Index EXPRESS RIFLE ASPER PRESTIGE... 6 ASPER... 8

Transcript

1 w w w. f a b a r m. c o m ww.an.de

2 Index FACTORY... 2 EXPRESS RIFLE ASPER PRESTIGE... 6 ASPER... 8 SIDE BY SIDE NOBILE ADE III NOBILE ADE II BETA ADE IV 14 CLASSIS CLASSIS OVER & UNDER - HUNTING LINE AXIS FIELD 20 AXIS FIELD AXIS AL 20 AXIS AL FEATURES & BENEFITS AXIS AXIS FIELD AXIS AL GAMMA WATERFOWL ALPHA OVER & UNDER - SHOOTING LINE AXIS SPORTING AXIS TRAP STL VS SPORTING GAMMA 2 SPORTING & TRAP SEMI AUTO FEATURES & BENEFITS LION H35 EXCLUSIVE LION H35 AZUR LION H35 TITAN LION H38 LUXE LION H38 HUNTER LION H38 THE SPECIALISTS LION H368 COMPOSITE & CAMO SEMI-AUTO LEFT HANDED CHOKE TUBES HOME DEFENCE-LAW ENFORCEMENT SEMI AUTO S.A.T PUMP PRO SDASS MARTIAL ACCESSORIES MOUNTS PADS MUZZLE BREAK GUN OIL & CLEANER GUNSLIPS GUN S SHOOTING VESTS & CAPS ww.an.de 1

3 F A C T O R Y 2 FACTORY QUALITY RESEARCH LION H35 FUTURIS AXIS VINTAGE RS RS

4 4 P A R T O N E HUNTING LINE HUNTING LINE EXPRESS SIDE BY SIDE OVER & UNDER S E M I - A U T O 5

5 H U N T I N G 6 D O U B L E E X P R E S S R I F L E You re a hunter with a distinctive sense of style, you are Sie sind Jäger mit einem ausgeprägten Sinn für Stil, Вы охотник с великолепным чувством стиля, Вы GB looking for an innovative double express rifle, lightweight, D Sie suchen nach einer innovativen Bockdoppelbüchse, RU ищете современный двойной экспресс: легкий, reliable For you there is the FABARM ASPER. leicht und zuverlässig... genau für Sie ist die FABARM надежный И вот он FABARM ASPER. Made in co-operation with a very famous German ASPER. Сделанный совместно с известной немецкой компанией, company at Suhl, the ASPER rifle is a reference in Hergestellt in Kooperation mit einem sehr berühmten находящейся в Зуле, карабин ASPER эталон terms of accuracy. The barrel is the result of more than deutschen Waffenhersteller aus Suhl, ist die ASPER точности. Его ствол результат более чем 100-летних 100 years of know-how. It is machined from hammerforged steel and has an exclusive scope mount system. Die Läufe, das Ergebnis von mehr als 100 Jahren Know- по технологии холодной ковки и имеет эксклюзивную Bockdoppelbüchse maßgebend hinsichtlich der Präzision. исследований и множества ноу-хау. Ствол выполнен The forged steel receiver with a deep engraving has a How, sind kaltgehämmert und mit einem exklusiven Zielf систему крепления кронштейна для оптики. Кованая beautiful silver nitrite finish. Luxus wood with oil finish. ernrohrmontagesystem ausgestattet. стальная ствольная коробка имеет глубокую резьбу The ASPER PRESTIGE includes a handsome, fitted Die Basküle aus Schmiedestahl ist mit einer tief по поверхности, обработанной нитридом серебра. ESTHETE case with a specific space for scope.. gestochenen Gravur versehen und hat ein ansprechendes Деревянные детали оружия изготовлены из Silber-Nitrit-Finish. Hochwertiges Holz in Öl-Finish. высококачественного ореха и обработаны маслом. Die ASPER PRESTIGE wird mit einem passend zugeschnittenen ESTHETE Koffer mit speziellem Fach ESTHETE со специальным отсеком для оптики. für ein Zielfernrohr geliefert. Модель ASPER PRESTIGE упакована в красивый кейс ASPER PRESTIGE ASPER PRESTIGE ASPER PRESTIGE NEW Είσαστε ένας κυνηγός με ιδιαίτερη αισθητική άποψη, ψάχνετε για ένα πρωτοποριακό ραβδωτό αλληλεπίθετο τουφέκι, ελαφρύ, αξιόπιστο Για εσάς υπάρχει το FABARM ASPER. Φτιαγμένο σε συνεργασία με μια πολύ διάσημη γερμανική εταιρεία στη Suhl, το ASPER είναι σημείο αναφοράς ως προς την ευστοχία. Η κάννη, αποτέλεσμα περισσότερων από 100 χρόνων πείρας, είναι μηχανουργημένη από σφυρήλατο ατσάλι και έχει ένα μοναδικό σύστημα προσαρμογής διόπτρας. Η βάση του από σφυρήλατο ατσάλι έχει ένα βαθύ σκάλισμα με όμορφο φινίρισμα ασημιού. Τα ξύλα είναι πολυτελείας με φινίρισμα λαδιού. Το ASPER PRESTIGE περιλαμβάνει μια ωραία ταιριασμένη βαλίτσα ESTHETE TM με ειδικό χώρο για την διόπτρα. ESTHETE TM EXPRESS CALIBERS ASPER PRESTIGE SPRG - 30R BLASER 8x57 JRS - 9,3 x 74R 55 cm / 22" EJECTORS YES PISTOL WITH CHEEK PIECE 367 WOOD FINISH OILED RECEIVER FORGED STEEL RECEIVER FINISH SILVER NITRITE ESTHETE TM KG 3,25 7

