ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È ÓÂ ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ

Transcript

1 º µƒ À ƒπ Ô ƒπ ƒ. ºÀ À 51 È ÛÙÂ......ÛÂÏ. 1 ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È Ó ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ...ÛÂÏ. 2 ΠψÛË ÙˆÓ appleèìâïëùëú ˆÓ µ. ÈÁ Ô ÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ ÍËÛË ÙˆÓ appleôûôûùòó ÂappleÈ ÔÚ ÁËÛË ÙÔ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ ÚÁ ÙÈÎfi Ù ËÌ...ÛÂÏ. 3 Ù ı ÛÂÈ & ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ apple Ú ÁÔ- ÓÙÂ...ÛÂÏ. 4, 5, 6 ÓfiÓ ÀÁÈÂÈÓ ÁÈ Ù ÎÚÂÔappleˆÏÂ...ÛÂÏ. 7 fiûô ÛÊ ÏÂ Â Ó È ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ì...ÛÂÏ. 8, 9 ÓÔÈÎÙ Û ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, «ÏÔ Ù», 26/2/09 Ì appleúˆùô Ô Ï ÙË. ÛÔ Ú, Ú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, appleú ÁÌ ÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù...ÛÂÏ. 10 Ù ÁÎ ÏÂÚ Ô Ù ÌÔ ÛÂ... Ù Ó ÍÂÓÔ Ô Â. È ÂappleÈÛÎ appleùâ Ì ÂÈÎ - ÛÙÈÎ ÓËÛ Â apple ÙË Ì Ûˆ ÈÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÔÓ ÀappleÔ ÚÁfi Ô ÚÈÛÌÔ Ô È ÓÓË ÔÛÌ Ë...ÛÂÏ. 11 ÏÏÔ... ÙÔ ÚÈÛÌfi ÙË ƒfi Ô Àapplefi ÙËÓ ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ economy of Rodos...ÛÂÏ. 12 H appleïëúôêôúèî Î È ÙÔ È ÎÙ Ô Û ÌÂÚ...ÛÂÏ Â ÚÒ ÂÙËÛ ˆ ÛÙ appleïôî ÌÈ ÙË ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù ÓˆÚ Ô Ó Î Ï ÙÈ ı ÏÔ Ó ÔÈ Ó ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â...ÛÂÏ. 14 ÚÈÛÙËÌ ÓË Ë applefi ÙËÓ appleôúâ ÙÔ «π» appleôáôëùâ Ì ÓË Ë ÁÔÚ Ì ٠ÓÂÈ ª ÁÎÚ ıëî Ó ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂÓ ÚÔÌÔÏfi ÁÈ applefi ÙÔ À...ÛÂÏ. 15 ÓÂÚÁ Û ÙÔ ÏÏËÓÔÁ ÏÏÈÎÔ ÌappleÔÚÈÎÔ & µèôìë ÓÈÎÔ appleèìâïëùëú Ô Ì ÙÔ appleèìâïëù ÚÈÔ Ã Ô...ÛÂÏ. 16 appleúôî Ú ÍË ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÁÈ ÙÈ ËÌÈ ÛÂ Û ÛΠapplefi ËÏ. ÚÂ Ì ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È Ó ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ô µ. ÈÁ Ô Û ÂÓËÌÂ- ÚÒÓÂÈ fiùè ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Ó appleù - ÍË appleúô ËÌÔÛ Â Û ÙÈ appleúôîëú - ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Ó ˆÓ Î È ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Á Ó È- ÎÒÓ. ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ë appleúôî Ú - ÍË Î È Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi Î ÓÔÓÈÛÌfi Î È ÙˆÓ Ô Ú ÛˆÓ. Ú Ù ıâóù È Î ÙˆıÈ Ù appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙË appleúô Ë- ÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ applefi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ È ÁÂÓÈÎ appleúô appleôı ÛÂÈ Û ÌÌÂ- ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ó Û ÛË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ Á Ó ÈÎÒÓ ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ô Ó Ó ÎÂ, ÔÈ ÔappleÔ -  : ÂÓÓ ıëî Ó applefi ÙÔ 1954 Ì ÚÈ Î È ÙÔ Ó È ÓÂÚÁÂ, ÌÈÛıˆÙÔ, ÂÏ - ıâúôè Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Î È ÂÓ ÛÎÔ Û Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ applefi Ì ÚÈ Î È ÙËÓ appleúô ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ. 1. ø Ó ÚÍË ÛÎËÛË ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÓÔÂ Ù È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÂappleÈÙË Â - Ì ÙÔ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË Û ÌÌÂÙÔ Û ÂappleÈ Â ÚËÛË ˆ ÂÙ ÚÔ. Ô µ. ÈÁ Ô Û ÂÓËÌÂ- ÚÒÓÂÈ fiùè ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Ó appleù - ÍË appleúô ËÌÔÛ Â Û ÙÈ appleúôîëú - ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Ó ˆÓ Î È ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Á Ó È- ÎÒÓ. ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ë appleúôî Ú - ÍË Î È Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi Î ÓÔÓÈÛÌfi Î È ÙˆÓ Ô Ú ÛˆÓ. Ú Ù ıâóù È Î ÙˆıÈ Ù appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙË appleúô Ë- ÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ applefi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ È ÁÂÓÈÎ appleúô appleôı ÛÂÈ Û ÌÌÂ- ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ó Û ÛË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ Á Ó ÈÎÒÓ ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ô Ó Ó ÎÂ, ÔÈ ÔappleÔ -  : ÂÓÓ ıëî Ó applefi ÙÔ 1954 Ì ÚÈ Î È ÙÔ Ó È ÓÂÚÁÂ, ÌÈÛıˆÙÔ, ÂÏ - ıâúôè Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Î È ÂÓ ÛÎÔ Û Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ applefi Ì ÚÈ Î È ÙËÓ appleúô ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ. 1. ø Ó ÚÍË ÛÎËÛË ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÓÔÂ Ù È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÂappleÈÙË Â - Ì ÙÔ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË Û ÌÌÂÙÔ Û ÂappleÈ Â ÚËÛË ˆ ÂÙ ÚÔ. 2. appleèï ÍÈÌ ÂÙ ÈÚÈÎ Û Ì Ù Â Ó È ÂÎÂ Ó ÛÙ ÔappleÔ : Ù ÎÂÊ Ï È ÙÔ Û ÌÌÂÙ - Ô Ó Ó Î Ì appleôûôûùfi ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 75% È Â ÚÈÛË ÙË ÂÙ ÈÚ ÛÎÂ Ù È appleôîïâèûùèî applefi ÙÈ ÂappleÈÏ ÍÈÌ ÂÙ ÚÔ Á Ó Î Π٠ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ. È ÁÂÓÈÎ appleúô appleôı ÛÂÈ Û ÌÌÂ- ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ó Û ÛË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ó ˆÓ 1 ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ô Ó ÔÈ Î È Â, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ: ÂÓÓ ıëî Ó applefi ÙÔ 1970 Ì ÚÈ Î È ÙÔ Ó È ÓÂÚÁÔÈ, ÌÈÛıˆÙÔ, ÂÏ ıâ- ÚÔÈ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Î È ÂÓ ÛÎÔ Û Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ applefi Ì ÚÈ Î È ÙËÓ appleúô ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ. 1.ø Ó ÚÍË ÛÎËÛË ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÓÔÂ Ù È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÂappleÈÙË Â - Ì ÙÔ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË Û ÌÌÂÙÔ Û ÂappleÈ Â ÚËÛË ˆ ÂÙ ÚÔ. 2. appleèï ÍÈÌ ÂÙ ÈÚÈÎ Û Ì Ù Â Ó È ÂÎÂ Ó ÛÙ ÔappleÔ : Ù ÎÂÊ Ï È ÙÔ Û ÌÌÂÙ - Ô Ó ÔÈ /  Ì appleôûôûùfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 75% È Â ÚÈÛË ÙË ÂÙ ÈÚ ÛÎÂ Ù È appleôîïâèûùèî applefi ÙÔ Ô -  Π٠ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ. ÀappleÔ ÔÏ ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ È appleúôù ÛÂÈ appleô ÏÏÔÓÙ È ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ (Ì Ûˆ È ÈÎÙ Ô ) ÌÂÙ applefi ÙÈ 15/06/2009 Î È Ì ÚÈ 30/06/2009 Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È - ı ÓÛË appleô ı Ó ÎÔÈÓˆı applefi ÙËÓ ªª Ã... ŸÚÈ appleúô appleôïôáèûìòó Î È ÔÛÔÛÙfi ÃÚËÌ ÙÔ fiùëûë 1. apple Ú Î Ùˆ apple Ó Î apple ÚÔ - ÛÈ ÂÈ Ù fiúè ÙÔ appleúô appleôïôáè- ÛÌÔ ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ Û Àƒø (ÌË appleâúèï Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ º...), Î ıò Âapple ÛË Î È ÙÔ appleôûôûùfi ÙË ËÌfiÛÈ ÃÚËÌ - ÙÔ fiùëûë. ÓÒÙ ÙÔ fiúèô Û ÓÔÏÈÎÔ ÂappleÈ Ô- ÚËÁÔ ÌÂÓÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙË appleúfiù ÛË ÙÒÙ ÙÔ fiúèô Û ÓÔÏÈÎÔ ÂappleÈ ÔÚËÁÔ ÌÂÓÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙË appleúfiù ÛË ÔÛÔÛÙfi ËÌfiÛÈ ÃÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË Âapple ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ ÂÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙË appleúfiù ÛË Â ÚÒ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÌ ÌÂÙ appleô ËÛË Î È ÙÔ ÙÔÌ Ó Î ÎψÛË Î È appleâúèôúèûìô ÙË Ú apple ÓÛË Â ÚÒ % ÁÂÓÈÎ 60% Û ÓËÛÈ Î Ùˆ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ( appleôáú Ê 2001) Î È apple ÚfiappleÏËÎÙ appleâúèô  ÚÒ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ apple ÚÔ appleëúâûèòó Î È ÙÔ ÚÈÛÌÔ Â ÚÒ % ÁÂÓÈÎ 60% Û ÓËÛÈ Î Ùˆ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ( appleôáú Ê 2001) Î È apple ÚfiappleÏËÎÙ appleâúèô  ÚÒ ÁÈ ÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Â ÚÒ % ÁÂÓÈÎ 60% Û ÓËÛÈ Î Ùˆ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ( appleôáú Ê 2001) Î È apple ÚfiappleÏËÎÙ appleâúèô appleèï ÍÈÌ apple Ó ÙËÁÔÚ Â appleèï ÍÈÌˆÓ apple - ÓÒÓ Ù ÙË È ÌfiÚʈÛË ÙÔ Û ÓÔ- ÏÈÎÔ appleúôùâèófiìâóô appleúô appleôïô- ÁÈÛÌÔ applefi ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË, Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Ë Û Ó ÂÛË ÙˆÓ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓˆÓ apple ÓÒÓ Ì ÙÈ apple Ú Î Ùˆ Î ÙËÁÔÚ Â ÂappleÈÏ ÍÈ- ÌˆÓ apple ÓÒÓ. ø ÂappleÈÏ ÍÈÌ ıâˆúô ÓÙ È ÔÈ apple Ú Î Ùˆ apple ÓÂ Ó Î ÙËÁÔ- Ú : 1. ÍÔappleÏÈÛÌfi Î È È ÈÎ ÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ 2. ÙÈÚÈ Î & È ÌfiÚʈÛË ÃÒÚˆÓ 3. ÚÔ ÔÏ - ÚÔÒıËÛË Î È ÕÏÏ apple Ó ÂÚÈÁÚ Ê appleèï ÍÈÌˆÓ apple - ÓÒÓ 1 ÁÈ ( ÍÔappleÏÈÛÌfi, ÂÈ ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î. ) 1.1 ÍÔappleÏÈÛÌfi Î ÙËÁÔÚ Ù appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ Î È- ÓÔ ÚÁÈÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ, apple Ú ÙË- ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÛÎËÛË ÙË ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ : - Ú ÁˆÁ Î È È ıâûë ÙˆÓ appleúô fióùˆó, appleëúâûèòó Î È ÂÌappleÔ- ÚÂ Ì ÙˆÓ. - ªË ÓÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÙÔÌ - ÙÔappleÔ ËÛË ÙË apple Ú ÁˆÁÈÎ È - ÈÎ Û. - ÔÈÔÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô. - ÍÔappleÏÈÛÌfi È Î ÓËÛË ÏÈÎÒÓ Î È appleúô fióùˆó ÂÓÙfi ÙÔ Â Ú - ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÛÎËÛË Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ (fiappleˆ ÁÂÚ ÓÔÁ Ê ÚÂ, Ó ˆÙÈÎ ÌË Ó Ì Ù, Î Úfi- ÙÛÈ Î.Ïapple.). -ªÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- Î ÌÈÎÙ Ú ÛË ÁÈ ÙË È Î - ÓËÛË ÏÒÓ, ÏÈÎÒÓ, appleúô fióùˆó Î È ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ. - ÍÔappleÏÈÛÌfi appleâúèôúèûìô ÙË Ú apple ÓÛË ( ÛÙ Ì Ù ÂappleÂÍÂÚ- Á Û ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ï - ÙˆÓ, ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ë ÔÚ apple Ó- ÛË, ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÁÚÒÓ appleô- Ï ÙˆÓ). -ŒappleÈappleÏ Î È ÛÎÂ Ë (ÁÚ ÊÂ, Î Ú ÎÏÂ Î È Û Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 15

2 2 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ª ƒπ - ƒ ø - À ƒ π ΠψÛË ÙˆÓ appleèìâïëùëú ˆÓ µ. ÈÁ Ô ªÂ ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔ ÙÔ, ÛÙËÓ ıô Û ÂÍÈÒÛÂˆÓ Royal Ballroom ÙÔ Ù Ô ÈÚ ÓË Î È ºÈÏ, Ë ÎÔÈÓ ÂΠψÛË ÙˆÓ appleèìâïëùë- Ú ˆÓ µôúâ Ô ÈÁ Ô ÁÈ ÙËÓ Û ÌappleÏ Úˆ- ÛË ÙˆÓ 90 ÚfiÓˆÓ applefi ÙËÓ Ú Û ÙÔ. ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÙË ÂΠψÛË Ù Ó Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÈÒÙË ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, ÈÒÚ- ÁÔ ÙÈ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈÍ Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ ÙÔ È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ, Î ıò Î È ÙËÓ appleúôı Ì ÙÔ Ó Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ appleúô ÔÏ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ appleúôèfióùˆó Î È ÛÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ appleúô Ù ÓËÛÈ ÙÔ µôúâ Ô ÈÁ Ô, È È - ÙÂÚ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ ÛÎÔÏË ıâúèó appleâú Ô Ô. ÙËÓ Î Ù ÌÂÛÙË applefi ÎfiÛÌÔ ıô Û ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ º apple ÚÂ Ú ıëî Ó ÌÂÙ - Í ÏÏˆÓ ÔÈ Úfi ÚÔÈ Î È Ì ÏË ÙˆÓ appleè- ÌÂÏËÙËÚ ˆÓ Û Ô, Ã Ô Î È ÌÔ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÀappleÔ ÚÁ ˆÓ Î È Î ÂÚÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, µô Ï Ù, Ô Úfi ÚÔ ÙË ıóèî ÓÔÌÔÛappleÔÓ ÏÏËÓÈÎÔ ÌappleÔÚ Ô, ËÌ ÙÚË ÚÌÂÓ ÎË, apple Ú ÁÔÓÙ appleèìâ- ÏËÙËÚ ˆÓ ÏÏˆÓ appleâúèô ÒÓ ÙË ÒÚ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ ' Î È µ' ıìô ÙÔ È- Ô ÎËÛË, Úfi ÚÔÈ ÌÔÛappleÔÓ ÈÒÓ Î È Ì ÏË ÓÙÔapple ÙÈÎˆÓ ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ µ. ÈÁ Ô, Î ıò Î È ÂappleÈÊ Ó ÓËÛÈÒÙ - ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â appleô Ô Ó Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ı Ó.à ÈÚÂÙÈÛÌÔ appleë- ı Ó Ó Ô.. ÈÁ Ô Î È ËÛȈÙÈÎ ÔÏÈÙÈÎ, ÃÚ ÛÙÔ Ô ÚÔ ÛË, Ô.. ÌappleÔÚ Ô ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Ó appleù ÍË, ËÌ ÙÚË ÎÈ, Ô È ÈÎfi Ú ÌÌ Ù ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Ó appleù ÍË,  ٠ÚË Ù ÚfiappleÔ ÏÔ, Ô.. ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ µôúâ Ô ÈÁ Ô, È ÓÓË ÎÎ, ÔÈ µô - Ï ٠ÙÔ. Û Ô, È ÓÓË È ÓÓ Ï- ÏË Î È ÎÔ ËÊÔ Ó ÎË, Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ... µô Ï Ù, ª ÚÔ µôú Ë Î È Ë ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Ó ÛappleÈ- ÛÌÔ ( Ì Ì ªÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ appleè ÂÈÚ ÛÂ- ˆÓ), ƒ ÓÈ πˆûëê Ë. ÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ apple Ú Ó ÔÈ ÙÚÂÈ Úfi ÚÔÈ ÙˆÓ appleèìâ- ÏËÙËÚ ˆÓ Û Ô, ÈÒÚÁÔ ÚÊ Ófi, ÙÔÓ ÂÈÚ È appleúôûîï - ıëîâ ÁÈ Ó ÙÈÌËı ÁÈ ÙËÓ appleôï Û È Ú ÛË ÙÔ Ô Ù ˆ Úfi ÚÔ ÙÔ appleèìâïëùëú Ô Ã Ô ÚÈ ÎÔ ËÚ ÎË applefi ÙÔÓ ÙÔÓ appleèìâïë- ÙËÚÈ Îfi Ó ÂÛÌÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple - ÛË apple ÚÍÂ Û Ì ÓÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô Î È Ì ÏÔ ÙÔ.. appleúâappleâ Ûˆ Ó ÙÔ appleô ÔıÂ Ë appleúôû ÎÔ Û ÙÈÌ Î È applefi ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ ÙË Ã Ô fiappleˆ ÙÔ appleèìâïëù ÚÈÔ Î È ÙÔÓ ÂÌappleÔÚÈÎfi Û ÏÏÔÁÔ. fiì ÛÙ ÙÔ apple Ú ÂÈÁ- Ì appleúôûêôú ÙÔ ÚÈ ÎÔ Ó ÚÂÈ ÌÈÌËÙ ÛÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. à Ô, ÓÙÒÓË ÓÓ ÎÔ Î È ÌÔ, ÂÌÈ- ÛÙÔÎÏ apple ıâôê ÓÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î - Ó Ó ÌÈ Û ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈÎ Ó ÚÔÌ ÛÙËÓ Ú ÛË ÙˆÓ appleèìâïëùëú ˆÓ Î È ÛÙÔ ÛÙfi- Ô appleô Ô Ó ÂappleÈÙ ÂÈ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ÎfiÌË Ó Ê ÚıËÎ Ó ÛÙ ÎÔÈÓ appleúô Ï - Ì Ù ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ ÓËÛÈ ÙÔ µ. ÈÁ Ô Î ıò Î È ÛÙÈ appleúôôappleùèî Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÔÌÒÓ Ì. apple ÛË ÔÈ Úfi ÚÔÈ ÙˆÓ appleè- ÌÂÏËÙËÚ ˆÓ Ì ÏËÛ Ó ÁÈ ÙËÓ Û ÓÂÚÁ Û appleô ÂÈ Ó appleù ıâ ÌÂÙ Í ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Î È ÙËÓ appleúôòıëûë ÙˆÓ Ú ÛÂÒÓ ÙÔ. ªÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÎÔÏÔ ıëûâ Ë apple ÚÔ - Û ÛË apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÔÚÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ µ. ÈÁ Ô Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó applefi ÙÔ ÔÌfi Û Ô ÙÔ ÃÔÚ ÙÈÎÔ Ì Ì ÙÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ªÂÛÔÙÔappleÈÙÒÓ, applefi ÙÔ ÔÌfi Ã Ô ÙÔ ÃÔÚ ÙÈÎÔ ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ ÙË ÂÏÊfiÙËÙ æ ÚÈ ÓÒÓ Î È applefi ÙÔ ÔÌfi ÌÔ applefi ÙÔ ÃÔÚ ÙÈÎfi Ì Ì ÙÔ Ï- ÏfiÁÔ ÏÏÈıȈÙÒÓ, appleô ÂÈÚÔÎÚÔÙ ıë- Î Ó ıâúì applefi ÙÔ apple Ú ÚÈÛÎÔÌ ÓÔ. ÎÔÏÔ ıëûâ ÂÍ ˆÛË Ì appleïô ÛÈÔ ÌappleÔ Ê, ÂÓÒ Î ı' fiïë ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË ÂΠψÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û ÎıÂÛË Ì apple Ú ÔÛÈ Î appleúôèfióù applefi ÙÔ ÙÚÂÈ ÔÌÔ.  fiïô ÙÔ apple Ú ÚÈÛÎÔÌ ÓÔ appleúôûê ÚıËÎ Ó Î Ù ÙËÓ appleô ÒÚËÛ ÙÔ ÂÈ ÈÎ Û ÛÎÂ Û Â Ì apple Ú ÔÛÈ Î appleúôèfióù ÙˆÓ ÔÌÒÓ Û Ô, Ã Ô Î È ÌÔ Î È Ó ÌÓËÛÙÈÎ ÒÚ, appleúôûêôú ÙˆÓ ÔÚË- ÁÒÓ Î È ÙˆÓ appleôûùëúèîùòó ÙË ÂΠψ- ÛË. ËÓ ÚÙÈ ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÂΠψ- ÛË Â Â Ó Ï ÂÈ Ë GO Î ÔÙÈÎ È ÊË- ÌÈÛÙÈÎ ÈÁ Ô.., Ì ÙÈ Â ÁÂÓ ÔÚËÁ Â ÙˆÓ Alpha Bank, Cosmote,, ÙˆÓ ÀappleÔ ÚÁ ˆÓ Ó appleù ÍË Î È ÙÈÏ, fiappleˆ Î È ÙˆÓ ÔÌ Ú È ÎÒÓ ÙÔ ÈÔÈÎ ÛÂˆÓ Û Ô, Ã Ô Î È ÌÔ. ÀappleÔÛÙËÚÈÎÙ ÙË ÂΠψÛË Ù Ó Âapple - ÛË ÔÈ ÂÙ ÈÚ  ÔÙÔappleÔÈ ÏˆÌ Ú Ô πû ˆÚÔ Ú Ó ÙË, Best Western Hotels, Mastiha Shop Î È Mastic Spa. ÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ ÍËÛË ÙˆÓ appleôûôûùòó ÂappleÈ ÔÚ - ÁËÛË ÙÔ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ Το ΚΕΤΑ Βορείου Αιγαίου σας ενηµερώνει ότι δηµοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 359/ τεύχος Β, η Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Οικονοµίας & Οικονο- µικών και Ανάπτυξης µε την οποία καθορίζεται το επιπλέον ποσοστό επιχορήγησης για τα επενδυτικά σχέδια των πολύ µικρών, µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων που υπάγονται στις διατάξεις του Ν.3299/2004. Έτσι, για όλα τα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, παρέχεται το επιπλέον ποσοστό ενίσχυσης 10% για τις µεσαίες επιχειρήσεις και 20% για τις µικρές επιχειρήσεις. Η ρύθµιση αυτή αφορά επενδυτικά σχέδια που θα υποβληθούν στις αρµόδιες υπηρεσίες µετά τις 26 Φεβρουαρίου ÚÔÛÔ ªÂÙ ÙÈ Ó ÓÔÈÓÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ.... apple Ú ÙËÚ ıëîâ Í ÚÛË ÛÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂappleÈ٠ȈÓ, appleô  Ù apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ˆ Ì Ô ÏÔÈ - ªÂÏÂÙËÙ,  ÙÂ È ı ÙÔ Ó appleïëúôêôú  ÁÈ Ù Ó appleâó ÙÈÎ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù. ÂÎ Â Â Ó È Ù ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù ÌÂÏÒÓ appleúô ÙÔ appleèìâïëù ÚÈÔ ÎÏ ˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ËÙ ÛÔ Ó appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêô- Ú Â Î È ÌÂÁ ÏË Ë appleôáô ÙÂ Û ÙÔ Ë appleôú ÙÔ fiù Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È fiùè ÎfiÌË ÂÓ Ô Ó appleúôîëú ıâ appleâó ÙÈÎ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Ì Ûˆ ÙÔ.... Ô appleèìâïëù ÚÈÔ ÎÏ ˆÓ Î Ï ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â - Ì ÏË ÙÔ Ó Â Ó È È È ÙÂÚ appleúôûâîùèîô Î È Ó ÌËÓ ÁÔÚ Ô Ó ÂÓË- ÌÂÚˆÙÈÎfi ÏÈÎfi Ù ÙÔÈÔ Â Ô. È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÔ Ó Ì ٠ÁÚ Ê ÙÔ appleèìâïëùëú Ô, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È ÁÎ Ú ÁÈ Ù ÙÚ ÔÓÙ appleâó ÙÈÎ ÚÔÁÚ ÌÌÌ Ù Ó ÓÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ Ô Ùˆ ÒÛÙÂ, fiù Ó appleúôîëú ıâ Î appleôèô appleúfi- ÁÚ ÌÌ appleô ÙÔ ÊÔÚ, Ó ÂÈ ÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÌÂÛ. ªÂ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙˆÓ Î Ù ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÒÓ, ÙÔ appleèìâïëù ÚÈÔ Û ÓÈÛÙ ÛÙ Ì ÏË ÙÔ Ó Â ÓÔ Ó È È ÙÂÚË appleúôûô ÛÙÈ Û ÓÂÚÁ Û Â ÙÔ Î È Ó Ó ËÙÔ Ó Û ÛÙ ÛÂÈ appleúôùô Û Ó - Ô Ó ÙËÓ ÔappleÔÈ appleôùâ ÁÔÚ Û ÌʈÓ. ÚÁ ÙÈÎfi Ù ËÌ Ó ÁÁÂÏ Ì Û ÛÂ Ó Ì Ó Â ÂÚ appleùˆûë Ù Ì ÙÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÊ ÏÂÙ È Û ÈÔ Û Ì- Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple Ïı ÌÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ Î Ù ÙËÓ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÙÔ ÂÍ ÊÔÚÌ ÙÔ, ÙÔ ÌÂ Ô ÔÚËÁ Âapple ÔÌ ÓÂÍ ÚÙË- Ù Â Ó Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÂ. È ÙË ıâìâï ˆÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎÔ Ù - Ì ÙÔ ı appleú appleâè ÙÔ Ù ËÌ Ó Ó ÁÁÂÏı ÛÙËÓ ÚÌfi È appleëúâû ÙÔ Ì Û Û Ó (1) Ì Ó applefi ÙËÓ ËÌ Ú apple Ï Â ÒÚ. È ÙË Ï Ë ÙÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ Ë È ÚÎÂÈ ÙË ÓÈÎ ÓfiÙËÙ appleú appleâè Ó appleâú ÓÂÈ ÙÈ ÙÚÈ ÓÙ (30) ËÌ ÚÂ Û ÌÊˆÓ Ì applefi- Ê ÛË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ appleèùúôapple. Ô appleôûfi ÙÔ ÌËÓÈ Ô ÂappleÈ fiì ÙÔ Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÙÚÈappleÏ ÛÈÔ ÙË ÌËÓÈ ÂÈÛÊÔÚ ÙÔ Ï Ô ÙˆÓ ÎÏ ˆÓ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ Ùfi appleô apple ÛÙË ÙÔ Ù ËÌ Î Ù ÙËÓ ËÌ Ú ÙÔ Ù Ì ÙÔ. Ó ÁÁÂÏ ÙÔ Ù Ì ÙÔ Á ÓÂÙ È ÁÚ appleù Î È appleú appleâè Ó appleâúè ÂÈ fiï Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ ÙÔ ÛÎÔ ÌÂÓÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Î ıò Î È ÙÈ Û Óı ΠΠو applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÁÈÓ ÙÔ ÙÔ. Ô Âapple ÔÌ ÂÚÁ ÙÈÎÔ Ù Ì ÙÔ Î Ù ÏÏÂÙ È ÁÈ fiûô ÚfiÓÔ Ô apple ıòó ÎÚ ÓÂÙ È Ó Î ÓÔ applefi ÙËÓ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Ó ÛΠÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ & Ì ÚÈ (4) Ù ÛÛÂÚÈ Ì Ó Π٠ÓÒÙ ÙÔ fiúèô.

