L Inglesina Baby S.p.a. Via Lago Maggiore, 22/ Altavilla Vicentina (VI) Italy

Transcript

1 L Inglesina Baby S.p.a. Via Lago Maggiore, 22/ Altavilla Vicentina (VI) Italy T F

2 АКСЕССУАРЫ ЛИНИЯ ДЛЯ ДОМА ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ Добро пожаловать в мир Inglesina! С момента появления нашей компании на свет в 1963 году и по сегодняшний день наша цель неизменно состояла в том, чтобы обеспечить всестороннюю защиту, безопасность и комфорт для ребенка, гарантируя в то же время удобство пользования и максимальную надежность родителям. Эта цель достигается благодаря нашей постоянной работе по исследованию и отбору лучших материалов и строжайшему контролю процесса производства. Наши изделия, отличающиеся надежностью и долговечностью, воплощают новую концепцию изысканного дизайна, в которой насыщенность цветов и прочность материалов дополняется гармоничностью форм и безупречностью деталей. Καλώς ήρθατε στη νέα Collection της Inglesina! Από την ίδρυσή μας το 1963, ο στόχος μας ήταν να προσφέρουμε απόλυτη προστασία, ασφάλεια και άνεση στο παιδί, διασφαλίζοντας παράλληλα ευκολία στη χρήση και μέγιστη αξιοπιστία για τους γονείς. Αυτό το επιτυγχάνουμε μέσα από μια συνεχή διαδικασία έρευνας και επιλογής των καλύτερων υλικών και μία αυστηρά ελεγχόμενη κατασκευή. Προϊόντα ασφαλή, ανθεκτικά, με μία νέα αντίληψη της κομψότητας, όπου η δυναμική των χρωμάτων και των υλικών συνδυάζεται με την αρμονία των σχημάτων και τη λεπτομέρεια των εξαρτημάτων. АКСЕССУАРЫ ΑΞΕΣΟΥΑΡ FRONT 04 MY BABY BAG 06 TRILOGY BAG 08 ЛИНИЯ ДЛЯ ДОМА ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ FAST 10 GUSTO 14 ZUMA 18 BRUNCH 22 SPA 24 LODGE 26 DREAM 28

3 FRONT ДЛЯ ПРОГУЛОК НАЕДИНЕ Сумка-кенгуру для комфортных прогулок при полной свободе и при постоянном контакте с ребенком. Оснащенная системой ремней с опорой для поясницы, позволяет родителям удерживать ребенка при минимальной нагрузке, а ребенку - чувствовать себя комфортно, находясь в правильном положении. SPECIAL EDITION ΓΙΑ ΒΟΛΤΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ Ο μάρσιπος για να κινείστε άνετα με πλήρη ελευθερία παραμένοντας πάντα σε επαφή με το μωρό. Εξοπλισμένο με ένα σύστημα ιμάντων με οσφυϊκή υποστήριξη που βοηθά τον γονέα να κρατήσει το μωρό με την ελάχιστη προσπάθεια και με μια δομή που εξασφαλίζει στο παιδί άνεση και μια ιδανική στάση. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ TECHNICAL INFO COLOUR: DENIM CODE: AY95G0DNM COLOUR: ROSSO CODE: AY95G0RSS РАЗМЕРЫ И ВЕС Разрешенный вес: от 3,5 до 9 кг (возрастом от рождения до 9 месяцев) ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Επιτρεπόμενο βάρος: από 3,5 έως 9 κιλά (από 0 έως 9 μηνών περίπου) COLOUR: MARINA CODE: AY95G0MAR COLOUR: CAPPUCCINO CODE: AY95G0CAP COLOUR: DALIA CODE: AY95G0DAL

4 MY BABY BAG ВМЕСТИТЕЛЬНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СУМКА - ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ПОД РУКОЙ Ценный спутник во время прогулок с ребенком. Вместительная, прочная, со множеством отделений и термо-карманом, позволяет иметь все необходимое под рукой в любой момент, чтобы лучше организовать повседневные дела. Η ΕΥΡΥΧΩΡΗ ΚΑΙ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΤΣΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ Ένας πολύτιμος σύμμαχος στις μετακινήσεις με το μωρό σας. Ευρύχωρη, ανθεκτική, με ισοθερμική τσέπη και πολλούς χώρους, σάς επιτρέπει να έχετε μαζί σας όλα όσα χρειάζεστε, οργανωμένα έτσι ώστε να βρίσκετε τα πάντα εν ριπή οφθαλμού. COLOUR: RED CODE: AX90D0RED COLOUR: GREY CODE: AX90D0GRY COLOUR: GRAPHITE CODE: AX90D0GRA COLOUR: BLUE CODE: AX90D0BLU COLOUR: BLACK CODE: AX90D0BLK COLOUR: CREAM CODE: AX90D0CRE

5 TRILOGY BAG COLOUR: AMARENA CODE: AX35H0AMN COLOUR: DENIM CODE: AX35H0DNM COLOUR: ECRÙ CODE: AX35H0ECU COLOUR: GRAFITE CODE: AX35H0GRF COLOUR: MARINA CODE: AX35H0MAR COLOUR: TOTAL BLACK CODE: AX35H0TBK