6 H U N T I N G 8 D O U B L E E X P R E S S R I F L E The receiver, in forged steel has a fully titanium coating Die Basküle aus Schmiedestahl ist komplett Ствольная коробка из кованной стали защищена GB for total protection. The sights with fiber optic inserts D titaniumvergütet. Die Visierung mit Leuchtkorneinlagen RU 100% титановым покрытием. Регулируемый are adjustable. The ASPER comes in an aluminum case. ist verstellbar. Die ASPER wird im Aluminiumkoffer прицел с оптоволоконной вставкой. ASPER geliefert. продается в алюминиевом кейсе. ASPER ASPER Specific scope mount system for a very low optical sight axis above the barrel. Ein spezielles Zielfernrohrmontagesystem für eine sehr niedrig liegende Visierlinie über der Laufseelenachse. Специфичная система крепления для очень низкого оптического прицела. Ειδικό σύστημα προσαρμογής διόπτρας με σκοπευτική γραμμή εξαιρετικά κοντά στον άξονα της κάννης. ASPER CALIBERS SPRG - 30R BLASER 8x57 JRS - 9,3 x 74R 55 cm / 22" EJECTORS YES PISTOL WITH CHEEK PIECE 367 WOOD FINISH TRIWOOD RECEIVER FORGED STEEL RECEIVER FINISH TITANIUM ALUMINIUM KG 3,25 Η βάση, από ατσάλι, έχει μία πλήρη προστασία από τιτάνιο. Τα σκόπευτρα με ένθετα οπτικών ινών είναι ρυθμιζόμενα. Το ASPER έρχεται μέσα σε αλουμινένια βαλίτσα. ALUMINIUM Adjustable trigger for accurate shot. Verstellbarer Abzug für den präzisen Schuss. Регулируемый спусковой крючок для точной стрельбы. Ρυθμιζόμενη σκανδάλη για βολές ακριβείας. 9

7 H U N T I N G S I D E B Y S I D E When we started the NOBILE project years ago from a Als wir vor einigen Jahren das NOBILE Projekt vor einem Когда несколько лет назад мы начали проект GB clean page, the briefing we made to our engineers was D leeren Blatt Papier anfingen, gaben wir unseren Ingenieuren RU NOBILE с чистого листа, совещание, которое мы to invent a side by side and forget the past. They have den Auftrag, die Vergangenheit zu vergessen und eine neue провели с инженерами, было посвящено тому, done it! Doppelflinte zu erfinden - und sie taten es! чтобы создать горизонтальное ружье и забыть Von der vorherigen FABARM Doppelflinten-Generation прошлое. И мы это сделали. Из предыдущего From the FABARM previous side by side generation haben wir nur die 4 Laufhaken beibehalten, die jegliches поколения горизонтальных ружей Fabarm, мы we only maintain the 4 locks which avoid all lateral seitliches Spiel verhindern. сохраняем только четыре запорных крюка, weakness. The NOBILE is a revolutionary shotgun Die NOBILE ist eine revolutionäre Flinte, die sich an обеспечивающими надежность запирания. NOBILE oriented to the present and future. Gegenwart und Zukunft orientiert. Der TRIBORE HP Lauf im революционное ружье, ориентированное на Its TRIBORE HP barrel, 20M gauge, has the ultimate Kaliber 20 besitzt die ultimative Choke-Einsatz Generation настоящие и будущее. Ствол TRIBORE HP 20 choke tubes generation - the INNER HP - 82 mm long. - den INNER HP - mit 82 mm Länge. Das Design und die калибра имеет вкладыш последнего поколения Its design and shape are modern, innovative, fluid. Form sind modern, innovativ und fließend. INNER HP длиной 82мм. Дизайн и форма ружья современны и новаторски. μορφή του είναι σύγχρονη, καινοτόμος, ρευστή. NOBILE ADE III NOBILE ADE III ESTHETE TM Ejection selector system: automatic ejection or manual extraction. Ejektor-Wahlsystem: automatischer Ejektor oder manueller Auszieher. Система выбора экстрактирования: автоматическое или ручное извлечение. Επιλογέας εξαγωγής: Αυτόματη ή χειροκίνητη εξαγωγή. 2 0 g a u g e Όταν αρχίσαμε το πρόγραμμα NOBILE λίγα έτη πριν, από λευκή σελίδα, η ενημέρωση που κάναμε στους μηχανικούς μας ήταν να εφεύρουν ένα πλαγιόκαννο και να ξεχάσουν το παρελθόν. Και το έκαναν. Από την προηγούμενη γενεά πλαγιόκαννων FABARM διατηρήσαμε μόνο τα 4 κλειδιά που αποκλείουν τις οριζόντιες στρεβλώσεις. Το NOBILE είναι ένα επαναστατικό κυνηγετικό όπλο που προσανατολίζεται στο παρόν και το μέλλον. Οι κάνες TRIBORE HP, 20M διαμετρήματος, έχουν την τελευταία γενιά τσοκ - το εσωτερικό HP - 82 χιλ. μήκους. Το σχέδιο και η Adjustable opening tension. Verstellbarer Öffnungswiderstand der Läufe. Саморегулируемый механизм перезарядки Ρυθμιζόμενη ολίσθηση ανοίγματος κανών. NOBILE ADE III GAUGE 20/3 (20/76) 66/26-71/28-76/30 CHOKES INNER HP SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME RIB (mm) 7-4 ENGLISH 367 FIELD WOOD FINISH OIL FINISH RECEIVER FINISH TITANIUM ESTHETE TM KG 2,50-2,60 In option: INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX NOBILE ADE III 4 INNER HP (hyperbolic profile) 82 mm long. 4 INNER HP (hyperbolisches Profil) 82 mm lang. Четыре вкладыша INNER HP (гиперболический профиль) длиной 82мм. 4 εσωτερικά τσοκ HP (σχεδίασης hyperbolic) μήκους 82 χιλ.

