ΤΟΥΤΗ ΔΙΨΑ ΔΕ ΣΒΗΝΕΙ, ΤΟΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΔΕΝ ΠΑΥΕΙ, ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ΣΚΛΑΒΟΙ

Transcript

1 ΤΟΥΤΗ ΔΙΨΑ ΔΕ ΣΒΗΝΕΙ, ΤΟΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΔΕΝ ΠΑΥΕΙ, ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ΣΚΛΑΒΟΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΤΟΣ 58ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΤΙΜΗ 2.00 Και η ΠΟΒΕΚ στις κινητοποιήσεις της 14ης Δεκεμβρίου Το μεγαλύτερο πρόβλημα των επιχειρήσεων σήμερα είναι η μείωση του κύκλου εργασιών, η χρηματοδότηση και η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά Αγωνιούσαν για τις μυστικές τους υπηρεσίες στην ανεξάρτητη Κύπρο Τι αποκαλύπτουν νέα βρετανικά αρχεία που Σελίδα 3 δόθηκαν στη δημοσιότητα για το 1960 Σελίδα 8 Δεν μπορεί να εφαρμοστεί ΓεΣΥ χωρίς γιατρούς Δίπλα στους γιατρούς του δημοσίου το ΑΚΕΛ Σελίδα 10 ΑΥΡΙΟ ΣΤΗ «ΧΑΡΑΥΓΗ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ Η ιδιωτικοποίηση της ΑΗΚ θα οδηγήσει σε τρομερές αυξήσεις και πολύ κακής ποιότητας υπηρεσίες Ενας μαχητικός κομμουνιστής Με αποσταθεροποίηση των οικονομιών μεθοδεύουν τα πραξικοπήματά τους οι ΗΠΑ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η Εισαγγελία ανησυχεί, η Βουλή καθησυχάζει Τα μέλη της Επ. Θεσμών επισημαίνουν ότι ο κοινοβουλευτικός έλεγχος γίνεται χωρίς να επηρεάζεται η έρευνα για τα χρηματοπιστωτικά σκάνδαλα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Σπατάλη εκατομμυρίων ευρώ σε ξένους οίκους για τις Κ.Αερογραμμές Τέσσερα σχέδια διάσωσης σε ένα χρόνο με αποτέλεσμα μηδέν. «Κόκκινα τα μισά δάνεια των μεγαλοεπιχειρηματιών» Δωρεάν μαζί με τη «Χ» αύριο το Περισκόπιο, το εβδομαδιαίο τηλεπεριοδικό και ΝΕΟΛΑΙΑ Αιδώς άθλιοι! Λαϊκή κατακραυγή για την επίθεση εναντίον αλλοδαπού Η «ΧΑΡΑΥΓΗ» μετακομίζει Στη λεωφόρο Λάρνακας 7, διαμέρισμα 401, Αγλαντζιά, Τ.Τ. 2101,(πολυκατοικία ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ) μεταφέρεται από αύριο Κυριακή η έδρα της εφημερίδας μας. Υστερα από τέσσερις σχεδόν δεκαετίες και πλέον στην Εζεκία Παπαϊωάννου, 6 (άλλοτε Ακάμαντος 6) η «Χαραυγή» μετακομίζει σε νέο σπίτι. Τα τηλέφωνα και τα τηλεμοιότυπα παραμένουν τα ίδια, τόσο της σύνταξης όσο και του τμήματος διαφήμισης-λογιστηρίου. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες τηλεφωνήστε μας στο ή στο , αντίστοιχα. Ιδιοι παραμένουν και οι αριθμοί των τηλεμοιότυπων (fax) και , αντίστοιχα, όπως και η ηλεκτρονική μας διεύθυνση: haravgi@spidernet.com.cy. για τη σύνταξη και haravgi.ads@cytanet.com.cy για τη διαφήμιση. Σοκ και αποτροπιασμό προκάλεσε στην κοινή γνώμη το βίντεο που εμφανίζει Αφρικανό να σπαράζει από τους πόνους και να λογομαχεί με αστυνομικό της ΜΜΑΔ, ισχυριζόμενος ότι τον κτύπησε στο πόδι προκαλώντας του πραγματική σωματική βλάβη. Ο Sylvain Faloubiyissane, ο οποίος είναι πολιτικός πρόσφυγας, νυμφευμένος με Κύπρια με την οποία έχουν ένα παιδάκι 4 χρονών, νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Ο ίδιος δηλώνει ότι αναίτια δέχθηκε την επίθεση. Οι εμπλεκόμενοι αστυνομικοί στη διερευνώμενη υπόθεση ξυλοδαρμού του Αφρικανού θα έπρεπε να τεθούν σε διαθεσιμότητα εκτιμά ο Α. Σπυριδάκης, πρόεδρος της Ανεξάρτητης Επιτροπής Διερεύνησης Παραπόνων κατά της Αστυνομίας. Από τη Δευτέρα η Επιτροπή αρχίζει την έρευνα της υπόθεσης. Ερευνα αρχίζει και η Επίτροπος Διοικήσεως, η οποία χθες επισκέφτηκε τον Αφρικανό στο νοσοκομείο. Τη διεξαγωγή έρευνας ζητούν κόμματα και οργανώσεις με τον ΓΓ του ΑΚΕΛ να διαμηνύει ότι τα όργανα της τάξης οφείλουν να συμπεριφέρονται στους πολίτες ανεξάρτητα από το χρώμα, το φύλο ή τις οποιεσδήποτε ιδιαιτερότητες. ΣΕΛΙΔΑ 3 Το ΑΚΕΛ ενώνει τη φωνή του με τον παλαιστινιακό λαό Αναγκαιότητα η απαλλαγή από την κατοχή σε Κύπρο και Παλαιστίνη, τόνισε ο Α. Κυπριανού Σελίδα 7 Υπάρχει νέα βελτιωμένη πρόταση από την εταιρεία «Μεσόγειος» για τη μονάδα αφαλάτωσης Πάφου; Γιατί ο Υπουργός Γεωργίας απέφυγε να αποκαλύψει την ύπαρξή της στη Βουλή; Σελίδα 7

2 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ σαν σήμερα 1667: Γεννιέται ο Τζόναθαν Σουίφτ, Aγγλος συγγραφέας. 1835: Γεννιέται ο Μαρκ Τουέιν, Αμερικανός συγγραφέας. 1871: Γεννιέται ο Ουίvστον Τσόρτσιλ, Bρετανός πολιτικός, Συντηρητικός πρωθυπουργός κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου. 1874: Επεισόδια σημειώνονται στην ελληνική Βουλή, καθώς ο προϋπολογισμός ψηφίζεται από την κυβέρνηση Βούλγαρη χωρίς τη νόμιμη απαρτία. («Στηλιτικά»). 1900: Πεθαίνει ο Οσκαρ Ουάιλντ, Iρλανδός συγγραφέας. 1925: Ο Ελληνας δικτάτορας Θεόδωρος Πάγκαλος απαγορεύει στις γυναίκες να φοράνε κοντά φουστάνια στις εξόδους τους. 1951: Πραγματοποιείται το 7ο Παγκύπριο Συνέδριο του ΑΚΕΛ. 1951: Γεννιέται ο Βλάσης Μπονάτσος, Ελληνας καλλιτέχνης. 1968: Η Χούντα συλλαμβάνει στελέχη του ΚΚΕ στην Αθήνα. Ανάμεσά τους και ο Γρηγόρης Φαράκος, μέλος του Πολιτικού Γραφείου. 1979: Κυκλοφορεί στη Μ. Βρετανία ένα από τα θρυλικά άλμπουμ της ροκ, το «The Wall» των Pink Floyd και πουλάει μέσα σε δύο εβδομάδες 6 εκατομμύρια αντίτυπα. 1986: Πεθαίνει ο Κάρι Γκραντ, Aμερικανός ηθοποιός. ατζέντα Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση Η ΠΟΓΟ Λευκωσίας-Κερύνειας διοργανώνει χριστουγεννιάτικη εκδήλωση την Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου 2013, ώρα 4:00 μ.μ. στο Ginger στα Λατσιά. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει παρουσίαση χριστουγεννιάτικων κατασκευών και καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Θα ακολουθήσει τόμπολα. Πληροφορίες: Επίσκεψη - προσκύνημα στον Απόστολο Ανδρέα Το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ Λάρνακας θα πραγματοποιήσει επίσκεψη - προσκύνημα στον Απόστολο Ανδρέα αύριο Κυριακή, 1η Δεκεμβρίου Θα έχει συνάντηση με την Τουρκοκύπρια συγγραφέα Λεϊλά Κιράλπ. Χώροι εκκίνησης: ΠΕΟ, Προμηθέας, Σαρρής. Ωρα: 7.00 π.μ. Τιμή: 15 μόνο μεταφορικά. Απονομή βραβείου αθλητικής προσφοράς H Κ.Ε. του ΑΚΕΛ προσκαλεί όλους στην εκδήλωση απονομής του Βραβείου Αθλητικής Προσφοράς Κώστα Λυμπουρή & Νική Γεωργίου για το Το Βραβείο για το 2013 απονέμεται στον Παλλάδιο Νικολάου, πρώην εκπαιδευτικό και προπονητή στίβου για την 50χρονη προσφορά του στον Κυπριακό Αθλητισμό. Το Βραβείο θα απονείμει ο Γενικός Γραμματέας της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, που θα είναι ο κύριος ομιλητής στην εκδήλωση. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, Κυριάκος Κενεβέζος. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013, ώρα 7 μ.μ. στο Ξενοδοχείο Χίλτον Παρκ, στη Λευκωσία. Βράβευση Αρίστων Λάρνακα Λαπήθου Το Προσφυγικό Σωματείο «Λάρνακα Λαπήθου» επιδιώκοντας να διατηρήσει τη μνήμη του κατεχόμενου χωριού και στο πλαίσιο της προσπάθειας η νέα γενιά να αναπτύξει δραστηριότητα για διάκριση αλλά και αλληλογνωριμία, θα βραβεύσει αριστούχους μαθητές της Γ Λυκείου της Σχολικής χρονιάς που κατάγονται από τον κατεχόμενο Λάρνακα Λαπήθου. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με το Σωματείο για κατάθεση των απαραίτητων δικαιολογητικών έως σήμερα Σάββατο 30 Δεκεμβρίου 2013 ή να τα αποστείλουν στην Ταχ. Θυρίδα 22701, Τ.Τ Λευκωσία. Τηλέφωνα επικοινωνίας: Κυριάκος Γρηγορίου , Στέλιος Ελευθερίου , Βάσω Νεοφύτου ο καιρός ΠΑΦΟΣ 24 ΛΕΜΕΣΟΣ 24 Σήμερα ο καιρός θα είναι και πάλι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοανατολικοί ώς νοτιοανατολικοί, ασθενείς μέχρι μέτριοι 3 με 4 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 22 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρω στους 24 στα παράλια και στους 12 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά. στο εξωτερικό Αθήνα...16 Αλγέρι...12 Βαρκελώνη...10 Βαρσοβία...6 Βελιγράδι...2 Βιέννη...4 Βουδαπέστη...7 Βουκουρέστι...4 Βρυξέλλες...8 Γενεύη...2 Δαμασκός...20 Δουβλίνο...8 Ηράκλειο...17 Θεσσαλονίκη...12 Κάιρο...21 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 22 ΛΑΡΝΑΚΑ 24 Κάλλιαρι...12 Κίεβο...3 Κοπενχάγη...6 Κουβέιτ...27 Κωνσταντινούπολη..10 Λισαβόνα...12 Λονδίνο...10 Μαδρίτη...8 Μάντσεστερ...8 Μινσκ...2 Μόσχα...1 Μπαχρέιν...24 Μπορντό...6 Οσλο...0 Παρίσι...10 εορτολόγιο ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ανατολή ηλίου 06.35, Δύση ηλίου ΣΗΜΕΡΑ Ανδρέου του Πρωτοκλήτου ΑΥΡΙΟ Φιλαρέτου ελεήμ., Ονησίουμ Εφέσου ΔΙΕΘΝΗ «Μαύρο» και στη δημόσια τηλεόραση της Βαλένθια Διακόπηκε η μετάδοση παρά την προσπάθεια των εργαζομένων Σελίδα 30 ΕΙΔΗΣΗ Απίστευτη κακοποίηση ζώου Κρέμασαν νεκρό γάτο στα κάγκελα της εσωτερικής περίφραξης του ΡΙΚ Σελίδα 35 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Κακουργιοδικείο στις 15 Ιανουαρίου για υπόθεση Δρομολαξιάς Ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους οι αδελφοί Σουρουλλά και ο Ορέστης Βασιλείου Σελίδα 13 ΥΓΕΙΑ Το... αλκοολικό γονίδιο Μια και μόνο μετάλλαξη του Gabrb 1 έκανε ποντίκια να εθιστούν στο αλκοόλ ΣΕΛΙΔΑ 34 ΔΙΕΘΝΗ Δράμα χωρίς τέλος για παιδιά από τη Συρία Τον κώδωνα του κινδύνου κρούει ο ΟΗΕ για το 1,1 εκατομμύριο παιδιών Σελίδα 29 Νέα ένταση για Μαλβίνας/Φώκλαντς Κυρώσεις από την Αργεντινή για έρευνες στην υφαλοκρηπίδα της Σελίδα 30 Θέλουν να «πουλήσουν» τη συμφωνία στη βάση του SPD Μετά το μαραθώνιο πόκερ με το στρατόπεδο των Χριστιανοδημοκρατών (CDU/CSU) της Ανγκελα Μέρκελ, η ηγεσία των Γερμανών Σοσιαλδημοκρατών (SPD) κορυφώνει τώρα την εκστρατεία να πείσει και τη βάση των στελεχών του κόμματος να εγκρίνουν το νέο λεγόμενο «μεγάλο συνασπισμό» Σελίδα 30 EXTRA 5 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΛΗΡΩΣΗΣ 29/11/2013 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4922ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 4, 13, 20, 30, 32 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4923ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 2, 5, 14, 18, 30 SUPER 3 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ (10.00) (11.00) (12.00) (13.00) (14.00) (16.00) (17.00) (18.00) (20.00) (21.00)

3 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Σοκ και αποτροπιασμό προκάλεσε στην κοινή γνώμη το βίντεο που εμφανίζει Αφρικανό να σπαράζει από τους πόνους και να λογομαχεί με αστυνομικό της ΜΜΑΔ ισχυριζόμενος ότι τον κτύπησε στο πόδι προκαλώντας του πραγματική σωματική βλάβη. Ο Sylvain Faloubiyissane, ο οποίος είναι πολιτικός πρόσφυγας, νυμφευμένος με Κύπρια με την οποία έχουν ένα παιδάκι 4 χρονών νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Οι εμπλεκόμενοι αστυνομικοί στη διερευνώμενη υπόθεση ξυλοδαρμού του Αφρικανού θα έπρεπε να τεθούν σε διαθεσιμότητα, εκτιμά ο πρόεδρος της Ανεξάρτητης Επιτροπής Διερεύνησης Παραπόνων κατά της Αστυνομίας. Ο Ανδρέας Σπυριδάκης δήλωσε ότι η λήψη μιας τέτοιας απόφασης είναι στα χέρια του αρχηγού της Αστυνομίας. Από τη Δευτέρα η Επιτροπή αρχίζει την έρευνα της υπόθεσης. Καθήκοντα ανακριτών θα έχουν ο πρώην δικαστής Σάββας Μάτσας και ο νομικός Ανδρέας Παπαχαραλάμπους. Στο μεταξύ, σύμφωνα με πληροφορίες η Αστυνομία συνεχίζει τη διαδικασία για την ετοιμασία έκθεσης γεγονότων από την οποία θα εξαρτηθεί αν θα διεξαχθεί έρευνα. Σημειώνεται ότι οι εμπλεκόμενοι αστυνομικοί συνεχίζουν να εργάζονται κανονικά. Χθες η Επίτροπος Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Ελίζα Σαββίδου, μετέβη στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και συνομίλησε με τον αλλοδαπό. Η Επίτροπος εξετάζει την υπόθεση στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων της, ύστερα από υποβολή παραπόνου, και αφού ολοκληρωθεί η έρευνά της θα υποβάλει το πόρισμά της στις αρμόδιες Αρχές. Σε ανακοίνωση αναφέρεται ότι ανεξάρτητα από την έκβαση της έρευνας του συγκεκριμένου περιστατικού, το ζήτημα της μεταχείρισης και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μεταναστών και προσφύγων δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με απραξία, αδράνεια και ανοχή, αλλά αντίθετα με συνεχή επαγρύπνηση και αποφασιστικότητα, πλήρους και αποτελεσματικής διαλεύκανσης και καταλογισμού των ανάλογων ευθυνών. Σημειώνεται, επίσης, ότι η δράση της Αστυνομίας δεν είναι απεριόριστη ή ανεξέλεγκτη Αιδώς άθλιοι! Λαϊκή κατακραυγή για την επίθεση εναντίον αλλοδαπού και δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα όρια του ελεγχόμενου. Προστίθεται ότι ο προσανατολισμός χειρισμού τέτοιων σοβαρών υποθέσεων επιβάλλεται να είναι η άμεση, πλήρης, αποτελεσματική, αμερόληπτη και αντικειμενική διερεύνησή τους, η επίδειξη μηδενικής ανοχής σε ρατσιστική βία ή μεταχείριση όλων των μελών της κοινωνίας, όπως και η επιβολή παραδειγματικών και ανάλογων κυρώσεων σε όσους υπέχουν ευθύνη. Επισημαίνεται, ακόμη, ότι δεν θα πρέπει να διαφεύγει ότι περιστατικά όπως το συγκεκριμένο δοκιμάζουν το βαθμό της ανεκτικότητας και του πλουραλισμού της κοινωνίας και φέρνουν στο προσκήνιο το ιδιαίτερα σοβαρό θέμα της μεταχείρισης και της άσκησης βίας κατά μεταναστών και προσφύγων που διαμένουν στην Κύπρο, θέτοντας επιτακτικά τα σοβαρά και επείγοντα ζητήματα που αφορούν στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους. Κόμματα και οργανώσεις καταδικάζουν το περιστατικό «Ο ισχυριζόμενος ξυλοδαρμός αλλοδαπού άνδρα από αστυνομικό πρέπει να διερευνηθεί», τόνισε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού προσθέτοντας ότι εκεί και όπου υπάρχουν ευθύνες θα πρέπει να αποδοθούν. «Τα όργανα της Αστυνομίας οφείλουν να συμπεριφέρονται στους πολίτες ανεξάρτητα από το χρώμα, το φύλο ή τις οποιεσδήποτε ιδιαιτερότητες», υπέδειξε. «Οι αλλοδαποί δεν παύουν να είναι άνθρωποι», υπογράμμισε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ. Το Γραφείο Μεταναστών της ΠΕΟ «καταδικάζει με αγανάκτηση και αποτροπιασμό τη βίαιη συμπεριφορά που χρησιμοποίησε μέλος της αστυνομικής δύναμης της Κύπρου σε αναγνωρισμένο πολιτικό πρόσφυγα κατά τον έλεγχο που επιχείρησε να ασκήσει βάσει των αρμοδιοτήτων του» και ζητά έρευνα για το περιστατικό και μέτρα καταπολέμησης του ρατσισμού. «Τέτοιες συμπεριφορές, ιδιαίτερα από όργανα που καλούνται να εφαρμόσουν το νόμο και την τάξη, δεν μπορούν παρά να είναι καταδικαστέες και θα πρέπει να οδηγούνται στη δικαιοσύνη και να αποτρέπονται», αναφέρει. Επίσης, καλεί την κυβέρνηση και το αρμόδιο Υπουργείο να ερευνήσουν «με κάθε σοβαρότητα και αντικειμενικότητα το περιστατικό που είδε το φως της δημοσιότητας και διεξήχθη στο κέντρο της Λευκωσίας» και να πάρουν «τα απαραίτητα μέτρα που να αποτελούν παράδειγμα προς αποφυγή, Το τραγικό περιστατικό Εντελώς αναίτια υποστηρίζει ο Αφρικανός ότι δέχθηκε την επίθεση από αστυνομικό. Σύμφωνα με τον ισχυρισμό του, ενώ κατευθυνόταν προς το αυτοκίνητό του, αντιλήφθηκε τρεις αστυνομικούς να ελέγχουν δύο Αφρικανούς. Οι αστυνομικοί φώναξαν και τον ίδιο για έλεγχο, στήνοντας και τους τρεις στον τοίχο. Οπως υποστήριξε, του ζήτησαν τα έγγραφά του, τους έδωσε τον αριθμό ταυτότητας και ημερομηνία γέννησης και αμέσως μετά του ζήτησαν να μπει στο αυτοκίνητο για να τον μεταφέρουν στον αστυνομικό σταθμό. Στην ερώτηση τι έκανε και του ζητούν να πάει στο αστυνομικό τμήμα, δέχθηκε την επίθεση από τον ένα αστυνομικό, ο οποίος επιχείρησε να του φορέσει χειροπέδες. Στην πάλη που ακολούθησε έσπασε το πόδι του Σίλβεν. Σύμφωνα πάντα με τον ίδιο, συνέχισε να αρνείται να εισέλθει στο αστυνομικό αυτοκίνητο μέχρι που ήρθε στη σκηνή ασθενοφόρο και τον μετέφερε στο νοσοκομείο. Εκεί διαπιστώθηκε ότι φέρει κάταγμα στο πόδι και ότι εντός των ημερών θα διαγνωσθεί κατά πόσο χρειάζεται χειρουργική επέμβαση. αποτρέποντας έτσι τέτοιες βίαιες και ανάρμοστες συμπεριφορές». «Ταυτόχρονα καλούμε το κράτος να ασκήσει μιαν ολόπλευρη πολιτική και να λάβει μέτρα καταπολέμησης του ρατσισμού, που δυστυχώς αυξάνονται καθημερινά και στον τόπο μας», καταλήγει. Αναφορικά με την υπόθεση καταγγελίας για επίθεση μέλους της ΜΜΑΔ εναντίον αλλοδαπού, ο Δημοκρατικός Συναγερμός χαιρετίζει την ορθή ενέργεια του Υπουργού Δικαιοσύνης, να διατάξει τη διεξαγωγή έρευνας, και αναμένει άμεσα τα αποτελέσματά της. Το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών καταδικάζει τη χρήση οποιασδήποτε μορφής υπέρμετρης βίας και εξουσίας από την Αστυνομία κατά νόμιμου κατόχου του καθεστώτος προστασίας. Το πρόσφατο επεισόδιο και η άσκηση βίας σε αλλοδαπό είναι καταδικαστέα και δίνει τη χείριστη εικόνα της χώρας μας τόσο στο εσωτερικό αλλά και στο εξωτερικό, αναφέρει το Κίνημα. Μαρίνα Κουμάστα Και η ΠΟΒΕΚ στις κινητοποιήσεις της 14ης Δεκεμβρίου Οχι στη λιτότητα, ναι στην ανάπτυξη, θα βροντοφωνάξει και η ΠΟΒΕΚ μαζί με όλες τις άλλες οργανώσεις εργαζομένων που θα διεκδικήσουν την αξιοπρέπεια του λαού μας στις 14 Δεκεμβρίου. Οπως αναφέρει ανακοίνωση της ΠΟΒΕΚ η Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής της Οργάνωσης σε προχθεσινή της συνεδρία αποφάσισε ομόφωνα όπως συμμετάσχει στην κινητοποίηση της 14ης Δεκεμβρίου, συνενώνοντας τη φωνή της «με τους πολίτες που αντιστέκονται και διεκδικούν το δικαίωμα της εργασίας και της ανάπτυξης, λέγοντας όχι στις πολιτικές της λιτότητας, της ύφεσης και της κοινωνικής και οικονομικής εξαθλίωσης». Η Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής της ΠΟΒΕΚ συζήτησε την κατάσταση της κυπριακής οικονομίας, τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης και τα κυριότερα Το μεγαλύτερο πρόβλημα των επιχειρήσεων σήμερα είναι η μείωση του κύκλου εργασιών, η χρηματοδότηση και η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά προβλήματα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Η ΠΟΒΕΚ διαπιστώνει ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα των επιχειρήσεων σήμερα είναι η μείωση του κύκλου εργασιών, η χρηματοδότηση και η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά και καλεί την κυβέρνηση όπως άμεσα προωθήσει το "επιχειρηματικό ταμείο" για την παροχή χρηματοδότησης προς τις επιχειρήσεις με ευνοϊκούς όρους. Επίσης, θεωρεί σημαντική την επιμήκυνση των δανείων με απαραίτητη προϋπόθεση τη μείωση των επιτοκίων, την άρση των περιορισμών στις εσωτερικές συναλλαγές και την προστασία της επιχειρηματικής επαγγελματικής ιδιοκτησίας και της πρώτης κατοικίας. Αναφορικά με το θέμα των ενοικίων, η ΠΟΒΕΚ εκφράζει απογοήτευση για την κατάληξη του θέματος και διαβεβαιώνει ότι ο αγώνας δεν θα σταματήσει. Επίσης, ζητά επέκταση του νόμου περί Ενοικιοστασίου και καλεί όσους ιδιοκτήτες ακινήτων δεν μείωσαν τα ενοίκια να το πράξουν, καθώς και τους ενοικιαστές επαγγελματικής στέγης που είναι ενταγμένοι στο ενοικιοστάσιο να προσφύγουν στο δικαστήριο για μείωση των ενοικίων. Η ΠΟΒΕΚ θα προωθήσει, επίσης, προτάσεις των εμπλεκομένων συνδέσμων της αναφορικά με "τα ωράρια λειτουργίας των καταστημάτων και την αρνητική εξέλιξη των μονομερών αποφάσεων της Υπουργού Εργασίας για έκδοση τουριστικών διαταγμάτων που καθιστούν ολόκληρη την Κύπρο τουριστική", σημειώνοντας ότι οι προτάσεις αυτές προνοούν αφαίρεση εξουσιών έκδοσης διαταγμάτων από τον εκάστοτε Υπουργό Εργασίας, καθορισμό των ωραρίων καταστημάτων βάσει νομοθεσίας, και προστασία της αργίας της Κυριακής.

