134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 15. Θέρµης δρώµενα τεύχος τεχνικό πρόγραμμα

Transcript

1 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 15 Θέρµης δρώµενα τεύχος τεχνικό πρόγραμμα απάνες κατασκευής παγίων (µόνιµων) εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως , Πλατείες πάρκα παιδότοποι , Αποπεράτωση διαµόρφωσης κεντρικής πλατείας (Παραµάνα) δήµου Θέρµης 4.920, Ανάδειξη και οργάνωση του άλσους του αρχαιολογικού χώρου τα Τράπεζας ,00 Θέρµης (Μελέτη: 104/2009) Μεταφυτεύσεις δέντρων και θάµνων στο δήµο Θέρµης 9.600, Κατασκευή ανακατασκευή παιδικών χαρών (Μελέτη: 87/2009) , Ανακατασκευή παιδικής χαράς.. Περιστεράς , Ανακατασκευή παιδικής χαράς.. Βασιλικών , ιαµόρφωση κεντρικής πλατείας ΤΑ Κ. Σχολαρίου (αρ. µελ 218/08) , ιαµόρφωση ανάπλαση κοινοχρήστων χώρων Τ.. Κ. Σχολαρίου (συνεχιζόµενο) 3.500, Οδοί οδοστρώµατα , Ασφαλτόστρωση διαδηµοτικής οδού Ν.Ρυσίου - Καρδίας στα όρια των δήµων Θέρµης 6.185,84 -Μίκρας (Μελέτη: 105/ ΘΗΣΕΑΣ και ίδιοι πόροι) ιανοίξεις οδών στην επέκταση Θέρµης (Μελέτη: 3/2009) , Κρασπεδώσεις οδών στην περιοχή επέκτασης οικισµού Θέρµης (Μελέτη: 69/ ,00 ΘΗΣΕΑΣ και ίδιοι πόροι) Ανάπλαση οδών Ελ. Βενιζέλου και Ηρώων Πολυτεχνείου (Μελέτη: 82/2008) , Ασφαλτοστρώσεις αστικής οδοποιίας έτους 2010 (Μελέτη: 16/2010) , Οριζόντια σήµανση οδών , Κατασκευή γέφυρας Ανθεµούντα , Ασφαλτόστρωση αστικής οδοποιίας (Μελέτη 78/2009) 7.600, Κρασπεδώσεις οδών επέκτασης Θέρµης (Μελέτη: 73/2010) , Κατασκευή οδού Αγιορειτών Πατέρων Τριαδίου , Ανακατασκευή οδού Ρήγα Φεραίου Ταγαράδων , Κρασπεδώσεις οδών , Ασφαλτοστρώσεις στους οικισµούς Θέρµης , Ασφαλτόστρωση δρόµου Βασιλικών - Μονοπηγαδου 3.133, Είσοδοι -έξοδοι Βασιλικών.. Βασιλικών 7.620, ιαµόρφωση της κεντρικής οδού τοπικού ρυµοτοµικού σχεδίου στη θέση Βλάχος ,00 Τ.. Τριλόφου (αρ. µελ. 509/08) ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΟ Ασφαλτοστρώσεις στις οδούς Παύλου Μελά και Ελευθερίας και στην περιοχή 5.000,00 Προφ. Ηλία στο Τ.. Τριλόφου. (αρ. µελ. 146/10) (συνεχιζόµενο) Τσιµεντόστρωση αγροτικής οδού στη θέση Αρετσιανά Τ.. Καρδίας (αρ. µελ. 436/08) , Ασφαλτοστρώσεις στις οδούς Ιπποκράτους, Ικαρίας, Βιζυνού Τ.. Καρδίας (συνεχιζόµενο) 4.600, Κατασκευή τσιµεντόπλακας στην περιοχή Πλατάνια στο Τ.. Τριλόφου 6.900, Τσιµεντόστρωση πεζοδροµίων οδού Μαραθώνος, έµπροσθεν γηπέδου 5Χ5 Τ.. Πλαγιαρίου 6.900, Τσιµεντόστρωση δρόµου Πινδάρου Τ.. Καρδίας 6.900, Ανάπλαση οδού Μιαούλη Τ.. Πλαγιαρίου από την είσοδο οικισµού έως διασταύρωση ,00 µε οδό Σταδίου. (αρ. µελ. 349/09) Κατασκευή τοιχίου αντιστήριξης Ο.Τ. 31 & διαµόρφωση πεζόδροµου µεταξύ ,00 Ο.Τ.33 & Ο.Τ. 34 στη περιοχή «Βλάχος» Τ.. Τριλόφου. (141/10) Ασφαλτόστρωση - φωτισµός -κράσπεδα δρόµου προς Ι.Ν. Αγίου Κων/νου & Ελένης ,00 Άνω Σχολαρίου (αρ. µελ 262/210) Πεζοδρόµια , Κατασκευή πεζόδροµου ποδηλατόδροµου οδού Ν. Ραιδεστού - Φιλοθέης (Μελέτη 6/2010) , Κατασκευή κοινόχρηστων χώρων & πεζόδροµων επέκτασης Τριαδίου (Μελέτη 67/2010) , Ανακατασκευή πεζοδροµίων οδού Μανδριτσα , Λοιπές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης , ιαµόρφωση -ανάπλαση οικ. 213 Α(Ο.Τ.40) Τ.. Πλαγιαρίου , Περίφραξη δηµοτικών οικοπέδων , Κατασκευή στεγάστρων ΚΑΠΗ Νέας Ραιδεστού , Φωτεινοί σηµατοδότες , Ανακατασκευή φωτεινού σηµατοδότη , ιαµόρφωση χώρου επί της Ε.Ο. 16 Νέας Ραιδεστού , Περίφραξη χώρου στρατοπέδου , Επισκευές και συντηρήσεις παγίων εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως , Οδοί - οδοστρώµατα , Ασφαλτόστρωση δρόµων δήµου Θέρµης (Χρηµατοδότηση Υπουργείου Οικονοµίας ,00 & Ανταγωνιστικότητας - Κ.Α. Εσόδου: ) Συντήρηση αγροτικής οδοποιίας στο.. Αγίας Παρασκευής 6.894, Παρεµβάσεις στον αγροτικό δρόµο Βασιλικών - Γαλαρινού 6.898, Πεζοδρόµια , Εργασίες αποκατάστασης ζηµιών στο σύστηµα ελεγχόµενης πρόσβασης πολλαπλών 3.000,00 σηµείων στον πεζόδροµο της οδού Καραολή και ηµητρίου Ανάπλαση πεζοδροµίων των οδών Β. Ταβάκη και Καραολή και ηµητρίου ήµου Θέρµης ,00 (Χρηµατοδότηση ΕΣΠΑ και ίδιοι πόροι. Κ.Α. Εσόδου: ) Λοιπές µόνιµες εγκαταστάσεις κοινής χρήσεως , Συντήρηση ηλεκτρονικών πινακίδων πληροφόρησης (Μελέτη: 27/2010) 4.356, Συντήρηση υδραυλικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων συντριβανίων 8.610,00 (Μελέτη: 69/2010) Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες , Μελέτες - έρευνες και πειραµατικές εργασίες , Μελέτες έρευνες για κατασκευές και επέκταση κτιρίων , Παροχή υπηρεσιών συµβούλου για στατικές µελέτες , Μελέτη αντιστήριξης δηµαρχείου , ο εξαθέσιο ηµοτικό Βασιλικών , Μελέτη 3ου Νηπιαγωγείου Βασιλικών και παιδικής χαράς , Μελέτη κατασκευής 6θέσιου ηµοτικού Σχολείου Σουρωτής , Στατικές µελέτες εργοταξίου , Μηχανολογικές µελέτες εργοταξίου , Μελέτες και έρευνες για κατασκευές και επέκταση τεχνικών έργων (πλην κτιρίων) , Επικαιροποίηση κυκλοφοριακών µελετών (Μελέτη: 18/2010) , Μελέτη οδού Τριλόφου-Επανοµής εντός των ορίων του πρώην δήµου Μίκρας , Προµελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων δασικής οδοποιίας 9.000, Μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων δασικής οδοποιίας 5.000, Μελέτη δηµοτικής συγκοινωνίας , ιαµόρφωση κυκλικού δρόµου Θέρµης - Χαριλάου και Α. Κουγιάµη , Κυκλοφοριακή σύνδεση στην οδό Θέρµης Χαριλάου , Μελέτη κατασκευής γέφυρας Ανθεµούντα στα παλιά σφαγεία (Βασιλικών) , Επικαιροποίηση της µελέτης ολοκλήρωσης του δρόµου Βασιλικών Μονοπήγαδου , Μελέτη ανάπλασης κεντρικής πλατείας και παιδικής χαράς Αγίας Παρασκευής και ,00 ανέγερση σύγχρονου αναψυκτηρίου - ΚΑΠΗ Μελέτη βελτιωτικών παρεµβάσεων στην κεντρική πλατεία Λιβαδίου 5.000, Μελέτη εφαρµογής διαµόρφωσης κόµβων Αγιορειτών Πατέρων Τριαδίου , Λοιπές µελέτες , Μελέτη διευθέτησης ρέµατος στο.. Θέρµης από οικισµό Θέρµης έως γήπεδο ,00 Τριαδίου (Μελέτη: 38/2003) ιευθέτηση ρεµάτων περιοχής επέκτασης.. Θέρµης (Μελέτη: 248/2003) , Συµφωνία πλαίσιο για εκπόνηση γεωλογικών - γεωτεχνικών µελετών (Μελέτη: 4/2008) , Παροχή υπηρεσίας για τον έλεγχο πληρότητας της µελέτης διευθέτησης ρέµατος στο ,00 Θέρµης από οικισµό Θέρµης µέχρι το γήπεδο Τριαδίου (Μελέτη: 37/2010) Μελέτη διάνοιξης δασικού αντιπυρικού δρόµου Μερσινούδα-Μουσταφά µαντρί στο ,00 δασόκτηµα Ισενλή..Θέρµης ιευθέτηση ρέµατος.. Νέας Ραιδεστού ήµου Θέρµης (Μελέτη: 96/2006) , Υδρολογική - υδραυλική µελέτη θεάτρου (Μελέτη: 19/2008) 5.600, Παροχή υπηρεσίας συµβούλου για τη στατική µελέτη του ηµαρχείου (Μελέτη: 64/2010) , Μελέτη κυκλοφοριακών ρυθµίσεων Τ Καρδίας και ήµου Μίκρας , Εκπόνηση τοπογραφικών εργασιών , Παροχή υπηρεσιών συµβούλου για την υποβοήθηση της υπηρεσίας στη µελέτη και ,00 εφαρµογή κυκλοφοριακών ρυθµίσεων Εκπόνηση τοπογραφικών εργασιών για τις ανάγκες του δήµου Θέρµης , Υδραυλική µελέτη εξωτερικής τάφρου στην εκτός σχεδίου περιοχή Τριαδίου , Περιβαλλοντικές µελέτες έργων , Επεµβάσεις στην κεντρική είσοδο από δυτικά του οικισµού ως το σχολείο (Αγία Παρασκευή) , Ανάπλαση εισόδου - σχεδιασµός κοινόχρηστων χώρων (Άγιος Αντώνιος) , Ανάπλαση κοινόχρηστων χώρων από τη δυτική είσοδο ως την πλατεία του οικισµού ,00 Μονοπηγαδου Αγίου Αντωνίου Μελέτη αναδασµού γης Βασιλικών , Μελέτη αξιοποίησης του χώρου των παλιών µεταλλείων Βασιλικών , Μελέτη ανάπλασης εισόδου Αγίου Αντωνίου , Μελέτη ανάπλασης δυτικής εισόδου Μονοπήγαδου και διαµόρφωσης κοινόχρηστων χώρων ,00 στο µουσείο ποντιακής µνήµης για φιλοξενία και στέγαση δράσεων πολιτισµού, πρόνοιας και φροντίδας ευαίσθητων κοινωνικών οµάδων Ανάδειξη και ενίσχυση της ταυτότητας του οικισµού Περιστεράς στο ιστορικό κέντρο , Μελέτη ανάπλασης εισόδου Λιβαδίου από τη στροφή Πετροκέρασων έως την κεντρική ,00 πλατεία Μελέτη συµπληρωµατικών εργασιών στους ξενώνες Λιβαδίου για την καθολική 5.000,00 λειτουργία τους Μελέτη ενεργειακής βελτίωσης κτιρίων (σχολικές µονάδες κλπ) ,00

2 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 16 τεχνικό πρόγραμμα Θέρµης δρώµενα τεύχος Υπηρεσία Πρασίνου ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ , Αγορές κτιρίων τεχνικών έργων και προµήθειες παγίων , Προµήθειες παγίων , Μηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός , Προµήθεια λοιπών µηχανήµατα και λοιπού εξοπλισµού 3.000, Προµήθεια µηχανηµάτων κήπου , Προµήθεια πλυστικών µηχανηµάτων, φυσητήρων - αναρροφητήρων φύλλων 5.000, Λοιπός εξοπλισµός , Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 5.000, Προµήθεια εργαλείων πρασίνου 8.000, Προµήθεια φτυαριών για θερµοκήπια 5.000, Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες 8.000, Μελέτες - έρευνες και πειραµατικές εργασίες 8.000, Λοιπές µελέτες 8.000, Μελέτη διαµόρφωσης δασυλλίου Νέας Ραιδεστού σε πάρκο νεολαίας - µαθητών 8.000,00 και εθελοντών Υπηρεσία Πολεοδοµίας ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ , ΑΓΟΡΕΣ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ 8.000, ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ 8.000, Λοιπός εξοπλισµός 8.000, Προµήθεια τηλεφωνικού κέντρου ιεύθυνσης Πολεοδοµίας 8.000, Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες , Μελετάς - ερευνάς και πειραµατικές εργασίες , Λοιπές µελέτες , Κτηµατογράφηση - Πολεοδόµηση - Μελέτη γεωλογικής καταλληλότητας και πράξη ,00 εφαρµογής περιοχής επέκτασης.. Νέου Ρυσίου Ι)Μελέτη ΓΠΣ περιοχών καποδιστριακού πρώην δήµου Βασιλικών και ιι) Μελέτες ,50 κτηµατογράφησης-πολεοδόµησης πράξη εφαρµογής α)σε περιοχές.. Βασιλικών όπως καθορίζονται από το ισχύον ΓΠΣ και β)περιοχών οροθετηµένων µε απόφαση Νοµάρχη των οικισµών Λακκιάς Μελέτη πολεοδοµικού σχεδιασµού πρώην δήµου Μίκρας, κτηµατογράφηση ,00 πολεοδόµηση,µελέτη εφαρµογής οικιστικών περιοχών που περιλαµβάνονται στα διοικητικά όρια του πρώην δήµου Μίκρας ( ) Μελέτη τροποποίησης ρυµοτοµικού σχεδίου στα ΟΤ 25,38,54,55,56,57 του ,00 Τ Καρδίας του πρώην δήµου Μίκρας Μελέτη αναθεώρησης γενικού πολεοδοµικού σχεδιασµού πρώην δήµου Μίκρας , Πολεοδοµικός σχεδιασµός δήµου Μίκρας - Κτηµατογράφηση, πολεοδόµηση, ,00 µελέτη εφαρµογής οικιστικών περιοχών που περιλαµβάνονται στα διοικητικά όρια του πρώην δήµου Μίκρας Υπηρεσίες Νεκροταφείων ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ , ΕΡΓΑ , Επισκευές και συντηρήσεις παγίων εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως , Λοιπές µόνιµες εγκαταστάσεις κοινής χρήσεως , Συντήρηση Νεκροταφείων 2.500, Περίφραξη των νεκροταφείων Βασιλικών , Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες , Μελέτες - έρευνες και πειραµατικές εργασίες , Μελέτες έρευνες για κατασκευές και επέκταση κτιρίων , Μελέτη πλήρους αξιοποίησης οικοπέδου και ανέγερση κτίσµατος οστεοφυλακίου ,00 υφιστάµενων κοιµητηρίων Τ Πλαγιαρίου Μελέτες και έρευνες για κατασκευές και επέκταση τεχνικών έργων (πλην κτιρίων) 2.800, Μελέτη συγκοινωνιακών έργων κοιµητηρίων (Μελέτη: 77/2008) 2.800, Λοιπές µελέτες 7.700, Έκθεση περιβαλλοντικού προελέγχου και στρατηγική µελέτη περιβαλλοντικών 7.700,00 επιπτώσεων στα πλαίσια της έγκρισης τοπ. ρυµοτοµικού σχεδίου σε απόσταση 50µ. από υφιστάµενα Κοιµητήρια στο Τ..Ταγαράδων (Μελέτη: 60/2010) Λοιπές Υπηρεσίες ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ , ΕΡΓΑ , απάνες κατασκευής παγίων (µόνιµων) εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως , Κτιριακές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης , Κατασκευή 1ου Τ.Ε.Ε. Βασιλικών (ΣΥΝΕΧ) , Προσθήκη αιθουσών στο δηµοτικό σχολείο Κάτω Σχολαρίου ( ) , Κατασκευή 2ου 2/θεσιου νηπιαγωγείου Κάτω Σχολαριου και αίθουσας πολλαπλών ,00 χρήσεων ( ) Κατασκευή αίθουσας πολλαπλών χρήσεων εξυπηρέτησης 2ου δηµοτικού σχολείου ,00 Πλαγιαρίου ( ) Κατασκευή 6/θέσιου ηµοτικού Σχολείου Καρδίας (αρ. µελ. 201/06) (συνεχιζόµενο) 4.000, Λοιπές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης , ιαµόρφωση του αύλειου χώρου παλαιού δηµοτικού σχολείου Τριλόφου-εργασίες ,00 πρόσβασης ( ) Ανάπλαση-διαµόρφωση του αύλειου χώρου 2ου Γυµνάσιου Μίκρας ,00 (Πρώην Εκκλησιαστικό) ( ) Κατασκευή υπόστεγου σκάλας και γηπέδου στην αυλή του 3ου Γυµνασίου Μίκρας ,00 (αρ. µελ. 264/10) Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες , Μελέτες έρευνες και πειραµατικές εργασίες , Μελέτες έρευνες για κατασκευές και επέκταση κτιρίων , Μελέτη ανέγερσης κτιρίου πολλαπλών χρήσεων στα οικόπεδα 420 & 421 του ,00 Τ Κ.Σχολαρίου Λοιπές µελέτες , Μελέτη ενεργειακής εξοικονόµησης σχολικών κτιρίων ,00 ΣΥΝΟΛΑ ,19