8 H U N T I N G S I D E B Y S I D E Classic, elegant, attractive... there are many adjectives Klassisch, elegant, attraktiv... es gibt viele Eigenschaften, Классическое, элегантное, шикарное, GB to describe this NOBILE ADE II. D um diese NOBILE ADE II zu beschreiben. RU привлекательное Для описания модели NOBILE Its lightweight receiver has a very refined engraving Die leichte Basküle hat eine sehr feine Gravur in ADE II можно использовать множество эпитетов. associated with a nice stock, oil finished. Verbindung mit einem schönen Schaft in Öl-Finish. Облегченная ствольная коробка с элегантной The TRIBORE HP barrel with the hyperbolic choke Der TRIBORE HP Lauf mit den hyperbolischen гравировкой прекрасно сочетается с великолепным tubes (82 mm long), the adjustable opening system, Choke-Einsätzen ( 82 mm lang ), das verstellbare прикладом, пропитанным маслом. the selector of ejection (automatic or manual) and its 4 Öffnungssystem, das Ejektor-Wahlsystem (automatisch Ствол TRIBORE HP с гиперболическими чоками locking lugs place the NOBILE as an extremely hi-tec and oder manuell) und die 4 Laufhaken machen die NOBILE длиной 82 mm, cаморегулируемый механизм robust side by side shotgun. zu einer äußerst robusten High-Tech Doppelflinte. перезарядки,селектор выбора первого выстрела, автоматический выброс или экстракция стреляной гильзы, 4 запорных крюка делают модель NOBILE исключительно прочной и высокотехнологичной горизонталкой. τοποθετούν το NOBILE στην κορυφή των εξαιρετικά NOBILE ADE II NOBILE ADE II INTEALE TM 4 separate lugs to avoid lateral weakness. 4 separate Laufhaken, um seitliches Spiel zu vermeiden. четыре отдельных опорных крюка. 4 ξεχωριστά κλειδιά για την αποφυγή των οριζοντίων στρεβλώσεων. Ejection selector system: automatic ejection or manual extraction. Ejektor-Wahlsystem: automatischer Ejektor oder manueller Auszieher. Система выбора экстрактирования: автоматическое или ручное извлечение. Επιλογέας εξαγωγής: Αυτόματη ή χειροκίνητη εξαγωγή. 2 0 g a u g e Κλασσικό, κομψό, ελκυστικό... Υπάρχουν πολλά επίθετα για να περιγράψει κανείς το NOBILE ADE II. Η χαμηλού βάρους βάση του έχει ένα πολύ εκλεπτυσμένο σκάλισμα συνδυασμένο με ένα ωραίο κοντάκι, με φινίρισμα λαδιού. Οι κάννες του με εσωτερικό τύπου TRIBORE HP με τσοκάκια hyperbolic (μήκους 82 εκ.), το σύστημα ρυθμιζόμενου ανοίγματος, η επιλογή λειτουργίας των εξολκέων (αυτόματο ή χειροκίνητο) και οι τέσσερις προεξοχές κλειδώματος στην βάση, προηγμένων και ανθεκτικών πλαγιόκαννων. NEW NOBILE ADE II GAUGE 20/3 (20/76) 66/26-71/28-76/30 CHOKES INNER HP SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME RIB (mm) 7-4 ENGLISH 367 FIELD WOOD FINISH OIL FINISH RECEIVER FINISH TITANIUM INTEALE TM KG 2,50-2,60 In option: INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX NOBILE ADE II 4 INNER HP (hyperbolic profile) 82 mm long. 4 INNER HP (hyperbolisches Profil) 82 mm lang. Четыре вкладыша INNER HP (гиперболический профиль) длиной 82мм. 4 εσωτερικά τσοκ HP (σχεδίασης hyperbolic) μήκους 82 χιλ.

9 H U N T I N G S I D E B Y S I D E The BETA ADE IV is made for those who are looking Die BETA ADE IV ist für diejenigen gemacht, die BETA ADE IV создано для тех, кто ищет GB for a unique and prestigious side by side. D eine einzigartige und dennoch traditionelle Doppelflinte RU уникальное и престижное горизонтальное The engraving is really refined with game scenes. With suchen. Die Gravur mit Jagdszenen ist wirklich edel. ружьё. Изящная гравировка охотничьего its wood recoil pad, its carefully selected walnut, the fine Mit der Holz-Schaftkappe, dem sorgfältig ausgesuchten сюжета. Деревянный затыльник, тщательно chequering on its english stock, the BETA ADE IV is Nussbaumholz und der feinen Fischhaut auf der отобранная древесина, тонкая насечка на the work of master craftsmen. englischen Schäftung ist die BETA ADE IV die Arbeit английской ложе - BETA ADE IV творение Of course it has our excellent receiver with four separate von Meistern ihres Faches. рук искусных мастеров. locking lugs. Natürlich ist sie mit unserer exzellenten Basküle mit vier It comes in the ESTHETE gun case.. separaten Laufhaken ausgestattet. четырьмя отдельными опорными крюками. Die Flinte wird im ESTHETE Koffer geliefert. Продается в кейсе ESTHETE. Конечно же, ружье имеет отличную коробку с BETA ADE IV BETA ADE IV BETA ADE IV GAUGE 12/3 (12/76) 66/26-71/28-76/30 CHOKES INNERCHOKES (5) OR 1/4-3/4 (IC/IM) RIB (mm) 10-7 ENGLISH 365 FIELD WOOD FINISH EXTRA LUX OILED RECEIVER FINISH TENIFER ESTHETE KG 3,00-3, g a u g e To BETA ADE IV κατασκευάζεται για εκείνους που ψάχνουν ένα μοναδικό πλαγιόκαννο. Η χάραξη είναι πραγματικά φίνα με παραστάσεις ζώων. Με το ξύλινο πέλμα ανάκρουσης, το προσεκτικά επιλεγμένο ξύλο καρυδιάς του, τη φίνα ψάθα στο εγγλέζικο κοντάκι, τo BETA ADE IV είναι αποτέλεσμα δουλειάς αρχιμαστόρων. Φυσικά διατίθεται με τη βάση μας με τέσσερα διακριτά κλειδιά. Έρχεται με θήκη ESTHETE. ESTHETE TM Fine checkering and oil finish. Feine Fischhaut und Öl-Finish. Тонкая насечка и отделка ложи. Τέλεια ψάθα και φινίρισμα λαδιού. Stock with wood recoil pad. Schaft mit Holz-Schaftkappe. Приклад с деревянным затыльником. Κοντάκι με ξύλινο πέλμα ανάκρουσης. For INNER barrel only Arabesques and animal motifs. Arabesken und Tiermotive. Гравировка арабеска и охотничьи сюжеты. Σκαλίσματα με αραβουργήματα και παραστάσεις με ζώα. BETA ADE IV