4 4 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ είπαν... ΦΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ: «Θα πρέπει να γίνει ξεκάθαρο προς όλες τις κατευθύνσεις ότι η αξιοποίηση του φυσικού μας υποθαλάσσιου πλούτου που αποτελεί αναφαίρετο, κυριαρχικό μας δικαίωμα με βάση το Δίκαιο της Θάλασσας, θα συντείνει στην ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εγχείρημα το οποίο θα πρέπει επιτέλους να αντιληφθεί η Τουρκία, η οποία επιθυμεί την ένταξή της στην Ενωση.» Δεν άκουσε τι είπε το ΔΝΤ και οι πραιτοριανοί της Τρόικας; ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ: «Λυπούμαστε γιατί Συντεχνίες και Κόμματα αντιμετώπισαν αρνητικά τη σκέψη για να εκφράσουμε έμπρακτα την αλληλεγγύη μας προς συνανθρώπους μας που θα στερηθούν τα στοιχειώδη τις γιορτινές μέρες των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους.» Γιατί δεν τις ρωτήσατε; ΠΑΣΕΧΑ: «Εκφράζουμε έκπληξη αλλά και έντονη ανησυχία για τη σπουδή που επέδειξε ο Γενικός Εισαγγελέας να αναστείλει ποινική δίωξη εναντίον όσων εμπλέκονται στην κλοπή της εταιρείας Providencia. Σε μια περίοδο όπου καταβάλλονται προσπάθειες από όλους για ανάκτηση της εμπιστοσύνης στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου και προσέλκυση ξένων και εγχώριων επενδυτών, ώστε να αναχαιτίσουμε την κρίση, η απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα αποτελεί το λιγότερο πισώπλατη μαχαιριά». Πολλές εκπλήξεις μας περιμένουν. ΟΖΝΤΙΛ ΝΑΜΙ: «Η βάση της ομοσπονδιακής λύσης του Κυπριακού καθορίζεται στις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και η διαδικασία δεν μπορεί να απομακρυνθεί από το πλαίσιο του Σχεδίου Ανάν» Ο καθένας με τον πόνο του Hμερήσια πολιτική εφημερίδα ΠPΩTOΠOPIAKH AΓΩNIΣTIKH EΠAΛΞH TOY KYΠPIAKOY ΛAOY IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Eκδοτική εταιρεία «THΛEΓPAΦOΣ» Διευθύντρια - Αρχισυντάκτρια ΑΝΔΡΟΥΛΑ ΓΚΙΟΥΡΩΦ Βοηθός διευθυντής και οικονομικός διευθυντής ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΥΡΤΕΛΛΑΡΗΣ Eδρα: Eζ. Παπαϊωάννου 6, Τ.Τ Λευκωσία, Tαχ. Kιβ , Τ.Τ Tηλ. Διεύθυνσης - Σύνταξης: Σύνταξης: haravgi@spidernet.com.cy Fax. Σύνταξης Tμήμα διαφημίσεων: haravgi.ads@cytanet.com.cy Fax. Λογιστηρίου - Διαφήμισης Aθλητικό Tμήμα Fax Aθλητικής Σύνταξης Τιμή: Δευτέρα - Παρασκευή 1,00 Σάββατο: 2.00 Κυριακή: 2,50 Bρετανίας: 1.50 p. Γραφεία Eπαρχιών Λεμεσός: οδός Θεσσαλονίκης, Nικολάου Πεντάδρομος Σέντερ 4A' τηλ Φαξ: Λάρνακα: Bίκτωρος Oυγκό, Ακίνητα Νικολαϊδη, block A, κατ. 2, Λάρνακα 6023 τηλ Φαξ: Πάφος: Pένου, 23, τηλ.: Φαξ: κονδύλιον Η λερναία ύδρα του ρατσισμού κτύπησε και πάλι. Ποιος είναι ο πραγματικός «Εφιάλτης»; Πρωτοσέλιδο χθεσινό δημοσίευμα έκανε λόγο για «υψηλόβαθμο στέλεχος των κρατικών δομών» που σχετίζεται με τη διαχείριση και τη λήψη αποφάσεων για τους υδρογονάνθρακες, το οποίο σύμφωνα με το δημοσίευμα του "Φ" «έδινε άκρως απόρρητες πληροφορίες και έγγραφα» για τους υδρογονάνθρακες σε ξένους επιχειρηματίες. Μήπως πίσω από το συγκεκριμένο δημοσίευμα κρύβεται σχέδιο εξόντωσης διαφωνούντων με τους χειρισμούς της κυβέρνησης στα θέματα των υδρογονανθράκων; Μήπως πρόκειται για μια καλά σχεδιασμένη προσπάθεια αμαύρωσης και σπίλωσης συγκεκριμένου προσώπου; Το συγκεκριμένο δημοσίευμα υπόσχεται περισσότερα «πολύ σύντομα». Θα αποκαλυφθούν άραγε οι πραγματικοί σκευωροί και ο πραγματικός «Εφιάλτης»; Π. Οικονομική «αναβάθμιση» και πολιτικά κίνητρα! Μπορεί η νέα αξιολόγηση από τον οίκο Standard and Poor's να λαμβάνεται υπόψη, αλλά δεν είναι ούτε για πανηγύρια, ούτε και για επικοινωνιακά παιχνίδια. Μας έχουν «αναβαθμίσει», αλλά συνεχίζουν να μας κατατάσσουν στην κατηγορία «σκουπίδια». Είναι σαν να μας έχουν βγάλει από τον παλαιό κάλαθο σκουπιδιών και μας έχουν τοποθετήσει σε έναν καινούργιο! Δεν πρέπει να μας διαφεύγει ότι οι αξιολογήσεις αυτές των διεθνών οίκων δεν είναι μόνο οικονομικού περιεχομένου, αλλά και πολιτικού. Συνεπώς, θα πρέπει να διερωτηθούμε και να προβληματιστούμε κατά πόσο αυτή η «αναβάθμιση» αφορά την πιστή εφαρμογή των μνημονιακών μέτρων και έρχεται τώρα που συζητούμε τις ιδιωτικοποιήσεις, ενθαρρύνοντάς μας να προχωρήσουμε στο καταστροφικό δρόμο του μνημονίου. Αν μη τι άλλο δεν μπορούμε να μιλάμε για «αναβάθμιση» όταν η κυβερνητική και τροϊκανή πολιτική οδηγεί σε μεγαλύτερα ποσοστά ανεργίας, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν καθημερινά, ενώ χιλιάδες συμπολίτες μας ζουν σε συνθήκες εξαθλίωσης και πείνας. Η οποιαδήποτε οικονομική «αναβάθμιση» αν δεν συνοδεύεται με μέτρα κοινωνικής συνοχής και αλληλεγγύης, δεν είναι παρά στυγνοί οικονομικοί υπολογισμοί και αριθμοί που επιβεβαιώνουν αυτό που συχνά λέμε ότι «οι αριθμοί ευημερούν και οι άνθρωποι δυστυχούν»! Ν.Ν. Να δώσουμεν τον όρκο μας Απόστολέ μου σήμερα, που έσιεις τη γιορτή σου σ ιήφκουμεν προσ ιηνούμεν σε, ζητούμεν την ευτζιή σου. Να μας αξιώσει ο Θεός, πέρκ ελευθερωθούμεν τζιαι μέρες σαν τις πρωτινές, καλλίττερες να δούμεν. Τζιαι νάρτουμεν στο σπίτι σου, ν ανάψουμεν καντήλιν να δώσουμεν τον όρκο μας, τζιηκά στο μοναστήρι. Ούλλοι μας να ξεχάσουμεν, τζιείν τα παλιά τα πάθη τζιαι να μεν κάμουμεν ποττέ, τα ίδια πάλε λάθη. ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΑ Μόνο ντροπή... Μόνο ντροπή προκαλεί το βίντεο κακοποίησης εναντίον αλλοδαπού από μέλος της Αστυνομίας. Οι εικόνες αυτές παραπέμπουν σε άλλες εποχές. Δυστυχώς ο ρατσισμός και η ξενοφοβία είναι φαινόμενα που δύσκολα εκλείπουν από τις κοινωνίες. Ο ίδιος ο Υπουργός Εσωτερικών, Σωκράτης Χάσικος, δήλωνε μόλις προχθές ότι είναι αποφασισμένος να πατάξει την παράνομη μετανάστευση λέγοντας χαρακτηριστικά πως «δεν πρόκειται η κυβέρνηση να χαριστεί σε κανένα και καλό είναι να εγκαταλείψουν την Κύπρο.» Κανένας δεν αντιλέγει ότι η παράνομη μετανάστευση πρέπει να παταχθεί, αυτό άλλωστε είναι στο χέρι της κυβέρνησης να το κάνει πράξη. Το να εμφανίζονται όμως φαινόμενα βίας προς συνανθρώπους μας, τότε αυτό είναι καταδικαστέο. Ε Με τροϊκανή χατζάρα αποκεφάλισαν την κυριαρχία Ουάου! Ο Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο επιδιώκει προφανώς να αφήσει ιστορία φεύγοντας από το πόστο του προέδρου της Κομισιόν! Αλλιώς δεν νοείται η δήλωσή του ότι ο καιρός της "περιορισμένης εθνικής κυριαρχίας έχει παρέλθει στην Ευρώπη". Αυτό που έχει παρέλθει δεν είναι ο καιρός, αλλά η εθνική κυριαρχία όχι μιας αλλά πολλών χωρών-μελών της ΕΕ! Τουλάχιστον εκεί που η χατζάρα της Τρόικας έπεσε αλύπητα δεν έμεινε κυριαρχία. Και μιλούμε για αρκετές χώρες του ευρωπαϊκού νότου. Μέχρι και Πρωθυπουργό επέβαλαν οι «δημοκράτες» της Ευρώπης! Νίκη Δεν παρέστη ούτε ένας από το ΔΗΚΟ Στην επίσκεψη που πραγματοποίησαν προχθές δημοσιογράφοι καθώς και εκπρόσωποι ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κομμάτων στον Αγιο Παντελεήμονα, στη Μύρτου και στο Αρμενομονάστηρο στη Χαλλεύκα απουσίαζαν, από τουρκοκυπριακής πλευρά τα δεξιά κόμματα και από ελληνοκυπριακής πλευράς το ΔΗΚΟ. Ολα τα πολιτικά κόμματα που συμμετείχαν αντιπροσωπεύονταν από δύο μέχρι και τρία άτομα. Από το ΔΗΚΟ δεν παρέστη ούτε ένας. Πώς θα παραστούν όμως, σχολίασε κάποιος, όταν αυτές τις μέρες τρέχουν από το πρωί μέχρι το βράδυ για να μαζέψουν ψήφους για τον ένα ή τον άλλο υποψήφιο του κόμματός τους; Χρ. Μ.

5 ΑΡΘΡΑ & ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ξεκάθαρα Πλεονάζουν οι προτάσεις που αφορούν μόνο τους μισθωτούς Γράφει Ανδρούλα Γκιούρωφ Είναι πολύ βολικό, νομοθέτες και εργοδότες, ο ΔΗΣΥ και το κακό συναπάντημα, να προτείνουν μέτρα μόνο σε βάρος των εργαζομένων. Να σοφίζονται «πλειονάσματα» που ακόμα διατηρούν οι μισθωτοί και να θέλουν να αποκόψουν τώρα και μέρος του 13ου τους μισθού ως συνεισφορά, τάχατες, για τη στήριξη των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού. Ηδη ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ διαμηνύει πως η πρόταση που ετοιμάζει «θα κριθεί από τις κοινοβουλευτικές ισορροπίες που θα δημιουργηθούν την ερχόμενη εβδομάδα». Αυτή η αυθάδεια, η αλαζονεία και ο ετσιθελισμός της πλειοψηφούσας κυβερνώσας συμμαχίας στη Βουλή δεν αντέχεται άλλο. Τουλάχιστον ας είναι πιο ειλικρινείς και να το πουν ευθέως στο λαό πως η αγωνία του ΔΗΣΥ και των συμμάχων του, ΔΗΚΟ και ΕΥΡΩΚΟ, είναι πώς θα φορτώνουν με συνεχή βάρη μόνο τους μισθωτούς. Πότε πρότειναν μέτρα ή πότε επέβαλαν έστω και ένα πέναλτι σε όσους βγάζουν κέρδη και υπερκέρδη; Γιατί δεν σκέφτονται όλοι αυτοί οι βολεμένοι μέσα στην ευμάρειά τους, να εισηγηθούν και προτάσεις που θα αφορούν τον πλούτο και την κραυγαλέα χλιδή; Πόσα δισεκατομμύρια ευρώ έχουν βγει στο εξωτερικό για να «διασωθούν» από το κούρεμα του κ. Αναστασιάδη; Πόσα φυγαδεύτηκαν πριν και στη διάρκεια των δύο εθνοκτόνων Γιούρογκρουπ σε ασφαλή προορισμούς,16 ή 15 δισεκατομμύρια; Πώς μπορούν να επιστραφούν και ποιοι Κάνουν και παραδοχές μέσα στο κονταροχτύπημα «Δεν έκαναν αυτοκριτική για την κραυγαλέα αποσιώπηση των ευθυνών που τους ανήκουν για τη συγκάλυψη των ενόχων της χρεοκοπίας του τραπεζικού μας συστήματος». Και εδώ μπαίνει το κουίζ; Ποιος είπε αυτή την κουβέντα; α) Το ΑΚΕΛ που για καιρό τονίζει τις ασήκωτες ευθύνες των τραπεζιτών με τα εκατομμύρια σε μπόνους και άλλα «ωφελήματα». β) Αξιωματούχοι της ΕΕ που σε συγκεκριμένες περιπτώσεις είχαν παραδεχθεί ότι η Κύπρος μπήκε σε Μνημόνιο οφειλόταν στον τραπεζικό τομέα και όχι στα δημοσιονομικά του κράτους. γ) Ο ΔΗΣΥ σε μια πρωτόγνωρη κρίση ειλικρίνειας προβαίνοντας σε αναγνώριση της πραγματικότητας που συνεχίζει να αγνοεί. Η απάντηση σε αυτό το κουίζ τελικά είναι άλλη από τις επιλογές που σας έδωσα. Αυτή την πρόταση εκστόμισε ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ για τις εσωκομματικές εκλογές. «Ηρτες που έσσω σου» θα έλεγε ο λαός μας. Να που στο ανηλεές κονταροχτύπημα στο ΔΗΚΟ, αναγκάζονται να παραδεχθούν και αλήθειες. Εστω και εάν σκοπός τους είναι να κτυπήσουν ο ένας τον άλλο. Εστω και εάν ο Καρογιάν το είπε για να επιτεθεί στον Παπαδόπουλο. Οταν το τρίο Αβέρωφ- Παπαδόπουλου-Ορφανίδη συνασπίζονταν τι έλεγε ο Μάριος; Τίποτα. Δεν είχαμε εκλογές στο ΔΗΚΟ για να παραδεχθεί την αλήθεια Γκάνταλφ Σας ευχαριστούμε μπορούν επιτέλους σε αυτό τον τόπο να ζητήσουν την ίση μεταχείριση όλων των πολιτών; Είναι πασιφανές πως το μυαλό τους στεγνώνει από ιδέες και προτάσεις όταν πρόκειται για τους πλούσιους και τους ομοϊδεάτες τους. Μειώθηκαν οι μισθοί, μειώθηκαν τα ωφελήματα ή σβήστηκαν από το χάρτη των εργατικών κατακτήσεων στις πλείστες επιχειρήσεις πολλά ωφελήματα και τώρα εκεί που έμεινε και όπου ισχύει ένας επιπλέον μισθός θέλουν και αυτόν να τον κουτσουρέψουν. Ας φορολογηθούν τα πολύ ψηλά εισοδήματα, όπως άλλωστε γίνεται, αλλά και να επιβληθούν επιτέλους με μεγαλύτερη αυστηρότητα οι νόμοι για τους φοροκλέφτες και τους φοροφυγάδες. Κυβέρνηση και ΔΗΣΥ αποφεύγουν κάθε διάλογο με τις συντεχνίες και αντί να τους ζητήσουν τις απόψεις τους ως οι άμεσα εκπρόσωποι των εργαζομένων, θέλουν να επιβάλουν «με τις ισορροπίες» της Βουλής τα δικά τους «έτσι θέλω». Οι εργαζόμενοι απόντες και αμέτοχοι. Για να ακούσουν του Αβέρωφ τη «σοφή πρόταση» πως μόνο αυτοί θα φορτώνονται όλες τις επιπτώσεις και συνέπειες της οικονομικής κρίσης. Αν οι εργαζόμενοι δεν ξεσηκωθούν για να ανατρέψουν αυτές τις απαράδεκτες κοινοβουλευτικές «ισορροπίες» είναι άξιοι της τύχης τους. Ας τολμήσουν επιτέλους, για να χαλάσουν τα σχέδια και του ΔΗΣΥ και των συμμάχων του και της Τρόικας. Αδειασε το μυαλό και όσο και αν το πιέσω, δεν μπορώ να σχολιάσω ή να επικρίνω κάποιες καταστάσεις είτε στην οικονομία είτε στην πολιτική. Γιατί χθες η ατμόσφαιρα στην εφημερίδα ήταν έντονα φορτισμένη με συναισθήματα και θύμησες της προσωπικής και επαγγελματικής μας ζωής. Μεταστεγαζόμαστε σε ένα άλλο κτήριο, είναι μια απαραίτητη αλλαγή, ωστόσο αυτό που κυριαρχεί δεν είναι η μεταστέγαση, αλλά το γεγονός ότι αποχαιρετούμε δύο συντρόφους και δύο δασκάλους, οι οποίοι στιγμάτισαν την πορεία μας όχι μόνο στη δημοσιογραφία αλλά και την προσωπική μας ζωή με τη δική τους συνύπαρξη και καθοδήγηση. Αποχαιρετούμε τη διευθύντρια και αρχισυντάκτη της εφημερίδας Αντρούλα Γκούρωφ και τον υποδιευθυντή και οικονομικό διευθυντή της εφημερίδας Κύπρο Κουρτελλάρη. Στην πορεία των 23 χρόνων από την ημέρα που προσλήφθηκα στη «Χ» είχαμε και τα πάνω και τα κάτω μας. Συζητήσεις, διαφωνίες, συμφωνίες, θυμοί, εντάσεις, επιβράβευση και τόσα άλλα. Ολα όμως, μαθήματα ζωής και επιβίωσης. Σας ευχαριστούμε και δεν θα χαθούμε. Α.Ξ. Συγγνώμη από λάθος άτομο σε λάθος χρόνο Αξιέπαινη η ενέργεια του Κρίστη Χασάπη να ζητήσει συγγνώμη, εκ μέρους της Τράπεζας Κύπρου, από τη χώρα, τους μετόχους και τους καταθέτες, για τη δεινή θέση στην οποία περιήλθε η Τράπεζα. Μόνο που έρχεται από λάθος άτομο, δεδομένου ότι ο ίδιος δεν ήταν στη Διοίκηση την αμαρτωλή περίοδο, αλλά και σε λάθος χρόνο. Το θέμα ήταν να αναγνωριστούν τα λάθη από τους προκατόχους του ενωρίτερα, ώστε να μην φτάσουμε στο μηχανισμό στήριξης. Εμείς πάντως κρατούμε αυτή τη συγγνώμη και ελπίζουμε ότι θα έχει και έμπρακτο αντίκρισμα, όταν αύριο θα τεθεί θέμα για εκποιήσεις πρώτης κατοικίας, ανθρώπων που έχασαν τη δουλεία τους ή/και μειώθηκαν τα εισοδήματά τους, λόγω της κρίσης την οποίαν προκάλεσαν οι τράπεζες. ΚΑΖ Αρθρο Να κτυπηθεί ο ρατσισμός απ όπου και αν προέρχεται Είναι με μεγάλη ανησυχία και αποτροπιασμό που η κοινή γνώμη της Κύπρου παρακολούθησε από βίντεο τον άγριο ξυλοδαρμό ενός ανθρώπου, αναγνωρισμένου πολιτικού πρόσφυγα, από αστυνομικό όργανο. Τέτοιες σκηνές όχι μόνο σοκάρουν, αλλά προκαλούν τη μήνι και την οργή κάθε πολίτη που θέλει να ονομάζεται άνθρωπος και διατηρεί αισθήματα συμπόνιας και αλληλεγγύης για κάθε πλάσμα που έτυχε να βρίσκεται στον τόπο μας είτε γιατί στη χώρα του είναι κυνηγημένος είτε θλιβερές συγκυρίες τον οδήγησαν σε αυτό το νησί. Κάποτε και οι Κύπριοι την εποχή της στυγνής αποικιοκρατίας ξενιτεύονταν για ένα κομμάτι ψωμί. Για να ζήσουν τις οικογένειές τους. Μετανάστες πήγαν πολλοί στη μακρινή Αυστραλία, τον Καναδά, την Αγγλία και αλλού και μετά την τούρκικη εισβολή. Πιθανόν να ήταν αρκετοί από αυτούς θύματα ρατσιστικών συμπεριφορών. Από τις εικόνες που εμφανίζονται στο βίντεο φαίνεται να είναι ένα χαρακτηριστικό περιστατικό κατάχρησης εξουσίας, με ρατσιστική στοχοποίηση, από μέλος της αστυνομικής δύναμης της Κύπρου στην προσπάθειά του να ασκήσει έλεγχο βάσει των αρμοδιοτήτων του. Τέτοιες συμπεριφορές δεν θα πρέπει να μένουν ατιμώρητες αν και εφόσον τεκμηριωθούν και δεν γίνει προσπάθεια να συγκαλυφθούν. Δυστυχώς τον τελευταίο καιρό από υπουργικά χείλη στάλθηκαν μηνύματα που ενθάρρυναν ή και καλλιεργούσαν το ρατσισμό εναντίον αλλοδαπών ή ξένων μεταναστών. Αναμένουμε από την κυβέρνηση να ενεργήσει αποφασιστικά με συγκεκριμένες πολιτικές και μέτρα πρόληψης και αποτροπής τέτοιων ρατσιστικών και βίαιων συμπεριφορών. Τα θεσμοθετημένα όργανα του κράτους οφείλουν, επιτέλους, να εμποδίζουν με αυστηρές ποινές την κατάχρηση εξουσίας και να αποτρέπουν τέτοιες συμπεριφορές, ιδιαίτερα από όργανα που καλούνται να εφαρμόσουν το νόμο και την τάξη. Το κράτος καλείται επιτέλους να ασκήσει μιαν ολόπλευρη πολιτική και να λάβει μέτρα καταπολέμησης του ρατσισμού, που δυστυχώς αυξάνονται καθημερινά και στον τόπο μας. Δεν φταίνε οι ξένοι για την αύξηση της ανεργίας, για τη φτώχεια και τη μιζέρια. Αλλού είναι οι ένοχοι, τα αίτια και τα αιτιατά της οικονομικής κρίσης και δεν μπορεί να θυματοποιούνται με βίαιες συμπεριφορές και ξυλοδαρμούς συνάνθρωποί μας επειδή έτυχε να βρεθούν στο δρόμο ενός ανάλγητου ρατσιστή. «Επίσημη επίσκεψη στον Απόστολο Ανδρέα» Μετά την... ανεπίσημη μετάφραση της πρόσκλησης Ερογλου στον κ. Α ν α σ τ α σ ι ά δ η να επισκεφθεί τον Απόστολο Ανδρέα ανήμερα της γιορτής του, διαβάσαμε στο εκφραστικό όργανο του ΔΗΣΥ (Πέμπτη, 28 Νοεμβρίου, σελ. 6 ) ότι «επίσημη επίσκεψη στον Απόστολο Ανδρέα θα πραγματοποιήσει αντιπροσωπεία του ΔΗΣΥ μ επικεφαλής τον πρόεδρο του κόμματος, Αβέρωφ Νεοφύτου, το ερχόμενο Σάββατο (σήμερα δηλαδή), 30 Νοεμβρίου». Το «επίσημη επίσκεψη» στον Απόστολο Ανδρέα, προφανώς, δεν κολλά ούτε στο προσκύνημα ούτε στην επίσκεψη... Εκτός κι αν ο κ. Νεοφύτου έχει τάμα στον Απόστολο Ανδρέα τέτοιο που ανάγει την επίσκεψη σε «επίσημη»! Νίκη