3 3 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ƒ & À α Ανοιγµα κοινού λογαριασµού Έχει σηµασία η σειρά των ονοµάτων των συνδικαιούχων σε κοινό λογαριασµό καταθέσεων; Όχι, όλοι έχουν τα ίδια δικαιώµατα και υποχρεώσεις. ß Απώλεια βιβλιαρίου καταθέσεων ιαπίστωσα ότι έχω απωλέσει το βιβλιάριό µου καταθέσεων. Τι πρέπει να κάνω; ß Να ενηµερώσετε εγγράφως την Τράπεζα. ß Να ενηµερώσετε τους συνδικαιούχους του λογαριασµού εφόσον είναι κοινός. ß Να κλείσετε το λογαριασµό και να ανοίξετε νέο. ß Άνοιγµα επενδυτικού λογαριασµού Έχω εξοικονοµήσει κάποιο κεφάλαιο. Το επιτόκιο που προσφέρει η τράπεζα στους καταθετικούς λογαριασµούς είναι µικρό. Αν θέλω να επενδύσω τα χρήµατά µου πιο αποδοτικά, τι πρέπει να προσέξω; Σήµερα οι τράπεζες προσφέρουν διάφορα επενδυτικά προϊόντα µε ελκυστικούς όρους. Πριν αποφασίστε να επενδύσετε τα χρήµατά σας: ß Μελετήστε προσεκτικά τους όρους της σύµβασης, όχι µόνο το ύψος του επιτοκίου ή της απόδοσης η οποία τις περισσότερες φορές, καταβάλλεται υπό προϋποθέσεις. ß Βεβαιωθείτε αν υπάρχει εγγύηση για το υπό επένδυση κεφάλαιο. ß Υποβάλετε ερωτήσεις για ό,τι δεν είναι κατανοητό. II. ΑΝΕΙΑ ß Προκαταρκτικά λήψης δανείων Έχω πρόθεση να λάβω στεγαστικό ή καταναλωτικό δάνειο από τράπεζα. Τι πρέπει να προσέξω; Κατ αρχήν: ß Να προσδιορίσετε ακριβώς τις πραγ- µατικές πιστωτικές ανάγκες σας και να µη παρασύρεστε από διαφηµίσεις που δηµιουργούν εικονικές ανάγκες συνδυασµένες µε ευκολίες δανεισµού. ß Να τις ιεραρχήσετε (κατάταξη κατά σειρά προτεραιότητας). ß Να εκτιµήσετε τις δυνατότητές σας για αποπληρωµή, στηριζόµενοι σε σταθερά και βέβαια εισοδήµατα. ß Να κάνετε ταµειακό προγραµµατισµό, τουλάχιστον για τη διάρκεια του δανείου. Όταν ζητείτε δάνειο µην υπολογίζετε µόνο τα σηµερινά σας εισοδήµατα. Υπολογίστε και τα µελλοντικά. Στη συνέχεια: ß Να κάνετε έρευνα αγοράς. (Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σχετική ιστοσελίδα της Τράπεζας της Ελλάδος ß Να επιλέξετε την τράπεζα µε τους ευνοϊκότερους όρους (επιτόκιο, έξοδα, επιβαρύνσεις κ.λ.π.). ß Να συγκεντρώσετε την προσοχή σας στο συνολικό κόστος όλης της διάρκειας του δανείου και όχι µόνο στην προσφορά της αρχικής άτοκης περιόδου ή στο µειωµένο επιτόκιο. ß Να συνεργαστείτε µε την τράπεζα για την εκτίµηση της πιστοληπτικής ικανότητάς σας, παρέχοντας ακριβή οικονο- µικά στοιχεία. ß Να µελετήσετε µε προσοχή τους όρους των συµβάσεων πριν την υπογραφή. π & À π π ƒ ß Να µη διστάσετε να ζητήσετε διευκρινίσεις για τους όρους που δεν κατανοείτε. ß Να αποφεύγετε τη λήψη νέων δανείων για να αντιµετωπίσετε ληξιπρόθεσµες προηγούµενες οφειλές. Η τακτική αυτή οδηγεί κατά κανόνα σε υπερχρέωση. Έχω πρόθεση να ζητήσω από την τράπεζα χρηµατοδότηση µε την ιδιότητα του επαγγελµατία ή ως µικροµεσαία επιχείρηση. Τι πρέπει να προσέξω επιπλέον; o Να προσδιορίσετε τις υγιείς λειτουργικές πηγές αποπληρωµής. o Να προσδιορίσετε τις µη λειτουργικές πηγές αποπληρωµής (πώληση ακινήτων, ρευστοποίηση εµπορευµάτων). Να κάνετε ταµειακό προγραµµατισµό τουλάχιστον για τη διάρκεια του δανείου, µέσω του οποίου να επιδιώξετε να πετύχετε τους στόχους που θέσατε (πωλήσεις - κέρδη - µείωση κόστους). o Να κάνετε, εφόσον είναι δυνατόν, τεχνικοοικονοµική µελέτη (µεταξύ άλλων: περιγραφή αγοράς, στόχος, µερίδιο αγοράς κ.λ.π.). o Για την αγορά επαγγελµατικής στέγης θα πρέπει να προχωρήσετε σε πραγµατογνωµοσύνη (εµφάνιση χώρου, συνθήκες υγιεινής, εκτίµηση ακινήτου, έλεγχος των σχεδίων της άδειας οικοδο- µής). ß Είδη προσωπικών δανείων Έχω ανάγκη από ένα προσωπικό δάνειο. Τι να προτιµήσω απλό ή ανοικτό δάνειο; Η επιλογή εξαρτάται από τις ανάγκες κάθε ενδιαφεροµένου: ß Για συγκεκριµένο ποσό προτιµήστε το απλό δάνειο που χορηγείται εφάπαξ. ß Αν χρειάζεστε, κατά καιρούς, χρήµατα, προτιµήστε το ανοικτό δάνειο µε το οποίο η ισχύς της πίστωσης έχει διάρκεια και σας παρέχει τη δυνατότητα να δανειστείτε εκ νέου, εφόσον υπάρχει υπόλοιπο. Όταν εξοφλείτε ανοικτό δάνειο, να ζητάτε το κλείσιµο του δανείου, διαφορετικά επιβαρύνεστε µε έξοδα διαχείρισης. Οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να µελετούν τους όρους που το διέπουν (επιτόκιο, διάρκεια εφαρµογής του, έξοδα, λοιπές επιβαρύνσεις). ß Απόρριψη αίτησης δανείου Υπέβαλα αίτηση για χορήγηση δανείου. Η τράπεζα απέρριψε το αίτηµά µου, χωρίς να µου εξηγήσει τους λόγους. Γιατί; Οι τράπεζες εγκρίνουν ή απορρίπτουν χρηµατοδοτικά αιτήµατα, ανάλογα µε την πολιτική που ασκούν. Βάσει του Κώδικα Τραπεζικής εοντολογίας έχουν υποχρέωση να ενηµερώσουν τον υποψήφιο δανειολήπτη για την απόφασή τους, όχι όµως και να γνωστοποιούν τους λόγους τυχόν απόρριψης του αιτή- µατος. ß Εγγυητής δανείου ή πιστωτικής κάρτας Είµαι εγγυητής δανείου ή πιστωτικής κάρτας. Αν ο πρωτοφειλέτης ή ο κάτοχος κάρτας δεν είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του προς την τράπεζα, ποια είναι η δική µου ευθύνη; Μπορεί η τράπεζα να απαιτήσει να εξοφλήσω εγώ τις υποχρεώσεις του ατό- µου υπέρ του οποίου εγγυήθηκα; ß Ο εγγυητής ευθύνεται στο ακέραιο για το σύνολο των οφειλόµενων στην τράπεζα. ß Ο εγγυητής οφείλει να παρακολουθεί την πορεία εξόφλησης της οφειλής. ß Η τράπεζα οφείλει να ενηµερώνει έγκαιρα τον εγγυητή, σε περίπτωση προβληµάτων εξόφλησης του δανείου, ούτως ώστε να ασκεί την επιρροή του στον πρωτοφειλέτη για την εξόφληση των υποχρεώσεών του. ß Καθυστέρηση πληρωµής δόσεων Έχω καθυστερήσει τις δόσεις του δανείου µου. Η τράπεζα µου ζητά να πληρώσω άµεσα ένα µεγάλο ποσό που δεν το διαθέτω. Τι πρέπει να κάνω; Σε περίπτωση που αντιµετωπίζετε προσωρινές δυσκολίες θα πρέπει να: ß Ενηµερώσετε αµέσως προφορικά και εγγράφως την τράπεζα. ß Ζητήσετε διακανονισµό της οφειλής σας. ß Συνεργασθείτε µε την τράπεζα για ρύθµιση που θα σας επιτρέπει την οµαλή αποπληρωµή των χρεών ß Τηρήσετε τα συµφωνηθέντα ß Βεβαίωση καταβολής τόκων Πώς λαµβάνω βεβαίωση καταβολής τόκων στεγαστικού δανείου για τη.ο.υ.; Να ζητήσετε από την τράπεζα βεβαίωση καταβολής τόκων στεγαστικού δανείου για την αγορά Α κατοικίας, η οποία εκδίδεται αποκλειστικά στο όνοµα του δανειοδοτούµενου. III. ΜΕΣΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ß Αποστολή κάρτας µετά από δάνειο Έχω πάρει δάνειο για αγορά αυτοκινήτου. Η τράπεζα µου έδωσε και πιστωτική κάρτα. Αν χρησιµοποιήσω την κάρτα µου και για άλλες συναλλαγές έχω τη δυνατότητα να πληρώνω µόνο την ελάχιστη καταβολή, η οποία είναι κατά πολύ µικρότερη της µηνιαίας δόσης του δανείου µου; Η πιστωτική κάρτα χορηγείται ως µέσον πληρωµής των δόσεων του δανείου αυτοκινήτου και επιπλέον παρέχει τη δυνατότητα στον κάτοχό της να την χρησιµοποιήσει και για άλλες συναλλαγές. Όµως, η υποχρέωση για την εξόφληση της καθορισθείσας µηνιαίας δόσης του δανείου αυτοκινήτου παρα- µένει. Συνεπώς και αν ακόµη στο µηνιαίο λογαριασµό σας αναγράφεται ποσό ελάχιστης καταβολής, εσείς πρέπει να καταβάλετε ολόκληρο το ποσό της δόσης του δανείου αυτοκινήτου, πλέον της ελάχιστης καταβολής των αγορών σας, διαφορετικά θα υπάρχει επιβάρυνση του λογαριασµού µε τόκους (συµβατικούς και υπερηµερίας) και κίνδυνος καταγγελίας της σύµβασης δανείου. ß Απώλεια-κλοπή κάρτας ή/και αστυνοµικής ταυτότητας Πώς µπορώ να περιορίσω τις δυσµενείς συνέπειες της απώλειας ή της κλοπής της τραπεζικής µου κάρτας ή του δελτίου της αστυνοµικής ταυτότητας; Η απώλεια ή κλοπή της πιστωτικής ή αναληπτικής κάρτας πρέπει να γνωστοποιείται το ταχύτερο δυνατό στην αρµόδια υπηρεσία της τράπεζας, ενώ του δελτίου της αστυνοµικής ταυτότητας στην οικεία αστυνοµική αρχή η οποία θα εκδώσει βεβαίωση απώλειας. ήλωση απώλειας της ταυτότητας πρέπει απαραιτήτως να κάνετε και στην Τειρεσίας ΑΕ προσκοµίζοντας τη βεβαίωση απώλειας που σας έδωσε το αστυνοµικό τµήµα. Στην Τειρεσίας ΑΕ τηρείται αρχείο απολεσθέντων ταυτοτήτων και διαβατηρίων. ß ικαίωµα υπαναχώρησης Έχω ασκήσει δικαίωµα υπαναχώρησης επικαλούµενος τον Κώδικα εοντολογίας για τα κέντρα αδυνατίσµατος, αλλά η επιχείρηση µε την οποία είχα συµφωνήσει την παροχή υπηρεσιών δεν προβαίνει στις απαιτούµενες ενέργειες για την απαλλαγή µου από χρεώσεις δόσεων σε πιστωτική κάρτα, κατά τα προβλεπόµενα στη σχετική σύµβαση. Επιπλέον δεν έχω αντίγραφα των συµβατικών εγγράφων και των παραστατικών. Για την επίσπευση των ενεργειών της επιχείρησης µπορείτε να απευθυνθείτε στην αρµόδια για τα ζητήµατα των καταναλωτών Υπηρεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης (τηλ. 1520). Τα σχετικά έγγραφα µπορείτε να τα ζητήσετε από την επιχείρηση και αν αφορούν τη σχέση σας µε την τράπεζα µπορείτε να απευθυνθείτε εγγράφως στην αρµόδια Υπηρεσία Πελατών της τράπεζας. Επίσης, τι πρέπει να κάνω στην περίπτωση που το κέντρο αδυνατίσµατος ή το γυµναστήριο διέκοψε την λειτουργία του; Θα πρέπει να απευθυνθείτε εγγράφως στην αρµόδια Υπηρεσία Πελατών της τράπεζας, να κοινοποιήσετε το αίτηµά σας στο Υπουργείο Ανάπτυξης Γενική Γραµµατεία Καταναλωτή και να ζητήσετε αντιλογισµό των χρεώσεων από την ηµεροµηνία διακοπής της λειτουργίας του. ß Αµφισβήτηση χρέωσης συναλλαγής πιστωτικής κάρτας Τι πρέπει να κάνω σε περίπτωση αµφισβήτησης χρέωσης που έχει καταχωριστεί στο µηνιαίο εκκαθαριστικό σηµείω- µα της πιστωτικής µου κάρτας; Μπορείτε να ζητήσετε από την τράπεζα τα παραστατικά, από τα οποία προκύπτει η οφειλή σας και η ανάληψη της σχετικής υποχρέωσης από µέρους σας. Σε περίπτωση που δεν λάβετε απάντηση, µπορείτε να προσφύγετε εγγράφως στην αρµόδια Υπηρεσία Πελατών της Τράπεζας. ß Αµφισβήτηση χρέωσης συναλλαγής σε ΑΤΜ Πώς µπορώ να προβάλω αµφισβήτηση µιας συναλλαγής µέσω ΑΤΜ; Έχετε τη δυνατότητα να ζητήσετε σχετικά στοιχεία για τις αµφισβητούµενες συναλλαγές και την ορθή λειτουργία του ΑΤΜ. Σε περίπτωση που δεν λάβετε απάντηση, µπορείτε να προσφύγετε εγγράφως στην αρµόδια Υπηρεσία Πελατών. ß Προστασία αριθµού PIN Πώς µπορώ να προστατεύσω το ΡΙΝ (Προσωπικός Αριθµός Αναγνώρισης) της κάρτας µου για να µην πέσει στα χέρια τρίτου; Σε κάθε περίπτωση δεν πρέπει να αναγράφετε το ΡΙΝ ακόµη και υπό κωδικο- Û Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 7

4 4 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ª ƒπ - ƒ ø - À ƒ π ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ñ Χώροι τροφίµων, θεωρούνται όλοι οι χώροι του κτιρίου στους οποίους τα κρέατα και τα προϊόντα αυτών προετοιµάζονται, επεξεργάζονται, διατηρούνται, εκτίθενται και πωλούνται. Απαιτήσεις της νοµοθεσίας Οδηγίες για συµµόρφωση µε την νοµοθεσία Αδειοδότηση: Υ. :Αιβ/8577/83 Ορισµοί : (άρθρο 43,παρ.2γ) «Κρεοπωλείο είναι το κατάστηµα, στο οποίο πωλούνται κάθε είδους νωπά και κατεψυγ- µένα κρέατα (ολόκληρα σφάγια ή τµήµατα τούτων των θερµόαιµων ζώων και πτηνών κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση), καθώς και παραπροϊόντα σφαγίων (εδώδι- µα σπλάχνα, γλώσσα, κεφαλή κ.λ.π.). Στο κρεοπωλείο επιτρέπεται επίσης η πώληση και αλλαντικών, τα οποία παρασκευάζονται σε νοµίµως λειτουργούντα αλλαντοποιεία και προσφέρονται σε ολόκληρα τεµάχια». (άρθρο 43, παρ.2δ) «Πτηνοπωλείο αυγοπωλείο είναι το κατάστηµα, στο οποίο πωλούνται σφαγµένα ορνιθοειδή κ.λ.π. πτηνά, νωπά και κατεψυγµένα, καθώς και αυγά». ñ Όλες οι επιχειρήσεις πώλησης κρέατος και πουλερικών πρέπει να έχουν την απαιτούµενη από τη νοµοθεσία άδεια (Η άδεια λειτουργίας εκδιδόταν, µέχρι το 1994, από το αρµόδιο Αστυνοµικό Τµήµα ενώ σήµερα εκδίδεται από τον οικείο Οργανισµό Τοπικής Αυτοδιοίκησης, µετά από γνωµοδότηση της /νσης Υγείας). Π. :204/1996 (Α162),άρθρο 19, Παρ. Ε. «Η παρασκευή προϊόντων µε βάση το κρέας, κατά την έννοια της περίπτωσης α) του άρθρου 2 του παρόντος διατάγµατος, δεν επιτρέπεται σε καταστήµατα λιανικής πώλησης κρεάτων ή σε χώρους δίπλα στα σηµεία λιανικής πώλησης. Μπορεί να επιτραπεί η παρασκευή προϊόντων της προηγούµενης παραγράφου σε καταστήµατα λιανικής πώλησης ή σε χώρους δίπλα στα σηµεία πώλησης, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 19 του Παραρτήµατος Ε., εφόσον αυτά προορίζονται για άµεση πώληση στον καταναλωτή, χωρίς µεταφορά ή προσυσκευασία». ñ Τα επιτρεπόµενα προς πώληση προϊόντα-παραπροϊόντα καθορίζονται από τις ισχύουσες εκάστοτε διατάξεις (π.χ. µέτρα σχετικά µε τις µεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες). ñ Η έγκριση για να επιτραπεί η παρασκευή και πώληση στον καταναλωτή, παρασκευασµάτων κρέατος, χορηγείται από τις αρµόδιες περιφερειακές Κτηνιατρικές αρχές, µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου κατόχου κρεοπωλείου ή εκπροσώπου του. ñ Επισηµαίνεται ότι, η άδεια αυτή χορηγείται µόνο για άµεση πώληση στον καταναλωτή, χωρίς µεταφορά ή προσυσκευασία. Απαιτήσεις της νοµοθεσίας (Υ.Α 487/ ΦΕΚ 1219Β ) Οδηγίες για συµµόρφωση µε την νοµοθεσία ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ Γενικές απαιτήσεις για τον σχεδιασµό και την κατασκευή των κοινόχρηστων χώρων Οι χώροι τροφίµων διατηρούνται καθαροί ñ Η υποδοµή του κτιρίου θα πρέπει να είναι κατάλληλη, ώστε να επιτυγχάνεται ο αποτελεσµατικός καθαρισµός των χώρων. ñ Η κάθε επιχείρηση πρέπει να καταρτίζει και να τηρεί πρόγραµµα καθαρισµού και απολύµανσης σε ηµερήσια και εβδοµαδιαία βάση. ñ Οι χώροι στους οποίους επεξεργάζεται και διατίθεται κρέας και προϊόντα κρέατος πρέπει να διατηρούνται πάντα καθαροί. ñ Ο εξοπλισµός, συµπεριλαµβανοµένων ÓfiÓ ÀÁÈÂÈÓ ÁÈ Ù ÎÚÂÔappleˆÏÂ Ó È Ê ÚÂÈ È È ÙÂÚ ÙÔ ÎÚÂÔappleÒÏÂ Î È Ù ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ ÂÓ fi ÂÈ ÙÔ Û του φωτισµού και του εξαερισµού θα πρέπει να διατηρούνται πάντα καθαροί. ñ Ο εξοπλισµός των χώρων επεξεργασίας και προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων αυτού θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να υπάρχει αρκετή απόσταση από το έδαφος ή να είναι κινητός και να καθαρίζεται και να απολυµαίνεται αποτελεσµατικά. ñ Το προσωπικό θα πρέπει να είναι εκπαιδευµένο για την σωστή εφαρµογή του προγράµµατος καθαρισµού και της απολύµανσης, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται αποτελεσµατικά ο καθαρισµός αλλά και να µην επι- µολύνονται το κρέας και τα προϊόντα κρέατος µε προϊόντα καθαρισµού ή απολύµανσης. Γενικές απαιτήσεις για τη συντήρηση κτιρίου. Οι χώροι τροφίµων διατηρούνται σε καλή κατάσταση ñ Οι εσωτερικές επιφάνειες του κτιρίου και ο εξοπλισµός, συµπεριλαµβανοµένου του φωτισµού και του εξαερισµού θα πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση, ώστε να µην αποτελούν εστίες µόλυνσης για τα κρέατα. ñ Πρέπει να γίνεται έλεγχος (δάπεδα, τοίχοι, οροφές, πόρτες, παράθυρα) για την ύπαρξη προβληµάτων (π.χ. ρωγµές) και να λαµβάνονται τα αναγκαία µέτρα επιδιόρθωσης αυτών. Απαιτήσεις για τον σχεδιασµό και την κατασκευή του κτιρίου Ο σχεδιασµός, η διαρρύθµιση, η κατασκευή, και οι διαστάσεις των χώρων των τροφίµων πρέπει: (α) Να επιτρέπουν τον κατάλληλο καθαρισµό ή /και την απολύµανση. ñ Το κτίριο πρέπει να είναι µόνιµης κατασκευής και να έχει το κατάλληλο ύψος ανάλογα µε τη δυναµικότητα του κρεοπωλείου. Οι χώροι έχουν ύψος όπως ορίζεται από τις πολεοδοµικές ή άλλες σχετικές διατάξεις. ñ Η διαρρύθµιση, οι διαστάσεις, η κατασκευή του κτιρίου και τα υλικά κατασκευής των χώρων επεξεργασίας και προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων αυτού, θα πρέπει να επιτρέπουν τον αποτελεσµατικό καθαρισµό ή και την απολύµανσή του. ñ Το είδος του καθαρισµού ή και της απολύµανσης εξαρτάται από το χώρο στον οποίο πρόκειται να εφαρµοστεί και εξαρτάται επίσης από το σκοπό για τον οποίο εφαρµόζεται. (β) Να προστατεύουν από τη συσσώρευση ρύπων, την επαφή µε τοξικά υλικά, την πτώση σωµατιδίων µέσα στα τρόφιµα. Ζ Η διαρρύθµιση, οι διαστάσεις και η κατασκευή των χώρων επεξεργασίας και προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων αυτού, θα πρέπει να είναι κατάλληλα ώστε να αποφεύγεται η συσσώρευση ρύπων, ιδιαίτερα σε µέρη που δεν είναι δυνατός ο καθαρισµός. Πρέπει να ελαχιστοποιούνται τα σηµεία που ο καθαρισµός γίνεται µε δυσκολία. ñ Τα υλικά κατασκευής των χώρων επεξεργασίας και προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων αυτού και του εξοπλισµού, δεν θα πρέπει να περιέχουν τοξικές ουσίες, οι οποίες µπορεί να επιµολύνουν τα τρόφιµα µε την άµεση επαφή ή αποβάλλοντας πτητικές ουσίες. Τα υλικά κατασκευής θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις της ισχύουσας νοµοθεσίας. ñ Ο σχεδιασµός και η κατασκευή της οροφής θα πρέπει να γίνεται έτσι ώστε να αποφεύγεται η πτώση σωµατιδίων στα τρόφιµα. (γ)να προστατεύουν από τον σχηµατισµό υγρασίας ή ανεπιθύµητης µούχλας στις επιφάνειες. ñ Ο σχηµατισµός υγρασίας πάνω στις επιφάνειες τόσο του κτιρίου όσο και του εξοπλισµού, οδηγεί στην ανάπτυξη µούχλας η οποία είναι ανεπιθύµητη. ñ Η διαρρύθµιση, οι διαστάσεις και η κατασκευή των χώρων επεξεργασίας και προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων κρέατος και των αποθηκευτικών χώρων, θα πρέπει να γίνονται έτσι που να µην επιτρέπουν το σχηµατισµό υγρασίας. (δ) Να επιτρέπουν την εφαρµογή ορθής υγιεινής πρακτικής, ιδίως δε την πρόληψη της διασταυρούµενη επιµόλυνσης µεταξύ των χειρισµών και κατά τη διάρκεια αυτών από: (1) τα τρόφιµα, ñ Εργασίες όπως το πλύσιµο των σκευών και των εργαλείων θα πρέπει να πραγµατοποιούνται σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο. ñ Οι χώροι αποθήκευσης, επεξεργασίας και διάθεσης θα πρέπει σαφώς να καθορίζονται και να διαχωρίζονται σε µία επιχείρηση και να είναι επαρκείς για τις δραστηριότητες και τη δυναµικότητα της επιχείρησης. ñ Τα κρεοπωλεία πρέπει να έχουν απαραίτητα τους παρακάτω χώρους: - Χώρος παραλαβής. - Χώρος αποθήκευσης (Ξηρά, ψύξη, κατάψυξη, ανάλογα µε τις ανάγκες της επιχείρησης). - Χώρος επεξεργασίας και χειρισµού κρέατος και παραγωγής προϊόντων αυτού θεωρούνται όλοι οι χώροι του κτιρίου στους οποίους το κρέας και τα προϊόντα αυτού προετοιµάζονται, επεξεργάζονται, διατηρούνται. - Χώρος πωλήσεως κρέατος, προϊόντων κρέατος κ.λπ. - Αποδυτήρια προσωπικού / Χώροι υγιεινής. - Χώρος πλυσίµατος σκευών. ñ Στα ψυγεία και στους καταψύκτες, θα πρέπει τα τρόφιµα να τοποθετούνται έτσι ώστε να αποφεύγεται η διασταυρούµενη επιµόλυνση. ñ Τα αποδυτήρια προσωπικού και οι τουαλέτες αποτελούν τους βοηθητικούς χώρους µιας επιχείρησης. εν επιτρέπεται η µεταξύ των χώρων τούτων παρεµβολή οποιουδήποτε χώρου εργασίας (χώρος προετοιµασίας κρέατος ή προϊόντων αυτού) ή αποθήκης (χώρος αποθήκευσης υλικών συσκευασίας), καθώς και άµεση επικοινωνία των βοηθητικών αυτών χώρων µε τους χώρους προετοιµασίας κρέατος ή προϊόντων αυτού. (2) τον εξοπλισµό, ñ Η κατασκευή και η τοποθέτηση του ακίνητου εξοπλισµού θα πρέπει να είναι τέτοια που να αποτρέπεται η ρύπανση και η επι- µόλυνση του κρέατος και των προϊόντων αυτού. (βλ. κεφ. ΙV) (3) τα υλικά, ñ Ο κινητός εξοπλισµός, ανάλογα µε τον σκοπό για τον οποίο χρησιµοποιείται, θα πρέπει να επιτρέπει τον αποτελεσµατικό καθαρισµό και την απολύµανση του. (4) το νερό ñ Το νερό που χρησιµοποιείται στην επιχείρηση, εκτός εξαιρέσεων που αναφέρονται στο κεφ VI, θα πρέπει να είναι ποιότητας ανθρώπινης κατανάλωσης. (5) τον παρεχόµενο αέρα, ñ Περισσότερες πληροφορίες στο Μέρος 3. Κεφ. Εξαερισµός. (6) τους εργαζοµένους, ñ Οι εργαζόµενοι σε κάθε επιχείρηση θα πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί όπως περιγράφεται στο Μέρος 2 και να προσέχουν την προσωπική τους υγιεινή. ñ Σε κάθε επιχείρηση θα πρέπει να προβλέπονται εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν την ατοµική υγιεινή προσωπικού. (7) εξωτερικές πηγές µόλυνσης, όπως έντο- µα και λοιπά επιβλαβή ζώα ñ Το κτίριο θα πρέπει να σχεδιάζεται και να κατασκευάζεται έτσι ώστε να µην επιτρέπει την είσοδο, εντόµων, τρωκτικών, πτηνών ή ζώων (και κατοικίδιων). ε) Να παρέχουν, όπου είναι αναγκαίο, τις κατάλληλες συνθήκες θερµοκρασίας κατά την υγιεινή επεξεργασία και αποθήκευση των προϊόντων ñ Οι χώροι επεξεργασίας και αποθήκευσης του κρέατος και των προϊόντων αυτού θα πρέπει να είναι κατάλληλα σχεδιασµένοι και κατασκευασµένοι ώστε να εξασφαλίζονται οι κατάλληλες συνθήκες θερµοκρασίας. ñ Οι χώροι διάθεσης του κρέατος και των προϊόντων αυτού θα πρέπει να είναι κατάλληλα σχεδιασµένοι και κατασκευασµένοι, ώστε να επιτυγχάνεται η ασφαλής διατήρηση των προϊόντων. ΧΩΡΟΙ ΠΛΥΣΕΩΣ, ΝΙΠΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ Απαιτήσεις για νιπτήρες και τουαλέτες: Πρέπει να υπάρχει επαρκής αριθµός νιπτήρων εγκατεστηµένων στα κατάλληλα σηµεία και προοριζοµένων ειδικά για το πλύσιµο των χεριών. Ζ Νιπτήρες θα πρέπει να τοποθετούνται στους χώρους υγιεινής του προσωπικού και στους χώρους προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων αυτού. ñ Στους χώρους αυτούς, τοποθετούνται νιπτήρες, κατά προτίµηση µη χειροκίνητοι, σε σηµεία όπου είναι δυνατή η πρόσβαση από όλους τους εργαζοµένους και χρησιµοποιούνται αποκλειστικά για το πλύσιµο των χεριών (ειδική σήµανση). Συνιστάται η ύπαρξη νιπτήρα κοντά στους χώρους επεξεργασίας, προετοιµασίας κ.ά. προκειµένου το προσωπικό που έρχεται σε άµεση επαφή, µε τα κρέατα να πλένει τα χέρια του όταν χρειάζεται. ñ Ο αριθµός των νιπτήρων έχει σχέση µε τον αριθµό των εργαζοµένων, το µέγεθος της επιχείρησης, τις διαστάσεις και τη διαρρύθµιση των χώρων επεξεργασίας και προετοιµασίας του κρέατος και των προϊόντων του. Η ελάχιστη απαίτηση για το κρεοπωλείο είναι ένας νιπτήρας. (α) Πρέπει να υπάρχει επαρκής αριθµός τουαλετών µε καζανάκια, συνδεδεµένα µε κατάλληλο αποχετευτικό σύστηµα. ñ Σε κάθε επιχείρηση η ελάχιστη απαίτηση είναι µία τουαλέτα ή WC ανά 12 άτοµα. ñ Οι τουαλέτες θα πρέπει να συνδέονται Û Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 5