10 H U N T I N G S I D E B Y S I D E Lightweight, rounded receiver profile made in forged Leichtes, abgerundetes Basküle-Profil aus Небольшой вес, закругленная кованая GB steel, delicate deep engraving on a silver nitrite, the D Schmiedestahl, feine, tief gestochene Gravur auf Silber- RU стальная ствольная коробка, изящная глубокая CLASSIS 20 offers beauty with functions. TRIBORE Nitrit, die CLASSIS 20 bietet Schönheit mit Funktion. гравировка по поверхности, обработанной HP barrel with INNER HP 82 mm long. TRIBORE HP Lauf mit INNER HP 82 mm lang. нитридом серебра, делает ружье CLASSIS 20 The English stock oil finished, the slim-style forend Der englische Schaft mit Öl-Finish, der schlanke прекрасным и функциональным одновременно. and low profile top rib bring the target into perfect Vorderschaft und die Laufschiene mit niedrigem Стволы, произведенные по технологии alignment. Built with 4 locking lugs for unlimited years Profil ergeben die perfekte Ausrichtung auf das TRIBORE HP, снабжены внутренними чоками of shooting. Ziel. Konstruiert mit 4 Laufhaken für eine nahezu INNER HP длиной 82 mm. unbegrenzte Lebensdauer der Waffe. Английское ложе, утонченное цевье, а также низкопрофильная прицельная планка позволяют ловить мишень навскидку. Ружье снабжено четырьмя запорными крюками, что говорит о его неограниченной временем безотказной стрельбе. CLASSIS 20 CLASSIS 20 CLASSIS 20 GAUGE 20-3 (20/76) 66/26-71/28-76/30 CHOKES INNER HP (4) SHORT - MEDUIM - LONG - XTREME RIB (mm) 7-4 ENGLISH 365 FIELD WOOD FINISH OILED FRAME FINISH TENIFER INTEALE TM KG 2,70-2,85 In option : INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX 2 0 g a u g e Ελαφρύ, με βάση τύπου rounded profile φτιαγμένη από σφυρήλατο ατσάλι, εκλεπτυσμένο βαθύ σκάλισμα πάνω σε ασημένια επιφάνεια, το CLASSIS 20 προσφέρει ομορφιά συνδυασμένη με λειτουργικότητα. Οι κάννες του είναι τύπου TRIBORE HP με τσοκάκια INNER HP 82 χιλ. μήκους. Το ίσιο κοντάκι του που έχει φινίρισμα λαδιού, η λεπτή του πάπια και η χαμηλού προφίλ ρίγα του συντελούν στην τέλεια σκόπευση του στόχου μας. Φτιάχνεται με 4 προεξοχές κλειδώματος για ατελείωτα χρόνια χρήσης. INTEALE TM NEW 4 INNER HP (hyperbolic profile) 82 mm long. 4 INNER HP (hyperbolisches Profil) 82 mm lang. Четыре вкладыша INNER HP (гиперболический профиль) длиной 82мм. 4 εσωτερικά τσοκ HP (σχεδίασης hyperbolic) μήκους 82 χιλ. 4 separate lugs to avoid lateral weakness. 4 separate Laufhaken, um seitliches Spiel zu vermeiden. четыре отдельных опорных крюка. 4 ξεχωριστά κλειδιά για την αποφυγή των οριζοντίων στρεβλώσεων. CLASSIS 20

11 H U N T I N G S I D E B Y S I D E The BETA CLASSIS shotgun uses four separate Die BETA CLASSIS Flinte hat vier separate Laufhaken. Ружье BETA CLASSIS имеет четыре крюка GB lugs. The round body receiver is made with forged D Die abgerundete Basküle ist aus Schmiedestahl RU запирания. Закругленная ствольная коробка steel. The balance, the weight are carefully studied hergestellt. Durch die Schäftung und die leichten изготовлена из кованой стали. Оптимальный with its lightweight barrel combined with the stock Läufe wurde die Balance und das Gewicht der Waffe баланс и вес ружья обеспечивается сочетанием configuration. A very refine engraving, selected sorgfältig aufeinander abgestimmt. Eine sehr edle легких стволов и особой конфигурацией wood with oil finish and wooden recoil pad. Gravur, ausgewähltes Holz mit Öl-Finish und eine приклада. Ружье имеет прекрасную гравировку, Holzschaftkappe runden das Erscheinungsbild ab. снабжено отборным ореховым прикладом, подвергнутым масляной обработкой и деревянный затыльник. CLASSIS 12 CLASSIS 12 INTEALE TM 1 2 g a u g e Το BETA CLASSIS χρησιμοποιεί τέσσερα ξεχωριστά κλειδιά. Η στρογγυλεμένη βάση είναι από σφυρήλατο χάλυβα. Το ζύγισμα και το βάρος είναι μελετημένα σε συνδυασμό με τις ελαφριές κάνες και το κοντάκι. Ένα πολύ εκλεπτυσμένο σκάλισμα, επιλεγμένα ξύλα με oil finish και ξύλινο πέλμα στο κοντάκι. CLASSIS 12 CLASSIS 12 GAUGE 12-3 (12/76) 12-3 (12/76) 61/24 PARADOX 66/26-71/28-76/30 CHOKES PARADOX/M (1/2) INNERCHOKES (5) RIB (mm) ENGLISH OR PISTOL ENGLISH OR PISTOL FIELD OR SEMI-BEAVERTAIL FIELD OR SEMI-BEAVERTAIL WOOD FINISH OILED OILED FRAME FINISH TENIFER TENIFER INTEALE TM INTEALE TM KG 2,80 2,9-3,15 CLASSIS 12 ENGLISH (CONFIGURATION: FIELD) CLASSIS 12 PISTOL (CONFIGURATION: SEMI-BEAVERTAIL) 2 CONFIGURATIONS: FIELD SEMI-BEAVERTAIL NEW The sense of detail and elegance. Der Sinn für Detail und Eleganz. Элегантность и продуманность деталей. Η αίσθηση της λεπτομέρειας και της κομψότητας. 4 separate lugs to avoid lateral weakness. 4 separate Laufhaken, um seitliches Spiel zu vermeiden. четыре отдельных опорных крюка. 4 ξεχωριστά κλειδιά για την αποφυγή των οριζοντίων στρεβλώσεων. The tubes are silver soldered and internally hard chromed. Die Läufe sind silber gelötet und innen hartverchromt. Стволы скреплены серебряной пайкой и имеют внутреннее хромирование. Οι κάννες είναι συγκολλημένες με ασημοκόλληση και έχουν εσωτερική χρωμίωση.

