NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. πετροσ καρατζιασ/ασοσιεϊtενt πρεσ

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 / Saturday -Sunday, August 11-12, 2012 Ενθουσιασμός στην υποδοχή του Κοντίδη Eνθουσιασμός επικράτησε προχθές στο αεροδρόμιο της Λάρνακας κατά την υποδοχή του αργυρού Ολυμπιονίκη του Λονδίνου στην Πολύδωρας: Είχε προσόντα η κόρη μου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Reuters»). Ο βουλευτής της ΝΔ, Βύρων Πολύδωρας, υπερασπίστηκε το διορισμό της κόρης του στο γραφείο του στη Βουλή, το οποίο δικαιούται ως πρώην πρόεδρός της, ακόμη και αν η θητεία του διήρκεσε μία μέρα, όπως μετέδωσε το «Reuters». Συγκεκριμένα, το ειδησεογραφικό πρακτορείο, επεσήμανε ότι ο κ. Πολύδωρας, σύμφωνα με την εφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος», φέρεται να δήλωσε: «Κάλυψα τη θέση με ένα μόνο υπάλληλο, αντί για 6, διορίζοντας την κόρη μου, η οποία Συνέχεια στη σελίδα 6 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Economist»). Με εξώφυλλο ένα φωτομοντάζ στο οποίο παρουσιάζεται προβληματισμένη η Γερμανίδα Καγκελάριος να εξετάζει, παρέα με λίγο ουίσκι και καφέ, άκρως απόρρητα σχέδια για το πώς να διαλύσει το ευρώ, κυκλοφορεί ο «Economist». Οπως επισημαίνει το περιοδικό, μία «συντεταγμένη διάλυση της ευρωζώνης θα ήταν γεμάτη ρίσκα και πανάκριβη, όπως και το να περιμένει κανείς να εμφανιστεί μία λύση», και απευθύνει έκκληση στο Βερολίνο να δράσει. Η οδός που προτείνει είναι μία πιο ομοσπονδιακή Ευρώπη με δημιουργία μίας τραπεζικής ένωσης και αμοιβαιοποίηση μέρους του υφιστάμενου χρέους. Συγκεκριμένα, ο «Economist», έγραψε: Μετά τις ευρωπαϊκές διαμάχες, τα σχέδια διασώσεων που έχουν αποδειχθεί ανεπαρκή, η Αγγελα Μέρκελ πρέπει να έχει κουραστεί να της επιρρίπτουν αδυναμία στη Γερμανία και να την λένε Ναζί στις χώρες που προσπαθεί να διασωθούν. Τη στιγμή που ψάχνει μία λύση, σίγουρα το επιτελείο της είναι αναγκασμένο να προετοιμάζεται για το χειρότερο. Η Καγκελάριος είναι πρακτική γυναίκα και υπάρχει ο πρακτικός λόγος να ξεκινήσει σχέδια ετοιμότητας για μία διάλυση, που φαίνεται όλο και πιο πιθανή. Μία χαοτική διάλυση θα ήταν καταστροφική και το κόστος της τώρα θα ήταν μεγαλύτερο από το να διατηρηθεί η ακεραιότητα της Ευρωζώνης, αλλά εάν η Ευρώπη συνεχίσει τις διαμάχες, οι υπολογισμοί μπορεί να αλλάξουν. πετροσ καρατζιασ/ασοσιεϊtενt πρεσ Ιστιοπλοϊα, Παύλου Κοντίδη. Πρόκειται για το πρώτο Ολυμπιακό μετάλλιο στην ιστορία της Κύπρου (πληροφορίες στη σελ. 8). Το δίλημμα της Αγγελα Μέρκελ Ενα από τα σενάρια που παρουσιάζει ο «Economist» είναι μία έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη: Υπάρχει μια συνηθισμένη πλάνη ότι η αποχώρηση της Ελλάδας θα είναι μια σχετικά ανέξοδη λύση για να δώσει η Ευρώπη ένα καλό μάθημα. Στην πραγματικότητα, όμως, η ΕΚΤ έχει ελληνικά ομόλογα αξίας 40 δισ. ευρώ, τα οποία, αν η Ελλάδα επιστρέψει στη δραχμή, δύσκολα θα μπορέσει να αποπληρώσει. Επιπρόσθετα, θα πρέπει να διαγραφούν και άλλα 130 δισ. ευρώ που έχει λάβει η Ελλάδα από τα προγράμματα διάσωσης. Αν προστεθούν σε αυτά τα 100 δισ. ευρώ βραχυπρόθεσμου ελληνικού χρέους στο σύστημα πληρωμών της ΕΚΤ και άλλα 50 Οι Αρχές συνέλαβαν τον Χάρη Ιωσηφίδη Eξασκούσε το επάγγελμα του γιατρού ενώ του είχε αφαιρεθεί η άδεια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνελήφθη το απόγευμα της Πέμπτης από τις αρμόδιες διωκτικές Αρχές ο ομογενής «γιατρός» ουρολόγος Χάρης Ιωσηφίδης στην Αστόρια, με την κατηγορία ότι συνέχιζε να βλέπει ασθενείς και να εκδίδει συνταγές φαρμάκων ενώ του είχε αφαιρεθεί η άδεια εξάσκησης του ιατρικού επαγγέλματος από τον Μάιο. Ο κ. Ιωσηφίδης, 56 ετών, διατηρούσε τρία γραφεία στην περιοχή του Κουίνς. Είχε προγραμματιστεί να προσαχθεί στο δικαστήριο χτες, σύμφωνα με αποκλειστικό δημοσίευμα της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Ποστ». Ο κ. Ιωσηφίδης αντιμετώπιζε προβλήματα με την πρακτική του εδώ και αρκετά χρόνια, τα οποία ανάγονταν στο έτος 2000, όπως προκύπτει από δικαστικά έγγραφα που περιήλθαν στην διάθεση του «Εθνικού Κήρυκα». Ο κ. Ιωσηφίδης ο οποίος κατάγεται εξ Ελλάδος και συγκεκριμένα από τη Θεσσαλονίκη συνελήφθη το απόγευμα της Πέμπτης από ντέντεκτιβς στο ιατρείο του στην Αστόρια, οι οποίοι τον αιφνιδίασαν. Εν τω μεταξύ, η σύλληψή του έγινε ενώ δημοσιογράφος της «Νιου Γιορκ Ποστ» ετοιμαζόταν να αποκαλύψει ότι ο κ. Ιωσηφίδης εξακολουθούσε να εξετάζει ασθενείς χωρίς να διαθέτει ιατρική άδεια, πλην όμως το δημοσίευμα το πρόλαβε η Αστυνομία με τη σύλληψή του. Στο χτεσινό της δημοσίευμα, η «Νιου Γιορκ Ποστ» ανάμεσα στα άλλα ανέφερε ότι ο κ. Ιωσηφίδης είχε μακρά ιστορία με τους ιατρικούς επιθεωρητές και ελεγκτές της πολιτείας της Νέας Υόρκης, έχασε την άδεια του το 2010 και επίσης του επιβλήθηκε πρόστιμο 20,000 δολαρίων επιβαρυνθείς με δέκα πέντε κατηγορίες για επαγγελματικές παραβιάσεις στις οποίες συμπεριλαμβανόταν και απάτη, καθώς επίσης και μη τήρηση σωστού ιατρικού αρχείου για τους ασθενείς του. Υπογραμμίζεται ότι ο κ. Ιωσηφίδης είχε πολλούς ομογενείς ως ασθενείς του και για το λόγο ότι μιλάει την ελληνική γλώσσα καθότι έχει γεννηθεί στην Ελλάδα κι έχει επίσης σπουδάσει εκεί. Προσπάθησε επί δύο χρόνια να κρατήσει την ιατρική του άδεια φθάνοντας μέχρι το ανώτατο Εφετείο, το οποίο ωστόσο τον απέρριψε. Ο Γενικός Εισαγγελέας Ερικ Σνίντερμαν του οποίου οι ντεντέκτιβ συνέλαβαν τον κ. Ιωσηφίδη είπε, πως «η άσκηση του ιατρικού λειτουργήματος χωρίς άδεια είναι πάρα πολύ σοβαρό ποινικό αδίκημα» και πρόσθεσε πως «παρά το γεγονός ότι είχε ανακληθεί η ιατρική άδεια αυτού του γιατρού, εν τούτοις εκείνος συνέχισε να εξετάζει ανυποψίαστους ασθενείς βάζοντας την απληστία του πάνω και πέρα από την υγεία και ασφάλεια της κοινωνίας». Ο «Εθνικός Κήρυξ» τηλεφώνησε χτες στο ιατρικό γραφείο του κ. Ιωσηφίδη στην Αστόρια και το τηλεφώνημα το απάντησε όχι η γραμματέας του, αλλά η Υπηρεσία Κλήσεων γνωστή ως Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 5 WR O ομογενής «γιατρός» ουρολόγος Χάρης Ιωσηφίδης. Σημάδια ανάκαμψης για Οικονομία ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Υστερα από τους ισχνούς οικονομικούς δείκτες της άνοιξης και των αρχών του καλοκαιριού, νέα μακροοικονομικά στοιχεία καταδεικνύουν ότι η αμερικανική οικονομία μπαίνει σε τροχιά ανάπτυξης, καθώς μάλιστα η προεκλογική μάχη εισέρχεται στην τελική της ευθεία. Πιο συγκεκριμένα, η επί μήνες καταρρέουσα αγορά των ακινήτων δείχνει σημάδια πραγματικής ανάκαμψης, με τις τιμές των νεόδμητων να ακολουθούν τις τελευταίες εβδομάδες ανοδική πορεία. Την ίδια στιγμή, οι προσλήψεις, οι οποίες είχαν Ομογένεια: Δωρεά υγειονομικού υλικού από την Παγκρητικη Ενωση Αμερικής. Σελίδα 4. Οικονομία: Χάος στη στέγαση κρατικών υπηρεσιών δείχνει έρευνα του ΟΟΣΑ. Σελίδα 7. ΗΠΑ: Ευκαιρία για τους παράνομους μετανάστες η νέα πολιτική. Σελίδα 9. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 10 Αυγούστου $1.23 $ Καναδά $1.05 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓεΝικEσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com αναιμική εικόνα μέχρι τον Ιούνιο, έδειξαν να ενισχύονται σημαντικά τον Ιούλιο. Επίσης, προχθές, Πέμπτη, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι μειώθηκε σημαντικά ο αριθμός των ανθρώπων που κάνουν αίτηση για επιδόματα ανεργίας. Παράλληλα, βελτιώθηκαν οι αμερικανικές εξαγωγές. Ολα μαζί τα στοιχεία αυτά συνυπολογιζόμενα συγκλίνουν προς την άποψη ότι η αμερικανική οικονομία δείχνει να βελτιώνεται και το γεγονός αυτό είναι πολύ πιθανό να επηρεάσει σημαντικά και τις πιθανότητες επανεκλογής του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. «Οσο καλύτερο είναι το κλίμα για την Οικονομία από τώρα μέχρι και τον Νοέμβριο, τόσο το καλύτερο για τον Μπαράκ Ομπάμα και τους Δημοκρατικούς» είναι τα λόγια του Ρέι Φέαρ, καθηγητή στο Γέιλ, ο οποίος μελετά τη σχέση μεταξύ της Οικονομίας και των εκλογικών αποτελεσμάτων. Τα προαναφερθέντα στοι- Συνέχεια στη σελίδα 9 Για ένα χρόνο θα μπορεί κανείς να θαυμάσει στο Μουσείο της Ακρόπολης το Ασημένιο Κύπελλο του Ολυμπιονίκη Σπύρου Λούη, το οποίο απέκτησε σε δημοπρασία το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» τον περασμένο Απρίλιο, έναντι ευρώ. Το Μουσείο της Ακρόπολης επιλέχθηκε από το Ιδρυμα, ως ο πρώτος «σταθμός» έκθεσης του Κυπέλλου που εμπνεύστηκε και σχεδίασε ο Michel Breal. Μέχρι το 2015 οπότε θα εκτεθεί μόνιμα στο Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος, θα αναζητηθούν και άλλοι τόποι για να το «φιλοξενήσουν». Οι επισκέπτες του Μουσείου Τέταρτος ο Σπύρος Γιαννιώτης Τον καλύτερό του εαυτό έδωσε ο Σπύρος Γιαννιώτης σε ένα πολύ επίπονο αγώνισμα όπως ο Μαραθώνιος 10χλμ. ανοιχτής θάλασσας αλλά έχασε για ελάχιστα δευτερόλεπτα το χάλκινο μετάλλιο στους Αγώνες. Ο Ελληνας κολυμβητής δεν δικαιολογήθηκε μετά τον αγώνα και έδειξε πόσο ήθελε ένα μετάλλιο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18). Το Κύπελλο του Λούη στο Μουσείο Ακρόπολης θα μπορούν να δουν το Ασημένιο Κύπελλο ύψους 15 εκατοστών από τις 28 Αυγούστου ως το Σεπτέμβριο του Ειδική εκδήλωση παρουσίασης του εκθέματος θα γίνει για τους δημοσιογράφους στις 27 Αυγούστου. Εξάλλου, λίγο μετά την απόκτηση του Κυπέλλου, τον Απρίλιο, ο πρόεδρος του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», Ανδρέας Δρακόπουλος, είχε δηλώσει: «Θα μοιραστούμε το Ασημένιο Κύπελλο του Michel Breal με το κοινό και θα λειτουργεί ως τεκμήριο της ιστορίας, της κληρονομιάς και του σθεναρού πνεύματός μας». «Ελπίδα μας είναι ότι θα εμπνεύσει και θα αναζωπυρώσει την περηφάνια των Ελλήνων, όπως έγινε και με τη νίκη του Σπύρου Λούη, την τελευταία ημέρα της διοργάνωσης των πρώτων Σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων», πρόσθεσε. Σύμφωνα με το ανακοινωθέν του Ιδρύματος, το Κύπελλο αποκτήθηκε σε «έντονη δημοπρασία» που πραγματοποιήθηκε στον οίκο Christie s στο South Kensington του Λονδίνου. Το «Σταύρος Νιάρχος» -σύμφωνα πάντα με την ανακοίνωση- «θα μοιραστεί το Κύπελλο με τον ελληνικό λαό, εκθέτοντάς το μόνιμα στο Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος, μετά την ολοκλήρωση του τελευταίου το Στο μεταξύ, λευτερησ πιταρακησ/ασοσιεϊtενt πρεσ θα ερευνήσει την εύρεση κατάλληλης προσωρινής θέσης για την έκθεσή του στο κοινό». «Η σημασία και η αξία του Ασημένιου Κυπέλλου που κέρδισε ο Ελληνας δρομέας Σπύρος Λούης, είναι πολύ μεγαλύτερες από τη σημασία οποιουδήποτε άλλου αναμνηστικού των Σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων που πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα το 1896», είπε σχετικά ο Alexander Kitroeff (Αλεξάντερ Κίτροεφ), Καθηγητής Ιστορίας στο Κολέγιο Haverford και διακεκριμένος ιστορικός των Ολυμπιακών Αγώνων. «Το γεγονός ότι η οικογένεια Συνέχεια στη σελίδα 7 Υπέρ ψήφου ο Τσιάρας για Αποδήμους Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η εκ βάθρων αναδιοργάνωση του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού (ΣΑΕ) και η κατοχύρωση του δικαιώματος της ψήφου των ομογενών, είναι ανάμεσα στα θέματα προτεραιότητας τα οποία θα επιδιώξει να επιτύχει ο υφυπουργός Εξωτερικών και αρμόδιος για τα θέματα του Απόδημου Ελληνισμού Κώστας Τσιάρας, όπως τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα». Μιλώντας για τον διορισμό του, είπε πως «θεωρώ ότι ο Πρωθυπουργός μου έκανε πολύ μεγάλη τιμή αναθέτοντάς μου τα καθήκοντα του Υφυπουργού Εξωτερικών με αρμοδιότητα τα θέματα του Αποδήμου Ελληνισμού» και τόνισε, πως «πιστεύω ότι η πατρίδα μας ευρισκόμενη σε μία εξαιρετικά δύσκολη συγκυρία δεν έχει την πολυτέλεια να αγνοήσει δυνάμεις ή δυνατότητες που μπορούν να αξιοποιηθούν σ αυτή τη μεγάλη προσπάθεια που κάνουμε όλοι μας, προκειμένου να ξεπεράσουμε αυτή την πρωτόγνωρη όντως οικονομική κρίση». Ο κ. Τσιάρας έπλεξε το εγκώμιο της Ομογένειας λέγοντας, πως «πιστεύω ότι η Ομογένεια ήταν μία διαχρονική δύναμη για την Ελλάδα, κι αυτή τη στιγμή τη δύναμη αυτή τη χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ και η αξιοποίησή της είναι κυρίαρχη προτεραιότητα της πολιτικής μας». Συμπλήρωσε δε, πως «κάθε Ελληνας και κάθε Ελληνίδα όπου κι αν βρίσκονται μπορούν να γίνουν πρεσβευτές της Ελλάδος». - Πώς μας βλέπετε την Ομογένεια των Ηνωμένων Πολιτειών συγκεκριμένα, τι είμαστε εμείς για σας; Ο κ. Τσιάρας απάντησε πως «βρέθηκα κοντά στην Ομογένεια Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Στα ίχνη του Αγίου Κοσμά Σας γράφω σ αυτή την επιστολή για μία από τις μεγαλύτερες, αγιότερες, ευγενέστερες και αγνότερες μορφές της προεπαναστατικής Ελλάδος. Πρόκειται για έναν πραγματικό πρόδρομο της εθνεγερσίας μας, τον πατρο-κοσμά τον Αιτωλό, που δίκαια η Εκκλησία μας τον κατέταξε μεταξύ των αγίων της και εορτάζει τη μνήμη του κάθε χρόνο στις 24 Αυγούστου, ημέρα του μαρτυρικού θανάτου του το έτος Η καταγωγή των γονιών του ήταν από το Γραμμένο της Ηπείρου. Ο Κοσμάς γεννήθηκε στο Μέγα Δέντρο της ορεινής Τριχωνίδας και Αιτωλίας, γι αυτό και τον ονόμαζαν Αιτωλό. Προς διαφύλαξη της πίστεως και για την ελευθερία της πατρίδος, πρέπει να ιδρύσουμε με κάθε θυσία σχολεία για να φωτίζονται οι άνθρωποι, διότι διαβάζοντας ελληνικά τα βρήκα όπου λαμπρύνουν και φωτίζουν τον νουν, όπως φωτίζει ο ήλιος τη γη. Εκανε 210 σχολεία κοινών γραμμάτων, για να μάθουν να γράφουν και να διαβάζουν τα ελληνόπουλα και 10 για ανώτερες σπουδές, για να βγαίνουν μορφωμένοι παπάδες, δάσκαλοι. Εδινε τη μεγαλύτερη μάχη κατά της αγραμματοσύνης και σταμάτησε τον εξισλαμισμό, γι αυτό είναι ιεραπόστολος, εθναπόστολος και μεγάλος Διδάσκαλος του Γένους. Με τον μαρτυρικό του θάνατο ο αγαπημένος Αγιος των Βορειοηπειρωτών έγινε και ο αθάνατος απόστολος στους ανθρώπους που τόσο αγάπησε, στους Ελληνες της Β. Ηπείρου. Πράγματι ο Κοσμάς ο Αιτωλός υπήρξε μια από τις αξιολογότερες προσωπικότητες της Νεότερης Ιστορίας μας. Αγωνίσθηκε σκληρά να φωτίσει το υπόδουλο έθνος και να ξυπνήσει την εθνική συνείδηση. Για πολλά χρόνια η μορφή του πατρο- Κοσμά άσκησε ακατανίκητη γοητεία στη λαϊκή ψυχή. Αργότερα σε πολλά τμήματα της Θεσσαλίας και Μακεδονίας, των Αγράφων και της Στερεάς άρχισε η Επανάσταση με το δίστιχο: «Βοήθα μας Αγιε Γιώργη και συ Αγιε Κοσμά να πάρουμε την Πόλη και την Αγια Σοφιά» Κώστας Στούπης Βοστώνη, ΜΑ a b Η κατάσταση με την εγκληματικότητα ξεφεύγει Tο χθεσινό περιστατικό της Πάρου με τη στυγερή δολοφονία του 53χρονου οδηγού ταξί, που έχασε τη ζωή του στην προσπάθειά του να εμποδίσει τους ληστές, έρχεται να προστεθεί στον μακρύ κατάλογο των κρουσμάτων εγκληματικότητας που μαστίζουν την Ελλάδα της κρίσης το τελευταίο διάστημα. Δεν θα θέλαμε σε καμιά περίπτωση να επαληθευτούμε, αλλά πολύ φοβόμαστε ότι το κύμα της εγκληματικότητας δεν πρόκειται να περιοριστεί, τουλάχιστον, το προσεχές διάστημα. Και αυτό διότι δεν είναι κάτι το τυχαίο, δεν είναι κάτι το παροδικό, αλλά αποτελεί σύμπτωμα της γενικότερης κρίσης που διέρχεται η ελληνική κοινωνία. Μιας κρίσης που έχει ξεκινήσει μεν ως Πέρα από τα αιματηρά περιστατικά αυτά καθ αυτά, εξίσου αρνητικό της όλης κατάστασης είναι ότι στον γενικό πληθυσμό εμπεδώνεται ένα κλίμα φόβου και ανασφάλειας οικονομική αλλά αναπόφευκτα επεκτείνεται σχεδόν σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δράσης και απειλεί να διαβρώσει ολόκληρη την κοινωνία. Διότι πέρα από τα αιματηρά περιστατικά αυτά καθ αυτά, εξίσου αρνητικό της όλης κατάστασης είναι ότι στον γενικό πληθυσμό εμπεδώνεται ένα κλίμα φόβου και ανασφάλειας, που όμοιό του συναντά κανείς, ενδεχομένως, μόνο σε χώρες της Λατινικής Αμερικής. Και όσο το κλίμα ανασφάλειας θα θεμελιώνεται, τόσο οι παραβατικές συμπεριφορές κάθε είδους θα ενθαρρύνονται και θα δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος που θα απειλεί να καταπιεί όλη την κοινωνία. Μπροστά σε αυτή τη πραγματικότητα η ελληνική πολιτεία καλείται να δράσει άμεσα και αποτελεσματικά. Η πρόσφατη εξαγγελία του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Νίκου Δένδια, ότι περίπου αστυνομικοί που είχαν αναλάβει τη φύλαξη υψηλών προσώπων, θα αποδεσμευθούν από αυτές τις υπηρεσίες και θα βγουν για περιπολίες στους δρόμους, κινείται μεν προς τη σωστή κατεύθυνση (αν τελικά πράγματι εφαρμοστεί και δεν μείνει απλά άλλη μια ανεκτέλεστη εξαγγελία) ωστόσο από μόνη της δεν λύνει το πρόβλημα. Το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη και η Ελληνική Αστυνομία ειδικότερα θα πρέπει να προχωρήσουν σε γενικότερες αλλαγές που έχουν να κάνουν ακόμα και με την ίδια τους τη φιλοσοφία και με τον τρόπο που αντιμετωπίζεται το έγκλημα στην Ελλάδα. Αν κριθεί αναγκαίο να χορηγηθούν ακόμα και πρόσθετοι πόροι για την πάταξη της εγκληματικότητας, αυτός ενδεχομένως θα πρέπει να είναι ένας από τους τελευταίους τομείς που θα πρέπει το υπό πτώχευση ελληνικό κράτος να κάνει περικοπές, αν θέλει να μην πτωχεύσει κοινωνικά η Ελλάδα. Η πρόσφατη περίπτωση με τη σύλληψη του Πακιστανού που τραυμάτισε σοβαρά και κακοποίησε την 15χρονη (κατά ειρωνεία της τύχης πάλι στην Πάρο) αποδεικνύει ότι η Αστυνομία έχει δυνατότητες. Εγινε συντονισμένη και άμεση κινητοποίηση, αφιερώθηκε χρόνος και εξειδικευμένο προσωπικό και το μήνυμα που πέρασε προς πάσα κατεύθυνση με τη σύλληψη του Πακιστανού είναι ότι η χώρα παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει στον οικονομικό τομέα δεν είναι «ξέφραγο αμπέλι». Θα ήταν ενδεχομένως προτιμότερο να αντιμετωπίζονταν τα γενεσιουργά αίτια της έξαρσης της εγκληματικότητας που είναι η ανεργία και η οικονομική δυσπραγία γενικότερα. Επειδή όμως ακόμα και με τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις αυτό στην Ελλάδα θα αργήσει, είναι επιτακτική ανάγκη να δοθεί από την κυβέρνηση η δέουσα προσοχή στο κομμάτι της πάταξης της εγκληματικότητας και μάλιστα άμεσα προτού η κατάσταση ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Αέρας αλλαγής στο μεταναστευτικό των ΗΠΑ Φουντώνει η μετανάστευση ελληνόπουλων στη Γερμανία, μας πληροφορεί η γερμανική κυβέρνηση. Και πώς να μην φουντώσει τη στιγμή που η ανεργία στους νέους φτάνει (επίσημα) στο 55%!!! Οτι οι νέοι Ελληνες μεταναστεύουν στη Γερμανία παρά το αρνητικό κλίμα που δημιουργήθηκε για τη χώρα αυτή στην Ελλάδα -αντικατέστησε την Αμερική- είναι κατανοητό καθότι και η Οικονομία της ανθεί όσο καμιά άλλη στην Ευρώπη και ως πολίτες χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης δικαιούνται νόμιμη παραμονή. Αντίθετα, η μετανάστευση προς τις ΗΠΑ τρέχει με την ταχύτητα χελώνας καθότι η εξασφάλιση της βίζας εργασίας είναι μια πολύπλοκη αν όχι αδύνατη υπόθεση. Παρά ταύτα, όπως συνέβη και στο παρελθόν, πολλοί Ελληνες το αποτολμούν. Το ευχάριστο είναι ότι φυσά δυνατά πλέον ο αέρας της αλλαγής στη μεταναστευτική πολιτική. Συγκεκριμένα, πολλοί αντιδρούν στην περιοριστική μεταναστευτική πολιτική που έχουν υιοθετήσει μερικές πολιτείες γιατί βλέπουν ότι βλάπτει τα συμφέροντα της χώρας. Ετσι -καθότι βρισκόμαστε στην Αμερική- πολιτικοί και επιχειρηματίες αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες για την αλλαγή της μεταναστευτικής πολιτικής της χώρας. Μια Πολιτεία παράδειγμα προς μίμηση στον τομέα αυτό, η οποία καλωσορίζει μετανάστες με ανοιχτές αγκάλες, είναι η πολιτεία της Νέας Υόρκης. «Είμαστε μια πολιτεία μεταναστών» διακήρυξε πρόσφατα ο κυβερνήτης της, Αντριου Κουόμο. «Eνώ οι άλλοι -πρόσθεσε-, χτίζουν τείχη για να εμποδίσουν την έλευση μεταναστών, εμείς ανοίγουμε τα χέρια μας και τους καλωσορίζουμε». Σημειώστε ότι οι κάτοικοι της πολιτείας της Νέας Υόρκης που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό ανέρχονται στα 4,3 εκατομμύρια ή 22,2% του συνόλου του πληθυσμού (19,4 εκατομμύρια). Αν εμείς οι μετανάστες της Νέας Υόρκης κάναμε το δικό μας κράτος θα ήταν το 13ο κράτος στον Κόσμο, από πλευράς πληθυσμού. Σε αντίθεση με την Αυστραλία, που ως θέμα εθνικής πολιτικής καταβάλλει προσπάθειες για την προσέλκυση μεταναστών με συγκεκριμένα, εξειδικευμένα κριτήρια, στους περισσότερους μετανάστες στις ΗΠΑ παρέχεται βίζα με βάση την επανασύνδεση των οικογενειών παρά για λόγους εργασίας. Απόδειξη της σοβαρότητας με την οποία ο κυβερνήτης Κουόμο αντιμετωπίζει το θέμα είναι ότι υλοποιεί την υπόσχεσή του να δημιουργήσει μια υπηρεσία υπό την ονομασία «Υπηρεσία για Καινούργιους Αμερικανούς», η οποία θα δημιουργήσει γραφεία σε 30 περιοχές για να βοηθήσουν έτσι ώστε «οι νεοφερμένοι να έχουν τις απαραίτητες ευκαιρίες για να ικανοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους και να γίνουν μέλη της οικογένειας της Νέας Υόρκης». Οι νεοφερμένοι θα διδάσκονται την αγγλική γλώσσα, θα λαμβάνουν κοινωνική εκπαίδευση και βοήθεια για την απόκτηση της αμερικανικής υπηκοότητας. Eπιπλέον, ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ ηγείται μιας προσπάθειας για την αλλαγή της μεταναστευτικής πολιτικής των ΗΠΑ. Πρόκειται για τον «Συνεταιρισμό για Μια Νέα Αμερικανική Οικονομία» που αποτελείται από τετρακόσιους (400) δημάρχους και διευθυντές μεγάλων επιχειρήσεων. Η Επιτροπή αυτή υποστηρίζει την ανάγκη να «προσελκύσει η χώρα και να κρατήσει τους καλύτερους, τους πιο έξυπνους και τους πιο σκληρά εργαζόμενους μετανάστες, καθώς επίσης να επιτρέψει στους ξένους μαθητές να μείνουν στις ΗΠΑ και να δημιουργηθεί ένας δρόμος για τη νόμιμη παραμονή αυτών που δεν είναι νόμιμοι». Οπως φαίνεται από τα πιο πάνω, είναι θέμα χρόνου πριν αλλάξει η σκληρή, ζημιοφόρα πολιτική των ΗΠΑ στο μεταναστευτικό. Ομως, δοθείσης της κατάστασης στην Ελλάδα, η Ομογένεια οφείλει να κινηθεί άμεσα για την εξασφάλιση βίζας εργασίας σε όσους θέλουν να έρθουν. Υπάρχουν αρκετά προηγούμενα. * Τώρα μπορείτε να με παρακολουθείτε και στα Facebook- Antonis Diamataris Twitter- AHDiamataris ΕΚΛΕΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ (718) ext th 7th Avenue Brooklyn, NY 11228

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΑΘΗΝΑ. Ακόμη και πριν από τα πρώτα φανερώματα της κρίσης, το κέντρο της Αθήνας είχε μεταμορφωθεί σε ιδιότυπο αρθρωτό γκέτο φτωχών μεταναστών και προσφύγων, άλλοτε νόμιμων μα συχνότερα παράνομων, μια μαύρη τρύπα εκτός νόμου και εκτός πολιτεύματος, μέσα στην οποία κυκλοφορούσαν μαύρο χρήμα, μαύρα εμπορεύματα, μαύρη εργασία, φυλετικές συμμορίες, σκουρόχρωμες φιγούρες τυλιγμένες σε τσαντόρ, σμάρια αρσενικών σε ρυπαρούς δημόσιους χώρους, και παντού άνθρωποι χωρίς χαρτιά, χωρίς υπόσταση, γυμνές υπάρξεις σε μια βιόσφαιρα όλο και περισσότερο γυμνή. Τα γκέτο στέριωσαν σε γειτονιές που ήδη υπέφεραν από σταδιακή υποβάθμιση, δάση πολυκατοικιών του που τα εγκατέλειπαν οι ανερχόμενοι μικροαστοί, αφήνοντας πίσω τους άφθονο εκμεταλλεύσιμο χώρο, τα μαζικής ενοικιάσεως διαμερίσματα στα οποία τώρα στοιβάζονται περαστικοί και ημιμόνιμοι, πληρώνοντας με τη νυχτιά και το ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Νίκου Γ. Ξυδάκη Η δοκιμασία της Πτώσης κεφάλι. Η γεωγραφική και δημογραφική μεταβολή άρχισε με την πτώση της Α. Ευρώπης. Η κάτωθεν της Πατησίων Αθήνα κυριαρχήθηκε από μετανάστες ευρωπαϊκής προελεύσεως για τουλάχιστον μια δεκαετία. Βαθμιαία όμως, και όσο εκτείνονταν οι πόλεμοι, οι ανθρωπιστικές καταστροφές ή και η «απλή» φτώχεια στο Ιράκ, το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, το Μπαγκλαντές, την Ανατολική Αφρική, τις χώρες του Μαγκρέμπ, η δημογραφία άλλαζε. Οι Ευρωπαίοι αποχωρούσαν από το γκέτο, είτε για τις πατρίδες τους είτε για άλλες γειτονιές. Στο γκέτο ξέμειναν και πολλοί Ελληνες, όσοι είχαν τα σπίτια τους και τις περιουσίες τους εκεί, αλλά δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα να μετακομίσουν σε προάστια και μεζονέτες. Η ζωή τους υποτάχτηκε στους τρόπους του γκέτο. Ας το πούμε: Η ανώνυμη, χωρίς χαρτιά και όνομα μάζα των ανθρώπων των φαναριών, των ρακοσυλλεκτών, των υπαίθριων μικροπωλητών παρέσυρε ΑΘΗΝΑ. Είναι πράγματι λυπηρό να αναγκάζεσαι να «σκοτώνεις» την περιουσία σου. Και γίνεται ακόμη λυπηρότερο όταν δεν πρόκειται για ατομική, αλλά για εθνική περιουσία ενός λαού. Αλλά υπάρχει κάτι πολύ χειρότερο από αυτό: Η δουλεία. Η εκποίηση της ίδιας εθνικής κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας μιας χώρας. Της αξιοπρέπειας ενός λαού. Αυτό δηλαδή που βιώνουμε σήμερα, ως αποτέλεσμα της πτώχευσης στην οποία ουσιαστικώς οδηγηθήκαμε από τον Μάρτιο του Είναι πράγματι ενοχλητικό να βγαίνουν τώρα «στο σφυρί» εθνικά κτήματα που αποτελούν «διαμάντια φυσικού περιβάλλοντος» όπως στην Αφάντου της Ρόδου, ή την Κασσιόπη της Κέρκυρας. Διότι στο κλίμα που έχει διαμορφωθεί, στις επείγουσες ανάγκες που μας πνίγουν, σίγουρα το αντίτιμο που θα εισπράξουμε δεν είναι εκείνο που πράγματι αξίζουν, εκείνο που θα απέδιδαν σε άλλες εποχές. Αλλά αν είναι «έγκλημα» μια τέτοια πολική πράξη, τότε σίγουρα δεν πρόκειται για «στιγμιαίο», που βαρύνει μόνο την σημερινή τρικομματικη κυβέρνηση. Αλλά για έγκλημα διαρκείας. Εγκλημα στο οποίο είναι συνένοχοι όλοι στο βούρκο της γυμνής ζωής της και τη μάζα των φτωχών Ελλήνων που είχαν ξεμείνει εντός του γκέτο. Η κρίση απλώς επέτεινε και επιτάχυνε ό,τι είχε ήδη ξεκινήσει τουλάχιστον προ δεκαετίας. Τα γκέτο στέριωσαν σε γειτονιές που ήδη υπέφεραν από σταδιακή υποβάθμιση ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ (ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ) < Του Γιώργη Π. Μασσαβέτα Τα «χρυσαφικά» και τα «ασημικά» όσοι άσκησαν εξουσία σε όλη την διάρκεια της μεταπολίτευσης, όλοι όσοι παρίσταναν τον χουβαρντά με ξένα κόλλυβα, όλοι όσοι βύθιζαν συστηματικώς τη χώρα από χρόνο σε χρόνο, στο τεράστιο δημόσιο χρέος που τελικώς μας έπνιξε. Ολοι όσοι άσκησαν εξουσία. Είτε στην «κεντρική πολιτική σκηνή», είτε στην αυτοδιοίκηση, είτε ως κομματικοί εργατοπατέρες ενός αδηφάγου δημόσιου τομέα. Είναι πράγματι ενοχλητικό να ξεπουλάς τα οικογενειακά «χρυσαφικά» και τα «ασημικά» σου. Αλλά είναι πολύ περισσότερο Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Και η ελληνική πολιτεία; Οι θεσμοί της, οι νόμοι της, τα όργανά της; Απουσίαζαν, λουφάριζαν, εθελοτυφλούσαν, κάποτε χρηματίζοντανζ αφήνονταν στην τυφλή αυτορρύθμιση, ανέχονταν την παρανομία ως ρουτίνα και όταν η αθλιότητα ξεχείλισε ήταν πια αργά, το γκέτο κατέτρωγε την πρωτεύουσα. Η κρίση, η πτώχευση, η αποσύνθεση, αποτέλειωσαν. Σε αυτή την ιλύ του γκέτο ευδοκίμησε ο εγχώριος νεοναζισμός, ώς τότε μια δραξ περιθωριακών και υποκοσμικών, παρακρατικών υπαλλήλων και μπράβων, εμφορούμενων από μίγμα αποκρυφιστικών, σατανιστικών και χιτλερικών δοξασιών. Ντύθηκε τώρα την προβιά του εθνικιστή πρόσκοπου που ξεβρωμίζει τον τόπο από τους αλλόδοξους σκούρους. Και θάλλει. Και υπαγορεύει την ατζέντα του μίσους, του λιντσαρίσματος και της αυτοδικίας, σε ένοχους δειλούς πολιτικούς και σε εξαθλιωμένους πολίτες. Τώρα: Η μετανάστευση και τα συνοδά της φαινόμενα, η παρανομία, το μίσος και η μισαλλοδοξία, μαζί με τη χρεοκοπία που όλα τα φουντώνει, αποτελούν τη λυδία λίθο για την εύθραυστη δημοκρατία και τον κουρασμένο πολιτισμό μας. «Είμαι δημοκράτης επειδή πιστεύω στην Πτώση του Ανθρώπου», έγραφε πριν από αρκετά χρόνια ο σπουδαίος Ιρλανδός λόγιος της Οξφόρδης C.S. Lewis. Αυτή τη δοκιμασία της Πτώσης βιώνουμε σήμερα, σε αυτόν τον αγώνα υπέρ δημοκρατίας καλούμαστε. «ενοχλητικό» να καθίστασαι υπόδουλος των δανειστών σου και διεθνής περίγελος, όπως έχουν καταντήσει την πατρίδα μας οι ως τώρα επιλογές των πολιτικών μας. Για τις οποίες δεν είναι καθόλου ανεύθυνοι εκείνοι οι οποίοι σήμερα σκούζουν, εμφανιζόμενοι ως θεματοφύλακες της εθνικής περιουσίας, ενώ σε όλη τη διάρκεια της μεταπολίτευσης έκαναν ό,τι μπορούσαν για να την υπονομεύσουν και να την υποθηκεύσουν. Πλειοδοτώντας στο χορό των διορισμών και των προκλητικών παροχών, χωρίς να λογαριάζουν τις συνέπειες. Εδώ που φτάσαμε, πατριωτική στάση δεν είναι η άρνηση των αποκρατικοποιήσεων και της αξιοποίησης της δημόσιας περιουσίας. Αλλά η επαγρύπνηση ώστε η αξιοποίηση αυτή να γίνει με διαφάνεια και καθαρότητα. Ετσι ώστε να αποδώσει πράγματι, ως προς τον σημαντικό περιορισμό του δημόσιου χρέους. Και να μη γίνουν τα εθνικά «χρυσαφικά και ασημικά» βορά επιτηδείων, διεθνών και ημεδαπών αεριτζήδων. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Στον κόσμο τους ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η είδηση ότι ο πρώην πρόεδρος της ελληνικής Βουλής διόρισε την κόρη του, σωστά απασχόλησε τον αμερικανικό και διεθνή Τύπο. Δεν είναι μόνο το γεγονός ότι ένας πρόεδρος του οποίου η θητεία κράτησε μια μόνο μέρα διόρισε κάποιον και μάλιστα την κόρη του. Ούτε είναι το γενικότερο κλίμα της συγκλονιστικής ανεργίας που καταστρέφει μια γενιά -τουλάχιστον- Ελλήνων. Και ούτε πολύ περισσότερο αν είχε τα προσόντα ή όχι. Είναι ότι αποτελεί ένα χειροπιαστό παράδειγμα της νοσηρής νοοτροπίας που οδήγησε τη χώρα σ αυτή την κατάσταση. Και που οι άρχοντες της χώρας επιμένουν να ενεργούν σαν να μην γνωρίζουν τίποτα, σαν να μη συμβαίνει τίποτα. Πώς μετά ο κόσμος να τους εμπιστευτεί; Α.Η.Δ. Αυτοί είναι οι Τούρκοι «Ενα ιστορικό μνημείο της μεσαιωνικής περιόδου, η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, στην εντός των τειχών περιοχή της κατεχόμενης Αμμοχώστου χρησιμοποιείται ως υποδοχέας ακαθαρσιών», σύμφωνα με δημοσίευμα της τουρκοκυπριακής εφημερίδας «Χαβαντίς». Η εφημερίδα γράφει ότι πολλά είναι τα ιστορικά μνημεία στην εντός των τειχών πόλη, που είναι υπό κατάρρευση από την εγκατάλειψη, γι αυτό δεν προσελκύουν επισκέπτες. Εκτός από τα άγρια χόρτα στις αυλές πολλών ναών, κατά τη διάρκεια της νύχτας, κάποιοι καταναλώνουν αλκοόλ εντός των εκκλησιών, εγκαταλείπουν τα σκουπίδια τους και προκαλούν περιβαλλοντική ρύπανση. Η «Χαβαντίς» γράφει ότι παραμελημένες είναι επίσης οι εκκλησίες του Αγίου Συμεών, της Αγίας Ζώνης και του Αγίου Νικολάου». Η είδηση αυτή οφείλει να κάνει τον γύρο του κόσμου και να φτάσει στην Ουάσιγκτον, στον ΟΗΕ, στο ΝΑΤΟ, στην Ευρωπαϊκή Ενωση, παντού, για να απολαύσουν οι πάντες για μία ακόμα φορά το σημαίνει τουρκική θηριωδία και ασέβεια της θρησκείας του άλλου κι αν ακόμα τον θεωρείς εχθρό σου. Μάλιστα, καλά διαβάσατε, ο ναός του Αγίου Γεωργίου έχει μετατραπεί σε υποδοχέα απορριμμάτων. Αν είναι δυνατόν! Ποιος Αλλάχ ή ποιος Μωάμεθ συγχωρεί τέτοια εγκλήματα εναντίον της θρησκείας και της ανθρωπότητας; Θ.Κ. «Εφαγαν» και τον Σαρρή Με εντολές του Προεδρικού απομακρύνθηκε από τη θέση του προέδρου του Δ.Σ. της Λαϊκής Τράπεζας ο Μιχάλης Σαρρής. Το «αμάρτημά» του; Είχε καλές σχέσεις με τον πρώην Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιο Ορφανίδη, ο οποίος είναι «κόκκινο πανί» για το Προεδρικό. Να σημειώσουμε ότι ο Μιχάλης Σαρρής, πετυχημένος πρώην υπουργός Οικονομικών επί διακυβέρνησης Τάσσου Παπαδόπουλου, είχε αναλάβει μετά την καταστροφή που υπέστη η τράπεζα από το «κούρεμα» των ελληνικών ομολόγων και τις «επενδύσεις» της διοίκησης Βγενόπουλου για να σώσει ό,τι σώζεται. Δεν τον άφησαν όμως. Ν.Κ. Και από πάνω Την ώρα που οι κυβερνώντες σκέφτονται να κόψουν ακόμα και από τις κομμένες χαμηλές συντάξεις είδαμε στέλεχος της κυβέρνησης να διορίζει στενό συγγενή του. Και καλά, θα πει κάποιος ότι δεν είναι ο πρώτος και δεν θα είναι τελευταίος, όμως δεν μπορεί να μετράς και το τελευταίο κουκί για να βρεις κάποια ευρώ και να βάζεις εσύ ο ίδιος που είσαι μέσα και ξέρεις καλύτερα από τους άλλους έναν άνθρωπο και να τον διορίζεις για να πάρει χρήματα από αυτά που δεν έχεις Και ακόμα και αυτό να δεχθούμε, τουλάχιστον κ. πολιτικέ μη λες ότι έχει τα φόντα γι αυτό μπήκε, γιατί υπάρχουν κι άλλοι που έχουν αλλά είναι άνεργοι Β.Μ. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH a b 950 $ Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΠΟ ΑΠΟ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ θα εορταστεί μεγαλοπρεπώς, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ανήμερα της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας στον εορτάζοντα Ιερό μας Ναό στο Southampton θα προστεί ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ. ΟΡΘΡΟΣ 8:30 Π.Μ. ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 10:00 Π.Μ. Αμέσως μετά θα ακολουθήσει εορταστικό γεύμα στο εστιατόριο Συμμετοχή $50 το άτομο, $20 για παιδιά (κάτω των 12 ετών) Ορεκτικά, σαλάτα, ψάρι ή αρνί στη σούβλα κρασί/σόδα, επιδόρπιο. Ζωντανή μουσική. ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) Προκρατήσεις απαραίτητες. Στα γραφεία της Κοινότητας (631) ή με info@kimisishampons.org crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Νέας Υόρκης πριν από 8 χρόνια και είχα την ευκαιρία να βρεθώ στην Αστόρια και να επικοινωνήσω με το σύνολο των κοινοτήτων που βρίσκονται στη Νέα Υόρκη, επίσης επισκέφθηκα την Καλιφόρνια». Συνέχισε, λέγοντας πως «είναι εξαιρετικά συγκινητικό να έρχεται κανείς σε επικοινωνία με Απόδημους Ελληνες οι οποίοι ζουν μακριά από την μητέρα πατρίδα, αλλά διαπιστώνει κανείς πως κάθε ώρα και στιγμή το μυαλό και η καρδιά τους βρίσκονται πάντα στην Ελλάδα». Τόνισε πως «έχει πολύ μεγάλη σημασία θέματα και ζητήματα που στο παρελθόν προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε αλλά δεν καταφέραμε να το κάνουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, να τα επαναπροσδιορίσουμε σε μια πιο καθαρή και ειλικρινή σχέση που πιστεύω ότι μπορούμε να οικοδομήσουμε από εδώ και πέρα». Στην ερώτηση «συγκεκριμένα τι είναι το πρόγραμμα σας;», είπε: «κατ αρχήν αυτή στιγμή γνωρίζετε ότι είμαι ελάχιστο χρόνο στη θέση του αρμόδιου υφυπουργού, δηλαδή συμπληρώνω ένα μήνα αυτές τις μέρες, αλλά προφανώς υπάρχουν κάποιοι γενικοί άξονες και προσωπικά βρίσκομαι σε μία αναζήτηση καθορισμού ή προσδιορισμού επαναπροσέγγισης όλου του ζητήματος του Ομογενειακού Απόδημου Οικουμενικού Ελληνισμού, προκειμένου αυτές οι γέφυρες που υπάρχουν όχι μόνο να διαπλατυνθούν, αλλά να γίνουν πολύ συγκεκριμένες σε ό,τι αφορά τις σχέσεις με την Ελλάδα. Σε γενικές γραμμές, θα έλεγα, προτεραιότητα θα μπορούσε να είναι η δημιουργία μιας συνεχούς και συστηματικής επικοινωνίας του Απόδημου Ελληνισμού με την ελληνική πολιτεία με μακροχρόνιες πρωτοβουλίες και δράσεις και βεβαίως ο επαναπροσδιορισμός των σχέσεων της ελληνικής πολιτείας και των ομογενειακών οργανώσεων του εξωτερικού». Ανάμεσα στις προτεραιότητές του είπε ότι συμπεριλαμβάνονται «η διατήρηση και διάδοση της ελληνικής γλώσσας, η ενεργοποίηση της νεολαίας του Απόδημου Ελληνισμού, θέματα τα οποία μπορούμε κα πρέπει να βάλουμε στην ατζέντα των προσεγγίσεων και των αναζητήσεων αν θέλουμε όντως να έχομε αποτέλεσμα σ αυτή την προσπάθεια». Στην ερώτηση «ποιες είναι οι σκέψεις σας για το ΣΑΕ; Θα αναδιοργανωθεί, θα εκλείψει επίσημα, θα εξακολουθήσει να υπάρχει σ αυτή τη λιποθυμική κατάσταση;», ο κ. Τσιάρας είπε, ότι «η θέση μου για το ΣΑΕ είναι ξεκάθαρη και δεν σας το κρύβω ότι πιστεύω πως το ΣΑΕ έχει ολοκληρώσει έναν κύκλο. Είδαμε και τα πλεονεκτήματά του, αλλά και τα μειονεκτήματά του. Νομίζω ότι μπορούμε να αξιοποιήσουμε την πλούσια εμπειρία που αποκομίσαμε και να χτίσουμε ένα ΣΑΕ πιο αντιπροσωπευτικό και πιο δημιουργικό που να έχει όμως τη δυνατότητα να κινητοποιήσει όλες τις δυνάμεις του Απόδημου Ελληνισμού». Πρόσθεσε πως «έχουμε ξεκινήσει τη διαδικασία του θεσμικού του πλαισίου ώστε να μπορεί να ανταποκρίνεται στα σύγχρονα δεδομένα αφήνοντας πίσω κάποιες πιο ξεπερασμένες εκ των πραγμάτων μορφές οργάνωσης». Υπογράμμισε πως «πρέπει, κι εδώ νομίζω είναι το πλέον κρίσιμο σημείο, να εστιάσουμε κυρίως στην αυτοοργάνωση και την αυτοχρηματοδότηση του θεσμού σε μία αυτοπεποίθηση που θα εμφυσήσει σε όλους τους απόδημους Ελληνες, ότι το ΣΑΕ τους ανήκει αλλά και τους εκπροσωπεί». Σημείωσε πως «στόχος μας είναι να γίνει εκλογή του νέου προεδρείου μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου του 2012 και αυτό θα το πετύχουμε έτσι με πολύ περιεκτικές και σύντομες διαδικασίες. Ηδη έχω προτείνει ότι πρέπει να τελειώσουμε με τις περιφερειακές εκλογές μέχρι τον Οκτώβριο ώστε να γίνει η τακτική συνέλευση τον Δεκέμβριο να εκλέξει το νέο προεδρείο. Σε μία Εχουμε ντομάτες μελιτζάνες, πιπεριές και πιπεριές καυτερές, φασολάκια, πλατιά φασολάκια, κολοκυθάκια, αγγουράκια, κρεμμύδια, πατάτες, πεπόνια και καρπούζια. Ελάτε να μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MATTITUCK, LONG ISLAND (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. διαβούλευση μέχρι τότε μ ένα νομοσχέδιο που ήδη έχουμε αρχίσει να ετοιμάζομε στο υπουργείο εξωτερικών θα μπορέσουμε να καταλήξουμε σ αυτή τη μορφή που σας περιέγραψα. Ενα ΣΑΕ που θα είναι σαφέστατα στη λογική και στην κατεύθυνση της αυτοοργάνωσης και της αυτοχρηματοδότησης». Στην ερώτηση «πού στέκεστε στο θέμα για την ψήφο των αποδήμων;», απάντησε: «υπάρχουν ιδιαιτερότητες στην ελληνική πολιτική σκηνή αυτή την περίοδο. Ξέρετε καλά ότι υπάρχει μία εθνική κυβέρνηση εθνικής συνεννόησης η οποία στηρίζεται από τρεις διαφορετικές πολιτικές παρατάξεις. Ωστόσο, όσον αφορά εμένα και την παράταξη από την οποία προέρχομαι νομίζω ότι τα πράγματα είναι απολύτως ξεκάθαρα. Η Νέα Δημοκρατία περιλαμβάνει στο πρόγραμμά της τη δυνατότητα ψήφου για τους Απόδημους Ελληνες. Ξέρετε καλά ότι επιχειρήθηκε στο παρελθόν μέσω συνταγματικής αναθεώρησης η δυνατότητα της επιστολικής ψήφου αλλά δεν έτυχε της απαραίτητης υποστήριξης από αυτόν τον αριθμό των βουλευτών που έπρεπε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο. Εμείς θεωρούμε εθνικά επιβεβλημένη την ενίσχυση των δεσμών της πατρίδας με τους Απόδημους Ελληνες και κατ επέκταση τη νομική κατοχύρωση του δικαιώματος να συμμετέχουν στις εθνικές εκλογές». Στην ερώτηση «αν θέλετε πείτε μας πρακτικά τι θα κάνετε;», ο κ. Τσιάρας, είπε: «σας ξεκαθαρίζω ότι είμαι διατεθειμένος να αναλάβω πρωτοβουλίες. Απλώς πρέπει να προηγηθεί ένας διάλογος κατ αρχήν με τα κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση αυτή τη στιγμή και δευτερευόντως με το σύνολο των κομμάτων που εκπροσωπούνται στο Ελληνικό Κοινοβούλιο ούτως ώστε αυτή τη φορά ερχόμενη ως νομοθετική πρωτοβουλία η δυνατότητα της επιστολικής ψήφου να τύχει και της ανταπόκρισης και του κοινοβουλευτικού σώματος». Στην ερώτηση πότε θα επισκεφθεί την Αμερική, ανέφερε πως «θα προσπαθήσω να βρεθώ σύντομα. Προσπαθώ να καταρτίσω ένα πρόγραμμα σε βασικές εστίες του Αποδήμου Ελληνισμού, αντιλαμβάνεστε ότι η Αμερική είναι προτεραιότητα». Στην ερώτηση τι κλίμα επικρατεί αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα από πολιτικής και οικονομικής απόψεως, ο κ. Τσιάρας επεσήμανε ότι «γίνεται μία τιτάνια προσπάθεια από το σύνολο των στελεχών της κυβέρνησης, ούτως ώστε να πετύχουμε ό,τι δεν καταφέραμε όλα αυτά τα χρόνια για διαφορετικούς λόγους. Δυστυχώς τα δύο προηγούμενα χρόνια οι θυσίες του ελληνικού λαού ήταν πάρα πολλές, αλλά το αποτέλεσμα ήταν πάρα πολύ μικρό για να μπορέσουμε να τα καταφέρουμε και να βγάλουμε την πατρίδα μας από αυτή τη στενωπό. Σ αυτή την προσπάθεια είμαστε απολύτως συντεταγμένοι και συντονισμένοι όλοι μας με πολύ συγκεκριμένο στόχο που δεν μπορεί να είναι παρά μεταρρυθμίσεις, επιλογές που αφορούν τη λειτουργία του δημοσίου τομέα, αλλά κυρίως κι ένα δίχτυ προστασίας προς τις αδύναμες κοινωνικές ομάδες». Στην ερώτηση γιατί να πετύχετε τώρα και γιατί να σας πιστέψει ο κόσμος τη στιγμή που 30 χρόνια οι κυβερνήσεις της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ, είπε ότι «στο παρελθόν μπορεί να έγιναν λάθη, δεν αξίζει να ασχολείται κανείς με το παρελθόν όταν υπάρχει στο παρόν η μεγάλη ανάγκη αλλαγών και δράσεων προκειμένου κανείς να επιβιώσει και να βλέπει την επόμενη μέρα». Ποιος είναι ο υφυπουργός Κ. Τσιάρας Ο Κώστας Τσιάρας γεννήθηκε στην Καρδίτσα το Είναι Μικροβιολόγος Βιοπαθολόγος, Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, με μετεκπαίδευση στον τομέα της εξωσωματικής γονιμοποίησης σε πανεπιστημιακά κέντρα της Σουηδίας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 11 - κυριακη 12 αυγουστου 2012 Ψήφος, ΣΑΕ, Ελληνική γλώσσα οι προτεραιότητες του υφυπουργού Κ. Τσιάρα Καλεί κάθε Eλληνα και κάθε Ελληνίδα όπου κι αν βρίσκονται να γίνουν πρεσβευτές της Ελλάδος για να ξεπεραστεί η οικονομική κρίση Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο αρμόδιος υφυπουργός Αποδήμου Ελληνισμού Κώστας Τσιάρας, ο οποίος είναι υπέρ της ψήφου των ομογενών. ΑΠΟ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ SPRING / SUMMER FARES TICKETS 2 GREECE ON SALE Νέα Υόρκη - Αθήνα ONE WAY $425 All taxes and fees included Τηλεφωνήστε ΔΩΡΕΑΝ GREECE-8 ( ) ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ και ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗ ΑΠΟ ROUND TRIP $715 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγάλη ποσότητα υγειονομικού αναλώσιμου υλικού, αξίας περίπου δολαρίων, δωρίζει η Παγκρητική Ενωση Αμερικής στην 7η Υγειονομική Περιφέρεια Κρήτης. Το υλικό θα αποσταλεί με κοντέινερ, θα εκτελωνισθεί και θα διανεμηθεί σε όλα τα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας του νησιού. Ηδη, η 7η ΥΠΕ Κρήτης, όπως τονίζει σε ανακοίνωσή της, ενημέρωσε τις διοικήσεις των νοσοκομείων ευθύνης της για την ευγενική χορηγία. Πρόκειται για κατάλογο υγειονομικού υλικού και εργαλείων καλά μελετημένο που αναμένεται, αφού τηρεί την κατ είδος πιστοποίηση, να αξιοποιηθεί στο έπακρον από όλες ανεξαιρέτως τις υγειονομικές μονάδες του νησιού. Στην ολοκλήρωση των απαραίτητων διαδικασιών αποστολής - παραλαβής και εκτελωνισμού του κοντέινερ, που υπολογίζεται για μετά τον Σεπτέμβριο, σημαντική είναι η συμβολή και η υποστήριξη τόσο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κρήτης όσο και του φωτογραφιεσ: υπουργειο εξωτερικων ελλαδοσ Από την ορκωμοσία του Κώστα Τσιάρα ως υφυπουργού Εξωτερικών, μαζί με τους Γιάννη Στουρνάρα υπουργό Οικονομικών και Σάκη Κεδίκολγου Κυβερνητικό Εκπρόσωπο, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια και του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά. Ο Κώστας Τσιάρας ήταν Πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στην Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας (Σ.Ε.Π.Φ.Υ.) Καρδίτσας ( ). Επίσης είναι μέλος πολλών επιστημονικών Συλλόγων: ιδρυτικό μέλος του Ινστιτούτου Μελετών Καρδίτσας και ιδρυτής του Συνδέσμου Ελληνοαμερικανικής Φιλίας Καρδίτσας. Διετέλεσε μέλος της ΔΑΠ, Πρόεδρος της Τοπικής Επιτροπής ΝΔ Καρδίτσας ( ) και παράλληλα υπεύθυνος Ποιότητας Ζωής της Νομαρχιακής Επιτροπής Καρδίτσας. Το 2004 εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής με τη Νέα Δημοκρατία στον νομό Καρδίτσας. Επανεξελέγη στις εκλογές του 2007, καθώς και στις εκλογές του 2009 και του Μαϊου και Ιουνίου του 2012 πρώτος σε σταυρούς προτίμησης. Εχει διατελέσει Υπεύθυνος του τομέα Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Αναπληρωτής Υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Προστασίας του Πολίτη της Νέας Δημοκρατίας και Γραμματέας Αγροτικού της Νέας Δημοκρατίας. Υπήρξε Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας με το Κοινοβούλιο του Αζερμπαϊτζάν και μέλος της Ελληνικής Κοινοβουλευτικής Αντιπροσωπείας στην Κ.Σ. Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (PABSEC), για την συνεργασία των χωρών στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου και στην Μαύρη Θάλασσα. Από τον Ιούλιο του 2012 με απόφαση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά τοποθετήθηκε Υφυπουργός Εξωτερικών. Είναι παντρεμένος με την Αγγελική Στεργιούλη, Μοριακή Βιολόγο στο επάγγελμα και έχουν ένα γιο και μία κόρη. Μιλά Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και γνωρίζει Ρωσικά και Ιταλικά. Δωρεά από Παγκρητική Ενωση Αμερικής περιφερειάρχη Κρήτης. Στο πλαίσιο της χθεσινής εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στον Αγ. Μύρωνα στη μνήμη του μεγάλου ευεργέτη Νίκου Καλημεράκη, καθώς και άλλων ευεργετών της Διασποράς, ο υποδιοικητής της 7ης ΥΠΕ Κρήτης, Γιώργος Φραγκιαδάκης, ευχαρίστησε εκ μέρους του υπουργείου Υγείας και των διοικήσεων νοσηλευτικών μονάδων της Κρήτης την Παγκρητική Ενωση Αμερικής για την προσπάθεια που καταβάλλει επί σειρά ετών με στόχο τη διαρκή αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας στο νησί και στους ανθρώπους και, μεταξύ άλλων, τόνισε τη σημασία και τη διαχρονική αξία που πρόσφεραν τα μεγάλα κοινωφελή τους έργα, όπως η δημιουργία του Βενιζέλειου Νοσοκομείου Ηρακλείου, ο εξοπλισμός των νοσοκομείων στους νομούς Χανίων, Ρεθύμνου, Ιεράπετρας, Σητείας, και Αγίου Νικολάου, καθώς και η αγορά και δωρεά 120 ατομικών μηχανημάτων αιμοκάθαρσης για τα παιδιά που πάσχουν από μεσογειακή αναιμία NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. Eορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Τρίτη 14 Αυγούστου ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΕΓΑΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ...7:00-8:30 μ.μ. Εις μεν τον Aγιον Δημήτριον θα ψαλούν οι Χαιρετισμοί της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, εις δε την Αγία Αικατερίνη ο Επιτάφιος Θρήνος της Κοιμήσεως της Θεοτόκου κύκλῳ του ανθοστολισμένου Επιταφίου. Τετάρτη 15 Αυγούστου ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Πανηγυρικη Θεία Λειτουργία...8:00-11:00 π.μ. a b Εκ μέρους της μεγαλωνύμου Κοινότητος ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος ο Πρόεδρος Χάρη Κάλας Ο Νισυριακός Σύλλογος Νέας Υόρκης στην προσπάθειά του να διατηρήσει τα ήθη και τα έθιμα της Νισύρου, καλεί όλα τα μέλη του και όλους τους Νισύριους να εορτάσουμε τη Μεγάλη Εορτή του νησιού μας, την ημέρα της ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΑΣ με τις κάτωθι εκδηλώσεις: Τετάρτη 14 Αυγούστου, παραμονή. Θα προσφερθεί όπως κάθε χρόνο, στη Λέσχη του Συλλόγου μας, η παραδοσιακή Νισυριακή ρεβιθάδα και καλείστε όλοι, συμπατριώτες και φίλοι, να προσέλθετε τις βραδινές ώρες, πριν αλλά και μετά τον εσπερινό, για να σερβιριστείτε «τα ρεβίθια της Παναγιάς» και να λάβετε μέρος στο όμορφο αυτό έθιμο του νησιού μας. Κυριακή 19 Αυγούστου και ώρα 9:00 π.μ. θα τελεστεί Αρτοκλασία στον Ιερό Ναού της Μεταμόρφωσης του Χριστού, Mattituck του L.I. (1950 Breakwater Road, Mattituck, NY 12401). Μετά τη Θεία Λειτουργία, θα προσφερθούν λουκουμάδες στο εκκλησίασμα. Θα ακολουθήσει, στο προαύλιο του Ναού πανηγύρι, με παραδοσιακά φαγητά και μουσική με το βιολί του συμπατριώτη μας Γιώργου Χατζηνικολάου και το λαούτο του φίλου μας, Γιάννη Θέμελη. Προσκαλούμε όλους τους Νισύριους με τις οικογένειές τους, όπως παρευρεθούν για να συνεχίσουμε την ιερή παράδοσή μας. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στον πρόεδρο Κώστα Σφακιανό στο (917) Σας περιμένουμε όλους Διαφημίσεις Τηλ. (718) Φαξ. (718)

5 ΕΘΝΙκοΣ κηρυξ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Στουρνάρας, ο Ακης, Ερντογάν ο Ολυμπιστής, Ισίδωρος ο σωτήρας Σκεφτικός ο υπουργός οικονομικών Γιάννης Στουρνάρας. Σας αποχωρίστηκε η στήλη για λίγες εβδομάδες, Αδέλφια μου Ελληνες, λόγω ταξιδιών και διακοπών εγγύς και μακράν, αλλά ιδού από αυτό το Σαββατοκύριακο και πάλι μαζί. Είχε και τι δεν είχε η εβδομάδα που μας πέρασε, από διορισμούς εξπρές, τουρκικές αθλιότητες για την Ολυμπιακή Φλόγα, μέχρι φωτιές για να μην απομείνει τίποτε άκαυτο στην Ελλάδα. Στάχτες κι αποκαΐδια δυστυχώς. Ο Στουρνάρας μπορεί να έχει κακόηχο επώνυμο ο άνθρωπος, αλλά τα σημάδια δείχνουν ότι τον διακρίνει ειλικρίνεια και ντομπροσύνη. Κι όπως φαίνεται δεν είναι από τα παιδιά που μπορεί να δεχθεί παιχνίδια ή καρπαζιές από τον Βαγγέλη τον ΧΑΣΟΚ. Φοβάμαι πως αν ο Βαγγέλης τον ξαναπεισματώσει θα τα χτυπήσει και θα φύγει και τότε κλάψε Κάρολε. Ο Βύρων ο λαλίστατος και φιλοσοφών, σε μία μέρα διόρισε την κόρη του στη Βουλή, σε οργανική θέση μετακλητού υπαλλήλου, στο γραφείο του τέως προέδρου της Βουλής, δηλαδή στο δικό του. Ευτυχώς έδρασε άμεσα ο Σαμαράς κι είπε στον Μεϊμαράκη να στείλει τον Βύρωνα στα νώτα του έξω από εδώ. Μπράβο στον Σαμαρά, καιρός ήταν! Μέσα σ όλα έγινε επιθεωρητής ο Μπουτάρης στα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά καθώς έσκυψε να ελέγξει την παιδική χαρά στην πλατεία Ναβαρίνου, λίγο έλλειψε να του φύγει το σκουλαρίκι από το αυτί. Αχ Θεσσαλονίκη! Ο αφέντ Ταγίπ χαϊβάν - τζάνουμ είπε στον Ζαγκ Μαφιόζ ότι η Τουρκία είναι η ρίζα της Ολυμπιακής Φλόγας και τη θέλουμε πίσω στη χώρα μας. Βγήκε όμως ο Ισίδωρος και τους σιδέρωσε τη μούρη, λέγοντας τον Τούρκ χαβά, αστοιχείωτο. Η μισή Αγροτική Τράπεζα τράβηξε κατά την Πειραιώς μεριά, η υπόλοιπη παρέμεινε να βράζει στο ζουμί της γιατί είναι η άλλη όψη της, η χρεωμένη και κακή, χωρίς να τολμά κανείς να δείξει τους υπεύθυνους της χρεοκοπίας της. Ο δε Προβόπουλος το διατυμπάνισε πως ήταν η μόνη βιώσιμη λύση κι έτσι άνοιξε ο δρόμος και για άλλα βιώσιμα ξεπουλήματα. Η Ελλάδα στο σφυρί, Αδέλφια μου Ελληνες, όσα-όσα. Τοκογλύφοι, καταχραστές, εργολάβοι ξένοι και ντόπιοι βάλτε τώρα που γυρίζει το κορμί της Ελλάδας! Εμφανίστηκε ο πρώην διοικητής της, ο Πανταλάκης και ομολόγησε ότι «εγώ έβγαλα 8 εκατ. ευρώ στο εξωτερικό». Αφερίμ αφέντη μ. Δήλωσε δε ότι είναι νόμιμα χρήματα, δηλωμένα και φορολογημένα και αποτελούν μέρος της οικογενειακής περιουσίας και τα προόριζε για απόκτηση περιουσίας στο εξωτερικό. Μάλιστα, τούτων ούτως εχόντων, Αδέλφια μου Ελληνες, σχηματίστε και σεις ουρές στα συσσίτια του Ιερώνυμου για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι νερό. Ο Ακης μέσα από τους κήπους του Κορυδαλλού συνεντευξιαζόμενος είπε πως «γνωρίζω το ρόλο που έπαιξαν όλοι». Μπράβο, αλλά ακόμα και ο Ζήγρας μίλησε για τον ρόλο που έπαιξε ο Ακης. Ζήγρας, Ακης και κομπανία κι η Ελλάδα ανεβαίνει τον Γολγοθά της. Πολύ μου άρεσε η φωτογραφία, η οποία εικόνιζε τον Μπαράκ να τηλεφωνεί στον Ταγίπ κρατώντας στα χέρια του ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ, δηλώνοντας πως αν δεν είναι υπάκουο χαϊβάν, θα του έλθει το ρόπαλο στο κεφάλι. Απλά πράγματα. Αυτή κι αν ήταν είδηση πως ο κομουνιστής Χριστόφιας και ο κομουνιστής Πούτιν τα είπαν μισή ώρα στο τηλέφωνο στα ρωσικά. Αλίμονο, ο Χριστόφιας είναι απαύγασμα της πάλαι ποτέ Σοβιετίδας. Καληνύχτα Κύπρο μ! Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn th Street, Brooklyn, N.Y (718) answering service η οποία μας είπε ότι «ο γιατρός δεν βρίσκεται αυτή την ώρα στο ιατρείο του» και μας παρέπεμψε να τηλεφωνήσουμε «στο ιατρείο του στο Μανχάταν μετά τις 4 η ώρα το απόγευμα που θα βρισκόταν εκεί». Σημειώνεται ότι ο κ. Ιωσηφίδης διαμένει στο Μανχάταν. Το απόγευμα της Τρίτης ο «ιατρός» Ιωσηφίδης εξέτασε τον ταχυδρομικό υπάλληλο Τζον τούρτα, 63 ετών, ο οποίος συνήθως έβλεπε τον ουρολόγο κάθε τρεις μήνες. Επειτα που είχε υποβληθεί ο άνθρωπος σε εξετάσεις ούρων και PSA τεστ είπε ότι ήταν κατάπληκτος που πληροφορήθηκε ότι ο γιατρός του δεν είχε πλέον άδεια εξάσκησης του ιατρικού επαγγέλματος. Ο κ. Τούρτα, ο οποίος διαμένει στην περιοχή Τζαμέικα του Κουίνς δήλωσε «δεν ξέρω τι να πω». Δημοσιογράφος της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Πόστ» είχε κλείσει ραντεβού με τον κ. Ιωσηφίδη κι όταν τον συνάντησε έξω από το γραφείο του και τον ρώτησε σχετικά για την ανάκληση της άδειάς του επέμενε ότι η Πολιτεία είχε κάνει λάθος και πως του επιτρεπόταν να εξασκήσει την Ιατρική. Ο κ. Ιωσηφίδης δήλωσε πως «αυτό είναι γελοίο, απολύτως Σήμερα ήρθε ξαφνικά ο ήλιος κι επικάθησε στην πόλη μου χαρίζοντάς της ομορφιά. Οι δρόμοι, οι αγροί, ο Αγιος Λαυρέντιος, οι 900 λίμνες στα Λαυρεντιανά βουνά έλαμψαν μέσα στα ζωηρά τους χρώματα. Χθες, βγήκαν οι καταιγίδες και σάρωσαν πάλι την αισιοδοξία πως μπορεί τελικά να διαρκέσει αυτό το ηλιόλουστο αγαπημένο καλοκαίρι. Με ζηλεύουν οι φίλοι μου γιατί εδώ έχω πρασινάδα και δροσιά. Τους ζηλεύω κι εγώ γιατί «είναι παίδες εν καμίνω», που όμως σβήνουν την κάψα τους στα δροσερά νερά της Μεσογείου. Με καλομελετούν γιατί απολαμβάνω θερμοκρασίες φθινοπώρου. Τους καλοτυχίζω επειδή πνίγονται στην υψικάμινο του καλοκαιριού. Κανείς δεν είναι ευχαριστημένος, ούτε εκείνοι με την καλοκαιρία τους ούτε κι εγώ με τη φθινοπωριάτικη χροιά της πόλης μου. Αυτή η εβδομάδα κύλησε με σκέψεις καθώς βλέπω τους Ολυμπιακούς Αγώνες να εξελίσσονται στη Γηραιά Αλβιόνα και να ακούγονται τα παράλογα από τον Ζακ Ρογκ, πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής πως η Μεγάλη Βρετανία αναβίωσε το πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων και τα τοιαύτα ανιστόρητα και φαιδρά. Με πιάνει το παράπονο που η έμπροσθεν ζωφόρος του Παρθενώνα εξακολουθεί να κείται στο Βρετανικό Μουσείο και σε αυτή τη συγκυρία, που η Ελλάδα θα μπορούσε να διεκδικήσει τον πλούτο της, σιωπά ακρωτηριασμένη από την κρίση χρέους. Θέλω να θυμάμαι σ αυτούς τους χαλεπούς καιρούς την μακραίωνη ιστορία του Γένους μας και να αντλώ κουράγιο απ αυτήν. Εννοείται πως η Ακρόπολη δεν ήταν θαύμα, αλλά το φυσικό και αναμενόμενο έργο ενός πολιτισμένου έθνους, που τον 5ο π.χ. αιώνα γνώριζε περί τέχνης, φιλοσοφίας, ρητορικής, γλυπτικής, αρχιτεκτονικής, δημοκρατίας, δράματος, όσα γνωρίζει ο δυτικός κόσμος σήμερα. Ο Παρθενώνας ήταν απλώς η κορυφαία πράξη ενός λαού που Ιδιοχείρως... Κλεμμένη ιστορία! Της Ιουστίνης ΦρΑγκοYλΗ-ΑργYρΗ από το Μόντρεαλ, Καναδά γελοίο» και συμπλήρωσε πως «δεν έχει απολύτως καμία σχέση με την πραγματικότητα». Είπε ακόμα πως «δεν οφείλω να ομιλώ στα Μέσα Ενημέρωσης, αλλά αρκετά πια. Τόση μεγάλη ανοησία έχει συμβεί μ αυτή την υπόθεση» και τόνισε «θα εκπλαγείτε». Ανέφερε ακόμη, είναι θύμα και τόνισε πως «δεν κάθομαι εδώ και εργάζομαι χωρίς άδεια σαν να είμαι τρελός. Δεν τα χρειάζομαι αυτά που συμβαίνουν. Είμαι έτοιμος να συνταξιοδοτηθώ έπειτα από όλα αυτά τα ανόητα που ξεκίνησαν. Αρκετά με αυτά τα...». Εν τω μεταξύ ο κ. Ιωσηφίδης δεν είναι άγνωστος στις Αρχές. Πριν από δέκα και πλέον χρόνια είχε τεθεί σε διαθεσιμότητα από την Πολιτεία λόγω της συνάρτησής του με σκάνδαλο που είχε συμβεί το νοσοκομείο Parkway στο Φόρεστ Χιλς. Συγκεκριμένα, διέπρεψε χτίζοντας θέατρα, περιστύλια, ναούς, οικοδομώντας στάδια, ανακαλύπτοντας τον κλάδο της ειρήνης μέσα στον πόλεμο, καθιερώνοντας τους Ολυμπιακούς Αγώνες ως προϋπόθεση συγγένειας των λαών μέσα από την άμιλλα. Αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες τους οποίους γιορτάζουν οι λαοί του κόσμου ανάβοντας τη δάδα στην καρδιά της Ολυμπίας ανά διετία. Και είναι φυσικό οι σημερινοί πολιτισμένοι λαοί να ζηλεύουν θανάσιμα τον Ελληνικό Παρθενώνα ως σύμβολο της ευημερίας και της απόλυτης τέχνης όταν εκείνοι τις ίδιες χρονολογίες περιφέρονταν νομαδικά στα σπήλαια της Ευρώπης. Είναι γνωστοί οι Φαλμεράιερς του δυτικού κόσμου, που προσπαθούν να καπηλευτούν την ελληνική κληρονομιά επί αιώνες τώρα για να νιώσουν πολιτισμένοι στις τότε βάρβαρες γαίες της Ευρώπης. Είναι και μη εξαιρετέοι, ιδιαιτέρως οι Βαυαροί που προσποιούνται τους συνεχιστές του ιστορικού παρελθόντος μας, προσπαθώντας να μας εξοστρακίσουν στο πυρ το εξώτερον της εξίσου πολύτιμης Βυζαντινής ιστορίας μας. Ειρήσθω εν παρόδω πως βλέποντας προ ετών στην ΕΡΤ σε ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Συνελήφθη ο ομογενής γιατρός Χάρης Ιωσηφίδης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις New York Post Ο συλληφθείς «ιατρός» Χάρης Ιωσηφίδης οδηγείται από αστυνομικούς από το ιατρείο του στην Αστόρια δια τα περαιτέρω. οι Αρχές είχαν ανακαλύψει ότι ο κ. Ιωσηφίδης ήταν ένας από τους γιατρούς που είχαν κάνει εγχειρήσεις προστάτη σε πάνω από είκοσι ασθενείς με νοητική στέρηση, οι οποίοι δεν ήταν σε θέση να δώσουν τη συναίνεση και άδειά τους για να υποβληθούν σε εγχείρηση. Η υπόθεση αυτή με αριθμό BPMC εξετάστηκε από το αρμόδιο τμήμα Υγείας της πολιτείας της Νέας Υόρκης, το οποίο ανακάλεσε την άδεια του κ. Ιωσηφίδη και του κ. Τζάμιλι Πέρες ο οποίος εν τω μεταξύ συνταξιοδοτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου του Ο κ. Ιωσηφίδης είχε πάει την άδεια εξασκήσεως με αριθμό από την πολιτεία της Νέας Υόρκης στις 10 Ιουλίου του Οι ασθενείς με νοητικά προβλήματα τους οποίους χειρούργησαν οι δύο παραπάνω ιατροί ήταν τρόφιμοι στο ίδρυμα Leben Home for Adults το οποίο βρισκόταν στη διεύθυνση th Avenue, Elmhurst, New York, N.Y. Αμφότεροι είχαν κατηγορηθεί ότι υπέβαλλαν λανθασμένες ή ψεύτικες αναφορές στην Αρμόδια Υπηρεσία της Πολιτείας και ότι επιδίδονταν σε εγχειρήσεις και θεραπείες που δεν ήταν αναγκαίες, χρεώνοντας τις σχετικές ασφαλιστικές εταιρείες για την αμοιβή τους. επανάληψη ένα καταπληκτικό ντοκυμαντέρ της σειράς «Μονόγραμμα» του ζεύγους Σγουράκη, έμεινα αμήχανη με τα λόγια του μεγάλου χαράκτη Τάσσου, ο οποίος ομολογούσε πως η τότε πρυτανεύουσα γερμανική ιμπρεσιονιστική σχολή απαγόρευε στους σπουδαστές της Ελληνικής Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της δεκαετίας του 30 να μελετήσουν τα έργα του Δομίνικου Θεοτοκόπουλου και τα έργα της βυζαντινής αγιογραφίας ως παραποιούντα και παραμορφώνοντα την ανθρώπινη φύση. Εγώ σε πείσμα όσων θεωρούν πως η γενιά των νεοελλήνων είναι κωλοέλληνες, επειδή πέρασαν την κρίση του νεοπλουτισμού και του καταναλωτισμού (την οποία πληρώνουν ακριβά τώρα!) θέλω να θυμίσω πως είμαστε ένα Γένος ανθεκτικό στις κρίσεις, αξιακές, πολιτικές, κοινωνικές και πως θα αναγεννηθούμε από τις στάχτες μας όπως ο φοίνικας του Βυζαντίου. Αντικρύζοντας τον Παρθενώνα φωτισμένο, λαμπερό, αγέραστο, παρά το ξήλωμα που υπέστη από τον Ελγιν και την παρέα του, κάθε μέρα κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων θα αναθυμάμαι πως οι Αγγλοι έπρεπε να συλλήσουν τον Παρθενώνα για να γεμίσουν το μουσείο της ιστορίας τους! Ζήτωσαν οι Ελληνες, οι ωραίοι και παντοτινοί διάδοχοι της μακραίωνης αδιάψευστης παρουσίας πολιτισμού στη Δύση! Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Tρίτη 14 Αυγούστου, παραμονή Θεία Λειτουργία 8:30 έως 9:30 π.μ. Με μεγαλοπρέπεια και ιερότητα θα εορτάσει και πάλι εφέτος την Πανήγυρη και την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου ο φερώνυμος ιερός ναός της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στο Brooklyn. Είναι η εορτή κατά την οποίαν τιμάται ιδιαίτερα από όλους τους Ορθοδόξους η Μητέρα του Θεού, η Υπεραγία Θεοτόκος. Και πάλι θα τρέξουν οι πιστοί στη Χάρη Της για να ανακουφισθούν, να γιατρευτούν και να θαυμάσουν τα πολλαπλά θαύματά της, που τελούνται κάθε χρόνο σε όλα τα μέρη όπου διαβιοί ο ορθόδοξος λαός. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:30 μ.μ. με αρτοκλασία χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ βοηθούμενου υπό του Αρχιμανδρίτου ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταμένου του ναού, του πατρός ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΖΑΚΗ και πλειάδας ιερέων. Θα ακολουθήσει Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Θα τελεστούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία μετά Θείας Κοινωνίας. Τετάρτη 15 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 8:30 π.μ. χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων κ. ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΥ Την ίδια ημέρα, στις 5:00 μ.μ. θα τελεστεί Εσπερινός και θα ψαλλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου όπως γίνεται στη Γεσθημανή. Προσκαλείται η φιλέορτη ομογένεια όπως προσέλθει και ζήσει στιγμές κατάνυξης. Τους ύμνους, την παραμονή και ανήμερα της εορτής, θα ψάλλουν ο πρωτοψάλτης του ναού ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ και ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΒΡΗΣ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η Φιλόπτωχος Αδελφότης και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλης θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα. Στις 14 και 15 Αυγούστου η Φιλόπτωχος της Κοινότητος οργανώνει μικρό Bazaar ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μεγάλη εορτή της ΘΕΟΜΗΤΩΡΟΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 11 - κυριακη 12 αυγουστου 2012 «ΑΡ»: Για πόσο μπορεί να αντέξει η Ισπανία την πίεση των αγορών; ΜΑΔΡΙΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το πόσο ακόμη μπορεί να απαντήσει η Ισπανία στην πίεση των αγορών με το επιτόκιο δανεισμού να κυμαίνεται περί το 7% για τα 10ετή της ομόλογα, επιχειρεί να απαντήσει ανάλυση του «ΑΡ». Συγκεκριμένα, το «ΑΡ» ανέφερε: Φανταστείτε το επιτόκιο στο στεγαστικό δάνειο να ανέβαινε τόσο ώστε μετά βίας να μπορούσατε να πληρώσετε τις μηνιαίες δόσεις. Πόσο καιρό μπορείτε να τα βγάλετε πέρα, καταφεύγοντας στις οικονομίες σας, πριν πετάξετε λευκή πετσέτα; Ανάλογο είναι και το δίλημμα που αντιμετωπίζει η Ισπανία, ο πρωθυπουργός της οποίας, Μαριάνο Ραχόι, παλεύει να αποτρέψει να γίνει το τελευταίο -και μεγαλύτερο- θύμα της οικονομικής κρίσης στην ευρωζώνη, ζητώντας διάσωση. Ο χρόνος τρέχει για τη χώρα, που βρίσκει όλο και λιγότερους επενδυτές στην αγορά ομολόγων. Αναγκάζεται δε να πληρώσει όλο και πιο υψηλά επιτόκια για να καλύψει τις χρηματοδοτικές της ανάγκες, ώστε να εξυπηρετεί τη λειτουργία του κράτους, μισθούς και συντάξεις. Η φυγή των επενδυτών εντείνεται λόγω της αβεβαιότητας για το αν η Ισπανία μπορεί να περιορίσει τα προβλήματα στον τραπεζικό τομέα και τις υπερχρεωμένες τοπικές κυβερνήσεις. Καθώς η ζήτηση για τα ισπανικά ομόλογα μειώνεται, πέφτει η τιμή τους και αυξάνεται το επιτόκιο που η χώρα θα πρέπει να πληρώσει για να τα πουλήσει. Στη δευτερογενή αγορά, όπου οι κρατικοί τίτλοι διαπραγματεύονται, το επιτόκιο για τα 10ετή ομόλογα της Ισπανίας είναι κοντά στο 7%. Οι περισσότεροι αναλυτές πιστεύουν ότι το ποσοστό αυτό είναι μη βιώσιμο για την αναχρηματοδότηση του χρέους μακροπρόθεσμα. Αποτελεί, άλλωστε, ένα επιτόκιο ορόσημο, καθώς όταν το ξεπέρασαν Ελλάδα, Ιρλανδία και Πορτογαλία, βρέθηκαν εκτός αγορών, καταθέτοντας αιτήματα για διάσωση. Το 7% είναι «ένα Τοτέμ, επειδή δείχνει την καθολική έλλειψη εμπιστοσύνης στη χώρα», είπε ο Ματέο Κομινέτα, Ευρωπαίος οικονομολόγος της UBS. «Το πρόβλημα είναι ότι αυτά τα επιτόκια σκοτώνουν την Οικονομία και βασικά καθιστούν την ανάπτυξη αδύνατη. Ο δρόμος γίνεται όλο και πιο στενός και στο τέλος (σ.σ. η Ισπανία) θα πρέπει να ζητήσει παρέμβαση», πρόσθεσε. Οι επενδυτές παραμένουν ανήσυχοι για το αν η χώρα θα καταφέρει να αποπληρώσει τα δάνεια, καθώς μπορεί να αποκοπεί από τις αγορές. Υψηλό κόστος δανεισμού, σημαίνει λιγότεροι πόροι για επενδύσεις και οι κυβερνητικές πολιτικές λιτότητας που επιβάλλονται για την πληρωμή των αυξημένων επιτοκίων, μπορεί να πνίξουν την Οικονομία. «Πόλεμος» προβλέψεων για την Ελλάδα Συνεχίζεται ο «πόλεμος» προβλέψεων σχετικά με την τύχη της Ελλάδας, εντός ή εκτός της ευρωζώνης, το επόμενο διάστημα. Αυτή τη φορά, η πλειοψηφία των οικονομολόγων που ερωτήθηκαν συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του «Reuters». Οπως εκτιμούν, η χώρα θα παραμείνει πιθανότατα εντός τους επόμενους 12 μήνες, εκτός απροόπτου, καθώς προβλέπεται ότι δεν θα πετύχει τους στόχους προϋπολογισμού, όπως η Πορτογαλία και η Ισπανία. Συγκεκριμένα, 45 εκ των 64 ερωτηθέντων εξέφρασαν την εκτίμηση ότι η Ελλάδα δεν θα βγει από την Ευρωζώνη στο επόμενο δωδεκάμηνο. «Αναμένουμε ότι η ευρωζώνη θα προσπαθήσει να κρατήσει την Ελλάδα στο ευρώ για όσο διάστημα συνεχίζει με τις μεταρρυθμίσεις», σχολίασε ο Μάρκους Σόνταγκ, οικονομολόγος στην Ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Μαριάνο Ραχόι (αριστερά), με τον Ιταλό ομόλογό του, Μάριο Μόντι. Merrill Lynch. Προειδοποίησε ωστόσο ότι υπάρχει κίνδυνος για ανεξέλεγκτη έξοδο σε περίπτωση που κοπεί η επίσημη χρηματοδότηση. Παράλληλα, άλλωστε, οι οικονομολόγοι αναθεωρούν αρνητικά για 5η συνεχή φορά τις προβλέψεις τους για τις προοπτικές της ελληνικής οικονομίας. Ειδικότερα, η ελληνική οικονομία εκτιμάται ότι θα συρρικνωθεί 6,6% περίπου φέτος και 2% το 2013, προβλέψεις πολύ χειρότερες από αυτές στη δημοσκόπηση του Ιουνίου, που έκαναν λόγο για ύφεση 5,8% και 1,3% τα αντίστοιχα διαστήματα. Οσον αφορά στο έλλειμμα, οι οικονομολόγοι προβλέπουν ότι θα συρρικνωθεί στο 8% φέτος από 9,3% πέρυσι, έναντι στόχου για μείωση στο 7,3% φέτος. Για το 2013 εκτιμούν ότι θα μειωθεί μόλις στο 6,3%. Εάν επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις, η Ελλάδα δεν θα πετύχει το στόχο για μείωση του ελλείμματος κάτω από το 3% έως τα τέλη του 2014, από 9,3% το Οι συμμετέχοντες στη δημοσκόπηση οικονομολόγοι αναθεώρησαν επίσης επί τα χείρω τις προβλέψεις τους για την ανάπτυξη στην Ισπανία και την Πορτογαλία για το 2013, προσθέτοντας ότι ούτε αυτές θα επιτύχουν τους στόχους για μείωση του ελλείμματος. Ειδικότερα για την Ισπανία εξέφρασαν την εκτίμηση ότι υπάρχει 68% πιθανότητα να υποβάλλει αίτημα για γενική οικονομική στήριξη της χώρας πριν το τέλος του έτους. «Καθώς η Ισπανία έχει κολλήσει σε βαθιά ύφεση οι αγορές θα συνεχίζουν να αμφιβάλλουν για τη μεσοπρόθεσμη βιωσιμότητά της», δήλωσε ο Γκερνό Γκρίεμπλινκγ, της LBBW στη Στουγκάρδη. antρεσ καντακι/ασοσιεϊtενt Πρεσ Το μέλλον της Ισπανίας μοιάζει δυσοίωνο, καθώς: Βρίσκεται αντιμέτωπη με μία άνευ προηγουμένου διπλή ύφεση, η οποία εκτιμάται ότι θα συνεχιστεί του χρόνου, ενώ η ανεργία πλησιάζει το 25%. Το δημόσιο χρέος αυξάνεται πλησιάζοντας το 90% του ΑΕΠ από 68,5% πέρυσι. Το δημοσιονομικό έλλειμμα άγγιξε το 9% του ΑΕΠ, αντί 3% όπως ορίζει η συνθήκη της ΕΕ. Οι τράπεζες έχουν έκθεση 176 δισ. ευρώ σε «τοξικά» περιουσιακά στοιχεία, μετά τη «φούσκα» στην αγορά ακινήτων. Μερικές από τις ημιαυτόνομες περιφέρειες, οι οποίες λαμβάνουν περίπου το 40% του προϋπολογισμού του κράτους, έχουν σχεδόν χρεοκοπήσει. Περί τα 66,2 δισ. ευρώ «έφυγαν» μόνο το Μάριο. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι η Ισπανία έχει αρκετούς πόρους ώστε να διαχειριστεί το χρέος της ως του χρόνου. Οι ισπανικές τράπεζες εκμεταλλεύτηκαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη ρευστότητα που παρείχε η ΕΚΤ στις αρχές του χρόνου, ενώ η κυβέρνηση δανείστηκε περισσότερα χρήματα με ομόλογα όταν το επιτόκιο ήταν πιο χαμηλό. Ωστόσο, ο χρόνος δεν είναι σύμμαχός της, καθώς οι Ευρωπαίοι ηγέτες συνεχίζουν να διαφωνούν για τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της κρίσης. Τα ταμειακά αποθέματα της χώρας μπορεί να στερέψουν, καθώς αντιμετωπίζει ωριμάνσεις ομολόγων ύψους 40 δισ. ευρώ μέχρι το τέλος του χρόνου, με τη μεγαλύτερη από αυτές τον Οκτώβριο να είναι 30 δισ. ευρώ. Μέχρι τότε θα μπορεί ίσως να διαπραγματευτεί καλύτερους όρους για μία διάσωση. Εξάλλου, σύμφωνα με εκτιμήσεις του ΔΝΤ, η Ισπανία θα χρειαστεί 360 δισ. ευρώ το Στα 385 δισ. ευρώ ανέρχεται το ποσό αυτό σύμφωνα με την Credit Suisse. Οπως λένε αναλυτές, «αυτό που μας λέει η κίνηση των αγορών είναι πως η ισπανική κυβέρνηση έχει εξαντλήσει τις επιλογές της και πως χρειάζεται αλλαγή στους κανόνες παιχνιδιού, με παρέμβαση είτε από την ΕΚΤ, είτε από την ΕΕ». Απάντηση Πολύδωρα για το διορισμό Συνέχεια από τη σελίδα 1 είναι στενός και πολύτιμος συνεργάτης». «Εχει 3 μεταπτυχιακά, μιλά 4 γλώσσες και αναρωτιέμαι γιατί το θέμα έγινε γνωστό τώρα», πρόσθεσε. Ο κ. Πολύδωρας περιγράφεται από το «Reuters» ως ένας «επιδεικτικός πολιτικός που συνηθίζει να επικαλείται φράσεις αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων». Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στις συχνές καταγγελίες από εργαζομένους του ιδιωτικού τομέα ότι «τα γραφεία του Δημοσίου είναι γεμάτα με αργόσχολους υπαλλήλους που διορίζονται με αντάλλαγμα ψήφους και προστατεύονται συνταγματικά από την απόλυση». Το πρακτορείο υπογράμμιζε πως ελληνικά ΜΜΕ αποκάλεσαν τον διορισμό «ανήθικο» και τόνιζε ιδιαίτερα τις αντιδράσεις που έχει προκαλέσει η πράξη αυτή, ειδικά στα μέσα κοινωνικής διαδικτύωσης, καθώς την ίδια ώρα η ανεργία στην Ελλάδα φτάνει το 23,1% και 55% μεταξύ των νέων. Για παράδειγμα, «Παραίτηση Β. Πολύδωρα τώρα» είναι το eyρωκινηση Ο βουλευτής της ΝΔ, Βύρων Πολύδωρας. όνομα μίας νέας ομάδας που δημιουργήθηκε στο δημοφιλές Facebook με αφορμή τον διορισμό της κόρης του. «Αν είναι τόσο άξια η κορούλα του γιατί δεν πάει στον ιδιωτικό τομέα, όπως χιλιάδες άλλα παιδιά, να βρει δουλίτσα; Η έστω να δώσει σε κανέναν διαγωνισμό ΑΣΕΠ;» αναρωτιέται ένας από τους περισσότερους από φίλους της συγκεκριμένης σελίδας στο Facebook, της οποίας σύμφωνα με τους δημιουργούς της «μοναδικός σκοπός είναι να συγκεντρώσει άτομα που θεωρούν ανήθικο τον διορισμό της κόρης του Β. Πολύδωρα στη Βουλή και ότι πρέπει να παραιτηθούν άμεσα και οι δύο». Με μαντινάδα σχολιάζεται ο διορισμός σε άλλη ανάρτηση: «Γεια σου, βρε Πολύδωρα, είσαι παλικάρι, τους νέους έξω που πεινάν, τους έγραψες και πάλι. Διόρισες την κόρη σου, να παίρνει τα λεφτά της, λες και δεν υπήρχανε παιδιά να κάνουν τη δουλειά της». Eνας σχολιαστής θυμάται την απόφαση του κ. Πολύδωρα επί θητείας του στο υπουργείο Δημόσιας Τάξης για τους αγροφύλακες: «Ο άνθρωπος διόρισε 12 χιλιάδες αγροφύλακες, που ο μεγαλύτερος ήταν 54 ετών και δεν είχαν αντικείμενο εργασίας». «Αυτό που πρέπει να κάνει είναι να παραιτηθεί μετά τον γελοίο διορισμό της κόρης του όταν χιλιάδες παιδιά είναι χωρίς δουλειά και μέλλον», είπε κάποιος άλλος. Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Port Jefferson 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY Tel.: (631) , Fax: (631) web: Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Αγίου Γερασίμου Η Ελληνική Ορθόδοξος Ενορία του Οσίου Πατρός ημών Γερασίμου, στο Manhattan εορτάζει την Εορτήν και Πανήγυριν του Αγίου, την Τετάρτη και Πέμπτη 15 και 16 Αυγούστου. Το πρόγραμμα του εορτασμού έχει ως εξής: Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος π. Δημήτριος N. Καλογρίδης o Πρόεδρος του Εκκλησιαστικoύ Συμβουλίου Εμμανουήλ Λιλιμπάκης τα μέλη, καθώς και όλοι οι οργανισμοί της Κοινότητας απευθύνουν χαιρετισμό και πρόσκληση στην Ομογένεια του NASSAU, του SUFFOLK και του QUEENS καθώς και όλης της ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ να προσέλθει στον πανηγυρικό εορτασμό επί τη ονομαστική εορτή της Κοινότητάς μας ΤΕΤΑΡΤΗ 15 Αυγούστου, 7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας, χοροστατούντος του θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης, κυρίου κυρίου Φιλoθέου και τη συμμετοχή Ιερέων της μείζονος Νέας Υόρκης. Μετά το πέρας του Εσπερινού θα επακολούθηση δεξίωσις υπό της Φιλοπτώχου Αδελφότητος. ΠΕΜΠΤΗ 16 Αυγούστου Ορθρος, 9:00 π.μ. Πανυγυρική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Μετά την Θείαν Λειτουργία θα επακολουθήση δεξίωσις δι όλους τους Προσκυνητάς. Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Πατήρ Κωνσταντίνος Κομπίτσης, ο πρόεδρος Σπύρος Βικάτος και τα μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου προσκαλούν όλους τους ομογενείς, Κεφαλληνίους, φίλους και προσκυνητάς εις την Εορτήν και Πανήγυριν του Οσίου Γερασίμου, προστάτου της Κεφαλληνίας και της Ενορίας μας, όπως έλθουν και πανηγυρίσουν την μεγάλη αυτήν Εορτήν του θαυματουργού Αγίου. Η διεύθυνσις της Εκκλησίας είναι: 153 West 105th Street, New York Δια πληροφορίες, τηλεφωνήστε (212) ή (201) Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως ακολούθως: Τρίτη 14 Αυγούστου, παραμονή Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και Περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας στις 7:00 μ.μ. Θα ψαλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Τους εορταστικούς ύμνους θα αποδώσει ο ιεροψάλτης του ιερού ναού κ. Γεωργίος Κανέρης βοηθούμενος από τους ιεροψάλτες γειτονικών ιερών ναών. Τετάρτη 15 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος στις 8:30 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία στις 9:30 π.μ. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ 83 newport Road, Island Park, ny τel.: (516) ΑNAKOINΩΣΗ Ο εκτελών χρέη ιερατικού προϊστάμενου π. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΪΖΗΣ και ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΙΖΙΚ προσκαλούν τη φιλέορτη Ομογένεια του Λονγκ αϊλαντ και ολόκληρης της νέας Υόρκης όπως τιμήσει με τη συμμετοχή της τον πανηγυρίζοντα ιερό μας ναό επί τη μνήμη της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής: a b Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας θα παραθέσει δεξίωση στην κοινοτική αίθουσα. Θα χαρούμε να σας δούμε όλους, η παρουσία σας θα μας τιμήσει Το μεγάλο Φεστιβάλ Πέμπτη 23 έως Κυριακή 26 Αυγούστου 2012 Ελληνικά φαγητά, μουσική και ο μεγαλύτερος λαχνός της Μητροπολιτικής περιοχής που κληρώνει 5 αυτοκίνητα, μετρητά, αεροπορικά εισιτήρια για 2 άτομα με επιστροφή για την Ελλάδα και 10ήμερη κρουαζιέρα στα ελληνικά νησιά, ένα ταχύπλοο σκάφος 13 ποδών καθώς και άλλα 285 δώρα αξίας. a b Τρίτη 14 Αυγούστου, παραμονή Πανηγυρικός εσπερινός και τα εγκώμια της Θεοτόκου στις 7 μ.μ.. η Φιλόπτωχος αδελφότης μετά το πέρας του εσπερινού θα προσφέρει νηστίσιμα, καφέ και αναψυκτικά Τετάρτη 15 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής Ορθρος 9:00, αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ., προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ Θα ακολουθήσει γεύμα με σουβλάκια στο προαύλιο του ναού Φέτος το φεστιβάλ της κοινότητας θα γίνει από Τετάρτη 15 ως Κυριακή 19 Αυγούστου Είστε όλοι καλεσμένοι Εκ του γραφείου της κοινότητας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Χάος στη στέγαση κρατικών υπηρεσιών Εικόνα χάους διαπίστωσε ο Οργανισμός για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη (ΟΟΣΑ) όταν εξέτασε την κατάσταση που επικρατεί αναφορικά με τα κτίρια που στεγάζουν κρατικές υπηρεσίες στην Ελλάδα. Σε έκθεσή τους, τα στελέχη του διεθνούς οργανισμού συνιστούν να ξεκινήσει αμέσως έρευνα για το ποιος φορέας του Δημοσίου, με τις ανάλογες δυνατότητες και ανεξαρτησία, θα τεθεί υπεύθυνος για τον εξορθολογισμό, και ποιος για τη μακροπρόθεσμη διαχείριση των κυβερνητικών κτιρίων. Ενδεικτικά, όπως ανέφερε ο ΟΟΣΑ, η κεντρική κυβέρνηση καταλαμβάνει συνολικά κτίρια, συμπεριλαμβανομένων 348 μόνο για τις κεντρικές υπηρεσίες. Η καταγραφή αποκάλυψε μια σειρά δυσλειτουργίες: Μαζί με τις περιφερειακές υπηρεσίες (ΔΟΥ κ.λπ.), το υπουργείο Οικονομικών χρησιμοποιεί 674 κτίρια, το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης περί τα 140, το To κτίριο του υπουργείου Οικονομικών στην πλατεία Συντάγματος, το 1 από τα 674 που χρησιμοποιεί για τις υπηρεσίες του. του Σπύρου Λούη κατάφερε να διατηρήσει το Κύπελλο για παραπάνω από έναν αιώνα, ο οποίος χαρακτηρίστηκε από ταραχώδη γεγονότα, πολυάριθμους πολέμους, καθώς και την Κατοχή της Ελλάδας, συμβολίζει τη σημασία που αποδίδουν οι Ελληνες στην αρχαία κληρονομιά τους και τους Ολυμπιακούς Αγώνες», συμπλήρωσε. Το Κύπελλο, δόθηκε για δημοπρασία από τον συνταξιούχο εγγονό του Σπύρου Λούη, που φέρει το όνομά του και είναι σήμερα 72 χρόνων. Η τιμή εκκίνησης είχε οριστεί στα ευρώ. Δημοπρατήθηκε ανάμεσα σε άλλα 170 αντικείμενα των Ολυμπιακών Αγώνων, πολύ μικρότερης αρχικής εκτίμησης από το Κύπελλο, κυρίως αυθεντικές αφίσες και πυρσοί. Στην Ελλάδα είχε δημιουργηθεί από το Δήμο Αμαρουσίου ειδικός λογαριασμός για να μπορέσει ο Δήμος να αγοράσει το Κύπελλο. Οπως είχε δηλώσει ο δήμαρχος, Γιώργος Πατούλης, μέσω του ειδικού τραπεζικού λογαριασμού είχαν συγκεντρωθεί υπουργείο Εργασίας περί τα 130 και το πρώην υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού επίσης 130. Οι γεωγραφικά διασκορπισμένοι χώροι εγκατάστασης γραφείων συντελούν στον κατακερματισμό της διοικητικής δραστηριότητας. Αυτό επιτείνει την περιπλοκότητα της επικοινωνίας και του συντονισμού μεταξύ των διοικητικών υπηρεσιών, ενώ αυξάνει τεχνητά την ανάγκη για υπηρεσίες υποστήριξης. Εχοντας ως πρότυπο τις συνθήκες εργασίας στο εξωτερικό, οι αναλυτές του ΟΟΣΑ υποστηρίζουν: «Πάνω από το 90% των κτιρίων δεν έχουν χώρο για μεσημεριανό γεύμα και έτσι οι δημόσιοι υπάλληλοι αναγκάζονται να φύγουν από τον χώρο εργασίας τους κατά την ώρα μεσημεριανού φαγητού. Επιπλέον, σχεδόν το 83% των κτιρίων δεν έχουν χώρο συνεδριάσεων. Ετσι, υπάρχει έλλειψη χώρων άτυπων ή τυπικών συναντήσεων για το προσωπικό, πράγμα που παρεμποδίζει την ανάπτυξη ομαδικού πνεύματος και καθιστά δυσκολότερο τον συντονισμό και την ανταλλαγή πληροφοριών εντός και μεταξύ των υπηρεσιών». Περισσότερα από τα μισά κυβερνητικά κτίρια είναι ενοικιασμένα. Το ετήσιο ενοίκιο που καταβάλλεται από την κυβέρνηση για στέγαση μόνο των κεντρικών υπηρεσιών της, που ανέρχεται σχεδόν στα 50 εκατ. ευρώ, είναι υπέρογκο. Το ποσό αυτό είναι 25 φορές υψηλότερο από όσο καταβάλλεται για τα περιφερειακά γραφεία, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν 3 φορές περισσότερα κτίρια στην περιφέρεια και ένας συγκρίσιμος αριθμός υπαλλήλων. Αυτό υποδηλώνει ισχυρή ανισορροπία ακόμη και αν οι τιμές των ακινήτων και των ενοικίων είναι εκ φύσεως υψηλότερες στην Αθήνα. Η τάση στα κράτη-μέλη του ΟΟΣΑ είναι η ενθάρρυνση της χρήσης των τιμών της αγοράς για τα κυβερνητικά κτίρια. Αυτό καθιστά τις δαπάνες διαφανείς, ενώ βρίσκονται και σε μια σωρευτική βάση. Πολλές χώρες έχουν ιδρύσει έναν φορέα ακίνητης περιουσίας (υπό το υπουργείο Οικονομικών), όπου ανήκουν όλα τα κυβερνητικά κτίρια και ο οποίος είναι υπεύθυνος για: α) την πώλησή τους, αν απαιτείται, β) την ενοικίαση στην κυβέρνηση (ή στον ιδιωτικό τομέα) σε τιμές αγοράς, γ) τη διατήρηση και τη διαχείριση των διατηρητέων μνημείων. Προ εβδομάδων η κυβέρνηση προχώρησε σε μία ακόμα ρύθμιση για τη μείωση του κόστους για τα ενοίκια, το οποίο εκτιμάται ότι είναι τετραπλάσιο των 50 εκατ. ευρώ που αναφέρει η έκθεση του ΟΟΣΑ αν συμπεριληφθούν ασφαλιστικά ταμεία, δήμοι κ.λπ. Στο Μουσείο Ακρόπολης το Κύπελλο του Σ. Λούη Συνέχεια από τη σελίδα 1 AΡχΕΙΟ «Ε.Κ.» Tο Ασημένιο Κύπελλο του Ολυμπιονίκη Σπύρου Λούη, το οποίο απέκτησε σε δημοπρασία το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» τον περασμένο Απρίλιο. περίπου ευρώ. Ευτυχώς επενέβη το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» και «χτύπησε» το Κύπελλο, καθώς η τιμή που αγοράστηκε ήταν κατά πολύ ψηλότερη του συγκεντρωθέντος ποσού. Σε σχετική ανακοίνωση, ο Δήμος Αμαρουσίου, επεσήμανε: «Η αγορά του Κυπέλλου του Σπύρου Λούη από το Ιδρυμα Σ. Νιάρχου, στη δημοπρασία που διεξήγαγε ο Οίκος Δημοπρασιών Christie s, αποτελεί θετική εξέλιξη. Το σημαντικό αυτό εθνικό κειμήλιο παραμένει σε ελληνικά χέρια, χάρη στη φιλοπατρία και γενναιοδωρία του Ιδρύματος, το οποίο αποδεικνύει για μια ακόμη φορά τη μεγάλη εθνική του προσφορά. Χάρη στους ανθρώπους του Ιδρύματος Σ. Νιάρχου αποτράπηκε μια δυσάρεστη εξέλιξη, να περάσει το σημαντικό αυτό εθνικό κειμήλιο σε ξένα χέρια. Και αντιμετωπίστηκε η αρχική ολιγωρία που επέδειξε η Πολιτεία και το υπουργείο Πολιτισμού στη διαχείριση του σημαντικού αυτού ζητήματος». WR ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛIΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΝΟΡΙΑ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 20 Hillcrest Road, Hοlmdel, NJ (732) Fax: (732) Θρησκευτική Πανήγυρις Ο Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Holmdel της Νέας Ιερσέης εορτάζει το ΠΑΣΧΑ του ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ και λαμπρώς πανηγυρίζει την Κοίμηση της Θεοτόκου Το πρόγραμμα έχει ως εξής: TΡΙΤΗ 14 Αυγούστου και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Aρτοκλασίας, εγκώμια και περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 15 Αυγούστου ανήμερα της εορτής της Παναγίας Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ Aρτοκλασίας, Προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ορθρος στις 8:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ. Mετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν, λάβουν την χάριν της Παναγίας και τις ευλογίες του Μητροπολίτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Εκ του Γραφείου της Κοινότητας Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, πατήρ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΕΛΗΣ Ο Πρόεδρος ROBERT BUCCO Ιερός Ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου 302 West 91st Street, New York, NY (212) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 101 Anderson Ave., Fairview, NJ (201) Λαμπρός και εφέτος ο εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου προς τιμή της Μεγαλόχαρης στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Manhattan Τρίτη 14 Αυγούστου, 6:30 μ.μ. Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας και Ακολουθία των Ιερών Εγκωμίων ενώπιον του Επιταφίου της Παναγίας a b ΜΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΟΥΜΕ ΤΑ ΕΝΘΕΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΦΙΛΟΘΕΗ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ότι την ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ θα πραγματοποιήσει επίσκεψη στην Κοινότητά μας ο Μητροπολίτης Προύσσης ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ, ηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Αγίας Τριάδος Χάλκης - Κωνσταντινουπόλεως, ο οποίος θα προεξάρχει της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας, θα κηρύξει τον Θείο Λόγο και θα κομίσει την ευλογία της μητρός και πρωτόθρονης Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως. Ο οικείος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ θα είναι συμπροσευχούμενος εντός του Ιερού Βήματος. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η Κοινότης θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στο Κοινοτικό Κέντρο. Καλούνται οι ευσεβείς Χριστιανοί, όπως προσέλθουν για να υποδεχθούμε και καλωσορίσουμε μαζί με τον Μητροπολίτη κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟ, τον κ. ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟ, ο οποίος για πρώτη φορά επισκέπτεται το Ναό μας. ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΙΕΡΑΤΙΚΩΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΑΓΗΣΙΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Τετάρτη 15 Αυγούστου Ορθρος, 8:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ Aρτοκλασίας, 9:30 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ. Mετά τον Eσπερινό θα προσφερθούν αναψυκτικά στους πανηγυρίζοντες ενώ μετά τη Θεία Λειτουργία θα παρατεθεί εορταστικό γεύμα. Καλούνται οι ευσεβείς ομογενείς όπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μνήμη της Μεγαλόχαρης. O Ιερατικώς Προϊστάμενος Αρχιμανδρίτης ΝΑΘΑΝΑΗΛ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΑΛΗΝΟΣ και τα Μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου

8 8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 11 - κυριακη 12 αυγουστου 2012 Λαμπρή υποδοχή του Παύλου Κοντίδη στην ιδιαίτερή του πατρίδα Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Κύπρος «έριξε τα τείχη» της για να υποδεχθεί, όπως του αξίζει, και να πει ένα μεγάλο ευχαριστώ στον αθλητή που την τίμησε όσο κανείς άλλος, στον πρώτο στην ιστορία Ολυμπιονίκη της, τον Παύλο Κοντίδη. Λαμπρή υποδοχή επεφύλαξαν λαός και πολιτεία στον Παύλο Κοντίδη, το βράδυ της Πέμπτης, στο αεροδρόμιο Λάρνακας και ακολούθως στο Ναυτικό Ομιλο Λεμεσού, στον οποίο ανήκει, ενώ χθες το μεσημέρι ο αργυρός Ολυμπιονίκης της ιστιοπλοϊας, βραβεύθηκε με το ανώτατο παράσημο, το Μεγαλόσταυρο του Τάγματος Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η παρασημοφόρηση του Παύλου Κοντίδη έγινε σε ειδική τελετή στο Προεδρικό Μέγαρο από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια στην παρουσία πολιτικών, αθλητικών παραγόντων και άλλων επισήμων, καθώς και της οικογένειας του Παύλου. Νωρίτερα ο Παύλος Κοντίδης και η οικογένειά του είχαν γίνει δεκτοί από τον πρόεδρο Χριστόφια. Σε ομιλία του κατά την τελετή, ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε πως ακόμα και Τουρκοκύπριοι έχουν επικοινωνήσει για να πουν ότι είναι περήφανοι για αυτό το κατόρθωμα του Παύλου. Σημείωσε πως ο Παύλος Κοντίδης «σήκωσε ψηλά στις νεανικές του πλάτες ολόκληρο τον κυπριακό λαό και την Κύπρο μας» και πως «η μεγάλη αυτή επιτυχία του ήλθε να αναπτερώσει το ηθικό του λαού μας σε μια περίοδο για την πατρίδα μας, η οποία δοκιμάζεται σε πολλούς τομείς». Απευθυνόμενος προς τους παράγοντες του ΚΟΑ, υπέδειξε πως θα είναι βοηθητική στη σκληρή και συνεχή προσπάθεια του Παύλου η ένταξή του στο σχεδιασμό επαγγελματικής αποκατάστασης, προσθέτοντας πως «αυτό θα γίνει, είναι υπόσχεση. Επίσης, μπορούμε να προσφέρουμε στήριξη στις σπουδές του Παύλου», ανέφερε. Συγχρόνως, διαβεβαίωσε πως η κυπριακή κυβέρνηση πέραν πετροσ καρατζασ/ασοσιεϊtενt πρεσ Στιγμιότυπο από την τελετή παρασημοφόρησης του Ολυμπιονίκη Παύλου Κοντίδη με τον Μεγαλόσταυρο του Τάγματος Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας από τον πρόεδρο Χριστόφια. των τιμών και των επαίνων προς τον Παύλο Κοντίδη θα παραμείνει δίπλα σε όλους τους αθλητές μέσω του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού. Από την πλευρά του, ο Παύλος Κοντίδης είπε πως νιώθει τεράστια συγκίνηση. Ανέφερε πως η Κύπρος πρέπει να αξιοποιήσει αυτή την επιτυχία και να επενδύσει στον αθλητισμό. Πρόσθεσε πως όταν όλοι οι νέοι ασχοληθούν με τον αθλητισμό τότε και η κοινωνία μας θα μπορεί να αλλάξει. Εξέφρασε την ελπίδα να είναι το πρότυπο της νέας γενιάς της Κύπρου και να ασχοληθούν όλοι με τον αθλητισμό και να έχουμε πολύ καλύτερες μέρες από αυτές που έχουμε σήμερα. Υποδοχή ήρωα ΜΕ δάφνινο στεφάνι, όπως αρμόζει σε ήρωες, υποδέχτηκε το βράδυ της Πέμπτης η Κύπρος τον Ολυμπιονίκη της, Παύλο Κοντίδη, στο αεροδρόμιο Λάρνακας, κατά τη θριαμβευτική επιστροφή του από το Λονδίνο. Πυροσβεστικά οχήματα σχημάτισαν υδάτινη αψίδα εις ένδειξιν τιμής για τον πρώτο Κύπριο Ολυμπιονίκη. Στο αεροδρόμιο τον υποδέχθηκε ο Υπουργός Παιδείας, παράγοντες του αθλητισμού, ο Μητροπολίτης Κιτίου, φίλοι και η οικογένειά του. Ο Υπουργός Παιδείας απένειμε στον Παύλο Κοντίδη αναμνηστικό χειροτέχνημα που απεικονίζει κλάδο ελαίας. Ο Μητροπολίτης Κιτίου χαρακτήρισε τον Παύλο Κοντίδη «πρότυπο» για τη νεολαία και τον ευχαρίστησε για τη μεγάλη τιμή που πρόσφερε στην Κύπρο, κατακτώντας στην ιστιοπλοΐα το αργυρό μετάλλιο. Ο Κοντίδης αφιέρωσε το μετάλλιό του σε όλους όσους τον στήριξαν, στην οικογένειά του, στο Ναυτικό Ομιλο Λεμεσού και στους οικείους του. Στο αεροδρόμιο συγκεντρώθηκαν και πολλοί πολίτες, κυρίως νεαρής ηλικίας, επιφυλάσσοντάς του μια θερμή υποδοχή. Ο Παύλος Κοντίδης, αργυρός Ολυμπιονίκης της ιστιοπλοϊας, κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο της Λάρνακας δέχθηκε θερμή υποδοχή από τον κυπριακό λαό αλλά και την πολιτεία. Οι πολίτες ζητωκραύγαζαν ρυθμικά το μικρό όνομά του και κρατούσαν ένα μεγάλο πανό στο οποίο αναγράφονταν το σύνθημα «Παύλο σ ευχαριστούμε, μας έκανες περήφανους». Λίγο μετά τις 11 το βράδυ, ο Κύπριος Ολυμπιονίκης έφθασε στη Λεμεσό, όπου αποθεώθηκε από τον κόσμο, τους φίλους, την οικογένειά του, τους συναθλητές του, οι οποίοι μαζεύτηκαν έξω από τον Ναυτικό Ομιλο Λεμεσού για να τον υποδεχτούν. Κατά την άφιξή του στο Ναυτικό Ομιλο Λεμεσού, ο Παύλος Κοντίδης κατέβηκε από το αυτοκίνητο και πορεύτηκε πεζός - έχοντας την κυπριακή σημαία στους ώμους του και το μετάλλιο στο στήθος, και με τη συνοδεία λαμπαδηδρόμων και ιέρειων με αρχαιοελληνικές ενδυμασίες, υπό τις επευφημίες και τα χειροκροτήματα του κόσμου - μέχρι την εξέδρα που είχε στηθεί για την εκδήλωση προς τιμή του. Κατά την άφιξή του, μέρος του τοίχου του Ναυτικού Ομίλου Λεμεσού έπεσε συμβολικά όπως τα τείχη των πόλεων στην Αρχαία Ελλάδα κατά την υποδοχή των Ολυμπιονικών. Ο Παύλος Κοντίδης πέρασε μέσα από το γκρεμισμένο περιτοίχισμα και στη συνέχεια εν μέσω χειροκροτημάτων ανέβηκε στην εξέδρα, όπου στέφθηκε με στεφάνι αγριελιάς. Κατά την τελετή ακούστηκαν από τη Λυρική Σκηνή Κύπρου αρχαιοελληνικοί ύμνοι του Ολυμπισμού και δοξασίες. Ο αντιπρόεδρος του Ναυτικού Ομίλου Λεμεσού Νίκος Χαραλαμπίδης, σε ομιλία του, είπε: «Αγαπητέ μας Παύλο, Παύλο όλης της Κύπρου, σε ευχαριστούμε. Υποκλινόμαστε στο μεγαλείο σου και σε συγχαίρουμε για τον άθλο σου. Τελικά όλες οι θυσίες άξιζαν τον κόπο. Με το πάθος για την ιστιοπλοΐα και Το Ολυμπιακό μετάλλιο του Παύλου Κοντίδη με το οποίο έκανε περήφανους όλoυς τους Κύπριους, αφού είναι το πρώτο μετάλλιο που λαμβάνει η Κύπρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Παραιτήθηκε υπό το βάρος του σκανδάλου ο Ιερωνυμίδης πετροσ καρατζασ/ασοσιεϊtενt πρεσ την πίστη στο στόχο, το όνειρο έγινε πραγματικότητα». Ο 22χρονος Ολυμπιονίκης, σε σύντομο χαιρετισμό του, με τον κόσμο να συνεχίζει να χειροκροτεί και να φωνάζει το όνομά του, είπε: «Ο,τι και να πω, τα λόγια είναι φτώχεια αυτή τη στιγμή. Με έχετε κατασυγκινήσει όλοι. Από την αρχή αυτής της προσπάθειας, ένοιωθα την τρομερή ενέργεια που μου έστελνε όλη η Κύπρος και τις προσευχές. Ενοιωθα τη στήριξή σας, τον παλμό σας, την ενέργειά σας. Και θέλω να σας ευχαριστήσω πάρα πολύ θερμά γι αυτό που με αξιώσατε και ήσασταν όλοι μαζί μου, να είμαι ο πρώτος Ολυμπιονίκης της πατρίδας μας». Ο πατέρας του Παύλου Κοντίδη, Παναγιώτης, σε δηλώσεις του, είπε ότι νοιώθει πάρα πολύ υπερήφανος. «Είμαι ο πιο ψηλός πατέρας της Κύπρου», ανέφερε χαρακτηριστικά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παραίτησή του αναγκάστηκε να υποβάλει χθες ο Μάριος Ιερωνυμίδης από τη θέση του διευθυντή του Διπλωματικού Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, υπό το βάρος του σκανδάλου της εμπλοκής του στο θέμα της μεγάλης κινεζικής επένδυσης στο παλαιό αεροδρόμιο Λάρνακας. Σύμφωνα με πληροφορίες, μαζί με την παραίτησή του ο κ. Ιερωνυμίδης υπέβαλε σημείωμα προς τον πρόεδρο Χριστόφια στο οποίο εξηγεί λεπτομερώς την εμπλοκή του στην υπόθεση της πολυδιαφημισμένης κινεζικής επένδυσης. Το κλίμα για τον κ. Ιερωνυμίδη έγινε ιδιαίτερα βαρύ, καθώς κύκλοι του Προεδρικού δεν έκρυβαν την δυσαρέσκειά τους για την εξέλιξη που είχε πάρει η υπόθεση. Χθες, συνεχίστηκε ο σάλος γύρω από την σχέση του παραιτηθέντος διευθυντή του Διπλωματικού Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, με τον Κινέζο επιχειρηματία, Γιανγκ Γκι, και την εμπλοκή του στην υπόθεση της επένδυσης στο παλαιό αεροδρόμιο Λάρνακας. Οπως έγινε γνωστό, ο κ. Ιερωνυμίδης δεν ήταν παρών μόνο στη συνάντηση διαπραγμάτευσης και υπογραφής της συμφωνίας με την Hermes, όπως ισχυρίστηκε ο ίδιος και στην πρώτη συνάντηση του Γιανγκ Γκι με τον υπουργό Συγκοινωνιών, Ευθύμιο Φλουρέντζου - όπως δήλωσε την Πέμπτη και ο ίδιος ο κ. Ιερωνυμίδης αλλά και ο υπουργός Συγκοινωνιών - αλλά συμμετείχε και σε συναντήσεις του Γιανγκ Γκι με την Ad Hoc Επιτροπή που διόρισε το Υπουργικό για διαπραγμάτευση με την κινεζική εταιρεία Far Eastern Phoenix. Σύμφωνα με την απόρρητη επίσημη έκθεση της υπηρεσιακής Ad Hoc Επιτροπής, όχι μόνο καταγράφεται η συμμετοχή του κ. Ιερωνυμίδη στη σύσκεψη, αλλά υποδεικνύεται και η θέση του ως Διευθυντής του Διπλωματικού Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας και όχι ως «φίλος» του Κινέζου, όπως αναφέρθηκε. Για σοβαρά ερωτήματα που εγείρονται γύρω από την υπόθεση και που χρήζουν άμεσης απάντησης, έκανε νωρίτερα χθες λόγο ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, που διερωτήθηκε κατά πόσον ο ίδιος ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας γνώριζε ή όχι ότι ο Διευθυντής του Διπλωματικού του Γραφείου εμπλεκόταν στις διαδικασίες της επένδυσης της κινεζικής εταιρείας. Από την πλευρά του, ο υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων, Ευθύμιος Φλουρέντζου, δήλωνε ότι μέχρι την Πέμπτη το απόγευμα δεν είχε ενημερωθεί για τυχόν συμμετοχή του κ. Ιερωνυμίδη σε άλλες συναντήσεις κρατικών Υπηρεσιών με τον Κινέζο επιχειρηματία. Πτώση 1,98% στο ΧΑΚ «Οδυνηρές αλλά απαραίτητες οι περικοπές» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε υποτονικούς ρυθμούς και με τον δείκτη των τραπεζών να καταγράφει πτώση, το ΧΑΚ έκλεισε με αρνητικό πρόσημο και με εβδομαδιαίες απώλειες 1,17%. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών υποχώρησε στις 105,43 μονάδες και στο -1,98% ενώ ο δείκτης FTSE 100 έκλεισε στις 41,47 μονάδες με πτώση 1,64%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στις 303 χιλ. ευρώ με την Τρ. Κύπρου να είναι ο πλέον εμπορεύσιμος τίτλος της ημέρας. Η BOCY εξασφάλισε τζίρο 200,4 χιλ. ευρώ, κλείνοντας στα 0,199 ευρώ με απώλειες 1,97%. a b POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙκεσ τιμεσ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com Η μετοχή της CPB σημείωσε ζημιές ύψους 3,33% κλείνοντας στα 0,058 ευρώ με όγκο 19 χιλ. ευρώ στο ΧΑΚ. Η Ελληνική (HB) υποχώρησε στα 0,177 ευρώ με πτώση 0,56% και τζίρο 608 χιλ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν σήμερα διαπραγμάτευσης 14 κινήθηκαν πτωτικά, 8 κινήθηκαν ανοδικά και 99 παρέμειναν αμετάβλητοι. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ελπίδα ότι μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου θα υπογραφεί το Μνημόνιο με την τρόικα, ώστε να εκλείψει η αβεβαιότητα που υπάρχει αυτήν τη στιγμή, εξέφρασε ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου (ΚΤΚ) Πανίκος Δημητριάδης. Σε συνέντευξη στο κρατικό κανάλι (ΡΙΚ), ο κ. Δημητριάδης είπε πως θα επιδιωχθεί το δάνειο να χορηγηθεί με όσο το δυνατό πιο ευνοϊκούς όρους, τους οποίους δύσκολα θα βρει κανείς από άλλη πηγή δανεισμού. Αναφερόμενος σε πληροφορίες για μειώσεις μισθών και αποκοπή του 13ου, ο κ. Δημητριάδης επισήμανε ότι τέτοιου είδους μέτρα θα μειώσουν τα εισοδήματα και θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην αγορά και κατ επέκταση στην ίδια την οικονομία. ο Πανίκος Δημητριάδης ανέφερε ότι «για να μπορέσουμε να αποπληρώσουμε το νέο δάνειο για στήριξη των τραπεζών από το μηχανισμό στήριξης - όποιο και αν είναι το ποσό - θα πρέπει να υπάρξουν εξοικονομήσεις». «Αρα από αυτό συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν και μέτρα τα ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το θέμα της εμπλοκής του Διευθυντή του Διπλωματικού Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, Μάριου Ιερωνυμίδη, στην κινεζική επένδυση στο παλιό αεροδρόμιο Λάρνακας, η απομάκρυνση του Μιχάλη Σαρρή από τη θέση του προέδρου του ΔΣ της Λαϊκής Τράπεζας, η υποδοχή ήρωα που επεφύλαξε η Κύπρος στον πρώτο Ολυμπιονίκη της Παύλο Κοντίδη και οι εξελίξεις σε σχέση με το φυσικό αέριο είναι τα κύρια θέματα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα της Παρασκευής 10 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» υπό τον κύριο τίτλο «Απόλυτη σιωπή από Προεδρικό» γράφει οποία δεν θα είναι ευχάριστα. Θα πρέπει όμως να τα δούμε ως κοινωνία ως απαραίτητα για να βγούμε από τη σημερινή οικονομική κρίση». Αν και οδυνηρά, τα μέτρα πρέπει να αντιμετωπιστούν ως επένδυση για το μέλλον του τόπου. Ο κ. Δημητριάδης σημείωσε παράλληλα ότι τα μέτρα πρέπει να είναι ρεαλιστικά ώστε να μην προκύψει μεγάλη ύφεση που θα δημιουργήσει μεγαλύτερη προβλήματα. «Αυτό που επιχειρούμε είναι να πείσουμε την τρόικα ότι τα μέτρα θα πρέπει να είναι λογικά και να μην βυθίζουν την οικονομία σε ύφεση από την οποία δύσκολα θα βγούμε», είπε. Πρόσθεσε ότι είναι πολύ σημαντικό να εκτιμηθούν αυτές οι επιπτώσεις σωστά ούτως ώστε το κράτος να μην φθάσει στο σημείο να μην έχει αρκετά έσοδα, μετά από ένα χρόνο και να χρειαστεί επιπρόσθετα μέτρα. «Εάν εμείς μπορούμε να προτείνουμε άλλα μέτρα τα οποία θα κάνουν βιώσιμα τα δημοσιονομικά τότε η τρόικα θα εξετάσει και δεν θα τα απορρίψει», υπέδειξε. ότι η χθεσινή ήταν άλλη μια μέρα χωρίς αντίδραση από το Προεδρικό για το σκάνδαλο εμπλοκής του Διευθυντή του Διπλωματικού Γραφείου του Προέδρου στη διαβούλευση για την κινεζική επένδυση και ότι σοβαρές παρατυπίες εντοπίζουν ανεξάρτητοι κρατικοί φορείς. Ο «Πολίτης» με κύριο τίτλο «Ο Κινέζος τρώει τον Ιερωνυμίδη» γράφει ότι είναι θέμα χρόνου η αποπομπή του Μάριου Ιερωνυμίδη από το Προεδρικό. Ως διευθυντής του γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, προσθέτει, συμμετείχε σε όλες τις διαπραγματεύσεις για την κινεζική επένδυση στο παλιό αεροδρόμιο Λάρνακας. «Σίγουρα τέτοιου είδους περικοπές μειώνουν τα εισοδήματα ιδιαίτερα αυτών που εργάζονται στο δημόσιο τομέα και έχουν αρνητικές επιπτώσεις πάνω στην οικονομία. Είναι όμως τα πιο εύκολα μέτρα», επεσήμανε. O διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου (ΚΤΚ) Πανίκος Δημητριάδης.»Η Σημερινή» με τίτλο «Επιθυμία Χριστόφια η απομάκρυνση Μιχάλη Σαρρή» γράφει ότι όπως αναφέρθηκε στον κ. Σαρρή «επιθυμία του Προέδρου της Δημοκρατίας είναι να παραιτηθείτε από την Προεδρία του Δ.Σ. της Λαϊκής Τράπεζας» και χωρίς εξηγήσεις του αναγγέλθηκε η απομάκρυνσή του από την Τράπεζα. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Διευθυντές και συνεταίροι» γράφει ότι νέα στοιχεία δεν αφήνουν καμιά αμφιβολία για τη «βαθιά διαπλοκή του διευθυντή του διπλωματικού γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, Μάριου Ιερωνυμίδη και της συζύγου του», στην υπόθεση Ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας δήλωσε ότι επίκεινται μεγάλες αλλαγές, που θα αφορούν τα δημοσιονομικά και το τραπεζικό σύστημα, σημειώνοντας ότι και με τη βοήθεια από τον Μηχανισμό Στήριξης «ο κυπριακός λαός θα δει φως στην άκρη του τούνελ και η οικονομία θα ανακάμψει». Ο κ. Δημητριάδης αναφέρθηκε επίσης στην έρευνα που διενεργείται για λογαριασμό της Κεντρικής Τράπεζας σε ό,τι αφορά την αγορά ελληνικών ομολόγων από τις τράπεζες και την επέκτασή τους στο εξωτερικό. Σχετικά τόνισε πως, εάν αποφεύγονταν επεκτάσεις τραπεζών στο εξωτερικό στην περίοδο της κρίσης, σίγουρα η οικονομία και το τραπεζικό σύστημα θα βρίσκονταν αυτήν τη στιγμή σε καλύτερη κατάσταση. Γι αυτό, πρόσθεσε και θα πρέπει να απαντηθούν κάποια ερωτήματα για να ικανοποιηθεί το περί δικαίου αίσθημα. Ο κ. Δημητριάδης τοποθέτησε χρονικά την ολοκλήρωση του διαγνωστικού ελέγχου για τις ανάγκες του χαρτοφυλακίου των τραπεζών μέχρι τέλος του Οκτωβρίου. της κινεζικής επένδυσης στο παλιό αεροδρόμιο Λάρνακας. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Η Κύπρος υποκλίνεται», γράφει ότι πρωτόγνωρες εικόνες, που θα παραμείνουν ως χρυσές σελίδες στη ιστορία της Κύπρου, εξελίχθηκαν το βράδυ με την επιστροφή του πρώτου Κύπριου Ολυμπιονίκη, Παύλου Κοντίδη. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Υποδοχή ήρωα για τον Ολυμπιονίκη» γράφει ότι ο πρώτος Ολυμπιονίκης που έφερε στη Κύπρο μετάλλιο, ο Παύλος Κοντίδης, έτυχε υποδοχής ήρωα στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ενώ στην πόλη του Λεμεσό ετοιμάστηκε «τρικούβερτο πάρτι».

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Σημάδια ανάκαμψης δείχνει η αμερικανική Οικονομία ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τα θετικά στοιχεία που ανακοινώθηκαν πρόσφατα για τις πωλήσεις των νεόδμητων κατοικιών είναι μεταξύ αυτών που κάνουν τους ειδικούς να αισιοδοξούν για την πορεία της Οικονομίας. χεία, πάντως, δεν σημαίνουν ότι η αμερικανική οικονομία ανακάμπτει με έναν τρόπο ο οποίος μπορεί να θεωρηθεί σταθερός για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ούτε σημαίνουν ότι θα βοηθήσουν τον Ομπάμα σε τέτοιο βαθμό ώστε εκείνος να θεωρεί σίγουρη την επανεκλογή του. Αρκετοί, εξάλλου, είναι οι πολιτικοί αναλυτές που υποστηρίζουν ότι οι βελτιώσεις στην Οικονομία έχουν σημειωθεί μετά τα τέλη Ιουνίου, οπότε και πολλοί ψηφοφόροι έχουν διαμορφώσει άποψη για το τι θα ψηφίσουν στις εκλογές του Νοεμβρίου. Ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών, Μιτ Ρόμνεϊ, στο πλαίσιο της προεκλογικής εκστρατείας υποστηρίζει ότι είναι πιο κατάλληλος να χειριστεί τα θέματα της Οικονομίας, υποστηρίζοντας ότι οι πολιτικές του Μπαράκ Ομπάμα να βελτιώσει τις οικονομικές συνθήκες για τους μέσους Αμερικανούς έχουν αποτύχει. Και οι τελευταίες δημοσκοπήσεις καταδεικνύουν ότι οι ψηφοφόροι συμφωνούν με τον Ρόμνεϊ. Σε δημοσκόπηση του Ιουλίου, που διενεργήθηκε από την «Ουάσιγκτον Ποστ» και το «ABC News», ο Ρόμνεϊ συγκεντρώνει ποσοστό 49% έναντι 44% του Ομπάμα στο ερώτημα ποιος μπορεί να χειριστεί καλύτερα τα θέματα της Οικονομίας. Παράλληλα, ένα ποσοστό της τάξεως του 54% δείχνει να μην συμφωνεί με τον τρόπο που ο Μπαράκ Ομπάμα χειρίζεται την Οικονομία. Πάντως, το επιτελείο του Μιτ Ρόμνεϊ δεν δέχεται ότι η Οικονομία εμφανίζει σημάδια ανάκαμψης τις τελευταίες εβδομάδες. «Εχουμε ανεργία που κινείται πάνω από το 8% τους τελευταίες 42 μήνες. Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έχει αποδείξει ότι δεν μπορεί να μας οδηγήσει σε οικονομική ανάκαμψη», είπε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος Τύπου του Μιτ Ρόμνεϊ, Αντρέα Σάουλ. Αναλυτές, πάντως, εκτιμούν ότι η αμερικανική οικονομία αντιμετωπίζει μεγάλους κινδύνους. Σε αυτούς συμπεριλαμβάνεται η οικονομική κρίση στην Ευρώπη αλλά και το ενδεχόμενο μιας νέας ύφεσης αν μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους γίνουν αυξήσεις φόρων και σημαντικές περικοπές δαπανών. Επιπλέον, θα πρέπει πάντα να έχει υπόψη του κανείς ότι εκατομμύρια πολιτών εξακολουθούν να χρωστούν περισσότερα από όσο αξίζουν τα σπίτια τους σήμερα. «Η αμερικανική οικονομία εξακολουθεί να είναι ευάλωτη σε οτιδήποτε μπορεί να πάει στραβά» είναι, μεταξύ άλλων, τα λόγια του Μαρκ Ζάντι, ο οποίος είναι οικονομολόγος στην «Moody s Analytics». Οπως εξάλλου προαναφέρθηκε, ο πρόεδρος Ομπάμα έχει και άλλους λόγους να είναι αισιόδοξος εν όψει των εκλογών του προσεχούς Νοεμβρίου. Την Πέμπτη, το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε μείωση του αριθμού των ατόμων που κατέθεσαν αίτηση για επιδόματα ανεργίας. Την προηγούμενη εβδομάδα, το ίδιο υπουργείο έδωσε στη δημοσιότητα τα στοιχεία τα οποία αφορούσαν στην ανεργία του μηνός Ιουλίου και από αυτά προέκυψε ότι ένας σημαντικός αριθμός Αμερικανών (συγκεκριμένα ) κατάφεραν να βρουν δουλειά μέσα σ αυτό το μήνα. Σαν σήμερα 11 Αυγούστου 480 π.x.: Οι Πέρσες νικούν τους Σπαρτιάτες στη Μάχη των Θερμοπυλών. Στη μάχη πέφτουν πολεμώντας και οι 300 στρατιώτες μαζί με το βασιλιά τους, Λεωνίδα. 1864: Γεννιέται στο χωριό Μουρνιές των Χανίων ο εθνάρχης Ελευθέριος Βενιζέλος. 1934: Ανοίγει η ομοσπονδιακή φυλακή του Αλκατράζ. 1940: Ο Λέον Τρότσκι, ο πιο επίμονος επικριτής του Στάλιν, δολοφονείται στο Μεξικό. 1943: Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ξεκινάει η πρώτη διάσκεψη στο Κεμπέκ του Καναδά μεταξύ των Ουίστον Τσόρτσιλ, Φρανκλίνου Ρούσβελτ, του ΥΠΕΞ της Κίνας, Τ. Β. Σουνγκ, και του πρωθυπουργού του Καναδά, Ουίλιαμ Λάιον Μακένζι Κινγκ. 1950: Γεννιέται ο Αμερικανός Στιβ Βόσνιακ, πρωτοπόρoς στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. 1962: Η ΕΣΣΔ εκπλήσσει τον κόσμο στέλνοντας δυο πυραύλους στο διάστημα, μέσα σε 24 ώρες. 1965: Στις ΗΠΑ, τους 34 φτάνουν οι νεκροί κατά τις ρατσιστικές ταραχές που ξεσπούν στο Λος Άντζελες στα γκέτο των μαύρων και διαρκούν μια βδομάδα. 1995: Την πρόθεσή του να παραιτηθεί έπειτα από 36 χρόνια υπηρεσίας, εκφράζει ο αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ιάκωβος. 1996: Mοτοσικλετιστές στην Κύπρο πραγματοποίησαν αντικατοχική πορεία, με αποτέλεσμα να σκοτωθεί ο 24χρονος Τάσος Ισαάκ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 841 WIN 4: 9864 PICK 10: 03, 11, 13, 21, 24, 25, 34, 36, 40, 42, 43, 44, 48, 51, 54, 59, 61, 69, 72, 79 TAKE-5: 07, 09, 11, 12, 22 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 781 PICK 4: 0734 CASH 5: 07, 16, 17, 20, 33 PICK 6: 09, 16, 24, 32, 41, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 897 PLAY 4: 2725 CASH 5: 03, 06, 15, 16, 34 Ευκαιρία για τους παράνομους μετανάστες H 25χρονη Μαρία Μαροκίν βλέπει το νέο μέτρο ως μια ευκαιρία για να αλλάξει τη ζωή της. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι άδειες εργασίας για τις οποίες οι νεαροί παράνομοι μετανάστες στις ΗΠΑ θα μπορούν να υποβάλουν αίτηση από την επόμενη Τετάρτη, σύμφωνα με μια νέα κυβερνητική πολιτική, θα επιτρέψει στους Αμερικανούς εργοδότες να λάβουν τις υπηρεσίες μιας γενιάς μορφωμένων εργαζομένων, οι οποίοι μέχρι σήμερα δεν είχαν πολλά περιθώρια κίνησης μέσα στον παραγωγικό ιστό της χώρας. Αυτό αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» επικαλούμενη ειδικούς του χώρου της μεταναστευτικής πολιτικής. Ενα από αυτά τα άτομα που θα καταφέρουν να βγουν από τις «σκιές» της Οικονομίας είναι ο 23χρονος Χουάν Εσκαλάντε από τη Βενεζουέλα, ο οποίος είναι παράνομα στις ΗΠΑ από τότε που ήταν 11 χρόνων. Μέχρι πριν από λίγο καιρό ο Εσκαλάντε πίστευε ότι θα αναγκαζόταν να περάσει ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 10 Aυγούστου: «Boston Globe» Το γυναικείο ποδόσφαιρο των ΗΠΑ στην κορυφή του κόσμου. «Chicago Tribune» Κίνδυνοι κρύβονται κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. «New York Daily News» Ο γιος του Σαμ κάνει δηλώσεις. όλη την υπόλοιπη ζωή του ως βοηθός σε κατάστημα παγωτών, παρά το γεγονός ότι είχε πάρει πτυχίο στις Πολιτικές Επιστήμες και στις Διεθνείς Σχέσεις από το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Φλόριδας. «Το να πάρω άδεια εργασίας είναι κάτι το εκπληκτικό για μένα» είναι τα λόγια του, καθώς όπως αποκαλύπτει στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» θα ήθελε να εργαστεί στο Καπιτώλιο. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που υπάρχουν, περίπου παράνομοι μετανάστες είναι εγγεγραμμένοι σε κάποιο αμερικανικό κολλέγιο. Αλλοι έχουν ήδη πάρει πτυχίο (το 48% από προγράμματα διετούς φοίτησης, το 43% από προγράμματα τεταρτοετούς φοίτησης και 8% από σχολεία). Ο Στίβεν Ράφαελ, καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής στο Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ μιλώντας στη «Νιου Γιορκ Τάιμς» είπε ότι πολλοί από τους νέους μετανάστες που μπορούν να υπαχθούν στο πρόγραμμα είναι σήμερα περιορισμένοι σε θέσεις εργασίας, οι οποίες δεν απαιτούν απόδειξη υπηκοότητας ή άδεια εργασίας. Συνήθως εργάζονται στον τομέα της παροχής των υπηρεσιών, πληρώνονται με μετρητά χωρίς να είναι εγγεγραμμένοι πουθενά, ενώ αρκετοί είναι αυτοί που ανοίγουν τις δικές τους επιχειρήσεις χωρίς πάλι να φαίνονται πουθενά. Ο Ρομπέρτο Γκονζάλες, κοινωνιολόγος στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο, εκτιμά ότι η νέα αυτή πολιτική θα προσφέρει ανακούφιση σε έναν μικρό αριθμό από τα περίπου 11,5 εκατομμύρια των παράνομων μεταναστών αυτή τη στιγμή στις ΗΠΑ. «New York Post» Επεσε άνθρωπος από ξενοδοχείο πάνω στο παρ-μπρίζ του αυτοκινήτου του. «New York Times» Κύματα εγκληματικότητας στη Συρία. «USAToday» Γλυκός θρίαμβος. «Washington Post» Ενίσχυση της Οικονομίας που ενισχύει και τις ελπίδες του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα; «Washington Times» Iσπανόφωνος διαφημίσεις λένε μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Σιαμαίες αποκτούν τη δική τους εκπομπή Οι σιαμαίες Aμπιγκέιλ και Μπρίτανι Χένσελ. ΣΕΝΤ ΠΟΛ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Οταν γεννήθηκαν, πριν από 22 ολόκληρα χρόνια, οι γιατροί δεν ήταν καθόλου αισιόδοξοι και πίστευαν πως δεν θα κατάφερναν να επιβιώσουν, καθώς δε γινόταν να χωριστούν χωρίς να χάσει τη ζωή της η μία από τις δύο. Οι γονείς τους απέκλεισαν αυτό το ενδεχόμενο. Απέκλεισαν ξανά οριστικά το ενδεχόμενο διαχωρισμού, όταν τα κορίτσια άρχισαν να μεγαλώνουν. Σήμερα οι σιαμαίες Αμπιγκέιλ και Μπρίτανι Χένσελ γίνονται ριάλιτι. Η ιστορία των κοριτσιών έγινε γνωστή το 1996 μέσω της εκπομπής της Oprah Winfrey και το περιοδικό «Life». Συνηθισμένες πλέον στις τηλεοπτικές εμφανίσεις, ιδίως από τα 16 τους και μετά, όταν και εμφανίστηκαν σε ένα ντοκιμαντέρ του δικτύου TLC. Η πρεμιέρα του δικού τους show που θα έχει τίτλο «Abby and Brittany» θα γίνει στις 28 Αυγούστου. Οι δίδυμες ήρθαν στον κόσμο το Μετά τη γέννησή τους οι γιατροί προειδοποίησαν τους γονείς τους πως δεν θα κατάφερναν να επιβιώσουν ούτε για ένα βράδυ. Προβλέψεις που εν τέλει διαψεύστηκαν. Μεγαλώνοντας, ανέπτυξαν διαφορετικές προσωπικότητες και γούστα, ακόμα και στο φαγητό. Πρόκειται για ένα σώμα, αλλά δύο διαφορετικές ψυχές και προσωπικότητες. Η κάθε αδερφή έχει το δικό της κεφάλι, τη δική της σπονδυλική στήλη, το δικό της στομάχι, τη δική της καρδιά, τους δικούς της πνεύμονες, τη δική της χοληδόχο κύστη. Μοιράζονται ένα παχύ και ένα λεπτό έντερο, ένα αναπαραγωγικό σύστημα και τρία νεφρά. Η κάθε μια ελέγχει το ένα χέρι και το ένα πόδι. Αυτό σημαίνει ότι για να μπουσουλήσουν, να περπατήσουν, να τρέξουν, να κάνουν ποδήλατο, ακόμα και να δέσουν ένα κορδόνι, έπρεπε πάντα να συνεργάζονται από τους πρώτους μήνες της ζωής τους. Στα 16 τους κατάφεραν μάλιστα να περάσουν τις εξετάσεις για δίπλωμα οδήγησης χειριζόμενες ταυτόχρονα το τιμόνι. Οι γονείς τους όχι μόνο έχουν αποδεχτεί τις σιαμαίες κόρες τους, αλλά αστειεύονται διατηρώντας το χιούμορ τους: «Αναρωτιέμαι τι θα συνέβαινε εάν τις σταματούσαν για υπερβολική ταχύτητα. Θα έπαιρναν κλήση και οι δύο ή μόνο η Αμπι επειδή εκείνη πατάει το γκάζι;» δήλωσε χαρακτηριστικά η μητέρα τους. Μάλιστα, μέσα σε αυτά τα 22 χρόνια, χρειάστηκαν μόνο δύο επεμβάσεις για να διορθωθεί η σκολίωση τους και να διευρυνθεί το στέρνο τους για να μην έχουν προβλήματα στην αναπνοή τους. Στατιστικά, μόνο ένα ζευγάρι σιαμαίων στα καταφέρνει να επιβιώσει, και μόλις το 1% από αυτά, καταφέρνουν να περάσουν το πρώτο έτος ζωής τους. ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΟ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΝΤΑΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Στην υπηρεσία των ξένων φοιτητών από το 1955 Spanish-American Institute 215 West 43 Street Times Square, NY Fax: info@sai2000.org SKYPE: StudentClub Apple imac Computers / PhotoShop English through the Arts Special Events Center This school is authorized under Federal Law to enroll non-immigrant alien students Registered by the Department of Education of the State of New York

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Zητούνται Υπάλληλοι ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ έμπειροι για Ελληνική Ταβέρνα στο MANHATTAN. Πλήρης απασχόληση για τους κατάλληλους. Αποστείλατε text ή τηλεφωνήστε (917) ζητήστε Peter /15509/08-11 FRONT DESK RECEPTIONIST needed for immediate hire. Medical experience a plus. Must speak English and Greek equally well. 35 hours a week plus benefits.evening shift and alternate Saturdays. AS- TORIA area. Please fax resume to (718) /15117/08-23 RECEPTIONIST for Greek American TV channel. Must speak Greek, have experience with high call volume and have strong computer skills. Please send resume to: NGTVresumes@gmail.com /1999/08-21 TEACHERS wanted for Elementary Parochial School in BROOKLYN. Must be certified and licensed. Grades N-5th. Please resume to userbl5167@aol.com /14078/08-16 Καλή οικογένεια στο L.I.C., ζητά NANNY. Ελληνίδα, σοβαρό και υπεύθυνο άτομο για να φροντίζει νεογέννητο. Τηλ.: (507) /267/08-15 NANNY, ως εσωτερική κατά προτίμηση Ελληνίδα, με συστάσεις, έμπειρη και υπεύθυνη για να αναλάβει την φροντίδα κοριτσιού 1 ½ χρόνων, σε καλή οικογένεια στο ΜΑ- ΝΗΑΤΤΑΝ. Πλήρης απασχόληση Τηλ.:(917) /18220/08-15 ΒABYSITTER σοβαρή, υπεύθυνη και ευχάριστη, μη καπνίστρια, δίγλωσση (Ελληνικά και Αγγλικά), με άδεια οδηγήσεως και αυτοκίνητο. Υποχρεώσεις: να φροντίζει 2 αγόρια, 7 και 4 χρόνων, την καθαριότητα του χώρου τους, την ασφάλειά τους, την μελέτη τους στις δύο γλώσσες και λίγη μαγειρική. Δευτ.-Παρασκ., από μεσημέρι έως 7 μ.μ. Περιοχή PORT WASHINGTON, N.Y. Tηλ. (516) , μιλήστε αγγλικά, ζητήστε τον Aaron /16589/8-15 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, να εργασθεί ως εσωτερική σε καλή οικογένεια στο LONG ISLAND. Καθήκοντα: Γενικές οικιακές εργασίες και να μαγειρεύει.πρέπει να είναι συνεργάσιμη, σοβαρή, υπεύθυνη χωρίς υποχρεώσεις και να μην καπνίζει. Εργασία: Πέμπτη έως Δευτέρα. Προτιμάται να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Τηλ. (917) /2/08-20 COUNTER PERSON με σχετική πείρα για μερική απασχόληση, πρωϊνές ώρες σε Bagel Place. Αποταθείτε προσωπικά: Bagels N Cream Café, Surrey Place, JAMAICA ESTATES, NY Τηλ. (718) ζητ. τον Dennis /15069/08-14 Ζητείται ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για το Εμπορικό Κέντρο της Κύπρου στη Νέα Υόρκη. Απαιτείται άριστη γνώση Αγγλικής/Ελληνικής γλώσσας, δακτυλογραφία, γνώση λογιστικών και ηλεκτρονικών προγραμμάτων (MS Word, Excell, Outlook).Προηγούμενη σχετική εμπειρία θα θεωρηθεί πλεονέκτημα. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν μέχρι 21 Αυγούστου 2012 ηλεκτρονικώς στη διεύθυνση: ctcny@cyprustradeny.org. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλ. ( ) /17366/08-14 ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ ή ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, εργατικά και δραστήρια άτομα για πλήρη απασχόληση σε νέα μονάδα αλυσίδας Sea Food Restaurants στη GEORGIA. Σας εκπαιδεύουμε. Καλές προοπτικές. Τηλ.:(864) ζητήστε τον κ. Κώστα /17528/08-17 ACCOUNT EXECUTIVE for Greek American TV channel responsible for generating new business and growing existing accounts. Must have proven track record in sales, be organized, motivated, a fastlearner and work well under pressure. Requirements: Bachelor s Degree, 2-5 years selling experience, excellent communication and public relations skills and experience with online CRM. Competitive base salary, commissions and bonus plans. Please send resume to: NGTVresumes@gmail.com /1999/08-21 CASHIER/HOSTESS, full time position, Mon-Fri., 6am-3pm. Apply in person: Fame Diner 6967 Grand Ave., MASPETH, NY Tel.: (718) , ask for George or Miltiades /2027/08-16 DENTAL ASSISTANT for a very busy Dental Office in ASTORIA. Experienced preferred but willing to train. Call Kelly at (347) or Aliki (718) /7373/08-13 Construction company is looking for FOREMEN with 32-HR Rigging/ Foreman Suspended Scaffold License, 10-ΗR OSHA and 4-HR Supported Scaffold Certifications. Call (646) ask for Markos /14689/08-18 Outside SALESPERSON is needed for Manufacturer of Metal Studs/ lumberyard in ASTORIA. Speak Greek a plus. Please call (718) or fax (718) or internationalgeo@gmail.com /7053/08-13 ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for a busy OFFICE in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Full time. Speak Greek language a plus. Please fax resume to (718) or internationalgeo@gmail.com /7053/08-13 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AA89 Ζητούν Εργασία ΚΥΡΙΑ, ελληνίδα, υπεύθυνο και σοβαρό άτομο, με συστάσεις, ζητά να φροντίζει ηλικιωμένο άτομο και εργασίες του σπιτιού.eπίσης ο σύζυγός της ζητά να εργασθεί ως νεωκόρος σε εκκλησία ή ως Super σε πολυκατοικία. Τηλ.:(347) ή (347) /16299/08-15 Αναζητήσεις Επιθυμώ αλληλογραφία με Ομογένεια Αμερικής. Ειδικότερα με απογόνους οικογενειών: Λεωνίδα Σκλήρη, η μητέρα μου ήτο κόρη του Ιωάννη Σκλήρη, Λεμπέση - και εκ Σπάρτης Λακωνίας και με ομογενειακές οργανώσεις ή φιλανθρωπικά ιδρύματα, με ό,τι ήθελε προκύψει εκατέρωθεν εις την κάτωθι διεύθυνσή μου: Κωνσταντίνος Ε. Γιαννακόπουλος, Αλκιβιάδου 49 (Πλατεία Βικτωρίας), Αθήνα Τ.Κ , Εκ Σπάρτης Λακωνίας καταγόμενος /2/033CK Διάφορα Answers on Greek Issues => Solutions By AGIS Consultans Corporation Συνταξιούχος του Υπουργείου Οικονομικών (οικονομολόγος, πρώην διευθυντής Εφορίας στην Αθήνα, με συστάσεις και μακροχρόνια εμπειρία στα χρηματοοικονομικά και στους ελέγχους μεγάλων επιχειρήσεων), εγκατεστημένος μόνιμα στη Νέα Υόρκη, παρέχει πληροφορίες, συμβουλές, κατευθύνσεις και υποδείξεις σε θέματα οικονομικά, επενδυτικά, φορολογικά, φοροτεχνικά, κληρονομικά, κλπ. Ευρύ δίκτυο συνεργασιών με ειδικούς στην Ελλάδα. Εξυπηρέτηση, αξιοπιστία, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. Συνάντηση μετά από ραντεβού. Τηλ. (718) και (347) E mail: agislef@gmail.com /18182/11-08 Ζητείται Συνέταιρος Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ για RESTAU- RANT στο NEW HAMPSHIRE. No down payment Τηλ.:(603) ή (603) /18214/08-18 Ελληνοαμερικάνικη εταιρεία από το Long Island που σχεδιάζει και πωλεί εξαρτήματα αυτοκινήτων (hardtops, auto-parts κλπ) με κορυφαία ποιότητα, παραγωγή, πωλήσεις και εμπειρία 30 χρόνων στην Ευρώπη αναζητεί επενδυτή με κεφάλαιο 150, ,000 USD. Προσφέρει στον επενδυτή εξασφάλιση επιστροφής κεφαλαίου με τόκο και εγγύηση ακινήτου καθώς και σημαντικό ποσοστό συμμετοχής στην εταιρεία. Εξαιρετικές προοπτικές πωλήσεων στην αμερικάνικη αγορά (βάση στοιχείων τρίμηνης έρευνας αγοράς μέσω E bay) και αποκλειστικό δικαίωμα πώλησης νέων προιόντων στην αμερικάνικη αγορά. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε με: Jim Masiakos , jimmasiakos@yahoo.com ή Προσωπικά/Γνωριμίες /2/034C Αδέσμευτος/η, ψάχνεις πολύ; πιστεύεις ότι ή μοναξιά είναι κακός σύμβουλος; θέλεις άμεσα και χωρίς ταλαιπωρία να γνωρίσεις το ταίρι σου, από ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική; Στο χέρι σου είναι να νοιώσεις χαρά, αισιοδοξία, να ταξιδέψεις να ονειρευτείς. Τηλεφώνησε σήμερα στο , ή κάνε κλικ στο Αυθημερόν εξυπηρέτηση! Diamantin όνομα με κύρος, ποιότητα και παράδοση 26 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για τα παιδιά τους. #509881/2/016CL Ενοικιάσεις Καταστημάτων CLIFTON, NJ, A-1 area, All Wood section, existing LUNCHEONETTE for rent. Inspections already made. 1,200 sf Store, 1,200 sf High basement. Call for more info (973) /18205/8-11 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Περιοχή CHARLOTTE, NC ΕΣΤΙΑ- ΤΟΡΙΟ με αίθουσα δεξιώσεων BAN- QUET HALL, στη καλύτερη περιοχή. Καθιερωμένο για πολλά χρόνια. Ετήσεις εισπράξεις $1,000,000 και καλή λίστα. Καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτομο! Τηλ. (704) Website: Facebook: /14165/8-11 Ευκαιρία! RICHMOND, VIRGINIA/RESTAU- RANT/DINER, από τα αρχαιότερα εστιατόρια της πόλης, ιδρύθηκε το 1938, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, ετοιμοπαράδοτο με το κλειδί στο χέρι, κοντά στο VCU (Virginia University), στα μουσεία και ξενοδοχεία πάνω σε κεντρικό δρόμο με 140 καθίσματα, 2 Banquets, parking. Ενοικιάζεται ή πωλείται.τηλ. (804) ζητήστε Κώστα Νικηφόρο ή (804) ζητήστε Raffi Bandazian /613/8-11 ROUTE for sale 5 days a week in the 5 Boroughs and NJ. Steady customers and income from $ 8-15,000 per wk. Call for price. Tel.:(917) /17688/08-11 PIZZA RESTAURANT προς πώληση, στο ραγδαία αναπτυσσόμενο DOWN TOWN HOUSTON, TEXAS κοντά στο Δημαρχείο, τα Δικαστήρια και σε φημισμένο Ιατρικό Κέντρο. Απεριόριστη προοπτική για delivery. Τηλέφωνο ιδιοκτήτη (832) /18218/08-21 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $21-22,000, λίστα 15 χρ. Ενοίκιο $2,500 T. $450,000. Προκαταβολή $175,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $40-42,000, λίστα 12 χρ. Ενοίκιο $15,000 με τους φόρους. T. $800,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $18,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $8,000 Ολική T. $300,000. DINER/LI: Eβδομ. εισπρ. $32-35,000, λίστα 35 χρόνια. Ενοίκιο $7,500 T. $900,000. Προκαταβολή $250,000. DINER/LI: Μικρό πωλείται με το κτίριο. Ολική T. $1,200,000. DINER/NJ: Eβδομ. εισπρ. $28-30,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους, λίστα 18 χρόνια. Ανοίγει 6 πρωί- 8 βράδυ. Ολική T. $850,000. LAUNCHEONETTE/BROOKLYN: Top location. Λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $1,700 (all incl.) T. $45,000, προκαταβολή $25,000. DINER/LI: Eβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 18 χρόνια. Ολική T. $900,000. Προκαταβολή $300,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $32,000, λίστα 14 χρ. Ολική T. $600,000 προκαταβολή $ DINER/NJ: Eβδομ. εισπρ. $35,000, ενοίκιο $7,500, λίστα 50 χρόνια. Ολική T. $550,000. DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $40,000, λίστα 17 χρόνια.ολική T. $900,000 προκαταβολή $300,000. DINER/BROOKLYN: Eβδομ. εισπρ. $22-23,000, ενοίκιο $4,000, λίστα 17 χρόνια T. $500,000, προκαταβολή $240,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδομ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $2,500, ανοικτά 5 ½ μέρες. T. $210,000, προκαταβολή $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 DINER /SARATOGA SPRINGS NY, για ενοικίαση, 20 χρόνια λίστα, πλήρως εξοπλισμένο, σε πολύ καλή τοποθεσία με 220 καθίσμ., και μεγάλο parking. Ενοίκιο 6,500 ΝΝΝ. Κλειστό επι του παρόντος. Πολύ καλή ευκαιρία για τον κατάλληλο. DINER/ALBANY, σε κεντρικό δρόμο, ανάμεσα σε πολλά γραφεία και επιχειρήσεις, 13 χρ. λίστα ανανεώσιμη, 55 καθίσματα, μοντέρνα διακόσμιση, όλα καινούργια, ενοίκιο $2,700/μήνα (συμπ. όλα τα έξοδα λειτουργίας). Breakfast, lunch, 7 μέρες ανοικτά. Κερδοφόρα επιχείρηση.τ. $400,000 με προκαταβολή $200,000. DINER /WATERVLIET NY, καθιερωμένο, 24-Hours ανοικτό, ευκολοδούλευτο, με 50 καθίσματα. Καλές εισπράξεις.πωλείται με το ακίνητο Τ. $699,000 DINER /SCHENECTADY NY, σε κεντρικό δρόμο, μικρό, πλήρως εξοπλισμένο με 35 καθίσματα.πωλείται με το ακίνητο Τ. $129,000 ALBANY NY/ BAR RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο με 70 καθίσμ., πωλείται με το ακίνητο. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $359,000. Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στην περιοχή ALBANY και SARATOGA σε Diners, Restaurants και ακίνητα. 518realty.com JIM PAPALIOSAS Τηλ.:(518) /11201/08-20 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR & RESTAURANT JUST LISTED, πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία με μεγάλη κίνηση κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 με ενοίκιο $3,000/μήνα. DINER Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε μεγάλο διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο που περιβάλλεται από τα ξενοδοχεία/μοτέλ τ.π., κτίριο με 210 καθίσματα. Σε οικόπεδο 1.4 acres. 90 θέσεις στάθμευσης. Eνοίκιο $ / μήνα. Πωλείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμός PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. BAR/RESTAURANT Πολύ γνωστό στο Harrisburg, με καλό εισόδημα εξ ενοικίων από τις μονάδες διαμερισμάτων. Η πώληση συμπεριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, την ακίνητη περιουσία, και την άδεια ποτού. PLCB. ΤΙΜΗ: δολάρια RESTAURANT γωνιακό σε 6+ acres, σε θέση μεγάλης κυκλοφορίας. 8,100 τ.π., κτίριο με 300 καθίσματα. Καλή επιχείρηση! Τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE: $2,100,000. Owner financing with $450,000 down payment. FORMER RESTAURANT/BANQUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθισματα για τη χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $250,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND From Riverhead to Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) vouladiakovasilis@yahoo.com CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) /16236/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < WHITESTONE: Ωραία γειτονιά, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τούβλινη, μεγάλη τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, γκαράζ, σε άριστη κατάσταση. Τ. $629,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA one of a kind Contemporary center HALL COLONIAL custom made. Σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000. < BAYSIDE/TERRACE: BAYBRIDGE CONDO WATERVIEW καινούργιο διαμέρισμα των 5 δωματίων με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μπαλκόνια. Τ. $699,000 < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKA- TOIKIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 < BAYSIDE GABLES: MONOKA- TOIKIA σε private gated περιοχή του Gables, επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, in ground swimming pool. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ., από πέτρα και stucco σε άριστη κατάσταση. Μεγάλη και καινούργια κουζίνα, family room, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $799,000 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων.τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $849,000 < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ. $139,000 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσιες Ακαθάριστες εισπράξεις $750,000. Λίστα 20 χρόνια, 80 καθίσματα, απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπεριλαμβάνει ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκαταταβολή $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000 χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $450,000, προκαταταβολή $200,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκαταβολή $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκαταβολή $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT χρόνια λίστα.καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσματα,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκαταταβολή $175,000. 6) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN- DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000, 44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000, προκαταταβολή $60,000. 7) PIZZA/SHOP-QUINCY, MA. Εβδομ. εισπρ. $10,000, 10-15% delivery.ενοίκιο $ 3,000/μήνα, 15 χρόνια λίστα. 32 καθίσματα και parking. Τ. $265,000, προκαταταβολή $100,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL/SOUTH NJ RESTAU- RANT/BAR/CATERING. Πρώτη φορά στην αγορά.μόνο Lunch and Dinner, no late hours. Εβδομ. εισπρ. high $60 s. 6 acres οικόπεδο, 15,000 τ.π. κτίριο. Πωλούνται επιχείρηση, άδεια ποτού και ακίνητo μαζί ή χωριστά. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. LONG ISLAND CITY: DINER Εβδομ. εισπρ. High $70 s. Ιδανικό για 2 συνεταίρους.ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σε οικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π., με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητo Tιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE, Route 16. Κεντρικός δρόμος, 46 καθίσματα. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $6-7,000. Ενοίκιο $1,200 /μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $90,000 με μερική χρηματοδότηση από τον ιδιοκτήτη. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRISTOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BO- STON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 a b ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΛ.: (718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων και Eμπορικών Aκινήτων ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΣΑΣ. ELMHURST, 4-Family HOUSE and STORE for sale: $1, BRONX- BUILDING of 50 Apartments & 4 COMMERCIAL UNITS for Sale: $6.1M JACKSON HEIGHTS-3 BUILDING Package of 120 Apartments & 1 COMMERCIAL for Sale: $17.4 M Midtown MANHATTAN, DINER, 30 yrs in business for Sale BAYSIDE-One family HOUSE $689,000 We also offer Property Management Services Expertise Realty & Precise Property Management tiffany@expertiserealty.com Tiffany Papazafiropoulos-Broker /10925 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 7/27/12 at 8:00am at 593 Christopher Ave., Bklyn NY 2008 Yamah JYARJ06E18A Re: R C Thompson/Y Cross/R Williams/HSBC Bank Nevada NA. Publ 7/10/12 & 7/17/ /10550 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 8/11/12 9am 155 Wldey St Tarytwn 06 Hyund 5NPEU46F06H RE: Hannon,K,J; 04 GMC 1GTEC14V44Z Re: Salabao,L; 10am 98 Wsnr Av Nwbrg 89 Ford 2FTHF26H7KCB47423 Re: Lewis,S,R; Publ.: 7/27/12 & 8/3/ /11385 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 8/27/12 10AM 362 GREAT NECK RD GREAT NECK 07 BMW WBA EK13577CN82729 RE: MONTELEONE,J,M; 95 MAZDA JM1FD3339S RE: MAZDA AMER CRDT/SABESAN,S,F; 2PM 691 E 137 ST BX 00 FREICHTLINER 1FUYSDYB4YPB35815 RE: ALFARO,I. PUBL. 8/11/12 & 8/18/ /636 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 8/20/12 7AM 410 EL- TON ST R VHD 96 VOLVO YV1KW9605T RE: FISCHER,J,A; 8AM 277 DAVID WHITES LN SOUTHAMPTON 92 BMW WBAC B3315NFE04610 RE: DESOUSA,J,M; 04 DODGE 1D7HU18D34J RE: BURNS,M/CAS- TANTINE,J,R; 10AM AV QNS 03 DODGE 1D4CP24333B RE: GRIZZANTI A/S INC; 11AM DR QNS 58 BORG- WARD RE: BOOTH,H,B; 60 BORG- WARD RE: BOOTH,H; 12PM 300 THEO FREMD AV RYE 96 JEEP 1J4GZ58Y2TC RE: MAJANO,V; 2PM 2560A RICHMOND TR S.I. 97 GMC 2GTEC19R7V RE: BAR- LOTTA, V,R. PUBL. 8/04/12 & 8/11/ /636 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/ Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $975,000. ASTORIA/ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, 24 AVE.,/33 St., σε οικόπεδο 20Χ130 π., τούβλινη, των 7 δωμ., με 4 υπνοδωμάτια. Πολύ κοντά στο Astoria Blvd., Station. Τ $639,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA /DITMARS,3 λεπτά από το Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπόγειο, ωραία αυλή Τ.$639,000 ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχη αυλή. Τ. $765,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των 5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Property Managers in Greece Affordable property management in Greece for Greeks living abroad. Services include monthly inspections, mail forwarding, bill payments; local contact point. We cover the entire Greek territory. Hellenix Realty Corp. Mr. Stathakos TEL FAX info@hellenixrealty.com /18164/08-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1638τμ. στα ΧΙΟΝΑΤΑ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ, εντός σχεδίου οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, πρόσοψη στο δρόμο. Τηλ επικοινωνίας: /2/032CK ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ: Σε κεντρικό σημείο της Αθήνας (κοντά στη Λ.Συγγρού, Ωνάσειο) πωλείται κτίριο με υπόγειο, ισόγειο και 4 ορόφους, ειδικής ενισχυμένης κατασκευής, φωτεινότατο και εντυπωσιακής εμφάνισης (μήκος κτιρίου=40m-135ft, ύψος κτιρίου=17,5m-58ft) συνολικής επιφάνειας 2.400m 2. Το κτίριο είναι ημιτελές παρέχοντας μεγάλη ευχέρεια διαμόρφωσης των χώρων ανάλογα με τη χρήση και είναι κατάλληλο για γραφεία ναυτιλιακά ή εμπορικά, ιατρικόδιαγνωστικό κέντρο, εκπαιδευτικό όμιλο κλπ. Η προσφορά μας συνοδεύεται απο μοναδικό bonus-προνόμιο. arvasnik@yahoo.com Tel: /2/035CK ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΜΙΚΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ, ΕΥΚΑΙΡΙΑ στην Δελφών αρ.6, ΚΤΙΡΙΟ σε οικόπεδο 2,556 τ.μ., κτίστηκε το ΚΑΤΑ- ΣΤΗΜΑΤΑ, το ισόγειο και πρώτος όροφος. Στο ισόγειο υπάρχουν 3 ΔΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑΤΑ, το ένα 70 τ.μ. και τα άλλα δύο16 τ.μ./έκαστον. Στον πρώτο όροφο υπάρχει ένα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τ.μ. Τιμή πώλησης ευρώ. Επικοινωνήστε με την Αθηνά Τσακιράκη τηλ.:(011-30) atslaw@mycosmos.gr. Αρχιτέκτονες /18221/ /2415/ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι KREOS DECORATORS, CO. INC INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικο συνεργει ο με 20 χρο νια πει ρα, αναλαμβα νει με συνε πεια και ειλικρι νεια, εσωτερικε ς η εξωτερικε ς εργασιές στο μαγαζι, στο σπι τι η στο γραφειό σας. Κα θε οικοδομικη εργασι α, μικρη η μεγα λη. Υπο γεια, κουζι νες, μπα νια, δωμα τια. Αλλαγε ς, επισκευε ς, νεές ρυθμι σεις. General Construction. Bα ψιμο, brick, stucco, παρα θυρα, τσιμε ντα. XAMHΛΕΣ ΤΙ- ΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ IN- SURED, NY LICENSE. Δωρεαν τηλεφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/08-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συμβατικά: 20 ευρώ/ημέρα Αυτόματα: 35 ευρώ/ημέρα Τηλ.: /2-09 MESSOGIA RENT-A-CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Καινούργια Aυτόματα και με ταχύτητες Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος Μιχάλης A/A10/08-18 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και εξάδελφης ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΜΑΤΡΑΚΑ από το Aργος Ορεστικόν, Καστοριάς τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY την Κυριακή 12 Αυγούστου, 2012 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΤΡΑΚΑΣ Τα παιδιά ΖΑΦΕΙΡΩ ΜΑΤΡΑΚΑ ΖΗΣΗΣ ΜΑΤΡΑΚΑΣ ΙΩΑΝΝΑ και FRANKIE MASTRANGELO Τα εγγόνια ΑΝΤΩΝΗΣ και ΚΑΣΣΙΑΝΗ MASTRANGELO Τα αδέλφια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στη Γερμανία Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free /18179 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Περιοχή Greenpoint Brooklyn 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΣΕΒΑΣΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ από τη Σύμη Δωδεκανήσου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Σωτήρος, 195 Westchester Avenue, East Rye, New York 10580, Tel:(914) την Κυριακή 19 Αυγούστου, 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΣΤΕΛΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ANGELA ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Τα εγγόνια NICOLE και STEPHANΙE ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Τα αδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΚΟΥΡΛΕΦΤΑΚΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Γραφεία Τελετών Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας /18185 όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

12 12 ΕΛΛΑ Α Ενας νεκρός σε ληστεία τράπεζας στην Πάρο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Αναστάτωση στη Λήμνο ΝΑΟΥΣΑ. ΠΑΡΟΣ. («Καθημερινή»). Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονταν χθες οι έρευνες των αστυνομικών Αρχών, σε συνεργασία με τις Λιμενικές Αρχές, για τον εντοπισμό και τη σύλληψη τεσσάρων δραστών, οι οποίοι χθες το πρωί, διέπραξαν ένοπλη ληστεία σε υποκατάστημα τράπεζας στη Νάουσα της Πάρου και κατά τη διαφυγή τους, πυροβόλησαν και τραυμάτισαν θανάσιμα έναν 53χρονο ημεδαπό. Ειδικότερα, οι τρεις από τους δράστες, έχοντας καλυμμένα τα χαρακτηριστικά των προσώπων τους (καπέλα, γυαλιά ηλίου), εισήλθαν στο υποκατάστημα της τράπεζας, ενώ ο τέταρτος παρέμεινε εξωτερικά ως «τσιλιαδόρος». Με την απειλή όπλων (πιστολιών) αφαίρεσαν άγνωστο χρηματικό ποσό. Κατά την έξοδό τους από το κατάστημα, διερχόμενος οδηγός ταξί κατάλαβε ότι επρόκειτο για ληστεία και προσπάθησε με αυτοθυσία να σταματήσει τους δράστες. Χωρίς δισταγμό όμως, ένας από τους ληστές τον πυροβόλησε δύο με τρεις φορές και τον τραυμάτισε θανάσιμα. Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για τον Δημήτριο Μίχα, 53 ετών. Το θύμα μάλιστα είναι γαμπρός της αείμνηστης τραγουδίστριας Βίκυς Μοσχολιού, αφού είχε παντρευτεί μια από τις κόρες της. Στη συνέχεια, οι δράστες διέφυγαν με αυτοκίνητο, το οποίο λίγο αργότερα βρέθηκε καμένο στην περιοχή Αμπελά της Πάρου. Σύμφωνα με ορισμένες αρχικές ενδείξεις το αυτοκίνητο φέρει πινακίδες κλεμμένες από την Αθήνα, όμως η έρευνα των αστυνομικών ως προς αυτό το σημείο συνεχίζεται και εξετάζεται ο αριθμός πλαισίου του αποτεφρωμένου οχήματος.ελεγχοι ακόμη γίνεται για να εντοπισθεί ο τρόπος άφιξης, τα τυχόν καταλύματα και οι κινήσεις των δραστών στην Πάρο. Παράλληλα ορισμένοι προληπτικοί έλεγχοι γίνονται και στη Νάξο αλλά και σε άλλα γειτονικά νησιά του Αιγαίου. Οι αξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ. εντοπίζουν πολλές ομοιότητες με τη ληστεία που έγινε στις 16 Ιουλίου σε υποκατάστημα της alpha Bank που βρίσκεται στις Σπέτσες, με λεία περίπου ευρώ. Και τότε οι δράστες ήταν τέσσερις, είχαν στόχο υποκατάστημα της ίδιας τράπεζας, ενώ είχαν ακριβώς και την ίδια τουριστική περιβολή. Ωστόσο, στις δύο ληστείες υπάρχουν και σημαντικές διαφορές. Οι δράστες των Σπετσών έφεραν καλάσνικοφ. Επίσης υπάρχουν αναφορές για παρουσία στην ληστεία μιας γυναίκας, ενώ αντίθετα τέτοιες μαρτυρίες δεν υπήρξαν στην Πάρο. Επιπλέον, οι δράστες όταν περικυκλώθηκαν στις Σπέτσες από πολίτες απέφυγαν να πυροβολήσουν και έχοντας ως «ασπίδα» δύο γυναίκες υπαλλήλους τράπηκαν σε φυγή με μοτοσικλέτες και όχι ΙΧ. Τις μοτοσικλέτες τις άφησαν σε παραλιακή περιοχή, χωρίς να τις κάψουν. Ακολούθως, επιβιβάστηκαν σε ταχύπλοο σκάφος και εξαφανίστηκαν προς τις απέναντι ακτές. Λίγο αργότερα ιδιώτης ενημέρωσε το Λιμεναρχείο πως εντοπίστηκε ταχύπλοο να καίγεται στην παραλία Σαλάντι κοντά στο Πόρτο Χέλι. Αξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ. που «enikos.gr» χειρίζονται την υπόθεση της Πάρου σημείωναν: «Στην περίπτωση των Σπετσών οι δράστες έφυγαν για περιοχή της χερσαίας Ελλάδας, όπου είναι πιο εύκολη η διαφυγή τους. Ομως να κατευθυνθούν από την Πάρο στη Νάξο δεν έχει κανένα νόημα γιατί και τότε πάλι εγκλωβισμένοι σε ένα νησί θα είναι, όπου υπάρχουν μικρότερα περιθώρια να κρυφτούν». Στην Πάρο μεταβαίνει άμεσα κλιμάκιο εξειδικευμένων Αξιωματικών της Διεύθυνσης Ασφάλειας Αττικής. Επιπλέον έχει ήδη διατεθεί ελικόπτερο της Ελληνικής Αστυνομίας καθώς και ενισχυτικές δυνάμεις και μέσα (αστυνομικοί σκύλοι, Ομάδες ΔΙ.ΑΣ. κ.λπ.) από την Αττική και από γειτονικά νησιά. ΜΥΡΙΝΑ. ΛΗΜΝΟΣ. («empros.net»). Αναστάτωση στην τοπική κοινωνία της Λήμνου έχει προκαλέσει η ανακοίνωση της Εμπορικής Τράπεζας για τις «αντικανονικές ενέργειες» δύο υπαλλήλων της, μετά το διαχειριστικό και διοικητικό έλεγχο που ολοκλήρωσε τις προηγούμενες ημέρες στο υποκατάστημα της Μύρινας. Πρόσφατα, στα δικαστήρια της Μυτιλήνης έγινε και η πρώτη συζήτηση για τα περιουσιακά στοιχεία των δύο εμπλεκομένων, ώστε να σταματήσει κάθε προσπάθεια μεταβολής τους μέχρι την εκδίκαση των ασφαλιστικών μέτρων μετά από το αίτημα που κατέθεσε η Εμπορική Τράπεζα για συντηρητική κατάσχεσή τους. Ο δικηγόρος της μίας εκ των δύο υπαλλήλων, Αρης Ελευθερίου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Η πελάτισσά μου ήταν μια απλή υπάλληλος και ενεργούσε κατ εντολή του διευθυντή της. Δεν έχει καμμία σχέση με τα καταγγελλόμενα, η ευθύνη ανήκει στον διευθυντή της και δεν γνώριζε αν εκείνος είχε τις απαραίτητες εξουσιοδοτήσεις για να γίνουν οι όποιες συναλλαγές. Η πελάτισσά μου δεν έχει κανένα περιουσιακό στοιχείο και δεν είχε κανένα όφελος από αυτές τις ενέργειες». Αξίζει να σημειωθεί ότι στην αγορά της Μύρινας, και ιδιαίτερα μεταξύ των υπαλλήλων των άλλων τραπεζών, συζητείται εντόνως ο τρόπος με τον οποίο το ένα στέλεχος της Εμπορικής Τράπεζας προσέλκυε τους πελάτες. Οι περισσότεροι εκτιμούν ότι ο ίδιος ήθελε να παρουσιάζει στη διοίκηση ένα μεγάλο πελατολόγιο και προσπαθούσε, σύμφωνα με πληροφορίες, σε πολλές περιπτώσεις να παρουσιάζει μεγάλα μπόνους και υψηλά επιτόκια, προσελκύοντας με τον τρόπο αυτό τους πελάτες. Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση διευθυντή άλλης τράπεζας, περί «αθέμιτων πρακτικών» που χρησιμοποιούσε για την προσέλκυση πελατών, οι οποίες γίνονταν εν αγνοία της κεντρικής διοίκησης. Για να μπορέσει να αντεπεξέλθει στα αυξημένα μπόνους και τα υψηλά επιτόκια που υποσχόταν, φέρεται να προχωρούσε στις μεταβολές των λογαριασμών. Eδώ και μέρες παρατηρείτο κινητικότητα στο υποκατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας στη Λήμνο, μετά και την ανακοίνωση της Τράπεζας για τους λογαριασμούς καταθέσεων ενός «εξαιρετικά περιορισμένου αριθμού πελατών», στους οποίους παρουσιάζοντο μεταβολές, αν και η Τράπεζα έσπευσε να ενημερώσει ότι θα αποκαταστήσει όλες τις διαφορές που θα προκύψουν μετά τη διασταύρωση των στοιχείων των πελατών. Ιδιαιτέρως ανήσυχοι εμφανίζονται όσοι είχαν μεγάλες καταθέσεις στους λογαριασμούς τους και δεν παρουσίαζαν κίνηση το τελευταίο χρονικό διάστημα, οι οποίοι και έσπευσαν να ενημερώσουν τους λογαριασμούς τους. Οι περισσότεροι που φέρεται να παρουσιάζονται μεταβολές στους λογαριασμούς είναι σύμφωνα με πληροφορίες ομογενείς ή και ηλικιωμένοι, οι οποίοι είχαν να ενημερώσουν τους λογαριασμούς τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. H Εμπορική Τράπεζα έσπευσε να ενημερώσει και για τις ενέργειες που έχει ξεκινήσει η διοίκηση, καθώς όπως ανακοίνωσε προέβη αμέσως στα ενδεδειγμένα διοικητικά μέτρα σε βάρος των εμπλεκόμενων υπαλλήλων της, ενώ έχει ήδη προσφύγει και στα αρμόδια όργανα της Αστικής και Ποινικής Δικαιοσύνης. Αρχικά και μέσα στον επόμενο μήνα θα γίνει η εκδίκαση των ασφαλιστικών μέτρων και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν τα αστικά και ποινικά δικαστήρια Ηράκλειο. Στη σύλληψη ενός 26χρονου Πακιστανού, ο οποίος επιχείρησε να βιάσει 20χρονη Βρετανίδα, προχώρησαν τα ξημερώματα της Πέμπτης οι αστυνομικές αρχές στα Μάλια Ηρακλείου. Σύμφωνα με την καταγγελία της κοπέλας, ο 26χρονος αποπειράθηκε να τη βιάσει την ώρα που διερχόταν από απομονωμένο σημείο στην παραλία των Μαλίων. Προανάκριση για το περιστατικό ενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Χερσονήσου. Καβάλα. Επιτροπή του Δικηγορικού Συλλόγου Καβάλας επισκέφθηκε, χθες το πρωί, το κτήριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καβάλας και συναντήθηκε με κρατούμενους που πραγματοποιούν από χθες απεργία πείνας, ζητώντας την άμεση μεταφορά τους στις δικαστικές φυλακές. Συνολικά 12 άτομα παραμένουν για περισσότερους από τρεις μήνες στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καβάλας κάτω από δύσκολες, όπως λένε, συνθήκες και οκτώ εξ αυτών έχουν ξεκινήσει απεργία πείνας. Το πρόβλημα είναι γνωστό εδώ και πολύ καιρό και οφείλεται στην πληρότητα των δικαστικών φυλακών τόσο της Κομοτηνής όσο και της Χαλκιδικής, με αποτέλεσμα οι διευθύνσεις των φυλακών να μη δέχονται νέους κρατούμενους. Αν και οι συνθήκες Εκτός των Αθηνών στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καβάλας βελτιώθηκαν σημαντικά τα τελευταία χρόνια, ο χώρος παραμένει μικρός, χωρίς ανέσεις, και δεν υπάρχει δυνατότητα αυλισμού των κρατούμενων. Μάλια. Τετράμηνη φυλάκιση με αναστολή και χρηματικό πρόστιμο επιβλήθηκε σε έναν άνδρα στα Μάλια Ηρακλείου, ο οποίος διέθετε σε τουρίστες έναν πύθωνα προκειμένου να φωτογραφηθούν μαζί του, έναντι του αντιτίμου των 5 ευρώ. Η σύλληψή του έγινε μετά από καταγγελία της Φιλοζωικής Εταιρίας Κρήτης. Ο κάτοχος του πύθωνα συνελήφθη στα Μάλια και βρέθηκε αντιμέτωπος με τη Δικαιοσύνη. Σύμφωνα με τη Φιλοζωική Κρήτης ο νόμος 4039/12, άρθρο 12, απαγορεύει τη χρήση ζώου σε κάθε είδους θεάματα και το άρθρο 16 απαγορεύει την κακοποίηση των ζώων. Επίσης, η Φιλοζωική αναφέρει ότι η σύμβαση CITES προστατεύει το ανωτέρω είδος και ζητάει την κατάσχεσή του, καθώς και λεπτομέρειες για την εισαγωγή του στη χώρα. Από την πλευρά του, ο συλληφθείς τόνισε ότι δεν γνώριζε πως η πράξη του ήταν παράνομη. Το δικαστήριο δεν πείσθηκε και του επέβαλε φυλάκιση τεσσάρων μηνών και χρηματική ποινή ευρώ, με τριετή αναστολή. Πύργος. Συνελήφθη από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Αρχαίας Ολυμπίας το μεσημέρι της Πέμπτης ένας άνδρας, 72 ετών, εις βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία για απόπειρα ανθρωποκτονίας και παράνομη οπλοκατοχή. Ειδικότερα, χθες πολύ νωρίς το πρωί, στο Λούβρο Ηλείας, ο 72χρονος, για λόγους που ακόμα δεν έχουν εξακριβωθεί, πυροβόλησε με κυνηγετικό όπλο, το οποίο κατείχε παράνομα, ένα κινούμενο επί της εθνικής οδού Τρίπολης - Πύργου Ι.Χ. φορτηγό αυτοκίνητο, στο οποίο επέβαιναν τρεις άνδρες, με αποτέλεσμα την πρόκληση φθορών στο όχημα. Ο 72χρονος εντοπίστηκε από άνδρες του Αστυνομικού Τμήματος Αρχαίας Ολυμπίας λίγες ώρες αργότερα στην οικία του στο Λούβρο και συνελήφθη, ενώ κατασχέθηκε και το κυνηγετικό όπλο με το οποίο πυροβόλησε. Ο συλληφθείς επρόκειτο να οδηγηθεί στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Ηλείας. Γραφεία Τελετών ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITraS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First avenue, New York, NY * Fax: info@firstavenuefuneral.com Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, Οι φωτιές σε Ουρανούπολη και Αρκαδία, η ανεργία που είναι εκτός ελέγχου και αυξήθηκε στο 23,1% τον Μάιο, η αύξηση των ελάχιστων χρονικών ορίων εργασίας, η πλήρη εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου σε ΔΕΚΟ και Οργανισμούς, και το παρασκήνιο για τις συγχωνεύσεις τραπεζών είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα της Παρασκευής 10 Αυγούστου. «Αυγή» άνεργοι σπονδή στο Μνημόνιο. «Η Καθημερινή» Στο 23,1% η ανεργία, υπερδιπλάσια στους νέους. «Ριζοσπάστης» Βόμβα στο ασφαλιστικό και στη ζωή εκατομμυρίων εργαζομένων. «Αδέσμευτος Τύπος» Οι φωτιές καίνε την Ελλάδα! «Αυριανή» Εφεδρεία νέου τύπου για υπαλλήλους του Δημοσίου. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Είναι πρόωρο για να βγάλετε τα συμπεράσματά σας. Θα πρέπει να περιμένετε για ένα διάστημα όσο να ξεκαθαρίσει η κατάσταση, ώστε να δείτε καθαρά κι ανεπηρέαστα. Από σας θα εξαρτηθεί η εξέλιξη του αισθηματικού σας δεσμού. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Υπάρχουν σημεία που θα πρέπει να τα συζητήσετε με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Μονάχα αν ενεργήσετε από κοινού με όσους ενδιαφέρονται, για τα επαγγελματικά σας προβλήματα, θα πετύχετε τους στόχους σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Μη βιαστείτε να καταλήξετε σε πορίσματα σχετικά με την τακτική που θα πρέπει να ακολουθήσετε στον επαγγελματικό τομέα. Εξετάστε με προσοχή την κάθε λεπτομέρεια. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προσέξετε πολύ τις μέρες αυτές όλα όσα λένε για σας στο επαγγελματικό σας περιβάλλον. Γιατί δεν αποκλείεται να επηρεάσουν τους φυσικούς σας προϊσταμένους. «Δημοκρατία» Βρόμικα «παιχνίδια» στον Εβρο. «Η Βραδυνή» ΔΕΚΟ: Περικοπή έως 35% στους μισθούς υπαλλήλων. «Εθνος» Ξηλώνουν τα προνόμια στις ΔΕΚΟ. «Ελεύθερος Τύπος» Στο στόχαστρο τα μισθολόγια σε όλες τις ΔΕΚΟ. «Εστία» Σε απόγνωση οι φορολογούμενοι μόλις αντικρίζουν τα εκκαθαριστικά σημειώματα. «Νίκη της Δημοκρατίας» Πώς θα γλιτώσετε τα μισά λεφτά από τη δόση του δανείου σας. «Τα Νέα» Η μεγάλη φυγή των νέων. «Εθνικός Κήρυκας» Καλπάζει η ανεργία στην Ελλάδα, έφθασε στο 23,1% Η Αθηνά, μια νεαρή κοπέλα και η κρίση «Κλειδί» στις ιδιωτικοποιήσεις η ΔΕΗ. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Θα χρειαστεί να περιμένετε για ένα διάστημα, όσο το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει να μπορέσει να κάνει εκείνο που περιμένετε. Λίγη υπομονή, λοιπόν. Συγκεντρώστε τις προσπάθειές σας σ ένα μονάχα στόχο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Οι πολλές ασχολίες κι ενδιαφέροντα θα σας φέρουν σε σημείο που να μην μπορείτε να κάνετε επιλογή κι αξιολόγηση. Και τότε μια αποτυχία δεν θα είναι κάτι το απίθανο. Προσέξτε στις συζητήσεις που θα έχετε με κοντινά σας πρόσωπα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Είναι σχεδόν σίγουρο ότι κάτι μαγειρεύεται. Αν, όμως, αυτό τελικά θα πετύχει ή όχι, δεν μπορεί να προβλεφτεί. Είναι αρκετά δύσκολο να πετύχετε την επιχείρηση που σχεδιάζετε τις μέρες αυτές. Γι αυτό προτιμότερο να αναβάλετε για κάποιο ιάστημα τα σχέδιά σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Περνάτε μια περίοδο στασιμότητας σχεδόν σε όλους τους τομείς. Αλλά επωφεληθείτε από την περίοδο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Ξήλωμα στις ΔΕΚΟ. Αποπομπήμήνυμα για όσους δεν εφαρμόζουν τους νόμους. «Κέρδος» Αρχισε η καρατόμηση των απείθαρχων διοικητών ΔΕΚΟ. «Ναυτεμπορική» Εκτός ελέγχου η ανεργία εκτοξεύθηκε στο 23,1%. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Διπλο σοκ με όρια ηλικίας και συντάξεις». «Αγώνας» (Θράκης) Συνάντηση με τον Πρωθυπουργό για τα κέντρα κράτησης των παράνομων μεταναστών ζητούν οι φορείς της Θράκης. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Προς σύγκλιση για τη διαχείριση σκουπιδιών. αυτή για να ξεκουραστείτε. Οι πιθανότητες μιας οποιασδήποτε αλλαγής, στον τομέα που σας ενδιαφέρει, είναι μικρές για την ώρα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Φερθείτε με απόλυτη ειλικρίνεια -αλλά χωρίς σκληρότητα κι εκνευρισμό- στο πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Διαφορετικά θα δημιουργηθεί μια δύσκολη κατάσταση. Η τύχη την περίοδο αυτή είναι πιο ευνοϊκή - ειδικά για τα θέματα που έχουν σχέση με τα οικονομικά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Η στασιμότητα στον αισθηματικό τομέα θα σας εκνευρίσει. Ωστόσο, αυτό σημαίνει και σταθερότητα. Κι αυτό θα πρέπει να ικανοποιεί και να αντισταθμίζει τα δεινά της ρουτίνας. Είναι πολύ δύσκολο την περίοδο αυτή να γίνουν προβλέψεις για τα επαγγελματικά προβλήματα. «Θάρρος» «Ελαττωματική» η άσφαλτος στην οδό Αριστομένους! «Λαμιακός Τύπος» Σε αγώνα δρόμου ο Πρωθυπουργός. «Νέα Κρήτη» Βρετανική αντεπίθεση για Τοπλού. «Πατρίς» (Κρήτης) Σαρώνει η ανεργία... Με.. ένα ευρώ η εξαγορά της Εμπορικής. «Πατρίς» (Πύργου) Βιώνουν την αδιαφορία... «Πελοπόννησος» Αχαϊα: Αναψε πράσινο για το εργοστάσιο. «Πολίτης» (Χίου) Κωμικοτραγικές κι επικίνδυνες καταστάσεις στους «Ιππής». «Πρωινός Λόγος» Η Ηπειρος... ξεπέρασε τα όριά της! «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Επιτέλους ξεκινάει η επένδυση στον Αλατά. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Δεν έχουν καμιά βάση οι ανησυχίες σας. Και τα ασήμαντα δυσάρεστα που σας στενοχωρούν, θα ξεπεραστούν χωρίς συνέπεια. Και μάλιστα σύντομα και χωρίς να χρειαστείτε ξένη βοήθεια. Μη χάνετε τον καιρό σε υποθέσεις που ποτέ δεν πρόκειται να σας αποφέρουν κέρδος, είτε υλικό είτε ηθικό. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προτού καταπιαστείτε με οτιδήποτε, θα πρέπει να τακτοποιήσετε επείγουσες υποχρεώσεις και να τηρήσετε υποσχέσεις. Δεν αρκεί η εύνοια της τύχης για να κερδίσετε την υπόθεση που σας ενδιαφέρει, θα πρέπει να εργαστείτε σκληρά και με συνέπεια. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 11 Αυγούστου. Εύπλου διακόνου, Νήφωνος πατριάρχου Κων/πόλεως. Αύριο είναι Κυριακή 12 Αυγούστου. Ι' Ματθαίου Φωτίου και Ανικήτου μαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οσο είναι υψηλό το επίπεδο αυτοεκτίμησης, τόσο πιο πιθανό είναι να συμπεριφέρεται κανείς προς τους άλλους με καλοσύνη, σεβασμό και γενναιοδωρία. ΜΠΡΑΝΤΕΝ ΝΑΘΑΝΙΕΛ

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 H oικονομική κρίση χτυπά τις ναυτιλιακές εταιρείες ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Ο συνολικός αριθμός των ελληνικών ναυτιλιακών εταιρειών μειώθηκε φέτος κατά 44 ή 5,77%, σε σχέση με πέρυσι, και διαμορφώθηκε στις 718 εταιρείες, από 762 πέρυσι, σύμφωνα με την Petrofin, η οποία διενεργεί έρευνες στον κλάδο της Ναυτιλίας. Στη μεγάλη τους πλειοψηφία οι εταιρείες που δεν υφίστανται πλέον φέτος, συνολικά 38, είναι εταιρείες που είχαν στόλους μέχρι δύο πλοία: Πέρυσι δραστηριοποιούνταν 350 εταιρείες, ενώ φέτος έχουν μείνει 312, καταγράφοντας μείωση σε ποσοστό 10,8%. Οι εταιρείες που διαθέτουν στόλους άνω των 25 πλοίων αυξήθηκαν κατά 1 και έφτασαν τις 35, ενώ όσες διαθέτουν στόλους από 16 μέχρι 24 πλοία έφτασαν τις 37 από 33 πέρυσι. Σημαντική μείωση καταγράφηκε στις εταιρείες που έχουν στόλους από 9 μέχρι 15 πλοία, οι οποίες είναι πλέον 54 από 65 πέρυσι. Μικρή αύξηση σημείωσαν όσες εταιρείες έχουν στόλους από 5 μέχρι 8 πλοία, 113 συνολικά από 111 πέρυσι και όσες εταιρείες έχουν στόλους από 3 μέχρι 4 πλοία, αφού έφτασαν τις 167 από 165 πέρυσι. Σημειώνεται ότι το 1998 οι εν Ελλάδι ελληνικές ναυτιλιακές αριθμούσαν τις 926. Μειώθηκαν κατά 22% μέσα σε μια 15ετία. Η εικόνα αυτή προκύπτει τόσο από την συγχώνευση εταιρειών όσο και από το κλείσιμο ειδικά των μικρότερων επιχειρήσεων. Οπως επισημαίνεται στην έρευνα, η πίεση που δέχονται οι εταιρείες αναμένεται να έχει σαν αποτέλεσμα την αύξηση των μεγάλων σε ηλικία πλοίων που οδηγούνται προς διάλυση, αλλά και την αύξηση των πωλήσεων πλοίων. Κερδισμένες αναμένεται να βγουν οι μεγάλες, οικονομικά ισχυρές, εταιρείες. «Αυτή τη φορά, η ελληνική ναυτιλία βρίσκεται αντιμέτωπη και με μια κρίση στον τραπεζικό τομέα», ανέφερε η Petrofin. Είναι άλλωστε χαρακτηριστικό ότι η έκθεση των ελληνικών τραπεζών στην ελληνόκτητη ποντοπόρο ναυτιλία μειώθηκε το 2011 κατά 8,6% στα 14,517 δισεκατομμύρια δολάρια, μια εξέλιξη που αντανακλά την αδυναμία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων να χρηματοδοτήσουν την μεγαλύτερη διεθνώς ιδιωτική βιομηχανία στις θαλάσσιες μεταφορές. Στις 4 μεγάλες ελληνικές τράπεζες, η αποκλιμάκωση των πιστώσεων προς την ελληνική ναυτιλία μέσα στο 2011 παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον και έγινε με διαφορετικές ταχύτητες, καθώς η Εθνική μείωσε την έκθεσή της κατά 15% και η Alpha κατά 17%, ενώ η Eurobank κατά 10,5% και η Πειραιώς κατά 2,5%. Οι συνολικές τραπεζικές χρηματοδοτήσεις προς την ελληνόκτητη ποντοπόρο (ξένων και ελληνικών τραπεζών) αυξήθηκε το 2011 μεν κατά 2,2% στα 67,694 δισ. δολ. με την είσοδο νέων παικτών του χρηματοπιστωτικού κλάδου από την Ασία, αλλά οι χρηματοδοτήσεις αυτές αφορούν κυρίως τους μεγαλύτερους παίχτες της βιομηχανίας. Οι πιο ισχυροί επιχειρηματίες της ποντοπόρου με διαθέσιμη ρευστότητα και πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις μπορούν πλέον να επιλέξουν από πολύ ποιοτικό τονάζ συναδέλφων τους που δεν μπόρεσαν να αντέξουν τη συνεχή επιδότηση της λειτουργίας των πλοίων τους ή και από τις πολύ χαμηλές τιμές για νεότευκτα που ζητούν πλέον τα ναυπηγεία. Στην εικόνα αυτή πρέπει να συμπληρωθεί και η επιχειρηματική απόφαση αρκετών να εξέλθουν του κλάδου ή να μετακομίσουν σε άλλες χώρες εξαιτίας της αδικαιολόγητης και οριζόντιας στοχοποίησης του κλάδου από πολιτικές δυνάμεις. Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Economist»: Σε πειρασμό για τη διάλυση του ευρώ η Μέρκελ Το εξώφυλλο του βρετανικού περιοδικού «Economist» με την καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ. δισ. ευρώ παρηγοριά για να γλυκάνει το χάπι στην Ελλάδα, το συνολικό κόστος ανέρχεται στα 320 δισ. ευρώ. Ως εκ τούτου, ο λογαριασμός μιας Grexit για τη Γερμανία φτάνει τα 110 δισ. ευρώ, το 4% του ΑΕΠ της χώρας. Σύμφωνα με τον «Economist», με μια πρώτη ματιά, το ποσό αυτό δεν φαίνεται απαγορευτικό, καθώς θα έλυνε μια και καλή τη, χωρίς τέλος, υποχρέωση των Γερμανών να δίνουν λεφτά στην Ελλάδα. Ωστόσο, το πλήγμα που θα είχε μια τέτοια κίνηση στην ιδέα ότι το ευρώ είναι μη αναστρέψιμο θα οδηγούσε τις αγορές σε πανικό και τα spreads σε δυσθεώρητα επίπεδα. Με την κοινή αγορά σε κίνδυνο και την ύφεση να επιμένει, η Α. Μέρκελ θα δεχόταν τεράστιες πιέσεις να δώσει λευκή επιταγή για να γλιτώσει την υπόλοιπη ευρωζώνη. Από την άλλη πλευρά, αν η Γερμανία επιλέξει να προχωρήσει σε πιο γενναίο ακρωτηριασμό, αποκόπτοντας την Ισπανία, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Κύπρο, το κόστος θα είναι επίσης πολύ μεγάλο. Το σύνολο των ισπανικών, των ελληνικών, των πορτογαλικών, των ιρλανδικών και των κυπριακών ομολόγων που έχει η ΕΚΤ στην κατοχή της ανέρχεται στο 1,15 τρισ. ευρώ, ενώ η Γερμανία θα πρέπει να προσθέσει άλλα 500 δισ. ευρώ για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών της. Αυτό το ποσό αντιστοιχεί στο 20% του γερμανικού ΑΕΠ. Παρ όλα αυτά, η λευκή επιταγή για την υπεράσπιση των τεσσάρων ασθενών μετά τη χαοτική Grexit μπορεί να υπερβεί κατά πολύ το συγκεκριμένο μέγεθος. Eπιπρόσθετα, ευρύτερη διάσπαση θα δημιουργήσει πιο συγκροτημένη, εύρυθμη και υπερασπίσιμη ευρωζώνη. Αν κανένα από αυτά τα δύο σενάρια δεν φαίνεται ελκυστικό, η άλλη επιλογή είναι η βαθύτερη ενοποίηση της Ευρώπης με τραπεζική ένωση, έκδοση ευρωομολόγων και εφαρμογή πολιτικών για την τόνωση της ανάπτυξης. Το κόστος αυτής της επιλογής δεν είναι μικρό. Η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και μια πανευρωπαϊκή εγγύηση των καταθέσεων κοστίζει δισ. ευρώ. Το ένα τρίτο από αυτά θα καλυφθεί από τη Γερμανία. Η αμοιβαιοποίηση του χρέους θα αυξήσει το κόστος δανεισμού της Γερμανίας κατά 15 δισ. ευρώ τον χρόνο. Πτώση στα Χρηματιστήρια-Κοντά στα 1,23 δολ. το ευρώ Αν προσθέσει κανείς τα νούμερα, καταλαβαίνει ότι η επιλογή αυτή είναι πολύ πιο φθηνή και δεν περιλαμβάνει το πολιτικό ρίσκο μιας ελληνικής εξόδου, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει νέα βαλκανική κόλαση. Ωστόσο, η κ. Mέρκελ, αντί να εφαρμόσει αυτό το σχέδιο, περιμένει να δει αν τα μέτρα λιτότητας και οι μεταρρυθμίσεις οδηγήσουν τη Νότια Ευρώπη στην ανάπτυξη, την ώρα όπου ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, της χαρίζει για άλλη μία φορά λίγο περισσότερο χρόνο. Ομως, οι ενδείξεις δείχνουν ότι ο χρόνος δεν είναι στο πλευρό της. Προς το παρόν, η διάλυση του ευρώ φαίνεται πιο ριψοκίνδυνη από τη διόρθωσή του, αλλά αν η Μέρκελ δεν προχωρήσει σε μια τραπεζική ένωση και στην έκδοση ευρωομολόγων, η επιλογή θα είναι ανάμεσα σε μια ακριβή διάσπαση της ευρωζώνης τώρα και σε μια πραγματικά καταστροφική διάσπαση αργότερα, κατέληγε ο «Economist». Πτώση κατέγραψαν χθες οι μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές, οριακή άνοδο προς τα 1,23 δολ. είχε το ευρώ, ενώ αρνητικό πρόσημο είχαν οι βασικοί δείκτες της Wall Street. Ανησυχία προκάλεσαν στους επενδυτές τα χειρότερα των αναμενόμενων στοιχεία για το εμπόριο της Κίνας που τροφοδότησαν τις ανησυχίες για την επιβράδυνση της παγκόσμιας ανάπτυξης, αλλά και η άνοδος στις τιμές τροφίμων εξαιτίας των ακραίων καιρικών συνθηκών. Συγκεκριμένα, Dow Jones - αν και «μάζεψε» μεγαλύτερες απώλειες- ήταν στο -0,10% και τις μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο -0,23% και ο S&P 500 στο -0,15%. Στο Λονδίνο ο FTSE έκλεισε με πτώση -0,08%, ο DAX στη Φρανκφούρτη βρέθηκε στο - 0,29% και ο CAC στο Παρίσι στο -0,61%. Ο ΜΙΒ στο Μιλάνο είχε απώλειες 0,72% και ο ΙΒΕΧ 35 στη Μαδρίτη υποχώρησε κατά 0,88%. Στο ταμπλό, απώλειες 3% σημείωσε η Commerzbank, ενώ στο -1,8% βρέθηκε η Carrefour και στο -1,9% η Danone στο Παρίσι. Από την άλλη, στήριξη στο δείκτη του Λονδίνου παρείχε η Barclays με κέρδη 2,5%. Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 618,23 μονάδες με κέρδη 0,97%. Τα συνολικά κέρδη για την εβδομάδα διαμορφώθηκαν σε 3,36%. Για τον δείκτη των τραπεζών, που επίσης κινήθηκε με εναλλαγές προσήμου, η συνεδρίαση έκλεισε με οριακές απώλειες 0,14% στις 207,23 μονάδες, αλλά με θετικό εβδομαδιαίο πρόσημο (+1,98%). Αναλυτικά από τον FTSE20, ξεχώρισε η άνοδος 8,17% του ΟΤΕ με κλείσιμο στο υψηλό ημέρας των 2,25 ευρώ. Ακολούθησαν οι μετοχές των ΚΑΕ, ΕΛΠΕ και ΔΕΗ ενισχυμένες 2,43%, 2,08% και 1,70% αντίστοιχα, όλες με κλείσιμο στο υψηλό ημέρας, ενώ για τις Alpha Bank και Coca-Cola 3E τα κέρδη διαμορφώθηκαν σε 1,59% και 1,51%. Σ ε αρνητικό έδαφος, τις μεγαλύτερες πιέσεις δέχθηκαν οι Cyprus Popular Bank και Τρ. Κύπρου, κλείνοντας με απώλειες 3,39% και 1,48% στα 0,057 και 0,20 ευρώ αντίστοιχα. Σε ποσοστό 1,32% υποχώρησαν οι Βιοχάλκο και Τιτάν, ολοκληρώνοντας στα 2,25 και 12,75 ευρώ, ενώ για τις μετοχές των Μυτιληναίος και ΟΠΑΠ οι απώλειες διαμορφώθηκαν σε 0,96%. Εκδοση γραμματίου 3,125 δισ. ευρώ Την ερχόμενη Τρίτη 14 Αυγούστου, το ελληνικό Δημόσιο θα προχωρήσει στην έκδοση έντοκου γραμματίου 3μηνης διάρκειας, ύψους 3,125 δισ. ευρώ, ώστε να συγκεντρωθούν χρήματα για την αποπληρωμή του ομολόγου της ΕΚΤ που λήγει στις 20 Αυγούστου. Με την έκδοση αυτή, η ελληνική κυβέρνηση υπερβαίνει το στόχο βραχυπρόθεσμου δανεισμού για αυτό το μήνα, αλλά έχει την έγκριση της ΕΚΤ, καθώς με αυτό τον τρόπο θα αποφευχθεί η στάση πληρωμής στις 20 Αυγούστου, με τη χώρα να μη διαθέτει επί του παρόντος τα χρήματα για την αποπληρωμή του ομολόγου αξίας 3,2 δισ. ευρώ. Κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας μπορούν να υποβληθούν μη-ανταγωνιστικές προσφορές έως το 30% του δημοπρατούμενου ποσού, ενώ μέχρι τις 16 Αυγούστου μπορούν να υποβληθούν συμπληρωματικές, μη ανταγωνιστικές προσφορές έως επιπλέον 30% του δημοπρατούμενου ποσού, ανέφερε ο Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (ΟΔΔΗΧ), σχετικά. Με το «πράσινο φως» από την ΕΚΤ, το έντοκο αυτό -το πιθανότερο- θα αγοράσουν ελληνικές τράπεζες, με χρήματα που θα λάβουν από το μηχανισμό έκτακτης ρευστότητας της Τράπεζας της Ελλάδας (ELA). Η αποπληρωμή τους, εκτός απροόπτου με την αξιολόγηση της τρόικας και την καταβολή της επόμενης δόσης διάσωσης θα γίνει ως τα τέλη του χρόνου. MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς Souvlaki Place 1 4 B AY V I L L E AV E N U E, B AY V I L L E, N Y ( ) λεπτά από την Astoria απέναντι από την παραλία (Ransom Beach) στο ηλιόλουστο Bayville στο Nassau County North Shore του Long Island. Ιδανικός προορισμός για οικογένειες με παιδιά που θέλουν να περάσουν τη μέρα τους στο πάρκο και την θάλασσα. Καταπληκτική θέα του Long Island Sound και του Connecticut. Ελληνικά φαγητά, γύρος, σουβλάκι, τζατζίκι, σπανακόπιτα, κοτόπουλο, σαλάτες. Για επιδόρπιο μπακλαβά, ριζόγαλο, παγωτά (premium soft ice cream, bonanza Italian ices). Κρασιά και μπύρες για να συνοδεύσετε το φαγητό σας. Ειδικό μενού για παιδιά Εξυπηρετούμε την Ομογένεια για 40 ολόκληρα χρόνια! ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ Το έγκλημα του αιώνα στο «Α. Παπαδόπουλος» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η βία στο παιχνίδι Ανόρθωση - Ντίλα Γκόρι δείχνει ότι το πρόβλημα δεν έχει αντιμετωπιστεί. H ΟΥΕΦΑ δεν θα δείξει καμία ανοχή σε οποιαδήποτε παράβαση» τόνισε ο γενικός γραμματέας της ΟΥΕΦΑ, Τζιάνι Ινφαντίνο στις δηλώσεις πριν την έναρξη της διαδικασίας της χθεσινής κλήρωσης των ευρωπαϊκών πρωταθλημάτων στη Νιόν της Ελβετίας. Δεν έχει τελειωμό ο ευρωπαϊκός εξευτελισμός της Ανόρθωσης στη μετά Τσάμπιονς Λιγκ εποχή. Για ακόμη μια φορά, λοιπόν, κατάφερε να γίνει πρώτο θέμα στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Αυτή τη φορά όμως, από την ανάποδη. Εχει εξευτελιστεί Πέρυσι το καλοκαίρι νομίζαμε ότι τα είχαμε δει όλα με το πρωτοφανές «διπλό» της Ραμποτνίτσκι στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Δυστυχώς Συνέχεια από τη σελίδα 18 Εκράνας Λιθουανίας με 5-0 και 6-0. Η βελγική ομάδα έχει αρκετούς ποιοτικούς ποδοσφαιριστές στο ρόστερ της, όπως ο Σέρβος Μίλαν Γιοβάνοβιτς, ο Κονγκολέζος Ντιεμερσί Μποκανί και ο Αργεντίνος Λούκας Μπίλια. Η κλήρωση ασφαλώς δεν έκανε το χατίρι στους πρωταθλητές μας, αφού η Aντερλεχτ θεωρείται πιο δυνατή, πιο φορμαρισμένη και κυρίως πιο έτοιμη από όλες τις υπόλοιπες ομάδες που μπορούσαν να τους τύχουν. Ιδιαίτερα φέτος, οι Βέλγοι παρουσιάζονται ενισχυμένοι καθώς επιθυμούν διακαώς να εισέλθουν στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Η Aντερλεχτ είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις πρωταθλημάτων στη χώρα της με 31 συνολικά τίτλους πρωταθλητή, ενώ σε ό,τι αφορά στα κύπελλα μετράει 9 κατακτήσεις. Σημαντική ιστορία καταγράφει και στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις η Aντερλεχτ, αφού το 1982 και 1986 συμμετείχε στα ημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ, πέντε φορές προκρίθηκε μέχρι τους «8», ενώ μετράει δύο κατακτήσεις Κυπελλούχων (1976 και 1978), καθώς και ένα UEFA το Προπονητής της Aντερλεχτ είναι η παλιά δόξα της Φίτεσε και του Αγιαξ, ο Τζον Βαν ντερ Μπρομ, ηλικίας 45 ετών. Ο Ολλανδός κόουτς ανέλαβε τις τύχες της Αντερλεχτ τον περασμένο Μάιο. Η Αντερλεχτ θεωρείται βασιλική Στο σκαμνί της UEFA η Ανόρθωση για τα προχθεσινοβραδινά ρεζιλίκια όμως, δεν ήταν ο πάτος. Προχθές βράδυ μπροστά σε περισσότερους από 8 χιλιάδες υποστηρικτές της ομάδας, την «παράσταση» έκλεψαν μια χούφτα ανεγκέφαλοι κακοί οπαδοί, που αγνοώντας επιδεικτικά τις εκκλήσεις για να προστατεύσουν την ήδη υπότροπη ομάδα τους, αποφάσισαν με το έτσι θέλω να πάρουν το νόμο στα χέρια τους και μπήκαν στο γήπεδο. Ενας για να ζητήσει εξηγήσεις από τον Μπλάζιτς, άλλοι για να τον απελευθερώσουν από τους αστυνομικούς, κάποιοι για να ρίξουν αντικείμενα. Οι χουλιγκανισμοί τους έχουν ζημιώσει σοβαρά την Ανόρθωση. Οταν διακόπηκε ο επαναληπτικός με την Ντίλα με την Ανόρθωση να χάνει 3-0 και αφού σταμάτησαν οι συμπλοκές αστυνομικών και οπαδών εντός του αγωνιστικού χώρου, ο παρατηρητής της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας πήγε μπροστά από τη νότια κερκίδα του «Αντώνης Παπαδόπουλος» και έβγαλε αρκετές φωτογραφίες για να στοιχειοθετήσει την έκθεση του. Είναι το πρώτο ευρωπαϊκό παιχνίδι στην ιστορία της «Κυρίας» το οποίο διακόπηκε και μάλιστα με υπαιτιότητα δικών της οπαδών. Σήμερα λογικά, η διοίκηση του συλλόγου θα κοινοποιήσει τη θέση της και αν προτίθεται να πάρει μέτρα (καταστολής, γιατί η πρόληψη απέτυχε) προστασίας της Ανόρθωσης από εδώ και πέρα. Η διοίκηση της Ανόρθωσης, με τη βοήθεια φίλων του συλλόγου, κατάφερε να σημειώσει πολλές και σημαντικές οικονομικές νίκες τον τελευταίο ένα χρόνο. Από εδώ και πέρα όμως ο αγώνας της πιθανό να καταστεί άνισος, όχι μόνο λόγω του πρόωρου ευρωπαϊκού αποκλεισμού αλλά και της επικείμενης βαριάς τιμωρίας από την UEFA. Επεισόδια και διακοπή στο «Αν. Παπαδόπουλος» Το 100ό παιχνίδι της σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις η Ανόρθωση θα το θυμάται για πάντα. Οχι γιατί πέτυχε κάποια πρόκριση, ή έκανε κάποια καταπληκτική εμφάνιση ή κάποιο σκορ - ρεκόρ αλλά γιατί η αναμέτρηση με την Ντίλα Γκόρι για τον τρίτο προκριματικό γύρο του Europa League διεκόπη λίγο πριν το τέλος κι ενώ η ομάδα από τη Γεωργία προηγείτο με 3-0, όταν αγανακτισμένοι οπαδοί της κυπριακής ομάδας εισέβαλαν στον αγωνιστικό χώρο του «Αντώνης Παπαδόπουλος». Αρχικά επιτέθηκαν στον τερματοφύλακα της ομάδας τους, Σέρτζαν Μπλάζιτς (που έκανε πολύ κακή εμφάνιση) και στη συνέχεια συγκρούστηκαν με δυνάμεις της αστυνομίας. Κόντρα στη «βασιλική» Αντερλεχτ η ΑΕΛ ομάδα στο Βέλγιο χάρις στα αρχικά του ονόματός της RSC (Royal Sporting Club - Βασιλικός Αθλητικός Σύλλογος), ενώ το όνομα ενός πρώην βασιλιά της χώρας, φέρει και η έδρα της. Πρόκειται για το «Κονστάντ Βάντεν Στοκ» των Βρυξελλών, χωρητικότητας θέσεων. Πάμπος: Θα τα δώσουμε όλα για την πρόκριση Ο Πάμπος Χριστοδούλου πρόλαβε μέσα σε ένα χρόνο να συνδέσει το όνομα του με τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία της ΑΕΛ. Ο προπονητής της ΑΕΛ Πάμπος Χριστοδούλου μίλησε στην ιστοσελίδα της ΚΟΠ για τις θετικές συνέπειες της πρόκρισης επί της Παρτιζάν Βελιγραδίου, για την κλήρωση των playoffs, αλλά και για την μετέπειτα πορεία της ομάδας του. Η αναμέτρηση διακόπηκε οριστικά στο 90ο λεπτό με την «Κυρία» να μένει εκτός Ευρώπης, αλλά παράλληλα να κινδυνεύει με πολύ βαριά τιμωρία από την UEFA. Τίποτα δεν προμήνυε αυτή την εξέλιξη, αφού το 1-0 του πρώτου αγώνα έδινε σαφές προβάδισμα στους γηπεδούχους. Ωστόσο τα γκολ των Βατσάτζε (53 και 82 ) και Σαλουκβάτζε (78 ) προκάλεσανα την ψυχρολουσία και την οργή σε μερίδα οπαδών. Από το 79 η Ανόρθωση αγωνιζόταν με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Λαμπάν. Οι άνθρωποι της Ανόρθωσης έχουν σοβαρά παράπονα από τη διαιτησία, καθώς το πρώτο γκολ των Γεωργιανών ήρθε από θέση οφσάιντ ενώ σε τουλάχιστον δύο φορές ο διαιτητής της αναμέτρησης Φαμπιάν Μίχαλι δεν έβγαλε δεύτερη κίτρινη κάρτα σε παίκτες της Ντίλα Γκόρι. Βρίσκεστε ένα βήμα πριν τους ομίλους του Champions League. Επόμενος αντίπαλος σας, η πρωταθλήτρια Βελγίου Αντερλεχτ «Πρώτα από όλα, θα προσπαθήσουμε να μάθουμε όσα περισσότερα μπορούμε για τον αντίπαλό μας. Θα προετοιμαστούμε στον καλύτερο δυνατό βαθμό και θα τα δώσουμε όλα για την πρόκριση. Αυτό που πρέπει να ξέρει ο κόσμος μας, είναι πως θα εξαντλήσουμε όλα τα περιθώρια για να συμμετάσχουμε στους ομίλους του Champions League, χωρίς να παραγνωρίζουμε το βαθμό δυσκολίας της προσπάθειας μας, αφού η Αντερλεχτ είμαι μια ομάδα με τεράστιες ευρωπαϊκές εμπειρίες». Με όλα όσα έχει πετύχει η ΑΕΛ, θα είναι αποτυχία αν δεν μπει στους ομίλους του Champions League; «Για την ΑΕΛ ήταν επιτυχία που πήρε το πρωτάθλημα, ήταν επιτυχία που απέκλεισε τη Λίνφιλντ, ήταν επιτυχία που απέκλεισε την Παρτιζάν. Το γεγονός ότι έχουμε εξασφαλισμένη συμμετοχή στους ομίλους του Europa League, λέει πάρα πολλά για την προσπάθεια της ομάδας μας, ειδικά με τον τρόπο που χτίστηκε αυτή η ομάδα. Οσον αφορά τους ομίλους του Champions League, θα προσπαθήσουμε να προκριθούμε και ελπίζω να τα καταφέρουμε. Αν όχι, θα ζήσουμε το ευρωπαϊκό όνειρο στους ομίλους του Europa League. Ο,τι και να γίνει, θα ζήσουμε το όνειρο μας». Με Νεφτσί Μπακού ο ΑΠΟΕΛ που κέρδισε στην Ααλεσουντ Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Δύσκολη αντίπαλος στο δρόμο της ΑΕΛ για τους χρυσοφόρους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Η «βασιλική» Αντερλεχτ θα βρεθεί απέναντί της, με τον Πάμπο Χριστοδούλου να τονίζει ότι θα τα δώσουν όλα. Ο ΑΠΟΕΛ διπλασίασε τις νίκες του απέναντι στην Ααλεσουντ και μετά το 2-1 στην Κύπρο νίκησε και μέσα στην νορβηγική πόλη και προκρίθηκε πανηγυρικά στα πλέι οφ όπου θα αντιμετωπίσει την Νεφτσί. ξεκίνησε την ευρωπαϊκή της πορεία για το β προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ, απ όπου ξεπέρασε το εμπόδιο της Ζεσταφόνι με συνολικό σκορ 5-2 (3-0, 2-2). Στο γ προκριματικό γύρο αποκλείστηκε από την πρώην ομάδα του τεχνικού της ΑΕΚ, Μπεν Σιμόν, την Χάποελ Κιριάτ Σιμόνα. Εχασε 4-0 στον πρώτο αγώνα, εκτός έδρας, ενώ εξήλθε ισόπαλη 2-2 στη ρεβάνς στην έδρα της. Στην περσινή χρονιά πήρε το πρωτάθλημα με 63 βαθμούς, τέσσερις μπροστά από τη δεύτερη Χαζάρ - Λανκαράν, που είχε 59 βαθμούς. Θεωρείται ανερχόμενη δύναμη στη χώρα, έχοντας κατακτήσει δύο συνεχόμενα πρωταθλήματα, ενώ πέρσι έφτασε κοντά στο νταμπλ, όμως έχασε 2-0 στον τελικό από την FC Mπακού, με την οποία είχε συζητήσει για μεταγραφή ο Αντώνης Γιωργαλλίδης. Από την ομάδα αυτή έχασε στην πρεμιέρα του φετινού πρωταθλήματος. Οι δύο ομάδες ξανά βρέθηκαν αντίπαλοι στην πρώτη συμμετοχή της Νεφτσί σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Επαιξαν αντίπαλοι την περίοδο στον πρώτο προκριματικό γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, με τους «γαλαζοκίτρινους» να κερδίζουν 3-0 στο Μακάρειο και εκτός έδρας να μένουν στο 0-0. Στο ρόστερ της ομάδας βρίσκεται και ο Τζούλιους Γούμπεϊ, ο οποίος πέρασε από την Κύπρο, φορώντας τη φανέλα των Νέα Σαλαμίνα, Ονήσιλου και Αρη. Οι περισσότεροι είναι ντόπιοι παίκτες, ενώ υπάρχουν τρεις Βραζιλιάνοι, ένας Σέρβος, ένας Σκοπιανός, ένας Παραγουανός, ένας Χιλιανός, ένας παίκτης από το Ουζμπεκιστάν και από τη Σιέρα Λεόνε (Γούμπεϊ). Αξίζει να σημειωθεί πως η αντίπαλος του ΑΠΟΕΛ απέκτησε μόλις χθες τον έμπειρο αμυντικό Μαχίρ Σιουκόροφ, ο οποίος θα αγωνίζεται με τον αριθμό «22» στη φανέλα. Ο ποδοσφαιριστής αμέσως μετά την παρουσίαση του, είπε: «Είμαι πολύ χαρούμενος για τη μετεγγραφή του. Κάθε ποδοσφαιριστής θέλει να αγωνίζεται στην πιο ιστορικά και πιο πολυνίκη ομάδα της χώρας. Πέραν αυτών η Ναφτσί είναι μια πετυχημένη ομάδα και πρωταθλήτρια, ενώ αντιπροσωπεύει το Αζερμπαϊτζάν στην Ευρώπη. Ευχαριστώ πολύ τη διοίκηση και την τεχνική ηγεσία για την εμπιστοσύνη και την ευκαιρία που μου δίνουν. Θα κάνω τα πάντα για να φανώ χρήσιμος στην ομάδα». Ηταν ΑΠΟΕΛ και πέρασε (1-0 στη Νορβηγία) Ντουμπλάρισε τις νίκες του επί της Ααλεσουντ το ΑΠΟΕΛ και μετά το 2-1 στην Κύπρο νίκησε και 1-0 στο «Ααλεσουντ στάντιον» και προκρίθηκε πανηγυρικά στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Ο ΑΠΟΕΛ παίζοντας σαν ΑΠΟΕΛ της Ευρώπης πήρε αυτό που ήθελε μέσα στην Νορβηγία και πλέον ατενίζει το μέλλον με διαφορετικό...μάτι. Χωρίς να εντυπωσιάσει και να παίξει ποδόσφαιρο ανάλογο των παιχτών και της ποιότητας που έχει σαν ομάδα ο ΑΠΟΕΛ, έδειξε πως ξέρει να πάρει την ουσία και την πρόκριση με δεύτερη νίκη. Ο Σέρβος επέλεξε να ξεκινήσει και πάλι βασικό με τον Ατόρνο (εκτός αποστολής ο Σολάρι), ο οποίος αυτή την φορά δικαίωσε τον προπονητή του με το νικητήριο γκολ, το οποίο και πανηγύρισε έξαλλα. Στον αγώνα, η Ααλεσουντ με το 1-2 στην πλάτη ξεκίνησε πολύ επιθετικά και κυνήγησε το γρήγορο γκολ που θα άγχωνε τον ΑΠΟΕΛ. Ηγέτης των προσπαθειών των Νορβηγών στην επίθεση ήταν ο Στιούαρτ, ο οποίος στο 5ο λεπτό έχασε μεγάλη ευκαιρία όταν με δυνατό σουτ σημάδεψε το δοκάρι της εστίας του Χιώτη. Ο Στιούαρτ είχε δύο ακόμη καλές φάσεις στο 16 και στο 19, ωστόσο σταδιακά οι «γαλαζοκίτρινοι» ισορρόπησαν τον αγώνα, και στην πρώτη αξιόλογη επιθετική τους προσπάθεια, άνοιξαν το σκορ: Ηταν η ωραία ενέργεια και κάθετη πάσα του Αλεξάνδρου στον Ατόρνο, που έκανε το σουτ στην κλειστή γωνία και σκόραρε στο 36. Ενα γκολ που σε συνδυασμό με το 2-1 της Κύπρου αλλά και την εμφάνιση της ομάδας, έχριζε το ΑΠΟΕΛ απόλυτο φαβορί. Ο τεχνικός της νορβηγικής ομάδας προσπάθησε με εξωτερικές και εσωτερικές αλλαγές να «ανακατέψει την τράπουλα» και να κάνει πιο επιθετική την ομάδα του, ωστόσο οι αλλαγές του άνοιξαν κενά στην άμυνα και οι παίκτες του Γιοβάνοβιτς δημιούργησαν τις κλασικές ευκαιρίες για να σκοράρουν ένα δεύτερο γκολ, με τις φάσεις του Χαραλαμπίδη και του Ατόρνο. Με την πάροδο του χρόνου, κι αφού η Ααλεσουντ διαπίστωσε ότι αυτός ο ΑΠΟΕΛ δεν κάνει το λάθος ο ρυθμός έπεσε και το 0-1 ήρθε φυσιολογικά. ΑΑΛΕΣΟΥΝΤ (Κέτι Ρέκνταλ): Γκρίτεμπουστ, Τόλας, Αρνεφολντ, Μάτλαντ, Γιόγκερ, Μόρισον, Κάρλσεν (46 Ουεμπανγκόμο), Φούχρε (46 Ποστ), Μπαράντες, Στιούαρτ, Τζέιμς. ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς): Χιώτης, Μπόρδα, Ζουέλα, Σέρτζιο, Αλεξάνδρου, Πίντο, Μοράις, Μπενασούρ (90 Σόουζα), Χαραλαμπίδης (77 Αλωνεύτης), Μαντούκα, Ατόρνο (83 Μπούντιμιρ). Νεόφυτος Κυριάκου Ομόνοια: Υπ ατμόν ο Λάρκου, ακούγεται ο Στιβ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βαρύ είναι το κλίμα στην Ομόνοια μετά τον άδοξο αποκλεισμό από τον Ερυθρό Αστέρα. Ιδιαίτερα δύσκολη έχει καταστεί η θέση του προπονητή Νεόφυτου Λάρκου, ο οποίοος μετά τον αγώνα ανέλαβε και την ευθύνη για την αποτυχία. Η αντίδραση του κόσμου κατά του Κύπριου προπονητή είναι πολύ μεγάλη και είναι κάτι που το Διοικητικό Συμβούλιο της ομάδας δεν μπορεί να μην το λάβει υπόψη. Ετσι, όλα είναι πιθανά στους «πράσινους» και αναμένονται εξελίξεις. Ηδη κάποιες πρώτες ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες έφεραν χθες τον Αγγλοκύπριο ομογενή, πρώην τεχνικό της Νέας Σαλαμίνας, Στιβ Κωνσταντινίδη να κατευθύνεται προς το «Ηλίας Πούλλος». Πολύ σημαντική ήταν η χθεσινή απογευματινή έκτακτη συνεδρία του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομόνοιας που συνεχιζόταν μέχρι πολύ αργά. Ομόνοια: Αποκλείστηκε στα πέναλτι Οπως και πέρσι έτσι και φέτος η Ομόνοια αποχαιρέτησε πρόωρα τα ευρωπαϊκά της όνειρα. Οι Κυπελλούχοι μετά από ένα στείρο από γκολ αγώνα και παράταση ηττήθηκαν με 6-5 στην διαδικασία των πέναλτι και αποκλείστηκαν από την συνέχεια των προκριματικών του Γιουρόπα Λιγκ. Μια αρνητική εξέλιξη για τους «πράσινους» και για τον Νεόφυτο Λάρκου που αναμένεται να επηρεάσει την ομάδα τόσο αγωνιστικά, όσο και οικονομικά, αφού ήθελαν πάση θυσία να προκριθούν στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Οι γηπεδούχοι προσπάθησαν να σκοράρουν στην κανονική διάρκεια του αγώνα αλλά και στην παράταση γιατί δεν ήθελαν να πάνε στα πέναλτι λόγω εμπειρίας των Σέρβων. Ομως αγωνιστικά η ομάδα δεν πήγε καλά και ειδικά στην τελική προσπάθεια υστέρησαν αρκετά., ενώ γενικότερα παρουσίασαν μια νωθρή επιθετική ανάπτυξη. Ο Ερυθρός Αστέρας δεν ήταν καλύτερη ομάδα και η Ομόνοια έχασε μοναδική ευκαιρία να πάρει την πρόκριση, όμως από την στιγμή που δεν αξιοποίησε την έδρα της και δεν πίεσε τους Σέρβους για κάποιο γκολ, ήταν λογικό ότι όσο περνούσε ο χρόνος οι Σέρβοι θα γέμιζαν αυτοπεποίθηση και θα ήταν πιο κοντά στην πρόκριση. Οπως κι έγινε. Οι δύο ομάδες παρουσίασαν μέτρια εικόνα στο πρώτο μέρος και αν από τον Αστέρα ήταν φυσικό και επόμενο για την Ομόνοια που είχε την έδρα και έπρεπε να ακολουθήσει τον...ρυθμό της δεν περιμέναμε τέτοια εικόνα. Βέβαια οι γηπεδούχοι δεν απειλήθηκαν ιδιαίτερα από τους ποδοσφαιριστές του Ερυθρού Αστέρα, όμως από την άλλη δεν επιχείρησαν να επιβάλουν τον ρυθμό τους στην μεσαία γραμμή, και να κυνηγήσουν ένα γρήγορο γκολ που θα άνοιγε την σερβική άμυνα. Ουσιαστικά η Ομόνοια έπαιξε το παιχνίδι του Αστέρα και έπεσε στην παγίδα του αργού και νωχελικού παιχνιδιού των Σέρβων. Τόσο αργό παιχνίδι που σε ολόκληρο το πρώτο ημίχρονο οι «πράσινοι» έχασαν μόνο μία ευκαιρία στο 33 με το σουτ του Αβραάμ. Στην επανάληψη, ο Αστέρας μπήκε δυνατά και προσπάθησε να κάνει γκολ στο 49 με τον Κασαλίτσα και στο 50 με τον Λάζοβιτς, ωστόσο ο Ελβετός τερματοφύλακας της Ομόνοιας έδειξε την κλάση του. Οσο περνούσε ο χρόνο οι «πράσινοι» ανέβαιναν αλλά χωρίς κάτι το ιδιαίτερο. Στην παράταση το άγχος και η κούραση είχαν κυριεύσει τους γηπεδούχους κι έτσι φτάσαμε στα πέναλτι. Αναλυτικά τα πέναλτι: Ντιμιτρίεβιτς 0-1 Αντρέ Αλβες 1-1 Μιλοβόγεβιτς 1-2 Φρέντι 2-2 Κασάλιτσα 2-2 (απόκρουση Λεόνι) Παβίσεβιτς 2-2 (απόκρουση Μπαϊκοβιτς) Μακσίμοβιτς 2-3 Χριστοφή 3-3 Μιλούνοβιτς 3-4 Αγκουιάρ 4-4 Μλαντένοβιτς 4-5 Σκαραμοτζίνο 5-5 Μιχαήλοβιτς 5-6 Ντάνιελσον 5-6 (απόκρουση Μπαϊκοβιτς) ΟΜΟΝΟΙΑ (Νεόφυτος Λάρκου): Λεόνι, Παβίσεβιτς, Ντάνιελσον, Σκαραμοτζίνο, Σπούγκιν, Σοάρες, Λεάντρο (95 Μαρκάσα), Νούνο Ασίς (73 Αγκουιάρ), Αβραάμ (83 Αντρέ Αλβες), Χριστοφή, Φρέντι. ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ (Ρόμπερτ Προσινέτσκι): Μπαϊκοβιτς, Μακσίμοβιτς, Μίκιτς, Γιβάνοβιτς, Μλαντένοβιτς, Ντιμιτρίεβιτς, Λάζοβιτς (102 Μιλούνοβιτς), Εβάντρο (119 Μίριτς), Μιχαήλοβιτς, Μιλιβόγεβιτς, Κασάλιτσα. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Βαριά «καμπάνα» σε Κόντε Με 10 μήνες αποκλεισμό από κάθε ποδοσφαιρική δραστηριότητα τιμωρήθηκε από την πειθαρχική επιτροπή της ιταλικής ομοσπονδίας ποδοσφαίρου ο Αντόνιο Κόντε για την εμπλοκή του στο νέο σκάνδαλο με τους στημένους αγώνες στην Ιταλία, ενώ απαλλάχθηκαν των κατηγοριών οι Λεονάρντο Μπονούτσι και Σιμόνε Πέπε, όπως και η Ουντινέζε και με πρόστιμο τιμωρήθηκε η Μπολόνια. Η Λέτσε και η Γκροσέτο τιμωρήθηκαν με υποβιβασμό στη Lega Pro. Δικαίωμα έφεσης ως τις 20 Αυγούστου έχουν όσοι τιμωρήθηκαν. Ο τεχνικός της αήττητης πρωταθλήτριας Γιουβέντους κατηγορείτο πως ως προπονητής της Σιένα είχε πλήρη γνώση για χειραγώγηση αποτελέσματος σε δύο αγώνες της την σεζόν 2010/11 για τη Serie B. Ουσιαστικά τον Κόντε...τιμώρησε η κατάθεση του τότε παίκτη του στη Σιένα, Φίλιπο Καρόμπιο, η κατάθεση του οποίου θεωρείται αξιόπιστη. Οι Λεονάρντο Μπονούτσι και Σιμόνε Πέπε, που αγωνίζονται στη Γιουβέντους, απαλλάχθηκαν για την εμπλοκή τους ως παίκτες της Μπάρι και της Ουντινέζε σε «ύποπτο» ματς μεταξύ των δύο ομάδων. Η Λέτσε και η Γκροσέτο τιμωρήθηκαν με υποβιβασμό στη Lega Pro (τρίτη κατηγορία της Ιταλίας) για την εμπλοκή τους σε στοιχηματισμό αγώνων που συμμετείχαν. Η Ουντινέζε απέφυγε την ποινή, η Μπολόνια τιμωρήθηκε με πρόστιμο, ενώ απαλλάχθηκε ο Μάρκο Ντι Βάιο. ΑΠΕ Ζήτησε δύο παίκτες ο Βαγγέλης Βλάχος Ξεκίνησαν χθες προπονήσεις οι παίκτες της ΑΕΚ μετά την επιστροφή τους από την Αγγλία. Το Σαββατοκύριακο θα έχουν ρεπό. Προηγήθηκε σύσκεψη Βλάχου, Μαύρου, Δημητρέλου, όπου ο προπονητής αναφέρθηκε στις εντυπώσεις του από την προετοιμασία. Ζήτησε έναν αμυντικό και έναν επιτελικό χαφ, ενώ θα παραδώσει εγγράφως τα συμπεράσματα του από την παρουσία στο Τσέστερ. Στις 18 Αυγούστου θα γίνει το φιλικό με την Παναχαϊκή στην Πάτρα. Κανονικά προπονήθηκαν οι δύο νεοαποκτηθέντες παίκτες της ΑΕΚ Φουρτάδο και Κουτρουμπής. Ο τελευταίος σύμφωνα με όσα ισχυρίζεται ο πρόεδρος της Καλλιθέας κ. Σαλευρής δόθηκε στην ΑΕΚ μετά από πίεση του Δημήτρη Μελισσανίδη. Πάντως ο Κουτρουμπής αν και έκανε προπόνηση θα υογράψει από την ερχόμενη Δευτέρα. Θ.Λ. 0-0 με Ηρακλή η Κέρκυρα Στο δεύτερο φιλικό της προετοιμασίας του ο Ηρακλής αναδείχθηκε ισόπαλος 0-0, με αντίπαλο την Κέρκυρα, στο γήπεδο της Κατερίνης. Οι «κυανόλευκοι» στάθηκαν σε πολύ καλό επίπεδο και κράτησαν το μηδέν στην άμυνα χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία από εκεί και πέρα προσπάθησαν να πετύχουν κάποιο τέρμα χωρίς επιτυχία όμως. Οι συνθέσεις των δύο ομάδων: ΗΡΑΚΛΗΣ: Φιρινίδης (62 Καραβαρίτης), Βαγγελόπουλος, Παπαστεριανός (63 Σαβίδης), Γεωργίου, Λιόλιος, Παληγεώργος (69 Τσιλιανίδης), Νατσιόπουλος, Κυβρακίδης (75 Σωτηρόπουλος), Χιονίδης (57 Θώρια), Στεφανίδης (60 Τροΐρης) και ο Κωνσταντινίδης. ΚΕΡΚΥΡΑ: Αναστασόπουλος, Μπουκουβάλας, Κοντοδήμος, Πετρούσης, Βενέτης, Σταματόγιαννης, Καραπέτσος, Διαμαντόπουλος, Τοσκάνης, Ηλιάδης, Γιάντσης. Επαιξαν και οι: Χαμπλ, Πέδρο, Λεόν, Βασιλόγιαννης, Κάραλης, Στρατηλάτης, Μπάρκογλου, Κρητικός. Γ.Ζ. Θέλει να φύγει ο Σιαλμάς Την πρόθεσή του να φύγει από την ΑΕΚ και να πάει σε ομάδα του εξωτερικού γνωστοποίησε ο Δημήτρης Σιαλμάς. Ο λόγος ότι αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα από την μη πληρωμή των χρημάτων του από την ΑΕΚ. Αλλά προς το παρόν οι «κιτρινόμαυροι» είναι αρνητικοί. Βέβαια ο Σιαλμάς μπορεί να κάνει προσφυγή και να μείνει ελεύθερος. Θ.Λ. «Ξερίζωσε» τη Σιένα ο Πιανιτζιάνι Ολη την ομάδα της Σιένα παίρνει μαζί του ο Σιμόνε Πιανιτζιάνι, καθώς η Φενέρ συμφώνησε και με τον Ντέιβιντ Αντερσεν. Η τουρκική ομάδα θα πληρώσει στη Σιένα το ποσό των ευρώ, ενώ ο Αυστραλός σέντερ αναμένεται να υπογράψει διετές συμβόλαιο. Παράλληλα, για δύο ακόμα χρόνια θα φοράνε τη φανέλα της Σιένα οι Μάρκο Καραρέτο και Τόμας Ρες, καθώς η ομάδα της Τοσκάνης ανακοίνωσε την επέκταση των συμβολαίων τους. Β.Ζ. 1999: Ο Γρηγόρης Γεωργάτος μεταγράφεται στην Ιντερ έναντι του ποσού των 2.5 δις δραχμών, στη μεγαλύτερη μεταγραφή Ελληνα ποδοσφαιριστή στο εξωτερικό. 1999: Διεξάγεται ο ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ των συνδικαλιστικών οργανώσεων Νότιας και Βόρειας Κορέας. Είναι η πρώτη συνάντηση των δύο χωρών σε αθλητικό επίπεδο. 1984: Ο Aγγλος Σεμπάστιαν Κόε κάνει ολυμπιακό ρεκόρ στα 1500μ. με 3:32.53 στο Λος Aντζελες, ενώ 2ος τερματίζει ο Στιβ Κραμ με 3: : Ο Καρλ Λιούις ισοφαρίζει το ρεκόρ του Τζέσε Οουενς (1936) κερδίζοντας το 4ο χρυσό μετάλλιο στην σκυταλοδρομία 4x100μ. με παγκόσμιο ρεκόρ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λος Aντζελες. 1928: Ο μετέπειτα «Ταρζάν», Τζόνι Βαϊσμίλερ κερδίζει το δεύτερό του χρυσό μετάλλιο στα 100μ ελεύθερο σε Ολυμπιακούς Αγώνες. Πηγή: Galanis Sports Data