3 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 17 Θέρµης δρώµενα τεύχος ρεπορτάζ 1ο Σύστηµα Προσκόπων Θέρµης Μαθήµατα Πρώτων Βοηθειών ηµοτική Κοινότητα Θέρµης Εκδήλωση ανθρωπισµού Εκδήλωση ανθρωπισµού διοργανώθηκε στο «Θερ- µαϊς» από την ηµοτική Κοινότητα Θέρµης, µε στόχο την οικονοµική ενίσχυση ενός συνανθρώπου µας που χρειάζεται βοήθεια για λογούς υγείας. Η εκδήλωση διοργανώθηκε µε πρωτοβουλία της προέδρου της ηµοτικής Κοινότητας Θέρµης κας Αθανασιάδου και της Ένωσης Επαγγελµατιών Εµπόρων Θέρµης και τη συνδροµή του Τοµέα Εθελοντισµού. Μαθήµατα πρώτων βοηθειών παρακολούθησαν τα µέλη του 1ου Συστήµατος Προσκόπων Θέρµης, καθώς και τα µέλη άλλων Συστηµάτων στο χώρο του Αθλητικού Κέντρου Θέρ- µης, σε συνεργασία µε τον Τοµέα Πολιτικής Προστασίας του δήµου Θέρµης. Παράλληλα, ενηµερώθηκαν από τον προπονητή της οµάδας του Κινγκ Μπόξινγκ για τα µυστικά του αθλήµατος και παρακολούθησαν την προπόνηση των αθλητών του συλλόγου. >> ΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 5th QLS Student s Festival Στο 5th QLS Student s Festival, το οποίο διοργανώνει σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη ο Πανελλήνιος Φορέας Κέντρων Ξένων Γλωσσών Πιστοποιηµένης Ποιότητας QLS (Quality in Language Services), µίλησε ο συνδη- µότης µας καλλιτέχνης, Τριαντάφυλλος Ηλιάδης. Από το δήµο µας στον πανελλήνιο φορέα συµµετέχει το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Lord Byron. Στην εκδήλωση, που διοργανώθηκε στη Θεσσαλονίκη, περιέγραψε στους µαθητές την καλλιτεχνική του πορεία. Ανέλυσε επίσης τις δράσεις της Παγκόσµιας Ένωσης Αναπήρων Ζωγράφων (DMFK) και κατέληξε µε ένα θετικό µήνυµα για την αξία της ζωής και την προσπάθεια που θα πρέπει να καταβάλλει κάθε άνθρωπος. Το φεστιβάλ πραγµατοποιήθηκε ταυτόχρονα στην Θεσσαλονίκη (στην Αµερικανική Γεωργική Σχολή) και στην Αθήνα (στην Ελληνοαµερικανική Ένωση). Φέτος ο κύριος θεµατικός άξονας ήταν οι Special Olympics και οι κοινωνικές προεκτάσεις τους, που αποτελούν για όλους παράδειγµα προς µίµηση. Οι οµιλίες για τους Special Olympics, από διεθνώς αναγνωρισµένα πρόσωπα, συνδυάστηκαν µε παιδαγωγικές δραστηριότητες που προήγαγαν τις αρχές της φιλίας και της κοινωνικοποίησης. Παράλληλα προσέφερε στους συµµετέχοντες τη δυνατότητα να επικοινωνήσουν, να πληροφορηθούν αλλά και να ευαισθητοποιηθούν. Απαγόρευση κοπής δέντρων Με απόφαση του ασάρχη Θεσσαλονίκης απαγορεύεται για µία δεκαετία η υλοτοµία παντός δασικού δένδρου, είτε τεχνητώς φυτευθέντος είτε αυτοφυούς, χωρίς άδεια της ασικής Αρχής, που φύεται: α. Εντός κήπων, αυλών, ελαιώνων και αµπελώνων και β. Εντός γεωργικώς ή δενδροκοµικώς καλλιεργούµενων εκτάσεων, της περιοχής ευθύνης του ασαρχείου Θεσσαλονίκης, ανεξάρτητα αν τα εκ της υλοτοµίας αυτής προϊόντα προορίζονται για εµπόριο ή για τις ατοµικές ανάγκες του υλοτο- µούντος. Απαγορεύεται επίσης: Η µεταφορά των απολαµβανοµένων δασικών προϊόντων από την υλοτοµία των ανωτέρω δένδρων, θα γίνεται σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις. Η παραγόµενη χρήσιµη ξυλεία, είτε αυτή διατίθεται στο εµπόριο, είτε προορίζεται για την κάλυψη των ατοµικών αναγκών του υλοτοµούντος ιδιοκτήτη, απαραίτητα θα πρέπει να σφραγίζεται µε την δασονοµική σφύρα του ασαρχείου (εµπορίου ή ατοµικών αναγκών), ανάλογα µε την περίπτωση. Κάθε υλοτοµία δένδρων των περιπτώσεων (α) και (β), που θα είναι αντίθετη µε τα οριζόµενα στη διάταξη αυτή, θα θεωρείται παράνοµη και τα µεν δασικά προϊόντα αυτών θα κατάσχονται κατά τις διατάξεις του άρθρου 271 του Ν., 86/69, οι δε παραβάτες της παρούσας, καθώς και εκείνοι κατ' εντολή των οποίων ενεργούν αυτοί, θα τιµωρούνται κατά τις διατάξεις του άρθρου 268 του Ν.. 86/69 "Περί ασικού Κώδικα". Η ισχύς της παρούσης αρχίζει αµέσως µετά την νόµιµη δηµοσίευση της, η δε τήρηση και εφαρ- µογή της ανατίθεται στα όργανα της ασικής Υπηρεσίας, Αγροτικής Ασφάλειας. Αστυνοµίας καθώς και σε κάθε φιλόνοµο και φιλοπρόοδο πολίτη. Της παρούσας απαγόρευσης -ρύθµισης εξαιρούνται τα δασικά δένδρα που φύονται µέσα σε εγκεκριµένα ρυµοτοµικά σχέδια ή τις Ζώνες Οικιστικού Ελέγχου, των οποίων η κοπή θα γίνεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 40 του Ν. 1337/1983, ήτοι ύστερα από άδεια της οικείας Πολεοδοµικής Αρχής.

4 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 18 αθλητισμός Θέρµης δρώµενα τεύχος Σε διεθνές τουρνουά µπάσκετ συµµετείχε ο ΟΡΦΕΑΣ Σουρωτής Στο τουρνουά DRAYOSLAV SVDIC που διοργανώθηκε στην Tsuprija της κεντρικής Σερβίας (σηµειώνεται ότι ήταν επίσηµο τουρνουά της FIBA) συµµετείχε η οµάδα µπάσκετ παιδικού -προπαιδικού του ΟΡΦΕΑ Σουρωτής, ενώ στην οµάδα συµµετείχαν και αθλητές από τον ΚΑΣ Νέας Ραιδεστού. Στο διεθνές τουρνουά συµµετείχαν οµάδες θρύλοι όπως ο Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου, η Παρτιζάν Βελιγραδίου, η µικτή οµάδα της κεντρικής Σερβίας, η µικτή Βελιγραδίου και η Τσούπρια. Η συµµετοχή σε τέτοιου είδους διεθνείς αγώνες στους οποίους έχουν συµµετάσχει οµάδες από χώρες θρύλους του µπάσκετ (Ρωσία Λιθουανία κ.α) αποτελούν όχι απλώς εµπειρία αλλά σταθµό ζωής και για τα παιδία αλλά και για όσους τα συνόδευσαν Βέβαια θα πρέπει να αναφέρουµε ότι η µεγάλη διάκριση έγινε µε τη συµµετοχή του Παναγιώτη Λαζαρίδη στην καλύτερη πεντάδα και την κατάκτηση της πρώτης θέσης στο διαγωνισµό καρφωµάτων µε εκπληκτικά καρφώµατα που ξεσήκωσαν όλο το γήπεδο από τον Τάσο Κούσα που αγωνίζεται στον ΠΑΟΚ. Ρόστερ Το ρόστερ της ελληνικής οµάδας αποτελούσαν οι: 1 Λαζαρίδης Παναγιώτης (Κ.Α.Σ.) 2 Αρχοντής ήµος (ΟΡΦΕΑΣ) 3 Αλεξιάδης Κώστας -//- 4 Λαγός Κώστας (Κ.Α.Σ.) 5 Κούσας Τάσος (ΠΑΟΚ) 6 Καλογιαννίδης Γιώργος (ΟΡΦΕΑΣ) 7 Γκιουλαπάς Ανέστης -//- 8 Λάπας Μάριος -//- 9 Αναστασιάδης Αλέξης -//- 10 Χαριτίδης Παναγιώτης -//- 11 Φουρλάκης Γιώργος -//- 12 Ταµβάκης Άγγελος -//- 13 Κιζιρίδης Ηλίας (Κ.Α.Σ.) Αποτελέσµατα Τα αποτελέσµατα κάθε άλλο παρά απογοητευτικά µπορούν να χαρακτηριστούν, καθώς από λεπτοµέρειες και τραυµατισµούς, ευτυχώς όχι σοβαρούς η µικτή οµάδα αθλητών του ΟΡΦΕΑ Σουρωτής και του Κ.Α.Σ. Ν. Ραιδεστού δεν προκρίθηκε στους τελικούς. Την πρώτη ηµέρα η ελληνική οµάδα ηττήθηκε µε µόλις ένα πόντο, µε σκορ από την TSOURIJA παρότι έπαιξε καλό µπάσκετ, την δεύτερη ηττήθηκε από την Παρτιζάν Βελιγραδίου µε σκορ και οι εµφανίσεις ολοκληρώθηκαν µε ήττα από την CRIS-CROSS KK µε σκορ Αξίζει να σηµειωθεί άτι την ελληνική αποστολή φιλοξένησε χωρίς καµία οικονοµική επιβάρυνση ο δήµος και το αθλητικό κέντρο της Tsuprija. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους συµµετέχοντες και τους διοργανωτές και µακάρι να βλέπαµε τέτοιες προσπάθειες και στη χώρα µας. Προπονητής της ελληνικής οµάδας ήταν ο Απόστολος Ζέικος µε βοηθό τον Κλεόβουλο Αλεξιάδη. Θεόδωρος Κιζιρίδης (σύνοδος αποστολής) Αθλητική Γυµναστική Ένωση ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θέρµης ιακρίσεις αθλητών της Άρσης Βαρών Σηµαντικές διακρίσεις πέτυχαν οι αθλητές του τµή- µατος της Άρσης Βαρών του συλλόγου της Α.Γ.Ε.Θ. Θέρµης στους αγώνες που διοργανώθηκαν στο κλειστό γήπεδο της Πυλαίας. Ειδικότερα διακρίθηκαν οι: - Γιώργος Καραµπουρνού, που βγήκε δεύτερος στην κατηγορία των 62 κιλών (Παίδων) µε επίδοση 47 κιλά στο Αρασέ, 55 κιλά στο Επολέ -Ζετέ και 102 κιλά στο σύνολο. - Ευάγγελος Αζας, που βγήκε τρίτος στην κατηγορία των 62 κιλών (Παίδων) µε επίδοση 35 κιλά στο Αρασέ, 40 κιλά στο Επολέ-Ζετέ και 75 κιλά στο σύνολο. - Νικόλαος Κασάπης, που βγήκε πρώτος στην κατηγορία των 85 κιλών (Παίδων) µε επίδοση 50 κιλά στο Αρασέ, 60 κιλά στο Επολέ Ζετέ και 110 κιλά στο σύνολο. - Θωµάς Ψύχας, που βγήκε πρώτος στην κατηγορία των 69 κιλών (Παίδων) µε επίδοση 72 κιλά στο Αρασέ, 90 κιλά στο Επολέ-Ζετέ και 162 κιλά στο σύνολο. - Χρυσαυγή Κασάπη, που βγήκε πρώτη στην κατηγορία των +69 κιλών (Κορασίδες) µε επίδοση 40 κιλά στο Αρασέ, 52 κιλά στο Επολέ- Ζετέ και 92 κιλά στο σύνολο, και - Αντώνιος Καραµπουρνού, που βγήκε πρώτος στην κατηγορία των 77 κιλών (Έφηβων) µε επίδοση 65 κιλά στο Αρασέ 93 κιλά στο Επολέ-Ζετέ και 158 κιλά στο σύνολο. Πανελλήνια Πρωταθλήµατα Στα Πανελλήνια Πρωταθλήµατα Εφήβων-Νεανίδων και Παίδων- Κορασίδων που θα διεξαχθούν το επό- µενο διάστηµα θα χάβουν µέρος οι αθλητές: Καρα- µπουρνού Αντώνης, Καραµπουρνού Γιώργος, Ψύχας Θωµάς, Καπούλας Αθανάσιος, Κασάπης Νικόλαος, Κασάπη Χρυσαυγή και Ορφανός Ιωάννης. Συγχαρητήρια Το ιοικητικό Συµβούλιο του Συλλόγου της ΑΓΕΘ Θέρµης της Άρσης Βαρών συγχαίρει τους αθλητές της οι οποίοι µε σκληρή προσπάθεια κατόρθωσαν να διακριθούν και τους εύχεται ακόµη µεγαλύτερες αθλητικές επιτυχίες. Ο Πρόεδρος Κωνσταντίνος Καράµπουρνου Η Γεν. Γραµµατέας Γεωργία Ψύχα Ατρόµητος Τριαδίου Περιφερειακό τουρνουά µίνι Βόλεϊ Με επιτυχία πραγµατοποιήθηκε στο ηµοτικό Αθλητικό Κέντρο Θέρµης το τουρνουά µίνι Βόλεϊ αγοριών και κοριτσιών 2011 της Ένωσης Πετοσφαιρικών Σωµατείων Θεσσαλονίκης (Ε.ΠΕ.Σ.Θ.) που διοργάνωσε για µία ακόµη χρόνια το τµήµα Βόλεϊ του Ατρόµητου Τριαδίου. Σκοπός του τουρνουά είναι η εξάπλωση του βόλεϊ και της αθλητικής ιδέας, η ευγενική άµιλλα πέρα από οποιαδήποτε σκοπιµότητα, ο σεβασµός στους διαιτητές, η παραδοχή της ήττας και η αναγνώριση της νίκης του αντιπάλου. Στο τουρνουά συµµετείχαν, εκτός από το διοργανωτή σύλλογο, και οµάδες από τους συλλόγους Θερ- µικός Περαίας, Ποσειδώνας Νέας Μηχανιώνας, Γ.Α.Σ Βασιλικών, Α.Ε.Ν. Πανοράµατος και το Πειραµατικό Σχολείο. Συνολικά συµµετείχαν 120 παιδιά γεννηµένα µεταξύ των , ενώ και το ρόλο των διαιτητών των αγώνων έπαιξαν µεγαλύτεροι αθλητές των οµάδων.

5 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 19 αθλητισμός Θέρµης δρώµενα τεύχος >> ηµοτική Ενότητα Μίκρας 1ο Τουρνουά ποδοσφαίρου Τζούνιορ Μ ε µεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε το 1ο Τουρνουά ποδοσφαίρου Τζούνιορ της ακαδηµίας ποδοσφαίρου της ηµοτικής Ενότητας Μίκρας. Περισσότερα από 200 παιδιά από 8 οµάδες, ηλικίας 9 και 10 ετών κατέκλυσαν τις εγκαταστάσεις της ακαδηµίας κατά τη διάρκεια των αγώνων. Οι οµάδες που έλαβαν µέρος στο τουρνουά είναι οι: Ακαδηµία Μίκρας, Πρωτέας Εύοσµου, Αχιλλέας Περαίας, Απόλλων Σχολαρίου, Ατρόµητος Τριαδίου, Αετός Βασιλικών, Άγιος Γεώργιος, Ελπίδες Συκεών. Οι οµάδες χωριστήκαν σε δύο οµίλους των τεσσάρων οµάδων ο κάθε ένας και την πρώτη θέση του τουρνουά κατέλαβε η οµάδα των Ελπίδων Συκεών, ενώ στη δεύτερη θέση αναδείχτηκε η οµάδα του Πρωτέα Εύοσµου. Τις απονοµές στις οµάδες και τους αθλητές που διακρίθηκαν έκανε ο αντιδήµαρχος Τεχνικών Έργων Θεόδωρος Γκουστίλης. Ακαδηµία Στα έξι τµήµατα της ακαδηµίας αθλούνται περίπου 170 παιδιά αγόρια και κορίτσια, στις εξής ηλικιακές κατηγορίες: Μαπµπίνι: παιδιά που γεννήθηκαν µεταξύ Προτζούνιορ: παιδιά που γεννήθηκαν µεταξύ Τζούνιορ: παιδιά που γεννήθηκαν µεταξύ Προπαιδικό: παιδιά που γεννήθηκαν µεταξύ Παιδικό: παιδιά που γεννήθηκαν µεταξύ τα νέα των Βετεράνων Με δυνατές αναµέτρησες συνεχίζεται το πρωτάθληµα βετεράνων ποδοσφαιριστών της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωµατείων Μακεδονίας, στο οποίο συµµετέχει κα η οµάδα των βετεράνων ποδοσφαιριστών της ηµοτικής Ενότητας Θέρµης. Στα τελευταία παιχνίδια η οµάδα επικράτησε επί της αντίστοιχης της Σ.Π..Θ. µε σκορ 5-4, ενώ ηττήθηκε έκτος έδρας από την οµάδα της Πολίχνης µε 3-2 και εντός έδρας από την οµάδα του Φάληρου µε σκορ 2-3. Τα γκολ για την οµάδα µας πέτυχαν οι Γ. Σερασίδης (5), Ι. όσπρας (2), Πραδάκης και Π. Ιορδανίδης από 1. Φιλικές συναντήσεις Στο πλαίσιο της καλύτερης προετοιµασίας της η οµάδα των βετεράνων έδωσε φιλικό αγώνα µε την οµάδα του ΑΤΡΌΜΗΤΟΥ Τριαδίου, όπου ηττήθηκε µε σκορ 3-1, το γκολ για τους βετεράνους πέτυχε ο Ψωµαδέλης και την αντίστοιχη οµάδα των βετεράνων ποδοσφαιριστών της όξας Τριλόφου, την οποία νίκησε µε σκορ 8-5. Για την ιστορία τα γκολ πέτυχαν οι Γ. Σερασίδης (2), Ι. όσπρας, Ψωµαδέλης, Γ. Ηλιόπουλος, Σουργουτσής, Πραδάκης και Τσακµακίδης. Κοινωνικές δράσεις Τα µέλη της οµάδας στο πλαίσιο των κοινωνικών πρωτοβουλιών της οµάδας την περίοδο των εορτών επισκέφτηκαν το ίδρυµα «ΑΛΘΑΙΑ» ΣΤΗ Φούρκα Χαλκιδικής. Τέλος τα µέλη της οµάδας αισθάνονται την ανάγκη για µια ακόµη φορά να ευχαριστήσουν και δηµόσια το µελό της οµάδες και ιατρό Χρήστο Τουγκελίδη για τις ιατρικές και όχι µόνο υπηρεσίες που προσφέρει. Γιάννης Σερασίδης Ακαδηµίες ΑΤΡΟΜΗΤΟΥ Τριαδίου Συµµετοχή σε Πασχαλινό Τουρνουά Στο Πασχαλινό Τουρνουά ποδοσφαίρου ακαδηµιών µε τη συµµετοχή οµάδων στις κατηγορίας Προπαίδων, Παίδων και Νέων που διοργάνωσαν τα τµήµατα υποδοµής του Απόλλωνα Καλαµαριάς συµµετείχε η οµάδα των Προπαίδων του ΑΤΡΟΜΗΤΟΥ Τριαδίου. Οι αγώνες πραγµατοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις του Απόλλωνα, στο γήπεδο της Καλαµαριάς και τον τίτλο κατέκτησε ο γηπεδούχος Απόλλωνας καθώς στον µεγάλο τελικό επικράτησε του ΑΤΡΟΜΗΤΟΥ Τριαδίου µε 2-0. Η οµάδα του Τριαδίου για να φτάσει στον τελικό νίκησε διαδοχικά, τους Μπέµπηδες (Κερµανίδης) µε 1-0, τον Αριστοτέλη µε 1-0 και τον ΠΑΟΝΕ µε 1-0. Στους ηµιτελικούς επικράτησε επί της Α.Ε. Φαλήρου µε 32 στα πέναλτι), ενώ ο κανονικός αγώνας έληξε ισόπαλος µε 1-1. Στον τελικό ο ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Τριαδίου είχε την απόλυτη πρωτοβουλία και µάλιστα δύο φορές πέτυχε το δοκάρι, ενώ έχασε πολλά τετ α τετ. Νέοι: παιδιά που γεννήθηκαν µεταξύ Τεχνικός υπεύθυνος και επικεφαλής της προπονητικής οµάδας της Ακαδηµίας ποδοσφαίρου της ηµοτικής Ενότητας Μίκρας είναι ο διακεκριµένος ποδοσφαιριστής Βαγγέλης Πουρλιωτόπουλος και συνεργάτης του ο Βασίλης Μήτας και οι προπονητές: Φώτης Γληνός, Χρήστος Ταβιτίδης, Κώστας Καρίπογλου Βασίλης Παπαδόπουλος και Αντώνης Λεπιτσάς.

6 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 20 Θέρµης δρώµενα τεύχος Τους Συλλόγους Θρακιωτών -Μανδριτσιωτών και Παναγία Σουµελά Θέρµης επισκέφτηκε το Ειδικό Επαγγελµατικό Εργαστήρι Εκπαίδευσης υο τµήµατα του Ειδικού Επαγγελµατικού Εργαστηρίου Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Θέρµης συνοδευόµενα από τους εκπαιδευτικούς Βασιλική Καραγιάννη και Ιωάννα Ντούρου επισκεφτήκαν τα γραφεία των εθνικοτοπικών συλλόγων Θρακιωτών - Μανδριτσιωτων και του Σωµατείου Παναγία Σουµελά Θέρµης στα πλαίσια της διεξαγωγής µιας έρευνας που πραγµατοποιούσαν για τα ήθη και έθιµα του Πάσχα. Οι µαθητές ξεκίνησαν από το Σωµατείο Παναγία Σουµελά, όπου τους υποδέθηκε η πρόεδρος Γεωργία Κυριακιδου. Τα παιδιά ρώτησαν για τα ποντιακά πασχαλινά έθιµα και συγκέντρωσαν υλικό για την εργασία τους. Η επίσκεψη τέλειωσε µε ποντιακά εδέσµατα και ευχές για όµορφες γιορτές. Ακολούθησε επίσκεψη στο Σύλλογο Μανδριτσιωτών Θρακιωτών Θέρµης όπου ζήτησαν πληροφορίες για τα πασχαλινά έθιµα της Θράκης. Εκεί τους υποδέχτηκε η υπεύθυνη δηµοσίων σχέσεων Χριστίνα Παλακίδου, η οποία τους ενηµέρωσε για την ιστορία της ίδρυσης του Συλλόγου, τις διαφορετικές φορεσιές και τα παραδοσιακά όργανα που αποτελούν σήµα-κατατεθέν του συλλόγου, ενώ εντυπωσιάστηκαν απ τα αναµνηστικά και τα διπλώµατα που διακοσµούν το χώρο. Φεύγοντας, τα παιδιά πέρα από τα δώρα που παρέλαβαν µε µεγάλη χαρά, ανανέωσαν το ραντεβού τους για επόµενη συνέντευξη µεγαλύτερης διάρκειας µε ακόµη µεγαλύτερο ενδιαφέρον. Σύλλογος Μανδριτσιωτών -Θρακιωτών Θέρµης Συµµετοχή σε χορευτικό φεστιβάλ στις Συκιές Στις εκδηλώσεις του 19ου Φεστιβάλ Παιδικών και Χορευτικών Συγκροτηµάτων που διοργάνωσε το «Εργαστήρι Παραδοσιακού Χορού ασκάλων και Νηπιαγωγών Ν. Θεσσαλονίκης» και ήταν αφιερω- µένα στα ΑµΕΑ του δήµου Συκεών και στο Σύλλογο Αθλουµένων ΑµΕΑ «ο Φίλιππος» συµµετείχε ο Σύλλογός Μανδριτσιωτών -Θρακιωτών Θέρµης. Στην εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του 1ου και 5ου ηµοτικού Σχολείου Συκεών, ο Σύλλογος Μανδριτσιωτών Θρακιωτών Θέρµης συµµετείχε µε το παιδικό του τµήµα, σε µια εκδήλωση αφιερωµένη στα παιδιά. Απέδειξε, έτσι, για µια ακόµη φορά στην πράξη την ευαισθησία του σε θέµατα παιδείας και πολιτισµού, όπως κάθε χρόνο. Ευχαριστούµε πολύ το «Εργαστήρι Παραδοσιακού Χορού ασκάλων και Νηπιαγωγών Ν. Θεσσαλονίκης» για την πρόσκλησή του. Σωµατείο Παναγία Σουµελά Θέρµης Νέα διοίκηση Νέα διοίκηση απέκτησε το Σωµατείο Παναγία Σουµελά Θέρµης µετά την ανασύνθεση του ιοικητικού Συµβουλίου του Σωµατείου. Το νέο ιοικητικό Συµβούλιο του Σωµατείου αποτελείται από τους: Πρόεδρος: Γεωργία Κυριακίδου Αντιπρόεδρος: Γεώργιος Ιωσηφήδης Γραµµατέας: Σόνια Ιωαννίδου Ταµίας: Αθηνά Παπαδάκη Μέλη: Μαγδαληνή Τοπαλίδου Σοφία Γρηγοριάδου Μιχάλης Πογωνίδης «Τα παιδιά χορεύουν για τη ζωή» Στο 7ο Φεστιβάλ Παραδοσιακού Χορού Παιδικών και Εφηβικών Συγκροτηµάτων, που έλαβε χώρα στο κλειστό γυµναστήριο του δήµου Νέας Προποντίδας, στον Άγιο Παύλο Χαλκιδικής συµµετείχε το εφηβικό συγκρότηµα του Συλλόγου Μανδριτσιωτών Θρακιωτών Θέρ- µης. Ο Σύλλογος έχοντας ευαισθησία σε θέµατα ανθρωπισµού δέχτηκε µε µεγάλη χαρά την πρόσκληση για συµµετοχή απ τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Λαογραφικό Σύλλογο Νέας Καλλικράτειας µε στόχο την συγκέντρωση οικονοµικής ενίσχυσης για ένα 15χρονο παλικάρι που πάσχει από µυοκαρδιοπάθεια και νοσηλεύεται µε καρδιακή ανεπάρκεια. Στη σειρά εκδηλώσεων που πραγ- µατοποιήθηκαν-πέρα από την συνεργασία και ανταλλαγή απόψεων µε άλλους παρευρισκόµενους συλλόγους στο κλειστό γυµναστήριο, ο Σύλλογος Μανδριτσιωτών Θρακιωτών Θέρµης µε το χορευτικό του, έδειξε το µεγαλείο της ψυχής και της συµπαράστασης του στον µεγάλο αγώνα του µικρού Ραφαήλ. Ευχαριστούµε πολύ τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Λαογραφικό Σύλλογο Νέας Καλλικράτειας για την πρόσκλησή του. Χριστίνα Παλακίδου Υπεύθυνη ηµοσίων Σχέσεων

7 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 21 Θέρµης δρώµενα τεύχος πολιτισμός Παρουσίαση του συγγραφικού έργου της Έλλης Παππά Το συγγραφικό έργο της Έλλης Παππά παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση στο Κέντρο ιάδοσης Επιστήµων και Μουσείο Τεχνολογίας «ΝΟΗΣΙΣ», την οποία διοργάνωσε η οµάδα Εκπαίδευσης του Τοµέα Εθελοντισµού. Για το έργο της µεγάλης ελληνίδας συγγραφέως και διανοήτριας µίλησαν οι φιλόλογοι Φιλοθέη Κολίτση και έσποινα Παπαδοπούλου, καθώς και ο γιος της συγγραφέα Νίκος Μπελογιάννης. Η Έλλη Παππά, στέλεχος του ΚΚΕ από τα κατοχικά χρόνια, µέλος του κοµ- µουνιστικού κόµµατος στην διάρκεια του εµφυλίου έως την σύλληψή της, τον εκέµβρη του 1950, παρέµεινε µέχρι το τέλος της (πέθανε στις 27 Οκτωβρίου 2009), µαχητική, διανοούµενη, ασυµβίβαστη. Η γνωριµία της µε το ηγετικό στέλεχος του ΚΚΕ, Νίκο Μπελογιάννη, ο έρωτάς τους, η σύλληψη και η αποµόνωσή τους στην φυλακή, η εκτέλεση Μπελογιάννη, τα γράµµατα στον γιο τους Νίκο, κυριαρχούν στο κείµενό της. Η µακρά της «θητεία» στις φυλακές Αβέρωφ (αποφυλακίστηκε το 1963), οι συγκρούσεις της µε οµάδα φυλακισµένων γυναικών, η καθαίρεσή της από τα κοµµατικά της καθήκοντα µέσα στην φυλακή, κατονοµάζονται, αποκαλύπτοντας τραγικές παραµέτρους. Έργα της Μελέτες: «Ο Πλάτωνας στην Εποχή µας» (1981, 1998), «Οι αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς στο Κεφάλαιο του Μαρξ» (1983, 1984), «Σπουδή στο θέµα της Ελευθερίας - Η έννοια της ελευθερίας στον προσωκρατικό υλισµό» (1985), «Μύθος και ιδεολογία στη Ρωσική Επανάσταση -Οδοιπορικό από το ρωσικό αγροτικό λαϊκισµό στο λαϊκισµό του Στάλιν» (1990), «Ο Λένιν χωρίς λογοκρισία και εκτός µαυσωλείου» (1991) και «Κοµµούνα του 1871: Επανάσταση του 21ου αιώνα;» (1992). Λογοτεχνικά έργα: «Το ηµερολόγιο ενός φυλακισµένου» (µυθιστόρηµα, Βουκουρέστι 1961), «ουλειά της φυλακής» (διηγήµατα και ποιήµατα, 1979). Άλλα έργα: «Βίος και έργα της γάτας της Σοφής» (1984), «Σελίδες από τον τύπο της Αντίστασης» (1985) και «Νίκος Κιτσίκης -Ο επιστήµονας, ο άνθρωπος, ο πολιτικός» (1986). Το βιβλίο του συνταξιούχου εκπαιδευτικού Παύλου Τούλα, µε τίτλο «Το µεγάλο όνειρο» παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση στην αίθουσα εκδηλώσεων της Τοπικής Κοινότητας Σουρωτής του δήµου Θέρµης. Για το βιβλίο µίλησαν ο φιλόλογος, /ντής του ΕΠΑΛ Βασιλικών ηµήτριος Πεχλιβανίδης, ο δη- µοσιογράφος Αχιλλέας Μεταλούλης, ο εκπαιδευτικός Αθανάσιος Ταβουλάρης και η Νηπ/γός -Μουσικός -Συγγραφέας Κατερίνα Λαλιώτη, ενώ την εκδήλωση συντόνισε ο εκδότης Γεώργιος Γιαννόπουλος. Για το συγγραφέα και το έργο του µίλησαν ο πρωταγωνιστής του βιβλίου, ο Άντι, ο Αλβανός συγγραφέας Shuban Ggura, ο φίλος και συµ- µαθητής του Φώτης Παπανικολάου, η διδάκτορας του Α.Π.Θ. Κριστίαν Μουσβάµπα, η φιλόσοφος κ. Κρίστεβα Παντελίδου και ο πρόεδρος του συλλόγου µεταναστών δήµου Αριστοτέλη Νίκος Γιούρας. Το βιβλίο αναφέρεται στην ιστορία ενός Αλβανού µετανάστη, στην αναχώρηση από την πατρίδα του και στα γεγονότα της εγκατάστασής του Παύλος Τούλας «Το µεγάλο όνειρο» σε ένα νέο τόπο. Μια ιστορία µε πολύ πόνο και µεγάλη προσπάθεια. Βιογραφικό Ο Παύλος Τούλας γεννήθηκε το 1952 στη Λάλιζα, του δήµου Μολοσσών Ιωαννίνων, (σήµερα δήµος Ζίτσας Ιωαννίνων) και κατοικεί στη Σουρωτή, του δήµου Θέρµης Θεσσαλονίκης. Υπηρέτησε στην εκπαίδευση ως δάσκαλος, ενώ είναι πτυχιούχος του τµήµατος Πολιτικών Επιστηµών της Παντείου. Ασχολήθηκε µε την εφηµερίδα «Σουρωτή», σαν αρχισυντάκτης και υπεύθυνος επιµέλειας ύλης, για δέκα και πλέον χρόνια, ( ). Συνέχισε γράφοντας χρονογράφηµατα, για τρία περίπου χρόνια, στην εφηµερίδα, «Θέρµης δρώµενα» ( ). Συνεργάστηκε και έγραψε άρθρα, χρονογραφή- µατα και επικαιρότητες, στο περιοδικό του δήµου Βασιλικών, «Ο ΡΟΜΟΣ», ( ), στην τοπική εφηµερίδα «Λάλιζα», των Ιωαννίνων, στο περιοδικό «Ο ΟΣ ΠΑΝΟΣ», καθώς και στην τοπική εφηµερίδα «Ορίζοντας», της Επανωµής. Απ τον Αύγουστο του 2006, µέχρι και το τέλος του 2010, αρθρογραφούσε στην εφηµερίδα «Αυριανή, Μακεδονίας-Θράκης» και στον «Ορίζοντα». Απ τον Ιούνιο του 2009, αρθρογραφεί στην τοπική εφηµερίδα «ΑΠΟΨΗ», που κυκλοφορεί στο νέο δήµο Θέρ- µης, καθώς και στην τοπική εφηµερίδα «ΤΑ ΑΗ ΟΝΙΑ», του πολιτιστικού συλλόγου Παλαιοκάστρου Χαλκιδικής. Για το συγγραφικό του έργο και ειδικότερα για το δοκίµιο «η φάτσα µου» Βραβεύθηκε από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών, στο πλαίσιο του 27ου Λογοτεχνικού ιαγωνισµού. Έχει εκδώσει άλλα εφτά βιβλία: «συµβολή στο χρονογράφηµα», το1990, «θεατρόκοσµος», το 2006, «το ξεχασµένο χρονογράφηµα», το 2006, «θέατρο για όλους», το 2006», «έχετε άποψη;», το 2007, «Τι γνώµη έχετε;» το 2008 και «έχετε άποψη; 2» το Ευχαριστήριο Αισθάνοµαι την ανάγκη να ευχαριστήσω και δηµόσια τα ιοικητικά Συµβούλια του Αγροτικού Συνεταιρισµού Σουρωτής και της «Σουρωτή ΑΕ», για την καταβολή µέρους των εξόδων, για έκδοση βιβλίου µου µε τίτλο «το µεγάλο όνειρο». Η ενέργεια αυτή αποτελεί αφενός ηθική αµοιβή και αφετέρου αναγνώριση της επί δεκατριών χρόνων προσφοράς µου στην εκδιδόµενη παλιότερα εφηµερίδα «ΣΟΥΡΩΤΗ». Τέτοιες πράξεις, αποδεικνύουν πραγµατικά την ευαισθησία των ανθρώπων αυτών στην προώθηση ιδεών και σκέψεων, που µπορούν να βοηθήσουν και να αναπτύξουν πολιτισµικά την κοινωνία µας. Με τιµή - Παύλος Τούλας Νέα Ραιδεστός: Παρουσίαση του βιβλίου «Ο ΠΡΩΤΟΣ ΙΩΓΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ» Το βιβλίο της Βασιλικής Τσακόγλου «Ο ΠΡΩΤΟΣ ΙΩΓΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗ- ΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ ( )» παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του Κέντρου Πολιτισµού Νέας Ραιδεστού. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Εθελοντική Οµάδα Εκπαίδευσης και Εθελοντισµού του Τοµέα Εθελοντισµού του δήµου Θέρ- µης. Η εκδήλωση άνοιξε µε τη χορωδία του Κ.ΑΠ.Η. Νέας Ραιδεστού η οποία τραγούδησε τραγούδια από την περιοχή της Προποντίδας και της Ανατολικής Θράκης, ενώ στη συνέχεια για το βιβλίο µίλησε ο επίτιµος καθηγητής του Πανεπιστηµίου υτικής Μακεδονίας Ευστάθιος Πελαγίδης Στην οµιλία της η συγγραφέας υπογράµµισε ότι «γεννήθηκα το 1950 σ ένα χωριό οπού η πλειονότητα των κατοίκων ήταν προσφυγικής καταγωγής και µεγάλωσα στη γειτονιά οπού είχαν εγκατασταθεί οι Ανατολικοθρακιώτες»

8 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:05 AM Page 22 σύλλογοι Θέρµης δρώµενα τεύχος Από τη ευτέρα 23 Μαΐου έως την Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011 Η 26η Συνάντηση Μαθητικών Θιάσων Το διάστηµα 23 Μαΐου έως 2 Ιουνίου πραγµατοποιούνται οι εκδηλώσεις της 26ης Συνάντησης Μαθητικών Θιάσων. Η Συνάντηση Μαθητικών Θιάσων απευθύνεται σε παιδικούς θιάσους που λειτουργούν µέσα στην πρωτοβάθµια εκπαίδευση και συµπληρώνει φέτος 26 χρόνια επιτυχηµένης πορείας. Η φετινή συνάντηση είναι αφιερωµένη στον Ιάκωβο Καµπανέλλη. Όλες οι παραστάσεις θα πραγµατοποιηθούν στο ηµοτικό Θέατρο Θέρµης, µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό και ώρα έναρξης Η φιλοσοφία του θεσµού βασίζεται στη συµµετοχή θεατρικών οµάδων που έχουν δηµιουργηθεί αυθόρµητα στην πρωτοβάθµια εκπαίδευση, σε µια συνάντηση γνωριµίας, κατάθεσης θεατρικών απόψεων, φιλίας και συνεργασίας. Μέσα από τις παραστάσεις της συνάντησης παρουσιάζεται το αποτέλεσµα της προσπάθειας των µαθητών των σχολείων του δήµου µας καθ όλη τη σχολική χρονιά. Πρόκειται για µία προσπάθεια που στηρίχθηκε από τους δασκάλους των σχολείων και από θεατρολόγους του Πολιτιστικού Κέντρου, ένα πρώτο βήµα στο θαυµαστό κόσµο του θεάτρου για τη νέα γενιά του δήµου µας. Η θεατρική εβδοµάδα υποστηρίζεται και συνδέεται άµεσα µε το τµήµα Θεάτρου και τις σχολές του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης. Με τα τµήµατα θεάτρου των σχολείων, αλλά και του Πολιτιστικού Κέντρου ο δήµος θέλει να ενισχύσει την ελεύθερη έκφραση και τη δυναµική της νεολαίας µας, µέσα από µια δηµιουργική συλλογικότητα. Κάθε µαθητικός θίασος δίνει µια παράσταση µε το έργο που έχει επιλέξει, στο δηµοτικό θέατρο Θέρµη. Το κάθε σχολείο, εκτός της θεατρικής παράστασης, καλείται να παρουσιάσει, θεατρικούς µονολόγους δικής του επιλογής 3 ή 4 λεπτών. Πρόγραµµα ευτέρα 23 Μαΐου, 2ο ηµοτικό Σχολείο Θέρµης «Το µενταγιόν του Ηρακλή» της Μαρίας αλδογιάννη - ηµήτρη Λαλούµη. Τρίτη 24 Μαΐου, ηµοτικό Σχολείο Ταγαράδων «Ο Μορµόλης» του Ράϊνερ Χάχφελντ. Τετάρτη 25 Μαΐου, ηµοτικό Σχολείο Τριαδίου «Ένας δεινόσαυρος στο µπαλκόνι µου...» του Σάκη Σερέφα. Πέµπτη 26 Μαΐου, ηµοτικό Σχολείο Νέου Ρυσίου «Φωνάζει ο κλέφτης» του ηµήτρη Ψαθά. Παρασκευή 27 Μαΐου, 1ο ηµοτικό Σχολείο Θέρµης «Βάτραχοι» του σε Αριστοφάνη διασκευή του Γιάννη Καλατζόπουλου. Κυριακή 29 Μαΐου, 1ο ηµοτικό Σχολείο Νέας Ραιδεστού «Οι παραµυθένιοι στην πόλη των ανθρώπων». ευτέρα 30 Μαΐου, 4ο ηµοτικό Σχολείο Θέρµης «Παραµύθι χωρίς όνοµα» του Ιάκωβου Καµπανέλλη σε διασκευή των Ελένης ηµοπούλου- Μαρίας Καβαλιώτη. Τρίτη 31 Μαΐου, 2ο ηµοτικό Σχολείο Νέας Ραιδεστού «Οδυσσεβάχ» της Ξένιας Καλογεροπούλου. Τετάρτη 1 Ιουνίου, Παιδική Οµάδα Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης «Ο Κουκής και το Βασίλειο της Φακής» µία διασκευή του Τζίµη Κούρτη από το έργο «Κακοβελόνης ο Ισόθεος» του Αλέξη Σολοµού Πέµπτη 2 Ιουνίου, τελετή λήξης 26ης Συνάντησης Μαθητικών Θιάσων (αφιερωµένη στον Ιάκωβο Καµπανέλλη) µε το θεατρικό «Κι ήταν που λέτε µια φορά..». ιαγωνισµός µονολόγου Στο πλαίσιο της 26ης Συνάντησης Μαθητικών Θιάσων διαγωνίζονται «µονολογώντας ερµηνευτικά» οι: Χρυσόστοµος ασκαλούδης και Θεόδωρος Κλαρνέτσης, από το 1ο.Σ. Θέρµης, Κωνσταντίνα Βαλασίδου και Τηλέµαχος Μαρµαράς από το 2ο.Σ. Θέρµης, Κωνσταντίνος Καζάκης και Μαρία Μαυρέλη από το ηµοτικό Σχολείο Τριαδίου, Παναγιώτα Μαλογιάννη και Μαριαλένα Μπαντιά από το.σ. Ταγαράδων, Μαρία Παπαβασιλείου και ηµήτρης Χαλκιάς από το.σ. Νέου Ρυσίου, ενώ την κριτική επιτροπή απαρτίζουν οι Θεόφιλος Λάλος, ώρα Σκαρλάτου και ήµητρα Τσάκου. (σ.σ. αναµένονται να δηλωθούν και συµµετοχές από τα υπόλοιπα Σχολεία). «Ταξιδιωτικές εκτυπώσεις» Με επιτυχία ολοκληρώθηκε στη ηµοτική Πινακοθήκη Θέρµης η έκθεση φωτογραφίας της Αναστασίας Βογιατζή µε τίτλο «Ταξιδιωτικές εκτυπώσεις». Η Αναστασία Βογιατζή γεννήθηκε το 1965 στις Σέρρες και µεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη περνώντας ένα µεγάλο µέρος των παιδικών και εφηβικών της χρόνων στο φωτογραφείο των γονιών της. Από το 2006 µένει στην Καρδία. Έχει σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία στο Α.Π.Θ και ιοίκηση Επιχειρήσεων στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας. Από το 1989 ασχολείται µε εξαγωγές και διεθνές εµπόριο. Τα τελευταία 10 χρόνια διαχειρίζεται εξαγωγές ελλήνων κατασκευαστών επαγγελµατικών συσκευών. Στον ελεύθερο χρόνο της ασχολείται µε τον εθελοντισµό ως µέλος της Οµάδας Εθελοντών Πολιτικής Προστασίας Μίκρας. Λόγω της δουλειάς της ταξιδεύει πολύ συχνά στο εξωτερικό και κουβαλά πάντα µαζί µια φωτογραφική µηχανή. Στα ταξίδια καταγράφει εικόνες και στιγµές αποτυπώνοντας εικόνες που δηµιουργούν αναµνήσεις. Στην ηµοτική Πινακοθήκη παρουσίασε µερικές από τις ταξιδιωτικές φωτογραφίες της, σε µία πρώτη έκθεση, θέλοντας να µοιραστεί µε το ευρύτερο κοινό εικόνες που την έχουν κυριεύσει και προβάλλονται συχνά στο νου της. Στην ηλεκτρονική επεξεργασία των εικόνων -όπου απαιτήθηκε- είχε πολύτιµη αρωγό την επαγγελµατία φωτογράφο Βούλα Γκώτη (The F Studio). Πρόγραµµα πρόληψης του καπνίσµατος Το Κ.Π. "ΕΛΠΙ Α" σε συνεργασία µε το 2ο Λύκειο Θέρµης εφαρµόζει πρόγραµµα πρόληψης του καπνίσµατος σε 21 µαθητές της Α Λυκείου. Στην διάρκεια των συναντήσεων πρόκειται να αναπτυχθούν θέµατα που σχετίζονται µε τους µύθους που περιβάλλουν το κάπνισµα, να αναζητήσουµε τους αιτιολογικούς και τους προστατευτικούς παράγοντες, να δούµε πως ο τρόπος που επικοινωνούµε και εκφράζουµε τα συναισθή- µατά µας µπορεί να συνδεθεί µε το κάπνισµα και τέλος να διερευνήσουµε τρόπους αντιµετώπισης δύσκολων και στρεσογόνων καταστάσεων που ίσως µας ωθούν στο κάπνισµα. Όλα αυτά θα τα προσεγγίσουµε βιωµατικά, µέσα από δραστηριότητες που προϋποθέτουν την ενεργητική συµµετοχή των µαθητών.

9 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:06 AM Page 23 Θέρµης δρώµενα τεύχος πολιτισμός ύο σηµαντικές διακρίσεις στα εικαστικά απέσπασε οµάδα µαθητών των εικαστικών εργαστηρίων του δήµου µας. Πρόκειται για 2 τρίτα βραβεία στον Πανελλήνιο Μαθητικό Καλλιτεχνικό ιαγωνισµό µε θέµα «Αν τα δέντρα µιλούσαν...» που διοργάνωσε το εκπαιδευτικό πρόγραµµα «Οίκαδε» της Τράπεζας Κύπρου και το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης. Ο διαγωνισµός που ξεκίνησε το Σεπτέµβριο του 2010 είχε πολύ µεγάλη απήχηση, καθώς συγκεντρώθηκαν ατοµικά και οµαδικά έργα από 500 σχολεία πρωτοβάθ- µιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης όλης της χώρας, καθώς και καλλιτεχνικά εργαστήρια. Τα έργα ζωγραφικής, κολλάζ, φωτογραφίες και κατασκευές, αξιολογήθηκαν από ιακρίσεις µαθητών των εικαστικών τµηµάτων του δήµου µας σε πανελλήνιο µαθητικό καλλιτεχνικό διαγωνισµό ειδική 7µελή επιτροπή. Το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, µε το πλούσιο έργο του και την εµπεριστατωµένη φιλοσοφία του, έχει αναδείξει την Παιδική Τέχνη και την έχει προάγει σε ένα είδος τέχνης µε πραγµατική αξία και ποιότητα! Η συµµετοχή του λοιπόν στη συγκεκριµένη διοργάνωση προσδίδει επιπλέον κύρος στο διαγωνισµό. Οι µαθητές που διακρίθηκαν είναι οι: Ραφαήλ Ηλιονίου, από το Κέντρο Πολιτισµού του Ν. Ρυσίου, µε καθηγήτρια τη Χριστίνα Καραογλάνη, στην κατηγορία ατοµικά έργα ζωγραφικής /κολλάζ Γυµνασίου. Τίτλος του έργου «don t pollute me». Σεϊτάνης Θανάσης, Σεϊτάνης Μάριος, Φωτίου Γιώργος, Φωτίου Νικόλαος, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Τριλόφου, µε καθηγήτρια την Αθηνά Σββίδου, στην κατηγορία οµαδικά έργα ζωγραφικής /κολλάζ ηµοτικού. Τίτλος του έργου «η εκδίκηση των δέντρων». Όλα τα έργα που έλαβαν µέρος στο διαγωνισµό εκτέθηκαν στην αίθουσα εκδηλώσεων του Σταθµού Μετρό Συντάγµατος. Μετά την ολοκλήρωση της έκθεσης θα αποσταλεί σε ηλεκτρονική µορφή σε όλα τα σχολεία που συµµετείχαν δίπλωµα συµµετοχής προκειµένου να δοθεί στους µικρούς καλλιτέχνες. Αξίζει να αναφέρουµε ότι τα βραβεία δεν αποτελούν ούτε απόλυτες αξίες, ούτε αυτοσκοπό. Οι διαγωνισµοί γίνονται αφορµές για πιο βαθιά εικαστική αναζήτηση και ευκαιρία για εξωστρέφεια. Βέβαια, αυτά τα βραβεία αποτελούν επιβράβευση της προσπάθειας που γίνεται τόσο από τους µαθητές, όσο και από τους καθηγητές τους, δεν µειώνουν όµως, την αξία των υπόλοιπων συµµετοχών! Αγγελική Κουρµουλάκη Υπεύθυνη Εικαστικών Σπουδών ΠΚΘ >> Εκθέσεις Εικαστικών τµηµάτων Τις τελικές εκθέσεις τους παρουσιάζουν και φέτος οι µαθητές των τµηµάτων εικαστικών του δήµου Θέρµης στην ηµοτική Πινακοθήκη της Θέρµης και τα Πολιτιστικά Κέντρα των ηµοτικών ιαµερισµάτων Τριαδίου, Νέας Ραιδεστού, Ταγαράδων και Νέου Ρυσίου. Φέτος για πρώτη φορά µετά την ένταξή τους στο νέο ήµο Θέρµης συµµετέχουν Τµήµατα Εικαστικών από τη ηµοτική κοινότητα Βασιλικών και τις τοπικές κοινότητες Καρδίας, Αγ. Παρασκευής και Σχολαρίου. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει εικαστικές δηµιουργίες µικρών και µεγάλων µε έργα ζωγραφικής, βιτρό, κοσµήµατος, διακόσµησης, αγιογραφίας, κεραµικής, ψηφιδωτού και φωτογραφίας. Το υπόλοιπό πρόγραµµα εκθέσεων περιλαµβάνει: ηµοτική Πινακοθήκη Θέρµης Τµήµα Κόσµηµα, ιακόσµηση, διάρκεια έκθεσης: 16-20/05 Τµήµα Εικαστικά παιδιών, εφήβων, διάρκεια έκθεσης: 23-27/05 Τµήµα Εικαστικά ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 30/05-03/06 Τµήµα Εικαστικά ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 06-10/06 / Τµήµα Τµήµατα Εικαστικών Κ.Π. Βασιλικών και Κ.Π. Αγ. Παρασκευής, Αγιογραφία, Βιτρό, Ψηφιδωτό, Εικαστικά ενηλίκων, Εικαστικά παιδιών, Λαϊκή Τέχνη, διάρκεια έκθεσης: 13-17/06 Τµήµα Φωτογραφίας, διάρκεια έκθεσης: 20/06-02/07 Κέντρο Πολιτισµού Τριαδιου Τµήµα Εικαστικά παιδιών, ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 16-20/05 Τµήµα Κόσµηµα, ιακόσµηση, διάρκεια έκθεσης: Κέντρο Πολιτισµού Νέου Ρυσίου Τµήµα Εικαστικά παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 16-27/05 Κέντρο Πολιτισµού Ταγαράδων Τµήµα Βιτρό, Κόσµηµα, ιακόσµηση, διάρκεια έκθεσης: 23-27/05 Κέντρο Πολιτισµού Νέας Ραιδεστού Τµήµα Εικαστικά παιδιών, διάρκεια έκθεσης: 09-13/05 Τµήµα Βιτρό, διάρκεια έκθεσης: 16-20/05 Τµήµα Κεραµική ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 23-27/05 Τµήµα Εικαστικά Ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 30/05-03/06 Κέντρο Πολιτισµού Καρδίας «ΕΥΜΕΝΗΣ» Τµήµα Εικαστικά παιδιών, Ενηλίκων, διάρκεια έκθεσης: 04-11/06 Κέντρο Πολιτισµού Σχολαρίου Τµήµα Εικαστικά παιδιών, διάρκεια έκθεσης: 07-14/05 Από χαρούµενες παιδικές φωνές πληµύρισε η πλατεία Παραµάνα της Θέρµης στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Τέχνες εν δράσει». Την εκδήλωση συνδιοργάνωσαν τα Εικαστικά Τµήµατα του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης, η ορχήστρα σαξοφώνων του ηµοτικού Ωδείου Θέρµης Κου Κλουξ Σαξ (ΚUKLUXSAX) (που είχε και την ξεφυλλίζοντας µία φυσσούνα << Τέχνες εν δράσει >> πρωτοβουλία), τα Εικαστικά Τµή- µατα του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και του 4ου Νηπιαγωγείου Θέρµης. Οι εικαστικές οµάδες πραγµατοποίησαν µία εικαστική δράση µε θέµα «τη µπουγάδα», όπου χαρτιά σε σχήµα ρούχων απλώθηκαν µε µανταλάκια σε σχοινάκια σε όλη την έκταση της πλατείας. Τα λερωµένα ρούχα ζωγραφιστήκαν µε σύµβολα αρνητικά (ραδιενέργεια, πυρκαγιά, κίνδυνος κλπ,), ενώ τα καθαρά ρούχα ζωγραφιστήκαν µε θετικά σύµβολα (ειρήνη, ανακύκλωση, υγεία, αγάπη κλπ). Στο πλαίσιο της δράσης οι διερχό- µενοι εκλύονταν να αντικαταστήσουν τα λερωµένα απλωµένα ρούχα µε καθαρά, ενώ τα «αποκαθηλωµένα» ρούχα, πετιούνταν σε κάδους ανακύκλωσης. Στόχος της εκδήλωσης ήταν η ευαισθητοποίηση και ο προβληµατισµός πάνω στα σοβαρά ζητήµατα που αντιµετωπίζει ο πλανήτης ολόκληρος, αλλά και η κινητοποίηση των πολιτών να ενεργήσουν, έστω και µέσα από µία συµβολική κίνηση Όταν η µουσική ξεδιπλώνεται στο χώρο του πνεύµατος σίγουρα το αποτέλεσµα του εγχειρήµατος είναι κάτι το ξεχωριστό. Ένα τέτοιο ξεχωριστό αποτέλεσµα πρόσφερε η συνεργασία του τµήµατος ακορντεόν του η- µοτικού Ωδείου Θέρµης µε τη ηµοτική Βιβλιοθήκη Θέρµης. Οι µαθητές του τµήµατος ακορντεόν και όχι µόνο, µε την εποπτεία του δασκάλου τους Σταµάτη Πασσόπουλου ανέδειξαν το µουσικό τους ταλέντο και ταξίδεψαν µουσικά το κοινό που κατέκλυσε το χώρο της ηµοτικής Βιβλιοθήκης σε µονοπάτια γεµάτα ρυθµό και νοσταλγία.

10 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:06 AM Page 24 άρθρα Θέρµης δρώµενα τεύχος Αγία Παρασκευή Τρίλοφος Εορτασµός του αγιάσµατος της Ζωοδόχου Πηγής ιήµερες θρησκευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις για τον εορτασµό του αγιάσµατος της Ζωοδόχου Πηγής διοργάνωσε η Τοπική Κοινότητα Αγίας Πα- ρασκευής Το πρόγραµµα του εορτασµού, περιλάµβανε την τέλεση πανηγυρικού εσπερινού στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής την πα- ραµονή της εορτής. Ακολούθησε περιφορά της σεπτής εικόνας στους δρόµους του οικισµού µε τη συνοδεία της φιλαρµονικής ορχήστρας του δήµου και εφίππων ιππέων από το Σύλλογο Ιππασίας δήµου Θέρµης «Ανθεµούντας» και η µεταφορά της στο Ιερό Ναό του Αγιάσµατος. Την εποµένη τελέστηκε Θεία Λειτουργία στο εξωκλήσι του αγιάσµατος της Ζωοδόχου Πηγής. Ακολούθησε πολιτιστικό πρόγραµµα µε τη συµµέτοχη χορευτικών τµηµάτων από τους Πολιτιστικούς Συλλόγους της Ένωσης Σαρακατσάνων Θεσσαλονίκης «Η Ένωση», Βουλγαρικό σχήµα από τη Φιλιππούπολη, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Σουρωτής «Η Πηγή» και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίας Παρασκευής (Τµήµατα Παίδων και Ενηλίκων). Οι εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν µε λαϊκό γλέντι στον υπαίθριο χώρο του αγιάσµατος, µε ζωντανή λαϊκή ορχήστρα. Ευχαριστήριο Η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Αγίας Παρασκευής Μαρία Τσιουρβάκα ευχαριστεί το δήµο Θέρµης, το προσωπικό του δήµου, το Σύλλογο Ιππασίας δήµου Θέρµης «Ανθεµούντας», τη φιλαρµονική ορχήστρα των Βασιλικών, του κυλινδρόµυλους Αγίας Παρασκευής του Χαράλαµπου Λαγκούση, καθώς και όλους όσους συνεισέφεραν µε χρήµατα και είδη για την πραγµατοποίηση των εκδηλώσεων. Νέα Ραιδεστός Αγ. Αθανάσιου τελέστηκε Μέγας Εσπερινός και ακολούθησε η περιφορά της εικόνας του Αγίου στους δρόµους του χωριού. Στη συνεχεία ακολούθησαν µουσικοχορευτικές εκδηλώσεις στον προαύλιο χώρο του 1ου και 2ου νηπιαγωγείου και λαϊκό µουσικό πρόγραµµα. Την εποµένη τελέστηκε πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Η πρόεδρος Κυριακή Σούγγαρη -Κατρανιά και οι συνδιοργανωτές των εκδηλώσεων ευχαριστούν τους χορηγούς: Γαρδίκης, Φ. Γκρόζος, Ελληνικά Ακίνητα, Σαλάτες Θέρµη Α. και Β. Γούρος και Σια Ο.Ε., Ε. Χρήστου, Βικτώρια, Λύχνος, κέντρα ξένων γλωσσών ISON Γιαννουλάκη και Χριστίδου, αφοί Βασιλειάδη Ο.Ε., Ι. Αλαµατίδης, Μεσόγειος, Alpha Mesitiki, γραφικές τέχνες τυπογραφείν, Ανέµι, Μάκης grill, Ν. Λαγός, ο φούρνος του Μπαρµπαλέκου, κρεοπωλείο Σωκράτης, Έµµογλου, κοµµωτήριο Hair play, µεσιτικό «Η Επιλογή», κτηµατικές συναλλαγές «η Ραιδεστός», Μπουγάτσα το Σπιτάκι, Φωτοροή, φροντιστήριο Μαθητεία, φρουτοεπιλογές, Brillante υπηρεσίες καθαρισµού ρούχων, nova casa, είδη προικός «Λευκό», Mini market Fan shop, Ν. Αλεξανδρίδης λογιστικό γραφείο, Vodafone, Μανιτού, τα «Λόγια της Πλώρης», ο ιαµαντής, Άρτος και Γεύση, Σ. Κρανιδιώτης, Μαντζάρε, Hair Studios µ. Βουρτσιάδου, Κουρείο -Κοµµωτήριο Σ. και Σ. Πετροπολίδη, Smile markets, Σ. Παπαδοπούλου Φυσικοθεραπεύτρια, Καφενείο -Μεζεδοπωλείο στον Ψηλό, Na pernas, Κρεοπωλείο Μοσχόπουλος, Θ. Χατζάκος Μ. ιονυσιάδου, βιβλιοπωλείο Σελίδα, Κοµµωτήριο Νούλα, εταιρεία εµφιαλώσεως 3Ε COCA-COLA, τον πρόεδρο της εταιρείας ΣΟΥΡΩΤΗ Α.Ε. Γιώργο Λόλα, την εταιρεία ΖΑΚΟΜΑ, την εταιρεία ΜΑΣΟΥΤΗΣ Α.Ε., τους κτηνοτρόφους Αφοι Μπράτσα, τον ηλεκτρολόγο Γρηγόρη Μόσχο, τα χορευτικά τµήµατα παραδοσιακών χωρών και τους δασκάλους τους του Κέντρου Πολιτισµού και του ΚΑΠΗ, το προσωπικό του δήµου και όσους συνέβαλαν στην διοργάνωση. Ευχαριστήριο Λιβάδι Πανηγύρι Αγίου Αθανασίου Τη µνήµη του Αγίου Αθανασίου τίµησε και ο οικισµός του Λιβαδίου στον οµώνυµο Ιερό Ναό. Την µνήµη του Αγίου Αθανασίου τίµησε η ηµοτική Κοινότητα Τριλόφου. Την παραµονή της εορτής τελέστηκε στον Ιερό Ναό του Αγίου Αθανασίου πανηγυρικός εσπερινός και αρτοκλασία και ακολούθησε η περιφορά της εικόνας του Αγίου στους δρόµους του οικισµού. Ανήµερα της εορτής τελέστηκε Θεία Λειτουργία. Τριάδι Πανηγύρι Αγίου Γεωργίου Πανηγύρι Αγίου Αθανασίου Με επιτυχία διεξήχθησαν οι διήµερες εκδηλώσεις για τον εορτασµό της µνήµης του Αγ. Αθανάσιου στην Νέα Ραιδεστό. Τις εκδηλώσεις συνδιοργάνωσαν το Τοπικό Συµβούλιο και οι αθλητικοί σύλλογοι Κ.Α.Σ. και Α.Ο. ΑΣΤΗΡ Ν. Ραιδεστού. Την παραµονή της γιορτής του Πανηγύρι Αγίου Αθανασίου Ευχαριστούµε θερµά τον δάσκαλο µουσικής ηµήτριο Παπαγεωργίου για τον χρόνο που διέθεσε για την εκµάθηση των εγκωµίων της Μεγάλης Παρασκευής σε οµάδα γυναικών της Ν. Ραιδεστού. Από την οµάδα γυναικών Τη µνήµη του Πολιούχου του Αγίου Γεωργίου τίµησε ο οικισµό του Τριαδίου. Την παραµονή της εορτής τελέστηκε στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου Τριαδίου πανηγυρικός εσπερινός και αρτοκλασία και ανήµερα της εορτής Θεία Λειτουργία. Ακολούθησε το παραδοσιακό γλέντι στον αύλιο χώρο της εκκλησίας που διοργανώνει κάθε χρόνο η επιτροπή των εθελοντών και τα έσοδα της εκδήλωσης τα διαθέτει σε κοινωφελείς σκοπούς, σε συνεργασία µε τον πολιτιστικό σύλλογο Τριαδίου «Ο Άγιος Γεώργιος». Στην επιτροπή που διοργανώνει το πανηγύρι του Αγ. Γεωργίου συµµετέχουν οι κ.κ. Σταύρος Κουγιουµτζίδης, Γιώτα αµιανού, Αθανάσιος Ιορδανίδης, Γιάννης Παυλικιανίδης, Χρήστος Στογιαννίδης, Μιχάλης Πογωνίδης, Μιχάλης Κωνσταντινίδης, Νίκος Κοτανίδης, Κώστας Κουγιουµτζίδης, Πολυχρόνης Ιορδανίδης, Χριστίνα Πόλιου, Λάζαρος Ευθηµιάδης, Λία ερµατα, Σοφία Ηδόγλου, Ευρυδίκη Φίκαρη, Μιχάλης Βουτσάς, ηµήτρης Μαυροµατιδής και Ευαγγελία Μητσέα. Οι διοργανωτές ευχαριστούν το δήµο Θέρµης και το προσωπικό του δήµου που βοήθησε για την διοργάνωση της εκδήλωσης, καθώς επίσης και τις επιχειρήσεις: κάβα Τανούρης, τα κρεοπωλεία Γιάννης Κασάπης και ηµήτρης Καλέµος, τα αρτοζαχαροπλαστεία, ηµήτρης Μπακάλης, Αρτόραµα, Κυριακίδης και Χρήστος Βαρυτιµιάδης, το Σούπερ Μάρκετ Τάσος Βαρυτιµιάδης, το πρατήριο καυσίµων Ι. Κωνσταντινίδης Ι. Ιωαννίδης, τη λαϊκή αγορά Θέρµης, καθώς και τους Αθανασία Βουρβουτσέλη και Σοφία Γρηγοριάδου για τον καθαρισµό του χώρου. Ευχαριστήριο Ο πολιτιστικός σύλλογος Τριαδίου «Ο Άγιος Γεώργιος» ευχαριστεί θερµά το δήµαρχο Θέρµης, Θ. Παπαδόπουλο και το ηµοτικό Συµβούλιο για την ευγενική του συµπαράσταση. Ευχαριστεί τον Πατέρα Βασίλειο για την αµέριστη βοήθεια του, καθώς και τις κυρίες και φιλές του συλλόγου για τα χειροποίητα εδέσµατα που πρόσφεραν. Το.Σ. του συλλόγου

11 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:06 AM Page 25 Θέρµης δρώµενα τεύχος Εκκλησιαστικές χορωδίες Καρδίας και Περιστεράς «Από το Πάθος στην Ανάσταση» Βυζαντινούς ύµνους της Μεγάλης Εβδο- µάδος, µε τη συνοδεία παραδοσιακής βυζαντινής ορχήστρας και αφήγηση ιερών κειµένων από την περίοδο του Πάσχα περιλάµβανε το θρησκευτικό ορατόριο που παρουσιάστηκε στο δηµοτικό θέατρο Θέρµης. Στην εκδήλωση που είχε τίτλο «Από το Πάθος στην Ανάσταση» συµµετείχαν οι εκκλησιάστηκες χορωδίες των Ιερών Ναών Αγίου Ανδρέα Περιστεράς και Γεννήσεως της Θεοτόκου Καρδίας, µε τη συνοδεία παραδοσιακής ορχήστρας, στην οποία συµ- µετείχαν οι: Ηλίας Ανδρεουλάκης (Πολίτικη λύρα), Χρήστος Μπαρζόπουλος (κανονάκι), Νεκτάριος Παπαγεωργίου (κλαρίνο) και Νίκος Κυριακού (τσέλο), υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση και επιµέλεια κειµένων του Πάρη Γκούνα. Η παρουσίαση αφήγηση των ιερών κει- µένων έγινε από τον π. Νικόδηµο Καζανά και την Θεοδώρα Κουλικίδου. Ήταν µία παρουσίαση επιλεγµένων βυζαντινών ύµνων της Μ. Εβδοµάδας και της Ανάστασης καθώς και παραδοσιακά µοιρολόγια της Παναγίας, που ψέλνονται από τις χορωδίες συνοδεία παραδοσιακής ορχήστρας, απεικονίζοντας µε τη δύναµη της ενόργανης µουσικής και του λόγου, σκηνές του Πάθους και της Ανάστασης. Το ορατόριο αναδεικνύει την καλλιτεχνική αξία της βυζαντινής υµνογραφίας της Μ. Εβδοµάδας, καθώς µέσα από το συνδυασµό ψαλτικής, ενορχήστρωσης και απαγγελίας, προσφέρει το απόσταγµα της κατάνυξης της Μ. Εβδοµάδας. Η εκδήλωση επαναλήφτηκε και στον Ιερό Ναό της Γεννήσεως της Θεοτόκου της Τοπικής Κοινότητας Καρδίας. Χορωδιακή Συνάντηση Για την αποπεράτωση του Ιερού Ναού Τιµίου Προδρόµου Ταγαράδων Χορωδιακή Συνάντηση µε τη συµµέτοχη της χορωδίας του Κέντρου Πολιτισµού Ταγαράδων, της χορωδίας του Συλλόγου Γυναικών Γαλάτιστας και οµάδας φοιτητών του τµήµατος Μουσικών Σπουδών Α.Π.Θ. πραγµα τοποιήθη κε στο Θέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης. Η εκδήλωση είναι αφιερωµένη στην ενίσχυση του έργου αποπεράτωσης του Ιερού Ναού Τιµίου Προδρόµου Ταγαράδων. Η οµάδα των φοιτητών του Τµή- µατος Μουσικών Σπουδών του Α.Π.Θ., που αποτελείται από τους: Κατερίνα Παπαδοπούλου, Θοδωρή Αβετίδη, Αφροδίτη Τσαπάρογλου και Θάνο Παπαγεωργίου, παρουσίασε ένα µικρό µέρος από το Μιούζικαλ Grease. Η µικτή χορωδία του Κέντρο Πολιτισµού Ταγαράδων ιδρύθηκε το 2004, αρχικά σαν γυναικεία, από το Νοέµβριου του 2006 λειτουργεί ως µικτή, δίνοντας τη δυνατότητα στα µέλη της να καλλιεργήσουν την αγάπη τους για το χορωδιακό τραγούδι. Πλαισιώνει µε την παρουσία της όλες τις θεσµικές εκδηλώσεις του τόπου και συµµετέχει σε χορωδιακές συναντήσεις µέσα και έξω από τα όρια του δήµου. Τη χορωδία διευθύνει ο ηµήτρης Παπαγεωργίου, ενώ στο πιάνο συνοδεύει η Ελευθερία Μεταξά -Αρµοδώρου. Η χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Γαλάτιστας Χαλκιδικής δη- µιουργήθηκε τον Απρίλιο του 2010, αποτελείται από γυναίκες και είναι δίφωνη. Τη χορωδία διευθύνει ο µαέστρος ηµήτρης Παπαγεωργίου, ενώ στο πιάνο συνοδεύει η Ελευθερία Μεταξά - Αρµοδώρου. Τρίλοφος Συναυλία Βυζαντινής Μουσικής Συναυλία βυζαντινής µουσικής µε ύµνους από την περίοδο της Μεγάλης Τεσσαρακοστής διοργανώθηκε από το Εκκλησιαστικό Συµβούλιο του Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Τριλόφου στο Πνευ- µατικό Κέντρο της ενορίας, δίπλα από το Ι.Ν. Κοιµήσεως της Θεοτόκου. Τους ύµνους απέδωσε η πολυµελής εκκλησιαστική χορωδία των αποφοίτων της Εκκλησιαστικής Σχολής Αγίας Αναστασίας της Φαρµακολυτρίας, µε την καθοδήγηση του µουσικοδιδάσκαλου Θρασύβουλου Παπανικολάου. Η εκδήλωση άνοιξε µε την προσφώνηση του προϊσταµένου του Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Τριλόφου π. Αναστάσιου Γαλανίδη. Ακολούθησε ο χαιρετισµός του προέδρου του συλλόγου των αποφοίτων της Εκκλησιαστικής Σχολής Αγίας Αναστασίας της Φαρµακολυτρίας ηµητρίου Ευαγγέλου και στη συνέχεια ξεκίνησε το χορωδιακό µέρος της εκδήλωσης. Η παρουσίαση και ο σχολιασµός των ύµνων έγινε από τον θεολόγο και Γ. Γ. του Συλλόγου Χρήστο Αλεξάκη.

12 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:06 AM Page 26 υγεία Θέρµης δρώµενα τεύχος Απογραφικά στοιχεία και τοπογραφικές αναφορές για το χωριό Σέδες από το 1862 έως το 1915 Του Γιάννη Κουµποτή Ηπόλη της Θεσσαλονίκης µε τα περίχωρά της και το Άγιον Όρος υπήρξαν πόλος έλξης πολλών σπουδαίων περιηγητών, κυρίως κατά το 19ο αιώνα. ιαφορετικού είδους ενδιαφέροντα οδήγησαν σ αυτούς τους προορισµούς επιστήµονες, στρατιωτικούς ή απλούς περιηγητές που ταξίδευαν µόνο για αναψυχή. Μερικοί από τους σπουδαίους περιηγητές του 19ου αιώνα, όπως ο Βρετανός William Martin Leake, ο Γάλλος E.M. Cousinéry, ο Γερµανός Gottlieb Lukas Friedrich Tafel και ο Αυστριακός J. P. Fallmerayer, δηµοσίευσαν τις ταξιδιωτικές εντυπώσεις τους σε πολυσέλιδα βιβλία που διαβάζονται και θεωρούνται σηµαντικά ακόµη και στις µέρες µας, αν και όχι τόσο για το ιστορικό τους ενδιαφέρον, όσο για το λογοτεχνικό. Στο παρόν κείµενο θα παρατεθούν όσα χωρία έχουν εντοπιστεί σε βιβλία περιηγητών ή σε στατιστικές µελέτες για το χωριό (οικισµό, τσιφλίκι) Σέδες. Οι αναφορές του Cousinéry και του Tafel στην ύπαιθρο ανατολικά της Θεσσαλονίκης, όπου και το Σέδες, είναι φτωχές και περιορίζονται στην πληροφορία για ύπαρξη θερµών πηγών, οι οποίες σχετίζονται µε την ονοµατοθεσία του Θερµαϊκού κόλπου. Είναι γεγονός πως οι περιηγητές που επισκέπτονται τη Θεσσαλονίκη, την εγκαταλείπουν για να κατευθυνθούν ανατολικά για έναν και µόνο λόγο: να ταξιδέψουν στο Άγιον Όρος. Ωστόσο η διαδροµή που επιλέγουν, όπως ο περιώνυµος J. P. Fallmerayer, είναι Χορτιάτης - Ζαγκλιβέρι -Αρναία -Ιερισσός και όχι η αµαξιτή οδός που διέρχεται το Σέδες, η οποία οδηγούσε στην Ιερισσό αλλά µέσω Πολυγύρου. Τα χωρία που αναφέρονται στο Σέδες είναι τα εξής: Στη µελέτη του Βασίλη ηµητριάδη για τις φορολογικές κατηγορίες των χωριών της Θεσσαλονίκης κατά την Τουρκοκρατία, που περιέχεται στο περιοδικό «Μακεδονικά» (τόµος 20, 1980), δηµοσιεύεται ιεροδικαστικό τεφτέρι µε τα στοιχεία απογραφής σπιτιών η οποία διενεργήθηκε για φορολογικούς λόγους. Στο εν λόγω τεφτέρι αναφέρεται πως στο τσιφλίκι Sedes (Σέδες) εν έτη 1862 υπήρχαν 27 χριστιανικά σπίτια. Γύρω από το Σέδες υπήρχαν στο συνοικισµό Aksakllı (Αρσακλή [Πανόραµα]) 42 µουσουλµανικά σπίτια, στο συνοικισµό Esenlı (Ισενλή) 39 µουσουλµανικά σπίτια, στο τσιφλίκι Zagarcı (Ταγαράδες) 10 χριστιανικά σπίτια και ένα µουσουλµανικό και στο τσιφλίκι Pırnar (Νέο Ρύσιο) 2 χριστιανικά σπίτια. Ο ιστορικός, γεωγράφος και ιδρυτικό µέλος της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος Αντώνιος Μηλιαράκης, στο έργο του που εκδίδεται το 1878 στην Αθήνα µε τίτλο «Οδοιπορικά Μακεδονίας, Ηπείρου και Θεσσαλίας κατά τον Émile Isambert», αναφέρει την εξής διαδροµή: «Εκ της Πινάκας (περιοχή Ποτίδαιας) δύναται τις µη επιστρέφων εις Άγιον Μάµαντα να διευθυνθή Β. Προς την Θεσσαλονίκη δια χώρας αγόνου και ανωµάλου απαντών εγκαταλελειµµένας κώµας και µετόχια του Αγ. Όρους. Η γόνιµος αυτή χώρα κατερηµώθη επί της ελληνικής επαναστάσεως. Η µονοτονία της οδού διασκεδάζεται ολίγον εκ της τερπνής θέας του κόλπου της Θεσσαλονίκης, των παραλίων της Θεσσαλίας και των ορέων Πηλίου, Όσσης και Ολύµπου. Εις την οδόν ταύτην ευρίσκονται αι εξής κώµαι: 3 ώρες το Σοφουλάρ (Νέα Τρίγλια), 2 ώρες η Καρυά (προφανώς εννοεί το χωριό Καρα Τσοχαλί [Karačohali], σηµερινή Καρδία), 4 ώρες το Τζουµπάτ (Zumbat, Τρίλοφος). Εκ της τελευταίας αφίνων τις επ αριστερά το ακρωτ. Καραβουρνού ή Αιναίον (Μεγάλο Καράµπουρνου [Karaburun], Αγγελοχώρι) έρχεται δια των κωµών Σέδες και Χόρτιατσι (Χορτιάτης) µετά 4 ωρας εις Θεσσαλονίκη». Την ίδια χρονιά ο A. Synvet εκδίδει στην Κωνσταντινούπολη τη µελέτη του µε τίτλο «Les Grecs de l'empire ottoman. Etude statistique et ethnographique». Στη σελίδα 36 αναφέρεται πως το ελληνικό χωριό Sédès (Σέδες) έχει 250 κατοίκους. Γειτονικά ελληνικά χωριά αναφέρονται το Manjaridés (Νέα Ραιδεστός) µε 120 κατοίκους, το Zoumbatés (Τρίλοφος) µε κατοίκους και το Kardià (Καρδία) µε 240 κατοίκους. Το 1886 ο Νικόλαος Θ. Σχινάς, ταγµατάρχης και διοικητής του Β Τάγµατος Μηχανικού, εντεταλµένος του Υπουργού επί των Στρατιωτικών περιοδεύει στη Μακεδονία και συντάσσει δελτίο µε τον τίτλο «Οδοιπορικαί σηµειώσεις Μακεδονίας, Ηπείρου, Νέας οροθετικής γραµµής και Θεσσαλίας» (τρία τεύχη, ). Το έργο έχει συνταχθεί µε τη µορφή σηµειώσεων για στρατιωτικούς σκοπούς. Στο τρίτο τεύχος περιγράφεται η αµαξιτή διαδροµή Πύλη Καλαµαρίας (πύλη που υπήρχε στα ανατολικά τείχη της Θεσσαλονίκης στο ύψος του Σιντριβανιού) - Ιερισσός. Στη σελίδα 513 αναφέρει: «Σέδες. Τσιφλίκιον, έχον 10 οικογενείας και χάνιον µικρό». Στη συνέχεια περιγράφεται η διαδροµή Σέδες - Βασιλικά: «Εντεύθεν η οδός οµαλώς βαίνουσα δια του λεκανοπεδίου Ανθεµούντος, νυν καλουµένου Καλαµαρίας, και διαβαίνουσα µετά ¾ ώρας εν τη κοίτη µέγα ρεύµα, εν ω και βρύσις υπό µεγάλας πλατάνους, και µετ αυτό διασταυρουµένη µεθ υδραγωγικών γεφυρών περέρχεται, πηγών θερµών υδάτων, (εν αις εγένοντο 2 χάνια, οικήµατα, λουτρών, ξενοδοχεία, διατηρούµενα το θέρος, και τινα παραπήγµατα), ως και του αριστερόθεν 20 της ώρας κειµένου οθωµανικού χωρίου. Μετ αυτό δε οµοίως βαίνουσα και διερχοµένη δια µωρεώνος, εν τω µέσω του οποίου κείται πλατεία έχουσα µελίας (καραγάτσια), δι ης και η οδός διέρχεται και παρερχοµένη εκκλησιδίου κειµένου επί του δεξιόθεν λόφου, φέρει µετά 10 της ώρας από τούτου εις την κωµόπολιν Βασιλικά». Γύρω από το Σέδες χωριά αναφέρονται το Καπουτσίδες (Κapucılar, Πυλαία), για το οποίο δεν αναφέρει κανένα στοιχείο παραπέµποντας τους αναγνώστες στο πρώτο τεύχος του δελτίου, τα Βασιλικά, για το αναφέρει πως είναι χωριό µε 400 οικογένειες, 3 εκκλησίες, 30 µαγαζιά, και 5 χάνια και το Ζουµπάτι (Τρίλοφος) µε 150 οικογένειες χριστιανών γεωργών, µια εκκλησία κι ένα µικρό χάνι. Εδώ σηµειώνουµε πως το χάνι δεν σηµαίνει πανδοχείο, αλλά χώρος φύλαξης ζώων, δηλαδή µαντρί. Ο Vasil Kanchov (Васил Иванов Кънчов), Βούλγαρος δάσκαλος (υπήρξε καθηγητής στο Βουλγαρικό Γυµνάσιο Αρρένων Θεσσαλονίκης «Άγιοι Κύρριλος και Μεθόδιος»), εθνογράφος, γεωγράφος και πολιτικός στο έργο του «М а к е д о н и я. Етнография и статистика» που εκδόθηκε το 1900 στη Σόφια αναφέρει ότι το Седесъ (Σέδες) έχει 200 Βούλγαρους χριστιανούς κατοίκους. Ο πληθυσµός των γειτονικών χωριών: Башсъсъ Метохъ (Bassiz µετόχι ή Πατριαρχικό) 17 Έλληνες χριστιανοί, Маджарлъкъ (Madžarlik, Νέα Ραιδεστός), Асанли (Ισινλή) 330 Τούρκοι, Загърджа (Ταγαράδες) 40 Τούρκοι, Аксаклѫ (Αρσακλή) 205 Τούρκοι, Кая Чали (Kajačali, Καγιά Τσαλή [Τριάδι]) 106 Τούρκοι. Το Καγιά Τσαλή αναφέρεται και ως Коранъ Махале (Kran, Κράνι) αν και αποτελούσε ξεχωριστό οικισµό. Το 1906 ο Ηπειρώτης φιλόλογος, λαογράφος και ιστοριοδίφης ηµήτριος Μ. Σάρρος, ως «Γενικός Επιθεωρητής των εν Μακεδονία Ελληνικών Σχολείων», περιόδευσε την ύπαιθρο του καζά (επαρχίας) Θεσσαλονίκης και έδωσε σε µια εκτενή έκθεσή του λεπτοµερή και ενδιαφέροντα στοιχεία, τόσο για τα σχολεία, όσο και για την οικονοµική και κοινωνική κατάσταση των κατοίκων των ελληνικών χωριών. Στις σελίδες 42 και 43 της χειρόγραφης έκθεσής του αναφέρει: «Σέδες, 20 Μαΐου Το χωρίον τούτο έχον έκτασιν στρεµµάτων ανήκεν άλλοτε τη γνωστή της Θεσσαλονίκης οικογενεία Ρογκότη, πωληθέν υπ αυτής αντί λιρών τω Αλή πασά, όστις εκ των 26 ελληνικών οικογενειών, αι ειργάζοντο εκεί πέρυσιν, αφήκε µόνον νυν 13 αντικαταστήσας διά τουρκαθιγγάνων τας λοιπάς εκδιωχθείσας και διασκορπισθείσας εις τα παρακείµενα ελληνικά κεφαλοχώρια. Αι µένουσαι 13 οικογένειαι είναι δίγλωσσοι λαλούσαι την τε σλαυοµακεδονικήν, ήτις φαίνεται µητρική αυτών γλώσσα, και την ελληνικήν, ην εξέµαθον εκ του µετά των παρακειµένων ελληνικών της Χαλκιδικής χωρίων συγχρωτισµού. Ως διδακτήριον του χωρίου εχρησίµευσε µέχρι τούδε σκοτεινόν παρά την εκκλησίαν κελίον έχον ως µόνον κόσµηµα µακράν χονδρήν δοκόν, εφ ης εύρον καθήµενα 4 παιδία χλωµά, διδασκόµενα υπό του εκ Βεροίας ηλιθίου (sic) διδασκάλου. Μωραΐδου, όστις από ετών µένων ενταύθα µισθοδοτείται δια 18 λιρών. Ο εφηµέριος Παπαϊωάννης εκ Σιατίστης κατ ανάγκην θα διδάσκη τα ολίγα του χωρίου παιδία λαµβάνων µικρόν επίδοµα 3 4 λιρών, έως ου αυξηθή ο αριθµός των οικογενειών. Το χωρίον τούτο, ως επληροφορήθην, πωλείται, προθυµούνται δε ν αγοράζωσιν αυτό οι Καπουτζηδηνοί και άλλοι». Από γειτονικά ελληνικά χωριά αναφέρει το Ζουµπάτες (Τρίλοφος), χωριό κατοίκων µε 144 µαθητές και 3 δάσκαλους, και τα Βασιλικά, για το οποίο παραλείπει δώσει πληροφορίες, σηµειώνοντας πως για το συγκεκριµένο χωριό υπάρχουν στοιχεία σε άλλη έκθεση. Ο Αθανάσιος Χαλκιόπουλος, σπουδαίος διπλωµάτης, ο οποίος για πολλά χρόνια υπηρέτησε το ελληνικό κράτος ως πρόξενος (υπηρέτησε: Μοναστήρι, Τρίπολη, Θεσσαλονίκη, Σουέζ, Ιωάννινα, Αργυρόκαστρο, Ξάνθη, Βελιγράδι, Αττάλεια, εδέαγατς, Ρόδο, Πόρτ Σάιντ, Κορυτσά, Σµύρνη, Σκόπια), δηµοσιεύει το 1910 µια εθνολογική στατιστική µελέτη για τα βιλαέταια (διαµερίσµατα) της Μακεδονίας µε τίτλο «Μακεδονία. Βιλαέτια Θεσσαλονίκης -Μοναστηρίου». Στη σελίδα 5 αναφέρει: «Σέδες, 135, ορθόδοξοι Έλληνες». Ο πληθυσµός των γειτονικών χωριών: Μαδζαρίτες (Νέα Ραιδεστός) 80 ορθόδοξοι Έλληνες, Μπακτσίς µετόχι (Bassiz µετόχι) 25 ορθόδοξοι Έλληνες, Ασινλί (Ισινλή) 32 Μουσουλµάνοι, Αϊσακλί (Αρσακλή) 27 Μουσουλµάνοι, Πουρνάρ 40 ορθόδοξοι Έλληνες (προφανώς εννοεί το χωριό Νέο Ρύσιο και όχι το Πουρνάρ ή Μπουρνασλή [Purnazlı] το οποίο ήταν αµιγώς µουσουλµανικό χωριό και σύµφωνα µε τη µελέτη του Χαλκιόπουλου είχε πληθυσµό 45 Μουσουλµάνους). Ο Todor Simovic (Тодор Христов Симовски), Σκοπιανός ιστορικός, στο έργο του «Населените места во Егејска Македонија» που εκδόθηκε στα Σκόπια το 1978, στη σελίδα 446 αναφέρει πως το χωριό д с (Σέδες) στην απογραφή του 1913 έχει πληθυσµό 100 κατοίκους (λανθασµένη µάλλον καταγραφή αφού στην Απαρίθµηση του 1913, η οποία πραγµατοποιήθηκε από τον στρατό για λογαριασµό του Υπουργείου Εθνικής Οικονοµίας, το Σέδες εµφανίζεται µε 191 κατοίκους) και το 1920 έχει 526 κατοίκους (ίδιος αριθµός κατοίκων απαντάται και στην επίσηµη απογραφή του 1920). Η Ελληνική Γεωργική Εταιρεία «υπό την προεδρία της Α. Μ. του Βασιλέως», αποστέλλει το 1913 τον Γ. Παλαµιώτη σε περιοδεία στη Μακεδονία, προκειµένου να ερευνήσει την κατάσταση της γεωργίας. Το Μάρτιο του 1914 δηµοσιεύονται στην Αθήνα τα αποτελέσµατα της έρευνάς του µε τίτλο «Γεωργική έρευνα της Μακεδονίας, ήτοι µελέτη της γεωργικής καταστάσεως, του κτηνοτροφικού πλούτου και της βιοµηχανικής παραγωγής κατά περιφερείας, Α της υτικής Μακεδονίας και Β της Ανατολικής Μακεδονίας». Στη σελίδα 80 αναφέρεται: «Σέδεν, έκταση στρεµµάτων µε 45 οικοδοµάς αξίας γροσίων». Άλλα χωριά γύρω από το Σέδες: Ματζαρλίκ (Νέα Ραιδεστός) «έκταση στρεµµατών µε 24 οικοδοµάς αξίας γροσίων», Μπασίζ (Bassiz µετόχι) «έκταση στρεµµάτων µε 8 οικοδοµάς αξίας γροσίων», Ζαγαρτζήδες (Ταγαράδες) «εκτάσεως αγνώστου µε 21 οικοδοµάς». Ο καθηγητής Ευαγγελίδης Ε. Τρύφων εκδίδει το 1915 (Αθήνα) τον ταξιδιωτικό οδηγό «Νέα Ελλάς, ήτοι ιστορική, γεωγραφική, τοπογραφική και αρχαιολογική περιγραφή των νέων ελληνικών χωρών : Ηπείρου Θεσσαλίας, Μακεδονίας, νήσων και οδηγός σαφής και ακριβής των ταξιδιωτών και περιηγητών». Στο εξώφυλλο αναγράφεται πως ο οδηγός βασίστηκε στους περίφηµους γερµανικούς ταξιδιωτικούς οδηγούς των Karl Baedeker και Joseph Meyer και στο γαλλικό των Adolphe Joanne και Émile Isambert). Στη σελίδα 164 αναφέρει: «...κατά την εκ Θεσσαλονίκης εις Βασιλικά και δια Γαλατίστης και του χ. Βάβδου εις Πολύγυρον αµαξιτόν, έκειτο η αρχαία Θέρµη, η δούσα το όνοµα αυτής εις τον Θερµαϊκον κόλπον, νυν χ. Σέδες 5 χλµ. απέχον της πόλεως µετά θερµών, ων γίνεται και νυν έτι χρήσις». Ο D.M. Brancoff (Д.М.Бранков) στη µελέτη του «La Macédoine et sa Population Chrétienne» που εκδόθηκε στο Παρίσι το 1915 στις σελίδες 220 και 221 αναφέρει πως το Sedés (Σέδες) έχει πληθυσµό 135 Έλληνες. Γειτονικά χωριά το Bachsis Metoh (Bassiz µετόχι) µε 25 Έλληνες και το Zambat (Τρίλοφο) 850 Έλληνες όπου υπήρχε ένα ελληνικό σχολείο µε δύο δασκάλους και 116 µαθητές. Για τη βιβλιογραφία επικοινωνήστε µαζί µου στην ηλεκτρονική διεύθυνση: yakoump@gmail.com

13 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:06 AM Page 27 Θέρµης δρώµενα τεύχος ρεπορτάζ Η συσχέτιση µεταξύ ανώτερου και κατώτερου αναπνευστικού στο άσθµα Ματέλλα Λαµπρινή Παιδίατρος, Σύµβουλος δηµοτικών παιδικών σταθµών Θέρµης Τα προηγούµενα χρόνια δεν αποτελούσε διαδικασία ρουτίνας η θεραπευτική αντιµετώπιση της ρινίτιδας στους ασθενείς µε άσθµα, κάτι που πλέον συζητείται. Το αναπνευστικό είναι ένα συνεχόµενο σύστηµα, που εκτείνεται από τη µύτη µέχρι τις κυψελίδες που καλύπτεται από το ίδιο κροσσωτό επιθήλιο στο πλείστο της διαδροµής του. Οι λοιµώξεις του αναπνευστικού συχνά δεν αποτελούν ανεξάρτητες λοιµώξεις εξειδικευµένων ανατοµικά περιοχών, αλλά εµπλέκονται και συνυπάρχουν τόσο στο ανώτερο όσο και στο κατώτερο αναπνευστικό σύστηµα. Μάλιστα συχνά προηγείται η λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού που πιθανά καθορίζει και τη βαρύτητα της νόσου και την ποιότητα ζωής του ασθενή. Τα φίλτρα της µύτης ζεσταίνουν και υγραίνουν πάνω από 10,000 L, αέρα καθηµερινά. Η αποτελεσµατική κροσσωτή κάθαρση είναι απαραίτητη για την καλή αναπνευστική υγεία όπως αποδεικνύεται σε παθολογικές καταστάσεις π.χ. στην πρωτοπαθή δυσκινησία των κροσσών και στην κυστική ίνωση όπου τα παραρρίνια νοσούν καθολικά. Η ρινίτιδα αλλεργική ή µη αλλεργική, προδιαθέτει σε άσθµα. Η πρώιµη διάγνωση που συνοδεύεται είτε µε την αποµάκρυνση του αλλεργιογόνου είτε µε ανοσοθεραπεία Θα µπορούσε να προφυλάξει από το άσθµα, όπως φαίνεται µε το γρασίδι στα αλλεργικά παιδιά. Οι περισσότεροι ασθµατικοί έχουν και ρινίτιδα. Η φλεγ- µονή του ανώτερου αναπνευστικού είναι υπαρκτή ακόµη και σε αυτούς τους ασθενείς χωρίς συµπτώµατα από τη µύτη. Το αντίστροφο επίσης υφίσταται, καθώς ο αλλεργικός ερεθισµός της µύτης, προκαλεί ηωσινοφιλική διήθηση τόσο στη µύτη, όσο και στους βρόγχους και ανάστροφα. Η εποχική αλλεργική ρινίτιδα συνοδεύεται από αυξη- µένη βρογχική υπεραντιδραστικότητα, που θεραπεύεται µέσω της ελάττωσης της ρινικής φλεγµονής. Η ίδια δόση κορτικοστεροειδών, φαίνεται να είναι πιο αποτελεσµατική στην αντιµετώπιση της βρογχικής υπεραντιδραστικότητας, όταν χορηγείται ενδορρινικά από ότι όταν χορηγείται µε εισπνεόµενα. Οι περισσότερες κρίσεις βρογχικού άσθµατος στα παιδιά ξεκινούν µετά από µία Ιογενή λοίµωξη. Η συνεργική δράση µεταξύ ίωσης και αλλεργίας στο θέµα της φλεγµονής είναι υπαρκτή και αποδεκτή. Ο κίνδυνος νοσηλείας ενός αλλεργικού παιδιού, για άσθµα, είναι υψηλότερος, όταν εκτίθεται ταυτόχρονα τόσο στο αλλεργιογόνο, όσο και σε ρινοιό. Η µείωση της φλεγµονής της µύτης στα αλλεργικά παιδιά, µε τακτική χορήγηση ενδορρινικών σπρέι κορτικοστεροειδών προλαµβάνει τη δυσµενή επίδραση των επαναλαµβανόµενων κρυολογηµάτων. >> ΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΡΜΗΣ >> Θέρµη Εθελοντική αιµοδοσία Ενηµερωτικές εκδηλώσεις για τον καρκίνο του µαστού Με άξονα την ενηµέρωση του πολίτη σε ζητήµατα υγείας η ηµοτική Κοινότητα Θέρµης διοργάνωσε δύο ανοιχτές οµιλίες µε θέµα «Γνώρισε, Πρόλαβε, Αντι- µετώπισε τον Καρκίνο του Μαστού» στην Ενοριακή Κυψέλη του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Θέρ- µης και στο 3ο ηµοτικό Σχολείο Θέρµης στο Τριάδι. Οι εκδηλώσεις πραγµατοποιήθηκαν σε συνεργασία µε το Σύλλογο Γυναικών µε Καρκίνο Μαστού ΑΛΜΑ ΖΩΗΣ Νοµού Θεσσαλονίκης ο οποίος παρέχει οργανωµένη αλληλοβοήθεια, ενθάρρυνση και στήριξη σε γυναίκες µε καρκίνο µαστού, καθώς και το Γραφείο Παροχής Κοινωνικών Υποστηρικτικών Υπηρεσιών της ηµοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Κοινωνικής Πολιτικής Θέρµης, το οποίο παρέχει ψυχοκοινωνική υποστήριξη στους κατοίκους της περιοχής µας και υλοποιεί δράσεις ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινωνίας. Η πρόεδρος της ηµοτικής Κοινότητας Θέρµης, Αναστασία Αθανασιάδου, υπογράµµισε ότι η ηµοτική Κοινότητα «βρίσκεται δίπλα στον πολίτη και παράλληλα µε τη µέριµνα για την υλοποίηση έργων, διοργανώνει ενηµερωτικές εκδηλώσεις σε θέµατα υγείας, περιβάλλοντος και ειδικών ζητηµάτων που αφορούν τους πολίτες». Επισήµανε, επίσης, ότι «ο άνθρωπος βρίσκεται στο επίκεντρο των δράσεων της Κοινότητας και βασικό µέληµα είναι η παροχή κοινωνικής και συναισθηµατικής υποστήριξης». Η πρόεδρος του Συλλόγου ΑΛΜΑ ΖΩΗΣ, Ελένη Ντελιοπούλου, επισήµανε την αξία της έγκαιρης διάγνωσης, ενηµερώνοντας για τα ουσιαστικά οφέλη της πρόληψης και τους παράγοντες κινδύνου και ενθάρρυνε τις παρευρισκόµενες γυναίκες να «σπάσουν τη σιωπή» και να αποµυθοποιήσουν τον καρκίνο. Η κα. έσποινα Πάρτσια, Κοινωνική Λειτουργός του Συλλόγου ΑΛΜΑ ΖΩΗΣ, αναφέρθηκε στους παράγοντες εκείνους που λειτουργούν ανασταλτικά στην υιοθέτηση στρατηγικών πρόληψης του καρκίνου και επισήµανε το ρόλο του κοινωνικού στίγµατος που συνοδεύει ακόµα και µέχρι σήµερα την ασθένεια. Στη συνέχεια ο Κωνσταντίνος Καραπαναγιώτης, Χειρουργός-Μαστολόγος, αναφέρθηκε στα ερευνητικά δεδοµένα για τους παράγοντες πρόληψης του καρκίνου του µαστού και εξήγησε τις λεπτοµέρειες της αυτοεξέτασης, προτρέποντας τις παρευρισκόµενες να κάνουν τακτικές ιατρικές επισκέψεις. Τέλος οι εθελόντριες του Συλλόγου Γυναικών µε Καρκίνο Μαστού ΑΛΜΑ ΖΩΗΣ, κ.κ. Ρίκα Γιουβανέλλη και Κυριακούλα ερεκενάρη, µοιράστηκαν µε το κοινό τις προσωπικές τους εµπειρίες µε την ασθένεια, δίνοντας ένα µήνυµα αισιοδοξίας για τις γυναίκες που νοσούν σήµερα. Στο κλείσιµο των εκδηλώσεων, διανεµήθηκαν δωρεάν ενηµερωτικά φυλλάδια για την αυτοεξέταση του µαστού. Με πολύ µεγάλη ανταπόκριση πραγ- µατοποιήθηκε η τακτική εθελοντική αιµοδοσία στον οικισµό της Θέρµης. Στην αιµοδοσία προσήλθαν οι κ.κ. ηµήτρης Συρόπουλος, Παναγιώτης Κωνσταντινίδης, Θεόδωρος Γιαννακόπουλος, Κωνσταντίνος Ρούµπος, Νίκος Νταλακούδης, Γιώργος Παναγιωτόπουλος, Ευρώπη Αντωνιάδου, Μαρία Λαζαρίδου, Κωνσταντίνος Τζα- µπαρλής, Νίκος Ζαγκότης, Ελένη Τσαβδαρίδου, Λύντα Γκανάτσιου, Γεώργιος Σύρτας, Ευάγγελος Βαλασίδης, Παύλος Μουτσιλάκης, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, Ευστάθιος Πονερίδης, Ευαγγελία Κοµήνια, Αναστάσιος ερβενίτης, Ελευθέριος Χατζηαναστασίου, Κυριακή Αγγελή Σάββας Πασαλίδης, Γεώργιος Λασκαρίδης, Χρήστος Μπακούσης, Χρήστος Ρούµπος, Γεώργιος Αµοιρίδης, Παναγιώτης Ιορδανίδης, Ηλίας Νικολαίδης, Γεώργιος Κολτσιάκης, Βαλέρια Μελετίδη, Χαράλαµπος Ευθηµιάδης, Ελένη Πούλιου, Σωτηρία Τζιλή, Ανέστης Ταρασιάδης, Θεοδώρα Τσαλταµπάση, Αθανάσιος Βογιατζής, Παναγιώτης Ιορδανίδης Γεώργιος Αµοιρίδης, Χρήστος Μπακούσης, Γεώργιος Λασταρίδης, Χρυσούλα Μεραχτσάκη, Παναγιώτα Σκορδοπούλου, Χρήστος Φάσσας, Νίκος Βαρυτιµιάδης, Πέτρος Χρηµατόπουλος, ηµήτρης Μοζχάκης, Ιωάννης Αυτρίας, Ροδάµα Βασιλειάδου, Ιωάννης Πάλλας, Ξάνθος Χύτας, Ευστράτιος Μπαλµπάνης, Μαρούλα Στρουµπίνη, Ελένη Παπαδηµητρίου, Ιωάννα Παπαδοπούλου, Γεώργιος Μπότσης, Στέφανος Τσιώλης, Κυριακή Βυρσωκινού, Νίκος Ντίτσας, Πέτρος Σαµαράς, ηµήτρης Κωνσταντινίδης, Ιωάννα ηµητριάδου, Βλάσης Μουρµούρας, έσποινα Μήτρογλου, Νίκος Μπάτσης, Μαρία Φίλιου, Χρήστος Νικολαίδης, Ειρήνη Παναγιωτίδου, Ιωάννης Αηδονίδης, Αθανασία Χατζηαθανασίου, Μιχάλης Πογωνίδης, Τιµολέων Αηδονίδης, Φανή Μιχαηλίδου, ηµήτρης Καλιώρας, Παναγιώτης Κατσώνης, Χρυσάνθη Κουµάνη, Χρυσούλα Λεµονάκη, Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, Χρήστος Κούµαλας, αυίδ Στα- µάτης, Θεοχάρης Μαλαµίδης, Σταύρος Σταυρόπουλος, ηµήτρης Κιµπίρης, Όλγα Κουτρή, Νίκος Λαζαρίδης, Ευστράτιος Παπαδόπουλος και Λερνιρλς Μπουσµπόργα. Ευχαριστήριο Η Πρόεδρος και τα µέλη του.σ. της ηµοτικής Κοινότητας Θέρµης εκφράζουν τις θερµές ευχαριστίες τους στους χορηγούς της εκδήλωσης οι οποίοι συνέβαλαν σηµαντικά στην επιτυχία των εκδηλώσεων. Συγκεκριµένα ευχαριστούν: το Βιβλιοπωλείο «ΠΥΡΑΜΙΣ», το Φαρµακείο Αριστοτέλη Ματακούδη, το Γραφείο Ταξιδιών Express ATLANTIS TRAVEL και το Πρατήριο Καυσίµων KAOIL Κωνσταντινίδη Ι. και Ιωαννίδη Ι. Για τη ηµοτική Κοινότητα Θέρµης Αναστασία Αθανασιάδου

14 134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:06 AM Page 28 ρεπορτάζ Θέρµης δρώµενα τεύχος ΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ Προσφυγή στο Συµβούλιο της Επικρατείας για το Χ.Υ.Τ.Υ. Αγίου Αντωνίου Την προσφυγή στο Συµβούλιο της Επικρατείας κατά της υπ αριθµ / Κ.Υ.Α. µε την οποία εγκριθήκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου «Ολοκληρωµένη εγκατάσταση επεξεργασίας και διάθεσης απορριµµάτων (Ο.Ε.Ε..Α.) Νοτιοανατολικής Ενότητας Νοµού Θεσσαλονίκης αποφάσισε το ηµοτικό Συµβούλιο. Αποφάσισε παράλληλα να εξουσιοδότηση το δήµαρχο Θέρµης Θεόδωρο Παπαδόπουλο να συγκροτήσει επιτροπή αποτελούµενη από τεχνικούς και νοµικούς, οι οποίοι θα εξετάσουν το φάκελο της έγκρισης των περιβαλλοντικών όρων του έργου ώστε να στοιχειοθετηθεί η προσφυγή του δήµου κατά της παραπάνω απόφασης έγκρισης περιβαλλοντικών όρων στο Συµβούλιο της Επικρατείας, καθώς και να διεκδικήσει την αναθεώρηση του υφιστάµενου περιφερειακού σχεδιασµού διαχείρισης στερεών απορριµµάτων. Χρόνιο ζήτηµα Το ζήτηµα της διαχείρισης στερεών απορριµµάτων στην Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης (πρώην Νοµό Θεσσαλονίκης) είναι ένα ζήτηµα που ταλανίζει χρόνια την περιοχή. Από τους χώρους ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριµµάτων, τις γνωστές χωµατερές ερβενίου, Θέρµης -Πανοράµατος και Ταγαράδων έως την κατασκευή του Χ.Υ.Τ.Α. Μαυροράχης και τα Κέντρα ιαχείρισης Υλικών Συσκευασίας, κύλισε πολύς χρόνος. Μετά από πολλές διαµάχες και αντιπαραθέσεις το 2000 εγκρίθηκε ο Νο- µαρχιακός Σχεδιασµός διαχείρισης στερεών απορριµµάτων, µε τον οποίο επιχειρούνταν να µπει µία τάξη στο ζήτηµα. Στον Νοµαρχιακό Σχεδιασµό προβλεπόταν µία σειρά έργων µεταξύ των οποίων και η «Ολοκληρωµένη εγκατάσταση επεξεργασίας και διάθεσης απορριµµάτων Νοτιοανατολικής Ενότητας Νοµού Θεσσαλονίκης». Λίγα χρόνια αργότερα και συγκεκρι- µένα το 2005, οι υφιστάµενοι Νο- µαρχιακοί Σχεδιασµοί «συνενώθηκαν» και αποτέλεσαν τον Περιφερειακό Σχεδιασµό διαχείρισης στερεών απορριµµάτων της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Από την πρώτη στιγµή της έγκρισης του ο δήµος Θέρµης και ο δήµαρχος Θεόδωρος Παπαδόπουλος σε κάθε ευκαιρία (συναντήσεις εργασίες, ηµερίδας, φόρουµ κ.α.) επεσήµαναν την ανάγκη της αναθεώρησης του περιφερειακού Σχεδιασµού καθώς αυτός προέκυψε από µια συρραφή των υφιστάµενων Νοµαρχιακών Σχεδιασµών και ήταν ξεπερασµένο καθώς έχουν µεταβληθεί τα δεδοµένα. Πάγια θέση Την άποψη αυτή του δήµου επανέλαβε ο κ. Παπαδόπουλος και κατά της συζήτηση στη συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου της 27 Απριλίου Λαµβάνοντας το λόγο ο κ. δήµαρχος αναφέρθηκε στον υφιστάµενο Περιφερειακό Σχεδιασµό διαχείρισης απορριµµάτων και τόνισε ότι εξ αρχής ο τρόπος που προέκυψε ο εν λόγω σχεδιασµός ήταν λάθος και είναι ανάγκη να αναθεωρηθεί αυτός το γρηγορότερο δυνατό. Σηµείωσε, επίσης, ότι στόχος του νέου σχεδιασµού πρέπει να είναι ο περιορισµός των µονάδων επεξεργασίας απορριµµάτων και η επαναξιολόγηση των χωροθετήσεών τους µε βάση τα σηµεία παραγωγής των απορριµµάτων αλλά και τη δυνατότητα διάθεση των προϊόντων της επεξεργασίας και της ενέργειας. Τόνισε µάλιστα µε έµφαση, ότι απώτερος σκοπός όλων των µορφών διαχείρισης απορριµµάτων απαιτείται να είναι η πρόληψη της παραγωγής, η ανακύκλωση και η µεγιστοποίηση της εκτροπής από την ταφή. Κριτική «Ανατολικού Άνεµου» Για «ακριβότερη και προβληµατικότερη επιλογή διαχείρισης των απορριµµάτων» κάνει λόγο σε ανακοίνωση της η αυτοδιοικητική πρωτοβουλία για την Κοινωνία και το Περιβάλλον δήµου Θέρµης «Ανατολικός Άνεµος». Χαρακτηρίζει, επίσης ως «φαραωνικό» και καταγγέλλει ότι «η επένδυση λόγω υψηλού κόστους και αδυναµίας κάλυψης από το Ελληνικό ηµόσιο και την Ε.Ε θα γίνει προφανώς από ιδιωτικά κεφάλαια ίσως και µε τη διαδικασία των Σ ΙΤ. Το έργο θα προχωρήσει µε συνοπτικές διαδικασίες µε το µανδύα της «µεγάλης Εθνικής Επένδυσης». Προτείνει την εφαρµογή «ενός πράσινου, αποκεντρωµένου, ρεαλιστικού, εναλλακτικού σχεδίου που βασίζεται στο τρίπτυχο: πρόληψη -ανακύκλωση - κοµποστοποίηση, που είναι άµεσα υλοποιήσιµο και βρίσκεται στην καρδιά της πράσινης ανάπτυξης, δηµιουργώντας πολύ περισσότερες θέσεις εργασίας, ικανοποιώντας όλες τις νοµικές υποχρεώσεις της χώρας και είναι κοινωνικά αποδεκτό». Εκφράζει επίσης τη διαµαρτυρία της γιατί «η δηµοτική µας αρχή απέρριψε το αίτηµα της µειοψηφίας για επείγουσα συνεδρίαση.σ αποκλειστικά µε θέµα την προτεινόµενη σύµφωνα µε την συγκεκριµένη ΚΥΑ διαχείριση των σκουπιδιών, κρατώντας κλειστά τα χαρτιά της». ΒΑΣΙΛΙΚΑ Τη συνέχιση της λειτουργίας του παραρτήµατος του Ι.Κ.Α διεκδικούν ο δήµος και φορείς Τη συνέχιση και την αναβάθµιση της λειτουργίας του παραρτήµατος του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. στα Βασιλικά διεκδικεί ο δήµος Θέρµης και µάλιστα µε «µε κάθε µέσο» όπως υπογραµµίζεται στην απόφαση που έλαβε κατά πλειοψηφία το ηµοτικό Συµβούλιο Θέρµης. Στην απόφαση τονίζεται ότι το ηµοτικό Συµβούλιο «δεν αποδέχεται σε καµία περίπτωση την αναστολή λειτουργίας του παραρτήµατος ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βασιλικών, όπως περιγράφεται στην επίµαχη απόφαση του ιοικητή του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. Χαρακτηρίζει, επίσης, ως «απαράδεκτη τη διαδικασία που ακολουθήθηκε από την διοίκηση του Ι.Κ.Α. να εκδοθεί, αιφνίδια και χωρίς αιτιολόγηση, απόφαση για την αναστολή λειτουργίας του παραρτήµατος Ι.Κ.Α.- ΕΤΑΜ Βασιλικών χωρίς προηγούµενη διαβούλευση µε τους τοπικούς φορείς και την δηµοτική αρχή». Αποφάσισε, παράλληλα τη συνέχιση των εργασιών της επιτροπής, που συγκροτήθηκε µε απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου, σε συνεργασία µε την δηµοτική αρχή και τους τοπικούς φορείς προκειµένου να επιτευχθεί η ακύρωση της εν λόγω απόφασης του διοικητή του Ι.Κ.Α. καθώς και να εξεταστεί το ενδεχόµενο άσκησης κάθε ένδικου µέσου που θα απαιτηθεί προκειµένου να πετύχει την ακύρωση της απόφασης της διοίκησης του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. Απαιτεί, ακόµη «τη συµµετοχή στα κέντρα λήψης αποφάσεων για νέους χώρους στέγασης των νέων αναβαθµισµένων και σύγχρονων υπηρεσιών του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, ώστε να προκύψει η βέλτιστη λύση για την καλύτερη εξυπηρέτηση όλων των κατοίκων του δήµου Θέρµης. Σηµειώνεται ότι µειοψηφήσαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης, οι οποίοι δήλωσαν ότι «διατηρούν επιφυλάξεις γιατί στην ουσία το.σ. δεν δεσµεύεται για συγκεκριµένες ενέργειες», ενώ απείχαν της ψηφοφορίας οι.σ. κ.κ. Βασιλειάδου και Γακούδη. Ενέργειες δήµου Άµεση ήταν η αντίδραση του δήµου στην απόφαση της διοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για αναστολή λειτουργίας του παραρτήµατος στα Βασιλικά από 01 Ιουνίου Η απόφαση κοινοποιήθηκε στο δήµο Θέρµης, µέσω φαξ στις Το ηµοτικό Συµβούλιο αποφάσισε άµεσα (την επόµενη ηµέρα) τη συγκρότηση άτυπης επιτροπής αποτελούµενη από τους ηµοτικούς Συµβούλους κ.κ.. Βογιατζή, Α. Τσιολάκη, Β. Γακούδη, Π. Τριανταφυλλίδη και Σ. Βασιλειάδου µε σκοπό την εξέταση του θέµατος και την επεξεργασία προτάσεων για την συνέχιση λειτουργίας του παραρτήµατος καθώς για την περαιτέρω βελτίωση των παρεχοµένων υπηρεσιών του. Παράλληλα ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος, συνοδευόµενος από το βουλευτή της Β Θεσσαλονίκης Βασίλη Γερανίδη, συναρτήθηκε άµεσα µε τον διοικητή και τον υποδιοικητή του Ιδρύµατος, αρµόδιο για τα λειτουργικά θέµατα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, στην Αθήνα και µε τους συνδικαλιστές του ΙΚΑ- ΕΤΑΜ. Συναντήθηκε, επίσης και µε τον περιφερειακό διευθυντή του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, στο γραφείου του, παρουσία και των µελών της επιτροπής που συγκρότησε το δη- µοτικό Συµβούλιο. Στις συναντήσεις του ο κ. δήµαρχος επεσήµανε ότι η ποιότητα των παρεχόµενων υπηρεσιών του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ δεν είναι ό,τι το καλύτερο µε φαινόµενα αισθητής ταλαιπωρίας των κατοίκων του δήµου. Ξεκαθάρισε ότι σε «περίπτωση που πάψει να λειτουργεί το παράρτηµα των Βασιλικών, το πρόβληµα θα οξυνθεί, η ταλαιπωρία θα µεγαλώσει όχι µόνον για τους κατοίκους των Βασιλικών και των Κοινοτήτων του πρώην δήµου Βασιλικών, αλλά για το σύνολο των κατοίκων του νέου δήµου Θέρ- µης» Σηµείωσε, επίσης ότι «αυτό δεν πρέπει σε καµία περίπτωση ο δήµος µας να το επιτρέψει να γίνει. Εµείς ενδιαφερόµαστε πρώτιστα για την εξυπηρέτηση όλων των κατοίκων του δήµου µας». Πρότεινε, ακόµη, στα πλαίσια της αναβάθµισης των υπηρεσιών του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και της πολιτικής αυτού για την αναδιάρθρωση των υπηρεσιών του, την συγχώνευση των δύο υποκαταστηµάτων του πολεοδοµικού συγκροτήµατος της 25ης Μαρτίου και της Καλαµαριάς, στα οποία εξυπηρετούνται οι κάτοικοι των πρώην δήµων Θέρµης και Μίκρας, σε ένα σύγχρονο και αναβαθµισµένο υποκατάστηµα. Παράλληλα, τόνισε ότι ο νέος δήµος Θέρµης «διεκδικεί τη δηµιουργία χώρου στέγασης νέων, αναβαθµισµένων και σύγχρονων υπηρεσιών στην περιοχή µας για την ποιοτικά αναβαθµισµένη εξυπηρέτηση όλων των κατοίκων του νέου δήµου Θέρµης, χωρίς να αποκλείει ένα τέτοιο χώρο στη ηµοτική Ενότητα Βασιλικών». Στη συνέχεια απέστειλε επιστολή πρός το διοικητή του Ι.Κ.Α Ε.Τ.Α.Μ. µε την οποία ζητούσε την άµεση αναστολή της απόφασης ενώ γνωστοποιούσε και τη δυνατότητα παραχώρησης χώρου προς το Ι.Κ.Α από το δήµο. Κινητοποίηση φορέων Την αντίθεση τους στην απόφαση της διοίκηση του ΙΚΑ- ΕΤΑΜ για αναστολή λειτουργίας του παραρτήµατος στα Βασιλικά εξέφρασαν µε ψηφίσµατα τους και οι φορείς των Βασιλικών. Ο πρόεδρος των Επαγγελµατιών Βασιλικών ηµήτρης Βλαχοµήτρος, ως εκπρόσωπος των φορέων της ηµοτικής Ενότητας Βασιλικών, παρέστη στη συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου και εξέφρασε τα επιχειρήµατα των φορέων για την αναγκαιότητα της συνέχισης της λειτουργίας του παραρτήµατος. Παράλληλα µε πρωτοβουλία των φορέων διοργανώθηκε στην πλατεία δηµαρχείου των Βασιλικών συγκέντρωση διαµαρτυρίας κατά της απόφασης της διοίκησης του Ι.Κ.Α.- Ε.Τ.ΑΜ. Στην εκδήλωση, εκτός του κ. Βλαχοµήτρου, ο πρόεδρος του.σ. Α. Τσολάκης παρουσιάσω την απόφαση του σώµατος, ενώ τοποθετηθήκαν οι δηµοτικοί σύµβουλοι Β. Γακούδη,. Βογιατζής (ως πρόεδρος της άτυπης επιτροπής), Σ. Βασιλειάδου, Ν. Βεζυρτής, Β. Μουστάκας και ο πολίτης Μ. Μοσχόπουλος.