12 H U N T I N G O V E R & U N D E R s m a l l g a u g e A technology concentrate With its TRIBORE HP barrel Eine Technologie-Konzentration Mit dem TRIBORE Концентрация технологий Со стволом GB gauge and the INNER HP removable choke tubes, the D HP Lauf und den auswechselbaren INNER HP Choke- RU TRIBORE HP калибра и сменными вкладышами AXIS will be the standard by which all other guns will be Einsätzen wird die AXIS die neue Referenz für die INNER HP, AXIS станет завтра новым judged. The INNER HP are the first removable choke Leistungsfähigkeit von morgen sein. Die INNER HP показателем эффективности. INNER HP tubes with an hyperbolic profile. sind die ersten auswechselbaren Choke-Einsätze mit первые съемные чоковые вкладыши длиной Innovations also with the AXIS general shape, the einem hyperbolischen Profil. 82MM с гиперболическим профилем. coatings made with titanium, zirconium, its sense of Innovationen bei der AXIS auch im Erscheinungsbild, Сама форма AXIS это новшество. Покрытия perfect ergonomy and confort. With its forged steel die Beschichtungen sind aus Titanium und Zirkonium, из титана, циркония; чувство идеальной receiver, it will be just perfect for parcours or hunting. mit Sinn für perfekte Ergonomie und Komfort. Mit эргономичности и комфорта. Стальная коробка der Basküle aus Schmiedestahl wird sie einfach zur из кованной стали то, что нужно для охоты. perfekten Flinte für Parcours oder Jagd. σφυρηλατημένο χάλυβά είναι το τέλειο όπλο για AXIS FIELD AXIS FIELD INTEALE TM Συμπυκνωμένη τεχνολογία... Με την κάνη TRIBORE HP και τα εσωτερικά τσοκ HP, το AXIS θα είναι το αυριανό σημείο αναφοράς. Τα εσωτερικά τσοκ HP είναι τα πρώτα εναλλασσόμενα τσοκ μήκους 82 χιλ. με διαμόρφωση hyperbolic. Οι καινοτομίες του AXIS πέρα από το σχήμα του είναι οι επικαλύψεις τιτάνιου, ζιρκονίου, η αίσθηση τέλειας εργονομίας και άνεσης. Με τη βάση από κυνηγετική σκοποβολή ή το κυνήγι. NEW AXIS FIELD AXIS FIELD GAUGE 20/3 (20/76) 28/2 3/4 (28/70) 61/24-66/26-71/28-76/30 71/28 CHOKES INNER HP (4) SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME INNER HP (4) SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME RIB (mm) PISTOL PISTOL FIELD FIELD WOOD FINISH OILED OR TRIWOOD OILED OR TRIWOOD RECEIVER FINISH TITANIUM TITANIUM INTEALE TM INTEALE TM KG 2,75-2,90 2,80-2,90 In option on 20 Gauge: INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX AXIS FIELD 28 (OILED) AXIS FIELD 20M (TRIWOOD) 4 INNER HP (hyperbolic profile). 4 INNER HP (hyperbolisches Profil). Четыре вкладыша INNER HP (гиперболический профиль). 4 εσωτερικά HP (με hyperbolic διαμόρφωση). An adjustable trigger for 6 positions. Abzug in 6 Positionen verstellbar. Регулируемый на 6 позиций спусковой механизм. Ρυθμιζόμενη σκανδάλη 6 θέσεων. Profile ideal for steel shot uses. Profil ideal für die Verwendung von Stahlschrot. Профиль идеален для стальной дроби. Σχεδίαση ιδανική για χρήση με ατσαλένια σκάγια. 50 mm

13 H U N T I N G O V E R & U N D E R s m a l l g a u g e The lightweight version of the AXIS. With its very fluid Die Lightweight-Version der AXIS. Durch die fließende, Облегченный вариант AXIS. Благодаря GB and modern shape,its perfect balance, the AXIS AL is D moderne Form und die perfekte Balance, ist die AXIS RU обтекаемой современной форме, великолепному perfectly designed for hunting. The TRIBORE HP and AL eine wirklich leistungsstarke Flinte für die Jagd. Der балансу, AXIS AL действительно великолепное its hyperbolic choke tubes that gives unequalled results TRIBORE HP Lauf und seine hyperbolischen Choke- ружье для охоты. Ствол TRIBORE HP и in terms of distribution and penetration. No compromise Einsätze ermöglichen bisher unerreichte Ergebnisse гиперболические чоки позволяют добиться on comfort, thanks to the interchangeable recoil pad and hinsichtlich Deckung und Durchschlagskraft. Kein непревзойденных результатов с точки зрения a perfect shotgun ergonomy. Kompromiss beim Komfort, dank der auswechselbaren рассеивания и пробивной способности. Schaftkappe und einer perfekten Flinten-Ergonomie. сменному затыльнику и великолепной эргономичности. Исключительно удобное ружьё благодаря AXIS AL AXIS AL INTEALE TM Η ελαφριά έκδοση του AXIS. Με την πολύ ρευστή και σύγχρονη μορφή του, το τέλειο ζύγισμα του, το AXIS AL είναι πραγματικά αποδοτικό για το κυνήγι. H κάννη TRIBORE HP και τα διαμόρφωσης hyperbolic τσοκ, του δίνουν τα ανυπέρβλητα αποτελέσματα από πλευράς συγκέντρωσης και διάτρησης. Κανένας συμβιβασμός στην άνεση, χάρη στο εναλλάξιμο πέδιλο ανάκρουσης του κοντακίου και την τέλεια εργονομία του όπλου. AXIS AL AXIS AL GAUGE 20/3 (20/76) 28/2 3/4 (28/70) 61/24-66/26-71/28-76/30 71/28 CHOKES INNER HP INNER HP SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME RIB (mm) PISTOL PISTOL FIELD FIELD WOOD FINISH OILED OR TRIWOOD OILED OR TRIWOOD RECEIVER FINISH TITANIUM TITANIUM INTEALE TM INTEALE TM KG 2,55-2,70 2,65 In option on 20 Gauge: INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX NEW AXIS AL 20M (OILED) AXIS AL 28 (TRIWOOD) Perfect ergonomy. Perfekte Ergonomie. Высокая эргономичность. Τέλεια εργονομία. Modern top rib and optic fiber front sight. Moderne Laufschiene und Leuchtkorn. Современная прицельная планка и оптическая мушка. Μοντέρνα ρίγα και σκόπευτρο οπτικής. 4 INNER HP (hyperbolic profile). 4 INNER HP ( hyperbolisches Profil ). Четыре вкладыша INNER HP (гиперболический профиль). 4 εσωτερικά HP (με hyperbolic διαμόρφωση).