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < μπασκετ Παναθηναϊκός: Ερχονται οι νέοι Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Λίγες μέρες μετράει ο Παναθηναϊκός για την έναρξη της προετοιμασίας της νέας αγωνιστικής περιόδου, καθώς οι «πράσινοι» θα συγκεντρωθούν στις 13 Αυγούστου στο ΟΑΚΑ. Ολοι οι παίκτες θα υποβληθούν σε ιατρικές εξετάσεις το πρωί της Δευτέρας και λίγο αργότερα θα πραγματοποιηθεί η πρώτη προπόνηση της νέας χρονιάς. Οι Ρόκο Λένι Ούκιτς, Αντι Πάνκο και Μάικλ Μπράμος αναμένονται στην Αθήνα αύριο και θα δώσουν κανονικά το «παρών» στην επίσημη πρώτη. Ο Πάνκο θα φτάσει πρώτος στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», δεύτερος ο Μπράμος και αργά το βράδυ ο Ούκιτς. ΕΣΑΚΕ: Με το νέο πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της ΟΠΑΠ Α.Ε. Κωνσταντίνο Λουρόπουλο συναντήθηκε χθες το μεσημέρι ο πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ Γιώργος Χαλβατζάκης. Οι δυο άνδρες συζήτησαν για αρκετή ώρα θέματα κοινού ενδιαφέροντος και αφού έκαναν απολογισμό για την μέχρι τώρα συνεργασία τους έβαλαν τις βάσεις για την συνέχιση αυτής της συνεργασίας και στο μέλλον. Ο Γιώργος Χαλβατζάκης ευχήθηκε τέλος καλή επιτυχία στο έργο του νέου προέδρου της ΟΠΑΠ Α.Ε. Κωνσταντίνου Λουρόπουλου. Εφερε τα κάτω - πάνω και πέρασε ο ΠΑΟΚ Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ αν και έχανε 0-1 από το πρώτο μέρος, κατάφερε να σφραγίσει το εισιτήριο πρόκρισης με τον πλέον εμφατικό τρόπο, επικρατώντας τελικά με 4-1 επί της ισραηλινής Μπνέι Γιεχούντα. Οταν... ξύπνησε στο β μέρος γύρισε το ματς προκρίθηκε άνετα στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ καθώς είχε κερδίσει και στο πρώτο ματς στο Τελ Αβίβ με 0-2. Η εξέλιξη του αγώνα: 5 Ο Ρομπέρ έκλεψε τη μπάλα από αριστερά κινήθηκε ωραία και έκανε τη σέντρα, ο επερχόμενος Γεωργιάδης έπιασε ένα σουτ πάνω στην κίνηση από το ύψος της μεγάλης περιοχής, αλλά ο Αγιενούγκμπα μπλόκαρε τη μπάλα που πήγε επάνω του : Ο Μαρίνκοβιτς έφυγε μόνος του από δεξιά στην πλάτη της άμυνας του ΠΑΟΚ, βγήκε τετ α τετ με τον Γλύκο και με άψογο τελείωμα έκανε το Ο Ρομπέρ μπήκε ωραία στην περιοχή των Ισραηλινών μετά από πάσα του Αθανασιάδη, έκανε ένα δυνατό σουτ αλλά η μπάλα πέρασε λίγο άουτ. 17 Σέντρα του Ρομπέρ από αριστερά, ο Αθανασιάδης κατέβασε τη μπάλα μέσα στην περιοχή των Ισραηλινών και έκανε στη συνέχεια ένα ψαλίδι, αλλά η μπάλα πέρασε πάνω από τα δοκάρια. 25 Σε αντεπίθεση της Μπνέι Γιεχούντα ο Μαρίνκοβιτς βγήκε πάλι ωραία από δεξιά και έκανε ένα πολύ δυνατό σουτ αλλά η μπάλα πέρασε μόλις πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Λίνο. 28 Και πάλι η Μπνέι Γιεχούντα έβγαλε μία γρήγορη αντεπίθεση ο Εντλόβου βγήκε τετ α τετ με τον Γλύκο, αλλά ευτυχώς για τον ΠΑΟΚ, ο Ελληνας πορτιέρο έσωσε το «δικέφαλο» απομακρύνοντας τη μπάλα με τα πόδια. 31 Ο Εντλόβου βγήκε και πάλι επικίνδυνα από δεξιά, έκανε ένα σουτ αλλά η μπάλα πέρασε λίγο έεξω από το αριστερό κάθετο δοκάρι του Γλύκου : Μετά από σύγχυση στην περιοχή της Μπνέι Γιεχούντα ο Στέφανος Αθανασιάδης έκανε το 1-1, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μπορεί στην αρχή ο ΠΑΟΚ να αιφνιδιάστηκε από την Μπνέι Γιεχούντα όμως στην συνέχεια έδειξε ότι ήταν - τουλάχιστον - μία κλάση ανώτερος και πήρε πανηγυρικά την πρόκριση για τα πλέι οφ. αφού προηγήθηκε και ένα ψηλοκρεμαστό σουτ του Λίνο που είχε στείλει τη μπάλα στο δοκάρι. 50 Κόκκινη στο Μενάσε για μαρκάρισμα στο Γεωργιάδη : Ο Ετο έφυγε ωραία από δεξιά μετά από κάθετη πάσα του Γεωργιάδη, ο Βραζιλιάνος έστρωσε ωραία τη μπάλα στον Αθανασιάδη και αυτός με τακουνάκι πάνω στην κίνηση έκανε το 2-1! 54 Νέα μεγάλη ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ με τον Γεωργιάδη να σουτάρει μέσα από την περιοχή των Ισραηλινών οι οποίοι με τα σώματά τους πεσμένοι κάτω απομάκρυναν τη μπάλα σε κόρνερ πριν μπει γκολ. 71 Μεγάλη ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ με τον Ετο να κάνει σουτ από δεξιά μέσα στην περιοχή αλλά να αποκρούει δύσκολα ο Αγιενούγκμπα : Ο Ρομπέρ μπήκε ωραία από αριστερά στην περιοχή της Μπνέι Γιεχούντα και με δυνατό σουτ έκανε το : Ο Πέλκας μέσα από την περιοχή με σουτ έκανε το 4-1 για τον ΠΑΟΚ με το πρώτο επίσημο γκολ με την πρώτη ομάδα του «δικεφάλου». ΠΑΟΚ: Γλύκος, Ετο, Κουμάλο, Κατσικάς (37 Ιντζίδης), Λίνο, Φωτάκης (46 Κάτσε), Λάζαρ, Γεωργιάδης, Ρομπέρ, Σαλπιγγίδης (71 Πέλκας), Αθανασιάδης. ΜΠΝΕΪ ΓΙΕΧΟΥΝΤΑ: Εγιενούγκμπα, Γκαλ, Αζούζ, Χαντάντ, Εντρι, Αμπού Ζαΐντ, Ιβασκεβίτσιους, Γκαλβάν, Μενάσε, Εντλόβου, Μαρίνκοβιτς. < αρησ Στην Εθνική Ελλάδας ο Βελλίδης Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το όνειρο του Μάρκου Βελλίδη να φορέσει την γαλανόλευκη παίρνει σάρκα και οστά. Η σκληρή δουλειά και η επιμονή του γκολκίπερ του Αρη έπεισαν τον Φεράντο Σάντος να τον καλέσει στην εθνική ομάδα για το φιλικό παιχνίδι με τη Νορβηγία στις 15 Αυγούστου, στο Οσλο. Ο τερματοφύλακας του Αρη δήλωσε πανευτυχής: «Μου τηλεφώνησαν από την ΕΠΟ και με ενημέρωσαν ότι θα μου κλείσουν εισιτήρια για να κατέβω στην Αθήνα. Δεν το περίμενα καθόλου αυτή τη στιγμή. Ούτε καν ήξερα ότι η εθνική παίζει με την Νορβηγία. Εξυπακούεται ότι νιώθω πολύ χαρούμενος και είναι μια ξεχωριστή στιγμή για μένα. Θα κάνω το καλύτερο για να τα καταφέρω να καθιερωθώ στην Εθνική». Δύο ακόμα περιπτώσεις επιχειρηματιών, πέρα από αυτή του Δημήτρη Ηλιάδη εξετάζονται από την ΚΜΑ, όπως έκανε η ίδια γνωστό με ανακοίνωση που εξέδωσε. Μάλιστα από όσα αναφέρονται σε αυτή, οι επαφές φαίνεται να είναι προχωρημένες, καθώς έχουν τεθεί ήδη οι όροι και αναμένονται οι τελικές απαντήσεις. Σχετική η ανακοίνωση: «Σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις σε ό,τι αφορά το ενδιαφέρον για την ανάληψη της διοίκησης της ΠΑΕ Αρης και μετά την πιο πρόσφατη τοποθέτηση του κ. Ηλιάδη, επικεφαλής ενός εκ των ομάδων ανθρώπων που εξεδήλωσαν δημόσια το ενδιαφέρον τους, η Κοινωνία Μελών Αρη ενημερώνει ότι εξετάζονται εδώ και καιρό, παράλληλα, δύο ακόμη περιπτώσεις επιχειρηματιών που πιστεύουν ότι μπορούν να διαχειριστούν αποτελεσματικά τη σημερινή κατάσταση. Η Κοινωνία Μελών Αρη έχει ήδη θέσει γενικούς όρους και προϋποθέσεις για τη συμμετοχή των συγκεκριμένων ανθρώπων στην ΠΑΕ Αρης και η απάντησή τους αναμένεται άμεσα ώστε να συμφωνηθούν και να επικυρωθούν οι τελικοί όροι που θα διασφαλίζουν το μέλλον της ΠΑΕ Αρης και ότι η ομάδα θα παραμείνει στα χέρια και τον έλεγχο του λαού. Ανεξάρτητα από την πορεία και το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων η Κοινωνία Μελών Αρη και η διοίκηση της ΠΑΕ Αρης καταβάλλουν καθημερινή προσπάθεια για να ξεπεραστούν οι τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η ομάδα. Στον αγώνα αυτό έχουν συμβάλλει τα μέγιστα οι περίπου φίλαθλοι του Αρη που έχουν ήδη προμηθευτεί το εισιτήριο διαρκείας τους, ενώ η ανεύρεση λύσης θα γίνει ακόμη πιο εφικτή με τη συμμετοχή και την έμπρακτη στήριξη ακόμη περισσότερων Αρειανών». Το ΔΣ της ΚΜΑ λογικά θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Δευτέρα (μετά το ματς με την Βέροια) ή την Τρίτη και θα συζητηθούν οι όποιες εξελίξεις με υποψήφιους επενδυτές ή θα ξεκαθαρίσει ότι η ΠΑΕ θα πορευτεί ως έχει με την προσθήκη των δυο εκλεκτών της ΚΜΑ. Πρώτο μέλημα είναι η αναζήτηση των ευρώ ως τις 21 Αυγούστου ώστε σε κάθε περίπτωση ο Αρης να εξαρτάται από τις δικές του κινήσεις και να μην προσδοκά ούτε υπουργικές αποφάσεις ούτε ότι άλλο. < ολυμπιακοσ «Απάντησε» με Μασάδο ο Μαρινάκης Συνέχεια από τη σελίδα 18 των Πειραιωτών κινούνται και για την απόκτηση ενός ηγέτη στην άμυνα. Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν τους Πειραιώτες να έχουν επικεντρώσει την προσοχή τους στην περίπτωση του Γάλλου Σεμπαστιάν Σκιλασί της Αρσεναλ. Ο 32χρονος κεντρικός παρουσιάζεται θετικός στο ενδεχόμενο να αγωνιστεί στο ελληνικό πρωτάθλημα με τη φανέλα του Ολυμπιακού, ενώ το κασέ του υπολογίζεται στις με ευρώ. Το κόστος της μεταγραφής του Σκιλασί ανέρχεται στο 1 εκατ. ευρώ και δεν αποκλείεται σύντομα να σημειωθεί θετική εξέλιξη στη συγκεκριμένη υπόθεση. Πάντως, στο Λιμάνι, εξετάζουν κι άλλες περιπτώσεις κεντρικών αμυντικών. Μία από αυτές είναι ο 30χρονος Εμίρ Σπάχιτς της Σεβίλλης. Σε κάθε περίπτωση οι «ερυθρόλευκοι» θα προσπαθήσουν να ολοκληρώσουν μέσα στο Σαββατοκύριακο και την απόκτηση του κεντρικού αμυντικού, ώστε να συμπληρώσουν το ρόστερ τους. Αύριο το δυνατό τεστ με Σπόρτινγκ στη Λισαβόνα Εν τω μεταξύ στη Λισαβόνα βρίσκεται από το μεσημέρι της Παρασκευής η αποστολή του Ολυμπιακού για το φιλικό της Κυριακής (14.00 ώρα Νέας Υόρκης) με την Σπόρτινγκ. Ο Ζαρντίμ έχει πάρει μαζί του στην Πορτογαλία τους: Κάρολ, Μέγιερι, Σιόβας, Χολέμπας, Μανωλάς, Παπάζογλου, Τοροσίδης, Τάτος, Καραγκούνης, Μοντέστο, Μανιάτης, Φετφατζίδης, Φέισα, Αμπντούν, Μιραλάς, Μήτρογλου, Πάντελιτς, Βλαχοδήμος, Τζεμπούρ, Λυκογιάννης και έχουν πλέον όλο το χρόνο να προπονηθούν για να είναι πανέτοιμοι για άλλο ένα ματς σημαντικών δοκιμών. Στον Πλατανιά Χανίων με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο από τον Ολυμπιακό θα συνεχίσει την καριέρα του ο Γιάννης Ποτουρίδης. Δανεικός θα δοθεί και ο επιθετικός, Δημήτρης Διαμαντάκος που αναμένεται να υπογράψει μέχρι την Δευτέρα στον Πανιώνιο. < παναθηναϊκοσ Φερέιρα: Οπλο μας η ιστορία μας Συνέχεια από τη σελίδα 18 δούμε τι θα γίνει τις επόμενες δέκα ημέρες, οι οποίες θα είναι ουσιαστικά σαν βαρόμετρο». Για την επιστροφή του στην Μάλαγα και τα συναισθήματα του: «Τα συναισθήματα που έχω, αφού δούλεψα ένα χρονικό διάστημα στην Μάλαγα, δεν θα έλεγα ότι είναι καλά. Πρέπει να πω, ότι διεκόπησαν οι ιδέες που σκεφτόμουν για την Μάλαγα και η γραμμή εργασίας που είχα για τον σύλλογο, σε ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Ουσιαστικά θα έλεγα ότι, ναι, είχα συμπάθεια όταν ήμουν στην Μάλαγα, ιδιαίτερα για τους φιλάθλους, οι οποίοι είναι καλοί φίλαθλοι. Το Ροσαλέδα είναι ένα πολύ όμορφο γήπεδο, ενώ έχω νοσταλγία για καλούς ανθρώπους, τους οποίους είχα την ευκαιρία να γνωρίσω όσο καιρό ήμουν την Μάλαγα. Αλλά είμαστε επαγγελματίες, η ζωή συνεχίζεται, η Μάλαγα δεν είναι αυτό που ήταν και έχει τα προβλήματα της. Πάντως είναι μια ομάδα που έχει καλούς παίκτες, όμως ως σύλλογος δεν έχει εμπειρία από τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Από την άλλη μεριά ο Παναθηναϊκός είναι μια έμπειρη ομάδα στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, όμως δεν έχουμε πολλούς έμπειρους παίκτες και θα κοιτάξουμε να κάνουμε το καλύτερο. Το γεγονός ότι υπάρχουν 3-4 έμπειροι παίκτες, δεν σημαίνει ότι όλη η ομάδα μας έχει εμπειρία. Είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Σαν σύλλογος ο Παναθηναϊκός είναι έμπειρος, έχει 250 παιχνίδια στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, έχει πλούσια ιστορία 50 ετών στην Ευρώπη, όμως όπως καταλαβαίνετε, δεν σημαίνει ότι όλο το ρόστερ είναι έμπειρο σε αυτή τη διοργάνωση. Η Μάλαγα δεν είναι ομάδα με μεγάλη ιστορία στην Ευρώπη και ίσως να είναι η πρώτη φορά που καταλαμβάνει μια από τις πρώτες θέσεις στην Πριμέρα Ντιβιζιόν. Φέτος η Μάλαγα τυχαίνει να έχει καλούς παίκτες και με διεθνή εμπειρία και αυτή είναι η διαφορά, η οποία τελικά μπορεί να εξελιχθεί υπέρ ή κατά μας». Ο Αστέρας αποκλείστηκε λόγω ατυχίας Αρκετά δυνατά ζευγάρια έβγαλαν οι κληρώσεις των πλέι οφς σε Τσάμπιονς Λιγκ και Γιουρόπα Λιγκ. Oλα τα ζευγάρια των πλέι οφς του Τσάμπιονς Λιγκ: Γύρος μη πρωταθλητών ΦΟΥΝΤΣΑΛ (ΜΑΔΕΪΡΑ). Ο Αστέρας έκανε μία μεγάλη προσπάθεια στη Μαδέιρα απέναντι στην Μαρίτιμο και αν και ήταν καλύτερος δεν ήταν τυχερός. Εχασε πολλές ευκαιρίες μπροστά από την εστία των γηπεδούχων, αλλά έμεινε στο 0-0 και αποκλείστηκε από τον επόμενο γύρο του EUROPA LEAGUE, αφού με την ισοπαλία 1-1 στον πρώτο αγώνα της Τρίπολης η πορτογαλική ομάδα πήρε την πρόκριση. Ο Αστέρας δεν απειλήθηκε ιδιαίτερα από τους γηπεδούχους, έχασε πολλές ευκαιρίες, με κορυφαία αυτή του Ναβάρο στο 79ο λεπτό όταν το δυνατό σουτ του Ισπανού ποδοσφαιριστή έστειλε την μπάλα στο αριστερό δοκάρι του Σαλέν. Οι καλύτερες στιγμές του παιχνιδιού: 2 Μεγάλη ευκαιρία για τον Αστέρα με τον Περόνε να πιάνει το σουτ από τη μεγάλη περιοχή και την μπάλα να περνάει πάνω από τα δοκάρια του Σαλέν. 5 Νέα ευκαιρία του Αστέρα με το άστοχο σουτ του Ουσέρο. 26 Διαγώνιο σουτ του Ναβάρο από τη δεξιά πλευρά της μεγάλης περιοχής, η μπάλα περνάει άουτ δίπλα από το δοκάρι της Μαρίτιμο. 44 Πολύ καλό σουτ Ελντον από δεξιά, η μπάλα ελάχιστα άουτ. 48 Κλασική ευκαιρία για τον Αστέρα, μετά από κόρνερ του Ράγιος, κεφαλιά - πάσα του Μπαρτολίνι, ο Αλβάρεζ από τη γραμμή της μικρής περιοχής έστειλε τη μπάλα να περάσει πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. 56 Νέα τεράστια ευκαιρία για Μπράγκα - Ουντινέζε Σπαρτάκ Μόσχας - Φενέρμπαχτσε Μάλαγα - Παναθηναϊκός Γκλάντμπαχ - Ντιναμό Κιέβου Λιλ - Κοπεγχάγη Γύρος πρωταθλητών: Βασιλεία - Κλουζ Χέλσινγκμποργκ - Σέλτικ Μπορίσοφ - Ιρόνι Κιριάτ Σμόνα ΑΕΛ - Αντερλεχτ Ντιναμό Ζάγκρεμπ - Μάριμπορ Στις 23 και 30 Αυγούστου τα ματς. Αναλυτικά ζευγάρια των πλέι οφς του Γιουρόπα Λιγκ: τον Αστέρα. Ο Περόνε από πλάγια δεξιά σέντραρε και ο επερχόμενος Ναβάρο από πολύ ευνοϊκή θέση έστειλε τη μπάλα πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. 57 Νέο σουτ του Ράγιος, μπλόκαρε ο Σαλέν. Ο Αστέρας είναι αυτός που πιέζει τη Μαρίτιμο και ψάχνει το γκολ που θα του δώσει την πρόκριση. 60 Σουτ του Ράγιος και νέα απόκρουση από τον Σαλέν. 78 Δυνατό σουτ του Τσαμπούρη από το ύψος της μεγάλης περιοχής, μπλόκαρε πέφτοντας στη δεξιά του γωνία ο Σαλέν. 79 Μετά από συνεργασία Φραγκουλάκη, Μπακασέτα, το δυνατό σουτ του Ναβάρο, έστειλε την μπάλα στο αριστερό δοκάρι των γηπεδούχων, ενώ στη συνέχεια της φάσης το σουτ του Φραγκουλάκη έστειλε την μπάλα να περάσει άουτ. 85 Δυνατό σουτ του Μπακασέτα, η μπάλα έφυγε και πάλι άουτ. Ο Ιταλός διαιτητής Πάολο Βαλέρι απέβαλλε με κόκκινη κάρτα τον Φερέιρα στο 68ο λεπτό. ΜΑΡΙΤΙΜΟ: Σαλέν, Μπρίγκελ, Φερέιρα, Γκιγιέρμε, Μιράντα, Ρομπέρζ, Ζοάο Λουίς, Σαμί, Ντανίλο Ντίας (60 Ροντρίγκο Αντόνιο), Ελντον (74 Ρόσι), Φιντέλις (77 Αντίλσον). ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Φούλοπ, Τσαμπούρης, Σανκαρέ, Μπαρτολίνι, Πιπίνης, Αλβάρεζ (62 Μπακασέτας), Χουανίτο, Ουσέρο (74 Φραγκουλάκης), Ναβάρο, Ράγιος, Περόνε. Η κλήρωση των ευρωπαϊκών πλέι οφ Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Aπό τις αρχές του Ιουνίου, όταν ο Θωμάς Μαύρος έκανε γνωστή την πρόθεσή του να μπει στην ΑΕΚ, είχαμε γράψει ότι τα πράγματα για οποιονδήποτε μπει στην ομάδα είναι τραγικά. Και λέγαμε ότι όλη αυτή η προσπάθεια μπορεί να φθείρει τον Θωμά. Χρειάσθηκε και αυτό είναι τραγικό δυο μήνες μετά για να λάβει μέρος σε σύσκεψη ο Μαύρος με τον οικονομικό διευθυντή της ΑΕΚ για να καταλάβει ότι η κατάσταση δεν προχωράει. Χρειάσθηκε να πουλήσουν παίκτες, να πάρουν παίκτες και στο τέλος να πουν φθάσαμε στο αμήν. Οι εξελίξεις λοιπόν στην ΑΕΚ τρέχουν με μεγάλη ταχύτητα. Μετά τη διστακτικότητα της ομάδας του Θωμά Μαύρου να αναλάβει τη διοίκηση της ΠΑΕ σε περίπτωση που οι μέτοχοι δεν προτίθενται να πληρώσουν - ως οφείλουν - τις τρύπες της εταιρείας προκειμένου αυτή να γίνει βιώσιμη, η κατάσταση μπήκε σε νέα δεδομένα. Η συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρήσει ο Θωμάς Μαύρος δεν έχει ακόμα ανακοινωθεί επίσημα από την ΑΕΚ, ωστόσο οι πληροφορίες αναφέρουν πως μαζί του στο πάνελ θα βρίσκονται ο διευθύνων σύμβουλος της «Ενωσης», Ανδρέας Δημητρέλος με τον οικονομικό διευθυντή Παναγιώτη Βαλασόπουλο. Η σύγχυση που υπάρχει πάντως είναι αρκετά μεγάλη μετά τις τελευταίες εξελίξεις καθώς τα οικονομικά στοιχεία της εταιρείας ήταν λίγο-πολύ γνωστά εδώ και αρκετό καιρό, ενώ εντύπωση προκάλεσε η πρόθεση των ανθρώπων του περιβάλλοντος Μαύρου να αλλάξουν στάση στο θέμα της ανάληψης του Δ.Σ. Στη προχθεσινή σύσκεψη ούτε λίγο ούτε πολύ ο πρόεδρος της ΑΕΚ έμαθε για όλες τις υποχρεώσεις του συλλόγου, για τα τρέχοντα έξοδα αλλά και για αυτά που θα πρέπει να πληρώσει η ομάδα μέχρι το τέλος της σεζόν. Απ αυτά που άκουσε ο Μαύρος αντιλήφθηκε ότι το σχέδιό του δεν μπορεί να φέρει την... άνοιξη και ουσιαστικά ξεκαθάρισε πως δεν έχει κανένα νόημα να αναλάβει την διοίκηση και να πτωχεύσει η ΑΕΚ στα χέρια του. Γι αυτό, ο Θωμάς αποφάσισε μέτά τις 20 Αυγούστου να παραθέσει μια συνέντευξη Τύπου προκειμένου να ζητήσει για τελευταία φορά από τους μετόχους να πληρώσουν τα χρέη τους και να σώσουν την ΑΕΚ. Ο πρόεδρος της «Ενωσης» σε δηλώσεις του αναφέρει: Τελικά αποφασίσατε να μην αναλάβετε την διοίκηση μετά την ενημέρωση που είχατε για τα οικονομικά θέματα; «Αν δεν μπορούμε να κουμαντάρουμε το καράβι τί να την κάνουμε τη διοίκηση; Εχει κανένα νόημα; Εγώ δεν θέλω δόξες και τιμές, άλλα ονειρευόμουνα». Μετά τα όσα ακούσατε από τον κ. Βαλασόπουλο είστε πεπεισμένος πως η κατάσταση είναι μη αναστρέψιμη; «Με τα οικονομικά δεδομένα μέχρι τώρα που μιλάμε δεν υπάρχει περίπτωση να τα φέρουμε βόλτα. Αυτό πλέον το έχω αντιληφθεί και γι' αυτό κατέληξα στην απόφασή μου». Προαναγγείλατε και συνέντευξη Τύπου... «Κοιτάξτε, δεν φέραμε εμείς την κατάσταση εδώ που είναι τώρα. Εμείς έτσι παραλάβαμε την ΑΕΚ. Οσοι την έφεραν εδώ ας αναλάβουν τις ευθύνες τους. Γι' αυτό θέλω να μιλήσω στον κόσμο. Οφείλω να πω την αλήθεια». Σε περίπτωση που τελικά οι μέτοχοι ευαισθητοποιηθούν και αναλάβουν τα χρέη τους, εσείς είστε διατεθειμένος να παραμείνετε; «Ναι βεβαίως, αν θέλουν και αυτοί. Το μαγαζί είναι δικό τους άλλωστε». Στις αποφάσεις για τις μεταγραφές θα μετέχετε; «Θα μετέχω κανονικά στα κοινά και στις μεταγραφές. Δεν σταματάω, ούτε αλλάζει κάτι προς το παρόν». Με το χέρι στην καρδιά, έχετε ελπίδα; «Δεν ξέρω... Αναλόγως πως θα σκεφτούν οι μέτοχοι. Δεν με ενδιαφέρει τί θα κάνουν. Με ενδιαφέρει η ΑΕΚ και αν αυτό που κάνω είναι σωστό. Αυτή η μεγάλη ομάδα πάει στον πάτο και οι ευθύνες είναι δικές τους. Δυστυχώς, υπάρχει η κρίση και δεν μπορούμε να σώσουμε το καράβι. Αυτό το νόημα θα έχει και η συνέντευξη Τύπου. Δεν θα Ανζί - Αλκμααρ ΑΠΟΕΛ - Νέφτσι Ατρόμητος - Νιούκαστλ Τρομσό - Παρτιζάν Βασλούι - Ιντερ Χαρτς - Λίβερπουλ Αθλέτικ Μπιλμπάο - Ελσίνκι Μαρίτιμο - Ντίλα Γκόρ Μόλντε - Χέρενφεϊν Ντεμπρετσένι - Κλαμπ Μπριζ Σερίφ Τιρασπόλ - Μαρσέιγ Τραμπζονσπόρ - Βιντεοτόν Μίντιλαντ - Γιουνγκ Μπόις Σλασκ Βρότσλαβ - Ανόβερο Ντιναμό Βουκουρεστίου - Μέταλιστ Χόρσενς - Σπόρτινγκ Λισαβόνας Χάποελ Τελ Αβίβ - Ντουντελάνζ Φέγενορντ - Σπάρτα Πράγας Μάδεργουελ - Λεβάντε Ερυθρός Αστέρας - Μπορντό Λόκερεν - Βικτόρια Πλζεν Λάτσιο - Μούρα ΑΪΚ - ΤΣΣΚΑ Μόσχας Λέγκια Βαρσοβίας - Ρόζενμποργκ Μπούρσασπορ - Τβέντε Στεάουα Βουκουρεστίου - Εκράνας Σλόβαν Λίμπερετς - Ντνίεπρ Στουτγκάρδη - Ντιναμό Μόσχας ΠΑΟΚ - Ραπίντ Βιέννης Λουκέρνη - Γκενκ Ζέτα - Αϊντχόφεν ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Αρνητικά αναμένεται να απαντήσει ο Ατρόμητος στο αίτημα της Νιούκαστλ για τη διεξαγωγή του πρώτου αγώνα για τη φάση των πλέι οφ του Europa League στις 21 Αυγούστου. Ολα δείχνουν ότι η αναμέτρηση των δύο ομάδων θα πραγματοποιηθεί κανονικά στις 23 του μήνα. Ο λόγος είναι ότι οι παίκτες της ομάδας του Περιστερίου έχουν αγώνες με τις εθνικές τους ομάδες, όπως ο Ελίνι Δημούτσος και ο Νιάζι Κούτσι. Θηλιά για όλους το οικονομικό πρόβλημα γίνει για να παραιτηθώ. Απλά θα κάνω μια τελευταία έκκληση στους μετόχους να κάνουν το χρέος τους. Για μένα τέρμα τα ψέματα! Ο κόσμος θα πρέπει να μάθει την αλήθεια!» Σε δημοσιεύματα του έντυπου Τύπου της Αθήνας φιλοξενείται ρεπορτάζ σύμφωνα με το οποίο Ελληνας ομογενής έχει προτείνει στην ΑΕΚ να αγοράσει για λογαριασμό της από τον Αρη τους Γιώργο Κατίδη και Γιάννη Γιαννιώτα, με αντάλλαγμα να αναλάβει η ομάδα τα συμβόλαιά τους και ο ίδιος να διατηρήσει στην κατοχή του ένα υψηλό ποσοστό για ενδεχόμενη μεταπώλησή τους. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι πράγματι η ΑΕΚ έχει γίνει αποδέκτης αυτής της πρότασης. Πρόκειται για Ελληνα μόνιμο κάτοικο Ελβετίας, ο οποίος ασχολείται - με την ευρύτερη έννοια του όρου - στη Ζυρίχη με τον χώρο του ποδοσφαίρου, ενώ φέρεται να έχει σχέσεις και με κάποιο γραφείο μάνατζερ. Ο εν λόγω ομογενής, ο οποίος είναι και φίλος της ΑΕΚ, είχε κάνει και πριν από περίπου ένα χρόνο κάποιες συναντήσεις με τον Σταύρο Αδαμίδη και την τότε διοίκηση της «Ενωσης» και είχαν συζητήσει για το ενδεχόμενο μιας ευρύτερης συνεργασίας, όμως δεν είχε προχωρήσει κάτι. Στην προκειμένη περίπτωση, η πρόταση που έχει κάνει στην ΑΕΚ είναι να αγοράσει από τον Αρη τους δύο παίκτες, η ΠΑΕ να αναλάβει τα συμβόλαιά τους και ο ίδιος να κρατήσει το 70% των δικαιωμάτων τους.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου με εικόνες Οχι, οι αθλητές της φωτογραφίας δεν ανήκουν στην ίδια ομάδα, ούτε στην ίδια χώρα, ούτε τερμάτισαν όλοι μαζί στην πρώτη θέση. Είναι οι αθλητές που για δύο ολόκληρες κοντραριζόντουσαν στο Δέκαθλο. Μία παρέα όλοι τους κι ας ανήκουν σε διαφορετικούς κόσμους. Και το σημαντικότερο; Ανάμεσά τους είναι ο νικητής και «χρυσός» Ολυμπιονίκης και όλοι μαζί πανηγυρίζουν σαν το κέρδισαν όλοι. 2. Ο νικητής Αστον Ιτον στην αγκαλιά της μητέρας του, Ρόσλιν, που κλαίει από χαρά, όπως και η αρραβωνιαστικιά του, Μπρίαν Τέισεν. 3. Ολα οι προσπάθειες του...σούπερμαν και στη μέση το μεγάλο έπαθλο, μία αγκαλιά από την αραβωνιαστικιά του. 4. Ο Κενυάτης Ντέιβιντ Λεκούτα Ρουντίσα δείχνει με καμάρι το παγκόσμιο ρεκόρ που πέτυχε στα 800μ. και ήταν το πρώτο του Στίβου. 5. Ιστορία έγραψε και η Νικόλ Ανταμς, αφού έγινε η πρώτη γυναίκα πυγμάχος που κατέκτησε χρυσό μετάλλιο. 6. Το χρυσό δείχνει και η Ναόμι Κάμπελ, σε δείπνο φιλανθρωπικού χαρακτήρα, αφιερωμένο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου που διοργάνωσε το σούπερ μόντελ. 7. «Μάθε τέχνη κι ας τηνε» λέει ο λαός και η χαντμπολίστρια του Μαυροβουνίου ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ - LONDON 2012 φαίνεται ότι το εφαρμόζει Αψογη εκτέλεση από την Κινέζα Ρουόλιν Τσεν που ντουμπλάρισε τα χρυσά της Ολυμπιακά μετάλλια, στα δέκα μέτρα πλατφόρμας στις καταδύσεις των γυναικών. 9. Κλωτσιά για νοκ άουτ από τον Τούρκο Σερβέτ Ταζεγκούλ. 10. Με...κολυμβητικό τρόπο οι Αμερικανίδες πανηγύρισαν το χρυσό μετάλλιο στην υδατοσφαίριση. 11. Σε πολύ δύσκολη θέση έφερε την Βαλέρια Ζολόμποβα η «χρυσή» Σαόρι Γιοσίντα. 12. Κι όμως είναι δύο οι αθλήτριες «Greatness has been found» (μτφ: βρέθηκε το μεγαλείο), ανέφεραν οι μπλούζες των αθλητριών της Αμερικής, κάτι που προκάλεσε ποικίλα και κυρίως αρνητικά σχόλια τόσο από το εξωτερικό, όσο και μέσα από τις ΗΠΑ. Χαρακτηριστικό είναι το σχόλιο ενός δημοσιογράφου των «Times» της Νέας Υόρκης μέσω Twitter. «Το μεγαλείο βρέθηκε. Οχι όμως και η ταπεινότητα». 14. Οι...μηχανόβιοι με τα ΒΜΧ ποδήλατα σε δράση. 15. Ο νικητής του Μαραθωνίου θαλάσσης στα 10χλμ. Τυνήσιος Ουσάμα Μελούλι δεν έχει κουράγιο ούτε να σηκωθεί. 16. Χάρη και ομορφιά από το άλογο της «χρυσής» Ολυμπιονίκης Σαρλότ Ντιτζαρντίν, τον Βαλέγκρο. 16

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 «Σούπερμαν» ο Ιτον, χρυσό στο Δέκαθλο ΛΟΝΔΙΝΟ. Χωρίς αμφιβολία το δέκαθλο είναι το πιο επίπονο άθλημα του Στίβου και συγκρίνεται μόνο με τον Μαραθώνιο. Γι αυτό και οι αθλητές θεωρούνται από τους αθλητές που μπορούν να κάνουν όλα τα αθλήματα του Στίβου πολύ καλά. Ο Αστον Ιτον όμως ήταν «Σούπερμαν». Ο Αμερικανός σταρ και κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ, με τους βαθμούς που συγκέντρωσε κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο και και για μόλις 24 βαθμούς έχασε την ευκαιρία να σημειώσει νέο ολυμπιακό ρεκόρ και να καταρρίψει το του Τσέχου Ρόμαν Σέρμπλε από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Ο Ιτον είχε στα 100 μέτρα, 8.03 στο μήκος, στη σφαιροβολία, 2.05 στο ύψος, στα 400 μέτρα, στη δισκοβολία, 5.20 στο επί κοντώ, στον ακοντισμό και στα μέτρα. Η Αμερική έκανε το «1-2» αφού εκτός από το χρυσό του Ιτον κέρδισε και το ασημένιο με τον, Τρέι Χάρντι, με βαθμούς, ήτοι την καλύτερή του φετινή επίδοση και την τρίτη καλύτερη στον κόσμο και το χάλκινο στον Κουβανό Λεονέλ Σουάρεζ με βαθμούς, που αποτελούν την καλύτερή του φετινή επίδοση. Τριπλούν ανδρών: Το «1-2» οι Αμερικανοί Αμερικανική υπόθεση ήταν και ο τελικός στο τριπλούν. Ο Κρίστιαν Τέιλορ κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο και ο Γουίλι Κλέι το ασημένιο. Με καλύτερο άλμα στα 17.81μ που αποτελεί νέο εφετινό ρεκόρ, ο 22χρονος παγκόσμιος πρωταθλητής του αγωνίσματος επιβεβαίωσε τα προγνωστικά, παρότι δεν ξεκίνησε πολύ καλά και αναδείχθηκε χρυσός Ολυμπιονίκης, ενώ ο Γουίλι Κλέι το ασημένιο, με επίδοση Το χάλκινο Ολυμπιακό μετάλλιο ήταν μια δικαίωση για τον σπουδαίο Ιταλό άλτη Φαμπρίτσιο Ντονάτο, που το κατέκτησε στα 36 χρόνια του με άλμα στα 17.48μ. Ακοντισμός γυναικών Με βολή στα 69μ.55 η Τσέχα Μπάρμπαρα Σποτάκοβα κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στον ακοντισμό και ντουμπλάρισε τα χρυσά της μετάλλια αποδεικνύοντας πως είναι σταθερά η καλύτερη ακοντίστρια των τελευταίων ετών. Στη δεύτερη θέση έμεινε η Γερμανίδα, Κριστίνα Ομπεργκολφ με 65μ.16, ενώ η συμπατριώτισσά της, Λίντα Σταλ, κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο, ρίχνοντας το ακόντιο στα 64μ.91 μέτρα. Πυγμαχία γυναικών: Εγραψε ιστορία η Ανταμς 51κ.: Και το όνομα αυτής, Νικόλ Ανταμς. Η Βρετανίδα πυγμάχος κατέκτησε επικρατώντας 7-6 στα σημεία της Κινέζας, Κανκάν Ρεν το χρυσό μετάλλιο στα 51 κιλά της Πυγμαχίας και έμεινε στην Ιστορία του αθλήματος και των Ολυμπιακών Αγώνων. Ο λόγος, δεν είναι άλλος από το γεγονός ότι έγινε η πρώτη γυναίκα που κατάφερε να κατακτήσει χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στην πυγμαχία. Τα δύο χάλκινα μετάλλια πήγαν στις Τσουράντουμπουρ που είναι από την Ινδία και στην Αμερικανίδα, Εσπάρθα. 60κ.: Στην κορυφή των 60 κιλών της Πυγμαχίας ανέβηκε η Κέιτ Τέιλορ. Η Ιρλανδή πυγμάχος επικράτησε στην κατηγορία της Ρωσίδας Σοφία Οτσιγκάβα με 10-8 και κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο, αφήνοντας την αντίπαλό της με το ασημένιο. Τα χάλκινα πήγαν στην Μαβζούνα Τσορίεβα που είναι από το Τατζικιστάν και την Βραζιλιάνα, Αντριάνα Αραούχο. 75κ.: Από μικρή στα χρυσά η Κλαρίσα Σιλντς. Η Αμερικανίδας πυγμάχος σε ηλικία 17 ετών κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 75 κιλά μετά τη νίκη της στα σημεία με ΜΑΤ ΝΤΑΝΧΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ιπταται ο Κρίστιαν Τέιλορ και προσγειώνεται στα 17μ.81. Με αυτό το άλμα ο Αμερικανός τριπλουνίστας κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο, ενώ το ασημένιο κατέκτησε ο συμπατριώτης του Γουίλι Κλέι με 17μ επί της Ρωσίδας, Ναντέζντα Τορλόποβα, η οποία αν και είναι πιο έμπειρη (33 ετών) δεν κατάφερε να απαντήσει στα χτυπήματα της νεότερης αντιπάλου της. Τα χάλκινα μετάλλια μοιράστηκαν η Μαρίνα Βολνόβα (Καζακστάν) και η Τζίνζι Ζι (Kίνα). Ιστιοπλοΐα Οι Μάθιου Μπέλτσερ και Μάλκολμ Πέιτζ από την Αυστραλία κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία 470 ανδρών. Οι Αυστραλοί ιστιοπλόοι ολοκλήρωσαν τις εμφανίσεις τους με 22 βαθμούς ποινής, τερματίζοντας στη δεύτερη θέση στην κούρσα μεταλλίων, 4 πίσω από τους πρώτους (30:47) της καταληκτικής ιστιοδρομίας Σίμε Φαντέλα και Ιγκόρ Μάρενιτς από την Κροατία (6οι στη γενική). Το αργυρό μετάλλιο κατέκτησαν οι Βρετανοί Λιούκ Πέισενς και Στούαρτ Μπίθελ με 30 βαθμούς ποινής που τερμάτισαν τέταρτοι στην κούρσα μεταλλίων 34 πίσω από τους Κροάτες. Το χάλκινο μετάλλιο κρέμασαν στο στήθος οι Λούκας Καλαμπρέσε και Χουάν ντε λα Φουέντε από την Αργεντινή με 63 βαθμούς ποινής, τερματίζοντας 3οι στην τελευταία ιστιοδρομία, με 16 διαφορά από τους πρώτους. Τάε Κβον Ντο: Πήρε το χρυσό ο Τούρκος Ταζεγκούλ -57κ. γυναικών: Η Βρετανίδα Τζέιντ Τζόουνς είναι η «χρυσή» Ολυμπιονίκης του Λονδίνου στα 57 κιλά του τάε-κβον-ντο. Η 19χρονη πρωταθλήτρια νίκησε 6-4 στα σημεία την Κινέζα Γιούζου Χου και κατέκτησε την πρώτη θέση αφήνοντας την δις παγκόσμια πρωταθλήτρια στο ασημένιο. Τα χάλκινα μετάλλια κατέκτησαν η Γαλλίδα Μαρλέν Αρνουά και η Λιν Τζενγκ από την Ταϊπέι, που νίκησαν τη Μάγιου Χαμάντα από την Ιαπωνία με 12-8 και τη Σούβι Μικόνεν από την Φινλανδία με 14-2 αντίστοιχα. -68κ. ανδρών: Το δεύτερο ολυμπιακό μετάλλιο και πρώτο χρυσό κατέκτησε ο Σερβέτ Ταζεγκούλ. Ο Τούρκος αθλητής 68 κιλά του Τάε Κβον Ντο κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο και δεύτερο συνεχόμενο μετάλλιο στο αγώνισμα, μετά το χάλκινο το 2008 στο Πεκίνο, αποδεικνύοντας την κυριαρχία του. Ο Ταζεγκούλ επικράτησε με 6-5 στα σημεία του Ιρανού Μοχάμεντ Μπαγκερί και τον άφησε με το ασημένιο μετάλλιο. Τα χάλκινα μοιράστηκαν ο Αμερικανός Τέρενς Τζένινγκς και ο Αφγανός Ρόουλα Νίκπα, που νίκησαν με 8-5 τον Βραζιλιάνο Ντιόγκο Σίλβα και με 5-3 τον Βρετανό Μάρτιν Στέιμπερ αντίστοιχα. Πάλη γυναικών Ελευθέρα 55κ.: Το χρυσό μετάλλιο της πάλης στην κατηγορία των 55 κιλών των γυναικών κατέκτησε η Σαόρι Γιοσίντα. Η Γιαπωνέζα νίκησε με 3-0 στα σημεία την Καναδή, Τόνια Βέερμπεκ και έφτασε τα τρία χρυσά μετάλλια στους Ολυμπιακούς Αγώνες, καθώς τόσο στην διοργάνωση της Αθήνας το 2004 όσο και σε εκείνη του Πεκίνου το 2008 είχε ακούσει πάλι τον εθνικό ύμνο της χώρας της. Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησαν η Γιούλια Ράτκεβιτς από το Αζερμπαϊτζάν που νίκησε τη Ρωσίδα Βαλέρια Ζολόμποβα και η Τσάκελιν Ρεντέρια από την Κολομβία, που επικράτησε της Ουκρανής Τατιάνα Λαζάρεβα. 72κ.: Χωρίς να...ιδρώσει ιδιαίτερα η Ρωσίδα, Ναταλία Βορομπιέβα, κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στον τελικό των 72κιλών στην Ελευθέρα πάλη. Η 21χρονη αθλήτρια νίκησε στον τελικό με 5-0 την Στάνκα Ζλάτεβα από την Βουλγαρία και κατέκτησε το πρώτο της χρυσό μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες. Αντίθετα για την Βουλγάρα ήταν ο δεύτερος συνεχόμενος χαμένος τελικός και θα «περιοριστεί» πάλι στο αργυρό μετάλλιο. Το χάλκινο μοιράστηκαν η Μαϊντέρ Ούντα από την Ισπανία που νίκησε την Μαρζαλιούκ από την Λευκορωσία και η Γκουζέλ Μανιουρόβα από το Καζακστάν που επικράτησε της Κινέζας Γουάνγκ. < ολυμπιακοι αγωνεσ Εκτός τελικού των 800μ. η Φιλάνδρα ΛΟΝΔΙΝΟ. Προσπάθησε αλλά η Ελένη Φιλάνδρα δεν κατάφερε να προκριθεί στον τελικό των 800 μέτρων. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια τερμάτισε στην όγδοη και τελευταία θέση της πρώτης ημιτελικής σειράς με χρόνο Θέση και χρόνος δεν επέτρεψαν στην 28χρονη πρωταθλήτρια που ξεκίνησε δυναμικά και ήταν πρώτη στα πρώτα 400 μέτρα αλλά στη συνέχεια δεν άντεξε το ανέβασμα των υπολοίπων να περιμένει την άλλη σειρά. Από τη σειρά αυτή, προκρίθηκε η «χρυσή» Ολυμπιονίκης του Πεκίνου, Παμέλα Τζελίμο με και η Εκατερίνα Ποϊστόγκοβα με Οι υπόλοιπες που προκρίθηκαν είναι η παγκόσμια πρωταθλήτρια του 2009, Κάστερ Σεμένια, η Αρζάκοβα, η Γεπκοσγκέι, η Τζόνσον, η παγκόσμια πρωταθλήτρια του 2011, Μαρίγια Σαβίνοβα, και η Νιονσάμπα. Καταδύσεις 10μ. πλατφόρμας: Η Κινέζα < ολυμπιακοι αγωνεσ Τέταρτος ο Σπύρος Γιαννιώτης Συνέχεια από τη σελίδα 18 με τις μπάλες την Πέμπτη και την ένσταση που κατέθεσαν για επαναβαθμολόγηση, ένσταση όμως που απορρίφθηκε. Στον τελικό πέρασαν οι Ρωσία, Ιταλία, Λευκορωσία, Βουλγαρία, Ισπανία, Ουκρανία, Ισραήλ και Ιαπωνία. Συγχαρητήρια από Ερασιτέχνη σε Γιαννιώτη Τα συγχαρητήριά του στον Σπύρο Γιαννιώτη και τον προπονητή του Νίκο Γέμελο, για την κατάκτηση της τέταρτης θέσης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου στα 10χλμ ανοικτής θάλασσας, έδωσε ο Ερασιτέχνης Ολυμπιακός. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Ο Σπύρος Γιαννιώτης μας έκανε και πάλι υπερήφανους! Μπορεί τυπικά να είναι 4ος Ολυμπιονίκης αλλά η παλικαρίσια προσπάθειά που κατέβαλε και στα 10χλμ μαραθώνιας κολύμβησης τον κατατάσσουν πρώτο και χρυσό στις καρδιές όλων των Ελλήνων. Στον Σπύρο Γιαννιώτη και στον προπονητή του Νίκο Γέμελο αξίζουν μόνο συγχαρητήρια! Μπράβο τους! ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π.» Πάλη: Πρόωρο τέλος για Μοτσάλιν Μόλις έναν αγώνα μπόρεσε να δώσει στους Ολυμπιακούς Αγώνες ο Ολεγκ Μοτσάλιν. Ο 26χρονος πρωταθλητής μας ηττήθηκε από τον «ασημένιο» Ολυμπιονίκη του Πεκίνου, Σόσλαν Τιγκίεφ με 3-0 στα σημεία και έμεινε εκτός από την προημιτελική φάση της κατηγορίας 74 κιλών ελευθέρας πάλης. Ο Μοτσάλιν θα μπορούσε να πάει στα ρεπεσάζ όπου βγαίνουν τα δύο χάλκινα μετάλλια, Τιγκίεφ έφτανε μέχρι στον τελικό της κατηγορίας. Ο Ουζμπέκος όμως έχασε στα προημιτελικά από τον Ιρανό Σαντέγκ Γκουνταρζί, με αποτέλεσμα ο Μοτσάλιν να κλείσει άδοξα την πορεία του στο Λονδίνο. Χόκεϊ γυναικών: Το καλύτερο δυνατό πέτυχε η ομάδα χόκεϊ γυναικών της Μεγάλης Βρετανίας. Από τη στιγμή που έχασε την ευκαιρία για τον τελικό, όμως στον μικρό της διοργάνωσης, οι «γηπεδούχες» της Μεγάλης Βρετανίας επικράτησαν με σκορ 3-1 της αντίστοιχης της Νέας Ζηλανδίας και κατέκτησαν το χάλκινο μετάλλιο. Οι Βρετανές ήταν ανώτερες σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού και μάλιστα προηγήθηκαν 3-0 με χαρακτηριστική ευκολία. Αρχικά η Ντάνσον έκανε το 1-0, ενώ η Κούλεν σημείωσε το 2-0 στο 59. Το 3-0 για τις «χάλκινες» έκανε η Τόμας στο 63. Το μόνο που κατάφεραν τα κορίτσια της Νέας Ζηλανδίας ήταν να μειώσουν στο τελικό 3-1 στο 67 και περιορίστηκαν στην τέταρτη θέση. Ποδηλασία ΒΜΧ: Και η Κολομβία έγραψε το όνομά της στις χώρες που κατέκτησαν χρυσό μετάλλιο στο Ρουόλιν Τσεν ντουμπλάρισε τα χρυσά της Ολυμπιακά μετάλλια, στα δέκα μέτρα πλατφόρμας στις καταδύσεις των γυναικών. Η 19χρονη κολυμβήτρια που στο Πεκίνο σε ηλικία μόλις 15 ετών είχε κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο, στο Λονδίνο το επανέλαβε αφού συγκέντρωσε 422,30 βαθμούς έναντι 366,50 της Αυστραλής Μπρίτανι Ρόμπεν και 359,20 της Παντελέλα Πάμγκ από την Μαλαισία. Ιππασία Η Βρετανίδα Σαρλότ Ντιτζαρντίν αποδείχθηκε η πιο δεξιοτέχνης Αμαζόνα και κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στην ιππασία στο ατομικό δεξιοτεχνίας. Η Βρετανίδα αθλήτρια μαζί με το άλογό της, Βαλέγκρο, κατάφερε να μαζέψει τους περισσότερους πόντους (90.089). Στο δεύτερο σκαλί του βάθρου ανέβηκε η Ολλανδή Αντελίντε Κορνέλισεν, η οποία συγκέντρωσε πόντους, ενώ το χάλκινο πήγε στην επίσης Βρετανίδα, Λόρα Μπεχτλοσάιμερ, με πόντους. Λονδίνο. Η Μαριάνα Παχόν στην ποδηλασία-βμχ ήρθε το πρώτο χρυσό μετάλλιο για την Λατινοαμερικανική χώρα. Η 20χρονη αθλήτρια τερμάτισε πρώτη με χρόνο αφήνοντας στη δεύτερη θέση την Νεοζηλανδή Σάρα Γουόκερ που τερμάτισε σε Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε η Ολλανδή Λάουρα Σμούλντερς με χρόνο Στους άνδρες ο Μάρις Στρόμπγκερς είναι ο νέος «χρυσός» Ολυμπιονίκης στην ποδηλασία-bmχ. Ο Λετονός πρωταθλητής ανέβηκε στην πρώτη θέση του αθλήματος κατακτώντας το χρυσό που είναι το δεύτερο συνεχόμενο μετά το χρυσό που είχε κατακτήσει στο Πεκίνο το Ο Λετονός πρωταθλητής βγήκε πρώτος στον τελικό, καθώς έκανε χρόνο , ενώ το αργυρό μετάλλιο κατέληξε στον εκπρόσωπο της Αυστραλίας, Σαμ Ουιλούγκμπι που έτρεξε με χρόνο Τρίτος στον τελικό αναδείχθηκε ο Οκουέντο Ζαμπάλα από την Κολομβία με Συγχρονισμένη Κολύμβηση: Οπως και στο Πεκίνο έτσι και στο Λονδίνο Ρωσία, Κίνα και Ισπανία μοιράστηκαν τα μετάλλια στο ομαδικό της συγχρονισμένης κολύμβησης. Οι Ρωσίδες παρέμειναν «χρυσές» Ολυμπιονίκες συγκεντρώνοντας βαθμούς, αλλά η Κίνα που ήταν «χάλκινη» το 2008 πήρε το αργυρό (97.010β.), ενώ η Ισπανία που είχε κατακτήσει το αργυρό στο Πεκίνο, πήρε το χάλκινο (96.920β.). Βόλεϊ ανδρών: Στον τελικό του βόλεϊ ανδρών προκρίθηκε η Ρωσία, μετά την επικράτησή της με 3-1 σετ (25-21, 25-15, 23-25, 25-23) επί της Βουλγαρίας. Οι Ρώσοι πλέον περιμένουν τον νικητή του ζευγαριού Βραζιλία - Ιταλία για να διεκδικήσουν το μόνο ολυμπιακό μετάλλιο που λείπει από την συλλογή τους. Η Ρωσία είναι η μόνη ομάδα (μαζί με την Ιταλία και την πρώην ΕΣΣΔ) που δεν λείπει από την τετράδα των ολυμπιακών τουρνουά για 5 συνεχόμενες διοργανώσεις, μετρώντας 1 αργυρό (2000) και δύο χάλκινα μετάλλια (2004, 2008). Πόλο ανδρών: Μετά από 16 χρόνια η Κροατία έχει ευκαιρία να κατακτήσει το χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στο πόλο ανδρών. Η «Χρβάτσκα» επικράτησε με 7-5 (Τα οκτάλεπτα: 3-1, 2-0, 2-2, 0-2) του Μαυροβουνίου και περιμένει τον νικητή του ζευγαριού ανάμεσα σε Ιταλία και Σερβία. Οι Κροάτες ήταν καλύτεροι από τους αντιπάλους τους και πήραν δίκαια τη νίκη - πρόκριση. Το Μαυροβούνιο προσπάθησε στα δύο τελευταία οκτάλεπτα, χωρίς όμως να πετύχει την μεγάλη ανατροπή. Αυτός θα είναι ο δεύτερος τελικός στην ιστορία της Κροατίας, η οποία είχε κατακτήσει το ασημένιο μετάλλιο στους Ολυμπιακούς της Ατλάντα (1996), χάνοντας τότε από την Ισπανία. «Χρυσές» Αμερικανίδες σε ποδόσφαιρο, πόλο ΛΟΝΔΙΝΟ. Το 4ο χρυσό μετάλλιο στις 5 τελευταίες ολυμπιακές διοργανώσεις κατέκτησαν οι Αμερικανίδες στο τουρνουά ποδοσφαίρου και απέδειξαν για μια ακόμα φορά όχι μόνο ότι ήταν η καλύτερη ομάδα και σε αυτό το ποδοσφαιρικό Ολυμπιακό τουρνουά γυναικών αλλά πως είναι το απόλυτο αφεντικό του αθλήματος. Η ομάδα των ΗΠΑ νίκησε 2-1 την Ιαπωνία και κατέκτησε απόλυτα δίκαια το τρίτο συνεχόμενο χρυσό μετάλλιο και 4ο στις 5 τελευταίες διοργανώσεις. Οι Αμερικανίδες μπροστά σε φιλάθλους που παρακολουθήσαν στο «Γουέμπλεϊ» την αναμέτρηση, απέδειξαν ότι είναι η μεγαλύτερη δύναμη στον χώρο του γυναικείου ποδοσφαίρου. Η Κάρλι Λόιντ μόλις στο 8ο λεπτό άνοιξε το σκορ και στο 54 η ίδια έκανε το 2-0 «σφραγίζοντας» ουσιαστικά το χρυσό μετάλλιο. Η Ιαπωνία το μόνο που κατάφερε ήταν να μειώσει στο τελικό 2-1 με την Ογίμι στο 63 αλλά ως εκεί «Χάλκινες» Καναδές Σε αμερικανικά χέρια πήγε το χάλκινο μετάλλιο. Η ομάδα του Καναδά στην δεύτερη, μόλις, παρουσία της σε Ολυμπιακό Τουρνουά νίκησε με 1-0 στον μικρό τελικό την Γαλλία και κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο. Το «χρυσό» γκολ για τις Καναδές σημείωσε η Μάθισον στο δεύτερο λεπτό των καθυστερήσεων. «Χρυσές» οι Αμερικανίδες στο Πόλο Με την Μάγκι Στέφενς να πετυχαίνει 5 γκολ σε τελικό του πόλο γυναικών η Ολυμπιακή ομάδα των ΗΠΑ ήταν αδύνατο να χάσει το χρυσό μετάλλιο. Αμερική και Ισπανία βρέθηκαν δύο φορές σε τελικούς Ολυμπιακών Αγώνων με τις Αμερικανίδες να φεύγουν με το αργυρό μετάλλιο (2000 & 2008) ενώ το 2004 έφυγαν από την Αθήνα με το χάλκινο. Στο Λονδίνο όμως με την Στέφενς να εκτελεί κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιο και μάλιστα με ευκολία καθώς επικράτησαν στον τελικό της Ισπανίας με 8-5 (Τα οκτάλεπτα: 1-1, 4-1, 2-0, 1-3) και ανέβηκαν για πρώτη φορά στο υψηλότερο σκαλί του βάθρου. Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε η γυναικεία ομάδα πόλο της Αυστραλίας που επικράτησε σε έναν συγκλονιστικό μικρό τελικό της Ουγγαρίας με στην παράταση (Τα 8λεπτα: 2-1, 5-2, 3-4, 1-3, 1ο τρίλεπτο 1-0, 2ο τρίλεπτο 1-0) Τα «καγκουρό» έτσι κατάτεραν να παραμείνουν στην ελίτ της υδατοσφαίρισης κατακτώντας ένα ακόμα Ολυμπιακό μετάλλιο μετά το χρυσό το 2000 στο Σίδνεϊ και το χάλκινο το 2008 στο Πεκίνο. Σε αγώνες κατάταξης η Κίνα επικρατώντας της Ρωσίας με στην παράταση κατέλαβε την 5η θέση (οι Ρωσίδες την 6η), ενώ η Ιταλία που νίκησε 11-7 την Μεγάλη Βρετανία την 7η θέση (οι Βρετανίδες την 8η). Τελική κατάταξη: 1. ΗΠΑ, 2. Ισπανία, 3. Αυστραλία, 4. Ουγγαρία, 5. Κίνα, 6. Ρωσία, 7. Ιταλία, 8. Μεγ. Βρετανία. Μπάσκετ γυναικών: ΗΠΑ - Γαλλία για το χρυσό Την ώρα που η Αμερική μετά το επί της Αυστραλίας στον ημιτελικό του γυναικείου μπάσκετ έχει βάλει πλώρη για το 5ο συνεχόμενο χρυσό Ολυμπιακό της μετάλλιο, η Γαλλία είναι αυτή που σήμερα, Σάββατο, στις (ώρα Νέας Υόρκης) θα βρεθούν απέναντι στις «χρυσές» Ολυμπιονίκες - και - του Πεκίνου. Οι Αμερικανίδες στον πρόωρο τελικό - αφού με την Αυστραλία ήταν το ζευγάρι των τριών τελευταίων Ολυμπιάδων - ήταν πίσω στο σκορ στο πρώτο ημίχρονο αλλά στο τρίτο δεκάλεπτο έπαιξαν σαν Αμερικανίδες και έφτασαν άνετα στη νίκη. Από τις ΗΠΑ ξεχώρισαν οι Τσαρλς (14π, 10ρ, 4 ασ) Τάρασι (14π, 5ρ) και Μπερντ (13π, 2 ασ) ενώ από τα «καγκουρό» διακρίθηκαν οι Καμπέιτζ (19π, 7ρ) και Τζάκσον (14π, 17ρ). Τα δεκάλεπτα: 22-20, 47-43, 59-65, Στον άλλο ημιτελικό τώρα η Γαλλία επικράτησε με της Ρωσίας και σήμερα θα προσπαθήσει να κάνει το «μπαμ» απέναντι στις ασυναγώνιστες ΗΠΑ στον τελικό. Κορυφαίες των Γαλλίδων ήταν οι Λόουσον- Ουαντέ με 18 και Γκομίς μς 15 πόντους. Από τις Ρωσίδες, ξεχώρισαν οι Ντανιλότσκινα και Χάμον με 13 πόντους. Τα δεκάλεπτα: 15-24, 31-38, 51-59, Οι ηττημένες των ημιτελικών Αυστραλία και Ρωσία θα διεκδικήσουν σήμερα (10.00 ώρα Νέας Υόρκης) το χάλκινο μετάλλιο. Μπιτς Βόλεϊ: Εγινε το «μπαμ» Το δίδυμο από την Γερμανία Τζούλιους Μπρινγκ - Γιόνας Ρέκερμαν απέδειξε ότι στον Μπιτς Βόλεϊ και απέναντι σε Βραζιλιάνου γίνονται εκπλήξεις. Οι δύο Γερμανοί μετά από συγκλονιστικό τελικό επικράτησαν 2-1 σετ των Βραζιλιάνων Τσερούκι και Ρέγκο και κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιο. Το πρώτο σετ πήραν οι Ευρωπαίοι με και «απάντησαν» οι Βραζιλιάνοι με Ολα κρίθηκαν στο τρίτο σετ στο οποίο ΑΛΑΣΤΑΙΡ ΓΚΡΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πολλά χαμόγελα και σημαίες για τις Αμερικανίδες πολίστριες που με την Στέφενς να πετυχαίνει 5 γκολ νίκησαν εύκολα στον τελικό την Ισπανία με 8-5 και κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιο στην υδατοσφαίριση. ΛΟΝΔΙΝΟ. Αρωμα Γιούσεϊν Μπολτ και Τζαμάικα είχε ο τελικός των 200μ. των ανδρών, ενώ το ενδιαφέρον έκλεψε και ο Ντέιβιντ Λεκούτα Ρουντίσα που έκανε το πρώτο παγκόσμιο ρεκόρ στον Στίβο, στους 30ούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Στα 200μ. η Τζαμάικα με τους Μπολτ, Μπλέικ και Γουίρ κατέκτησε τις τρεις πρώτες θέσεις με τον σούπερ σταρ της, Γιούσεϊν να κατακτά το χρυσό μετάλλιο με χρόνο και ταυτόχρονα έγινε ο κορυφαίος σπρίντερ στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Με τη νίκη του στα 200μ. στο Λονδίνο, είναι πλέον ο μοναδικός που κέρδισε τα 100μ. και τα 200μ. σε δύο διαδοχικές διοργανώσεις και μάλιστα με επιδόσεις που δεν επιδέχονται... αμφισβήτησης για το ποιος είναι ο ταχύτερος του στίβου. Τα χωσε ο Μπολτ στον Καρλ Λιούις Αστραψε και...βρόντηξε ο Γιούσεϊν Μπολτ. Ο Τζαμαϊκανός σπρίντερ ενημερώθηκε για τις αιχμές περί χρήσης απαγορευμένων ουσιών από τον ίδιο και τους συμπατριώτες του που άφησε σε δηλώσεις του ο Καρλ Λιούις. Ετσι λίγο μετά την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου στα 200μ. ξεσπάθωσε κατά του άλλοτε μεγάλου αθλητή: «Είναι ενοχλητικό όταν άνθρωποι εκτός στίβου λένε ηλιθιότητες. Κανείς δεν θυμάται ποιος είναι ο Καρλ Λιούις, άρα μάλλον επιζητεί την προσοχή του κόσμου. Αυτή είναι η άποψή μου. Με πειράζει που κάποιοι προσπαθούν να κηλιδώσουν το άθλημα. Ο στίβος προοδεύει και δεν μπορούμε να λέμε πράγματα χωρίς αποδείξεις. Δουλεύουμε πολύ σκληρά και πιέζουμε τους εαυτούς μας στα όριά τους για να έχουμε αυτές τις επιδόσεις. Εμείς στην Τζαμάικα δεν παίρνουμε αναβολικά. Προπονούμαστε πολύ σκληρά, τραυματιζόμαστε και συνεχίζουμε την προσπάθεια να γίνουμε όσο καλύτεροι μπορούμε. Οταν μας αμφισβητούν έτσι είναι πολύ άσχημο, αλλά προσπαθούμε να δείξουμε στον κόσμο πως είμαστε καθαροί». Παγκόσμιο ρεκόρ από τον Ρουντίσα Στα 800μ. ο Κενυάτης Ντέιβιντ Λεκούτα Ρουντίσα όχι μόνο κέρδισε το χρυσό μετάλλιο κάνοντας μια εκπληκτική κούρσα αλλά πέτυχε ένα μοναδικό παγκόσμιο ρεκόρ - το πρώτο των Αγώνων στο Λονδίνο - με , συντρίβοντας το δικό του 1:41.01 που το είχε επιτύχει στις 29 Αυγούστου 2010 στο Ριέτι της Ιταλίας. Στη δεύτερη θέση ένας 18χρονος δρομέας από τη Μποτσουάνα, ο Νάιτζελ Εϊμος, που σημείωσε παγκόσμιο ρεκόρ εφήβων αλλά και εθνικό ρεκόρ με 1:41.73, ενώ Κενυάτης ήταν και ο τρίτος αθλητής, ο Τίμοθι Κίτουμ που με χρόνο 1:42.53 κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο. από νωρίς οι Γερμανοί πήραν το προβάδισμα το οποίο και κατάφεραν να διατηρήσουν μέχρι το τέλος, επικρατώντας με Ετσι, οι Γερμανοί κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιο, ενώ οι Βραζιλιάνοι αρκέστηκαν στο αργυρό. Το χάλκινο κατέκτησαν οι Λετονοί Πλάβινς και Σμέντινς που επικράτησαν με 2-1 (19-21, 21-19, 15-11) σετ των Ολλανδών Νούμερντορ και Σκούιλ. Χάντμπολ γυναικών: Μαυροβούνιο - Νορβηγία στον τελικό Μία εκ των Νορβηγία ή Μαυροβούνιο θα κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο στο χάντμπολ γυναικών. Οι δύο ομάδες νίκησαν στους ημιτελικούς την Ν. Κορέα και την Ισπανία αντίστοιχα και πέρασαν στον σημερινό τελικό, ενώ οι δύο ηττημένες θα διεκδικήσουν το χάλκινο μετάλλιο. Το Μαυροβούνιο νίκησε με (ημιχρ ) την Ισπανία σε έναν συγκλονιστικό ημιτελικό από την αρχή μέχρι το τέλος και κρίθηκε ουσιαστικά στο των νικητών στο 57:30. Η Νορβηγία επικράτησε πιο εύκολα με της Νότιας Κορέας και σήμερα θα έχει την ευκαιρία να υπερασπιστεί το χρυσό μετάλλιο του Πεκίνου. Πέρα από το χρυσό του Πεκίνου, η σκανδιναβική χώρα μετρά δύο αργυρά αλλά και ένα χάλκινο μετάλλιο. Χόκεϊ ανδρών: Γερμανία - Ολλανδία στον τελικό Γερμανία και Ολλανδία πήραν τα δύο εισιτήρια για τον σημερινό τελικό στο χόκεϊ των ανδρών. Η «νάσιοναλμανσάφτ» που επικράτησε της Αυστραλίας με 4-2 θα προσπαθήσει σήμερα να πάρει το χρυσό μετάλλιο και να κατακτήσει το δεύτερο συνεχόμενο χρυσό της και 5ο συνολικά. Από την άλλη η Ολλανδία που νίκησε με 9-2 τη Μεγάλη Βρετανία στον δεύτερο ημιτελικό θα προσπαθήσει να πάρει το πρώτο της χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο στο άθλημα. Αντίθετα, οι διοργανωτές θα διεκδικήσουν - σήμερα - το χάλκινο μετάλλιο κόντρα στην Αυστραλία. Βόλεϊ γυναικών: ΗΠΑ - Βραζιλία για το χρυσό Την Βραζιλία θα αντιμετωπίσει σήμερα στις ώρα Νέας Υόρκης η Εθνική Ολυμπιακή ομάδα των ΗΠΑ στον τελικό του βόλεϊ γυναικών. Οι Αμερικανίδες που «καθάρισαν στον ημιτελικό τη Ν. Κορέα με 3-0 σετ (25-20, 25-22, 25-22) προκρίθηκαν για τρίτη φορά σε τελικό ολυμπιακού τουρνουά μετά το 1984 και το 2008 όπου είχαν κατακτήσει το ασημένιο μετάλλιο. Οι Βραζιλιάνες δεν δυσκολεύτηκαν να κάμψουν τη αντίσταση της Ιαπωνίας την οποία και «καθάρισαν» με 3-0 σετ (25-18, 25-15, 25-18) και σήμερα θα διεκδικήσουν το χρυσό. Αντίθετα, οι Γιαπωνέζες θα διεκδικήσουν, σήμερα, το χάλκινο μετάλλιο κόντρα στη Νότιο Κορέα. «Χρυσός» ο Μπολτ, παγκόσμιο στα 800μ. «Είμαι πολύ χαρούμενος. Περίμενα αυτή τη στιγμή για πολύ καιρό. Το ότι ήρθα εδώ, νίκησα και παράλληλα σημείωσα ένα παγκόσμιο ρεκόρ είναι απίστευτο. Δεν είχα καμία αμφιβολία για τη νίκη μου και την περίμενα. Σήμερα ο καιρός είναι υπέροχος (σ.σ. μετά από 10 ημέρες βροχής και κρύου) και αποφάσισα να πάω για το παγκόσμιο ρεκόρ», είπε ο Ρουντίσα μετά το παγκόσμιο ρεκόρ που πέτυχε. Ο πίνακας των μεταλλίων μετά την 12η ημέρα: Χώρα Χρ. Ασ. Χάλ. Σύν. ΗΠΑ Κίνα Μ. Βρετανία Ρωσία Ν. Κορέα Γερμανία Γαλλία Ουγγαρία Ιταλία Αυστραλία

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Απάντησε» με Μασάδο ο Μαρινάκης Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Η διοίκηση του Ολυμπιακού, αντέδρασε άμεσα μετά την ψυχρολουσία με την περίπτωση του Κανού και ήρθε σε συμφωνία με την Τουλούζ για την απόκτηση του Πάουλο Μασάδο. Οι «ερυθρόλευκοι» προσπαθούσαν εδώ κι ένα χρόνο να «κλείσουν» τον Μασάδο και τελικά τα κατάφεραν, καθώς αποφάσισαν να δώσουν στην γαλλική ομάδα, ένα ποσό που αγγίζει τα 2,3 εκ. ευρώ για να κάνουν δικό τους τον 26χρονο Πορτογάλο μέσο. Ο Μασάδο, αναμένεται να έρθει την Κυριακή στην Αθήνα για να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει συμβόλαιο για τρία συν ένα χρόνο, με ετήσιες αποδοχές που θα αγγίζουν τα 1,2 εκ. ευρώ. «Δεν θέλω να πω πολλά λόγια. Θα τα πούμε όταν έρθω στην Ελλάδα. Είμαι ευτυχισμένος που θα συνεχίσω την καριέρα μου στον Ολυμπιακό! Ηταν κάτι που το ήθελα πολύ και το είχα πει από την πρώτη στιγμή. Είμαι ενθουσιασμένος με αυτή την εξέλιξη και θα κάνω τα πάντα για να δικαιώσω όσος πιστεύουν σε μένα», τόνισε ο 26χρονος Πορτογάλος άσος. Ο Μασάδο, θα συναντήσει στον Ολυμπιακό τον καλό του φίλο, από την εποχή που ήταν συμπαίκτες στην Σεντ Ετιέν, Κέβιν Μιραλάς. Σε πρώτο πλάνο ο Σκιλασί Την ίδια στιγμή που ο Πάουλο Μασάδο βρίσκεται καθ οδόν για τον Πειραιά, προκειμένου να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει συμβόλαιο για 3+1 χρόνια με τον Ολυμπιακό, οι υπεύθυνοι Συνέχεια στη σελίδα 15 Αλλάζει σελίδα στην ιστορία του ο ΠΑΟΚ Στα χέρια του ομογενή Ιβάν Σαββίδη μετά την υπογραφή του μνημονίου συνεργασίας ΝΒΑ: Στους Λέικερς ο Χάουαρντ ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ντουάιτ Χάουαρντ είναι και επίσημα παίκτης των Λέικερς, σε μία ανταλλαγή που μπλέκει τέσσερις ομάδες, ενώ οι «λιμνάνθρωποι» χάνουν τον Αντριου Μπάινουμ, αλλά όχι όμως και τον Πάου Γκασόλ. Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ στα χέρια του Ιβάν Σαββίδη! Από χθες το μεσημέρι, ο ομογενής επιχειρηματίας ελέγχει τον ΠΑΟΚ. Υπογράφηκε το μνημόνιο συνεργασίας ανάμεσα σε Α.Σ. και Σαββίδη. Ο πρόεδρος του Ερασιτέχνη, Θανάσης Κατσαρής αναφέρθηκε στην ιστορική μέρα για το σωματείο: «Ευχόμαστε η σημερινή μέρα να είναι ιστορική για τον ΠΑΟΚ, να έρθει ο κ. Σαββίδης και να ικανοποιήσει τα όνειρά του στον ΠΑΟΚ. Εδώ και χρόνια ψάχνουμε τον επενδυτή, ευχόμαστε να είναι ο κ. Σαββίδης αυτός». Το κρίσιμο συμβούλιο του ΑΣ ξεκίνησε στις 10:30 και ολοκληρώθηκε μετά από πέντε ώρες. Η συμφωνία ΑΣ - Ιβάν Σαββίδη επισημοποιήθηκε. Πρώτα απ όλα ο ΑΣ ΠΑΟΚ εξασφάλισε ένα ποσό 800 χιλιάδων ευρώ για την σεζόν που τώρα ξεκινάει. Το ποσό αλλάζει για τα επόμενα τέσσερα χρόνια και θα είναι από 550 χιλιάδες ευρώ. Αυτά είναι τα χρήματα που θα εισπράξει ο ΑΣ από την ΠΑΕ για τα πέντε χρόνια συμφωνίας. Η πλευρά Σαββίδη εκπροσωπήθηκε απο τον Αντον Κοντάρεφ, είχε φροντίσει να υπάρχει άνθρωπος του στην Κύπρο ώστε να βοηθήσει για το έμβασμα που θα έρθει από εκεί στον λογαριασμό της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το έμβασμα θα εμφανιστεί Δευτέρα πρωί και θα είναι ύψους ευρώ. Ολόκληρο το ποσό αφορά την απόκτηση του 51% των μετοχών της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Την ομάδα που θα αντιμετωπίσει στα πλέι οφ του Europa League έμαθε ο ΠΑΟΚ. Πρόκειται για την Ραπίντ Βιέννης, η οποία στον 3ο προκριματικό γύρο απέκλεισε τη σερβική Βοϊβοντίνα. Ο ΠΑΟΚ μετά και τα αποτελέσματα του Γ προκριματικού γύρου της διοργάνωσης, μπήκε ως ισχυρός στην κλήρωση, που έγινε στη Νιόν της Ελβετίας. Το πρώτο παιχνίδι θα πραγματοποιηθεί στις 23 Αυγούστου στην Τούμπα και το δεύτερο στις 30 του ίδιου μήνα στην Αυστρία. Το ρόστερ της Ραπίντ Βιέννης είναι το ακόλουθο: Τερματοφύλακες: Γιαν Νόβοτα (Σλοβακία), Τόμας Ντάου (Αυστρία), Λούκας Κένινγκσχοφερ (Αυστρία). Αμυντικοί: Μπρίαν Μπέρεντ (Γερμανία), Τόμας Σράμελ (Αυστρία), Μάριο Ζονλάιτερ (Αυστρία), Μάρκους Κάτσερ (Αυστρία), Χάραλντ Πίχλερ (Αυστρία), Ζέρσον (Βραζιλία), Μίχαελ Σίμπελσμπεργκερ (Αυστρία). Μέσοι: Στέφαν Κούλοβιτς (Αυστρία), Μάρκους Χέικινεν (Φινλανδία), Στέφαν Χόφμαν (Αυστρία), Μπόρις Πρόκοπιτς (Αυστρία), Κρίστιαν Ντόμπρας (Αυστρία), Κρίστοφερ Ντράτσαν (Αυστρία), Μουχάμεντ Ιλντίζ (Αυστρία), Τόμας Πράγκερ (Αυστρία), Ντόμινικ Βίντρα (Αυστρία). Επιθετικοί: Τέρενς Μπόιντ (ΗΠΑ), Λούκας Γκροτσούρεκ (Αυστρία), Κρίστοφερ Τρίμελ (Αυστρία), Γκουίντο Μπουργκστάλερ (Αυστρία), Ντένι Αλάρ (Αυστρία). Η αντίπαλος του ΠΑΟΚ ξεκίνησε το πρωτάθλημα στην Αυστρία με δύο νίκες, κερδίζοντας στο γήπεδό της την Βάκερ Ινσμπρουκ με 4-0 και εκτός έδρας τη Νόισταντ με 1-0, αλλά στην 3η αγωνιστική, συνετρίβη στο «Χάναπι» από την Αούστρια στο ντέρμπι της Βιέννης με 0-3. Η Ραπίντ ξεκίνησε τη σεζόν μ ένα εύκολο παιχνίδι Κυπέλλου, κερδίζοντας εκτός έδρας την Χάιλιγκενκροϊτς με 5-0, ενώ έχει στα πόδια της και τα δύο παιχνίδια με την Βοϊβοντίνα, από την οποία έχασε στο Νόβισαντ με 2-1 και κέρδισε στο Βιέννη με 2-0, με δύο γκολ μετά το 90. Μπάγεβιτς: Δεν θα σηκώσουμε τα χέρια ψηλά Η κλήρωση με αντίπαλο την αγγλική Νιούκαστλ για τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ ήταν από τις πιο δύσκολες για τον Ατρόμητο, όμως ο Ντούσαν Μπάγεβιτς δεν είναι διατεθειμένος να ρίξει... λευκή πετσέτα. Ο Σερβοέλληνας τεχνικός παραδέχθηκε τις αντικειμενικές δυσκολίες, ωστόσο τόνισε πως ο Ατρόμητος θα παλέψει με όλες του τις δυνάμεις απέναντι στους Αγγλους. «Είναι μια δύσκολη κλήρωση. Από την στιγμή που μάθαμε για τους υποψήφιους αντιπάλους μας ξέραμε ότι θα ήταν το ίδιο δύσκολος όποιος και να ερχόταν στο δρόμο μας», δήλωσε αρχικά ο προπονητής της ομάδας του Περιστερίου και συμπλήρωσε: «Το αγγλικό ποδόσφαιρο είναι πολύ γνωστό σε όλο τον κόσμο και έχει τα δικά του χαρακτηριστικά, εμείς δεν θα σηκώσουμε τα χέρια ψηλά. Θα προσπαθήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις. Εχουμε δυνατότητες και πιστεύω ότι θα είμαστε έτοιμοι μέχρι το πρώτο ματς που θα γίνει στην έδρα μας». Τάσος Γιαννακόπουλος ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ A S t O r i A B A Y S i d e Appointments in Astoria and Bayside Tel:. (718) Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο Free consultations ΕΡΙκ γκεϊ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Ολυμπιακοί: Στον τελικό του μπάσκετ η Ισπανία Στον τελικό των Ολυμπιακών Αγώνων για δεύτερη συνεχή διοργάνωση πέρασε η Ισπανία νικώντας τη Ρωσία με με καταπληκτική εμφάνιση - αντεπίθεση στο δεύτερο ημίχρονο. Οι Ισπανοί περιμένουν τον νικητή του ζευγαριού Αργεντινή - Αμερική. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Oικοδομές / Εργατικά Αυτοκινητιστικά γλίστρημα και Πτώση ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Διαζύγιο κηδεμονία Διατροφή και Απαγωγή παιδιών THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS, PLLC Bell Boulevard Bayside, NY Steinway Street, Astoria, NY Τέταρτος ο Σπύρος Γιαννιώτης ΛΟΝΔΙΝΟ. Μία ανάσα από το χάλκινο μετάλλιο βρέθηκε ο Σπύρος Γιαννιώτης στα 10χλμ ανοικτής θάλασσας, στους Ολυμπιακούς. Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής της Σανγκάης πάλεψε μέχρι το τέλος μία θέση που οδηγεί στα μετάλλια, όμως για 5 δευτερόλεπτα έχασε την 3η θέση από τον Καναδό Ρίτσαρντ Γουέινμπεργκερ και τερμάτισε στην τέταρτη θέση. Μία θέση που είναι η καλύτερη θέση που έχει πάρει Ελληνας κολυμβητής σε Ολυμπιακούς Αγώνες τα τελευταία 116 χρόνια. Ο 32χρονος κολυμβητής μας είχε ανέβει μέχρι και δεύτερος στον τελευταίο γύρο όμως στα τελευταία 300μ. δεν άντεξε την πίεση από τους Λουρτς και Γουέινμπεργκερ που τον προσπέρασαν και κέρδισαν το Αρκετά καλή τηρουμένων των αναλογίων η κλήρωση του Παναθηναϊκού στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ, αφού η ισπανική Μάλαγα και αρκετούς καλούς παίκτες έχει χάσει και πολλά οικονομικά προβλήματα έχει που μπορούν να διώξουν κι άλλους παίκτες. Ενα επιπλέον ατού του Παναθηναϊκού στα δύο παιχνίδια με τους Ισπανούς (πρώτο ματς στην Μάλαγα στις 22 Αυγούστου και ρεβάνς στο ΟΑΚΑ στις 28/8) είναι ο Ζεσουάλδο Φερέιρα και ο Κουίνσι που έχουν περάσει από την ομάδα. Ειδικά ο Πορτογάλος ήταν προπονητής της πριν έρθει στην Αθήνα. Σύμφωνα όμως με τον ίδιο τον Φερέρα το πιο σημαντικό όπλο που έχει ο Παναθηναϊκός είναι η ιστορία του συλλόγου στα ευρωπαϊκά παιχνίδια. Χαρακτηριστικά ο Φερέιρα σημείωσε: Για την κλήρωση των πλέι οφ: «Η Μάλαγα είναι μια ομάδα που διαθέτει καλούς παίκτες και τελείωσε στην τέταρτη θέση του ισπανικού πρωταθλήματος, όμως δεν έχει μεγάλη ιστορία στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Είναι ένας σύλλογος που αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα και βεβαίως εμείς θα καθίσουμε με ηρεμία να δούμε, να αναλύσουμε την Μάλαγα και να καταστρώσουμε τα σχέδια μας. Αυτό που είναι πολύ σημαντικό, είναι ότι ο Παναθηναϊκός επιστρέφει στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Δεν θα έλεγα δεύτερο και τρίτο μετάλλιο αντίστοιχα. Πρώτος και «χρυσός» Ολυμπιονίκης με 1:49:55.1 ο Τυνήσιος Ουσάμα Μελούλι, δεύτερος και «ασημένιος» ο Γερμανός Τόμας Λουρτζ με 1:49:58.5 και τρίτος και «χάλκινος» ο Καναδός με 1:50:00.3 έναντι 1:50:05.3 του Γιαννιώτη. Ο Σπύρος Γιαννιώτης μπορεί να έδωσε το 100% των δυνατοτήτων του όμως μετά την ολοκλήρωση της προσπάθειάς του στα 10χλμ ανοικτής θάλασσας και μένοντας εκτός μεταλλίων ουσιαστικά για μια...χεριά, δεν έψαξε να βρει δικαιολογίες και πριν ξεσπάσει σε κλάματα πρόλαβε να πει: «Το μετάλλιο ήταν πολύ κοντά, αλλά και πολύ μακριά. Ημουν προσεκτικός στην κούρσα όμως σε Φερέιρα: Οπλο μας η ιστορία μας ότι είμαστε το φαβορί, αφού η Μάλαγα συμμετέχει σε ένα πολύ δυνατό πρωτάθλημα όπως είναι το ισπανικό, όμως αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα με την οικονομική της δομή και τους παίκτες της, αφού οι επενδυτές της έχουν αποχωρίσει. Θα αντιμετωπίσουμε τη Μάλαγα με την σοβαρότητα και την ταπεινότητα που πρέπει να έχουμε, όταν βρίσκουμε απέναντι μας τέτοια ομάδα και επαναλαμβάνω ότι το πιο σημαντικό είναι ότι ο Παναθηναϊκός επιστρέφει στην Ευρώπη». Για την Μάλαγα, την έδρα της ισπανικής ομάδας και το πρώτο παιχνίδι στο Ροσαλέδα: «Δεν θεωρώ ότι είναι ένα σημαντικό στοιχείο υπέρ μας, το γεγονός ότι ο πρώτος αγώνας θα διεξαχθεί στην Ισπανία. Είναι σημαντικό να έχουμε συναίσθηση του τι πρόκειται να συμβεί στις επόμενες δέκα ημέρες, μέχρι και τον πρώτο αγώνα. Το θέμα είναι πως θα αντιδράσει η Μάλαγα απέναντι στα προβλήματα που έχει και ποια ομάδα θα παρατάξει εκείνη τη στιγμή. Και βεβαίως το θέμα είναι τι θα γίνει και με εμάς τις επόμενες δέκα ημέρες. Μην ξεχνάτε ότι θα λείπουν αρκετοί παίκτες, λόγω των υποχρεώσεων τους με τα αντιπροσωπευτικά τους συγκροτήματα και τότε θα πλησιάζει ο πρώτος αγώνας. Εμείς θα συνεχίσουμε σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα που έχουμε μπροστά μας, στερούμενοι έξι διεθνών παικτών και θα πρέπει να Συνέχεια στη σελίδα 15 τέλος δεν μπόρεσα να το κάνω»,. Εκτός τελικού το ανσάμπλ Οσο κι αν προσπάθησαν τα κορίτσια του ανσάμπλ δεν κατάφεραν να περάσουν στον τελικό. Οι Σταυρούλα Σαμαρά, Ελένη Δόικα, Βασιλεία Ζάχου, Αλεξία Κυριαζή, Μαριάνθη Ζαφειρίου και Ευδοκία Λουκάγκου κατετάγησαν ένατες μετά την ολοκλήρωση και του προγράμματος με τρεις κορδέλες και δύο στεφάνια και δεν θα συνεχίσουν στη διοργάνωση, αφού συγκέντρωσαν βαθμούς, έναντι βαθμών που είχαν οι Γιαπωνέζες που μπήκαν στην 8άδα του τελικού. Να θυμίσουμε τα παράπονα που είχαν από τους κριτές στο πρόγραμμα Συνέχεια στη σελίδα 17 ΤζΟυλΙ ΤζΑκΟμΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τα κορίτσια του ανσάμπλ προσπάθησαν με τους κύκλους αλλά δεν κατάφεραν να βελτιώσουν τη θέση τους και με την 9η θέση έμειναν εκτός τελικής φάσης και μακρυά από τον καλό τους εαυτό. Κόντρα στη «βασιλική» Αντερλεχτ Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την βελγική Αντερλεχτ θα βρει στο δρόμο της η ΑΕΛ στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ, όπως ανέδειξε η χθεσινή κλήρωση στη Νιόν. Το πρώτο παιχνίδι θα γίνει στην Κύπρο, στο ΓΣΠ, στις 22 Αυγούστου και ο επαναληπτικός στο Βέλγιο, στις 28 του ίδιου μήνα. Στον προηγούμενο γύρο η Αντερλεχτ πέρασε σαν... τυφώνας συντρίβοντας και στα δύο παιχνίδια την Συνέχεια στη σελίδα 14 Με Νεφτσί ο ΑΠΟΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Νεφτσί Μπακού θα είναι το τελευταίο εμπόδιο για τον ΑΠΟΕΛ για να συμμετάσχει σε ομίλους ευρωπαϊκής διοργάνωσης για δεύτερη συνεχή χρονιά, αυτή τη φορά στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Ο πρώτος αγώνας θα γίνει στο ΓΣΠ στις 23 Αυγούστου και η ρεβάνς στο Αζερμπαϊτζάν, μία εβδομάδα μετά. Η ομάδα από το Αζερμπαϊτζάν Συνέχεια στη σελίδα 14 Ανόρθωση, ΑΕΚ Αθηνών Το έγκλημα του αιώνα στο «Α. Παπαδόπουλος» (σελίδα 14). ΑΕΚ: Θηλιά για όλους το οικονομικό πρόβλημα (σελίδα 15)