6 6 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Του ΝΙΚΟΛΑ ΝΙΚΟΛΑ Μια Luis Vuitton και ένα κομμάτι πίτσα... Τα πράγματα έχουν αλλάξει κατά πολύ στην άλλοτε πρωτεύουσα του πρώτου σοσιαλιστικού κράτους στον κόσμο. Και όμως όση λάσπη και εάν επιχειρούν να ρίξουν μέσα στο αντικομμουνιστικό τους μένος κάποια πράγματα παραμένουν στη λαϊκή συλλογική συνείδηση. Αυτό εξάλλου δείχνουν σειρά δημοσκοπήσεων στη σημερινή Ρωσία όπου ακόμη και με τις χειρουργικές επεμβάσεις των κυρίαρχων τάξεων η ανάμνηση των σοβιετικών κατακτήσεων δεν μπορεί να αλλοιωθεί. Οπως δεν μπορεί να αλλοιωθεί και ο σεβασμός της πλειοψηφίας στους ιστορικούς ηγέτες της ΕΣΣΔ. Οσο και εάν λοιδορήθηκαν και σπιλώθηκαν στο όνομα της παλινόρθωσης του καπιταλισμού. Αυτή την εβδομάδα ένα γεγονός που απασχόλησε την κοινή γνώμη στη Μόσχα δεν σχετίζεται άμεσα με όλα αυτά, αλλά έμμεσα έχει να κάνει πολλά με τη συλλογική μνήμη και όσα αυτή θα έπρεπε να περιλαμβάνει παρά την όποια αντικομμουνιστική υστερία. Ενα τεράστιο περίπτερο γαλλικής πολυεθνικής εταιρείας (της Luis Vuitton) σε σχήμα μπαούλου-βαλίτσας τοποθετήθηκε «διαφημιστικά» στην Κόκκινη Πλατεία. Μια κατασκευή 30Χ9 μέτρων... Και όμως δεν έμεινε για πολύ εκεί. Η λαϊκή πίεση ανάγκασε το Κρεμλίνο να διατάξει την αποσυναρμολόγηση του τεράστιου περιπτέρου. «Φρικτή κατασκευή», «τερατούργημα» και «ενοχλητικό» χαρακτήρισαν πολλοί Ρώσοι το υπερμέγεθες μπαούλο. Θα μου πείτε στον κόσμο του καπιταλισμού η παρουσία μιας τέτοιας διαφημιστικής καμπάνιας δεν είναι παράξενη. Και δη από μια εταιρεία που διαφήμισε στο παρελθόν με το αζημίωτο και ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ (πέραν από τη γνωστή της Pizza Hut), εκ των πρωτεργατών της αντεπανάστασης και της καπιταλιστικής παλινόρθωσης. Εδώ όμως έφτασαν σήμερα οι λαϊκές μάζες στη Ρωσία. Από το να βλέπουν ένα εξευτελισμένο απολίθωμα που ξεπούλησε τις κατακτήσεις και τα επιτεύγματά τους να διαφημίζει τα αγαθά της «καπιταλιστικής ελευθερίας» στο να πρέπει να αγωνιστούν για να απομακρύνουν από μια ιστορική πλατεία που έχει χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO αυτό που οι ίδιοι καταγγέλλουν ως διαφημιστικό «έκτρωμα». Ενας λαός που είχε στέγη, τροφή, ασφάλιση και εργασία και σήμερα βιώνει την καπιταλιστική βαρβαρότητα των «αγαθών της καπιταλιστικής επαγγελίας» που όμως δεν έχει χρήματα ούτε καν να ονειρευτεί. Μάλιστα κάνει ακριβώς το αντίθετο. Εκεί που οι πολυεθνικές στήνουν τεράστια περίπτερα διαφήμισης, χιλιάδες που επί σοβιετικής περιόδου δεν γνώριζαν τι σημαίνει πείνα και άστεγος δεν έχουν έναν τόπο να κρυφτούν από το κρύο και ένα κομμάτι ψωμί να φάνε, πόσο δε ένα κομμάτι πίτσα. Τόση πολύ η «ελευθερία» της παλινόρθωσης. Πήραν «φωτιά» τα τηλέφωνα των επιτελείων Καρογιάν - Παπαδόπουλου Επικεντρώνονται στις δύο μεγάλες επαρχίες, ενώ εκλογικό δικαίωμα Σε ιδιαίτερα ψηλούς τόνους και σε κλίμα αλληλοκατηγοριών συνεχίστηκε χθες η προεκλογική εκστρατεία των δύο υποψηφίων για την προεδρία του ΔΗ- ΚΟ, κ.κ. Μ. Καρογιάν και Ν. Παπαδόπουλο. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες μας, τα τηλέφωνα στα επιτελεία των δύο υποψηφίων πήραν «φωτιά». Ιδιαίτερο βάρος, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, δίνεται στις επαρχίες Λευκωσίας και Λεμεσού, όπου είναι εγγεγραμμένοι οι περισσότεροι ψηφοφόροι, και 9702 μέλη, αντίστοιχα. Στη Λευκωσία, ο Νικόλας Παπαδόπουλος δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα, έχοντας στο πλευρό του όχι πρωτοκλασάτα στελέχη, αλλά επαρχιακά και τοπικά στελέχη. Υπέρ της υποψηφιότητάς του εργάζεται επίσης ο βουλευτής Κερύνειας Σ. Φυττής, καθώς και η Φωτεινή Παπαδοπούλου, ενώ ελπίζει και στη στήριξη των λεγόμενων «Κυπριανικών». Η Λευκωσία χαρακτηρίζεται σημαντική επαρχία και για τον κ. Καρογιάν, ο οποίος έχει την υποστήριξη του Κεντρικού Οργανωτικού Γραμματέα και βουλευτή του κόμματος Φύτου Κωνσταντίνου, καθώς και του Επαρχιακού Γραμματέα Αλ. Τρυφωνίδη. Στη Λεμεσό τα πράγματα φαίνεται να τα «ελέγχει» το επιτελείο του κ. Καρογιάν, αφού τυγχάνει της στήριξης των βουλευτών Αγγελου Βότση και Αθηνάς Παπαδοπούλου. Υπέρ του κ. Παπαδόπουλου εργάζεται ο πρώην βουλευτής Λεμεσού Αριστος Χρυσοστόμου, ενώ ελπίζει και σε σιωπηρή στήριξη από το ευρύτερο περιβάλλον του Υπουργού Παιδείας Κυριάκου Κενεβέζου. Σε ό,τι αφορά τις άλλες επαρχίες, βαρύτητα δίνεται στην Πάφο, όπου είναι εγγεγραμμένα 6395 κομματικά μέλη, με τον κ. Καρογιάν να τυγχάνει της στήριξης του έχουν και 500 αλλοδαποί και Ελληνοπόντιοι πρώην Υπουργού Υγείας κ. Χρ. Πατσαλίδη, ενώ ο κ. Παπαδόπουλος να στηρίζεται από τον βουλευτή Πάφου Αντώνη Αντωνίου και τον δήμαρχο Σάββα Βέργα. Οι δύο υποψήφιοι «επενδύουν» και στη Λάρνακα με 4746 και στην ελεύθερη Αμμόχωστο με 3594 μέλη. Επίσης, όπως παραδέχθηκε χθες ο Κεντρικός Οργανωτικός Γραμματέας του κόμματος Φ. Κωνσταντίνου έχουν εγγραφεί με δικαίωμα ψήφου και πέραν των 500 αλλοδαπών και Ελληνοποντίων, ενώ έχουν εγγραφεί και 139 μέλη στο εξωτερικό (Αγγλία και Ελλάδα). Σε ό,τι αφορά τις διαδικασίες, ο κ. Κωνσταντίνου ανέφερε ότι οι εκλογικές διαδικασίες της Κυριακής θα είναι παρόμοιες με εκείνες που ακολουθούνται στις πολιτειακές εκλογές. Η ψηφοφορία θα ξεκινήσει στις 9 π.μ. σε πέντε εκλογικά κέντρα, ένα σε κάθε πόλη. Στο ξενοδοχείο Hilton Park στη Λευκωσία, στην αίθουσα Millenium στη Λεμεσό, στην αίθουσα «Αστέρια» στην Αραδίππου για τη Λάρνακα, στην αίθουσα «ΜΟΝΤΕ ΛΙΖΑ» στην Πάφο και στο Ξενοδοχείο «Αινείας» για την Αγία Νάπα και την ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου. Κάθε μέλος του κόμματος κατά την προσέλευσή του στο Επαρχιακό Εκλογικό Κέντρο πρέπει απαραίτητα να φέρει μαζί του το δελτίο Πολιτικής Ταυτότητας, ή το Διαβατήριο ή το Εκλογικό Βιβλιάριο ή την Αδεια Οδήγησης για να διαπιστώνεται η ταυτοπροσωπία. Αμφισβητήσεις και σκιαμαχίες Τα επιτελεία των δύο υποψηφίων συνέχισαν χθες την προεκλογική τους εκστρατεία σε κλίμα αντιπαράθεσης με τη βουλευτή του ΔΗΚΟ Αθηνά Κυριακίδου να επικρίνει τον κ. Παπαδόπουλο για «εμπάθεια» και για φιλοδοξίες να ηγηθεί του ΔΗΚΟ με βλέψεις την προεδρία του κράτους. Για να απαντήσει ο δήμαρχος Πάφου Σ. Βέργας, επικρίνοντας την κα Κυριακίδου ότι καταφεύγει σε ύβρεις. Ο κ. Βέργας επέκρινε επίσης τον κ. Καρογιάν ότι ως πρόεδρος του κόμματος δεν λειτούργησε συλλογικά και ενωτικά. Για εμπάθειες από πλευράς του κ. Παπαδόπουλου μίλησε και ο κ. Καρογιάν στο δικό του πολιτικό μήνυμα. «Δεν είναι ώρα για επιλογές υψηλού ρίσκου, ούτε η ώρα για εμπάθειες και ανώριμους πειραματισμούς», προσθέτοντας ότι «όσοι επιμένουν να αναφέρονται σε αυτό με άδικες κατηγορίες, ιστορικές ανακρίβειες και υβριστικές εκφράσεις απλώς σκιαμαχούν αποφεύγοντας να αναφερθούν στο παρόν και το μέλλον που αποτελούν τα μέγιστα εθνικά μας διακυβεύματα». Ο κ. Καρογιάν κάλεσε τον κόσμο του ΔΗΚΟ να δώσουν μαζί τη μάχη, δίνοντας τους δέσμευση ότι «η επόμενη μέρα θα είναι ημέρα ενωτικής και συντεταγμένης επίθεσης». Στις τοποθετήσεις Καρογιάν απάντησε το επιτελείο του Νικόλα Παπαδόπουλου, επισημαίνοντας ότι δεν πρόκειται να απαντήσουν, όπως υποστήριξαν, «σε προσβλητικά επίθετα και απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς». Το επιτελείο Παπαδόπουλου αμφισβήτησε τη δέσμευση του κ. Καρογιάν ότι μπορεί να εργαστεί ενωτικά, υποστηρίζοντας ότι «τα τελευταία επτά χρόνια στην προεδρία του κόμματος δεν επέδειξε ενωτική συμπεριφορά». Το επιτελείο Παπαδόπουλου επανέλαβε επίσης τις επικρίσεις εναντίον του κ. Καρογιάν για τη στήριξη που έδωσε στη διακυβέρνηση Δ. Χριστόφια. Νεόφυτος Νεοφύτου Και ψηφίσματα και κυριαρχία ίση για δύο... Η βάση της ομοσπονδιακής λύσης του Κυπριακού καθορίζεται στις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και η διαδικασία δεν μπορεί να απομακρυνθεί από το πλαίσιο του Σχεδίου Ανάν, δήλωσε ο λεγόμενος υπουργός εξωτερικών των κατεχομένων Οζντίλ Ναμί δημιουργώντας ελπίδες ότι κάτι αλλάζει στην τ/κ ηγεσία και στις μέχρι τώρα θέσεις τους. Οπως υποστήριξε ο λεγόμενος υπεξ, ο οποίος υπήρξε και σύμβουλος του κ. Ταλάτ στις διαπραγματεύσεις με τον Δ. Χριστόφια τα σημεία αυτά -στα ψηφίσματα του ΟΗΕ- θα έπρεπε να ήταν αρκετά για το κοινό ανακοινωθέν για τις συνομιλίες, και έτσι θα πρέπει να τερματιστούν οι συναντήσεις που αφορούν Διφορούμενη δήλωση Ναμί για τη βάση των συνομιλιών το κοινό ανακοινωθέν και να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις για λύση του Κυπριακού. Ο κ. Ναμί σημείωσε ότι η ομοσπονδιακή λύση είναι σημαντική τόσο για τις δύο κοινότητες όσο και για την περιοχή, προσθέτοντας ότι η ομοσπονδιακή δομή θα έχει μία διεθνή προσωπικότητα και μία κυριαρχία «ίση και για τις δύο κοινότητες», καθώς και δύο συμβαλλόμενα κράτη με ισότιμο στάτους κατά την έκφρασή του. Είπε, επίσης, ότι οι Αρχές της ΕΕ θα ισχύουν σε ολόκληρο το νησί, αλλά θα πρέπει να προστατευθεί η διζωνικότητα και δικοινοτικότητα. Υπενθυμίζουμε ότι σ αυτές τις έννοιες ο κ. Ερογλου έδινε διαφορετικό περιεχόμενο και ερμηνεία. Τουλάχιστον για τη διζωνικότητα ο κ. Ερογλου υποστήριζε πλειοψηφία γης και πληθυσμού. Ο κ. Ναμί αναφέρθηκε, επίσης, στη στήριξη από την Τουρκία, λέγοντας ότι η παροχή νερού και ίσως και ηλεκτρικής ενέργειας από την Τουρκία θα μπορούσε να μετατραπεί σε έργο ειρήνης και να βοηθήσει στο να ξεπεραστούν οι οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι δύο πλευρές. Για πιέσεις της Ρωσίας κάνει λόγο η ΕΕ Η ΕΕ ανακοίνωσε χθες ότι δεν θα αποδεχθεί την άσκηση βέτο από μέρους της Ρωσίας στις σχέσεις της με τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες, μετά την άρνηση της Ουκρανίας να υπογράψει μια συμφωνία με την ΕΕ έπειτα από πιέσεις που κατ ισχυρισμό δέχθηκε από τη Μόσχα. Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε (την άσκηση) του βέτο μιας άλλης χώρας στη βούλησή μας για προσέγγιση με τα κράτη αυτά, δήλωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, κατά την οποία προσέθεσε ότι ο καιρός της περιορισμένης εθνικής κυριαρχίας έχει παρέλθει στην Ευρώπη. Ισχυρισμοί ότι εμποδίστηκε η Ουκρανία να υπογράψει συμφωνία με την ΕΕ Και ο Ρομπέι διαμαρτύρεται... Κατά τη διάρκεια της ίδιας συνέντευξης Τύπου, ο πρόεδρος της ΕΕ Χέρμαν Φαν Ρομπέι σημείωσε ότι ορισμένες ενέργειες της Ρωσίας απέναντι στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες είναι ασύμβατες με τον τρόπο που τα πράγματα πρέπει να γίνονται στην Ευρώπη. Διαβεβαιώνοντας ότι η συμφωνία που η Ουκρανία αρνήθηκε να υπογράψει χθες στο Βίλνιους εξακολουθεί να βρίσκεται στο τραπέζι, κάλεσε επίσης το Κίεβο να παραμερίσει τις βραχυπρόθεσμες ανησυχίες του και τις έξωθεν πιέσεις. Εχει έρθει η ώρα του θάρρους και των αποφάσεων, σημείωσε. Δεν θα πρέπει να παραιτούμαστε λόγω εξωτερικών πιέσεων, ακόμη και από τη Ρωσία, υπογράμμισε ο Ρομπέι. Η πολιτική και οικονομική προσέγγιση με τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες είναι μια διαδικασία που γίνεται προς όφελος κάποιου πράγματος κι όχι εναντίον κάποιου, διαβεβαίωσε επίσης ο Μπαρόζο.

7 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Υπάρχει νέα βελτιωμένη πρόταση από την εταιρεία «Μεσόγειος» για τη μονάδα αφαλάτωσης Πάφου; Τ Γιατί ο Υπουργός Γεωργίας απέφυγε να αποκαλύψει την ύπαρξή της στη Βουλή; ο υδατικό πρόβλημα έχει λυθεί οριστικά επί διακυβέρνησης Δημήτρη Χριστόφια με τη δημιουργία και της Μονάδας Αφαλάτωσης στην Πάφο, που εγκαινιάσθηκε το Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, όμως, κ. Νίκος Κουγιάλης, κατά ανεξήγητο λόγο, ισχυρίζεται ότι όροι λειτουργίας της μονάδας αφαλάτωσης της Πάφου είναι ακριβοί και ασύμφοροι με αποτέλεσμα η μονάδα να βρίσκεται σε αδράνεια. Ωστόσο υπάρχουν πληροφορίες ότι η ελληνική εταιρεία «Μεσόγειος Α.Ε.», η οποία διαχειρίζεται τη μονάδα αφαλάτωσης Πάφου έκαμε νέα βελτιωμένη πρόταση στο Υπουργείο Γεωργίας που στόχο έχει την παραγωγή νερού με φθηνότερο κόστος; Αληθεύουν αυτές οι πληροφορίες και αν αληθεύουν γιατί την περασμένη Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου, στη Βουλή, ο Υπουργός Γεωργίας απέφυγε να αποκαλύψει την ύπαρξη αυτής της νέας βελτιωμένης πρότασης από την εταιρεία, αλλά και το περιεχόμενο αυτής της πρότασης; Αληθεύουν οι πληροφορίες ότι ο Υπουργός Γεωργίας δεν μπήκε στον κόπο να απαντήσει στην εταιρεία «Μεσόγειος» για τη νέα βελτιωμένη πρόταση που απέστειλε, αλλά και να την καλέσει για να συζητήσουν τη συγκεκριμένη πρόταση; Ο κυπριακός λαός, όμως, από το υστέρημα του οποίου έχουν δημιουργηθεί οι μονάδες αφαλάτωσης, δεν έπρεπε να γνωρίζει ποιο είναι το περιεχόμενο αυτής της νέας βελτιωμένης πρότασης; Το συμβόλαιο της πιο πάνω εταιρείας λήγει σύντομα και υπάρχει κίνδυνος η Πάφος να διψάσει σε περίπτωση που η μονάδα αφαλάτωσης δεν επαναλειτουργήσει. Τι απαντά σ αυτό τον κίνδυνο ο κ. Κουγιάλης. Η Ενιαία Αρχής Διαχείρισης Υδάτων είναι ενήμερη γι αυτές τις εξελίξεις; Επί διακυβέρνησης Δημήτρη Χριστόφια, όπως είναι γνωστό, και κατόπιν σχετικής νομοθεσίας, έχει δημιουργηθεί η Ενιαία Αρχή Διαχείρισης Υδάτων, η οποία ήταν αίτημα της κυπριακής κοινωνίας και η οποία ασχολείται με όλα τα θέματα που αφορούν τη σωστή διαχείριση των υδάτινων πόρων της Κύπρου. Ο Υπουργός Γεωργίας, όμως, γιατί εξακολουθεί να αγνοεί αυτή την Ενιαία Αρχή αλλά και τους εμπειρογνώμονες που διαθέτει η Κυπριακή Δημοκρατία, σχετικά με θέματα υδατικής πολιτικής; Χρ. Μαυρής Το ΑΚΕΛ ενώνει τη φωνή του με τον παλαιστινιακό λαό Αναγκαιότητα η απαλλαγή από την κατοχή σε Κύπρο και Παλαιστίνη, τόνισε ο Α. Κυπριανού Τη διαχρονική στήριξη και αλληλεγγύη του ΑΚΕΛ στον αγώνα του παλαιστινιακού λαού για απαλλαγή από την ισραηλινή κατοχή επανέλαβε χθες με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Αλληλεγγύης με τον Παλαιστινιακό Λαό, ο Γ.Γ. της Κ.Ε. του κόμματος Αντρος Κυπριανού. Ως επικεφαλής αντιπροσωπείας του ΑΚΕΛ ο Α. Κυπριανού επισκέφθηκε χθες την Πρεσβεία της Παλαιστίνης στη Λευκωσία όπου συναντήθηκε με τον Πρέσβη της Παλαιστινιακής Αρχής, Γουαλίντ Χασάν. Α. Κυπριανού: Υποχρέωση η στήριξη του παλαιστινιακού αγώνα Σε κοινή διάσκεψη μετά τη συνάντηση, ο Α. Κυπριανού επεσήμανε ότι η επίσκεψη του ΑΚΕΛ είχε ως στόχο να στείλει το σημαντικό μήνυμα ότι το κόμμα τάσσεται ανεπιφύλακτα στο πλευρό του λαού της Παλαιστίνης και στο πλευρό της παλαιστινιακής ηγεσίας στην προσπάθειά τους για την εξεύρεση δίκαιης λύσης, η οποία θα είναι σύμφωνη με τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ. «Το Κυπριακό και το Παλαιστινιακό είναι παρόμοια προβλήματα και θεωρούμε ότι είναι υποχρέωσή μας να στηρίξουμε τον αγώνα του παλαιστινιακού λαού για την επίτευξη λύσης», είπε χαρακτηριστικά. Να αντιδράσει η διεθνής κοινότητα στα κατοχικά εγκλήματα Ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ τόνισε ότι ενώνει τη φωνή του με τους Παλαιστινίους και στα ζητήματα του παράνομου εποικισμού. «Οπως και στην Κύπρο υπάρχει παράνομος εποικισμός και στη Δυτική Οχθη. Υπάρχουν περίπου 600 χιλιάδες Ισραηλινοί έποικοι. Ανεγείρονται συνεχώς νέοι οικισμοί ή επεκτείνονται οι υφιστάμενοι και αυτό το πράγμα θεωρούμε ότι είναι καταστροφικό για τις προσπάθειες που εξελίσσονται σε ό,τι αφορά την επίτευξη λύσης στο Παλαιστινιακό», συμπλήρωσε. Ο Α. Κυπριανού στήριξε και το παλαιστινιακό αίτημα για τερματισμό του αποκλεισμού της Λωρίδας της Γάζας, αφού όπως υπογράμμισε χάνονται ανθρώπινες ζωές. «Η διεθνής κοινότητα πρέπει να αντιδράσει, όπως πρέπει να αντιδράσει και για τις κατεδαφίσεις οικιών Παλαιστινίων», διεμήνυσε ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ. Στήριξη στο αίτημα για παλαιστινιακό κράτος Ο Α. Κυπριανού ευχήθηκε στον παλαιστινιακό λαό να καταλήξουν το συντομότερο δυνατόν οι συνομιλίες για να δοθεί η ευκαιρία για την ανακήρυξη ενός παλαιστινιακού κράτους, το οποίο θα έχει ως πρωτεύουσα τα Ανατολικά Ιεροσόλυμα. «Εύχομαι κάθε επιτυχία στον αγώνα τους και τους δηλώνω ανεπιφύλακτα ότι το ΑΚΕΛ θα είναι πάντοτε στο πλευρό τους. Την ίδια στιγμή λέω και στο Ισραήλ ότι θα είναι και προς το δικό του το συμφέρον η επίτευξη μιας συμφωνίας με την Παλαιστίνη και η διαμόρφωση συνθηκών ειρήνης. η οποία θα επιτρέψει σε όλους να ζουν σε συνθήκες ασφάλειας», κατέληξε ο Α. Κυπριανού. Ευγνωμοσύνη για την αλληλεγγύη Κύπρου και ΑΚΕΛ Τη βαθιά ευγνωμοσύνη των Παλαιστινίων για τη διαχρονική αλληλεγγύη του ΑΚΕΛ και της Κυπριακής Δημοκρατίας εξέφρασε από δικής του πλευράς ο κ. Χασάν. Ο Πρέσβης της Παλαιστινιακής Αρχής σημείωσε ότι η χθεσινή μέρα αλληλεγγύης έρχεται ένα χρόνο μετά την ιστορική απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ να αναβαθμίσει το καθεστώς της Παλαιστινιακής Αρχής ως κράτος παρατηρητή, αναδεικνύοντας το δίκαιο και την ειρήνη και διαβεβαιώνοντας την άρνηση της διεθνούς κοινότητας στην ισραηλινή κατοχή. «Εις το όνομα του κράτους της Παλαιστίνης, της ηγεσίας και του λαού, εκφράζω την εκ βάθους εκτίμηση και ευγνωμοσύνη για την ισχυρή αλληλεγγύη και τη στήριξη στη βάση αρχών της διεθνούς κοινότητας, και ιδιαίτερα την Κυπριακή Δημοκρατία για την ισχυρή έκφραση αλληλεγγύης και για τη στήριξη των δίκαιων εθνικών προσδοκιών του λαού για αυτοδιάθεση, ελευθερία και ανεξαρτησία», συμπλήρωσε. Συστηματικά παραβιάζει το διεθνές δίκαιο το Ισραήλ Αναφερόμενος στο νέο γύρο συνομιλιών υπό την αιγίδα των ΗΠΑ που ξεκίνησε τον περασμένο Ιούλιο, ο Παλαιστίνιος Πρέσβης τόνισε ότι στόχος είναι η διασφάλιση μιας συμφωνίας που θα οδηγήσει άμεσα στην εγκαθίδρυση του ανεξάρτητου κράτους της Παλαιστίνης με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ, με βάση τα σύνορα του 1967, και το οποίο θα συνυπάρχει ειρηνικά και με ασφάλεια με το κράτος του Ισραήλ. Πρόσθεσε ότι στη συμφωνία θα πρέπει να περιλαμβάνονται τα εδάφη που είναι υπό κατοχή από το 1967, καθώς και η επιστροφή των Παλαιστίνιων προσφύγων. «Η παλαιστινιακή ηγεσία δεσμεύεται να προωθήσει τις πιο ευνοϊκές συνθήκες για τις διαπραγματεύσεις με σοβαρότητα και να παρέχει τις εγγυήσεις για την επιτυχία τους. Η συνεχής στήριξη του κόσμου στο όραμά μας για ειρήνη είναι κρίσιμη σε αυτό το στάδιο. Και αυτό γιατί διακυβεύεται η ειρήνη λόγω της κλιμάκωσης της επιθετικότητας του Ισραήλ, του παράνομου εποικισμού συμπεριλαμβανομένου του εξουιουδαϊσμού της ιερής πόλης της Ιερουσαλήμ, της συλλογικής τιμωρίας του παλαιστινιακού λαού, του παράνομου και απάνθρωπου αποκλεισμού της Γάζας, των κατεδαφίσεων σπιτιών, της ανοικοδόμησης τείχους τύπου Απαρτχάιντ, των πολιτικών κρατουμένων στις ισραηλινές φυλακές και της πολιτικής εθνικής κάθαρσης του παλαιστινιακού λαού», υπογράμμισε ο Παλαιστίνιος διπλωμάτης. «Αυτές οι πράξεις συνιστούν συστηματική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κατάφωρη καταπάτηση του διεθνούς δικαίου σε αντίθεση με την καλή βούληση που χρειάζεται για να φθάσουμε στην ειρήνη», είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Χασάν κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να λάβει μέτρα να αντιμετωπίσει την ισραηλινή αδιαλλαξία και τις παράνομες της πολιτικές, καθώς και να προστατεύσει μια μελλοντική συμφωνία ειρήνης διασφαλίζοντας το σεβασμό στο διεθνές δίκαιο και αποτρέποντας περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης στο έδαφος. «Ηρθε η ώρα να ξεκινήσουμε μια νέα εποχή συνεργασίας και συνύπαρξης στην περιοχή, κατά την οποία θα υπάρχει ελπίδα, ειρήνη, ασφάλεια και προοπτικές για το μέλλον όλων των παιδιών μας», κατέληξε. Νικόλας Νικόλα

8 8 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΗ εν τύποις Απολογητικό υστερόγραφο σύντροφου και συνοδοιπόρου Του Κύπρου Κουρτελλάρη Αλλιώτικο και διαφορετικό θάναι το σημερινό πόνημα Διαφορετικό και σημειολογικό. Αλλιώτικο και απολογητικό. Κι όλα αυτά -μαζί και ξεχωριστά- γιατί θάναι συνάμα το τελευταίο στη «Χ» εν τύποις πόνημα με την υπογραφή και τη φωτογραφία αυτουνού που συνόδευε το πόνημα σ αυτήν εδώ την άνω ακρογωνιά της 8ης σελίδας τα τελευταία σχεδόν δέκα χρόνια. Βλέπετε, η στήλη πρωτοεμφανίσθη στο πρώτο τέταρτο του 2004, και από τότε ήτανε σύντροφος και συνοδοιπόρος των αναγνωστών τής «Χ» τις πέντε από τις εφτά μέρες της βδομάδας. Από την Τρίτη ίσαμε το Σάββατο... Βέβαια, στο ερώτημα, «μα γιατί το τελευταίο πόνημα;», η απάντηση είναι απλή: Διότι η σημερινή μέρα είναι η τελευταία του γράφοντος και υπογράφοντος το πόνημα ως επαγγελματικού στελέχους της «Χ». Της εφημερίδας η οποία ήταν το δεύτερο -πάμπολλες φορές και το πρώτο- σπίτι του γράφοντος τα τελευταία 26 χρόνια της ζωής του. Προνόμιο, βέβαια, που δεν είχα μόνο εγώ, αφού συνειδητά το είχαν αρκετοί που είχαν -και έχουν- τη «Χ» ως επαγγελματική στέγη. Αμα, λοιπόν, μια στήλη γράφει το υστερόγραφό της, κι άμα η επόμενη μέρα δεν θα βρει τον συγγραφέα της στο πόστο του, τότε ασφαλώς και η στήλη είναι διαφορετική, ασφαλώς και το πόνημα που καθημερινά φιλοξενούσε θα είναι απολογητικό. Απολογητικό, όχι με την έννοια της έκφρασης λύπης γιατί κλείνει μια στήλη, αλλά με την έννοια του απολογισμού και αποτίμησης ενός κύκλου ζωής και μιας πορείας μέσα από το χρόνο. Οχι ανώνυμα της στήλης, αλλά επώνυμα του γράφοντος αυτήν. Κι είναι τούτο το πιο δύσκολο. Γιατί, άμα η σχέση κάποιου -ως του υπογράφοντος- με την κομματική εφημερίδα ξεκινά από τότε που θυμάται και διαβάζει, άμα η πιο άμεση σύνδεση μαζί της ξεκινά σχεδόν πενήντα χρόνια πριν, όταν μαθητής στις πρώτες τάξεις του γυμνασίου απαντά «παρών» ανάμεσα στους κυριακάτικους εθελοντές πωλητές της, κι άμα από τότε ίσαμε σήμερα η σχέση αυτή -πιστεύω όχι τυχαία- ολοένα και γινότανε πιο πλήρης κι ολοκληρωμένη, για να φτάσει στα τελευταία 26 χρόνια στην κορυφή της επαγγελματικής πυραμίδας, ε τότε ο απολογισμός κι η αποτίμηση της σχέσης είναι απαραίτητος. Πλην όμως ιδιαίτερα δύσκολος Δύσκολος όχι με την έννοια να γράψεις το υστερόγραφο της στήλης -κι όχι υστερόγραφο της σχέσης, γιατί αυτή απλά περνά σε άλλο επίπεδο- αλλά να είναι αντικειμενικός και με όσο λιγότερο συναισθηματισμό. Ο οποίος, ενόσω σύρονται οι αράδες ετούτες, θέλουμε δε θέλουμε υπάρχει. Και, είτε μας αρέσει είτε όχι, το συναίσθημα αυτό καθοδηγεί τη σκέψη κι αυτή τα χέρια στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή και ποτίζει τις λέξεις με ψήγματα και θύμησες αυτής της μακρόχρονης σχέσης... Αποχωρεί, λοιπόν, ο υπογράφων -και όχι μόνοαπό τη «Χαραυγή». Με την πεποίθηση ότι στην 26χρονη εδώ παρουσία του και έδωσε και πήρε. Δεν τα βάζω στη ζυγαριά να δω κατά πού αυτή γέρνει πιότερο. Εξάλλου δεν είναι αυτό το ζητούμενο. Γιατί εμείς οι κομμουνιστές μάθαμε να δίνουμε, μάθαμε να προσφέρουμε χωρίς να επιζητούμε να πάρουμε πίσω ανταλλάγματα. Ξέρω, όμως, ότι πήρα πολλά από τη «Χ» και τους αναγνώστες της, αλλά μπορώ και να πω ότι έδωσα επίσης πολλά Για να μπορώ σήμερα να βλέπω και τον τελευταίο αναγνώστη της «Χ» στα μάτια. Και να του πω ότι αισθάνομαι περήφανος γι αυτά που έδωσα, αλλά και ευγνώμων για όσα πήρα. Γι αυτό και αποχωρώ από τη «Χ» με τη συνείδησή μου καθαρή και ήσυχη. Αργά ή γρήγορα θα ερχόταν αυτή ημέρα. Εντάξει, ήλθε πιο νωρίς - και διαφορετικά- απ ό,τι περίμενα, αλλά όπως λέγει και η παροιμία, «μήτε η αρκοντκιά παρηορκά, μήτε το φίτσιον πάντα»! Προσωπικά για μένανε, αρκοντκιά τζιαι πλούτος μου -πέρα από την οικογένειά μου- το Κόμμα μου, οι αγώνες και παρακαταθήκες του και η απλόχερη εκτίμηση και αγάπη που οι απλοί αναγνώστες της «Χ» έδειχναν στο πρόσωπο, στη δουλειά και στα γραφτά μου στην εφημερίδα των Κυπρίων εργαζομένων. Αυτήνανε την αρχοντιά την παίρνω μαζί μου, μ ένα μεγάλο, ανταποδοτικό ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ σε όλους! Αγωνιούσαν για τις μυστικές υπηρεσίες στην ανεξάρτητη Κύπρο Τι αποκαλύπτουν νέα βρετανικά αρχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα για το 1960 Στη σπουδή των Βρετανών να οργανώσουν τις υπηρεσίες πληροφοριών ασφαλείας που θα διατηρούσαν στην Κύπρο μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του νησιού αναφέρεται η πλειοψηφία της νεότερης και τελευταίας παρτίδας των αρχείων του Φόρεϊν Οφις για την αποικιακή περίοδο που δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα. Εγγραφο της βρετανικής διοίκησης στην Κύπρο στις αρχές Μαΐου του 1960 αναφέρει χαρακτηριστικά ότι κορυφαία προτεραιότητα κατά τη μεταβατική προς την ανεξαρτησία περίοδο ήταν η διατήρηση της λειτουργικότητας των υπηρεσιών πληροφοριών ασφαλείας στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό. Διατηρήθηκαν με την ανεξαρτησία οι μυστικές υπηρεσίες στην Κύπρο Στα τέλη του ίδιου μήνα (24/5/60) έγγραφο ανέφερε πως είχε συμφωνηθεί ότι στην Κύπρο έπρεπε να είχε τοποθετηθεί έως το τέλος Ιουνίου του ίδιου έτους ένας επικεφαλής των υπηρεσιών πληροφοριών ασφαλείας ικανός να συνεχίσει τη διεύθυνσή τους και να αναλάβει την επέκταση και αναδιοργάνωσή τους εφόσον κρινόταν απαραίτητο. Ακόμα νωρίτερα, τον Φεβρουάριο του ίδιου χρόνου, ο απερχόμενος κυβερνήτης σερ Χιου Φουτ προειδοποιούσε το Γραφείο Αποικιών ότι ήταν «υπέρτατης σημασίας» η διατήρηση των υπηρεσιών πληροφοριών ασφαλείας στο ύψιστο επίπεδο αποτελεσματικότητας. Το βρετανικό ενδιαφέρον εκτεινόταν και στο χαρακτήρα των υπηρεσιών ασφαλείας που θα δημιουργούσε το νέο κράτος. Εγγραφο του 1960 με την ένδειξη «μόνο για βρετανικά μάτια» αναφέρεται σε συναντήσεις που είχε Βρετανός αξιωματούχος στην Κύπρο με Βρετανούς και Κύπριους ηγέτες πριν και μετά την ανεξαρτησία ώστε να συζητηθεί ο ρόλος των υπηρεσιών ασφαλείας υπό το νέο σύνταγμα, να επιβεβαιωθεί ο τύπος και η φύση των υπηρεσιών αυτών που θα εγκαθίδρυε η ανεξάρτητη κυπριακή κυβέρνηση και να πληροφορήσει τους Κύπριους ηγέτες για τη βοήθεια που θα μπορούσαν να λάβουν από το Λονδίνο σε θέματα ασφαλείας. Ο αξιωματούχος, ονόματι Κέλαρ, είχε αναφέρει πως είχε εξηγήσει στους Μακάριο και Κιουτσούκ το ρόλο των υπηρεσιών ασφαλείας και είχε παροτρύνει τους Κύπριους ηγέτες να υποδείξουν τεχνικές συζητήσεις σε επίπεδο εργασίας. Συζητούσαν με τον Μακάριο για το ΑΚΕΛ Η συνάντηση με τον Μακάριο χαρακτηρίζεται πολύ εγκάρδια. Ο Αρχιεπίσκοπος είχε πει μεταξύ άλλων ότι το ΑΚΕΛ δεν ήταν «τελείως κομμουνιστικό» και ότι είχε σκοπό να βελτιώσει τις κοινωνικές συνθήκες και να «απογαλακτίσει» τους μη-κομμουνιστές από το κόμμα. Ο κ. Κέλαρ δήλωνε εντυπωσιασμένος από το γεγονός ότι σε όλες του τις συζητήσεις με τους Κύπριους ηγέτες ήταν πρόδηλη η επιθυμία αναζήτησης της βρετανικής βοήθειας και συμβουλής στην αντιμετώπιση των προβλημάτων ασφαλείας. Είχε μάλιστα συμφωνηθεί ένα μικρός αριθμός Κυπρίων να εκπαιδευθεί στα βρετανικά σώματα ασφαλείας. Το ίδιο έγγραφο αναφέρει επίσης ότι την ίδια ώρα γινόταν ομαλά η οργάνωση των υπηρεσιών πληροφοριών ασφαλείας στις βάσεις, με τη σημείωση ότι ήταν ξεκάθαρο πως δεν θα υπήρχε παρεμβολή σε θέματα ασφαλείας στις περιοχές εκτός βάσεων. Στα τέλη Μαΐου του 1960 σε ταξίδι-αυτοψία ενός Βρετανού αξιωματούχου στην Κύπρο διαπιστώθηκε πως υπήρχε ανάγκη άμεσης πρόσληψης προσωπικού από τις βρετανικές υπηρεσίες ασφαλείας. Ο κυβερνήτης είχε ζητήσει να υπάρξει κινητοποίηση για να εντοπιστεί το προσωπικό αυτό και να είναι έτοιμο να πετάξει στην Κύπρο εντός μίας εβδομάδας οποιαδήποτε στιγμή μετά τις 15 Ιουνίου Αρκετοί αξιωματούχοι πρότειναν την παράταση παραμονής στην Κύπρο του Τζον Πρέντεργκαστ, που είχε αναλάβει από το 1958 το ρόλο του επικεφαλής των υπηρεσιών πληροφοριών ασφαλείας των Βρετανών στην Κύπρο (ο οποίος μετατέθηκε τελικά το 1960 στο Χονγκ Κονγκ). Η δράση δεν περιοριζόταν στις Βάσεις Στα έγγραφα περιλαμβάνονται και τα υπομνήματα για την εγκαθίδρυση της Επιτροπής Πληροφοριών Ασφαλείας Κυρίαρχων Βάσεων Κύπρου (SAIC), με περιγραφή της δομής, των αρμοδιοτήτων και της λειτουργίας της. Αναφερόταν ότι άμεση περιοχή ευθύνης ήταν οι βάσεις και έμμεση η Δημοκρατία της Κύπρου, στο βαθμό που οι πληροφορίες αφορούσαν την ασφάλεια των βάσεων και του προσωπικού τους. Ενα από τα σχετικά υπομνήματα κοινοποιείται και στον σερ Ερικ Τζόουνς. Πρόκειται για τον τότε επικεφαλής του Κυβερνητικού Αρχηγείου Επικοινωνιών (GCHQ), της βρετανικής υπηρεσίας παρακολουθήσεων επικοινωνιών. Δεν υποχωρούσε το Λονδίνο επί αλλαγών στις Βάσεις Η άλλη μεγάλη ενότητα των σχετικά λίγων αναφορών στην Κύπρο στη συγκεκριμένη παρτίδα αποχαρακτηρισθέντων εγγράφων έχει να κάνει με τις πιθανές απαιτήσεις του Μακάριου λίγο πριν την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας. Υπόμνημα από το Φόρεϊν Οφις κατόπιν διάσκεψης με τη Μικτή Επιτροπή Πληροφοριών Ασφαλείας στις αρχές Φεβρουαρίου του 1960 ανέφερε ότι σύμβουλοι του Μακαρίου τού έλεγαν ότι θα μπορούσε να πετύχει περισσότερες υποχωρήσεις από τη βρετανική κυβέρνηση ως προς την έκταση των βάσεων, τη βρετανική διοίκησή τους και την οικονομική βοήθεια προς την Κύπρο. Ο Αγγλος κυβερνήτης προσπαθούσε να τον «απογοητεύσει», αλλά δεν θεωρούσε σίγουρο ότι το είχε πετύχει. Η βρετανική θέση επ αυτών των πιθανών διεκδικήσεων του Μακαρίου ήταν ότι το Λονδίνο είχε φτάσει στο όριο των παραχωρήσεων και ορισμένες «προσαρμογές» ήταν δυνατές μόνο στις προτάσεις για τη διοίκηση των βάσεων, ώστε να γίνονταν «πιο ευπαρουσίαστες» στα μάτια των Κυπρίων. Εστειλαν μήνυμα για τις Βάσεις στον Μακάριο μέσω του «λογικού» Κληρίδη Τις ίδιες ημέρες ο σερ Χιου Φουτ ανέφερε στο Γραφείο Αποικιών ότι είχε συνάντηση με τον Γλαύκο Κληρίδη, με τον Μακάριο να γνωρίζει ότι θα γινόταν αυτή η συνάντηση. Ο Βρετανός κυβερνήτης είχε θίξει το ζήτημα των πιθανών περισσότερων διεκδικήσεων από τον Κύπριο ηγέτη. «Νομίζω ότι ο Κληρίδης με πίστεψε όταν του είπα πως δεν υπήρχε τέτοια πιθανότητα», αναφέρει χαρακτηριστικά στην αναφορά του ο σερ Χιου. Πρόσθετε ότι ο Κληρίδης με τον Μακάριο ετοίμαζαν νέο σχέδιο ως προς τη διοίκηση των βάσεων, αλλά εκεί ο Φουτ είπε ότι θα μπορούσαν να γίνουν δεκτές μόνο αλλαγές στην παρουσίαση. Σημείωνε πάντως ότι ο Κληρίδης ήταν «αρκετά λογικός επί του θέματος». Στην ίδια συνάντηση ο Κληρίδης είχε αναφέρει πως οι κυπριακές οικονομικές απαιτήσεις ίσως καλύπτονταν αν δηλωνόταν μια κατ αρχήν συμφωνία συνεχούς βοήθειας από τη Βρετανία μετά την αρχική πενταετή περίοδο σε σχέση με τις εγκαταστάσεις που απέδιδε στους Βρετανούς η Δημοκρατία (χωρίς αναφορά σε ποσά).

9 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ο Οζγκιούρ της Κύπρου Τον Τ/κ αριστερό αγωνιστή της ειρήνης τίμησαν Ε/κ και Τ/κ Κύπριος πατριώτης, επαναστάτης και διαπρύσιος κήρυκας της ειρήνης και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Αυτός ήταν ο Οζγκιέρ Οζγκιούρ, υπογράμμισε ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Μιλώντας στο φιλολογικό μνημόσυνο για τον Οζγκίερ Οζγκιούρ που πραγματοποιήθηκε στην κατεχόμενη Λευκωσίας από το «Ιδρυμα Ειρήνης και Δημοκρατίας» στις 22 Νοεμβρίου, ο Δ. Χριστόφιας χαρακτήρισε τον Οζγκιούρ φίλο, συναγωνιστή και σύντροφο «στον αγώνα για την απαλλαγή της κοινής μας πατρίδας από τις ξένες εξαρτήσεις, από την ξένη στρατιωτική παρουσία, για μια Κύπρο της ειρήνης, της πραγματικής ανεξαρτησίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και του σοσιαλισμού». «Εκφωνήσαμε από κοινού λόγους σε εκδηλώσεις επαναπροσέγγισης, με τους οποίους στηλιτεύσαμε τις συνωμοσίες του ιμπεριαλισμού κατά της πατρίδας μας, το φασιστικό πραξικόπημα της Χούντας και της ΕΟΚΑ Β και την τούρκικη εισβολή και κατοχή» πρόσθεσε. Ο Οζγκιούρ από τους πρωτοπόρους της επαναπροσέγγισης Μιλώντας για τη φτωχή καταγωγή του Οζγκιούρ που γεννήθηκε στα Βρέτσια της Πάφου σημείωσε ότι «ένιωσε στο πετσί του την κοινωνική αδικία, τη στέρηση των δικαιωμάτων που προκαλούσε ο ζυγός της αποικιοκρατίας, καθώς και τις απογοητεύσεις των συγκρούσεων, που ο ιμπεριαλισμός ενθάρρυνε τις εθνικιστικές και σοβινιστικές δυνάμεις των δύο κοινοτήτων να εμπλέκονται». «Μέσα από το καμίνι της ζωής απέκτησε ταξική συνείδηση και κριτήριο, που τον οδήγησε να έρθει αντικειμενικά σε επαφή και να μελετήσει τη μαρξιστική κοσμοθεωρία» είπε ο Δ. Χριστόφιας. «Είναι με αφετηρία αυτήν την κοσμοθεωρία που χαρακτήριζε τον αγώνα των Κυπρίων, χωρίς εξαίρεση, ως αντιιμπεριαλιστικό και θεωρούσε την εργατική τάξη ως μια ενιαία δύναμη και το κόμμα της ως κόμμα όλων των Κυπρίων εργαζομένων, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μιλούν, τη θρησκεία στην οποία πιστεύουν και τη διαφορετικότητα μεταξύ τους. Θεωρούσε ότι οι εργαζόμενοι, εργάτες και αγρότες είναι αντικείμενο εκμετάλλευσης και θύματα κοινωνικής αδικίας, γι αυτό και έχουν θέση στην πρωτοπόρα δύναμη της εργατικής τάξης, στο κόμμα τους» πρόσθεσε. Ο Δ. Χριστόφιας υπογράμμισε ότι ο Οζγκιούρ ήταν ξεκάθαρος ότι η δημιουργία κόμματος της Αριστεράς στην τ/κ κοινότητα έγινε αναγκαία ένεκα των ιδιάζοντων συνθηκών της διαίρεσης του νησιού, ως αποτέλεσμα των ξένων επεμβάσεων και της παρουσίας τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων και εποίκων. Αναφερόμενος στην περίοδο που ήταν πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος ( ) ο Δ. Χριστόφιας χαρακτήρισε τον Οζγκιούρ έναν από τους πρωτοπόρους της δημιουργίας του κινήματος της επαναπροσέγγισης των δύο κοινοτήτων που σταδιακά έγινε μαζικό κίνημα ξεκινώντας από δειλές-δειλές επαφές στο εξωτερικό. Κομβικό ρόλο απέδωσε ο Δ. Χριστόφιας στη συνάντηση στην Πράγα το Μάη του 1989 με πρωτοβουλία του ΚΚ Τσεχοσλοβακίας: «Στη συνάντηση πήραν μέρος το ΑΚΕΛ, ο ΔΗΣΥ, το ΔΗΚΟ, η ΕΔΕΚ και το Κόμμα των Φιλελευθέρων από πλευράς των ε/κ κομμάτων και το ΡΤΚ, το Κόμμα Κοινοτικής Απελευθέρωσης και το Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα, από πλευράς των τ/κ κομμάτων». Ιδιαίτερο βάρος έδωσε στην τότε απόφαση για μεταφορά των συναντήσεων στο Λήδρα Πάλας αρχικά υπό την αιγίδα της Τσεχοσλοβακίας και μετέπειτα της Σλοβακίας που συνεχίζονται μέχρι σήμερα. «Θυμάμαι χαρακτηριστικά, ότι σε διαλείμματα της συνάντησης στην Πράγα, μας δόθηκε η ευκαιρία και για διμερείς επαφές. Με τον Οζκέρ ανταλλάξαμε απόψεις σε βάθος πάνω σε διάφορες πτυχές του Κυπριακού, αλλά και της κοινής φιλοσοφικής μας αντίληψης. Σε ζητήματα δηλαδή της ιδεολογίας μας. Δε θα πω ότι συμφωνήσαμε αμέσως για το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης, για παράδειγμα, για το οποίο συνεχίσαμε τις συζητήσεις και εδώ στην Κύπρο, μέχρι που καταλήξαμε ότι το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης με βάση το Διεθνές Δίκαιο, αλλά και τη δική μας κοσμοθεωρία έχουν οι λαοί και όχι οι κοινότητες ξεχωριστά» θυμήθηκε ο τότε ΓΓ της ΚΕ του ΑΚΕΛ. Ο Δ. Χριστόφιας τόνισε ότι η επαναφορά ζητήματος αυτοδιάθεσης είτε από τους Ε/κ είτε από τους Τ/κ «ήταν και παραμένει σοβαρότατο λάθος, το οποίο και ζημιώνει την υπόθεσή μας». «Στόχος μας πρέπει να συνεχίσει να είναι η απαλλαγή από την κατοχή και όλες τις ξένες εξαρτήσεις» με επανένωση μέσα από μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία στη βάση των γνωστών αρχών, υπέδειξε ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας αναλύοντας τη γνωστή θέση του ΑΚΕΛ για την ουσία του Κυπριακού. Ο Δ. Χριστόφιας τόνισε ότι είχε την τιμή να παρασημοφορήσει για λογαριασμό του ΑΚΕΛ τον Οζγκιούρ λίγο πριν φύγει από τη ζωή. Θυμήθηκε όταν τον Ιούλιο του 2005 το ΑΚΕΛ τίμησε τον Οζγκιούρ με το παράσημο των 80 χρόνων του ΚΚΚ-ΑΚΕΛ καλώντας τον να το παραλάβει «όχι μόνο εξ ονόματός σου αλλά και εξ ονόματος του Αχμέτ Σατί, του Φαζίλ Οντούρ, του Αχμέτ Γιαχγιά, του Χασάν Αλή, του Αχμέτ Ιμπραήμ, του Αριφ Χουλουσί, του Αϊχάν Χικμέτ, του Αχμέτ Γκιουρκάν, του Ντερβίς Αλή Καβάζογλου, του Κουτλού Αταλί και τόσων άλλων Τ/κ πατριωτών επωνύμων ή αφανών ηρώων και μαρτύρων της υπόθεσης της κοινής μας πατρίδας». Καταλήγοντας, ο Δ. Χριστόφιας απέτισε φόρο τιμής και στην αείμνηστη αγωνίστρια και σύζυγο του Οζγκιούρ Ζεχρά ενώ προέτρεψε τα παιδιά του, Μπιρικίμ (ψευδοβουλευτής σήμερα του ΡΤΚ), Μουνεβέρ και Ελμασιγέ και τα εγγόνια του να υλοποιούν τις υποθήκες τους πατριώτη και αγωνιστή Οζγκιούρ. Ιλκτάς: Αναζητούμε το ΡΤΚ υπό τον Οζγκιούρ «Αναζητούμε και τιμούμε εκείνο το ΡΤΚ που ήταν υπό την ηγεσία του Οζγκιούρ» είπε χαρακτηριστικά στη δική του ομιλία ο Εργκιν Ιλκτάς, ιδρυτικό στέλεχος του ΡΤΚ αναδεικνύοντας έμμεσα τις διαφορές από τις ηγεσίες του κόμματος που ακολούθησαν (Ταλάτ, Σογιέρ, Γιοργκαντζίογλου). Επισημαίνοντας ότι γνώρισε τον Οζγκιούρ το 1969 και παρέμειναν σύντροφοι μέχρι την τελευταία του πνοή το 2005, ο Ιλκτάς χαρακτήρισε το ιστορικό πρόσωπο της Αριστεράς ως «δάσκαλο». Τόνισε ότι το 1970 εναντιώθηκε με σθένος στις απολύσεις εργαζομένων στα μεταλλεία και συνελήφθηκε ενώ απομακρύνθηκε προσωρινά από καθηγητής μέσης εκπαίδευσης. «Την περίοδο της φασιστικής κυριαρχίας της ΤΜΤ και της τουρκικής πρεσβείας καλούσε μυστικές συγκεντρώσεις στο σπίτι του με τη νεολαία της γενιάς του 68 που γύριζε από τις σπουδές της στην Τουρκία, με στόχο την επαναδιοργάνωση της Αριστεράς ανάμεσα στους Τ/κ. Στις συναντήσεις αυτές έθετε επιτακτικά το θέμα της ιδεολογικής και οργανωτικής συγκρότησης που θα έπρεπε να έχει, καθώς και τους δεσμούς που θα έπρεπε να αναπτύξει με την Αριστερά στην ε/κ κοινότητα» πρόσθεσε. Επισημαίνοντας ότι το ΡΤΚ ιδρύθηκε το 1970, αλλά αδρανοποιήθηκε από τις βίαιες διώξεις που ακολούθησαν το πραξικόπημα του 1971 στην Τουρκία επεσήμανε ότι με τη συμμετοχή της γενιάς του 68 που επέστρεψε στην Κύπρο, το κόμμα οργανώθηκε μαζικά με βάση το αριστερό φοιτητικό κίνημα. «Εκείνη την περίοδο, λόγω της ιδιότητάς του ως καθηγητής δεν εντάχθηκε επίσημα στο κόμμα. Ομως κάθε μήνα, μέσα σε ένα μικρό φάκελο κατέθετε τη συνδρομή του από το υστέρημά του και διατηρούσε τους δεσμούς του με το ΡΤΚ» επεσήμανε ο στενός του σύντροφος. Ο Ιλκτάς σημείωσε ότι η «εκλογή» του Οζγκιούρ στη «βουλή» του 1975 στα κατεχόμενα προκάλεσε σοκ στον Ραούφ Ντενκτάς αφού ένας καθηγητής κέρδισε τους ανθρώπους του στις «εκλογές». «Οι εκλογές τελικά ακυρώθηκαν με δόλιο τρόπο και επαναλήφθηκαν. Για μια ακόμη φορά ο Δάσκαλός μας τα κατάφερε» τόνισε. Δεν συμβιβάστηκε ποτέ με τη διχοτόμηση Ο Ιλκτάς τόνισε ότι ο Οζγκιούρ ουδέποτε συμβιβάστηκε με το διχοτομικό στάτους κβο και υπογράμμισε ότι η γενναία και ασυμβίβαστη στάση του του κόστισε βαριές συνέπειες. «Ο Δάσκαλός μας ήταν άνθρωπος που αφιέρωσε τη ζωή του στην ειρήνη» πρόσθεσε, υποδεικνύοντας ότι ήθελε μια ομόσπονδη αποστρατιωτικοποιημένη Κύπρο. «Ενας γνήσιος Κύπριος πατριώτης ερωτευμένος με την ιδέα της ειρήνης και πιστός αγωνιστής για το στόχο Τ/κ και Ε/κ να ζήσουν αδελφωμένα και να καταφέρουν να δημιουργήσουν την κοινή τους πατρίδα. Ο Ιλκτάς επεσήμανε ότι ο Οζγκιούρ ήταν κάθετα αντίθετος στις ξένες επεμβάσεις και τις επιβολές των στρατιωτικών, γραφειοκρατών και πολιτικών της Αγκυρας. «Είναι ο πρώτος και μοναδικός πολιτικός ηγέτης που του αφαίρεσαν το διαβατήριο και η είσοδός του στην Τουρκία επιτρεπόταν μόνο με την παραχώρηση βίζας» διαμήνυσε. «Τα μακριά χέρια τού βαθέως κράτους στην Αγκυρα και οι εδώ συνεργάτες τους, προσπάθησαν πάρα πολύ για να τον εξαφανίσουν. Σχεδίασαν επιχειρήσεις λιντσαρίσματός του, έστελναν απειλητικές επιστολές στο σπίτι του. Οι κύκλοι οι οποίοι χρησιμοποίησαν τη φυσική βία για να εξολοθρεύσουν την πρώτη γενιά των Τ/κ στελεχών της Αριστεράς, βρέθηκαν και πάλι επικεφαλής αυτής της προσπάθειας. Ομως κανένα από τα σχέδιά τους δεν υλοποιήθηκε» συμπλήρωσε. «Αργότερα δοκίμασαν να φιμώσουν και να καταδικάσουν τον Δάσκαλο μας και στο πρόσωπό του ολόκληρο το κίνημα της Αριστεράς με δίκες λόγω του γνωστού του κειμένου Οι πατεράδες. Αυτή η εκστρατεία που κατέληξε με την τιμωρία του Οζγκιέρ με το ποσό των 200 εκατομμυρίων τουρκικών λιρών, γράφτηκε με μαύρα γράμματα στην ιστορία», πρόσθεσε. Ο Ιλκτάς αναφέρθηκε επίσης στις προσπάθειες διαπόμπευσης της οικογένειας του Οζγκιούρ και την προσπάθεια του κατοχικού καθεστώτος να καταλάβει τα τυπογραφεία της «Γενί Ντουζέν» με αποτυχία λόγω της αντίστασης των στελεχών του ΡΤΚ που προστάτευσαν τον Οζγκιούρ και τους εργαζόμενους. Το ιδρυτικό στέλεχος του ΡΤΚ τόνισε ότι ο Οζγκιούρ πάντα έδινε μεγάλη σημασία στις σχέσεις μεταξύ των προοδευτικών αριστερών κομμάτων και στις δύο κοινότητες και υπογράμμισε το ρόλο του στις ειλικρινές σχέσεις ανάμεσα σε ΑΚΕΛ και ΡΤΚ. «Δούλεψα μαζί με το δάσκαλο μας Οζγκιέρ 12 χρόνια. Καταφέραμε να γίνουμε κυβέρνηση, όμως δεν καταφέραμε να γίνουμε εξουσία. Ο Οζγκιέρ προσπάθησε ειλικρινά να εξηγήσει και να εκφράσει αυτή την κατάσταση στην κοινότητα μας όταν το 1994 χρησιμοποίησε τη φράση το νταβούλι είναι κρεμασμένο στο λαιμό μας, όμως το ξυλόσφυρο είναι στα χέρια άλλων. Προσπάθησε να βροντοφωνάξει και να εξηγήσει καθαρά ότι μας πήραν το δικαίωμα της αυτοδιοίκησής μας, ότι δεν μπορούσαμε να γίνουμε αφέντες του σπιτιού μας. Ο Δάσκαλος μας ήταν ένας καθαρός και ειλικρινής πολιτικός που ως τέτοιος αποτελεί πλέον περιουσία της κοινότητας μας. Για μια ακόμα φορά υποκλίνομαι στη μνήμη του με σεβασμό» κατέληξε ο Ιλκτάς. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν επίσης τα παιδιά του Οζγκιούρ, ο πρόεδρος του ΡΤΚ Οζγκάν Γιοργκατζίογλου και ο επικεφαλής του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος Iζζέτ Ιζτζιάν με τον οποίο συνεργάστηκε ο Οζγκιούρ με την αποχώρησή του από το ΡΤΚ. Νικόλας Νικόλα

10 10 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Επικρίσεις οργανώσεων κατά του ΥΠΕΣ Εντονες επικρίσεις εναντίον του Υπουργού Εσωτερικών, Σωκράτη Χάσικου, διατυπώνουν με δελτίο Τύπου διάφορες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, με αφορμή αναφορές του σε χαιρετισμό σε εκδήλωση για την έναρξη λειτουργίας του Ινστιτούτου Δημογραφικής και Μεταναστευτικής Πολιτικής Κύπρου. Το κοινό δελτίο υπογράφουν οι οργανώσεις, Caritas Cyprus, Cyprus Community Media Centre, Future World s Center, ΙΚ- ΜΕ Ινστιτούτο Κοινωνικοπολιτικών Μελετών, ΚΙΣΑ Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό και Stop Trafficking Cyprus. Οι οργανώσεις κάνουν λόγο για «παραλήρημα άκρατου εθνικισμού και δημαγωγικής ρητορικής, προς τέρψη συντηρητικών και ακροδεξιών ψηφοφόρων». «Για την ακρίβεια, ο Υπουργός Εσωτερικών ουσιαστικά άφησε να εννοηθεί ότι όσο η μετανάστευση μας βολεύει και συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας, η περίφημη κυπριακή φιλοξενία και μεγαλοψυχία επιτρέπει την αποδοχή ή ανοχή, έστω, προς τους μετανάστες. Τώρα, όμως, με την όξυνση της οικονομικής κρίσης και την κατάρρευση του κυπριακού οικονομικού `θαύματος` οι ξένοι μετατρέπονται σε `απειλή για τα δικαιώματα του Κύπριου πολίτη`, καθώς επίσης και για την πολιτιστική και δημογραφική ταυτότητα του τόπου», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Οι οργανώσεις αναφέρουν ακόμη ότι «σύμφωνα με τον Υπουργό Εσωτερικών `θα πρέπει να απελαθούν`, χωρίς κανένα απολύτως σεβασμό των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους» και τον επικρίνει ότι «διαχωρίζει την κοινωνία σε `δικούς μας` και `ξένους`, επαναλαμβάνοντας την προσφιλή του ατάκα για τους μετανάστες που `κλέβουν το ψωμί των Κύπριων ανέργων`». Δεν μπορεί να εφαρμοστεί ΓεΣΥ χωρίς γιατρούς Γ ια το ΑΚΕΛ η υγεία είναι αγαθό, το οποίο πρέπει να παρέχεται στους πολίτες σε ψηλά επίπεδα και θα πρέπει ο κρατικός τομέας υγείας να στηριχθεί για να μπορέσει να παρέχει τις απαραίτητες υπηρεσίες διαμήνυσε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, ύστερα από συνάντηση που είχε χθες με αντιπροσωπεία της Συντεχνίας των γιατρών του δημοσίου. Οι γιατροί, διά της Προέδρου τους Μάρως Κοντού, προειδοποίησαν εκ νέου για απεργιακά μέτρα στην περίπτωση που το Υπουργείο Υγείας δεν ικανοποιήσει τα αιτήματά τους. Ηδη έχουν αποστείλει σχετική επιστολή στο Υπουργείο με την οποία εισηγούνται τρόπους εξοικονόμησης, ενώ όπως φαίνεται η διαφορά που υπάρχει ανάμεσα στις δύο πλευρές ανέρχεται στο 1,5 εκ. ευρώ. Υπουργείο Υγείας και γιατροί του δημοσίου θα συναντηθούν ξανά στην Τρίτη οπόταν και θα αποφασίσουν για τα περαιτέρω βήματά τους. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ χαρακτήρισε δικαιολογημένα τα αιτήματα των γιατρών, τονίζοντας ότι μέσα από το διάλογο θα πρέπει να εξευρεθεί η χρυσή τομή, ώστε να μην πληγεί η δημόσια υγεία. «Θα στηρίξουμε τα αιτήματα των κυβερνητικών ιατρών», είπε, για να προσθέσει ότι θα πρέπει να εξοικονομηθούν πόροι χωρίς όμως να στοχοποιούνται ομάδες εργαζομένων που προσφέρουν σημαντικά στον τόπο. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε ο Α. Κυπριανού στο ΓΕΣΥ εκφράζοντας σοβαρές ανησυχίες για την καθυστέρηση που παρατηρείται στην εφαρμογή του την ίδια στιγμή «που ακούμε διάφορες φήμες για σκέψεις, οι οποίες γίνονται με στόχο τον εκτροχιασμό του ΓΕΣΥ από τη φιλοσοφία Δίπλα στους γιατρούς του δημοσίου το ΑΚΕΛ που έχει συμφωνηθεί εδώ και αρκετά χρόνια». Ο κ. Κυπριανού κάλεσε την Κυβέρνηση και ιδιαίτερα τον Υπουργό Υγείας, Πέτρο Πετρίδη, να προχωρήσει στην εφαρμογή του Συστήματος, όπως εξάλλου έχει συμφωνηθεί με την Τρόικα. «Σε όλα τα άλλα ζητήματα πειθαρχούμε στην Τρόικα και τα εφαρμόζουμε με ιδιαίτερο ζήλο, στο συγκεκριμένο του ΓΕΣΥ διαπιστώνουμε ότι υπάρχει μία προσπάθεια παρελκυστική από την πλευρά της Κυβέρνησης και διερωτόμαστε γιατί και πού στοχεύει όλη αυτή η καθυστέρηση», είπε χαρακτηριστικά ο ΓΓ του ΑΚΕΛ. Σε ό,τι αφορά την αυτονόμηση των νοσοκομείων, η οποία θεωρείται απαραίτητη προϋπόθεση για τη δημιουργία του ΓεΣΥ, ο Α. Κυπριανού σημείωσε πως πρέπει επιτέλους άμεσα να εκπονηθεί ένα σχέδιο προς την επίτευξη αυτού του στόχου. Διαβεβαίωσε πως το ΑΚΕΛ θα ασκεί συνεχώς πιέσεις στην Κυβέρνηση για την εφαρμογή τόσο του ΓεΣΥ όσο και της αυτονόμησης των νοσοκομείων. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ είπε ότι «εμείς από θέση αρχής θα στηρίξουμε τα αιτήματα των κυβερνητικών ιατρών και θα δούμε πώς θα συνεργαστούμε έχοντας υπόψη ότι πρέπει να περιοριστούν οι δαπάνες και να εξευρεθούν τομείς από τους οποίους να εξοικονομηθούν χρήματα αλλά από την άλλη να μην γίνονται χειρισμοί, οι οποίοι να σπρώχνουν τους ιατρούς του δημοσίου να αναζητούν δουλειά στον ιδιωτικό τομέα, μειώνοντας με αυτό τον τρόπο το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών». Σε δηλώσεις της η Πρόεδρος της ΠΑΣΥΚΙ εξήγησε ότι βάσει μνημονίου θα πρέπει να εξοικονομηθούν 52 εκατομμύρια ευρώ από το Υπουργείο Υγείας «και είμαστε πρόθυμοι να συνεργαστούμε και να προτείνουμε τρόπους για το πώς μπορεί να γίνει εξοικονόμηση πόρων», αφού η Τρόικα δεν δίνει οποιεσδήποτε οδηγίες για το πώς αυτά τα χρήματα θα εξοικονομηθούν. Εάν, τόνισε, θέλουμε ένα βιώσιμο και λειτουργικό σύστημα Υγείας θα πρέπει να δημιουργήσουμε ανταγωνιστικά νοσοκομεία με επαρκή αριθμό γιατρών. «Με τον τρόπο, όμως, που δημιουργούνται τώρα οι συνθήκες εργασίας αναγκάζονται οι ιατροί να καταφεύγουν στην παραίτηση από το δημόσιο και να αναζητούν εργασία στον ιδιωτικό τομέα της υγείας στην Κύπρο και το εξωτερικό», είπε η Πρόεδρος της ΠΑΣΥΚΙ. Μαρίνα Κουμάστα Μηδέν νέα κρούσματα ΗΙV, μηδέν διακρίσεις Μηδέν νέα κρούσματα, μηδέν διακρίσεις, μηδέν θάνατοι που σχετίζονται με τον ιό του AIDS, είναι ο στόχος του Κυπριακού Συνδέσμου Οικογενειακού Προγραμματισμού (ΚΣΟΠ). Ο στόχος αυτός είναι εφικτός με ορθή ενημέρωση και συντονισμένες ενέργειες, διαμηνύει ο Σύνδεσμος με αφορμή την 1η Δεκεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS. Οπως αναφέρει ανακοίνωση του ΚΣΟΠ, ο Σύνδεσμος εγείρει την επιτακτική ανάγκη για εφαρμογή της περιεκτικής σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης. «Θεωρούμε ότι αυτός είναι ένας από τους σημαντικότερους τρόπους να προστατεύσουμε αποτελεσματικά τη νέα Στόχος του ΚΣΟΠ γενιά από την παραπληροφόρηση και την επικίνδυνη άγνοια που αφορά τη σεξουαλική τους υγεία και ευημερία, συμπεριλαμβανομένου και του ιού HIV», αναφέρει η ανακοίνωση. Παράλληλα, ο ΚΣΟΠ θεωρεί ότι η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση που είναι επιστημονικά τεκμηριωμένη και ελεύθερη από προκαταλήψεις, δόγματα και ιδεολογίες, είναι απαραίτητη ώστε να μεταδώσει στους νέους τα εφόδια, τις γνώσεις και τις δεξιότητες για να κάνουν ενημερωμένες επιλογές σε σχέση με τη σεξουαλική τους ζωή και κατά συνέπεια να είναι σε θέση να προστατεύουν τόσο τον εαυτό τους όσο και τους άλλους από τον ιό του HIV. «Στην Κύπρο αυτός ο στόχος είναι εφικτός, καθώς με ορθή ενημέρωση και συντονισμένες ενέργειες στον τομέα της πρόληψης, μπορούμε να πετύχουμε μηδενισμό των νέων κρουσμάτων και με την παροχή της κατάλληλης φαρμακευτικής αγωγής μπορούμε να πετύχουμε επίσης το μηδενισμό των θανάτων ανάμεσα στους φορείς», σημειώνει ο Σύνδεσμος. Δυστυχώς, προσθέτει, «διαπιστώνουμε ότι η τρίτη πτυχή του στόχου που είναι ο μηδενισμός των διακρίσεων είναι αυτός στον οποίο χρειάζεται να εργαστούμε περισσότερο», καθώς οι φορείς του ιού HIV που ζουν σήμερα στον τόπο μας, αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα και συστηματική απόρριψη ως συνέπεια του κοινωνικού στιγματισμού και των διακρίσεων, τόσο στο χώρο εργασίας τους όσο και στις διαπροσωπικές τους σχέσεις. Αναγκαιότητα το ΓεΣΥ για την Κύπρο Ενημέρωση για το σύστημα DRGs στα νοσοκομεία HΚύπρος είναι η τελευταία χώρα της ΕΕ η οποία δεν διαθέτει καθολικό σύστημα υγείας δήλωσε χθες ο Πρόεδρος του Οργανισμού Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ), Θωμάς Αντωνίου, σε χαιρετισμό του στο περιθώριο εκδήλωσης αναφορικά με την εφαρμογή του συστήματος των DRGs (Diagnosis Related Groups), οι οποίες συνδιοργανώθηκαν από τον Παγκύπριο Ιατρικό Σύλλογο (ΠΙΣ), τον Παγκύπριο Σύλλογο Ιδιωτικών Νοσηλευτηρίων (ΠΑΣΙΝ) και τον Οργανισμό Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ). Υποδεικνύοντας, ο κ. Θωμά, ότι η μελέτη του οίκου Mercer κατέδειξε ότι στην Κύπρο έχουμε το πιο άνισο σύστημα στην ΕΕ, μετά την Ελλάδα, από πλευράς προσβασιμότητας του πολίτη στις υπηρεσίες υγείας, ο κ. Θωμά πρόσθεσε πως παρά το ψηλό επίπεδο μόρφωσης και κατάρτισης του ιατρικού κόσμου στην Κύπρο, η απουσία ενός οργανωμένου καθολικού συστήματος υγείας οδηγεί σε ανισορροπίες με αντίκτυπο τόσο στην οικονομία όσο και στην ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται στον πολίτη. Επιπλέον, ανέφερε ότι «το αποτέλεσμα της κατάστασης αυτής είναι το πολύ ψηλό ποσοστό δαπανών που καταβάλλει ο πολίτης από την τσέπη του για αγορά υπηρεσιών υγείας από τον ιδιωτικό τομέα, η υπερφόρτωση του δημόσιου τομέα, η ύπαρξη αχρείαστων/διπλών υποδομών, η μη αποτελεσματική διαχείριση των πόρων, καθώς και η έλλειψη επαρκούς ελέγχου και επιβολής προτύπων ποιότητας». Ο Πρόεδρος του ΠΙΣ, Ανδρέας Δημητρίου, ανέφερε ότι «η εφαρμογή του Γενικού Συστήματος Υγείας (ΓεΣΥ) στο τέλος του 2015, όπως και η εφαρμογή του συστήματος των DRGs αποτελούν μνημονιακή υποχρέωση της Κύπρου σύμφωνα και με το επικαιροποιημένο Μνημόνιο συναντίληψης». Πρόσθεσε ότι «η εφαρμογή του συστήματος των DRGs (Diagnosis Related Groups) αποτελεί βασικότατο συστατικό λειτουργίας του ΓεΣΥ, αφού θα είναι η μέθοδος αποζημίωσης υπηρεσιών ενδονοσοκομειακής περίθαλψης στα πλαίσια λειτουργίας του ΓεΣΥ». Ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συλλόγου Ιδιωτικών Νοσηλευτηρίων Νίκος Μαντάς, ανέφερε από τη δική του πλευρά ότι ο ΠΑ- ΣΙΝ υπήρξε και εξακολουθεί να είναι από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές του Γενικού Συστήματος Υγείας «το οποίο έπρεπε να είχε εφαρμοστεί προ πολλού, αλλά δυστυχώς έχει καθυστερήσει με όλες τις αρνητικές συνέπειες που αυτό συνεπάγεται για τη δημόσια υγεία και τα δημόσια οικονομικά». Μέχρι σήμερα οργανώθηκαν ενημερωτικές εκδηλώσεις στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό και την ερχόμενη εβδομάδα ακολουθούν ακόμη τρεις εκδηλώσεις σε Λευκωσία, Λεμεσό και Πάφο.

11

12 12 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Αθώωση των κατηγορουμένων ζήτησε η υπεράσπιση 20χρονες πιάστηκαν να κάνουν πιάτσα Συνελήφθηκαν τις πρωινές ώρες χθες και τέθηκαν υπό κράτηση δύο 20χρονες αλλοδαπές και ένας 32χρονος, για διευκόλυνση ανακρίσεων σχετικά με υπόθεση αποζείν από κέρδη πορνείας, άγρα πελατών, επίθεση εναντίον αστυνομικού και πρόκληση πραγματικής σωματικής βλάβης. Σύμφωνα με αστυνομική ανακοίνωση, οι δύο 20χρονες, γύρω στη μία τα ξημερώματα χθες, βρίσκονταν σε περιοχή της Λευκωσίας και έκαναν σήμα σε διερχόμενα οχήματα για να σταματήσουν, καθώς και σε όχημα της Αστυνομίας, το οποίο δεν έφερε διακριτικά. Οταν το μέλος της Αστυνομίας σταμάτησε το όχημα, οι δύο 20χρονες φέρονται να ζήτησαν επίμονα από τον αστυνομικό να έρθει σε συνουσία μαζί τους έναντι του χρηματικού ποσού των 50, ενώ στην προσπάθειά του να τις συλλάβει, η μία από τις δύο του επιτέθηκε και τον δάγκωσε στην παλάμη. Το μέλος της Αστυνομίας μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου έτυχε των πρώτων βοηθειών και απολύθηκε. Οι δύο 20χρονες, καθώς και ένας 32χρονος, συνελήφθηκαν και τέθηκαν υπό κράτηση για διευκόλυνση των ανακρίσεων. Από τις αλλοδαπές παραλήφθηκαν ως τεκμήρια αριθμός προφυλακτικών και χρηματικό ποσό, ύψους 420. Το ΤΑΕ Λευκωσίας διερευνά την υπόθεση. Τόμπολα Παρνασσού Η τόμπολα του Παρνασσού Στροβόλου, η μεγαλύτερη και καλύτερη τόμπολα της Κύπρου συνεχίζει να πρωτοπορεί και να μοιράζει στους τυχερούς χιλιάδες Ευρώ. Την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου Τελευταία τόμπολα 4000 Ευρώ Συνολικά κέρδη Ευρώ Η τόμπολα διεξάγεται σε άνετο οικογενειακό περιβάλλον. Από το μπουφέ του σωματείου σερβίρονται πλούσιοι μεζέδες. Το Δ.Σ. του Παρνασσού ευχαριστεί τους φίλους της τόμπολας που με την εμπιστοσύνη τους έχουν καθιερώσει την τόμπολα του σωματείου και την έχουν καταστήσει ασυναγώνιστη. Λαχείο Παρνασσού Στροβόλου Ο τυχερός αριθμός του μηνιαίου λαχείου του Παρνασσού Στροβόλου για τον μήνα Δεκέμβριο είναι οι τρεις τελευταίοι αριθμοί του 1ου λαχείου της κλήρωσης του κρατικού λαχείου στις και όχι στις όπως αναγράφεται στα λαχεία. Αίμα για το συνάνθρωπο από το ΑΚΕΛ Λάρνακας Το έμπρακτο μήνυμα της ανθρωπιστικής αλληλεγγύης έστειλε η Επαρχιακή Οργάνωση του ΑΚΕΛ Λάρνακας με την αιμοδοσία που διοργάνωσε. Η αιμοδοσία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου στα γραφεία της Επαρχιακής Επιτροπής ΑΚΕΛ Λάρνακας και στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία καθώς υπήρξε αθρόα ανταπόκριση. Αίμα για το συνάνθρωπο έδωσαν τα στελέχη, βουλευτές, μέλη και φίλοι του ΑΚΕΛ και του Λαϊκού Κινήματος οι οποίοι πραγμάτωσαν με τον καλύτερο τρόπο το σύνθημα της εκδήλωσης Δίνω ζωή, είναι στο αίμα μου. Τάσος Περδίος 4 Δεκεμβρίου η ημερομηνία απόφασης για τον πενταπλό φόνο Σ Αθώωση και των δύο κατηγορουμένων για τον πενταπλό φόνο που διαπράχθηκε στην Αγία Νάπα ζήτησαν χθες με τις τελικές τους αγορεύσεις οι συνήγοροι υπεράσπισης Λύσανδος Λυσάνδρου και Βασίλης Μπίσσας. Οι δικηγόροι, από τους οποίους ο Λυσάνδρου εκπροσωπεί τον πρώτο κατηγορούμενο και φερόμενο εκτελεστή Δημήτρη Μαμαλικόπουλο και ο Μπίσσας τον δεύτερο κατηγορούμενο και φερόμενο οδηγό του αυτοκινήτου διαφυγής Αναστάσιο Τσεχιλίδη, ανέγνωσαν πολυσέλιδες αγορεύσεις χθες στο Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λάρνακας επιχειρηματολογώντας ότι η Κατηγορούσα Αρχή δεν απέδειξε τα στοιχεία που συνθέτουν το αδίκημα του φόνου εκ προμελέτης. Οι δύο δικηγόροι εστίασαν στην περιστατική μαρτυρία και στα βίντεο. «Ποια είναι αυτή η μαρτυρία που η Κατηγορούσα Αρχή προσκόμισε και με βάση αυτή αποδεικνύεται πέραν πάσης λογικής αμφιβολίας, η ενοχή των Κατηγορουμένων; Η απάντηση είναι καμία», ανέφερε ο κ. Λυσάνδρου υποστηρίζοντας ότι η Κατηγορούσα Αρχή προσπάθησε ανεπιτυχώς να παρουσιάσει τον Δημήτρη Μαμαλικόπουλο ως επί πληρωμή δολοφόνο, ο οποίος ήρθε από την Ελλάδα στην Κύπρο για να εκτελέσει τον Φάνο Καλοψιδιώτη. Ο συνήγορος υπεράσπισης του πρώτου κατηγορουμένου υποστήριξε επίσης ότι ο Μαμαλικόπουλος δεν έχει συνδεθεί με το φονικό όπλο, ενώ για το βίντεο της σκηνής της δολοφονίας που λήφθηκε από την μπιραρία Zic Zac ανέφερε ότι το μόνο που φαίνεται είναι μια ανθρώπινη φιγούρα η οποία δεν μπορεί να ταυτιστεί με οποιονδήποτε άνθρωπο. Αμφισβήτησε, επίσης, τη χρονική ακρίβεια των βίντεο. Ο κ. Λυσάνδρου επέλεξε ν απαντήσει και στα επιχειρήματα του δημόσιου κατήγορου για αντιφάσεις του Μαμαλικόπουλου στις ανακριτικές του καταθέσεις παραδεχόμενος μεν ότι υπήρξαν αντιφάσεις αλλά ισχυριζόμενος ότι ήταν αποτέλεσμα του πανικού του κατηγορουμένου μετά τη σύλληψή του. Επί της ουσίας, χαρακτήρισε τις αντιφάσεις ασήμαντες και μη ηθελημένες. «Το γεγονός ότι ο πρώτος κατηγορούμενος (Μαμαλικόπουλος) δεν έχει ταυτιστεί ούτε επιστημονικά ούτε με άλλη μαρτυρία με τη φιγούρα που φαίνεται στο video του ZIC ZAC είναι καταλυτικός και σημαντικός παράγοντας ούτως ώστε το Σεβαστό Δικαστήριό σας να αθωώσει και να απαλλάξει αυτόν από τις κατηγορίες τις οποίες κατηγορείται», ανέφερε καταλήγοντας ο Λ. Λυσάνδρου. Σε ό,τι αφορά στο συνήγορο υπεράσπισης του Αναστάσιου Τσεχιλίδη, εισηγήθηκε ότι η Κατηγορούσα Αρχή δεν έχει αποδείξει τα στοιχεία που συνθέτουν το αδίκημα. «Το πιο σημαντικό στοιχείο είναι ο εντοπισμός των κατηγορουμένων τις πραγματικές ώρες στα cctv. Ελλείψει τέτοιας μαρτυρίας από τους εμπειρογνώμονες της Κατηγορούσας Αρχής, η μαρτυρία πάσχει σε βαθμό που το Δικαστήριο δεν μπορεί να καταλήξει σε ασφαλή ευρήματα για την παρουσία των κατηγορουμένων στον περίβολο της εκκλησίας τόσο πριν όσο και μετά τη διάπραξη της δολοφονίας», ανέφερε ο Βασίλης Μπίσσας ο οποίος υποστήριξε ότι ο πελάτης του δεν γνώριζε καν τα γεγονότα. «Είναι η εισήγησή μας ότι η Κατηγορούσα Αρχή απέτυχε να αποδείξει στο βαθμό του πέραν πάσης λογικής αμφιβολίας τη συνοχή των γεγονότων και συγκεκριμένα ότι ο κατηγορούμενος 2 (Τσεχιλίδης) είχε την οποιαδήποτε εμπλοκή στα περιστατικά της υπόθεσης. Η οποιαδήποτε ένοχη γνώση των στοιχείων της υπόθεσης είναι στους ώμους της Κατηγορούσας Αρχής για να τα αποδείξει. Η Κατηγορούσα Αρχή δεν προσκόμισε τέτοια μαρτυρία που να στοιχειοθετεί την ένοχη γνώση του κατηγορούμενου 2 και ως εκ τούτου είναι η εισήγησή μας ότι ο κατηγορούμενος θα πρέπει να αθωωθεί και να απαλλαγεί από τις κατηγορίες που αντιμετωπίζει», ανέφερε ο κ. Μπίσσας. Μετά την ολοκλήρωση των τελικών αγορεύσεων των συνηγόρων υπεράσπισης, ο δημόσιος κατήγορος Ανδρέας Αριστείδης χαρακτήρισε άστοχα και αβάσιμα τα όσα είπε η υπεράσπιση, η οποία, όπως είπε, έχει διαστρεβλώσει τα πραγματικά γεγονότα της υπόθεσης. Ο κ. Αριστείδης ζήτησε χρόνο για ν απαντήσει σε όσα είπαν οι συνήγοροι υπεράσπισης και η υπόθεση ορίστηκε στις 4 Δεκεμβρίου όταν θα ανακοινωθεί και η ημερομηνία της απόφασης. Τάσος Περδίος Χριστούγεννα ελπίδας στη Λάρνακα τιγμές ξεγνοιασιάς, ψυχικής ανάτασης και θαλπωρής υπόσχεται στο κοινό ο Δήμος Λάρνακας με τις φετινές χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις. Το πρόγραμμα ανακοινώθηκε χθες και περιλαμβάνει μεγάλη ποικιλία καλλιτεχνικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων αλλά και εκδηλώσεων που απευθύνονται στα παιδιά. Η επίσημη τελετή φωταγώγησης του χριστουγεννιάτικου διάκοσμου πραγματοποιείται αύριο Κυριακή στην πλατεία Ερμού, όπου ο δήμαρχος θ ανάψει τα φώτα στις 5.30 το απόγευμα. Οι φετινές εκδηλώσεις πραγματοποιούνται υπό το σύνθημα Χριστούγεννα ελπίδας στη Λάρνακα, όλη η πόλη μια οικογένεια. «Τα Χριστούγεννα στη Λάρνακα θα σας χαρίσουν στιγμές ξεγνοιασιάς, ψυχικής ανάτασης και θαλπωρής. Η ρουτίνα και η καθημερινότητα θα δώσουν τη θέση τους στο χρώμα και στη χαρά και μετατρέπουν τη Λάρνακα σε μια πόλη δυναμική, ανθρώπινη και γιορτινή. Αυτά τα Χριστούγεννα θα είναι «ζωντανά» και καλλιτεχνικά με έμφαση στον πολιτισμό, λουσμένα στο φως και τη μουσική», σημειώνει ο Δήμος Λάρνακας που έχει προγραμματίσει μια ολοκληρωμένη σειρά εκδηλώσεων, που απλώνονται σε πολλά σημεία της πόλης. Αύριο η τελετή φωταγώγησης Βασικό στοιχείο των φετινών εκδηλώσεων είναι η πεζοδρόμηση του εμπορικού κέντρου που σημείωσε μεγάλη επιτυχία πέρυσι. Συγκεκριμένα, στις Δεκεμβρίου 2013 και στις Δεκεμβρίου 2013, οι οδοί Ερμού και Ζήνωνος θα πεζοδρομούνται μετατρέποντας το εμπορικό κέντρο σε μια ενιαία αγορά ούτως ώστε οι πολίτες να διακινούνται με ασφάλεια. Επίσης το τρενάκι Larnaka Express ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ θα δώσει και φέτος δυναμικά το παρών του, δίνοντας την ευκαιρία σε όλους να ζήσουν μια ξεχωριστή εμπειρία. Καθ όλη τη διάρκεια της πεζοδρόμησης οι πλατείες θα φιλοξενούν διάφορα σχήματα χορού, μουσικής και θεάτρου και παιδικές χριστουγεννιάτικες γωνιές μεταφέροντας έτσι το πνεύμα το Χριστουγέννων σε μικρούς και μεγάλους. Σκοπός της ενέργειας αυτής είναι να μπορέσει το κοινό να κάνει τις αγορές του αλλά και να περπατήσει σε ολόκληρο το κέντρο της πόλης ανέμελα και να απολαύσει τις αμέτρητες χριστουγεννιάτικες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις που θα πραγματοποιούνται στις πλατείες του κέντρου. Στις 15 Δεκεμβρίου 2013 ο Αγιος Βασίλης θα κάνει μια εντυπωσιακή είσοδο με το τρενάκι Larnaka Express ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, συνοδευόμενος από τις μαζορέτες, τα ξωτικά και τους μικρούς μάγειρες. Δωρεάν στάθμευση Παράλληλα με τις ενέργειες αυτές, έχουν ληφθεί ανάλογα μέτρα για δωρεάν στάθμευση στους Δημοτικούς Χώρους Στάθμευσης, παρκόμετρα και μετρητές στο Εμπορικό Κέντρο της πόλης. Επίσης, θα χρησιμοποιούνται για στάθμευση οι χώροι του Δημοτικού Σχολείου Αγίου Λαζάρου Κ. Α., του Κοινοτικού Κέντρου όπως επίσης και του Ευρυβιαδείου Γυμνάσιου. «Σε μία περίοδο αβεβαιότητας και πολυεπίπεδων προβλημάτων, έχουμε ανάγκη, περισσότερο από ποτέ άλλοτε, να έρθουμε πιο κοντά, να επαναπροσδιορίσουμε τις αξίες και τις προτεραιότητες στη ζωή μας», είναι το μήνυμα ενότητας και ελπίδας του Δήμου Λάρνακας ενόψει των εορτών. Τάσος Περδίος

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ απαντούμε στις ερωτήσεις σας O ιός του ΑΙDS Τι χρειάζεται να γνωρίζει κάποιος για το HIV, πώς μεταδίδεται, πώς γίνεται η διάγνωση και με ποιο τρόπο μπορεί να προληφθεί; HIV είναι τα αρχικά των αγγλικών λέξεων Human Immunodeficiency Virus που σημαίνει Ιός Ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου και είναι ένας ιός που προκαλεί το σύνδρομο της επίκτητης ανοσοανεπάρκειας (Acquired Immunodeficiency Syndrome = AIDS). Ο HIV προκαλεί ζημιά στα κύτταρα του ανοσιακού συστήματος του οργανισμού, που είναι το σύστημα της άμυνας του οργανισμού, και αυτό έχει σαν συνέπεια να καταστρέφεται προοδευτικά η ικανότητα του οργανισμού να αντιμετωπίζει τις λοιμώξεις. Ατομα που έχουν διαγνωστεί με AIDS μπορεί να κινδυνεύσουν από νοσήματα που προκαλούνται από μικρόβια (ιούς, μύκητες, βακτήρια) που προκαλούν συνήθεις ευκαιριακές λοιμώξεις που δεν θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή των υγιών ατόμων. Πώς μεταδίδεται ο HIV; Ο ιός μεταδίδεται με τους πιο κάτω τρόπους: Με σεξουαλική επαφή με μολυσμένο σύντροφο Μέσω μετάγγισης με μολυσμένο αίμα. Σήμερα αυτός ο κίνδυνος είναι εξαιρετικά μικρός λόγω του ελέγχου του αίματος και της επεξεργασίας του. Με τη χρήση χρησιμοποιημένων μολυσμένων βελόνων (όπως στην ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών) Κατά τη διάρκεια της κύησης και της γέννησης, στο παιδί από μολυσμένη μητέρα. Περίπου το 1/3 των μολυσμένων με HIV εγκύων που δεν έχουν λάβει θεραπεία θα μεταδώσουν τον ιό στα βρέφη τους. Αν η μητέρα υποβληθεί σε θεραπεία και το παιδί γεννηθεί με καισαρική τομή, οι πιθανότητες μόλυνσης μειώνονται στο 1%. Πώς γίνεται η διάγνωση του HIV; Η διάγνωση γίνεται μέσω μιας ανάλυσης του αίματος που μετρά την απόκριση του ατόμου στον ιό HIV δηλαδή τα αντισώματα που έχει δημιουργήσει. Η εξέταση είναι απλή και γίνεται σχετικά γρήγορα. Ωστόσο, ένα θετικό δείγμα χρειάζεται χρόνο για να επιβεβαιωθεί και μέσω άλλων εξετάσεων. Ποια μέτρα πρόληψης μπορούν να ληφθούν; Η λοίμωξη μπορεί να αποφευχθεί σε πολλές περιπτώσεις, αν αποφευχθούν δραστηριότητες υψηλού κινδύνου, όπως είναι η μη προστατευμένη σεξουαλική επαφή και η χρήση ήδη χρησιμοποιημένων βελόνων. Ο έλεγχος ρουτίνας των αντισωμάτων συστήνεται για την πρώιμη διάγνωση. Αυτό βοηθά στην αποφυγή μετάδοσης του ιού σε άλλους, αλλά και στην πρώιμη έναρξη θεραπείας του μολυσμένου ατόμου. Πόσο εμπιστευτικά είναι τα αποτελέσματα της εξέτασης HIV; Τα αποτελέσματα αυτής της εξέτασης, όπως και τα αποτελέσματα των άλλων ιατρικών εξετάσεων είναι εμπιστευτικά και προστατεύονται από το νόμο προστασίας των προσωπικών δεδομένων. Ο εργαστηριακός που έχει κάνει τον έλεγχο δεν πρόκειται να τον κοινοποιήσει ούτε στην οικογένεια, ούτε στους φίλους, ούτε στον εργοδότη του εξεταζόμενου. Ομως το άτομο που έχει βρεθεί θετικό στα αντισώματα του HIV θα πρέπει να αποταθεί στο ειδικό τμήμα της χώρας του για στήριξη, καθοδήγηση και θεραπεία. Στην Κύπρο λειτουργεί Συμβουλευτικό Κέντρο Ειδικών Ιογενών Παθήσεων στο Μακάρειο Νοσοκομείο όπου κάποιος μπορεί να πάρει οποιανδήποτε βοήθεια και συμβουλή χρειαστεί, με απόλυτη εχεμύθεια. Σύλβα Τιγγιρίδου MSc Biochem. EurClinChem Πηγές : Lab Tests, produced by the American Association for Clinical Chemistry. Η στήλη είναι προσφορά του Συμβουλευτικού Κέντρου Στήριξης της Οικογένειας-ΣΥΚΕΣΟ, Πρόγραμμα που ανέπτυξε το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ και λειτουργεί από το Οι αναγνώστριες και αναγνώστες μας καλούνται να αποστέλλουν τις ερωτήσεις τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση sikeso@ cytanet.com.cy, μέσω του facebook σε προσωπικό μήνυμα στη Σελίδα του Συμβουλευτικού Κέντρου Στήριξης της Οικογένειας, τηλεφωνικά στο τηλ ή ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: ΣΥΚΕΣΟ, Λεωφ. Κεννεντυ 56, διαμ. 21, Λευκωσία Κακουργιοδικείο στις 15 Ιανουαρίου Σ Ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους οι αδελφοί Σουρουλλά και ο Ορέστης Βασιλείου ε απευθείας δίκη ενώπιον του Μόνιμου Κακουργιοδικείου Λάρνακας που θ αρχίσει στις 15 Ιανουαρίου 2014, παραπέμφθηκαν χθες από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας οι Ορέστης Βασιλείου, Γρηγόρης Σουρουλλάς και Γιάννης Σουρουλλάς οι οποίοι κατηγορούνται για εμπλοκή στην υπόθεση αγοραπωλησίας τουρκοκυπριακής γης στη Δρομολαξιά. Ο Βασιλείου ο οποίος είναι διευθυντής της Cytavision και τέως Γενικός Γραμματέας της ΕΠΟΕΤ-ΟΗΟ-ΣΕΚ, ο Γιάννης Σουρουλλάς, υπάλληλος της CYTA και ο αδελφός του Γρηγόρης Σουρουλλάς, υπάλληλος του Κτηματολογίου προσήχθησαν χθες στο Επαρχιακό Δικαστήριο και παραπέμφθηκαν σε δίκη στο Κακουργιοδικείο μαζί με την εταιρεία Polleson Holdings Ltd, ιδιοκτησίας των τριών. Οι κατηγορούμενοι, στις 15 Ιανουαρίου 2014, θ απαντήσουν στις κατηγορίες που τους απαγγέλθηκαν ενώ μέχρι τότε, αφέθηκαν ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους. Συγκεκριμένα, υπέγραψαν προσωπικές εγγυήσεις 100 χιλιάδων ευρώ, παρέδωσαν τα ταξιδιωτικά τους έγγραφα και συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο προσώπων των οποίων απαγορεύεται η έξοδος από το έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Οι κατηγορούμενοι αντιμετωπίζουν συνολικά 13 κατηγορίες. Ανάμεσα σε αυτές, κοινές κατηγορίες είναι η συνωμοσία προς διάπραξη κακουργήματος, δηλαδή εκβίαση, πλαστογραφία, απάτη, κυκλοφορία πλαστού εγγράφου, δωροληψία από οικείους δημοσίους αξιωματούχους, συναλλαγές με αντιπροσώπους οι οποίες υποδηλώνουν διαφθορά και αδικήματα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Βασιλείου και οι αδελφοί Σουρουλλά, με δόλιο τέχνασμα υποκίνησαν τον επιχειρηματία Νίκο Λίλλη να τους παραδώσει το χρηματικό ποσό των 250 χιλιάδων ευρώ εκβιάζοντάς τον ότι σε διαφορετική περίπτωση θα υποκινούσαν μέσω του Βασιλείου τη συντεχνία υπαλλήλων της CYTA EΠΟΕΤ ΟΗΟ ΣΕΚ της οποίας ήταν γραμματέας να μην εγκρίνει την επένδυση του Ταμείου Συντάξεων και Χορηγημάτων της CYTA στο έργο AERO CENTRE στη Δρομολαξιά. Επίσης, κατηγορούνται ότι σε άγνωστη ημερομηνία κατά τους μήνες Ιούνιο και Ιούλιο του 2013, στην επαρχία Λάρνακας, κατάρτισαν έγγραφα που εμφανίζονταν ως πραγματικά ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι, δηλαδή κατάρτισαν τα συμφωνητικά έγγραφα μεταξύ της εταιρείας Polleson Holdings Ltd και της Wadnic Trading Ltd, τα οποία αφορούσαν εικονική συμφωνία που στην πραγματικότητα δεν υφίσταται. Αλλη κατηγορία είναι ότι ο Βασιλείου και ο Γιάννης Σουρουλλάς, ενώ κατείχαν υψηλόβαθμες θέσεις στη CYTA, έλαβαν από την εταιρεία Wadnic Trading Ltd (ιδιοκτησίας του Λίλλη), κατ απαίτησή τους το χρηματικό ποσό των 250 χιλιάδων ευρώ προς όφελος των ιδίων και του Γρηγόρη Σουρουλλά ως αντάλλαγμα για να μην υποκινήσουν τους υπαλλήλους της CYTA να εναντιωθούν στην επένδυση του Ταμείου Συντάξεων και Χορηγημάτων της CYTA στο έργο AERO CENTRE στη Δρομολαξιά. Ο Ορέστης Βασιλείου αντιμετωπίζει ξεχωριστή κατηγορία ότι έλαβε το χρηματικό ποσό των 200 χιλιάδων ευρώ από τον επιχειρηματία Νίκο Λίλλη προς όφελος του ιδίου, κατά τρόπο που υποδηλοί διαφθορά, για την αποχή από την τέλεση οποιασδήποτε πράξης από τον ίδιο, δηλαδή ως γραμματέας της συντεχνίας ΕΠΟ- ΕΤ-ΟΗΟ-ΣΕΚ να μην υποκινήσει τη συντεχνία του να εναντιωθεί στην επένδυση του Ταμείου Συντάξεων και Χορηγημάτων της CYTA στο έργο AERO CENTRE στη Δρομολαξιά. Σημειώνεται ότι στον κατάλογο των 39 μαρτύρων κατηγορίας συμπεριλαμβάνονται μέλη του προσωπικού της Τράπεζας Κύπρου (πρώην Λαϊκή), των ΣΠΕ Κοντέας, Λύσης και Αλληλεγγύης, της CYTA, του Κτηματολογίου Λάρνακας, του Εφόρου Εταιρειών και αστυνομικοί. Ανάμεσα στους μάρτυρες κατηγορίας είναι και οι Νίκος Λίλλης και Χαράλαμπος Λιοτατής. Τάσος Περδίος

14 14 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ικανοποίηση, αλλά δεν πρέπει να δημιουργούνται αυταπάτες Ι S&P: Αναβάθμιση μιας βαθμίδας, αλλά με πιθανά μέτρα Ο οίκος θεωρεί πιθανή τη λήψη νέων μέτρων ή τη συνομολόγηση νέου μνημονίου Την αναβάθμιση του μακροπρόθεσμου rating χρέους της Κύπρου κατά μία βαθμίδα σε Β- από CCC+ ανακοίνωσε χθες ο οίκος αξιολόγησης Standard and Poor s αναφέροντας ότι οι άμεσοι κίνδυνοι για την αποπληρωμή του χρέους της, φαίνεται να έχουν υποχωρήσει. Την ίδια ώρα, το βραχυπρόθεσμο rating αναβαθμίστηκε σε B από C. Παρά την αναβάθμιση, ο οίκος θεωρεί πιθανή τη λήψη νέων μέτρων ή τη συνομολόγηση νέου μνημονίου. Πρόκειται για την πρώτη αναβάθμιση της κυπριακής οικονομίας από διεθνή οίκο από τον Νοέμβριο του 2010, όταν και πάλι ο S&P υποβάθμισε για πρώτη φορά την οικονομία μας από το Α+ σε Α. Για να επανέλθει η Κύπρος σε επενδυτική βαθμίδα, θα πρέπει να υπάρξει περαιτέρω αναβάθμιση 6 βαθμίδων. «Η σταθερή προοπτική αντικατοπτρίζει την άποψή μας για τους κινδύνους που παραμένουν μέχρι το τέλος της τριετούς εφαρμογής του προγράμματος της Τρόικας, οι οποίοι ωστόσο ισορροπούν με το περιθώριο ανόδου της», αναφέρεται. Ο οίκος αναμένει ακόμα ότι η κυβέρνηση - έχοντας ολοκληρώσει με επιτυχία τις δύο πρώτες αξιολογήσεις του προγράμματος - θα συνεχίσει να συμμορφώνεται. Το πρόγραμμα, αναφέρει, έχει βελτιώσει το χρέος (εκτός από το 6% του ΑΕΠ για το βραχυπρόθεσμο χρέος), η οποία καλύπτει τις δανειακές της ανάγκες έως τον Μάρτιο του Ο οίκος αναφέρεται στη συγχώνευση και ανακεφαλαιοποίηση των δύο μεγάλων κυπριακών τραπεζών, σημειώνοντας ότι η νέα Τράπεζα Κύπρου έχει ανακτήσει πρόσβαση στη χρηματοδότηση από την ΕΚΤ, αν και εξακολουθεί να βασίζεται στον ELA της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου για περίπου το 45% του ΑΕΠ. Σύμφωνα με τον S&P η συρρίκνωση της κυπριακής οικονομίας θα είναι λιγότερο σοβαρή απ ό,τι είχε αρχικά προβλεφθεί. Παρά το γεγονός ότι ο ρυθμός συρρίκνωσης, κατά 5,5% σε ετήσια βάση το τρίτο τρίμηνο του 2013 υπήρξε ο πιο γρήγορος στην ευρωζώνη, η οικονομία συρρικνώνεται τώρα με πιο αργούς ρυθμούς απ ό,τι «προβλέπαμε τον Ιούλιο (14% για το έτος)». Για το λόγο αυτό, οι οίκος αναθεωρεί τις προβλέψεις του για συρρίκνωση του ΑΕΠ το 2013 και το 2014 σε -8% και -6%, αναφέροντας ωστόσο ότι παραμένει αβέβαιος για αυτές τις προβλέψεις. Κατανάλωση, υπηρεσίες, τουρισμός απέτρεψαν περαιτέρω συρρίκνωση Σχετικά με τους παράγοντες που απέτρεψαν μια πιο σοβαρή συρρίκνωση, αναφέρεται στις οικονομίες των Κυπρίων, οι οποίες στήριξαν την κατανάλωση, καθώς και στην ανθεκτικότητα που επέδειξαν οι τομές του τουρισμού και των επιχειρηματικών υπηρεσιών. Ωστόσο αναφέρει ότι οι παράγοντες αυτοί είναι εν μέρει προσωρινοί. «Η ικανότητα του πληθυσμού της Κύπρου να προβαίνει σε αναλήψεις καταθέσεων για να υποστηρίξει περαιτέρω την κατανάλωση είναι περιορισμένη, ο εταιρικός δανεισμός είναι υψηλός, (περίπου 160% του ΑΕΠ) και η ανεργία συνεχίζει να αυξάνεται, την ώρα που και οι μισθοί περικόπτονται». Αναμένει το χρέος της κυβέρνησης να κορυφωθεί σε περίπου 135% του ΑΕΠ στο τέλος του Μέχρι τότε, λίγο λιγότερο από το ένα τρίτο του δημοσίου χρέους (πλην των εντόκων γραμματίων) θα είναι εμπορικό χρέος. Η μικρή οικονομία της Κύπρου θεωρείται από τον οίκο ως σχετικά ελαστική και αναφέρει ότι υπάρχουν ενδείξεις ότι οι εξαγωγές κανοποίηση για την αναβάθμιση του οίκου εξέφρασαν τόσο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, όσο και εκπρόσωποι των πολιτικών κομμάτων. Σε γραπτή δήλωσή του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σημειώνει ότι η αναβάθμιση δεν αποτελεί παρά το αποτέλεσμα των οδυνηρών θυσιών του λαού, αλλά και της συνεπούς και αποφασιστικής πολιτικής που η κυβέρνηση και οι πολιτικές δυνάμεις ακολούθησαν τους τελευταίους οκτώ μήνες. Εκφράζει ικανοποίηση και σημειώνει ότι η κυβέρνηση θα συνεχίσει με την ίδια συνετή και πειθαρχημένη πολιτική να διαχειρίζεται τα δύσκολα που αντιμετωπίζει ο τόπος. Σημειώνει, παράλληλα, ότι δεν είναι η ώρα για θριαμβολογίες, αλλά σίγουρα ανάλογα μηνύματα, όπως αυτό του συγκεκριμένου οίκου αξιολόγησης, ενισχύουν τη σταδιακή αποκατάσταση της εμπιστοσύνης προς την κυπριακή οικονομία, στοιχείο απαραίτητο για να επιτευχθεί το συντομότερο η επανεκκίνηση της οικονομίας. ΓΓ ΑΚΕΛ: Θετικό, αλλά μικρό βήμα εμπρός Θετικό βήμα προς τα εμπρός αλλά πολύ μικρό, χαρακτηρίζει το ΑΚΕΛ, την αναβάθμιση από το διεθνή οίκο Standard & Poor`s. Προειδοποιεί όμως ότι δεν πρέπει αυτό να καλλιεργήσει αυταπάτες στον κόσμο ότι είμαστε στα πρόθυρα του να επανέλθουμε στις αγορές επισημαίνοντας πως είμαστε πάρα πολύ μακριά ακόμη. Εξέφρασε, επίσης, τη θέση πως όλα αυτά τα οδυνηρά μέτρα τα οποία έχουν ληφθεί, σε καμιά περίπτωση «δεν αντικατοπτρίζονται σε αυτό το αποτέλεσμα το οποίο είχαμε επιχειρηματικών υπηρεσιών παραμένουν σχετικά σταθερές, παρά το κούρεμα των μη ασφαλισμένων καταθέσεων στις μεγάλες τράπεζες. Κίνδυνος η χρηματοπιστωτική σταθερότητα Η χρηματοπιστωτική σταθερότητα παραμένει ωστόσο ένας βασικός κίνδυνος, κατά τον οίκο. Θεωρεί ότι μόλις αρθούν τα περιοριστικά μέτρα, η σταθερότητα των καταθέσεων του ιδιωτικού τομέα θα είναι αβέβαιη. Ταυτόχρονα, αναφέρεται, η χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση έχει φτάσει σε τέλμα, με σημαντική αύξηση του χρέους του ιδιωτικού τομέα και των εμπορικών ληξιπρόθεσμων οφειλών, κάτι που θεωρείται ως ένα προειδοποιητικό σημάδι για τις μελλοντικές επιδόσεις της ανάπτυξης. Η αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα στην Κύπρο, θεωρείται ότι θα επηρεάσει σημαντικά την οικονομία και ο οίκος αναμένει ότι μέχρι το τέλος του 2013, ο τομέας θα συρρικνωθεί κάτω από 4 φορές το ΑΕΠ από 9 φορές που ήταν το Αβεβαιότητα για ιδιωτικοποιήσεις-φυσικό αέριο Παράλληλα αναφέρεται ότι οι κίνδυνοι σχετικά με τη συμμόρφωση της κυβέρνησης με το πρόγραμμα της Τρόικας παραμένουν και επαναλαμβάνω είναι θετικό, αλλά πολύ μικρό βήμα μπροστά». Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΣΥ, Πρόδρομος Προδρόμου, ανέφερε ότι πρόκειται για κάτι μικρό μεν πολύ σημαντικό δε, παρατηρώντας ότι αυτή η αναβάθμιση δεν σημαίνει ότι έχουν εκλείψει οι κίνδυνοι, αλλά είναι ένα σημάδι ότι είμαστε στο σωστό δρόμο διόρθωσης και μεταρρυθμίσεων. Σημειώνοντας αυτή τη θετική εξέλιξη, επεσήμανε ότι έχουμε ακόμα δρόμο μπροστά μας, προσθέτοντας ότι «πρέπει να συνεχίσουμε με τον ίδιο τρόπο». Ικανοποίηση εκφράζει το ΔΗΚΟ σημειώνοντας ότι η αναβάθμιση επιβεβαιώνει πως η οικονομία βρίσκεται πλέον σε πορεία σταθεροποίησης και σταδιακής επανάκτησης της αξιοπιστίας της. Ο δρόμος, προσθέτει, παραμένει ακόμα και θα συνεχίσουν να περιορίζουν τις αξιολογήσεις. Ως ένας από τους ενδεχόμενους κινδύνους για τη συμμόρφωση με το πρόγραμμα της Τρόικας, θεωρείται από τον οίκο, η αποτυχία της είσπραξης τους ποσού των 1.4 δις από τις ιδιωτικοποιήσεις ημικρατικών οργανισμών έως το 2018, λόγω της πολιτικής και λαϊκής αντίθεσης σε πωλήσεις κρατικών περιουσιακών στοιχείων. Επιπλέον αναφέρεται ότι η ενδεχόμενη βελτίωση των εσόδων από το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο στην ΑΟΖ, βρίσκεται στη δίνη των γεωπολιτικών εξελίξεων, αφού η διαίρεση της Κύπρου θα αποτρέψει την ενδεχόμενη συνεργασία με την Τουρκία, (που όπως σημειώνεται θα ήταν ο φυσικός εταίρος της Κύπρου) σε αυτό τον τομέα. Αναφέρεται επίσης ότι η προοπτική σκιάζεται από ενδεχόμενες διαφορές μεταξύ των κομμάτων του κυβερνητικού συνασπισμού, ο οποίος αν αποδυναμωθεί, θα τεθεί σε κίνδυνο ολόκληρο το πρόγραμμα της Τρόικας. Αναφέροντας ότι τα περιθώρια λάθους στο πρόγραμμα της Τρόικας είναι στενά, ο οίκος σημειώνει ότι για να μειωθεί αυτός ο κίνδυνος, η κυβέρνηση έχει περιορίσει αυστηρά τις δαπάνες και στοχεύει σε πιο φιλόδοξες μειώσεις του πρωτογενούς δημοσιονομικού ελλείμματος απ ό,τι προβλέπεται στο πρόγραμμα. Εκφράζεται η πεποίθηση ότι τα δημοσιονομικά αποθέματα της κυβέρνησης μπορεί να εξαντληθούν πριν από το τέλος του προγράμματος δημιουργώντας την ανάγκη είτε για επιπρόσθετα μέτρα είτε για ένα νέο πρόγραμμα στήριξης. Αναθεώρηση αξιολογήσεων Ο οίκος αναφέρει ότι ενδεχομένως να υποβαθμίσει την αξιολόγηση της Κύπρου, αν η κυβέρνηση δεν επιτύχει να εκπληρώσει τους όρους της Τρόικας ή αν προκύψει ένα μεγάλο χρηματοδοτικό κενό της κυβέρνησης. Ως ο μεγαλύτερος κίνδυνος για μη συμμόρφωση με τους όρους της Τρόικας, θεωρείται το θέμα των ιδιωτικοποιήσεων. Ο οίκος αναμένει ότι τα πρώτα βήματα προς την ιδιωτικοποίηση ημικρατικών οργανισμών θα πυροδοτούσαν αντιπολίτευση από τα κατεστημένα συμφέροντα στους τομείς αυτούς, απαιτώντας πιθανότατα αλλαγή στο σύνταγμα της Κύπρου. μακρύς και δύσκολος. Ο στόχος για απεμπλοκή από το μνημόνιο και αποφυγή άλλων πρόσθετων μέτρων λιτότητας θα επιτευχθεί αν όλοι συνεχίσουμε αυτή τη δύσκολη προσπάθεια με αποφασιστικότητα και πειθαρχία, μακριά από λαϊκισμούς και άλλες σκοπιμότητες ή επικοινωνιακούς τακτικισμούς. Από την πλευρά της η ΕΔΕΚ χαρακτηρίζει θετικό βήμα για ανάκτηση της αξιοπιστίας της οικονομίας μας την αναβάθμιση, σημειώνοντας ότι αυτή η πορεία βρίσκεται στα αρχικά στάδια. Θα πρέπει, καταλήγει, να υπάρξει ένας ολοκληρωμένος στρατηγικός σχεδιασμός που θα συμπεριλαμβάνει μέτρα κοινωνικής προστασίας, ώθησης της ανάπτυξης και ενίσχυσης της αγοράς εργασίας, που θα οδηγεί την Κύπρο στην έξοδο από την κρίση.

15 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Αφαίρεση 1,9 δις από «κόκκινα» δάνεια Η Τράπεζα Κύπρου ζητά αλλαγή της φόρμουλας υπολογισμού τους, με σκοπό την απελευθέρωση κεφαλαίων Αλλαγές στη φόρμουλα υπολογισμού των μη εξυπηρετούμενων δανείων, ώστε να απελευθερωθούν ορισμένα κεφάλαια τα οποία σήμερα παραμένουν εγκλωβισμένα, ζητά η Τράπεζα Κύπρου, με αίτημά της προς την Κεντρική Τράπεζα και την Τρόικα, όπως δήλωσε χθες Διευθύνων Σύμβουλος του Συγκροτήματος, John Patrick Hourican, στην εξ αναβολής Ετήσια Γενική Συνέλευση των μετόχων. Με βάση τα ισχύοντα δεδομένα, όσα δάνεια τύχουν αναδιάρθρωσης παραμένουν στα μη εξυπηρετούμενα, ενώ το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση που κάποιος δανειολήπτης καθυστερήσει να καταβάλει τη δόση του για 90 ημέρες, αλλά στη συνέχεια είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του. Τα δύο πιο πάνω σημεία είναι και οι βασικές αλλαγές τις οποίες ζητά η Τράπεζα Κύπρου, εκτιμώντας ότι με τον τρόπο αυτό θα απελευθερωθούν ορισμένα κεφάλαια, δεδομένου ότι όσο αυτά τα δάνεια παραμένουν στην κατηγορία των μη εξυπηρετούμενων, η Τράπεζα είναι υποχρεωμένη να περιλαμβάνει στους ισολογισμούς της προβλέψεις, για πιθανή απώλεια εσόδων. Η διαφορά των δανείων που ορίζονται ως μη εξυπηρετούμενα, με βάση τον προηγούμενο και το νέο ορισμό, υπολογίζεται -με βάση τα εξαμηνιαία αποτελέσματα της Τράπεζας- σε περίπου 1,9 δις ευρώ. Σφίγγουν τα λουριά για δανειολήπτες Ο J.P. Hourican ξεκαθάρισε πάντως ότι ανεξάρτητα από την έκβαση των διαπραγματεύσεων με την Τρόικα, σχετικά με τον ορισμό των μη εξυπηρετούμενων δανείων, η Τράπεζα θα προχωρήσει σε αλλαγή του τρόπου διαχείρισης των λεγόμενων κόκκινων δανείων. Χαρακτήρισε μάλιστα ως «βασικό θεμέλιο» για την ανάκαμψη του συγκροτήματος την είσπραξη των τόμων και του κεφαλαίου απ όλους τους δανειολήπτες, είτε αυτοί είναι μεγάλες επιχειρήσεις είτε ιδιώτες. «Είναι σημαντικό να αναγνωρίζουν οι πελάτες μας, μεγάλοι και μικροί, ότι, εξ ανάγκης η Τράπεζα θα είναι πιο αποφασιστική στην ανάκτηση και τη διαχείριση των δανείων σε καθυστέρηση, ιδιαίτερα όπου υπάρχει σαφής αμφιβολία ως προς τη δυνατότητα εξυπηρέτησης των δανείων αυτών», είπε χαρακτηριστικά ο J.P. Hourican, δίδοντας έτσι και το στίγμα της πολιτικής που θα ακολουθήσει η Τράπεζα το επόμενο διάστημα. Σημείωσε πάντως ότι όσον αφορά τις μεγάλες επιχειρήσεις, όπου η Τράπεζα έχει υπερβολική δανειακή έκθεση, θα επιδιωχθεί η ανάπτυξη μιας συνεργασίας, με σκοπό να εκτιμηθεί η βιωσιμότητά τους και να καταρτιστεί από κοινού ένα πλάνο μείωσης των κινδύνων για την Τράπεζα. Προς το σκοπό αυτό, συμπλήρωσε, η Τράπεζα βρίσκεται σε διαδικασία σύστασης μιας ομάδας διαχείρισης των καθυστερήσεων και των μη εξυπηρετούμενων δανείων. Στο θέμα της διαχείρισης των μη εξυπηρετούμενων δανείων αναφέρθηκε και ο πρόεδρος του ΔΣ της Τράπεζας, Κρίστης Χασάπης, σημειώνοντας ότι το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης το οποίο έχει ετοιμαστεί και εγκρίθηκε από την Κεντρική Τράπεζα, προβλέπει, μεταξύ άλλων, την προώθηση μέτρων με σκοπό την επιτάχυνση και γρήγορη ανάκτηση ή/και αναδιάρθρωση των δανείων σε βιώσιμες επιχειρήσεις. Να σημειώσουμε ότι τόσο ο J.P. Hourican όσο και Κρ. Χασάπης χρησιμοποίησαν αρκετές φορές τη φράση «βιώσιμα δάνεια», δείγμα Συγγνώμη... «Συγγνώμη στη χώρα, τους μετόχους και τους καταθέτες, για τα λάθη του παρελθόντος», ζήτησε δημόσια εκ μέρους της Τράπεζας Κύπρου ο πρόεδρος του ΔΣ του Συγκροτήματος, Κρίστης Χασάπης, εισπράττοντας το χειροκρότημα των μετόχων, οι οποίοι για άλλη μια φορά χθες απαίτησαν την απόδοση των ευθυνών που υπάρχουν για την κατάσταση στην οποία περιήλθε η Τράπεζα. Ο Κρ. Χασάπης δεν δίστασε να μιλήσει για κακές πρακτικές του παρελθόντος, όπως η υπέρμετρη ανάπτυξη των εργασιών από το 2007 μέχρι το 2011, η οποία, όπως τόνισε, δεν συμβάδιζε με τις δυνατότητες του ομίλου για τη διαχείριση των κινδύνων που αναλάμβανε. «Το εποπτικό πλαίσιο ήταν αδύναμο και η κεφαλαιακή βάση ανεπαρκής. Ως αποτέλεσμα, το ξέσπασμα της οικονομικής κρίσης ειδικότερα στην Ελλάδα, βρήκε το Συγκρότημα ανέτοιμο και ελλείψει εξωτερικής βοήθειας οι καταθέτες και οι παλαιοί μέτοχοι ανέλαβαν, δυστυχώς, το κόστος της αναδιάρθρωσης και ανακεφαλαιοποίησης της Τράπεζας», ανέφερε και υποσχέθηκε όπως η νέα ηγεσία εργαστεί σκληρά με σκοπό τη διόρθωση των προβλημάτων και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του κοινού απέναντι στην Τράπεζα. και αυτό του τρόπου που η Τράπεζα θα αντιμετωπίζει από τώρα και στο εξής τις διάφορες καθυστερήσεις. Προχωρώντας, μάλιστα, ένα βήμα πιο κάτω, ο Κρ. Χασάπης ξεκαθάρισε ότι το πρώτο κριτήριο για την παραχώρηση οποιουδήποτε νέου δανείου, θα είναι η ικανότητα αποπληρωμής του και όχι οι εμπράγματες εξασφαλίσεις, όπως ίσχυε μέχρι σήμερα. Πώληση περιουσιακών στοιχείων Οσον αφορά τα υπόλοιπα θέματα, οι J.P. Hourican και Κρ. Χασάπης τόνισαν ότι οι πέντε άμεσες προτεραιότητες της Τράπεζας είναι η ανακοπή της επιδείνωσης του δανειακού χαρτοφυλακίου, η διατήρηση της υψηλής κεφαλαιακής επάρκειας η οποία επιτεύχθηκε μετά την ανακεφαλαιοποίηση, η πώληση μη βασικών περιουσιακών στοιχείων σε Κύπρο και εξωτερικό, η ολοκλήρωση της απορρόφησης της Λαϊκής και η ανάκτηση της εμπιστοσύνης των πελατών και των επενδυτών. Επιτροπή για παλαιούς μετόχους Η χθεσινή εξ αναβολής Ετήσια Γενική Συνέλευση των μετόχων κύλισε σε ήπιους τόνους, χωρίς συγκρούσεις και αντιδικίες, όπως συνέβη στο πρώτο μέρος, πριν από περίπου τρεισήμισι μήνες. Το πιο βασικό θέμα συζήτησης ήταν και αυτή τη φορά η μείωση της αξίας των παλαιών μετοχών, με τον Κρ. Χασάπη να επιδεικνύει ιδιαίτερη κατανόηση για το θυμό και τα παράπονα των επηρεαζόμενων. Δεσμεύτηκε μάλιστα να προχωρήσει στη σύσταση ειδικής επιτροπής, η οποία θα μελετήσει πιθανούς τρόπους αποκατάστασης της αδικίας την οποία έχουν υποστεί. Ανοίγει ξανά το κεφάλαιο για αγωγή εναντίον της Ελλάδας Μέτοχοι της Τράπεζας εισηγήθηκαν στη Γενική Συνέλευση όπως το Συγκρότημα κινηθεί νομικά εναντίον του ελληνικού δημοσίου, στη βάση της διακρατικής συμφωνίας που υπάρχει μεταξύ των δύο χωρών για προστασία των επενδύσεων, αξιώνοντας αποζημιώσεις για το κούρεμα των ελληνικών ομολόγων. Απαντώντας, ο δικηγόρος της Τράπεζας Κύπρου, Πόλυς Πολυβίου, ανέφερε ότι το Συγκρότημα είχε αποταθεί στο παρελθόν σε εξειδικευμένο δικηγορικό γραφείο, το οποίο είχε εκτιμήσεις ότι ενδεχόμενη προσφυγή θα είχε σημαντική πιθανότητα επιτυχίας. Ωστόσο, συμπλήρωσε, το τότε ΔΣ της Τράπεζας δεν προχώρησε στην κατάθεση της αγωγής. Κατά την άποψή του το νέο ΔΣ θα πρέπει να επανεξετάσει το θέμα και να προχωρήσει στην κατάθεση της αγωγής. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου Εφτασαν τις 75,000 οι άνεργοι Στις 75,000 ανήλθαν οι άνεργοι τον Οκτώβριο, εκ των οποίων οι 18,000 είναι άτομα κάτω των 25 ετών, σύμφωνα με στοιχεία τα οποία δημοσιοποίησε χθες η Eurostat. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, η Κύπρος καταγράφει τη μεγαλύτερη αύξηση σε ετήσια βάση, με το ποσοστό ανεργία να εκτοξεύεται από 13,2% σε 17%. Πιο έντονο είναι το πρόβλημα μεταξύ των νέων, όπου το ποσοστό ανήλθε στο 43,3%, έναντι μόλις 24,4% που είναι ο μέσος όρος στην ευρωζώνη. Το ποσοστό ανεργίας στους άνδρες ανήλθε τον Σεπτέμβριο σε 17,3% και στις γυναίκες σε 16,6%, έναντι 12% και 12,2% αντίστοιχα στις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης. Τον Οκτώβριο η ΕΕ είχε 26,654 εκατομμύρια άνεργους, εκ των οποίων οι 19,298 αφορούσαν την Ευρωζώνη. Σε ένα έτος η ανεργία αυξήθηκε κατά 615,000 άτομα στην Ευρωζώνη. Οι τρεις χώρες της Ευρωζώνης στις οποίες καταγράφηκε η μεγαλύτερη αύξηση της ανεργίας σε ένα έτος ήταν η Κύπρος (από 13,2% σε 17,0%), η Ελλάδα (από 25,5% σε 27,3%) και η Ολλανδία (από 5,5% σε 7,0%). Η χώρα με τη μεγαλύτερη μείωση ήταν η Ιρλανδία (από 14,5% σε 12,6%). Τον ίδιο μήνα, ο αριθμός των ανέργων ηλικίας κάτω των 25 ετών έφτασε στο σύνολο της ΕΕ τα 5,657 εκατομμύρια άτομα, εκ των οποίων τα 3,577 εκατομμύρια αφορούσαν τις χώρες της Ευρωζώνης. Μέσα σε ένα έτος οι άνεργοι αυτής της κατηγορίας αυξήθηκαν κατά 15,000 στην Ευρωζώνη. Τα ψηλότερα ποσοστά ανεργίας στους νέους κατέγραψαν η Ελλάδα (58,0%) και η Ισπανία (57,4%), ενώ τα χαμηλότερα η Γερμανία (7,8%) και η Αυστρία (9,4%). Το συνολικό ποσοστό ανεργίας επί του ενεργού πληθυσμού, που καταγράφηκε στα κράτη μέλη της Ευρωζώνης τον Οκτώβριο ήταν το εξής: Ελλάδα 27,3% (Αύγουστος), Ισπανία 26,7%, Κύπρος 17,0%, Πορτογαλία 15,7%, Σλοβακία 13,9%, Ιρλανδία 12,6%, Ιταλία 12,5%, Γαλλία 10,9%, Σλοβενία 10,1%, Βέλγιο 9,0%, Εσθονία 8,8% (Σεπτέμβριος), Φινλανδία 8,1%, Oλλανδία 7,0%, Μάλτα 6,4%, Λουξεμβούργο 5,9%, Γερμανία 5,2%, Αυστρία 4,8%.

16 16 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 OIKONOMIA Ξανά στη «μαύρη λίστα» της Ρωσίας Στη «μαύρη λίστα», την οποία καταρτίζει η Μόσχα και περιλαμβάνει κράτη σε βάρος των οποίων εφαρμόζονται ειδικά μέτρα, διότι λειτουργούν ως υπεράκτιοι οικονομικοί προορισμοί, κινδυνεύουν να ενταχθούν Κύπρος και Λουξεμβούργο, σύμφωνα με τη ρωσική οικονομική εφημερίδα Vedomosti. Το ρωσικό Υπουργείο Οικονομικών έχει λόγους να επαναφέρει την Κύπρο στη «μαύρη λίστα» και να κατατάξει σε αυτήν το Λουξεμβούργο - όπου βρήκαν καταφύγιο τα περισσότερα διαφυγόντα από την Κύπρο κεφάλαια μετά την κρίση - δήλωσε στην κοινή έκδοση των Wall Street Journal και Financial Times ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Φόρων του ρωσικού Υπουργείου, Ιλιά Τρούνιν. Στη λίστα αυτή, από την οποία διαγράφηκε με πολλές προσπάθειες η Κύπρος την 1η Ιανουαρίου 2013, περιλαμβάνονται σήμερα 41 χώρες, σε βάρος των οποίων η ρωσική κυβέρνηση επιβάλλει ειδικά φορολογικά μέτρα. Πάντως, εκπρόσωπος της Ομοσπονδιακής Φορολογικής Υπηρεσίας της Ρωσίας φέρεται να εγκωμιάζει τη βελτίωση της διάθεσης συνεργασίας της Κύπρου με τις ρωσικές Αρχές, καθώς η Λευκωσία απαντά πλέον ταχύτερα και πληρέστερα στα ρωσικά αιτήματα, γεγονός, που οδηγεί την εφημερίδα στο συμπέρασμα ότι οι αυστηρές δηλώσεις ίσως αποτελούν μια προσπάθεια πίεσης προς τις δύο χώρες έτσι ώστε να «συνετιστούν». Εκπληξη ΠΑΣΕΧΑ για την τροπή στην υπόθεση Providencia Εκπληξη αλλά και έντονη ανησυχία, σχετικά με την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα για αναστολή της ποινικής δίωξης εναντίον όσων εμπλέκονται στην υπόθεση Providencia, εκφράζει ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Επενδυτών Χρηματοοικονομικών Αξιών (ΠΑΣΕ- ΧΑ). Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρει ότι σε μια περίοδο όπου καταβάλλονται προσπάθειες από όλους για ανάκτηση της εμπιστοσύνης στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου και προσέλκυση ξένων και εγχώριων επενδυτών ώστε να αναχαιτιστεί η κρίση, η απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα αποτελεί το λιγότερο «πισώπλατη μαχαιριά». «Διερωτόμαστε από πότε και με ποία λογικά και νομικά επιχειρήματα η κλοπή μπορεί να περιοριστεί μόνο στα αστικά δικαστήρια; Είναι με αυτό τον τρόπο που ο Γενικός Εισαγγελέας προστατεύει τους επενδυτές;», προσθέτει ο ΠΑΣΕΧΑ. Σύμφωνα με τον Σύνδεσμο, η έναρξη μιας αστικής διαδικασίας δεν εμποδίζει την έναρξη μιας ποινικής διαδικασίας για τα ίδια θέματα και ούτε η έναρξη μιας ποινικής διαδικασίας εμποδίζει την έναρξη μιας ποινικής διαδικασίας. «Εάν ο νέος Γενικός Εισαγγελέας έχει αυτές τις εσφαλμένες απόψεις διερωτόμαστε ειλικρινά πώς μπορεί να καταχωρηθούν ποινικές κατηγορίες εναντίον π.χ. του Ανδρέα Βγενόπουλου εάν αύριο ήθελε διαπιστωθεί μετά από τις ανακρίσεις, ότι μπορεί να στοιχειοθετηθεί η καταχώρηση τέτοιων κατηγοριών», αναφέρει. Εχασε το «AAA» η Ολλανδία Οοίκος αξιολόγησης Standard & Poor s μείωσε τη βαθμολογία του μακροπρόθεσμου χρέους της Ολλανδίας σε ΑΑ+ από ΑΑΑ, με σταθερή προοπτική, αν και ανακοίνωσε πως οι αναπτυξιακές προοπτικές της οικονομίας είναι ασθενέστερες απ ό,τι προβλεπόταν. «Ο ρυθμός ανάπτυξης του πραγματικού κατά κεφαλήν ΑΕΠ παραμένει επίμονα χαμηλότερος απ αυτόν χωρών σε παρόμοια υψηλά επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης», ανακοίνωσε ο S&P. Εξάλλου ο οίκος Standard & Poor s ανακοίνωσε χθες πως αναθεώρησε την προοπτική της Ισπανίας σε «σταθερή» από αρνητική εξαιτίας της σταδιακής βελτίωσης της οικονομίας της χώρας. Η απόφαση αυτή σημαίνει πως ο οίκος δεν υπολογίζει ούτε να μειώσει ούτε να αυξήσει μεσοπρόθεσμα την αξιολόγηση του αξιόχρεου της χώρας, που διατηρείται στο ΒΒΒ-. Ντάισελμπλουμ Στο μεταξύ, την πεποίθηση ότι η Ολλανδία θα διατηρήσει τη μέγιστη αξιολόγηση της πιστοληπτικής της ικανότητας από τους άλλους δύο οίκους αξιολόγησης, μετά την υποβάθμιση της χώρας από τον Standard and Poor s, εξέφρασε ο Ολλανδός Υπουργός Οικονομικών Γερούν Ντάισελμπλουμ. «Είναι βεβαίως απογοητευτικό που η αξιολόγηση αυτή αναθεωρήθηκε προς τα κάτω, αλλά δεν αναμένω να υπάρξει μια ουσιαστική επίδραση στα επιτόκια δανεισμού», σχολίασε ο Ντάισελμπλουμ, ο οποίος είναι επίσης πρόεδρος του Eurogroup. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι «η Ολλανδία παραμένει μια από τις πιο φερέγγυες χώρες στον κόσμο. Οι άλλοι δύο οίκοι αξιολόγησης, ο Fitch και ο Moody s, επιβεβαίωσαν πρόσφατα το τριπλό Α της Ολλανδίας», συμπλήρωσε. «Δεν αναμένω από αυτούς (τον Fitch και τον Moody s) να εξετάσουν οποιαδήποτε υποβάθμιση», σημείωσε επίσης ο Ολλανδός Υπουργός Οικονομικών. «Θέλουμε να γίνουμε μια χώρα με τριπλή αξιολόγηση ξανά», συμπλήρωσε. ΕΕ: Σε εξαιρετικά δεινή θέση οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις Τονίζει ότι η κρίση έχει οδηγήσει την Κύπρο σε μια βαθιά και παρατεταμένη ύφεση Την εξαιρετικά δεινή θέση στην οποία έχουν περιέλθει οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜμΕ) στην Κύπρο, περιγράφει το ετήσιο ενημερωτικό δελτίο για το 2013 της Γενικής Διεύθυνσης για τη Βιομηχανία και την Επιχειρηματικότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας «Small Business Act». Στη 18σέλιδη λεπτομερή ανάλυση που κάνει για την Κύπρο τονίζεται ότι η κρίση έχει οδηγήσει τη χώρα σε μια βαθιά και παρατεταμένη ύφεση, η οποία κορυφώθηκε λαμβάνοντας τη μορφή κρίσης ρευστότητας του τραπεζικού της συστήματος. Ολες οι κυπριακές εταιρείες, προστίθεται, σημείωσαν αρνητικούς ρυθμούς ανάπτυξης σε όλους τους τομείς κατά την περίοδο Ειδικότερα, σημειώθηκε συρρίκνωση της αξίας του τομέα των ΜΜΕ κατά 9 % ενώ το εργατικό δυναμικό του μειώθηκε κατά περίπου 2 % κατά την περίοδο Εξαιτίας της «έκρηξης» της φούσκας των ακινήτων, περισσότερο επλήγησαν οι ΜμΕ του κατασκευαστικού τομέα, σημειώνοντας πτώση 20% της προστιθέμενης αξίας τους. Η Κομισιόν κάνει λόγο για καθυστέρηση στην υλοποίηση μέτρων, τα οποία είχαν εξαγγελθεί το 2011 και 2012, προσθέτοντας ότι προβληματικοί τομείς πολιτικής για τις κυπριακές ΜΜΕ, όπως το περιβάλλον, οι κρατικές ενισχύσεις και οι δημόσιες συμβάσεις, είχαν σχετικά αγνοηθεί ακόμη και αν ήταν ιδιαίτερα προβληματικοί για τις κυπριακές ΜΜΕ. «Εξαιτίας αυτών των οικονομικών και πολιτικών τάσεων, οι κυπριακές ΜμΕ θα πρέπει να δώσουν σκληρή μάχη για να επανέλθουν στα προ της κρίσης επίπεδα, ιδίως εάν ληφθούν υπόψη οι ανησυχητικές τάσεις σε ό,τι αφορά την αύξηση των πτωχεύσεων και περιπτώσεων χρεοκοπίας για όλες τις εταιρείες», αναφέρει η ΕΕ. Κατά την περίοδο ένα άλλο σημαντικό στοιχείο ήταν η αύξηση του αριθμού των περιπτώσεων χρεοκοπίας και πτώχευσης, σε συνδυασμό με μείωση του αριθμού των νέων επιχειρήσεων που καταχωρήθηκαν στα μητρώα. Η τάση αυτή επιδεινώθηκε το 2011, εξαιτίας των σημαντικών απωλειών που υπέστησαν δύο μεγάλες κυπριακές εμπορικές τράπεζες από τις επενδύσεις τους σε ελληνικά ομόλογα. Εκτοτε, η χορήγηση δανείων από τις τοπικές τράπεζες (που διαθέτουν περιορισμένα κεφάλαια) γίνεται όλο και πιο δύσκολη, ιδίως για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις. Ταυτόχρονα, η έλλειψη ρευστότητας και ο μειωμένος όγκος κεφαλαίου κίνησης έχουν συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των πτωχεύσεων και των επιχειρήσεων που κλείνουν, τονίζεται. Σύμφωνα με την Επιτροπή, η παρατεταμένη μακροοικονομική κρίση, το «κούρεμα» των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου και οι προϋποθέσεις που συνδέονται με τη δημοσιονομική διάσωση έπληξαν σκληρά τις κυπριακές τράπεζες και, μαζί τους, την κύρια πηγή εξωτερικής χρηματοδότησης για τις ΜμΕ, καθώς οι οικογενειακές επιχειρήσεις με ανεπαρκή κεφαλαιοποίηση οι οποίες παραδοσιακά επιλέγουν τραπεζικά δάνεια παρέχοντας προσωπικές και οικογενειακές εγγυήσεις. Οι περικοπές στην προσφορά τραπεζικών πιστώσεων και η αυξανόμενη αβεβαιότητα σχετικά με τον επιχειρηματικό κύκλο οδήγησαν στην καθιέρωση «δελτίου στις πιστώσεις». Σύμφωνα με τα ενδιαφερόμενα μέρη των οποίων ζητήθηκε η γνώμη τον Μάρτιο του 2013, οι κυπριακές ΜΜΕ αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα ρευστότητας με επιτόκια 8% και με απαίτηση εγγύηση σε ποσοστό 140%. Ενας πολύ πρόσφατος δείκτης σχετικά με τη διαφάνεια των πιστωτικών πληροφοριών επιβεβαιώνει ότι η χορήγηση δανείων παρεμποδίζεται από την έλλειψη διαφάνειας του συστήματος, αναφέρει η Επιτροπή. Στο πεδίο της πολιτικής, το 2012 θεσπίστηκε ένα νέο μέτρο για τη χρηματοδοτική στήριξη των νέων επιχειρηματιών, με στόχο τη δημιουργία νέων βιώσιμων και καινοτόμων ΜΜΕ, ικανών να ανταποκριθούν στον ανταγωνισμό στις παγκόσμιες αγορές. Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός μηχανισμός μικρών χρηματοδοτήσεων Progress δρομολόγησε ένα νέο σύστημα χρηματοδότησης με στόχο να παροτρύνει τους νέους να δημιουργήσουν τη δική τους εταιρεία. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό διότι, δεδομένης της οικονομικής κρίσης, πολλοί νέοι που ενδιαφέρονται να ξεκινήσουν τη δική τους εταιρεία έχουν οργανωθεί με τη δημιουργία ομάδων όπως το Open Coffee Cyprus και την καθιέρωση διαγωνισμών επιχειρηματικότητας (Πανεπιστήμιο Κύπρου και UClan Cyprus), υπογραμμίζει η Επιτροπή. Στον τομέα της διεθνοποίησης των ΜμΕ, οι επιδόσεις της Κύπρου είναι πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ, γεγονός που οφείλεται κυρίως στη σχετικά φιλελεύθερη εμπορική πολιτική ενός μικρού κράτους που είναι ανοιχτό στις εξαγωγές και τις εισαγωγές. Ωστόσο, τόσο για τις εισαγωγές όσο και για τις εξαγωγές, η διοικητική γραφειοκρατία παραμένει συγκριτικά επαχθής στην Κύπρο, ιδίως για τις εισαγωγές, αναφέρει η ανάλυση. Στο πεδίο της πολιτικής, η Κυβέρνηση καταρτίζει νέα στρατηγική με στόχο την παροχή βοήθειας προς τις ΜμΕ για να διεισδύσουν σε νέες αγορές εκτός της ΕΕ, όπως η Κίνα, η Ινδία και η Ρωσία. Ωστόσο, επειδή οι οικονομικοί πόροι είναι περιορισμένοι, τα μελλοντικά σχέδια αναπροσαρμόζονται, ακόμη και αν η πρόσβαση σε νέες αγορές εκτός της ΕΕ θα μπορούσε να βοηθήσει την προβληματική οικονομία. Οι κυπριακές ΜμΕ αντιμετωπίζουν σημαντικά εμπόδια στις προσπάθειές τους για εξαγωγή: περιορισμένη παροχή πληροφοριών που θα τις βοηθούσε να εντοπίζουν και να αναλύουν τις ξένες αγορές, περιορισμοί στην ανάπτυξη νέων προϊόντων για ξένες αγορές, δυσκολίες στην τιμολόγηση, την υλικοτεχνική υποδομή και τις δραστηριότητες προβολής στο εξωτερικό.

17 PREMIER LEAQUE Τα φώτα στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» ΣΕΛΙΔΑ 19 Τεστ χαρακτήρα ελέω απουσιών για την Ομόνοια ΣΕΛΙΔΑ 21 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Η Νέα Σαλαμίνα υποδέχεται σήμερα (19.00) την Ανόρθωση ΕΡΜΗΣ Οι απουσίες δεν αλλάζουν το στόχο του ΣΕΛΙΔΑ 21 Εξοδος κινδύνου για την Αγία Νάπα ΣΕΛΙΔΑ 23 ΒΑΡΩΣΙΩΤΙΚΟ ντέρμπι ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Να δώσει συνέχεια στο νικηφόρο σερί ΣΕΛΙΔΑ 18

18 18 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΖΙΟΒΑΝΗ ΜΟΥΝΤΙΑΛ «Στημένη» ολόκληρη ομάδα Οι αποκαλύψεις γύρω από τη δράση εγκληματικής οργάνωσης που έστηνε παιχνίδια έρχονται βροχή, καθώς μέλος της παραδέχθηκε στην κάμερα πως ολόκληρη ομάδα είναι μέσα στο... κόλπο. Η βρετανική εφημερίδα Daily Telegraph βιντεοσκόπησε από κρυφή κάμερα και αποκάλυψε συνομιλίες για προσυνεννοημένα ματς με μέλος κυκλώματος με έδρα την Ασία όπου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο στήνονται οι αγώνες, τα ποσά τα οποία εισπράττουν οι ποδοσφαιριστές αλλά και από πού παίρνει εντολές. Οι πρώτες αποκαλύψεις αφορούσαν αγώνα στην Αγγλία που είχαν ως αποτέλεσμα τη σύλληψη τόσο του ίδιου όσο και ποδοσφαιριστών, παραγόντων μελών σε καίριες θέσεις στο βρετανικό ποδόσφαιρο. Οπως φαίνεται να λέει σε κρυφή κάμερα ένα μέλος της εγκληματικής οργάνωσης, ολόκληρη ομάδα από την Αφρική, που έπαιξε για τα προκριματικά του Μουντιάλ, ήταν στημένη και μάλιστα για να αποδείξουν την αφοσίωσή τους οι παίκτες πήραν από νωρίς κάρτες! Μάλιστα μία από τις ατάκες του έχει προκαλέσει αίσθηση, καθώς αναφέρει: «Ποιο; Το Μουντιάλ; Τουλάχιστον 15 παιχνίδια είναι αγορασμένα (στημένα)». Τόσο η αγγλική ομοσπονδία, που την αφορά περισσότερο, όσο και η FIFA με την UEFA διεξάγουν έρευνες για να δουν ποιοι παίκτες/προπονητές/παράγοντες είναι στο κόλπο. Ο mr.fix όπως τον λένε, αποκάλυψε και το πόσο κοστίζει το στήσιμο ενός αγώνα, όχι το αποτέλεσμα, αλλά μικρές λεπτομέρειες κατά τη διάρκεια του ματς. Μία κίτρινη κάρτα στα πρώτα δέκα λεπτά κοστίζει περίπου ευρώ. Επίσης αξίζει να αναφέρουμε πως πολλοί που βρίσκονται στο κύκλωμα με τα στημένα είναι αδειοδοτημένοι από τη FIFA Agents όπου πήραν την άδεια σε συνεργασία με μέλη ομοσπονδιών. Οπως και να έχει η υπόθεση βρίσκεται στην αρχή της οπότε τις επόμενες ημέρες θα βγουν πολλά πράγματα στη δημοσιότητα. Να δώσει συνέχεια στο νικηφόρο σερί Με τις αναμετρήσεις της 13ης αγωνιστικής συνεχίζεται το πρωτάθλημα της Super League. Ο πρωτοπόρος της βαθμολογίας Ολυμπιακός αφήνει την ήττα από την Παρί Σεν Ζερμέν και στρέφει την Για τη 13η αγωνιστική της Super League ο Ολυμπιακός φιλοξενεί τον Εργοτέλη προσοχή του στις εγχώριες διοργανώσεις. Οι «ερυθρόλευκοι» φιλοξενούν τον Εργοτέλη στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» με μοναδικό ζητούμενο τη νίκη και τους τρεις βαθμούς. Από εκεί και πέρα, ο ΠΑΟΚ ο οποίος καταδιώκει τον Ολυμπιακό, έχει εκτός έδρας αποστολή με αντίπαλο τον ΠΑΣ Γιάννενα. Ο «Δικέφαλος του Βορρά» θέλει τη νίκη για να διατηρήσει τις όποιες ελπίδες έχει για διεκδίκηση του τίτλου. Εκτός έδρας αποστολή έχει και ο Παναθηναϊκός. Οι «πράσινοι» φιλοξενούνται από τον Απόλλων Σμύρνης και έχουν τον πρώτο λόγο για το τρίποντο. Φαβορί για τη νίκη είναι ο Αστέρας Τρίπολης που υποδέχεται τον Παναιτωλικό. Αρκετά αμφίρροπες αναμετρήσεις αναμένεται να είναι οι Πλατανιάς-Ατρόμητος Αθηνών και Αρης-Πανθρακικός. Πανιώνιος και Ξάνθη κοντράρονται σε ένα παιχνίδι χωρίς ξεκάθαρο φαβορί, όπως και οι Βέροια-Λεβαδειακός και ΟΦΗ-Καλλονή. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 13ης αγωνιστικής της Super League: Σήμερα 15:00 Αστέρας Τρίπολης-Παναιτωλικός 17:15 Πλατανιάς-Ατρόμητος Αθηνών 19:30 Απόλλων Σμύρνης-Παναθηναϊκός Αύριο 15:00 Αρης-Πανθρακικός 17:15 Βέροια-Λεβαδειακός 17:15 ΟΦΗ-Καλλονή 17:15 Πανιώνιος-Skoda Ξάνθη 19:30 Ολυμπιακός Πειραιώς-Εργοτέλης Μεθαύριο 19:30 ΠΑΣ Γιάννενα-ΠΑΟΚ Τσέλσι: Κινείται για τον Φάμπιο Κοεντράο ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ Εξετάζει Κώστα Μανωλά Εκτός από τον Κώστα Μήτρογλου, που έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον όλης της ποδοσφαιρικής Ευρώπης, στο Παρίσι βρέθηκαν προπονητές και μάνατζερ για να τσεκάρουν και τον Κώστα Μανωλά. Ο 25χρονος αμυντικός του Ολυμπιακού εντυπωσιάζει με τις εμφανίσεις του σε Ελλάδα και Ευρώπη και στο «Παρκ ντε Πρενς» κόντρα στην Παρί Σεν Ζερμέν, ο προπονητής της Νιούκασλ, Αλαν Πάρντιου, τον ξεχώρισε για την απόδοσή του. Ο τεχνικός των «ανθρακωρύχων» είδε το ματς και εντυπωσιάστηκε από τον Μανωλά. Μάλιστα, η τιμή του νεαρού άσου στο ευρωπαϊκό χρηματιστήριο κυμαίνεται στα 5 με 6 εκατ. ευρώ, με... αυξητικές τάσεις. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Ολυμπιακός ΠΑΟΚ Ατρόμητος Παναθηναϊκός Αστέρας Καλλονή Ξάνθη Παναιτωλικός ΠΑΣ Γιάννενα Εργοτέλης Πανιώνιος Πανθρακικός Λεβαδειακός ΟΦΗ Πλατανιάς Απόλλων Αρης Βέροια Τον δανεισμό του αριστερού οπισθοφύλακα της Ρεάλ Μαδρίτης, Φάμπιο Κοεντράο, εξετάζει ο τεχνικός της Τσέλσι, Ζοσέ Μουρίνιο. Ο Ασλεϊ Κόουλ δεν βρίσκεται και στα καλύτερά του, αφού ένας τραυματισμός στα πλευρά που τον ταλαιπωρεί εδώ και δύο μήνες, έχει περιορίσει την αγωνιστική του δράση, με τον Ζοσέ Μουρίνιο να προτιμάει για τη θέση του τον Θέσαρ Αθπιλικουέτα, ο οποίος είναι δεξιός οπισθοφύλακας. Παρόλ αυτά, βασικός στόχος του Πορτογάλου τεχνικού ενόψει της χειμερινής μετεγγραφικής περιόδου είναι ο Φάμπιο Κοεντράο. Ο συμπατριώτης του έχει πολύ μικρή συμμετοχή στα παιχνίδια της Ρεάλ Μαδρίτης επί ηγεσίας Κάρλο Αντσελότι και ο Μουρίνιο θέλει να τον αποκτήσει αρχικά με τη μορφή δανεισμού. Ο μισθός του 25χρονου άσου των Μαδριλένων δεν αποτελεί πρόβλημα για την Τσέλσι, ενώ στα «συν» για την ολοκλήρωση της συμφωνίας είναι ο κοινός μάνατζερ των δύο Πορτογάλων, Ζόρζε Μέντες. ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ «Χρυσώνουν» τον Μπλαν Οι καλές εμφανίσεις της φετινής Παρί Σεν Ζερμέν δεν έχουν περάσει απαρατήρητες από τη διοίκηση των Παριζιάνων, καθώς είναι έτοιμοι να ανανεώσουν για δυο χρόνια ακόμα τη συνεργασία τους με τον Λοράν Μπλαν δίνοντάς του έξι εκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Ο Γάλλος τεχνικός αντικατέστησε τον Κάρλο Αντσελότι το καλοκαίρι και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην πρώτη θέση του πρωταθλήματος και έχει εξασφαλίσει την πρόκρισή της στους «16» του Champions League. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως ο Μπλαν δεσμεύεται με συμβόλαιο με τους πρωτευουσιάνους μέχρι το καλοκαίρι και γι αυτό στη διοίκηση του συλλόγου κινούνται από τώρα για την ανανέωση της συνεργασίας τους. ΟΛΛΑΝΔΙΑ Εύκολο έργο για Φίτεσε Η πρωτοπόρος Φίτεσε φιλοξενεί την Καμπούρ και στο πλαίσιο της 15ης αγωνιστικής της Eredivisie και είναι το φαβορί για το τρίποντο. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 15ης αγωνιστικής της Eredivisie: Σήμερα 19:45 Ζβολ-Βάαλβαϊκ 20:45 Μπρέντα-Γκρόνινγκεν 20:45 Χέρενφεν-Γκόου Εχέντ Ιγκλς 21:45 Χέρακλες-Ουτρέχτη Αύριο 13:30 Ντεν Χάαγκ-Αγιαξ 15:30 Φέγενορντ-PSV Αϊντχόφεν 15:30 Φίτεσε-Καμπούρ 17:30 Ναϊμέγκεν-Αλκμάαρ Βαθμολογία 1. Φίτεσε Αγιαξ Τβέντε Αλκμάαρ Γκρόνινγκεν Ζβολ Φέγενορντ PSV Χέρενφεν Μπρέντα Ρόντα Ουτρέχτη Ιγκλς Καμπούρ Χέρακλες Ντεν Χάαγκ Βάαλβαϊκ Ναϊμέγκεν BASKET LEAGUE Ευκαιρία για Ολυμπιακό Ο Ολυμπιακός φιλοξενεί τον Αρη στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής και με νίκη έχει την ευκαιρία να ανεβεί στην κορυφή της βαθμολογίας. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 8ης αγωνιστικής της Basket League: Σήμερα 16:00 Κολοσσός Ρόδου- Ν. Κηφισιά 16:00 Ολυμπιακός-Αρης 17:00 Απόλλων Πατρών- Πανελευσινιακός 18:00 Ικαρος-Πανιώνιος 19:00 ΠΑΟΚ-ΚΑΟ Δράμας Αύριο 16:00 Ρέθυμνο-Τρίκαλα 2000 Μεθαύριο 17:00 Ηλυσιακός-Παναθηναϊκός Βαθμολογία 1. Παναθηναϊκός Ολυμπιακός ΠΑΟΚ Πανιώνιος Ρέθυμνο Αρης Απόλλων ΚΑΟ Δράμας Πανελευσινιακός Τρίκαλα Ν. Κηφισιά Ηλυσιακός Κολοσσός Ικαρος...7 9

19 AΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΖΙΟΒΑΝΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Τα φώτα στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ φιλοξενείται από την Τότεναμ στο πλαίσιο της 13ης αγωνιστικής της Premier League Τα φώτα της 13ης αγωνιστικής θα είναι στραμμένα στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν», εκεί όπου η πρωταθλήτρια Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ καλείται να φύγει με το διπλό κόντρα στη γηπεδούχο Τότεναμ. Οι «κόκκινοι διαβόλοι» παίζουν με την πλάτη στον τοίχο καθώς ήδη έχουν χάσει πολύτιμο έδαφος στην προσπάθεια που κάνουν για διεκδίκηση του τίτλου. Τα «σπιρούνια» από την άλλη, μετά την ήττα με 6-0 από τη Μάντσεστερ Σίτι την περασμένη αγωνιστική, προσπαθούν να μαζέψουν τα κομμάτια τους. Η πρωτοπόρος της Premier League Αρσεναλ, ταξιδεύει στην Ουαλία όπου θα κληθεί να αντιμετωπίσει την Κάρντιφ στο πλαίσιο. Οι «κανονιέρηδες» θα επιδιώξουν το διπλό που θα τους διατηρήσει μόνους στην κορυφή. Εκτός έδρας αποστολή με αντίπαλο τη Χαλ έχει η Λίβερπουλ. Οι «κόκκινοι» θέλουν τη νίκη για να διατηρηθούν σε τροχιά τίτλου. Η Τσέλσι φιλοξενεί τη Σαουθάμπτον στο «Στάμφορντ Μπριτζ» με στόχο το τρίποντο που θα την διατηρήσει κοντά στην κορυφή. Οι «Αγιοι» πάντως μπορούν ακόμη και για την έκπληξη μέσα στο Λονδίνο. Γαλλία: Φαβορί η Παρί Σεν Ζερμέν Στο πλαίσιο της 15ης αγωνιστικής της Ligue 1 η πρωτοπόρος της βαθμολογίας Παρί Ο Γουέιν Ρούνι της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ μάχεται για την μπάλα με τον Γιούνες Καμπούλ της Τότεναμ. Σεν Ζερμέν υποδέχεται στο «Παρκ ντε Πρενς» τη Λιόν. Οι Παριζιάνοι είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί κόντρα στους «λιονέ» που δεν θυμίζουν σε καμία περίπτωση την ομάδα του ένδοξου παρελθόντος. Η Μονακό φιλοξενεί τη Ρεν και έχει τον πρώτο λόγο για το τρίποντο. Η Λιλ δοκιμάζεται στην έδρα της Βαλενσιέν με στόχο το διπλό που θα την διατηρήσει στη 2η θέση. Το φαβορί για τη νίκη είναι η Σεντ Ετιέν που φιλοξενεί τη Ρεμς. Γερμανία: Εύκολο έργο για Μπάγερν Η πρωταθλήτρια Μπάγερν Μονάχου δείχνει ασταμάτητη και οδεύει προς την κατάκτηση ενός άνετου τίτλου. Επόμενο εμπόδιο για τους Βαυαρούς είναι η νεοφώτιστη Μπραουνσβάιγκ μέσα στην «Αλιάνζ Αρίνα». Η Μπάγερ Λεβερκούζεν συνεχίζει να καταδιώκει την Μπάγερν και θέλει να συνεχίσει να το κάνει, φτάνει φυσικά να κερδίσει τη Νυρεμβέργη μέσα στην «Μπάι- Αρίνα». Η Σάλκε φιλοξενεί στη «Φέλτινς Αρίνα» την Στουτγκάρδη σε μία αρκετά δυνατή αναμέτρηση. Εκτός έδρας αποστολή έχει η Μπορούσια Ντόρτμουντ με αντίπαλο τη Μάιντζ. Ισπανία: Δοκιμασία για Μπαρτσελόνα Η πρωτοπόρος της La Liga Μπαρτσελόνα ταξιδεύει στη χώρα των Βάσκων όπου καλείται να ξεπεράσει το εμπόδιο της Αθλέτικ Μπιλμπάο για την 15η αγωνιστική. Η Ατλέτικο Μαδρίτης δοκιμάζεται εκτός έδρας με αντίπαλο την Ελτσε αλλά παραμένει το φαβορί για τη νίκη που θα την διατηρήσει ζωντανή στη διεκδίκηση του τίτλου. Απώλειες των Μπαρτσελόνα και Ατλέτικο θα επιδιώξει να εκμεταλλευτεί η Ρεάλ Μαδρίτης για να μπει ξανά στη διεκδίκηση του τίτλου. Οι Μαδριλένοι φιλοξενούν στο «Σαντιάγκο Μπερναμπέου» τη Βαγιαδολίδ και αναμένεται να πάρουν το τρίποντο εύκολα ή δύσκολα. Ιταλία: Να δώσει συνέχεια η Γιουβέντους Η Γιουβέντους απολαμβάνει τη μοναξιά της κορυφής στη Serie A και εκεί σκοπεύει να παραμείνει μέχρι το τέλος. Οι «μπιανκονέρι» στο πλαίσιο της 14ης αγωνιστικής υποδέχονται την Ουντινέζε και έχουν τον πρώτο λόγο για τη νίκη. Η Ρόμα που βρίσκεται ένα βαθμό πίσω από τη Γιουβέντους έχει επικίνδυνη έξοδο κόντρα στην Αταλάντα. Η Ιντερ φιλοξενεί στο «Τζιουζέπε Μεάτσα» τη Σαμπντόρια και είναι το φαβορί για τη νίκη που θα την διατηρήσει κοντά στην πρώτη τριάδα που οδηγεί στην έξοδο στο Champions League. Δύσκολη αποστολή περιλαμβάνει το πρόγραμμα για την Νάπολι. Οι Ναπολιτάνοι καλούνται να ξεπεράσουν το εμπόδιο της Λάτσιο μέσα στο «Ολύμπικο». Σήμερα 17:00 Αστον Βίλα-Σάντερλαντ 17:00 Γουέστ Χαμ-Φούλαμ 17:00 Εβερτον-Στόουκ 17:00 Κάρντιφ-Αρσεναλ 17:00 Νόριτς-Κρίσταλ Πάλας 19:30 Νιουκάστλ-Γουέστ Μπρομ Αύριο 14:00 Τότεναμ-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 16:05 Χαλ-Λίβερπουλ 18:10 Μάντσεστερ Σίτι- Σουόνσι 18:10 Τσέλσι-Σαουθάμπτον Σήμερα 17:00 Ελτσε-Ατλέτικο Μαδρίτης 19:00 Θέλτα-Αλμερία 21:00 Ρεάλ Μαδρίτης- Βαγιαδολίδ 23:00 Εσπανιόλ-Σοσιεδάδ Αύριο 13:00 Μπέτις-Ράγιο Βαγιεκάνο 18:00 Γρανάδα-Σεβίλλη 20:00 Βαλένθια-Οσασούνα 22:00 Μπιλμπάο-Μπαρτσελόνα Σήμερα 19:00 Πάρμα-Μπολόνια 21:45 Τζένοα-Τορίνο Αύριο 13:30 Κατάνια-Μίλαν 16:00 Αταλάντα-Ρόμα 16:00 Ιντερ-Σαμπντόρια 16:00 Κάλιαρι-Σασουόλο 16:00 Κιέβο-Λιβόρνο 19:30 Γιουβέντους-Ουντινέζε Μεθαύριο 20:00 Φιορεντίνα-Βερόνα 22:00 Λάτσιο-Νάπολι Σήμερα 16:30 Μάιντζ-Μπορούσια Ντόρτμουντ 16:30 Μπάγερ Λεβερκούζεν-Νυρεμβέργη 16:30 Μπάγερν Μονάχου-Μπραουνσβάιγκ 16:30 Χέρτα Βερολίνου- Αουγκσμπουργκ 16:30 Χόφενχάιμ-Βέρντερ Βρέμης 19:30 Σάλκε-Στουτγκάρδη Αύριο 16:30 Αννόβερο-Άιντραχτ Φρανκφούρτης 18:30 Γκλάντμπαχ- Φράιμπουργκ Σήμερα 18:00 Μονακό-Ρεν 21:00 Βαλενσιέν-Λιλ 21:00 Γκινγκάμπ-Ναντ 21:00 Λοριάν-Νις 21:00 Σεντ Ετιέν-Ρεμς 21:00 Τουλούζ-Σοσό Αύριο 15:00 Μπορντό-Αζαξιό 18:00 Μπαστιά-Εβιάν 22:00 Παρί Σεν Ζερμέν- Λιόν 1. Αρσεναλ Λίβερπουλ Τσέλσι Μάντσεστερ Σίτι Σαουθάμπτον Μάντσεστερ Γ Έβερτον Νιουκάστλ Τότεναμ Σουόνσι Γουέστ Μπρομ Αστον Βίλα Χαλ Στόουκ Κάρντιφ Νόριτς Γουέστ Χαμ Φούλαμ Κρίσταλ Πάλας Σάντερλαντ Μπαρτσελόνα Ατλέτικο Ρεάλ Βιγιαρεάλ Μπιλμπάο Σοσιεδάδ Χετάφε Σεβίλλη Εσπανιόλ Ελτσε Βαλένθια Γρανάδα Λεβάντε Μάλαγα Οσασούνα Θέλτα Βαγιαδολίδ Αλμερία Ράγιο Μπέτις Γιουβέντους Ρόμα Νάπολι Ιντερ Φιορεντίνα Βερόνα Τζένοα Λάτσιο Πάρμα Αταλάντα Ουντινέζε Τορίνο Μίλαν Κάλιαρι Σασουόλο Λιβόρνο Μπολόνια Σαμπντόρια Κιέβο Κατάνια Μπάγερν Λεβερκούζεν Ντόρτμουντ Γκλάντμπαχ Βόλφσμπουργκ Σάλκε Μάιντζ Χέρτα Στουτγκάρδη Αουγκσμπουργκ Αμβούργο Βέρντερ Αννόβερο Χόφενχάιμ Άιντραχτ Φράιμπουργκ Νυρεμβέργη Μπραουνσβάιγκ Παρί Σεν Ζερμέν Λιλ Μονακό Μαρσέιγ Ναντ Σεντ Ετιέν Λιόν Γκινγκάμπ Ρεμς Μπαστιά Ρεν Μπορντό Νις Τουλούζ Εβιάν Μονπελιέ Λοριάν Βαλενσιέν Αζαξιό Σοσό

20 20 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 AΘΛΗΤ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ Αρης Ερμής Σάββατο 30/11/2013 «Τσίρειο» 18:00 (Cytavision Sports 2) Χρίστος Ηλία (Στέλιος Νικήτα, Πανίκος Δημητρίου) Με τον κόσμο της για νέα επιτυχία Νέα Σαλαμίνα Ανόρθωση Σάββατο 30/11/2013 «Αμμόχωστος» 19:00 (Cytavision Sports 1) Θωμάς Μούσκος (Γιάγκος Τζιαπούρας, Χρίστος Ε. Χρίστου) Ενωση Δόξα Κυριακή 1/12/2013 «Τάσος Μάρκου» 17:00 (Cytavision Sports 5) Αντώνης Χριστοδούλου (Ιωάννης Λαζάρου, Σταύρος Πέλεκυς) ΑΕΛ Αλκή Κυριακή 1/12/2013 «Τσίρειο» 17:00 (Cytavision Sports 2) Δημήτρης Μασιάς (Μάριος Δημητριάδης, Πέτρος Πέτρου) Εθνικός Ομόνοια Κυριακή 1/12/2013 «Δασάκι» 18:00 (Cytavision Sports 1) Μάριος Παναγή (Χαράλαμπος Χαραλάμπους, Χαράλαμπος Γεωργίου) ΑΠΟΕΛ Α.Ε.Κουκλιών Δευτέρα 2/12/2013 «ΓΣΠ» 19:00 (LTV) Λούκας Σωτηρίου (Αγγέλα Κυριάκου, Ανδρέας Π. Ανδρέου) ΑΕΚ Απόλλωνας Δευτέρα 2/12/2013 «ΓΣΖ» 19:00 (Cytavision Sports 1) Μάριος Τσαγγάρης (Σωτήρης Βίκτωρος, Μιχάλης Τσεντής) ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Απόλλων Ερμής ΑΕΛ Ομόνοια Ανόρθωση ΑΠΟΕΛ Δόξα ΑΕΚ Λάρνακας Νέα Σαλαμίνα Εθνικός Αχνας ΑΕΚ Κουκλιών Αρης Ενωση Αλκή ΣΚΟΡΕΡ 8 ΓΚΟΛ: Ρομπέρτο Κολαούτι (Ανόρθωση) 7 ΓΚΟΛ: Ρικάρντο Λόμπο (Δόξα) 6 ΓΚΟΛ: Ντε Αζεβέδο, Ενρίκε (Ερμής), Ορλάντο Σα (ΑΕΛ) 5 ΓΚΟΛ: Σκέμπρι (Ομόνοια), Σανγκόι (Απόλλων), Λίλιου (Εθνικός), Φερναντές (Δόξα) 4 ΓΚΟΛ: Σταμπόλζιεφ (ΑΕΚ Κουκλιών), Γκονζάλο Γκαρσία, Αλέξα (Ανόρθωση), Γκικίεβιτς (Ομόνοια) 3 ΓΚΟΛ: Κ. Παύλου, Ν. Μυτίδης (ΑΕΚ Λάρνακας), Βραντζικάν (ΑΕΚ Κουκλιών), Ντίνα (Αρης), Ρομπέρτο Γκαρσία, Παπουλής (Απόλλων), Τσιντί, Αρόγιο (Εθνικός), Τακμπατζουμί (Ερμής), Βιλέλα (Δόξα), Ασίς (Ομόνοια) 2 ΓΚΟΛ: Η. Χαραλάμπους (Δόξα), Γκριγκαλασβίλι, Κάλβο, Φοφανά (Ανόρθωση), Αντράντε, Σοάρες, Τέιλορ (Ομόνοια), Μοντέιρο (ΑΕΛ), Μπούντιμιρ, Αμορίν (ΑΠΟΕΛ), Λεόν, Εντιαγέ, Η. Βαττής (Νέα Σαλαμίνα), Γκουγιόν, Χάμπερ (Απόλλων), Τομάς (ΑΕΚ Λάρνακας), Σεσίνια (Ερμής), Μ. Χαραλάμπους (Αλκή) Με μοναδικό στόχο τη νίκη θα υποδεχθεί την Ανόρθωση η Νέα Σαλαμίνα στο βαρωσιώτικο ντέρμπι Με μοναδικό στόχο τη νίκη θα υποδεχθεί σήμερα (19:00 Cytavision Sports 1) η Νέα Σαλαμίνα την Ανόρθωση. Ο Δημήτρης Καλαϊτζίδης, έχει προετοιμάσει κατάλληλα την ομάδα του και ευελπιστεί πως θα δει παρόμοια θέληση από τους ποδοσφαιριστές του, όπως στο δεύτερο ημίχρονο στον αγώνα με τον Ερμή. Σε αυτή την προσπάθεια, καθοριστικό ρόλο θα παίξει και η παρουσία του κόσμου της Νέας Σαλαμίνας στο γήπεδο. Αυτό είναι κάτι που τονίζεται από τους ανθρώπους της ομάδας, σε κάθε ευκαιρία που τους δίνεται. Η παρουσία των Σαλαμιναίων στο γήπεδο θα δώσει σημαντική στήριξη στην ομάδα. Τόσο οικονομικά, σε αυτή τη δύσκολη περίοδο, όσο και ψυχολογικά στους ποδοσφαιριστές. Με βάση τα πιο πάνω δεδομένα, η διοίκηση κάνει κάλεσμα στους φίλους της ομάδας, όπως κατακλείσουν την κεντρική εξέδρα του γηπέδου, δίνοντας ώθηση στην ομάδα να φτάσει στην επιτυχία. Πάντοτε, μέσα στα επιτρεπόμενα πλαίσια. Μαζεμένες απουσίες Σε άλλο ένα παιχνίδι, η τεχνική ηγεσία, θα στερηθεί των υπηρεσιών, σημαντικών ποδοσφαιριστών. Εκτός αποστολής έμειναν οι τραυματίες Ηλία, Ταραλίδης, Ζερόμ και Πάντος. Ο τελευταίος αποχώρησε ως τραυματίας στο παιχνίδι με τον Ερμή λόγω θλάσης και αφού δεν ξεπέρασε αυτό το πρόβλημα, έμεινε εκτός αποστολής. Οσον αφορά τον Ζερόμ, το θετικό σε αυτή την περίπτωση είναι πως ο ποδοσφαιριστής δεν θα περάσει την πόρτα του χειρουργείου για το πρόβλημα που αντιμετωπίζει στο γόνατο. Σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση, ο ποδοσφαιριστής ακολουθεί θεραπευτική αγωγή και υπολογίζεται πως σε δέκα ημέρες θα επιστρέψει στις προπονήσεις. Ο Γιάννης Ταραλίδης βρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο και δεν αποκλείεται να είναι σε θέση να αγωνιστεί πριν τη διακοπή του πρωταθλήματος για τις γιορτές των Χριστουγέννων. Επιστρέφει ο Σκβορτς Σε σχέση με το παιχνίδι της περασμένης αγωνιστικής με τον Ερμή, η τεχνική ηγεσία μετρά μια σημαντική επιστροφή. Ο Σκβορτς που εξέτισε την ποινή της τιμωρίας του είναι σε θέση να βοηθήσει και θα βρεθεί στο πλευρό του Μοντέιρο στο κέντρο άμυνας. Αυτό δίνει σημαντικές λύσεις και στο χώρο της μεσαίας γραμμής εκεί όπου θα αγωνιστεί ο Ντομπρασίνοβιτς. Η τεχνική ηγεσία σίγουρα νιώθει ικανοποιημένη για το γεγονός πως έχει δουλέψει με τους ποδοσφαιριστές καθ όλη τη διάρκεια της βδομάδας και δεν προέκυψαν εκ νέου προβλήματα της τελευταίας στιγμής. Το πλάνο του Καλαϊτζίδη Με βάση τους ποδοσφαιριστές που έχει στη διάθεσή του ο προπονητής της Νέας Σαλαμίνας, αναμένεται να βάλει κάτω από τα δοκάρια τον Σέτκους, ως δεξί αμυντικό θα χρησιμοποιήσει τον Ψιανό και αριστερά θα παίξει ο Μιντίκκης, με τους Σκβορτς και Μοντέιρο να ξεκινούν στο κέντρο της άμυνας. Το δίδυμο στον ανασταλτικό χώρο θα αποτελείται από τους Ντομπρασίνοβιτς και Ιβάν Τσούρουριτς, με τον Λεόν να ξεκινά λίγο πιο μπροστά. Βαττής και Ρόκε θα καλύψουν τα δύο άκρα της μεσοεπιθετικής γραμμής και ο Εντιαγιέ θα βρεθεί για άλλο ένα παιχνίδι στην κορυφή της επίθεσης. Χρίστος Αποστολίδης Ανόρθωση: Νίκη για να μην αυξηθούν τα προβλήματα Βαρωσιώτικο ντέρμπι σήμερα και η Ανόρθωση στοχεύει σε νίκη απέναντι στη Νέα Σαλαμίνα στο στάδιο «Αμμόχωστος». Η Ανόρθωση χρειάζεται απαραίτητα τη νίκη, καθώς αν προκύψουν νέες απώλειες βαθμών τότε τα προβλήματα θα πολλαπλασιαστούν και η απόσταση από την κορυφή ίσως αυξηθεί. Η Ανόρθωση χρειάζεται να επιστρέψει στις νίκες και μάλιστα μέσω μίας καλής εμφάνισης. Είναι παραδεκτό ότι η Βαρωσιώτικη ομάδα στα τελευταία παιγνίδια δεν είχε καλή αγωνιστική εικόνα και ήταν ο κύριος λόγος που είχε απώλειες βαθμών. Απαντες στις τάξεις της Ανόρθωσης ευελπιστούν ότι η ομάδα σήμερα θα καταφέρει να έχει καλή παρουσία που θα την οδηγήσει στην κατάκτηση των τριών βαθμών. Ο αγώνας θα έχει σίγουρα υψηλό βαθμό δυσκολίας καθώς η Νέα Σαλαμίνα διαθέτει αξιόμαχο σύνολο και θα προβάλει σθεναρή αντίσταση. Η σημερινή αντίπαλος της Ανόρθωσης χρειάζεται να προσεχθεί ιδιαίτερα και έτσι οι ποδοσφαιριστές θα πρέπει να δώσουν το άπαν των δυνάμεών τους για να φτάσουν στο πολυπόθητο τρίποντο. Ετοιμάζει αλλαγές Σε ό,τι αφορά το αρχικό σχήμα ο Ζόρζε Κόστα προσανατολίζεται τουλάχιστον σε μία αλλαγή. Η ετοιμότητα του Τζέισον Δημητρίου δεν του αφήνει άλλα περιθώρια από το να του δώσει φανέλα βασικού και συγκεκριμένα θα τον τοποθετήσει στο δεξί άκρο της άμυνας. Αν προκύψει κάτι τέτοιο τότε ο Αντιτς θα μετακινηθεί στο αριστερό άκρο και θα μείνει στον πάγκο ο Αβραάμ. Στα θετικά για τον Ζόρζε Κόστα και η επιστροφή του τιμωρημένου Βαλεντίνου Σιέλη που επίσης θέτει υποψηφιότητα για το αριστερό άκρο της άμυνας. Το κέντρο της άμυνας δεν πρόκειται ν αλλάξει σε σχέση με τον προηγούμενο αγώνα με τους Παβίσεβιτς και Πάολο Ζόρζε να αποτελούν το δίδυμο. Στη μεσαία γραμμή συγκεντρώνουν περισσότερες πιθανότητες οι Αλέξα, Μάκος και Γκονζάλο Γκαρσία με τον Γκριγκαλασβίλι επίσης να είναι υποψήφιος. Στην επιθετική γραμμή δύσκολα θα αλλάξει κάτι. Ο Κάλβο θα είναι στο δεξί άκρο, ο Φοφάνα στο αριστερό άκρο και ο Κολαούτι στην κορυφή.