14 24 A X I S 1 2 F E A T U R E S & B E N E F I T S A X I S 1 2 TRIBORE HP Deep drilling process to manufacture all the tubes. Tieflochbohrverfahren zur herstellung aller läufe. Стволы производятся из монолитной металлической заготовки. Βαθυσ τρυπανισμοσ για την κατασκευη ολων των καννων. Extra long forcing cone Extralanger Übergangskonus Экстра длинный пульный вход Εξαιρετικά μακρύς κώνος προσαρμογής CHOKE INNER HP TM Cylindrical area: 5mm Zylindrischer Bereich: 5 mm Цилиндрическая зона: 5 мм Κυλινδρική περιοχή: 5 mm Conical area (205 mm) which slowly reduces the bore to 18,4 mm Konischer Bereich (205 mm) der sanft den Lauf-Innendurchmesser auf 18,4 mm reduziert Коническая зона (205мм), которая постепенно сужает ствол до 18,4 мм Κωνική περιοχή (205 mm) η οποία σταδιακά μειώνει τον αυλό σε 18,4 mm Over bored area: 18,8 mm Vergrößerter Lauf-Innendurchmesser: 18,8 mm Диаметр канала ствола: 18,8 мм Διευρυμένη περιοχή :18,8 mm ø 18,40 mm. ø 18,80 mm. INNER HP TM 12 GAUGE Set of 4 INNER HP (short medium long xtreme) for all distances shots. Set von 4 INNER HP Choke-Einsätzen ( short medium long xtreme ) für Schüsse auf alle Distanzen. Набор из четырех вкладышей INNER HP (short medium long xtreme) для стрельбы на любые расстояния. Σετ 4 εσωτερικώνhp (για κοντινές - μέσες - μεγάλες xtreme αποστάσεις). TRIBORE NON TRIBORE FABARM INNER HP TM An hyperbolic design for less compressive stress on the pellets. Ein hyperbolisches Profil für eine geringere Kompression der Schrote. Гиперболический дизайн для повышения кучности. Σχεδίαση hyperbolic για μικρότερη παραμόρφωση σκαγιών. FABARM INNER HP TM 82 mm. COMPETITORS 50 mm. COMPETITORS 50 mm 50 mm UNIQUE: Steel shot high performances can be used perfectly in all INNER HP, even in the LONG ( 7/10) and XTREME (9/10) ones. EINZIGARTIG : Stahlschrot kann problemlos in allen INNER HP Choke-Einsätzen und sogar in den LONG ( 7/10) und XTREME (9/10) Einsätzen verwendet werden. УНИКАЛЬНОСТЬ: Высокие показатели стрельбы стальной дробью могут быть обеспечены чоками INNER HP, LONG ( 7/10) и XTREME (9/10). ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ: Ατσαλένια σκάγια υψηλής απόδοσης μπορούν τέλεια να χρησιμοποιηθούν με όλα τα INNER HP τσοκάκια, ακόμα και με τα LONG ( 7/10) και XTREME (9/10). 25

15 26 A X I S 1 2 F E A T U R E S & B E N E F I T S A X I S 1 2 The TRIBORE HP barrel surpasses all other barrels: better penetration, better distribution, best choke system for steel shot it pushes the limits of ballistic. DISTRIBUTION ø 75 cm. Distance 30 m Der TRIBORE HP Lauf übertrifft alle anderen Läufe: bessere Durchschlagskraft, bessere Deckung, das beste Choke-System für Stahlschrot... es erweitert die ballistischen Grenzen. 35 g cal 12 N 4 STEEL (220 shots) 1/4 1/2 3/4 1/1 **** *** ** * Ствол TRIBORE HP калибра превосходит все остальные стволы: лучшая пробивная способность, лучшее рассеивание, наилучшая система чоков для стальной дроби это расширяет баллистические границы. Οι κάννες TRIBORE HP ξεπερνούν όλες τις άλλες κάννες: καλύτερη διάτρηση, καλύτερη κατανομή, καλύτερο σύστημα τσοκ για ατσαλένια σκάγια... εξωθούν τα γνωστά όρια της βαλλιστικής. TRIBORE HP BARREL ø 75 cm Distance 30 m /10 5/10 7/10 9/10 (1) 36 g cal 12 N 4 LEAD (2) 35 g cal 12 N 4 STEEL INDESTRUCTIBLE RECEIVER. UNVERWÜSTLICHE BASKÜLE. ПРОЧНАЯ СТВОЛЬНАЯ КОРОБКА. ΑΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΗ ΒΑΣΗ. AXIS AL : ERGAL 55 ( lightweight ) ERGAL 55 ( leicht ) ERGAL 55 ( облегченная модель ) ERGAL 55 ( χαμηλού βάρους ) AXIS FIELD : Forged steel Geschmiedeter Stahl Кованая сталь Σφυρήλατο ατσάλι Interchangeable hinge pins. Auswechselbare Scharnierbolzen. Заменяемые поворотные оси. Αλλασσόμενοι πύροι άρθρωσης. THE BEST LOCKING SYSTEM. DAS BESTE VERSCHLUSSSYSTEM. НАДЕЖНАЯ СИСТЕМА ЗАПИРАНИЯ. ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ. AXIS utilizes a full width ( 29,70 mm ) flat locking bolt. AXIS verwendet einen flachen Verschlussriegel auf der vollen Breite (29,70 mm). AXIS использует всю ширину поверхности ( 29,70 mm) планки запирания. Το AXIS έχει ένα επίπεδο έμβολο κλειδώματος πλήρους πλάτους (29,70χιλ.) 27 ADJUSTABLE OPENING TENSION. VERSTELLBARER ÖFFNUNGSWIDERSTAND DER LÄUFE. САМОРЕГУЛИРУЕМЫЙ МЕХАНИЗМ ПЕРЕЗАРЯДКИ ΡΥΘΜΙΖΌΜΕΝΗ ΟΛΊΣΘΗΣΗ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΚΑΝΏΝ.

16 H U N T I N G O V E R & U N D E R 1 2 g a u g e A revolutionary shotgun, an innovative design, Eine revolutionäre Flinte, ein innovatives Design, die Обладающее революционной конструкцией и GB exceptional distribution with hyperbolic choke tubes D außergewöhnliche Ausstattung mit hyperbolischen 82 RU дизайном, ружье демонстрирует исключительную 82 mm long The worldwide references are changing! mm langen Choke-Einsätzen... die weltweiten Standards осыпь дроби, благодаря удлиненным 82 мм Complete new hammer trigger system, new ejection ändern sich! гиперболическим чокам. Мировое лидерство mechanism, TRIBORE HP barrel, adjustable opening Völlig neues Hahnabzugssystem, neuer Ejektor- меняется! tension, adjustable trigger for 6 positions, ergonomy Mechanismus, TRIBORE HP Lauf, verstellbarer Ружье имеет полностью новый ударно-спусковой perfectly studied. A tremendous feat of engineering Öffnungswiderstand der Läufe, Abzug in 6 Positionen и эжекторный механизм, стволы, сверленные по realized with style and sense of aestheticism. verstellbar, perfekte Ergonomie. Eine enorme technische технологии TRIBORE, совершенный механизм Leistung, die mit Stil und Sinn für Ästhetik verwirklicht перезарядки, регулируемый в 6-ти позициях wurde. Подвиг инженерной мысли воплотился в эстетически совершенное оружие. спусковой крючок. AXIS FIELD 12 AXIS FIELD 12 INTEALE TM 4 INNER HP (hyperbolic profile) 82 mm long. 4 INNER HP (hyperbolisches Profil) 82 mm lang. Четыре вкладки INNER HP (гиперболический профиль) длиной 82мм. 4 εσωτερικά HP (με hyperbolic διαμόρφωση) μήκους 82 mm. Ένα πρωτοποριακό όπλο, ένας πρωτοφανές σχέδιο, εξαιρετική κατανομή με hyperbolic εναλλασσόμενα τσοκ μήκους 82 χιλιοστών τα όπλα που αποτελούν παγκοσμίως σημείο αναφοράς αλλάζουν! Πλήρως νέο σύστημα επίκρουσης, νέο σύστημα εξολκέων, κάνες TRIBORE HP, ρυθμιζόμενη ολίσθηση ανοίγματος κανών, ρυθμιζόμενη σκανδάλη σε 6 θέσεις, εργονομία τέλεια υπολογισμένη. Ύψιστη μηχανική σε συνδυασμό με ύψιστη αισθητική. Perfect ergonomy. Perfekte Ergonomie. Высокая эргономичность. Τέλεια εργονομία. Adjustable opening tension. Verstellbarer Öffnungswiderstand der Läufe. Саморегулируемый механизм перезарядки Ρυθμιζόμενη ολίσθηση ανοίγματος κανών. NEW NEW AXIS FIELD 12M (OILED) AXIS FIELD 12M (TRIWOOD) AXIS FIELD GAUGE 12/3 (12/76) 66/26-71/28-76/30 CHOKES INNER HP (4) SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME RIB (mm) 7 PISTOL 367 FIELD WOOD FINISH OILED OR TRIWOOD RECEIVER FINISH TITANIUM INTEALE TM KG 2,90-3,15 In option: INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX

17 H U N T I N G O V E R & U N D E R 1 2 g a u g e All the AXIS features and benefits in a lightweight Alle AXIS Eigenschaften und Vorzüge in einer Все преимущества моделей AXIS проявляется GB version. The receiver is made in Ergal 55. Perfect weight D Lightweight-Version. Der Verschluss aus Ergal 55. RU в облегченной версии. Ствольная коробка and balance, hyperbolic choke tubes, modern shape for Perfektes Gewicht und Balance, hyperbolische Choke- изготовлена из сплава Ergal 55. Небольшой a hunting shotgun without competitor. Einsätze, moderne Form ergeben eine konkurrenzlose вес, прекрасный баланс, удлиненные Jagdflinte. гиперболические чоки, современный внешний вид ставят это охотничье ружье вне конкуренции. AXIS AL 12 AXIS AL 12 4 INNER HP (hyperbolic profile) 82 mm long. 4 INNER HP (hyperbolisches Profil) 82 mm lang. Четыре вкладыша INNER HP (гиперболический профиль) длиной 82мм. 4 εσωτερικά HP (με hyperbolic διαμόρφωση) μήκους 82 mm. INTEALE TM Όλα τα πλεονεκτήματα του AXIS σε ελαφριά έκδοση. Η βάση είναι από ERGAL 55. Τέλειο βάρος και ζύγισμα, hyperbolic εναλλασσόμενα τσοκ, σύγχρονο σχέδιο για ένα όπλο χωρίς ανταγωνιστές. AXIS AL GAUGE 12/3 (12/76) 61/24-66/26-71/28-76/30 CHOKES INNER HP (4) SHORT - MEDIUM - LONG - XTREME RIB (mm) 7 PISTOL 367 FIELD WOOD FINISH OILED OR TRIWOOD RECEIVER FINISH TITANIUM INTEALE TM KG 2,65-2,85 In option: INNER HP ULTIMATE - INNER HP PARADOX NEW An adjustable trigger for 6 positions. Abzug in 6 Positionen verstellbar. Регулируемый на 6 позиций спусковой механизм. Ρυθμιζόμενη σκανδάλη 6 θέσεων. AXIS AL 12M (OILED) AXIS AL 12M (TRIWOOD) Ideal profile for steel shot uses. Profil ideal für die Verwendung von Stahlschrot. Профиль идеален для стальной дроби. Σχεδίαση ιδανική για χρήση με ατσαλένια σκάγια.

18 H U N T I N G O V E R & U N D E R 1 2 g a u g e The GAMMA 2 FIELD receiver is made in forged steel Die Basküle der GAMMA 2 FIELD ist aus Schmiedestahl, Cтвольная коробка ружья GAMMA 2 FIELD GB and in ERGAL 55 for the GAMMA 2 AL. With its refine D die der GAMMA 2 AL aus ERGAL 55 hergestellt. RU изготовлена из кованой стали, а модели engraving, the 100% titanium coating of the top lever, Eine edle Gravur, die 100% Titanium-Protection von GAMMA 2 AL из стали ERGAL 55. В сочетании the trigger guard and the forend bracket, our exclusive Verschlusshebel, Abzugsbügel und Metalleinsatz im с прекрасной гравировкой, 100% титановым TRIWOOD finish, the GAMMA 2 has sophisticated and Vorderschaft, sowie unser exklusives TRIWOOD Finish покрытием верхнего рычага, спусковой скобы harmonious features. sind die anspruchsvollen und harmonischen Merkmale и деталей цевья, эксклюзивной обработкой der GAMMA 2. деревянных деталей TRIWOOD модель GAMMA 2 2имеет изысканный и гармоничный внешний вид. GAMMA 2 Το GAMMA 2 FIELD έχει βάση από σφυρήλατο χάλυβα και το GAMMA 2 AL από ERGAL 55. Με το εκλεπτυσμένο του σκάλισμα, την 100% από τιτάνιο επικάλυψη στον μοχλό ανοίγματος, τον υποφυλακτήρα σκανδάλης και το μέταλλο της πάπιας και το αποκλειστικό για εμάς TRIWOOD finish των ξύλων, το GAMMA 2 έχει μελετημένα και αρμονικά σχεδιαστικά χαρακτηριστικά. GAMMA 2 FIELD GAMMA 2 AL GAMMA 2 AL PARADOX GAUGE 12-3 (12/76) 12-3 (12/76) 12-3 (12/76) 66/26-71/28 61/24-66/26-71/28 61/24 CHOKES INNERCHOKES (5) C - IC - M - IM - F INNERCHOKES (5) C - IC - M - IM - F PARADOX - INNERCHOKES (3) C - IC - IM RIB (mm) SPECIFIC PISTOL OR ENGLISH PISTOL OR ENGLISH PISTOL OR ENGLISH TULIP TULIP TULIP WOOD FINISH TRIWOOD TRIWOOD TRIWOOD RECEIVER FORGED STEEL ERGAL 55 ERGAL 55 RECEIVER FINISH TENIFER OR TRIKOLOR (3T) EY PEARL EY PEARL KG 2,95-3,05 2,65-2,80 2,65 GAMMA 2 FIELD GAMMA 2 AL Adjustable trigger for 6 positions. Abzug in 6 Positionen verstellbar. Регулируемый на шесть позиций курок. Ρυθμιζόμενη σκανδάλη 6 θέσεων. A TRIWOOD finish for a better look and better protection. TRIWOOD Finish für exzellente Optik und besseren Schutz. Обработка TRIWOOD - красивый вид и великолепная защита. Με φινίρισμα TRIWOOD για καλύτερη προστασία και αισθητική.

19 34 35 H U N T I N G O V E R & U N D E R t h e s p e c i a l i s t s WATERFOWL-ALPHA (I) No automatic ejector (*) Product non shown " 9 1 2/ " 6 1 2/ 7 WATERFOWL 3" CAMO WATERFOWL 3,5" CAMO (I) ALPHA FIELD ALPHA AL (*) ALPHA FIELD ST (*) (1) GAUGE 12/3 (12/76) 12/3,5 (12/89) 12/3 (12/76) 12/3 (12/76) 12/3 (12/76) 76/30 76/30 66/26-71/28-76/30 66/26-71/28 71/28-76/30 CHOKES INNERCHOKES (5) + 2 IN/OUT 50 mm INNERCHOKES (5) + 2 IN/OUT 50 mm INNERCHOKES (5) INNERCHOKES (5) INNERCHOKES (5) RIB (mm) PISTOL PISTOL PISTOL PISTOL PISTOL TULIP TULIP TULIP TULIP TULIP WOOD FINISH HARDWOODS EEN HD OR ADVANTAGE MAX 4 ADVANTAGE MAX 4 OILED OILED OILED RECEIVER FORGED STEEL FORGED STEEL FORGED STEEL ERGAL 55 FORGED STEEL RECEIVER FINISH HARDWOODS EEN HD OR ADVANTAGE MAX 4 ADVANTAGE MAX 4 TENIFER EY PEARL TENIFER CARTON BOX CARTON BOX CARTON BOX KG 3,10 3,30 2,95-3,15 2,70-2,80 3,00-3,10 WATERFOWL An ideal shotgun for waterfowl hunting. With its 12 Ga 3,5 (12/89 mm) chamber and its forged steel receiver, it can shoot very heavy load.the WATERFOWL 12M 3 (12/76) chamber is with automatic ejectors and is a perfect all-terrain shotgun. All shotguns are delivered with 5 INNERCHOKES plus 2 barrel extension 50 mm (2 ). ALPHA A shotgun with a restrained price, which is a superb demonstration of the FABARM s know-how. No compromise on quality. The engraving is unique in its clarity. The ALPHA is made with a forged steel receiver or in Ergal 55 (version ALPHA AL). It comes with a 5 INNERCHOKES (titanium protected) and a gunslip included. An ALPHA ST version is also with extractors. WATERFOWL Eine ideale Flinte für die Wasserjagd. Durch das Patronenlager im Kaliber 12/89 mm (12/3,5 ) und der Schmiedestahl- Basküle können auch sehr schwere Patronenladungen verschossen werden. Das WATERFOWL 12/76 (12 Magnum 3 ) Patronenlager ist mit automatischen Ejektoren ausgestattet, sie ist die perfekte Flinte für jedes Gelände. Alle Flinten werden mit 5 INNERCHOKES und 2 Laufverlängerungen in 50 mm (2 ) geliefert. ALPHA Eine Flinte zu einem guten Preis- Leistungsverhältnis. Ohne Kompromisse bei der Qualität demonstriert die Flinte vorzüglich das FABARM Know-How. Die Gravur ist einzigartig in ihrer Klarheit. Die ALPHA-Basküle wird wahlweise aus Schmiedestahl oder aus Ergal 55 (Version ALPHA AL) hergestellt. Lieferung inklusive 5 INNERCHOKES (100% Titanium-Protection) und mit einem Stoff- Schutzbeutel. Eine ALPHA ST Version mit Ausziehern ist ebenfalls verfügbar. WATERFOWL MAX 4 CAMO ALPHA FIELD GB D RU WATERFOWL Идеальное ружье для охоты на водоплавающих птиц. Обладая патронником 3 1/2 (12/89мм), мощной кованой ствольной коробкой данное ружье может стрелять очень тяжелыми патронами. Ружье WATERFOWL 12M 3 (12/76мм) с автоматическими эжекторами - прекрасное надежное, всепогодное оружие. Все модели поставляется с пятью чоками и двумя чокамиудиннителями на 50 mm. ALPHA Гладкоствольное ружье с разумной ценой, отлично демонстрирующее ноу-хау FABARM. Бескомпромиссное качество. Уникальная по четкости гравировка. Ствольная коробка ALPHA, сделанная из кованной стали или сплава Ergal 55 (в исполнении ALPHA AL). Укомплектовано пятью вкладышами INNERCHOKE (титановое покрытие). Модификация ALPHA ST имеет также экстракторы. WATERFOWL Ένα ιδανικό όπλο για βάλτο. Με τις super magnum θαλάμες του και την βάση από σφυρήλατο χάλυβα μπορεί να ρίξει εξαιρετικά βαρειές γομώσεις. Το WATERFOWL 12M 3 έχει magnum θαλάμες, αυτομάτους εξολκείς και είναι ένα τέλειο όπλο γενικής χρήσης. Όλα τα όπλα αυτά παραδίδονται με 5 εσωτερικά INNERCHOKES και 2 έσω έξω 50 χιλ. ALPHA Ένα κυνηγετικό όπλο σε τιμή πραγματικής προσφοράς, το οποίο είναι μια θαυμάσια επίδειξη της τεχνογνωσίας της FABARM. Κανένας συμβιβασμός στην ποιότητα. Η χάραξη είναι μοναδική στη σαφήνειά της. Η βάση του ALPHA γίνεται από σφυρηλατημένο χάλυβα ή με Ergal 55 (ALPHA AL έκδοση). Έρχεται με 5 εσωτερικά τσοκς με επικάλυψη τιτάνιου. A soft and interchangeable recoil pad. Eine weiche und auswechselbare Schaftkappe. Мягкий сменный затыльник. Ένα μαλακό και εναλλάξιμο πέλμα ανάκρουσης. Highly durable locking lug. Äußerst langlebiger Verschlusskeil. Прочные опорные крюки. Υψηλής αντοχής κλειδιά.

20 36 P A R T T W O SHOOTING LINE SHOOTING LINE OVER & UNDER 37