5 5 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ª ƒπ - ƒ ø - À ƒ π ÓfiÓ ÀÁÈÂÈÓ ÁÈ Ù ÎÚÂÔappleˆÏ κατάλληλα µε αποχετευτικό σύστηµα. (β) Οι τουαλέτες δεν πρέπει να οδηγούν απευθείας στους χώρους όπου υπάρχουν τρόφιµα. Ζ Οι πόρτες από τις τουαλέτες δεν θα πρέπει να ανοίγουν κατευθείαν στους χώρους παραγωγής κρέατος και προϊόντων του. ñ Οι τουαλέτες θα πρέπει να κατασκευάζονται µε προθάλαµο. (γ) Οι νιπτήρες πρέπει να είναι εφοδιασµένοι: - µε ζεστό και κρύο τρεχούµενο νερό ñ Η παροχή ζεστού και κρύου νερού στον νιπτήρα, θα πρέπει να γίνεται από µία βρύση. -µε υλικά για το καθάρισµα των χεριών και το υγιεινό τους στέγνωµα Ζ Στις τουαλέτες του προσωπικού συνιστάται οι βρύσες να µην ανοίγουν µε το χέρι, αλλά να είναι ποδοκίνητοι ή να λειτουργούν µε φωτοκύτταρο. ñ Σε κάθε νιπτήρα θα πρέπει να υπάρχει υγρό σαπούνι µε απολυµαντικό σε ειδικό περιέκτη και δοχείο απορριµµάτων µε ποδοκίνητο καπάκι. ñ Το σκούπισµα των χεριών µπορεί να γίνεται µε: ϋ χαρτί µιας χρήσης (όχι όµως χαρτί τουαλέτας) ϋ ρολά πετσέτας µίας χρήσης ϋ µε συσκευή παροχής θερµού αέρα (δ) όταν είναι αναγκαίο, οι εγκαταστάσεις για το πλύσιµο των τροφίµων πρέπει να διαχωρίζονται από τις εγκαταστάσεις για το πλύσιµο των χεριών.ñ Στους χώρους επεξεργασίας ή προετοιµασίας κρέατος πρέπει να υπάρχει νιπτήρας για το πλύσιµο των χεριών και παράλληλα νεροχύτης (λάντζα) ή ειδικό σκεύος που χρησιµοποιείται αποκλειστικά για το πλύσιµο τροφίµων. ñ Το πλύσιµο των χρησιµοποιούµενων σκευών, εργαλείων ή και δοχείων θα πρέπει να γίνεται σε ειδική για το σκοπό αυτό εγκατάσταση, εάν η δυναµικότητα της επιχείρησης το επιτρέπει. ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ Γενικές απαιτήσεις για τον εξαερισµό: Πρέπει να υπάρχουν κατάλληλα και επαρκή µέσα µηχανικού ή φυσικού αερισµού. (α) Πρέπει να αποφεύγεται η µηχανική ροή αέρα από µολυσµένους σε καθαρούς χώρους. (β) Τα συστήµατα αερισµού πρέπει να είναι κατασκευασµένα κατά τρόπο που να προσφέρουν εύκολη πρόσβαση σε φίλτρα και άλλα εξαρτήµατα που χρειάζονται καθαρισµό ή αντικατάσταση (γ) Όλες οι εγκαταστάσεις υγιεινής στους χώρους πρέπει να διαθέτουν κατάλληλο φυσικό ή µηχανικό εξαερισµό. ñ Οι χώροι επεξεργασίας ή προετοιµασίας κρέατος και προϊόντων του θα πρέπει να έχουν φυσικό (πόρτες παράθυρα) ή µηχανικό εξαερισµό, ώστε να µην επιτρέπεται η αύξηση της θερµοκρασίας, της υγρασίας, η συσσώρευση καπνών, οσµών και η συµπύκνωση υδρατµών σε επίπεδα τέτοια, που να τίθεται σε κίνδυνο η ασφάλεια του κρέατος και των προϊόντων του. ñ Στην περίπτωση του φυσικού εξαερισµού, τα ανοίγµατα πρέπει πάντα να προστατεύονται µε σήτες για να παρεµποδίζεται η είσοδος εντόµων, πουλιών και τρωκτικών. ñ Στην περίπτωση του µηχανικού εξαερισµού θα πρέπει οι απορροφητήρες, οι εξαεριστήρες και τα φίλτρα τους να λειτουργούν σωστά, να συντηρούνται σε καλή κατάσταση και να καθαρίζονται σε τακτικά χρονικά διαστήµατα. ñ Οι τουαλέτες θα πρέπει να διαθέτουν φυσικό ή µηχανικό σύστηµα αερισµού έτσι ώστε να προλαµβάνεται η είσοδος αερολυ- µάτων (αεροζόλ) και δυσάρεστων οσµών στους χώρους της επιχείρησης. ΦΩΤΙΣΜΟΣ Γενικές απαιτήσεις για τον φωτισµό: Οι χώροι των τροφίµων πρέπει να έχουν επαρκή φυσικό ή/ και τεχνητό φωτισµό ñ Ο φωτισµός θα πρέπει να είναι επαρκής για να επιτρέπει τον ασφαλή χειρισµό των τροφίµων, τον αποτελεσµατικό καθαρισµό του χώρου και του εξοπλισµού και την επιθεώρηση των εργασιών. Επίσης, δεν θα πρέπει να αλλοιώνει τα χρώµατα. ñ Οι λάµπες πάνω από τους χώρους επεξεργασίας θα πρέπει είτε να είναι ασφαλείας, άθραυστες, είτε να έχουν προστατευτικά άθραυστα, διαφανή καλύµµατα, ώστε να αποφεύγεται η επιµόλυνση του κρέατος και των προϊόντων του σε περίπτωση θραύσης τους. Το ίδιο πρέπει να συµβαίνει και για τις λάµπες µέσα στα ψυγεία και καταψύκτες. ñ εν επιτρέπεται η τοποθέτηση γυµνών γυάλινων λαµπτήρων πάνω από τα κρέατα ή τα πουλερικά. ñ Οι λάµπες ασφαλείας και τα προστατευτικά τους καλύµµατα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ Γενικές απαιτήσεις για τις αποχετεύσεις: Οι αποχετευτικές εγκαταστάσεις πρέπει να είναι επαρκείς για τον επιδιωκόµενο σκοπό και σχεδιασµένες και κατασκευασµένες µε τρόπο που να µην δηµιουργείται κίνδυνος µόλυνσης των τροφίµων. ñ Ανάλογα µε την κατηγορία της επιχείρησης, οι αποχετεύσεις θα πρέπει να σχεδιάζονται και να κατασκευάζονται έτσι ώστε να αποµακρύνονται αποτελεσµατικά όλα τα λύµατα από τους χώρους των τροφίµων. ñ Οι αποχετεύσεις θα πρέπει να ελέγχονται σε συγκεκριµένα σηµεία, τα οποία καλύπτονται κατάλληλα µε ειδικά κινητά πλέγµατα (ανοξείδωτα ή πλαστικά), τα οποία και περιορίζουν την είσοδο εντόµων και τρωκτικών στην επιχείρηση. ΑΠΟ ΥΤΗΡΙΑ Γενικές απαιτήσεις για τις αποδυτήρια: Όπου είναι αναγκαίο, πρέπει να προβλέπονται αποδυτήρια, σε επαρκή αριθµό για το προσωπικό. ñ Το προσωπικό δεν πρέπει να φορά στο χώρο εργασίας την ενδυµασία µε την οποία προσέρχεται στην επιχείρηση. ñ Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να προβλέπονται στην εγκατάσταση, χώροι, στους οποίους το προσωπικό θα αλλάζει την ενδυµασία του και θα φορά τη στολή εργασίας. ñ Στους χώρους αυτούς, θα πρέπει να υπάρχουν ειδικά ιµατιοφυλάκια, επαρκή για τον αριθµό του προσωπικού, στα οποία θα φυλάσσονται τα προσωπικά είδη του προσωπικού. ñ Τα ιµατιοφυλάκια πρέπει να κλειδώνουν για να προστατεύονται τα προσωπικά είδη των εργαζοµένων. Συνιστάται τα ιµατιοφυλάκια να χωρίζονται σε δύο τµήµατα (στο ένα κα τοποθετείται η ενδυµασία των εργαζοµένων και στο άλλο η στολή εργασίας τους). ñτα αποδυτήρια δεν θα πρέπει να έχουν άµεση επαφή µε τους χώρους τροφίµων. ñ Στις επιχειρήσεις όπου απασχολείται περιορισµένος αριθµός ατόµων (το πολύ µέχρι τρία άτοµα κατά βάρδια), δεν είναι απαραίτητη η ύπαρξη αποδυτηρίου προσωπικού και προβλέπεται η τοποθέτηση των ιµατιοφυλακίων σε κατάλληλο χώρο, έστω και νοητά χωρισµένο από το υπόλοιπο κατάστηµα. ñ Στις επιχειρήσεις όπου απασχολείται µόνο ένα άτοµο, τα ενδύµατα του πρέπει να αναρτώνται σε ειδική για το σκοπό αυτό, κατάλληλη θέση, µακριά από τους χώρους επεξεργασίας και παρασκευής τροφίµων, ή τους χώρους αποθήκευσης σκευών ή τροφίµων. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ ΕΙ ΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΠΕ Α Απαιτήσεις της νοµοθεσίας (Υ.Α 487/ ΦΕΚ 1219Β ) Ο δ η- γίες για συµµόρφωση µε την νοµοθεσία Γενικές απαιτήσεις για τα δάπεδα: Οι επιφάνειες των δαπέδων πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και να καθαρίζονται και, όπου είναι αναγκαίο, να απολυµαίνονται εύκολα, πράγµα που απαιτεί τη χρήση στεγανών, µη απορροφητικών, µη τοξικών υλικών, τα οποία πλένονται, εκτός αν οι επιχειρηµατίες του τοµέα των τροφί- µων µπορούν να αποδείξουν στις αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιµοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα. Όπου αρµόζει τα δάπεδα πρέπει να επιτρέπουν επαρκή αποστράγγιση της επιφάνειας. ñ Τα δάπεδα θα πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση µε την φροντίδα και ευθύνη του ιδιοκτήτη ή του νόµιµου εκπροσώπου της επιχείρησης και του κατά περίπτωση υπεύθυνου βοηθητικού προσωπικού, για να µπορούν να καθαρίζονται εύκολα. εν θα πρέπει να έχουν ρωγµές, γιατί δεν καθαρίζονται εύκολα µε αποτέλεσµα να αναπτύσσονται µικροοργανισµοί, οι οποίοι αποτελούν εστίες µόλυνσης. ñ Τα δάπεδα θα πρέπει να κατασκευάζονται από σκληρό, ανθεκτικό, µη απορροφητικό, µη τοξικό υλικό, το οποίο να µπορεί να πλένεται αποτελεσµατικά. ñ άπεδα που πληρούν τις προϋποθέσεις αυτές, είναι αυτά που καλύπτονται µε πλακάκια (µε ιδιαίτερη προσοχή στους αρµούς) και τα βιοµηχανικά δάπεδα (τσιµέντο που έχει επικαλυφθεί µε µονωτικό υλικό όπως εποξικές ρητίνες). ñ άπεδα από διαφορετικά υλικά µπορούν να χρησιµοποιηθούν. Στην περίπτωση αυτή, η επιχείρηση θα πρέπει να αποδείξει την καταλληλότητά τους στις αρχές ελέγχου. ñ Απαγορεύεται η χρήση µωσαϊκού, µαρµάρου και ξύλου. ñ Η απολύµανση των χώρων πρέπει να γίνεται µετά το τέλος των ηµερήσιων εργασιών. ñ Τα δάπεδα θα πρέπει να είναι κατασκευασµένα έτσι ώστε να µην επιτρέπουν τη συσσώρευση υδάτων και να πετυχαίνεται η αποτελεσµατική στράγγιση τους. ñ Στην περίπτωση που ρίχνεται νερό στο δάπεδο ή χρησιµοποιείται υγρός καθαρισµός θα πρέπει να προβλέπεται η αποµάκρυνση του νερού µε την κατασκευή αποχετεύσεων, (µε κινητές ανοξείδωτες ή πλαστικές σχάρες) και σιφωνίων (τα στόµια των σιφωνίων θα καλύπτονται µε µεταλλικές σχάρες, στις οποίες τα κενά δεν θα είναι µεγαλύτερα των 5 mm). Τα δάπεδα θα πρέπει να έχουν την κατάλληλη κλίση, ώστε τα νερά να αποµακρύνονται γρήγορα και να µη λιµνάζουν. ñ Οι συνδέσεις των δαπέδων µε τους τοίχους θα πρέπει να είναι στεγανές και να µην υπάρχουν ρωγµές. Συνιστάται οι συνδέσεις τους να είναι στρογγυλεµένες για να αποφεύγεται η συσσώρευση ρύπων και να διευκολύνεται ο καθαρισµός. ΤΟΙΧΟΙ Απαιτήσεις της νοµοθεσίας (Υ.Α 487/ ΦΕΚ 1219Β ) Ο δ η- γίες για συµµόρφωση µε την νοµοθεσία Γενικές απαιτήσεις για τους τοίχους Οι επιφάνειες των τοίχων πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και να καθαρίζονται και, όπου είναι αναγκαίο, να απολυ- µαίνονται εύκολα, πράγµα που απαιτεί τη χρήση στεγανών, µη απορροφητικών, µη τοξικών υλικών, τα οποία πλένονται. Οι επιφάνειες των τοίχων πρέπει επίσης να είναι λείες µέχρι ύψους κατάλληλου για τις εργασίες εκτός εάν οι επιχειρηµατίες του τοµέα των τροφίµων µπορούν να αποδείξουν στις αρµόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιµοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα. ñ Οι τοίχοι θα πρέπει να κατασκευάζονται έτσι ώστε να διευκολύνεται ο καθαρισµός τους και να διατηρούνται καθαροί. ñ Οι επιφάνειες των τοίχων στους χώρους επεξεργασίας ή προετοιµασίας κρεάτων θα πρέπει να µπορούν να απολυµαίνονται περιοδικά, για να µειώνεται ο κίνδυνος της επιµόλυνσης των τροφίµων. Για να ικανοποιείται αυτή η απαίτηση θα πρέπει να κατασκευάζονται από αδιάβροχα υλικά, όπως είναι τα πλακάκια, εποξικές ρητίνες, ανοξείδωτη επένδυση ή άλλα κατάλληλα υλικά (π.χ. πολυµερείς ύλες). ñ Ο καθαρισµός των τοίχων θα πρέπει να είναι δυνατός µέχρι το ύψος στο οποίο είναι δυνατό να φτάσουν τα τρόφιµα κατά την επεξεργασία τους. Συνιστάται να καλύπτονται οι τοίχοι µε πλακάκια πορσελάνης ή άλλο αδιαπότιστο υλικό µέχρι ύψος 2m τουλάχιστον ώστε να διευκολύνεται ο καθαρισµός τους. ñ Οι τοίχοι θα πρέπει να χρωµατίζονται µε ανοικτά χρώµατα, µε ιδιαίτερη προτίµηση στο λευκό. Ο χρωµατισµός των επιφανειών των τοίχων µε σκούρα χρώµατα απαγορεύεται. ñ Σε περίπτωση ελαιοχρωµατισµού συνιστάται η χρήση αντιµυκητιακών ουσιών που δεν περιέχουν τοξικές ενώσεις, για την αποφυγή της εµφάνισης µούχλας. ñ Οι τοίχοι θα πρέπει να πλένονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα µε ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Πρέπει να γίνεται τακτικός έλεγχος ώστε να διασφαλίζεται η καλή τους κατάσταση και η µη ανάπτυξη µυκήτων. Εάν υπάρξει ανάπτυξη µυκήτων είναι απαραίτητο να ξυθεί επιφανειακά η µολυσµένη περιοχή, να ξεπλυθεί µε ζεστό νερό και απορρυπαντικό και αφού στεγνώσει να γίνει επικάλυψη µε αντιµυκητιακό διάλυµα, που δεν περιέχει τοξικές ενώσεις. ñ Οποιαδήποτε ζηµιά ή φθορά στην επιφάνεια των τοίχων δυσκολεύει ή αποτρέπει τον καθαρισµό και απολύµανση, ενώ επιτρέπει την συσσώρευση βρωµιάς και παρέχει κατάλληλο έδαφος για την ανάπτυξη βακτηρίων και µικροοργανισµών. Κάθε φθορά πρέπει να επισκευάζεται ταχέως ώστε να µην δηµιουργούνται προβλήµατα. ñ Συνιστάται οι συνδέσεις των τοίχων µεταξύ τους να είναι στεγανές και στρογγυλοποιηµένες. ñ Προεξοχές, πτυχώσεις, εσοχές καλό είναι να αποφεύγονται όπου είναι δυνατό διότι συνιστούν εστίες συσσώρευσης ρύπων. ΟΡΟΦΕΣ Απαιτήσεις της νοµοθεσίας (Υ.Α 487/ ΦΕΚ 1219Β ) Ο δ η- γίες για συµµόρφωση µε την νοµοθεσία Û Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 6

