NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Αυγούστου 2013 / Saturday - Sunday, August 17-18, 2013 Αποκαλύψεις του Αρχ/που Χρυσοστόμου Για την επέτειο της εισβολής, την κρίση Του ανταποκριτή μας Γεωργίου Τζιώρτζιου Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος. NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος θα ήταν ένας πολύ κακός διπλωμάτης, αν αντί της ιεροσύνης επέλεγε να κάνει καριέρα στην πολιτική. Λέει πάντοτε αυτό που πιστεύει και αδιαφορεί αν τα λεγόμενά του θα πικράνουν ή θα εξοργίσουν κάποιους. Αυτό έκανε όταν τον επισκεφτήκαμε για τους σκοπούς της παρούσας συνέντευξης, που προγραμματίστηκε από τον «Εθνικό Κήρυκα» με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 39 χρόνων από την τουρκική εισβολή: Αναφέρθηκε στο πραξικόπημα και είπε ότι ήταν βέβαιος ότι θα ακολουθούσε η τουρκική εισβολή. Ομολογεί ότι οι πραξικοπηματίες δεν τον ενόχλησαν αλλά τους ενόχλησε ο ίδιος. Θυμάται και αφηγείται μια επεισοδιακή συνάντηση με τον στρατιωτικό διοικητή της Πάφου, κατά τις ημέρες του πραξικοπήματος. Πήγε στο γραφείο του με σκοπό να τον ξυλοφορτώσει επειδή έδωσε οδηγίες σε αστυνομικούς να χτυπούν στο ψαχνό τους μακαριακούς. Θυμάται την ημέρα της τουρκικής εισβολής και τα λόγια που είπε στον αδελφό του όταν αυτός τον επισκέφτηκε στη μονή Αγίου Νεοφύτου, για να τον αποχαιρετίσει, επειδή θα πήγαινε να πολεμήσει και δεν ήξερε αν θα τον ξανάβλεπε. «Δεν ξέρω για ποιαν πατρίδα θα πας να πολεμήσεις», ομολογεί ότι είπε στον αδελφό του. Υποστηρίζει ότι τα εδάφη που θα καταλάμβαναν οι Τούρκοι ήταν συμφωνημένα και ομολογεί ότι μόλις πληροφορήθηκε για την τουρκική εισβολή είπε πως θα ήταν καλύτερα πουν στον κόσμο να υποχωρήσει μέχρι τη συμφωνημένη γραμμή, παρά να γίνει ο πόλεμος και να κατακρεουργηθεί ο ελληνικός Συνέχεια στη σελίδα 14 Ο Κατσιματίδης προειδοποιεί τους πολιτικούς αντιπάλους του Μπάγεβιτς και Δέλλας στον «Ε.Κ.» Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Οι προπονήσεις στα Χάνια Πηλίου κάθε μέρα συγκεντρώνουν δεκάδες οπαδούς της ΑΕΚ. Το προπονητικό διπλό της «Ενωσης» στο Δίμηνι μάζεψε περίπου 200 «Ενωσίτες» που αψήφησαν την πολύ ζέστη και το πολύ μικρό γήπεδο. Την Κυριακή στις (ώρα Νέας Υόρκης) η «Ενωση» θα αντιμετωπίσει τον ΑΣ Ρήγα Φεραίο στο Στάδιο Βελεστίνου. Ο Τραϊανός Δέλλας θα χρησιμοποιήσει όλους τους παίκτες με στόχο να μπορέσει να βγάλει συμπεράσματα τόσο για την επιθετική λειτουργία, όσο και για την αμυντική. Αν και σε ομιλία του στην πρωινή προπόνηση της Παρασκευής που έγινε με αρκετή ψύχρα και συννεφιά αναφέρθηκε ιδιαίτερα στους μέσους θε- Συνέχεια στη σελίδα 17 NEA YOΡΚΗ. («New York Daily News»). Προειδοποίηση προς τον κύριο αντίπαλό του στη διεκδίκηση του χρίσματος των Ρεπουμπλικανών για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης, Τζο Λότα, να μην ξεκινήσει κάποια αρνητική διαφημιστική εκστρατεία εναντίον του, απηύθυνε προχθές ο ομογενής επιχειρηματίας, Τζον Κατσιματίδης. «Αν ξεκινήσουν κάποια αρνητική τηλεοπτική εκστρατεία στην τηλεόραση, τότε θα απαντήσω με πυρηνικές βόμβες» είπε χαρακτηριστικά ο Τζον Κατσιματίδης μιλώντας στην εφημερίδα «New York Daily News». «Εχουμε ήδη πληρώσει για αυτές τις διαφημίσεις και είναι έτοιμες» είπε ο ομογενής δισεκατομμυριούχος, χωρίς όμως να αποκαλύψει το περιεχόμενό τους. Υπενθυμίζεται ότι τελευταία δημοσκόπηση του Πανεπιστημίου Κουινίπιακ εμφανίζει τον Τζον Κατσιματίδη να έχει περιορίσει σημαντικά (και μάλιστα μέσα στα όρια του στατιστικού Συνέχεια στη σελίδα 5 Του Φώτη Παπαγερμανού Ειδική συνεργασία Αγωνία Σαμαρά για τη Σαντορίνη Σημειώθηκε και νέα συσκότιση - Πλήγμα στον Τουρισμό Νέα αιματοχυσία βυθίζει την Αίγυπτο ακόμα περισσότερο στο χάος Υποστηρικτές του ανατραπέντος προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι μεταφέρουν έναν τραυματισμένο από τις χθεσινές συγκρούσεις στο Κάιρο. Η χώρα διολισθαίνει ακόμα περισσότερο στο χάος καθώς στην πρωτεύουσα αλλά και σε άλλες πόλεις σημειώθηκαν, χθες, αιματηρές συγκρούσεις διαδηλωτών με τις δυνάμεις ασφαλείας, στο πλαίσιο της «Παρασκευής της Οργής» που διοργάνωσαν οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10). Επεισόδια πριν την κηδεία του νεαρού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η καρδιά της Ομογένειας ανήμερα τον Δεκαπενταύγουστο χτύπησε φέτος στο γραφικό αλλά και κοσμοπολίτικο Σάουθ Χάμπτον όπου ακούστηκε δυνατό το χτύπημα της ράβδου του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου στην πόρτα του νέου μεγαλοπρεπούς ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου που συνοδευόταν από το «Αρατε Πύλας» και ταυτόχρονα στάλθηκε ένα μήνυμα προσφοράς και αλληλεγγύης, καθώς ο πρώτος δίσκος που βγήκε εντός του ναού συγκέντρωσε χρήματα για τον ναό του Αγίου Δημητρίου στο Μέρικ, που πριν από μια εβδομάδα τυλίχτηκε στις φλόγες. Ηταν ένα ηχηρό μήνυμα προσφοράς και ήρθε ακριβώς τη στιγμή που το έργο της προσφοράς των μελών και των πιστών από όλη την Αμερική δημιούργησε σε ελάχιστο χρόνο ένα μνημείο που θα αγγίξει όχι μόνο τις σημερινές αλλά και τις επόμενες γενιές. Σε δηλώσεις του μετά τη λειτουργία, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος τόνισε στον «Ε.Κ.» ότι «τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο σε όσους πιστεύουν». Η συγκίνηση στα πρόσωπα όλων όσων συμμετείχαν στην προσπάθεια της ανοικοδόμησης του ναού και παρέστησαν στα ΧΑΣΑΝ ΑΜΜΑΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στο νεκροταφείο Αγίου Βασιλείου Περιστερίου γράφτηκε ο επίλογος της τραγωδίας του θανάτου του 18χρονου Θανάση Καναούτη επειδή δεν πλήρωσε ένα εισιτήριο λεωφορείου. Εκεί πέραν των συγγενών του άτυχου νέου είχε συγκεντρωθεί και ένα πλήθος περίπου ατόμων, φίλων του νεαρού και απλών πολιτών, χίλιοι από τους οποίους προηγουμένως είχαν κάνει πορεία από το σημείο της στάσης του τρόλεϊ που πέθανε ο νεαρός. Η κηδεία άρχισε στις 17:00 και υποδέχτηκαν με χειροκροτήματα τη σορό του αδικοχαμένου νεαρού, με τους δικούς του ανθρώπους να είναι απαρηγόρητοι. Λίγο μετά τις 18:00 ολοκληρώθηκε η νεκρώσιμος ακολουθία και την ώρα που έβγαινε το φέρετρο περισσότερα από 500 άτομα φώναζαν «αθάνατος» και «το αίμα κυλάει, εκδίκηση ζητάει», καθώς και πολλά υβριστικά συνθήματα για τον οδηγό του τρόλεϊ και τον ελεγκτή. Παρών στην κηδεία και ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Κουρουμπλής. Νωρίτερα, στην πορεία που είχε προηγηθεί, από το σημείο του δυστυχήματος επικράτησε ένταση όταν ομάδα νεαρών επιτέθηκε με πέτρες κατά λεωφορείου. Στο λεωφορείο που δέχτηκε την επίθεση εγκλωβίστηκαν επιβάτες, οι οποίοι στη συνέχεια εγκατέλειψαν το όχημα. Εκτιμάται ότι υπήρξαν τραυματισμοί, καθώς στο οδόστρωμα υπάρχουν εμφανή ίχνη αίματος, ενώ κάποιος έγραψε με σπρέι στο παρμπρίζ τη λέξη «δολοφόνοι». Κάποιοι νεαροί επίσης, μετά την κηδεία, δημιούργησαν επεισόδια στο σημείο του δυστυχήματος βάζοντας φωτιές σε κάδους πριν τους κυνηγήσει η Αστυνομία. Συνέχεια στη σελίδα 7 Μήνυμα προσφοράς στα θυρανοίξια του Σ. Χάμπτον WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Από την ιστορική ημέρα των θυρανοιξίων του περικαλλούς Βυζαντινόρυθμου ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σάουθ Χάμπτον. Διακρίνονται η Κούλα Τζοχνίδη, ο Πέρρυ Μπάκας, η Νταίζη Μωραΐτη και η Τούλα Μπάκα, καθώς εισέρχονται για πρώτη φορά στον καινούργιο ναό. θυρανοίξια ήταν δικαιολογημένη. Οπως και η χαρά των απλών Αγώνα δρόμου για την αποκατάσταση της ηλεκτροδότησης στη Σαντορίνη έδιναν για 4η ημέρα χθες οι τεχνικοί της ΔΕΗ, καθώς τις νυχτερινές ώρες της Πέμπτης σημειώθηκε και νέα βλάβη, ενώ οι Υπουργοί Εσωτερικών και Τουρισμού που μετέβησαν το πρωί στο νησί, μετά από εντολή του Πρωθυπουργού, αποφάσισαν την άμεση εκστρατεία προβολής της Σαντορίνης, από τον ΕΟΤ, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (social media)! Να σημειωθεί ότι με τους κατοίκους αγανακτισμένους, καθώς το νησί κατακλύζεται από χιλιάδες τουρίστες και με τον δήμαρχο να υποβάλλει μηνύσεις μετά και τη νέα βλάβη στις εγκαταστάσεις διανομής, πηγές της ΔΕΗ ανέφεραν στο «ΑΜΠΕ» ότι γίνονταν προσπάθειες προκειμένου το πρόβλημα να αποκατασταθεί πλήρως μέσα στην ημέρα. Ανέφεραν ωστόσο ότι υπήρξαν καθυστερήσεις λόγω καιρικών συνθηκών και στη μεταφορά των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών από άλλα νησιά, ενώ χρονοβόρα είναι και η μεταφορά των γεννητριών στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής και η θέση τους σε λειτουργία. Ετσι η ηλεκτροδότηση συνεχιζόταν με διακοπές για τέταρτη ημέρα και με εκκλήσεις προς τους καταναλωτές να περιορίσουν τη ζήτηση στα απολύτως αναγκαία. Μπροστά σε αυτή την κατάσταση, ο δήμαρχος κ. Ζώρζος είχε πει νωρίς το πρωί ότι δεν τον καλύπτουν πλέον οι διαβεβαιώσεις από τους αρμόδιους της ΔΕΗ, και «να έρθει ένας υπουργός να συντονίσει την κατάσταση και να παρέμβει ο εισαγγελέας. Δεν υπάρχει ανοχή ούτε ενός λεπτού πλέον», είπε χαρακτηριστικά, μιλώντας στον «Σκάι». Ετσι ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Μιχελάκης και η υπουργός Τουρισμού Ολγα Κεφαλογιάννη μετέβησαν στο νησί, όπου βρίσκεται και ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΗ, κ. Ζερβός και προήδρευσαν σε σύσκεψη Συνέχεια στη σελίδα 7 Απάτη με πανάκριβους πίνακες NEA YOΡΚΗ. («New York Times»). Για περίπου 15 χρόνια, μια έμπορος έργων Τέχνης από το Λονγκ Αϊλαντ εξαπατούσε τους πελάτες της πουλώντας τους πίνακες που, ενώ υποτίθεται τους είχαν δημιουργήσει ορισμένοι από τους κορυφαίους ζωγράφους του ρεύματος του μοντερισμού, στην πραγματικότητα επρόκειτο για πίνακες που είχε φιλοτεχνήσει ένας άσημος ζωγράφος από το Κουίνς. Εγκέφαλος της όλης απάτης φέρεται η Γκλαφίρα Ροζάλες, η οποία συνελήφθη ύστερα από συντονισμένες έρευνες και ενέργειες του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI). Σε βάρος της ασκήθηκε βαρύτατη δικογραφία. Εναντίον, όμως, του φίλου της, ο οποίος φέρεται ότι συμμετείχε στην απάτη, δεν απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Οι Αρχές, εξάλλου, δεν έδωσαν στη δημοσιότητα το όνομα, αλλά ούτε και άσκησαν κατηγορίες κατά του ζωγράφου. Το μόνο που έγινε γνωστό για αυτόν είναι ότι είχε εκπαιδευτεί σε μια σχολή του Μανχάταν και ότι στις αρχές της δεκαετίας του 1990 πουλούσε τα έργα του Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 10 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 16 Αυγούστου $1.34 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com Αυτοκτόνησε δολοφόνος της αδελφής του Ομογένεια: Γιορτή και «Τράπεζα της Παναγίας» από τους Νισύριους της Φλόριδας. Σελίδα 5. Πολιτισμός: Οι Μυκήνες κατέρρευσαν από την κλιματική αλλαγή. Σελίδα 8. Διεθνή: Η Μέρκελ διηγείται τη ζωή της με φωτογραφίες στην ιστοσελίδα της. Σελίδα 8. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O επίλογος ενός τραγικού οικογενειακού δράματος, γράφτηκε με εξίσου τραγικό τρόπο στις Κεντρικές Φυλακές στη Λευκωσία. Ο 28χρονος Ανδρέας Σάββα που εξέτιε ποινή φυλάκισης για τη δολοφονία της αδελφής του, πριν από ενάμιση χρόνο, αυτοκτόνησε δι απαγχονισμού. Ο τραγικός αυτόχειρας είχε καταδικαστεί σε ποινή φυλάκισης για τη δολοφονία, στις 21 Ιανουαρίου 2010 τής κατά τρία χρόνια μεγαλύτερης αδελφής του, Ζαχαρούλας, μετά από φιλονικία που είχαν για έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή. Αμέσως μετά το έγκλημα ο Σάββα βιντεογράφησε τη νεκρή αδελφή του για να πειστεί η μητέρα του ότι είναι σκοτωμένη. Κατά την ώρα του εγκλήματος η τραγική μητέρα βρισκόταν σε διπλανό δωμάτιο, κατάκοιτη στο κρεβάτι. Στη συνέχεια, τηλεφώνησε σε συγγενικό του πρόσωπο για να τον ενημερώσει και να τον ρωτήσει αν θα τον επισκεπτόταν στη φυλακή. Τη διάπραξη του εγκλήματος ομολόγησε τηλεφωνικώς στην Αστυνομία. Τόσο ο Ανδρέας Σάββα, όσο και η μητέρα του και η δολοφονηθείσα αδελφή του αντιμετώπιζαν σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα και ευρίσκονταν υπό παρακολούθηση από το Γραφείο Ευημερίας. Εξέγερση κρατουμένων Η είδηση για την αυτοκτονία του κατάδικου προκάλεσε ένταση μεταξύ των κρατουμένων, οι οποίοι ξέσπασαν σε έντονες διαμαρτυρίες, υποστηρίζοντας ότι καταπατούνται τα δικαιώματά τους. Για την αποκατάσταση της τάξης επενέβη η Αστυνομία. Σύμφωνα με πληροφορίες τραυματίστηκαν έξι άτομα, τρεις κατάδικοι και τρεις δεσμοφύλακες. Ωστόσο, ο διευθυντής των Κεντρικών Φυλακών Γιώργος Τρυφωνίδης διέψευσε ότι σημειώθηκαν οποιαδήποτε επεισόδια και ότι υπήρξαν τραυματισμοί. Μιλώντας τηλεφωνικά στο ΡΙΚ ο κ. Τρυφωνίδης εξέφρασε έκπληξη για το γεγονός ότι γίνονται αναφορές σε επεισόδια. στις Φυλακές. Σε ερώτηση, πώς εξηγεί το γεγονός ότι υπάρχει επιβεβαί- Συνέχεια στη σελίδα 15 Χτύπησε παιδί σε διάρρηξη ΓΟΥΕΣΤΜΠΟΥΡΙ. ΝΕΑ ΥΟΡ- ΚΗ. («Αssociated Press»). Eνας άνδρας βρίσκεται υπό κράτηση με την κατηγορία ότι διέρρηξε μια οικία στο Λονγκ Αϊλαντ και χτύπησε ένα 8χρονο κορίτσι στο κεφάλι με μια σφουγγαρίστρα. Σύμφωνα με την Αστυνομία του Νάσο, η ιδιοκτήτρια του σπιτιού άκουσε έναν θόρυβο γύρω στη 1 τα ξημερώματα της Παρασκευής, και πήγε να δει τι συμβαίνει. Μέσα στο σπίτι της και συγκεκριμένα στην κουζίνα, διαπίστωσε ότι βρισκόταν ο Μάθιου Λιβάιν. Αμέσως έφυγε από Συνέχεια στη σελίδα 10

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 *The flying chef service is available on flights which take 8 hours or more. facebook.com/turkishairlinesusa twitter.com/tk_us turkishairlines.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Δρ. Ευάγγελου Βενέτη* Η πολιτική ανυπακοή της Ισλαμικής Αδελφότητας ΑΘΗΝΑ. Θεωρητικά πάντα, το ελληνικό χρέος, λόγω των πολύ χαμηλών επιτοκίων, είναι βιώσιμο. Υπό την προϋπόθεση όμως ότι οι Ευρωπαίοι θα συνεχίσουν να χρηματοδοτούν την Ελλάδα, αντί των αγορών, για τα επόμενα 30 χρόνια (ή και περισσότερο). Ως εκ τούτου, το δίλημμα για τους Ευρωπαίους είναι αν θέλουν να νταντεύουν την Ελλάδα για πάρα πολλά χρόνια ακόμα ή αν θα επιτρέψουν μέσω της περαιτέρω ελάφρυνσης του χρέους της να προχωρήσει η Ελλάδα μόνη της. Η αλήθεια είναι ότι είτε έτσι, είτε αλλιώς, οι εταίροι μας θα πάρουν χασούρες, Η επιλογή είναι ή βραχυχρόνιες μια και έξω, ή στην διάρκεια του χρόνου. Επίσης, σημειώστε ότι αν η Ελλάδα επιστρέψει στις αγορές, τα επιτόκια δανεισμού δεν θα έχουν καμία σχέση με τα σημερινά επιδοτούμενα επιτόκια. Αρα για να μπορεί η χώρα να τα πληρώνει, θα πρέπει στο σύνολο να έχει ένα αρκετά χαμηλότερο χρέος από τα σημερινά επίπεδα. ΑΘΗΝΑ. Ελαβε χώρα η πολυαναμενόμενη επέμβαση του στρατού στις δύο πλατείες του Καΐρου. Διαλύθηκαν οι δύο καταυλισμοί των Αδελφών Μουσουλμάνων σε αυτές με ποταμό αίματος. Τήρησε ο στρατός τον λόγο του. Αραγε επέστρεψε η τάξη και ασφάλεια στην Αίγυπτο; Σε καμία περίπτωση. Αντίθετα, όπως και στην περίπτωση του πραξικοπήματος του Στρατηγού Σίσι λίγες εβδομάδες πριν, αντί να διασφαλισθεί το συμφέρον της Αιγύπτου, ο στρατός πέτυχε το αντίθετο, «ρίχνοντας λάδι στη φωτιά» και πολώνοντας στο έπακρο το πολιτικό σκηνικό. Παρόμοια σήμερα το μόνο που κατάφερε το στρατιωτικό κατεστημένο της Αιγύπτου ήταν να αναιρέσει τα όποια επικοινωνιακά οφέλη είχε αποκομίσει από το Πραξικόπημα, δηλ. να χάσει την στήριξη των φιλελευθέρων Δημοκρατών, όπως δηλώνει η παραίτηση Μπαραντέι από την Αντιπροεδρία, να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια των χριστιανών της χώρας, να συμβάλει σε μία ευρύτερη εξέγερση των Ισλαμιστών και σε άλλες πόλεις της χώρας και κυρίως να θέσει την χώρα υπό καθεστώς στρατιωτικού νόμου για ένα μήνα. Ταιριάζει κάτι τέτοιο, θα έλεγε κάποιος, σε ένα στρατοκρατικό σύστημα, ιδίως μετά από ένα πραξικόπημα και μία στρατιωτική διακυβέρνηση. Ωστόσο δύο πράγματα φαίνεται να αγνοεί ο στρατηγός Σίσι: αφενός ότι μετά την Αραβική Ανοιξη και την έννομη εκλογική νίκη τους, οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι δεν είναι διατεθειμένοι να γυρίσουν σπίτι τους, όπως συνέβαινε στο παρελθόν. Αφετέρου ότι η Αίγυπτος βρίσκεται στα πρόθυρα ολικής κατάρρευσης μετά από πολυετή πλέον εσωτερική αστάθεια. Η Ισλαμική Αδελφότητα από την πλευρά της ανέμενε την σημερινή έκβαση της εξέγερσής της με την αιματηρή επέμβαση του στρατού. Θεωρεί εαυτήν κερδισμένη στρατηγικά και επενδύει στα θύματά της βάσει της ισλαμικής αντίληψης, ότι με το αίμα των μαρτύρων της «ποτίζεται το δέντρο της ισλαμικής παλιγγενεσίας.» Η σημερινή υποχώρηση των Ισλαμιστών από τις δύο πλατείες του Καΐρου με τον τρόπο που έγινε έβγαλε προσωρινά κερδισμένη την Αδελφότητα στο εσωτερικό της χώρας, κατεβάζοντας περισσότερο κόσμο στους δρόμους και άλλων πόλεων και αναγκάζοντας τον στρατό σε περισσότερα μέτρα. Προφανώς η πολιτική ανυπακοή της Αδελφότητας αποφέρει καρπούς, δηλ. την αστάθεια της Αιγύπτου που αποτελεί μέτρο πίεσης στο στρατό προς εξεύρεση πολιτικής λύσης στο διχασμό της Αιγύπτου. Προς το παρόν η πολιτική ανυπακοή για τους Ισλαμιστές είναι το μέσο διεκδίκησης της πολιτικής νομιμότητας στη χώρα και εκτείνεται με την μορφή απεργίας σε κάθε τομέα της οικονομίας. Ο στρατηγός Σίσι πρέπει να αναθεωρήσει την στρατηγική του έναντι των Αδελφών Μουσουλμάνων και από κατασταλτικήστρατιωτική να την μετριάσει σε CAPITAL.GR < Του Γιώργου Καισάριου Τα ευρωπαϊκά διλήμματα για την Ελλάδα Εχω αναφέρει πολλές φορές ότι μόνο όταν το ελληνικό χρέος πέσει στο 60%-80% του ΑΕΠ θα μπορεί η Ελλάδα να επιστρέψει στις αγορές. Το πρόβλημα όμως δεν είναι μόνο το δημόσιο χρέος. Η εκτίμησή μου παραμένει ότι οι τράπεζες εξακολουθούν και έχουν πρόβλημα και ότι τα ίδια κεφάλαιά τους είναι πολύ λίγα, λαμβάνοντας υπόψη τα επισφαλή δάνεια που πρέπει ακόμα να διαγραφούν, αλλά και τις κεφαλαιακές ανάγκες που θα απαιτηθούν από το BASEL III μελλοντικά. Ασχετα αν σήμερα οι τράπεζες παραμένουν θεωρητικά ζωντανές (στην εντατική και υπό μηχανική υποστήριξη), όταν και άμα βγει η χώρα στις αγορές όλα αυτά θα πρέπει να έχουν ξεκαθαρίσει και τακτοποιηθεί. Διότι τα μάτια αετού της αγοράς (που όπως είπαμε βλέπει πέραν από τις αστειότητες της ελληνικής πραγματικότητας με ακτίνες Χ) θα πρέπει να γνωρίζει ότι η χώρα είναι καθαρή, αλλά και ότι το τραπεζικό σύστημα χαίρει άκρας υγείας. Κανένας δεν θα δανείσει μια χώρα ξέροντας ότι οι τράπεζες έχουν πρόβλημα. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο λοιπόν θα πρέπει οι Ευρωπαίοι να αποφασίσουν τι θα κάνουν, αλλά και πώς θα διευθετήσουν το ελληνικό πρόβλημα. Ο χρυσός κανόνας της αγοράς κάνει λόγο ότι, πάρε σήμερα τις χασούρες σου όσο μπορείς, διότι αύριο θα είναι μεγαλύτερες. Νομίζω ότι έχω αναλύσει και εξαντλήσει αυτό το θέμα σε αμέτρητα άρθρα. Ολα όσα γίνονται σήμερα έπρεπε να έχουν γίνει το 2010 (και με το παραπάνω) και θα είχαν κοστίσει σε όλους πολύ λιγότερα. Το αν οι Ευρωπαίοι (διότι από αυτούς εξαρτάται και όχι από το κακό ΔΝΤ), τελικά αποφασίσουν να πάρουν τις χασούρες τους από την Ελλάδα βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα μένει να το δούμε. Αν και θα ήθελα αυτή η ιστορία να ξεκαθαρίσει σήμερα, εντούτοις δεν είναι καθόλου σίγουρο αυτό το ενδεχόμενο. Ναι μεν ακούμε συνέχεια ότι θα ξεκινήσουν οι διαδικασίες για ένα νέο ελληνικό Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ < Κύριο άρθρο Aποκρατικοποιήσεις με συγκρούσεις ΑΘΗΝΑ. Στο ξεπούλημα του εθνικού πλούτου της χώρας έχει εναποθέσει η κυβέρνηση τις ελπίδες της, παρά το γεγονός ότι τα έσοδα αναμένονται πενιχρά και κατά πολύ κατώτερα της διαπραγμάτευσης με την τρόικα. Στο στόχαστρο του ΤΑΙΠΕΔ έχουν μπει ευαίσθητοι εθνικά τομείς, όπως το πολύτιμο αγαθό του νερού, οι ενεργειακές δομές, τα λιμάνια της χώρας, τα αεροδρόμια, τα τρένα κ.ά. Εκτός από τα ελάχιστα έσοδα που αναμένονται, η κυβέρνηση έχει να αντιμετωπίσει και εσωτερικούς τριγμούς καθώς διαφωνούν με το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων βουλευτές και των δύο κυβερνώντων κομμάτων. Οι μεγάλες, όμως, αντιδράσεις αναμένονται από την ίδια την κοινωνία, κυρίως από τους πολίτες των μεγάλων αστικών κέντρων στο θέμα της ύδρευσης. Το νερό είναι δημόσιο αγαθό και οφείλει να διαφυλαχτεί ως τέτοιο, εάν μάλιστα ληφθεί υπόψη τι έχει συμβεί σε άλλες χώρες όπου η διαχείριση του νερού ανατέθηκε σε ιδιώτες (είπαν το νερό νεράκι...). Αλλά και τα λιμάνια και οι συρμοί της ΤΡΑΙΝΟΣΕ και η ΔΕΗ αναμένεται να προκαλέσουν αναταράξεις όταν εκδηλωθεί ενδιαφέρον από ιδιώτες της ημεδαπής ή της αλλοδαπής. Ενδεικτικό της απελπισμένης αυτής προσπάθειας είναι η σύγχυση που επικρατεί στην κυβέρνηση καθώς δεν έχει καταλήξει ακόμη στο μοντέλο αποκρατικοποίησης. Θα γίνει πώληση μετοχών των εταιρειών ή θα γίνουν συμβάσεις παραχώρησης των δικαιωμάτων διαχείρισης; Η κυβέρνηση πάντως φέρεται αποφασισμένη να προχωρήσει στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων παρά τις ισχυρές αντιδράσεις που έχουν εκδηλωθεί σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Είναι ένα κρίσιμο σταυροδρόμι γιατί έχει απέναντί της ολόκληρη την κοινωνία αλλά και τις ενστάσεις των βουλευτών. Φαίνεται ότι ο πρωθυπουργός γνωρίζει καλά την ψυχολογία των τελευταίων, ότι δηλαδή τη στιγμή της ψηφοφορίας θα υπακούσουν, όπως άλλωστε έχει συμβεί έως σήμερα. Ο εθνικός πλούτος είναι λεπτό ζήτημα, μια και οι πολίτες νιώθουν να πληγώνεται η περηφάνια τους με τέτοιου είδους ξεπούλημα, και αυτό βεβαίως είναι έξω από τον πολιτικό έλεγχο. Ως φαίνεται, όμως, δεν έχουν άλλη λύση γι αυτό και επιταχύνουν τις ιδιωτικοποιήσεις, ώστε να προετοιμάσουν το έδαφος εν όψει της επικείμενης αξιολόγησης της τρόικας τον Σεπτέμβριο. Το στοίχημα δεν φαίνεται να το κερδίζουν. Οι αριθμοί είναι αμείλικτα χαμηλότεροι των προσδοκιών τους, γι αυτό και δεν διστάζουν να βγάλουν στο σφυρί την περιουσία του Δημοσίου. Θα όφειλαν να ξέρουν ότι το Δημόσιο δεν τους ανήκει, ότι αυτό ανήκει στην κοινωνία, είναι περιουσία των πολιτών. Εάν το ξέρουν, τότε δείχνουν πλήρη αδιαφορία στο λαϊκό αίσθημα, πράγμα που σημαίνει ότι η κυβέρνηση χάνει και κάθε λαϊκό έρεισμα. ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο Ο Τουρισμός θέλει υποδομές ΑΘΗΝΑ. Η συνεχιζόμενη περιπέτεια με την ηλεκτροδότηση της Σαντορίνης, αλλά και η διαχρονική έλλειψη γιατρών στα νησιά θέτουν επί τάπητος το θέμα των υποδομών στο Αιγαίο - την καρδιά της ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας. Στα τουριστικά νησιά ο πληθυσμός αυξάνεται κατακόρυφα Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ το καλοκαίρι: αυτή τη στιγμή υπολογίζεται ότι στη Σαντορίνη των μόνιμων κατοίκων βρίσκονται πάνω από τουρίστες - με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη ζήτηση ενέργειας και νερού. Στη Μύκονο για να μαζευτούν τα σκουπίδια μέσα στο καλοκαίρι χρειάστηκε να συμβάλουν οικονομικά κάποιοι ιδιοκτήτες ακινήτων, ενώ μια σειρά από νησιά διαθέτουν μόνο στοιχειώδεις ιατρικές υποδομές. Η Ελλάδα πρέπει να διατηρήσει με κάθε τρόπο το φετινό μεγάλο τουριστικό ρεύμα. Για να επιτευχθεί αυτό χρειάζονται και ηλεκτρικό ρεύμα και νερό και γιατροί. Οι υποδομές δεν είναι πολυτέλεια! ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ συμφιλιωτική-πολιτική. Είναι εφικτό κάτι τέτοιο αυτή την στιγμή; Είναι, αν και ομολογουμένως όσο περνάει η ώρα είναι λιγότερες οι πιθανότητες πολιτικής συμφιλίωσης. Ο στρατηγός Σίσι καλείται να κατανοήσει ότι το ενδεχόμενο ισλαμοποίησης της χώρας από το νόμιμα εκλεγμένο πρόεδρο της πρέπει να αντιμετωπιστεί πολιτικά και όχι με πραξικοπήματα. Ο Σίσι καλείται να δράσει ως πολιτικός και όχι ως στρατιωτικός. Διακινδυνεύει την σταθερότητα της χώρας του, διότι η πολιτική ανυπακοή των Ισλαμιστών δεν αποκλείεται να μετατραπεί σε ένοπλο αγώνα, καθώς οι Ισλαμιστές της Αιγύπτου δεν είναι μόνοι και τυγχάνουν ιδεολογικής υποστήριξης στον ισλαμικό κόσμο. Ο Σίσι δεν έχει πολύ χρόνο στη διάθεσή του... * Δρ. Ευάγγελος Βενέτης: Ειδικός σε θέματα Μ. Ανατολής Υπεύθυνος Ερευνητικού Προγράμματος Μέσης Ανατολής Ελληνικό Ιδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής - ΕΛΙΑΜΕΠ κούρεμα μετά από τις γερμανικές εκλογές, αλλά δεν θα έλεγα ότι έχουμε δέσει τον γάιδαρο. Ως εκ τούτου, οι επιλογές μας όσον αφορά την διευθέτηση του χρέους είναι από περιορισμένες έως ανύπαρκτες, διότι δεν εξαρτάται από εμάς. Ως αποτέλεσμα, το πότε θα επιστρέψουμε στις αγορές επίσης δεν εξαρτάται από εμάς. Πώς βλέπουν ορισμένοι η Ελλάδα να επιστρέφει στις αγορές του χρόνου κτλ, είναι πέραν εμού. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, το ερώτημα είναι, μπορεί η Ελλάδα να τα βγάλει πέρα και να ανακάμψει; Η απάντηση είναι ναι, παρ όλο τις αντίξοες συνθήκες και παρ όλο του ότι δεν αναμένω το πρόβλημα του χρέους να διευθετηθεί σύντομα. Διότι αν υποθέσουμε ότι δεν μας απασχολεί αυτή τη στιγμή το θέμα του χρέους και των τραπεζών (διότι τα χειρίζονται οι Ευρωπαίοι), το μόνο που μένει είναι η αναδιάρθρωση αυτής της οικονομίας, για να τακτοποιήσουμε το άλλο 50% του προβλήματος αυτής της χώρας, που είναι ο τρόπος με τον οποίον λειτουργούμε αλλά και ο τρόπος με τον οποίον παίρνουμε τις αποφάσεις. Ως προς αυτό δυστυχώς δεν είμαι αισιόδοξος, διότι δεν βλέπω το κομματικό σύστημα να αλλάζει ούτε στο ελάχιστο, και τον μέσο πολίτη να μην κατανοεί ότι αυτό που μας έφερε εδώ είναι η κρατικοδίαιτη νοοτροπία της Ελληνικής Σοβιετικής σκέψης. Και ως προς αυτό δυστυχώς ούτε οι Ευρωπαίοι έχουν λύση. a b Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ο δρόμος, μπροστά μας Πλέον, μετά τη μεγάλη γιορτή της Παναγιάς - η καλοκαιρινή ραθυμία φθάνει στο τέλος της. Οι μεγάλοι επιστρέφουμε στις δουλειές μας. Οι μικροί στα θρανία τους. Ο χρόνος αυτός που για μένα ξεκινά τον Σεπτέμβριο αναμένεται να είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον. Με το που θα επιστρέψουν οι Ελληνες στα σπίτια τους όσοι μπόρεσαν να φύγουν διακοπές- θα τους περιμένει, για μια ακόμα φορά, μαζί με όλα τα υπόλοιπα και το λεγόμενο χαράτσι, ο... αναδρομικός άκουσον, άκουσον- Φόρος Ακίνητης Περιουσίας. (Κάτι βέβαια που ισχύει και για εμάς, τους ομογενείς, που έχουμε περιουσίες στην Ελλάδα, και που γίνεται όλο και πιο επώδυνο. Κι αυτό το κάτι έχω τη γνώμη ότι θα αλλάξει, εν καιρώ, και τον τρόπο που αντιμετωπίζουμε τις περιουσίες μας, π.χ. ένα σπίτι που ελάχιστα ή λίγο χρησιμοποιούμε, ή ένα χωράφι που δεν καλλιεργείται). Πού θα βρουν οι άνθρωποι τα λεφτά να τα πληρώσουν, πώς θα αντιδράσουν σ αυτά και στα τόσα άλλα τα πολλά, τα υπόλοιπα, είναι όντως ένα μεγάλο ερωτηματικό. Για αυτό και πολλοί μιλούν πλέον, για το τελευταίο ήσυχο καλοκαίρι στην Ελλάδα. Όμως, κι εμείς έχουμε μπροστά μας αρκετά θέματα να αντιμετωπίσουμε. Θέματα που μέχρι τώρα τα κουκουλώνουμε. Θέματα προσώπων και οργάνωσης. Ας ελπίσουμε για το καλύτερο. * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Τετάρτη 8 Ιανουαρίου 1936: «Η κυβέρνησις προβαίνει εις πυρετώδη συμπλήρωσιν της Εθνικής Αμύνης» * «Η Ελλάς ετοιμάζεται προς αντιμετώπισιν ενδεχομένης συρράξεως εις το Αιγαίον». Α.Η.Δ. Κάτι που δεν το προσέξαμε Φταίμε! Και πολύ μάλιστα, αφού για πολλά χρόνια δεν το προσέξαμε και δεν κάναμε τίποτε, ή, έστω, κάναμε ελάχιστα. Φταίμε! Ναι, γιατί ενώ η Αμερική είναι γεμάτη από ευκατάστατους ομογενείς, ποτέ δεν πλησίασε τους πολλούς η οργανωμένη Ομογένεια για να ζητήσει την υποστήριξή τους σε διάφορα έργα, υπέρ της παροικίας μας, αλλά και της γενέτειρας. Αυτοί που γνωρίζουμε είναι οι ελάχιστοι, που δεν θα είναι πρόθυμοι να βοηθούν πάντα. Φταίμε! Γιατί δεν φροντίσαμε τόσα χρόνια, να κάνουμε μια συστηματική καταγραφή των οικονομικών αυτών δυνάμεων, ελληνικής καταγωγής. Τα παχιά λόγια και... ξύλινα πολλών μεγαλοπαραγόντων μας, δεν είχαν και δεν έχουν αντίκρισμα. Θα μπορούσαν με τις οδηγίες και τη συνδρομή όχι μόνο των μεγάλων μας, αλλά και των μικρότερων οργανώσεων, να αναζητηθούν σε κάθε περιοχή της Αμερικής, οι οικονομικά δυνάμενοι να βοηθήσουν Ελληνοαμερικανοί. Πολύ συχνά τρίβουμε τα μάτια μας, όταν από διάφορα δημοσιεύματα πληροφορούμαστε για κάποιους απ αυτούς, που μερικοί ζουν και δραστηριοποιούνται σε περιοχές, όπου ζούμε κι εμείς. Και όμως, δεν καταφέραμε να γνωρίζουμε την ύπαρξή τους. Φταίμε! Γιατί, ενώ ελληνικά σχολεία κλείνουν, οργανώσεις συρρικνώνονται, προγράμματα για τη Νεολαία υπάρχει αδυναμία να υλοποιηθούν, ή διακόπτονται, ελλείψει χρημάτων, εμείς αγνοούμε πολλούς, η πόρτα των οποίων θα μπορούσε να χτυπηθεί για υποστήριξη. Μπορεί να χάθηκε πολύς καιρός. Μπορεί να μην αξιοποιήθηκε αυτό το μεγάλο δυναμικό, που υπάρχει σ όλες σχεδόν τις πολιτείες και πόλεις της Αμερικής. Ομως, αν το σκεφτούμε με ενδιαφέρον και σωστά, μπορούμε να... προλάβουμε αρκετά πράγματα. Ας αρχίσει μια συστηματική προσπάθεια αναζήτησης και καταγραφής αυτών των συμπατριωτών μας. Εχουμε τόσους πολλούς, ώστε όσοι απ αυτούς κι αν αδιαφορήσουν να προσφέρουν υποστήριξη, υπάρχουν συνεχώς κι άλλοι. Αρκεί να ενεργήσουμε με σοβαρότητα, μεθοδευμένα και με συγκεκριμένα στοιχεία, μελέτες και προγράμματα, όταν τους πλησιάσουμε και τους κουβεντιάσουμε. Ας πάρουν κάποια πρωτοβουλία οι οργανώσεις μας! Σ.Μ. Μεταναστεύουν και οι Κύπριοι Μεγάλο μεταναστευτικό ρεύμα μεταξύ των νέων καταγράφεται τον τελευταίο καιρό στην Κύπρο, ένα φαινόμενο που παρατηρείται και στην Ελλάδα λόγω οικονομικής κρίσης. Κυρίως επιλέγουν να αναζητήσουν αλλού την τύχη τους άνεργοι πτυχιούχοι, ενώ πολλοί από αυτούς που ολοκληρώνουν τις σπουδές τους στο εξωτερικό δεν επιστρέφουν. Να επιστρέψουν να κάνουν τι; Να συμπληρώσουν κι αυτοί το όνομά τους στη μακρά λίστα των ανέργων; Ν.Κ. CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ανθρώπων που είδαν να χτίζετε όχι απλώς ένα τόπος λατρείας, αλλά μια κοιτίδα πολιτισμού και ένας φάρος της ορθοδοξίας που θα αγκαλιάζει όλους εκείνους που βρίσκονται στην περιοχή του Σαουθχάμπτον. Μπροστά από το ναό είχε στηθεί εξέδρα όπου τελέστηκε η σύντομη τελετή. Ολοι οι παρακείμενοι χώροι ήταν επιμελώς τακτοποιημένοι και καθαροί. Είχε φτάσει η ώρα να θαυμάσουμε όμως και το εσωτερικό του ναού. Η κα Δέσποινα Μωραϊτη, 97 χρονών σήμερα, από τα μέλη της κοινότητας που διακρίθηκε στη διάθεση των λαχνών της κοινότητας, ήταν μια από τις τρεις κυρίες που βοήθησαν τον Αρχιεπίσκοπο να ανοίξει μετά από σύντομη τελετή την βαρύτιμη ξύλινη πύλη της εισόδου. Μαζί της κι άλλοι δωρητές όπως η κα Κούλα Τζονίδη και ο κ. Γιάννος που συνέβαλαν με διάφορα ποσά στην ανοικοδόμηση του ναού και του παρακείμενου πολιτιστικού κέντρου. Η συγκίνηση της κ. Δέσποινας όσο και του κόσμου ήταν μεγάλη όπως και η προσέλευση των πιστών, ώστε αυτός ο μεγάλος και άνετος ναός να γεμίσει με όρθιους πολύ γρήγορα. Στο πρώτο του κήρυγμα εντός του νέου ναού, ο Αρχιεπίσκοπος χαρακτήρισε όλους όσους συμμετείχαν στη λατρεία ως «πρεσβευτές του Θεού» και ευχαρίστησε τους δωρητές. Σας παρακαλώ, είπε, φανταστείτε τα εγγόνια σας, που θα μετέχουν της λατρείας στον ίδιο ναό. Ο κ. Δημήτριος χαρακτήρισε ως εξαιρετικό ιερέα τον πατέρα Αλέξανδρο Καρλούτσο και επεσήμανε ότι στην αρχιτεκτονική του νέου ναού βλέπει κανείς στοιχεία από την Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη, όπου οι υπάρχουν μέχρι σήμερα ναοί ηλικίας από 100 μέχρι χρόνια. Μεταφέρω, είπε σε άλλο σημείο του κηρύγματος ο κ. Δημήτριος, τις ειδικές ευλογίες του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου και προσβλέπω στη στιγμή που θα ολοκληρωθεί η αγιογράφηση του ναού και το εικονοστάσιο. Μιλώντας αποκλειστικά στον «Ε.Κ» ο αρχιτέκτονας του νέου ναού κ. Εντ Λόπεζ τόνισε: «είναι το επιστέγασμα πολλών ετών δουλειάς, με πολλά και ταλαντούχα άτομα. Εγώ έπαιξα ένα μικρό ρόλο και είμαι ταπεινά χαρούμενος για το πώς εξελίχθηκε το έργο της ανοικοδόμησης. Το μέλλον της κοινότητας αυτής είναι πιο δυναμικό και ζωντανό και βλέπω κάθε μέρα πώς επενεργεί στη δράση της κοινότητας. Εφερε μαζί της, αυτή η νέα εκκλησία ένα μήνυμα αισιοδοξίας και ελπίδας. Ακόμα και η μικρή κοινότητα των κατοίκων γύρω από την εκκλησία είναι θετική, παρά τις δυσκολίες. Δεν υπάρχει κανένας που δεν γνωρίζει τι έγινε και πώς έγινε και εν τέλει που να μην είναι ευγνώμων για το αποτέλεσμα». Ο πιο παλιός σε χρόνο υπηρεσίας ως σύμβουλος στην κοινότητα, ο κ. Αργύριος Φλώρος, που βρίσκεται εκεί από το 1981, μας εξέφρασε την χαρά του για τα θυρανοίξια. Δεν πιστεύαμε ότι θα έρθει μια τέτοια μέρα, ενός τόσου μεγάλου έργου. Η μικρή εκκλησία που είχαμε μπορούσε να φιλοξενεί άτομα, τώρα έχουμε εντός του ναού 500. Πρόκειται για μια όμορφη εκκλησία. Παρόντες στην τελετή των θυρανοιξίων ο πρέσβης της Ελλάδας στα Ηνωμένα Εθνη κ. Σπινέλης με την κόρη του Αναστασία και ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη κ. Ευάγγελος Κυριακόπουλος. Ο κ. Κυριακόπουλος, μιλώντας στον «Ε.Κ.», δεν έκρυψε τη χαρά του που βρέθηκε στα θυρανοίξια. «Ο ναός είναι μεγαλοπρεπής», τόνισε ο κ. Κυριακόπουλος, αντάξιος στην ιστορία που έχει η κοινότητα και είναι πάντοτε ευχάριστο, όταν νέες εστίες της Ορθοδοξίας αναπτύσσονται. Γιατί η εκκλησία υπήρξε και εξακολουθεί να είναι ο συνεκτικός κρίκος της κοινότητας και είναι πολύ θετικό το γεγονός ότι υπάρχει ένας ναός με παρακείμενα κτίσματα που εξυπηρετούν κι άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες. Είμαι σίγουρος, συμπλήρωσε ο κ. Κυριακόπουλος, ότι ο π. Αλεξ και ο π. Κωνσταντίνος εδώ θα κάνουν πολύ καλή δουλειά και αυτή η κοινότητα έχει πολλά να δώσει ακόμα». Στην τελετή και τη θεία Λειτουργία παρέστη και η ειδική πρέσβης του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για τη διεθνή θρησκευτική ελευθερία (στο τμήμα Δημοκρατίας, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Εργασίας) κα. Σούζαν Τζόνσον Κουκ. Οπως και ο βουλευτής της περιοχής κ. Τιμ Μπίσοπ, ο αιδεσιμώτατος Πίτερ Λούσον της Επισκοπελιανής Εκκλησίας και ο αιδεσιμώτατος Πίτερ Ντε Σάντος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Παρόντες επίσης ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Στόνιμπρουκ στο Σάουθ Χάμπτον κ. Ντένις Ασάνης (ελληνοαμερικανικής καταγωγής) και ο πρόεδρος του Νοσοκομείου του Σάουθ Χάμπτον Ρόμπερτ Σάλονερ. Είδαμε ακόμη στα θυρανοίξια και την γνωστή σεφ Μαρία Λόη, τον ηθοποιό Στράτο Τζώρτζογλου και την κριτικό φαγητού Κάριν Μπακούμ. Ο διοικητής του Τάγματος των αρχόντων Δρ. Λυμπεράκης που παρευρέθηκε μαζί με πολλούς άλλους Αρχοντες στην τελετή των θυρανοιξίων και στη συνέχεια στην θεία λειτουργία, μιλώντας στον «Ε.Κ.» υπογράμμισε τη συγκίνηση και χαρακτήρισε την ανοικοδόμηση ως ένα εξαιρετικό επίτευγμα. «Είναι ένα εξαιρετικό επίτευγμα χρόνου και θησαυρού τόσων πολλών ανθρώπων υπό την πνευματική καθοδήγηση του πατρός Αλεξάνδρου και του πατρός Κωνσταντίνου. Είμαστε περήφανοι που ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος ήρθε για τα θυρανοίξια. Είμαστε πολύ περήφανοι για την κοινότητα αυτή. Αποτελούν παράδειγμα για τόσες άλλες εκκλησίες. Τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο και αυτό είναι η απόδειξη». Ο δημιουργός του πολυθαύμαστου αυτού έργου και πευματικός ηγέτης της κοινότητας ο πατήρ Αλέξανδρος Καρλούτσος, λίγο μετά τη λήξη της Λειτουργίας δήλωσε στον «Ε.Κ.» τα ακόλουθα: «Ηταν κάτι απίστευτο, διότι όλα αυτά ήρθαν από τον Θεό. Εγώ έλεγα ανέκαθεν, ότι εμείς σχεδιάζουμε εκκλησίες, ο Θεός τις χτίζει και σήμερα έχτισε έναν ωραίο ναό για τους ομογενείς, για τους Ορθοδόξους, για την παράδοσή μας, τη φυλή μας που είμαστε Ελληνες Ορθόδοξοι, για τη Μητέρα Εκκλησία για την Αρχιεπισκοπή μας. Είναι μεγάλη η τιμή που ήρθατε εκ μέρους του «Ε.Κ.» κοντά μας και να σας χαρίζει πολλά χρόνια η Παναγία μας». Την άμετρη χαρά του εξέφρασε και ο πρόεδρος της κοινότητας κ. Νικητέας, που μαζί με τους συμβούλους ήταν έτοιμος να εξυπηρετήσει όλους με χαμόγελο. Η σύζυγος άλλωστε του Προέδρου συνέβαλε σπρώχνοντας μαζί με άλλους στο άνοιγμα της βαρύτιμης πόρτας. Ο κ. Πίτερ Νικητέας τόνισε ότι αισθάνεται την αδρεναλίνη να ξεχειλίζει μέσα του. Είμαι χαρούμενος, είπε, πέρα από τα όρια της φαντασίας. «Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να υπάρχει μια τέτοια αντίδραση. Ενας Ορθόδοξος να γιορτάζει τα θυρανοίξια αυτού του εκπληκτικού ειδικού ναού. Ενός ναού που θα αποτελεί από εδώ και στο εξής το μέτρο σύγκρισης και θα αντιγράφεται από άλλες εκκλησίες, στο μέλλον». Ποια ήταν όμως τα προβλήματα και οι αγωνίες πριν φτάσουμε στη χτεσινή ημέρα; Ο πρώην πρόεδρος της κοινότητας τα τελευταία έξι χρόνια κ. Δημήτριος Χατζησταύρου, μιλώντας στον «Ε.