσσινί». Αν η ΑΕΛ δεν κερδίσει τότε θα κάνει ένα ακόμα βήμα για την Football League, ενώ σε αντίθετη περίπτωση θα μείνει σε τροχιά παραμονής της κατηγορίας και με ανεβασμένη ψυχολογία με νίκη απέναντι στον γείτονα Ολυμπιακό Βόλου. Ενας Ολυμπιακός που εκτός του κινήτρου να κερδίσει τη Λάρισα στο άνδρο της δεν έχει κάτι άλλο να περιμένει... Ηρακλής Αστέρας Τρίπολης Θεωρητικά ο πιο σίγουρος «άσος» της αγωνιστικής. Ο Ηρακλής από την αρχή της σεζόν είναι σοβαρή ομάδα και «καθαρίζει» τα ματς που θέλει και αυτό με τον Αστέρα είναι ένα τέτοιο ματς που θα δώσει σημαντικό κέρδος στο «γηραιό». Από την άλλη όμως η βαθμολογική θέση του Αστέρα που βρίσκεται μέσα στην επικίνδυνη θέση αλλά και η παρουσία του στα εκτός έδρας παιχνίδια καθιστούν το ματς παγίδα για τους Θεσσαλονικείς. Ξάνθη Ατρόμητος Εξαιρετικά αμφίρροπο παιχνίδι. Οι Ξανθιώτες μετρούν 4 σερί ήττες με μόλις ένα γκολ ενεργητικό και αγγίζουν στις επικίνδυνες θέσεις που θα βρεθούν αν δεν κερδίσουν τον Ατρόμητο. Οι Περιστεριώτες δεν έχουν εξασφαλιστεί ακόμα και με θετικό αποτέλεσμα στα Πηγάδια θα βρεθούν πολύ κοντά στον πρωταρχικό τους στόχο. Κέρκυρα Πανσερραϊκός Το τελευταίο του χαρτί παίζει στην Κέρκυρα ο Πανσερραϊκός. Οι Σερραίοι από την τελευταία θέση δεν έχουν άλλο δρόμο από τη νίκη που θα τους κρατήσει...ζωντανές τις όποιες ελπίδες για παραμονή. Από την άλλη όμως οι «Φαίακες» με ήττα θα μπουν σε περιπέτειες, ενώ έχουν μία πρώτης τάξεως ευκαιρία να «καθαρίσουν» με μία θέση υποβιβασμού και παράλληλα να πάρουν βαθιά βαθμολογική ανάσα. Αναλυτικά το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης) της 22ης αγωνιστικής με τους διαιτητές των αναμετρήσεων: Σάββατο 12 Φεβρουαρίου 10.15: Εργοτέλης - Καβάλα: Δημ. Θάνος (Γρεβενών) 10.15: Πανιώνιος - ΠΑΟΚ: Γιώρ. Σταθόπουλος (Αχαΐας) 12.30: Αρης - Ολυμπιακός Πειραιά: Αν. Σιδηρόπουλος (Δωδεκανήσου) Κυριακή 13 Φεβρουρίου 08.00: Ηρακλής - Αστέρας Τρίπολης: Μιχ. Τσινιάρης (Αθηνών) 08.00: Κέρκυρα - Πανσερραϊκός: Αλ. Αρετόπουλος (Τρικάλων) 10.15: Λάρισα - Ολυμπιακός Βόλου: Σταύρ. Τριτσώνης (Αθηνών) 10.15: Skoda Ξάνθη - Ατρόμητος: Ηλ. Σπάθας (Πειραιά) 12.30: Παναθηναϊκός - ΑΕΚ: Βασ. Παμπορίδης (Κιλκίς) ΠΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ Ν.Υ. ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΑΤΛΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Ανακοίνωση Πρόσκληση σε Γενική Συνέλευση για το ξεπούλημα του Γκρηκ Αμέρικαν Αγαπητοί μας φίλοι, Η 65χρονη ιστορία και συνεχής δράση του αρχαιότερου και πλέον ένδοξου ελληνικού αθλητικού συλλόγου της Ομογένειας, του «ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ» και τα τελευταία χρόνια «Ν.Υ. ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΑΤΛΑΣ», κινδυνεύει να διακοπεί! ΕΜΕΙΣ, τα παλαιά και τωρινά στελέχη του Συλλόγου που δεν βλέπουμε τον λόγο να γίνει αυτό και διαφωνούμε απόλυτα με εκείνους οι οποίοι θέλουν να το κάμουν, καλούμε Γενική Συνέλευση των μελών του Συλλόγου και των Φιλάθλων της Ομογένειας γενικά, για το ερχόμενο Σάββατο, 12 Φεβρουαρίου, ώρα 2 μ.