6 6 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ª ƒπ - ƒ ø - À ƒ π Γενικές απαιτήσεις για τις οροφές Οι οροφές, οι ψευδοροφές και ότι είναι στερεωµένο σε αυτές, πρέπει να είναι σχεδιασµένες, κατασκευασµένες και επιστρωµένες έτσι ώστε : - να µην συσσωρεύονται ρύποι, - να περιορίζεται η συµπύκνωση υδρατµών, και η ανάπτυξη ανεπιθύµητης µούχλας - και η αποκόλληση σωµατιδίων. ñ Οι οροφές να: -κατασκευάζονται από υλικά που έχουν λεία επιφάνεια και µπορούν να καθαρίζονται αποτελεσµατικά - προσαρµόζονται στους τοίχους µε στεγανό και συνεχή τρόπο, ώστε να µη δηµιουργούνται ρωγµές. ñ Τα υλικά κατασκευής της οροφής, ο σχεδιασµός της και το σύστηµα αερισµού του κτιρίου έχουν σηµαντικό ρόλο στον περιορισµό του σχηµατισµού υγρασίας στην οροφή. ñ Η οροφή πρέπει να κατασκευάζεται έτσι ώστε να επιτρέπει το συχνό έλεγχο για την παρουσία εντόµων, τρωκτικών, κ.α. ñ Σε περίπτωση ελαιοχρωµατισµού συνιστάται η χρήση αντιµυκητιακών ουσιών, που δεν περιέχουν τοξικές ενώσεις για την αποφυγή της εµφάνισης µούχλας. ñ Η οροφή θα πρέπει να συντηρείται τακτικά ώστε να µην αποκολλώνται σωµατίδια ή να µη σχηµατίζονται ρύποι που θα µπορούσαν να ρυπάνουν τα κρέατα και τα προϊόντα του. ñ Η οροφή θα πρέπει να είναι καλής κατασκευής, χωρίς ρωγµές ή οπές ή άλλα παρόµοια ανοίγµατα και η επιφάνεια της θα πρέπει να είναι λεία, σε καλή κατάσταση. Το χρώµα της πρέπει να είναι ανοικτό κατά προτίµηση λευκό. ñ Εξαρτήµατα τα οποία είναι στερεωµένα στις οροφές θα πρέπει να µπορούν να καθαρίζονται και να διατηρούνται καθαρά. Εξαρτήµατα που είναι στερεωµένα στις οροφές (πχ ανεµιστήρες) και δεν χρησιµοποιούνται πρέπει να απο- µακρύνονται από αυτές. ΠΟΡΤΕΣ - ΠΑΡΑΘΥΡΑ Απαιτήσεις της νοµοθεσίας (Κ.Υ.Α. 487 / ΦΕΚ 1219Β ) Οδηγίες για συµµόρφωση µε την νοµοθεσία Απαιτήσεις για τα παράθυρα Τα παράθυρα και τα άλλα ανοίγµατα του κτιρίου, πρέπει να σχεδιάζονται κατά τρόπο που να αποφεύγεται η συσσώρευση ρύπων. Εκείνα τα οποία ανοίγουν προς το ύπαιθρο πρέπει, όπου είναι αναγκαίο, να είναι εφοδιασµένα µε δικτυωτά πλέγµατα (σήτες) προστασίας από τα έντοµα, τα οποία µπορούν να αφαιρεθούν εύκολα για να καθαριστούν. Όταν το άνοιγµα των παραθύρων µπορεί να προκαλέσει µόλυνση των τροφίµων, τα παράθυρα πρέπει να παραµένουν κλειστά και σφραγισµένα κατά την διάρκεια της παραγωγής. ñ Τα παράθυρα θα πρέπει να εφαρµόζουν καλά µε τους τοίχους και να µην δηµιουργούν κενά, να επιτρέπουν τον αποτελεσµατικό καθαρισµό τους και να εµποδίζουν την συσσώρευση ρύπων. ñ Τα παράθυρα που ανοίγουν και χρησιµοποιούνται για τον εξαερισµό του κτιρίου θα πρέπει, για προστασία από έντο- µα και τρωκτικά, να καλύπτονται µε δικτυωτά πλέγµατα (σήτες), τα οποία θα µπορεί να αφαιρούνται καθαρίζονται εύκολα. Απαιτήσεις για τις πόρτες Ο καθαρισµός και όπου είναι αναγκαίο, η απολύµανση των θυρών πρέπει να µπορεί να γίνεται εύκολα. Αυτό απαιτεί να χρησιµοποιούνται λείες και µη απορροφητικές επιφάνειες, εκτός αν οι επιχειρηµατίες του τοµέα των τροφίµων µπορούν να αποδείξουν στις αρµόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιµοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα. ñ Οι πόρτες µπορεί να αποτελέσουν πηγή επιµόλυνσης για το κρέας και τα προϊόντα του, ειδικά αν οι εργαζόµενοι τις αγγίζουν µε γυµνά χέρια, και γι αυτό θα πρέπει να γίνονται από υλικά που καθαρίζονται και απολυµαίνονται εύκολα. ñ Να κατασκευάζονται από ανθεκτικό και µη απορροφητικό υλικό και οι επιφάνειες τους να είναι λείες και αδιάβροχες. Εάν έχουν πόµολα αυτά να είναι απλά, λεία χωρίς διακοσµητικά ανάγλυφα. ñ Οι πόρτες πρέπει να κλείνουν πολύ καλά σε όλες τις πλευρές τους και ιδίως στο κάτω µέρος για να προλαµβάνεται η είσοδος εντόµων και τρωκτικών. ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ Γενικές απαιτήσεις για τις επιφάνειες (συµπεριλαµβανοµένων των επιφανειών εξοπλισµού) που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα: Οι επιφάνειες (συµπεριλαµβανοµένων των επιφανειών εξοπλισµού), που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα, πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και να καθαρίζονται και όπου είναι αναγκαίο, να απολυµαίνονται εύκολα. Αυτό απαιτεί τη χρήση λείων, µη τοξικών υλικών που πλένονται εύκολα, εκτός εάν οι επιχειρηµατίες του τοµέα των τροφίµων µπορούν να αποδείξουν στις αρµόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιµοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα. ÓfiÓ ÀÁÈÂÈÓ ÁÈ Ù ÎÚÂÔappleˆÏ ñ Αυτή η απαίτηση αφορά όλες τις επιφάνειες που έρχονται σε άµεση επαφή µε το κρέας και τα προϊόντα του, κατά την επεξεργασία, προετοιµασία και διατήρησή του, όπως πάγκοι κοπής, δίσκοι και εξαρτήµατα. Επίσης εφαρµόζεται και για τα εσωτερικά τµήµατα των ψυγείων, των καταψυκτών ή των ραφιών παρουσίασης. ñ Οι επιφάνειες θα πρέπει να είναι ανθεκτικές και κατασκευασµένες από µη τοξικά υλικά, που δεν χαράζονται ή ξεφλουδίζουν εύκολα, δεν οξειδώνονται, και αντέχουν στο συχνό καθάρισµα. Οι επιφάνειες αυτές θα πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση, για να µπορούν να καθαρίζονται και να απολυµαίνονται εύκολα. Μπορούν να κατασκευαστούν από υλικά όπως: - ανοξείδωτος χάλυβας, -κεραµικά υλικά (εφυαλωµένα πλακίδια), -κατάλληλες πολυµερείς ύλες. ñ Οι πάγκοι εργασίας θα πρέπει να κατασκευάζονται από κατάλληλα υλικά ώστε να αντέχουν στην υγρασία, στη θερ- µοκρασία, στους διάφορους χειρισµούς κατά την επεξεργασία και προετοιµασία. Επίσης, θα πρέπει να πλένονται και να απολυµαίνονται εύκολα. Συνιστάται η χρήση ανοξείδωτων υλικών. ñ Η επιφάνεια κοπής του κρέατος µπορεί να είναι από ξύλο ή τεφλόν. Συνιστάται η περιορισµένη χρήση του ξύλου, ως επιφάνειας κοπής (κούτσουρο), και µόνο για βαριές εργασίες. Θα πρέπει να διατηρείται σε καλή κατάσταση, χωρίς ρωγµές ή άλλες φθορές, για να µπορεί να καθαριστεί εύκολα και να µην αποτελεί ενδεχόµενη πηγή µόλυνσης για τα προϊόντα είτε από ξένα σώµατα είτε από µικροβιολογικούς παράγοντες. Ανάµεσα στις χρήσεις, αυτή θα πρέπει να καλύπτεται µε σκέπασµα από κατάλληλο υλικό (ανοξείδωτο ή πλαστικό, αναλλοίωτο), το οποίο µπορεί να καθαρίζεται και να απολυµαίνεται εύκολα. ñ Τα εξαρτήµατα της µηχανής του κιµά τα οποία είναι εκτεθειµένα θα πρέπει να καλύπτονται για να προφυλάσσονται από κάθε είδους ρύπανση ή µόλυνση. ñ Η επεξεργασία και η προετοιµασία των πουλερικών πρέπει να γίνεται σε ξεχωριστή επιφάνεια κοπής από αυτή των άλλων ειδών κρέατος. ñ Απαιτείται η αντικατάσταση των τµηµάτων των επιφανειών όταν φθείρονται, ειδικά στην περίπτωση χρησιµοποίησης ξύλου. ñ Στην περίπτωση που οι πάγκοι εργασίας εφάπτονται των τοίχων, θα πρέπει να διασφαλίζεται ότι δε δηµιουργείται κενό γεγονός που καθιστά δύσκολο τον καθαρισµό τους. ñ Για να διευκολύνεται ο αποτελεσµατικός καθαρισµός του δαπέδου κάτω από τους πάγκους εργασίας, θα πρέπει να τοποθετούνται ρόδες στους πάγκους για να µετακινούνται εύκολα. Εάν οι πάγκοι διαθέτουν ράφια, τότε το τελευταίο θα πρέπει να απέχει από το δάπεδο τουλάχιστον 15 εκατοστά. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ/ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ Απαιτήσεις για τον καθαρισµό και την απολύµανση των εργαλείων και του εξοπλισµού: Για τον καθαρισµό και την απολύµανση των εργαλείων και του εξοπλισµού εργασίας πρέπει να προβλέπονται, εάν χρειάζονται, κατάλληλες εγκαταστάσεις. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει να είναι κατασκευασµένες από υλικό ανθεκτικό στη διάβρωση, να καθαρίζονται εύκολα και να διαθέτουν επαρκή παροχή ζεστού και κρύου νερού. ñ Η υγιεινή του κρέατος και των προϊόντων του εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από τον καθαρισµό (πλύσιµο) και την απολύµανση των εργαλείων, σκευών και γενικά του εξοπλισµού που χρησιµοποιήθηκε για την επεξεργασία και την προετοιµασία τους. Με τον καθαρισµό αποµακρύνεται η ορατή ρύπανση από τις επιφάνειες, ενώ µε την απολύµανση καταστρέφονται οι ζωντανοί µικροοργανισµοί και σπανιότερα τα σπόριά τους. ñ Η συχνότητα καθαρισµού των εργαλείων, των σκευών, των µηχανηµάτων και γενικά του εξοπλισµού εξαρτάται από τον τρόπο που χρησιµοποιούνται. ñ Τα εργαλεία, σκεύη και γενικά ο εξοπλισµός της επιχείρησης θα πρέπει να καθαρίζονται µετά από κάθε χρήση και να χρησιµοποιούνται µόνο καθαρά. ñ Οι επιφάνειες εργασίας θα πρέπει να καθαρίζονται και να απολυµαίνονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα κατά τη διάρκεια της ηµέρας. ñ Μετά το τέλος της εργασίας, η επιφάνεια κοπής θα πρέπει να ξυθεί καλά, να πλυθεί µε ζεστό νερό και κατάλληλο απορρυπαντικό και να ξεπλυθεί επιµελώς µε ζεστό και κρύο νερό. ñ Τα εξαρτήµατα της µηχανής του κιµά και της µηχανής του σνίτσελ θα πρέπει να καθαρίζονται και να απολυµαίνονται µετά το τέλος κάθε εργάσιµης µέρας και να καλύπτονται για να προφυλάσσονται από κάθε είδους ρύπανση ή µόλυνση. ñ Για τον καθαρισµό των εργαλείων, των σκευών και των µηχανηµάτων, θα πρέπει να χρησιµοποιούνται κατάλληλα απορρυπαντικά και απολυµαντικά. Ως κατάλληλα απορρυπαντικά και απολυµαντικά µέσα ορίζονται αυτά που έχουν έγκριση των αρµόδιων αρχών (Γενικό Χηµείο του Κράτους) για χώρους παρασκευής τροφίµων. ñ Τα τρόφιµα αποµακρύνονται όταν πραγµατοποιείται καθαρισµός-απολύµανση. ñ Κατά τον καθαρισµό και την απολύµανση των χώρων, των εργαλείων, των σκευών και των µηχανηµάτων, θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε να µη µολύνονται το κρέας και τα προϊόντα του µε τα απορρυπαντικά, τα απολυµαντικά και το νερό ξεπλύµατος. Μετά από τη χρήση απορρυπαντικών και απολυµαντικών θα πρέπει να γίνεται καλό ξέπλυµα των επιφανειών ñ Απαγορεύεται ο ψεκασµός µε απολυµαντικά σε επιφάνειες όπου βρίσκονται εκτεθειµένα τρόφιµα. ñ Τα µηχανήµατα για τη στράγγιση και το στέγνωµα του εξοπλισµού (εργαλεία, σκεύη, είδη σερβιρίσµατος κ.λ.π.), θα πρέπει να βρίσκονται κοντά στους χώρους όπου πλένεται ο εξοπλισµός. ñ Ανάλογα µε την κατηγορία της επιχείρησης και τη δυναµικότητα της, πρέπει να υπάρχουν οι κατάλληλες εγκαταστάσεις για το πλύσιµο του εξοπλισµού. Σε µικρές επιχειρήσεις συνιστάται η χρήση ενός ευρύχωρου νεροχύτη µε δύο λεκάνες, ένας για το πλύσιµο και ένας άλλος για το ξέπλυ- µα. ñ Ο κατάλληλος εξοπλισµός καθαρισµού / απολύµανσης µπορεί να αποτελείται από: - Νεροχύτες ή πλυντήρια για το πλύσιµο ή και την απολύ- µανση, - Μικρές δεξαµενές για το πλύσιµο ή και την απολύµανση των εργαλείων και των σκευών, - Εργαλεία καθαρισµού, - Απορρυπαντικά και απολυµαντικά, - Μάνικες ή λάστιχα και οποιοσδήποτε άλλος εξοπλισµός για τον καθαρισµό και την απολύµανση των σταθερών τµη- µάτων του εξοπλισµού. ñ Συνιστάται το στέγνωµα του εξοπλισµού να πραγµατοποιείται µε πετσέτες µιας χρήσεως. ñ Το νερό που θα χρησιµοποιηθεί για τον καθαρισµό του εξοπλισµού θα πρέπει να παρέχεται από βρύση ζεστού και κρύου νερού, να έχει την κατάλληλη θερµοκρασία (50-60 C) και να είναι πόσιµο. ñ Τα εργαλεία καθαρισµού θα πρέπει να καθαρίζονται, να απολυµαίνονται και να φυλάσσονται σε ειδικές θέσεις µετά τη χρήση τους, ώστε να αποφεύγεται η επιµόλυνσή τους (όχι πεταµένα στο πάτωµα ή βουτηγµένα στο νερό). ñ Κατά τη µεταφορά, την αποθήκευση και τη χρησιµοποίηση των υλικών καθαρισµού και απολύµανσης, θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε να µην επιµολύνονται το κρέας και τα προϊόντα του. ñ Όλων των ειδών τα απορρίµµατα θα πρέπει να κρατούνται σε κατάλληλα δοχεία απορριµµάτων που να περιέχουν µαύρη πλαστική σακούλα µίας χρήσεως, να διαθέτουν καπάκι και να αδειάζονται καθηµερινά. Κατά την µεταφορά τους τα απορρίµµατα δεν θα πρέπει να έρθουν σε επαφή µε τα κρέατα ή τα προϊόντα τους. ñ Κατά προτίµηση, η αποκοµιδή των απορριµµάτων πραγ- µατοποιείται χωρίς τη διέλευση από το χώρο επεξεργασίας, προετοιµασίας, παρασκευής ή πώλησης τροφίµων. ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Γενικές απαιτήσεις για το πλύσιµο των τροφίµων Όπου αρµόζει λαµβάνονται κατάλληλα µέτρα για το πλύσι- µο των τροφίµων ñ Απαιτείται διαφορετική εγκατάσταση για το πλύσιµο των τροφίµων, από αυτήν για το πλύσιµο των χεριών ή των σκευών. Κάθε νεροχύτης ή άλλη παρόµοια εγκατάσταση για το πλύσιµο των τροφίµων πρέπει να διαθέτει επαρκή παροχή ζεστού ή /και κρύου πόσιµου νερού ανάλογα µε τις ανάγκες και να καθαρίζεται τακτικά.

7 7 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ƒ π À º π π π π π ª ; Ÿ ÏÔÈ Ì, Î È «ÔÈ appleï ÔÓ apple ÌappleÙˆ- ÔÈ», applefi ÙËÓ ÂappleÔ appleô Ë ÎÔÈ- ÓˆÓ, Ì fiï Ù Ì Û appleô È ıâùâ, Û ÓÈÛÙÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌ Î È È - ÎfiÏ Ó ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙËÓ appleôù Ì Â ÛË ( È ÙË ÌÂıfi Ô «Ê ÛÔ ÏÈ ÙÔ Ê ÛÔ - ÏÈ ÁÂÌ ÂÈ ÙÔ Û ÎÔ ÏÈ» Î È È ÙˆÓ ÎÔ - Ìapple Ú ˆÓ, appleô ÌÔ Ú Â ÛÙÔ È ÎÚÈ- ÓfiÌÂÓÔ Ì ıëù ÙÔ ÂÏÂÁ fiìâóô applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙfiÙ ÚÔÌÈÎfi ÌÈ-  ٠ÚÈÔ), Û ÓËı Û ÌÂ Ó Î Ù ı ÙÔ Ì ÙÈ fiappleôèâ ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ì Û Πappleôèô applefi Ù ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ È Ú Ì Ù ÙË ÒÚ, ÈÔÈ fióùâ, appleˆ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, È ÛÊ Ï Ô Ì appleôï Ùˆ Ù Ú Ì Ù Ì applefi ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ Î Ó ÓÔ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÂappleˆÊÂÏÔ Ì - ÛÙ Ì ÙËÓ Â ÛappleÚ ÍË ÙÔ Ó ÏÔÁÔ - ÓÙÔ Î ıâ ÊÔÚ ÙfiÎÔ.  ÌÊÈÛ ÙËÛ appleôù Ù ÙË È ÈÎ Û Î È fiûôè «Â Ó ÙÔ Ù fiáô Ì Û ÙÔ», ÂappleÈ ÔÓÙ Ó Û ÏÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, appleúôê - ÓÒ ÂappleÈÎÂÚ ÛÙÂÚÂ, ÏÏ Ì ÓÙÔÓË ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Ú ÛÎÔ, ÁÈ ÌÈÎÚ ÌÂÁ Ï ËÌÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÏÏÔÈ ÎÔÈÌfi- Ì ÛÙÂ Û ÔÈ, Ì ÙË Â ÈfiÙËÙ, fiùè ÔÈ ıâûìôıâùëì ÓÔÈ ÌË ÓÈÛÌÔ ÂÏ Á Ô ÙÔ fiïô Û ÛÙ Ì ÙÔ Ì appleúôûù Ù - Ô Ó Î È Û ÓÂappleÒ Ë ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÚË- Ì ÙˆÓ Ì Ú ÛÎÂÙ È apple Óˆ Î È apple Ú applefi Î ıâ appleô ÌÊÈÛ ÙËÛË. È Ù ıâù È ÙÔ Â ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ : ÌÂ- Ú ÈÛ Ô Ó fiï Ù ; Ù ı ÙÔÓÙ ËÏ Ù Ú Ì Ù Ì Û Πappleôèô ÙÚ appleâ ÈÎfi ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÎÔÈÌfiÌ ÛÙÂ Û ÔÈ, fiùè Ù ÂÓ ÎÈÓ- ÓÂ Ô Ó, fiappleˆ ı ÎÈÓ ÓÂ Ó Ï.. ÛÙËÓ ÙÛ appleë ÚÔ Û Î ÎÈÔ Ì, ÛÙÔ ıô ÙÔ Û ÚÙ ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÂÓÙÔ ÎÈ Ì ; È appleâúèûûfiùâúôè applefi ÙÔ ÂÚˆ- ÙÒÌÂÓÔ, ı apple ÓÙÔ Û Ó Ûˆ «Ó È», ˆÚ È È ÙÂÚË ÛÎ Ë. ŸÌˆ Ù appleú Á- Ì Ù ÂÓ Ô Ó appleï ÔÓ ÎÚÈ Ò ÙÛÈ. º ÓÂÙ È appleˆ ÔÈ apple Ú ÁÔÓÙ appleô Ù ÔÚ Ô Ó Ô Ó ÌÂÙ ÏËı ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ˆ ÛÙÂÚÔ ÌÂÓÔ ÏÏˆÓ appleô  ÍÂ- ˆÓ apple Ú ı Ùˆ ÙÔ ÎfiÏÔ ıô appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi, appleô Û Ó Ë appleúô ÔÏ ÁˆÓ ÌfiÏÈ ËÌÂÚÒÓ ÛÂ Û ÌappleÔÏ ÙË Ì ( ÂÓ ÂÈ ÛËÌ Û ÙÔ fióôì, ıâˆú ÛÙ appleˆ appleúfiîâèù È ÁÈ Ì Ó ) ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó Â ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ (Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Û ÌappleÔÏ ÙË Ì ) appleòïâûâ ÙÔ appleôúùôêfiïè applefi ÙÔ ÙÛ ÓÙ ÎÈ, appleô   ÓËÚÙËÌ ÓÔ apple Óˆ ÙÔ (ÙÔ appleèı Ófi- ÙÂÚÔ Â Ó È Ó ÙÔ ÙÔ «ÛÔ ÊÚˆÛ Ó» Ù appleôù ÂappleÈÙ ÂÈÔÈ Ï ÊÚÔ ÚË Â ). Ô ÁÂÁÔÓfi ÁÈÓ ÓÙÈÏËappleÙfi applefi ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÙ apple ÚÔ Ô ÌÈ ÒÚ appleâú appleô, fiù Ó ÚÂÈ ÛÙËΠÙËÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÙÔ Ù ÙfiÙËÙ Î È ÙËÓ Ó ÙËÛ ÛÙÔ Ê ÓÙÔ appleôúùôêfiïè, Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ, ÙÔ appleïˆì Ô ÁËÛË Î È Î ÙÈ ÂÎappleÙˆÙÈÎ Î ÚÙÂ, apple Ú Ó Î È ÙÚ (3) Î ÚÙ ÙÚÈÒÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÁÈ Ó Ï - ÂÈ ÚËÌ ÙˆÓ applefi Ù ÁÓˆÛÙ ÌË - π & À π π ƒ Û Ó ÂÈ applefi ÛÂÏ 3 ποιηµένη µορφή σε αντικείµενα που τηρείτε µαζί µε την κάρτα σας (στο πορτοφόλι ή την τσάντα σας, στο ευρετήριο τηλεφώνων, στο κινητό τηλέφωνο κ.λ.π.) και κυρίως να µην χρησιµοποιείτε ως ΡΙΝ αριθµούς που αποκωδικοποιούνται εύκολα (π.χ. ηµεροµηνία γέννησης, χρονολογίες επετείων κ.λ.π.) Σας υπενθυµίζουµε ότι το ΡΙΝ είναι αυστηρά προσωπικό και δεν πρέπει να γνωστοποιείται σε τρίτους. IV.ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕΣΩ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ ß Ασφαλείς συναλλαγές στο Internet Πώς µπορώ να νοιώθω ασφαλής κατά τη διεξαγωγή συναλλαγών µέσω του ιαδικτύου; Για συναλλαγές µέσω του ιαδικτύου, από συγκεκριµένο ηλεκτρονικό κατάστηµα, πρέπει: ß Να διακριβώνετε πλήρως την «ταυτότητα» του ηλεκτρονικού καταστήµατος (επωνυµία, πλήρης ταχυδροµική διεύθυνση, τηλεφωνική και ηλεκτρονική επικοινωνία). ß Πριν τη συναλλαγή αναζητήστε στην ιστοσελίδα τα συστήµατα που χρησιµοποιεί το ηλεκτρονικό κατάστηµα, για την ασφάλεια των πελατών του. ß Να παρέχετε µόνο τα απολύτως απαραίτητα για τη συναλλαγή προσωπικά σας στοιχεία. V. ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ & ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ß Καταχρηστικοί όροι συµβάσεων Πότε ένας όρος τραπεζικής σύµβασης είναι καταχρηστικός; Η καταχρηστικότητα γενικού όρου συναλλαγών κρίνεται µόνο από τα ελληνικά δικαστήρια κατά τα προβλεπόµενα στη σχετική µε την προστασία του καταναλωτή νοµοθεσία. VI. ΓΕΝΙΚΑ ß Καθυστέρηση παράδοσης εγγράφων Τι µπορώ να κάνω όταν η τράπεζα καθυστερεί να µου παραδώσει αιτούµενα έγγραφα, αντίγραφα κίνησης λογαριασµού, βεβαιώσεις εξόφλησης ή βεβαιώσεις για φορολογική χρήση; Εφόσον έχετε ήδη απευθυνθεί σχετικά στο κατάστηµα της τράπεζας και δεν έχετε λάβει απάντηση, µπορείτε να προσφύγετε, επαναλαµβάνοντας εγγράφως το αίτηµά σας στην αρµόδια Υπηρεσία Πελατών, η οποία θα σας απαντήσει εγγράφως. ß Αµφισβήτηση «δυσµενούς στοιχείου» Στην κεντρική βάση πιστοληπτικών δεδοµένων (Τειρεσίας) εµφανίζεται απλήρωτη συναλλαγµατική, γεγονός το οποίο και αµφισβητώ. Μπορείτε να ζητήσετε σχετικά αποδεικτικά στοιχεία από την τράπεζα, µε επι- µέλεια της οποίας καταχωρίστηκε το σχετικό δεδοµένο. πηγή: site τραπεζικού µεσολαβητή Ó Ì Ù (ATM). Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi, fiùè, Ô ÓıÚˆapplefi Ì, Ù «ÚÂÈ ÛÙËλ, ÁÈ appleôï - Ùˆ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ ÏfiÁÔ, ÂÓ appleúô- Ë ÌÂÛ Û ψÛË ÙË appleòïâè Ô Ù Û ΠڈÛË ÙˆÓ Î ÚÙÒÓ. Ô Î Ó appleâú appleô ÙÚÂÈ ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ (ÌfiÏÈ ÙÂÏ ˆÛ ÙËÓ Âapple ÁÔ Û, ÛËÌ - ÓÙÈÎ Î È ÌÂÙ ıâùë ÂÚÁ Û ÙÔ ), ÔÓÙ appleâ ÛÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ, appleˆ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ú ÛË ÙˆÓ appleôïâûı - ÓÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, ÁÈ ÙË ÌÂÓ Ù ÙfiÙËÙ ÂappleÂÈ Ù Ó ÙÔ (ÎÏÂÈÛÙ appleëúâ- Û Â Î È ÙÚ appleâ  ) ÁÈ Â ÙÈ Î ÚÙ ÂappleÂÈ ÂÓ ÁÓÒÚÈ Â Î Ó ÏÏÔ (appleïëó ÙÔ ÈÔ ) ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ÚÈıÌfi appleúfiû ÛË (PIN) ÙˆÓ Î ÚÙÒÓ. º ÓÂÙ È appleˆ ÏÔÁ ÚÈ Â, fiìˆ, ˆÚ ÙÔ ÍÂÓÔ fi Ô, ÊÔ ÔÈ Ú ÛÙ ÙË ÎÏÔapple, ÛÂ È ÛÙËÌ appleâú appleô ÌÈ ÒÚ (appleúèó Ô apple ıòó ÓÙÈÏËÊı ÙËÓ appleòïâè ËÏ ), Â Ó «Ûapple ÛÂÈ» ÙÔ «ÛÊ Ï» Έ ÈÎÔ (PIN) Î È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È Â Ó (Ì ÛÂÈÚ Ó Ï ÂˆÓ,  Ù applefi Ù ª ÙˆÓ ÈˆÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Â ÙÂ Ì Ûˆ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ π ), appleúô  ÛÂ È - Ô ÈÎ Ó Ï ÂÈ ÍÈfiÏÔÁˆÓ appleôûòó, applefi Ô Î ÚÙ (Ì ÙËÓ Ú ÙË ÂÓ Ù Î Ù ÊÂÚ Ó, ÂappleÂÈ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÍ ÁËÛË ÙË ÙÚ appleâ Ô ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌfi Ù Ó È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô Î È apple Ú ÙËÓ appleïëîùúôïfiáëûë ÙÔ ÛˆÛÙÔ ƒπ, ÂÓ ÙÔ Êı Û Ó ÔÈ appleúôûapple - ıâèâ ). ÚÔ ÚÛË Î ıâ apple ÚÂÍ ÁËÛË È ÎÚÈ- Ó ˆ, fiùè Ì Û ÛÙÔ appleôúùôêfiïè ÂÓ apple Ú Â ÁÚ ÌÌ ÓÔ Î Ó Ó applefi Ù ƒπ, ÏÏ Ô ÙÂ Î È Î appleôèô ÛÙÔÈ Â Ô appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙËÓ Ó ÚÂ- Û ÙÔ, appleú ÁÌ appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÂÓ Â ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì Ì Πappleôèô Û ÓËıÈÛÌ ÓÔ ÏËÛÙ, appleô Ô ÙËÍ Ó Ó appleôúùôêfiïè, apple Ú Ó Ù Ú Ì Ù appleô apple Ú Ó Ì Û (ÁÈ Ù apple Ú Ó Î È Ù ÙÔÈ ) Î È ÌÂÙ ÙÔ ÍÂÊÔÚÙÒıËÎ Ó. Ô Ó ÓÙ ÔÓ, fiï  ÓÔ Ó, appleˆ appleúfiîâè- Ù È ÁÈ ÛappleÂ Ú ÁÈ Î ÎÏˆÌ apple Ú Ófi- ̈Ó, Ì ÁÓÒÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Î È ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ Ú ÛË Ì ÛˆÓ Î È ÌÂıfi- ˆÓ, appleô Ì ÙË Ú ÛË ÌfiÓÔ ÙË Î Ú- Ù ÌappleÔÚÔ Ó Î È ÒÓÔÓÙ È ÛÙ applefiú- ÚËÙ Ù ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û ÛÙË- Ì ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ, ÁÈ Ó appleôîï - Ô Ó ÙÔ Îˆ ÈÎÔ appleúfiû ÛË ÙˆÓ Î ÚÙÒÓ Î È Ó ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ì ÓÂÛË, ˆÚ Ú ÛÎÔ Î È ˆÚ È - ÎÈÓ Ó ÛË. applefi Ù apple Ú apple Óˆ ÛÙÔÈ Â appleúôî appleùâè ÁÈ ÙÔ ÈÎfi ÌÔ appleïfi Ì Ïfi ÙÔ Ï È- ÛÙÔ fiùè ÔÈ Î Ù ı ÛÂÈ Ì ÛÙÔ ÙÚ - appleâ ÈÎÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, È È ÙÂÚ ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè appleô Ë Ú ÛË ÙÔ «È - ÎÔÏ ÓÂÙ È» Ì ÙËÓ Î ÔÛË Î appleôè ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÚÙ, ÂÓ Â Ó È ÛÊ - ÏÂ., Ì ÏÏ ÏfiÁÈ, ÔÈ ÙÚ appleâ  ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó È Ê Ï ÍÔ Ó, fiappleˆ applefiû ÔÓÙ È, ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ Ì. ËÓ Ï ıâè Ù, È, ÔÈ ÙÚ appleâ  ÂÓ ÙËÓ appleô ÔÓÙ È, ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ, fiùè ÔÈ apple ıfióùâ ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó appleúôûîôì ÛÔ Ó appleô ÂÈÎÙÈÎ ÛÙÔÈ Â. ( Ò Ó appleô  ÍÂÈ fiùè ÂÓ ˆÛÂ, Ì Ì ÙËÓ Î ÚÙ Î È ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi; appleô Ì ). Ùfi Â Ó È Î È Ô ÏfiÁÔ appleô Ô apple ıòó ÙË ÈÛÙÔÚ Ì ÂÓ appleúô ÓÂÈ ÛÂ Ó ÈÎ Ì Û ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙÔ appleôïâûı ÓÙÔ appleôûô applefi ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ-  ÙÚ appleâ  (appleò Ó Ù ÏÂÈ Ô ÌÈÎÚfi Î ıëìâúèófi ÓıÚˆappleÔ Ì ÙÈ apple Ó Û Ú ÓÔÌÈÎ appleëúâû Â ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ;)!!! Î È ÚÎÂ Ù È Û ÌÈ Ù appleèî Ì Ó ÛË «Î Ù ÁÓÒÛÙˆÓ» ªÂ fiï ÙÔ Ù fiìˆ, Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙË- Ù ÂÓ ÏÏ ÂÈ Î È Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ï ÂÈ, appleˆ apple Ú Ô Ó ÓıÚˆappleÔÈ, appleô ÌappleÔÚÔ Ó Î È «Ûapple Ó» ÙÔ Îˆ ÈÎÔ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ Î ÚÙÒÓ (ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î È ÙˆÓ appleèûùˆùèîòó) Î È ÔÈ ÙÚ appleâ Â Â Ó È Ó Û ÚÂ Ó Ì appleúôûù Ù Ô Ó applefi ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛË ÙÔ. Ï ÓÔÓÙ, ÛËÌÂÈÒÓˆ appleˆ ÙÔ ÛËÌ - ˆÌ Ùfi  ÁÚ ÊÙËΠappleï Î È ÌfiÓÔ ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÔÈ Ó ÁÓÒÛÙÂ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ «apple ıëì» ÂÓfi Û ÌappleÔ- Ï ÙË Ì ÁÈ Ì ıô Ó ÙËÓ «appleúô ˆÚË- Ì ÓË» Ú ÛË Î appleôèˆó Û Á ÚÔÓˆÓ ÏËÛÙÒÓ. Ú ÊÙËΠÁÈ Ó ÂappleÈÛ ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÒ ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ, Ì ÛÙfi Ô Ó ÏËÊıÔ Ó Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ. È ÂappleÂÈ ÔÈ ÙÚ appleâ  (ˆ ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ È Ú Ì Ù ) ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó ÎÔ Ó ÛÔ Ó ÙÔ Ù Ï ÎÈ ÙÔ, appleúèó Ù ÛappleÔÚ ÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ Á ÓÔ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÔÓÔÛÙÈ, ÂÓ - applefiîâèù È ÛÙ fiúá Ó ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùâ ( ÈÔÈÎËÙÈÎ, ÈÎ ÛÙÈÎ, ÛÙ - ÓÔÌÈÎ ) Ó Ó Ï Ô Ó ÌÂÛ Ú ÛË ÁÈ ÙË ÈÂÚ ÓËÛË Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ- ÛË ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ Î È ÁÈ Ó appleúô- Ï Ô Ì ٠ÂapplefiÌÂÓ ı Ì Ù! À (ªË ËÌÔÛÈ ÛÈÌÔ): Â Û ÓËı ˆ Ó ÛÙ ÏÓˆ ΠÌÂÓ Û appleâúèûûfiùâú ÙÔ ÂÓfi ÓÙ apple Ù Ùfi ÚÔÓ. ÌÂÚ fiìˆ Î Óˆ Ù ÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË, ÂappleÂÈ ÙÔ ı Ì appleô ı ÁÂÙ È Â Ó È ÛÔ Úfi Î È ÓÔÌ ˆ appleˆ appleú appleâè Ó Ï Ô Ó ÁÓÒÛË (ÁÈ Ó Ï Ô Ó Ù Ì ÙÚ ÙÔ ) fiûôè appleâúèûûfiùâúôè Û ÌappleÔÏ Ù Á ÓÂÙ È. ÚÈÛÙÒ ÁÈ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ ªapple ÌappleË ÙÔ ÚË ËÏ.:

8 8 ñ º µƒ À ƒπ 2009 π π ªπ ÓÔÈÎÙ Û ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ «. ÏÔ Ù», 26/2/2009 Ì appleúˆùô Ô Ï ÙË. ÛÔ Ú ƒ ª π π ªπ, ƒ ª π ƒ µ ª Ó ÁÎË ÁÈ ÌÈ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÌÊˆÓ ιανύουµε µια εποχή έντονης οικονοµικής κρίσης, χωρίς να είναι ευκρινή τα χρονικά όρια, καθώς και η ένταση της κρίσης αυτής. Εκτιµώ ότι πέρα από τις κινήσεις, τα µέτρα και τις πρωτοβουλίες, που αναλαµβάνονται σε διεθνές, πανευρωπαϊκό και πανελλήνιο επίπεδο, κάθε περιοχή έχει και τα δικά της κοινωνικά, οικονοµικά και αναπτυξιακά χαρακτηριστικά. Θεωρώ ότι υπάρχει ανάγκη για µιά ψύχραιµη και σε βάθος αξιολόγηση της κατάστασης στη Χίο. Είναι υποχρέωση µας προς τους πολίτες, τους εργαζόµενους, αλλά και τους επιχειρηµατίες του Νοµού. Να αναγνωρίσουµε τους κλάδους και τους τοµείς της Χίου, που, ενδεχοµένως, θα γνωρίσουν ταχύτερα ή αµεσότερα τις επιπτώσεις της οικονοµικής ύφεσης, να καταγράψουµε τάσεις που αποκτούν ανησυχητική διάσταση, να εντοπίσουµε µέτρα και πολιτικές, που θα εκτονώσουν την κρίση. Υπό αυτό το πρίσµα, προτείνω µια τοπική κοινωνική συµφωνία που θα µπορεί µέσα από ένα ουσιαστικό διάλογο, µε τους κοινωνικούς και οικονοµικούς φορείς και την Τοπική Αυτοδοίκηση, να συµβάλλει, και µε τοπικά µέτρα στην αντιµετώπιση της επαπειλούµενης κρίσης, αλλά και να προβάλλει τις προτάσεις και τα αιτήµατα σε ανώτερο θεσµικό επίπεδο. Ουσιαστικά, υποστηρίζω ένα σχέδιο «τοπικού οικονοµικού και κοινωνικού Ξενοκράτη», στο οποίο θα συµβάλλουν όλοι οι φορείς της περιοχής, στο µερίδιο που τους αντιστοιχεί και στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων που τους αναλογεί. Θεωρώ κρίσιµο η τοπική κοινωνική συµφωνία να έχει ένα τετραπλό στόχο: - να προστατεύσει την εργασία και τους εργαζόµενους, - να στηρίξει όλους τους τοµείς ανάπτυξης στη Χίο, - να στηρίξει ειδικότερα τη µικροµεσαία επιχειρηµατικότητα, - να δηµιουργήσει ένα πλέγµα κοινωνικής αλληλεγύης προς αυτούς που θα εγκλωβισθούν στην κρίση. Σε κάθε περίπτωση η κρίση σε όποια ένταση ή έκφανση τελικά αποτυπωθεί στη Χίο δεν θα πρέπει να οδηγήσει στη συρρίκνωση των κοινωνικών και εργασιακών δικαιωµάτων, δηλαδή σε ένα οικονοµικό και κοινωνικό "ντάµπινγκ". Η Πολιτεία, αλλά και ο παραγωγικός τοµέας έχουν διακριτές ευθύνες και οφείλουν να δεσµευτούν στην τήρηση τους. Ειδικότερα, η Πολιτεία έχει την ευθύνη ενίσχυσης της κεφαλαιακής επάρκειας των Τραπεζών και της ενίσχυσης της ρευστότητας στην αγορά. Ο ΚΙΝ ΥΝΟΣ Ο κίνδυνος για τη Χίο είναι να µη θελήσει ή να µη µπορέσει να δει την πραγµατικότητα, και να δράσει καθυστερηµένα και άτολµα. Κίνδυνος είναι να συνεχισθούν οι καθυστερήσεις στο ΕΣΠΑ , διατηρώντας την αναπτυξιακή ύφεση και τη διετία Κίνδυνος είναι επίσης η έλλειψη σοβαρότητας και ο πανικός που, αναπόφευκτα, επηρέαζουν τη ψυχολογία της αγοράς, αλλά και των πολιτών. εν είναι τυχαία η διαπίστωση πρόσφατης έρευνας ότι το 94% των πολιτών σκέφτονται να µην προβούν σε αγορά η κατασκευή κατοικίας εντός του Είναι αυτή η απόφαση τους προϊόν ορθολογικής σκέψης; Είναι προϊόν του κλίµατος που έχει δηµιουργηθεί; Είναι και τα δύο µαζί ή κάτι άλλο λιγότερο γνωστό και ελλειπέστερα τεκµηριωµένο; ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ - ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕ Ο- ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ 1. ΑΝΕΡΓΙΑ Απολύσεις ενώπιον κρίσης Απόρροια των επιπτώσεων της κρίσης, σε όλους τους κλάδους της οικονοµίας, είναι η συρρίκνωση της κατανάλωσης, της ζήτησης και άρα του τζίρου. Ενώπιον τόσο δυσµενών συνθηκών οι απολύσεις είναι πιθανές, ιδιαίτερα στις µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις. Σύµφωνα µε το ΕΒΕΑ, στις πολύ µικρές επιχειρήσεις, που απασχολούν έως 5 άτοµα, τα 2 θα χάσουν τις δουλειές τους. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜµΕ) προσφέρουν περί το 90% των θέσεων εργασίας στη χώρα µας, ενώ, πιο συγκεκριµένα, στο εµπόριο, τις υπηρεσίες, τον τουρισµό και τον κλάδο της οικοδοµής απασχολούνται περίπου 1,8 εκατοµµύρια εργαζόµενοι. Σύµφωνα µε τα σενάρια, που υπάρχουν αυτή τη στιγµή, από διεθνείς αναλυτές και την Ευρωπαϊκή Ένωση, προβλέπεται η απώλεια θέσεων εργασίας. 2. ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Απειλείται η «ραχοκοκαλιά» της οικονοµίας Το φάσµα της πτώχευσης απειλεί, δυνητικά, µικρές επιχειρήσεις. Απαιτούνται µέτρα εκτάκτης ανάγκης, όπως κρατική επιδότηση των εργοδοτικών ασφαλιστικών εισφορών, για ένα χρόνο, και επιδότηση µέσω του OAE του µισθού κάθε νεοπροσλαµβανόµενου υπαλλήλου, ώστε οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις να µην αναγκαστούν να προχωρήσουν σε απολύσεις προσωπικού ή και σε «λουκέτο» καθώς η πιστωτική κρίση επεκτείνεται στην πραγµατική οικονοµία. Στη Χίο, σύµφωνα µε στοιχεία του Επιµελητηρίου, από το 2004 έως το 2008, έγιναν 1312 εγγραφές και 1755 διαγραφές. 3. ΛΙΑΝΕΜΠΟΡΙΟ Η κατανάλωση σε µείωση Το πέρασµα της κρίσης στην πραγµατική οικονοµία φαίνεται αµεσότερα από την άµεση αντίδραση του καταναλωτικού κοινού στις νέες συνθήκες ή ακόµα και στις υπό διαµόρφωση συνθήκες. Καλύτερος δείκτης αυτής της διαπίστωσης, και ιδιαίτερα σηµαντικό κοµ- µάτι της ελληνικής οικονοµίας και κοινωνίας, είναι ο τοµέας του λιανεµπορίου. Τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα η ΕΣΥΕ, για την κίνηση στα καταστήµατα λιανικής, είναι αποκαρδιωτικά. Η συρρίκνωση της κατανάλωσης ξεκίνησε την περασµένη άνοιξη και φάνηκε ιδιαίτερα στους τοµείς τροφίµων-ποτών, οικιακού εξοπλισµού και ένδυσης-υπόδησης, που βρέθηκαν να χάνουν απο 2% έως 4% του τζίρου τους, σε 9 µήνες. Υπάρχει σαφής τάση αποµάκρυνσης των καταναλωτών από τα µικρά και µεσαία καταστήµατα λιανικής, και προτίµησης των µεγάλων σούπερ µάρκετς. Οι καταναλωτές, των οποίων η αγοραστική δύναµη περιορίζεται, και, εντός του 2009, προβλέπεται να συρρικνωθεί περαιτέρω, προτιµούν τις χαµηλότερες σχετικά τιµές (λόγω κλίµακας κόστους αλλά και λόγω των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας) των µεγάλων καταστηµάτων. 4. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Κατάσταση αποδόµησης Στο Βόρειο Αιγαίο, από Ιανουάριο 2007 έως τέλη Ιούλη 2008 είχαµε µείωση 13,5%. Στη Χίο, ειδικότερα, 669 άδειες εκδόθηκαν το 2007, 511 άδειες εκδόθηκαν πέρσι και µέχρι στιγµής 44. Η απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε περικοπές του Προγράµµατος ηµοσίων Επενδύσεων, για το 2009, ήταν ένα ακόµα πλήγµα για τον κατασκευαστικό κλάδο. ικαιολογηµένα, αµφισβητείται η υποκατάσταση του Προγράµµατος ηµοσίων Επενδύσεων, µε επενδύσεις µέσω του θεσµού των Σ ΙΤ (Συµπράξεις ηµοσίου και Ιδιωτικού Τοµέα), όχι µόνο λόγω των αργών διαδικασιών στην υλοποίηση των σχετικών διαγωνισµών, αλλά και λόγω της δυσµενούς κατάστασης, που επικρατεί στις τράπεζες, οι οποίες διαδραµατίζουν κύριο ρόλο στη χρηµατοδότηση των έργων. Ο κλάδος πλήττεται, επιπλέον, από τη µείωση της ιδιωτικής οικοδοµικής δραστηριότητας, η πτωτική πορεία της οποίας οφείλεται στην αρνητική συγκυρία, αλλά και στο γεγονός ότι οι τράπεζες έχουν γίνει σαφώς πιο φειδωλές στη χορήγηση νέων στεγαστικών δανείων. Ήδη, υπάρχουν πάνω από αδιάθετα διαµερίσµατα, ενώ οι αγοραπωλησίες έχουν µειωθεί κατά 20%. Τον Αύγουστο 2008, ο ετήσιος ρυθ- µός αύξησης των χορηγήσεων στεγαστικών δανείων µειώθηκε στο 15,5%, έναντι 23,5% τον Αύγουστο του 2007 πτώση της τάξης του 35%. 5. ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Φιλοξενία χωρίς επισκέπτες; Ένα από τα γερά χαρτιά της ελληνικής οικονοµίας βρίσκεται αυτή τη στιγµή σε κατάσταση σοκ. Ο ελληνικός τουρισµός αντιµετωπίζει, ήδη, τεράστιες δυσκολίες, ενώ οι εκπρόσωποί του προετοιµάζονται για µια δύσκολη τουριστική χρονιά. Οι επιχειρηµατίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο του τουρισµού, αναφέρουν ότι αντιµετωπίζουν αδυναµία είσπραξης του τζίρου Αυγούστου-Οκτωβρίου 2008, γιατί οι tour operators ξένων χωρών, που στέλνουν τουρίστες στην Ελλάδα, αντιµετωπίζουν σοβαρά προβλήµατα ρευστότητας λόγω των συνθηκών στις χώρες τους. Επιπλέον, καταφέρονται κατά των τραπεζών, οι οποίες αυξάνουν τα περιθώριά τους «στα όρια της τοκογλυφίας», µε αποτέλεσµα πλέον να βλέπουµε επιτόκια ύψους έως και 10%. Τέλος, οι τράπεζες αρνούνται να χρηµατοδοτήσουν µε κεφάλαιο κίνησης τις τουριστικές επιχειρήσεις, ακόµα και στα όρια των εγκεκρι- µένων πιστωτικών γραµµών, ενώ και το κράτος καθυστερεί την προκήρυξη διαγωνισµών για επιδοτούµενα προγράµµατα και την αποδέσµευση πόρων από το ΕΣΠΑ. Οι προβλέψεις για το 2009 είναι δυσµενείς, αφού οι προκρατήσεις είναι µειωµένες έως 50% σε σχέση µε πέρυσι. Ήδη, γίνεται λόγος για µείωση του χρόνου διακοπών Ελλήνων και ξένων τουριστών, καθώς και για τη νέα τάση προς το «domestication» (=domestic vacation), της προτίµησης, δηλαδή από τους ξένους προορισµών µέσα ή κοντά στη χώρα τους, όποια κι αν είναι αυτή. 6. Ιχθυοκαλλιέργειες Ένας δυναµικός κλάδος που διανύει τη χειρότερη πενταετία. Στο εξάµηνο που διανύουµε αναµένονται συνέχεια στη σελ 9

9 9 ñ º µƒ À ƒπ 2009 π π ªπ συνέχεια από σελ 8 απολύσεις 10%, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ένωσης Ιχθυοκαλλιεργειών Βορείου Αιγαίου, Μιχάλη Μαρίνο. MIA ƒø π π ªπ π π Συνοπτικά τα χαρακτηριστικά της τοπικής οικονοµίας και του γενικότερου µοντέλου µεγέθυνσης της Χιου είναι: - Η µεγάλη παρουσία του τοµέα των υπηρεσιών, χωρίς όµως αυτές να αφορούν τον τουρισµό, αλλά τη δηµόσια διοίκηση - Η απουσία µεταποίησης και γενικότερα κλάδων της οικονοµίας, που ασχολούνται µε το δευτερογενή τοµέα - Η ύπαρξη υποτυπώδους πρωτογενή τοµέα, µε όλα τα διαρθρωτικά προβλήµατα, που αυτός αντιµετωπίζει, σε εθνικό επίπεδο, και που αδυνατεί να καλύψει ακόµη και την εγχώρια ζήτηση, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζει προβλήµατα στις υποδοµές υποστήριξης της ανάπτυξης του, όπως το πρόβληµα του νερού, - Η ύπαρξη ισχυρής παρουσίας του κατασκευαστικού κλάδου που επηρεάζεται, σηµαντικά, από αστάθµητους παράγοντες, όπως το χρηµατοπιστωτικό σύστη- µα, η παγκόσµια οικονοµική κρίση - Καµία διασύνδεση των κλάδων της τοπικής οικονο- µίας Αυτό που έχει όµως σηµασία να αναφέρουµε είναι πώς σκιαγραφούνται, σήµερα, τα πράγµατα, υπό την απειλή µιας διαφαινόµενης οικονοµικής κρίσης, που θα χτυπήσει τη χώρα µας και, φυσικά, το νησί. Η αντίδραση σε αυτή την απειλή µπορεί να στηρίζει την επιτυχία της στους εξής πυλώνες: - Στη στήριξη των τοπικών επιχειρήσεων, που θα πρέπει να παράγουν για την κάλυψη της εγχώριας ζήτησης. Και επειδή εδώ το ζήτηµα, που θα τεθεί, αφορά, αποκλειστικά, την ανταγωνιστικότητα των προιόνων προς όφελος του καταναλώτή, το κλειδί βρίσκεται στην παραγωγή προιόντων µε το ελάχιστο λειτουργικό κόστος και µε προσοχή στα κόστη εκείνα, που είναι ελαστικά και όχι ανελαστικά. Και σε επέκταση και συγκεκριµενοποίηση της εν λόγω πρότασης, που αφορά στην ανταγωνιστικότητα των τοπικών επιχειρήσεων, θα πρέπει να αναφερόµαστε σε επιχειρήσεις, που αξιοποιούν τους τοπικούς πόρους του νησιού, παράγουν µε όσο το δυνατό χαµηλότερο κόστος λειτουργίας και, βέβαια, για όσες από αυτές µπορούν να κάνουν στροφή και σε αγορές εκτός νησιού, µε τις τεχνικές και τα εργαλεία του σύγχρονου εµπορίου - Κρατική παρέµβαση σε τοµείς, όπου το κράτος µπορεί να λειτουργήσει ως ρυθµιστής της αγοράς, όπως ακτοπλοϊα, εµπόριο και ελεγκτικοί µηχανισµοί, χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, περιφεριακή πολιτική ανάπτυξης µέσω του ΕΣΠΑ κλπ Η διαφαινόµενη οικονοµική κρίση είναι σαφές ότι θα επηρεάσει και τη Χίο και, µάλιστα, ως εξής: - Μείωση των άδηλων πόρων, µιας που επηρεαζεται ισχυρότατα η παγκόσµια ναυτιλία - Πτώση της τοπικής ζήτησης, από τη συρρίκνωση των επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων, αφού θα περιοριστούν οι χρηµατοδοτήσεις προς τις τοπικές επιχειρήσεις, τους καταναλωτές, τους κατασκευαστές κατοικιών κλπ - Πτώση του τουρισµού και συνακόλουθα της παραγωγής εισοδήµατος από τον τοµέα - Μείωση των δηµοσίων επενδύσεων, οι οποίες προβλέπεται να συρρικνωθούν περισσότερο, αφού η σηµερινή πολιτική επιλογή δίνει έµφαση στη δηµοσιονοµική εξυγίανση, σε βάρος της ανάπτυξης. ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Συναισθανόµενη την κρισιµότητα της εποχής, υποβάλλω ενδεικτικά τις δικές µου προτάσεις αναφορικά µε τις δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες, που µπορούν να αναλάβουν οι τοπικοί φορείς. Οι προτάσεις προστίθενται σε αυτές που προτείνονται σε κεντρικό επίπεδο από το ΠΑΣΟΚ (Ταµείο Στήριξης των µικρο- µεσαίων επιχειρήσεων, επέκταση του Ταµείου Εγγυοδοσίας µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων, κατάργηση του φόρου του 10%, επαναθεσµοθέτηση του αφορολόγητου αποθεµατικού στις επιχειρήσεις, κ.α.) συνιστώντας ένα πλέγµα µέτρων που απαντά τόσο στα γενικότερα, όσο και στα ειδικότερα ζητήµατα της κρίσης. εν υποστηρίζω ότι οι λύσεις είναι εύκολες, ούτε ότι η έννοια της κοινωνικής συνευθύνης είναι επαρκώς αναπτυγµένη. Σε κάθε περίπτωση, θεωρώ αναγκαία τη συστηµατική παρακολούθηση των τάσεων στην τοπική οικονοµία, ώστε τα µέτρα όποια τελικά υιοθετηθούν να αναθεωρούνται ανάλογα. Α. Σε κεντρικό επίπεδο, µε αντίστοιχες αποφάσεις, θα πρέπει να υπάρξουν: - Θεσµικές και άλλες παρεµβάσεις, για τη βελτίωση των συνθηκών επικοινωνίας µε έµφαση στην ακτοπλοϊα και τις τιµές των εισιτηρίων - Εφαρµογή των θεσµικών τρόπων, για τη µείωση των φαινοµένων κερδοσκοπίας - Στήριξη του επιχειρηµατικού ιστού, µε την αξιοποίηση των εργαλείων του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, και των πόρων για την επιχειρηµατικότητα, µέσω του ΕΣΠΑ - Κατεύθυνση του επιχειρηµατικού κόσµου, σε επενδύσεις που αξιοποιούν τους τοπικούς πόρους και προιόντα, δίνουν έµφαση στην πράσινη επιχειρηµατικότητα, τις επενδύσεις στον πολιτισµό, σε συνάρτηση, µε την έµφαση σε νέα εργαλεία στο εµπόριο, την καινοτοµία, την ενέργεια κλπ - Στήριξη του τοπικού επιχειρηµατικού κόσµου, κυρίως, αυτών που αξιοποιούν τους τοπικούς πόρους και προιόντα, ώστε να επιτευχθεί ικανοποιητική διασύνδεση των τοµέων της τοπικής οικονοµίας, ταυτόχρονα µε την τόνωση της εγχώριας παραγωγής και ζήτησης - Αξιοποίηση των ευκαιριών, ώστε να ενισχυθεί η εξωστρέφεια των επιχειρήσεων που µπορούν να ασκήσουν αυτόν τον ρόλο π.χ. µαστίχα, εφοπλισµός κλπ - Όσο το δυνατόν, βελτιστοποίηση του κόστους παραγωγής των τοπικών προιόντων, µε έµφαση στο λειτουργικό κόστος τους, για να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα τους. - Ενεργοποίηση των αναπτυξιακών εργαλείων και πολιτικών περιφερειακής ανάπτυξης µε κυριότερο αυτό του ΕΣΠΑ, ώστε, σταδιακά, να επανεκκινήσουν ο κλάδος των δηµόσιων κατασκευών, των επιχειρήσεων που θα επενδύσουν σε εκσυγχρονισµό και καινοτοµία κλπ. Β. Σε ό,τι αφορά τους επί µέρους κλάδους της τοπικής οικονοµίας, προτείνονται: 1. Μικροµεσαία επιχειρηµατικότητα α) Επαναγορά δανείων µε ευνοικότερους όρους (λ.χ ως προς επιτόκιο, την περίοδο αποπληρωµής). β) Πάγωµα των δανειακών υποχρεώσεων πολύ µικρών, µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων για το γ) Κρατική επιδότηση των εργοδοτικών ασφαλιστικών εισφορών για ένα χρόνο. δ) Εξόφληση εντός διµήνου των βεβαιωµένων χρεών προς τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις από φορείς του ηµοσίου και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. ιασφάλιση ρευστότητας µε την αξιοποίηση του προγράµµατος στήριξης των 28 δις ευρώ για τη χρηµατοδότηση δήµων µε προϋποθέσεις και όρους που διασφαλίζουν τη διαφάνεια, τον έλεγχο του ηµοσίου και τη συγκράτηση του κόστους χρήµατος. 2. Τουρισµός α) Με πρωτοβουλία των τοπικών φορέων να γίνει η Χίος τόπος προορισµού για περισσότερους δικαιούχους της Εργατικής Εστίας. β) Μείωση των τελών εξυπηρέτησης στο α/δ Χίου για τη διευκόλυνση των γραµµών αεροπορικής σύνδεσης. γ) Ενίσχυση ακτοπλοικών δροµολογίων. δ) Ειδικό πρόγραµµα προσέλκυσης σχολικών εκδρο- µών. 3. Λιανεµπόριο α) Πάγωµα των τιµών των εµπορικών προϊόντων και παράλληλη πρόσκληση των πολιτών για την προτίµηση της τοπικής αγοράς. β) Προνοµιακή διάθεση τοπικών προϊόντων στα πολυκαταστήµατα. γ) Πάγωµα των ενοικίων των καταστηµάτων για ένα έτος, ιδίως αν πρόκειται για ακίνητα που ανήκουν στο ηµόσιο. δ) Πάγωµα για ένα τουλάχιστον έτος των αδειοδοτήσεων για νέα πολυκαταστήµατα εντός του αστικού ιστού. 4. Πρόνοια - απασχόληση α) Πάγωµα των δηµοτικών τελών - µε παράλληλη µείωση του κόστους των παιδικών σταθµών - από όλους τους δήµους του νοµού για ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες ή για πολίτες µε εισοδήµατα κάτω από το όριο φτώχειας. β) ηµιουργία Ταµείου, από την τοπική αυτοδιοίκηση, ενίσχυσης των οικονοµικά ασθενέστερων πολιτών συµπεριλαµβανο- µένων των ατόµων µε αναπηρίες. Τα έσοδα θα προέρχονται από τη βεβαίωση προστίµων και εισφορών. γ) Κατ αναλογία των παραπάνω, δηµιουργία Κοινωνικού Φαρµακείου. ικαιούχοι θα είναι όσοι βρίσκονται κάτω από τα όρια της φτώχειας και χωρίς ασφαλιστική κάλυψη, όπως και άστεγοι, πολύτεκνοι και µονογονεϊκές οικογένειες. Το κοινωνικό φαρµακείο θα διαθέτει φάρµακα, υγειονοµικό υλικό και παραφαρµακευτικά προϊόντα δ) Υλοποίηση προγράµµατος έργων τοπικής παρέµβασης, µε αυτεπιστασία για την δηµιουργία θέσεων εργασίας. ε) Αξιοποίηση των προγραµµάτων απασχόλησης του ΟΑΕ. 5. Επενδύσεις Μείωση της γραφειοκρατίας για την άµεση υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων (χρήσεις γης, αδειοδοτήσεις κ.λ.π.) 6. Σύνδεση εκπαιδευτικών δοµών µε τοπική κοινωνία/οικονοµία α) ηµιουργία µητρώου πιστοποιηµένων χώρων δια- µονής φοιτητών. β) Ειδικό πρόγραµµα καταναλωτικής πίστης από τα τοπικά καταστήµατα για την προσέλκυση φοιτητών ως προς τις προµήθειες 1ης εγκατάστασης. γ) ηµοτικό «πάσο» για φοιτητές - στο πρότυπο δήµων στο εξωτερικό - για εστιατόρια και καταστήµατα στα οποία παρέχονται ειδικές τιµές για οικονοµικά αδύναµους φοιτητές. δ) Αξιοποίηση του Παν/µιου Αιγαίου από την τοπική αυτοδιοίκηση εκπόνηση ερευνητικών µελετών παροχή τεχνογνωσίας. 7. Κατασκευές - Τεχνικά έργα 1. ιεκδίκηση οφειλουµένων από την Πολιτεία προς τις τοπικές κατασκευαστικές εταιρείες µε στόχο τη διατήρηση της βιωσιµότητας τους. 2. Υπαγωγή στο ΤΕΜΠΕ των εργοληπτικών επιχειρήσεων, που δραστηριοποιούνται στον τοµέα κατασκευής δηµόσιων και ιδιωτικών έργων.