Κ.», τόνισε ότι υπήρχαν πολλές δυσκολίες μέχρι να φτάσουμε εδώ. Οκτώ χρόνια δικαστικής διαμάχης, χρήματα που ξοδεύθηκαν σε αυτή, αλλά με την πνευματική καθοδήγηση του πατρο-αλεξάνδρου είμασταν σε θέση να τα καταφέρουμε. Ας μην ξεχνάμε ότι αυτή είναι μια ιστορική εκκλησία και θα πρέπει να ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 17 - ΚΥριαΚη 18 αυγουστου 2013 Με δόξα και τιμή τα θυρανοίξια του ναού της Κοίμησης στο Σάουθ Χάμπτον Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εκατοντάδες πιστών είχαν πλημυρίσει τον αύλειο χώρο του νεόδμητου ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σάουθ Χάμπτον. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞH ΚΟΙΝΟΤΗΤA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, PORT JEFFERSON 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY τel.: (631) EΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 KAI ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΤΟ ΒΡΑΔΥ 8ος ΛΑΧΝΟΣ $5,000 CASH PRIZE (Awarded as Bank Check) 9ος ΛΑΧΝΟΣ $1,000 VOUCHER FROM PERSONAL TRAVEL 10ος ΛΑΧΝΟΣ 4 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΥ ΥΑΝKEES (ΠΡΟΣΦΟΡΑ JIM TSUNIS JR.) llος ΛΑΧΝΟΣ 4 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΥ METS KAI PARKING (ΠΡΟΣΦΟΡΑ HERB KAMENS) 12ος ΛΑΧΝΟΣ BOSE MUSIC SYSTEM 13ος - 14ος ΛΑΧΝΟΣ ipad 2 I5ος - 16ος ΛΑΧΝΟΣ KITCHEN AID MIXER 17ος - 18ος ΛΑΧΝΟΣ ΤΑΒLET 19ος - 20ος ΛΑΧΝΟΣ ipod 21ος- 35ος ΛΑΧΝΟΣ GO PRO SPORT CAMERA 36ος - 45ος ΛΑΧΝΟΣ PORTABLE GPS 46ος - 60ος ΛΑΧΝΟΣ KEURIG COFFEE BREWER 61ος - 75ος ΛΑΧΝΟΣ ipod NANO 76ος - 90ος ΛΑΧΝΟΣ Beats by Dr. Dre HEAD PHONES Πέμπτη 22, Παρασκευή 23 Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Αυγούστου Η κλήρωση του σούπερ λαχνού: Κυριακή 25 Αυγούστου στις 7:00 μ.μ. Μόνο 4,499 λαχνοί. τιμή λαχνού $ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΔΩΡΑ ενας στους 16 λαχνούς κερδίζει! 2014 MERCEDES-BENZ GLK 4 MATIC Purchased from: Mercedes of Smithtown St. James, NY (631) ος λαχνός 2013 Camaro LS Coupe Purchased from: Chevrolet of Smithtown St. James, NY Tel: (631) ος λαχνός 2013 Hyundai Elantra GLS Purchased from: 112 Auto Group, Medford, NY Tel: (631) ος λαχνός 2013 Toyota Corolla LE Purchased from: Huntington Toyota, Huntington, NY Tel: ος λαχνός 2013 Toyota Yaris Purchased from: Huntington Toyota, Huntington, NY Tel: ος λαχνός ' Boston Whaler 130 SS & Trailer With 40 HP Mercury Motor Purchased from: Marine Max, Huntington, NY Tel: (631) ος λαχνός ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ Συμπεριλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο με επιστροφή από Νέα Υόρκη και κρουαζιέρα στα ελληνικά νησιά Purchased from: Personal Travel, Stony Brook, NY Tel: (631) ος λαχνός ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ 91ος - 105ος ΛΑΧΝΟΣ ereader 106ος - 120ος ΛΑΧΝΟΣ ΒΑΛΙΤΣEΣ ΣΕΤ 121ος - 135ος ΛΑΧΝΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΜΕΡΑ 136ος - 150ος ΛΑΧΝΟΣ SPA PACKAGE 151ος - 165ος ΛΑΧΝΟΣ CASE OF PINDAR - FOUR SEASONS WINE 166ος - 180ος ΛΑΧΝΟΣ DESIGNER LADIES HANDBAG 181ος - 195ος ΛΑΧΝΟΣ ΦΟΡΗΤΟ DVD PLAYER 196ος - 210ος ΛΑΧΝΟΣ BLU-RAY PLAYER 211ος - 225ος ΛΑΧΝΟΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΠΙΤΙΟΥ 226ος - 240ος ΛΑΧΝΟΣ FISHING ROD and REEL 241ος - 255ος ΛΑΧΝΟΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΔΡΙΚΑ ΡΟΛΟΓΙΑ 256ος - 270ος ΛΑΧΝΟΣ APPLE TV 271ος - 285ος ΛΑΧΝΟΣ $100 SIMON CARD If not available, similar prizes may be submitted for equal or greater value. We reserve the right to donate to charity all prizes not picked up on or before November 1st, 2013 ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη συνεχίσουμε να τη μεταλαμπαδεύουμε, γιατί όπως ξέρετε οι Χριστιανοί ακόμα και σήμερα βρίσκονται υπό διωγμό σε όλο τον κόσμο. Θα πρέπει να σταθούμε μαζί ως Χριστιανοί, να υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλο και να καλλιεργήσουμε τη θρησκεία μας. Αυτός ο ναός μου θυμίζει μια μίνι «Αγία Σοφία» και θα τραβήξει πιστούς από διάφορα εθνικά στρώματα, ορθόδοξους. Οχι μόνο Ελληνες, αλλά και Ρώσους». Σε ό,τι αφορά τα σχόλια των απλών ανθρώπων και των μελών της κοινότητας για την ανέγερση του ναού ο κ. Χατζησταύρου είπε ότι μένουν άφωνοι. «Προσωπικά δεν μπόρεσα να κοιμηθώ χτες το βράδυ, σκεπτόμενος ότι αύριο θα μπούμε στο νέο ναό». Είμαστε, κατέληξε, πολύ χαρούμενοι. Μετά τη θεία Λειτουργία η κοινότητα παρέθεσε γεύμα προς τιμήν των δωρητών και των προσκεκλημένων στο γνωστό εστιατόριο «Νάμμος» στο Σάουθ Χάμπτον. Εκεί βρήκαμε την ευκαιρία να δούμε και τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, από τον οποίο ζητήσαμε να μας περιγράψει το νόημα της ιστορικής αυτής ημέρας για την κοινότητα της περιοχής. Ετσι λοιπόν ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος σε μια αποκλειστική δήλωσή του στην εφημερίδα μας, συνόψισε με τα εξής λόγια το μήνυμα της ημέρας: «Το μεγάλο μήνυμα της σημερινής ημέρας είναι ότι έχετε μια μικρή κοινότητα σε ένα σημείο του Λονγκ Αϊλαντ, την οποία εγνώρισα από την πρώτη στιγμή που ήρθα εδώ σε μια μικρή κοινότητα σε μια.. «Το μεγάλο μήνυμα της σημερινής ημέρας είναι ότι έχετε μια μικρή κοινότητα σε ένα σημείο του Λονγκ Αϊλαντ, την οποία εγνώρισα από την πρώτη στιγμή που ήρθα εδώ σε μια μικρή κοινότητα σε μια μικρή εκκλησία. Και μέσα στα χρόνια που πέρασαν αυτή η μικρή κοινότητα κατάφερε να χτίζει ένα μοναδικό Για πρώτη φορά οι πιστοί γέμισαν τον ναό τους στο Σάουθ Χάμπτον. Κάτω ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος δείχνει στο εκκλησίασμα τον επιτάφιο της Παναγίας παρουσία του Αρχιεπισκόπου. συγκρότημα για σχολείο, για κοινοτικό κέντρο, για εκπαιδευτικό κέντρο, για πολιτιστικό κέντρο και έναν εξαιρετικό, έναν υπέροχο ναό και να κάνουμε σήμερα τα θυρανοίξια. Αυτό είναι ένα επίτευγμα, είναι μια επιτυχία πολύ μεγάλης ολκής και τάξεως. Οπως είπα και δημοσίως όταν θα επισκέπτομαι κοινότητες, θα αναφέρω αυτή την κοινότητα ως ένα παράδειγμα, του τι μπορεί να γίνει έστω με λίγους ανθρώπους, όταν υπάρχει ένας άξιος και δυναμικός ιερεύς όπως ο πατήρ Αλέξανδρος Καρλούτσος, ο οποίος μπορεί να εμπνεύσει αλλά και όταν υπάρχει το δυναμικό το οποίο φαίνεται ότι όταν γίνονται τέτοιες προσπάθειες για έναν που δεν πιστεύει είναι αδύνατον να γίνουν, αλλά για τον άνθρωπο που πιστεύει πάντα δυνατά των πιστεύοντι. Με αυτή την πίστη αυτή εδώ η Ορθόδοξη κοινότητα έκανε αυτό το όντως μνημείο, λατρείας του Θεού και Ελληνικού Πολιτισμού». ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΤΗΝ 22η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΨΗΦΙΣΤΕ ΚΩΣΤΑ ΠΡΕΝΤΖΑ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-10:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ παιχνίδια Ζωντανή μουσική ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-11:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ παιχνίδια Ζωντανή μουσική Χορός πυροτεχνηματα ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-11:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ παιχνίδια Ζωντανή μουσική πυροτεχνηματα ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-10:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ παιχνίδια Ζωντανή μουσική Ζωντανή μουσική ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει ο χορευτικός όμιλος «Traditional Movement» Η κλήρωση της SUPER λαχειοφόρου με τα 285 φανταστικά δώρα στις 7:00 μ.μ. Επισκέψεις στον βυζαντινό μας ναό θα πραγματοποιούνται καθημερινά κατά τη διάρκεια του φεστιβαλ το ελληνικό Φεστιβάλ θα γίνει στον προαύλιο χώρο της εκκλησίας για περισσότερες πληροφορίες και για εισιτήρια καλέστε στα τηλέφωνα: (631) , (631) ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ «WARD MELVILLE HIGH SCHOOL» ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ «Gus Prentzas has been an outstanding community leader and would make an excellent councilmember.» Councilman Peter Vallone Jr. O Kωνσταντίνος πρέντζας είναι ένας πραγματικά εξαίρετος ελληνοαμερικανός που υπηρετεί την ομογένεια για 25 χρόνια και που θα εξακολουθήσει με τον ίδιο ζήλο να προσφέρει τις υπηρεσίες του και ως Δημοτικός σύμβουλος στην αστόρια και στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Εμπιστευθείτε τον με την ψήφο σας Υπόσχεται να σας κάνει υπερήφανους! (347) τηλεφωνήστε για περισσότερες πληροφορίες και για συμμετοχή ως εθελοντές

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 17 - ΚΥριΑΚΗ 18 ΑΥγοΥσΤοΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Γιορτή και «Τράπεζα της Παναγίας» από τους Νισύριους της Φλόριδας Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Μια μεγάλη εικόνα της Παναγίας είχε τοποθετηθεί επάνω σ ένα τραπέζι κοντά στην είσοδο στο εστιατόριο «Golden Coin», του προέδρου των Νισυρίων στο Κλίαργουότερ, Φλόριδας, το μεσημέρι της Τετάρτης. Σε μια στιγμή άρχισαν να μπαίνουν κατά κύματα, ομογενείς, Νισύριοι και φίλοι τους, που ήλθαν κατ ευθείαν από την εκκλησία της Αγ. Τριάδος, όπου ο Σύλλογός τους λίγο νωρίτερα είχε κάνει Αρτοκλασία και αρκετά μέλη συμπροσευχήθηκαν κατά τον πανηγυρικό εορτασμό της Κοίμησης της Μεγαλόχαρης. «Από χθες έχουμε κάνει τις προετοιμασίες για 100 περίπου άτομα, με την δυναμική γραμματέα μας, την κ. Πόπη Δημητρίου, ώστε να ετοιμάσουμε το δωρεάν εορταστικό γεύμα, που συνηθίζουμε για χρόνια στο νησί μας», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Ιντζές. Λίγο πιο πέρα, η κ. Δημητρίου, σαν καλή οικοδέσποινα, υποδείκνυε με υπομονή τις θέσεις για τον καθένα και φρόντιζε μέχρι το τέλος του γεύματος για ό,τι χρειαζόταν. Κάθε τόσο συμβουλευόταν τον κ. Ιντζέ, που είχε την ευθύνη της κουζίνας και την ακούραστη σύζυγό του, Ζωή. Στην αρχή, μετά τη σαλάτα, σερβιρίστηκε η παραδοσιακή Φίλος των Νισυρίων, ο κυπριακής καταγωγής μεγαλοεπιχειρηματίας, Ευριπίδης Κόντος, με τη σύζυγό του, Ευαγγελία, παρακάθισε στο γεύμα και αναφέρθηκε στη σημασία των παραδόσεων. «ρεβυθάδα» και στη συνέχεια γιαχνί κοκκινιστό κρέας με πατάτες. Τόσο νόστιμα και τα δύο, ώστε ο κ. Ιντζές εισέπραξε πολλά συγχαρητήρια από τον κόσμο. Το γεύμα έκλεισε με γλυκό και καφέ, ενώ για όλους υπήρχαν αναψυκτικά. «Τα μέλη του Συλλόγου έπραξαν το καθήκον τους, πιστά στις παραδόσεις», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα», ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας Αγ. Τριάδος, π. Τζέιμς Πάρης ο οποίος πήγε στο γεύμα με την πρεσβυτέρα και τις δύο μικρές κόρες τους και έκανε και την προσευχή. Ο ίδιος επαίνεσε τη διοίκηση και τα μέλη της οργάνωσης που πιστοί στις παραδόσεις, τίμησαν την εορτή της Παναγίας, όπως κάθε χρόνο. «Είναι πολύ ωραίο να γιορτάζουμε με την Εκκλησία μας, αλλά και να κρατάμε τα ήθη και έθιμα της γενέτειρας», είπε ο π. Πάρης. «Πρέπει να κρατάμε την θρησκεία μας, την Ελλάδα μας, την ιστορία μας, όχι μόνο για μας, αλλά, κυρίως, για τα παιδιά μας, για τις νεότερες γενιές». Ο π. Πάρης πρόσθεσε ότι όλοι στην Ελλάδα ξέρουν και τιμούν το Δεκαπενταύγουστο την Κοίμηση της Παναγίας, οι δε Νισύριοι, έχουν ιδιαίτερη γιορτή και πανήγυρη στο νησί τους. Τις παραδόσεις του εορτασμού της λεγόμενης Τράπεζας της Παναγίας, έχουν μεταφέρει και στην Αμερική. Μεταξύ εκείνων που παρακάθισαν στο γεύμα ήταν και ο γνωστός Κύπριος στην καταγωγή επιχειρηματίας Ευριπίδης Κόντος, που διαμένει στη Ν. Ιερσέη και στη Φλόριδα. Μαζί του ήταν και ΦωΤογρΑΦιεσ: WR Δίπλα στην είσοδο για το γεύμα, η εικόνα της Παναγίας. Ο Σύλλογος Νισυρίων Φλόριδας την τιμά με παραδοσιακό τρόπο, έτσι όπως στο μοναστήρι της Παναγίας Σπηλιανής στο νησί. η σύζυγός του, Ευαγγελία. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο κ. Κόντος υποστήριξε ότι είναι επιβεβλημένο να διατηρεί η Ομογένεια τις παραδόσεις, τα ήθη και έθιμα της πατρίδας και να τα κάνει γνωστά και στους νεότερους. «Διαφορετικά, κινδυνεύουμε να σβήσουμε», τόνισε με έμφαση. «Δυστυχώς, σε αρκετές περιπτώσεις υπάρχουν μερικοί που δείχνουν αδιαφορία που συνεπάγεται κινδύνους. Ο Εθνικός Κήρυκας το γράφει και το φωνάζει αυτό, ότι πρέπει να κρατήσουμε τα ήθη και έθιμα της γενέτειρας, στη χώρα που ζούμε και να δείξουμε στα παιδιά μας τις ρίζες τους». Στο σημείο αυτό, ο κ. Κόντος μίλησε για μεγάλες ευθύνες των οργανώσεων της Ομογένειας. «Από αυτές, εξαρτώνται πολλά», πρόσθεσε. «Αλλά, σε πολλές απ αυτές, λείπει η προθυμία για δουλειά. Και αυτό είναι κακό. Πολλοί επικαλούνται τις πολλές απασχολήσεις τους. Ομως, κι εγώ, παρά το μεγάλο φόρτο των εργασιών μου, εύρισκα το χρόνο και έκανα το καθήκον μου, όταν ήμουν πρόεδρος του κυπριακού συλλόγου Λάμπουσα. Ημουν πάντοτε παρών και βοηθούσα σε ό,τι μπορούσα». Η γιορτή στη Νίσυρο από το μοναστήρι της Παναγίας Σπηλιανής στην πρωτεύουσα Μανδράκι, αποτελεί τη σημαντικότερη εκδήλωση στο νησί και γίνεται στις 15 Αυγούστου, αλλά οι προετοιμασίες αρχίζουν από τις προηγούμενες μέρες. Μετά τον Εσπερινό, σερβίρονται ρεβίθια σε όλους τους προσκυνητές. Τη μέρα της εορτής, γίνεται Θεία Λειτουργία, λιτάνευση της εικόνας της Παναγίας και ακολουθεί το πανηγύρι. Το βράδυ λαμβάνει χώρα η λεγόμενη «κούπα της Παναγίας», κατά την οποία η πρώτη γυναίκα που σέρνει το χορό κρατά μια κούπα στην οποία ρίχνει μέσα χρήματα ο κόσμος για την ενίσχυση της Μονής. Εξάλλου, ο Σύλλογος Νισυρίων αποφάσισε σε προ ημερών συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του, να επανέλθει μετά από απομάκρυνση για αρκετό καιρό, στην Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλόριδας. Η επίσημη ενημέρωση και τακτοποίηση θα γίνει μόλις αρχίσουν και πάλι κανονικά οι εργασίες της Ομοσπονδίας, μετά τις καλοκαιρινές διακοπές. «Αν ξεκινήσουν αρνητική διαφήμιση θα ρίξω βόμβες» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο Τζον Κατσιματίδης. λάθους) τη διαφορά που τον χώριζε από τον προπορευόμενο Τζο Λότα. Πιο συγκεκριμένα, η διαφορά τους βρίσκεται στις 6 ποσοστιαίες μονάδες (43% για τον Λότα, 37% για τον Κατσιματίδη) με τους συντάκτες της έρευνας να αναφέρουν ότι το στατιστικό λάθος κινείται στο 9,4%. Ο Τζορτζ Μακντόναλντ ακολουθεί αρκετά πιο πίσω με ποσοστό κοντά στο 9%. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο ομογενής επιχειρηματίας έχει ξοδέψει ήδη 4 εκατομμύρια δολάρια από την προσωπική του περιουσία για να στηρίξει την προεκλογική του εκστρατεία. Μιλώντας, εξάλλου, στην «New York Daily News» ο Κατσιματίδης διατύπωσε την ιδέα να δανειστεί η πόλη 20 με 25 δισεκατομμύρια δολάρια για να χρηματοδοτήσει μεγάλες υποδομές. Ο Κατσιματίδης διευκρίνισε ότι ο ίδιος και οι συνεργάτες του δεν έχουν προσδιορίσει ακόμα με ποιο τρόπο θα επενδυθούν τα χρήματα, αλλά είπε ότι ένας τρόπος θα ήταν η δημιουργία δρόμου που θα οδηγεί στο Κονέκτικατ και ο οποίος θα ανακουφίσει την κίνηση στη Νέα Υόρκη. «Μπορούμε ενδεχομένως να χτίσουμε άλλη μια γέφυρα, αλλά σε αυτή την περίπτωση χρειαζόμαστε και τη συνεργασία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης», είπε ο Τζον Κατσιματίδης. Ούτε η συσκότιση σκιάζει τη βραβευμένη Σαντορίνη Tης Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αγαπημένο νησί των Αμερικανών και ιδιαίτερα των Νεοϋορκέζων η Σαντορίνη, δε φαίνεται να θέλουν να... σκιάσουν και να μαυρίσουν την απόλυτη κυκλαδίτικη εικόνα του φωτός του με τη διακοπή ηλεκτροδότησης που συνέβη την περασμένη Τρίτη στο νησί λόγω βλάβης σε μία από τις μηχανές παραγωγής ρεύματος. Ομως, δεν πρόκειται μόνον για το «φως» της ημέρας του νησιού ή και της νύχτας ακόμη που, όπως πέρασε η εικόνα από τα μάτια εκατομμυρίων φίλων μέσων κοινωνικής δικτύωσης, επισκεπτών ιστοτόπων και θεατών τηλεοπτικών καναλιών, τους αρκεί ακόμη κι από τη φλόγα των κεριών. Ούτε πρόκειται μόνον για τη ζεστή τη μπύρα στο σκοτάδι που εμποδίζει τη νυχτερινή θέα της καλντέρας. Πρόκειται για τη λειτουργία όλης της υποδομής και ανωδομής του νησιού από το νοσοκομείο κατ αρχήν και τις μεγάλες πολυτελείς ξενοδοχειακές μονάδες έως το «ψυγειάκι» του ενοικιαζόμενου δωματίου. Πρόκειται γενικά, στην καρδιά του Αυγούστου, για τη λειτουργία της καθημερινότητας των κατοίκων και των τουριστών του που φέτος αναμένεται να ξεπεράσουν τους 1 εκατ. 700 χιλιάδες. Κι ενώ η ελληνική πολιτεία και οι αρμόδιοι φορείς, υπουργείο Εσωτερικών και Τουρισμού κατ αρχήν θέλησαν να κρατήσουν χαμηλούς τόνους και να μην το δραματοποιήσουν, αλλάζοντας όμως χτες πολιτική λόγω εσωτερικής αρνητικής δημοσιότητας στο θέμα πραγματοποιώντας οι υπουργοί επί τόπου επίσκεψη με εντολή του Πρωθυπουργού, εκπρόσωποι ταξιδιωτικών οργανισμών στη Νέα Υόρκη που συμπεριλαμβάνουν στα προγράμματά τους τη Σαντορίνη, δεν έχουν να δηλώσουν παράπονα από τους ΑρχεIο ε.ο.τ. Ούτε υπερδόμηση στην Οία ούτε συσκότιση στη βραβευμένη και φέτος Σαντορίνη προβληματίζει Αμερικανούς τουρίστες πελάτες τους. Μάλιστα, σε διάλογο μαζί τους για άλλα θέματα του ταξιδιού τους, (π.χ. αλλαγές πτήσεων) αναφέρονται με κατανόηση στο πρόβλημα της διακοπής ρεύματος. Σε χτεσινή τηλεφωνική επικοινωνία του «Ε.Κ.» με την Γενική Διευθύντρια του ταξιδιωτικού οργανισμού «Homeric Tours» κ. Τασούλα Χριστοφίδη αν υπήρξαν αντιδράσεις για τη συσκότιση από πελάτες τους ανέφερε ότι ο επιτόπιος τουριστικός διευθυντής του Οργανισμού στη Σαντορίνη δεν έχει ακούσει ως τώρα καμιά διαμαρτυρία. «Δεν είχαμε δυσμενή σχόλια» απάντησε και ο πρόεδρος του ταξιδιωτικού οργανισμού «Crown Peters» κ. Γρηγόρης Αλεξάνδρου. Πιο κοντά στις δηλώσεις της υπουργού Τουρισμού Ολγας Κεφαλογιάννη ακούστηκε ο κ. Βασίλης Αγγελής του «Sterling Travel» που εξειδικεύεται στο κλείσιμο πακέτων αεροπορικών εισιτηρίων. «Κανένας συνεργάτης μου δεν μου μίλησε αρνητικά για τη διακοπή ρεύματος στη Σαντορίνη. Αυτά μπορεί να συμβούν παντού. Πάντα υπάρχουν οι γεννήτριες για τις περιπτώσεις αυτές. Εμείς οι Ελληνες κάνουμε τα πράγματα «too big», τα δραματοποιούμε. Σημειώνεται ότι πριν το ταξίδι της στη Σαντορίνη η κ. Κεφαλογιάννη με δελτίο Τύπου της αναφέρεται στις τεχνικές και πρακτικές κινήσεις αντιμετώπισης του προβλήματος της ΔΕΗ από την ΤA του νησιού, καθώς και στην πολιτική των χαμηλών τόνων τέτοιων πρακτικών θεμάτων εν μέσω κορύφωσης πρωτοφανούς φέτος τουριστικής κίνησης προς την Ελλάδα. Να σημειωθεί ότι 10 χρόνια πριν, 12/8/2003, η ΝY με το δικό της black out επηρέασε 8,2 εκατ. Νεοϋορκέζους, 50 εκατ. κατοίκους σε 8 πολιτείες ενώ έμεινε χωρίς ρεύμα 29 ώρες. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, TΖΑΜΕΪΚΑ nd St., Jamaica Hills, N.Y ΤΗΛ.: (718) Fax: (718) Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο μας προσφέρει ένα μοναδικό πρόγραμμα σχεδιασμένο για παιδια. Σκοπός του Σχολείου μας είναι η μεθοδική και συστηματική διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας, της Ορθόδοξης Χριστιανικής Πίστης, της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού Πολιτισμού. Διαθέτει: Εξειδικευμένο προσωπικό με διευθυντή τον άριστα κατηρτισμένο και έμπειρο εκπαιδευτικό κ. Απόστολο Φούντα. Ολιγάριθμες τάξεις με εμπλουτισμένο πρόγραμμα. Φιλική ατμόσφαιρα. Το πρόγραμμα των μαθημάτων ανταποκρίνεται στις δυνατότητες των μαθητών μας: Ανάγνωση Γραφή Γραμματική Συζήτηση Ιστορία Θρησκευτικά Μυθολογία Προετοιμασία των μαθητών της 7ης & 8ης τάξης για τις Εξετάσεις Ελληνικής Γλώσσας (Greek Regents), της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Από το 2005 το ελληνικό σχολείο μας λειτουργεί ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ χωρίς καμμία οικονομική επιβάρυνση και θα συνεχίσει και φέτος να λειτουργεί δωρεάν. ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Τετάρτη, 11 σεπτεμβρίου, 2013 ΩΡΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 4:00 6:00 μ.μ. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. MAIN OFFICE Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

6 6 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Μια άλλη Αθήνα στην καρδιά του Αυγούστου Mια εικόνα εντελώς διαφορετική αντικρίζει κανείς τις ημέρες αυτές διασχίζοντας τους δρόμους της Αθήνας: πολλά καταστήματα είναι κλειστά λόγω των θερινών διακοπών (όσα βέβαια δεν πρόλαβε να κλείσει μόνιμα η οικονομική κρίση), οι περαστικοί στους δρόμους είναι λίγοι, ενώ πιο λίγα είναι και τα οχήματα κάθε είδους, που όλο τον υπόλοιπο χρόνο ασφυκτιούν στους κατάμεστους αθηναϊκούς δρόμους. Παρά τα μύρια όσα οικονομικά προβλήματα αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της πρωτεύουσας, κάποιο τρόπο θα βρουν για να αναζητήσουν κάτι το διαφορετικό αυτές τις ημέρες, είτε στις κοντινές παραλίες της Αττικής, είτε στις ιδιαίτερες πατρίδες τους, είτε κάπου άλλου. Θα ήταν ωραίο να ήταν έτσι όλο το χρόνο. Δυστυχώς όμως σε λίγες ημέρες το κέντρο της Αθήνας θα αρχίσει να επιστρέφει στους κανονικούς του, τους φρενήρεις ρυθμούς Ακόμα και όσοι μένουν, από οικονομικές -και όχι μόνο- αιτίες στο «κλεινόν άστυ» δεν έχουν λόγο να βρεθούν στο κέντρο της πόλης τέτοιες ημέρες. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την γνωστή ρήση του Ουμπέρτο Εκο, ότι «τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις, αλλά ακόμα και αν υπάρχουν δεν τις δίνουμε σημασία» έχουν μεταμορφώσει την όψη της Αθήνας αυτές τις ημέρες, την έχουν γλυκάνει. Η ηρεμία της πλατείας Συντάγματος και των πέριξ δρόμων δεν θυμίζουν σε τίποτα την πολύβουη πόλη, με τους ξέφρενους και αγχωτικούς της ρυθμούς και τους κατοίκους που περπατούν βιαστικοί μόνο και μόνο για να πάνε στις δουλειές τους. Και πολύ περισσότερο δεν θυμίζουν σε τίποτα το σκηνικό των συγκρούσεων και των αντιπαραθέσεων που στήνεται συχνά-πυκνά στον ίδιο χώρο εδώ και τέσσερα περίπου χρόνια, με αφορμή ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής αλλά και εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Στους δρόμους συναντά κανείς τουρίστες, οι οποίοι αυτή τη φορά δεν τρέχουν για να προφυλαχθούν από τις πέτρες, τις μολότοφ και τα χημικά, αλλά απολαμβάνουν τη βόλτα τους με τις φωτογραφικές μηχανές ανά χείρας χέρι για να απαθανατίσουν τα μνημεία μιας πόλης που αποτελεί την κοιτίδα του δυτικού πολιτισμού. Στις λιγοστές ανοιχτές καφετέριες βλέπει κανείς πελάτες, Ελληνες και ξένους, που απολαμβάνουν ήρεμα τον καφέ τους, χωρίς να βιάζονται να φύγουν, χωρίς να δείχνουν ότι κάτι τους κυνηγάει. Η στάθμευση, κυρίως των αυτοκινήτων, δεν αποτελεί μείζον θέμα και πονοκέφαλο, όπως όλο το υπόλοιπο διάστημα. Υπάρχει άπλετος χώρος παντού, και χωρίς το φόβο κάποιου τροχονομικού προστίμου, αφού και ο περιβόητος δακτύλιος (ο φόβος και ο τρόμος των Αθηναίων εποχούμενων) έχει πάει και αυτός διακοπές μέχρι τον Σεπτέμβριο. Θα δεις καταστήματα που έχουν κλείσει μεν για διακοπές, όπως σε ενημερώνουν οι σχετικές ταμπέλες που έχουν αναρτήσει οι καταστηματάρχες τους, αλλά θα μπορείς να δεις τις βιτρίνες τους. Τα ειδικά στόρια με τα οποία έχουν εφοδιαστεί τα τελευταία χρόνια όλα σχεδόν τα καταστήματα του κέντρου για να αντέχουν στους συχνούς πετροπόλεμους δεν είναι κατεβασμένα. Δεν είναι άσχημη, λοιπόν, η Αθήνα. Με τις εντάσεις των τελευταίων χρόνων στο κέντρο της, με τις συνεχείς πορείες και διαδηλώσεις που συχνά κατέληγαν σε εκτεταμένα επεισόδια, με καταστήματα και αυτοκίνητα να φλέγονται, αλλά και με ανθρώπινα θύματα, κοντεύαμε να το ξεχάσουμε. Θα ήταν ωραίο να ήταν έτσι όλο το χρόνο. Δυστυχώς όμως είναι κοινό μυστικό ότι σε λίγες ημέρες το κέντρο της Αθήνας θα αρχίσει να επιστρέφει στους κανονικούς του, τους φρενήρεις ρυθμούς. Τουλάχιστον ας μην επιστρέψουν με το Σεπτέμβριο, τα επεισόδια και οι καταστροφές. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Αλλαγές που πονούν Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Αυτό κι αν δεν είναι επανάσταση! Ομογενείς που επισκέπτονται την Ελλάδα μας πληροφορούν ότι συχνά βρίσκονται μπροστά σε μια ευχάριστη έκπληξη: τους αναγνωρίζουν συμπατριώτες τους, που τους είναι άγνωστοι. Εχουν διαβάσει για αυτούς στον «Εθνικό Κήρυκα». Εχουν διαβάσει μια συνέντευξή τους, τους έχουν δει σε μια φωτογραφία από κάποια εκδήλωση ή στην τιμητική θέση του εξώφυλλου στο «Περιοδικό». Την ίδια εμπειρία είχα κι εγώ όταν πρόσφατα επισκέφτηκα τρία διαφορετικά μέρη της Ελλάδας: την Αθήνα, τη Λήμνο και την Κρήτη. Με το που χαιρετούσα, μερικοί μου έλεγαν ότι με...διαβάζουν - φυσικά στο διαδίκτυο-. Και για να το αποδείξουν αναφερόντουσαν σε άρθρα μου που είχαν κρατήσει στη μνήμη τους. Μα γιατί να διαβάζετε τον «Εθνικό Κήρυκα» εδώ όταν υπάρχουν τόσες ελλαδικές εφημερίδες; τους ρωτούσα κάνοντας κι ένα είδος έρευνας της αγοράς. Γιατί σας εμπιστευόμαστε, ήταν η απάντησή τους. Γιατί γράφετε την αλήθεια. Γιατί εδώ τα γράφουν όπως τους συμφέρει. Ο αθηναϊκός Τύπος και γενικά τα ΜΜΕ στη συντριπτική τους πλειοψηφία έχουν σοβαρό πρόβλημα αξιοπιστίας. Και θα πρόσθετα δικαιολογημένα. Είναι ένα μείζον θέμα που καλό θα κάνουν να το προσέξουν. Για χάρη των ίδιων και της χώρας. Για παράδειγμα, αν τα ΜΜΕ έκαναν σωστά τη δουλειά τους στο θέμα της διαφθοράς δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι θα ήταν πολύ περιορισμένη. Ναι, ζούμε σε ένα νέο κόσμο. Δεν γνωρίζω αν αυτό είναι για το καλύτερο ή όχι. Γνωρίζω όμως καλά ότι κανείς δεν μπορεί να σταματήσει την τεχνολογική εξέλιξη. Οταν πρωτάρχισα να εργάζομαι στον «Εθνικό Κήρυκα», πριν μερικές δεκαετίες, είχαμε έναν ανταποκριτή στην Αθήνα που μας έδινε, κάθε μέρα, τηλεφωνικά 2-3 σύντομες ειδήσεις. Τώρα ο Ελληνας ανά τη Γη και φυσικά και ο Ελληνας της Ελλάδας, έχει την ίδια πρόσβαση στον «Εθνικό Κήρυκα», όπως ακριβώς τυπώνεται, με τις ειδήσεις, τις αγγελίες και όλα στη Νέα Υόρκη, Κύριε Διευθυντά, Δεν λυπάμαι μόνο για τις αλλαγές που σημειώνονται στις γειτονιές των χωριών και των πόλεων της Ελλάδας μας, αλλά και για τις αλλαγές σε περιοχές της Αμερικής, όπου ζήσαμε τόσα πολλά χρόνια, όπως η Αστόρια, για παράδειγμα. Και νομίζω ότι οι αλλαγές αυτές που μας πονούν, είναι είτε γιατί «χάλασαν» οι περιοχές από νέους, απρόσεκτους και αδιάφορους κατοίκους, είτε γιατί εγκαταλείφθηκαν τμήματά της και ερείπωσαν κάποια κτήρια. Βέβαια, μεγάλο μέρος είναι και το ψυχολογικό. αφού ομογενείς που έλειψαν για ένα διάστημα στην Ελλάδα, επιστρέφοντας, βρίσκουν σχεδόν πάντα αλλαγές, που δεν τους ενθουσιάζουν. Η τόσο φημισμένη παντού Αστόρια της Ν. Υόρκης άλλαξε και αλλάζει συνέχεις. Η κεντρική περιοχή του Ντίτμαρς, δεν είναι πια η ελληνική συνοικία που ξέραμε για πολλά χρόνια. Κάποτε, η καρδιά του Ελληνισμού ήταν το τετράγωνο από την 23η Λεωφόρο μέχρι τη Λεωφόρο Ντίτμαρς. Και από τις δύο πλευρές της 31ης Οδού, όλα τα καταστήματα ήταν ελληνικά. Το έβλεπες στις επιγραφές τους απ έξω. Ελάχιστα ήταν τα ξένα. Σήμερα, συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο κι ακόμα χειρότερα. Η ίδια σχεδόν κατάσταση και στις άλλες συνοικίες της Αστόριας, όπου κάποτε κυριαρχούσαν οι ομογενείς. Θυμάμαι τα ελληνικά ζαχαροπλαστεία, όπου πηγαίναμε μετά την εκκλησία, το μεσημέρι, ή μετά από άλλες εκδηλώσεις τα βράδια. Ηταν γεμάτα από Ελληνες για να πιουν το καφεδάκι τους, να φάνε το γλυκό τους, να κάνουν λίγη παρέα με φίλους. Σήμερα, είναι πολύ λιγότεροι οι Ελληνες σ αυτά, και μελαγχολείς βλέποντας την κατάσταση αυτή. Εμενα παλιότερα στην Αστόρια και την έζησα καλά. Οσο για το Μανχάταν, ε, από εκεί ο Ελληνισμός έχει φύγει για τα καλά. Λίγοι είναι εκείνοι που έχουν μείνει. Επειδή είμαι παλιός αναγνώστης του «Εθνικού Κήρυκα», θυμάμαι τις πολλές διαφημίσεις με καλλιτέχνες από εδώ, ή από την Ελλάδα. Και θυμάμαι που ήταν γεμάτες οι σελίδες της εφημερίδας με φωτογραφίες και με κείμενα για τα ελληνικά νυκτερινά κέντρα της Ν. Υόρκης. Ηταν τόσο πολλά, που δεν ήξερες ποιο να διαλέξεις. Ολα όμως σήμερα έχουν αλλάξει. Που είναι τα ελληνικά νυκτερινά κέντρα της 8ης Λεωφόρου του Μανχάταν και στη συνέχεια της Αστόριας; Οι αλλαγές που συνοδεύονται από μείωση, ή και εξαφάνιση του ελληνικού χρώματος, της ελληνικής ατμόσφαιρας, θλίβουν και πονούν. Μανώλης Δεμερτζής Μπρονξ, ΝΥ Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ανοίξτε τους ορίζοντές τους! την ίδια ώρα, με τον ομογενή π.χ. στο Μανχάταν. Πώς να μην θαυμάσεις λοιπόν τα επιτεύγματα της τεχνολογίας; Να σας δώσω και μια καλή ιδέα: Οι Ελληνες της Ελλάδας υποφέρουν από μεροληπτική, κατευθυνόμενη ενημέρωση. Ζούνε σε ένα καθεστώς της «δικτατορίας των ΜΜΕ». Κι αυτό επηρεάζει τις αποφάσεις τους και κατά επέκταση και την πορεία της χώρας. Βοηθήστε τους λοιπόν να το ξεπεράσουν αυτό με μια συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα». Κάντε μια συνδρομή στην on line έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» σε ένα συγγενή και φίλο σας στην Ελλάδα και την Κύπρο. Το κόστος είναι ασήμαντο, μόνο 12 σεντς την ημέρα. Ο παραλήπτης της δωρεάς σας θα έχει την ίδια ανεξάρτητη ενημέρωση για την Ελλάδα, από πηγές εντός και εκτός της Ελλάδας, τις ίδιες ομογενειακές ειδήσεις, τα πάντα που έχετε κι εσείς εδώ. Με τον τρόπο αυτό θα τους βοηθήσετε ουσιαστικά να ανοίξουν ένα παράθυρο στον έξω κόσμο, να ανοίξουν τους ορίζοντές τους. ARCHDIOCESAN HELLENIC CULTURAL CENTER AΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Με κόστος της Τουρκίας θα λυθεί το Κυπριακό a b ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ ΤΟΥ ΑΙΤΩΛΟΥ Το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής προσκαλεί άπασα την Ομογένεια στον πανηγυρικό εορτασμό του Εθναποστόλου και Ιερομάρτυρα Κοσμά του Αιτωλού. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 Αυγούστου 2013, 7:00 το εσπέρας. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, με αρτοκλασία. Οι συνεορτάζοντες σύλλογοι, Αιτωλοακαρνάνων και Βορειοηπειρωτών «Πύρρος», μετά το πέρας του πανηγυρικού εσπερινού θα προσφέρουν ανάλογο κέρασμα στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου, για την μεγάλη εορτή του προστάτου και πολιούχου αυτών Αγ. Κοσμά. ΣΑΒΒΑΤΟ 24 Αυγούστου 2013, 8:00 11:00 το πρωί. Κυριώνυμη ημέρα της ιεράς μνήμης του Αγ. Κοσμά του Αιτωλού, θα τελεσθεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Η παρουσία σας θα λαμπρύνει την πανήγυρι του Αγίου Ισαποστόλου. Ο Πρόεδρος της Εφορείας Νίκος Α. Ανδριώτης Crescent Street, Astoria, NY Tel.: (718) , Fax.: (718) Η ιστορία επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο, τούτες τις μέρες, εδώ και 39 χρόνια. Ισως όχι με την ίδια ένταση των πρώτων χρόνων μετά το 1974, αλλά είναι ένα γεγονός που έχει καθιερωθεί. Η πολιτική ηγεσία και οι εκτοπισμένοι κάτοικοι της Αμμοχώστου, της Μόρφου και των άλλων περιοχών που καταλήφθηκαν από τον τουρκικό στρατό στη δεύτερη εισβολή του «Αττίλα» - όπως ονομάσαμε την προέλαση των εισβολέων προς το νότιο τμήμα της νήσου τον Αύγουστο του 74 - πραγματοποιούν εκδηλώσεις καταδίκης και εκδίδουν ψηφίσματα διαμαρτυρίας τα οποία αποστέλλουν προς τον ΟΗΕ και τους «ισχυρούς» της γης. Μετά τους Αμμοχωστιανούς χθες ήταν η σειρά των Μορφιτών με επικεφαλής τον δήμαρχό τους, να κάνουν τον γύρο στις πρεσβείες των ΗΠΑ, της Ρωσίας και των άλλων μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας για να παραδώσουν τα ψηφίσματα διαμαρτυρίας τους. Σε κάποιες πρεσβείες δεν τους βλέπει πλέον ούτε ο πρέσβης και στέλνει ένα χαμηλόβαθμο διπλωμάτη για να παραλάβει το ψήφισμα. Μπορούμε να φανταστούμε πως αντιμετωπίζουν τα ίδια ψηφίσματα και στα Ηνωμένα Εθνη και στα άλλα κέντρα αποφάσεων στα οποία αποστέλλονται. Οι εκτοπισμένοι πάντως, και κυρίως οι ηγεσίες τους, Πρέπει να μάθουμε να βλέπουμε τις δυσκολίες, ως λόγους όχι για απελπισία, αλλά ως ευκαιρίες για αλλαγή και επιτυχία, που ίσως δεν υπήρχε μέχρι τότε. Δυσκολίες υπάρχουν πάρα πολλές, δυστυχώς, στην ομογενειακή μας ζωή. Πολλές οργανώσεις μας, δυσκολεύονται να κρατήσουν κοντά τους τη νεολαία, για παράδειγμα. Ο πίνακας των δυσκολιών σίγουρα είναι μεγάλος. Ομως, η μοιρολατρία, δεν είναι σωστός τρόπος να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση, γιατί οδηγεί στην αποκορύφωση των δυσκολιών και πιθανόν σε καταστροφή. Ας δούμε την πρακτική που ακολουθούν ορισμένοι επιχειρηματίες, οι οποίοι όταν αυξάνονται νιώθουν ότι έχουν κάνει και φέτος το καθήκον τους, έχουν εκπληρώσει το χρέος τους. Η Αμμόχωστος, όμως, η Μόρφου και τα δεκάδες χωριά μας παραμένουν σκλαβωμένα. Οι Τούρκοι που τα έχουν εποικίσει όλα πλην της περιφραγμένης περιοχής της Αμμοχώστου, τους έχουν αλλάξει, μάλιστα, και τις ονομασίες τους. Χωρίς κανένας από όλους αυτούς στους οποίους επιδίδουμε κάθε χρόνο ψηφίσματα διαμαρτυρίας να ενοχληθεί. Απόδειξη ότι αυτής της μορφής ο αγώνας που διεξάγουμε δεν αποδίδει πλέον. Στην περίπτωση της Κύπρου έχει επικρατήσει το άδικο και ο «νόμος» του ισχυρού που το επιβάλλει. Η διεθνής κοινότητα αδιαφορεί όχι μόνο γιατί λόγω εμπλεκομένων συμφερόντων δεν θέλει να ενοχλήσει την Τουρκία, αλλά και γιατί έχει πολλά σοβαρότερα προβλήματα για να ασχοληθεί. Τα βλέμματα όλων σήμερα είναι στραμμένα στην Αίγυπτο. Πριν από μερικούς μήνες ήταν στη Συρία και αλλού όπου το αίμα ρέει άφθονο. Στην Κύπρο έσβησαν οι προβολείς γιατί απουσιάζει το δράμα και αυτό είναι που εκμεταλλεύεται με μαεστρία η Τουρκία για να νομιμοποιήσει τα τετελεσμένα της εισβολής και της μακροχρόνιας κατοχής του 37% των εδαφών της νήσου. Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να συνειδητοποιήσουμε ότι με τις φωνές διαμαρτυρίας δεν μπορούμε να αποκαταστήσουμε το δίκαιό μας. Και χάνουμε πολύτιμο χρόνο, η διαρροή του οποίου είναι σε βάρος μας και υπέρ του εισβολέα. Για να ενοχληθεί η Τουρκία και να κάνει υποχωρήσεις θα πρέπει να έχει κόστος για τη συνεχιζόμενη παρανομία της. Κατά καιρούς υπήρξαν γεγονότα και συγκυρίες που θα μπορούσαμε να εκμεταλλευτούμε για να ασκηθούν πιέσεις προς την Αγκυρα, όπως ήταν η ενταξιακή της πορεία, αλλά τις χάσαμε. Τώρα είναι το ζήτημα των πλούσιων κοιτασμάτων υδρογονανθράκων που έχουν εντοπιστεί στην κυπριακή ΑΟΖ και τους εποφθαλμιά η Τουρκία. Η στρατηγική συμμαχία με το Ισραήλ είναι μεγάλης σημασίας και λόγω της επιρροής που ασκείται από τη γειτονική χώρα στις ΗΠΑ μπορεί να διασφαλίσει τη δυνατότητα εκμετάλλευσης από την Κυπριακή Δημοκρατία. Την ίδια ώρα, μπορεί να λειτουργήσει και σαν ο νέος καταλύτης για να δρομολογηθούν διαδικασίες μιας σωστής και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού. Ολα τα άλλα είναι μνημόσυνα, για να μην ξεχνούν τις χαμένες πατρίδες οι παλαιότεροι, αλλά όταν κι εκείνοι θα φύγουν, είναι αμφίβολο για πόσο ακόμη θα τις θυμούνται οι νεότεροι που τις γνώρισαν μόνο μέσα από διηγήματα... Του Σταύρου Μαρμαρινού Προκλήσεις και προσκλήσεις στην Ομογένεια τα προβλήματα που δυσκολεύουν τη λειτουργία του, αντιδρούν αναζητώντας αλλαγές σ αυτή. Αλλαγές που συνοδεύονται από λίγη φαντασία και πολλή δουλειά. Για το πιο πάνω παράδειγμα με τη δυσκολία να κρατήσουμε τη νεολαία μας κοντά στις οργανώσεις μας, θα έλεγα ότι θα είναι καταστροφική η σκέψη, «ε, άλλαξαν οι εποχές, τα παιδιά μας δεν νοιάζονται για τις ρίζες τους, άλλωστε είναι γεννημένα εδώ και στην Αμερική θα ζήσουν». Οχι, αυτή η δυσκολία, που, είναι αλήθεια, ότι μεγαλώνει συνεχώς, πρέπει να αντιμετωπιστεί με αλλαγές στις τακτικές που ακολουθήσαμε μέχρι σήμερα. Και οι τακτικές αυτές, εξαρτώνται από την κάθε περίπτωση. Αλλά, χρειάζεται περίσκεψη, από κοινού αντιμετώπιση, ανταλλαγή ιδεών, υποβολή προτάσεων, καταρτισμός προγραμμάτων, αναζήτηση ελκυστικών πρακτικών για τους νέους μας. Οπωσδήποτε, χρειάζεται να εγκαταλειφθούν πρακτικές του παρελθόντος, και να αναζητηθούν νέες. Χρειάζονται αλλαγές, όσο μεγάλες, τολμηρές και πρωτοπόρες μπορεί να είναι. Ας βλέπουμε τις δυσκολίες, σαν πρόκληση, αλλά και πρόσκληση για αλλαγές. Εάν αυτές είναι σωστές και θαρραλέες, τα επιτυχή αποτελέσματα δεν θα αργήσουν. Προϋπόθεση είναι να υπάρχει θέληση, αποφασιστικότητα και διάθεση για πολλή δουλειά. Και η Ομογένεια σήμερα έχει και προκλήσεις και προσκλήσεις!