6 FAST ОСТАВАЙТЕСЬ ВМЕСТЕ ВСЕГДА И ВЕЗДЕ, ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ Благодаря этому практичному стульчику для кормления каждый прием пищи станет моментом семейного общения, как дома, так и в ресторане. Ребенок впервые сможет иметь свое собственное место за столом наряду со взрослыми. Fast - комфортная модель благодаря приподнятой спинке и мягкому наполнителю. Чрезвычайно практичный стульчик, который можно закрепить на любой стол; моющийся и складной, имеет специальную сумку в комплекте, которая позволяет переносить его в случае необходимости. ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΩΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ, ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ Με το πρακτικό καρεκλάκι για τραπέζι κάθε γεύμα μετατρέπεται σε μία σημαντική στιγμή που μοιράζεται ολόκληρη η οικογένεια, είτε στο σπίτι είτε και στο εστιατόριο. Το παιδί για πρώτη φορά μπορεί να έχει πραγματικά τη δική του θέση στο τραπέζι όπως ένας μεγάλος. Το Fast είναι άνετο χάρη στην ψηλή πλάτη και την έξτρα επένδυση. Είναι πολύ πρακτικό γιατί στερεώνεται στους περισσότερους τύπους τραπεζιού. Πλένεται, κλείνει και είναι εξοπλισμένο με μία ενσωματωμένη τσάντα για να μεταφέρεται εύκολα οπουδήποτε.

7 FAST ОСТАВАЙТЕСЬ ВМЕСТЕ ВСЕГДА И ВЕЗДЕ, ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΩΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ, ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры в раскрытом состоянии: 35 x 27 x 42 см Размеры в закрытом состоянии: 35 x 10 x 42 см Вес: 1,9 кг; максимальная нагрузка - 15 кг СЪЕМНАЯ И МОЮЩАЯСЯ ОБИВКА ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΛΕΝΟΜΕΝΟ КАРМАН ДЛЯ ВЕЩЕЙ ΤΣΕΠΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις ανοιχτό: 35 x 27 x 42 εκ. Διαστάσεις κλειστό: 35 x 10 x 42 εκ. Βάρος: 1,9 κιλά - μέγιστο βάρος φορτίου 15 κιλά КРЕПИТСЯ ПРАКТИЧЕСКИ КО ВСЕМ СТОЛАМ ΣΤΕΡΕΩΝΕΤΑΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ КОМПАКТНЫЕ РАЗМЕРЫ В ЗАКРЫТОМ СОСТОЯНИИ COMPACT ΟΤΑΝ ΚΛΕΙΝΕΙ СУМКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ В КОМПЛЕКТЕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΤΣΑΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ COLOUR: RED CODE: AY90G5RED COLOUR: MARINA CODE: AY90G5MAR COLOUR: CREAM CODE: AY90G5CRE COLOUR: BLACK CODE: AY90G5BLK COLOUR: LIGHT BLUE CODE: AY90G5LBL COLOUR: LIME CODE: AY90G5LIM COLOUR: FUXIA CODE: AY90G5FUX COLOUR: ORANGE CODE: AY90G5ORN

8 СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ, КОТОРЫЙ ЛЕГКО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ДВЕРЬЮ Практичный, регулируемый по высоте стульчик, с сиденьем, которое может занимать 3 различных наклонных положения - для кормления, отдыха или сна. Стульчик оснащен мягким, легко моющимся сиденьем. Благодаря компактным размерам, в сложенном виде его можно хранить даже за дверью. ΜΙΑ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ, Η ΟΠΟΙΑ «ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ» ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ Η πρακτική καρέκλα με ρυθμιζόμενο ύψος και με ανακλινόμενο κάθισμα σε 3 θέσεις, από το μαμ στο νάνι... Εξοπλισμένη με ένα μαλακό κάθισμα που πλένεται εύκολα, όταν κλείνει γίνεται εξαιρετικά compact και μπορεί να αποθηκευτεί εύκολα πίσω από μία πόρτα.

9 СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ, КОТОРЫЙ ЛЕГКО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ДВЕРЬЮ ΜΙΑ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ, Η ΟΠΟΙΑ «ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ» ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ Креслице со съемной обивкой Основной подносик Вспомогательный подносик ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПОДНОСИК, МОЮЩИЙСЯ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ ΔΙΣΚΟΣ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΛΕΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры в раскрытом состоянии: 55 x x 77 см Размеры в закрытом состоянии: 55 x 86,5 x 20,5 см Вес с подносиком: 8,92 кг Вес без подносика: 7,4 кг ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ STANDARD ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ Καρέκλα με αφαιρούμενη επένδυση Βασικός δίσκος σερβιρίσματος Βοηθητικός δίσκος σερβιρίσματος ЧРЕЗВЫЧАЙНО КОМПАКТЫНЕ РАЗМЕРЫ В ЗАКРЫТОМ СОСТОЯНИИ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ COMPACT ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ ВЫСОТА, РЕГУЛИРУЕМАЯ В 4 ПОЛОЖЕНИЯХ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΨΟΣ ΣΕ 4 ΘΕΣΕΙΣ РЕГУЛИРУЕМЫЕ СИДЕНЬЕ И ПОДНОЖКА ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΙ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις ανοιχτή: 55 x x 77 εκ. Διαστάσεις κλειστή: 55 x 86.5 x 20.5 εκ. Βάρος μαζί με δίσκο σερβιρίσματος: 8,92 κιλά Βάρος χωρίς δίσκο σερβιρίσματος: 7,4 κιλά A095HY943 ЛЕТНИЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ GUSTO (ПРИОБРЕТАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ GUSTO (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ) COLOUR: STRAWBERRY CODE: AY94G3STF COLOUR: COCONUT CODE: AY94G3CNF COLOUR: APPLE CODE: AY94G3APF COLOUR: SILVER CODE: AY94G3SLF

10 СОВРЕМЕННЫЙ СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ, КОТОРЫЙ УКРАСИТ ИНТЕРЬЕР КУХНИ Zuma - стульчик для кормления, который превосходно впишется в современный интерьер кухни. Отличающаяся актуальным базовым дизайном модель комфортна для ребенка благодаря наклонному сидению с мягкой обивкой. Моющаяся обивка и компактные размеры в сложенном состоянии делают эту модель чрезвычайно практичной. Стульчик Zuma можно адаптировать под собственный вкус и интерьер, выбрав различные варианты цвета. Η ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΕΙ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ Η Zuma είναι η καρέκλα που διακοσμεί τους πιο μοντέρνους χώρους τραπεζαρίας. Με σύγχρονο και λιτό design, είναι άνετη για το μωρό χάρη στο ανακλινόμενο κάθισμα και τη μαλακή επένδυση. Είναι πρακτική γιατί πλένεται εύκολα και όταν κλείνει μπορεί να αποθηκευτεί ακόμα και στους πιο στενούς χώρους. Η Zuma μπορεί να προσαρμοστεί επιλέγοντας μεταξύ πολλών χρωμάτων που είναι διαθέσιμα και ως αξεσουάρ.

11 ZUMA СОВРЕМЕННЫЙ СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ, КОТОРЫЙ УКРАСИТ ИНТЕРЬЕР КУХНИ Η ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΕΙ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры в раскрытом состоянии: 55 x x 80 см Размеры в закрытом состоянии: 55 x 73 x 43 см Вес с подносиком: 11,6 кг Вес без подносика: 9,8 кг ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПОДНОСИК, МОЮЩИЙСЯ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ ΔΙΣΚΟΣ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΛΕΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις ανοιχτή: 55 x x 80 εκ. Διαστάσεις κλειστή: 55 x 73 x 43 εκ. Βάρος μαζί με δίσκο σερβιρίσματος: 11,6 κιλά Βάρος χωρίς δίσκο σερβιρίσματος: 9,8 κιλά COLOUR: GRAFITE CODE: AZ90D AZ00F0GRA ЧРЕЗВЫЧАЙНО КОМПАКТЫНЕ РАЗМЕРЫ В ЗАКРЫТОМ СОСТОЯНИИ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ COMPACT ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ ВЫСОТА, РЕГУЛИРУЕМАЯ В 8 ПОЛОЖЕНИЯХ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΨΟΣ ΣΕ 8 ΘΕΣΕΙΣ РЕГУЛИРУЕМЫЕ СИДЕНЬЕ И ПОДНОЖКА ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΙ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ COLOUR: FUXIA CODE: AZ90D AZ00F0FUX COLOUR: LIGHT BLUE CODE: AZ90D AZ00F0LBL COLOUR: RED CODE: AZ90D AZ00F0RED COLOUR: ORANGE CODE: AZ90D AZ00F0ORN COLOUR: LIME CODE: AZ90D AZ00F0LIM

12 BRUNCH СТУЛЬЧИК - БУСТЕР ПОРТАТИВНЫЙ, СЛОВНО КОМПЬЮТЕР Brunch - практичный и легкий бустер, подходящий под большинство моделей стульев и позволяющий малышу чувствовать себя комфортно за столом. Чрезвычайно компактный в сложенном состоянии, он может легко транспортироваться благодаря удобной сумке в комплекте. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры в раскрытом состоянии: 36,5 x 27,5-32,5 x см Размеры в закрытом состоянии: 36,5 x 6 x 38 см Вес с подносиком: 2,2 кг Вес без подносика: 1,9 кг ΤΟ ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΕΝΑ LAPTOP Το Brunch είναι ένα πρακτικό και ελαφρύ ανυψωτικό κάθισμα που προσαρμόζεται στoυς περισσότερους τύπους καρέκλας, επιτρέποντας στο παιδί να κάθεται στο τραπέζι μαζί με τους μεγάλους. Εξαιρετικά compact όταν κλείνει, μπορεί να μεταφέρεται εύκολα χάρη στην πρακτική τσάντα που παρέχεται. СЪЕМНЫЙ ПОДНОСИК ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις ανοιχτό 36,5 x 27,5-32,5 x εκ. Διαστάσεις κλειστό: 36,5 x 6 x 38 εκ. Βάρος μαζί με δίσκο σερβιρίσματος: 2,2 κιλά Βάρος χωρίς δίσκο σερβιρίσματος: 1,9 κιλά АДАПТИРУЕМЫЙ ПОД БОЛЬШИНСТВО СТУЛЬЕВ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПО ВЫСОТЕ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΨΟΣ СУМКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ В КОМПЛЕКТЕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΣΑΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ COLOUR: LIGHT BLUE CODE: AZ92F3002 COLOUR: LIME CODE: AZ92F3003 COLOUR: RED CODE: AZ92F3004 COLOUR: GRAPE CODE: AZ92F3001

13 SPA ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ СТОЛИК С ВАННОЧКОЙ Spa - функциональный и необычайно привлекательный пеленальный столик с ванночкой, который прекрасно впишется в современный интерьер. Его можно устанавливать на сантехнику, чтобы сэкономить место. ΤΟ ΜΠΑΝΑΚΙ-ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΕΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΣΑΣ Το Spa είναι το λειτουργικό μπανάκι-αλλαξιέρα με μοναδική αισθητική που συνδυάζεται με το μοντέρνο design των επίπλων μπάνιου και το οποίο μπορεί να τοποθετηθεί επάνω από τα είδη υγιεινής για να καταλαμβάνει λιγότερο χώρο. A099AZ93A ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ СТОЛИК ДЛЯ ДОСТУПА В ВАННОЧКУ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΠΑΝΑΚΙ КОЛЕСИКИ, ОБЛЕГЧАЮЩИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΡΟΔΑΚΙΑ ΓΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР АКСЕССУАРОВ - махровая накидка на пеленальный столик - полотенце - маленькое полотенце - мягкий банный халатик - махровые тапочки-шлепанцы ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΚΙΤ ΑΞΕΣΟΥΑΡ - κάλυμμα αλλαξιέρας από σφουγγάρι - πετσέτα - πετσετάκι - αφράτο μπουρνουζάκι - πετσετέ παντοφλάκια ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры в раскрытом состоянии: x 101 x 48,5 см Расстояние от пола до полки: 46 см Вес: 11,2 кг. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις: x 101 x 48,5 εκ. Απόσταση από το έδαφος έως το ράφι: 46 εκ. Βάρος: 11,2 κιλά COLOUR: AQUA CODE: AZ93E AZ03E1AQA

14 LODGE ЯРКАЯ КРОВАТКА-МАНЕЖ, КОТОРАЯ УКРАСИТ ДЕТСКУЮ И ПРИГОДИТСЯ В ПУТЕШЕСТВИИ Lodge - детская кроватка-манеж, которая при необходимости может заменить саму кроватку. Оснащена комплектом для регулировки двух положений высоты и мягким матрасиком, карманом для вещей и окошком на молнии с противомоскитной сеткой. Легкая, выполненная в яркой цветовой гамме, стильно и весело украсит детскую комнату. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры в раскрытом состоянии: 126 x 79 x 72 см Размеры в закрытом состоянии: 26 x 79 x 26 см Вес: 10 кг ΤΟ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟ ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΤΟ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΕΙ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ Το Lodge είναι ένα παρκοκρέβατο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ένα κανονικό κρεβάτι. Εξοπλισμένο με κιτ διπλού ύψους και επενδυμένο στρώμα, θήκη αποθήκευσης, παράθυρο με φερμουάρ και κουνουπιέρα. Είναι ελαφρύ και με ζωηρά χρώματα για να διακοσμεί το παιδικό δωμάτιο με στυλ και φροντίδα. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις ανοιχτό: 126 x 79 x 72 εκ. Διαστάσεις κλειστό: 26 x 79 x 26 εκ. Βάρος: 10 κιλά КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ МАТРАСИКА В ДВУХ ПОЛОЖЕНИЯХ ΚΙΤ ΔΙΠΛΟΥ ΥΨΟΥΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ БОКОВОЙ КАРМАН ДЛЯ ВЕЩЕЙ ΠΛΕΥΡΙΚΗ ΘΗΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ СУМКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ В КОМПЛЕКТЕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΣΑΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ COLOUR: GRAFITE CODE: AZ94C3GRA COLOUR: BLUE CODE: AZ94C3BLU COLOUR: LIME CODE: AZ94C3LIM COLOUR: ORANGE CODE: AZ94C3OR8 COLOUR: RED CODE: AZ94C3RE7

15 DREAM ЯРКОЕ ОГРАЖДЕНИЕ НА КРОВАТКУ, ЧТОБЫ ОБЕЗОПАСИТЬ СПЯЩЕГО РЕБЕНКА Dream - защитное ограждение для кроватки, которое подарит ребенку безопасный сон и разукрасит яркими цветами детскую. ΤΟ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΤΕ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ Το Dream είναι το προστατευτικό κάγκελο για το κρεβάτι που παρέχει ασφάλεια στον ύπνο του μωρού, βάζοντας μία πινελιά χρώματος και χαρούμενης διάθεσης στο παιδικό δωμάτιο. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ РАЗМЕРЫ И ВЕС Размеры: 151 x 40 x 40 см Вес: 2,5 кг ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Διαστάσεις: 151 x 40 x 40 εκ. Βάρος: 2,5 κιλά COLOUR: LIME CODE: AZ98E3LIM COLOUR: BLUE CODE: AZ98E3BLU COLOUR: RED CODE: AZ98E3RE7

16 CT16RGCA Компания Inglesina S.p.A. оставляет за собой право на внесение в модели и в ассортимент, представленный в данном каталоге, всех изменений, которые посчитает необходимыми с целью улучшения товара и услуг, без предварительного извещения. Все изображения моделей и детей не являются строгим представлением правил использования товаров. Η Inglesina S.p.A.διατηρεί το δικαίωμα να εφαρμόζει στα μοντέλα και στη γκάμα προϊόντων που προτείνεται σε αυτόν τον κατάλογο όλες τις απαραίτητες αλλαγές που κρίνει απαραίτητες προκειμένου να βελτιωθεί το προϊόν και η υπηρεσία, χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλες οι εικόνες που περιλαμβάνονται, με τα μοντέλα και τα παιδιά δεν είναι αντιπροσωπευτικές της σωστής χρήσης των προϊόντων. All rights reserved - L Inglesina S.p.A.

17 БЕЗОПАСНОСТЬ В АВТОМОБИЛЕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Добро пожаловать в мир Inglesina! С момента появления нашей компании на свет в 1963 году и по сегодняшний день наша цель неизменно состояла в том, чтобы обеспечить всестороннюю защиту, безопасность и комфорт для ребенка, гарантируя в то же время удобство пользования и максимальную надежность родителям. Эта цель достигается благодаря нашей постоянной работе по исследованию и отбору лучших материалов и строжайшему контролю процесса производства. Наши изделия, отличающиеся надежностью и долговечностью, воплощают новую концепцию изысканного дизайна, в которой насыщенность цветов и прочность материалов дополняется гармоничностью форм и безупречностью деталей. Καλώς ήρθατε στη νέα Collection της Inglesina! Από την ίδρυσή μας το 1963, ο στόχος μας ήταν να προσφέρουμε απόλυτη προστασία, ασφάλεια και άνεση στο παιδί, διασφαλίζοντας παράλληλα ευκολία στη χρήση και μέγιστη αξιοπιστία για τους γονείς. Αυτό το επιτυγχάνουμε μέσα από μια συνεχή διαδικασία έρευνας και επιλογής των καλύτερων υλικών και μία αυστηρά ελεγχόμενη κατασκευή. Προϊόντα ασφαλή, ανθεκτικά, με μία νέα αντίληψη της κομψότητας, όπου η δυναμική των χρωμάτων και των υλικών συνδυάζεται με την αρμονία των σχημάτων και τη λεπτομέρεια των εξαρτημάτων. БЕЗОПАСНОСТЬ В АВТОМОБИЛЕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ HUGGY MULTIFIX GR MAGELLANO GR. 0+/1 07 MARCO POLO GR. 0+/1 08 AMERIGO GR AMERIGO I-FIX GR PRIME MIGLIA GR. 1/2/3 12 PRIME MIGLIA I-FIX GR. 1/2/3 13 GALILEO GR. 2/3 14

18 HUGGY GR. 0+ (0-13 KG.) ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО - ДЛЯ КОМФОРТНЫХ И БЕЗОПАСНЫХ ПЕРВЫХ ПОЕЗДОК Huggy - детское автокресло, разработанное для детей с первых месяцев жизни. Практичное, благодаря легкому креплению в автомобиле или к шасси прогулочной коляски; универсальное, поскольку может устанавливаться в автомобиле, как с дополнительной базой, так и без неё; комфортное для ребенка, благодаря эргономичной форме и наличию мягкого подголовника. Сертифицированно согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το Huggy είναι το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου που συνοδεύει το παιδί στα πρώτα ταξίδια του (από τη γέννηση έως 18 μηνών περίπου). Πρακτικό, γιατί συνδέεται-αποσυνδέεται εύκολα στο κάθισμα του αυτοκινήτου και στο σκελετό του καροτσιού, ευέλικτο, γιατί μπορεί να τοποθετηθεί με ή χωρίς την προαιρετική βάση αυτοκινήτου, άνετο χάρη στο εργονομικό σχήμα και στο μαλακό αφρώδες μαξιλαράκι που υποχωρεί στα σημεία πίεσης. Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. Устанавливается в салоне автомобиля исключительно против хода движения, на задних сидениях или на переднем, но только при отсутствии воздушной подушки безопасности. Возможно использовать в автомобиле без дополительной базы. Размеры: 42 x 55 x 68 см Вес без основания: 3,7 кг Μπορεί να τοποθετηθεί μέσα στο αυτοκίνητο μόνο με φορά αντίθετη από αυτή της πορείας του αυτοκινήτου, επάνω στα πίσω καθίσματα ή στο κάθισμα του συνοδηγού αποκλειστικά και μόνο όταν δεν είναι ενεργοποιημένος ο αερόσακος. Δυνατότητα χρήσης στο αυτοκίνητο ακόμα και χωρίς τη βάση. Διαστάσεις: 42 x 55 x 68 εκ. Βάρος χωρίς τη βάση: 3,7 κιλά AV00D6100 ОСНОВАНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОГО ТИПА ДЛЯ HUGGY ΒΑΣΗ UNIVERSAL ΓΙΑ HUGGY AV02D6100 ОСНОВАНИЕ ISOFIX ДЛЯ HUGGY ΒΑΣΗ ISOFIX ΓΙΑ HUGGY Отдельно можно приобрести фиксированное основание для автомобиля - универсальное или Isofix. Μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά τη σταθερή βάση για αυτοκίνητο στις εκδόσεις universal ή Isofix. COLOUR: MARINA CODE: AV35H6MAR

19 HUGGY GR. 0+ (0-13 KG.) MAGELLANO GR. 0+/1 (0-18 KG.) SPECIAL EDITION MAGELLANO ЗАБОТИТСЯ О ДЕТЯХ С РОЖДЕНИЯ ДО 4 ЛЕТ (до достижения веса в 18 кг). Просторное, комфортное и практичное автокресло. Сидение регулируется в 4-х положениях, что позволяет малышу удобно спать в полной безопасности во время поездок. Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. A095FV913 ЛЕТНИЙ ЧЕХОЛ ИЗ МЯГКОГО МАХЕРА (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АКСЕССУАР) SUMMER COVER ΠΕΤΣΕΤΕ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ) ΤΟ MAGELLANO ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥΣ ΕΩΣ ΤΑ 18 ΚΙΛΑ (κατά προσέγγιση μέχρι 4 ετών). Ευρύχωρο, άνετο και πρακτικό. Το κάθισμα, ανακλινόμενο σε 4 θέσεις, επιτρέπει στο παιδί να κοιμάται άνετα και με ασφάλεια κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. COLOUR: AMARENA CODE: AV35H6AMN COLOUR: COOKIE CODE: AV35H6CKI COLOUR: DENIM CODE: AV35H6DNM COLOUR: BLU CODE: AV91E0BLU Наклон автокресла регулируется в четырех положениях. Ρυθμιζόμενη ανάκλιση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε τέσσερις θέσεις. Положение в автомобиле: против направления движения - до 13 кг по направлению движения - от 9 до 18 кг Размеры: 44 x 59 x 54 см Вес: 6 кг COLOUR: ECRÙ CODE: AV35H6ECU COLOUR: GRAFITE CODE: AV35H6GRF COLOUR: TOTAL BLACK CODE: AV35H6TBK Τοποθέτηση στο αυτοκίνητο: αντίθετα από τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου έως 13 κιλά προς τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου από 9 έως 18 κιλά Διαστάσεις: 44 x 59 x 54 εκ. Βάρος: 6 κιλά COLOUR: BLACK CODE: AV91E0BLK COLOUR: RED CODE: AV91E0RED

20 MARCO POLO GR. 0+/1 (0-18 KG.) ОТ 0 ДО 18 КГ. УДОБНОЕ АВТОКРЕСЛО С СИСТЕМОЙ КРЕПЛЕНИЯ EXTRA STRONG Marco Polo - автокресло для детей с рождения до 4 лет (до достижения веса в 18 кг). Чрезвычайно комфортное кресло благодаря обтекающей форме, с возможностью наклона сидения, что обеспечивает удобный и безопасный отдых малыша во время сна; максимальная защита от боковых ударов гарантируется специальной системой (Side Impact Protection). Передовая система блокировки позволяет надежную и устойчивую установку автокресла. Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. A095FV913 ЛЕТНИЙ ЧЕХОЛ ИЗ МЯГКОГО МАХЕРА (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АКСЕССУАР) SUMMER COVER ΠΕΤΣΕΤΕ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ) ΑΠΟ 0 ΕΩΣ 18 ΚΙΛΑ ΤΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ EXTRA STRONG Το Marco Polo συνοδεύει το παιδί από τη γέννησή του έως τα 18 κιλά (κατά προσέγγιση έως 4 ετών). Εξαιρετικά άνετο χάρη στην εργονομική του σχεδίαση, επιτρέπει την ανάκλιση του καθίσματος, καθιστώντας άνετη και ασφαλή την ανάπαυση του παιδιού όταν αυτό κοιμάται και προστατεύεται για να παρέχει μέγιστη προστασία στην περίπτωση πλευρικών συγκρούσεων (Side Impact Protection). Το προηγμένο σύστημα κλειδώματος επιτρέπει την ασφαλή και στέρεη εγκατάσταση. Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. COLOUR: BLU CODE: AV94E0BLU COLOUR: GREY CODE: AV94E0GRY Положение в автомобиле: против направления движения - до 13 кг по направлению движения - от 9 до 18 кг Размеры: 44 x 62 x 58 см Вес: 8,8 кг Δυνατότητα τοποθέτησης μέσα στο αυτοκίνητο: αντίθετα από τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου έως 13 κιλά προς τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου από 9 έως 18 κιλά Διαστάσεις: 44 x 62 x 58 εκ. Βάρος: 8,8 κιλά Наклон автокресла регулируется в шести положениях. Το κάθισμα προσαρμόζεται σε 6 θέσεις. COLOUR: BLACK CODE: AV94E0BLK COLOUR: RED CODE: AV94E0RED

21 AMERIGO GR. 1 (9-18 KG.) AMERIGO I-FIX GR. 1 (9-18 KG.) ОТ 9 ДО 18 КГ. АВТОКРЕСЛО С СИСТЕМОЙ АМОРТИЗАЦИИ УДАРА Amerigo - автокресло для перевозки детей с 9 месяцев до 4 лет (весом от 9 до 18 кг), получившее международное признание и неоднократно премированное за свою уникальную гидравлическую систему амортизации ударов Hydraulic Shock Absorber (HSA), которая существенно снижает силу ускорения, вызываемую фронтальным столкновением. Комфорту ребенка способствует эргономичная форма автокресла, мягкая обивка и регулируемый наклон спинки в четырех положениях. Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. ΑΠΟ 9 ΕΩΣ 18 ΚΙΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΩΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ Το Amerigo είναι το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου για τη μεταφορά παιδιών με βάρος από 9 έως 18 κιλά (κατά προσέγγιση από 9 μηνών έως 4 ετών), πολυβραβευμένο σε διεθνές επίπεδο για το αποκλειστικό υδραυλικό σύστημα απόσβεσης των κραδασμών HSA, το οποίο μειώνει σημαντικά τη δύναμη της επιτάχυνσης που παράγεται από τις μετωπικές συγκρούσεις. Η άνεση του παιδιού ευνοείται από το εργονομικό σχήμα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου, από την ανατομική επένδυση και από τη δυνατότητα ρύθμισης της κλίσης της πλάτης σε τέσσερις θέσεις. Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. ОТ 9 ДО 18 КГ. АВТОКРЕСЛО С КРЕПЛЕНИЕМ ISOFIX И С СИСТЕМОЙ АМОРТИЗАЦИИ УДАРА Amerigo - автокресло для перевозки детей с 9 месяцев до 4 лет (весом от 9 до 18 кг), оснащенное системой крепления Isofix и получившее международное признание и неоднократно премированное за свою уникальную гидравлическую систему амортизации ударов Hydraulic Shock Absorber (HSA), которая существенно снижает силу ускорения, вызываемую фронтальным столкновением. Комфорту ребенка способствует эргономичная форма автокресла, мягкая обивка и регулируемый наклон спинки в четырех положениях. Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. ΑΠΟ 9 ΕΩΣ 18 ΚΙΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ISOFIX ΜΕ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΩΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ Το Amerigo είναι το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου για τη μεταφορά παιδιών με βάρος από 9 έως 18 κιλά (κατά προσέγγιση από 9 μηνών έως 4 ετών), εξοπλισμένο με το σύστημα συνδέσεων Isofix, πολυβραβευμένο σε διεθνές επίπεδο για το αποκλειστικό υδραυλικό σύστημα απόσβεσης των κραδασμών HSA, το οποίο μειώνει σημαντικά τη δύναμη της επιτάχυνσης που παράγεται από τις μετωπικές συγκρούσεις. Η άνεση του παιδιού ευνοείται από το εργονομικό σχήμα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου, από την ανατομική επένδυση και από τη δυνατότητα ρύθμισης της κλίσης της πλάτης σε τέσσερις θέσεις. Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. COLOUR: INKIOSTRO CODE: AV98C0INK COLOUR: MARINA CODE: AV99C0MAR Наклон автокресла регулируется в четырех положениях. Ρυθμιζόμενη ανάκλιση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε τέσσερις θέσεις. Наклон автокресла регулируется в четырех положениях. Ρυθμιζόμενη ανάκλιση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε τέσσερις θέσεις Автокресло закрепляется с помощью ремней безопасности автомобиля. Положение в автомобиле: по направлению движения. Размеры: 44 x 72 x 52 см Вес: 9,5 кг Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στερεώνεται με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου. Τοποθέτηση μέσα στο αυτοκίνητο προς τη φορά κίνησης. Διαστάσεις: 44 x 72 x 52 εκ. Βάρος: 9,5 κιλά Положение в автомобиле: по направлению движения. Размеры: 44 x 72 x 62 см Вес: 13,8 кг COLOUR: MARINA CODE: AV98C0MAR COLOUR: RIBES CODE: AV98C0RBS Τοποθέτηση μέσα στο αυτοκίνητο προς τη φορά κίνησης. Διαστάσεις: 44 x 72 x 62 εκ. Βάρος: 13,8 κιλά COLOUR: INKIOSTRO CODE: AV99C0INK COLOUR: RIBES CODE: AV99C0RBS

22 PRIME MIGLIA GR. 1/2/3 (9-36 KG.) PRIME MIGLIA I-FIX GR. 1/2/3 (9-36 KG.) ОТ 9 ДО 36 КГ. АВТОКРЕСЛО, КОТОРОЕ РАСТЕТ ВМЕСТЕ С РЕБЕНКОМ Prime Miglia растет вместе с ребенком, начиная с 9 месяцев и сопровождая его до 12 лет, возраста, когда по закону ребенок может находиться в автомобиле без автокресла. Чтобы обеспечивать удобство в любых условиях, оно оснащено подголовником, регулируемым по высоте и по ширине, а также наклонной регулируемой по высоте спинкой, которую можно снять по мере роста ребенка (после достижения веса в 15 кг). Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. ΑΠΟ 9 ΕΩΣ 36 ΚΙΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ Το Prime Miglia μεγαλώνει μαζί με το παιδί γιατί το φιλοξενεί από μικρό, περίπου από 9 μηνών έως 12 ετών, μέχρι να σταματήσει η υποχρεωτική μεταφορά του επάνω σε παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Προκειμένου να παρέχει τις καλύτερες συνθήκες άνεσης, είναι εξοπλισμένο με ένα προσκέφαλο με ρυθμιζόμενο ύψος και πλάτος και με μία ανακλινόμενη πλάτη με προσαρμοζόμενο ύψος, η οποία μπορεί να αφαιρεθεί όταν το παιδί μεγαλώσει περισσότερο (από 15 κιλά και πάνω). Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. ОТ 9 ДО 36 КГ. АВТОКРЕСЛО, КОТОРОЕ РАСТЕТ ВМЕСТЕ С РЕБЕНКОМ Prime Miglia I-FIX растет вместе с ребенком, начиная с 9 месяцев и сопровождая его до 12 лет, возраста, когда по закону ребенок может находиться в автомобиле без автокресла. Оно оснащено специальным креплением Isofix, которое вместе с автомобильными ремнями безопасности обеспечивают более надежную фиксацию. Чтобы обеспечивать удобство в любых условиях, оно оснащено подголовником, регулируемым по высоте и по ширине, который можно снять по мере роста ребенка (после достижения веса в 15 кг). Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. ΑΠΟ 9 ΕΩΣ 36 ΚΙΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ Το Prime Miglia I-FIX μεγαλώνει μαζί με το παιδί γιατί το φιλοξενεί από μικρό, περίπου από 9 μηνών έως 12 ετών, μέχρι να σταματήσει η υποχρεωτική μεταφορά του επάνω σε παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Είναι εξοπλισμένο με τις συνδέσεις Isofix μαζί με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου, εξασφαλίζουν μία ακόμα πιο στέρεη στήριξη. Προκειμένου να παρέχει τις καλύτερες συνθήκες άνεσης, είναι εξοπλισμένο με ένα προσκέφαλο με ρυθμιζόμενο ύψος και πλάτος και με προσαρμοζόμενο ύψος, η οποία μπορεί να αφαιρεθεί όταν το παιδί μεγαλώσει περισσότερο (από 15 κιλά και πάνω). Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. COLOUR: RED CODE: AV96E0RED COLOUR: RED CODE: AV97E0RED Регулируемый по высоте и по ширине подголовник. Съемная спинка, регулируемая по высоте. Προσκέφαλο με ρυθμιζόμενο ύψος και πλάτος. Πλάτη με προσαρμοζόμενο ύψος και αφαιρούμενη από το κάθισμα. Регулируемый по высоте и по ширине подголовник. Съемная спинка, регулируемая по высоте. Προσκέφαλο με ρυθμιζόμενο ύψος και πλάτος. Πλάτη με προσαρμοζόμενο ύψος και αφαιρούμενη από το κάθισμα Положение в автомобиле: по направлению движения. Размеры: 45 x 70 x 44 см Вес: 6,9 кг Τοποθέτηση μέσα στο αυτοκίνητο: προς τη φορά κίνησης. Διαστάσεις: 45 x 70 x 44 εκ. Βάρος: 6,9 κιλά COLOUR: BLUE CODE: AV96E0BLU COLOUR: GREY CODE: AV96E0GRY COLOUR: BLACK CODE: AV96E0BLK Оснащено креплениями Isofix (в любом случае, автокресло фиксируется также с помощью автомобильных ремней безопасности). Положение в автомобиле: по направлению движения. Размеры: 45 x 70 x 44 см Вес: 7,2 кг Εξοπλισμένο με τις συνδέσεις Isofix (συνεπώς το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στερεώνεται χρησιμοποιώντας πάντα και τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου). Τοποθέτηση μέσα στο αυτοκίνητο: προς τη φορά κίνησης. Διαστάσεις: 45 x 70 x 44 εκ. Βάρος: 7,2 κιλά COLOUR: BLUE CODE: AV97E0BLU COLOUR: BLACK CODE: AV97E0BLK

23 GALILEO I-FIX GR. 2/3 (15-36 KG.) ОТ 15 ДО 36 КГ. АВТОКРЕСЛО ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА Детское автокресло со встроенной спинкой для детей старшего возраста (приблизительно от 3 до 12 лет). Оснащено креплением Isofix, но может устанавливаться в автомобилях, не предусматривающих такую систему фиксации. Регулируемая по высоте спинка адаптируется под рост ребенка, а обтекаемая и наклонная форма подголовника препятствует наклону головы вперед во время сна в автомобиле. Сертифицировано согласно европейскому стандарту ECE R 44/04. ΑΠΟ 15 ΕΩΣ 36 ΚΙΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με την ενσωματωμένη πλάτη για τα μεγαλύτερα παιδιά (κατά προσέγγιση από 3 έως 12 ετών). Είναι εξοπλισμένο με συνδέσεις Isofix, αλλά μπορεί να τοποθετηθεί και σε αυτοκίνητα στα οποία δεν υπάρχουν. Η πλάτη με ρυθμιζόμενο ύψος ακολουθεί την ανάπτυξη του παιδιού, ενώ το εργονομικό και κεκλιμένο σχήμα του προσκέφαλου εμποδίζει το κεφάλι του παιδιού να πέσει μπροστά κατά τη διάρκεια του ύπνου. Εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ECE R 44/04. COLOUR: GREY CODE: AV93F0GRY Возможно использование в автомобилях, не оснащенных системой крепления Isofix. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χωρίς τις συνδέσεις Isofix. Подголовник, регулируемый по высоте (9 положений). Инновационная система вентилирования на спинке. Προσκέφαλο με ρυθμιζόμενο ύψος (9 θέσεις). Καινοτόμο σύστημα εξαερισμού επάνω στην πλάτη. Положение в автомобиле: только по направлению движения. Размеры: 49 x 65/85 x 47 см Вес: 8,8 кг Τοποθέτηση μέσα στο αυτοκίνητο: μόνο προς τη φορά κίνησης Διαστάσεις: 49 x 65/85 x 47 εκ. Βάρος: 8,8 κιλά COLOUR: BLUE CODE: AV93F0BLU COLOUR: BLACK CODE: AV93F0BLK COLOUR: RED CODE: AV93F0RED