10 10 ñ º µƒ À ƒπ 2009 Àƒπ ª Ù ÁÎ ÏÂÚ Ô Ù ÌÔ ÛÂ Â Ó È... Ù Ó ÍÂÓÔ Ô Â È ÂappleÈÛÎ appleùâ Ì ÂÈÎ ÛÙÈÎ ÓËÛ Â Αλλοι έχουν µείνει στην εποχή που αρκούσαν πέντε αστέρια και άλλοι γνωρίζουν ποια είναι τα δέκα καλύτερα µπουτίκ ξενοδοχεία στον κόσµο. Οι δεύτεροι έχουν ήδη κάνει κράτηση στο πιο αγαπηµένο τους «µικρό» design ξενοδοχείο στη Γερµανία (το Art otel µε έργα Αντι Γουόρχολ), αφού τα περισσότερα art hotels συγκεντρώνονται στην Ευρώπη στο Βερολίνο, στο ουβλίνο, στη Βενετία και στην Αµερική, στο Μαϊάµι και στο Λας Βέγκας. Τα σύγχρονα ξενοδοχεία επενδύουν στην ατµόσφαιρα, που ναι µεν σε κάνει να νιώθεις σαν στο σπίτι σου, την ίδια στιγµή όµως βιώνεις µια φαντασίωση, ένα όνειρο: πώς θα ήθελες να είναι το σπίτι σου. Και κάπως έτσι µάλλον γεννήθηκε η ανάγκη για τη δηµιουργία ξενοδοχείων τέχνης, concept art hotels, που λειτουργούν σαν γκαλερί, σαν µουσεία για όλους, σαν εκθέσεις ζωγραφικής που φιλοξενούνται ακόµη και στους διαδρόµους, χωρίς εισιτήριο, µε µόνη προϋπόθεση ότι θα πληρώσεις το αντίτιµο τουλάχιστον για µία βραδιά Τα art hotels δεν φτιάχτηκαν από καλλιτέχνες για καλλιτέχνες, αλλά για επισκέπτες µε εικαστικές ευαισθησίες και ανησυχίες. Η ανατροπή στους ξενοδοχειακούς χώρους παγκοσµίως έφτασε ευτυχώς για όλους και εδώ. Η νέα τάση έχει να κάνει κυρίως µε την ανάγκη όλων να ζήσουν κάτι διαφορετικό, να γίνουν συλλέκτες έστω και ευκαιριακά, από σπόντα, να συµβιώσουν µε έργα τέχνης, στο µπάνιο, στο µπαρ, στο εστιατόριο, να κοιµηθούν και να ξυπνήσουν σε έναν κόσµο µε χρώµατα, και όχι σ ένα λευκό κουτί µε ένα κοµοδίνο και ένα συµπαθητικό πρωινό µετά. Classical Hotels Στην αλυσίδα των Classical Hotels για παράδειγµα όπου έχουν φροντίσει να τυπώσουν και ένα Βιβλίο Τέχνης (Art Book 2008) µε όλους τους καλλιτέχνες που εκτίθενται στα «κλασικά» ξενοδοχεία µαζί µε σύντοµα βιογραφικά σηµειώµατα και φωτογραφίες των έργων βλέπεις στιγµιότυπα ελληνικής σύγχρονης τέχνης σε σηµεία που δεν θα φανταζόσουν πριν από κάποια χρόνια. Βλέπεις ηµήτρη Αντωνίτση και Tudor Diamond στο εστιατόριο Tudor Hall στο Classical King George Palace στο Σύνταγµα. Αλλά και τέχνη γκράφιτι από καλλιτέχνες του δρόµου, όπως Μυνήµατα όπως το παρακάτω λαµβάνουν καθηµερινά σχεδόν οι τουριστικές επιχειρήσεις στη Χίο που τους ζητούν δωµάτια για συνέδρους, καθολικές καλόγριες, καλεσµένους σε γάµους κ.λ.π. Στην πραγµατικότητα πρόκειται για µια καλοστηµένη απάτη όπου ο καταληµατίας αφού λάβει µια ακάλυπτη επιταγή καλείται να ακυρώσει την κράτηση επιστρέφοντας µέρος της προκαταβολής. Τί γίνεται όµως εάν η τράπεζα του καταλυµατία έχει ήδη - καλή τη πίστη - εξωφλήσει λόγω καλής σχέσης µε τον πελάτη της την επιταγή, ασφαλώς του ζητάει τα χρήµατα πίσω. Ευτυχώς από όσο γνωρίζουµε ένας µόνο διευθυντής ξενοδοχείου στη Χίο έχει εξαπατηθεί. Always have my latest info Want a signature like this? είναι ο b. που γεννήθηκε το 1982, ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Εργο του συναντάµε στους τοίχους του Classical Baby Grand Hotel στην οδό Αθηνάς. Γκράφιτι όµως σχεδιάζει και ο Dreyk the Pirate στο ίδιο ξενοδοχείο, παροτρύνοντάς µας µε πράσινα συννεφάκια και ροζ χταπόδια να κοιµηθούµε βαθιά: «Sleep deeply!». Σκηνές δρόµου σε χρυσούς και γήινους τόνους αποτυπώνει στους τοίχους του Βaby Grand και ο Στέλιος Φαϊτάκης, πάνω σε κινέζικους λόφους και γιαπωνέζικους κήπους Στο ίδιο µικρο-µεγάλο ξενοδοχείο ο Βασίλης Γρυπάρης έχει σχεδιάσει δωµάτια µε στρουµφάκια, τον Σπάιντερµαν, τον Σούπερµαν, τον Μπάτµαν και άλλους σούπερ ήρωες. Είναι και ο Scott Campbell από το Τέξας που αφήνει ανεξίτηλα σηµάδια, γνωστός για την τέχνη των τατουάζ, στο T-Palace lounge bar, στο Classical King George Palace: «I was very good at doing what I was told», γράφει. Ο επισκέπτης θα δει και Ελένη Χριστοδούλου στη ρεσεψιόν του Classical Baby Grand Hotel, όπως και Ιερό Νερό από την Τζέλη Χατζηδηµητρίου, αλλά το Classical King George Palace της πλατείας Συντάγ- µατος δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς το χιούµορ, τον κυνι- apple ÙË Ì Ûˆ ÈÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ Dear Sir/Madam, Could you please confirm availability and total cost for the dates stated below for 12 guests coming for two weeks vacation. Arrival Date: 15 th July, 2009 Departure Date: 28Th July, 2009 Room Type: 12 Standard single Room or 6 Double or 4 bedrooms Apartments. Stay:Two weeks Please advise availabilty. Moreover, what is the TOTAL COST in EURO or USD for the entire period including Tax if any.your prompt response will be appreciated.in case the date is not available please get back to me with another date. Thanks. Sincerely yours, σµό, την παραστατικότητα και τη ζωντάνια του Κωνσταντίνου Κακανιά µε την αιώνια µούσα του, την κυρία Τεπενδρή «Αχ ντάρλινγκ Γιώργο, ψώνισα κι εγώ λιγάκι Please help me». Εκείνη που ξεχωρίζει όµως είναι η Royal Penthouse Suite, όπως και όλες οι αρχαιοελληνικές αναφορές µε το κιτς περιτύλιγµα µε άποψη, µε ή χωρίς την κυρία Τεπενδρή να χώνει τη µύτη της παντού. Iσως να έχετε προσέξει και το πρώτο στο είδος του ξενοδοχείο στην Ελλάδα, Fashion House Hotel, το εννιαώροφο γυάλινο κτίριο στην Οµόνοια µε τα 115 δωµάτια και τις σουίτες που σχεδίασαν Ελληνες σχεδιαστές µόδας, στυλίστες, φωτογράφοι, καλλιτέχνες. Στις έξτρα υπηρεσίες µελλοντολόγος, νταντά κατοικίδιων, δασκάλα πλεξίµατος Design Hotels Και ο άκης Ιωάννου όµως παραδίδει εδώ και χρόνια µαθήµατα τέχνης στο Intercontinental, και αρκετά πιο πρόσφατα στα µικρότερα ξενοδοχεία Semiramis, Twenty One και Periscope. Στο Semiramis στην Κηφισιά, ένα κατεξοχήν design hotel που φέρει την υπογραφή του Karim Rashid, µέλος της αλυσίδας Design Hotels, µπορεί κανείς να αναζητήσει έργα από τη συλλογή του συλλέκτη, όπως τη Λευκή Νάνσι της Clare Woods, νεαρές Ασιάτισσες µε την υπογραφή της Su- En Wong, τα tableaux vivant της Vanessa Beecroft, τις γκράφιτι αναλαµπές του Christopher Wool, το εκτυφλωτικό YE$ των Tim Noble & Sue Webster µε τα 335 λαµπιόνια Να µην ξεχάσουµε κα το Periscope στη Χάρητος, το Art Hotel στην οδό Μάρνη αλλά και το Ochre & Brown Βoutique Hotel στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του Ψυρρή µε 11 µόλις δωµάτια, µινιµαλιστικό look και θέα την Ακρόπολη. Τα δωµάτια είναι πολύ «Elle Deco», έγραψε η Daily Telegraph. Για την ιστορία πάντως στο The Bellagio στο Λας Βέγκας µπορεί να βρει κανείς αυθεντικά έργα Ρού- µπενς, Ντεγκά, Ρενουάρ, Βαν Γκογκ, Γκογκέν, Πικάσο, Μιρό... Στη Χίο το µοναδικό deasign hotel βρίσκεται στη Βολισσό και είναι to Volissos holiday homes. Tης Σαντυς Τσαντακη ÙÔÓ ÀappleÔ ÚÁfi Ô ÚÈÛÌÔ Ô È ÓÓË ÔÛÌ Ë µô ÏÂ Ù Ã Ô Î. È ÓÓË ÔÛÌ Ë Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ ÀappleÔ ÚÁfi Ô ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË Î. ÒÛÙ ª ÚÎfiappleÔ - ÏÔ Î È Û ÙËÛ Ó ı Ì Ù appleô apple Û ÔÏÔ Ó ÙÔ ÓÔÌfi à Ô. È Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÂÎ fiıëîâ applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Ô ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ ÎfiÏÔ ıô ÂÏÙ Ô appleô : ÀappleÔ ÚÁfi Ô ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË Î. ÒÛÙ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ Û Ó ÓÙ ıëîâ Û ÌÂÚ Ì ÙÔ Ô ÏÂ Ù Ã Ô ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Î. È ÓÓË ÔÛÌ Ë, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúô Ô Ó ÛÙË ÏÂappleÙÔÌÂÚ Ó Ï ÛË ÙˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ appleô Û Â- Ù ÔÓÙ È Ì ÙËÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙË Ó ÛÔ. ÌÊˆÓ ıëîâ Ë Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Âapple Ó appleúôî Ú ÍË ÙË ª Ú Ó ÙË Ã Ô Î È Ù ıëîâ ˆ ÚÔÓÈÎfi fiúèô Ë apple Û ÏÈÓ appleâú Ô Ô ÁÈ ÙËÓ ËÌÔappleÚ ÙËÛË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÁÔ. ÀappleÔ ÚÁfi Ô ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË Î. ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ ÂÛÌ ıëîâ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÓÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÙË ÓÙ - ÍË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleâúèappleù ÚÔ ÛÙËÓ appleâúèô ËÌÓÈ ÙË µôïèûûô, ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ. ÏÔ Ô Ô ÏÂ Ù Ã Ô ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÙËÛ applefi ÙÔÓ ÀappleÔ ÚÁfi Ô ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙÔ ÛÙÔ ÓËÛ.

11 11ñ º µƒ À ƒπ 2009 Àƒπ ª ÏÏÔ... ÙÔ ÚÈÛÌfi ÙË ƒfi Ô Υπό δηµιουργία το Ecomuseum of Rodos Το παρακάτω κείµενο αφορά τη Στη χλωρίδα των ορεινών περιοχών λογικής διάρθρωσης, µε βάση την και αφετέρου να διατηρηθούν οι ρίζες συστηµατική ανάπτυξη του οικοτου- υπάρχουν σπάνια ενδηµικά είδη που αγροτική ζωή και παραγωγή αλλά και των ανθρώπων που κατάγονται από τα ρισµού στο νησί της Ρόδου. είναι σε προτεραιότητα για προστασία. σεβασµό στον ιδιαίτερο χαρακτήρα των χωριά αυτά, µε τη γενέτειρά τους. εδοµένο για µας εδώ στη Χίο είναι Στην περιοχή έχουν ήδη χαραχτεί οικισµών που θα συµµετέχουν. _ Το δίκτυο έργα και ηµέρες: Που σκο- ότι όλα τα συστατικά και πολύ περισ- κάποιες διαδροµές που συµβάλλουν Μέσα από αυτά τα στοιχεία-εκθέµατα, ο πεύει στην επίσκεψη σε χώρους παρα- σότερο την αυθεντικότητα τα έχουµε στην ανάπτυξη του εναλλακτικού τουρι- επισκέπτης αφενός θα µπορεί να γνω- γωγικών δραστηριοτήτων των κατοίκων σε αφθονία. σµού. Το τοπίο είναι ένα σύνολο αποτε- ρίσει την αγροτική ιστορία, τον πολιτι- (καλλιέργειες, ποιµνιοστάσια, τοπικά Μας χρειάζεται ένας συγκροτηµένος λούµενο από πληθώρα αξιόλογων σµό και την κουλτούρα των χωριών της εργαστήρια κεραµικής, υφαντουργίας). φορέας που θα συντονίσει όλες τις φυσικών στοιχείων, όπως πλούσια Ρόδου και αφετέρου θα συµβάλουν _ Το δίκτυο της ιστορίας: Με επισκέψεις δράσεις οικοτουρισµού του νησιού χλωρίδα και πανίδα, υγροβιότοπους, στην προώθηση µίας βιωµατικής σχέ- σε πολιτιστικά µνηµεία (κάστρα, εκκλη- µας. φαράγγια, σπήλαια, θέσεις θέας παρα- σης των ανθρώπων µε την πολιτιστική σίες/µοναστήρια, αρχαιολογικούς Το ζεύγος των Βρετανών Valerie και τήρησης και αναψυχής κ.ά. κληρονοµιά της περιοχής. Σταδιακά και χώρους). John Mitchell επισκέπτεται τη Ρόδο Οι επιµέρους χωρικές ενότητες διαθέ- κλιµακωτά, τα ποιοτικά προϊόντα της _ Το δίκτυο τέχνες και γράµµατα: Στο- κάθε χρόνο εδώ και 22 χρόνια. Η ιδιαι- τουν επίσης πλούσιους ιστορικούς και περιοχής που είναι η φύση και το τοπίο, χεύει εκτός των τοπικών φεστιβάλ, που τερότητα, όµως, είναι ότι το ζεύγος επι- πολιτιστικούς πόρους, όπως αρχαιολο- τα αρχαιολογικά και πολιτιστικά µνη- ήδη διοργανώνονται (θρησκευτικά σκέπτεται το σµαραγδένιο νησί το φθι- γικούς χώρους, τοπικά λαογραφικά µεία, τα χωριά, τα εργαστήρια παραγω- πανηγύρια) να διοργανωθούν αντίστοι- νόπωρο ή τον χειµώνα, καθώς προτιµά µουσεία, εκκλησίες και µοναστήρια, γής προϊόντων και οι πολιτισµικές δρα- χες εκδηλώσεις και σε άλλες περιοχές όχι τα παραλιακά µέρη της Ρόδου, αλλά οικισµούς µε παραδοσιακά στοιχεία, στηριότητες θα αναδειχτούν σε «αγαθά µε θέµατα που θα προσελκύσουν ευρύ- τα µικρά αγροτικά χωριά. Προ ηµερών, κάστρα και αγροτικά µνηµεία. πολιτισµού» που θα προσφέρονται τερες οµάδες επισκεπτών. σύσσωµη η Τοπική Αυτοδιοίκηση της Το οικονοµικό περιβάλλον της περιοχής στους επισκέπτες της Ρόδου ως στοι- Φάσεις υλοποίησης της δράσης Ρόδου τίµησε το ζεύγος των συνταξιού- στηρίζεται κυρίως στις παρακάτω δρα- χεία εµπλουτισµού του ως σήµερα του- του Ecomuseum of Rodos χων πλέον Βρετανών, το οποίο εκθεία- στηριότητες: ριστικού προϊόντος της. σε τα µη αξιοποιηµένα τουριστικά - Καλλιέργεια εσπεριδοειδών, της ελιάς Η δηµιουργία του Ecomuseum θα περι- χωριά του νησιού, επισηµαίνοντας ότι και του αµπελιού για τοπική κατανάλω- ΕΞΙ ΘΕΜΑΤΙΚΟΙ ΑΞΟΝΕΣ λαµβάνει τις κάτωθι φάσεις: χιλιάδες άνθρωποι σε όλον τον κόσµο θέλουν να δουν την οµορφιά αυτών των περιοχών. Αρκεί να τα µάθουν... Γι' αυτόν ακριβώς τον σκοπό πραγµατοποιήθηκε το 1ο Τοπικό Συνέδριο Ρόδου, µε τη συµµετοχή πλήθους παραγόντων, το οποίο ανέδειξε τις δράσεις και παρεµβάσεις, που πρέπει να γίνουν για να αναπτυχθούν οι ειδικές µορφές τουρισµού στον αγροτικό χώρο της ενδοχώρας του νησιού. Παρουσιά- ση. - Χειροτεχνικές δραστηριότητες (είδη λαϊκής τέχνης). -Παραγωγή µελιού και τοπικών παραδοσιακών εδεσµάτων. - Ποιµενικής αιγοπροβατοτροφίας. -Κηπευτικές καλλιέργειες (λαχανικά). Ολα τα πιο πάνω συνθέτουν µία πληθώρα θεµάτων που µπορούν να συνθέσουν και αναδείξουν ένα Ecomuseum και να αποτελέσουν αντικείµενα προβο- Η κεντρική ιδέα της δηµιουργίας του δικτύου για το «ταξίδι στον χώρο και τον χρόνο στο περιβάλλον της Ρόδου», όπως έχει αυτό ονοµαστεί, µπορεί να ολοκληρωθεί µέσα από έξι θεµατικούς άξονες, κάθε ένας από τους οποίους αποτελείται από επιµέρους θεµατικές ενότητες. Πιο συγκεκριµένα, το πρόγραµµα αυτό θα έχει τη µορφή δικτύου διαδροµών στο φυσικό περιβάλλον, µέσα από τις οποίες ο επισκέπτης θα _ Την καταγραφή του οικολογικού και πολιτιστικού «αποθέµατος» της περιοχής παρέµβασης και την επιλογή µέσα από αυτό των φυσικών σταθµών των διαδροµών (αξιοθέατα, ιστορικά και πολιτιστικά µνηµεία, καλλιέργειες-κτή- µατα κ.λπ.). _ Την ανάδειξη των σηµείων αυτών µε ήπιας µορφής παρεµβάσεις. _ Την εξασφάλιση της προσπελασιµό- σθηκαν περισσότερες από 25 εισηγήσεις, τα συµπεράσµατα των οποίων παρουσιάστηκαν την περασµένη Τετάρτη. Η άµεσα υλοποιήσιµη ιδέα από όσες ακούσθηκαν είναι η δηµιουργία του πάρκου φύσης «Ecomuseum of Rodos», µία πρόταση του οικονοµολόγου κ. ηµήτρη Κούκουλα. Το «Ecomuseum of Rodos» θα αναπτυχθεί στα ηµοτικά ιαµερίσµατα Μαλώνας, Μασάρων, Λαέρµων, Αγίου Ισιδώρου, Εµπωνας, Απολλώνων, Πλατάνια, λής προς τους επισκέπτες του. Το Ecomuseum of Rodos έχει ως στόχο να προάγει την ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση του πληθυσµού της Ρόδου ως προς τη σηµασία και την προστιθέµενη αξία των φυσικών και πολιτισµικών πόρων της περιοχής των ηµιορεινών κοινοτήτων του νησιού, τόσο ως ελεύθερου φυσικού αγαθού όσο και ως οικονοµικού πόρου ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ Ecomuseum of έχει τη δυνατότητα να γνωρίσει το οικοσύστηµα και την πολιτιστική ταυτότητα και κληρονοµιά της περιοχής αυτής. Οι διαδροµές αυτές (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά) θα είναι: _ Το δίκτυο της φύσης: Θα αφορά επισκέψεις αφενός σε αγροτικές καλλιέργειες (ελιάς, πορτοκαλεώνων, αµπελιών και άλλων προϊόντων) και αφετέρου σε δύσβατες ηµιορεινές περιοχές. Με τον τρόπο αυτό θα αναβαθµισθούν και οι εναποµείνασες στην περιοχή τητας σε αυτά (αναλόγως του χαρακτηρισµού του καθενός µε βαθµό δυσκολίας). _ Την εγκατάσταση κέντρων πληροφοριών info kiosk / πολυµεσικών σταθµών οργανωµένων σε δίκτυο, σε επιλεγµένα σηµεία των διαδροµών (τουλάχιστον ένα σε κάθε δηµοτικό διαµέρισµα που συµµετέχει στη δράση). Η δράση αυτή θα πρέπει να χρηµατοδοτηθεί από αναπτυξιακό υπουργείο (Αγροτικής Ανά- Ελαιούσας, Αρχίπολης, ιµιλιάς και Σαλάκου (µε δυνατότητα προσθήκης εν καιρώ σε αυτά άλλων 3-4 χωριών). Τα κύρια χαρακτηριστικά της προτεινό- µενης περιοχής περιλαµβάνουν έντονο πολιτιστικό, φυσιολατρικό και οικονοµικό ενδιαφέρον, γειτνίαση µε τα τουριστικά ανεπτυγµένα παράλια µε εύκολη προσπελασιµότητα προς και από αυτά και περιοχές µε έντονα στοιχεία αγροτικής ιστορίας. Το δε οδικό της δίκτυο παρουσιάζεται πολύ καλό. Το φυσικό της περιβάλλον χαρακτηρίζεται από έντονο ανάγλυφο το οποίο είναι αποτέλεσµα της παρουσίας µεγάλων ορεινών όγκων, λόφων, πεδιάδων και ποταµών. Rodos Το Ecomuseum of Rodos έχει ως στόχο να προάγει την ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση του πληθυσµού της Ρόδου ως προς τη σηµασία και την προστιθέµενη αξία των φυσικών και πολιτισµικών πόρων της περιοχής των ηµιορεινών κοινοτήτων του νησιού, τόσο ως ελεύθερου φυσικού αγαθού όσο και ως οικονοµικού πόρου. Το Ecomuseum of Rodos θα αποτελείται από ένα δίκτυο σηµαντικών επισκέψι- µων χώρων σε αυτά τα χωριά της κεντροανατολικής πλευράς του νησιού. Η πρόταση προβλέπει τη δηµιουργία στην περιοχή αυτή δράσεων µουσειο- αγροτικές καλλιέργειες και τοπική παραγωγή, η οποία µε τον τρόπο αυτό µετατρέπεται και σε προϊόν πολιτισµού και τουρισµού. _ Το δίκτυο των γλυκών και αλµυρών νερών: Περιλαµβάνει επισκέψεις στις πηγές και τους υδάτινους πόρους (φράγµα Γαδουρά, Επτά πηγές, Κόκκινο νερό, πηγές και κοίτες ποταµού Χα) ή στη θάλασσα (δέλτα ποταµών, Χαράκι, Αγάθη, Κόκκινη άµµος) και γνωριµία µε το οικοσύστηµά τους. _ Το δίκτυο του φαγητού, του ποτού και της γιορτής: Σε αυτό το δίκτυο σκοπός είναι αφενός να οργανωθούν επισκέψεις και τις τέσσερις εποχές του χρόνου πτυξης κ.λπ.). _ Προώθηση / προβολή των διαδρο- µών µέσω των ΜΜΕ και του ιαδικτύου Οι πολυµεσικοί σταθµοί, πέραν του ότι θα προβάλλουν συνεχώς την περιοχή στο ιαδίκτυο, θα εξασφαλίζουν παράλληλα σε όλες τις παραγωγικές δυνάµεις της περιοχής, µία κοινή πλατφόρµα ηλεκτρονικού εµπορίου τουριστικών υπηρεσιών. Η δράση αυτή θα πρέπει να χρηµατοδοτηθεί από την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου. Ρεπορτάζ: Γιάννης Παπαδόπουλος Από το Κέρδος