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 17 - κυριακη 18 ΑυΓΟυσΤΟυ 2013 Επεισόδια πριν και μετά την κηδεία του 18χρονου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η Αστυνομία είχε λάβει προληπτικά μέτρα κλείνοντας από νωρίς τους σταθμούς του μετρό Αγιος Αντώνιος και Ανθούπολη. Υπενθυμίζεται ότι την Τρίτη το βράδυ ο 18χρονος έχασε τη ζωή του όταν πήδηξε έξω από το τρόλεϊ, καθώς βρέθηκε κατά τη διάρκεια ελέγχου να μην έχει πληρώσει εισιτήριο. Στο μεταξύ, αναπαράσταση έγινε χθες το πρωί στο τρόλεϊ, όπου συνέβη η τραγωδία με τον 18χρονο, στο Περιστέρι. Ειδικό κλιμάκιο της ΕΛ.ΑΣ. και πραγματογνώμονες ήλεγξαν το όχημα και κυρίως τη διαδικασία ανοίγματος της πόρτας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, προκειμένου να σχηματίσουν εικόνα για το τι ακριβώς συνέβη το μοιραίο βράδυ. Αξίζει δε να σημειωθεί ότι σύμφωνα με δικαστικές πληροφορίες στο πόρισμα των ελεγκτών που πραγματοποίησαν την πραγματογνωμοσύνη για το τραγικό περιστατικό φέρεται να αναφέρεται ότι «ο 18χρονος διαπληκτίστηκε με τον ελεγκτή ο οποίος τον τράβηξε από την μπλούζα για να μην αποβιβαστεί. Στη συνέχεια, ενώ του ξέφυγε, έτρεξε προς την πόρτα. Πάτησε το μπουτόν κινδύνου, το όχημα επιβράδυνε και με το άλλο χέρι του έσπρωξε την πόρτα για να ανοίξει. Οταν άφησε το χέρι του από το μπουτόν η πόρτα έκλεισε με αποτέλεσμα να του «πιάσει» το πόδι και να γυρίσει το σώμα του. Ο άτυχος νέος, στην προσπάθεια του να απεγκλωβιστεί έπεσε». Διαφορετικές μαρτυρίες, όμως, δίνουν επιβάτες που ήταν μέσα στην ίδια διαδρομή. Χαρακτηριστική είναι η μαρτυρία του Νίκου Καταλιού, που μίλησε στον τηλεοπτικό σταθμό «EXTRA»: «Το εξευτέλισαν, το προσβάλανε, του άσκησαν πίεση» είπε ο κ. Καταλιός και πρόσθεσε ότι ο ελεγκτής τράβηξε το μπλουζάκι του 18χρονου Θανάση. «Το παιδί το δολοφονήσανε, το σπρώξανε έξω το παιδί». Η Γεωργία Παναγιωτοπούλου, αυτόπτης μάρτυρας, έχει τη δική της μαρτυρία, σύμφωνα με την «Ελευθεροτυπία»: «Ο οδηγός και ο ελεγκτής επέμεναν: Θα πληρώσεις το πρόστιμο. Δεν έχω χρήματα, είμαι άνεργος, το ίδιο και οι γονείς μου απαντά το παιδί. Αφήστε το, θα το πληρώσουμε εμείς λέμε οι συνεπιβάτες. Πετάγεται ο οδηγός και λέει: Αυτά κάνετε κάθε φορά, δεν Στιγμιότυπο από την κηδεία (κορυφή) του άτυχου Θανάση Καναούτη (πάνω) και δεξιά το λεωφορείο που πετροβόλησαν κάποιοι νεαροί, γράφοντας στο παρμπρίζ τη λέξη «Δολοφόνοι» έχετε δικαίωμα να πληρώσετε εσείς γι αυτόν. Είναι υποχρεωμένος ο κάθε πολίτης να πληρώνει το εισιτήριό του. Μα δεν έχει το παιδί, συνεχίσαμε να λέμε εμείς. Τότε λέει ο οδηγός: Κατέβα κάτω ρε κωλόπαιδο, θα πληρώσεις εισιτήριο. Δίπλα του ο ελεγκτής ωρυόταν, έβριζε όλο τον κόσμο. Το παιδί ήταν πάνω στην πόρτα στηριγμένο και ο ελεγκτής τσακωνόταν μαζί του. Ηρθαν στα χέρια. Ανοίγει η πόρτα χωρίς να την ανοίξει το παιδί. Οχι, το παιδί δεν άνοιξε την πόρτα. Ο οδηγός ήταν με το μέρος του ελεγκτή. Ημασταν τσουβάλι μέσα. Ο νεαρός βρέθηκε μετέωρος έξω με την πόρτα ανοιγμένη και τον ελεγκτή από πάνω του». Η οικογένεια εκτιμά ότι ο ελεγκτής ήταν παλιός «γνώριμος» του 19χρονου, αφού έναν χρόνο πριν, σε έλεγχο στη συγκεκριμένη γραμμή, οι δυο τους είχαν διαπληκτιστεί ξανά. Φαίνεται πως ο σωματότυπος του νεαρού, αλλά και το ίδιο το περιστατικό ήταν τόσο «ξεχωριστό», που ο ελεγκτής δεν το είχε ξεχάσει. «Εσένα σε θυμάμαι. Μου ξέφυγες πέρυσι, αλλά φέτος δεν μου τη γλιτώνεις» φέρεται να είπε ο ελεγκτής σύμφωνα με μία μαρτυρία που έχει η οικογένεια. Παράλληλα, είναι και πολλές οι αναφορές σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης για άσχημη συμπεριφορά έως και χειροδικία εκ ευρωκινηση μέρους των ελεγκτών σε επιβάτες χωρίς εισιτήριο, καθώς οι ελεγκτές παίρνουν ποσοστό επί του συνόλου των χρημάτων που μαζεύουν. Χαρακτηριστική η μαρτυρία μίας ηλικιωμένης γυναίκας στον «ΑΝΤ1» που ξέσπασε κατά της συμπεριφοράς των ελεγκτών και των οδηγών, λέγοντας ότι είναι αγενείς και πως ενίοτε χειροδικούν και εξευτελίζουν. Παλιός οδηγός που είχε εθελοντικά γίνει ελεγκτής είναι ο πρωταγωνιστής του θλιβερού επεισοδίου. Πηγές του υπουργείου Μεταφορών αναφέρουν ότι και στο παρελθόν υπήρξαν προβλήματα με τη συμπεριφορά του συγκεκριμένου ελεγκτή που όμως δεν ήταν σοβαρά ώστε να υπάρξουν κυρώσεις σε βάρος του. ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Του Θεοδώρου Καλμούκου Ευλογημένος ο Αντώνης, φούσκες οι επενδύσεις, φωτογραφίες για ενθύμιο. Κάρολος ο πιστός Το μεγάλο όνειρο του Αντώνη έγινε πραγματικότητα, τουτέστιν δρασκέλισε το κατώφλι του Λευκού Οίκου! Αφερίμ! Τραβήχτηκαν οι ιστορικές φωτογραφίες στο γραφείο Οβάλ. Μπράβο! Ειπώθηκαν τα τυπικά φιλόφρονα λόγια. Ανευ σημασίας. Ρίχτηκαν τα πυροτεχνήματα στη Νέα Υόρκη για τις επενδύσεις. Εμπαιγμός! Και φυσικά δόθηκαν οι ευχές και οι ευλογίες του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου με δηλώσεις εκατέρωθεν που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν μνημεία υποκριτικής ακροβασίας. Ευλογημένος ο Αντώνης! Ο Χρύσανθος ο πάλαι ποτέ αριστερότροπος και αριστερόγλωσσος και νυν μεταμορφωμένος κρατικοδίαιτος παπαγάλος συμβουλάτορας στον Πρώτον της «επάρατης Δεξιάς», χαμογελούσε κάτω από τον παχύ μύστακά του. Το θέατρο παίχτηκε. Η παράσταση τελείωσε. Τα σκηνικά κατέβηκαν και τα παρασκήνια μιλούν για άγνωστο μέλλον, όπως έλεγαν και οι αρχαίοι ημών πρόγονοι «και το μέλλον αόρατον». Κι η Ελλάς; Ποία Ελλάς; Η Ελλάς τετέλεσται, κι όσοι αρνούνται να το παραδεχτούν, εθελοτυφλούν. Μακάρι να διαψευστώ, αλλά βλέπω επαπειλούμεο χάσμα στο μέλλον αν κάτι δραστικό δεν συμβεί μέσα στον Σεπτέμβρη. Διαβάζω και ξαναδιαβάζω τις δηλώσεις του Αντώνη μετά τη συνάντησή του με τον Αρχιεπίσκοπο και κυριολεκτικά συγκινούμαι μέχρι δακρύων. Διαβάστε τες πάλι κι εσείς και πράξετε ανάλογα με τη διάθεση σας, κλάψτε ή γελάστε: Ιδού μερικά από αυτά που είπε: «Να σας πω ότι μας δίνετε δύναμη, κουράγιο. Να σας πω ότι η πνευματική τροφή που λαμβάνει κάποιος εδώ, σ αυτόν το χώρο, είναι πολυσήμαντη και γιατί είστε ένας σοφός ιεράρχης και γιατί ταυτόχρονα αποδεικνύετε κάθε μέρα με το έργο σας, όχι απλώς την αγάπη σας στον Ελληνισμό, αλλά την πίστη σας στις αξίες και τις δυνατότητες που έχει ο Ελληνισμός». Αφερίμ Καλαματιανέ αφέντημ δεν απομένει παρά να προσκαλέσεις επίσημα τον Σεβασμιότατο στην Αθήνα για να τον τιμήσεις με πιτάκιο ευαρεσκείας για το κλείσιμο των τεσσάρων Ημερήσιων Σχολείων στη Νέα Υόρκη επί Αρχιεπισκοπίας του μέχρι τώρα, την παραγωγή ανελλήνιστων παπάδων που βγάζει η Θεολογική Σχολή και την εν γένει απελληνοποίηση της Ομογενείας που θα έλεγε κι ο Πατριάρχης του Γένους από την Παναγία Σουμελά. Θέατρο και θέατρα! Κι ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος μάστορας στο δούλεμα του είπε: «Υποδεχόμενοι τον Πρωθυπουργό της χώρας, υποδεχόμεθα ένα μεγάλο σύμβολο και έναν άνθρωπο, ο οποίος τη στιγμή αυτή προσωπικά το λέω, κάνει έναν πολύ μεγάλο, πολύπλευρο αγώνα και έχει νυχθημερόν τις προσευχές μας- αυτό το κάνουμε ως πρώτοκαι την οιασδήποτε μορφής συμπαράστασή μας στο μεγάλο έργο τα οποίο κάνει σήμερα η ελληνική κυβέρνηση με επικεφαλής τον πρόεδρο τον κ. Σαμαρά και τους συνεργάτες του στη συγκυβέρνηση». Φοβερό ε, συμπεριέλαβε και την Φώφη της Αμυνας, και τον Πάνο του Πολιτισμού και φυσικά τον σύμβουλο Χρύσανθο. Μεγάλος ο αγώνας τους πραγματικά. Ο Κάρολος, ο οποίος όσο γηράσκει τόσο γίνεται και πιο θρήσκος, όπως λέγει κι παροιμία πως «η αλεπού όταν γεράσει καλογερεύει», πήγε στη Λευκάδα για να προσευχηθεί κι έκανε μία ακόμα γραφική δήλωση: «Χρόνια πολλά σε όλους, σε όλους μας. Είναι μια μεγάλη ημέρα, μια μεγάλη γιορτή για την Ορθοδοξία. Ελπίζω και εύχομαι, να είναι και η αφετηρία της απαλλαγής του ελληνικού λαού από τα βάρη, που δυστυχώς για αρκετό χρόνο βαστάζει». Μάλιστα, Αδέλφια μου Ελληνες, ταύτα έφη ο πάλαι ποτέ πρωτοσύγκελος και εκ των δανειστών του αλήστου μνήμης Ανδρέα, ο οποίος συνέβαλλε καθοριστικά στο σημερινό κατάντημα της Ελλάδος με τη φιλοσοφία της ήσσονος προσπάθειας και τον αλόγιστο αμοραλισμό που εκφραζόταν με το σύνθημα «Τσοβόλα δώστα όλα». Και ιδού σήμερα ο Κάρολος ανάβει κεριά στην Παναγιά για το κακό που βρήκε τη Ελλάδα, αντί να πάρει όλο το σινάφι του ΧΑΣΟΚ και της Νέας Δημοπρασίας και να εξαφανιστούν από προσώπου Ελλάδος. Στη Σαντορίνη με εντολή του Σαμαρά Συνέχεια από τη σελίδα 1 με αντικείμενο τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν στην ηλεκτροδότηση του νησιού. Παρών στη σύσκεψη, με τις τοπικές αρχές και τους φορείς του νησιού ήταν και ο γγ του ΕΟΤ Πάνος Λειβαδάς. Αμέσως μετά τη σύσκεψη ανακοινώθηκε ότι αποφασίστηκε ο ΕΟΤ να διαμορφώσει άμεσα εκστρατεία προβολής της Σαντορίνης στα social media, και να σχεδιάσει την αναβαθμισμένη παρουσία του νησιού στη Διεθνή έκθεση του Λονδίνου (WTM) τον προσεχή Νοέμβριο. Εδικότερα, η Ολγα Κεφαλογιάννη, στις δηλώσεις της αναφέρθηκε σε όλες τις ενέργειες που έγιναν για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που πρόεκυψαν από τη διακοπή της ηλεκτροδότησης του νησιού και επισήμανε τη σοβαρότητα που επέδειξαν οι τοπικές Αρχές αλλά και οι επαγγελματίες της περιοχής, προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν τα προβλήματα. Επανέλαβε ότι τα προβλήματα δεν πρέπει να αποτελούν «μέσο για προβολή και επικοινωνία», τονίζοντας, ότι οι πολίτες αξιώνουν από τους πολιτικούς ουσιαστική δουλειά και όχι ασκήσεις επικοινωνίας». Και κατέληξε λέγοντας ότι οι κρίσεις θα πρέπει να μας κάνουν σοφότερους, υπό την προϋπόθεση ότι θα τις χειριστούμε με ωριμότητα και ψυχραιμία. Οπως είπε, «συνοψίζοντας τα ζητήματα που αφορούν τον τουρισμό θα ήθελα να επισημάνω: - Οι επισκέπτες του νησιού ενημερώνονταν διαρκώς για τις εξελίξεις και αυτό ήταν σημαντικό ώστε να μην δημιουργηθεί αίσθημα ανασφάλειας. - Οι αποχωρήσεις τουριστών ήταν ελάχιστες και οι ακυρώσεις μεμονωμένες. - Το αεροδρόμιο λειτούργησε κανονικά χωρίς καμία ακύρωση πτήσεων. - Εμφανίστηκαν και αντιμετωπίστηκαν πολλά μικρά ή μεγαλύτερα προβλήματα στα ξενοδοχεία του νησιού, τα οποία σταδιακά περιορίζονται. - Η δημοσιότητα στα ξένα μέσα κινήθηκε σε ανεκτά επίπεδα και θα υπάρξει ειδικό πρόγραμμα για τουριστικούς δημοσιογράφους του εξωτερικού. - Τέλος, αποφασίστηκε ο ΕΟΤ να διαμορφώσει άμεσα καμπάνια προβολής της Σαντορίνης στα social media, και να σχεδιάσει την αναβαθμισμένη παρουσία του νησιού στη Διεθνή Εκθεση του Λονδίνου(WTM) τον προσεχή Νοέμβριο. Αυτή είναι με λίγα λόγια η εικόνα που είχαμε και επιβεβαιώσαμε σήμερα με την παρουσία μας στο νησί. Θέλω να πιστεύω ότι τα δύσκολα πέρασαν...». Από την πλευρά του, ο Υπουργός Εσωτερικών δήλωσε ότι «το ατύχημα το οποίο συνέβη ήταν πρωτοφανές και όπως μου είπαν οι τεχνικοί της ΔΕΗ, όμοιό του δεν έχει υπάρξει στη χώρα. Η καταστροφή ήταν πολύ μεγάλη καθώς ήταν ουσιαστικά μία βλάβη στην καρδιά του εργοστασίου το οποίο και τέθηκε για λίγες ώρες εκτός λειτουργίας. Μετά τις συντονισμένες ενέργειες της κυβέρνησης, τις υπερπροσπάθειες των εργαζομένων της ΔΕΗ και την σημαντική συνεισφορά όλων των φορέων του νησιού, το αργότερο μέχρι αύριο, όπως διαβεβαίωσε ο Διευθύνων Σύμβουλος της ΔΕΗ, η ηλεκτροδότηση θα έχει αποκατασταθεί πλήρως. Μέχρι το απόγευμα της Παρασκευής η ηλεκτροδότηση κάλυπτε το 75% του νησιού», είπε και κατέληξε, πως «ήρθαμε σήμερα στο νησί για να τονίσουμε την ευαισθησία όλων μας απέναντι στους πρωταγωνιστές της ανάκαμψης που είναι ο τουρισμός και τα νησιά μας και οι απίστευτες ομορφιές τους, όπως της Σαντορίνης. Και η παρουσία μας έχει να κάνει και με την ανάγκη επίλυσης προβλημάτων που δεν πρέπει να επαναληφθούν όχι μονό στην Σαντορίνη αλλά και σε άλλα νησιά». Ο βουλευτής Κυκλάδων του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ, Νίκος Συρμαλιένος σχολίασε ότι «το κλιμάκιο των υπουργών Εσωτερικών και Τουρισμού, μετά τη σύσκεψη με τις τοπικές αρχές της Σαντορίνης, προσπάθησε για άλλη μια φορά να διασκεδάσει την πραγματικότητα και τις σοβαρές επιπτώσεις που έχουν δημιουργηθεί στο νησί Ούτε λέξη για τη ριζική αντιμετώπιση του θέματος, ούτε λέξη για τις ευθύνες της ΔΕΗ σε σχέση με τις προειδοποιήσεις των εργαζομένων για την κατάσταση του σταθμού παραγωγής και, φυσικά, καμιά αναφορά στη διάλυση στην οποία οδηγούν τη ΔΕΗ, με την πολιτική της τριχοτόμησής της.». ευρωκινηση Σύμφωνα με αρμόδιες πηγές της ΔΕΗ, τέθηκαν σε λειτουργία γεννήτριες ισχύος 8,5 μεγαβάτ, με τις οποίες θα καλυφθούν πλήρως οι ανάγκες του νησιού σε ηλεκτρική ενέργεια.

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Φωτογραφίες από το άλμπουμ της ζωής της δημοσίευσε στην προσωπική της ιστοσελίδα η «σιδηρά κυρία» της Γερμανίας, καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ. Στη σελίδα έχει αναρτήσει φωτογραφίες της πορείας της, από τη μικρή ηλικία που παίζει με την κούκλα της μέχρι την πρώτη της ορκωμοσία ως Καγκελάριος. Σε κάθε φωτογραφία υπάρχει λεζάντα στην οποία η Αγγελα Μέρκελ περιγράφει στιγμές από τη ζωή της. Η πρώτη φωτογραφία απεικονίζει τη μικρή Αγγελα με ξανθά σπαστά μαλλιά, να ποζάρει στο φακό δίπλα στο καροτσάκι με την κούκλα της. Σε κειμενάκι που ακολουθεί τη φωτογραφία, η Μέρκελ γράφει: Γεννήθηκα στις 17 Ιουλίου 1954 στο Αμβούργο. Ο πατέρας μου ήταν θεολόγος και η μητέρα μου είχε σπουδές στα Αγγλικά και τα Λατινικά. Μετακομίσαμε από το Αμβούργο στο Κβίτσοφ και αργότερα κοντά στο Τέμπλιν του Βραδενβούργου. Στο Τέμπλιν πέρασα πολύ όμορφα παιδικά χρόνια μαζί με τον αδελφό μου, Μάρκους και την αδελφή μου Ιρένε... Στη συνέχεια, η δεύτερη φωτογραφία που παρουσιάζει η Γερμανίδα Καγκελάριος την δείχνει στα φοιτητικά της χρόνια, στη Λειψία, όπου σπούδασε Φυσική. «Η φοιτητική μου ζωή ήταν για μένα μία ολοκληρωτικά νέα εμπειρία. Με νέες ευκαιρίες, αλλά και με περισσότερες ευθύνες. Μετά τις σπουδές μου δούλεψα σε εργαστήριο στην Ακαδημία Επιστημών του Βερολίνου και το 1986 πήρα το ντοκτορά μου στη Φυσική. Δούλεψα σκληρά, αλλά ήταν υπέροχα χρόνια», σημειώνει. Σε άλλη φωτογραφία απεικονίζεται με τον σύζυγό της, Γιόαχιμ Ζάουερ. Οπως αναφέρει, ο πρώτος της γάμος δεν διήρκεσε πολύ. «Στο Βερολίνο γνώρισα τον νυν σύζυγό μου. Εκείνος έκανε έρευνες στη χημεία. Οταν είχαμε ελεύθερο χρόνο τον περνούσαμε συχνά στη φύση... Αγαπάμε και οι δύο την κλασική μουσική και ιδιαιτέρως την όπερα». Η Αγγελα Μέρκελ ανήρτησε στη σελίδα φωτογραφίες από την Ειρηνική Επανάσταση και την Επανένωση της Γερμανίας, κάτι που της ξύπνησε την επιθυμία να συμμετάσχει στις αλλαγές, τη συμμετοχή της στην κυβέρνηση του Χέλμουτ Κολ τη δεκαετία του 90. «Το 1991 έγινα υπουργός για τις Γυναίκες και τη Νέα Γενιά στην κυβέρνηση του Χέλμουτ Κολ, το 1994 υπουργός Περιβάλλοντος και Πυρηνικής Ασφάλειας. Μία πολύ καλή εμπειρία για μένα ήταν η συμμετοχή μου στη διάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίμα με συμμετέχοντες από όλον τον κόσμο, που διεξήχθη το 1995 στο Βερολίνο», διηγείται στο πλαίσιο μίας ακόμη εικόνας της. «Εδώ έμαθα ότι μπορεί κανείς με επιμονή και αποφασιστικότητα να διαχειριστεί δύσκολες καταστάσεις», συμπληρώνει. Από το 1993 μέχρι και το 2000 διετέλεσα πρόεδρος του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος στο Μέκλενμπουργκ-Φορπόμερν. Μετά τις ομοσπονδιακές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Η Μέρκελ διηγείται τη ζωή της με φωτογραφίες Πάνω αριστερά: H Μέρκελ σε πολύ μικρή ηλικία κοιτά το φωτογραφικό φακό δίπλα στο καρότσι με την κούκλα της. Πάνω: Στα χρόνια της επανένωσης της Γερμανίας. Αριστερά: Η σημερινή Καγκελάριος ως φοιτήτρια στη Λειψία, όπου σπούδασε Φυσική. εκλογές του 1998 εκλέχθηκα μετά από πρόταση του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ως Γραμματέας του κόμματος», σημειώνει σε επόμενη φωτογραφία της. Ακόμη, στην ιστοσελίδα της η Μέρκελ ανήρτησε φωτογραφίες από την πρώτη ορκωμοσία της ως Καγκελαρίου το 2005, από τις κερκίδες γηπέδου ποδοσφαίρου σε αγώνα της Μπάγερν Μονάχου, από το γραφείο της, εν ώρα εργασίας τονίζοντας το πόσο αγαπά τη δουλειά της και τέλος σε μία χαλαρή φωτογράφηση στη φύση το 2013, όπου σημειώνει ότι της αρέσει να βλέπει καινούρια και ενδιαφέροντα μέρη. «Στο σπίτι μου όμως καθαρίζει το μυαλό μου, διαβάζω και αντλώ δύναμη από την οικογένειά μου. Ακόμη είμαι παθιασμένη κηπουρός και μου αρέσει να Οι επιχειρηματίες ανά την Οικουμένη ψηφίζουν... Μέρκελ καλλιεργώ τα δικά μου λαχανικά. Μαγειρεύω πολύ καλά, και ιδιαίτερα πατατόσουπα και ρολό», καταλήγει η Γερμανίδα Καγκελάριος, αποκαλύπτοντας μία άλλη της πλευρά... Στο μεταξύ, η Μέρκελ φαίνεται να προηγείται με διαφορά στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων, χωρίς ωστόσο να έχει εξασφαλίσει σίγουρη πλειοψηφία στη Βουλή. Σύμφωνα με δημοσκόπηση για το πολιτικό βαρόμετρο του πρώτου προγράμματος της γερμανικής τηλεόρασης (ARD), το κυβερνών Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα (CDU) της Αγγελα Μέρκελ, που κατεβαίνει στις εκλογές μαζί με τους συγκυβερνώντες Χριστιανοκοινωνιστές της Βαυαρίας (CSU), συγκεντρώνει το 42% των προτιμήσεων. Το Κόμμα των Φιλελευθέρων (FDP), ο μικρότερος εταίρος του κυβερνητικού συνασπισμού, πιάνει οριακά το όριο του 5% για την είσοδο στη Βουλή. Από την άλλη πλευρά, αίσθηση προκαλεί η νέα πτώση του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος της αντιπολίτευσης (SPD), που περιορίζεται στο 25% των προτιμήσεων -χάνει δηλαδή 1%, που φαίνεται να το καρπώνεται το Κόμμα της Αριστεράς, ανεβαίνοντας στο 8% των ψήφων. Αντίστοιχη πτώση και για τον πιθανό κυβερνητικό εταίρο του SPD, το Κόμμα των Πρασίνων, το οποίο πάντως συγκεντρώνει 12%. Με τα δεδομένα αυτά, ο σχηματισμός της νέας κυβέρνησης φαίνεται δύσκολος, καθώς και οι δύο «εναλλακτικές λύσεις» συγκεντρώνουν 47% των προτιμήσεων. Πηγή: «Εθνος», «Deutsche welle» ΛΟΝΔΙΝΟ. Oι κορυφαίοι επιχειρηματικοί παράγοντες ανά τον πλανήτη ελπίζουν ότι η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ θα διατηρήσει την εξουσία, καθώς πιστεύουν ότι η επανεκλογή της θα ενισχύσει τις οικονομικές προοπτικές της ευρωζώνης. Αυτό αναφέρει έρευνα που δημοσίευσε η «Financial Times» καθώς οι Γερμανοί ψηφίζουν για τις γενικές εκλογές στις 22 Σεπτεμβρίου και στην υπόλοιπη Ευρώπη τα ακανθώδη ζητήματα όπως η πορεία προς την τραπεζική ένωση της ευρωζώνης φαίνεται να μπαίνουν στον πάγο δείχνοντας την απροθυμία λήψης μεγάλων αποφάσεων μέχρι να γνωστοποιηθούν τα αποτελέσματα της κάλπης. Από τους και πλέον μεγάλους επιχειρηματίες που συμμετείχαν στη διεθνή τριμηνιαία έρευνα FT/Economist Global Business Barometer, πάνω από το 60% πιστεύει ότι η επανεκλογή της Α. Μέρκελ θα βελτιώσει την εμπιστοσύνη στις οικονομικές προοπτικές της Ευρώπης. Μόνο το 16% υποστηρίζει ότι θα τη μειώσει, ενώ οι υπόλοιποι δηλώνουν ότι δεν γνωρίζουν. Ωστόσο, ενώ οι διεθνείς επιχειρηματίες θεωρούν ότι η Μέρκελ είναι ασφαλής επιλογή, η γερμανική βιομηχανία πρόσφατα προειδοποίησε την κυβέρνηση ότι η Οικονομία χρειάζεται περισσότερες επενδύσεις και λιγότερη κατανάλωση για να αποκατασταθεί πλήρως η εικόνα της. Αν και η Οικονομία της ευρωζώνης αναπτύχθηκε για πρώτη φορά σε έξι τρίμηνα στο β τρίμηνο, μόνο το 7% των επιχειρηματιών που συμμετείχαν στην έρευνα πιστεύει ότι η κρίση στην ευρωζώνη τελείωσε. Το 83% εκτιμά ότι η αναταραχή εξακολουθεί να βράζει. Τα ρίσκα στην Οικονομία και στην αγορά καθώς και τα πολιτικά ρίσκα παραμένουν οι μεγαλύτεροι κίνδυνοι, δηλώνουν οι επιχειρηματίες. Επίσης, πάνω από το ένα τρίτο των ερωτηθέντων δηλώνει ανήσυχο για την προοπτική οικονομικής επιβράδυνσης στην Κίνα, αν και σχεδόν οι μισοί λένε ότι περιμένουν πως αυτό δεν θα έχει επίδραση στις δραστηριότητές τους. Εχουν καταλαγιάσει οι φόβοι ότι η ανάπτυξη θα απογοητεύσει στη δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του πλανήτη, μετά τα στατιστικά στοιχεία για την παραγωγή και τις επενδύσεις που κοινοποιήθηκαν την περασμένη εβδομάδα και ήταν καλύτερα από τα αναμενόμενα. Μόνο το 7% των επιχειρηματιών δήλωσε ανησυχία για τις επιπτώσεις στις επιχειρήσεις και στις επενδύσεις του από το σχέδιο της αμερικανικής Federal Reserve να αρχίσει να μειώνει από το φθινόπωρο τις αγορές ομολόγων, ύψους 85 δισ. δολ. τον μήνα, αν η οικονομία αρχίσει να ανακάμπτει. Ωστόσο, πάνω από τα δύο πέμπτα αναφέρουν ότι νιώθουν μια μικρή ανησυχία καθώς η Fed κατευθύνεται προς την έξοδο, γεγονός που έχει ωθήσει υψηλότερα τα διεθνή yields των ομολόγων τους τελευταίους μήνες. Ελαφρώς αυξημένο είναι το ποσοστό των στελεχών που εκφράζει επιφυλακτική αισιοδοξία ότι η παγκόσμια οικονομία θα συνεχίσει να ανακάμπτει, σε σχέση με το ποσοστό όσων πιστεύουν ότι θα επιδεινωθεί. Το 27% περιμένει βελτίωση στις οικονομικές συνθήκες το ερχόμενο εξάμηνο σε σχέση με το 25% που αναμένει επιδείνωση. Οι υπόλοιποι δηλώνουν ότι η κατάσταση θα παραμείνει ίδια. Τα μεγέθη είναι παρόμοια με εκείνα που καταγράφηκαν στην έρευνα του Μαΐου και συνεχίζουν τη θετική τάση που έχει ξεκινήσει από τις αρχές του χρόνου, όταν ο αριθμός των επιχειρηματιών που δήλωσαν αισιόδοξοι για τις παγκόσμιες προοπτικές ξεπέρασε τους απαισιόδοξους, για πρώτη φορά από τα μέσα του Περιμένοντας τη βελτίωση στις οικονομικές συνθήκες, πάνω από το ένα τρίτο δηλώνει ότι θα αυξήσει τις δαπάνες κεφαλαίου το ερχόμενο 6μηνο, σε σύγκριση με μόλις 18% που θα επενδύσει λιγότερα. Ο Καναδάς εξακολουθεί να κατέχει την πιο «businessfriendly», φιλική προς το επιχειρείν δηλαδή, οικονομία, ενώ ακολουθούν οι ΗΠΑ, η Βρετανία και η Γερμανία. Οι επιχειρηματίες θεωρούν ότι η Βραζιλία είναι η καλύτερη μεταξύ των κορυφαίων αναδυόμενων αγορών, ενώ η Ρωσία παραμένει στον πάτο. Η έρευνα διεξήχθη το διάστημα 9 Ιουλίου -12 Αυγούστου. Πηγή: «Εuro2day» Εγκαινιάστηκε η ανακαινισμένη οικία Ατατούρκ Οι Μυκήνες κατέρρευσαν από την κλιματική αλλαγή Η κατάρρευση του Μυκηναϊκού και άλλων σημαντικών πολιτισμών της Ανατολικής Μεσογείου πριν από περίπου χρόνια καλύπτεται με πέπλο μυστηρίου και διάφορες εξηγήσεις έχουν προταθεί γι αυτή την εξαφάνιση, μεταξύ των οποίων οι αλλαγές στο κλίμα και το περιβάλλον. Μια νέα επιστημονική γαλλο-βελγική έρευνα υποστηρίζει την άποψη ότι η κλιματική αλλαγή και συγκεκριμένα μια παρατεταμένη ξηρασία διάρκειας περίπου 300 ετών ήταν κυρίως υπεύθυνη για την κατάρρευση των Μυκηναίων, των Χετταίων της Ανατολίας και άλλων πολιτισμών της Υστερης Εποχής του Χαλκού. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον αρχαιολόγο Ντέιβιντ Κανιέβσκι του Πανεπιστημίου Πολ Σαμπατιέ της Τουλούζης, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό «PLoS ONE», μελέτησαν υπολείμματα γύρης και πλαγκτού, που βρέθηκαν σε διαδοχικά ιζήματα του βυθού μιας αρχαίας λίμνης στη Λάρνακα της Κύπρου, η οποία κάποτε ήταν λιμάνι, αλλά μετά (γύρω στο 1350 πχ) περικλείστηκε από την ξηρά. Μέσω της ανάλυσης των στοιχείων που βρήκαν στη λίμνη, οι ερευνητές δημιούργησαν μια εικόνα για τις διαχρονικές μεταβολές του κλίματος που συνέβησαν στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής. Το βασικό συμπέρασμά τους είναι ότι η κλιματική αλλαγή και κυρίως η χρόνια ξηρασία μετά τον 13ο αιώνα π.χ. προκάλεσαν μια σειρά από πολέμους, λιμούς και εσωτερικές αναταραχές, που με τη σειρά τους επέφεραν την κατάρρευση κάποτε ισχυρών και ένδοξων πολιτισμών, μεταξύ των οποίων αυτού που ανθούσε στην προϊστορική Ελλάδα, του Μυκηναϊκού. Οι μεταβολές στα ισότοπα άνθρακα και στα είδη φυτών που βρέθηκαν στη λίμνη, δείχνουν ότι βαθμιαία το κλίμα έγινε ολοένα πιο ξηρό και άνυδρο λόγω της σημαντικής μείωσης των βροχών, με συνέπεια οι γεωργικές καλλιέργειες να καταστραφούν. Αυτή η εξέλιξη εκτιμάται ότι οδήγησε τους πληθυσμούς της ευρύτερης περιοχής σε αδυναμία διατροφής, σε πολιτικοοικονομικές κρίσεις, μαζικές μεταναστεύσεις, πολέμους και επιδρομές (όπως των αινιγματικών «λαών της θάλασσας» κατά της Αιγύπτου περίπου το 1300 π.χ.). Η μελέτη της κυπριακής λίμνης δείχνει ότι η γεωργία στην περιοχή είχε εισέλθει σε περίοδο κρίσης έως το 1200 π.χ. και δεν κατάφερε να ανακάμψει πριν το 850 π.χ.. Συνδυάζοντας στοιχεία από τη μελέτη των πινακίδων με σφηνοειδή γραφή, καθώς και την αλληλογραφία μεταξύ βασιλιάδων της περιοχής, οι ερευνητές τεκμαίρουν ότι η κρίση της Υστερης Εποχής του Χαλκού (που ονομάστηκε και «σκοτεινή εποχή») ήταν μια πολύπλοκη διαδικασία, η οποία αρχικά «πυροδοτήθηκε» από την κλιματική αλλαγή και τελικά οδήγησε στο κάψιμο των μεγάλων πόλεων και στον αφανισμό ή το ξερίζωμα πολλών πληθυσμών. Πηγή: «ΑΜΠΕ» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Τα εγκαίνια της ανακαινισμένης οικίας των παιδικών χρόνων (μέσα στον χώρο του σημερινού Τουρκικού Προξενείου Θεσσαλονίκης) του ιστορικού ηγέτη της Τουρκίας Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ πραγματοποιήθηκαν, χθες το πρωί, από τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας Ομέρ Τσελίκ και τον υφυπουργό Εξωτερικών Ακη Γεροντόπουλο, παρουσία -μεταξύ άλλων- του γενικού προξένου της Τουρκίας, υπηρεσιακών παραγόντων των δύο χωρών και εκπροσώπων του Δήμου. Την κορδέλα των εγκαινίων έκοψαν οι Τσελίκ και Γεροντόπουλος, ύστερα από πρόσκληση του Τούρκου Υπουργού προς τον Ελληνα Υφυπουργό Εξωτερικών κι ακολούθησε η ξενάγηση στην οικία - μουσείο, εντός της οποίας φιλοξενούνται φωτογραφικά ντοκουμέντα, εικόνες, δημοσιεύματα, ιστορικά έγγραφα και βιβλία για τη ζωή και το έργο του Κεμάλ Ατατούρκ. Σε περίοπτη θέση βρίσκεται άγαλμά του, που φιλοτέχνησε ο γλύπτης Μουράτ Ντασκίν. Ο Τούρκος Υπουργός επεσήμανε ότι οι σχέσεις των δύο χωρών, από το 1999 και μετά, συνεχώς βελτιώνονται, τονίζοντας: «Εμείς βλέπουμε τις δύο χώρες ως φίλες χώρες. Επίσης, βλέπουμε και τις μειονότητες που υπάρχουν στις δύο χώρες ως γέφυρες φιλίας μεταξύ των δύο λαών». Ο κ. Τσελίκ εξέφρασε την επιθυμία του για ενίσχυση του τουριστικού ρεύματος και βελτίωση των υποδομών ώστε να διευκολυνθεί και η αύξηση των ανταλλαγών, ενώ εμφανίστηκε βέβαιος ότι το ανακαινισμένο μουσείο θα προσελκύσει όλο και περισσότερους επισκέπτες. «Η Θεσσαλονίκη είναι πολύ σημαντική πόλη. Και οι σημαντικές πόλεις αφήνουν τα σημάδια τους στους μεγάλους ηγέτες, στις μεγάλες προσωπικότητες» υπογράμμισε. «Για το κτήριο αυτό εργάστηκαν ομάδες τεχνικών και από τις δύο χώρες και... θα είμαστε ευτυχείς να τους δούμε και στο μέλλον, πάνω σε άλλα σχέδια, να εργάζονται μαζί» πρόσθεσε, ενώ ευχαρίστησε την ελληνική Πολιτεία για τη συνδρομή με τις άδειες. «Εμείς, οι Ελληνες σεβόμαστε τη φιλία και τη συνεργασία των βαλκανικών λαών. Τα σημερινά εγκαίνια το αποδεικνύουν» υπογράμμισε από την πλευρά του ο υφυπουργός Εξωτερικών Ακης Γεροντόπουλος και πρόσθεσε: «Ελπίζω το Μουσείο, μετά τις εργασίες ανακαίνισης που έχουν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πάνω: Η ανακαινισμένη οικία-μουσείο. Αριστερά: Το άγαλμα του Κεμάλ Ατατούρκ σε περίοπτη θέση. γίνει σε ένα ιστορικό κτίριο, να αποτελέσει πόλο έλξης επισκεπτών. Αλλωστε η Θεσσαλονίκη προσφέρεται για την καλύτερη κατανόηση της περιοχής των Βαλκανίων και της μακράς ιστορικής της διαδρομής». Εκ μέρους του Δήμου, στα εγκαίνια παραβρέθηκε και απηύθυνε χαιρετισμό ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής Κ. Ζέρβας. Η οικία - μουσείο έχει αναπαλαιωθεί με σεβασμό στην ατμόσφαιρα της εποχής. Στο ισόγειο υπάρχει και βιβλιοθήκη, πορτρέτα του Ατατούρκ και μηχανή προβολής για ντοκιμαντέρ σχετικά με το έργο και τη ζωή του. Στον πρώτο όροφο περιγράφεται η ζωή του στη Θεσσαλονίκη κατά την παιδική ηλικία του, το σχολείο στο οποίο πήγε, καθώς και η φοίτησή του αργότερα στο Μοναστήρι (Μπίτολα), ενώ ο τελευταίος όροφος αναφέρεται στη στρατιωτική και πολιτική του δράση, μέχρι και τον θάνατό του, στις 10 Νοεμβρίου 1938.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 17 - ΚυΡΙΑΚη 18 ΑυΓΟυσΤΟυ 2013 Του Αριστοτέλη Οικονόμου Ο Αύγουστος γενικά προσφέρει μια ανάσα στους επενδυτές και ο φετινός Αύγουστος δεν αποτελεί εξαίρεση. Η δραστηριότητα στους ορόφους συναλλαγών έχει μειωθεί αρκετά, ανεξάρτητα από ποια αγορά κοιτάξει κανείς. Παρ όλα αυτά υπάρχουν μερικές ενδιαφέρουσες εξελίξεις και σποραδικές εξαιρέσεις. Ο δείκτης μετοχών S&P 500, ο οποίος από τα μέσα Ιουλίου διακυμαίνεται οριακά πάνω από τις μονάδες, τελικά έκλεισε κάτω από αυτό το επίπεδο την Πέμπτη. Ειρωνικά, αυτή η πτώση προήλθε από θετικά νέα για την αμερικανική οικονομία. Η εβδομαδιαία έρευνα για τις αιτήσεις επιδομάτων ανεργίας φανέρωσε μια εντυπωσιακή πτώση προς τις αιτήσεις. Η συγκεκριμένη έρευνα αποτελεί καλό δείκτη για την τροχιά της οικονομίας και συνεπώς παρατηρούμε μια σταδιακή και ουσιαστική βελτίωση στην οικονομική δραστηριότητα των ΗΠΑ. Η έρευνα λοιπόν παρουσιάζει μια ομαλοποίηση της αγοράς εργασίας με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι πιθανότητες μιας ομαλοποίησης της πολιτικής της Fed. Με άλλα λόγια είναι πλέον πιο πιθανό να αρχίσει η Fed τη διαδικασία οπισθοχώρησης από την αγορά ομολόγων και με αυτόν το τρόπο μπορεί να χάσουν πρόωρα οι μετοχές την μέχρι τώρα ακάθεκτη τονωτική υποστήριξη της Κεντρικής Τράπεζας. Πλέον, οποιαδήποτε καλά νέα για την αμερικανική οικονομία καταλήγουν σε πτώση του Χρηματιστηρίου. Στον αντίποδα του Χρηματιστηρίου βρίσκονται βέβαια τα κρατικά ομόλογα. Η αγορά των δεκαετών αμερικανικών ομολόγων ήταν αυτήν την εβδομάδα αποδέκτης μεγάλου ενδιαφέροντος από τους επενδυτές και ειδικά την Πέμπτη το πρωί, οπότε και πουλήθηκαν ομόλογα ανάλογα τεράστιων χρηματικών ποσών (πάνω από 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια μέσα σε λίγα λεπτά). Πλησιάζουμε επίσης επίπεδα που είναι αξιοσημείωτα και βάσει τεχνικής ανάλυσης. Είναι θέμα χρόνου μέχρι η «γραμμή τάσης» που έχει διαμορφωθεί σε αυτήν την αγορά από τις αρχές του 2010 διασχισθεί και προκαλέσει ακόμα μεγαλύτερη πώληση από τους επενδυτές. Νομίζω είναι πλέον δύσκολο να αναστραφεί το συγκεκριμένο κλίμα και ότι ακόμα υψηλότερα επιτόκια είναι στον ορίζοντα (μέχρι τουλάχιστον να μας εκπλήξει όλους η Fed με νέες ερμηνείες για την αγορά Το Χρώμα της Αγοράς ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 εργασίας ή για τον πληθωρισμό). Κάτι που είναι επίσης αξιοσημείωτο είναι ότι, πάρα τις αυξημένες αποδόσεις των ομολόγων, ο χρυσός όχι μόνο έχει διατηρήσει τις δυνάμεις του αλλά έχει καταφέρει να κερδίσει και έδαφος. Δεν πρέπει βέβαια να ξεχνάμε ότι έχει πέσει ήδη πάρα πολύ αυτή τη χρονιά (από τα δολάρια την ουγγιά μέχρι τα 1.200). Η αγορά έχει δηλαδή «καθαρίσει» από πολλούς επενδυτές που είχαν ποντάρει στην άνοδο του μετάλλου εδώ και αρκετό καιρό, άρα υπάρχει πλέον χώρος για μεταβολή σε οποιαδήποτε κατεύθυνση. Ο χρυσός βρίσκεται τώρα κοντά στα 1366 δολάρια και το επόμενο επίπεδο που πρέπει να προσέξουμε είναι τα 1378 δολάρια, το επίπεδο που αντιστοιχεί στο μέσο όρο των τελευταίων 100 ημερών. Γενικότερα δε νομίζω ότι το πολύτιμο μέταλλο έχει τη δυνατότητα να επιστρέψει στα 1700 δολάρια. Η οικονομική πραγματικότητα του κόσμου έχει αλλάξει και η ζημιά στην αξία του μετάλλου θα παραμείνει χαραγμένη στις μνήμες των επενδυτών για αρκετό καιρό. Πιστεύω όμως ότι μεσοπρόθεσμα έχει δυνατότητα να συνεχίσει την ανάκαμψή του, καθώς παρουσιάζονται ενθαρρυντικά στοιχεία για τη ζήτηση κερμάτων και χρυσαφικών. Επίσης, παρά την πτώση στην αξία του, ο χρυσός δεν παύει να αποτελεί ένα σημαντικό μέρος ενός διαφοροποιημένου χαρτοφυλακίου. Ας σημειώσουμε τέλος το νέο περιβάλλον αξιών που επικρατεί στην αγορά του πετρελαίου. Το πετρέλαιο του Τέξας βρίσκεται κοντά στα 110 δολάρια το βαρέλι, μια σαφώς υψηλότερη τιμή από τα 80 δολάρια που είχε φτάσει πριν από περίπου ένα χρόνο εν μέσω ελληνικών εξελίξεων. Πέρα από παράγοντες που περιορίζουν την εγχώρια βιομηχανία να καλύψει τις ανάγκες των καταναλωτών, η βασική αιτία της πιο πρόσφατης αύξησης είναι φυσικά η γεωπολιτική αστάθεια στην βόρεια Αφρική. Αν και η Αίγυπτος δεν αποτελεί μεγάλος παραγωγός πετρελαίου, ο αναβρασμός που προκαλεί στην περιοχή μπορεί να έχει σημαντικές επιπτώσεις στην αγορά του «μαύρου χρυσού». Υπάρχουν π.χ. ειδήσεις ότι η παραγωγή της Λιβύης έχει μειωθεί λόγω διαμαρτυριών των εργαζομένων. Επίσης η κατάσταση στην Αίγυπτο βάζει σε δύσκολη θέση την εξωτερική πολιτική της Αμερικής, η οποία μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητα και στη Μέση Ανατολή. Συνεπώς έχουμε στα χέρια μας μια εύθραυστη κατάσταση, η οποία μπορεί να «ξεχειλίσει» και σε άλλες αγορές. Με ψυχραιμία αντιμετωπίζουν τις εξελίξεις οι Ελληνες της Αιγύπτου ΚΑΪΡΟ. («ΑΜΠΕ»). Με ψυχραιμία, αλλά και με την ευχή να μην χυθεί άλλο αίμα, παρακολουθούν οι Ελληνες της Αιγύπτου τα όσα διαδραματίζονται στην αραβική αυτή χώρα. Παράλληλα, οι πρόεδροι των Ελληνικών Κοινοτήτων Καΐρου και Αλεξανδρείας, Χρήστος Καβαλής και Γιάννης Σιώκας αντίστοιχα, διαβεβαιώνουν, μέσω τηλεφωνικής επικοινωνίας τους με το «ΑΜΠΕ», ότι κανένα από τα κοινοτικά κτήρια δεν έχει υποστεί ζημιές. Σκιαγραφώντας την κατάσταση στους δρόμους του Καΐρου, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα επισημαίνει πως «τα όσα μεταδίδουν τα διεθνή ΜΜΕ δυστυχώς απέχουν από την πραγματικότητα», καθώς «υπάρχει μεν τεταμένη κατάσταση», αλλά «την προοπτική του να γίνει εμφύλιος, εμείς τη βλέπουμε μακριά». Ο κ. Καβαλής διαβεβαιώνει ότι, «ως Ελληνες που είμαστε εδώ δεν είμαστε στόχος» και πως κανείς Αιγύπτιος «δεν έχει στραφεί εναντίον των ξένων, των χριστιανών». Επισημαίνει, εξάλλου, ότι «δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τα κτήριά μας, τα νοσοκομεία μας, τις εκκλησίες και τα σχολεία μας». Οπως λέει ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καϊρου, «δεν υπάρχει θέμα εκκένωσης», καθώς «δεν αισθανόμαστε ανασφαλείς» και τονίζει πως η Κοινότητα παρακολουθεί τα γεγονότα με ψυχραιμία και με την ελπίδα «το αίμα που χύνεται να είναι το λιγότερο δυνατό». «Σε ό,τι αφορά την Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας, η κατάσταση είναι υπό πλήρη έλεγχο και τα κτήρια και οι εκκλησίες μας είναι απολύτως ασφαλείς. Είμαστε σε επαφή με τις διπλωματικές μας Αρχές, με όλη την παροικία και νομίζω ότι όλα, προς το παρόν, βαίνουν καλώς» δήλωσε, από την πλευρά του, στο «ΑΜΠΕ» ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας Γιάννης Σιώκας. Σύμφωνα με τον ίδιο, ούτε στην Αλεξάνδρεια έχει εκφραστεί η επιθυμία -μέχρι στιγμής- από κάποιο μέλος τής κοινότητας να εγκαταλείψει τη χώρα. «Εμείς δεν έχουμε μάθει να φεύγουμε από την Αίγυπτο, μέχρι τώρα» ανέφερε ο επίτιμος πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας και πρώην πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού Στέφανος Ταμβάκης. «Οι Ελληνες ανησυχούν αλλά είναι ήρεμοι. Οι ομογενείς μας δεν έχουν μάθει να φεύγουν και πρέπει να σημειωθεί ότι δεν έχουν εκφραστεί (σ.σ. οι αντίπαλες πλευρές) κατά των Ελλήνων ή των ξένων», πρόσθεσε. Να σημειωθεί ότι σε συνεχή επικοινωνία με τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας και την ελληνική κοινότητα βρίσκεται το ελληνικό ΥΠΕΞ. «Ο Σόιμπλε δεν λέει όλη την αλήθεια» γράφει η «FAZ» ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («Deutsche Welle»). Η εφημερίδα «Frankfurter Allgemeine Zeitung» υποστηρίζει ότι ο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δεν έχει πει όλη την αλήθεια για την έκθεση των Γερμανών φορολογουμένων στους κινδύνους της ευρωκρίσης. Η Ελλάδα παραμένει το μεγαλύτερο δανειακό ρίσκο, καθότι φέτος το χρέος της έχει ξεπεράσει το 170%. Πολλοί οικονομολόγοι διατυπώνουν την άποψη ότι ένα «κούρεμα» είναι απαραίτητο, το οποίο θα επηρεάσει τους Ευρωπαίους φορολογουμένους. Το συμπέρασμα αυτό βγαίνει από εισήγηση του Σόιμπλε προς την επιτροπή Οικονομικών του γερμανικού Κοινοβουλίου την περασμένη εβδομάδα, υποστηρίζει η εφημερίδα. Σύμφωνα με την «Frankfurter Allgemeine Zeitung», (FAZ), στην εισήγηση αυτή το υπουργείο Οικονομικών επισημαίνει μεν το δανειακό ρίσκο της Γερμανίας λόγω του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοπιστωτικής Με μικρή πτώση έκλεισε τελικά η χρηματιστηριακή αγορά, στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας, πάνω από τα επίπεδα των 950 μονάδων, καθώς προς το κλείσιμο καλύφθηκε ένα μεγάλο μέρος από τις αρχικές σημαντικές απώλειες. Στηρίγματα στην αγορά έδωσαν οι μετοχές της Εθνικής, των ΕΛΠΕ και της Motor Oil. O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 955,18 μονάδες σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 0,26%. Ενδοσυνεδριακά υποχώρησε κάτω από τα επίπεδα των 950 μονάδων, καταγράφοντας κατώτερη τιμή στις 940,21 μονάδες όταν σημείωνε πτώση έως και 1,82%. Ο βασικός χρηματιστηριακός σε εβδομαδιαία βάση σημείωσε μικρή πτώση σε ποσοστό 0,18%, από τις αρχές του έτους σημειώνει άνοδο σε ποσοστό 5,21%, ενώ από τις αρχές Αυγούστου ενισχύεται κατά 7,98%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 40,33 εκατ. ευρώ, ενώ ανοδικά κινήθηκαν 58 μετοχές, 59 πτωτικά και 18 παρέμειναν σταθερές. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση σε ποσοστό 0,82%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης ενισχύθηκε σε ποσοστό 0,90%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Εθνικής (+3,96%), των ΕΛΠΕ (+2,86%), της Jumbo (+1,95%),της Ιντραλότ (+1,69%) και της Motor Oil (+1,27%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Coca Cola HBC (-3,64%), της Eurobank Properties(-3,33%), Σταθεροποίησης (EFSM) και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ESM), αλλά δεν περιλαμβάνει τις συνεισφορές ύψους 60 δισ. ευρώ στον ESM, στις Μικρή πτώση στην Αθήνα Mικρή άνοδος στη ΝΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ της Βιοχάλκο (-3,10%), της Frigoglass (-2,35%) και της Τέρνα Ενεργειακή (-2,24%). Αντίθετα μικρά κέρδη κατέγραφαν οι βασικοί δείκτες της Wall Street έπειτα από το αρνητικό σερί των τελευταίων δύο ημερών παρά τον χειρότερο των εκτιμήσεων δείκτη καταναλωτικής εμπιστοσύνης. Από το χώρο της οικονομίας, σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ, οι ενάρξεις ανέγερσης κατοικιών τον Ιούλιο αυξήθηκαν κατά 5,9% στις Σε σχέση με ένα χρόνο νωρίτερα, οι ενάρξεις ανέγερσης κατοικιών ενισχύθηκαν κατά 20,9%. Οικονομολόγοι, σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires, είχαν διαμορφώσει εκτιμήσεις για άνοδο σε μηνιαία βάση 8,9%. Οι άδειες οικοδόμησης αυξήθηκαν 2,7% στις ενώ οι οικονομολόγοι προέβλεπαν 945 χιλ. Ετσι ο βιομηχανικός δείκτης Dow Jones κέρδιζε χθες 14,70 μονάδες (0,10%) και βρισκόταν στις ,90 μονάδες. Ο δείκτης Nasdaq με άνοδο 7,10 μονάδων (0,20%) έφτανε στις 3.613,20 μονάδες και ο S&P 500 σημείωνε άνοδο 0,30 μονάδων (0,02%) και βρισκόταν στις 1.661,60 μονάδες. Από τις 30 μετοχές που απαρτίζουν το δείκτη Dow Jones 15 κινούνταν με θετικό πρόσημο και 15 με αρνητικό. Εξ αυτών τα μεγαλύτερα ποσοστιαία κέρδη κατέγραφε η Hewlett-Packard καθώς διαπραγματευόταν στα $26,30 με άνοδο 0,35 δολάρια ή σε ποσοστό 1,35%. Ακολουθούσαν η Boeing με κέρδη 0,75% στα $103,50 και η Home Depot στα $75,62 με άνοδο 0,64%. Πηγή: «ΑΜΠΕ», «capital.gr» ΩΡΙΜΑΣΑΝ ΟΙ ΝΤΟΜΑΤΕΣ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ στην Cooper s Farm Ακόμη έχουμε αγγουράκια, πιπεριές και καυτερές πιπεριές κολοκυθάκια, μελιτζάνες, παντζάρια, μπάμπιες σέσκουλα, κρεμμύδια και πεπόνια. 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. οποίες η Γερμανία συμμετέχει κατά 20%, ούτε την παραχώρηση δανείων σε διμερή βάση προς την Ελλάδα μέσω της κρατικής αναπτυξιακής τράπεζας KfW, τα οποία ανέρχονται σε 15,2 δισ. ευρώ. Εάν συνυπολογιστούν όλα αυτά, η συνολική ευθύνη των Γερμανών φορολογουμένων αφορά ποσό 122 δισ. και όχι 95,3 δισ. όπως υπολογίζει το υπουργείο Οικονομικών, συμπεραίνει η «Frankfurter Allgemeine». Υπενθυμίζεται επίσης παλαιότερη μελέτη του ινστιτούτου Ifo του Μονάχου, κατά την οποία, η διάλυση της ευρωζώνης θα στοίχιζε στους Γερμανούς φορολογούμενους έως και 632 δισ. ευρώ -υπολογισμός, τον οποίο δεν αποδέχεται το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών. Σύμφωνα με την εφημερίδα, η Ελλάδα παραμένει το μεγαλύτερο δανειακό ρίσκο, καθώς το χρέος της χώρας έχει ξεπεράσει το 170% του ΑΕΠ για το «Το κούρεμα είναι αναπόφευκτο» δηλώνει στην FAZ ο καθηγητής Γιοργκ Ρόχολ, μέλος του επιστημονικού συμβουλίου του υπ. Οικονομικών. «Το πρωτογενές πλεόνασμα που έχει καταγράψει ο ελληνικός προϋπολογισμός μέχρι τον Ιούλιο απέχει μακράν από το να καλύψει και τις πληρωμές των επιτοκίων. Γι αυτό είναι απαραίτητη και αναπόφευκτη μία αναδιάρθρωση του χρέους, η οποία θα περιλαμβάνει τουλάχιστον το ήμισυ των χρεών», κάτι που για τη Γερμανία θα μεταφραζόταν σε «διψήφιο νούμερο σε δισεκατομμύρια ευρώ» υποστηρίζει ο καθηγητής Ρόχολ. Από την πλευρά του, ο Χένινγκ Κλοντ από το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Οικονομίας του Κιέλου δηλώνει στην «Frankfurter Allgemeine» ότι σύμφωνα με πρόχειρες εκτιμήσεις του, οι δημόσιοι πιστωτές θα ήταν υποχρεωμένοι να παραιτηθούν από το 65% των δανείων τους προς την Ελλάδα. «Υποθέτω ότι μετά τις γερμανικές εκλογές η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα μας ανακοινώσει ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στο κούρεμα» υποστηρίζει ο καθηγητής Κλοντ. Στη μνήμη όσων σκοτώθηκαν στα επεισόδια του ορυχείου ΕυΡωΚΙνηση Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν χθες στο σημείο όπου η νοτιοαφρικανική Αστυνομία άνοιξε πυρ εναντίον των απεργών μεταλλωρύχων και σκότωσε 34 από αυτούς, στις 16 Αυγούστου 2012 στη χειρότερη αιματοχυσία που έχει σημειωθεί στη χώρα μετά το τέλος του απαρτχάιντ. Πολλοί από αυτούς που είχαν τραυματιστεί στα επεισόδια συμμετείχαν στην τελετή υψώνοντας τα χέρια και φωνάζοντας «Αλληλούια» μαζί με του ιεροκήρυκες. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. anthony Grigos Executive Vice President

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 17 - ΚΥριαΚΗ 18 αυγουστου 2013 Νέα αιματοχυσία στην Αίγυπτο - Σε τεντωμένο σχοινί η χώρα KΑΪΡΟ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. Στη βία και το χάος βυθίζεται όλο και περισσότερο η Αίγυπτος καθώς χθες στο Κάιρο αλλά και σε άλλες πόλεις σημειώθηκαν αιματηρές συγκρούσεις διαδηλωτών με τις δυνάμεις ασφαλείας, στο πλαίσιο της «Παρασκευής της Οργής» που διοργάνωσαν οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι. Δακρυγόνα και πυροβολισμοί σημειώθηκαν στην κεντρική πλατεία του Καΐρου, όπου είχαν συγκεντρωθεί κατά χιλιάδες οι ισλαμιστές. Τραύματα από σφαίρες έφεραν τα πτώματα τουλάχιστον 13 ατόμων που σκοτώθηκαν κατά τις διαδηλώσεις στην πρωτεύουσα, ενώ για 50 νεκρούς μόνο στο Κάιρο μιλούν αξιωματούχοι των αρχών ασφαλείας. Πορείες και συγκεντρώσεις των Αδελφών Μουσουλμάνων λάμβαναν χώρα σε ολόκληρη την Αίγυπτο και μέσω των ειδησεογραφικών πρακτορείων έφθαναν πληροφορίες για πολλούς νεκρούς σε συγκρούσεις με τις δυνάμεις ασφαλείας στο Κάιρο και άλλες πόλεις. Ισχυρές δυνάμεις του στρατού είχαν αναπτυχθεί με τεθωρακισμένα και άρματα μάχης στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα. Ενοπλες Δυνάμεις και αστυνομία είχαν προειδοποιήσει ήδη από προχθές με χρήση πραγματικών πυρών για να αντιμετωπίσουν «έκτροπα» και επιθέσεις σε κρατικές εγκαταστάσεις. Οι δυνάμεις ασφαλείας χρησιμοποίησαν δακρυγόνα κατά των διαδηλωτών σε κεντρική πλατεία του Καΐρου, ενώ σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες ακούστηκαν και πυροβολισμοί. Τα αιγυπτιακά τηλεοπτικά δίκτυα μετέδωσαν, εν τω μεταξύ, εικόνες στις οποίες διακρίνονται άνδρες να πυροβολούν με καλάσνικοφ από μια γέφυρα του Καΐρου. Από το βίντεο πάντως είναι αδύνατον να αποσαφηνιστεί εάν πρόκειται για ένοπλους διαδηλωτές ή για αστυνομικούς με πολιτικά οι οποίοι περιπολούν στην πρωτεύουσα μαζί με στρατιώτες. Πυρά ακούστηκαν και σε άλλες μεγάλες πόλεις της Αιγύπτου όπου διαδήλωναν οι υποστηρικτές του ανατραπέντος προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι -στην Αλεξάνδρεια στο βορρά, στο Μπένι Σουέιφ και το Φαγιούμ στα νότια του Καΐρου και στο τουριστικό θέρετρο Χουργάντα στην Ερυθρά Θάλασσα. Με βάση τις τελευταίες πληροφορίες, τέσσερις διαδηλωτές έχασαν τη ζωή τους στην πόλη Ισμαηλίγια στη βόρεια Αίγυπτο, πέντε στη Φαγιούμ στο νότο και οκτώ στη Δαμιένη στις ακτές της Μεσογείου. Ενας νεοσύλλεκτος αστυνομικός σκοτώθηκε από πυρά ενόπλων μέσα από διερχόμενο αυτοκίνητο στο Κάιρο. Επεισόδια βίας σημειώθηκαν επίσης στην Αλεξάνδρεια, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Αιγύπτου, και στην πόλη Τάντα στο Δέλτα του Νείλου. Η «Παρασκευή της Οργής» ήλθε δύο ημέρες μετά το αιματοκύλισμα των καθιστικών διαμαρτυριών των Αδελφών Μουσουλμάνων στο Κάιρο. Η βίαιη αστυνομική επέμβαση και οι συγκρούσεις που ακολούθησαν σε όλη τη χώρα κόστισαν τη ζωή σε 638 άτομα, και αυτό κατά τον επίσημο απολογισμό, ανεπίσημα οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι μιλούσαν για πάνω από νεκρούς. Εν τω μεταξύ, συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή στους δρόμους της Υεμένης, της Ιορδανίας, της Παλαιστινιακής Αρχής, του Σουδάν και του Πακιστάν, σε ένδειξη υποστήριξης στον Μοχάμεντ Μόρσι και διαμαρτυρίας για την αιματηρή καταστολή των διαδηλώσεων στην Αίγυπτο. Ακόμη, τουλάχιστον διαδηλωτές κατέβηκαν στους δρόμους της Αγκυρας και την Κωνσταντινούπολης, διαμαρτυρόμενοι για την αιματηρή καταστολή των κινητοποιήσεων στην Αίγυπτο. Εξάλλου, άμεσο τερματισμό της βίας στην Αίγυπτο και επιστροφή στον πολιτικό διάλογο, καθώς και έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων την προσεχή εβδομάδα προκειμένου να επανεξεταστούν οι σχέσεις της ΕΕ με το Κάιρο, ζήτησαν από κοινού η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ κατόπιν τηλεφωνικής επι κοινωνίας. Η θέση της Ουάσιγκτον, από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, είναι λεπτή: Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα προχώρησε μεν στην εντονότερη μέχρι στιγμής καταδίκη σε βάρος της μεταβατικής κυβέρνησης την Πέμπτη και ακύρωσε κοινές στρατιωτικές ασκήσεις που είχαν προγραμματιστεί, αλλά δεν προχώρησε σε πάγωμα της στρατιωτικής βοήθειας προς το Κάιρο. Υπό το βάρος των δραματικών εξελίξεων στην Αίγυπτο, οι μόνιμοι αντιπρόσωποι των κρατώνμελών της ΕΕ πρόκειται να προσέλθουν σε προπαρασκευαστική φωτογραφιεσ: ασοσιεϊtενt Πρεσ Νέες ταραχές ξέσπασαν χθες στο Κάιρο αλλά και σε άλλες πόλεις της Αιγύπτου ανάμεσα στους υποστηρικτές του ανατραπέντος προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι και των δυνάμεων ασφαλείας με αποτέλεσμα να υπάρξουν εκ νέου θύματα, χωρίς ωστόσο να έχει προσδιοριστεί ο αριθμός τους. συνάντηση τη Δευτέρα στις Βρυξέλλες για να εξετάσουν την κατάσταση και ενδεχόμενες ενέργειες της Ενωσης, καθώς και να προετοιμάσουν πιθανή έκτακτη σύνοδο του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων. Την ίδια στιγμή, ευρωπαϊκές κυβερνήσεις εκδίδουν ταξιδιωτικές οδηγίες για την Αίγυπτο, με την Γερμανία να εντάσσει για πρώτη φορά και τα θέρετρα της Ερυθράς Θάλασσας. Σε μια άλλη εξέλιξη, οι αιγυπτιακές αρχές ματαιώνουν τα ναυτικά γυμνάσια που επρόκειτο να πραγματοποιήσουν από κοινού με την Τουρκία τον Οκτώβριο, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την «ανάμιξη» της Aγκυρας στις εσωτερικές υποθέσεις της Αιγύπτου, όπως υποστηρίζουν. Η Τουρκία καταδίκασε την αιματηρή καταστολή των διαδηλώσεων υπέρ του Μόρσι και ανακάλεσε τον πρεσβευτή της στο Κάιρο ενώ ο Ταγίπ Ερντογάν έκανε έκκληση για κατεπείγουσα σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών προκειμένου να εξεταστεί η «σφαγή στην Αίγυπτο», όπως την χαρακτήρισε. Πηγές: «Αssociated Press», «Νew York Times» Κορυφαία τα αμερικανικά πανεπιστήμια σύμφωνα με αξιολόγηση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated Press»). Κυριαρχία των ΗΠΑ και δυναμική εμφάνιση της Ασίας καταδεικνύει η αξιολόγηση των πανεπιστημίων του πλανήτη με βάση τα κριτήρια της Σαγκάης, που δημοσιεύθηκε χθες. Μεταξύ των 500 πρώτων πανεπιστημίων (σε σύνολο ), οι Αμερικανοί κυριαρχούν καταλαμβάνοντας τις 17 από τις 20 πρώτες θέσεις. Πρώτο είναι και πάλι το Χάρβαρντ, ακολουθούμενο από το Στάνφορντ, το Μπέρκλεϊ και το ΜΙΤ. Το πρώτο μη αμερικανικό πανεπιστήμιο εμφανίζεται στην πέμπτη θέση, όπως συμβαίνει εδώ και δέκα χρόνια, και είναι το βρετανικό Κέμπριτζ. Σε ό,τι αφορά τον αριθμό των πανεπιστημίων στα πρώτα 500, οι ΗΠΑ καταλαμβάνουν άνετα την πρώτη θέση, με 146 (4 λιγότερα σε σχέση με πέρυσι), ενώ ακολουθούν η Βρετανία με 37 (ένα λιγότερο από πέρυσι) και η Γερμανία επίσης με 37. Αίσθηση προκαλεί όμως η άνοδος της Κίνας και γενικώς της Ασίας. Το 2003, η Κίνα, η Ταϊβάν και το Χονγκ Κονγκ είχαν μόλις 16 πανεπιστήμια ανάμεσα στα 500 πρώτα. Σήμερα έχουν 42, από τα οποία τα 5 περιλαμβάνονται στο Top 200. Η πορεία του πανεπιστημίου της Σαγκάης είναι εντυπωσιακή: από την κατηγορία το 2003 πέρασε φέτος στην κατηγορία Το κινεζικό πανεπιστήμιο συντάσσει κάθε χρόνο και θεματικές υπο-κατατάξεις, όπου η ελληνική θέση είναι βελτιωμένη. Ετσι, στην κατάταξη με τον τίτλο «Φυσική», το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών εμφανίζεται στις θέσεις , ενώ στην κατάταξη με τον τίτλο «Μηχανική, τεχνολογία και επιστήμες της πληροφορικής» το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο εμφανίζεται στις θέσεις Η αξιολόγηση αυτή έχει επικριθεί έντονα σε πολλές χώρες του κόσμου, καθώς δίνει έμφαση στην πανεπιστημιακή έρευνα, στις δημοσιεύσεις αποκλειστικά σε αγγλοσαξονικά έντυπα (όπως το «Nature» και το «Science») και τα βραβεία Νομπέλ των καθηγητών και αποφοίτων, ενώ αγνοεί τις ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες. Η Γαλλίδα υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης και Ερευνας Ζενεβιέβ Φιοραζό έχει χαρακτηρίσει τη συγκεκριμένη κατάταξη «εργαλείο μάρκετινγκ». Ο πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κωνσταντίνος Μουτζούρης έχει επισημάνει ότι η κατάταξη αυτή δεν αφορά τα τεχνικά πανεπιστήμια, όπως το ΕΜΠ. Αλλά και ο ισπανός υπουργός Παιδείας Χοσέ Ιγνάθιο Βερτ έχει παραπονεθεί πολλές φορές για το γεγονός ότι δεν υπάρχουν ισπανικά πανεπιστημιακά ιδρύματα στην πρώτη εκατοντάδα. Ακόμη πιο αυστηροί είναι πάντως οι φοιτητές. «Οι κατατάξεις αυτές δεν έχουν άλλο λόγο ύπαρξης από το να εντείνουν τον ανταγωνισμό αντί για τη συνεργασία, που αποτελεί τον μόνο τρόπο να προωθηθεί το μη επιλεκτικό και δωρεάν σύστημα εκπαίδευσης», παρατηρεί ο Εμανιέλ Ζεμούρ, πρόεδρος της Εθνικής Ενωσης Φοιτητών της Γαλλίας. Η άλλη γνωστή κατάταξη, την οποία δημοσιεύει το βρετανικό περιοδικό «Times Higher Education», κυριαρχείται και αυτή από τα αμερικανικά και βρετανικά πανεπιστήμια. Για να απαντήσει στη Σαγκάη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προετοιμάζει εδώ και χρόνια όχι μια αξιολόγηση αλλά ένα πανόραμα των ευρωπαϊκών πανεπιστημίων, που θα λέγεται U-Multirank και θα είναι προσβάσιμο στο Διαδίκτυο από τον Φεβρουάριο του Κέρδιζαν εκατομμύρια από πλαστούς πίνακες Συνέχεια από τη σελίδα 1 στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Εκεί τον εντόπισε η Ροζάλες και ο φίλος της, και του ζήτησε να δημιουργεί αντίγραφα έργων πολύ γνωστών ζωγράφων, όπως του Τζάκσον Πόλοκ, του Βίλεμ Διέρρηξε σπίτι και χτύπησε ανήλικο Συνέχεια από τη σελίδα 1 την οικία της και πήγε σε διπλανό σπίτι για να ενημερώσει την Αστυνομία. Τότε ο διαρρήκτης ανέβηκε στον πάνω όροφο, μπήκε στο υπνοδωμάτιο του κοριτσιού και τη χτύπησε στο κεφάλι με μια σφουγγαρίστρα. Αφού αφαίρεσε ένα κινητό τηλέφωνο εξαφανίστηκε. Η Αστυνομία, ωστόσο, λίγο αργότερα τον συνέλαβε. Το τραύμα της 8χρονης ήταν μικρό και δεν εισήχθη σε νοσοκομείο. Σε βάρος του Λιβάιν απαγγέλθηκαν κατηγορίες για διάρρηξη και τραυματισμό ανηλίκου. ντε Κούνινγκ, του Μαρκ Ρόθκο, του Φρανζ Κλάιν και του Ρόμπερτ Μάδεγουελ. Ο εν λόγω ζωγράφος που δεν κατονομάζεται λάμβανε για κάθε έργο του μερικές εκατοντάδες δολάρια, ενώ η Ροζάλες τα πουλούσε ακόμα και για εκατομμύρια δολάρια. Ενα, μάλιστα, από αυτά είχε πουληθεί αντί του ποσού των 17 εκατομμυρίων δολαρίων. Σύμφωνα με τα όσα προέκυψαν από την έρευνα, η Ροζάλες πούλησε 40 από τα πλαστά έργα μέσω της «Knoedler&Company», μιας γκαλερί στο Απερ Ιστ Σάιντ. Ο συνολικός τζίρος από τα έργα αυτά ήταν 40 εκατομμύρια δολάρια. Η εν λόγω γκαλερί, η οποία έκλεισε αιφνιδιαστικά τον Νοέμβριο του 2011, κράτησε τα 43 εκατομμύρια δολάρια και έδωσε στη Ροζάλες τα υπόλοιπα 20. Πλαστά έργα πουλήθηκαν επίσης και μέσω ενός άλλου εμπόρου Τέχνης, του Τζούλιαν Γουάισμαν, με συνολικό τζίρο 17 εκατομμύρια δολάρια. Η Ροζάλες αρνήθηκε τις κατηγορίες που της αποδίδονται, και αφέθηκε ελεύθερη με την καταβολή εγγύησης. Από την πλευρά του, η Αν Φρίντμαν, πρώην πρόεδρος της «Knoedler» και ο Γουάισμαν υποστήριξαν ότι πίστευαν πως τα έργα που πουλούσαν ήταν αυθεντικά. Συνδέουν με πρόωρο θάνατο 4 καφέδες την ημέρα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 16 Αυγούστου «Boston Globe» Περισσότεροι από 600 οι νεκροί στην Αίγυπτο. «Chicago Tribune» 5η παραίτηση στο Μetra. Αφορά τα άτομα ηλικίας κάτω των 55 χρόνων NEA YOΡΚΗ. («Το Βήμα»). Αμερικανική επιστημονική έρευνα υποστηρίζει ότι η κατανάλωση περισσότερων από 28 καφέδων την εβδομάδα (δηλαδή κατά μέσο όρο 4 την ημέρα) μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο για την υγεία των ανθρώπων κάτω των 55 ετών, ενώ οι πιο μεγάλοι δεν φαίνεται να αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο. Οι ερευνητές της Mayo Clinic με επικεφαλής τον Στίβεν Μπλερ του Τμήματος Βιοστατιστικής και Επιδημιολογίας της Σχολής Δημόσιας Υγείας του Πανεπιστημίου της Ν. Καρολίνας, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο ιατρικό περιοδικό «Mayo Clinic Proceedings», μελέτησαν στοιχεία που αφορούσαν πάνω από άτομα ηλικίας ετών για μια περίοδο 17 ετών. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, σημειώθηκαν θάνατοι, από τους οποίους περίπου ένας στους τρεις (ποσοστό 32%) από καρδιαγγειακά αίτια. Οι ερευνητές είδαν ωστόσο ότι οι εξεταζόμενοι που έπιναν μεγάλες ποσότητες καφέ, είχαν μεγαλύτερη πιθανότητα να καπνίζουν και να ασκούνται λιγότερο, με αποτέλεσμα να υστερούν σε καρδιοαναπνευστική υγεία. Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι ο κίνδυνος πρόωρου θανάτου από οποιαδήποτε αιτία αυξάνεται κατά 21% για όσους πίνουν περισσότερους από 28 καφέδες εβδομαδιαίως, αλλά μόνο στις ηλικίες κάτω των 55 ετών. Για τους άνδρες κάτω των 55 «L. A. Times» Aγωνία στην Αίγυπτο. Πάνω από 600 οι νεκροί και χιλιάδες οι τραυματίες. «New York Post» Οργια στο μενού του αφεντικού. «New York Times» Στο Κάιρο οι ισλαμιστές κοιτάζουν για το επόμενο βήμα. Εκατοντάδες οι νεκροί και χιλιάδες οι τραυματίες. «Wall Street Journal» Οι Αιγύπτιοι προετοιμάζονται για νέα αιματοχυσία. «Washington Post» Η NSA συχνά παραβιάζει τους κανόνες της ιδιωτικότητας. ετών, ο αυξημένος κίνδυνος θνησιμότητας φθάνει το 56%, ενώ για τις γυναίκες ίδιας ηλικίας η κατανάλωση άνω των 28 καφέδων την εβδομάδα σχετίζεται με υπερδιπλάσιο κίνδυνο θανάτου από οποιαδήποτε αιτία, σε σχέση με όσες δεν πίνουν καθόλου καφέ. Από την άλλη, η συχνή κατανάλωση καφέ δεν εμφανίζει ανάλογες συνέπειες για τα άτομα άνω των 55 ετών. «Τα ευρήματα δεν δείχνουν οποιαδήποτε σχέση ανάμεσα στην κατανάλωση καφέ και στη θνησιμότητα από οποιαδήποτε αιτία μεταξύ των μεγαλύτερης ηλικίας ανδρών και γυναικών. Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι καμία από τις δόσεις του καφέ, είτε στους άνδρες είτε στις γυναίκες, είτε στους πιο νέους είτε στους πιο μεγάλους, δεν έχει σημαντικές επιπτώσεις στην καρδιαγγειακή θνησιμότητα» δήλωσε ο Μπλερ. Οι ερευνητές προειδοποιούν ότι κυρίως οι νεότεροι πρέπει να αποφεύγουν τη μεγάλη κατανάλωση καφέ, ο οποίος αποτελεί καθημερινή συνήθεια για πολλά εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως. Το τελευταίο διάστημα ωστόσο πολλές μελέτες έχουν εντοπίσει ευεργετικά οφέλη στη «μετρημένη» κατανάλωση καφέ, κυρίως λόγω των αντιοξειδωτικών ιδιοτήτων του. ΤΟΛΟΤΤΟ στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 7, 4, 2 WIN 4: 3, 3, 2, 7 PICK 10: 4, 18, 19, 25, 28, 30, 36, 43, 46, 49, 50, 52, 55, 56, 58, 66, 71, 72, 78, 80 TAKE-5: 3, 9, 20, 21, 38 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 3, 4, 8 PICK 4: 1, 1, 1, 5 CASH 5: 17, 20, 24, 27, 36 PICK 6: 2, 16, 17, 38, 46, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 3, 0, 2 PLAY 4: 0, 4, 1, 5 CASH 5: 5, 26, 27, 30, 31

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Φως στον μηχανισμό που προκαλεί καρκίνο έριξαν οι επιστήμονες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Bήμα»). Οι επιστήμονες πρώτη φορά έχουν στα χέρια τους έναν λεπτομερή γενετικό «χάρτη» των κυριότερων μεταλλάξεων που προκαλούν τις διάφορες μορφές καρκίνου, ρίχνοντας έτσι φως στους κυτταρικούς μηχανισμούς που «πυροδοτούν» τη νόσο με τα πολλά πρόσωπα. Τουλάχιστον 21 διαφορετικά είδη μεταλλάξεων, μόνες τους ή σε συνδυασμό μεταξύ τους, γεννούν τα 30 συχνότερα είδη καρκίνων σε διάφορα σημεία του σώματος. Το γεγονός αυτό ενισχύει την πιο σύγχρονη αντίληψη πως ο καρκίνος δεν είναι μια ενιαία νόσος, αλλά ο κάθε διαφορετικός όγκος απαιτεί διαφορετικές και πιο εξατομικευμένες στρατηγικές πρόληψης και θεραπείας, πέρα από τις έως τώρα γενικού τύπου προσεγγίσεις, που αντιμετωπίζουν όλους τους καρκινοπαθείς ως ίδια περίπτωση, άσχετα με το ποιες ακριβώς μεταλλάξεις έχουν στο DNA τους. Η δημοσίευση του αναλυτικότερου μέχρι σήμερα γενετικού «χάρτη» από μια μεγάλη διεθνή ερευνητική κοινοπραξία, με επικεφαλής τον καθηγητή Μάικ Στράτον, διευθυντή του βρετανικού Ινστιτούτου γενετικής Wellcome Trust Sanger του Κέμπριτζ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό «Nature», χαιρετίστηκε ως «ορόσημο» και «εξαιρετικά σημαντικό γεγονός» από τη διεθνή ιατρική κοινότητα, η οποία ευελπιστεί ότι θα ανοίξουν πλέον νέοι δρόμοι αντιμετώπισης της πολυδιάστατης νόσου. Ένας όγκος αρχίζει όταν ένα κύτταρο γίνεται καρκινικό. Όλες σχεδόν οι μορφές του καρκίνου αποδίδονται σε μεταλλάξεις του DNA, τις οποίες ο οργανισμός δεν κατορθώνει να διορθώσει μόνος του, οδηγώντας τελικά σε έναν ανεξέλεγκτο πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων. Οι επιστήμονες γνωρίζουν πλέον τις αιτίες για περίπου τις Οι επιστήμονες πρώτη φορά έχουν στα χέρια τους έναν λεπτομερή γενετικό «χάρτη» των κυριότερων μεταλλάξεων που προκαλούν τις διάφορες μορφές καρκίνου. μισές γενετικές μεταλλάξεις, οι οποίες οδηγούν σε κάποιο καρκίνο (π.χ. του δέρματος λόγω της υπεριώδους ακτινοβολίας ή των πνευμόνων λόγω των ουσιών του καπνού), αλλά οι αιτίες για τις υπόλοιπες μεταλλάξεις (12 στον αριθμό) συνεχίζουν ακόμα να περιβάλλονται με μυστήριο. Μπορεί να οφείλονται σε χημικές ουσίες στο περιβάλλον ή σε γενετικά σφάλματα που εμφανίζονται μόνα τους καθώς ο άνθρωπος γερνάει. Οι Βρετανοί ερευνητές μελέτησαν το γονιδίωμα καρκινοπαθών από όλο τον κόσμο, εντοπίζοντας εκείνες τις μεταλλάξεις που αποτελούν την αιτία των συχνότερων μορφών καρκίνου. Για παράδειγμα, η υπεριώδης ακτινοβολία αλλάζει ένα γράμμα του γενετικού κώδικα από C σε T, ενώ οι καρκινογόνες χημικές ουσίες του καπνού αλλάζουν το γράμμα C σε A. Η γενετική ανάλυση έδειξε πως οι περισσότεροι καρκίνοι προέρχονται από τουλάχιστον δύο μεταλλάξεις, ενώ μερικοί, όπως του ήπατος, είναι ιδιαίτερα πολύπλοκοι, καθώς παρατηρούνται έξι διαφορετικές διαδικασίες μετάλλαξης (για αυτό είναι και πιο δύσκολη η θεραπεία τους). Μερικές μεταλλάξεις προκαλούν μόνο ένα είδος καρκίνου, ενώ άλλες περισσότερα, είναι δηλαδή κοινές σε διάφορες μορφές της νόσου. Σε 25 από τα 30 πιο κοινά είδη καρκίνου, τουλάχιστον μια μετάλλαξη οφείλεται στη διαδικασία της γήρανσης. Μια άλλη συχνή αιτία των μεταλλάξεων είναι η λανθασμένη διαδικασία επιδιόρθωσης του DNA από τον ίδιο τον οργανισμό. Εξάλλου, σύμφωνα με τους ερευνητές, μια παράπλευρη απώλεια του «πολέμου» του ανοσοποιητικού συστήματος του ανθρώπου κατά των ιών που εισβάλλουν συνεχώς σε αυτόν, είναι η πρόκληση μεταλλάξεων, οι οποίες διασπείρονται στο γενετικό υλικό και μπορεί να οδηγήσουν στην μετατροπή ορισμένων κυττάρων σε καρκινικά. Η NSA «παραβίαζε εκτεταμένα» τις διατάξεις για προστασία προσωπικών δεδομένων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Washington Post»). Η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) φέρεται να είχε υπερβεί τις νόμιμες αρμοδιότητές της ή είχε παραβιάσει αρκετές φορές τις διατάξεις για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, σύμφωνα με έγγραφο εσωτερικού ελέγχου, γνώση του οποίου επικαλείται σε χθεσινό της πρωτοσέλιδο δημοσίευμα η εφημερίδα «Washington Post». Ανάμεσα στις φερόμενες παραβιάσεις ήταν η παρακολούθηση της επικοινωνίας Aμερικανών και ξένων υπηκόων αλλά και η ελλιπής ενημέρωση της δικαστικής αρχής που επέβλεπε τη λειτουργία της υπηρεσίας. Το έγγραφο αποτελεί πόρισμα εσωτερικού ελέγχου της NSA και φέρεται να διαπιστώνει παραβιάσεις, εσκεμμένες ή ακόμη και λόγω λαθών, με ημερομηνία Μαΐου του 2012 και αντικείμενο το δωδεκάμηνο που είχε προηγηθεί. Η εφημερίδα αναφέρει ότι απέκτησε πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του Εντουαρντ Σνόουντεν. Ως μία από τις παραβιάσεις, η εφημερίδα αναφέρει ενδεικτικά την λανθασμένη «ανάγνωση» του τηλεφωνικού κωδικού +20 για την Αίγυπτο ως τον εσωτερικό κωδικό κλήσης 202 για την Ουάσιγκτον -κι έτσι παρακολουθούσαν στοιχεία των επικοινωνιών στην αμερικανική πρωτεύουσα χωρίς έγκριση. Σε μία άλλη περίπτωση, το δικαστήριο που επιτηρεί την NSA, το FISA, δεν έλαβε γνώση για νέα μέθοδο παρακολούθησης παρά μόνο αφού αυτή είχε τεθεί για αρκετούς μήνες σε εφαρμογή. Σε ερώτηση του Associated Press, ο υπεύθυνος της NSA για νομική συμμόρφωση ανέφερε ότι η υπηρεσία «θέλει να δέχεται αναφορές από τους πολίτες εάν γίνεται κάποιο λάθος ή εάν κάποιος θεωρεί ότι η δραστηριότητά της δεν συνάδει με τους κανονισμούς». Διαβεβαιώνοντας πως η απλή αναφορά δεν θα επισύρει συνέπειες, ο υπεύθυνος ανέφερε ότι η υπηρεσία «έχει τηλεφωνική γραμμή για υποβολή αναφορών, τις οποίες λαμβάνουμε πολύ σοβαρά» και σημείωσε πως ενημερώνει τις αρχές που την εποπτεύουν «για άμεσες και για περιοδικές αναφορές σφαλμάτων». Η NSA φέρεται να είχε υπερβεί τις νόμιμες αρμοδιότητές της ή είχε παραβιάσει αρκετές φορές τις διατάξεις για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, σύμφωνα με έγγραφο εσωτερικού ελέγχου. Τα μαμούθ ίσως επανεμφανιστούν σύντομα Σαν σήμερα 17 Aυγούστου Η ανακάλυψη των παγωμένων μαμούθ που έγινε πρόσφατα στη Σιβηρία και οι σύγχρονες τεχνικές κλωνοποίησης θα μπορούσε να είναι τα κλειδιά για την επιστροφή τους. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Οι τεράστιοι τριχωτοί ελέφαντες, τα μαμούθ, που χάθηκαν από τη Γη πολλές χιλιάδες χρόνια πριν, ίσως κάνουν την επανεμφάνισή τους σύντομα, σύμφωνα με Βρετανό διαπρεπή επιστήμονα. Η ανακάλυψη των παγωμένων μαμούθ που έγινε πρόσφατα στη Σιβηρία και οι σύγχρονες τεχνικές κλωνοποίησης θα μπορούσε να είναι τα κλειδιά για την επιστροφή τους. Οπως αναφέρει στην εφημερίδα «Γκάρντιαν» ο σερ Ιαν Γουίλμουτ που είναι γνωστός ως ο πατέρας της κλωνοποίησης, «οι εξελιγμένες σύγχρονες τεχνικές θα μας επέτρεπαν να δημιουργήσουμε αντίγραφα κάποιου προϊστορικού ζώου». Ο σερ Γουίλμουτ είναι ο άνθρωπος που έφερε στη ζωή το πρώτο κλωνοποιημένο πρόβατο, την Ντόλι. «Πάντα είχα ηθικά διλήμματα με την επαναφορά στη ζωή κάποιου εξαφανισμένου ζώου. Εάν όμως καταφέρουμε να βρούμε ζωντανά κύτταρα από τα κατεψυγμένα μαμούθ της Σιβηρίας θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε κάτι πολύ ενδιαφέρον». Τα γιγαντιαία θηλαστικά έζησαν κατά το Πλειστόκαινο, δηλαδή πριν από με χρόνια. Ο αριθμός του πληθυσμού τους μειώθηκε απότομα στη Βόρεια Αμερική και στην Ευρωπαϊκή Ασία πιθανότατα λόγω του ότι αποτελούσε καλό θήραμα για τους προγόνους μας και των κλιματικών συνθηκών. Τον προηγούμενο μήνα για πρώτη φορά οι επιστήμονες κατάφεραν να ανακτήσουν το πιο ολοκληρωμένο σώμα ενός τριχωτού μαμούθ. Γεγονός που αναπτέρωσε τις δυνατότητες στη φαντασία τους για τη νεκρανάσταση των προϊστορικών ζώων. Το όνομα που έδωσαν στο μωρό μαμούθ είναι Γιούκα - ζούσε πριν από περίπου χρόνια. Το σώμα του εκτίθεται προς το παρόν σε μουσείο της Γιοκοχάμα στην Ιαπωνία, όπου οι επισκέπτες μπορούν να παρατηρήσουν από κοντά τις εξαιρετικά συντηρημένες τρίχες και τους ιστούς του ζώου. Δείγματα από το σώμα της Γιούκα έχουν αποσταλεί ήδη σε ειδικά εργαστήρια στη Ρωσία και τη Νότια Κορέα, προκειμένου να αρχίσει η έρευνα για την κλωνοποίησή της. Ωστόσο, ακόμη και ο σερ Γουίλμουτ εξέφρασε συγκρατημένη αισιοδοξία για την επιτυχία του εγχειρήματος. Οπως διευκρίνισε σε άρθρο του στην ακαδημαϊκή εφημερίδα «The Conversation», για να κλωνοποιήσουμε το μαμούθ, το πρώτο που θα πρέπει να έχουμε είναι εκατοντάδες χιλιάδες ωοκύτταρα από είδη που είναι πολύ κοντά στο μαμούθ, όπως είναι ο ασιατικός ελέφαντας. Το δεύτερο που χρειαζόμαστε είναι αρκετά βιώσιμα κύτταρα από τα κατεψυγμένα μαμούθ που ανακαλύπτουμε τον τελευταίο καιρό στη Σιβηρία. Μάλιστα, τα κύτταρα του μαμούθ θα πρέπει να έχουν διατηρήσει ανέπαφο το γενετικό τους υλικό (DNA), κάτι ιδιαίτερα δύσκολο. Και αυτό γιατί το DNA καταστρέφεται ταχύτατα από τη στιγμή που αρχίζει και ψύχεται σε τόσο χαμηλές θερμοκρασίες, οι οποίες διατηρούν την όψη του μαμούθ άθικτη για τόσες χιλιάδες ή εκατομμύρια χρόνια. Η διαδικασία της κλωνοποίησης απαιτεί επίσης έναν ζωντανό ασιατικό ελέφαντα, ο οποίος θα κυοφορήσει το κλωνοποιημένο έμβρυο, κάτι που είναι επίσης δύσκολο για τους επιστήμονες. Ο σερ Γουίλμουτ εκτιμά ότι είναι ανήθικο να συλλέξεις 500 ωοκύτταρα από ζώα που τείνουν προς εξαφάνιση. Αυτό που προτείνει ως καλύτερη λύση είναι η χρήση της μεθόδου αναπρογραμματισμού διαφόρων κυττάρων που θα βρουν σε κατεψυγμένα μαμούθ. Σεβασμιώτατος κ.κ. Γεράσιμος Μητροπολίτης Παλατίων Εξαρχος Φλόριδας H.E. Gerasimos Metropolitan - Primate SAINTS FANOURIOS AND GERASIMOS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ th AVENUE, WOODSIDE, NY TEL.: (646) Ανακοίνωσις Πλησιάζει, 26 και 27 Αυγούστου, η Μεγάλη Πανήγυρις του θαυματουργού Μεγαλομάρτυρος Αγίου Φανουρίου. Προσκαλούνται οι ευσεβείς ομογενείς στο μοναδικό στη Νέα Υόρκη Ιερόν Ναόν και Προσκύνημα του Αγίου Φανουρίου - ακριβώς στη γωνία της 48ης λεωφόρου και της 44ης οδού στο Woodside Queens. ΔΕΥΤΕΡΑ εσπέρας 26 Αυγούστου και ώραν 7:30 μ.μ. θα τελεσθεί Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Παλατίων ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΥ, μετά αρχιερέων και ιερέων οίτινες θα ευλογήσουν και τις φανουρόπιτες. Θα επακολουθήσει μεγαλειώδης λιτανεία της θαυματουργού Ιεράς Εικόνος του Αγίου Φανουρίου και τέλος, θα διανεμηθούν δωρεάν φυλακτά εις τους πιστούς. ΤΡΙΤΗ 27 Αυγούστου και ώρα 9:30 πρωινή μέχρι 12:15 μεσημβρινήν, θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία προεξάρχοντος του Μητροπολίτη ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ και θα ευλογηθούν αι φανουρόπιτες οι οποίες σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση φτιάχνονται εις μνήμη της μητέρας του Αγίου Φανουρίου και ευλογούνται μόνο στο ιερό του Ναό. 1790: Η πρωτεύουσα των ΗΠΑ μεταφέρεται από τη Νέα Υόρκη στη Φιλαδέλφεια, όπου θα παραμείνει μέχρι το 1800, που θα μεταφερθεί στην Ουάσινγκτον. 1807: Το «Κλέρμον», το πρώτο πλοίο που κινείται με ατμό και κατασκευάστηκε από τον Ρόμπερτ Φούλτον, κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον ποταμό Χάτσον. 1877: Ο Αμερικανός εγκληματίας Billy The Kid «χτυπά» για πρώτη φορά. Πρώτο του θύμα ο χρυσοθήρας της Αριζόνα,F.P. Cahill. 1887: Γεννιέται ο Μάρκους Γκάρβει, που πρωτοστάτησε στον αγώνα για τα δικαιώματα των Μαύρων στις ΗΠΑ. 1942: Σε ατμόσφαιρα εγκαρδιότητας, ο Βρετανός πρωθυπουργός Ουίνστον Τσόρτσιλ συναντάται με τον Σοβιετικό ηγέτη Ιωσήφ Στάλιν στη διάρκεια τετραήμερων συνομιλιών στη Μόσχα. 1952: Γεννιέται ο Βραζιλιάνος οδηγός αγώνων Νέλσον Πικέ. 1959: Ενας σεισμός 7.5 ρίχτερ στο Yellowstone της Μοντάνα δημιουργεί τη λίμνη Κουέικ. 1961: Η Υγειονομική Υπηρεσία των ΗΠΑ επιτρέπει την κυκλοφορία του εμβολίου κατά της πολιομυελίτιδας. 1970: Ξεκινά το ταξίδι του για την Αφροδίτη το μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο Venera 7, το πρώτο που θα καταφέρει να μεταβιβάσει στη Γη πληροφορίες από άλλον πλανήτη. 1979: Στην Ουκρανία, δύο σοβιετικά αεροσκάφη συγκρούονται και 156 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους. Δεκτές όλες οι δωρεές που διατίθενται για τη συντήρηση του Ιερού μας Ναού. Προσκαλείται η φιλέορτη Ομογένεια όπως προσέλθει και λάβει τη χάρη του Αγίου. Εκ του γραφείου του Ναού

12 12 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ/BABYSITTER Ελληνίδα για να φροντίζει 3 παιδιά σχολικής ηλικίας 4ημέρες την εβδομάδα. Δευτέρα - Τετάρτη και Παρασκευή 8-6:30μ.μ. στο DIX HILLS, NY. Ως εξωτερική ή εσωτερική. Τηλ. (516) /18715/8-22 ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ στην περιοχή MAN- HASSET (Long Island) είτε ως εσωτερική είτε για 6ήμερη εργασία με ρεπό κατόπιν συνεννόησης. Απαραίτητη η εμπειρία στη φροντίδα παιδιών (η οικογένεια διαθέτει 4 παιδιά ηλικίας 1-7 ετών) και του σπιτιού. Τηλ: (01130) (Ελλάδα-μέχρι 20 Aυγούστου) και (646) (ΗΠΑ από 20 Aυγούστου). Α/Α38/08-21 ΚΥΡΙΑ ε μπειρη και υπευ θυνη, ως εσωτερικη, να μιλα ελληνικα και λι γα αγγλικα για να φροντι ζει ηλικιωμε νη κατα κοιτη κυριά και να κα νει ελαφρε ς δουλειε ς. Περιοχη PAR- SIPPANY, NJ. Τηλ. (201) /11215/8-21 NEW CANAAN, CONNECTICUT Greek couple is seeking NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek and a non smoker. Contact (516) ask for Maria /16359/09-11 ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, για πλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρδια. Επίσης, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ. Αποταθείτε προσωπικά: Golden Reef Diner, 329 Sunrise Highway, ROCK- VILLE CENTER, NY 11710, 15 λεπτα από το Bayside ή τηλεφωνήστε στο (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/8-20 Πεπειραμένοι GLAZERS, ΒΟΗΘΟΙ και ΟΔΗΓΟΙ για την Alpha Glass. Τηλ. (718) /18665/8-20 Εμπειρους ΧΑΣΑΠΗΔΕΣ για μερική και πλήρη απασχόληση στο μεγαλύτερο κρεοπωλείο του QUEENS. Αγγλικά απαραίτητα. Τηλ. (718) Ζητήστε τον Rob /12938/8-19 Εμπειρος MANAGER, DELI MAN και CASHIER για πλήρη απασχόληση σε supermarket στην ASTORIA. Tηλ. (347) /18288/8-21 Το νέο Ελληνικό εστιατόριο The Greek Taverna στην TRIBECA ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΡΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ απαραιτήτως με όρεξη για δουλειά και καλή γνώση της Ελληνικής κουλτούρας και κουζίνας. Εάν πιστεύετε πως μπορείτε να ανταποκριθείτε, παρακαλώ επικοινωνήστε στο: dimitristertipis@gmail.com /18469/8-27 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AA89 Ενοικιάσεις Εξοχικών Κατοικιών GREENPORT/SOUTHOLD, LONG ISLAND 1 block to Kenney s Beach ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εξοχική διόροφη κατοικία πλήρως εξοπλισμένη τύπουcolonial, 4 υπνοδ., καιν. κουζίνα, μεγάλο deck, ίντερνετ από 8/25 έως το σαββατοκύριακο του Labor Day και για καθε εβδομάδα του Σεπτεμβρίου. T. $2,500 την εβδομαδα /14476/8-17 Ζητούν να αγοράσουν Ιδιώτης ενδιαφέρεται για άμμεση αγορά κτιρίου 6 και άνω οικογενειών στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Οχι μεσίτες. Τηλ. (718) /10371/8-17 Επιχειρήσεις για Lease DINER για LEASE, 50 καθίσματα, 10 λεπτά από το Lincoln Tunnel. T. $75,000 και καλό credit. Tηλ. (201) Ζητήστε τον Steve /460/8-22 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Καλή ευκαιρία. Πωλείται DINER από τον ιδιοκτήτη στο NEW JERSEY. Πρόσφατα ανακαινισμένη. Πολύ καλή κερδοφορία, λίστα για 36 χρόνια. 200 καθίσματα. Τηλ. (609) πρωινές ώρες, (609) /18708/8-20 EYKAIPIEΣ!!! ASTORIA/COFFEE SHOP $5,500 εβδ. εισπράξεις. Τιμή πώλησης $45,000 GYROS SOUVLAKI και PIZZA, LONG ISLAND, 15 χρόνια λίστα. $14,000 την εβδομάδα. Τ. $200,000 με $80,000 προκαταβολή. DINER, QUEENS, $35-40,000 την εβδομάδα. Τ. $650,000 συζητήσιμη. COFFEE SHOP/BROOKLYN με το ακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T. $850,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με 50% προκαταβολή. 2) CAPE COD, MA: PIZZA/FAST FOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. εισπράξεις $12,000-13,000, 48 καθίσματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πωλείται η επειχήρηση και το ακίνητο. Τ. $600,000 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K, ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ., 38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , με 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New London, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DE- LIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ. $130,000 2) PIZZA/SUBS - Κοντά στο MONT- PELIER, VT. Εβδομ. εισπράξεις $11,000. Ενοίκιο $2,580 συμπερ. ΝΝΝ. 20% Delivery. 50 καθίσματα. Τ. $220,000. Προκατ. $100,000 3) PIZZA/SUBS Περιοχή DRA- CUT/TYNGSBORO, MA. Εβδομ. εισπράξεις $5,000 χωρίς Delivery. Απλό μενού. Ενοίκιο $1,600. Τ. $110,000 με προκατ. $60,000 4) ITALIAN PIZZA & PASTA - BEV- ERLY, MA. Εμπορική περ. με μεγάλη κίνηση. Εβδομ. εισπρ. $15,000. Parking. Ενοίκιο $2,700/μήνα. Τ. $290,000 με προκατ. $90,000 5) PIZZA/ROAST BEEF. Εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder. Αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ. Λίστα 15 χρόνια. Ενοίκιο $ 3,000/ μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Επίσης πωλούνται 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 6) DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000 προκατ. $125,000. ALL CASH DEAL 7) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ. Απλό μενού 50/50 Food & Liquor. Ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR & RESTAURANT- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ 3,700 τ.π. κτίριο με δυνατότητα επέκτασης. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. Πάνω από 2.5 acres με 200+ θέσεις στάθμευσεις. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. ΤΙΜΗ για γρήγορη πώληση: $125,000 - Ενοίκιο το μήνα $3,000. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY-17,500 τ.π. κτίριο σε 4.63 acres. 225 καθίσματα στο χώρο του dining και 280 καθίσματα για την χρήση δεξιώσεων και με κατάστημα δώρων. Πωλούνται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. Τιμή $1,750,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προκαταβολή $250,000 DINER, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. 24 ώρες ανοιχτά. Oικόπεδο 1.43 acres. Πλησίον μεγάλης κυκλοφορίας highway. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Πολύ επικερδής επιχείρηση. RESTAURANT & BAR. Εντελώς ανακαινισμένο, γωνιακό, σε δρόμο με μεγάλη κίνηση. Υπαίθριο deck με θέα σε ποτάμι. 150 καθίσματα. 4,000 τ.π., οικόπεδο σε 1.42 acres. 140 καθίσματα εντός, πάρκινγκ για 90 αυτοκίνητα. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Τιμή $1,900,000 ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $350,000 για την προκαταβολή. DINER. Εξαιρετική τοποθεσία, πλησίων interstate highway και ξενοδοχεία. Κτίριο 6,700 τ.π., 210 καθίσματα, οικόπεδο 1.4 acres, παρκίνγκ για 90 αυτοκίνητα, ενοίκιο $8,490 το μήνα. Πωλούνται επιχείρηση και εξοπλισμός. Τιμή $650,000 ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $300,000 για την προκαταβολή. Lease με προοπτική αγοράς ακινήτου. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner με delivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτές όλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 DINER Ακι νητο και επιχει ρηση 1 κατάστημα+6 γραφεία. $1, SMALL DINER -μόνο την επιχείρηση. List for 24 years. T. $200,000 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ για επενδυτε ς. HASTAVA REAL ESTATE Tel: Ζητη στε την Δη μητρα /16222 Legal Notice/Auction Notice Auctioneer Christos Scandalis License# will auction a class of 2461unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #'s August 20, 2013 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY /17997 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale; S. Wittenberg DCA # Sells 8/26/13 10am 40 Milford St Bk 93 Lincoln 1LNLM81W0PY Re:PK;Limo; 10:30am 2535 Tilden Av Bk 03 Ford 1FTSS34L13HA21535 Re:Collins,F,F; 11am 259 Hegman Ave Bk 03 Ford 1FMZU73K53ZB11950 Re:Johnson,A,D; 04 Chevr 1GAHG39U Re:Persod,J; 11:30am 693 Glenmore Ave Bk 03 Dadoyo LFYTCJR6030A08459 Re: Creamer,R; 1pm Ave Qns 00 Nissan JN1CA31D7YT Re: Edouard,J,D; 04 Honda 1HGEM21164L Re: Volt,M,C; 4pm 34 West Hills Rd Suf 86 Yamaha JYA1UJ004GA Re: Miller,J; 5pm 62 Horseblock Rd Suf 02 Volvo YV1RH58D Re: Elrashidi,H. Publ. 8/10&8/17/ /636 Residential Investment Commercial Rentals and Sales Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 8/26/ Willets Pt. Blvd., Corona, NY 2000 Nissan JN1CA31A0 YT Re:Johnson,J.G. Publ. 8/10 & 8/17/ /16966 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA//UPPER DITMARS, ΟΙ- ΚΙΑ, 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, των 4 και 3 δωματίων apartment, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, parking, backyard, T. $695,000 ASTORIA/23 AVE. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη των 6 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, parking, garage. T. $695,000 * ASTORIA/NEWTOWN AVE/28th ST ΟΙΚΙΑ 3 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5, 5 και 3 δωματίων. garage, parking. Σε οικόπεδο 25Χ136, R 6 zone, Ιδανικό για ιδιοκατοίκηση ή builder. Τ. $1,399,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 SOLD ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 SOLD ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο SOLD ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά.sold ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα SOLD ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Manhattan, White Glove Building, 5th Ave 2.5 BR, 3BA, Penthouse, Condo, 3365 sq. ft., $16.8M Manhattan, Investment White Glove Building, 5th Ave 2 BR, 2 BA, 2 Terraces condo, 1,548 sq. ft. $4.950M Manhattan, Full-Service Building, Financial District, Studio, 1 bath condo, 552 sq. ft., $620K Manhattan, Full-Service Building, Financial District, 1 BR, 1 BA condo, 674 sq. ft., $675K, turn-key apartment Manhattan, White Glove Building, Penthouse, 12BR, 10 BA, 9,098 sq. ft., top 3 floors, 4 terraces, $39M Richard Pino Chief Financial Officer, Associate Broker New York Residence, Inc Broadway, Suite 2600, New York, NY O x125 * M rpino@newyorkresidence.com 22221RE/45/12-31 Serving the domestic and international real estate market since 2005 < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγ. Νικολάου με τελειωμένο υπόγειο και 2 διαμερίσματα των 5 δωματίων έκαστο, garage. T. $828,000 < BAYSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη σε άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζαρια, καινούργια κουζίνα, 2 καινούργια μπάνια, 4 υπνοδωμάτια, garage. T. $619,000 < FLUSHING/BRIARWOOD: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων με 3 υπνοδ., 2 μπάνια έκαστο. Walk in του 1 υπνοδ., μεγάλο υπόγειο, garage. T. 1,199,00 New York * Berlin Hong Kong * Seoul * Shanghai Subscribe today... The National Herald (718) subscriptions@thenationalherald.com 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < FLUSHING/COOP ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπεζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000 < BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50Χ100 σε ωραία περιοχή με 2 διαμερίσματα των 6,4 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $ 1,100,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1,999,999 < WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη, σε ωραία γειτονιά. Μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, family room, 2.5 μπάνια, 4 υπνοδωμάτια, 2 car garage. T. $859,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) Δικηγόροι /1369/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συμβατικά & Αυτόματα Εβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τηλ.: /09-13 Τεχνικά Γραφεία (Ελλάδα) και Δευτέρα Τεχνική εταιρεία Μηχανικών με πιστοποίηση ISO 9001:2008, προσφέρει: - Κατασκευές κτιρίων - Συντηρήσεις-Ανακαινίσεις κτιρίων - Υπηρεσίες Κτηματολογίου / Τοπογραφικά - Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης - Πραγματογνωμοσύνες Τηλ.: (01130) Κιν: info@plaisiodomi.gr Skype ID: plaisiodomi Α/Α37/08-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ JAQLIENE ΔΩΡΕΑΝ ολιγόλεπτη επίσκεψη ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ. Βοηθά σε όλα σας τα προβλήματα. Επαναφέρει την γαλήνη και την αφθονία. (310) (646) Μιλήστε Αγγλικά ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου και θείου ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού και προπάππο ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΒΟΥΤΣΑ από τα Χανιά, Κρήτης τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ ΑΛΑΤΣΑ ΜΑΡΙΑ και ΙΑΣΩΝ ΛΑΓΚΑΔΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΛΑΤΣΑ-SILYE ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΑΤΣΑΣ ΕΛΕΝΗ ΛΑΓΚΑΔΑΚΗ ΜΕΛΙΝΑ ΛΑΓΚΑΔΑΚΗ Ο δισεγγονός ΜΑΘΙΑΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18228 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΣΦΥΚΤΕΛΛΗ από τα Καρδάμυλα Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νεκταρίου th Street, Brooklyn, NY την Κυριακή 18 Αυγούστου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχήςτου ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΙΩΑΝΝΑ ΣΦΙΚΤΕΛΛΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18684 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας, εξαδέλφης και συμπεθέρας ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΤΕΧΗ από την Ερείκουσα Κερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Ζωοδόχου Πηγής 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY την Κυριακή 18 Αυγούστου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχήςτης ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΑΥΓΕΡΙΝΗ ΚΑΤΕΧΗ Η εγγονή ΕΛΕΝΗ ΚΑΤΕΧΗ Τα αδέλφια ΡΟΖΑ ΒΑΒΑΡΗ ΜΑΡΙΕΤΑ ΑΓΙΟΒΛΑΣΙΤΗ ΦΩΤΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥ ΣΩΚΡΑΤΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΕΧΗ Τα εξαδέλφια, τα ανήψια, οι συμπέθεροι, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στον Καναδά /16014 Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΓΕΩΡΓΙΟ Ι. ΜΠΟΥΤΣΙΚΟ από το Κονιάκο Φωκίδος ετών 91 που απεβίωσε την Τετάρτη 14 Αυγούστου 2013 κηδεύουμε την Δευτέρα 18 Αυγούστου 2013 από το νεκροπομπείο St. James Funeral Home 829 Middle Country, St. James, NY ( τηλ. (631) ) Ωρες επισκέψεων:κυριακή 18 Αυγούστου 2-5μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη, 77 Montauk Hwy, Blue Point, NY και ώρα 11:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδια ΙΩΑΝΝΗΣ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ Τα εγγόνια ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ ΜΑΝΘΟΣ και DESIREE ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ Τα δισέγγονα ΣΟΦΙΑ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΥ ΜΑΝΘΟΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΟΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18716 Σταθερός ο πληθωρισμός τον Ιούλιο στην ευρωζώνη ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Ο πληθωρισμός παρέμεινε σταθερός στην ευρωζώνη τον Ιούλιο, αυξανόμενος με ρυθμό 1,6% σε ετήσια βάση, όπως επιβεβαίωσε χθες η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat, η οποία δημοσίευσε τη δεύτερη εκτίμησή της για τον δείκτη τιμών καταναλωτή. Το ποσοστό του πληθωρισμού, ο οποίος αυξήθηκε κατά 1,6% από 1,4% τον Μάιο, βρίσκεται σε πολύ πιο χαμηλό επίπεδο σε σύγκριση με ένα χρόνο πριν. Τον Ιούλιο του 2012, βρισκόταν στο 2,4%. Οι κύριες συνιστώσες του πληθωρισμού τον Ιούλιο ήταν τα τρόφιμα, τα αλκοολούχα ποτά και τα προϊόντα καπνού, με τον πιο υψηλό ετήσιο ρυθμό αύξησης (3,5%, από 3,2% τον Ιούνιο), η ενέργεια (1,6%, αμετάβλητος ρυθμός) και οι υπηρεσίες (1,4%, επίσης αμετάβλητος ρυθμός αύξησης των τιμών). Ο υψηλότερος πληθωρισμός στην ευρωζώνη καταγράφηκε στην Εσθονία (3,9%) και στην Ολλανδία (3,1%) ενώ ο πιο αδύναμος πληθωρισμός στην Ελλάδα, όπου ο δείκτης ήταν αρνητικός (-0,5%). Εξάλλου, σύμφωνα με την Eurostat, η ευρωζώνη κατέγραψε εμπορικό πλεόνασμα 17,3 δισεκ. ευρώ τον Ιούνιο, μετά το πλεόνασμα των 14,5 δισεκ. ευρώ που είχε καταγράψει τον Μάιο (αναθεωρημένα στοιχεία), όπως δείχνει η πρώτη εκτίμηση της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας για αυτό το δείκτη που επίσης δημοσιεύθηκε χθες. Τον Ιούνιο σε σύγκριση με τον Μάιο, οι εξαγωγές, σύμφωνα με τα εποχικά διορθωμένα στοιχεία που δόθηκαν στην δημοσιότητα, αυξήθηκαν 3% ενώ οι εισαγωγές αυξήθηκαν 2,5%, διευκρινίζει η Eurostat. Ενα χρόνο πιο πριν, τον Ιούνιο του 2012, η ευρωζώνη κατέγραφε εμπορικό πλεόνασμα 12,8 δισεκ. ευρώ. Στο σύνολο της ΕΕ καταγράφηκε τον Ιούνιο του 2013 εμπορικό πλεόνασμα 9,9 δισεκ. ευρώ. Την περίοδο από τον Ιανουάριο ως τον Μάιο του 2013 το έλλειμμα όλης της ΕΕ στον τομέα της ενέργειας μειώθηκε σε 157,5 δισεκ. ευρώ από 178,5 την αντίστοιχη περίοδο ένα χρόνο πριν. Το πλεόνασμα όσον αφορά τα προϊόντα μεταποίησης αυξήθηκε στα 163 δισεκ. ευρώ από 133,3 δισεκ. ευρώ ένα χρόνο νωρίτερα.

14 14 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 «Ντρέπομαι αλλά ποτέ δεν ανέμενα βοήθεια της Ελλάδας» Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου μιλά για το πραξικόπημα, την εισβολή, τον Μακάριο, για Κυπριακό και για μια πρότασή του προς τον Πούτιν για τη Συρία Συνέχεια από τη σελίδα 1 πληθυσμός. Λέει ότι ποτέ δεν ανέμενε βοήθεια από την Ελλάδα για απόκρουση της τουρκικής εισβολής. «Πίστευα πάντοτε ότι για τους Ευρωπαίους και τους Αμερικάνους, οι Ελληνες μπορούσαν να πολεμήσουν αλλά για την Κύπρο όχι», λέει, αλλά διευκρινίζει ότι με την αναφορά του σε Ελληνες αναφέρεται στην ελληνική κυβέρνηση. Αναφέρεται σε συνομιλίες που είχε με τον Μακάριο, κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος και, αργότερα, μετά τις λεγόμενες συμφωνίες κορυφής με τον Ντενκτάς και εκφράζει την άποψη ότι ο Μακάριος πέθανε από την στεναχώρια του γιατί τον κορόιδευσαν, προκειμένου να αποδεχθεί την ομοσπονδία ως βάση για λύση του Κυπριακού. Λέει ότι δεν υπήρξαν χαμένες ευκαιρίες για λύση του Κυπριακού, επειδή ο στόχος της Κύπρου είναι η κατάληψη ολόκληρης της νήσου. Μιλά για τις επικείμενες συνομιλίες για το Κυπριακό και προεξοφλεί την αποτυχία τους επειδή οι Τούρκοι επιδιώκουν κατάληψη ολόκληρης της Κύπρου. Κατηγορεί την Τουρκία ότι επιδιώκει να εξαφανίσει οτιδήποτε ελληνικό ή χριστιανικό στην κατεχόμενη Κύπρο. Αποκαλύπτει ότι σε πρόσφατη συνάντησή του με τον πρόεδρο Πούτιν έθεσε θέμα ρωσικής στρατιωτικής επέμβασης στη Συρία για την προστασία των χριστιανών που ζουν εκεί και κινδυνεύουν από τους ισλαμιστές. Προαναγγέλλει επίσκεψη Ρώσων επιχειρηματιών στην Κύπρο και εκφράζει την άποψη ότι οι συγκεκριμένοι επιχειρηματίες είναι αποφασισμένοι για επενδύσεις στην Κύπρο, στον τουρισμό και στην ενέργεια. Ακολουθεί ολόκληρο το κείμενο της συνέντευξης του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου: «Εθνικός Κήρυκας»: Συμπληρώθηκαν αυτές τις ημέρες 39 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Πού σας βρήκε, Μακαριώτατε, η ημέρα της τουρκικής εισβολής; Χρυσόστομος: Η ημέρα της εισβολής με βρήκε στο Καθολικό της μονής στον Αγιο Νεόφυτο. Είχαμε τη λειτουργία του Προφήτου Ηλιού. Μετά τη θεία λειτουργία, ενώ κατέβαινα τα σκαλοπάτια της εκκλησίας, ένας εκ των διακόνων με ενημέρωσε ότι άρχισε η εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο. Το είχε ακούσει από το ραδιόφωνο. Θα ήταν γύρω στις 7:30 με 8:00 το πρωί. Η λειτουργία είχε αρχίσει στις «Ε.Κ.»: Ποια ήταν η πρώτη σας αντίδραση; Χρυσόστομος: Η αντίδρασή μου ήταν άμεση: Γιατί δεν λένε στον κόσμο να φύγουν από τη συμφωνημένη γραμμή, να κατεβεί κάτω από τη συμφωνημένη γραμμή και θέλουν να τον κατακρεουργήσουν; «Ε.Κ.»: Μιλάτε για «συμφωνημένη γραμμή». Εννοείτε ότι όλα ήταν συμφωνημένα, η εισβολή, τα εδάφη που θα καταλάμβαναν οι Τούρκοι; Χρυσόστομος: Βέβαια. Οταν την Τρίτη το απόγευμα, μια μέρα μετά το πραξικόπημα, έφυγε ο Μακάριος από την Κύπρο, ήμουν σίγουρος ότι η εισβολή ήταν δεδομένη. Τα τελευταία λόγια του Μακαρίου προτού φύγει από την Κύπρο «Ε.Κ.»: Πώς συνδέεται ο Μακάριος με την εκτίμησή σας ότι το πραξικόπημα θα ακολουθούσε η τουρκική εισβολή; Χρυσόστομος: Τη Δευτέρα το βράδυ, κατά τις 10 η ώρα, είχαν φύγει όλοι οι Παφίτες από τον χώρο της Μητρόπολης και μείναμε οι τρεις: Ο Μακάριος, ο τότε Μητροπολίτης Πάφου και μετέπειτα Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος ο Β και ο Ηγούμενος της μονής του Αγίου Νεοφύτου, δηλαδή εγώ. Μείναμε στο γραφείο του Μητροπολίτη και ανταλλάσσαμε απόψεις. Ηταν πολύ ανήσυχος ο Μακάριος ότι αυτοί οι άθλιοι που έκαναν το πραξικόπημα δεν αντιλήφθησαν... Τους πίστωνα με νοημοσύνη και με πατριωτισμό αλλά, φαίνεται, ότι ούτε μυαλό έχουν ούτε πατριώτες είναι. Τώρα άνοιξαν την πόρτα, η Τουρκία θα εισβάλει και η διχοτόμηση θα είναι γεγονός. «Ε.Κ.»: Μιλήστε μας, Μακαριώτατε, για τις ώρες που ακολούθησαν από τη στιγμή που ενημερωθήκατε ότι είχε γίνει τουρκική εισβολή. Τι θυμάστε; Χρυσόστομος: Είχεν επαναστατήσει η ψυχή μου. Λίγο μετά που ενημερώθηκα για την εισβολή, είχε έρθει ο αδελφός μου για να με αποχαιρετήσει. Θα παρουσιαζόταν στην Εθνική Φρουρά. Θυμωμένος όπως ήμουν του είπα: Δεν ξέρω για ποιαν πατρίδα θα πας να πολεμήσεις. Αλλά, εν πάση περιπτώσει πρέπει να πολεμήσουμε. Ημουν ανάστατος και περίμενα να δω τι θα γίνει. Ο μικρός μου αδελφός ήταν στο στρατό, εκεί στο Διόριος. Πήγαν εκεί για να εμποδίσουν την εισβολή στη Γλυκιώτισσα. Οταν πήγε να ξυλοφορτώσει τον στρατιωτικό διοικητή «Ε.Κ.»: Είπατε, προηγουμένως, ότι ήσασταν μεταξύ αυτών που συνομίλησαν με τον Μακάριο, Ακρως αποκαλυπτικός υπήρξε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, Χρυσόστομος, σε συνέντευξη που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» και μίλησε για όλα όσα απασχολούν τον κυπριακό λαό. προτού αυτός εγκαταλείψει την Κύπρο, κυνηγημένος από τους πραξικοπηματίες. Ησασταν γνωστός για τη στήριξη που παρήχατε στον Μακάριο. Αυτή σας η τοποθέτηση είχε επιπτώσεις; Σας ενόχλησαν οι πραξικοπηματίες; Χρυσόστομος: Τους ενόχλησα εγώ, δεν με ενόχλησαν εκείνοι. «Ε.Κ.»: Δεν επιχείρησαν να σας συλλάβουν, δεδομένης της σχέσης σας με τον Μακάριο; Χρυσόστομος: Οχι, διότι η συντριπτική πλειοψηφία των Παφιτών, το 99%, ήταν μακαριακοί και δεν μπορούσαν να κάνουν οτιδήποτε. Μάλιστα, όταν ο στρατιωτικός διοικητής Πάφου που ανέλαβε καθήκοντα και αστυνομικού διευθυντή, κάλεσε τους αστυνομικούς που υπηρετούσαν στην Πάφο να χτυπούν στο ψαχνό, σε μια προσπάθεια καταστολής οποιασδήποτε απόπειρας αντίστασης στους πραξικοπηματίες, ήρθε κάποιος αστυνομικός και μου το είπε. Αυτό συνέβη την Τετάρτη. Την επομένη πήρα το αυτοκίνητο και κατέβηκα στον αστυνομικό σταθμό Πάφου, όπου συνάντησα τον στρατιωτικό διοικητή και συνάμα αστυνομικό διευθυντή. Πήγα για να του ζητήσω εξηγήσεις. Τον ρώτησα τι εννοούσε όταν καλούσε τους αστυνομικούς να χτυπήσουν στο ψαχνό. Το ψαχνό ποιο είναι, οι Τούρκοι ή τα ελληνόπουλα, τον ρώτησα. Και συνέχισα: Ακουσε, πρέπει να αντιληφθείς ότι βρίσκεσαι στην Πάφο. Αν οι Παφίτες αποφασίσουμε να σου φτύσουμε θα πνιγείς, αν αρχίσουμε να σου δίνουμε χαστούκια δεν θα σε προλάβουν οι γιατροί... Πρόσεξε. Μία τρίχα να φύγει από το κεφάλι οποιουδήποτε Παφίτου, αυτό θα το θεωρήσω ως ενέργεια εναντίον εμού και θα έχεις να κάνεις μαζί μου. Και αν νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις πέσμου το από τώρα. Τελικά συγκρατήθηκα... Ημουν έτοιμος να τον χαστουκίσω. Γι αυτό πήγα εκεί. Αυτός φοβήθηκε. Νόμιζε ότι θα άρχιζα να του δίνω μπάτσους από την ίδια ώρα. «Ε.Κ.»: Mετά την επάνοδο της κατάστασης στην ομαλότητα, έτυχε να ξαναδείτε αυτό τον άνθρωπο; Χρυσόστομος: Ο συγκεκριμένος άνθρωπος επιδίωξε να με γνωρίσει καλύτερα. Με επισκεπτόταν στην ιερά μονή Αγίου Νεοφύτου. Ετσι γίναμε φίλοι. Οταν με επισκέφτηκε για πρώτη φορά στο μοναστήρι μου εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του γιατί πήγα στο γραφείο του με σκοπό να τον δείρω. «Ντρέπομαι να πω ότι ποτέ δεν πίστεψα ότι θα είχαμε βοήθεια από την Ελλάδα». «Ε.Κ.»: Οταν έγινε η τουρκική εισβολή πιστέψατε ότι οι Τούρκοι θα καταλάμβαναν ολόκληρη την Κύπρο; Χρυσόστομος: Ηξερα για το Σχέδιο Ατσεσον. Και γνώριζα ότι η διαχωριστική γραμμή θα ξεκινούσε από την Κερύνεια, θα έφθανε στην τουρκική συνοικία της Λευκωσίας και θα κατέληγε στο Μπογάζι της Αμμοχώστου. Αλλά, τρώγοντας έρχεται η όρεξη... Κατέλαβαν μεγαλύτερες εκτάσεις. Γι αυτό, όταν ενημερώθηκα για την τουρκική εισβολή, είπα: Ας τους πουν να κατέβουν από τη γραμμή και κάτω. Γιατί θέλουν να κατακρεουργήσουν αυτόν τον κόσμο. «Ε.Κ.»: Πιστέψατε ότι θα είχαμε βοήθεια από την Ελλάδα, για την απόκρουση της τουρκικής εισβολής; Χρυσόστομος: Ντρέπομαι να πω ότι ποτέ δεν πίστεψα ότι θα είχαμε βοήθεια από την Ελλάδα. Πίστευα πάντοτε ότι για τους Ευρωπαίους και τους Αμερικανούς, οι Ελληνες μπορούσαν να πολεμήσουν αλλά για την Κύπρο όχι. Λέγοντας Ελληνες δεν εννοώ τον απλό κόσμο. Οι Ελληνες είναι καλοί. Η κυβέρνηση δεν ήθελε κάτι τέτοιο. Οι Ελλαδίτες που ήσαν εδώ, οι ΕΛΔΥΚάριοι, πολέμησαν γενναία. Είχαν φοβερές απώλειες οι Τούρκοι, ως αποτέλεσμα της αντίστασης των ΕΛΔΥ- Κάριων που πολέμησαν μέχρι τέλους... Δεν υπήρξαν χαμένες ευκαιρίες για λύση του Κυπριακού «Ε.Κ.»: Σήμερα, 39 χρόνια μετά, ποια συναισθήματα σας διακατέχουν τέτοιες μέρες; Χρυσόστομος: Οι Τούρκοι έχουν στόχους. Η εξωτερική πολιτική της Τουρκίας δεν είναι κοντόφθαλμη. Αυτοί σχεδιάζουν για 100 χρόνια, δεν σχεδιάζουν για μήνες ή για μερικά χρόνια. Σχεδιάζουν σε βάθος χρόνου. Ο στόχος της Τουρκίας είναι η κατάληψη ολόκληρης της Κύπρου. Να τουρκοποιήσουν τη μισή, όπως την έχουν τουρκοποιήσει και προϊόντος του χρόνου να τουρκοποιήσουν ολόκληρο το νησί. Δυστυχώς, εμείς είμαστε κοντόφθαλμοι και δεν βλέπουμε μακριά. «Ε.Κ.»: Πιστεύετε ότι υπήρξαν χαμένες ευκαιρίες για λύση του Κυπριακού; Χρυσόστομος: Ποτέ. Δεν υπήρξαν τέτοιες ευκαιρίες. Ποτέ δεν έδωσαν οι Τούρκοι έστω και μίαν ευκαιρία για λύση του Κυπριακού. Και είπα πρόσφατα ότι ο Μακάριος, δυστυχώς, επίστευσε ότι αν κάνει υποχώρηση θα φθάσει στη λύση. Ετσι αποδέχθηκε την ομοσπονδία, παρόλο που δεν πίστευε σ αυτή την λύση. Οι Τούρκοι δεν εσεβάστησαν αυτήν την οδυνηρήν υποχώρηση που έκανε ο Μακάριος. Αυτός ήταν και ο λόγος για τον οποίο πέθανε ο Μακάριος. Από το μαράζι πέθανε, που τον κοροϊδευσαν. Αν εζούσε ο Μακάριος ακόμη λίγο θα απέσυρε την στήριξή του στην ομοσπονδία «Ε.Κ.»: Διατηρούσατε επαφή με τον Μακάριο; Μιλήσατε μαζί του και μετά τις συμφωνίες κορυφής με τον Ντενκτάς; Χρυσόστομος: Bεβαίως. «Ε.Κ.»: Συζητούσατε για το Κυπριακό, για τους φόβους και τις ανησυχίες του; Χρυσόστομος: Βεβαίως. «Ε.Κ.»: Tι σας έλεγε; Πώς έτυχε και πείστηκε ότι αποδεχόμενος την ομοσπονδία θα δημιουργούνταν προϋποθέσεις για λύση του Κυπριακού; Χρυσόστομος: Φαίνεται ότι τον είχε πείσει ο Κλίφορντ (Αμερικανός διπλωμάτης που είχε σταλεί από τον πρόεδρο Κάρτερ στα πλαίσια αμερικανικής πρωτοβουλίας για το Κυπριακό). Είχε την έγνοια ότι μπορεί να του γελάσει ο Ντενκτάς, αλλά ο Κλίφορντ ήταν πιεστικός. Και επίστευσε ότι μπορούσαν να συγκατανεύσουν οι Τούρκοι. Γι αυτό όταν τον ειδοποίησε ο μ. Τάσσος ο Παπαδόπουλος (Ηταν τότε ο συνομιλητής της ελληνοκυπριακής πλευράς για το Κυπριακό) ότι δεν έδωσαν προτάσεις και χάρτην οι Τούρκοι, ο άνθρωπος (ο Μακάριος) κατέρρευσε. Αντελήφθη ότι τον κορόιδευσαν οι πάντες. Και είμαι σίγουρος ότι αν εζούσε ακόμη λίγο θα απέσυρε την στήριξή του στην ομοσπονδία και οι συνομιλίες θα ξεκινούσαν πλέον από μηδενική βάση. Ηξερε ότι οι Τούρκοι ήσαν αδιάλλακτοι και επρογεύετο ότι ο στόχος τους ήταν να κάμουν αρχικά τουρκοκυπριακό κρατίδιο και στο τέλος να τουρκοποιήσουν ολόκληρη την Κύπρο. Ο Μακάριος δεν επρόκειτο να ενδώσει. Θα ήταν σκληρός στις διαπραγματεύσεις. Και είχε αντιληφθεί ότι ο αγώνας θα ήταν πλέον μακροχρόνιος. Και ήταν σίγουρος ότι δεν επίκειτο λύση. Και το είπε, στην τελευταία δημόσια ομιλία του στην Πλατεία Ελευθερίας, στη Λευκωσία. Σίγησε η φωνή των Τουρκοκυπρίων «Ε.Κ.»: Πιστεύετε ότι η Τουρκία είναι ποτέ δυνατόν να εγκαταλείψει την Κύπρο και να αφήσει τους Τουρκοκύπριους να αναζητήσουν με τους Ελληνοκύπριους μια λύση στη βάση των δικών τους συμφερόντων; Χρυσόστομος: Ηδη οι έποικοι, οι εκ Τουρκίας κουβαλητοί, αφαίρεσαν τη φωνή από τους Τουρκοκύπριους. Οι Τουρκοκύπριοι θα έπρεπε να ήταν τώρα , από που αριθμούσαν το Σήμερα δεν φθάνουν τις Δηλαδή οι μισοί Τουρκοκύπριοι έφυγαν. Γιατί είδαν ότι δεν υπάρχει πλέον φωνή τουρκοκυπριακή αλλά ούτε και ζωή ευτυχισμένη στη γη των πατέρων τους. Τους έποικους δεν τους «πήγαιναν» ποτέ, γι αυτό και οι γάμοι που έγιναν μεταξύ Τουρκοκυπρίων και εποίκων είναι ελάχιστοι. Μέχρι σήμερα δεν θέλουν τους έποικους αλλά τους θέλει η Τουρκία. «Ε.Κ.»: Επαφές με Τουρκοκυπρίους διατηρείτε, Μακαριώτατε; Χρυσόστομος: Πολύ λίγες... Είχα μερικούς φίλους όταν ήμουν στην Πάφο αλλά από τότε που έφυγαν πολύ σπάνια. Οι μόνες επαφές που έχω είναι με τον Μουφτήν, εκπροσώπους της τουρκοκυπριακής κοινότητας και δημοσιογράφους. «Ε.Κ.»: Θεωρείτε ότι οι Τουρκοκύπριοι έχουν διαφορετική άποψη απ αυτή της Τουρκίας; Χρυσόστομος: Σίγουρα. Θέλουν να εξαφανίσουν ό,τι ελληνικό και χριστιανικό «Ε.Κ.»: Οι επαφές σας με τον Μουφτήν αφορούν, βασικά, θέματα εκκλησιαστικής κληρονομιάς; Χρυσόστομος: Δυστυχώς, τώρα ο Μουφτής είναι έποικος. Δεν είναι Τουρκοκύπριος. Και μάλλον δεν μπορεί να κάνει κάτι... Ο,τι πούμε, ό,τι συμφωνήσουμε μένει στα χαρτιά. Δεν υλοποιείται. «Ε.Κ.»: Υπάρχουν συγκεκριμένες συμφωνίες που δεν τηρήθηκαν; Χρυσόστομος: Είχαμε αποφασίσει πολλές φορές να μας επιτραπεί να συντηρήσουμε τους ναούς μας, τα θρησκευτικά μας μνημεία. Καρκινοβατεί αυτή η υπόθεση. Οι ναοί άρχισαν ο ένας μετά τον άλλον να καταρρέουν. Η ανησυχία μου είναι τα αρχαία μνημεία, του 12ου, του 15ου, του 16ου αιώνα εάν πέσουν δεν ξανακτίζονται, θα τα χάσουμε. Εάν καταρρεύσουν, πρώτα - πρώτα και το κόστος είναι πολύ μεγάλο, απαγορευτικό αλλά και δεν θα υπάρχουν μαστόροι. Δεν υπάρχουν σήμερα κτίστες της πέτρας, έχουν βιομηχανοποιηθεί τα πάντα. «Ε.Κ.»: Τι θα λέγατε για τις προσπάθειες συντήρησης της μονής του Αποστόλου Ανδρέα; Χρυσόστομος: Υπάρχει μια ακτίδα φωτός, είναι τα Ηνωμένα Εθνη, είναι η UNDP, λίαν προσεχώς θα βγουν σε προσφορές και πιστεύω ότι θα ξεκινήσει η συντήρηση αλλά θα καρκινοβατεί, θα πάει χρόνια. Και ελπίζω να μην καταρρεύσει μέχρι τότε. «Ε.Κ.»: Εννοείτε ότι ο στόχος της Τουρκίας Χρυσόστομος: Ασφαλώς. Στόχος της Τουρκίας είναι να εξαφανιστούν ό,τι ελληνικό και ότι χριστιανικό υπάρχει στο βορρά. Αυτός είναι ο στόχος τους. Οι συνομιλίες θα είναι καταδικασμένες σε αποτυχία «Ε.Κ.»: Εχει λεχθεί ότι αυτή την περίοδο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα ήθελε να αναλώσει την ενέργειά του για την αντιμετώπιση των οικονομικών προβλημάτων του κράτους και ότι θα ήταν καλύτερα να μην επιδιωχθεί μια λύση, υπό το βάρος της παρούσας οικονομικής κρίσης, γιατί μια τέτοια λύση θα ήταν καταδικασμένη στην αποτυχία. Ενστερνίζεστε αυτή την άποψη; Χρυσόστομος: Ασφαλώς. Τα οικονομικά προβλήματα δεν πρόκειται να μας πιέσουν να ενδώσουμε. Εγώ έχω μιλήσει και προεκλογικά και μετεκλογικά με τον πρόεδρο Αναστασιάδη. Και πρόσφατα ανέφερα σε ομιλία μου ότι οι συνομιλίες πρέπει να ετοιμαστούν κατάλληλα. Πρέπει να υπάρξει μια βάση. Δεχθήκαμε την ομοσπονδία, παρόλο που αυτή εμένα δεν με εκφράζει, αλλά επειδή όλος ο πολιτικός κόσμος εδέχθη την ομοσπονδία, η Εκκλησία δεν θέλει να μοιράσει τον κόσμο. Και την δεχόμεθα. Αλλά ομοσπονδία όχι δύο κράτη. Γι αυτό είπα στον Πρόεδρο ότι πρέπει να ετοιμαστεί η βάση, ομοσπονδιακή, και θα μείνουμε σ εκείνα τα πλαίσια. Δεν θα μπορούν πλέον οι Τούρκοι ηγέτες, εφόσον ξεκινήσουν συνομιλίες, να μιλούν για δύο κράτη. Θα μιλούν μόνο για ομοσπονδία. Αλλά οι Τούρκοι θέλουν λύση δύο κρατών. Και να μην εμπαιζόμεθα. «Ε.Κ.»: Αρα, για ποιες προοπτικές μιλάμε; Χρυσόστομος: Οι συνομιλίες θα είναι καταδικασμένες σε αποτυχία. Αλλο θέλουν οι Τούρκοι άλλο θέλουμε εμείς. Το μειονέκτημα το δικό μας είναι ότι δεν ξεκαθαρίσαμε τι θέλουμε, ούτε στα Ηνωμένα Εθνη, ούτε στους Ευρωπαίους, ούτε στους Αμερικανούς. «Ε.Κ.»: Δεν τους ξεκαθαρίσαμε ή δεν θέλουν να αντιληφθούν; Χρυσόστομος: Δεν θέλουν, σίγουρα, να αντιληφθούν αλλά κι εμείς δεν τους είπαμε ότι οι «κόκκινες γραμμές» μας είναι μέχρις εδώ... «Πάση θυσία, πρέπει να πετύχει ο Πρόεδρος Αναστασιάδης» «Ε.Κ.»: Εκτιμάτε ότι ο πρόεδρος Αναστασιάδης θα προσπαθήσει να ξεκαθαρίσει αυτά τα ζητήματα; Χρυσόστομος: Πιστεύω ότι είναι αναγκασμένος να τα ξεκαθαρίσει, για να μην ματαιοπονεί και να μην χασομερεί. «Ε.Κ.»: Πώς θα περιγράφατε τη σχέση σας με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη; Χρυσόστομος: Εγώ θέλω να του συμπαρασταθώ με όλην την O Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος με τον πρόεδρο Αναστασιάδη. Ο Μακαριώτατος τονίζει ότι θέλει να συμπαρασταθεί με όλη τη δύναμη της ψυχής του στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο οποίος, κατά την έκφρασή του, πάση θυσία πρέπει να πετύχει στο έργο του. δύναμη της ψυχής μου. Θέλω να πετύχει. Εάν πετύχει είναι επιτυχία του κυπριακού λαού. Εάν αποτύχει θα είναι αποτυχία του κυπριακού λαού, ο οποίος θα είναι καταδικασμένος να ταλαιπωρηθεί αφάνταστα. Γι αυτό, πάση θυσία, πρέπει να πετύχει ο πρόεδρος Αναστασιάδης. «Ε.Κ.»: Ενημερώνεστε από τον Πρόεδρο για τις εξελίξεις; Θεωρείτε ότι ο πρόεδρος Αναστασιάδης λαμβάνει υπόψη τη γνώμη της Εκκλησίας; Χρυσόστομος: Θέλω να πιστεύω, ναι. Είμαστε σε συνεχή επαφή. Εξεπλάγην ο Πούτιν όταν του ζήτησε ρωσική στρατιωτική επέμβαση στη Συρία «Ε.Κ.»: Πριν από λίγες μέρες βρεθήκατε σε χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης. Είχατε επαφές και με πολιτικούς ηγέτες. Μιλήστε μας γι αυτές τις επαφές. Χρυσόστομος: Εκεί βρήκαμε την ευκαιρία να συναντηθούμε και με τους τρεις Προέδρους των χωρών αυτών, της Ρωσίας, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας. Είχαμε συναντήσεις και είχα την τόλμη να μιλήσω ξεκάθαρα όχι μόνο για την Κύπρο αλλά και για τη Μέση Αναστολή. Ως Ορθόδοξες χώρες και ιδίως ο πρόεδρος Πούτιν, που είναι Πρόεδρος μιας υπερδύναμης, τον κάλεσα να βοηθήσει τον Χριστιανισμό να παραμείνει στην κοιτίδα του, στη Μέση Ανατολή. Του είπα ότι πρέπει να επέμβει για να σωθεί ο χριστιανισμός στη Μέση Ανατολή. Του έκανα μίαν ανάλυση για τις χώρες της Μέσης Ανατολής και κυρίως Πριν από λίγες μέρες όταν βρέθηκε σε χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης συναντήθηκε μεταξύ άλλων με τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν και του ζήτησε να βοηθήσει τον Χριστιανισμό να παραμείνει στην κοιτίδα του, στη Μέση Ανατολή. για τη Συρία. Και η απάντησή του: Εκπλήττομαι, μου είπε, για τις προωθημένες θέσεις σου... Του είπα ότι πρέπει να επέμβει γιατί κινδυνεύει ο χριστιανισμός της Μέσης Ανατολής. Εάν πιστεύουν οι Ευρωπαίοι ότι θα υπάρξει δημοκρατία, τύπου Ευρώπης, σ αυτές τις χώρες της Μέσης Ανατολής, ματαιοπονούν. Δεν μπορεί να υπάρξει στη Μέση Ανατολή δημοκρατία τύπου Ευρώπης. Οι «Αδελφοί Μουσουλμάνοι» θα σφαγιάσουν τους χριστιανούς «Ε.Κ.»: Οταν μιλούσατε στον πρόεδρο Πούτιν για την ανάγκη ρωσικής επέμβασης στην περιοχή της Μέσης Ανατολής τι ακριβώς εννοούσατε, Μακαριώτατε; Χρυσόστομος: Εννοούσα στρατιωτική επέμβαση. Και μου είπε ότι: Εκπλήττομαι με τις προωθημένες θέσεις σας, δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. Κι εγώ του είπα ότι έστω στο διπλωματικό τομέα πρέπει να υποστηριχτεί από μιαν Ορθόδοξη χώρα ο χριστιανισμός. Δηλαδή, αν οι «Αδελφοί Μουσουλμάνοι» αναλάβουν στις χώρες αυτές την προεδρίαν εκάστης χώρας... Ξέρουμε ότι οι «Αδελφοί Μουσουλμάνοι» είναι εξτρεμιστές. Αρα, οι χριστιανοί είναι υποχρεωμένοι ή να φύγουν ή να σφαγιαστούν. Οι πλούσιοι θα φύγουν. Οι φτωχοί δεν έχουν την δύναμη να φύγουν, άρα θα τους σφαγιάσουν. Ερχονται Ρώσοι επιχειρηματίες, για τουρισμό και ενέργεια «Ε.Κ.»: Τι λέχθηκε, Μακαριώτατε, για την Κύπρο, στη συνάντησή σας με τον Πρόεδρο Πούτιν. Χρυσόστομος: Ο πρόεδρος Πούτιν μου είπε ότι: Η ρωσική πολιτική για την Κύπρο δεν αλλάζει. Πάντοτε υποστηρίζαμε το εθνικό θέμα της Κύπρου, θα παραμείνουμε μέσα σ αυτά τα πλαίσια. Αγαπούμε τους Κυπρίους, έχουμε αρκετούς ομογενείς, μεταξύ αυτών και επιχειρηματίες, που κατοικούν μόνιμα στην Κύπρο. Θα συνεχίσουμε την ίδια πολιτική, γιατί αγαπούμε τους Κυπρίους. Ο πρόεδρος Πούτιν είπε τα πιο θερμά λόγια για την Κύπρο και τους Κυπρίους. «Ε.Κ.»: Θεωρητική στήριξη, Μακαριώτατε. Χρυσόστομος: Εν πάση περιπτώσει δεν είναι εχθρική για την Κύπρο η θέση της Ρωσίας. «Ε.Κ.»: Με τον πρόεδρο Πούτιν συζητήσατε και για οικονομικά ζητήματα και για θέματα φυσικού αερίου; Χρυσόστομος: Οχι. Αλλά είχα την ευκαιρία να συναντηθώ με αρκετούς Ρώσους επιχειρηματίες. Τους αναμένω να έρθουν στην Κύπρο. Συναντήθηκα με ανθρώπους που δραστηριοποιούνται στον τουρισμό και στην ενέργεια. Ελπίζω ότι κάποιες επενδύσεις θα γίνουν στην Κύπρο.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Δήμος και τα οργανωμένα σύνολα της Μόρφου καλούν τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και την Ευρωπαϊκή Ενωση να πιέσουν την Τουρκία ώστε να εργαστεί για δίκαιη λύση στο Κυπριακό, τονίζοντας ότι η παρούσα κατάσταση αποτελεί προσβολή για τη διεθνή έννομη τάξη και συνεχή απειλή για τη σταθερότητα της περιοχής. Σε ψηφίσματα που επέδωσαν χθες στις πρεσβείες των μονίμων μελών του ΣΑ του ΟΗΕ και την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Λευκωσία, με αφορμή τη συμπλήρωση 39 ετών από την κατάληψη της Μόρφου από τον στρατό κατοχής, καταγγέλλουν τις απειλές της Αγκυρας για ανάληψη στρατιωτικής δράσης σε σχέση με τις έρευνες στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας. Οι Μορφίτες καταγγέλλουν τις τουρκικές απειλές Ψήφισμα προς τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και προς την Ευρωπαϊκή Ενωση Στα ψηφίσματα επαναλαμβάνεται ότι η Τουρκία, που επιδιώκει να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, συνεχίζει να κατέχει μέρος ενός κράτους μέλους των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Προστίθεται ότι στις κατεχόμενες περιοχές υπάρχει πρωτοφανής οικοδομικός οργασμός και διεξάγεται μεγάλης κλίμακας παράνομη πώληση περιουσιών που ανήκουν στους Ελληνοκύπριους που εκδιώχθηκαν βίαια από τα σπίτια και τις περιουσίες τους το 1974, με το κατεχόμενο μέρος της Κύπρου να έχει γίνει άσυλο για διεφθαρμένους και αδίστακτους επιχειρηματίες που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν γρήγορο κέρδος από την παράνομη «πώληση» των περιουσιών αυτών. «Η παρούσα κατάσταση είναι απαράδεκτη, αποτελεί προσβολή Μορφίτες επιδίδουν στον προεδρεύοντα της Βουλής, βουλευτή Σ. Φυττή, ψήφισμα που ενέκριναν με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 39 χρόνων από την κατάληψη της Μόρφου από τους Τούρκους και καταγγέλλουν τις απειλές της Αγκυρας. ΚΥΠΡΟΣ 15 για τη διεθνή έννομη τάξη και μια συνεχή απειλή για τη σταθερότητα της περιοχής», συνεχίζει το ψήφισμα. Περαιτέρω, στο ψήφισμα τους οι Μορφίτες αναφέρουν ότι η πιο πρόσφατη εξέλιξη στο Κυπριακό αφορά τις τουρκικές απειλές για ανάληψη στρατιωτικής δράσης ως απάντηση στις έρευνες της Κύπρου για υδρογονάνθρακες στην Αποκλειστική Οικονομική της Ζώνη (ΑΟΖ), προσθέτοντας ότι οι απειλές της Τουρκίας αποτελούν πρόκληση τόσο για τα Ηνωμένα Εθνη όσο και για την Ευρωπαϊκή Ενωση. Η ελληνοκυπριακή πλευρά εξακολουθεί να επιμένει για λύση του Κυπριακού μέσω συνομιλιών παρά τις απαράδεκτες δηλώσεις που γίνονται από τον Τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου και τον Τούρκο Πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν και την τουρκική ηγεσία, αναφέρεται στο ψήφισμα και διατυπώνεται η θέση ότι τα Ηνωμένα Εθνη και η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να πιέσουν την Τουρκία να αλλάξει τη στάση της και να εργαστεί για μια δίκαιη λύση στο Κυπριακό και για την αποκατάσταση των βασικών ανθρώπινων δικαιωμάτων όλων των Κυπρίων. Καταλήγοντας, οι Μορφίτες αναφέρουν ότι η λύση πρέπει να εγγυάται την απόσυρση όλων των τουρκικών στρατευμάτων κατοχής και των εποίκων, το δικαίωμα όλων των προσφύγων να επιστρέψουν στα σπίτια και τις περιουσίες τους με ασφάλεια, την κατοχύρωση των τριών βασικών ελευθεριών, ελευθερία διακίνησης, εγκατάστασης και περιουσίας, την διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων και την αποκατάσταση των δικαιωμάτων όλων των νόμιμων κατοίκων της Κύπρου. Καταδικάζουν τη ρίψη πυροβολισμών κατά της οικίας Αβ. Νεοφύτου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε γραπτή του δήλωση, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Βίκτωρας Παπαδόπουλος αναφέρει πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και η κυβέρνηση καταδικάζουν έντονα το επεισόδιο ρίψης πυροβολισμών εναντίον της οικίας του προέδρου του ΔΗΣΥ κ. Αβέρωφ Νεοφύτου, πριν από δύο περίπου εβδομάδες, στην Αργάκα. «Τέτοια εγκληματικά περιστατικά υπονομεύουν την ίδια τη δημοκρατία, την κοινωνία και την έννομη τάξη. Για τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και την Κυβέρνηση πρώτιστη προτεραιότητα είναι η διαφύλαξη της δημοκρατίας», αναφέρει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έδωσε από την πρώτη στιγμή που γνωστοποιήθηκε το περιστατικό εντολές για σε βάθος διερεύνησή του, ώστε να προσαχθούν στη δικαιοσύνη οι δράστες. Σήμερα το συμβάν καταδίκασε και ο πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου. Σε γραπτή του δήλωση εκφράζει έντονη ανησυχία για το εγκληματικό αυτό γεγονός «το οποίο συνιστά πράξη υπονόμευσης των δημοκρατικών θεσμών και απόπειρα πολιτικής αποσταθεροποίησης», όπως αναφέρει. Ο κ. Ομήρου καλεί τις διωκτικές αρχές να ενεργήσουν άμεσα και αποτελεσματικά για την εξιχνίαση της εγκληματικής αυτής ενέργειας και την παραπομπή των ενεχόντων ενώπιον των αρμοδίων δικαστηρίων. «Ο πρόεδρος και η οικογένειά του έχουν την αμέριστη συμπαράσταση όλων των στελεχών και των μελών του κόμματος. Μια τέτοιου είδους εγκληματική ενέργεια θεωρούμε ότι καταφέρεται εναντίον ολόκληρου του συναγερμικού κόσμου και ως τέτοια θα την αντιμετωπίσουμε», αναφέρεται σε ανακοίνωση του Δημοκρατικού Συναγερμού. Το κόμμα εκφράζει έντονη ανησυχία μπροστά σε αυτό το περιστατικό και αναμένει ότι οι αρχές ασφαλείας θα το εξιχνιάσουν το συντομότερο, θα εντοπίσουν και θα τιμωρήσουν τους ενόχους. «Ταυτόχρονα, δηλώνουμε με τη μεγαλύτερη αποφασιστικότητα ότι τέτοιες απόπειρες εκφοβισμού ή εγκληματικής βιαιοπραγίας δεν πρόκειται να περάσουν ούτε και θα φέρουν τυχόν αποτελέσματα που επιδιώκουν οι δράστες. Γνωρίζουμε εξάλλου ότι πέραν του πολιτικού κόσμου και ολόκληρη η κοινωνία τις καταδικάζει και είναι έτοιμη να υπερασπιστεί τη συνοχή της, την έννομη τάξη και την ομαλότητα σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς», καταλήγει η ανακοίνωση του ΔΗΣΥ. Παρόμοιες καταδικαστικές ανακοινώσεις εξέδωσαν και άλλα κόμματα. Το ΕΥΡΩΚΟ εκφράζει την συμπάθειά του προς τον Αβέρωφ Νεοφύτου και την οικογένεια του και τονίζει ότι το περιστατικό αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί τυχαίο και ως εκ τούτου δεν πρέπει να υποβαθμιστεί. «Πίσω από την επίθεση κρύβονται συμφέροντας που επιζητούν και επενδύουν στην καλλιέργεια του φόβου και στον εκφοβισμό πολιτικών στελεχών. Αναμένουμε από τις δυνάμεις ασφαλείας του κράτους να ερευνήσουν με σχολαστικότητα το συμβάν με στόχο τον εντοπισμό και την τιμωρία των ενόχων», αναφέρει. «Δεν μπορούν να γίνονται ανεκτές επιθέσεις τέτοιας μορφής που μας φέρνουν πίσω σε εποχές βίας, μισαλλοδοξίας και εθνικού διχασμού. Εκφράζουμε τη συμπάθεια μας στην οικογένεια του κ. Αβέρωφ. Καλούμε όλους τους πολιτικούς χώρους να διατηρήσουν - πέραν των θεμιτών πολιτικών διαφορών- ένα κλίμα υγιούς Δημοκρατίας απαλλαγμένο από βίαιες εκφράσεις και πράξεις βανδαλισμού», αναφέρουν οι Οικολόγοι. Η Συμμαχία Πολιτών καλεί την Αστυνομία να επιταχύνει τη διερεύνηση της υπόθεσης και να ενημερώσει την κοινή γνώμη για τα ευρήματα της. «Τέτοιες εγκληματικές πράξεις δεν μπορούν να γίνουν ανεκτές από μια δημοκρατική κοινωνία, αλλά ούτε και μπορεί να παραμένουν ανεξιχνίαστες», σημειώνει σε ανακοίνωσή της. Ο Ερογλου καλεί Ε/κ να εγκαταλείψουν το όνειρο... ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η «τουρκική ειρηνευτική επιχείρηση», όπως ο Ντερβίς Ερογλου αποκάλεσε την εισβολή, δεν έγινε μόνο για να εμποδίσει την εξόντωση των Τ/κ, αλλά για τον τερματισμό της σφαγής μεταξύ των Ε/κ και να αποφευχθεί το νησί από το να γίνει ελληνικό. Οπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, ο Τ/κ ηγέτης σε ομιλία του σε εκδήλωση για τους Τ/κ, θύματα στα χωριά Μαράθα, Σανταλάρι, Αλόα ανέφερε ότι η δεύτερη φάση της εισβολής έγινε κατόπιν επίθεσης των Ε/κ και των Ελλήνων εναντίον των τουρκικών δυνάμεων και τ/κ κατοίκων και υποστήριξε ότι οι Ε/κ προχώρησαν σε μαζικές δολοφονίες πολιτών. Εχει σημασία να προχωράμε μπροστά χωρίς να εγκλωβιζόμαστε στο παρελθόν, συνέχισε ο Ντερβίς Ερογλου υποστηρίζοντας ότι στην Κύπρο υπάρχουν δύο κράτη και ο τ/κ «λαός» ποτέ δεν θα εγκαταλείψει το δικαίωμά του για να αυτοδιοικείται. Είναι αδιαμφισβήτητη, συνέχισε, η συνέχιση των εγγυήσεων της Τουρκία για τους Τ/κ και κάλεσε τους Ε/κ να εγκαταλείψουν το όνειρό τους - όπως είπε - για να γυρίσουμε στην κατάσταση προ του Επισημαίνοντας ότι η πρόταση της τ/κ πλευράς να πραγματοποιηθεί μια πολυμερής συνάντηση με τη συμμετοχή των τριών εγγυητριών δυνάμεων είναι ακόμη σε ισχύ, ο Ντερβίς Ερογλου προέτρεψε την Ελλάδα να ενθαρρύνει την ε/κ πλευρά να εργαστεί για τη διευθέτηση του προβλήματος και όχι να προκαλεί προσκόμματα. Γράφτηκε ο τραγικός επίλογος οικογενειακού δράματος Συνέχεια από τη σελίδα 1 ωση από την Αστυνομία και το Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, απάντησε ότι «ενδεχομένως κάποιος να ένοιωσε ζαλάδα και να μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο». Σε επίμονες ερωτήσεις του ΡΙΚ, ο κ. Τρυφωνίδης απάντησε: «Μπορείτε να πείτε ότι ο διευθυντής των Φυλακών αρνήθηκε να προβεί σε οποιαδήποτε δήλωση». Το τραγικό συμβάν και οι συνθήκες κάτω από τις οποίες έλαβε χώρα αποτελούν αντικείμενο έρευνας που διενήργησε η διεύθυνση των Κεντρικών Φυλακών. Η έκθεση αναμενόταν να παραδοθεί αργά χθες το απόγευμα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης. Εκθεση των Φυλακών Στην έκθεση θα επισυνάπτεται, με αίτημα του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως Ιωνά Νικολάου, και το ιατρικό ιστορικό του 27χρονου, ο οποίος παρακολουθείτο από τον ψυχίατρο των φυλακών Λούη Καριόλου. Παράλληλα, ετοιμάζεται και δεύτερη έκθεση για τα γεγονότα που επακολούθησαν και τα επεισόδια που προκλήθηκαν από άλλους φυλακισμένους. Η έκθεση αυτή αναμένεται να παραδοθεί στο υπουργείο Δικαιοσύνης την ερχόμενη Δευτέρα. Σε δηλώσεις του στο «ΚΥΠΕ» ο Υπουργός Δικαιοσύνης υπογράμμισε πως «δεν παραμένουμε απαθείς όταν βλέπουμε να υπάρχουν άνθρωποι, οι οποίοι θέτουν τέρμα στη ζωή τους μέσα στο χώρο των φυλακών». «Εχω ζητήσει από τον Αναπληρωτή Διευθυντή των Φυλακών όπως ετοιμαστούν εκθέσεις τόσο για το θέμα της αυτοκτονίας όσο και για τα επεισόδια που ακολούθησαν, τη στάση δηλαδή των φυλακισμένων και το τι ακολούθησε μέχρι το σημείο που τους έβαλαν μέσα στα κελιά και τον απολογισμό της όλης κατάστασης», ανέφερε ο κ. Νικολάου Εξέγερση κρατουμένων στις Κεντρικές Φυλακές προκάλεσε η είδηση της αυτοκτονίας 28χρονου κατάδικου που εξέτιε ποινή φυλάκισης για τη δολοφονία της αδελφής του. Εχω επίσης, πρόσθεσε, «ζητήσει στα πλαίσια της έκθεσης για την αυτοκτονία να μου συμπεριλάβουν και την παρακολούθηση που γινόταν για το συγκεκριμένο πρόσωπο από τον γιατρό των φυλακών, πώς τον παρακολουθούσε ο κ. Καριόλου, τις δικές του εκθέσεις. Γενικά θέλω να δω την κατάσταση που επικρατούσε αναφορικά με το φυλακισμένο αυτό, την κατάσταση της υγείας του αν έπαιρνε τα φάρμακά του και όλα αυτά», σημείωσε. Οπως ανέφερε, «σε πρώτο στάδιο θέλω την έκθεση γεγονότων για να δω τι έγινε ακριβώς και να μου σταλούν όλα τα σχετικά πιστοποιητικά. Από εκεί και πέρα από το σημείο που θα διαπιστώσω ότι υπάρχει οποιονδήποτε ζήτημα για περαιτέρω διερεύνηση σίγουρα θα διερευνηθεί και στα πλαίσια των πειθαρχικών διαδικασιών αλλά και εάν χρειαστεί θα γίνουν οποιεσδήποτε άλλες περαιτέρω έρευνες», ανέφερε ο κ. Νικολάου. «Εάν για παράδειγμα υπάρχει έκθεση του γιατρού ότι ο άνθρωπος αυτός δεν θα έπρεπε να μένει στις φυλακές επειδή υπήρχε κίνδυνος να αυτοκτονήσει τότε εκεί δεν προκύπτει θέμα για περαιτέρω έρευνα;», διερωτήθηκε. Ερωτηθείς, ανέφερε πως «σίγουρα θα γίνει και κάποια σύσκεψη για να δούμε κάποια ζητήματα τα οποία θα προκύπτουν, αλλά σίγουρα θα γίνει και μια διερεύνηση. Δεν παραμένουμε απαθείς όταν βλέπουμε να υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι θέτουν τέρμα στη ζωή τους μέσα στο χώρο των φυλακών». Δεύτερη αυτοκτονία σε λίγες μέρες Υπενθυμίζοντας πως πρόσφατα υπήρξε και άλλο περιστατικό αυτοκτονίας στις φυλακές, ο κ. Νικολάου είπε πως «τα δυο περιστατικά τα οποία προέκυψαν τον τελευταίο καιρό, έστω και εάν πιθανόν κάποιος να τα αποδίδει ως ένα τυχαίο γεγονός το ότι προέκυψαν και τα δυο το ένα πίσω από το άλλο, δεν μπορεί να μας αφήσουν και δεν θα μας αφήσουν αδιάφορους». Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του ψυχίατρου των φυλακών κ. Καριόλου στο Sigmalive ότι χρειάζεται εκσυγχρονισμός του περί φυλακών νόμου και κανονισμού, για να επιτευχθεί σωφρονισμός στις φυλακές και ότι κοινωνικές συγκυρίες όπως είναι η κρίση και η αλλαγή ταυτότητας του πληθυσμού των φυλακών, συνιστούν ζητήματα μελέτης και τεκμηρίωσης και χρήζουν αναπροσαρμογής, ο κ. Νικολάου είπε πως για τον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας των φυλακών «έχουμε ήδη ως Υπουργικό Συμβούλιο αποφασίσει και συστήσει μιαν επιτροπή από ειδικούς εμπειρογνώμονες που θα επεξεργαστούν και τη νομοθεσία, τους κανονισμούς, αλλά και τον τρόπο λειτουργίας των φυλακών, ώστε να υπάρξει αυτός ο αναγκαίος εκσυγχρονισμός». Σίγουρα ο κ. Καριόλου και άλλοι οι οποίοι έχουν έντονη συμμετοχή και γνωρίζουν τα δρώμενα στο χώρο των φυλακών αναμένω ότι θα συνδράμουν και επιστημονικά και άλλως πως στη διαμόρφωση της νέας νομοθεσίας, πρόσθεσε. Στο μεταξύ, ο Αναπληρωτής Διευθυντής των Φυλακών Γιώργος Τρυφωνίδης δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» πως συνεχίζονται οι εξετάσεις από την Αστυνομία σε συνεργασία με το Τμήμα των Φυλακών. Είπε πως αυτή τη στιγμή επικρατεί ηρεμία στις φυλακές. «Ποτέ όμως δεν ξέρεις τι θα ακολουθήσει. Ενώ είναι ηρεμία μπορεί να προκύψει κάτι και να τα ανατινάξει όλα στον αέρα», ανέφερε. Για την αυτοκτονία του 27χρονου, ο κ. Τρυφωνίδης είπε πως εκ πρώτης όψεως φαίνεται να μην υπάρχει κάποια αμέλεια εκ μέρους του προσωπικού. Ανέφερε πως ενώ το πρωί στις 7 καταμετρήθηκε με τους άλλους φυλακισμένους και δόθηκαν οδηγίες να πάνε για το πρωινό η ώρα 7:30 βρέθηκε στο κελί του κρεμασμένος. «Δεν μπορείς να προσέχεις τους φυλακισμένους συνέχεια. Η κάθε πτέρυγα έχει 100 φυλακισμένους και στην πτέρυγα υπηρετούν 3-4 άτομα», ανέφερε. Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Τρυφωνίδης είπε πως «φτάσαμε στο σημείο να μιλούμε για σωφρονιστικό ίδρυμα, χωρίς να υπάρχει το σωστό νομοθετικό πλαίσιο. Η νομοθεσία που υπάρχει είναι για φυλακές, όχι για σωφρονιστικό ίδρυμα», σημείωσε. Κενά στην ιατρική φροντίδα φυλακισμένων Επεσήμανε, εξάλλου, τα κενά που υπάρχουν σε ό,τι αφορά στην παροχή ιατρικών υπηρεσιών για τους φυλακισμένους. «Υπάρχουν ιατρικές υπηρεσίες στις φυλακές, όμως δεν λειτουργούν επί 24ωρου βάσεως», είπε. Ανέφερε πως ενώ παρουσιάζονται σοβαρά προβλήματα υγείας και περιστατικά που χρήζουν άμεσης περίθαλψης δεν υπάρχει κάλυψή τους μετά τις 7 το βράδυ που αποχωρούν οι νοσηλευτές που στέλλει το υπουργείο Υγείας. Παραμένει ένα κενό από η ώρα 7 το βράδυ μέχρι τις 7 το πρωί, το οποίο καλούνται να καλύψουν οι δεσμοφύλακες που έχουν εκπαιδευτεί για 1-2 μήνες στις Πρώτες Βοήθειες κάτι που είναι απαράδεκτο, ανέφερε. Σημείωσε εξάλλου πως η μεταφορά φυλακισμένων στο νοσοκομείο τις βραδινές ώρες είναι δύσκολη για λόγους ασφάλειας. Για αυτό ζητούμε ακόμα 4-5 νοσηλευτές για να καλύψουν τη βάρδια από τις 7 το βράδυ μέχρι τις 7 το πρωί και δυστυχώς δεν μας δίδονται, ανέφερε ο κ. Τρυφωνίδης. Σε ό,τι αφορά την ψυχιατρική περίθαλψη των φυλακισμένων, είπε πως και εδώ υπάρχει κενό, αφού ο ψυχίατρος, οι ψυχολόγοι και οι νοσηλευτές ψυχικής υγείας εργάζονται μέχρι τις 3 το απόγευμα. Εμείς ζητούμε, είπε, να υπάρξει κάλυψη μέχρι τις 7 το βράδυ, καθώς οι νεοεισερχόμενοι φυλακισμένοι συνήθως έρχονται μέσα στις φυλακές μετά τις 3-4 το απόγευμα, αφού ολοκληρωθούν οι δικαστικές διαδικασίες. Ανέφερε πως ήδη ετοίμασε επιστολή την οποία θα στείλει στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. ΧΑΚ: Οριακές απώλειες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με οριακές απώλειες έκλεισε η εβδομάδα στο κυπριακό χρηματιστήριο, που ακολούθησε την νευρική πορεία του Χρηματιστηρίου Αθηνών και των διεθνών αγορών. Ο Γενικός Δείκτης υποχώρησε στις 94,54 μονάδες με απώλειες 0,15% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 0,23% έκλεισε στις 35,38 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 22,2 χιλιάδες ευρώ. Η Ελληνική (HB) με όγκο 9,3 χιλιάδες καταγράφοντας απώλειες 1,39% έκλεισε στο 0,071. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 10 κινήθηκαν πτωτικά, 6 ανοδικά και 85 παρέμειναν αμετάβλητοι. Απεργία πολίτη 87 ημέρες έξω από Προεδρικό O Xρίστος Ανδρέου που διαδηλώνει για 87 ημέρες έξω από το Προεδρικό Μέγαρο της Κύπρου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για 87η μέρα βρίσκεται έξω από το Προεδρικό ο πρόεδρος του ΕΛ.Α-ΖΩ Χρίστος Ανδρέου, διεκδικώντας, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του, τη λειτουργία κρατικού ακτινοθεραπευτικού κέντρου στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Η Κύπρος, υποστηρίζει στην ανακοίνωσή του ο κ. Ανδρέου, «είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη που δεν έχει κρατικό πλήρες ογκολογικό, ενώ πληρώνει εκατομμύρια την τράπεζα και τα golden boys για να παριστάνουν τους φιλάνθρωπους». Ο κ. Ανδρέου κάνει λόγο για «αδιαφάνεια, εκμετάλλευση και διαφθορά και απαξίωση», ενώ αναφέρεται συγκεκριμένα σε δημοσκόπηση της εφημερίδας «Σημερινή» που σύμφωνα με τον ίδιο «επιβεβαιώνει ότι ο λαός μπούχτισε από τα σκάνδαλα και την κακοδιαχείριση της κρατικής περιουσίας και του κρατικού κορβανά, από την αχαλίνωτη συμπεριφορά των τραπεζιτών και ιδίως των διοικήσεων των τραπεζών, οι οποίοι με τις υπερβολές χωρίς όρια κατέστρεψαν την οικονομία του τόπου μας». Ισχυρίζεται επίσης ότι «ξέρουμε και το διαπιστώσαμε με μάρτυρα δικηγόρο ότι η ΚΥΠ αλλά και άλλες υπηρεσίες της κυβέρνησης παρακολουθούν το τηλέφωνό μου, όπως και τα μηνύματα που στέλλω καθημερινά από το διαδίκτυο». Μητσόπουλος: Η ηθική πτώση προηγήθηκε της οικονομικής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η σημερινή οικονομική κρίση που τόσο επώδυνα βιώνει ο λαός μας, οφείλεται σε πολύ μεγάλο βαθμό και στο γεγονός ότι χρεοκοπήσαμε ηθικά και πνευματικά, τόνισε ο υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων Τάσος Μητσόπουλος, επισημαίνοντας ότι «η ηθική πτώση και η πνευματική μας παρακμή προηγήθηκε της οικονομικής χρεοκοπίας». Σε ομιλία του στο ετήσιο φεστιβάλ «Τα Ρογιάτικα», που διοργάνωσε η κοινότητα Παναγιά της Πάφου, ο κ. Μητσόπουλος εξέφρασε την ανάγκη όπως «ενώπιος ενωπίω με κάθε εντιμότητα, ειλικρίνεια και παρρησία αλλά και με αυτοκριτική διάθεση ομολογήσουμε ότι εάν σήμερα έχουμε φθάσει στο τελευταίο σκαλί στου κακού τη σκάλα, εάν σήμερα βρισκόμαστε στο χείλος της οικονομικής χρεοκοπίας, αυτό δεν οφείλεται μόνο σε λάθη και παραλείψεις, τα οποία έχουν καταγραφεί διαχρονικά». «Θα πρέπει να ομολογήσουμε, δεχόμενοι τις δικές μας ευθύνες, ότι σε πολύ μεγάλο βαθμό η σημερινή οικονομική κρίση που τόσο επώδυνα βιώνει ο λαός μας οφείλεται και στο γεγονός ότι χρεοκοπήσαμε ηθικά και πνευματικά», πρόσθεσε. Για το φεστιβάλ, ο κ. Μητσόπουλος είπε ότι τέτοιες εκδηλώσεις, «αποτελούν και μια ευκαιρία για να επανασυνδεθούμε με τις ρίζες, την παράδοση και τον πολιτισμό μας, να κάνουμε μια προσπάθεια να ξαναβρούμε τον πραγματικό, τον γνήσιο εαυτό μας». «Για αυτό εκδηλώσεις όπως η αποψινή προσφέρουν μια μοναδική ευκαιρία να επανασυνδεθούμε με την ταυτότητα μας, να κάνουμε μια γνήσια προσπάθεια να βρούμε το χαμένο μίτο της Αριάδνης που μας συνδέει με τον κόσμο των αξιών», κατέληξε.

16 16 ΕΛΛΑ Α Ενα... μουσείο με γλυπτά, στη Σουρωτή ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Με τον πλέον τραγικό τρόπο «έκλεισε» η υπόθεση εξαφάνισης της 25χρονης αεροσυνοδού από τη Θεσσαλονίκη, τα ίχνη της οποίας είχαν χαθεί από την περασμένη εβδομάδα. Η νεαρή γυναίκα βρέθηκε δολοφονημένη σε περιοχή κοντά στην εθνική οδό Αθηνών - Θεσσαλονίκης, στο ύψος του κόμβου των Ευζώνων. Ως δράστης του εγκλήματος συνελήφθη ο ηλικίας 20 ετών σύντροφός της, ο οποίος ομολόγησε την πράξη του, υποδεικνύοντας το σημείο όπου είχε εναποθέσει το πτώμα της νεαρής αεροσυνοδού. Σε βάρος του εκδόθηκε ένταλμα από τον ανακριτή Θεσσαλονίκης, για ανθρωποκτονία από πρόθεση, με βάση το οποίο συνελήφθη. Οι διωκτικές αρχές εκτιμούν ότι επρόκειτο για έγκλημα ερωτικού πάθους, καθώς, όπως έγινε γνωστό, η νεαρή αεροσυνοδός είχε ζητήσει από τον 20χρονο να διακόψουν τη σχέση τους. Οι έρευνες των αστυνομικών είχαν στραφεί από την πρώτη στιγμή της εξαφάνισης της 25χρονης στο περιβάλλον του δράστη. Ο τελευταίος, μάλιστα, κρυβόταν τις τελευταίες μέρες. Με δεδομένο ότι ο κλοιός στένευε γύρω από τον ίδιο, αποφάσισε να παραδοθεί τα ξημερώματα, ομολογώντας το έγκλημα που διέπραξε. Λεπτομέρειες για τις συνθήκες της δολοφονίας αναμενόντουσαν από την Αστυνομία αργότερα. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Σχεδόν ένα...μουσείο μπορούν να γεμίσουν τα γλυπτά που φιλοτεχνήθηκαν κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου Συμποσίου μαρμαρογλυπτικής στην Ελλάδα, που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη. Από τα τέλη Μαΐου, στις εγκαταστάσεις του Myro Antiques House, στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης, εκατοντάδες τόνοι ελληνικό μάρμαρο σμιλεύτηκαν από 26 γλύπτες, από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, οι οποίοι δημιούργησαν πάνω από 200 γλυπτά - μνημειακά και μικρότερου μεγέθους. Η καινοτομία του συγκεκριμένου Συμποσίου ήταν και η έλλειψη θεματολογίας, σε αντίθεση με τα περισσότερα συμπόσια που έχουν μία θεματική. Το γεγονός αυτό ώθησε τους καλλιτέχνες να δημιουργήσουν γλυπτά, αντλώντας θέματα από τη φύση, τον άνθρωπο ή ό,τι άλλο «πρόσταζε» η φαντασία τους. Σε όλη τη διάρκεια του Συμποσίου, μεγάλος αριθμός επισκεπτών ξεναγήθηκε στις εγκαταστάσεις και γνώρισε από κοντά την διαδικασία παραγωγής γλυπτών, με ξεναγούς τους ίδιους τους γλύπτες. Πρόκειται για τους Γαβριήλ Ανδρονικίδη, Θάνο Καρώνη, Παρασκευά Μάγειρα, Κυπριάν Χοπιρτεάν, Γιώργο Ηλιόπουλο, Οδυσσέα Τοσουνίδη, Ιωάννη Μπίζα, Μαρία Χαλβατζή, Θανάση Πάλλα, Αλέκο Τζομάκα, Στράτο Πάλλα, Γιώργο Κικώτη, Andrej Mitevski, Γιώργο Καλτσίδη, Vitaly Gnatyuk, Φίλιππο Καλαμάρα, Αντώνη Μαγκριώτη, Kamen Tanev, Ευσταθία Παπαργυρίου, Albena Mihaylova, Γιώργο Σπυριδόνωβ, Μιχαήλ Βουζουνεράκη, Γκέλα Κεσσίδη, Giorgie Cpajak, Sherry Tipton, Edward Fleming. Η πρώτη παραγωγική φάση της Greek Marble Initiative, πρωτοβουλία του συλλέκτη, αντικέρ και δημοπράτη Σταύρου Μυρωνίδη, ολοκληρώνεται στις 22 Αυγούστου, με μουσική εκδήλωση από το Concerto quartet, στις εγκαταστάσεις του Myrό Antiques House. Σημειώνεται ότι, καλλιτέχνες θα συνεχίσουν να παράγουν έργα καθ όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά προς το παρόν, οι διοργανωτές δεν θα δέχονται νέες προτάσεις από άλλους γλύπτες. Εγκλημα πάθους ήταν η εξαφάνιση της αεροσυνοδού φωτογραφιεσ: «greek Marble initiative» «anikolouli.gr» Εφοδος ΣΔΟΕ στο ξενοδοχείο που διέμενε ο Τσαλίκης ΞΑΝΘΗ. Αιφνιδιαστική έφοδο στο ξενοδοχείο του Καζίνο Ξάνθης, όπου διέμενε, δέχτηκε ο γνωστός τραγουδιστής Γιώργος Τσαλίκης, ο οποίος τραγουδούσε το βράδυ της Τετάρτης, παραμονής του Δεκαπενταύγουστου, σε κέντρο διασκέδασης της πόλης. Οι άνδρες και οι γυναίκες του ΣΔΟΕ από την ΑΜΘ, έφτασαν, σύμφωνα με επιβεβαιωμένες πληροφορίες του «XanthiPress.gr», περίπου στις 10 το πρωί στο ξενοδοχείο του Καζίνο Ξάνθης με δύο οχήματα. Ζήτησαν τον γνωστό τραγουδιστή, ο οποίος μόλις είχε προσέλθει με την οικογένειά του στο εστιατόριο για το πρωινό. Η παρουσία τους προκάλεσε τον εκνευρισμό του γνωστού καλλιτέχνη, όμως μετά τις αναγκαίες εξηγήσεις τους για το λόγο της εφόδου (προφανώς για να ελεγχθεί φορολογικά η εμφάνισή του στην Ξάνθη) οι άνθρωποι του ΣΔΟΕ παρέμειναν για μία ώρα και πλέον, ζήτησαν κάποια έγγραφα και στοιχεία και στη συνέχεια αποχώρησαν. Δεν έγιναν γνωστά τα αποτελέσματα του ελέγχου, καθώς και αν ο έλεγχος επεκτάθηκε στην επιχείρηση όπου εμφανίστηκε. Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με αναρτήσεις σε blogs, η παρουσία του κόσμου για την εμφάνισή του ήταν εντυπωσιακή για τα δεδομένα της Ξάνθης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 17 - ΚΥριαΚΗ 18 αυγουστου 2013 «PeloP.gr» Τέθηκε υπό έλεγχο το απόγευμα η φωτιά στο Μπάλα Αχαϊας. Εξι πύρινα μέτωπα Eξι πύρινα μέτωπα βρίσκονταν χθες σε εξέλιξη σε όλη τη χώρα με τις πυροσβεστικές δυνάμεις να κάνουν ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό για την κατάσβεσή τους, αλλά οι άνεμοι έκαναν δύσκολο το έργο τους. Η μία φωτιά έκαιγε ανεξέλεγκτη στη Καλλιράχη Θάσου, κοντά σε κατοικημένη περιοχή. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις έδιναν μάχη ενάντια στους ισχυρούς ανέμους. Ο Δήμος Θάσου βρίσκεται σε πλήρη ετοιμότητα ώστε, αν υπάρξει κίνδυνος επέκτασης της φωτιάς, να εκκενώσει ορεινούς οικισμούς του νησιού. Φωτιά εκδηλώθηκε και στα Κάτω Κούτρουφα Κυνουρίας, περίπου στις 12:30 το μεσημέρι. Εξαιτίας του ισχυρού αέρα που έπνεε στην περιοχή, πήρε διαστάσεις, κάνοντας στάχτη αγροτικές εκτάσεις με ελιές και δάσος με χαμηλή βλάστηση, δίχως να απειλεί σπίτια. Στο σημείο βρίσκονται κι επιχειρούσαν δυνάμεις της Πυροσβεστικής με 15 οχήματα και 40 πυροσβέστες, ένα πεζοπόρο τμήμα, δύο υδροφόρες των δήμων και εθελοντές πολίτες από τα Κούτρουφα και τα γύρω χωριά, ενώ ρίψεις νερού έκαναν δύο αεροσκάφη Καναντέρ και δύο αεροσκάφη Πεζετέλ. Πυρκαγιά στη θέση Προφήτης Ηλίας που βρίσκεται ανάμεσα στις Λιβανάτες και την Αταλάντη στη Φθιώτιδα εκδηλώθηκε λίγο μετά τις 10:30 το πρωί της Παρασκευής. Από τη φωτιά, που δεν απειλεί κατοικημένη περιοχή, κάηκαν ελιές και πουρνάρια. Για την κατάσβεσή της επιχειρούσαν 33 πυροσβέστες με 10 οχήματα, ενώ από αέρος συνέδραμαν 2 αεροσκάφη. Φωτιά όμως ξέσπασε και στην περιοχή Μαλατέικο Βάλτου Αμφιλοχίας. Στο σημείο επιχειρούσαν 35 πυροσβέστες με 11 οχήματα και 3 αεροσκάφη. Η φωτιά έκαιγε χαμηλή βλάστηση, αλλά δυσκόλευε πολύ τις πυροσβεστικές δυνάμεις γιατί βρίσκεται σε χαράδρα με αποτέλεσμα να μην μπορούν να πλησιάσουν τα οχήματα. Από την άλλη πλευρά, καλύτερη ήταν το απόγευμα η κατάσταση στην περιοχή Μπάλα Αχαΐας, όπου μαινόταν πυρκαγιά από το βράδυ της Πέμπτης. Στο σημείο παρέμεναν οι πυροσβεστικές δυνάμεις για την κατάσβεσή της, αλλά τα αεροσκάφη έχουν αποχωρήσει καθώς δεν κρινόταν απαραίτητη πια η συμμετοχή τους στην επιχείρηση. Με απόφαση του υπουργού Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη Νίκου Δένδια, δεν επιτρέπεται από σήμερα Παρασκευή έως και την Κυριακή η διέλευση οχημάτων και πεζών στις δασικές εκτάσεις και τα περιαστικά δάση των περιοχών για τις οποίες προβλέπεται πολύ υψηλός κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς (κατηγορία κινδύνου 4). Δύο 15χρονες στις Σέρρες βρήκαν και παρέδωσαν χρήματα ΣΕΡΡΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Δύο 15χρονες από τις Σέρρες παρέδωσαν μαθήματα ήθους και αποτέλεσαν παράδειγμα προς μίμηση τόσο για την τοπική κοινωνία, όσο και για την υπόλοιπη χώρα εν μέσω κρίσης. Η Διαμάντω Αγγελάκη από τη Νιγρίτα Σερρών και η Σταματίνα Σαμολαδά, βρήκαν το ποσό των 450 ευρώ στο δρόμο και αποφάσισαν να τα παραδώσουν στην Αστυνομία. Το περιστατικό έγινε το πρωί της Τετάρτης. Η 15χρονη Διαμάντω, διερχόμενη από το σημείο που είχαν πέσει τα χαρτονομίσματα (50ευρα), κοντά στην Πλατεία της Νιγρίτας, είδε τα χρήματα και κατόπιν συνεννόησης με τη φίλη της, αποφάσισαν από κοινού να απευθυνθούν στις Αρχές. Οπως δήλωσαν στην πρωινή εκπομπή του ΑΝΤ1, οι νεαρές συνομίλησαν με τους γονείς τους οι οποίοι συμφώνησαν και τις ενθάρρυναν μάλιστα να παραδώσουν τα χρήματα, όπως και τελικά έπραξαν. Βόλος. Μια αρκετά μεγάλη έκταση στην ευρύτερη περιοχή της Μαγνησίας βυθίστηκε ξαφνικά στο σκοτάδι, εξαιτίας της δράσης άγνωστων «κυνηγών» χαλκού που βάλθηκαν να λεηλατήσουν το δημοτικό δίκτυο ηλεκτροδότησης για να αρπάξουν τα καλώδια. Οι άγνωστοι δράστες πρέπει να χτύπησαν στο χρονικό διάστημα από το βράδυ της περασμένης Κυριακής ως το πρωί της Τρίτης, αλλά «δούλεψαν» ανενόχλητοι χωρίς να τους αντιληφθεί κάποιος. Στόχος τους ήταν το υπόγειο καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος της εγκατάστασης του δημοτικού φωτισμού. Από αυτό «ξήλωσαν» ένα τμήμα μήκους περίπου 100 μέτρων και έσπευσαν να εξαφανιστούν χωρίς να αφήσουν ίχνη. Σύμφωνα με τους υπεύθυνους του δήμου, το τμήμα που έκλεψαν περιείχε χαλκό βάρους περίπου 60 κιλών! Θεσσαλονίκη. Ενοπλη ληστεία σημειώθηκε στις 22:15, το βράδυ της Πέμπτης, σε πρατήριο υγρών καυσίμων στην Πυλαία. Αγνωστος, με την απειλή όπλου, ακινητοποίησε τον 44χρονο υπάλληλο του βενζινάδικου, πήρε περίπου 800 ευρώ και διέφυγε. Εκτός των Αθηνών Κόρινθος. Συνελήφθησαν, στην Κόρινθο, από αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ δύο Ρομά, 23 και 22 ετών, κατηγορούμενοι για ληστεία σε βάρος μιας ηλικιωμένης προχθές το μεσημέρι όταν μπήκαν στο σπίτι της ηλικιωμένης γυναίκας, τη χτύπησαν και τη λήστεψαν, αρπάζοντας χρήματα. Στη συνέχεια, επιβιβάστηκαν σε όχημα και τράπηκαν σε φυγή. Η κινητοποίηση και η επέμβαση των αστυνομικών της ομάδας ΔΙΑΣ ήταν άμεση. Εντόπισαν τον 23χρονο και τον 22χρονο, τους οποίους συνέλαβαν. Τρίκαλα. Δεκάδες κιλά νεκρά ψάρια -για δεύτερη φορά μέσα σε λίγες μέρες- εντοπίστηκαν από τις αρμόδιες υπηρεσίες στο ελάχιστο νερό που έχει απομείνει στον υγρότοπο «Γκίτζης» Κεφαλοβρύσου, στο δήμο Τρικκαίων. Σύμφωνα με δηλώσεις του δημάρχου Τρικκαίων Χρήστου Λάππα, ο οποίος επισκέφθηκε χθες τον υγρότοπο, το μεγάλο πρόβλημα προκλήθηκε εξαιτίας της ξηρασίας της λίμνης, καθώς, λόγω της λειψυδρίας, κατέβηκε αισθητά - συνολικά σε όλη την περιοχή - ο υδροφόρος ορίζοντας. Χανιά. Δεν προλαβαίνουν να μετρούν λαγούς οι αστυνομικοί που συλλαμβάνουν κάθε τρεις και λίγο βιαστικούς λαθροθήρες, οι οποίοι δεν περιμένουν να περάσει ένας μήνας για να αρχίσει η κυνηγετική περίοδος και έχουν «πλημμυρίσει» τις περιοχές στα Χανιά, κυνηγώντας παράνομα ακόμη και με πολεμικά όπλα! Σε μια περίπτωση, μάλιστα, τα βρήκαν σκούρα με τους δυο λαθροκυνηγούς που εντόπισαν μετά από τηλεφωνική καταγγελία σε περιοχή του Δήμου Χανίων, καθώς εκείνοι αντιστάθηκαν σθεναρά και επιτέθηκαν στους αστυνομικούς των Τ.Α.Ε. Χανίων και Αποκορώνου τραυματίζοντας ελαφρά έναν από αυτούς. Τελικά, όμως, οι 2 άνδρες ηλικίας 48 και 34 χρόνων δεν απέφυγαν τη σύλληψη και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Χανίων. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Το αιματοκύλισμα στην Αίγυπτο και ο τραγικός θάνατος του νεαρού στο τρόλεϊ είναι τα θέματα που προβάλλουν οι απογευματινές εφημερίδες της Παρασκευής 16 Αυγούστου. «Δημοκρατία» Λεπτή κόκκινη γραμμή - ο τραγικός θάνατος του 19χρονου, που δεν είχε να πληρώσει εισιτήριο 1,20 ευρώ, προκαλεί νέες εντάσεις και προβληματισμούς. «Εθνος» Παγκόσμιος φόβος για την Αίγυπτο - με αγωνία παρακολουθεί η διεθνής κοινότητα το λουτρό αίματος στην Αίγυπτο. «Ελεύθερος Τύπος» Οι τελικές εκτιμήσεις για τις βάσεις στα ΑΕΙ - Ανάποδα μετρούν οι υποψήφιοι για την ανακοίνωση των βάσεων, καθώς το τελευταίο δεκαήμερο του μήνα αναμένεται να γίνει η ανακοίνωσή τους. «Ελευθεροτυπία» Εγκλημα απανθρωπιάς - Πραγματογνωμοσύνη για το πώς άνοιξαν οι πόρτες στο μοιραίο τρόλεϊ διέταξε η Εισαγγελία. «Εστία» «Πλυντήριο» μαύρου χρήματος - Υπάρχει όμως και ένα πρόσθετο σκανδαλώδες στοιχείο που συμβάλλει στην λειτουργία της κτηματαγοράς ως «πλυντηρίου» μαύρου χρήματος. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Το τρόλεϊ του τρόμου - Ο άδικος χαμός ενός νέου ανθρώπου επειδή δεν ακύρωσε ένα εισιτήριο αξίας 1,20 ευρώ εξακολουθεί να συγκλονίζει την κοινή γνώμη. «Τα Νέα» Αραβικός Χειμώνας με λουτρό αίματος - Στην άβυσσο του εμφυλίου πολέμου βυθίζεται η Αίγυπτος έπειτα από τη βίαιη διάλυση των καθιστικών διαδηλώσεων. «Εθνικός Κήρυκας» Στο χείλος του εμφυλίου η Αίγυπτος. Τουλάχιστον 525 οι νεκροί, χιλιάδες τραυματίες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Νέα Κρήτη» 20% αύξηση των αφίξεων. «Βουλιάζει» η Κρήτη από τουρίστες. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Τα πρόσωπα και οι ρόλοι στην κομπίνα με τη μαύρη εργασία Εκατοντάδες νεκροί στον εμφύλιο της Αιγύπτου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 17 Αυγούστου. Μύρωνος, Παύλου και Ιουλιανής μαρτ.. Αύριο είναι Κυριακή 18 Αυγούστου. Η' Ματθαίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η φύση δεν παραβαίνει ποτέ τους δικούς της κανόνες. ΠΑΜΠΛΟ ΠΙΚΑΣΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αν ψάχνετε για καινούργια δουλειά, θα δυσκολευτείτε να βρείτε κάτι που να ανταποκρίνεται στις δικές σας απαιτήσεις αυτή την περίοδο. Αυτές τις ημέρες θα τρέξετε με πιο γρήγορους ρυθμούς και με μεγαλύτερη ασφάλεια. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Εκρηκτικές συνθήκες επικράτησαν για τους περισσότερους από εσάς μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού. Μάθετε να κάνετε υπομονή και αποφύγετε βεβιασμένες κινήσεις. Οι ελεύθεροι θα κάνετε καινούργιες γνωριμίες που θα απελευθερώσουν τα καταπιεσμένα σας συναισθήματα. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Για να πετύχετε καλύτερη μεταχείριση από όλους, προβάλλετε τις ικανότητες σας. Εχετε κοντά σας αγαπημένα πρόσωπα που ενδιαφέρονται για εσάς και σας στηρίζουν. Τα επαγγελματικά σας βαίνουν καλώς, επιτέλους οι κόποι σας αποδίδουν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δείξετε για ένα τυχόν παρασκήνιο που μπορεί να υπάρχει από κακόβουλα άτομα εις βάρος σας. Μετακινήσεις, ταξίδια ή επαφές με ανθρώπους που μπορούν να προωθήσουν τα σχέδιά σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αρκετοί από εσάς θα σκεφτείτε να κάνετε κάποιες επενδύσεις στον χώρο της δουλειάς. Εσείς που είστε μόνοι θα ανέβει η ψυχολογία σας, αφού θα νιώσετε έντονα την ανάγκη να ξεφύγετε οργανώνοντας ένα ταξιδάκι παρέα με αγαπημένα σας πρόσωπα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Εξετάστε όλες τις προτάσεις που θα σας γίνουν και μεθοδεύστε σωστά τις κινήσεις σας, για να πετύχετε τους στόχους σας. Καλό θα ήταν όμως να αναβάλλετε τις όποιες διεκπεραιώσεις για αργότερα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Εκμεταλλευτείτε τις όποιες ευκαιρίες θα παρουσιαστούν για την αύξηση των εσόδων σας που ευνοούνται αυτή την περίοδο. Θέματα που έχουν σχέση με την εργασία προωθούνται με τον καλύτερο τρόπο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Οι επαφές, οι συζητήσεις με άτομα κύρους μπορεί να αποδειχθούν πολύ ωφέλιμες τόσο για να πάρετε σημαντικές ιδέες-πληροφορίες, όσο και για να προωθήσετε αργότερα όποια σχέδιά σας. Προγραμματιστείτε σωστά προκειμένου να αποφύγετε όσο το δυνατόν το άγχος και το στρες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Δεν είναι καλή περίοδος για να κάνετε ανακατατάξεις στη ζωή σας θα πρέπει να περιμένετε για λίγο χρονικό διάστημα. Η προσωπική σας πρωτοβουλία θα επιδράσει θετικά τον επαγγελματικό σας τομέα, καθώς θα προκύψουν νέες συμφωνίες που θα κλείσετε με επιτυχία. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Μέσα στη ροή της καθημερινότητας θα προκύψουν άφθονες επαφές και συζητήσεις με τους συνεργάτες σας. Οι αδέσμευτοι θα δώσετε την ευκαιρία να σας πλησιάσουν περισσότερο άτομα που από καιρό ενδιαφέρονται και θα σας εκδηλώσουν τα συναισθήματα τους. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η διάθεσή σας θα είναι αρκετά ανεβασμένη και θα έχετε την ευκαιρία να προωθήσετε τις υποθέσεις σας. Βρίσκεστε σε ισορροπία και μπορείτε να περάσετε ευχάριστα, αρκεί να το επιδιώξετε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποφύγετε εντάσεις με τους συνεργάτες σας γιατί θα νιώσετε να σας πιέζουν κάποιες καταστάσεις μέσα στη δουλειά σας και δεν πρέπει να ξεσπάσετε στους άλλους. Καλείστε να πάρετε σοβαρές αποφάσεις για τα χρήματά σας.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 < σουπερ λιγκα Σέντρα χωρίς... αλάτι Σήμερα ανοίγει η αυλαία του νέου πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκα που δεν θα έχει καμία σχέση με κάθε άλλο περασμένο. Ο λόγος δεν είναι άλλος από την απουσία της ΑΕΚ. Η «Ενωση» που υποβιβάσθηκε αγωνιστικά και επέλεξε την μετατροπή σε ερασιτεχνικό σωματείο λείπει ήδη από το πρωτάθλημα. Είναι ένα πρωτάθλημα 18 ομάδων και όχι 16 όπως πέρσι, χωρίς... αλάτι. Κατά τα άλλα, τα γνωστά. Ο Ολυμπιακός και φέτος είναι το απόλυτο φαβορί με τον Σαβιόλα στην σύνθεσή του, ο ΠΑΟΚ η μόνη ομάδα που μπορεί να τον κοντράρει και ο ΠΑΟ με την...πιτσιρικαρία του ελπίζει να μην έχει την τύχη της ΑΕΚ. Συνοπτικά το πρόγραμμα της 1ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητές των αγώνων: Σάββατο 17 Αυγούστου 12.15: Ατρόμητος - Εργοτέλης: Αριστομένης Κουτσιαύτης (Μακεδονίας) 12.15: Πλατανιάς - Βέροια: Γεώργιος Δασκαλόπουλος (Κορινθίας) 14.30: ΠΑΟΚ - Ξάνθη: Μάριος Λαμπρόπουλος (Ηλείας) Κυριακή 18 Αυγούστου 12.15: Απόλλων Σμύρνης - Αρης: Γεώργιος Κομίνης (Θεσπρωτίας) 12.15: Αστ. Τρίπολης - ΠΑΣ Γιαν.: Γεώργιος Λιαχούδης (Μακεδονίας) 12.15: Λεβαδειακός - Πανθρακικός: Χαράλαμπος Καλογερόπουλος (Αθηνών) 12.15: ΟΦΗ - Πανιώνιος: Γεώργιος Κύζας (Δράμας) 14.30: Παναθηναϊκός - Παναιτωλικός: Πραξιτέλης Ζαχαριάδης (Μακεδονίας) Δευτέρα 19 Αυγούστου 14.30: Καλλονή - Ολυμπιακός: Κωνσταντίνος Ιωαννίδης (Αργολίδας) ΜΟΣΧΑ. Ο Δημήτρης Τσιάμης τα κατάφερε και πέτυχε τον έναν από τους δύο στόχους του, να προκριθεί στον τελικό του τριπλούν. Την Κυριακή, τελευταία ημέρα του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος, θα διεκδικήσει και τον δεύτερο στόχο του που είναι να κατακτήσει μια θέση καλύτερη από την 12η που είχε πάρει στην Οσάκα και γιατί όχι να μην επαναλάβει την 8η θέση που είχε στο Παγκόσμιο κλειστού το 2006 στην...μόσχα. Ο πρωταθλητής μας για δεύτερη φορά στην καριέρα του προκρίθηκε σε τελικό Παγκόσμιου Πρωταθλήματος κι έγινε ο πέμπτος Ελληνας που θα αγωνιστεί σε τελικό στη διοργάνωση της Μόσχας. Ο αθλητής του Φρανσουά Ντοφέν, στο πρώτο του άλμα προσγειώθηκε στα 16,69 μ., επίδοση που του έδωσε την 11η προνομιούχο θέση στον προκριματικό. Ο Τσιάμης, είχε ακόμη άλματα στα 16,06 μ. και 16,47 μέτρα. 10ος ο Τσάτουμας Στον τελικό του μήκους ο Λούης Τσάτουμας για 3 εκατοστά έμεινε έξω από την πρώτη 8άδα που θα του έδινε το δικαίωμα για τρία ακόμα άλματα. Ετσι έμεινε στην 10η θέση, έχοντας όμως μόλις ένα έγκυρο άλμα, στα 7μ.98 και δύο άκυρα. Ο Τσάτουμας φέτος προσγειώθηκε στα 8,23 μέτρα. Αυτή ήταν η τρίτη συμμετοχή του Τσάτουμα σε τελικό Παγκοσμίου, καθώς είχε προηγηθεί η στάση σε Παρίσι και Βερολίνο. Εκτός τελικού ο Τσάκωνας Μέχρι την 15η θέση έφτασε στον ημιτελικό ο Λυκούργος Τσάκωνας. Ο Ελληνας σπρίντερ με χρόνο στην τρίτη ημιτελική σειρά των 200μ. των ανδρών πέμπτος με αποτέλεσμα καταταγεί 17ος στο σύνολο και να μείνει εκτός τελικού στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου. Ο Ελληνας Πρωταθλητής έκανε ό,τι μπορούσε και μάλιστα πλησίασε την καλύτερη ατομική του επίδοση (20.45) άλλα έμεινε εκτός από την κουρφαία 8άδα (2 πρώτοι κάθε σειράς και οι δύο καλύτεροι χρόνοι). Μπονταρένκο στον καλύτερο τελικό ύψους Χρειάστηκε να πετύχει την καλύτερη επίδοση που έχει σημειωθεί ποτέ σε τελικό παγκοσμίου πρωταθλήματος, προκειμένου να φτάσει στην πρώτη θέση στο ύψος. Ο Μπόχνταν Μπονταρένκο μπήκε στον αγώνα στα 2,29 μ., εκεί που πολλοί από τους αντιπάλους του ήδη είχαν τελειώσει τον αγώνα τους. Αφησε στη συνέχεια τα 2,32 μ., ξεπέρασε με την πρώτη τα 2,35 μ. και και φόρεσε ξανά τις κόντρες του στα 2,41 μέτρα. Ο αθλητής ρίσκαρε να αφήσει το 2,38 μ., ύψος στο οποίο θα μπορούσε να κρίνει και το χρυσό μετάλλιο. Το παραπάνω ύψος ξεπέρασαν οι Μπαρσίμ και Ντρούιν, που κατέλαβαν τελικά την δεύτερη και τρίτη θέση αντίστοιχα. Ο Μπονταρένκο έχασε το πρώτο άλμα στα 2,41 μ., πέρασε όμως το δεύτερο, το οποίο του εξασφάλισε το πρώτο του χρυσό σε μεγάλη διοργάνωση. Ο 24χρονος είδε τον Ντρούιν να αποτυγχάνει στα 2,41 μ., και τον ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Στον τελικό του τριπλούν ο Τσιάμης - Εκτός ο Τσάκωνας ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΦΙΛΙΠ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μπόχνταν Μπονταρένκο βλέπει τον πήχη να μην πέφτει και τρελαίνεται από την χαρά του. Ο Ουκρανός άλτης που ρίσκαρε στο... παιχνίδι του στο τέλος δικαιώθηκε κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στο ύψος. Μπαρσίμ μετά από ένα χαμένο άλμα στα 2,41 μ., να κυνηγά χωρίς επιτυχία, την υπέρβαση στα 2,44 μέτρα. Συνολικά επτά αθλητές ξεπέρασαν τα 2,32 μ., στον καλύτερο τελικό ύψους στην ιστορία της διοργάνωσης. Τριπλούν γυναικών: Το πήρε η Ιμπάργκουεν Κι ενώ η Αθανασία Πέρρα έμεινε στην 12η θέση στο τριπλούν γυναικών το χρυσό μετάλλιο κατέκτησε η Κολομβιανή Κατερίνε Ιμπάργκουεν, η οποία προσγειώθηκε στα 14μ.85 στη δεύτερη προσπάθειά της με ένα άλμα που της χάρισε και το χρυσό μετάλλιο. Στο δεύτερο σκαλί του βάθρου ανέβηκε η Ρωσίδα Εκατερίνα Κόνεβα με άλμα στα 14μ.81, ενώ το μεγάλο φαβορί, η Ουκρανή Ολγκα Σαλαντούχα αρκέστηκε στο χάλκινο μετάλλιο με καλύτερο άλμα στα 14μ μ.: Ετρεχε σαν...τρελή Στα 400μ. γυναικών, το μεγάλο φαβορί της κούρσα η Ζουζάνα Χεΐνοβα κάνοντας «δαιμονισμένη» κούρσα στέφθηκε νικήτρια με και έγινε η 12η καλύτερη όλων των εποχών στο αγώνισμα και η κορυφαία της σεζόν. Η εξελίξιμη Νταλιλά Μουχαμάντ μπήκε δυνατά στην τελική ευθεία και τερμάτισε δεύτερη με 54.09, μπροστά από την παγκόσμια πρωταθλήτρια του 2011 Λασίντα Ντίμους (54.27) γυναικών: Συνεχίζει ασταμάτητη η Αρεγκαγουί Στα μ. η Αμπεμπα Αρεγκαγουί, ήταν νικήτρια με και συνέχισε το αήττητο σερί στη σεζόν. Η αθλήτρια από την Αιθιοπία από το 2012 τρέχει με τη σημαία της Σουηδίας. Η Τζένιφερ Σίμσον (ΗΠΑ) νικήτρια το 2011 στο Νταεγού, έμεινε δεύτερη με και τρίτη ήταν εκπρόσωπος της αφρικανικής ηπείρου Ελεν Ομπίρι ( ). < ολυμπιακοσ Ερχεται ο Μπονγκ Συνέχεια από τη σελίδα 19 γίνει και η μετακίνηση του Χοσέ Χολέμπας στην Μπεσίκτας. Πάντως η αλήθεια είναι πως τις τελευταίες ώρες τα δημοσιεύματα από την Τουρκία για τον διεθνή οπισθοφύλακα, παρουσιάζονται «διχασμένα». Ο σύλλογος της Κωνσταντινούπολης τα έχει βρει με τον παίκτη για συμβόλαιο τριών χρόνων έναντι ευρώ ετησίως, αλλά και με τους «ερυθρόλευκους» έναντι ευρώ όπως υποστηρίζει στο σύνολο του ο Τύπος της χώρας. Ενα δημοσίευμα της «Fanatik» όμως δίνει άλλη διάσταση στην υπόθεση και θέλει την Μπεσίκτας να έχει «παγώσει» τις εξελίξεις λόγω των οικονομικών απαιτήσεων των Πειραιωτών. Οπως και να έχει όμως και η περίπτωση του 29χρονου αναμένεται να ξεκαθαρίσει μέσα στις επόμενες ημέρες. Από εκεί και πέρα μέσα στο Σαββατοκύριακο ο Ολυμπιακός επιθυμεί να τελειώσει και με τον αμυντικό χαφ, φτάνοντας στην μεταγραφή < αεκ Μπάγεβιτς και Δέλλας στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 -ωρώντας ότι ακόμη δεν έχουν μπει στο πνεύμα της ομάδας. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Τραϊανός Δέλλας τόνισε: «Είμαστε ακόμη στην αρχή, γίνεται καλή δουλειά, υπάρχουν κάποιοι παίκτες που πρέπει να κάνουν πιο απλά τα πράγματα και να καταλάβουν ότι από τη μεσαία γραμμή γίνεται παιγνίδι αμυντικά και επιθετικά. Δεν έχω πολλά να πω, χρειάζεται να γίνει και στα υπόλοιπα παιγνίδια». Στην προετοιμασία της ΑΕΚ αναφέρθηκε τηλεφωνικά και ο Ντούσαν Μπάγεβιτς μιλώντας αποκλειστικά στον «Εθνικό Κήρυκα»: «Πάμε καλά. Είναι μια πρωτόγνωρη εμπειρία για όλους μας. Μου αρέσει η δουλειά που γίνεται με τα νέα παιδιά. Εχουν να μάθουν πολλά και να τα μάθουν καλά. Το κακό είναι ότι η ΕΠΟ για μια ακόμη φορά έχει καθυστερήσει το πρόγραμμα, αλλά και τους αντιπάλους που θα αντιμετωπίσουμε στο πρωτάθλημα της Φούτμπολ Λιγκ 2. Πρέπει να κάνουμε έναν προγραμματισμό. Για μεταγραφές δεν ξέρω ακόμη θα δούμε τις επόμενες ημέρες. Ακόμη δεν έχουμε παίξει ένα δυνατό φιλικό για να βγάλουμε συμπεράσματα». του Σαμπού Γιαταμπαρέ. Ο παίκτης έχει συμφωνήσει με τους νταμπλούχους για την μετακίνηση του από την Μπαστιά και απομένουν κάποιες λεπτομέρειες έως ότου οι «ερυθρόλευκοι» τα βρουν και με τον γαλλικό σύλλογο προκειμένου να οριστικοποιηθεί το deal. Εν τω μεταξύ, στο θέμα των αποχωρήσεων, κοντά στην πόρτα της εξόδου βρίσκεται και ο Πάμπλο Κοντρέρας. Για τον Χιλιανό αμυντικός ενδιαφέρον έχει εκφράσει η Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ. Μάλιστα, τον Δεκαπενταύγουστο βρέθηκε στην Ελλάδα το στέλεχος των Ισραηλινών, Χάιμ Ρεβίβο, για να ολοκληρώσει τη συμφωνία με τον παίκτη, δίχως να είναι σαφές αν ο Ολυμπιακός θα καρπωθεί κάποιο ποσό ή απλώς θα γλιτώσει το συμβόλαιο ενός ποδοσφαιριστή που ήταν εκτός πλάνων. Να σημειωθεί δε, πως την Παρασκευή στην Ουκρανία εξακολουθούσαν να κάνουν λόγο για... μάχη της Ντιναμό Κιέβου με τη Ζενίτ, ώστε να αποκτήσουν τον Κώστα Μανωλά, αποκαλύπτοντας μάλιστα πρόθεση των Ουκρανών να ανεβάσουν την προσφορά τους. Ο 22χρονος στόπερ βρίσκεται στις πρώτες θέσεις της μεταγραφικής λίστας της Ντιναμό, με τους «ερυθρόλευκους» να τον κοστολογούν περί τα 5 εκατ. ευρώ, ενώ στα ουκρανικά δημοσιεύματα γίνεται λόγος για πρόταση 4 εκατ. ευρώ τόσο από πλευράς Ντιναμό, όσο και από τη Ζενίτ, η οποία όμως απορρίφθηκε από τους πρωταθλητές. Βέβαια, από πλευράς Πειραιωτών τονίζεται πως δεν υπάρχει τίποτα επίσημο για τον Μανωλά. Κάτι επίσημο δεν υπάρχει ούτε και για τον Πάουλο Μασάντο, ο οποίος σύμφωνα με νέο χθεσινό δημοσίευμα από την Ιταλία, βρίσκεται στη λίστα ούτε μίας, ούτε δύο, αλλά... τεσσάρων ρωσικών ομάδων. Οι Ρουμπίν Καζάν, Σπαρτάκ Μόσχας, ΤΣΣΚΑ και Λοκομοτίβ «μπλέκονται» με τον 27χρονο χαφ, σύμφωνα με τους Ιταλούς, την ώρα πάντως που στα γραφεία της πλατείας Αλεξάνδρας δεν έχει φτάσει κάτι αξιοσημείωτο για τον Πορτογάλο διεθνή. Οσον αφορά το αγωνιστικό... άπαντες πλέον στον Ολυμπιακό κινούνται σε ρυθμούς Καλλονής, για την πρεμιέρα τους πρωταθλήματος, την ερχόμενη Δευτέρα στο ΟΑΚΑ. Με την επιστροφή των διεθνών, ο Μίτσελ μπορεί πλέον να καταστρώνει τα πλάνα του, με το πρόγραμμα της Παρασκευής να περιλαμβάνει ασκήσεις ενδυνάμωσης και φυσικής κατάστασης. Μάλιστα, ο Ισπανός τεχνικός έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στα τελειώματα φάσεων και τεχνική. < παγκυπριοσ Αέρας... ΟΥΕΦΑ από Μαστροκυριάκο Συνέχεια από τη σελίδα 19 τμήματος του Παγκύπριου αναμένεται να βγάλουν πολλά παιδιά που θα αποτελέσουν το μέλλον του συλλόγου και του ομογενειακού ποδοσφαίρου. Αλλωστε αυτό είναι και το έργο και ο κανόνας που ισχύει εδώ και πολλά χρόνια στον Σύλλογο του Παγκυπρίου, να στηρίζονται τα Ελληνόπουλα, να βγαίνουν συνεχώς νέα παιδιά προς όφελος του Ελληνισμού και παράλληλα να συνεχίζει την συλλογή τίτλων. Χωρίς αμφιβολία η παρουσία του κ. Μαστροκυριάκου στην τεχνική ηγεσία του Παγκύπριου αναμένεται να δώσει στην μεγάλη αυτή ομάδα μία νέα πνοή και όλοι περιμένουν μία νέα εποχή για την ομάδα, τον σύλλογο και τον Ελληνισμό. Για την πρόσληψη του κ. Μαστροκυριάκου το νέο Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε σχετική ανακοίνωση τονίζοντας μεταξύ άλλων τα εξής σημαντικά: «Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο θα συνεχίσει να εφαρμόζει το όραμα για την ανάπτυξη νέων ποδοσφαιριστών της Κοινότητάς μας, οι οποίοι θα πρέπει να προωθηθούν από τα Ελευθέρια. Η παρουσία του Λούη Μανούσου στις παιδικές ομάδες θα φέρει γνώση, τεχνογνωσία και εμπειρία και θα προσφέρει σε όλους τους νέους παίκτες! Επίσης το νέο Διοικητικό Συμβούλιο έχει δεσμευθεί να συνεχίσει την παράδοση προσφοράς του Παγκύπριου και θέλει να κερδίσει ένα ακόμα πρωτάθλημα, το 7ο μετά από αυτά των 1980, 1982, 1983, 2009, 2010, 2011». Και μια ο λόγος για πρωτάθλημα, «το νέο θα αρχίσει την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου και όλα τα εντός έδρας παιχνίδια του Παγκύπριου θα διεξαχθούν στο πρόσφατα ανακαινισμένο Belson στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Ιωάννη που βρίσκεται στο κέντρο του Κουίνς». Το νέο διοικητικό συμβούλιο του Παγκύπριου - Ελευθέρια: Γιώργος Ανδρέου, Κρις Χριστοφόρου, Λευτέρης Ηλιάδης, Γιώργος Χαλκίδης, Γιώργος Ιορδάνου, δρ. Μιχάλης Ιορδάνου, Μαρτίνος Κυπριανού, Παναγιώτης Μελέτης, Φύτος Νεοφύτου, Θέμης Πολυδεύκης, Νίκος Τζιάζας, Γιώργος Βλάχος και Νικ Κρίστοφερ. Αναστασίου: Ο ΠΑΟ θα στηρίζεται στο σύνολο Συνέχεια από τη σελίδα 19 για ένα νέο σύνολο ποδοσφαιριστών, αρκετοί οι νεοαποκτηθέντες και τα παιδιά που προέρχονται από τις Ακαδημίες. Χρειάζεται χρόνος για να υπάρξει η απαραίτητη «χημεία»; «Σίγουρα χρειάζεται χρόνο η ομάδα. Είναι κάτι καινούργιο και δεν μπορεί αυτό το κάτι καινούργιο να είναι όπως πρέπει από τη μια στιγμή στην άλλη. Σίγουρα θα υπάρχουν σκαμπανεβάσματα στην απόδοση, μέχρι να σταθεροποιηθεί η απόδοση της ομάδας και να αποκτήσουμε διάρκεια. Αυτός ήταν και ο λόγος που κάναμε πολλά φιλικά, αλλά δεν έχουμε δουλέψει με όλο το γκρουπ συνεχόμενα και είναι πολύ δύσκολο για την ομάδα, να βγάλει κάποια πράγματα. Το καλό είναι ότι όλοι λίγο- πολύ ξέρουν τη φιλοσοφία μας, ξέρουν τον τρόπο που θέλουμε να παίξουμε... Απλά πρέπει να γνωρίσει ο ένας τον άλλον και να αποκτήσει η ομάδα την απαιτούμενη χημεία, ώστε να μπορέσουμε να βγάλουμε στο γήπεδο καλύτερα και πιο εύκολα τα πράγματα που ζητάμε». Ο Παναθηναϊκός έχει μεγάλη ιστορία και όπως συνηθίζουμε να λέμε, είναι «καταδικασμένος» από την ιστορία του να πρωταγωνιστεί. Φέτος έχουν αλλάξει πάρα πολλά, έχει πέσει πολύ το μπάτζετ, υπάρχουν νέα παιδιά στην ομάδα. Ποιος είναι ο ρεαλιστικός στόχος για την εφετινή σεζόν; «Είναι αυτό που είχα πει από την αρχή. Σίγουρα ο Παναθηναϊκός είναι μια μεγάλη ομάδα, η οποία είναι καταδικασμένη να πρωταγωνιστεί. Και αυτός είναι ο στόχος μας. Ο Παναθηναϊκός να πρωταγωνιστεί. Από την άλλη το γεγονός ότι έχουν αλλάξει τα πάντα Κορυφαία ομάδα στον κόσμο η... Farnborough και έχει περιοριστεί το μπάτζετ, δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να έχεις στόχους. Για εμάς υπάρχει στόχος και είναι να παίζουμε κάθε παιχνίδι για να το κερδίζουμε. Από εκεί και πέρα, στο τέλος της σεζόν, θα δούμε που θα έχουμε τερματίσει, αλλά ο στόχος αυτής της ομάδας θα είναι να παλεύει σε κάθε παιχνίδι και να προσπαθεί να κερδίσει, όποιος και αν είναι ο αντίπαλος. Είτε παίζουμε με τον Παναιτωλικό, είτε με τον Ολυμπιακό. Απέναντι στον οποιονδήποτε αντίπαλο». Στο βάθος του μυαλού είναι η κατάκτηση ενός τίτλου ή θα είστε ευχαριστημένος με την έξοδο στην Ευρώπη και μια θέση στην πρώτη τριάδα του πρωταθλήματος, καθώς την περσινή σεζόν ο Παναθηναϊκός έμεινε εκτός πλέι οφ; «Δεν θα ήθελα να το προσδιορίσω, γιατί νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς να Τι κοινό μπορούν να έχουν παίκτες - θρύλοι του ποδοσφαίρου όπως Μαραντόνα, Πελέ, Μέσι, Κρόιφ, Μπέκαμ, Ζιντάν, Καφού, Κάρλος, Μπανκς, Γκασκόιν; Την... Farnborough. Η ομάδα της 6ης κατηγορίας της Αγγλίας έχει στο ρόστερ της όλους αυτούς τους παιχταράδες. Και το σημαντικότερο, θα έχουν προπονητές τους... Ζοζέ Μουρίνιο και Σερ Αλεξ Φέργκιουσον... Καλό θα ήταν... Ας τα βάλουμε όμως στη σωστή σειρά. Ο σύλλογος βρέθηκε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, όμως ο... μέγας χορηγός Paddy Power, πρόσφερε σανίδα σωτηρίας με την δέσμευση όμως οι παίκτες της ομάδας να έχουν στις φανέλες τους ονόματα από παίκτες - θρύλους του παγκόσμιου ποδοσφαίρου. Ετσι «γεννήθηκαν» οι Μαραντόνα, Μέσι, Πελέ και...σία. «Το καλοκαίρι τα πράγματα φάνταζαν ζόρικα και θα ήταν δύσκολο ακόμα και να ξεκινήσουμε στο πρωτάθλημα, τώρα όμως έχουμε την σπουδαιότερη ομάδα που έχει δει ποτέ ο κόσμος», τόνισε ο Σπένσερ Ντέι («Μουρίνιο»): «Δεν υπάρχουν όμως μόνο καλές ειδήσεις. Ο Πελέ και ο Μαραντόνα σχεδόν έφτασαν στα χέρια για το ποιος θα πάρει τη φανέλα με το Νο 10...». Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Στην τελική ευθεία της απόκτησης του Δημήτρη Αγραβάνη βρίσκεται ο Ολυμπιακός! Ακολουθώντας την επιτυχημένη συνταγή των τελευταίων ετών, οι πρωταθλητές Ευρώπης αποφάσισαν να επενδύσουν ξανά στα νιάτα του ελληνικού μπάσκετ με τον 18χρονο φόργουορντ του Πανιωνίου να είναι ο εκλεκτός τους το φετινό καλοκαίρι. Μετά το διαφαινόμενο άδοξο φινάλε των υποθέσεων Παπαπέτρου και Μποχωρίδη, οι «ερυθρόλευκοι» επέμειναν στην υπόθεση του Αγραβάνη θέλοντας να αποκτήσουν τουλάχιστον έναν παίκτη από την Εθνική Νέων που αγωνίστηκε στο Ευρωμπάσκετ της Εσθονίας. Ο πρώην παίκτης των «κυανέρυθρων» και του Αμαρουσίου αγωνίζεται ως πάουερ φόργουορντ, θέση όπου οι Πειραιώτες έχουν κενό πίσω από τους Πρίντεζη, Πετγουέι. Είναι αρκετά ψηλός (2,08 μ.) και παρότι είναι «άγουρος» ακόμα μπασκετικά, δείχνει ότι μπορεί να εξελιχθεί και να βοηθήσει αρκετά τον Ολυμπιακό. Αλλωστε, και οι Παπανικολάου, Σλούκας, Μάντζαρης, Κατσίβελης δεν μπήκαν απευθείας στα βαθιά. Ξεκίνησε ο Μπατίστ, νωρίτερα από τον... ΠΑΟ Σαββατοκύριακο αφίξεων είναι αυτό που διανύουμε, καθώς τη Δευτέρα αρχίζει η προετοιμασία του Παναθηναϊκού για τη νέα σεζόν και όσοι δεν έχουν υποχρεώσεις με τις Εθνικές ομάδες τους και δεν βρίσκονται στην Ελλάδα πρέπει να έρθουν για να είναι παρόντες στην πρώτη συγκέντρωση. Ο Μάικ Μπατίστ έκανε την αρχή, θα ακολουθήσουν οι υπόλοιποι Αμερικανοί (Γκιστ, Λάσμε, Κάρι), ενώ μέσα στην επόμενη εβδομάδα αναμένεται και ο Κινέζος Σανγκ Πινγκ, ο οποίος ξεμπέρδεψε με την περίφημη κινεζική γραφειοκρατία, έβγαλε βίζα και μπορεί πλέον να έρθει στη χώρα μας. Αξίζει να σημειωθεί μάλιστα, ότι ο Μπατίστ ήδη ξεκίνησε τις ατομικές προπονήσεις στο ΟΑΚΑ. Διαψεύδει για Βασιλόπουλο και ΠΑΟΚ Κατηγορηματικά διέψευσε ο εκπρόσωπος του Παναγιώτη Βασιλόπουλου, Νίκος Σπανός, την έντονη φημολογία που ξέσπασε την περασμένη Πέμπτη και ήθελε τον διεθνή φόργουορντ να έχει συμφωνήσει με τον ΠΑΟΚ. Ο 29χρονος παίκτης φερόταν να έχει πει το «ναι» προκειμένου να επιστρέψει στον «δικέφαλο» μετά από οκτώ χρόνια καθώς είχε αγωνιστεί στην ομάδα της Θεσσαλονίκης την τετραετία Κάνοντας έτσι ουσιαστικά το come back στην ενεργό δράση μετά από περίπου δύο χρόνια απουσίας εξαιτίας των τραυματισμών που τον ταλαιπώρησαν. «Καμία συμφωνία δεν υπάρχει μεταξύ ΠΑΟΚ και Βασιλόπουλου. Ούτε καν προφορική. Ο Πάνος είναι προσηλωμένος επί του παρόντος στο πρόγραμμα του», ανέφερε στο Twitter ο Σπανός. ΚΟΛΟΣΣΟΣ: Πολύ κοντά στην απόκτηση του Τσαντ Προύιτ, βρίσκεται ο Κολοσσός. Οι ιθύνοντες των «θαλασσί» κινούνται για να κλείσουν τον 33χρονο φόργουορντ ο οποίος την περασμένη σεζόν αναδείχθηκε Πρωταθλητής Γεωργίας με τη ΜΙΑ, υπό τις οδηγίες του Γιώργου Κετσελίδη, έχοντας μέσο όρο 9,8 πόντους, 6,9 ριμπάουντ και 1,1 κλεψίματα, με 59% στα δίποντα, 33% στα τρίποντα και 88% στις βολές. Εχει ύψος 2 μέτρα και 6 εκατοστά, μπορεί να καλύψει τόσο το «4» όσο και το «5». Πιθανότατα μέχρι τις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας το θέμα θα έχει ξεκαθαρίσει και στη Ρόδο αισιοδοξούν ότι οι διαπραγματεύσεις θα έχουν αίσιο τέλος. ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΑΝΙΔΩΝ: Την ήττα με γνώρισε η Εθνική ομάδα των Νεανίδων από την Σερβία στην πρεμιέρα του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος που διεξάγεται στην Κροατία. Η ελληνική ομάδα μέχρι τις αρχές της επανάληψης διεκδίκησε τη νίκη, ωστόσο στη συνέχεια έχασε την αμυντική της αυτοσυγκέντρωση. Οι προσδιορίσουμε αυτό το στόχο. Το σημαντικό για εμάς είναι να είμαστε αυτοί που πρέπει και να ξεκινήσουμε το πρωτάθλημα όπως πρέπει. Και όπως είπατε πριν, ο Παναθηναϊκός είναι καταδικασμένος να πρωταγωνιστεί. Οπότε, για εμάς το σημαντικό είναι η ομάδα να βρίσκεται στην κατάσταση που θέλουμε, να προσπαθεί σε κάθε παιχνίδι να κερδίζει τον κάθε αντίπαλο και όπως είπα, στο τέλος της σεζόν θα δούμε. Είναι εύκολο να πούμε, θέλουμε αυτό, θα πετύχουμε εκείνο ή είμαστε ικανοποιημένοι με το άλλο. Νομίζω πως όταν αγωνίζεσαι σε ομάδα υψηλού επιπέδου, όπως είναι ο Παναθηναϊκός, δεν πρέπει ποτέ να είσαι ικανοποιημένος. Και ως ποδοσφαιριστής και ως προπονητής». Αρα το μίνιμουμ των στόχων της ομάδας είναι η έξοδος στην Ευρώπη; «Οπως είπα, δεν θα ήθελα να το προσδιορίσω. Νομίζω ότι είναι σαφές αυτό που είπα. Είσαι καταδικασμένος να πρωταγωνιστείς και δεν πρέπει ποτέ να ικανοποιείσαι με τα λίγα». Τι περιμένετε από τον Παναιτωλικό; «Βασικά περιμένω από εμάς. Χωρίς να θέλω να μειώσω τον αντίπαλο, δεν μας ενδιαφέρει τόσο ο αντίπαλος. Με ενδιαφέρει η δική μας ομάδα, να κάνουμε αυτά που πρέπει και αν γίνεται αυτό, νομίζω ότι θα έχουμε θετική κατάληξη. Και αυτό γιατί νομίζω ότι εξαρτάται πιο πολύ από εμάς». Ο Ζέκα θα απουσιάσει την Κυριακή, ο Μπεργκ δεν είναι ακόμα απόλυτα έτοιμος... Σας προβληματίζει; «Κάθε παίκτης είναι σημαντικός γι αυτή την ομάδα, αλλά πάνω απ όλα είναι η ομάδα. Και αυτό που έχουμε ως αρχή και ως φιλοσοφία, είναι ότι αυτή η ομάδα θα στηρίζεται πλέον στο σύνολο και όχι σε άτομα. Σίγουρα είναι σημαντικοί παίκτες για την ομάδα, αλλά από εκεί και πέρα υπάρχουν κάποιοι άλλοι παίκτες που περιμένουν την ευκαιρία τους και θέλουν να δείξουν ότι αξίζουν κάτι καλύτερο. Και μάθαμε από την αρχή της σεζόν, ότι αυτοί είμαστε, με αυτούς θα πάμε και όσοι είναι 100% έτοιμοι θα μπουν στο γήπεδο και θα κάνουν το καλύτερο δυνατό για την ομάδα, για τους συμπαίκτες τους και για τον κόσμο. Για εμάς αυτό μετράει». Για την πρεμιέρα με τον Παναιτωλικό στη «Λεωφόρο» ο Παναθηναϊκός δεν υπολογίζει στον Ζέκα, ενώ αγώνα δρόμου κάνει ο Σίλντεφελντ. Πολύ κοντά σε Αγραβάνη ο Ολυμπιακός Σέρβες με πολλές επιθετικές λύσεις έφτασαν τη διαφορά στο +18 (46-64) στο 35. Τα δεκάλεπτα: 20-12, 31-30, 44-52, ΕΛΛΑΔΑ (Βελισσαράκος): Σταμολάμπρου 22 (3 τρ.), Σταμάτη, Φουράκη 2, Νάστου, Παυλοπούλου 4, Χριστινάκη 13, Κίτσιου 2, Χωλοπούλου, Γεωργιάδη 8, Γεροστεργίου, Καραμπάτσα 1, Λουκά. Η Εθνική Ομάδα των Νεανίδων και στο δεύτερο παιχνίδι της για το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στη Κροατία γνώρισε την ήττα, με από τη Σουηδία. Η Εθνική Νεανίδων δίνει σήμερα τον τρίτο και τελευταίο αγώνα για τη α φάση κόντρα στη Πορτογαλία. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ ΑΠΟΕΛ - Απόλλωνας για το Σούπερ Καπ Τεστ δυνάμεων των δύο «Ευρωπαίων» στο πρώτο επίσημο ματς της χρονιάς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αντίστροφη μέτρηση για την επίσημη έναρξη της νέας σεζόν αρχίζει με τον σημερινό αγώνα του LTV Super Cup μεταξύ των ομάδων του ΑΠΟΕΛ και του Απόλλωνα. Ο πρωταθλητής αντιμετωπίζει τον Κυπελλούχο στον πρώτο επίσημο αγώνα της χρονιάς και ο νικητής, θα εξασφαλίσει το τρόπαιο LTV Super Cup. Eνα τρόπαιο, το οποίο ο ΑΠΟΕΛ έχει κατακτήσει δώδεκα φορές μέχρι στιγμής και ο Απόλλωνας μία φορά. Ο αγώνας θα γίνει διεξαχθεί Σάββατο 17 Αυγούστου στις (ώρα Νέας Υόρκης) στο Στάδιο ΓΣΠ και με τον αγώνα αυτό αρχίζει επίσημα η ποδοσφαιρική περίοδος Οι δύο ομάδες μας, παραμονές των ευρωπαϊκών τους υποχρεώσεων στα πλέι οφς του Γιουρόπα Λιγκ την ερχόμενη εβδομάδα, θα προσπαθήσουν να κατακτήσουν τον τίτλο, για να ξεκινήσουν την χρονιά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Τον αγώνα θα διαιτητεύσει ο < ΑΝΟΡΘΩΣΗ Πρώτη επιλογή ο Γιανέφσκι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εξελίξεις αναμένονται στην Ανόρθωση για το θέμα της τεχνικής ηγεσίας. Η νέα διοίκηση Αχιλλέα Νικολάου αναζητεί το πρόσωπο που θα αναλάβει τα ηνία της ομάδας σε διαδοχή του Χρίστου Κασσιανού, και σύμφωνα με τις πληροφορίες έχει καταλήξει σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. Αρχικά να σημειώσουμε ότι η περίπτωση του Γιώργου Δώνη δεν απασχολεί πλέον, λόγω του υψηλού κασέ που θέλει ο Ελλαδίτης πρώην τεχνικός του ΠΑΟΚ. Απ εκεί και πέρα, πρώτη επιλογή είναι ο Τσεντομίρ Γιανέφσκι, ο οποίος έχει διατελέσει στο παρελθόν τεχνικός της Ενωσης και του Εθνικού Αχνας. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Αν και είναι νωρίς -μόνο δύο αγώνες προετοιμασίας χωρίς καν να τα δει κανείς με την έννοια του επίσημου φιλικού αγώνα- η ΑΕΚ προετοιμάζεται για μια πρωτόγνωρη περιπέτεια στο χάρτη του ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου. Ετσι είναι λογικό στα όσα έχουν γίνει στις 22 μέρες προετοιμασίας να περάσουν από μικροσκόπιο... Ο Δημήτρης Ανάκογλου είναι ένας από τους ποδοσφαιριστές που διαθέτει στο ρόστερ της η ΑΕΚ, ο οποίος βρίσκεται αρκετά επίπεδα πάνω από το ερασιτεχνικό πρωτάθλημα που θα αγωνιστεί από τη νέα σεζόν. Αυτό φάνηκε με το... καλημέρα και στο γήπεδο του Διμηνίου κατά τη διάρκεια του φιλικού της ΑΕΚ στο βασικό στάδιο της προετοιμασίας της. Πέραν από το εκπληκτικό γκολ που σημείωσε ο Ανάκογλου, δείχνει με τις κινήσεις του στο γήπεδο ότι η διαφορά ποιότητας αναμένεται να είναι αξεπέραστη και ότι θα αποτελέσει έναν από τους λόγους του...γρήγορου ανεβάσματος της ΑΕΚ από την ερασιτεχνική κατηγορία. Αντίθετα η εμφάνιση του Βασίλη Ρόβα -ο οποίος είναι επίσης παίκτης επιπέδου Σούπερ Λιγκ με αποτέλεσμα οι άνθρωποι της ΑΕΚ να περιμένουν περισσότερα από αυτόνπροβλημάτισε, ωστόσο η αλήθεια Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη Γιάννης Αναστασίου με βοηθούς τους Σωτήρη Βίκτωρος και Ιωάννη Λαζάρου. Τέταρτος διαιτητής ορίστηκε ο Δημήτρης Χρυσοστόμου και παρατηρητής ο Ανδρέας Γεωργίου. Οπως έχει ήδη ανακοινωθεί, ο αγώνας του LTV Super Cup είναι αφιερωμένος στον Ερυθρό Σταυρό, για το έργο που επιτελεί για την ανακούφιση συνανθρώπων μας που το έχουν ανάγκη. Για τον σκοπό αυτό, θα υπάρχουν στο γήπεδο κουμπαράδες και ο καθένας, με ένα ευρώ, θα μπορεί να ενισχύσει το σημαντικό έργο του Ερυθρού Σταυρού. Στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου του LTV Super Cup που έγινε την περασμένη εβδομάδα, η ΚΟΠ έκανε εισφορά για τις ανάγκες του Ερυθρού Σταυρού ύψους 7500 ευρώ. ΑΠΟΕΛ: Προβάρει ενδεκάδα Ευρώπης Στον ΑΠΟΕΛ μπορεί να έχουν στο μυαλό τους στις διπλές αναμετρήσεις με τη Ζούλτε Βάρεγκεμ, αλλά από τη στιγμή που προέχει το Σούπερ Καπ, η προσήλωση είναι είναι πως είναι ακόμα νωρίς για συμπεράσματα καθώς η «Ενωση» βρίσκεται μόλις στην αρχή του βασικού σταδίου της προετοιμασίας. Από το μικροσκόπιο περνάει και ο προπονητής, ο οποίος ουσιαστικά τώρα εργάζεται στην ΑΕΚ και όχι από τα δύο περσινά παιγνίδια της Λίγκας. Ο Δημήτρης Μελισσανίδης του εμπιστεύτηκε το «τιμόνι» της ομάδας θέλοντας να συνδυάσει την αναγέννηση της ΑΕΚ με τη δημιουργία ενός προπονητή που θα προέρχεται από τα σπλάχνα της ομάδας, όπως είχε συμβεί στην περίπτωση του Πεπ Γκουαρντιόλα στη Μπαρτσελόνα. Σύμφωνα με όσα γράφει ο αθλητικός Τύπος της Αθήνας η δουλειά του Δέλλα αξιολογείται στα εξής επίπεδα. Επίπεδο εργασίας: Αφιερώνει τις περισσότερες ώρες της ημέρας του στην ΑΕΚ. Συζητάει συνεχώς με τους άμεσους συνεργάτες του (Βασίλη Μπορμπόκη, Δημήτρη Μπουρουτζίκα και Αντώνη Κέζο), αλλά και τον -ουσιαστικά- προϊστάμενό του Ντούσαν Μπάγεβιτς. Δέχεται συμβουλές, όμως είναι αυτός που παίρνει τις τελικές αποφάσεις. Με εξαίρεση το διάλειμμα για φαγητό και το «μίνι» τουρνουά για τάβλι, σχεδιάζει επί χάρτου και διαμορφώνει επί του αγωνιστικού χώρου τη νέα ΑΕΚ. Τακτική: Ρίχνει ιδιαίτερο βάρος στην τακτική. Εχοντας θητεύσει για τέσσερα χρόνια στην Ιταλία ως ποδοσφαιριστής (μία σεζόν ως παίκτης της Περούτζια και τρεις με τη φανέλα της Ρόμα, όπου θήτευσε κάτω από τις οδηγίες του Φάμπιο Καπέλο) γνωρίζει από πρώτο χέρι πόσο σημαντικό ρόλο παίζει στο σύγχρονο ποδόσφαιρο. Δεν αναφερόμαστε τόσο στη διάταξη, όσο στην συμπεριφορά που πρέπει να έχουν οι παίκτες ανά θέση. Μαθαίνει στους παίκτες του, ειδικά στους νεαρούς και αυτοί είναι αρκετοί, τα βασικά. Πάσα, κοντρόλ, κίνηση, αλληλοκάλυψη, πρέσινγκ... Αμυντική λειτουργία: Το συγκεκριμένο κομμάτι το έχει αναλάβει εξ ολοκλήρου. Είναι χαρακτηριστικό πως κάνει ιδιαίτερα σε κάθε παίκτη ανάλογα με τη θέση που αγωνίζεται. Τους εξηγεί από τον τρόπο που πρέπει να τοποθετούνται μέσα στον αγωνιστικό χώρο ανά πάσα στιγμή, μέχρι και το πώς θα αντιμετωπίζουν τον αντίπαλό τους όταν έχει τη μπάλα στα πόδια του ή παίζει χωρίς αυτή. Η εμπειρία του άλλοτε πρωταθλητή Ευρώπης είναι τεράστια και η αντίληψη του παιχνιδιού μοναδική. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο το πόσο εύκολα μπορούσε να καλύψει τα μειονεκτήματά του ως παίκτης (όπως για παράδειγμα η ταχύτητα) με μοναδικό τρόπο. Επιθετική ανάπτυξη: Αυτόν τον τομέα τον έχει δώσει στον Βασίλη Μπορμπόκη, καθώς θεωρεί πως έχει μεγαλύτερη έφεση και εμπειρία από στο παιγνίδι αυτό. Ο πρώτος τίτλος της χρονιάς ενδιαφέρει τους πρωταθλητές, που θέλουν να ξεκινήσουν με το δεξί τις εγχώριες υποχρεώσεις. Ο Πάουλο Σέρζιο έχει στη διάθεσή του όλους τους ποδοσφαιριστές, πλην του τραυματία Μάριου Ηλία, επομένως του δίνεται η ευκαιρία να τεστάρει την ενδεκάδα που προτίθεται να παρατάξει στις 22 Αυγούστου απέναντι στη Ζούλτε Βάρεγκεμ, αντλώντας χρήσιμα συμπεράσματα. Ενδιαφέρον, φυσικά, θα έχει η απόφασή του για τον παίκτη που θα κληθεί να αγωνιστεί στη γραμμή κρούσης. Από την στιγμή, που ο Γκονσάλβες είναι τιμωρημένος για τον αγώνα με την Ζούλτε, υπολογίζεται πως θα πάρει την θέση ο Σέρινταν. Πάντως η αμυντική στελέχωση δεν αναμένεται να έχει διαφοροποιήσεις, αφού ο Καμπράλ που αποκτήθηκε για το αριστερό άκρο δεν είναι απόλυτα έτοιμος για την αρχική ενδεκάδα. Συνεπώς, θα παραμείνει η αμυντική τετράδα Ντα Σίλβα, Ολιβέιρα, Αμορίν και Σέρτζιο, με τον Πάρντο κάτω από τα δοκάρια. Στη μεσαία γραμμή οι Μοράις και Μπενασούρ έχουν σίγουρες θέσεις, με τους Βινίσιους και Γκόμες να διεκδικούν την άλλη θέση. Ο Βραζιλιάνος μέχρι στιγμής δεν αγωνίστηκε σε επίσημο παιγνίδι και με δεδομένο ότι ο προπονητής του τον υπολογίζει ίσως του δώσει φανέλα βασικού. Απ εκεί και πέρα θα αγωνιστούν οι Γκονσάλβες και Μαντούκα στα φτερά, με τον Σέρινταν στην κορυφή της επίθεσης. Απόλλων: Δοκιμάζει δυνάμεις Ο πρώτος επίσημος αγώνας κόντρα στον ΑΠΟΕΛ και συνάμα ο πρώτος τίτλος της χρονιάς δεν αφήνει αδιάφορο τον Απόλλωνα, ωστόσο είναι ξεκάθαρο πως η προσοχή είναι επικεντρωμένη στους διπλούς αγώνες με τη Νις για τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Επομένως, η αναμέτρηση με τον ΑΠΟΕΛ θα αποτελέσει μια καλή πρόβα για την Ευρώπη, όμως είναι άγνωστο αν ο Χριστάκης Χριστοφόρου θα ανοίξει τα χαρτιά του, ότι ο ίδιος. Ο Δέλλας επεμβαίνει ελάχιστα στο έργο του συνεργάτη του τον οποίο εμπιστεύεται με κλειστά τα μάτια. Συζητάει ωστόσο μαζί του και όταν κρίνει απαραίτητο δίνει συμβουλές στους παίκτες, βάζοντας τον εαυτό του σε ρόλο αμυνόμενου και αποκαλύπτοντας τις... αδυναμίες των πρώην συναδέλφων του. Φυσική κατάσταση: Εχοντας στο επιτελείο του δύο ανθρώπους που θεωρούνται μετρ του είδους, τους Δημήτρη Μπουρουτζίκα και Αντώνη Κέζο, δε θα μπορούσε παρά να τους αφήσει εν... λευκώ το συγκεκριμένο κομμάτι προπόνησης. Τον Κύπριο γυμναστή εξάλλου τον... λάτρευε από την εποχή που ήταν ποδοσφαιριστής. Γνωρίζει άλλωστε πόσο σημαντικό είναι να έχεις δυνάμεις όταν παίζεις. Αυτό ήταν εξάλλου ένα στοιχείο που είχε η Εθνική το 2004 στα γήπεδα της Πορτογαλίας και θέλει να έχει η ομάδα του, προκειμένου να «πνίγει» τους αντιπάλους της. Μπάλα: Από την Κυριακή που έχει έρθει η ομάδα στα Χάνια του Πηλίου, μόνο στην πρωινή προπόνηση της Τρίτης οι «κιτρινόμαυροι» δεν ακούμπησαν μπάλα. Σε όλες τις υπόλοιπες μετά το καθιερωμένο «ζέσταμα» χρησιμοποιεί μπάλα στις ασκήσεις. Ηταν κάτι που του άρεσε από την εποχή που ήταν ποδοσφαιριστής. Θεωρεί ότι ο συγκεκριμένος τρόπος προπόνησης βοηθά τους παίκτες να αφομοιώνουν ευκολότερα καθώς στο ΓΣΠ θα βρίσκονται κατάσκοποι της γαλλικής ομάδας. Πάντως, μέσα από τις φιλικές αναμετρήσεις φάνηκε ότι ο Κύπριος τεχνικός έχει καταλήξει στις αρχικές του επιλογές για τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Βάλε θα είναι κάτω από τα δοκάρια. Ο Ντανανάε στο δεξί άκρο της άμυνας και ο Βασιλείου στο αριστερό. Για το κέντρο της άμυνας έχουν προβάδισμα οι Μερκής και Χαραλάμπους, ενώ υπολογίζεται και ο Καρυπίδης, εφόσον ξεπεράσει τον τραυματισμό του. Στην μεσαία γραμμή, οι Χαμντανί και Γκουγιόν, στα φτερά οι Παπουλής και Ρομπέρ, στην κορυφή θα είναι ο Γκαρσία, με τον Σανγκόι να παίζει πιο πίσω ως δεύτερος φορ. Σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση, ο τραυματισμός που αποκόμισε ο Φώτης Παπουλής στη φιλική αναμέτρηση με τον Ν&Σ Ερήμης δεν εμπνέει καμιά ανησυχία και, ως εκ τούτου, θα βρίσκεται κανονικά στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας για τον σαββατιάτικο αγώνα. Η... ακτινογραφία της ΑΕΚ για μια εβδομάδα ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο προπονητής του Αρη Γιάννης Χατζηνικολάου θεωρεί πως ο Απόλλων Σμύρνης χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή, καθώς είναι ενισχυμένος και ενθουσιώδης με την επιστροφή του στη μεγάλη κατηγορία. Τονίζει επίσης πως ο Αρης δεν είναι ακόμη έτοιμος στο 100%. Αναλυτικά η συνέντευξη: Κόουτς, η στιγμή της αλήθειας έφτασε! Μετά από μια περίοδο επίπονης προετοιμασίας ο Αρης μπαίνει στο καινούριο πρωτάθλημα. Θα μας πείτε πως ετοιμάζεστε για το γεγονός αυτό και το πώς περιμένετε την ομάδα στην πρεμιέρα; «Ετοιμος δεν μπορεί να είναι ο Αρης, όπως και καμία ομάδα αυτή την περίοδο. Ειδικά σε εμάς, κάποιοι παίκτες ήρθαν το τελευταίο διάστημα και όπως καταλαβαίνετε και από πλευράς φυσικής κατάστασης, αλλά και από πλευράς δεσίματος με τους συμπαίκτες τους, είναι πίσω. Πιστεύω πληροφορίες, η νέα διοίκηση του σωματείου κατέληξε σε καταρχήν συμφωνία με τον Σκοπιανό τεχνικό, και απομένει πλέον να μπορέσει να λύσει το συμβόλαιο του με την Eθνική Σκοπίων και να έλθει στην Ανόρθωση. Επίσης, στην λίστα της Ανόρθωσης είναι ο Ελλαδίτης Γιάννης Χριστόπουλος, ο οποίος αναμένεται να αποχωρήσει από την ουκρανική Ταβρίγια, καθώς επίσης και ο Ελι Γκούτμαν, νυν προπονητής της Εθνικής Ισραήλ. Ο νέος προπονητής θα έχει μεγάλο ρόλο στο θέμα προσθαφαιρέσεων και οι εισηγήσεις του θα είναι σημαντικές στο κατά πόσον θα υπάρξουν αλλαγές στο ρόστερ της ομάδας. Μεγάλο ρόλο θα παίξει φυσικά και το οικονομικό. τα «θέλω» του προπονητή τους και δουλεύουν πιο ευχάριστα. Επικοινωνία: Μπορούμε να πούμε ότι -μέχρι στιγμής- παίρνει άριστα. Απλός, προσιτός, φιλικός, αλλά ταυτόχρονα και αυστηρός και δίκαιος κριτής. Υπομονετικός και προστατευτικός με τους νεαρούς, δεν διστάζει να τα... χώσει όταν πρέπει. Ακόμα και να το παίξει... πονηρός, όπως συνέβη για παράδειγμα με τον Καραγκιολίδη, ο οποίος δεν πρόσεχε τη μπάλα και τον «κρέμασε» από πολύ μακρινή απόσταση, αφού προηγουμένως τον είχε προειδοποιήσει. Μιλάει σε όλους τους παίκτες και χρησιμοποιεί την ισπανική γλώσσα για να πει κάποια πράγματα στον Κορδέρο και την ιταλική για να συνεννοηθεί με τους Μπρέσεβιτς και Μούργκα. Επηρεασμένος: Κυρίως από το ισπανικό μοντέλο ποδοσφαίρου. Σε αρκετούς τομείς δείχνει να έχει κοινά σημεία με δύο πρώην προπονητές της ΑΕΚ. Τον Λορένθο Σέρα Φερέρ και τον Μανόλο Χιμένεθ. Αμφότεροι δούλευαν τόσο την τακτική, όσο και τη φυσική κατάσταση με τη μπάλα, κάτι το οποίο το βλέπουμε στη φετινή προετοιμασία της ΑΕΚ. Προπονητικά μετά το ρεπό της Πέμπτης οι παίκτες επέστρεψαν στις προπονήσεις με πολύ τρέξιμο και βάρη. Ολοι έδωσαν το παρόν εκτός από τον Παυλή που συνεχίζει να υποφέρει από ίωση και έμεινε στο ξενοδοχείο. «Επικίνδυνος ο Απόλλωνας και δεν είμαστε έτοιμοι» όμως μέσα από τα παιχνίδια να μονταριστεί η ομάδα ακόμα καλύτερα, προσπαθώντας να βρούμε αυτό που θέλουμε να δημιουργήσουμε φέτος». Λένε πως η αρχή είναι το ήμισυ του παντός. Ισχύει; «Ισχύει γιατί έχει να κάνει με τον ψυχολογικό τομέα, πέρα από το βαθμολογικό που είναι παρακαταθήκη για το υπόλοιπο πρωτάθλημα, καθώς το ηθικό τόσο των παικτών, όσο και των φιλάθλων ανεβαίνει, κάτι που παίζει πολύ σημαντικό ρόλο». Το πρόγραμμα στο ξεκίνημα είναι βατό, με δεδομένο πως ο Αρης αντιμετωπίζει τους νεοφώτιστους Απόλλωνα και Καλλονή; «Το ότι αυτές οι δύο ομάδες προέρχονται από τη Β Εθνική, δεν σημαίνει πως είναι εύκολοι αντίπαλοι. Ισα - ίσα θέλει ιδιαίτερη προσοχή γιατί έχεις να αντιμετωπίσεις εκτός από την ικανότητα των παικτών και τον ενθουσιασμό του ότι βρίσκονται σε αυτή την κατηγορία. Επομένως είναι αβαντάζ γι αυτές τις ομάδες, όπως και το άγνωστο και απρόβλεπτο που εκπέμπουν, κάτι αντίστοιχο που ίσχυε με την περυσινή μου ομάδα, τον Πλατανιά». Πρεμιέρα, λοιπόν, στη Ριζούπολη. Πως την περιμένετε; «Ευελπιστώ ότι θα έρθει πολύς κόσμος, αλλά και δικοί μας φίλαθλοι. Σαν πρεμιέρα, δεν ξέρω πως θα παρουσιαστούν οι ομάδες, ξέρω όμως ότι και ο Απόλλωνας προσπαθεί να παίξει ποιοτικό ποδόσφαιρο, όπως και εμείς. Είναι δύο ομάδες με ιστορία στη μεγάλη κατηγορία με καλά παιχνίδια και καλή ατμόσφαιρα, όπως θυμάμαι από την εποχή που αγωνιζόμουν. Νομίζω ότι θα γίνει ένα καλό ματς». Που επικεντρώνετε από τον Απόλλωνα; «Στο σύνολο και στις αρκετές μεταγραφές που έχει κάνει. Εχει ενισχυθεί με πολύ καλούς ποδοσφαιριστές και επομένως χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή». Εχετε δεδομένο το πρόβλημα της απουσίας του Αγκάνθο, συν το θέμα προσαρμογής κάποιων παικτών που τώρα προστέθηκαν στην ομάδα, όπως για παράδειγμα του Ιμπε. Ολα αυτά πόσο μπορούν να επηρεάσουν την προσπάθεια στις πρώτες αγωνιστικές; «Είπα και προηγουμένως πως δεν θα είμαστε έτοιμοι 100%. Απ αυτό που έχουν και μπορούν να δώσουν θα προσπαθήσουμε να βγάλουμε το κέρδος. Και δεν μιλώ μόνο για εμάς, αλλά γενικότερα, διότι οι ομάδες μετά την 4η-5η αγωνιστική αρχίζουν και βρίσκουν τα πατήματά τους». Το νέο πρωτάθλημα πως το περιμένετε; «Δεν νομίζω ότι θα έχει μεγάλη διαφορά από το περυσινό. Θεωρώ ότι κάποιες ομάδες είναι αποδυναμωμένες, ενώ δεν ξέρω και τι ρόλο μπορούν να παίξουν οι καινούριες ομάδες που έρχονται από τη Β Εθνική. Εχουμε επίσης φέτος περισσότερες ομάδες, αλλά το οικονομικό παίζει βασικό ρόλο, διότι οι συνθήκες είναι πιεστικές». Ο τίτλος είναι υπόθεση του Ολυμπιακού; «Απ αυτά που φαίνονται μέχρι τώρα, ο Ολυμπιακός είναι ένα σκαλί πάνω από τις υπόλοιπες ομάδες. Και από πλευράς κινήσεων και από πλευράς παρακαταθήκης που έχει με την παρουσία του τόσα χρόνια στο Τσάμπιονς Λιγκ». Η απουσία της ΑΕΚ; «Είναι πλήγμα. Ομάδα με τόση μεγάλη ιστορία και τόσο κόσμο από πίσω της, να μη συμμετέχει στο κορυφαίο πρωτάθλημα της χώρας. Δεν είναι όμως μόνο η ΑΕΚ, αλλά και κάποιες άλλες ομάδες με τη δική τους τεράστια ιστορία». Ο προπονητής του Αρη αμφιταλαντεύεται για 2-3 θέσεις εδώ και καιρό. Μετά όμως το σημερινό πρόγραμμα θα κατασταλάξει ενώ θα βγάλει και την αποστολή για τη Σμύρνη. Σίγουροι στην ενδεκάδα πρέπει να θεωρούνται οι Διούδης, Πουλίδο, Κύργιας, Τσουμάνης, Παπαδόπουλος, Τάτος, Ουντότζι, Μανιάς, ενώ φαβορί για τις τρεις άλλες θέσεις είναι οι Ηρακλής, Τριανταφυλλάκος, Σταυρόπουλος. Οικονομόπουλος και Ιμπέ έχουν πιθανότητες. MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ξάνθη: Χωρίς Ντιε και Σολτάνι Τους 20 ποδοσφαιριστές που θα ταξιδέψουν στην Τούμπα, ανακοίνωσε μετά το τέλος της προπόνησης, ο Νίκος Καραγεωργίου. Σε αυτούς δεν βρίσκεται φυσικά ο τιμωρημένος Ντιέ αλλά και ο Σολτάνι που δεν κατάφερε να ξεπεράσει το πρόβλημα τραυματισμού του, ενώ οι Ζαρόπουλος, Γκαραβέλης, Παπαδιώτης, Τσαμούρης, Τορομανίδης, Τσιάρας, Κούτεβ, Νάκας και Παπαδημητρίου θα παραμείνουν στην Ξάνθη. Σε ότι αφορά τους ποδοσφαιριστές που θα έχει στη διάθεσή του ο Καραγεωργίου, αυτοί είναι οι Τσέμα, Κυριακίδης, Γκοχουρί, Παΐτο, Βάλλας, Γούτας, Κομεσίδης, Μπαξεβανίδης, Μπέρτος, Ντε Γκούζμαν, Μαρσελίνιο, Βασιλακάκης, Μάνταλος, Μπαρέττας, Τριάδης, Φλίσκας, Κάλβο, Μαρίν, Σολάρι και Ράνος. Γ.Ζ. Νέα αφαίρεση βαθμών στον Ολυμπιακό Με επιστολή της, η FIFA δίνει εντολή στην Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου να προχωρήσει στην αφαίρεση τριών βαθμών από τον Ολυμπιακό Λευκωσίας. Η ποινή επιβάλλεται για μη συμμόρφωση του Σωματείου σε προηγούμενη απόφαση αρμόδιας επιτροπής της FIFA για καταβολή οφειλομένων προς τον πρώην ποδοσφαιριστή του Ολυμπιακού Ιταλό Lucas Omar Rodriguez Pagano. Οι τρεις βαθμοί θα αφαιρεθούν από την ομάδα του Ολυμπιακού από το Β1 όμιλο του Πρωταθλήματος Β Κατηγορίας περιόδου Υπενθυμίζεται ότι από τον Ολυμπιακό έχουν ήδη αφαιρεθεί 3 βαθμοί με απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων στις 17 Μαΐου 2013, λόγω μη συμμόρφωσης του στα οικονομικά κριτήρια. Ν.Κ. Χωρίς 3 στα Χανιά η Βέροια Στα Χανιά βρίσκεται η αποστολή της Βέροιας, για το ματς της πρεμιέρας με τον Πλατανιά. Ο Γκόραν Στεβάνοβιτς δεν υπολογίζει στον τραυματία Φελίπε Ντα Κόστα και στους τιμωρημένους Νίκου Γεωργιάδη και Γκιγέρμο Πέρεζ. Από εκεί και πέρα, ο Νίκος Καλτσάς αντιμετωπίζει ένα μικροπρόβλημα τραυματισμού αλλά αναμένεται να το ξεπεράσει και θα δώσει κανονικά το παρών απέναντι στον Πλατανιά. Στην αποστολή συμμετέχουν οι: Αναστασόπουλος, Αποστολόπουλος, Αμαραντίδης, Ορέστες, Μπάρμπας, Οστοϊτς, Τραπ, Καλτσάς, Σεγούντο Ρίος, Μπαργκάν, Μρντάκοβιτς, Καντιμοίρης, Τζημογιάννης, Σεντεμέντες, Βεργώνης, Παυλίδης, Μπεν και Μάνος. Γ.Ζ. Πήρε Μισέλ ο Πανιώνιος Στον Πανιώνιο θ αγωνίζεται την ερχόμενη σεζόν ο Γκι Μαρκ Μισέλ. Ο Γάλλος σέντερ τα τελευταία δύο χρόνια πραγματοποίησε πολύ καλές εμφανίσεις με τον ΚΑΟΔ και για τον λόγο αυτό, ήταν ψηλά στη λίστα του Γιάννη Σφαιρόπουλου. Η ανακοίνωση των «κυανέρυθρων» ανέφερε: «Η ΚΑΕ Πανιώνιος ανακοινώνει την απόκτηση του Γκι Μαρκ Μισέλ από τον ΚΑΟ Δράμας. Ο Γάλλος σέντερ γεννήθηκε το 1988 και έχει ύψος 2μ.13. Σπούδασε στα αμερικανικά πανεπιστήμια Αϊντάχο και Ιντιάνα και το καλοκαίρι του 2011 υπέγραψε στον ΚΑΟ Δράμας, στον οποίο αγωνίστηκε τις δύο τελευταίες σεζόν. Την περασμένη αγωνιστική χρονιά ο Μισέλ έπαιξε και στις 26 αναμετρήσεις του ΚΑΟΔ για την κανονική περίοδο της Α1 και είχε μέσους όρους 8,3 πόντους, 6 ριμπάουντ και 1,4 κοψίματα». Β.Ζ. Περισσότερα χρήματα Πέρα από το αυτονόητο αγωνιστικό όφελος για τον ΠΑΟΚ που προκύπτει από τις αποφάσεις (εξασφαλισμένη η συμμετοχή στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ), για την ΠΑΕ αρχίζει πλέον μια νέα εποχή, αφού προκύπτουν από τη μία ημέρα στην άλλη κέρδη 7 εκατ. ευρώ! Ειδικότερα, η συμμετοχή στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ αποφέρει κέρδη ύψους 2,1 εκ. ευρώ, ενώ άλλα τρία εκ. ευρώ είναι εξασφαλισμένα από τη συμμετοχή στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Επιπλέον, προϋπολογίζονται και άλλα δύο εκ. ευρώ από διάφορες πηγές. Εννοείται ότι τα έσοδα θα εκτοξευτούν σε περίπτωση που ο ΠΑΟΚ περάσει τη Σάλκε και πάρει μέρος στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Γ.Ζ. «Θα είναι σε υψηλό βαθμό ετοιμότητας η ομάδα» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ετοιμος είναι ο ΠΑΣ Γιάννινα για τον αγώνα της πρεμιέρας με τον Αστέρα Τρίπολης, όπως τόνισε ο Σάββας Παντελίδης. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, ο τεχνικός του ΠΑΣ επισήμανε πως στην πρεμιέρα θα δούμε μία πιο αποφασιστική και μαχητική ομάδα, ενώ δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να γίνει κι άλλη μεταγραφή: «Σε γενικές γραμμές ήμαστε ευχαριστημένοι. Ουσιαστικά δεν είχαμε ιδιαίτερους τραυματισμούς. Με την μόνη διαφορά ότι εξαιτίας της αμφιβολίας για το αν θα παίξουμε στην Ευρώπη ή όχι, ουσιαστικά μέχρι τις 17 του Ιουλίου η ομάδα ήταν σε πολύ καλό αγωνιστικό βαθμό, και μετά την απόφαση αναγκαστήκαμε να αυξήσουμε τον όγκο των προπονήσεων με αποτέλεσμα το τελευταίο εικοσαήμερο να υπάρχουν εμφανή σημάδια κόπωσης των παιδιών αλλά ήταν κάτι το οποίο δεν μπορέσαμε να το αποφύγουμε αν θέλουμε να δουλέψουμε σε βάθος χρόνου. Τελείωσε το κομμάτι της προετοιμασίας, και ουσιαστικά μπαίνουμε στο πρωτάθλημα την Κυριακή με έναν αντίπαλο που έχει δύο παιχνίδια πιο σοβαρά από φιλικά, αλλά και με έναν αντίπαλο που έχει πολλές αλλαγές σε σχέση με πέρυσι. Σεβόμαστε τον Αστέρα Τρίπολης αλλά έχω εμπιστοσύνη στη δουλειά που έχουμε κάνει, και περιμένουμε από την ομάδα μας να δείξει ένα πολύ καλό αγωνιστικό πρόσωπο. Θεωρώ ότι το παιχνίδι για εμάς θα κριθεί στο πόσο συγκεντρωμένοι, στο πόσο αποφασισμένοι θα μπούμε μέσα στο γήπεδο. Εχω εμπιστοσύνη σε ότι έχουμε κάνει, και παράλληλα έχω εμπιστοσύνη στα παιδιά, και θεωρώ ότι η ομάδα την Κυριακή θα παρουσιάσει ένα πολύ καλό αγωνιστικό πρόσωπο και θα πάρει αυτό που της ανήκει μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Στόχος πριν από οτιδήποτε άλλο είναι να είμαστε εμείς ευχαριστημένοι με την ομάδα μας, και να φύγουμε από την Τρίπολη με ένα θετικό αποτέλεσμα». Για τον βαθμό ετοιμότητας του ΠΑΣ: «Θα είναι σε υψηλό βαθμό ετοιμότητας η ομάδα. Γι αυτό να είστε σίγουροι». Ο Τσάρλτον Βινσέντο δεν θα είναι σε θέση να ενισχύσει την ομάδα του Σάββα Παντελίδη στα πρώτα δυο παιχνίδια πρωταθλήματος. Κι αυτό επειδή ο 23χρονος μεσοεπιθετικός είναι τιμωρημένος με κάρτες από το περσινό πρωτάθλημα στην Ολλανδία και δεν θα παίξει με Αστέρα Τρίπολης και Απόλλωνα. Γιώργος Ζαχαριάδης ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2008: Οι Δημήτρης Μούγιος και Βασίλης Πολύμερος κατακτούν το αργυρό μετάλλιο στην κωπηλασία στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών με χρόνο 6:11.72, οι Μπεκατώρου, Παπαδοπούλου και Κραβαριώτη το χάλκινο στην κατηγορία ίνγκλινγκ της ιστιοπλοϊας και η Δεβετζή το χάλκινο στο άλμα τριπλούν με στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου. 1966: Ο Γιώργος Κούδας δίνει τον πρώτο του αγώνα με τον Ολυμπιακό στο φιλικό εναντίον του Αργοναύτη, αλλά βάζει το πρώτο του γκολ στον επόμενο στη Ρόδο (4/9/66) εναντίον του Ροδιακού στο 82, όπου ο Ολυμπιακός θα κερδίσει με 2-5. Η οικογένεια του Κούδα έχει μετακομίσει εδώ και ένα χρόνο στο Πασαλιμάνι, ώστε να καλυφθεί ο όρος των μεταγραφών που θέλει την οικογένεια του παίκτη να έχει σπίτι στην πόλη που θέλει να μεταγραφεί. Ο ΓΓΑ Κ. Ασλανίδης, μέλος του ΔΣ του ΠΑΟΚ, θα απαγορεύσει τις μεταγραφές από Β σε Α Εθνική, αλλά και μεταξύ μεγάλων ομάδων και μάλιστα μεταξύ των 11 γεωγραφικών διαμερισμάτων, στα οποία θα χωρίσει τη χώρα, σε μια προσπάθεια να εμποδίσει τον Κούδα να κατέβει στον Πειραιά. Ο διεθνής παίκτης, θα επιστρέψει το 1969 στον ΠΑΟΚ. Πηγή: Galanis Sports Data

19 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αναστασίου: Ο ΠΑΟ θα στηρίζεται στο σύνολο Λίγες ώρες έμειναν μέχρι την έναρξη του πρωταθλήματος και του πρώτου επίσημου αγώνα του «νέου» Παναθηναϊκού υπό τις οδηγίες του Γιάννη Αναστασίου και ο Ελληνας τεχνικός μίλησε στην συνδρομιτική τηλεόραση τόσο για τη «χημεία» της ομάδας, όσο και για τον Παναιτωλικό, τονίζοντας μεταξύ άλλων ότι ο φετινός Παναθηναϊκός θα στηρίζεται στο σύνολο και πως η ομάδα του θέλει χρόνο για να «δέσει». Αναλυτικά οι δηλώσεις του «πράσινου» προπονητή: Σε τι κατάσταση είναι η ομάδα σας; Πως μπαίνει σε αυτό το πρωτάθλημα; Πολλές αλλαγές, νέοι παίκτες, νέο τεχνικό επιτελείο... «Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή είμαστε στο σωστό δρόμο, βαδίζουμε εκεί που θέλουμε... Είχαμε αρκετά φιλικά θα έλεγα, ώστε να μπορέσουμε να διαμορφώσουμε καλύτερη εικόνα για τους παίκτες που ήρθαν από την Ακαδημία, για τα δικά μας τα παιδιά. Υπήρξαν οι προσθήκες κάποιων παικτών, ενώ τις τελευταίες ημέρες έλειψαν οι τέσσερις διεθνείς με την Εθνική Ελπίδων. Δεν έχουμε δουλέψει συνεχόμενα με όλο το γκρουπ παικτών, ώστε να μπορέσουμε να βγάλουμε κάποια πράγματα. Αλλά αυτοί που είμαστε, προσπαθούμε για το καλύτερο δυνατό και νομίζω ότι την Κυριακή ο καθένας που θα είναι στο γήπεδο, είτε αυτοί που θα βρίσκονται στον πάγκο ή στην κερκίδα, θα βοηθήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ομάδα, για να έχει το αποτέλεσμα που χρειάζεται». Θεωρείτε ότι η ομάδα σας χρειάζεται λίγο χρόνο; Μιλάμε Συνέχεια στη σελίδα 17 Πρόσω ολοταχώς για μετάλλιο οι Παίδες Η «μικρή» Εθνική επικράτησε της Γαλλίας και πέρασε στα ημιτελικά του Πανευρωπαϊκού WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑΥλωΝΙΤηΣ Τον δρόμο που θα ακολουθήσει ο Παγκύπριος για επιστροφή της ομογενειακής ομάδας στις επιτυχίες και στους τίτλους φαίνεται ότι δείχνει ο νέος του προπονητής ο κ. Ευστράτιος Μαστροκυριάκος. Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει! Παραμένει δυνατή και ετοιμάζεται να κατακτήσει ένα ακόμα μετάλλιο! Η Εθνική Παίδων κέρδισε τη Γαλλία με στον προημιτελικό του Ευρωμπάσκετ της Ουκρανίας και έχει δυο ευκαιρίες για να ανέβει στο βάθρο και να προσθέσει άλλη μια σελίδα δόξας στην χρυσοποίκιλτη ιστορία του ελληνικού μπάσκετ! Τα «μωρά» του Μάνου Μανουσέλη έκαναν και πάλι το θαύμα τους! Μολονότι έδειχναν για τρία δεκάλεπτα (21-29, 28 ) εγκλωβισμένοι και ανήμποροι να βρουν λύσεις επιθετικά (τελείωσαν το ματς με 0/17 τρίποντα), έκαναν τη μεγάλη ανατροπή (με σερί 10-1 για το στο 31 ) και επιβλήθηκαν των Γάλλων στην τελευταία περίοδο. Και μάλιστα, η αντεπίθεση ξεκίνησε με τον «πύργο» της ομάδας, Γιώργο Παπαγιάννη (έμεινε για πρώτη φορά από την έναρξη του τουρνουά σε μονοψήφιο αριθμό πόντων) καθηλωμένο στον πάγκο λόγω των φάουλ που είχε χρεωθεί. Ωστόσο, ο... Διόσκουρός του, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος -παρότι αγωνίστηκε με γαστρεντερίτιδα- έκανε πολύ καλή δουλειά και με όπλο την πολύ καλή αμυντική λειτουργία, το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα πήρε τη μεγάλη πρόκριση για το σημερινό ημιτελικό! Αλλωστε, το δόγμα «αμύνεσθαι περί πάτρης» έχει οδηγήσει την Εθνική Παίδων μέχρι εδώ, καθώς δέχεται τους λιγότερους πόντους από κάθε άλλη ομάδα στο Ευρωμπάσκετ (49,8 ανά αγώνα). Τα δεκάλεπτα: 7-10, 13-20, 27-30, ΕΛΛΑΔΑ (Μανουσέλης): Κόνιαρης 8, Ντουζίδης, Καμάρας, Φλιώνης 2, Μιχαλούτσος 4, Πεφάνης, Σκουλίδας 4 (8 ριμπ.), Ψυχίδης, Φραγκιαδάκης, Μουράτος 2, Παπαγιάννης 8 (13 ριμπ.), Χαραλαμπόπουλος 14 (6 ριμπ.). ΓΑΛΛΙΑ (Φουρέ): Λεμπέφ 7, Σαμ 3, Κορτάλ 2, Τσουάφ, Ντενίς 5, Λουμπάκι 5 (7 ριμπ., 4λ.), Νουά 6 (7 ριμπ.), Γκομπόλντ 9 (12 ριμπ., 3λ.), Ονά Εμπό 1, Μπλες. ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ: Στο Ηράκλειο της Κρήτης βρίσκεται από την Παρασκευή η Εθνική ομάδα και είναι έτοιμη να δώσει δύο ακόμα τεστ προετοιμαζόμενη για το Ευρωμπάσκετ της Σλοβενίας. Στο πλαίσιο του τουρνουά που διοργανώνεται στη μνήμη του Γιώργου Κολοκυθά θα παίξει το Σάββατο (14.00 ώρα Νέας Υόρκης) στο κλειστό «Δύο Αοράκια» με την πανεπιστημιακή ομάδα του Φλόριντα Στέιτ και την Κυριακή (14.00 ώρα Νέας Υόρκης) με την Αγγλία, χωρίς πάντως να είναι ούτε αυτή τη φορά πλήρης. Ο Βασίλης Σπανούλης δεν πονά πια στη μέση και τίθεται για πρώτη φορά στη διάθεση του Αντρέα Τρινκέρι, δεν συμβαίνει όμως το ίδιο με τον Γιάννη Μπουρούση, που ακόμα προσπαθεί να αναρρώσει από τον τραυματισμό στα πλευρά, και τον Δημήτρη Κατσίβελη ο οποίος την Πέμπτη έπαθε κάκωση στον δεξιό αντίχειρα και θα μείνει μερικές μέρες εκτός δράσης, ενώ ο Κώστας Καϊμακόγλου μάλλον θα πάρει χρόνο συμμετοχής φορώντας προστατευτική μάσκα στη μύτη του. Οι τραυματισμοί είναι αρκετοί, αλλά ο Τρινκέρι δεν χάνει την ψυχραιμία του. «Αν πετούσαμε αύριο για τη Σλοβενία, τα πράγματα θα ήταν άσχημα. Ομως έχουμε ακόμα δύο εβδομάδες μπροστά μας και δεν πρέπει να μας πιάνει πανικός. Είναι καλύτερα που έχουμε τώρα προβλήματα και μπορούμε να τα λύσουμε, παρά να πάθουμε κανένα σοκ μία μέρα πριν φύγουμε για τη Σλοβενία», έλεγε στο «Ελ. Βενιζέλος» πριν από την αναχώρηση της αποστολής, ενώ πήρε μαζί του τον Λευτέρη Μποχωρίδη αντί του Κατσίβελη. ΜΑΤ ΝΤΑΝΧΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στον τελικό του τριπλούν ο Τσιάμης Με καλύτερο άλμα στα 16μ.69 ο Δημήτρης Τσιάμης πήρε την πρόκριση για τον αυριανό τελικό του τριπλούν στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου που διεξάγεται στη Μόσχα (περισσότερα στη σελίδα 17). Ερχεται ο Μπονγκ για τον Ολυμπιακό Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Αμεσες πλέον αναμένεται να είναι στον Ολυμπιακό, οι εξελίξεις με τον Γκαετάν Μπονγκ. Ακόμα κι αν τα τελευταία 24ωρα η μεταγραφή του Χοσέ Χολέμπας στην Μπεσίκτας δείχνει να έχει «παγώσει», ο Καμερουνέζος μπακ αναμένεται εντός του επόμενου εικοσιτετραώρου στην Αθήνα. Η πλευρά των «ερυθρολεύκων» συμφώνησε τόσο με τη Βαλενσιέν, όσο και με τον 25χρονο άσο κι αν περάσει με επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις, θα υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με τους Πειραιώτες. Υπενθυμίζεται πως ο Μπονγκ έρχεται για να καλύψει το... κενό του αριστερού μπακ, ενώ μπορεί να δώσει λύσεις και σαν αριστερός στόπερ αν παραστεί ανάγκη. Ετσι, από την στιγμή που ο Ολυμπιακός προχωράει κανονικά στην ολοκλήρωση αυτής της μεταγραφής, τότε φαντάζει πολύ δύσκολο να μην Συνέχεια στη σελίδα 17 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ A S t O r i A B A Y S i d e Αέρας... ΟΥΕΦΑ από Μαστροκυριάκο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Και το όνομα αυτού: Ευστράτιος Μαστροκυριάκος. Οπως αποφάσισε στις 14 Αυγούστου το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Παγκύπριου, ο Στρατής Μαστροκυριάκος θα είναι ο νέος προπονητής της ομάδας. Μία πολύ σημαντική κίνηση από τους ανθρώπους του Παγκυπρίου αφού η αξία του κ. Μαστροκυριάκου είναι μεγάλη, με καριέρα και εμπειρίες από την θητεία του στην Ελλάδα και κυρίως έχει στην κατοχή του το μεγαλύτερο δίπλωμα προπονητής ΟΥΕΦΑ. Η επιλογή στον κ. Μαστροκυριάκο αποτελεί κορυφαία αφού πρόκειται για προπονητή που γνωρίζει άριστα το άθλημα, έχει μεγάλη ποικιλία σε συστήματα ανάπτυξη της ομάδας αλλά και αναχαίτισης των αντιπάλων. Μια μικρή...δόση των ικανοτήτων του κ. Μαστροκυριάκου οι ομογενείς φίλαθλοι πήραν στα παιχνίδια της «Εθνικής Ελλάδας» στο τουρνουά Copa New York. Ο κ. Μαστροκυριάκος είναι από τους προπονητές που στηρίζουν και Νέα απόρριψη για Μέταλιστ επενδύουν στα νέα παιδιά και στα Ελληνόπουλα, έργο που προσφέρει από την ημέρα της ίδρυσής του στον Ελληνισμό ο Παγκύπριος. Αλλωστε αυτή η...αρχή που έχει ο ομογενειακός σύλλογος ταυτίζεται με τα πιστεύω του κ. Μαστροκυριάκου και σε συνεργασία με τον πρώην -πλέον- προπονητή της ομάδας, τον κ. Λούη Μανούσο που θα είναι προπονητής της δεύτερης ομάδας αλλά και διευθυντής του ποδοσφαιρικού Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΝΙΑ ΝΙΕΝΤΡΙΝΓΚΑΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Παγκόσμιο Πρωτάθλημα: «2 στα 2» από Μο Φάρα και Σάλι Αν Φρέιζερ Ο Μο Φάρα (φωτογραφία) και η Σάλι Αν Φρέιζερ - Πράις ήταν τα πρόσωπα της χθεσινής ημέρας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου στη Μόσχα. Και οι δύο πέτυχαν το «2 στα 2». Ο Βρετανός μετά τα μ. κατέκτησε το χρυσό και στα 5.000μ. με χρόνο 13:26.98 κερδίζοντας Αιθίοπες και Κενυάτες, ενώ η Τζαμαϊκανή σπρίντερ μετά το 100άρι κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο και στα 200μ. με χρόνο έναντι της Αχουρέ. Δύο στον Σέρτζιο, συν δύο στον Ισμα Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα... μαλακά έπεσε ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ, Πάουλο Σέρζιο μετά την απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής της ΟΥΕΦΑ για τα όσα συνέβησαν στο Λιούντσκι στον επαναληπτικό με τη Μάριμπορ (άσεμνη χειρονομία του Πορτογάλου κόουτς προς τον διαιτητή, μετά από αποβολή του πρώτου). Ο ΑΠΟΕΛ, λοιπόν, ενημερώθηκε πως ο Πάουλο Σέρζιο, πέραν του αυτόματου αποκλεισμού (μίας αγωνιστικής λόγω αποβολής του) τιμωρήθηκε με ακόμη 1 αγωνιστική για τη χειρονομία του. Αρα, ο Πορτογάλος τεχνικός θα χάσει και τα δύο ματς με τη Ζούλτε Βάρεγκεμ. Στον ΑΠΟΕΛ δεν πρέπει να έχουν παράπονο από την ποινή, καθώς τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν και χειρότερα για τον προπονητή τους. Απ εκεί και πέρα, ο Ισμαΐλ Γκονσάλβες που και αυτός τιμωρήθηκε αυτόματα με μία αγωνιστική για την απευθείας κόκκινη που δέχθηκε, η Πειθαρχική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας, του επέβαλε ποινή ακόμη δύο αγωνιστικών, κάτι που σημαίνει πως θα χάσει τα δύο ματς με τη Ζούλτε Βάρεγκεμ, καθώς και το αμέσως επόμενο, σε περίπτωση που οι πρωταθλητές μας εισέλθουν στους ομίλους. Αν οι πρωτευουσιάνοι αποκλειστούν, η ποινή της μίας αγωνιστικής που θα απομείνει να για εκτίσει ο νεαρός φορ, θα μεταφερθεί για του χρόνου. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Oικοδομές / Εργατικά Αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και Πτώση ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Διαζύγιο Κηδεμονία Διατροφή και Απαγωγή παιδιών Appointments in Astoria and Bayside Tel:. (718) Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο Free consultations THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS, PLLC Bell Boulevard Bayside, NY Steinway Street, Astoria, NY Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οπως ήταν αναμενόμενο το Ανώτατο Διαιτητικό Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα αναστολής της Μέταλιστ, με τον ΠΑΟΚ να παραμένει στα πλέι οφς του Τσάμπιονς Λιγκ. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Το ανώτατο αθλητικό διαιτητικό δικαστήριο της Λωζάνης (CAS) απέρριψε το αίτημα αναστολής τιμωρίας μονοετούς αποκλεισμού της Μέταλιστ που επιβλήθηκε από την UEFA. Ως εκ τούτου ο ΠΑΟΚ θα αγωνιστεί εναντίον της Σάλκε στα πλέι οφς του Τσάμπιονς Λιγκ». Τα εισιτήρια Στη «Βέλτινς Αρίνα» των θέσεων, ο ΠΑΟΚ υπολογίζεται ότι θα έχει την συμπαράσταση τουλάχιστον φίλων του. Ο αριθμός φαντάζει πολύ μικρός μπροστά στο αδιαμφισβήτητα τεράστιο ενδιαφέρον της ελληνικής ομογένειας και των Ελλήνων της Γερμανίας, που στην συντριπτική πλειοψηφία τους είναι οπαδοί του ΠΑΟΚ. Ασφαλώς και το ελληνικό δαιμόνιο θα παίξει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση του τελικού αριθμού των φίλων του ΠΑΟΚ, αν και βάσει της λογικής πολύ δύσκολα η «ασπρόμαυρη» ΠΑΕ θα μπορέσει να εξασφαλίσει περισσότερα από εισιτήρια. Συγκεκριμένα στη «Βέλτινς Αρίνα» υπάρχει συγκεκριμένη θύρα φιλοξενούμενων οπαδών, χωρητικότητας θεατών, ενώ ο «δικέφαλος» θα έχει και άλλα 200 εισιτήρια πρώτης κατηγορίας. Σήμερα με Ξάνθη στην πρεμιέρα Το μυαλό όλων είναι στις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις, ωστόσο πριν από αυτές υπάρχει το σημερινό ματς του ΠΑΟΚ με την Ξάνθη (14.30 ώρα Νέας Υόρκης). Ο «δικέφαλος» θέλει να κάνει καλό ποδαρικό στο πρωτάθλημα απέναντι σε μια ομάδα που παραδοσιακά αποτελεί σκληρό καρύδι γι αυτόν. Ρίχνοντας μια ματιά στο παρελθόν των αναμετρήσεων του ΠΑΟΚ με την Ξάνθη στην Τούμπα και συγκεκριμένα στη τελευταία δεκαετία των αγώνων που έχουν γίνει στο «σπίτι» του «δικεφάλου», διαπιστώνει κανείς πως οι «ασπρόμαυροι» πάντα δυσκολεύονταν απέναντι στην ακριτική ομάδα και «αγχωνόταν». Οι νίκες του ΠΑΟΚ ποτέ δεν «έρχονταν» με εύκολο τρόπο, ενώ η Ξάνθη έκανε 3 «ζημιές» (2 νίκες και μια ισοπαλία) στην Τούμπα τις τελευταίες 10 σεζόν. Στα αξιοσημείωτα ότι ο ΠΑΟΚ τις 6 από τις 7 νίκες του, τις πήρε με σκορ 1-0. Σούπερ Λίγκα Πρεμιέρα σήμερα στο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκα (σελίδα 17).

20 20 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013