μ., στο ιδιόκτητο οίκημα του Συλλόγου, το οποίο είναι στη διεύθυνση Astoria Blvd, Astoria, N.Y. Στη Συνέλευση καλούμε και τους ανθρώπους οι οποίοι επιθυμούν και επιδιώκουν να διακοπεί η ιστορία και η δράση του Συλλόγου. Καλούμε επίσης όλα τα ομογενειακά μέσα ενημέρωσης να παραστούν μάρτυρες στη συνέλευση αυτή, να ενημερωθούν από το τωρινό Διοικητικό Συμβούλιο και τους Trustees ώστε να ενημερωθεί η Ομογένεια. Οι άνθρωποι αυτοί είναι μέλη του Επιτροπής του Κτιρίου μας Board of Trustees, Building Committee. Πιστεύουν ότι το κτίριο του Συλλόγου πρέπει να πουληθεί και τα χρήματα να δοθούν στο Ελληνικό Γηροκομείο του «Αγίου Μιχαήλ», Γιόνκερς, ΝΥ. Πιστεύουν, παραλληλα, ότι πρέπει να σταματήσουν να υπάρχουν στο εξής ποδοσφαιρικές ομάδες με το όνομα «ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ», ή «Ν.Υ. ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΑΤΛΑΣ» και ήδη έχουν διακόψει να βοηθούν οικονομικά τις ομάδες από τα περισσεύματα της λέσχης του Συλλόγου!! «Καίνε» Αστέρας και οικονομικό Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αυτό που προέχει για όλους στο «στρατόπεδο» της Μίκρας είναι η αναμέτρηση κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης. Οι ποδοσφαιριστές του Ηρακλή φαίνεται πως έχουν ξεπεράσει τα όριά τους, όσον αφορά το οικονομικό ζήτημα. Ετσι, προτού ξεκινήσει η προπόνηση στις εγκαταστάσεις της Μίκρας συγκεντρώθηκαν στα αποδυτήρια και συζήτησαν για το «καυτό» θέμα των χρημάτων που έχουν να λαμβάνουν από την ΠΑΕ και αφορούν κυρίως την προηγούμενη χρονιά. Η διοίκηση της ΠΑΕ σύμφωνα με τις πληροφορίες οφείλει στους παίκτες ένα αξιοσέβαστο ποσό από τη περσινή σεζόν (χρέη δηλαδή του Αντώνη Ρέμου και των συνεργατών του), ενώ οι υποσχέσεις που δόθηκαν δεν έχουν τηρηθεί μέχρι στιγμής. Οι ποδοσφαιριστές βλέποντας την οικονομική ασυνέπεια των ιθυνόντων του «Γηραιού» προς το πρόσωπο τους πήραν την απόφαση να μιλήσουν γι αυτή την υπόθεση μεταξύ τους. Μάλιστα, στις αρχές της επόμενης εβδομάδας αναμένεται να διεξαχθεί μια συνάντηση ανάμεσα στους ανθρώπους της ομάδας και τους αρχηγούς προκειμένου να βρεθεί μια λύση στο συγκεκριμένο θέμα, καθώς όλοι επιθυμούν να μάθουν την αλήθεια για το πότε θα εισπράξουν τα δεδουλευμένα τους, χωρίς να «χαλάσουν» οι άριστες σχέσεις που υπάρχουν. Ομως, το ενδεχόμενο να τοποθετηθούν τη Δευτέρα στους τραπεζικούς λογαριασμούς των παικτών δόσεις των συμβολαίων τους είναι πολύ πιθανό, διότι οι παράγοντες της ΠΑΕ περιμένουν τις εισπράξεις από τα εισιτήρια του αγώνα με τον Αστέρα. Ωστόσο, αυτό που προέχει για όλους στο «στρατόπεδο» της Μίκρας είναι η αναμέτρηση κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης. Οι παίκτες έχουν ως στόχο να πάρουν τη νίκη στο εν λόγω παιχνίδι για να...καθαρίσουν ουσιαστικά με την παραμονή. Το Κτίριο του Συλλόγου, είναι ο αιμοδότης των ποδοσφαιρικών ομάδων του Συλλόγου. Χωρίς την οικονομική βοήθεια από το Κτίριο, δεν είναι δυνατόν να συνεχίσουν να υπάρχουν ομάδες. Το «ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ» που επρόσφερε στην Ομογενεια 4 Κύπελλα Αμερικής, του οποίου η δράση και η δόξα καταγράφηκε ακόμα και στα βιβλία του Κογκρέσσου των Ηνωμένων Πολιτειών, το οποίον είναι ο δεύτερος σε ιστορική διάρκεια και δόξα ελληνικός αθλητικός Σύλλογος του εξωτερικού, ύστερα από το Πέρα Κλουμπ της Πόλης, ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ να μην συνεχίσει να υπάρχει!! Το Κτίριο είναι απόλυτα κατοχυρωμένο στον Σύλλογο και δεν κυνδυνεύει από κανέναν και από τίποτα. Όλοι το γνωρίζουν αυτό και υπάρχουν τα έγγραφα που το αποδεικνύουν. Είναι, όμως, σπουδαιότατο για να συνεχίσει την ιστορία και τη δράση του ο Σύλλογος με τις ποδοσφαιρικές ομάδες του. Αυτή τη στιγμή, ο Σύλλογος διαθέτει 3 ποδοσφαιρικές ομάδες, την πρώτη, τη δεύτερη και την ομάδα των παλαιμάχων. Ναι μεν στην πρώτη μας ομάδα δεν έχουμε αυτή τη στιγμή πολλούς Έλληνες παίκτες, διότι το αγωνιστικό επίπεδο είναι υψηλό και δεν ευρίσκονται εύκολα σήμερα ομογενείς παίκτες αυτού του επιπέδου. Όμως στη δεύτερη ομάδα μας παίζουν μόνο Ελληνόπουλα ενώ και η ομάδα των παλαιμάχων μας αποτελείται μόνο από Έλληνες ομογενείς παίκτες! Το σπουδαιότερο όμως είναι ότι έχουμε συνεργασία με την Ακαδημία Ποδοσφαίρου Cosmos, του κ. Ανδρέα Τούρου, με πλέον από 175 αθλούμενα παιδιά και εφήβους, που είναι το φυτώριό μας για το αύριο του Συλλόγου μας και από όπου πολλοί καλοί ομογενείς παίκτες θα αναδειχθούν και θα επανδρώσουν τις ομάδες μας!! Κάθε χρόνο διοργανώνουμε τον ετήσιο χορό μας και τιμούμε πάντοτε από δύο και τρεις παλαιούς άσους του ποδοσφαίρου της Ομογένειας. Η λέσχη μας είναι γεμάτη από κόσμο κάθε βράδυ και έχουμε σκοπό να την ανακαινίσουμε και να την εξωραϊσουμε. ΟΛΑ βαίνουν καλώς και θα εσυνέχιζαν να βαίνουν καλώς και το μέλλον άλλων 65 χρόνων ζωής και δράσεως του Συλλόγου μας θα ήταν εξασφαλισμένο, αν δεν ευρίσκοντο οι ορισμένοι trustees που θέλουν, σώνει και καλά, να καταδικάσουν τον Σύλλογο σε θάνατο ενώ ο Σύλλογος ΕΧΕΙ ΖΩΗ!!! Καλούμε όλα τα μέλη του Συλλόγου και όλους τους ομογενείς φιλάθλους να παρευρεθούν στη Γενική Συνέλευση και να βοηθήσουν ΝΑ ΣΩΘΕΙ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ. Επαναλαμβάνουμε: Το ερχόμενο Σάββατο, 12η Φεβρουαρίου, 2 μ.μ. στο οίκημα του Συλλόγου μας. Το «ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ» πρέπει να συνεχίσει να υπάρχει. ΚΑΝΕΙΣ δεν έχει το δικαίωμα να το καταδικάσει εις θάνατον! Το κτίριο είναι το «ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ» και το «ΓΚΡΗΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ» είναι το κτίριο. Χωρίς το ένα ή το άλλο δεν μπορεί να συνεχιστεί η ιστορία Σας προσμένουμε ΟΛΟΥΣ! Η Οργανωτική Επιτροπή ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΡΑΦΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΛΙΑΡΑΚΗΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Το γηπεδικό της ΑΕΚ, τα εισιτήρια του ντέρμπι Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός και οι σκέψεις ΠΑΟ και Σισέ, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 11ης Φεβρουαρίου 2011: «Score» «Φτιάχνει έδρα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολοταχώς για Ριζούπολη η ΑΕΚ». Σε άλλα θέματα: «Να βγει Δευτέρα και η απόφαση». «Πρωταθλητής» «Πάρντο: Ο Μιραλάς είναι...ρονάλντο!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Δεν φοβάμαι, πιστεύω στον εαυτό μου». Σε άλλα θέματα: «Η απόλυτη πώρωση για το πάρτι με τον πελάτη». «Φως των Σπορ» «Ετσι θα νικήσουμε», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφημερίδα αποκαλύπτει το σχέδιο μάχης». «Φίλαθλος» «Στο χέρι του Σισέ...», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Είναι να συνεχίσει στον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέματα: «Ωριμάζει στην ΑΕΚ η σκέψη για τη Ριζούπολη». «Goal» «Τώρα με νοιάζει μόνο ο τίτλος», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Νίκας μέσω ραδιοφώνου επιβεβαίωσε χθες μέχρι κεραίας το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ για την πρόθεση της διοικούσας να κρατήσει τον Σισέ, αλλά ο Γάλλος έχει αυτή την στιγμή άλλες προτεραιότητες». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός: Sold out». «Derby News» «Τρέμουν το ξύπνημα του πράσινου γίγαντα», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Δηλώστε την ομάδα Νέων για τα ντέρμπι μήπως ξαναβρούν τον ύπνο τους στο λιμάνι και ησυχάσουμε κι εμείς από τις ενστάσεις και το παρασκήνιο». Σε άλλα θέματα: «Φορτσάρει ο Τζιμπρίλ, μπαίνει σήμερα και ο Μπουμσόνγκ, νέο πρόβλημα με Νίνη». «Sportday» «Οι όροι του Τζιμπρίλ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Σισέ, παρά το προ μηνός ξενέρωμά του, σκέφτεται το ενδεχόμενο παραμονής του στον Παναθηναϊκό. Για να φορά και τη νέα σεζόν τα πράσινα, όμως, πρέπει να γίνουν πολλά...». «Η Πράσινη» «Ταλιμπάν», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κατσουράνης - Τζόρβας - Νίνης ξεκαθάρισαν ότι όλοι οι παίκτες θα ματώσουν στο γήπεδο για τη μεγάλη ανατροπή». Σε άλλα θέματα: «Προλάβετε: Κλείστε θέση για Βαρκελώνη». «Νέα Ωρα» «11 κομάντος, ετοιμάζει ο Χιμένεθ για το ντέρμπι», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πανέτοιμη όσο ποτέ άλλοτε είναι η ΑΕΚ εν όψει του ντέρμπι της Κυριακής». Σε άλλα θέματα: «Παράλογες απαιτήσεις του Απόλλωνα Σμύρνης για να δώσει τη Ριζούπολη». «Εξέδρα» «Αν είναι ΠΑΟ, μένω», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η διοικούσα της ΠΑΕ είπε αυτός αποφασίζει και η εφημερίδα αποκαλύπτει τη σκέψη του Τζιμπρίλ Σισέ για το μέλλον». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟΚ: Νικητής Βιτόλο». «Γαύρος» «Θα παίξει ο Καστίγιο;», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολες οι απαντήσεις στο ρεπορτάζ». «Η Γάτα» «Εν τούτω...νίκα!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι οπαδοί του ΠΑΟ τον θεωρούν καταλληλότερο να βγει μπροστά».