12 12 ñ º µƒ À ƒπ 2009 π π À - ƒ º ƒπ appleïëúôêôúèî Î È ÙÔ È ÎÙ Ô Û ÌÂÚ Η πληροφορική και το διαδίκτυο σήµε- Ινδία ήταν: κάθε συµµετέχων στο διαγωνισµό σβαση στο ιαδίκτυο ήταν οι Βούλγα- ρα γνωρίζουν τροµακτική ανάπτυξη και ηµοσίευση στο ιαδίκτυο όλων των Ποιος τελικά κέρδισε το διαγωνισµό ροι και οι Έλληνες. διάδοση παγκοσµίως. Εκατοντάδες διαγωνισµών του δηµοσίου και των και µε τι κόστος Στην Ελλάδα µόνο το 19% των νοικο- εκατοµµύρια άτοµα καθηµερινώς αναδόχων των έργων Τι αποκλίσεις είχαµε στην παράδοσή κυριών είχαν πρόσβαση στο ιαδίκτυο. χρησι- µοποιούν την τεχνολογία και το Βελτίωση των δεξιοτήτων σε Project του (κόστος, χρονοδιάγραµµα και φυ- Στη Σουηδία, που θεωρείται µια από διαδίκτυο για να παράγουν προϊόντα Management για όλους τους φορείς σικό αντικείµενο). τις πιο προηγµένες χώρες παγκοσµίως και υπηρεσίες. Κυβερνήσεις, εταιρίες, µε χρήση κριτιρίων απόδοσης. Εκτός των άλλων, ένα τρικ που χρησι- στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση, ο χρηµατοπιστωτικοί φορείς και οργανι- Είναι προφανές, λοιπόν, ότι αναπτυσ- µοποιούν οι υπηρεσίες του ηµοσίου κάθε πολίτης έχει πρόσβαση στη σµοί, αδυνατούν στην κυριολεξία να σόµενες χώρες επιλέγουν τη χρήση στους διαγωνισµούς, είναι η απαίτηση φορολογική δήλωση οποιουδήποτε δια λειτουργήσουν χωρίς τη χρήση της της πληροφορικής για την καταπολέ- φυσικής παρουσίας εκπροσώπου της µέσω του διαδικτύου. πληροφορικής και του διαδικτύου. Τα µηση της διαφθοράς. Μπορούµε εµείς εταιρίας για να λάβει τα τεύχη του δια- Άλλος ένας τοµέας που θα µπορούσε blogs έχουν κατακλύσει το διαδίκτυο στη χώρα µας να κάνουµε κάτι αντί- γωνισµού. Οι λόγοι προφανείς. Να το να βοηθήσει καταλυτικά η πληροφορι- και η πληροφορία µεταδίδεται στα στοιχο; Προφανώς και ναι! Για να µάθουν λίγοι και να κατέβουν λιγότε- κή για την καταπολέµηση της διαφθο- πέρατα της γης µε τροµακτικούς ρυθ- υπάρξει διαφθορά5 και οικονοµική ροι στο διαγωνισµό. Η τεχνολογία θα ράς, είναι η απλοποίηση της ταυτοποί- µούς. Το τήνει να γίνει ο κυρίαρ- συναλλαγή ενός πολίτη µε το κράτος, µπορούσε αυτό να το κάνει υπόθεση ησης των Ελλήνων πολιτών. Ένα πλη- χος τρόπος επικοινωνίας παγκοσµίως. απαιτείται φυσική συνάντηση δύο ατό- µερικών λεπτών, µε τη δηµιουργία ροφοριακό σύστηµα µε µία κεντρική Η πληροφορική και η τεχνολογία µων: του πολίτη και ενός δηµοσίου ενός µητρώου εταιριών που επιθυµούν βάση δεδοµένων θα µπορούσε να ουσιαστικά έχουν κάνει γεγονός αυτό υπαλλήλου -"It takes two to tango να λαµβάνουν µέρος σε διαγωνισµούς λύσει οριστικά τα κάτωθι: που έχει τονίσει ο Thomas Friedman: when it comes to corruption - για τη του ηµοσίου. Έτσι, κάθε υποψήφιος πιστοποιητικά γέννησης "Ο κόσµος είναι επίπεδος - The World διαφθορά απαιτούνται δύο!" (Sunday ανάδοχος ενός έργου, θα µπορούσε να οικογενειακές µερίδες is Flat!". Times, 30 Απριλίου 2000). Η τεχνολο- συνδεθεί σε κάποιο διαδικτυακό τόπο εκλογικός κατάλογος Από την άλλη πλευρά, είναι γνωστό ότι γία µας δίδει τη δυνατότητα αυτή, η και να "κατεβάσει" όλα τα έγγραφα του αστυνοµικές ταυτότητες και η διαφθορά διαπερνά οριζόντια και "φυσική επαφή" να περιορισθεί στο διαγωνισµού µε κόστος ή χωρίς. διαβατήρια. κάθετα όλες τις δοµές της Ελληνικής ελάχιστο. Στην περίπτωση ύπαρξης κόστους για Σήµερα, τα πληροφοριακά συστήµατα οικονοµίας. Σύµφωνα µε τη ιεθνή ια- Τα κέντρα εξυπηρέτησης πολιτών τη λήψη των τευχών του διαγωνισµού, που υποστηρίζουν τις παραπάνω δια- φάνεια Ελλάδας, οι επιδόσεις της (ΚΕΠ), βασιζόµενα σε πληροφοριακά θα µπορούσε να γίνει πληρωµή µε δικασίες, είναι ανοµοιογενή, δηµιουρ- Ελλάδας είναι εφάµιλλες µε αυτές πολ- συστήµατα και τεχνολογίες πληροφο- πιστωτική κάρτα ή µε µεταφορά χρη- γούν πολλά προβλήµατα στην Ελληνι- λών Αφρικανικών χωρών. Αυτό που ρικής, αφαιρούν αυτή τη φυσική επαφή µάτων από κάποιο τραπεζικό λογαρια- κή η-µόσια ιοίκηση και εκτρέφουν στην Ελλάδα θεωρούµε "µαγκιά" - του πολίτη µε το δηµόσιο υπάλληλο. σµό! φαινόµενα διαφθοράς. Για αυτούς τους χρήση µη νοµίµων µεθόδων για οικο- Πιθανώς, η πληροφορική σε µερικά Η ηλεκρονική διακυβέρνηση που βα- λόγους, οι ΗΠΑ αρνούνται να καταργή- νοµικό όφελος από κάποιο έργο - είναι χρόνια, σε συναλλαγές που δεν απαι- σίζεται αποκλειστικά σε πληροφοριακά σουν την έκδοση visa για τους Έλληνες ταυτόχρονα και boomerang. τούν έγγραφα, να µεταµορφώσει τα συστήµατα, κάνει τη ζωή των πολιτών πολίτες που επισκέπτονται τις ΗΠΑ. "Το Ηλεκτρονικό Κοπάδι", όπως το ΚΕΠ σε σηµεία εξυπηρέτησης πολιτών πολύ πιο απλή και βοηθά στη διαφά- Εάν τώρα, ασχοληθούµε µε τα πληρο- αναφέρει ο Thomas Friedman στο στο διαδίκτυο, όπου ο καθένας από νεια. Επειδή, η Ελλάδα δεν αξιοποιεί φοριακά συστήµατα των ασφαλιστικών βιβλίο του, "To Lexus και η Ελιά", κινεί- εµάς µε χρήση του ποντικιού θα κάνει τις τεχνολογίες πληροφορικής καταφέ- ταµείων και του συστήµατος υγείας, τα ται παγκοσµίως µε απίστευτους ρυθ- συναλλαγές µε το δηµόσιο, χωρίς ποτέ ραµε να είµαστε η µόνη χώρα στην πράγµατα είναι απογοητευτικά. Συστή- µούς και επιλέγει τα καλύτερα σηµεία στη ζωή του να έχει δει δηµόσιο υπάλ- Ευρώπη των 25, που δε διαθέτει κτη- µατα που δεν επικοινωνούν µεταξύ στον πλανήτη για να "βοσκήσει" (να ληλο από κοντά! µατολόγιο και δασολόγιο. Έτσι, σε τους, ταµεία που δε γνωρίζουν τους κάνει επενδύσεις δηλαδή). Έτσι, για Πάµπολοι διαγωνισµοί του ηµοσίου περίπτωση φωτιάς σε κάποιο δάσος, γιατρούς και τους ασφαλισµένους, πολλούς ξένους επενδυτές, λόγω της και του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, το κράτος δηλώνει µε τυµπανοκρου- άγνοια του ποιος γιατρός συνταγογρα- µεγάλης διαφθοράς και της έλλειψης αποφεύγουν τις τεχνολογίες όπως "ο σίες, ότι όλη η έκταση θα κηρυχθεί φεί τι, νοσοκοµεία που δε γνωρίζουν διαφάνειας που υπάρχει στην Ελλάδα, διάβολος το λιβάνι". Ας υποθέσουµε, αναδασωτέα! Ουσιαστικά, το κράτος ποιοι ασθενείς και για ποιους λόγους η χώρα µας δεν αποτελεί ασφαλές ότι κάποιος πολίτης θέλει να δει οµολογεί, ότι ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ το τιείναι τα επισκέπτονται, ανυπαρξία στατιστι- καταφύγιο για τα "βοοειδή του ηλεκτρο- πόσους διαγωνισµούς έχει προκηρύξει δάσος! Εάν το κράτος είχε πληροφο- κών στοιχείων για τους λόγους επίσκε- νικού κοπαδιού". Αυτός είναι ένας από ο ήµος Παπάγου για παράδειγµα και ριακό σύστηµα κτηµατολογίου και ψης των ασθενών στα εφηµερεύοντα τους κύριους λόγους, που η Ελλάδα ποιοι ήταν οι µειοδότες. Σήµερα αυτό δασολογίου, θα γνωρίζαµε επακριβώς νοσοκοµεία, ανεξέλεγκτες παραγγελίες δεν είναι προορισµός άµεσων ξένων είναι "mission impossible". Στις άλλες το τι είναι δάσος πάνω σε ψηφιακούς αναλωσίµων, ανυπαρξία ανάλωσης επενδύσεων. Πώς µπορεί όµως η χώρες υπάρχουν στο διαδίκτυο ΟΛΟΙ χάρτες µε γεωγραφικό πλάτος και γεω- υλικών! Και το πιο τραγικό: νοσοκοµεία τεχνολογία και η πληροφορική να βοη- οι διαγωνισµοί του γραφικό µήκος. Εποµένως, δε θα που δε γνωρίζουν πόσοι ασθενείς απε- θήσει στην αύξη- ηµοσίου για όλα τα έργα (Projects) υπήρχε καµµία ανάγκη να κάνουµε βίωσαν µέσα σε αυτά. ση της διαφάνειας και στην καταπολέ- που έχουν προκηρυχθεί, καθώς επί- κάτι ειδικό σε περίπτωση πυρκαγιάς Οι χρήσεις της πληροφορικής είναι µηση της διαφθοράς; σης και τα κάτωθι "ασήµαντα στοιχεία", και οι πολίτες θα ήταν δυνατόν από το ανεξάντλητες. Όπου γίνεται χρήση της Τον Ιανουάριο του 2008, η κυβέρνηση που καταπολεµούν τη διαφθορά και διαδίκτυο να ελέγξουν την κατάσταση πληροφορικής, η διαφθορά µειώνεται της Ινδίας και η Παγκόσµια Τράπεζα αυξάνουν τη διαφάνεια: οποιασδήποτε έκτασης στην Ελληνική κάθετα, η διαφάνεια αυξάνεται δραµα- ένωναν τις δυνάµεις τους. Ο πρόεδρος Πότε έγινε η αρχική προκήρυξη του επικράτεια. Βέβαια, η µη ύπαρξη πλη- τικά και η ζωή των πολιτών βελτιώνε- της ιεθνούς Τράπεζας, Robert B. έργου ροφοριακού συστήµατος υποστήριξης ται. Zoellick, δήλωνε: "Η κυβέρνηση της Ποιος ήταν ο αρχικός προϋπολογι- δασολογίου, βοηθά τους "επιτήδειους" O κύριος Κώστας Μπακούρης είναι Ινδίας και η ιεθνής Τράπεζα (World σµός του έργου και εκτρέφει τη διαφθορά σε όλα τα Πρόεδρος της ΜΚΟ " ιεθνής ιαφά- Bank) θα αφοσιωθούν για την επίλυση Ποιο ήταν το φυσικό αντικείµενο πλάτη και τα µήκη της Ελλάδας. νεια Ελλάς" των προβληµάτων και την καταπολέ- Ποιο ήταν το χρονοδιάγραµµα του Τη µεγαλύτερη διείσδυση στο διαδί- µηση της διαφθοράς στην Ινδία". Τα έργου κτυο στην Ευρώπη για το έτος 2007, ΑΡΘ Ρ Ο Α ΡΘ Ρ Ο Α ΡΘ Ρ Ο Α ΡΘ Ρ Ο Α ΡΘ Ρ Ο δύο πιο βασικά εργαλεία που συµφω- Ποιες εταιρίες συµµετείχαν στο δια- είχαν οι Ολλανδοί (86%), ενώ ακολου- Κ Ω Σ ΤΑΣ Μ Π Α Κ Ο Υ ΡΗ Σ νήθηκε να χρησιµοποιηθούν για την γωνισµό θούσαν οι ανοί (80%), και οι Σουηδοί Η Πληροφορική βοηθά σοβαρά στη καταπολέµηση της διαφθοράς στην Τι οικονοµική προσφορά έδωσε ο (78%). Στην τελευταία θέση σε πρό- ιαφάνεια!

13 13 ñ º µƒ À ƒπ 2009 πã πƒ ª π  ÚÒ ÂÙËÛ ˆ ÛÙ appleïôî ÌÈ ÙË ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù Περισσότερες από δέκα επισκέψεις, ένα καλό µεσολαβητή και κάπου ευρώ χρειάζονται οι επιχειρηµατίες για να µπορέσουν να αποκτήσουν την απαιτούµενη άδεια λειτουργίας των επιχειρήσεών τους! Και κάπου ευ- ρώ πετιούνται ετησίως στα «στενά» της γραφειοκρατίας από τους νέους επιχειρηµατίες µικροµεσαίων επιχειρήσεων, προκειµένου να µπορέσουν να δουλέψουν νόµιµα! Τα συµπεράσµατα αυτά προκύπτουν από έρευνα που έκανε το ίδιο το υπουργείο Εσωτερικών, σε µια προσπάθεια που κάνει για την απλούστευση των διαδικασιών αδειοδότησης των επιχειρήσεων. Η έρευνα κράτησε πέντε εβδοµάδες και έλαβε χώρα σε όλες τις νοµαρχίες της Αττικής, της Θεσσαλονίκης και της Λέσβου. Τα αποτελέσµατα «θορύβησαν» την ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών, καθώς προκύπτει ότι το 87% των επιχειρηµατιών θεωρεί απαραίτητη τη συνδροµή διαµεσολαβητή για να ανταποκριθούν στις διοικητικές απαιτήσεις της αδειοδότησης, ενώ το 50% από τους ερωτώµενους επιχειρηµατίες υποστήριξε ότι χρειάζονται περισσότερες από 10 επισκέψεις και τουλάχιστον 3 µήνες υποµονή για να λάβουν το πολυπόθητο έγγραφο της άδειας λειτουργίας της επιχείρησής τους. Την ίδια στιγµή το υπουργείο εκτίµησε ότι δαπανώνται περί τα ευρώ κάθε χρόνο σε γραφειοκρατικές, µη παραγωγικές διαδικασίες κατά την προσπάθεια επίτευξης, από την πλευρά του ενδιαφερόµενου, της έναρξης της επιχειρηµατικής του δραστηριότητας. Με βάση αυτά τα δεδοµένα που εντοπίστηκαν τον περασµένο Ιούλιο, η Επιτροπή Απλούστευσης ιαδικασιών του υπουργείου εκπόνησε σχέδιο για να διευκολύνει την όλη διαδικασία, προσπερνώντας ταυτόχρονα τους σκοπέλους της γραφειοκρατίας. Μάλιστα το σχέδιο του υπουργείου Εσωτερικών έτυχε και καλής υποδοχής από την Ευρωπαϊκή Ενωση, καθώς για πρώτη φορά σε έρευνα και διαδικασίες εξοµάλυνσης εξετάστηκαν τα προβλήµατα που εντοπίζονται στη διαδικασία σύστασης και αδειοδότησης των επιχειρήσεων, όχι µόνο ως προς το ρυθµιστικό πλαίσιο που διέπει τις διαδικασίες αλλά και ως προς το ανθρώπινο δυναµικό και τις δοµές που τις στηρίζουν. Η έρευνα αποκαλύπτει ότι το 69% των επιχειρηµατιών σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις είναι κάτοχοι πανεπιστηµιακών πτυχίων, ενώ το 81% του προσωπικού τους είναι κάτω των 50 ετών. Σύµφωνα µε την πρόταση της Επιτροπής Απλούστευσης ιαδικασιών που υιοθέτησε ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, η περιγραφή της διαδικασίας σύστασης και αδειοδότησης των µικροµεσαίων επιχειρήσεων (ΕΠΕ) θα αναφέρονται πλέον σε δύο κείµενα και όχι σε 28 διαφορετικά ΦΕΚ και νόµους που ισχύουν σήµερα. Παράλληλα, η ολοκλήρωση της διαδικασίας θα γίνεται σε δύο φάσεις αντί για δώδεκα που απαιτούνται σήµερα που ξεκινούν και τελειώνουν στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών. Με αυτή τη διαδικασία εκτιµάται ότι µειώνεται η διοικητική επιβάρυνση κατά 70% στο η- µόσιο, ενώ ο πολίτης θα περιµένει λίγες εβδοµάδες µέχρι να λάβει την άδεια στα χέρια του για να ξεκινήσει να λειτουργεί κανονικά την επιχείρησή του. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Παυλόπουλος έχει ξεκινήσει ήδη τις διαβουλεύσεις µε τα συναρµόδια υπουργεία Οικονοµικών, Ανάπτυξης και Απασχόλησης, προκειµένου να καταργηθεί το υφιστάµενο καθεστώς και µέσα στο 2009 να αλλάξει η όλη διαδικασία. Σχέδιο του υπουργείου Εσωτερικών για την απλούστευση των διαδικασιών Ερευνα του υπουργείου Εσωτερικών για τις διαδικασίες αδειοδότησης των επιχειρήσεων Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΚΗ ÓˆÚ Ô Ó Î Ï ÙÈ ı ÏÔ Ó ÔÈ Ó ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â Οι νέοι επιχειρηµατίες µας, όχι µόνο γνωρίζουν πολύ καλά ποια στοιχεία τους χρειάζονται «για να οδηγήσουν την οικονοµική ανάπτυξη και για να συµβάλουν στην αντιµετώπιση των κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεµάτων», αλλά και τα διεκδικούν από εκείνους που οφείλουν να τους τα παρέχουν και να τους υποστηρίζουν. ηλαδή από τις κυβερνήσεις, τα εκπαιδευτικά συστήµατα, τις επιχειρήσεις, τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, τα κοινωνικά δίκτυα και τους επιχειρη- µατίες, «οι οποίοι πρέπει να ενεργούν ως πρότυπα για τους νέους, να µοιράζονται πραγµατικές ιστορίες και συµβουλές και να ενθαρρύνουν την επόµενη γενιά των επιχειρηµατιών». Ως πρώτο στοιχείο απαιτούν τη συνεχή ενθάρρυνση για έµπνευση. «Οι νέοι επιχειρηµατίες είναι δηµιουργικοί. Παράγουν νέα και καλύτερα προϊόντα και υπη- ª π π À ƒ º ƒ ø ª ø À πª ƒπ À Ãπ À ø π π π π : πª ƒπ Ãπ À : ø π À π π ƒ :. π, Àƒ π. ƒ, ø /... π π - À ø ƒ ºπ Ã.& ª. Àƒƒ... ƒ Àƒø 7 & À À ƒ π πøƒ À N. ªπ - º ª ƒπ À à - ø ƒπ 13 Ãπ ºπ πp À ƒ 8, Ãπ : , , FAX ρεσίες, όπως και νέους τρόπους διοχέτευσής τους στην αγορά. Για να µεγιστοποιήσουν τη δηµιουργικότητά τους χρειάζονται τόνωση και επιβράβευση της περιέργειάς τους µέσα από µια κουλτούρα που να προσφέρει ευκαιρίες για εξερεύνηση». Είναι ένα απόσπασµα από πρόσφατο µανιφέστο αλλά και µήνυ- µα αισιοδοξίας που εξέδωσε η Οµοσπονδία Ελληνικών Συνδέσµων Νέων Επιχειρηµατιών (ΟΕΣΥΝΕ) στο πλαίσιο της ενεργού προσπάθειά τους να προωθήσουν τη δικτύωση των νέων επιχειρηµατιών στην Ευρώπη και στον κόσµο. Ο γενικός γραµµατέας της κ. Ανδρέας Στεφανίδης επισηµαίνει ότι οι σηµερινοί γρήγοροι τρόποι επικοινωνίας, η συνεχής βελτίωση των συγκοινωνιών δηµιουργούν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για τους επιχειρη- µατίες να ξεκινήσουν και να επιτύχουν σε παγκόσµιο επίπεδο. «Οι χώρες όµως πρέπει να κάνουν πολύ περισσότερα από το να επαναπαύονται στις τάσεις αυτές. Πρέπει να απελευθερώσουν τη δηµιουργικότητα των πολιτών τους ώστε να αυξηθεί η δηµιουργία επιχειρήσεων» και αυτό µπορεί να επιτευχθεί µε τη χρήση δοκιµασµένων εργαλείων, όπως είναι οι εκστρατείες προβολής των επιχειρήσεων, και µε πρωτοβουλίες επιµόρφωσης. Κυρίως, όµως, προβάλλεται ως αναγκαία η καλλιέργεια µιας «παγκόσµιας νοοτροπίας» µεταξύ των εκκολαπτόµενων επιχειρηµατιών. Το κεφαλαίο εκκίνησης είναι ασφαλώς από τους σηµαντικότερους υλικούς πόρους. «Εξίσου σηµαντικοί πόροι όµως είναι και οι συµβουλές σε θέµατα τιµολόγησης είτε στρατηγικής προβολής και προώθησης προϊόντων/υπηρεσιών τους». Και οι πόροι αυτοί µπορεί να προέλθουν µέσω κρατικής υποστήριξης, δικτύωσης των ίδιων των επιχειρηµατιών και µέσω επιχειρηµατικών κεφαλαίων είτε συµβουλών από επιχειρηµατικούς µέντορες. Οσο για τις αγορές η ύπαρξή τους και µόνον δεν αρκεί, αν δεν υπάρξουν «διασύνδεση» και δρόµοι προώθησης προϊόντων και υπηρεσιών. Που σηµαίνει διασύνδεση µεταφορών αλλά και διαδικτυακή. «Για τις επιχειρήσεις που ξεκινούν αποτελεί πλέον την πραγµατικότητα το όραµα της παγκόσµιας αγοράς και το να αναπτύσσονται σε παγκόσµια κλίµακα». Η παγκοσµιοποίηση έχει πολλές πτυχές που υποστηρίζουν τους επιχειρηµατίες. Ας δώσουµε προτεραιότητα στους νέους, οι οποίοι επηρεάζονται όλο και περισσότερο από το συνεχώς µεταβαλλόµενο επιχειρηµατικό περιβάλλον, για να αποκτήσουµε πλεονέκτηµα στη δηµιουργία πλούτου και κοινωνικού οφέλους. Αυτός είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους. Και ο κ. Στεφανιδης επεξηγεί το γιατί: «Σκέπτονται επιχειρηµατικά και θέλουν να γίνουν αφεντικό του εαυτού τους. Σκέφτονται παγκόσµια. Επιθυµούν περισσότερο από τους µεγαλύτερους να ταξιδεύουν και να µένουν αρκετό χρόνο σε διαφορετικές χώρες, χρησιµοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα µέσω του ιαδικτύου». Οµως, αυτά και µόνο δεν είναι αρκετά για να µπορέσουν να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους αβοήθητοι. «Οι κυβερνήσεις πρέπει να ενθαρρύνουν περισσότερους νέους να σκέπτονται επιχειρηµατικά και από "στοχαστές" να γίνονται νέοι της δράσης» Της Χριστινας αµουλιανου

14 14 ñ º µƒ À ƒπ 2009 À π ø π ÚÈÛÙËÌ ÓË Ë applefi ÙËÓ appleôúâ ÙÔ «π» Ευχαριστηµένη η ΑΝΕΚ από την πορεία του «ΛΙΣΣΟΣ» στη γραµµή Πειραίας-Χίος-Μυτιλήνη Η ΑΝΕΚ ενδιαφέρεται να µείνει, µόνιµα, δικό της πλοίο στη γραµµή Πειραιά-Χίο-Μυτιλήνη και πιστεύει ότι το «ΛΙΣΣΟΣ» καλύπτει τις ανάγκες αυτού του δρο- µολογίου. Αυτό µας είπε ο υποδιευθυντής Εµπορικής Εκµετάλλευσης της κρητικής εταιρίας Χαράλαµπος Σαλβαράκης κατά την εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Οµοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής που πραγµατοποιήθηκε το µεσηµέρι µέσα στο πλοίο «ΛΙΣΣΟΣ», που ήταν στο λιµάνι του Πειραιά. Υπενθυµίζουµε ότι το εν λόγω πλοίο µπήκε στο συγκεκριµένο δροµολόγιο από πέρσι το καλοκαίρι, µετά το ατύχηµα που είχε το πλοίο της ΝΕΛ «Θεόφιλος», ανοικτά των Οινουσσών. Στο µεταξύ συζήτησαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ο πρόεδρος της Λεσβιακής Οµοσπονδίας Χριστόδουλος Τσακιρέλης µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας Χιακών Σωµατείων Αττικής Αργύρη Κοκκινάκη και συµφώνησαν να κάνουν από κοινού ενέργειες για τα θέµατα των ακτοπλοϊκών γραµµών, που έχουν σχέση µε τα δύο νησιά. appleôáôëùâ Ì ÓË Ë ÁÔÚ Ì ٠ÓÂÈ ÙÔ ª ª ÃÚ ÛÈÌË ÁÈ fiïô Ë appleúˆùô Ô Ï ÙÔ appleèìâïëùëú Ô ÁÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË ŸÛÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÔÈ apple ÛÙÂ Ó ÛÙÈ Î ÂÚÓËÙÈ- Î appleúôû ÔÎ Â appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔ ª ª ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÓÂ Ô Û ÙÔ ÙÔ ÛÎÔÏÔ Î ÈÚÔ appleô ÙÔ Ú ÛÙfi appleôùâïâ Â Ô applefi ÂÍ Ê ÓÈÛË applefi ÙËÓ ÁÔÚ, È appleèûùòóô Ó fiùè fi È ÌfiÓÔ appleôïïô applefi ÙÔ Ì ÓÔ Ó ÂÎÙfi ÙÔ Ó ÌÊÒÓÔ ÏÏ ı Ú ÛÎÔÓÙ È Î È Û ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔ Ú apple fi,ùè appleúèó, ÊÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  ı «appleúèìô ÔÙËıÔ Ó» Ì Ûˆ ÙÔ ÌÂ Ô ÁÁ Ô ÔÛ. ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ ÂΠψÛË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ì appleúˆùô Ô Ï ÙÔ appleèìâïëùëú - Ô ÙÔ applefiáâ Ì ÙË Â Ù Ú, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ ÙÔ ÂÓÈÎfi /ÓÙ ÙÔ Ì Ô, ÎÔ ÚÈÙ ÚË, ÚÎÂÙÔ Ù Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÔÈ appleô Ê Á Ó ÔÓÙ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙÔ apple Ú apple Óˆ Û Ìapple Ú ÛÌ. Ó ÌÂÛ ÙÔ ÔÈ ÚÈ ÎÔ ËÚ ÎË Î È µ Û ÏË appleapple, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔ ƒ ÈÔ π ÂappleÈ- Û Ì Ó Ó Ù ÙÚˆÙ ÙË ÈÛÙÔÚ. «Ÿ È ÌfiÓÔ Â ÔËı ÂÈ ÏÏ Ô ËÁ ÙÈ appleôï ÌÈÎÚ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ Ó ÌÈ ÒÚ appleèô ÁÚ ÁÔÚ»,  appleâ Ô µ Û ÏË appleapple, ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ª ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïè- ÙÈÎ, Ì  ڈapple Î Î Ù ı ÓÛÂÈ, appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, Ì ÛÙfi Ô Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈËıÂ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂ- Û ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙË ÒÚ Ì, ÔÈ ÔappleÔ - Â Û ÌÂÚ ÊÙ ÓÔ Ó ÙÈ «ÏÔÁÈÎ Â Ó È fiùè ÛÙËÚ Ô Ì ÙÔ ÌÂÛ - Ô ÌÂÁ ÏÔ Î È È Ï Ô Ì ÛÙËÓ Î ÚÈÔ- ÏÂÍ ÙÔ ÌÈÎÚÔ. ŸÙ Ó ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔ ÌÂÛ Ô appleô Â Ó È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ÌÈÎÚÔ, ÙÔ ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓÔ, Â Ó È Û Ó ÓÂÈ ÌÈ ÎÏÔÙÛÈ Û ÙfiÓ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ Ó apple ÛÂÈ». apple ÁÔÚ ÙÈÎ appleúô appleôı ÛÂÈ ÌÂÏ Ó ÛËÌ appleô ÂÓÙfiappleÈÛ Ô. ËÚ - ÎË Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó Ì ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ appleô Ù ıâóù È, Ó ÌÂÛ ÙÔ Ù 3 ÚfiÓÈ ÎÂÚ- ÔÊÔÚ ÙË applefi ÓÂÈÔ fiùëûë ÂappleÈ Â ÚË- ÛË, ÙÔ appleï ÊfiÓ ÙˆÓ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ - ÔÌ ÓˆÓ appleô ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔ 50 Î È Î Ù ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛ ÙÔ ı appleúâappleâ Ó Â Ó È appleôï ÌÈÎÚfi- ÙÂÚÔ ÏÏ Î È Ô Ù ÚÔ appleô ı appleúâappleâ Âapple - ÛË Ó Â Ó È ÌËÏfiÙÂÚÔ. È ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙÔ appleúòùô, appleôï  ÛÙÔ Û ÔÏ ÛÂ: «ŸÏÔÈ ÈÂÚˆÙËı Î ÌÂ, Ó Î appleôèô ÂÈ ÎÂÚ- ÔÊÔÚ fiï Ù Ù ÚfiÓÈ, ÁÈ appleôèô ÏfiÁÔ Ó appleúôûêâ ÁÂÈ Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÓÂÈÛÌfi. ÀappleÔÙ ıâù È fiùè Ó Ù ÙÔÈÔ appleúfiáú ÌÌ apple ÂÈ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÂΠÓÔ appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈÛ Ó Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi Î appleôè ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î appleúô Ï Ì Ù». ªÂ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ, fiappleˆ Ó ÊÂÚ Ó ÔÈ Ô ÁÓˆ- ÛÙÔ ÃÈÒÙ ÌappleÔÚÔÈ, appleôîïâ ÔÓÙ È ÙÔÌ - Ùˆ ÔÈ Ó ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â Î ıò Î È fiûôè ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÏfiÁˆ ÛÙ ıìëùˆó apple Ú Áfi- ÓÙˆÓ, Ì Û Û Ù Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô, apple ÚÔ Û - Û Ó ËÌÈ. Í ÂÈ Ó Ó ÊÂÚı fiùè Ì ÚÈ ÙÒÚ, fiappleˆ ÂÈappleÒıËÎÂ Î È ÛÙËÓ ÂΠψÛË ÙÔ ÂappleÈÌÂÏËÙË- Ú Ô, applefi ÙÔ ÔÌfi Ì ÌfiÓÔ 42 ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ù Ó ÓÂÈÛÌÔ. ÓÂÈ ÛÙÔ ÌË ÔÓÙÂ Ó ÁÎË Ó È Ê ÚÔÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË apple ÚÔ Û - ÛÂ Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ. Ô Ú, appleâúèêâúâè - ÎÔ /ÓÙ ÙË Marfin Ô ÔappleÔ Ô ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÛËÌ ˆÛÂ: «ÛÙ Ò Ô Ì ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ó Â Ó È appleèô  ÎÔÏÔ Ó apple ÚÔ Ó ÓÂÈ ÙÔ appleô ÛÙËÓ Ô Û ÂÓ Ù Ô Ó Ó ÁÎË. È ÂappleÂÈ ÂÌÂ Â Ò Í ÚÔ ÌÂ Î È appleúfiûˆapple Î È appleú ÁÌ Ù, apple ÚÓÔ Ó ÓÂÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â ÛÙËÓ Ô Û ÂÓ Â Ó Î Ó ÎÂÊ Ï È Î ÓËÛË. ŒÓ ÎÚÈÙ ÚÈÔ appleô ı appleúâappleâ Ó Ï appleâè ÙÔ ª ª Â Ó È Ó Ô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÎÂÊ Ï È Î ÓËÛË Î È ÂÈ ÓÔÈ ÙÔ ÏÏËÏfi ÚÂÔ. È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÚÂÈ ÂÙ È Ó Á ÓÔ Ó appleôïï ÏÏ Á. ÛÔ Ù Â Á ÓÔ- ÓÙ È Â ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ,  ı ÒÛÂÈ ÏÂÊÙ Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô Ô Ó Ó ÁÎË, ÈfiÙÈ ÔÈ ÙÚ appleâ  fióùˆ Â Ó È apple Ú appleôï ÛÎÏËÚ ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË appleèûùôïëappleùèî ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Î ıâ appleâï ÙË, ÎÈ Ùfi ÈfiÙÈ ÂÁÁ Ù È ÙÔ ª ª 80%». Ó ÂÈÎÙÈÎ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË Î È Ë apple Ú Ù ÚË- ÛË ÙÔ ª. ºÚ ÛÎÔ applefi ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ appleè- ÌÂÏËÙËÚ Ô, Ô ÔappleÔ Ô Ó ÊÂÚ fiùè ÎfiÌË Î È ÔÈ Ú appleâ  ÔÈ ÔappleÔ Â ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô Ó Ó ıâfi: ÙÔ Î Ú Ô - ÓÂÈÔ ÔÙÔ Ó ÙÈ ÌË ÎÂÚ ÔÊfiÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ apple Ú- Ô Ó ÏÏ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ appleô ÂÍ - ÛÊ Ï Ô Ó ÙËÓ appleúfiûîôappleùë Î Ù ÔÏ ÙÔ Ó Ô. Ô ı Ì Û ÔÏ Û ıâ Î È Ë µô Ï Ù, Ïapple ÛÔ Ú, Ë ÔappleÔ ÛÂ Ú ÈÔʈÓÈÎ ÙË Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙËÓ apple ˆÛ ÙÈ Â ı Ó ÁÈ ÙË ÛÎÔÏ appleô apple Ú ÂÈ Ì Ûˆ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ó ˆÊÂÏËıÔ Ó ÔÈ ÔÓÙ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó ÁÎË ÛÙËÓ ÚÓËÛË. ÃÚ. æ. Aapplefi ÙËÓ Ï ıâè ÙË 25/2/2009 ÁÎÚ ıëî Ó ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂÓ ÚÔÌÔÏfiÁÈ applefi ÙÔ À Εγκρίθηκε από το Υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής η δροµολόγηση του E/Γ-Ο/Γ ΙΑΓΟΡΑΣ στη γραµµή Θεσσαλονίκη Σίγρι Χίος Καρλόβασι Σάµου Κάλυµνος Κως Ρόδος και επιστροφή. Η συγκεκριµένη γραµµή θα εκτελείται από 04/03/2009 έως και 31/10/2009. Από το Γραφείο Τύπου της Ν.Α. Χίου

15 15 ñ º µƒ À ƒπ 2009 Àƒø ƒ ƒ ªª συνέχεια από σελ 1 apple ÁÎÔÈ ÂÚÁ Û ). - ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙ (H/W) Î ıò Î È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi (S/W) appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂÛ Ì ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ È ÈÎ Û Â ÙË ÂappleÈ Â - ÚËÛË, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙË ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ appleúô ÔÏ Î È appleúôòıëûë. - ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÁÚ ÊÂ Ô Î È appleâúèêâúâè Î Û ÛΠ(fax, ʈÙÔÙ appleèî ÌË Ó Ì Ù, ÙËÏÂʈÓÈÎ Î ÓÙÚ Î È ÙËÏÂ- ʈÓÈÎ Û ÛÎÂ, ÂÎÙ appleˆù, scanners, Î È ÏÏ appleâúèêâúâè Î appleôïôáèûùòó). - apple Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÂÎıÂÙËÚ Ô ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË ( ÈÙÚ ÓÂ, apple ÁÎÔÈ Î È Ú ÊÈ ). - apple Ó ÁÈ ÙÔÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi appleôı ÎË (apple ÁÎÔÈ, Ú ÊÈ, ÓÙ ÍÈÔÓ ÎÏapple.). - apple Ó ÌÂÙ ÊÔÚ, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ apple Ú apple Óˆ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ. 1.2 È ÈÎ ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ Ù ÔÈ apple Ó ÊÔÚÔ Ó: - ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ appleâappleèâûì ÓÔ Ú Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ appleôıëîâ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ ( ÁÂ, Û ÓÙ ÚËÛË, Í Ú ÓÛË). - ÕÏÏ ÂÈ ÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ appleô Â Ó È Ó ÁÎ Â ÁÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂappleÈ Â ÚË- ÛË (apple.. ÏÔÔÙ appleëù ıïëùèî ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛË ) - ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ applefi Ó ÓÂÒÛÈ- Ì appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ 1.3 applefiîùëûë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ appleïâôóâîù - Ì ÙÔ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ Ù ÔÈ apple Ó ÊÔÚÔ Ó: -ªÂÙ ÊÔÚ Ù ÓÔÁÓˆÛ /Ù ÓÔÏÔÁ - ÙÂÓÙÔappleÔ ËÛË - applefiîùëûë appleèûùôappleôèëùèîòó ÈÔÌË ÓÈÎ È ÈÔÎÙËÛ - ÈÛÙÔappleÔ ËÛË appleúô fióùˆó /Î È appleëúâûèòó 2 ÙÈÚÈ Î & È ÌfiÚʈÛË ÃÒÚˆÓ Î ÙËÁÔÚ apple ÓÒÓ ÊÔÚ : ÙÈÚÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. o È ÌfiÚʈÛË- È ÚÚ ıìèûë ÒÚˆÓ ÂÚÁ - Û fiappleˆ Î Ù ÛΠˆÚÈÛÌ ÙˆÓ, ÂappleÈ Ú - ÛÌ Ù, Ì Ù, Î È ÁÂÓÈÎ ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ë apple Ú Ô ÛÒÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂ- ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È Ó ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ˆÓ ÁÈ ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÛÙËÓ appleúô- ÙÂÈÓfiÌÂÓË Âapple Ó ÛË. appleèappleï ÔÓ - Ù ÛΠËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î È Ú ÏÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ apple Ú - ÛÊ ÏÂÈ, ÎÏÈÌ ÙÈÛÌÔ, ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ Î È Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÛÊ ÏÂ, Î ıò Î È ÌÈÎÚ ÎÙ ÛË ÔËıËÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ fiappleˆ ÛÙ Á ÛÙÚ Î È ÒÚÔÈ ÁÈÂÈÓ. -ªÂÙ ÊÔÚ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ apple Ú apple - Óˆ. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ Ù appleô ÚˆÙÈÎ appleâúè- Ï Ì ÓÔÓÙ È apple Ó ÁÈ ÙËÓ ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ - ÛÊ ÏÈÛË ÙË appleúôû ÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ Ùfi- ÌˆÓ ÌÂ Ó appleëú. 3 ÚÔ ÔÏ ÚÔÒıËÛË, ÕÏÏ apple Ó 3.1 ÚÔ ÔÏ ÚÔÒıËÛË Î ÙËÁÔÚ Ù appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÈ apple - Ó : - ÌÌÂÙÔ Û ÂÎı ÛÂÈ (ÎfiÛÙÔ ÂÓÔÈÎ - ÛË Î È È ÌfiÚʈÛË appleâúèappleù ÚˆÓ, apple - Ó ٠ÍÈ ÈÒÓ). - È ÊËÌÈÛÙÈÎ Î Ù ÒÚËÛË Û ËÌÂÚ - ÛÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÊËÌÂÚ Â ÂıÓÈÎ ÙÔappleÈÎ ÂÌ ÏÂÈ ÎÏ ÈÎ Î È ÂÈ ÈÎ / ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó ÁÈ ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ appleâúèô È- Î - ËÌÈÔ ÚÁ ÏÔÁfiÙ appleô. - Â È ÛÌÔ Î È ÂÎÙ appleˆûë È ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ appleˆó. - Â È ÛÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ ˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË ÛÙÔ È ÎÙ Ô (Internet). - ËÌÈÔ ÚÁ ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ appleôï Ì ÛˆÓ (CD-ROM). - appleèáú Ê ÛÙËÓ appleúfiûô Ë ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË. 3.2 ÕÏÏ apple Ó ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ Ù, ÔÈ apple Ó ÊÔÚÔ Ó appleôîïâèûùèî ÌfiÓÔ Ù apple Ú Î Ùˆ: -  ÓÈÎ Ô ıâè (Âapple ÏÂ Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚÁÔ, Û ÓÙ ÍË Ê Î ÏÔ appleô ÔÏ, Î ÔÛË ÂÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ Ú- Á ). - apple ÓÂ Ú ÛË Î È Ú ÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË (ÓÔÌÈÎÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ, ÊÔÚÔÙ ÓÈÎÔ Î È Ù ÓÈÎÔ ÂÚÈ ÔÌ - ÓÔ ).  fiïô ÙÔ ÙÔÌÂ Â Ó È Ó ÙfiÓ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Ó appleâúèï Ì ÓÔ- ÓÙ È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÌÈÎÙ Ú ÛË ÌÂÙ - ÊÔÚÈÎ Ì Û apple Ú ÙËÙ ÁÈ ÙË È Î ÓËÛË ÏÈÎÒÓ, ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ, appleúô fióùˆó Î È apple ÚÔ appleëúâûèòó ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË Ì ÓÒÙ ÙÔ fiúèô appleôûfi ,0_ Àƒø. appleèappleï ÔÓ È ÎÚÈÓ ÂÙ È fiùè: ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È Ô º... Û ÔappleÔÈ - appleôùâ Î ÙËÁÔÚ apple ÓÒÓ, Î ıò ÂÓ ıâˆ- ÚÂ Ù È ÂappleÈÏ ÍÈÌË apple ÓË, ÂÎÙfi ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ ÂÌapple appleùô Ó Û Πıâûùò º. appleèï ÍÈÌ Â Ó È Ù ÂappleÂÓ ÙÈÎ Û È Ù ÔappleÔ ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔ Î ÙˆıÈ ÎÏ Ô : -ªÂÙ appleô ËÛË (Û Â fió fiïôè ÔÈ Îˆ ÈÎÔ ) - ÌapplefiÚÈÔ (Î appleôèôè Έ ÈÎÔ ) -ÀappleËÚÂÛ Â (Î appleôèôè Έ ÈÎÔ ) Í ÈÚÔ ÓÙ È, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi Έ ÈÎfi Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ : 1) applefi ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙË ÌÂÙ appleô ËÛË ÂÍ È- ÚÔ ÓÙ È Î È ÂÓ Ó ÓÙ È Ó appleô ÏÏÔ Ó ÙËÛË: i) ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÔÌ ÙË Ï - Ô ÚÁ fiappleˆ Ùfi appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ƒ ƒ ª µã ÙÔ Ó Ô ÔÏ ÙÔÌ ÎÔ Ï ÈÛ Ô ÁÈ ÙÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î ÓÈÛ - ÛÂÈ appleúô ÌÂÁ Ï ÂappleÂÓ ÙÈÎ Û È ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË ii) ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Ó appleëáèîòó ÂÚÁ - ÛÈÒÓ fiappleˆ Ù appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙÈ ÎÚ ÙÈÎ ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÛÙË Ó appleëáèî ÈÔÌË Ó (2003/C317/06), iii) ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÔÌ ÙË ÙÔ- ÎÈÓËÙÔ ÈÔÌË Ó, fiappleˆ Ùfi appleúôû ÈÔÚ - ÂÙ È ÛÙÔ ƒ ƒ ª ã ÙÔ Ó Ô ÔÏ - ÙÔÌ ÎÔ Ï ÈÛ Ô ÙË Úˆapple Î ŒÓˆ- ÛË, Î È iv) ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÔÌ ÙˆÓ Û ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ fiappleˆ Ùfi appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ƒ ƒ ª ã ÙÔ Ó Ô ÔÏ ÙÔÌÂ- ÎÔ Ï ÈÛ Ô ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË. 2) apple ÁÁ ÏÌ Ù appleô apple ÈÙÔ Ó ÙËÓ apple ÚÍË ÎÂÓ ı ÛË (apple.. Û Ì ÔÏ ÈÔÁÚ ÊÔÈ, ÈÎ - ÛÙÈÎÔ ÂappleÈÌÂÏËÙ ÎÏapple.) Î È Û ÓÂappleÒ Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÂÓ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙËÓ applefiê ÛË Î È ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ, appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÓÈ- Û ıâ Ì ÙËÓ apple ÚÔ ÙË ÂappleÈ ÔÚ ÁËÛË. 3) apple ÁÁ ÏÌ Ù Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ apple ÚÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ, ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ, ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ. 4) ŸÛÔÈ apple Û ÔÏËıÔ Ó Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÂappleÈ ÙÈÎÔ ËÌÔÛ Ú Ûˆ ( Ãπ), ψÊÔÚÂ Ô ÊÔÚÙËÁÔ ËÌÔÛ Ú Ûˆ. 5) appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Û ÂÙÈ fiìâóâ Ì ÌÂÙ ÊÔ- Ú, Ù ÌÂÙ ÊÔÚ, Î Ù ÛÎÂ. 6) ŸÛÔÈ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÂappleÔ ÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ, ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleôîïâèûùèî ˆÌ - ÙÔ ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ, Î ÓÙ ÓÂ, ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ, appleâú appleùâú, Ê ÚÌ ÎÂ, ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleôîïâèûùèî Î È ÌfiÓÔ ÙÈ Ú ÈÓ ÒÚ (10 Ì.Ì. 6 apple.ì.), Î ıò Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô apple Ú Ô Ó ÁˆÁÈÎ appleëúâû Â Ì ÈÎÔ Ú ÎÙ Ú (Ó ÎÙÂÚÈÓ Î ÓÙÚ È ÛÎ ÛË, Ó ÎÙ ÚÈ, Internet Café Î..), Ù ÂÚ, ÁˆÁÈÎ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ apple È Ó È, appleú ÎÙÔÚ ƒ,, Ï Â ˆÓ Î È Û Ó Ê ÙÒÓ. 7) Ï Ófi È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. 8) appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Û ÂÙÈ fiìâóâ ÌÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ appleï ÓÙËÚ ˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. 9) appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Û ÂÙÈ fiìâóâ Ì appleëúâ- Û Â apple Ú ÁˆÁ ʈÙÔÙ appleèòó Î È ÊˆÙÔ - ÓÙÈÁÚ ÊˆÓ. 10) È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂΠӠappleô Ô Ó Û ÓıÂÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÙÔ Ó ÂÍ ÙÒÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÈ ÂÍ È- Ú ÛÂÈ. À ƒ π À π À ª ƒπ À π µπ ª à π À πª ƒπ À ª πª ƒπ Ãπ À ÓËÌÂÚˆÙÈÎ Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙÔ appleèìâïëù ÚÈÔ Ã Ô appleú Á- Ì ÙÔappleÔ ËÛ ÙÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ Ì Ó ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÏÏËÓÔÁ ÏÈÎÔ appleèìâïëùëú Ô appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ ÃÚÈ- ÛÙfiÊÔÚÔ Ã Ù fiappleô ÏÔ Úfi ÚÔ Î È Ï ÏÏ ÚÁË Àapple ı ÓË Îı ÛÂˆÓ ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÈÔÚÁ - ÓˆÛË ÙË ÎıÂÛË ÙÚÔÊ ÌˆÓ Î È appleôùòó Foods & Goods appleô ÈÔÚÁ ÓÒıËÎÂÛÙÔ Ú ÛÈ applefi Ú ÙË 25 ª ÚÙ Ô ˆ ÂÙ ÚÙË 26 ª ÚÙ Ô. ÎıÂÛË appleôùâïâ  ΠÈÚ ÁÈ ÙÔappleÈÎ appleúô fióù Î ıò ÔÈ ÂappleÈ- ÛÎ appleùâ ÙË ÎıÂÛË appleô Ù Ó ÙËÓ appleâúûèó ÚÔÓÈ Ó - ËÙÔ Ó Ó Ô appleúôìëıâ Ù. Ô ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ ı Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ì ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ ÛÙËÓ apple Ú apple Óˆ ÎıÂÛË, ÂÓÒ Î ÏÂÛ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔ Ì appleô Ô Ó appleèûùôappleôè- ËÌ Ó ÁÈ ÂÍ ÁˆÁ appleúô fióù Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÂÓÂÚÁ. ıôúè- ÛÙÈÎ ÛËÌ Û Û Ì ÔÏ apple Ú - Ô Ó ÔÈ appleúfiíâóôè ÙË ÏÏ ÛÙË Ã Ô appleô Â Ó È ÙÔ Â ÁÔ ÂˆÚÁÈfiappleÔ ÏÔ ÙËÓ ÂÓËÌ Úˆ- ÛË Û ÌÌÂÙÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ applefi ÙËÓ Ã Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ oè ÂÙ Ú ÙË ªÃ Mediterra È ı ÔÎ ÏÏÈ ÚÁÂÈ Forkys appleôùôappleôèâ ªÔÓÔÁÈÔ Ë, ÔÈÓÔappleÔÈÂ Ô ÚÈÔ ÛÈÔ ÈÔÙÂ Ó Â ÁÏ ÎÒÓ µ ÚÏ Î È Úˆ ÎË oè ÌappleÔÚÔÈ ª. ºÚ ÛÎÔ Î È ËÌ. Ã È Ú Î È Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÈÒÚÁÔ ÂÚ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïëúôêôú  ÛÙÔ ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ Ã Ô ÛÙÔ ÏÏË- ÓÔÁ ÏÈÎfi Ì Ì Îı ÛˆÓ. Ï ÏÏ ÚÁË / Àapple ı ÓË Îı ÛÂˆÓ Ó 31, ı Ó ËÏ /516, / 013Fax: ccifhel@otenet.gr, p.kallergi@ccifhel.org.gr

16 16 ñ º µƒ À ƒπ 2009 ƒ πã πƒ ª π π à π À µ ƒ π À π π À KENTƒπ ª : ÔÌÓËÓ ÎË & ÿì ÚÔ 1, ª ÙÈÏ ÓË ËÏ.: Ãπ À : º. ÚÁ ÓÙË ËÏ.: ª À : Ú ÌÌÔ 2, µ ı ËÏ.: Nέα προκήρυξη για την ενίσχυση µικρών επιχειρήσεων Σε νέα προκήρυξη για την ενίσχυση µικρών επιχειρήσεων, που απασχολούν έως και 50 εργαζοµένους, προχωρεί το Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών, στο πλαίσιο της ενεργοποίησης του ΕΣΠΑ Οι διαδικασίες για την έκδοση της προκήρυξης κινούνται ταχύτατα, µε στόχο να ξεκινήσει η υποβολή προτάσεων από τους ενδιαφερόµενους την πρώτη εβδοµάδα του Μαΐου. Οι ενισχύσεις για τις µικρές επιχειρήσεις µέσω του σχετικού προγράµµατος υπολογίζεται ότι θα φθάσουν το 1,3 δις. ευρώ. Τα βασικά χαρακτηριστικά της προκήρυξης είναι τα εξής: -Θα αναφέρεται σε όλους τους κλάδους της οικονοµικής δραστηριότητας (µεταποίηση, εµπόριο, τουρισµός, παροχή υπηρεσιών). - Θα αφορά µικρές επιχειρήσεις που απασχολούν έως και 50 εργαζόµενους. Ζ Θα αποσκοπεί στη δηµιουργία νέων θέσεων απασχόλησης καθώς και στη διατήρηση των υφιστάµενων θέσεων. - Ο ενισχυόµενος προϋπολογισµός της κάθε επενδυτικής πρότασης δεν θα υπερβαίνει τις ευρώ. - Το ποσοστό επιχορήγησης θα ανέρχεται έως και 60% του ενισχυόµενου προϋπολογισµού της επένδυσης. Το Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών πέτυχε τη συντόµευση των προβλεπόµενων προθεσµιών για την ολοκλήρωση του διαγωνισµού, αξιοποιώντας τις δυνατότητες που παρέχονται από την Ε.Ε., λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσης. Ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη οι απαραίτητες ενέργειες, που προβλέπονται σύµφωνα µε το ευρωπαϊκό και εθνικό κανονιστικό πλαίσιο, για την υλοποίηση της νέας προκήρυξης. Η ολοκλήρωση της διαδικασίας επιλογής των Ενδιάµεσων Φορέων ιαχείρισης και η υπογραφή των σχετικών συµβάσεων αναµένονται στο τρίτο 10ηµερο του Απριλίου. Ταυτόχρονα, µε στόχο την αποτελεσµατική υλοποίηση του διαγωνισµού, βρίσκονται σε εξέλιξη οι ακόλουθες διαδικασίες: 1. Η σύνταξη του σχετικού θεσµικού πλαισίου. 2. Η επέκταση του υφιστάµενου πληροφοριακού συστήµατος παρακολούθησης των ενισχύσεων, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 3. Η οριστικοποίηση των υπό δέσµευση πόρων, οι οποίοι υπολογίζεται ότι θα ανέρχονται σε 1,3 δισ. ευρώ, και η οριστικοποίηση της κατανοµής τους ανά Περιφέρεια. 4. Η έκδοση των εξειδικευµένων υπουργικών αποφάσεων. 5. Η έκδοση του οδηγού εφαρµογής του υπό προκήρυξη µέτρου ενίσχυσης. Ο Υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών κ. Γιάννης Παπαθανασίου δήλωσε σχετικά: «Συνεχίζουµε εντατικά την ενεργοποίηση όλων των Επιχειρησιακών Προγραµµάτων του ΕΣΠΑ , εξαντλώντας όλα τα διαθέσιµα περιθώρια και τις δυνατότητες για την επιτάχυνση των διαδικασιών. Ειδικά η υλοποίηση των δράσεων που αφορούν την ενίσχυση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, αποτελεί άµεση προτεραιότητα. Σε µια ιδιαίτερα κρίσιµη εποχή, στόχος µας είναι να στηρίξουµε αποτελεσµατικά τις µικρές επιχειρήσεις, ώστε να συνεχίσουν να παρέχουν απασχόληση και εισόδη- µα στους εργαζοµένους τους». Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÁÈ ÙÈ ËÌÈ ÛÂ Û ÛΠ applefi ÙÔ ËÏ. ÚÂ Ì Ô ÙËÌ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ applefi ÙËÓ ÍÔÌ ˆÛË ÙË Ù ÛË ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ apple Û fiïëûâ ÙÔÓ Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ô Ó appleô ÏÂÈ Ó ÊÔ- Ú ÂÎ ÙÔÓÙ Â appleôï Ù appleô È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙÈ Ï Â Î È ÙËÓ ÚÓËÛË ÙË Ó ÙÔ appleô ËÌÈÒÛÂÈ. Ù ÙÔÓ Ó ÁÔÚÔ, Ô ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ ÚÈıÌfi appleâ-úèappleùòûâˆó ÍÔÌ ˆÛË ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÔÊ ÏÂÙ È ÛÂ Î Î Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô ÙË Î È Û ÓÂappleÒ ÛÂ Ì ÏÂÈ ÙË EappleÈ Â ÚËÛË, Ë ÔappleÔ ÂappleÔÌ Óˆ appleô ÚÂÔ Ù È Ó appleô ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î Ù Ó ÏˆÙ ÁÈ ÙË ËÌ appleô apple ÛÙË. Ù ÙË, ˆÛÙfiÛÔ, Ù ÎÙ ÂappleÈıˆÚÔ ÓÙ È Î È Û ÓÙËÚÔ ÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ applefi ÙÔ ÓÔÓÈÛÌÔ Î È ÙË ÈÂıÓ appleú ÎÙÈÎ. Ù Û Ó appleâè, ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÊÔ È ÔÓÙ È Ì ÂÈ ÈÎ Û ÛΠappleúôûù Û ÒÛÙÂ Ó appleúôûù ÙÂ Ô Ó ÙÔÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙÔ applefi È Ù Ú ÙË Ù ÛË. applefi ÙÔ 2001 ˆ Ù Ì Û ÙÔ 2008, Ô Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÂÈ Â ıâ apple Óˆ applefi 230 Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ı Ì Ùfi. ªÂ appleúfiûê ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ÛÙË Ô Ó ÁÔÚÔ ÂappleÂÛ Ì Ó fiùè Ì ÂappleÈ Â ÚËÛË appleô apple Ú ÂÈ ˆÙÈ- Î ÛËÌ Û appleúô fió ÎÔÈÓ ˆÊÂÏÂ Î È Î Ù - ÂÈ ( ÎfiÌË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ) ÌÔÓÔappleˆÏÈ Î ı ÛË appleô- ÚÂÔ Ù È Ó apple Ú Û ÂÈ appleúô fióù ÚÈÛÙË appleôèfiùë- Ù appleúô ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ. ÚfiÙÂÈÓÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈ- ÛÙ fiùè Î Ù ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË È ÎÔapple apple ÚÔ ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ Ë Âapple ÓÂÚ fiìâóë Ù ÛË ı Â Ó È Ù ÙÔÈ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ appleúôî ÏÔ ÓÙ È Ï Â ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛÎÂ. Ú ÙËÓ apple Ú Ì ÛË ÙË Ú, Ë ÂÌÌ ÓÂÈ fiùè ÂÓÂÚÁÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ÓfiÓ ÙË ÂappleÈ- ÛÙ ÌË, ÙË Ù ÓÈÎ Î È ÙË ÈÂıÓ appleú ÎÙÈÎ Î È appleô ÂÈ ÙÈ Ó ÊÔÚ appleô ıëîâ Ô Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÙÔ appleúòùô ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ 2008 appleèı ÓfiÓ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple ÚÍ Ó Âapple ÓÂÈÏËÌÌ ÓÂ È ÎÔapple ÚÂ Ì ÙÔ appleô Û Ó ÔÓÙ Ó Ì ÙËÓ appleâúá ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙË.