Τρίτη 21 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 21, 2007

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 21 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 21, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Γεµίζουν τα ψηφοδέλτια µε λαµπερά ονόµατα εν λείπουν τα παράπονα αποκλεισµένων Αρη Παπαδόπουλου - «ΑΠΕ»). Με χρονικό όριο την Πέ- µπτη για τη δηµοσιοποίηση των ονοµάτων των υποψήφιων βουλευτών από όλα τα κόµµατα, το µεν ΠΑΣΟΚ δηµοσιοποίησε προχθές τον κατάλογο µε τους υποψηφίους βουλευτές του, έχοντας ακόµη να καλύψει ορισµένα κενά σε βασικές εκλογικές περιφέρειες, η δε Ν αναµένεται να ολοκληρώσει το σχετικό κατάλογο σήµερα µε τη συνεδρίαση του Πολιτικού της Συµβουλίου υπό την προεδρία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Ηδη η προεργασία έχει γίνει από χθες που υπό την προεδρία του γραµµατέα της ΚΕ της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη, συνεδρίασε το µεσηµέρι το ιαγραµµατειακό Συντονιστικό Oργανο του κόµµατος. Ωστόσο, κάποια ονόµατα έγιναν γνωστά για τη Ν. Oπως και το γεγονός ότι στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας θα συµµετάσχει ο γνωστός µουσικοσυνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος, που προέρχεται από την Αριστερά. «Αγαπώ τον Καραµανλή - τον πιο προοδευτικό Πρωθυπουργό- και θα πρέπει αν πω ότι µε τιµά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τις τελευταίες λεπτοµέρειες για τις εκλογές κανονίζει ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, που χθες ενηµέρωσε και τον πρωθυπουργό, Κ. Καραµανλή. µε την επιλογή του» δήλωσε στην εφηµερίδα «Απογευµατινή». Στο ίδιο ψηφοδέλτιο θα συµπεριληφθούν οι Γιώργος Σουφλιάς και Μιλτιάδης Εβερτ, ενώ αναζητείται µία γυναίκα που ίσως τεθεί επικεφαλής του ψηφοδελτίου. Σύµφωνα µε τα δεδοµένα βέβαια, θεωρείται και η συµµετοχή στο Επικρατείας και του καθηγητή Κωνσταντίνου Αρβανιτόπουλου που έχει αναλάβει υπηρεσιακός κυβερνητικός εκπρόσωπος Τύπου, ενώ έχει ακουστεί και το όνοµα του συµβούλου του υπουργείου Παιδείας Θάνου Βερέ- µη. Επίσης, η πρόεδρος της Βουλής, Αννα Ψαρούδα-Μπενάκη, έχει ήδη ανακοινώσει ότι δεν θα είναι στο Επικρατείας αλλά θα ζητήσει την ψήφο των ψηφοφόρων της Α Αθήνας, όπως και οι δηµοσιογράφοι Φωτεινή Πιπιλή και Αννα Καραµανλή. Οι δύο αυτές γυναίκες προστίθενται στη µάχη της Α Αθηνών µε τους πρωτοκλασάτους, Ντόρα Μπακογιάννη, Προκόπη Παυλόπουλο, ηµήτρη Αβραµόπουλο, Γιώργο Βουλγαράκη. Ο τραγουδιστής Κώστας Τουρνάς, αλλά και η κόρη του «βασιλιά» των αθίγγανων Ιωάννα Χαλιλοπούλου, θα είναι υποψήφιοι στη Β Αθήνας, όπως και ο δηµοσιογράφος και πρώην υποψήφιος υπερνοµάρχης Αθηνών Ντίνος ηµόπουλος, ενώ στο ψηφοδέλτιο της Ν στην Α Θεσσαλονίκης αναµένεται να συµ- µετάσχει και ο δηµοσιογράφος Μιχάλης ηµητρίου. Στο µεταξύ, την απόφασή του να µην είναι υποψήφιος στις εκλογές ανακοίνωσε ο ανεξάρτητος βουλευτής Α Πειραιά Πέτρος Μαντούβαλος, τονίζοντας πως η προκήρυξη των εκλογών «συµπίπτει µε την παράταση της πρωτοφανούς και απάνθρωπης πολιτικής µου οµηρίας για δύο περίπου χρόνια». Πρόσθεσε, επίσης, ότι παρά το γεγονός ότι γνωρίζει πως η ικαιοσύνη σύντο- µα θα λάµψει και, όπως είπε, σύντοµα θα αποκατασταθεί η αλήθεια, η αδικία και η πικρία, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, δεν καθοδηγούν τις πολιτικές του πράξεις. Ο ανεξάρτητος βουλευτής δήλωσε, πάντως, ότι «θα στηρίξω την προσπάθεια του Κώστα Καραµανλή και της Ν, θα είµαι στρατιώτης Συνέχεια στη σελίδα 6 Νέα επίθεση Παπανδρέου στην κυβέρνηση Γιάννη Σοφιανού ). Λιγότερο από 4 εβδοµάδες απέµειναν µέχρι την πρόωρη προσφυγή των Ελλήνων ψηφοφόρων στις κάλπες για τις βουλευτικές εκλογές, ωστόσο οι περισσότεροι από όσους συνοµίλησε ο «Ε.Κ.» φαίνεται να έχουν το µυαλό τους στις καλοκαιρινές διακοπές -που τελείωσαν ή φτάνουν στο τέλος τους σε λίγες µέρες- και όχι στο ποιος θα αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας για την επόµενη τετραετία. Την ίδια ώρα, µάλιστα, που τα πολιτικά κόµµατα ετοιµάζονται µε πυρετώδεις ρυθµούς για τη διεκδίκηση όλο και περισσότερων ψήφων, οι Ελληνες πολίτες, µε τους οποίους συνοµίλησε η εφηµερίδα µας, φαίνονται να µην ασχολούνται µε την πολιτική σκηνή της χώρας, όχι µόνο λόγω της θερινής περιόδου, αλλά -αρκετοί από αυτούς- εκφράζουν παράλληλα µία δυσαρέσκεια για τα «πολιτικά παιχνίδια» εις βάρος τους. Σηµαντική κρίνεται µάλιστα - σύµφωνα πάντα µε τους ίδιους- και η απουσία ουσιαστικών διαφορετικών επιλογών, όσον αφορά στην «αγανάκτησή» τους απέναντι στην ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αποφασισµένος να κρατήσει ψηλά τους τόνους της αντιπαράθεσης µε την κυβέρνηση κατά την προεκλογική περίοδο, φέρεται ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, που χθες µίλησε στους υποψήφιους βουλευτές του κόµµατός του, αποκαλώντας τους «µαχητές της νέας Αλλαγής και της νίκης». Εκλογές µε το µυαλό στις διακοπές πολιτική και τους πολιτικούς. «Ανάλογα µε τα συµφέροντά τους διεξάγουν και τις εκλογές και οι µεν και οι δε», σχολιάζει ο Φάνης Καπέλας, 60χρονος, πατέρας δύο παιδιών, που απασχολείται στο η- µόσιο και του χρόνου βγάνει στη σύνταξη. «Τα σκάνδαλα υπήρχαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν», απαντά σχετικά µε τους µύδρους της αντιπολίτευσης ότι οι εκλογές γίνονται «λόγω φόβου του πορίσµατος Ζορµπά» και δηλώνει εµπιστοσύνη στο έργο της κυβέρνησης Καραµανλή, τον οποίο «πιστεύει» ως αρχη- Οµιλία προς τους υποψήφιους βουλευτές ΠΑΣΟΚ Βασίλη Κουτσίλα - «ΑΠΕ»). Στα στελέχη που κατέρχονται για πρώτη φορά υποψήφιοι µε το ΠΑΣΟΚ, τους οποίους αποκάλεσε «µαχητές της νέας Αλλαγής και της νίκης» µίλησε, χθες, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας και έδειξε ότι πρόκειται να κρατήσει ψηλά στην ατζέντα το θέ- µα των οµολόγων, ενώ ανάφερε ότι περιµένει «χτυπήµατα κάτω από τη µέση». Και σε αυτή την οµιλία του, πάντως, ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης επιτέθηκε µε σφοδρότητα κατά της Νέας ηµοκρατίας, αλλά και προσωπικά κατά του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. «Η Νέα ηµοκρατία θα φύγει από την εξουσία στις 16 Σεπτεµβρίου γιατί απογοήτευσε σε όλους τους τοµείς», τόνισε ο κ. Παπανδρέου και συνέχισε: «Φεύγει κάτω από τα δικά της αδιέξοδα, τα αδιέξοδα της δικής της πολιτικής. Τα εισοδήµατα δεν αρκούν, η ακρίβεια καλπάζει, το κόστος ζωής αυξάνεται. Κεκτηµένα εργαζοµένων απειλούνται, το σύστηµα υγείας υπονοµεύεται, η επαρχία µαραζώνει, το περιβάλλον καταστρέφεται. Σχέδιο για το µέλλον δεν υπάρχει, κατεύθυνση για τη χώρα δεν υπάρχει µε αυτήν την κυβέρνηση, µας γύρισε πίσω, πολύ πίσω. Παρέλαβε µια χώρα µε κύρος και µας γύρισε πίσω, γι αυτό ο πολίτης φωνάζει φθάνει πια η κοροϊδία και η ανικανότητα». Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ δήλωσε αισιόδοξος για την πορεία του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές και τη νίκη στις 16 Σεπτεµβρίου, αλλά προειδοποίησε για χτυπήµατα «κάτω από τη µέση» από πλευράς Ν, η οποία βλέπει την εξουσία να χάνεται. «Σε 25 και 1 µέρες η χώρα αλλάζει σελίδα και αρχίζει η αποκατάσταση των αδικιών και η αναδιανο- µή του εισοδήµατος», τόνισε, µεταξύ άλλων, ο κ. Γιώργος Παπανδρέου και επεσήµανε ότι στη µάχη των εκλογών οδηγός του ΠΑΣΟΚ θα εί- Συνέχεια στη σελίδα 10 Συνέχεια στη σελίδα 6 Σύγχυση επικράτησε στην κατάσβεση της φωτιάς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Αποµαγνητοφωνηµένες συνοµιλίες µεταξύ των πυροσβεστών που έδιναν µάχη µε τις φλόγες στην πυρκαγιά του Σαββάτου στο Μανχάταν και του συντονιστικού τους οργάνου καταδεικνύουν τη σύγχυση που επικρατούσε και οδήγησε τελικά στο θάνατο δυο πυροσβεστών. «Mayday!Mayday!Mayday!» ακούγεται µια φωνή σε µια από τις ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 20 Αυγούστου $1.35 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *082107* αποµαγνητοφωνηµένες συνοµιλίες που παρουσίασε χθες η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους». «Ο αέρας εδώ µέσα εξαντλείται», συνέχισε η ίδια φωνή. Πρόκειται για κάποιον από τους πυροσβέστες που έδιναν τη µάχη να σβήσουν τις φλόγες που είχαν τυλίξει τον ουρανοξύστη που είχε καταστραφεί από τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του «εν ξέρω µε σιγουριά σε ποια πλευρά βρισκόµαστε αλλά ο αέρας εδώ µέσα τελειώνει», συνέχισε η ίδια φωνή, που επικοινωνούσε µε τους συναδέλφους του που βρίσκονταν έξω από το κτίριο. Την ίδια στιγµή ακούγεται πιο αχνά µια φωνή, η οποία λέει: «Οι πυροσβέστες στον 14ο όροφο φωνάζουν για βοήθεια». Οι εργάτες της εταιρείας που είχε αναλάβει την αποκατάσταση των ζηµιών του συγκεκριµένου κτιρίου είχαν τυλίξει τους τοίχους του µε πλαστικά υλικά και νάιλον. Αντί Συνέχεια στη σελίδα 11 Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. εκάδες συγγενείς και φίλοι, πολυµελής αντιπροσωπεία των Θυγατέρων της Πηνελόπης, καθώς επίσης η πλειοψηφία των µελών των Ελληνορθόδοξων Κοινοτήτων της Κοίµησης της Θεοτόκου της Μινεάπολις και του Αγίου Γεωργίου στο Σεντ Πολ της πολιτείας της Μινεσότας το βράδυ της Κυριακής συγκεντρώθηκαν στο Γραφείο Τελετών «Γουασµπάουν Μακγκρίβ» της Μινεάπολις για να προσκυνήσουν την σορό της 45χρονης Χριστίνας Σακοράφα-Μόσερ που βρήκε τραγικό θάνατο στα συντρίµ- µια της γέφυρας I-35W που κατέρρευσε την 1η Αυγούστου στη Μινεάπολις, να παρακολουθήσουν το τρισάγιο που έψαλαν οι ιερείς Παύλος Πασπαλιάρης, π. ηµήτριος Ανδρέου, π. Τεντ Φιλανδρίνος και ο π. Αντονι Κονιέρης και να εκφράσουν Aπό θαύµα σώοι οι επιβάτες αεροσκάφους που τυλίχτηκε στις φλόγες Ως εκ θαύµατος γλίτωσαν οι επιβάτες και τα µέλη του πληρώµατος του αεροσκάφους της εταιρείας της Ταϊβάν «China Airlines» στο οποίο εκδηλώθηκε πυρκαγιά λίγα λεπτά µετά την προσγείωσή του στο αεροδρόµιο της Οκινάουα, στη νότια Ιαπωνία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Στερνό «αντίο» στη Χριστίνα Σακοράφα τα συλλυπητήριά τους στους γονείς και στους οικείους της. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε το στεφάνι, καθώς επίσης και τα συλλυπητήρια τηλεγραφήµατα, τα οποία απέστειλε στους γονείς της η Ελληνίδα υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, καθώς επίσης και ο υφυπουργός Εξωτερικών αρ- µόδιος για θέµατα Αποδήµου Ελληνισµού Θεόδωρος Κασσίµης και τα οποία ανέγνωσε και στις δύο γλώσσες ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοίµησης της Θεοτόκου π. Παύλος Πασπαλιάρης. «Η Χριστίνα Σακοράφα θα παρα- µείνει στην µνήµη µας ως ενεργό µέλος της ελληνικής Οµογένειας µε ανεπτυγµένο το αίσθηµα της προσφοράς προς την κοινότητά της και τους συνανθρώπους της», υπογραµ- µίζεται µεταξύ άλλων στο τηλεγράφηµα της κ. Μπακογιάννη, το οποίο επρόκειτο να αναγνωστεί και κατά τη διάρκεια της Νεκρώσιµης Ακολουθίας. Χτες το µεσηµέρι, την ώρα που η ανά χείρας έκδοση πήγαινε για το πιεστήριο, στον ιερό ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου τελούνταν η Νεκρώσιµη Ακολουθία χοροστατήσαντος του Επισκόπου Μωκησσού κ. ηµητρίου, ο οποίος εκπροσωπούσε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής η- µήτριο. Στην κηδεία αναµένετο να παραστούν ο ήµαρχος της Μινεάπολις κ. Ράιµπακ και άλλοι εκπρόσωποι του δήµου και της πολιτείας της Μινεσότα, καθώς επίσης και µέλη των οικογενειών των θυµάτων και των ατόµων που τραυµατίστηκαν και διασώθηκαν. Η Χριστίνα Σακοράφα-Μόσερ, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», την ώρα που κατέρρευσε η γέφυρα ήταν καθοδόν προς την εκκλησία της Κοίµησης της Θεοτόκου, προκειµένου να διδάξει στα παιδιά τους ελληνικούς ΣΟΥΧΟ ΒΑΤΑΝΑΜΠΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ χορούς, ενώ στο πορτ-µπαγκάζ του αυτοκινήτου της έφερε και τις παραδοσιακές ενδυµασίες, µε τις οποίες τα παιδιά θα παρουσιάζονταν στο φεστιβάλ της κοινότητας. Μάλιστα, λίγο πριν είχε τηλεφωνήσει στην κοινότητα ότι ενδεχόταν να καθυστερούσε λιγάκι λόγω της αυξηµένης κίνησης, χωρίς ποτέ της όµως να υποψιαστεί ότι αυτή θα ήταν και η τελευταία της τηλεφωνική επικοινωνία. Από εκείνη την µοιραία στιγµή µέχρι και τα ξηµερώµατα της προηγούµενης Πέµπτης η Χριστίνα Σακοράφα - Μόσερ συµπεριλαµβανόταν στον κατάλογο των αγνοουµένων από την καταστροφή της γέφυρας της Μινεάπολις, ενώ από το µεσηµέρι της ίδιας ηµέρας που έγινε η ταυτοποίηση και η αναγνώρισή της, συµπεριλαµβάνεται στον κατάλογο Συνέχεια στη σελίδα 5 Θάνατος και ερωτηµατικά Την οργισµένη αντίδραση Αφρικανών οικονοµικών µεταναστών της Θεσσαλονίκης προκάλεσε ο τραγικός θάνατος του 27χρονου Νιγηριανού µικροπωλητή, Τόνι Ονουα. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 εν πέτυχε ο Γκιουλ στον Α γύρο ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ο Αµπντουλάχ Γκιουλ δεν µπόρεσε να συγκεντρώσει τις απαραίτητες ψήφους για να εκλεγεί πρόεδρος της Τουρκικής ηµοκρατίας από τον A γύρο της ψηφοφορίας στο Κοινοβούλιο, όπως ανακοινώθηκε από τον πρόεδρο του σώµατος. Ο υποψήφιος του Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης συγκέντρωσε 341 ψήφους, ενώ η πλειοψηφία των δύο τρίτων, που του ήταν αναγκαία, απαιτούσε 367 ψήφους επί συνόλου 550 βουλευτών, ανέφερε ο πρόεδρος της Βουλής, Κοκσάλ Τοπτάν. Οι δύο άλλοι υποψήφιοι Σαµπαχατίν Τσακµάκογλου του Κόµµατος της Εθνικιστικής ράσης και ο Χουσεΐν Ταϊφούν Ιτσλί του Κόµµατος της ηµοκρατικής Αριστεράς συγκέντρωσαν 70 και 13 ψήφους αντίστοιχα. Το φιλο-κουρδικό κόµµα DTP έχει καταστήσει σαφές ότι δεν θα ψηφίσει υπέρ του Γκιουλ. Η επόµενη ψηφοφορία θα γίνει την ερχόµενη Παρασκευή και το χθεσινό αποτέλεσµα ήταν αναµενόµενο. «Το πρώτο βήµα προς το Προεδρικό Μέγαρο», έγραψε χθες στην πρώτη της σελίδα η εφηµερίδα «Ακσάµ», µαζί µε µια φωτογραφία του Γκιουλ, µε φόντο µια τουρκική ση- µαία. Ο κ. Γκιουλ αναµένεται να εκλεγεί πρόεδρος της χώρας κατά την τρίτη ψηφοφορία στις 28 Αυγούστου, στην οποία απαιτείται απλή πλειοψηφία στη Βουλή και µε δεδο- Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Θάνατος και ερωτηµατικά Την οργισµένη αντίδραση Αφρικανών οικονοµικών µεταναστών της Θεσσαλονίκης προκάλεσε ο τραγικός θάνατος του 25χρονου Νιγηριανού µικροπωλητή, Τόνι Ονουα, το βράδυ του Σαββάτου στην Καλαµαριά. Συµπατριώτες του καταγγέλλουν ότι ο νεαρός µετανάστης στην προσπάθειά του να ξεφύγει από δύο αστυνοµικούς µε πολιτικά -έτσι ισχυρίζονται, ενώ η Αστυνοµία το αρνείται- έπεσε στο κενό από τον πρώτο όροφο µίας καφετέριας, όπου είχε καταφύγει. Τραγικός θάνατος για ένα νέο άνθρωπο που ήρθε από την Αφρική να βγάλει ένα κοµµάτι ψωµί. Τραγικός και ο τρόπος που αποκαλύπτει τις συνθήκες, στις οποίες ζουν εκατοντάδες παράνοµοι µικροπωλητές των πλαστών CD. Το τραγικό, όµως, συµβάν δηµιουργεί πολλά ερωτήµατα: Χωρίς να παίρνουµε ως δεδοµένη την καταγγελία για το κυνηγητό µε τους αστυνοµικούς, που κάποιοι ήταν πρόθυµοι να υιοθετήσουν, οφείλου- µε να πούµε τα αυταπόδεικτα. Οι ανταποκριτές µας στην Αθήνα, εν πολλοίς είναι µάρτυρες µίας ίδιας κατάστασης που άλλοτε το κυνήγι καταλήγει στο αυτόφωρο και άλλοτε λειτουργεί ως προειδοποίηση. Για παράδειγ- µα, εµφανίζονται αστυνοµικοί στον πεζόδροµο της Ερµού έτσι, ώστε οι παράνοµοι µικροπωλητές να έχουν το χρόνο να εξαφανιστούν. Αλλοτε γίνεται µία επιχείρηση αστραπιαία και γίνονται συλλήψεις. Η Ελληνική Αστυνοµία είναι υποχρεωµένη να κυνηγάει το παράνοµο εµπόριο. Πόσο µάλλον τα πλαστά CD που αποτελούν και προϊόντα κλεµ- µένης πνευµατικής ιδιοκτησίας. Το γεγονός ότι αυτά τα προϊόντα βρίσκονται αποκλειστικά στα χέρια Αφρικανών µεταναστών, σηµαίνει κάτι. Υπάρχουν πεζόδροµοι που κάποια βράδια θυµίζουν υπαίθρια δισκοπωλεία. Εποµένως γεννάται το ερώτηµα: Θέλει η ελληνική κοινωνία να διαιωνίζεται το πλαστό προϊόν; Να υπάρχει ακόµη η Ελλάδα στον κατάλογο των χωρών που δεν καταπολεµούν την κλοπή πνευµατικής ιδιοκτησίας; Ξεχωρίζουµε το τραγικό συµβάν. Λυπηρό και ίσως καταδικαστέο, αν όντως ευθύνεται η Αστυνοµία για το θάνατό του. Αλλά θεωρούµε ότι πρέπει να αναζητηθεί η λύση στο πρόβληµα. Και σε αυτή την αναζήτηση έχει µεγάλη ευθύνη η Αστυνοµία, καθώς δεν αρκεί η τυχαία καταστολή. Απαιτείται έρευνα, προληπτικές µέθοδοι για να κλείσουν τα παράνοµα εργαστήρια κατασκευής CD και να σταµατήσει η εισαγωγή προϊόντων-µαϊµούδων, προφανώς από την Κίνα. Επώνυµες µάρκες σε τσάντες και ζώνες απλώνονται καθηµερινά σε κεντρικούς δρό- µους των ελληνικών πόλεων. Ενας µόνο άνθρωπος της Αστυνοµίας να είχε µπει κρυφά στο κύκλωµα, θα το είχε ξεσκεπάσει. Αρα ξέρει η Αστυνοµία και δεν κάνει τίποτα; Είναι τα χέρια της δεµένα; Κάτι συµβαίνει. Ο τραγικός θάνατος του Νιγηριανού ας γίνει η αφορµή να λυθεί το πρόβληµα. Οσο για τους Αφρικανούς µετανάστες, υπάρχουν δουλειές να κάνουν νόµιµες, όπως κάνουν χιλιάδες άλλοι µετανάστες στην Ελλάδα. AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : Η προσφορά µας Καταρχήν σας ευχαριστώ θερµά για τη φιλοξενία σας. ιάβασα µε πολύ µεγάλη προσοχή την επιστολή του κ. Βαρελά - τον οποίο θέλω και να ευχαριστήσω που έβαλε τα πράγµατα στη σωστή σειρά - και παραδέχοµαι ότι αισθάνθηκα περήφανος αλλά και λίγο απογοητευµένος. Απογοητευµένος γιατί για µια φορά ακόµα οι άνθρωποι του χωριού µας ή της πόλης µας µάς πικραίνουν και βρίσκουµε «καταφύγιο» αλλού, όπως συνέβη και σε µένα στο παρελθόν. Περήφανος γιατί υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι σαν τον κ. Βαρελά που δεν το βάζουν εύκολα κάτω όταν έχουν κάποιο σκοπό και µάλιστα οφείλω να τονίσω ότι αξίζει πολλά συγχαρητήρια που ως ιδιώτης θέλει να προβάλλει την Ελλάδα σε όλη τη Γη και µάλιστα µε δικά του χρήµατα και χωρίς ουσιαστικό προσωπικό όφελος, απ ό,τι κατάλαβα. Φαντάζοµαι, κύριε Βαρελά, το έργο - και τις ανώνυµες ή επώνυµες δωρεές - που θα έχετε κάνει σε τοµείς που η Ελλάδα µας είναι πολύ πιο πίσω απ ό,τι στην Τέχνη, όπως σε νοσοκο- Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ American Express Visa Master Card Discover Πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων στη Νίκαια Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ µεία, γηροκοµεία, ορφανοτροφεία, ιδρύµατα για παιδιά και σε πάρα πολλά άλλα που βλέπουµε ή ζούµε και µατώνει η καρδιά µας και η ψυχή µας. Μακάρι να ακολουθήσουµε κι άλλοι το παράδειγµά σας, και χωρίς ανταπόδοση ή υστεροφη- µία, να προσφέρουµε στην αγαπηµένη µας Ελλάδα. Ευχαριστώ και πάλι και καλό υπόλοιπο διακοπών Ιάσων Γεραµής Νέα Υόρκη, ΝΥ Η ελληνική µας κληρονοµιά Σας είµαι άγνωστος, ασφαλώς αλλ αυτό δεν µε εµποδίζει να διαβάζω τον «Εθνικό Κήρυκα» που λαβαίνω εδώ και λίγο καιρό, καθυστερηµένα βέβαια, διότι τα ταχυδροµεία έχουν γίνει βραδυδροµεία, όπως στην πατρίδα µας. Ισως λόγω ηλικίας και περασµένης εποχής µού φαίνονται πολλά στραβά. ιαβάζω στον «Εθνικό Κήρυκα», διανοούµενοι και µη, Ελληνες γεννηµένοι εδώ, και φυσικά µετανάστες επίσης όπως εγώ, διατυµπανίζουν να κρατήσουµε τις παραδόσεις και την ελληνική γλώσσα. Ξέρουµε ότι αυτά διδάσκονται πρώτα στην οικογενειακή εστία, στο ελληνικό σχολείο και στην εκκλησία µας. Στα πανηγύρια (φεστιβάλ) δίνουµε τις εξετάσεις, που όλοι χαιρόµαστε για τις επιδόσεις Ενα από τα είκοσι υπέροχα γλυπτά, που µιλάει µε το δικό του τρόπο για τους πρόσφυγες όλου του κόσµου, βρίσκεται στον περιβάλλοντα χώρο του Κατράκειου Θεάτρου της Νίκαιας, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Νίκαια Πολιτιστικό Καλοκαίρι 2007». Το «Πάρκο Γλυπτικής» είναι αποτέλεσµα του ιεθνούς Συµποσίου Γλυπτικής που έλαβε χώρα το καλοκαίρι του 2006, µε πρωτοβουλία του δήµαρχου Νίκαιας Στέλιου Μπενετάτου σε συνεργασία µε το Επιµελητήριο Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας, µε θέµα του «Πρόσφυγες». Του ηµήτρη Τσάκα Aνυπόκριτο ενδιαφέρον ΑΘΗΝΑ. Η πολιτική συµπεριφορά του ΠΑΣΟΚ τα προηγούµενα τριά- µισι χρόνια που βρισκόταν στην αντιπολίτευση δεν συνάδει µε τα πεπραγµένα του κατά τις περιόδους που διετέλεσε στην κυβέρνηση της χώρας. Ολα όσα διατυµπάνιζε στην αντιπολίτευση το ΠΑΣΟΚ είχε τη δυνατότητα να τα πράξει όταν ήταν στην κυβέρνηση, αλλά αυτό -όπως όλοι οι Ελληνες πολίτες γνωρίζουνδεν συνέβη. Τώρα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, και όλα τα στελέχη του, επιχειρούν να πείσουν τους Ελληνες πολίτες -που, δυστυχώς, τους βλέπουν µόνον ως ψηφοφόρους- ότι αν επανέλθουν στην εξουσία θα υλοποιήσουν τις προεκλογικές τους δεσµεύσεις. Η συµπεριφορά αυτή και οι προσπάθειες που κάνουν στην προεκλογική περίοδο τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ να αλλάξουν την εικόνα τους, θα πρέπει να προβληµατίσει κάθε πολιτικοποιηµένο Ελληνα πολίτη, ανεξάρτητα από την κοµµατική του προτίµηση. Γιατί είναι εκ του πονηρού. Αλλωστε, ο ση- µερινός πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και Η Οµογένεια της Αµερικής τις τελευταίες εβδοµάδες παρακολουθεί µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον την πορεία της υγείας του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου και προσπαθεί µε κάθε τρόπο και µέσο να εκφράσει τη συµπαράστασή της και την αγάπη στον ποιµενάρχη της γενέτειρας, καθώς επίσης και στον χαρισµατικό θρησκευτικό ηγέτη που τόσο πολύ ήθελε τα τελευταία χρόνια να τον έχει ως τελετάρχη της µεγαλειώδους παρέλασης της Νέας Υόρκης. Το αποκαλυπτικό πρωτοσέλιδο άρθρο του συναδέλφου µας Θεόδωρου Καλµούκου, το οποίο δηµοσιεύτηκε στο χθεσινό «Ε.Κ.» και οι αποκλειστικές δηλώσεις του κ. Χριστόδουλου προκάλεσαν αισθήµατα ικανοποίησης στους οµογενείς γιατί αν µη τι άλλο έρχονται να αναγνωρίσουν και επιβραβεύσουν την ανυπόκριτη αγάπη της Οµογένειας. Εξάλλου, δεν είναι διόλου τυχαίο το γεγονός ότι την πρώτη συνέντευξη µετά την έξοδό του από το νοσοκοµείο ο Μακαριότατος την παραχώρησε στον «Ε.Κ.» και στη συνέχεια έκανε το γύρο του κόσµου. Και οι προχθεσινές δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου προκάλεσαν ιδιαίτερη συγκίνηση στους αναγνώστες του «Ε.Κ.». Και πώς να µην αισθανθεί κανείς ικανοποίηση ότι ακούει τον ποιµενάρχη να δηλώνει: «Νιώθω ξεχωριστή συγκίνηση και χαρά που βρίσκοµαι στη µεγάλη και φιλόξενη χώρα των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής, στην οποία διαβιοί η µεγάλη και πολύτιµη Οµογένειά µας, προς την οποία στέλνω την πολλή µου αγάπη, τις ευχές και τις ευχαριστίες µου», καθώς επίσης και παραδέχεται ότι «έχει λάβει πάρα πολλά µηνύµατα από τους οµογενείς µας και είναι ευγνώµων για την αγάπη και τον ενδιαφέρον τους». Οι οµογενείς, όπως προκύπτει και από το ρεπορτάζ για την κοινότητα της Παναγίας του Αϊλαντ Παρκ, προσεύχονται υπέρ της υγείας του Αρχιεπισκόπου και θέλουµε να πιστεύουµε ότι οι προσευχές τους θα πιάσουν τόπο. και την πρόοδο και τις παραδόσεις που κουβαλήσαµε µαζί µας. Ελα όµως, που οι ιερείς µας ακόµη και οι σπουδασµένοι και καλοί οµιλητές της ελληνικής γλώσσας, αποφεύγουν τη γλώσσα µας... Νοµίζω ότι η Καινή ιαθήκη και ολόκληρη η ορθόδοξη χριστιανική θρησκεία µας, παραδόθηκε και γράφτηκε στην ελληνική γλώσσα, ευαγγέλια κ.λπ. Τη Βυζαντινή µουσική, που είναι µια πολύ ευχάριστη θρησκευτική µελωδία, την µπαστάρδεψαν κι ακούγεται σαν τουρκικός αµανές. Πρέπει να είµαστε υπερήφανοι διότι έχουµε το προνό- µιο των παραδόσεων της ορθοδόξου χριστιανικής θρησκείας, όπως γράφτηκαν απ τους Αποστόλους µας και τους πατέρες µας, εις την ελληνική γλώσσα. Είναι ο πλούτος και η σωστή απόδοσις Αρχαίων και Νέων συγγραµµάτων, της Βυζαντινής µουσικής και λειτουργικής της Ορθοδοξίας µας, και είναι συνυφασµένα και τεκµηριωµένα µε τη γενιά µας. Είναι αυθεντικά και διατηρητέα µε την ελληνική µας κληρονοµιά. Είναι ο κρίκος που µας ενώνει. Η τέλεσις της Λειτουργίας και το κήρυγµα του Ευαγγελίου εις την Εκκλησίαν µας, εις την ελληνική γλώσσα, είναι αυτό που µας δίνει την ουδετερότητα εδώ στη νέα πατρίδα µας. Χρειάζεται καλλιέργεια. Σας ευχαριστώ Χαράλαµπος Αλ. Οικονόµου Grossept Wood, MI EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Του Γιάννη Τριήρη Τα σηµάδια της παρακµής στην πλειονότητα τους οι βουλευτές του κόµµατος, αλλά και οι υποψήφιοι στις επερχόµενες εκλογές βρίσκονται επί χρόνια στον κοµµατικό µηχανισµό. Και από το ίσως και παλαιότερα- χειροκροτούσαν τις πολιτικές που εφάρµοσε το κόµµα τους όταν βρισκόταν στην κυβέρνηση. Και ακόµη και σήµερα τις υπερασπίζονται. Οι πολιτικές αυτές, όµως, ήταν που έβαζαν φρένο στην ανάπτυξη και την εξέλιξη της οικονοµίας και της κοινωνίας. Οι πολιτικές αυτές ευθύνονται που στη χώρα µας διογκώθηκε η κοινωνική αδικία, χωρίστηκαν οι πολίτες σε κοµ- µατικά στρατόπεδα, εγκαταλείφθηκε η ύπαιθρος, υποβαθµίστηκε η δηµόσια υγεία και η παιδεία, µπήκε φρένο στην ιδιωτική πρωτοβουλία, έγινε η χώρα µας παράδειγµα προς αποφυγή στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Είναι προφανές ότι στο ΠΑΣΟΚ δεν σέβονται τους εαυτούς τους και κατ επέκταση και τους πολίτες. Οι Ελληνες θα περίµεναν από τον κ. Παπανδρέου και το στελέχη του κόµµατος τους έστω και τώρα, σ Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Η επιλογή του σταυρού Oπως έγραψε στο κύριό του άρθρο χθες ο «Ε.Κ.», η καταλληλότητα Πρωθυπουργού θα αναδείξει εκείνον που θα αναλάβει την ηγεσία της χώρας στις επικείµενες εκλογές. Ωστόσο, ο πολίτης έχει µία ακό- µη υπευθυνότητα. Αυτή του σταυρού. Μία πράγµατι µεγάλη υπευθυνότητα, καθώς από την επιλογή του εξαρτάται η εκλογή των βουλευτών που πρέπει και άξιοι να είναι και έργο να επιδεικνύουν, υπακούοντες στο κοινό όφελος περισσότερο και όχι µόνο στο κοµµατικό. Για παράδειγµα, όταν η κυβέρνηση είχε φέρει προς συζήτηση το άρθρο 24 του Συντάγµατος που αφορά τα δάση, ώστε να αναθεωρηθεί, τότε κάποιοι κυβερνητικοί βουλευτές αντιτάχθηκαν γιατί φοβήθηκαν ότι τυχόν αποχαρακτηρισµός δασικών εκτάσεων θα οδηγούσε σε καταπάτηση πράσινου. Και ψήφισαν ενάντια. Ο λαός οφείλει να τους ανταµείψει µε ένα σταυρό που µεταφράζεται σε µπράβο. Το τυχαίο αυτό παράδειγµα µάς δείχνει ότι κανείς ψηφοφόρος δεν θα πρέπει να εκλέγει βουλευτές επιπόλαια, ή µε γνώµονα µόνο το ρουσφέτι. Ο βουλευτής είναι εκπρόσωπος του λαού. Από όποιο κόµµα κι αν προέρχεται. Οφείλει να συντάσσεται µε τις επιταγές του λαού και να τις µεταφέρει στο κόµ- µα του. Κι όταν -υποθετικά- το κόµµα χαράζει πολιτική, έχοντας ένα βή- µα πιο µπροστά από το λαό, ο βουλευτής είναι υποχρεωµένος να το εξηγεί στους ψηφοφόρους του για να κατανοήσουν. Σε µία δηµοκρατία δεν αρκούν τα κόµµατα από µόνα τους για να λειτουργεί σωστά το σύστηµα. Απαιτούνται πολλά! Ενα από αυτά είναι η Βουλή. Βεβαίως το πρωθυπουργικό σύστηµα στην Ελλάδα δεν δίνει µεγάλα περιθώρια ανεξαρτησίας στους βουλευτές. Περισσότερο είναι δέσµιοι των κοµµάτων τους. Ποιος όµως θα τολ- µήσει να τιµωρήσει έναν βουλευτή που έχει δίκιο και τάσσεται υπέρ µίας αναµφισβήτητης λαϊκής απαίτησης; Κανείς και κανένα κόµµα. Τουλάχιστον µέχρι να καταργηθεί η σταυροφορία. Αν η Βουλή δεν στέκεται στο ύψος της δεν φταίει κανείς άλλος, παρά ο µέσος ψηφοφόρος. Αυτός επέλεξε τους συγκεκριµένους εκπροσώπους του. Προσοχή λοιπόν στο σταυρό. Μόνον άξιοι να εισέλθουν στη Βουλή, για να µπορούν να µετατρέπουν τη λαϊκή θέληση σε νόµο και πράξη για τη χώρα. αυτή την προεκλογική περίοδο, να δείξουν µεταµέλεια. Να παραδεχτούν τα λάθη τους. Να απολογηθούν. Τότε θα γίνονταν πιστευτοί από τον ελληνικό λαό. υστυχώς όµως, και το σηµερινό ΠΑΣΟΚ έχει χαραγµένα πάνω του τα σηµάδια της παρακµής και της πλήρους ταύτισης µε τις πολιτικές του παρελθόντος. Τις απαρχαιωµένες νοοτροπίες, τις κοµµατικές και συντεχνιακές πρακτικές που ανήκουν στο παρελθόν. Πώς, λοιπόν, το κόµµα αυτό θα επιφέρει τη «νέα αλλαγή», όπως ευαγγελίζεται ο πρόεδρος του; Οι Ελληνες πολίτες στην πλειοψηφία τους είναι πολιτικοποιηµένα άτοµα. Και απαιτούν από τους πολιτικούς τους εκπροσώπους ν αποκαταστήσουν τη χαµένη αξία της πολιτικής. Να δίνουν µαθήµατα πολιτικού πολιτισµού, παραδεχόµενοι τα λάθη τους, λέγοντας πάντα την αλήθεια, αποφεύγοντας τις οξύνσεις και τους ψεύτικους προεκλογικούς «παροξυσµούς». Προφανώς, αυτά τα αγνοεί ακό- µη και σήµερα το ΠΑΣΟΚ.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΣΤΙΑ Του Αθανάσιου Χ. Παπανδρόπουλου Η διεθνής κρίση στα ακίνητα και οι επιπτώσεις στην Οικονοµία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Σεραφείµ Κοτρώτσου Ελήφθη το µήνυµα; ΑΘΗΝΑ. Ο Καραµανλής το έστειλε το µήνυµα. Αποµένει να δούµε εάν και ποιοι το έλαβαν. Και, βεβαίως, τι θα πράξει ο Πρωθυπουργός -εφόσον κερδίσει τις εκλογές- έναντι όσων έκαναν πως δεν άκουσαν ή δεν κατάλαβαν τι εννοούσε. Αναφέρθηκε σε εκείνους που µετέρχονται κάθε (επικοινωνιακό και µη) µέσο για να βρεθούν στις πρώτες θέσεις της εκλογικής σταυροµαχίας, απαιτώντας έµµεσα στη συνέχεια να καταλάβουν «ελέω λαού» τις πιο περίοπτες κυβερνητικές θέσεις. Η συγκεκριµένη αναφορά του Πρωθυπουργού εκλαµβάνεται ως σήµα για τις επιλογές που θα κάνει κατά το σχηµατισµό της νέας κυβέρνησης και γενικότερα στη στελέχωση του κρατικού µηχανισµού. Και, εν κατακλείδι, αποτελεί προσωπική του δέσµευση ότι, εφόσον το εκλογικό σώµα του δώσει µία δεύτερη ευκαιρία διακυβέρνησης, δεν θα υποκύψει σε στερεότυπα και ισορροπίες που µετατρέπουν τα πολιτικά υποκείµενα σε παρελκόµενα του κοµµατικού κράτους. Προς την ίδια κατεύθυνση κινείται, άλλωστε, και η (αρκετά πρωτότυπη για πολιτικό αρχηγό που διαθέτει σαφές εκλογικό προβάδισµα) αυτοκριτική σχετικά µε τις επιλογές προσώπων που έγιναν κατά την πρώτη περίοδο της νεο-δηµοκρατικής διακυβέρνησης. Ο Καραµανλής γνωρίζει και, το σηµαντικότερο, οµολογεί πως έγιναν και λανθασµένες επιλογές. Αποτυχηµένοι πολιτευτές και στελέχη από το πουθενά βρέθηκαν σε καίριες θέσεις. Ορισµένοι, δε, εξ αυτών βρέθηκαν αναµεµειγµένοι σε φαινόµενα κακοδιαχείρισης (π.χ. υπόθεση οµολόγων), εξέπεµψαν αλαζονεία ή - στην καλύτερη περίπτωση- ασχολήθηκαν περισσότερο µε την επιστροφή τους στη Βουλή παρά µε το έργο που τους ανατέθηκε. Τέτοια πρόσωπα, στο µέτρο του εφικτού, δεν πρέπει να έχουν θέση σε µία επόµενη οµάδα διακυβέρνησης. Η ανοχή των πολιτών µετά το 2004 ήταν µέχρι σήµερα το µεγάλο όπλο του Πρωθυπουργού. Η ανοχή αυτή θα είναι κατά πολύ µικρότερη, αν όχι µηδενική, στην επόµενη φάση. Τα κρούσµατα του παρελθόντος θα φαντάζουν ογκώδη στο µέλλον και η πολιτική και επικοινωνιακή τους διαχείριση θα είναι πολύ δυσκολότερη. Η επανάληψη τέτοιων φαινοµένων θα υπονοµεύσει, εξάλλου, τη λειτουργία της κυβέρνησης και θα απειλήσει να ακυρώσει τις σηµαντικές µεταρρυθµίσεις που επιδιώκει να προωθήσει. Γι αυτό και ο Πρωθυπουργός πρέπει να επαναλαµβάνει καθ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου το σήµα που έστειλε. Και να το καταστήσει ακόµα σαφέστερο τόσο µε την ανανέωση των ψηφοδελτίων όσο και µε την προβολή των µετεκλογικών προθέσεών του. Να ανασύρει, φερ ειπείν, από τα συρτάρια των παλαιότερων δεσµεύσεων του εκείνη για τη συγκρότηση µικρότερου - ευέλικτου κυβερνητικού σχήµατος. Οι εισηγήσεις και ο σχεδιασµός υπάρχουν. Και για την ενοποίηση του υπουργείου Εσωτερικών µε το ηµόσιας Τάξης (για να προσαρµοστούµε, επιτέλους, στα δεδοµένα των ευρωπαϊκών κρατών) και για την ενσωµάτωση του υπουργείου Ναυτιλίας ως υφυπουργείο στο Εθνικής Οικονοµίας (µε µετακίνηση της αρµοδιότητας του Λιµενικού Σώ- µατος σε ένα ενιαίο αρχηγείο Αστυνοµίας). Αλλά και για την ουσιαστική τοµή της ενοποίησης των υπουργείων Παιδείας και Πολιτισµού. Ολα αυτά ή έστω µερικά από αυτά συνιστούν τολµηρές πολιτικές πρωτοβουλίες που ο Πρωθυπουργός πρέπει να εντάξει στο µεταρρυθµιστικό του σχεδιασµό. ΑΘΗΝΑ. Πριν δύο χρόνια ακριβώς, µε αφορµή την πιστωτική επέκταση στην αµερικανική κτηµαταγορά, επισηµαίναµε από τις στήλες αυτές τον κίνδυνο εκρήξεως της αµερικανικής φούσκας ακινήτων και τις επιπτώσεις της στην διεθνή οικονοµία. Πριν λίγες εβδοµάδες, εκ νέου, κάναµε λόγο από τις στήλες αυτές για την υπερβάλλουσα διεθνή ρευστότητα και τονίζαµε ότι η τελευταία θα οδεύει περισσότερο προς κινητές αξίες παρά προς ακίνητα. Στις διαπιστώσεις αυτές θα µπορούσε να καταλήξει οιοσδήποτε σοβαρός αναλυτής των διεθνών οικονοµικών εξελίξεων, στο µέτρο που θα ήταν ανεξάρτητος από ιδεολογικά και άλλα κερδοσκοπικά δεσµά. Συνεπώς, όπως πολύ σωστά επισηµαίνει και το έγκυρο οικονοµικό περιοδικό «The Economist», η παρούσα κρίση που ξέσπασε στην αµερικανική αγορά στεγαστικών δανείων χαµηλής φερεγγυότητας µπορούσε να προβλεφθεί προ µηνών. Σε πολλούς αγοραστές κατοικιών µε περιορισµένο ή ανύπαρκτο Ιστορικό χορηγήθηκαν µεγάλα δάνεια, τα οποία δύσκολα µπορούσαν να επαναχρηµατοδοτηθούν από νέα χρηµατοοικονοµικά εργαλεία. Ετσι, όταν στις 10 Ιουλίου οι εταιρείες πιστοληπτικής βαθµολογήσεως δηµοσιοποίησαν τις εκθέσεις στις οποίες αναγνωρίζονταν οι διαστάσεις του προβλήµατος, οι επενδυτές αιφνιδιάστηκαν. Οι τιµές των µετοχών δέχθηκαν προσωρινά µεγάλο πλήγµα και το δολάριο υπέστη µεγάλη πτώση. Τα credit spread - σηµείο αναφοράς της αποστροφής κινδύνου - εκτοξεύθηκαν στα υψηλότερα επίπεδα από το Στην Ελλάδα, τα δύο τελευταία χρόνια παρατηρείται και υπερπροσφορά κατοικιών ΑΘΗΝΑ. Τελικά συζητήσαµε τόσο πολύ για το χρόνο των εκλογών, που ξεχάσαµε να αναρωτηθούµε γιατί γίνονται. Ο προϋπολογισµός του 2008 αποδεικνύεται ικανή συνθήκη, αλλά πάλι πόσο αναγκαία είναι; Οι µεταρρυθµίσεις είναι ένα διαρκές αιτούµενο, αλλά γι αυτές υπάρχει και η συνεχής πολιτική εντολή από το Τι πρέπει να περιµένει ο πολίτης από την κυβέρνηση της 17ης Σεπτεµβρίου που δεν περίµενε από την κυβέρνηση της 15ης Σεπτεµβρίου; Αυτό φυσικά θα κριθεί τελικά από την επιτάχυνση των µεταρρυθµίσεων που αποφάσισε ο Πρωθυπουργός. Το 2004, οι Ελληνες πολίτες βρίσκονταν σε ανάταση. Ηταν αισιόδοξοι. Ενιωθαν πως η χώρα είχε κατακτήσει ορισµένα πράγµατα και προσδοκούσαν να κερδίσουν κάποια µεγάλα στοιχήµατα. Η διαφθορά, η διαπλοκή, το κοµµατικό κράτος βρίσκονταν στο στόχαστρο µιας ευρύτερης πλειοψηφίας, που είχε απαυδήσει από το ΠΑΣΟΚ και αποφάσιζε να δώσει τα ηνία της χώρας στη Νέα ηµοκρατία. Οι περισσότεροι ένιωθαν ότι η κεντροαριστερά έδωσε όλα όσα είχε να δώσει και -ακόµη χειρότερα για το τότε κυβερνών κόµµα- πίστεψε πως τα αρνητικά χαρακτηριστικά της δηµόσιας διοίκησης έχουν γίνει κάτι σαν τα στρείδια στην καρίνα ενός πλοίου που έχει µείνει επί µακρόν στο νερό. Κόλλησαν κι έγιναν ένα µε το «καθεστωτικό ΠΑ- ΣΟΚ». Σήµερα, οι ψηφοφόροι είναι αµήχανοι και µπερδεµένοι. εν 0ι αποδόσεις των πιστωτικών παραγώγων, µία καινοτοµία του χρηµατοοικονοµικού κόσµου των τελευταίων ετών, οπισθοδρόµησαν. Οι επενδυτές κατέφυγαν στο επενδυτικό καταφύγιο των αµερικανικών κρατικών οµολόγων. Γιατί, όµως, οι επενδυτές αντέδρασαν τόσο ετεροχρονισµένα; Κατά τα φαινόµενα, δεν είχαν εξ αρχής σαφή εικόνα για το µέγεθος των προβληµάτων στην αγορά των στεγαστικών δανείων χαµηλής φερεγγυότητας όπως και των αλυσιδωτών αντιδράσεων στις υπόλοιπες αγορές χρεογράφων. Ετσι, από κακές εκτιµήσεις, σή- µερα η κρίση -αν και παροδική κατά τη γνώµη µας- εξαπλώνεται διεθνώς και σίγουρα θα επηρεάσει για ένα διάστηµα και τις κεφαλαιαγορές συνολικότερα. Αναφορικά δε µε την αµερικανική αγορά ακινήτων, και όχι µόνον, τα πολλά περιστατικά επισφαλειών σε χορηγηθέντα δάνεια θα κάνουν πιο αυστηρά τα κριτήρια χρηµατοδότησης, πιθανότατα δε σε όλα τα επίπεδα της πίστεως. Το γεγονός αυτό στην αγορά ακινήτων θα οδηγήσει στη µείωση αγοραστών και θα ασκήσει πιέσεις στις τιµές. Πολλοί αγοραστές κατοικιών στις Ηνωµένες Πολιτείες ήδη αντιµετωπίζουν σοβαρό πρόβληµα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Macro- Mavens, το 23% των στεγαστικών δανείων µε κυµαινόµενο επιτόκιο, συνολικής αξίας 693 δισ. δολαρίων, υπερβαίνει την αξία των ακινήτων. Η δε αδυναµία εξυπηρέτησης του δανείου, ίσως να µην είναι το τέλος της περιπέτειας. Από την άλλη πλευρά, µία µαζική πώληση κατοικιών µπορεί να πιέσει τις τιµές ακόµα πιο κάτω, αποδυναµώνοντας την αξία πολλών χαρτοφυλακίων σε όλο το εύρος του χρηµατοοικονοµικού συστήµατος. Από παρόµοιες εξελίξεις µάλλον δεν θα ξεφύγει και η Ελλάδα. Στη χώρα µας, πέρα από το παρανοϊκό για τα ελληνικά δεδοµένα κόστος της γης, τα δύο τελευταία χρόνια παρατηρείται και υπερπροσφορά κατοικιών, η οποία έχει σε πολύ µεγάλο βαθµό κερδοσκοπικό χαρακτήρα. βλέπουν κάποιο πρόταγµα στις εκλογές, δεν κατανοούν το διακύβευµα. Η αµηχανία τους έχει να κάνει µε το γεγονός ότι σιγά-σιγά συνειδητοποιούν πως ορισµένα προβλήµατα υπερβαίνουν ακόµη και τα κόµµατα που δεν έχουν κυβερνητικό παρελθόν. ιαπιστώνουν ότι παρά την πολιτική βούληση του Πρωθυπουργού, το κοµµατικό κράτος αλλάζει χρώµα, αλλά δεν εξαλείφεται. Βλέπουν ότι, παρά τις προσπάθειες που δαπανήθηκαν, η µεγάλη γάγγραινα της δηµόσιας διοίκησης, η διαφθορά, εξαπλώνεται αντί να µειώνεται. Κατανοούν ότι, παρά τα βήµατα που έγιναν, οι παθογένειες δεν αποτελούν χαρακτηριστικό της διακυβέρνησης ενός κόµµατος, αλλά είναι µέρος του συστήµατος. Κοιτάζουν το σύστηµα να οδεύει σε αδιέξοδα, ενώ ήλπιζαν ότι η «πολιτική αλλαγή» θα τα προσπεράσει. Η αµηχανία τους οφείλεται και στο γεγονός ότι τα πολυποίκιλα προβλήµατα ανακυκλώνονται. Το «νεοµακεδονικό» σαπίζει δεκαπέντε χρόνια τώρα. Το ασφαλιστικό παραµένει νάρκη στην κοινωνική συνοχή. Η εκπαίδευση συνεχίζει να έχει τα χάλια της. Η δηµόσια διοίκηση να ταλαιπωρεί ακόµη τους πολίτες και η Ολυµπιακή εξακολουθεί να χρεώνει µε ευρώ καθηµερινά τους φορολογούµενους. Οι πολίτες νιώθουν ότι δοκίµασαν τα πάντα, χωρίς να επιτύχουν κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσµα. Η χώρα βρίσκεται σε δύσκολο Πιο αναλυτικά, οι ειδικοί της εγχώριας κτηµαταγοράς φοβούνται ότι το ιαπωνικό σύνδροµο µπορεί να πλήξει, ύστερα από 17 χρόνια, και την ελληνική οικονοµία. Και αυτοί οι φόβοι των οικονοµικών αναλυτών ενισχύονται από τα επίσηµα στοιχεία, τα οποία λένε ότι τα δύο τελευταία χρόνια στη χώρα µας, στο ήδη υψηλό απόθεµα κατοικιών, προσετέθησαν άλλες νέες κατοικίες, οι οποίες δύσκολα πλέον µπορούν να απορροφηθούν από την αγορά. Οπως µας είπε γνωστός τραπεζίτης -ο οποίος βλέπει να αυξάνεται ραγδαία ο αριθµός των κατασχέσεων ακινήτων- η υπερπροσφορά κατοικίας στην Αττική και στη Θεσσαλονίκη αποτελεί πραγµατική ωρολογιακή βόµβα. ιότι, όπως επισηµαίνουν και εκτιµητές, η υψηλή γεωγραφική συγκέντρωση καθιστά τις αγορές πιο ευάλωτες τόσο σε πιθανή υποχώρηση του ρυθµού ανάπτυξης, όσο και στην αύξηση των επιτοκίων, αφού οι αστικοί πληθυσµοί είναι πιο ευαίσθητοι στις µεταβολές του οικονοµικού περιβάλλοντος. Αποκαλυπτική είναι, από την άποψη αυτή, η ισπανική περίπτωση, την οποία οι επενδυτές σε ακίνητα καλά θα έκαναν να µελετήσουν -ιδιαιτέρως όσοι επενδύουν σε εξοχικές κατοικίες, η ζήτηση των οποίων εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από επενδυτές του εξωτερικού. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Πάσχου Μανδραβέλη Η αµηχανία µπροστά στην κάλπη σταυροδρόµι κι αυτό είναι κατανοητό στους πολίτες. Η επόµενη κυβέρνηση θα κληθεί να διαχειριστεί «δύσκολα» ζητήµατα, όπως είναι το ασφαλιστικό, η δηµόσια διοίκηση, η µεταρρύθµιση στην Παιδεία και η απελευθέρωση της παραγωγικότητας της ελληνικής οικονο- µίας. Ο όρος «δύσκολα» µπαίνει σε εισαγωγικά, γιατί αυτά τα θέµατα γίνονται δύσκολα µόνον εντός του συγκεκριµένου πολιτικού πλαισίου που γνωρίσαµε µέχρι σήµερα. Μπορούν να γίνουν εύκολα αν η λαϊκή εντολή απαιτήσει τη συνεργασία των δύο µεγάλων κοµµάτων. Ετσι θα σπάσουµε τον φαύλο κύκλο της αέναης καταγγελίας των συµπτω- µάτων της παθογένειας και θα µπούµε σε διαδικασία θεραπείας της παθογένειας καθαυτής. Οποια κι αν είναι τα αποτελέσµατα της επόµενης εκλογικής ανα- µέτρησης, απαιτείται ένα µίνιµουµ συνεννόησης των δύο µεγάλων κοµµάτων. Η πλατφόρµα υπάρχει και λέγεται «κοινή λογική». Ολοι βλέπουν το ασφαλιστικό πρόβληµα να θεριεύει. Η κοινή λογική επιτάσσει να γίνει κάτι γι αυτό. Ας καταθέσουν και οι δύο τις προτάσεις των κι ας δεσµευτούν από τώρα σε ένα ελάχιστο πακέτο µέτρων που θα εφαρµόσει το κυβερνών κόµµα, όποιο κι αν είναι αυτό. Ας δεσµευτούν ότι θα συνεργαστούν, σε µια σειρά ζητηµάτων που καίνε την ελληνική κοινωνία. Το κέρδος ηµών των πολιτών θα είναι µεγάλο και η ζηµιά των κοµµατικών σχηµατισµών ελάχιστη. HMEΡΗΣΙΑ Του ρ. Κώστα Σ. Μητρόπουλου* Αναζητείται ενεργειακός ρόλος για την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. Η ζήτηση φυσικού αερίου στην Ευρώπη αυξάνεται 2% ετησίως. Περίπου 25% της ζήτησης ικανοποιείται από ρωσικό φυσικό αέριο, καθιστώντας τη Ρωσία τον σηµαντικότερο προµηθευτή της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η αξιοπιστία της Ρωσίας αµφισβητήθηκε, όταν στην αντιπαράθεσή της µε την Ουκρανία τον Ιανουάριο του 2006 διέκοψε για δύο ηµέρες την παροχή προς την Ευρώπη. Το θέµα της εναλλακτικής προ- µήθειας φυσικού αερίου έχει τεθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή από το Τα κυριότερα εκτός Ρωσίας κοιτάσµατα, που µπορούν να τροφοδοτήσουν την Ευρώπη χωρίς να διέρχονται από Ρώσικο έδαφος είναι του Ιράν, του Κατάρ και των χωρών της Κασπίας. Το Ιράν έχει αποθέµατα φυσικού αερίου 28 tcm, το Κατάρ 25 tcm και οι χώρες της Κασπίας 7 tcm. Σηµαντικές ποσότητες από τα αποθέµατα αυτά θα µπορούσαν να οδηγηθούν προς τη ύση µέσα από αγωγό και σε υγροποιηµένη µορφή (LNG). Η διέλευση αγωγού µέσω Τουρκίας για τη µεταφορά φυσικού αερίου από τη Μέση Ανατολή και την Κασπία είναι σχεδόν µονόδροµος. Το ερώτηµα που ακόµη υφίσταται είναι αν το αέριο θα διοχετευθεί µέσω Ελλάδας στην Ιταλία (και από εκεί σε άλλες ευρωπαϊκές αγορές), ή µέσω των Βαλκανίων (Βουλγαρία, Ρουµανία) µε τον αγωγό Nabucco στην Κεντρική Ευρώπη (Ουγγαρία και Αυστρία). Ο αγωγός φυσικού αερίου Ελλάδας-Ιταλίας είναι εξαιρετικής στρατηγικής σηµασίας για την Ελλάδα και την Ευρώπη. Θα είναι ο µοναδικός αγωγός που θα µεταφέρει στη ύση µη ρωσικό φυσικό αέριο από το Ιράν και το Κατάρ (και ίσως µελλοντικά από την Κασπία) και αποτελεί άµεση έκφραση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη µείωση της ενεργειακής εξάρτησης από τη Ρωσία. Ο αγωγός αυτός δίνει και τη δυνατότητα, µε επέκταση προς τα βόρεια, τροφοδοσίας των βαλκανικών χωρών από µη ρωσικό φυσικό αέριο. Το έργο βρίσκεται σε πρώιµη φάση και προχωρά πολύ αργά. Οι καθυστερήσεις, όπως είναι φυσικό µειώνουν τη στρατηγική αξία του έργου για την Ελλάδα και το καθιστούν ευάλωτο σε ανταγωνιστικές δυνατότητες εφοδιασµού της ύσης, όπως ο αγωγός Nabucco. Ο αγωγός Ελλάδας-Ιταλίας αναβαθµίζει τον ενεργειακό στρατηγικό ρόλο της Ελλάδας. Ο ελληνο - ιταλικός αγωγός αποτελεί συµπλήρωµα του ελληνο - τουρκικού αγωγού αερίου, και θα ξεκινάει από την Κοµοτηνή και µέσω Θεσσαλονίκης και Θεσπρωτίας θα διέρχεται υποθαλασσίως µέσω Αδριατικής για να καταλήξει στο Οτράντο στη Ν. Ιταλία. Η κατασκευή του προβλέπεται να ξεκινήσει τον Ιούνιο του 2008 και το 2011 αναµένεται η ολοκλήρωσή του και το συνολικό κόστος θα ξεπεράσει το 1 δισ. ευρώ. Η Ελλάδα και η Ιταλία έχουν ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξαίρεση του υποθαλάσσιου τµήµατος του αγωγού από την πρόσβαση τρίτων για 25 χρόνια, προκειµένου να διασφαλισθεί η βιωσιµότητα της επένδυσης. Για τη διασφάλιση των ελληνικών συµφερόντων και για την αξιοποίηση του φυσικού αερίου στο πλαίσιο της βαλκανικής πολιτικής, η χρήση του αγωγού όµως θα πρέπει να καθορίζεται πρωτίστως από την Ελλάδα κι όχι από την Ιταλία όπως είναι προς το παρόν η συµφωνία. Ο νέος προτεινόµενος από τη Ρωσία αγωγός µέσω Ελλάδος προς Ιταλία αυξάνει την παροχή φυσικού αερίου προς τη ύση και µάλιστα µέσα από εδάφη µη ελεγχόµενα από τη Ρωσία. εν αίρει όµως το βασικό γεγονός της µοναδικής προέλευσης του αερίου. Σίγουρα όµως µειώνει µερικές από τις αβεβαιότητες και τους κινδύνους. Ο αγωγός αυτός βρίσκεται ακό- µη στο στάδιο της σύλληψης και δεν υπάρχουν διαθέσιµες τεχνικές και οικονοµικές εκτιµήσεις. Θα είναι όµως ελεγχόµενες από την ΕΝΙ και την GAZPROM, χωρίς η ελληνική πλευρά να παίζει κανένα ρόλο στη διαχείρισή του. Από την πλευρά της Ε.Ε. οι δύο αγωγοί που πιθανόν να περάσουν από την Ελλάδα, δεν είναι στρατηγικά ισοδύναµοι. Γεωπολιτικά ο αγωγός που αποτελεί συνέχεια του τουρκικού συστήµατος και θα διακινεί κυρίως Ιρανικό αέριο εξασφαλίζει ουσιαστική µείωση των κινδύνων παροχής φυσικού αερίου στην Ευρώπη. Από την ελληνική σκοπιά επίσης οι δύο αγωγοί δεν είναι ισοδύνα- µοι, καθώς η θέση της Ελλάδας είναι πολύ ισχυρότερη στον µη ρωσικό αγωγό. Η Ελλάδα µπορεί να αποτελέσει φυσική δίοδο διέλευσης αερίου από την Ανατολή προς την Ευρώπη. Και οι δύο αγωγοί είναι βιώσιµοι και θα πρέπει να αποτελέσουν προτεραιότητα πολιτικής. Αλλά είναι υψίστης σηµασίας η χρηµατοδότηση, κατασκευή και τελικά λειτουργία τους να γίνει µε ουσιαστική ελληνική συµµετοχή και ιδανικά υπό ελληνικής ηγεσίας. Πέρα από αυτό, πρέπει να κινηθούµε µε ταχύτητα γιατί οι ανταγωνιστικές και οι πολιτικές πιέσεις είναι ήδη σηµαντικές. * Ο κ. Μητρόπουλος είναι πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου της KANTOR Σύµβουλοι Επιχειρήσεων Α.Ε. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αποκατάσταση των πραγµάτων Στο χθεσινό µας πρωτοσέλιδο θέµα για τον Μακαριότατο Αρχιεπίσκοπο Aθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλο είχαµε αποκλειστικές δηλώσεις του προς την εφηµερίδα µας ευθύς µόλις έφτασε στο Μαϊάµι. Η αγάπη του για την Οµογένεια είναι έκδηλη και δεν παρέλειψε, παρόλη του την κούραση από το πολύωρο ταξίδι να µας εκφράσει τη συγκίνησή του για την αγάπη που δείχνει η Οµογένεια στο πρόσωπό του. Ωστόσο, παραλήφθηκε το όνοµα του συντάκτη µας Θεόδωρου Καλµούκου. Η συγκεκριµένη παράλειψη ίσως να µην έχρηζε µνηµόνευσης, αν δεν υπήρχαν οι αποκλειστικές δηλώσεις του Μακαριότατου. Και βεβαίως σε κάποιον τις έκανε. Για την αποκατάσταση της αλήθειας, οφείλαµε να το αναφέρουµε. Είναι απαραίτητο για τη δηµοσιογραφική δεοντολογία. Α.Π. Ο θάνατος του εµποράκου εν ξέρω τι γίνεται εκεί στη Θεσσαλονίκη, αλλά η Αστυνοµία µάλλον δείχνει ώρες-ώρες υπερβάλλοντα ζήλο. Τον περασµένο χειµώνα πέντε αστυνοµικοί ντυµένοι µε πολιτικά έσπασαν κυριολεκτικά στο ξύλο έναν φοιτητή που τον πέρασαν για κουκουλοφόρο (όχι ότι αν ήταν κουκουλοφόρος θα ήταν δικαιολογηµένη η πράξη τους) και στη συνέχεια τα φόρτωσαν όλα στη... ζαρντινιέρα. Προχθές, ένας Νιγηριανός σκοτώθηκε, πέφτοντας από καφετέρια πρώτου ορόφου και προσπαθώντας να αποφύγει αστυνοµικούς που τον καταδίωκαν. Ποιο ήταν το έγκληµα που είχε κάνει; Πουλούσε πειρατικά CD. Το κερασάκι στην τούρτα είναι ότι η Αστυνοµία ισχυρίζεται ότι δεν έγινε καµιά καταδίωξη. ηλαδή ο φουκαράς ο Νιγηριανός αποφάσισε να πηδήξει από τον πρώτο όροφο έτσι για πλάκα. Τι να πει κανείς. B.K. Η φύση εκδικείται Πολύς λόγος γίνεται φέτος για την περίφηµη οικολογική αφύπνιση, όµως είναι απορίας άξιο γιατί τα ελληνικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης δεν λένε στους πολίτες αν οι περιουσίες που κάηκαν στην Πεντέλη είναι αυθαίρετες ή όχι. Γιατί υπάρχουν ρεπορτάζ µε πληγέντες της πυρκαγιάς που δείχνουν στους δηµοσιογράφους το βιός τους στάχτες, όµως πίσω στο βάθος φαίνεται ολόγυρα και το απανθρακωµένο πευκοδάσος... Αν λοιπόν ο φιλύποπτος νους µας θεωρήσει ότι κάποιοι από αυτούς που οδύρονται για την περιουσία τους είναι ουσιαστικά καταπατητές, γιατί να τους λυπηθούµε και να µη θεωρήσουµε ότι η φύση έχει το δικό της τρόπο να εκδικείται; A.K. TA NEA Της Σίλας Αλεξίου Η κοινωνία αθώωσε τον 28χρονο παµψηφεί ΑΘΗΝΑ. Θα ήταν χάρη και όχι χατίρι. Θα ήταν εφαρµογή της δυνατότητας που δίνει το Σύνταγµα, αλλά σε καµιά περίπτωση δεν θα απαιτούσε την υπέρβαση των συνταγµατικών επιταγών. Ούτε καν την επιστράτευση της γενναιότητας των αρµοδίων. Θα ήταν όµως η ευτυχής κατάληξη της µεγαλόψυχης αντιµετώπισης που επέδειξαν οι δικαστές σ ένα νέο παιδί, στην προσπάθειά τους να αντισταθµίσουν τη βαρβαρότητα που τον οδήγησε µπροστά τους. Θα ήταν. Αν η Πολιτεία αντιλαµβανόταν το χρέος της, όπως το συναισθάνθηκαν προ ολίγων ετών οι δικαστές και οι ένορκοι. Οταν αγνόησαν το γράµµα του νόµου και επικαλούµενοι τη συνείδησή τους, επέβαλαν στον Γιάννη Κολόβη την κατώτερη δυνατή ποινή. Οκτώ χρόνια στον πρώτο βαθµό και τρία στο Εφετείο, αφήνοντάς τον να βιώσει το δράµα του εκτός φυλακής. Θύµα της αγριότητας που επικρατούσε στο µικρό διαµέρισµα της οικογένειας, ο Γιάννης έγινε στα 18 του χρόνια θύτης. Για να γλιτώσει τη µάνα του από τα χέρια του πατέρα του. Αρπαξε ό,τι βρήκε µπροστά του και τον χτύπησε. Μια σφυριά τον βρήκε στο ΑΘΗΝΑ. Η πορεία προς τις κάλπες ήδη ξεκίνησε. Αν και δεν θα είναι µακρά -καθώς θα τερµατιστεί στις 16 Σεπτεµβρίου-, όπως διαφαίνεται θα είναι έντονη, µε τα πολιτικά κόµµατα να έχουν εστιάσει τον προεκλογικό τους αγώνα ιδιαίτερα στο πεδίο της οικονοµίας. Εκεί θα δοθεί και ενδεχοµένως θα κριθεί η µάχη των εκλογών. Αλλωστε, ο πρωθυπουργός της χώρας, Κώστας Καραµανλής, χαρακτήρισε την οικονοµία και την κατάρτιση του νέου προϋπολογισµού εθνική υπόθεση, ζητώντας ακριβώς για το λόγο αυτό τη διενέργεια πρόωρων εκλογών. Είναι βέβαιο ότι η οικονοµία αποτελεί για τους πολίτες το βασικό κριτήριο για την επιλογή του κόµµατος που θα κυβερνήσει τη χώρα. Και αυτό είναι το µεγάλο «ατού» της Νέας ηµοκρατίας, που ως κυβερνών κόµµα κατόρθωσε να αµβλύνει τα προβλήµατα των πολιτών σε µικροοικονοµικό επίπεδο. Ο πληθωρισµός παρουσίασε ση- µαντική αποκλιµάκωση και βρίσκεται στο χαµηλότερο επίπεδα των τελευταίων οκτώ ετών, γεγονός που σηµαίνει ότι ευοδώθηκαν οι προσπάθειες για να τιθασευτεί η ακρίβεια. Οι συντάξεις του ΟΓΑ και το ΕΚΑΣ αυξήθηκαν, όπως ακριβώς είχε δεσµευθεί η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας πριν από τριά- µισι χρόνια. Οι µισθοί στο δηµόσιο αλλά και στον ιδιωτικό τοµέα αναπροσαρ- κεφάλι και ο νεαρός µαθητής «πλούτισε» τη δυστυχία του µε ένα βαρύ έγκληµα. Υπήρξε όµως από τις ελάχιστες περιπτώσεις που έχουν καταγραφεί στα ποινικά χρονικά, για τις οποίες η κοινή γνώµη δεν διχάστηκε. Ο Γιάννης Κολόβης, ακόµη και όταν καθόταν στο εδώλιο του κατηγορουµένου, δεν στιγµατίστηκε µε την ιδιότητα του δολοφόνου. Η κοινωνία τον αθώωσε παµψηφεί, τα δικαστήρια του επέβαλαν µε γενναιότητα µια τυπική ποινή. Και ήρθε τώρα η σειρά της Πολιτείας, όπως εκφράζεται στην προκειµένη περίπτωση από το Συµβούλιο Χαρίτων αρχικά και τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας τελικά. Το αίτηµα του 28χρονου νέου δεν αξίωνε ηρωισµούς. Κοινό νου απαιτούσε. Να σβηστεί η τριετής ποινή φυλάκισης από το Ποινικό του Μητρώο. Μια χάρη τεράστιας σηµασίας για τον ίδιο, µηδαµινής για τους ιθύνοντες. Ποιος ξέρει. Ισως η άρνηση να οφείλεται εκεί. Στις µικρές διαστάσεις που θα έπαιρνε η απόφαση, ως µια αυτονόητη - εκ του Συντάγµατος υποχρέωση της Πολιτείας. Χάρες δεν δίνονται κάθε µέρα άλλωστε. Μπορεί να χρειαστεί για κάτι πιο εντυπωσιακό. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Αποψη Οι πολίτες έχουν αποδείξει ότι έχουν και «νου και γνώση» µόστηκαν σε ποσοστά υψηλότερα του πληθωρισµού, γεγονός που σηµαίνει ότι τελικά αυξήθηκε το πραγµατικό εισόδηµα των εργαζο- µένων. Η µεγαλύτερη επιτυχία της κυβέρνησης, πάντως, ήταν η οικονο- µική πολιτική που άσκησε σε ό,τι αφορά τα δηµοσιονοµικά µεγέθη, καθώς κατάφερε να µειώσει το έλλειµµα και το χρέος και να βγάλει τη χώρα από την επιτήρηση της Ευρωπαϊκή Ενωση, στην οποία είχε εισέλθει λόγω της οικονοµικής πολιτικής που ασκήθηκε επί των προηγουµένων κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, επειδή δυσαρεστηµένοι πάντα θα υπάρχουν -και είναι λογικό, καθώς κανείς δεν ισχυρίζεται ότι οι Ελληνες έλυσαν το οικονοµικό τους πρόβληµα- το ΠΑΣΟΚ δείχνει ότι έχει επιλέξει να στηρίξει την προεκλογική του «επίθεση» στο πεδίο της οικονοµίας. Πρόγραµµα, πάντως, που να πείθει -µε την ύπαρξη συγκεκριµένων µέτρων- δεν έχει παρουσιάσει και αρκείται σε υποσχέσεις στοχεύοντας στο θυµικό και το επιθυ- µητικό των ψηφοφόρων. Οι πολίτες, όµως, όπως έχουν αποδείξει, έχουν και «νου και γνώση» και θα επιλέξουν κυβέρνηση µε τη λογική, µε βάση τα έργα και τα αποτελέσµατα και όχι µε βάση τα λόγιο και τις ανέξοδες υποσχέσεις. Γιατί από την ψήφο τους εξαρτάται το µέλλον τους, το µέλλον της κοινωνίας µας, το µέλλον της χώρας µας.

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Επιτυχία το φεστιβάλ της Κοίµησης του Μάντσεστερ Καταπληκτική επιτυχία σηµείωσε το διήµερο ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, το Σαββατοκύριακο 18 και 19 Αυγούστου, το οποίο έγινε κάτω από µία τεράστια τέντα στον αύλειο χώρο του ναού. εξιά, ο κ. Γιάννης ήµος κρατώντας στην αγκαλιά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ WR του την εφτά µηνών εγγονούλα του Αριάνα, η οποία ξεσηκωνόταν στο άκουσµα της ελληνικής µουσικής. Αριστερά, τέσσερις από τους δεκάδες αφανείς ήρωες της κοινότητας και του φεστιβάλ, οι κ. Γιάννης Κίτσης, Θωµάς Μαρµάρο, Βασίλης Ροκάς και Γιώργος Κίτσης, που έψηναν αρνιά, σουβλάκια και λουκάνικα. ηµήτρη Σουλτογιάννη Νέο επικριτικό βιβλίο-ιστορική αναδροµή στα πεπραγµένα της CIA Ο συγγραφέας παραλείπει να αναφερθεί στο όνοµα του Ηλία ηµητρακόπουλου σχετικά µε την ελληνική πτυχή του σκανδάλου «Γουότεργκεϊτ» Αριστερά: Ο κ. Ηλίας ηµητρακόπουλος η πηγή που έφερε στη δηµοσιότητα την οικονοµική σχέση της προεκλογικής εκστρατείας του Νίξον µε την ελληνική χούντα και εν συνεχεία το σκάνδαλο «Γουότεργκεϊτ». εξιά: Ο αντιστασιακός οµογενής δηµοσιογράφος Ηλίας ηµητρακόπουλος στην Αθήνα, όταν υπέβαλλε µήνυση κατά του Χένρι Κίσινγκερ. ίπλα του διακρίνεται η δικηγόρος, Νίκη Κωνσταντοπούλου. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πρόσφατα ο Αµερικανός δηµοσιογράφος και συγγραφέας των «Νιου Γιορκ Τάιµς», Τιµ Γουάινερ, ο οποίος έχει λάβει στο παρελθόν και το βραβείο Πούλιτζερ, κυκλοφόρησε το νέο του βιβλίο µε τίτλο «Η ιστορία της CIA: Μια κληρονοµιά µέσα από στάχτες». Το βιβλίο του Γουάινερ είναι ιδιαίτερα επικριτικό για τη δράση της CIA, σηµειώνοντας ότι «τα τελευταία εξήντα χρόνια η µυστική υπηρεσία έχει καταφέρει να διατηρήσει το καλό της όνοµα, παρά το γεγονός ότι διάφορα σκάνδαλα εσωτερικής φύσης έβρισκαν το φως της δηµοσιότητας κατά καιρούς». Το βιβλίο, επίσης, σηµειώνει ότι «στόχος της CIA ήταν να γνωρίζει τα πάντα για τον Κόσµο, ενώ όταν δεν το κατάφερνε αυτό, τότε προσπαθούσε µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο να τον αλλάξει». Ο Τιµ Γουάινερ βασίζει το βιβλίο του σε περίπου έγγραφα από τα αρχεία της CIA, καθώς και σε συνεντεύξεις µε βετεράνους πράκτορες της υπηρεσίας και ανθρώπους που τη γνώριζαν καλά, συ- µπεριλαµβανοµένων 10 ανθρώπων που κατά καιρούς βρέθηκαν στο πηδάλιο της παγκοσµίώς γνωστής µυστικής υπηρεσίας ως διευθυντές. Ο Γουάινερ στο βιβλίο του σκιαγραφεί την πορεία της υπηρεσίας κατά τη διάρκεια των µεγάλων παγκοσµίων συµβάντων από τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο µέχρι και τις τρο- µοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου. Και ενώ το βιβλίο, κατά κοινή οµολογία των αναλυτών, κάνει µια σωστή προσέγγιση στην ιστορία της υπηρεσίας, υπάρχουν σηµεία στα οποία υπάρχουν παραλείψεις, βρίσκονται υπό αµφισβήτηση και σίγουρα χρίζουν συζητήσεως. Πιο συγκεκριµένα, στο κεφάλαιο 32 του βιβλίου ο Γουάινερ κάνει λόγο για το σκάνδαλο «Γουότεργκεϊτ», που συγκλόνισε την αµερικανική πρωτεύουσα και την παγκόσµια κοινή γνώµη και εστιάζει στην ελληνική πτυχή του. «Στις 7 Μαρτίου του 1973 ο πρόεδρος Νίξον συναντήθηκε στο Οβάλ Γραφείο µε τον επιχειρηµατία Τοµ Πάππα, γνωστό για την πολιτική του επιρροή και τη στενή σχέση του µε τη CIA», σηµειώνει ο Γουάινερ. Και συνεχίζει: «Tο 1968 ο Πάππας παρέδωσε στον Νίξον το ποσό των δολαρίων σε µετρητά, για την ενίσχυση της προεκλογικής του καµπάνιας ως δώρο των ηγετών της ελληνικής χούντας, η οποία βρισκόταν τότε στην εξουσία. Το ξέπλυµα χρήµατος έγινε φυσικά µέσω της Ελληνικής Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (ΚΥΠ) της αντίστοιχης CIA». Σύµφωνα µε τον Γουάινερ, αυτή η συναλλαγή ήταν και ένα από τα πιο σκοτεινά σηµεία της κυβέρνησης Νίξον, ενώ ο Λευκός Οίκος προσπάθησε να κρατήσει το µυστικό καλά φυλαγµένο. Το ερώτηµα, όµως, που τίθεται τώρα, είναι πώς ένας δηµοσιογράφος µε την πείρα του Γουάινερ δεν αναφέρει πουθενά στο βιβλίο του το όνοµα Ηλίας ηµητρακόπουλος του αντιστασιακού οµογενή δηµοσιογράφου, ο οποίος είναι η πηγή που έφερε στη δηµοσιότητα την οικονοµική σχέση της προεκλογικής καµπάνιας του Νίξον µε την ελληνική χούντα και εν συνεχεία το σκάνδαλο «Γουότεργκεϊτ», που τελικά οδήγησε στην παραίτηση του Νίξον. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο κ. η- µητρακόπουλος δήλωσε σχετικά µε αυτήν την παράληψη: «Στη δηµοσιογραφία πρέπει να είναι κανείς αντικειµενικός και δίκαιος. Ο κ. Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. Γουάινερ είναι αντικειµενικός, αλλά δυστυχώς όχι και δίκαιος». Οταν ο κ. ηµητρακόπουλος ανακάλυψε την «ελληνική» πτυχή του σκανδάλου και, αφού περισυνέλεξε τα απαραίτητα στοιχεία, τα έκανε διαθέσιµα στον τότε πρόεδρο της Εθνική Επιτροπής των η- µοκρατικών, Λάρι Ο Μπράιεν, λίγους µόνον µήνες πριν τις εκλογές. Ο γνωστός Αµερικανός συγγραφέας Στάνλεϊ Κάτλερ, ο οποίος στο βιβλίο του µε τίτλο «Ο Πόλεµος για το Γουότεργκεϊτ», αναφέρει το όνο- µα του Ηλία ηµητρακόπουλου, µεταξύ άλλων σηµειώνει ότι η προσπάθεια του Νίξον να µάθει τι ακριβώς γνώριζε ο Ο Μπράιεν για την παράνοµη χρηµατοδότηση της κα- µπάνιας του, τον Πάππα, αλλά και την ελληνική χούντα, ίσως να οδήγησαν στο «Γουότεργκεϊτ». Ο Τιµ Γουάινερ σε µια σηµείωση στο βιβλίο του επίσης αναφέρεται σε µια κατ ιδίαν συνάντηση που είχε ο Νίξον µε τον Τοµ Πάππας στο Λευκό Οίκο την 7η Μαρτίου του Οπως αποκαλύπτει ο Γουάινερ, µετά τη συνάντηση των δύο ανδρών, ο Νίξον ζήτησε από την ιδιαιτέρα γραµµατέα του να εξαφανίσει κάθε ίχνος αυτής της συνάντησης, γιατί όπως είπε και ο ίδιος, «δεν θέλω να υπάρχει τίποτε που να δείχνει ότι τον ευχαρίστησα που µάζεψε χρήµατα για τα έξοδα των κατηγορουµένων για την υπόθεση του Γουότεργκεϊτ». Σύµφωνα µε τον Θεόδωρο Καρυώτη, Καθηγητή Πολιτικής Οικονοµίας στο Πανεπιστήµιο του Μέριλαντ, αυτή η δήλωση του Νίξον επιβεβαιώνει οριστικά και αµετάκλητα ότι η υπόθεση «Γουότεργκεϊτ» είχε στόχο το έγγραφο που είχε δώσει ο ηµητρακόπουλος στον Ο Μπράϊαν. Σε πρόσφατο άρθρο του στην εφηµερίδα «Το Παρόν», ο κ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Καρυώτης εκφράζει την επιθυµία του το βιβλίο του Τιµ Γουάινερ να µεταφραστεί και να κυκλοφορήσει σύντοµα και στα Ελληνικά, έτσι ώστε να διαβάσουν και οι νεώτερες γενιές µια πτυχή της ελληνικής Ιστορίας, που λίγοι γνωρίζουν. Να σηµειωθεί ότι, όπως έχει γράψει και στο παρελθόν ο «Ε.Κ.», ο Ηλίας ηµητρακόπουλος ήταν ανάµεσα σ αυτούς που κυνηγούσε µε σφοδρότητα η CIA τις δεκαετίες του 60 και του 70. Ο κ. ηµητρακόπουλος είχε χαρακτηριστεί επικίνδυνος από τον τότε πρέσβη Χένρι Τάσκα και την οµάδα των Ελληνοα- µερικανών του Λάνγκλεϊ και, σύµφωνα µε παραδοχή Ελληνα διπλω- µάτη που εργαζόταν για τη χούντα, έγιναν σκέψεις για απαγωγή του και µεταφορά του στην Ελλάδα, για να σταµατήσει τη δράση του εναντίον της δικτατορίας. Πρόσφατα, η αµερικανική µυστική υπηρεσία αποφάσισε να δη- µοσιοποιήσει µέρος των χαρακτηριζοµένων ως «οικογενειακών κειµηλίων» της CIA, που καλύπτουν την περίοδο µέχρι το 1975 και αφορούν παράνοµες διαρρήξεις γραφείων και οικιών, τηλεφωνικές υποκλοπές, απαγωγές και απόπειρες δολοφονίας πολιτικών, δηµοσιογράφων και γενικά ατόµων που εθεωρούντο «εχθροί της Αµερικής». Η CIA αναγκάστηκε να αποδεχθεί τα αιτήµατα Αµερικανών και ξένων ερευνητών, ενώ καθοριστικό ρόλο έπαιξε το τµήµα των Εθνικών Αρχείων Ασφαλείας του Πανεπιστηµίου Τζορτζ Ουάσιγκτον και ο διευθυντής του, Τόµας Βλάντον. Πάντως, πιστεύεται ότι παρά τις πο- µπώδεις ανακοινώσεις του διευθυντή της υπηρεσίας, Μάικλ Χέιντεν, δεν θα δηµοσιοποιηθούν όλα τα έγγραφα. «Θα πρόκειται περί θαύµατος, εάν το πράξουν», τόνισε στον «Ε.Κ.» ένας εκ των ερευνητών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής των αµερικανικών αρχείων και µε βάση τον νόµο «Freedom of Information Αct» εκκρεµεί αίτηµα οµάδας ερευνητών, που αφορά τις χρηµατοδοτήσεις Ελλήνων και Κυπρίων πολιτών, την περίοδο , αλλά και µεταγενέστερα. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι τα έγγραφα αυτά είναι µέρος των «οικογενειακών κειµηλίων» της CIA, ιδιαίτερα όσα αφορούν την επιχείρηση ανατροπής της κυβέρνησης του Γεωργίου Παπανδρέου και του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου. Στην ίδια κατηγορία περιλαµβάνονται οι σχεδιασµοί εξόντωσης του Φιντέλ Κάστρο, η παρακολούθηση και οι υποκλοπές τηλεφωνη- µάτων των δηµοσιογράφων Ρό- µπερτ Αλεν, Πολ Σκοτ, Τζακ Αντερσον, Μάικ Γκέτλερ, Μπριτ Χιουµ, η περίπτωση ενός σοβιετικού λιποτάκτη, η δολοφονία του Λουµούµπα, οι διαρρήξεις σε οικίες και διαµερίσµατα πρώην πρακτόρων της CIA, όπως του Βίκτορ Μαρτσέτι, οι παρακολουθήσεις αντιστασιακών το άνοιγµα και η φωτοτύπηση επιστολών από και προς τη Σοβιετική Ενωση και την Κίνα. Αναφορικά µε τον κ. ηµητρακόπουλο, ο «Ε.Κ.» έχει στην κατοχή του τρία έγγραφα της Επιτροπής του γερουσιαστή Τσερτς, αλλά και σωρεία αµερικανικών ντοκουµέντων. Σ αυτά περιγράφονται τα πάθη του Ελληνα δηµοσιογράφου, τον οποίο η CIA και άλλες κρατικές αµερικανικές υπηρεσίες είχαν χαρακτηρίσει ως τον µεγαλύτερο εχθρό της ελληνικής χούντας. Η CIA προσέγγισε, για πρώτη φορά, τον κ. ηµητρακόπουλο, το καλοκαίρι του Ο πράκτορας Τζον Ζίµερµαν, τον επισκέφθηκε στο ξενοδοχείο «Νational» και του πρότεινε να εργαστεί για την υπηρεσία προσφέροντας του το εξωφρενικό, για την εποχή, ποσό των 17 χιλιάδων δολαρίων τον χρόνο. Η άρνησή του εξόργισε τη CIA και τον τότε πρέσβη στην Αθήνα, Τζον Πιουριφόι, ο οποίος προσπάθησε να πετύχει την απόλυσή του από την «Καθηµερινή». Στη συνέχεια, περιγράφεται ο τρόπος µε τον οποίο η CIA και οι διπλωµάτες της αµερικανικής πρεσβείας πέτυχαν να ακυρώσουν τα συµβόλαια που είχε υπογράψει ο κ. ηµητρακόπουλος, µε το περιοδικό «Τime-Life», τις εφηµερίδες «Ηerald Τribune», «Washington Star» και «Washington Ρost». Παράλληλα, είχαν φροντίσει να διαρρεύσει παντού ότι ο Ελληνας δηµοσιογράφος εργαζόταν για τις µυστικές υπηρεσίες της Γιουγκοσλαβίας, της Βουλγαρίας, του Ισραήλ και µερικών αραβικών χωρών, ενώ την ίδια στιγµή υποτίθεται ότι δρούσε και ως διπλός πράκτορας. Ολες οι κατηγορίες κατέρρευσαν, έπειτα από πολύχρονη δικαστική µάχη που έδωσε ο κ. ηµητρακόπουλος εναντίον της CIA και της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς». È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Και οµογενείς στην οµιλία του Πρωθυπουργού στη ράµα Οι οµογενείς οι οποίοι αυτές τις ηµέρες περνούν τις καλοκαιρινές τους διακοπές στη ράµα και στις γύρω περιοχές, την Κυριακή εγκατέλειψαν τις παραλίες και έδωσαν το δυναµικό τους «παρών» στην οµιλία του Ελληνα πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή. Στο φωτογραφικό στιγ- µιότυπο από την οµιλία διακρίνονται ο πρόεδρος του Συλλόγου Θεσσαλονικέων Θεόδωρος Μοσχοκάρφης µε τη σύζυγό του Κούλα και ο µέχρι πρότινος πρόεδρος της ιακοµµατικής Επιτροπής για τον Απόδηµο Ελληνισµό, Ευγένιος Χαϊτιδης. Πανηγύρι Παναγίας Προυσιώτισσας στο Φλάσινγκ Ο Σύλλογος Ευρυτάνων καλεί τους οµογενείς στις εκδηλώσεις που θα διοργανώσει στη µνήµη της προστάτιδας Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ευρυτάνων Αµερικής «Παναγία η Προυσιώτισσα», ακολουθώντας πιστά την παράδοση των προηγούµενων ετών, το βράδυ της Τετάρτης θα διοργανώσει στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, στον αριθµό της λεωφόρου Νόρθερν στο Φλάσινγκ µια σειρά εκδηλώσεων στην µνή- µη της προστάτιδάς του. Οι εκδηλώσεις, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση Τύπου που εξέδωσε το ιοικητικό Συµβούλιο του εν λόγω Συλλόγου, θα ξεκινήσουν το βράδυ της Τετάρτης 22 Αυγούστου 2007 στις 7:00 µ.µ. µε τον Αρχιερατικό Εσπερινό, προεξάρχοντος του Επισκόπου Μελόης, κ. Φιλοθέου, την Αρτοκλασία και τη Λιτανεία της θαυµατουργού εικόνας και θα ολοκληρωθούν µε τη δεξίωση που θα παρατεθεί στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Νικολάου. Οι σχέσεις του εν λόγω φορέα µε την κοινότητα του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ είναι κάτι παραπάνω από αγαστές, ενώ η προ ενός περίπου έτους απόφαση της Γενικής Συνελεύσεως του Συλλόγου Ευρυτάνων Αµερικής «Παναγία Προυσιώτισσα» για την δωρεά του ποσού των πενήντα χιλιάδων δολαρίων για την ενίσχυση του Ταµείου για την ανέγερση του νέου εκπαιδευτικού και πολιτιστικού κέντρου της Ελληνορθοδόξου Κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ συνέβαλαν στην ενδυνάµωση αυτών των σχέσεων. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, η- µήτριος Τριανταφύλλης, λίγο µετά τη Γενική Συνέλευση είχε δηλώσει στον «Ε.Κ.» : «Ο ιστορικός σύλλογός µας, ο οποίος διακρίνεται για την έντονη πολιτιστική και φιλανθρωπική δραστηριότητα, δεν µπορούσε να παραµείνει θεατής στις αξιόλογες προσπάθειες που καταβάλλει η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ για την ανέγερση του νέου εκπαιδευτικού και πολιτιστικού της Κέντρου και γι αυτό το λόγο αποφάσισε να προσφέρει το ποσό των πενήντα χιλιάδων δολαρίων». Παράλληλα, είχε εκφράσει και την πεποίθηση ότι οι νέες κτιριακές εγκαταστάσεις, οι οποίες θα εγκαινιαστούν σύντοµα, θα δηµιουργήσουν νέες δυνατότητες για την αναβάθµιση του Ηµερησίου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» και του Ελληνικού Απογευµατινού Σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη». Λίγες εβδοµάδες µετά τη συνέλευση, και συγκεκριµένα την Κυριακή 15 Οκτωβρίου 2006, σύσσω- µο το ιοικητικό Συµβούλιο, καθώς επίσης και άλλα µέλη του Συλλόγου, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» είχαν επισκεφθεί την κοινότητα του Αγίου Νικολάου και παρέδωσαν µε τον πιο επίσηµο τρόπο την επιταγή. Η κοινότητα του Αγίου Νικολάου, µόλις πληροφορήθηκε την απόφαση του Συλλόγου, αποφάσισε να δώσει το όνοµά του σε µια από τις αίθουσες των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων. Τα χρήµατα αυτά, όπως είχε επισηµάνει ο κ. Τριανταφύλλης, προέρχονται από το Ταµείο του Συλλόγου, καθώς από κάθε εκδήλωση, ακόµη κι από την εκδροµή που διοργανώνουν το καλοκαίρι στο Λονγκ Αϊλαντ, κατορθώνουν να συγκεντρώνουν ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στιγµιότυπο από την κλήρωση του λαχείου που πραγµατοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του αποκριάτικου δείπνου που είχε διοργανώσει στο «Τerrace on the Park» ο Σύλλογος Ευρυτάνων Αµερικής «Παναγία Προυσιώτισσα». Από αριστερά διακρίνονται οι: Ρούλα Κουτσούκη, ηµήτριος Τριανταφύλλης (πρόεδρος), Γρηγόρης Ζαχαρόπουλος, Μαρία Πανοπούλου και Αλαξάνδρα Τριάντου. ΜΑΡΙΑ ΤΟΛΙΟΥ χρήµατα για την ενίσχυση του πολιτιστικού και φιλανθρωπικού έργου. Ο Σύλλογος Ευρυτάνων Αµερικής «Παναγία Προυσιώτισσα» ιδρύθηκε το Είχε περισσότερο τον χαρακτήρα µιας αδελφότητας, η οποία είχε θέσει ως στόχο την συσπείρωση των µεταναστών που κατάγονταν από το χωριό Προυσό της Ευρυτανίας και τα χωριά γύρω από τη Μονή Προυσού. Τρεις δεκαετίες αργότερα κατέθεσε τα δικαιολογητικά και το καταστατικό και εγκρίθηκε πλέον και από την πολιτεία της Νέας Υόρκης. Η δραστηριότητα του Συλλόγου, όπως είχε επισηµάνει ο κ. Τριανταφύλλης εντατικοποιήθηκε την περίοδο του Β Παγκοσµίου Πολέµου και την περίοδο του Εµφυλίου µε την διενέργεια µεγάλου εράνου για την συγκέντρωση χρηµάτων για την ανοικοδόµηση των κατεστραµµένων κτιρίων της Μονής Προυσού καθώς επίσης και άλλων εκκλησιών και µοναστηρίων. «Την περίοδο εκείνη ο Σύλλογος βοήθησε τους συµπατριώτες µας που έρχονταν για µια καλύτερη τύχη στην Αµερική, ενώ παράλληλα ανέλαβε και την προικοδότηση άπορων και ορφανών κοριτσιών της γενέτειρας», είχε επισηµάνει ο κ. Τριανταφύλλης υπενθυµίζοντας ότι κάθε χρόνο µε ειδική κλήρωση προικοδοτούσαν τρία κορίτσα. Σή- µερα ο Σύλλογος αριθµεί περισσότερα από διακόσια µέλη και διοργανώνει εκδηλώσεις καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Κάθε χρόνο διοργανώνουν ετήσιο µνηµόσυνο για τα τεθνεώτα µέλη του Συλλόγου, τον Μάρτιο συγκαλούν τη Γενική Συνέλευση και το καλοκαίρι το µεγάλο πανηγύρι στο πάρκο του Χέµπστεντ του Λονγκ Αϊλαντ. Στις 22 Αυγούστου διοργανώνουν στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ µια σειρά εκδηλώσεων στη µνήµη της Παναγίας Προυσιώτισσας, στις οποίες δεσπόζει η λιτανεία της θαυ- µατουργού εικόνας. «Ενα από τα κορυφαία γεγονότα είναι ο ετήσιος χορός του Συλλόγου τον οποίο διοργανώνουµε την περίοδο των Αποκριών στο «Terrace on the Park», στο πλαίσιο του οποίου τιµούµε διακεκριµένα µέλη και απονέµουµε υποτροφίες στη νέα γενιά», είχε επισηµάνει ο κ. Τριανταφύλλης, για να τονίσει ότι δεν µένουν µόνο στα λόγια. «Το ιοικητικό Συµβούλιο του Συλλόγου µας δεν είναι ανδροκρατούµενο, όπως συµβαίνει µε άλλους οµογενειακούς φορείς. Το ήµισυ των µελών του απαρτίζεται από γυναίκες, ενώ τα 40% των µελών ανήκουν στη νέα γενιά», πρόσθεσε. Το προεδρείο του.σ. πλασιώνεται από την κ. Βιβή Τράντου (αντιπρόεδρο) την κ. Μαρία Κουσαρή - Τσαντ (γραµµατέα), την δεσποινίδα Σούλα Τσερπέλη ( βοηθό γραµµατέα), τον κ.τζέιµς Παπαδόπουλο (ταµία) και την κ. Λούλα Κουτσούκη (βοηθό ταµία). Μέλη του Σ είναι οι κ.κ. Βασίλειος Χατζής, Ελένη Κουζούνα, Ιωάννα Παπαδοπούλου, Μαρία Τεγερίδη, Γρηγόριος Ζαχαρόπουλος, Απόστολος Κασβίκης, ήµητρα Παπαδοπούλου, Βασιλική Πριτσόλη, Χριστίνα Τσερπέλη, Μαίρη Πανοπούλου, Αλεξάνδρα Μπαλτά, Κωνσταντίνος Κόκκωτος, Ανδρέας Μαντζιούτας και Αλκης Πάππας. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Στερνό «αντίο» στη Χριστίνα Σακοράφα Συνέχεια από τη σελίδα 1 των 12 θυµάτων, του ενός αγνοου- µένου και δεκάδων τραυµατισµένων αυτής της πρωτοφανούς καταστροφής για τα αµερικανικά δεδοµένα. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της Ελληνορθόδόξου Κοινότητας της Κοίµησης της Θεοτόκου π. Παύλος Πασπαλιάρης κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας του µε τον «Ε.Κ.» την ώρα που ετοιµαζόταν για την Νεκρώσιµη Ακολουθία εξέφρασε τον θαυµασµό του για την αντοχή, το υψηλό ηθικό και το κουράγιο των χαροκαµένων γονέων της, Μιχάλη και Αφορδίτης Σακοράφα, καθώς επίσης και της αδελφής της. Η αδελφή της, όπως επεσήµανε ο κ. Μιχάλης Τζένης, αντιµετωπίζει σοβαρά προβλήµατα υγείας, λόγω του αυτοκινητικού ατυχήµατος που είχε µερικά χρόνια πριν και το οποίο την είχε βυθίσει πολλούς µήνες σε κώµα. «Αν και τα τελευταία χρόνια υποβάλλεται σε φυσιοθεραπείες για την αποκατάσταση της υγείας της, εν τούτοις λόγω της απώλειας της µνή- µης και των κινητικών προβληµάτων που αντιµετωπίζει, θα χρειαστεί σε όλη της τη ζωή την συµπαράσταση των γονέων και των συγγενών. Τα εξαδέλφια της διαβεβαίωσαν τους γονείς της ότι θα κάνουν το παν να την βοηθήσουν και θα προσπαθήσουν να κάνουν γι αυτή ό,τι θα έκανε και η ίδια η Χριστίνα», επεσήµανε ο κ. Τζένης. Ο π. Παύλος Πασπαλιάρης επεσήµανε ότι το γεγονός ότι η Υπουργός και ο υφυπουργός Εξωτερικών ενδιαφέρθηκαν για την οικογένεια, αποστέλλοντας στεφάνι και συλλυπητήρια τηλεγραφήµατα, προκάλεσε ικανοποίηση όχι µόνο στους οµογενείς, αλλά και στους Αµερικανούς που είχαν κατακλύσει το Γραφείο Τελετών. Το βράδυ της Κυριακής στο προσκύνηµα παρέστη και µια γυναίκα, η οποία ήταν από τις πρώτες που διασώθηκε, ενώ το όχηµά της ανασύρθηκε από τα συντρίµµια της γέφυρας. «Η γυναίκα αυτή παρέµεινε αρκετή ώρα και µίλησε µε τους γονείς της Χριστίνας», πρόσθεσε ο π. Παύλος Πασπαλιάρης. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε στους οµογενείς η τελετή που διοργάνωσε το βράδυ της Κυριακής η πολυµελής αντιπροσωπεία των Θυγατέρων της Πηνελόπης, τα µέλη της οποίας ήταν ντυµένες στα λευκά. Η Χριστίνα ανήκει στην δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, γεννήθηκε στο Ντιτρόιτ και µετά την αποφοίτησή της από το Λύκειο, µαζί µε τους καταγόµενους από την Σά- µο γονείς της και την µικρότερη αδελφή της, µετακόµισαν στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια και εντάχθηκαν στους κόλπους της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. ύο περίπου χρόνια πριν µετακόµισε στις ίδυµες Πόλεις, όπως αποκαλούν τη Μινεάπολις και το Σεντ Πολ, όπου διέµεναν και τα δύο πρώτα της εξαδέλφια, τα οποία είναι µέλη της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου. Η πρόεδρος των Θυγατέρων της Πηνελόπης, Κάρεν Σταµατιάδη, µόλις πληροφορήθηκε ότι οι δύτες ανέσυραν την σορό της, προέβη σε δηλώσεις, εξέφρασε τη θλίψη της και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Η θλίψη και ο πόνος που αισθανθήκαµε όταν πληροφορηθήκαµε την είδηση ότι ανασύρθηκε η σορός της Χριστίνας από τον Μισισιπή είναι ανείπωτος. Εκφράζουµε τη συµπάθεια προς τους γονείς της και προσευχόµαστε γι αυτούς γιατί αυτή η απροσδόκητη κατάληξη της αγωνίας όλων αυτών των ηµερών ράγισε τις καρδιές όλων µας». Οι οµογενείς της Μινεάπολις και του Σεντ Πολ της Μινεσότα, καθώς επίσης και οι ιερατικώς προϊστάµενοι της Κοίµησης της Θεοτόκου π. Παύλος Πασπαλιάρης και του Αγίου Γεωργίου π. ηµήτριος Ανδρέου, είχαν ανοίξει έναν ειδικό λογαριασµό για την ενίσχυση της οικογένειας στην τράπεζα Γουέλς Φάργκο στη Μινεάπολις. Οι προσφορές των οµογενών στο ειδικό ταµείο, όπως επεσήµανε τόσο ο π. Παύλος Πασπαλιάρης, όσο και ο κ. Μιχάλης Τζένης, ήταν συγκινητικές, ενώ το ενδιαφέρον και η αγάπη της Οµογένειας για τη Χριστίνα και τους γονείς της προκάλεσαν το ενδιαφέρον και των αµερικανικών Μέσων Ενηµέρωσης. Η φωτογραφία της Χριστίνας Σακοράφα-Μόσερ, την οποία έστειλε σε όλα τα νοσοκοµεία της περιοχής ο πατέρας της, προκειµένου να γίνει η αναγνώρισή της. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Η Ελληνορθόδοξος νεολαία Αµερικής (YAL) ετοιµάζεται για µια ακόµη 4ήµερη συνάντηση, αυτή τη φορά στην αµερικανική πρωτεύουσα. Πρωτοφανής η συµµετοχή στο προσκύνηµα και στο πανηγύρι που διοργάνωσε το Ιερό Ιδρυµα «Παναγία Σου- µελά» Ποντίων Αµερικής και Καναδά. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Τιµούν την µνήµη του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνικό Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο το οποίο βρίσκεται στη συµβολή της Λεωφόρου Νιουτάουν και της Οδού Κρέσεντ της ελληνοκρατούµενης Αστόριας την Πέµπτη και την Παρασκευή, 23 και 24 Αυγούστου, αντίστοιχα, θα διοργανώσει το καθιερωµένο θρησκευτικό πανηγύρι του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού. Σε σχετική ανακοίνωση Τύπου υπογραµµίζεται ότι «το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής κάνει γνωστό στην Οµογένεια ότι εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει το ιερό παρεκκλήσιό του, το οποίο είναι αφιερωµένο στον Εθναπόστολο και Ιεροµάρτυρα Κοσµά τον Αιτωλό». Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν το βράδυ της Πέµπτης µε τον Μέγα Πανηγυρικό Εσπερινό και θα ολοκληρωθούν την Παρασκευή, κυριώνυµο ηµέρα της µνή- µης του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού µε την Πανηγυρική Θεία Λειτουργία µε Αρτοκλασία. Μετά τις θρησκευτικές τελετές η Εφορεία του εν λόγω Πολιτιστικού Κέντρου θα προσφέρει καφέ και αναψυκτικά στους προσκυνητές. Για περισσότερες πληροφορίες, καθώς επίσης και για οδηγίες µετάβασης οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν στο (718) Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ π ƒà ø 1915 ÂÓfi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Γεµίζουν τα ψηφοδέλτια µε λαµπερά ονόµατα εν λείπουν τα παράπονα αποκλεισµένων ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 στην πρώτη γραµµή, µαζί µε τους συναδέλφους µου βουλευτές, τους πολίτες και τους ανώνυµους αγωνιστές της παράταξης». Παράλληλα, ο εκπρόσωπος Τύπου της Ν, Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, ανακοίνωσε χθες ορισµένες από τις προεκλογικές συγκεντρώσεις που θα πραγµατοποιήσει η Ν στο προσεχές διάστηµα. Συγκεκριµένα Αγρίνιο την 1η Σεπτεµβρίου, Λάρισα στις 2 του µηνός, Ηράκλειο στις 10, Θεσσαλονίκη στις 12 και η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση θα πραγµατοποιηθεί στην Αθήνα στις 14. Οπως ανακοινώθηκε ο Πρωθυπουργός εκτός των ανωτέρω περιοχών θα επισκεφθεί πολλές ακόµη περιοχές της Ελλάδας. Στο ΠΑΣΟΚ Σύµφωνα µε τον γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ Νίκο Αθανασάκη, το ποσοστό των νέων υποψηφιοτήτων ανέρχεται στο 49%. Φαίνεται όµως ότι δεν απεφεύχθησαν τα παράπονα στον καταρτισµό των λιστών. Ο ίδιος προχθές είχε ανακοινώσει ότι τα νέα λαµπερά ονόµατα που θα ζητήσουν την ψήφο µας είναι η ηθοποιός Αννα Φόνσου, ο πρώην µπασκετµπολίστας Κώστας Παταβούκας και ο δηµοσιογράφος Μάκης Γιαµπαζολιάς στην Α Αθήνας. Ο ηθοποιός Γιάννης Βούρος, η παγκόσµια πρωταθλήτρια στον ακοντισµό Σοφία Σακοράφα και η δηµοσιογράφος Κατερίνα Κωλέτση στη Β Αθήνας και η παγκοσµίου φήµης τραγουδίστρια Βίκυ Λέανδρος στην Α Πειραιά. Επίσης, υποψήφιοι θα είναι οι δηµοσιογράφοι Γιώργος Λιάγκας στη Λάρισα, Σοφία Γιαννακά στην Αιτωλοακαρνανία και η Αρια Αγάτσα στη Βοιωτία. Κατά τα άλλα, ο Γεράσιµος Αρσένης µετακοµίζει στην Κεφαλλονιά, ο γνωστός από την υπόθεση Πάχτα διαγραφείς βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Κίρκος επιστρέφει στα ψηφοδέλτια του ΠΑΣΟΚ στη Β Θεσσαλονίκης, ενώ ο ευρωβουλευτής και στενός συνεργάτης του Γιώργου Παπανδρέου στο υπουργείο Εξωτερικών, Πάνος Μπεγλίτης, θα είναι υποψήφιος στην Κόρινθο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, εκτός ψηφοδελτίου θα µείνει ο Κίµωνας Κουλούρης, καθώς οι πληροφορίες αναφέρουν ότι, παρά τις πιέσεις, ο Γιώργος Παπανδρέου είναι αµετάπειστος. Ωστόσο αυτό µένει να επιβεβαιωθεί, καθώς στη Β Αθηνών µένουν ακόµη έξι θέσεις κενές. Εκτός πείσθηκαν να µείνουν επίσης, ο Μιχάλης Νεονάκης και ο Χρήστος Πάχτας, οι οποίοι απέσυραν την υποψηφιότητα τους, προκειµένου όπως είπαν, να µην δηµιουργήσουν πρόβληµα στο κόµµα. Ωστόσο, την ώρα που ο κ. Αθανασάκης ανακοίνωνε τα ονόµατα, το µέλος της επιτροπής ψηφοδελτίων, Γιώργος Παναγιωτακόπουλος, εξεµάνη και άρχισε να διαµαρτύρεται, κάνοντας λόγο για πολιτική απάτη. Ο λόγος ήταν ότι δεν υπήρχαν κάποια ονόµατα που είχε εγκρίνει η επιτροπή. Κάποιοι συνάδελφοι προσπάθησαν να τον ηρεµήσουν, αλλά ήταν ανένδοτος, µέχρι που του τηλεφώνησε ο κ. Παπανδρέου να κατεβάσει τους τόνους, ενώ ο κ. Αθανασάκης έλεγε µετά, ότι από την αρχή είχε ξεκαθαριστεί ότι η επιλογή ονοµάτων θα ήταν συνδυασµός της επιτροπής και του προέδρου του Κινήµατος. Στο µεταξύ, ο πρόεδρος του Γιώργος Παπανδρέου θα επισκεφθεί από την Τετάρτη και θα πραγ- µατοποιήσει ανοιχτές προεκλογικές συγκεντρώσεις στο Αγρίνιο, την Καρδίτσα, τις Σέρρες και την Αλεξανδρούπολη, όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης. Την Παρακσευή 7 Σεπτεµβρίου, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα πραγµατοποιήσει ανοιχτή συγκέντρωση στη Λάρισα, το επόµενο δε τριήµερο στη Θεσσαλονίκη, όπου στο πλαίσιο των εγκαινίων της ΕΘ, θα ακολουθήσει το τυπικό πρόγραµµα των πολιτικών αρχηγών. Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, τη ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου, θα πραγ- µατοποιήσει προεκλογική συγκέντρωση στησυµπρωτεύουσα. Εξάλλου, ο κ. Ραγκούσης, απαντώντας σε ερώτηση αν ο κ. Παπανδρέου θα έχει ένα «µαν του µαν» µε τον κ. Καραµανλή στη ΕΘ, είπε ότι «το τριήµερο θα συµπέσουµε κι εµείς, αλλά απ ό,τι έχω ενηµερωθεί και τα υπόλοιπα κόµµατα, τουλάχιστον αναφέροµαι στον ΣΥΝ και το ΚΚΕ, ενδεχοµένως και τα υπόλοιπα, στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Αυτό νοµίζουµε ότι είναι θετικό, θα είναι µια καλή άσκηση ηµοκρατίας για όλους µας και νοµίζω ότι όλα θα πάνε καλά». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, χειροκροτούµενος, οδεύει προς το βήµα για να µιλήσει στους υποψήφιους βουλευτές του κόµµατός του. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Νέα επίθεση Παπανδρέου στην κυβέρνηση ναι το πρόγραµµά του για το χτίσιµο της κοινωνίας της συνοχής και όχι του κατακερµατισµού που επέφερε η Ν. Κατηγόρησε τη Ν ότι δεν έχει σχέδιο για το µέλλον, ούτε κατεύθυνση για τη χώρα και γύρισε την Ελλάδα πολύ πίσω και πρόσθεσε ότι κάτω από την κατακραυγή του κόσµου δεν γινόταν να µην συρθεί σε εκλογές ο κ. Κ. Καραµανλής. Ο κ. Παπανδρέου έθεσε τρία ερωτήµατα προς τον Πρωθυπουργό τα οποία, όπως είπε, είναι ερωτήµατα του ελληνικού λαού: Πρώτον, γιατί η κυβέρνηση της Ν δεν τόλµησε να ανοίξει την Βουλή και να ψηφίσει τα τρία νοµοσχέδια µε τις υποσχέσεις που ποτέ δεν εκπλήρωσε, ενώ χαρακτήρισε ύβρη προς το λαό να ζητά σήµερα η Ν λευκή επιταγή για τις ψεύτικες υποσχέσεις του εύτερον, γιατί ο Πρωθυπουργός και η Ν φοβούνται τις νέες αποκαλύψεις για τα οµόλογα και το πόρισµα Ζορµπά και τρίτο γιατί ο κ. Κ. Καραµανλής που εµφανίστηκε να είναι κατά της διαφθοράς, κρύβει το πόρισµα για το σκάνδαλο των οµολόγων µε τις χρυσές προµήθειες και βαλίτσες, που σχεδίασαν και υλοποίησαν οι Υπουργοί του και το οποίο βάζει σε πραγµατικό κίνδυνο τις συντάξεις. Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επανέφερε το σύνθηµα «Φέρτε πίσω τα λεφτά πριν τις εκλογές» τονίζοντας ότι, όχι µόνο τα χρήµατα δεν επιστρέφονται, αλλά όσοι είχαν υποσχεθεί την επιστροφή τους σήµερα κρύβονται. Ανέφερε, επίσης, ότι η κυβέρνηση δεν µπορεί να υλοποιήσει τον Προϋπολογισµό του τρέχοντος έτους και δεν µπορεί να συντάξει τον Προϋπολογισµό του επόµενου, διότι κρύβει σκληρά µέτρα. Ο κ. Παπανδρέου κατηγόρησε τον κ. Καραµανλή ότι επανέφερε την Ελλάδα των «µπλε», «πράσινων» και «κόκκινων», όπου οι µεν είναι οι «καλοί» και οι άλλοι τα «µιάσµατα». Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ απέρριψε την εξίσωση ΠΑΣΟΚ και Ν, τονίζοντας ότι µεταξύ των δύο κοµµάτων υπάρχει µεγάλη ουσιαστική και φιλοσοφική διαφορά. «ική µας αποστολή», πρόσθεσε, «είναι να υπηρετούµε πάντα τον λαό, αντίθετα µε την εξιά που έβλεπε πάντα το κράτος ως λάφυρο και το χρησιµοποιούσε για την διευθέτηση συγκεκριµένων συµφερόντων». «Αυτοί», είπε, «τάζουν για να εκβιάσουν την ψήφο των πολιτών, εµείς σε αυτό αντιτάσσουµε το πρόγραµµά µας». Για να καταδείξει περισσότερο τις διαφορές των δύο κοµµάτων, ο Γιώργος Παπανδρέου, αναφερόµενος στην εξαγγελία από την κυβέρνηση της δωρεάν πρόσβασης στα δορυφορικά προγράµµατα της τηλεόρασης στα άτοµα µε αναπηρία, αντέταξε ότι το ΠΑΣΟΚ τούς δίνει πρόσβαση παντού και υπογράµµισε: «Αυτοί θέλουν να τους κλείσουν στα σπίτια τους, εµείς θέλουµε να τους βγάλου- µε στη ζωή» και πρόσθεσε ότι το κλείσιµο του πολίτη στο σπίτι και την αποµόνωση είναι η µεγαλύτερη απειλή για την ηµοκρατία. Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανήγαγε τα θέµατα της δηµοκρατίας σε ένα από τα κρίσιµα διακυβεύµατα των εκλογών και τόνισε ότι το ΠΑΣΟΚ θα δώσει µάχη για τους δηµοκρατικούς θεσµούς και συµβολικά η επέτειος της ίδρυσης του Κινήµατος, η 3η Σεπτέµβρη, θα ανακηρυχθεί σε ηµέρα δηµοκρατίας και συµµετοχής για τη νίκη και τη νέα Αλλαγή στην Ελλάδα. Την ηµέρα αυτή, όπως ανέφερε ο κ. Παπανδρέου, το ΠΑΣΟΚ θα παρουσιάσει σε όλη την Ελλάδα το πρόγραµµά του, ενώ ανοιχτές για τους πολίτες θα είναι οι οργανώσεις του, µε την παρουσία σε αυτές των υποψηφίων βουλευτών. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου επιτέθηκε στην κυβέρνηση, κατηγορώντας της ότι µε την πολιτική της έπληξε τους δηµοκρατικούς θεσµούς, ότι υπονόµευσε την ανεξαρτησία της ικαιοσύνης, ότι έπληξε την αξιοκρατία στο ηµόσιο και τα Σώµατα Ασφαλείας, κατάργησε την ισότιµη µεταχείριση των πολιτών µε τη «γαλάζια συνέντευξη», υπονόµευσε συστηµατικά την ανεξαρτησία και την ελευθερία των ΜΜΕ, καταρράκωσε την αξιοπιστία του εκπαιδευτικού συστήµατος και υπονόµευσε την ανεξαρτησία της Αυτοδιοίκησης. Η µάχη των εκλογών, τόνισε ο κ. Παπανδρέου, θα είναι σκληρή και προέβλεψε ότι όσο η δύναµη του ΠΑ- ΣΟΚ αυξάνει και η Ν θα βλέπει ότι χάνει θα αντιδρά λυσσαλέα, µη αποδεχόµενη να χάσει το λάφυρο της εξουσίας. Η υπόθεση οµολόγων ψηλά στην ατζέντα του προέδρου του ΠΑΣΟΚ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Ν, πρόσθεσε, θα πολώνει το κλίµα, ενώ στα λόγια θα υποστηρίζει το αντίθετο και θα επιδοθεί σε χτυπή- µατα κάτω από τη µέση. Η παράταξή µας δεν φοβάται και δεν θα µας λυγίσουν τα χτυπήµατα αυτά, τόνισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Το δικό µας όπλο δεν είναι η λασπολογία, αλλά η αποκάλυψη της αλήθειας και πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση της Ν έχει απέναντί της έναν ανίκητο αντίπαλο, την αλήθεια, την οποία, όπως τόνισε, κρύβει και συγκαλύπτει ο κ. Καραµανλής, µέσα από την πόλωση και γι αυτό θα ηττηθεί. Γι αυτό θα νικήσει το ΠΑΣΟΚ, κατέληξε ο κ. Παπανδρέου. ηλώσεις Ραγκούση Ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης, επικαλούµενος την έγκαιρη παρουσίαση του προγράµ- µατος του ΠΑΣΟΚ, την κατάρτιση των συνδυασµών του Κινήµατος, την έγκαιρη γνωστοποίηση του προγράµ- µατος του Γιώργου Παπανδρέου καθώς και την γνωστοποίηση της επικοινωνιακής στρατηγικής του κόµµατος, δήλωσε ότι «δεν υπάρχει ερώτη- µα για το ποιος έχει αιφνιδιαστεί από αυτές τις εκλογές». «Εχει καταγραφεί στη συνείδηση του ελληνικού λαού ότι ο κ. Καρα- µανλής αναγκάστηκε να προσφύγει σε αυτές τις εκλογές (και) ως εκ τούτου η οποιαδήποτε προσπάθεια να θεωρηθεί ότι υπήρξε δηµοσκόπηση, βάση της οποίας ο κ. Καραµανλής αποφάσισε να προσφύγει στις κάλπες, δεν έχει καµία σχέση µε την πραγµατικότητα». «Οποιος, είτε πολιτικός, είτε δη- µοσιογράφος, έχει επίσηµη δηµοσκόπηση στα χέρια του να γνωστοποιήσει τα στοιχεία της και παρακαλούµε θερµά να το κάνει σήµερα», είπε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Γιάννης Ραγκούσης πρόσθεσε ότι «γνωρίζουµε πως δηµοσκοπήσεις θα υπάρξουν, όπως και δηµοσκοπικά στοιχεία από τις προεκλογικές συγκεντρώσεις που θα κάνουµε και επ αυτών θα έχουµε πάρα πολλά να πού- µε». «Σύµφωνα µε τις εταιρείες δηµοσκοπήσεων, ο Ιούλιος και ο Αύγουστος δεν είναι κατάλληλοι µήνες για διενέργεια επιστηµονικών δηµοσκοπήσεων. Από την άλλη, σύµφωνα µε τον νέο νόµο περί δηµοσκοπήσεων, δεν µπορούν να δηµοσιοποιηθούν δηµοσκοπήσεις 15 µέρες πριν τις εκλογές. Είναι αντικειµενικά ελάχιστο το χρονικό διάστηµα που µπορεί κανείς να υποθέσει ότι ένα αξιόπιστο δείγµα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για αξιόπιστα αποτελέσµατα. Εδώ είµαστε για να δούµε πώς θα εξελιχθούν τα πράγµατα», απάντησε ο κ. Ραγκούσης στην ερώτηση «αν υπάρχει χρονικό όριο στο οποίο το ΠΑΣΟΚ θα θεωρήσει αξιόπιστες τις δηµοσκοπήσεις». Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο κ. Ραγκούσης επανέλαβε ότι για το ΠΑΣΟΚ δεν υπήρξε αξιόπιστη δηµοσκόπηση, ούτε µπορούσε να πραγµατοποιηθεί στο διάστηµα Ιουλίου - Αυγούστου, προσθέτοντας ότι αν µπορούσε να πραγµατοποιηθεί, τα αποτελέσµατά της θα ήταν ιδιαίτερα δυσάρεστα για τον κ. Καραµανλή. Ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι «εφόσον δηµοσιοποιηθούν δηµοσκοπήσεις, σύµφωνα µε τον νόµο, τότε το ΠΑΣΟΚ θα σχολιάσει και θα τις αντιµετωπίσει µε βάση τα δεδοµένα. Αν δηµοσιοποιηθούν δηµοσκοπήσεις που έχουν πραγµατοποιηθεί τον εκαπενταύγουστο, θα πρέπει η εταιρεία που θα πάρει την ευθύνη να δη- µοσιοποιήσει τα αποτελέσµατα, να µας πείσει και τους επιστήµονες και τον ελληνικό λαό ότι η δηµοσκόπηση είναι έγκυρη». Απαντώντας, τέλος στην ερώτηση, «αφού στο ΠΑΣΟΚ υπάρχει αυτή η άποψη για τις δηµοσκοπήσεις του τελευταίου διαστήµατος, τότε πού εδράζεται η βεβαιότητα στελεχών του ότι τα δύο κόµµατα ξεκινούν από την ίδια αφετηρία και η διαφορά έχει µηδενιστεί», ο κ. Ραγκούσης είπε ότι «όσα είπαµε για τις δηµοσκοπήσεις (Ιουλίου-Αυγούστου) είναι και απόψεις των εταιρειών. Απο κεί και πέρα, κάθε κόµµα χρησιµοποιεί πολλά εργαλεία για την ανάγνωση των τάσεων που επικρατούν στην κοινή γνώµη ή τη λήψη µηνυµάτων από την κοινή γνώµη και, σύµφωνα µε τις υπόλοιπες διαδικασίες και ευκαιρίες που έχουµε να λαµβάνουµε αυτά τα µηνύµατα, περιλαµβανοµένων και δη- µοσκοπήσεων πριν το καλοκαίρι µας οδηγούν σε αυτά τα συµπεράσµατα». Στον εφέτη-ανακριτή το πόρισµα Ζορµπά για τα οµόλογα Υποψήφιος και στις Σέρρες ο πρόεδρος του ΣΥΝ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Υποψήφιος βουλευτής και στο νοµό Σερρών, εκτός από το Ηράκλειο της Κρήτης, θα είναι ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος, που χθες το βράδυ µίλησε σε ανοικτή συγκέντρωση στις Σέρρες. Οπως είπε, επέλεξε το Ηράκλειο και τις Σέρρες για να δώσει έµφαση στην περιφέρεια και να ενισχύσει την παρουσία του ΣΥΝ στις συγκεκριµένες περιοχές απαντώντας σε κριτική για το ρίσκο που παίρνει. - «ΑΠΕ», «in.gr»). Στα χέρια του εφέτη-ανακριτή κ. Γιώργου Λέκκα βρίσκεται το πόρισµα του προέδρου της Εθνικής Αρχής Καταπολέµησης της Νοµιµοποίησης Εσόδων από Εγκληµατικές ραστηριότητες κ. Γιώργου Ζορµπά. Η πληροφορία δόθηκε χθες, από τον προϊστάµενο της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών Γιώργο Κολιοκώστα, ο οποίος ολοκλήρωσε τη µελέτη του πορίσµατος του κ. Ζορµπά, το οποίο του είχε διαβιβασθεί από τον προϊστάµενο της Εισαγγελίας Πληµµελειοδικών Αθηνών κ. Παναγιώτη Πούλιο. Ο κ. Κολιοκώστας, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, είπε: «Eκανα όλες τις προβλεπόµενες ενέργειες κατά νόµο και κατά συνείδηση. εν διαβίβασα το πόρισµα στη Βουλή, αλλά στον εφέτη ανακριτή κ. Λέκκα». Σηµειώνεται ότι το πόρισµα Ζορ- µπά τείνει να αναδειχθεί σε µείζον θέµα για την αντιπολίτευση, στη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, κάτι που ήδη κάνει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Μάλιστα, Yπουργός της κυβέρνησης που επικαλούνται «Τα Νέα» χθες χαρακτηρίζει τον επικεφαλής της Αρχής για την Καταπολέµηση του Παράνοµου Χρήµατος ως «κινούµενη βόµβα». Σύµφωνα µε την ίδια εφηµερίδα, κοµµατικό στέλεχος φέρεται να δηλώνει πως «παρά τις τεράστιες προσπάθειες, πολιτικές και επικοινωνιακές, που καταβάλαµε αυτή την περίοδο να φύγουν από την πρώτη γραµµή της επικαιρότητας τα οµόλογα, όλα δείχνουν ότι η µάχη θα επικεντρωθεί στα ασφαλιστικά ταµεία» τονίζει κοµµατικό στέλεχος και αφήνει αιχµές για τον Γ. Ζορµπά, ότι µε τις διαρροές που του αποδίδονται και µε τις διφορούµενες δηλώσεις του συντηρεί το θέµα στην πρώτη γραµµή. Σύµφωνα µε το πόρισµα, το οµόλογο εκδόθηκε παράνοµα και προσχηµατικά συνδέθηκε µε την κάλυψη αµυντικών δαπανών. Κι αυτό γιατί οι παλαιές δαπάνες -που επικαλείται η κοινή απόφαση των υπουργείων Οικονοµίας και Αµυνας- δεν µπορεί να καλυφθούν µε την έκδοση οµολόγου, ενώ για τις τρέχουσες θα πρέπει να γίνεται ρητή αναφορά στις συµβάσεις που εξυπηρετούνται µε το οµόλογο. Πολλά στελέχη θεωρούν ότι το πόρισµα αποτελεί µια ανοιχτή πληγή και όσο παραµένει κρυφό θα δαιµονοποιείται κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. εν πέτυχε ο Γκιουλ στον Α γύρο Συνέχεια από τη σελίδα 1 µένο ότι το εθνικιστικό MHP του Ντεβλέτ Μπαχτσελί έχει δεσµευτεί ότι θα παραστεί στην ψηφοφορία. Το Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµ- µα του Ντενίζ Μπαϊκάλ απείχε από τις ψηφοφορίες και θα κάνει το ίδιο και στις επόµενες δύο. Ενα από τα πρώτα καθήκοντα του νέου προέδρου της Τουρκίας θα είναι να εγκρίνει την σύνθεση της νέας κυβέρνησης του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, καθώς ο απερχόµενος πρόεδρος Σεζέρ αρνήθηκε να δει τη σχετική λίστα την περασµένη εβδοµάδα. Η ανάδειξη του Γκιουλ στην προεδρία θα καταστήσει ευκολότερο το έργο της κυβέρνησης Ερντογάν, µε δεδοµένο ότι ο Σεζέρ συχνά ασκούσε βέτο σε νοµοσχέδια που θεωρούσε ότι υπονόµευαν τον λαϊκό χαρακτήρα του κράτους. Ωστόσο και ως Πρόεδρος, δεν έχει λόγο στις αξιολογήσεις του στρατεύµατος, ούτε στις τοποθετήσεις των δικαστικών, καθώς Στρατός και ικαστικό Σώµα αυτοαξιολογούνται στην Τουρκία. Η υποψηφιότητα του Γκιουλ, ως γνωστόν, έχει προκαλέσει -λόγω των ισλαµιστικών του καταβολώντην αντίδραση των κεµαλιστών και του στρατού της χώρας. «Εάν εκλεγώ θα δώσω µεγάλη σηµασία στην αρµονία», δήλωσε πριν την έναρξη της ψηφοφορίας ο Γκιουλ, ο οποίος διαβεβαίωσε τα κόµµατα της αντιπολίτευσης για την προσήλωσή του στο Σύνταγµα και τον κοσµικό χαρακτήρα του κράτους. Ανέφερε ακόµη ότι τις προηγού- µενες ηµέρες είχε διαβουλεύσεις µε όλα τα κόµµατα, χωρίς εξαιρέσεις. «Τώρα είναι η ώρα της Βουλής» είπε πριν την έναρξη της ψηφοφορίας. Με την εκλογή του, ο Γκιουλ αναµένεται να αποχωρήσει από το κυβερνών κόµµα ικαιοσύνης και Ανάπτυξης, προκειµένου να αποδείξει πλέον ότι δεν δεσµεύεται κοµµατικά και ότι είναι ανεξάρτητος, σηµειώνουν Τούρκοι αναλυτές. «Για να αποδείξει µάλιστα ότι είναι ανεξάρτητος,δεν αποκλείεται να ασκήσει βέτο σε ορισµένα κυβερνητικά µέτρα», λέει η καθηγήτρια Πολιτικών Επιστηµών στο Πολυτεχνείο Μέσης Ανατολής, στην Αγκυρα, Αϊσέ Αγιατά. Τον Μάιο η απόπειρα για την εκλογή του Αµπντουλάχ Γκιουλ στην προεδρία είχε αποβεί άκαρπη, αλλά η µεγάλη εκλογική νίκη του AKP στις εκλογές της 22ας Ιουλίου έδωσε στον Ερντογάν τη δυνατότητα να προτείνει εκ νέου τον Γκιουλ. ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σκεπτικοί εµφανίζονταν χθες ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ερντογάν και ο υποψήφιος για την προεδρία της Τουρκίας, Αµπντουλάχ Γκιουλ, λίγο πριν την ψηφοφορία στη Βουλή για την υποψηφιότητα του δεύτερου.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ο Χακάν δεν είναι ο Χριστάκης Γεωργίου Αποδείχθηκε από την εξέταση DNA στην οποία υποβλήθηκαν ο Τούρκος και η Μυροφόρα Γεωργίου Ο Χακάν Κουτεβού, ο Τούρκος από την Αττάλεια που έχει πολλές οµοιότητες µε τον αγνοούµενο Χριστάκη Γεωργίου, υποβλήθηκε τελικά σε εξέταση DNA, η οποία, ωστόσο, απέδειξε ότι αυτός δεν είναι ο Χριστάκης Γεωργίου. Η εξέταση έγινε στο Λονδίνο Η εξέταση έγινε στο Λονδίνο, όπου ζει η κόρη της κ. Μυροφόρας, η αδελφή του αγνοούµενου Χριστάκη. Εκεί, στο σπίτι της αδελφής του Χριστάκη πραγµατοποιήθηκε και η πρώτη συνάντηση του Χακάν µε την κ. Μυροφόρα Γεωργίου. Σε χθεσινό ρεπορτάζ της εφηµερίδας αναφέρονται τα εξής, σχετικά µε τη συνάντηση: «Το ταξί σταµάτησε µπροστά σε ένα γωνιακό κλασικό εγγλέζικο σπίτι µε κήπο. Μόλις κατεβήκαµε είδαµε την πόρτα να ανοίγει και στο κεφαλόσκαλο να εµφανίζονται η Μυροφόρα και η Νίκη (η αδελφή του Χριστάκη). Ο Χακάν προχώρησε µε τα λουλούδια στο χέρι, ενώ προς το µέρος του έτρεξε ανυπόµονη και τον αγκάλιασε πρώτη η Νίκη. Η Μυροφόρα ανέµενε µε ένα πλατύ χαµόγελο στα χείλη. Οταν ο Χακάν έφτασε µπροστά της πήρε το χέρι της και το φίλησε, η κυρά Μυροφόρα δάκρυσε και τον αγκάλιασε. Οι δύο γυναίκες έχοντας αγκαλιά τον Χακάν µπήκαν στο σπίτι. Στους καναπέδες γύρω από το µεγάλο δρύινο τραπεζάκι του καθιστικού µε το εγγλέζικο τσάι, τα µπισκότα αλλά και την κοµµένη κυπριακή φλαούνα, ελέχθησαν όλα και από τις δύο πλευρές. Είδαν τα σηµάδια του Χακάν και του είπαν ιστορίες για τον Χριστάκη και τη ζωή τους στο Παλαίκυθρο. Ο Χακάν τους µίλησε για τους προβληµατισµούς του που συνδέονταν µε την παιδική του ζωή και όλα όσα τον οδήγησαν στο να επικοινωνήσει µε τον «Πολίτη» και να πει την ιστορία του. Μάλιστα χάρισε στη Μυροφόρα και τη Νίκη αντίτυπα του βιβλίου του στο οποίο περιγράφει τη φουρτουνιασµένη όπως γράφει ζωή του. Ακολούθησε δείπνο παρούσης όλης της οικογένειας της Νίκης, του Μη λύση διακυβεύει το µέλλον Ο Πρόεδρος της Βουλής η- µήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι «η αποδοχή της ντε φάκτο κατάστασης δεν είναι λύση, όπως και η αποδοχή της διχοτόµησης δεν είναι λύση αλλά αντίθετα, είναι καταστροφή». Οπως είπε ο κ. Χριστόφιας «η διαιώνιση της εκκρεµότητας στο Κυπριακό σηµαίνει παραµονή των τουρκικών κατοχικών στρατευµάτων που αποτελούν διαρκή απειλή για την ασφάλεια, την οµαλότητα και την ειρήνη στο νησί µας». Με βάση τα πιο πάνω ο Πρόεδρος της Βουλής τόνισε ότι «η µη λύση όχι µόνο θέτει υπό αµφισβήτηση τα όσα µέχρι σήµερα έχουµε πετύχει ως χώρα, αλλά καθιστά διακύβευµα κι αυτό ακόµα το µέλλον του λαού µας» και πρόσθεσε «άρα, κανένας συµβιβασµός µε τη διχοτόµηση και τη ντε φάκτο κατάσταση. Κανένας συµβιβασµός, επίσης, µε λύσεις που δεν αναιρούν όσα η εισβολή επισώρευσε ή που δεν καταργούν τις βασικές αιτίες που οδήγησαν στην καταστροφή του 1974», είπε ο κ. Χριστόφιας. «Θεωρούµε απαραίτητο η λύση να αποκαθιστά και να διασφαλίζει τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τις βασικές ελευθερίες ολόκληρου του λαού, αλλά και να αποκλείει το όποιο δικαίωµα σε ξένες χώρες να επεµβαίνουν στα εσωτερικά της χώρας µας», είπε ο Πρόεδρος της Βουλής. Ο Πρόεδρος της Βουλής είπε ότι «στο φόντο της στασιµότητας που υπάρχει σήµερα στο Κυπριακό και µε κύριο στόχο τη διάρρηξή της, την οποία φιλοδοξούµε να πετύχουµε µε την υλοποίηση της Συµφωνίας της 8ης του Ιούλη, εµείς συνεχίζουµε το αγώνα για τη λύση του προβλήµατός µας». Μια λύση για την οποία, όπως είπε ο κ. Χριστόφιας, «θα κάνουµε ό,τι περνά από το χέρι µας για να την πετύχουµε, µε αφοσίωση και επιµονή στις βασικές αρχές λύσης του Κυπριακού, µε συνέπεια στη λύση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας, µε την αποστολή µηνυµάτων επαναπροσέγγισης και κοινού αγώνα στους συµπατριώτες µας Τουρκοκύπριους και µε τη διαρκή πάλη µας ενάντια στον εθνικισµό, το σοβινισµό, τη µισαλλοδοξία». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου Β και οι αντιδράσεις των κοµµάτων, η θέση του οργανισµού «Ποδόσφαιρο κατά του Ρατσισµού στην Ευρώπη» για την κατάσταση στην Κύπρο σχετικά µε το ποδόσφαιρο και τους Τ/Κ και η προεκλογική εκστρατεία στην Ελλάδα είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Κύπριου συζύγου της και των δύο γιων τους. Φεύγαµε από το σπίτι της Νίκης γνωρίζοντας όλοι ότι το επόµενο πρωί θα γινόταν το κρίσι- µο ραντεβού στο ινστιτούτο γενετικής για τη λήψη δείγµατος DNA από τη Μυροφόρα και τον Χακάν και µε την ευχή της τραγικής µάνας «να πάνε όλα καλά, αφού τα σηµάδια δείχνουν ότι είναι ο Χριστάκης»... H εξέταση DNA έγινε στις 22 Ιουνίου Ωστόσο, το αποτέλεσµά της υπήρξε αρνητικό. To DNA έδειξε ότι ο Χακάν Κουτεβού από τα Καλή ψαριά! Αδανα δεν είναι γιος της Μυροφόρας Γεωργίου από το Παλαίκυθρο και παρόλα τα σηµάδια και τις οµοιότητες δεν είναι ο Χριστάκης Γεωργίου. Οπως ήταν φυσικό το αποτέλεσµα απογοήτευσε την κ. Μυροφόρα και τα άλλα µέλη της οικογένειάς της. Βρίζουν τον Χακάν Σε µια άλλη εξέλιξη, η τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Αφρίκα» αναφέρεται σε πρωτοσέλιδο δηµοσίευµα της τουρκικής εφηµερίδας «Χουριέτ», στην περίπτωση του Χακάν Κουτεβού. Γράφει ότι µετά το προχθεσινό δηµοσίευµα της «Χουριέτ», η ιστοσελίδα της εφηµερίδας κατακλύστηκε από υβριστικά µηνύ- µατα κατά του Χακάν Κουτέβου επειδή δέχτηκε να υποβληθεί σε εξετάσεις DNA και αµφισβήτησε τον τουρκισµό του. Ενα µήνυµα έγραφε ότι από τώρα και στο εξής οι φίλοι του Χακάν θα πρέπει να τον φωνάζουν Χακανάκι. Η εφηµερίδα γράφει ότι οι εξετάσεις DNA χάλασαν τα σχέδια των Ε/Κ, οι οποίοι, όπως ισχυρίζεται, είχαν σκοπό να απαγάγουν τον Χακάν Κουτέβου και την οικογένειά του. Ενα ψαροκάικο βγαίνει προς αναζήτηση της καθιερωµένης ψαριάς, την ώρα που τρείς Κύπριοι ψαρεύουν µε τα καλάµια τους, στο λιµάνι Ποταµός στο παραθαλάσιο χωριό Λιοπέτρι. Ο επικοινωνιολόγος Γιάννης Λούλης αναµενόταν να παραδώσει χθες στο ΑΚΕΛ την ολοκληρωµένη του πρόταση για το πώς θα κινηθεί το κόµµα και ο ηµήτρης Χριστόφιας µέχρι τις προεδρικές του Φεβρουαρίου. Ο κ. Λούλης έχει λάβει εδώ και αρκετές βδοµάδες το πρόγραµµα του υποψηφίου και στην εισήγησή του αναµένεται και να προτείνει τρόπους για να αποφευχθούν φραστικά στερεότυπα, που χαρακτηρίζουν τον πολιτικό λόγο των κυπριακών κοµµάτων, τόσο στο περιεχό- µενο του προγράµµατος, όσο κατά τις δηµόσιες εµφανίσεις των συνεργατών του κ. Χριστόφια. Αύριο Τετάρτη γίνεται και η πρώτη συντονιστικού χαρακτήρα σύσκεψη του επιτελείου µε συµµετοχή προσωπικοτήτων κι εκτός του ΑΚΕΛ, ενώ την ερχόµενη εβδοµάδα αναµένεται να οριστικοποιηθούν τα ονόµατα των στελεχών που θα συµµετάσχουν στο επιτελείο Χριστόφια. Σίγουρη αυτή τη στιγµή θεωρείται η συµµετοχή του Νεοκλή Συλικιώτη. Το πρόγραµµα που θα παρουσιάσει ο ίδιος ο ηµήτρης Χριστόφιας στις αρχές Σεπτεµβρίου κινείται στους εξής άξονες: Εµφαση στον εκσυγχρονισµό µε την ευρύτερη δυνατή έννοια. Η βασική προσπάθεια θα εντοπιστεί στην ανανέωση του κράτους και των θεσµών. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «ιχοτόµηση του ποδοσφαίρου», γράφει ότι ο οργανισµός «Ποδόσφαιρο κατά του Ρατσισµού στην Ευρώπη» (FARE) θεωρεί απαράδεκτη την κατάσταση που επικρατεί στην Κύπρο σχετικά µε το ποδόσφαιρο και τους Τ/Κ, και εισηγείται δύο ανεξάρτητες οµοσπονδίες, ενώ υποστηρίζει πως η FIFA βλέπει το θέµα των Τ/Κ θετικά και ότι η UEFA έδωσε σχετικές διαβεβαιώσεις. Το «Θάρρος» υπό τον τίτλο «Εκτός το Κυπριακό από τις εκλογές στην Ελλάδα», γράφει ότι χωρίς να γίνεται καµία αναφορά στο Κυπριακό µεταξύ των εθνικών θεµάτων, άρχισε η προεκλογική εκστρατεία στην Ελλάδα, µε τους δύο κυριότερους µονοµάχους, Κώστα Καραµανλή και Γιώργο Παπανδρέου, να επιλέγουν την οξεία αντιπαράθεση µε βαρείς χαρακτηρισµούς και µε επίκεντρο τα εσωτερικά και κοινωνικά προβλήµατα. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Επιστροφή στο παρελθόν», γράφει ότι σφοδρότατες επικρίσεις κατά του Αρχ/που Χρυσοστόµου Β εξαπέλυσαν τα µεγάλα κόµµατα της Κύπρου, µε αφορµή τις χθεσινές δηλώσεις του ο οποίος, σχολιάζοντας δηµοσίευµα της εφη- µερίδας που τον αφορούσε, την χαρακτήρισε «ελληνόφωνη τουρκική». Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Σενάρια κάλπης σε κλίµα οξύτητας στην Ελλάδα», γράφει ότι µε οµιλίες τους, που είχαν έντονο το στοιχείο της οξύτητας, Κώστας Καραµανλής και Γιώργος Παπανδρέου εγκαινίασαν την προεκλογική εκστρατεία στην Ελλάδα. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νέα συνάντηση Τζιωνή - Περτέβ Το κυπριακό επιστρέφει αυτή την εβδοµάδα σε τροχαία συζητήσεων καθώς θα προετοιµαστεί το έδαφος για τη συνάντηση που θα έχει ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σήµερα Τρίτη θα πραγµατοποιηθεί και η πρώτη εδώ και αρκετές εβδοµάδα συνάντηση του διευθυντή του διπλωµατικού γραφείου του Προέδρου της ηµοκρατίας, Τάσου Τζιωνή, µε το σύµβουλο του Ταλάτ, Ρασίτ Περτέβ. Στόχος της συνάντησης αυτής θα είναι η κατάλληλη προετοιµασία των συνοµιλιών των δύο ηγετών. Παράλληλα αύριο ανα- µένεται να καθοριστεί και η ηµερο- µηνία που οι δύο ηγέτες θα βρεθούν στην οικία του Μάικλ Μόλερ, κοντά στο αεροδρόµιο Λευκωσίας. ηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν προτίθεται να θέσει οποιουσδήποτε όρους στη συνάντηση Τζιωνή-Περτέβ καθώς θέλει να προχωρήσει η όλη διαδικασία και να πραγµατοποιηθεί το ραντεβού µεταξύ των δύο ηγετών. Ολο το βάρος από ε/κ πλευράς θα δοθεί στη συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ όπου το ζητούµενο είναι κατά πόσο θα προχωρήσει η διαδικασία της 8ης Ιουλίου Η Πρόταση Λούλη για τον προεκλογικό ΑΚΕΛ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο ηµήτρης Χριστόφιας διαψεύδει διαρροές που τον έφεραν να εξετάζει το ενδεχόµενο να αποσυρθεί υπέρ του Τάσσου Παπαδόπουλου, είτε λόγω Κυπριακού, είτε λόγω υγείας. τουρκική πλευρά έχει ήδη αφήσει να διαφανεί η διάθεσή της για να ξεφύγει από το πλαίσιο της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Πρόσφατα ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ σε οµιλία του στην κατεχόµενη Αµµόχωστο είχε σαφώς καταγράψει ένα νέο πλαίσιο στο οποίο θέλει να κινηθεί η τουρκική πλευρά. Οπως είχε αναφέρει ο ηγέτης της τ/κ κοινότητας επιδίωξή του είναι ένα διάλογος απευθείας µεταξύ των δύο πλευρών χωρίς τη µεσολάβηση τρίτων. Μια τοποθέτηση που σαφώς εκφέγει από το πλαίσιο που είχε συµφωνηθεί µε τα Ηνωµένα Εθνη. Παρουσίαση µιας συνολικής φιλοσοφίας για το πώς µπορεί η ελληνοκυπριακή πλευρά να συµβάλει καθοριστικά στην επίτευξη λύσης του Κυπριακού και την αποφυγή της διχοτόµησης. Θα προταθούν ορισµένες νέες ιδέες, αλλά το βάρος θα πέφτει στην προσπάθεια για αξιόπιστη προώθηση ήδη διαµορφωµένων ιδεών και προτάσεων. Το επιχείρηµα που θα προβληθεί στους πολίτες είναι «η διάθεση και προθυµία του ΑΚΕΛ και του κ. Χριστόφια για έναρξη ουσιαστικών συνοµιλιών λύσης το συντοµότερο» στη βάση διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας. Στο µεταξύ: Σε µακρά και δύσκολη προεκλογική περίοδο εισήλθαν από χθες οι υποψήφιοι για την προεδρία της ηµοκρατίας και τα επιτελεία τους. Το τέλος των θερινών διακοπών σήµανε και την έναρξη πυρετώδους προετοιµασίας για την παρουσίαση και προβολή των προγραµµάτων, που τοποθετούνται στις αρχές και τα µέσα Σεπτεµβρίου. Ταυτόχρονα, αρχίζουν και οι διαβουλεύσεις για τη στελέχωση των επιτελείων και την οριστικοποίηση των προσωπικοτήτων που θα προβάλλουν τις θέσεις των υποψηφίων στα διάφορα προεκλογικά πάνελ των µέσων ενηµέρωσης. Στην προ των διακοπών περίοδο κατέστη σαφές ότι το παιχνίδι θα είναι σκληρό κι ενδεχοµένως «βρό- µικο», παρά τις περί του αντιθέτου διακηρύξεις όλων. Ηδη δηµιουργήθηκε πολιτικό θέµα, µε τον ίδιο το ηµήτρη Χριστόφια να διαψεύδει και να στηλιτεύει διαρροές που τον έφεραν να εξετάζει το ενδεχόµενο να αποσυρθεί υπέρ του Τάσσου Παπαδόπουλου, είτε λόγω Κυπριακού, είτε λόγω υγείας. Ο «Φιλελεύθερος» γράφει ότι καινοτόµες εισηγήσεις για επίσπευση της διαδικασίας αποστολής ασθενών στο εξωτερικό για θεραπεία, περιλαµβάνει πρόταση που ετοίµασε το υπουργείο Υγείας. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Αποτέλεσµα έφεραν οι πιέσεις», γράφει ότι µετά από έντονες διαµαρτυρίες και πιέσεις των παραγωγών και των αγροτικών οργανώσεων, η Κυβέρνηση αποφάσισε να καταβάλει 20 εκατοµµύρια λίρες για να ικανοποιηθούν 600 από τους παραγωγούς που εκσυγχρόνισαν τις µονάδες τους, ξοδεύοντας µεγάλα χρηµατικά ποσά, τα οποία περίµεναν να πάρουν πίσω από την ΕΕ. Πρωτοβουλία για να τοποθετηθεί στο ήµο Παραλιµνίου το µνηµείο που αφιέρωσε ο καταξιω- µένος Ελληνας καλλιτέχνης Νότης Σφακιανάκης στο Σολωµό Σολω- µού, που εκτελέστηκε εν ψυχρώ από τους Τούρκους πριν από 11 χρόνια, αναλαµβάνει ο ήµαρχος Παραλιµνίου Ανδρέας Ευαγγέλου. Το µνηµείο, που έγινε µε έξοδα του γνωστού καλλιτέχνη, αποτελεί τα τελευταία χρόνια αντικείµενο έντονης αντιπαράθεσης ως προς το χώρο που θα τοποθετηθεί. Πριν από µια εβδοµάδα περίπου, στις 14 Αυγούστου, συµπληρώθηκαν 11 ακριβώς χρόνια από τη βάρβαρη εκτέλεση του Σολωµού Σολωµού. Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Σπύρος Σολωµού, πατέρας του Σολωµού, βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη και τιµήθηκε σε ειδική εκδήλωση που οργάνωσε ο Αρης, λίγο πριν από τον ποδοσφαιρικό αγώνα µε τον ΑΠΟΕΛ. Σε συνέντευξή του ο κ. Σπύρος Σολωµού ξεσπάθωσε. Ερωτηθείς πού βρίσκεται ακριβώς το θέ- µα της εγκατάστασης του µνηµείου, ο κ. Σολωµού δήλωσε επί λέξει: «Κοιτάξετε... Ο Νότης Σφακιανάκης έφτιαξε ένα µνηµείο για το Σολωµό και θέλει να του παραχωρήσουν χώρο για να το τοποθετήσει. Αυτό το ζητά εδώ και τέσσερα - πέντε χρόνια, αλλά δεν τον βοηθά κανένας. εν ξέρω πού κολλάει το θέµα... Του υποσχέθηκαν να του δώσουν χώρο εκεί που είναι το πολιτιστικό κέντρο Αµµοχώστου, στη ερύνεια. Τελικά αυτό δεν έγινε και ο Νότης αποτάθηκε στο ήµο Παραλιµνίου και σε πάρα πολλούς άλλους, αλλά δεν έχει γίνει τίποτε». Κληθείς ν αναφέρει τους λόγους που το αίτηµα του Νότη Σφακιανάκη δεν βρήκε ανταπόκριση, ο κ. Σολωµού πρόβαλε τον εξής ισχυρισµό: «Φοβούνται τους Τούρκους!!! ΚΥΠΡΟΣ 7 Ξεχάστηκε στα κασόνια το µνηµείο του Σολωµού Εγώ αυτό πιστεύω... εν θέλουν ν ακούγεται φωνή ενάντια στα τουρκικά στρατεύµατα». Επί τούτου, ο κ. Σολωµού αναφέρθηκε στο αυστηρό µήνυµα που απέστειλε στην οικογένειά του η κυβέρνηση Σηµίτη: «Οτι δεν πρέπει να φωνάζουµε εναντίον των Τούρκων, ότι δεν πρέπει να κάνουµε εκδηλώσεις και να ζητάµε δυναµικά την αποχώρηση των Τούρκων από το νησί και λοιπά. Αυτό το µήνυµα µάς είχε στείλει τότε ο Σηµίτης», δήλωσε. Ο ήµαρχος Παραλιµνίου Ανδρέας Ευαγγέλου µε χθεσινές του δηλώσεις στην εφηµερίδα «Σηµερινή» ανέφερε πως από την ηµέρα Κατασκευάστηκε µε χρήµατα του τραγουδιστή Νότη Σφακιανάκη που ανέλαβε καθήκοντα (1/1/2007) ουδέποτε επικοινώνησε µαζί του ο τραγουδιστής Νότης Σφακιανάκης, παραπέµποντάς µας στον προηγούµενο ήµαρχο. ήλωσε επίσης πως ο ίδιος, µετά από συνάντηση που είχε προ ηµερών µε την οικογένεια Σολωµού, αποφάσισε να έλθει σε επαφή µε τον κ. Νότη Σφακιανάκη µέσω εκπροσώπου του στην Κύπρο, σε µια προσπάθεια να βρεθεί οριστική λύση. Ο κ. Ευαγγέλου πρόσθεσε επίσης πως θα εισηγηθεί στο δηµοτικό συµβούλιο όπως εγκατασταθεί το µνηµείο στην πλατεία Σολωµού και Ισαάκ στο Παραλίµνι. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στο κοι- µητήριο Παραλιµνίου βρίσκεται σε εξέλιξη η ανέγερση µνηµείου προς τιµήν του Ισαάκ και του Σολωµού. Τα αρχιτεκτονικά σχέδια του µνη- µείου ετοίµασε ο µ. Πεύκιος Γεωργιάδης. Η ΚΥΠ ψάχνει για Ε/Κ στην πτήση της «Ατλας Τζετ» Την αποµάκρυνση του Προέδρου Παπαδόπουλου ζητά κατά έµ- µεσο τρόπο στη νέα έκθεσή της η Οµάδα ιεθνών Κρίσεων (International Crisis Group) καθώς όπως προκλητικά υποστηρίζει, αποτελεί εµπόδιο στις προσπάθειες για λύση του Κυπριακού. Στην πολυσέλιδη έκθεσή της για την Ευρώπη υποστηρίζει µάλιστα πως για να υπάρξει πρόοδος στο Κυπριακό θα πρέπει να φύγει ο Τάσσος Παπαδόπουλος όπως έφυγε ο Ραούφ Ντενκτάς από πλευράς Τουρκοκυπρίων. Στις εισηγήσεις που απευθύνονται τόσο προς την Τουρκία και την ΕΕ αλλά και προς την Κύπρο και την Ελλάδα µεταξύ άλλων καταγράφονται τα εξής: Εισηγείται στην Κυβέρνηση της Κύπρου να θέσει ρεαλιστικούς στόχους και να αναγνωρίσει ότι Οι αρµόδιες Υπηρεσίες της Κυπριακής ηµοκρατίας δεν είναι ακόµη σε θέση να απαντήσουν πέραν πάσης αµφιβολίας κατά πόσον στο αεροσκάφος της ιδιωτικής τουρκικής εταιρείας «Ατλας Τζετ», στο οποίο έγινε η αεροπειρατεία, επέβαιναν και Ελληνοκύπριοι. Οπως λέχθηκε αρµοδίως, βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Οι ίδιες πηγές δεν απέκλεισαν το ενδεχόµενο στο αεροσκάφος να επέβαιναν και Ελληνοκύπριοι. Στο µεταξύ: Σύµφωνα µε πληροφορίες που δηµοσίευσε χθες η εφη- µερίδα «Σηµερινή» οι πτήσεις από και προς το παράνοµο αεροδρόµιο της Τύµπου στα κατεχόµενα είναι άκρως επικίνδυνες. Οι πρακτικοί λόγοι ακαταλληλότητας του αεροδροµίου της Τύµπου αφορούν στα εξής ζητήµατα ασφάλειας: Πρώτο, η µορφολογία του εδάφους. Το βουνό του Πενταδακτύλου αποτελεί κίνδυνο - θάνατο για τις οµαλές πτήσεις προς το αεροδρόµιο της Τύµπου. Οι χειριστές εναέριου κυκλοφορίας της Λευκωσίας παρακολουθούν από τα ραντάρ ουκ ολίγες φορές τα τουρκικά αεροπλάνα να κάνουν επικίνδυνους ελιγµούς κατά την προσγείωση και την απογείωση. εύτερο, δεν υπάρχει σύστηµα ελέγχου και ασφάλειας ευρωπαϊκών προδιαγραφών, γεγονός που καθιστά το αεροδρόµιο της Τύµπου ευάλωτο στο λαθρεµπόριο, στις τροµοκρατικές ενέργειες και, όπως διαπιστώθηκε µόλις προχθές, ακό- µη και σε περιπτώσεις αεροπειρατείας. Τρίτο, το σύστηµα των ραντάρ και του Πύργου Ελέγχου, που είναι συναφές µε την ασφάλεια των πτήσεων, δεν είναι αξιόπιστο. Τέταρτο, οι υπάλληλοι που εργάζονται στον Πύργο Ελέγχου δεν είναι επαρκώς εκπαιδευµένοι µε βάση τα διεθνή επίπεδα και δεν µπορούν να διεκπεραιώνουν τα καθήκοντά τους µε τρόπον ώστε οι πτήσεις να είναι ασφαλείς. Το γεγονός ότι µέχρι σήµερα δεν θρηνήσαµε θύµατα, οφείλεται, σύµφωνα µε τη «Σηµερινή» στον επαγγελµατισµό των ανθρώπων που στελεχώνουν το Κέντρο Ελέγχου Εναέριας Κυκλοφορίας στη Λευκωσία. Θέλουν «φάγωµα» Τάσσου Με ανοδικές τάσεις διαπραγ- µατεύτηκε χθες η κυπριακή χρηµαταγορά. Ο Γενικός είκτης του Χρη- µατιστηρίου Αξιών Κύπρου παρουσίασε αύξηση της τάξης του 0,83% και έτυχε διαπραγµάτευσης στις 4.737,69 µονάδες. Κέρδη σε ποσοστό 0,81% παρουσίασε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έτυχε διαπραγµάτευσης στις 1.623,03 µονάδες. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 15,03 εκατ. ευρώ. Ο είκτης της Κύριας Αγοράς κατέγραψε άνοδο της τάξης του 0,80%, ο τοµέας των Τραπεζών αυξήθηκε σε ποσοστό 0,82%, ενώ ο το- µέας των Ξενοδοχείων σηµείωσε κέρδη σε ποσοστό 2,74%. Το µεγαλύτερο αγοραστικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι µετοχές ο συµβιβασµός µε τους Τ/Κ θα χρειαστεί θυσίες και από τους Ε/Κ. Να αναγνωρίσει πως η επανένωση του νησιού θα επιτευχθεί µόνο µέσω της διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας και αυτό να επεξηγηθεί στους Ελληνοκύπριους. Να καλωσορίσει πρωτοβουλίες της ΕΕ για τους Τ/Κ ώστε να µειωθεί το χάσµα µεταξύ του λαού της νήσου και να διευρυνθεί ο χώρος για πολιτικές µανούβρες των υποστηρικτών της αλλαγής και της λύσης «στην Τουρκική Κύπρο» όπως αποκαλεί τα κατεχόµενα και την Τουρκία. Περαιτέρω ζητά από τις κυβερνήσεις της Ε.Ε. αλλά και της ΗΠΑ να στηρίξει την τουρκοκυπριακή κοινότητα «και διοίκηση» µε οικονοµικά και πολιτικά µέσα. Ζητά ακόµα από τις κυβερνήσεις της Ε.Ε. να απευθύνουν προσκλήσεις προς τους ηγέτες των Τουρκοκυπρίων. Αναστροφή κλίµατος στο ΧΑΚ της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας µε όγκο συναλλαγών 4,24 εκατ. ευρώ (άνοδος 0,86%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 2,56 εκ. ευρώ (πτώση 0,85%), της Sea Star Capital PLC µε 1,23 εκ. ευρώ (άνοδος 7,89%), τα ικαιώµατα Αγοράς Μετοχών της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,85 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή) και η µετοχή της Avacom Net Public Company µε 0,62 εκ. ευρώ (άνοδος 11,76%).

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 21 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/08-24 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 Seeking experienced BRICK LAYERS, FOUNDATION BUILDERS and CE- MENT FINISHERS. Jobsite located in QUEENS. Immediate hiring. Excellent pay. Call Joe at (917) /15786/09-03 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/PACKER-COUNTER- SANDWICH MAN. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-07 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη να προσέχει κοριτσάκι 2 ετών, 5 µέρες την εβδο- µάδα. Περιοχή PORT WASHINGTON, L.I. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) /14512/08-21 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/08-23 MHXANIKOΣ-ΣYNTHPHTHΣ για εργοστάσιο τροφίµων στο FLUSHING. Θα προτιµηθεί όποιος έχει πείρα σε ψυκτικά µηχανήµατα. Για πληροφορίες τηλ. στο (718) και ζητ. τον Στήβεν ή τον ηµήτρη /7442/08-23 EΣTIATOPIO που ανοίγει σύντοµα ζητά ASSISTANT MANAGER, CHEFS, SAU- TE MAN, BROILER MAN, GRILLMAN, ΣEPBITOPOYΣ-EΣ και BOHΘOYΣ. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9π.µ.-3µ. µ., γωνία 91st St. και York Ave., Manhattan. Tηλ. (212) /1964/09-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/08-23 GRILLMAN πεπειραµένος και ΣEPBITOPOI /EΣ για πλήρη απασχόληση, πρωϊνή ή βραδυνή βάρδια, σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (516) ή (646) /15516/08-23 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, περιοχή South Shore, L.I. Aποταθείτε προσωπικά: DINER BY THE SEA, 260 E Park Ave., Long Beach, L.I. Tηλ. (516) ζητήστε George ή John /15806/08-22 ΣEPBITOPOΣ/A µε πείρα για πλήρη απασχόληση, σε καλό Eλληνικό Eστιατόριο στο GREENWICH VILLAGE, Manhattan. Tηλ. για ραντεβού (212) , αποστείλατε βιογραφικό στο φάξ (212) /15656/08-22 Small UPPER EAST SIDE BOUTIQUE seeks SEAMSTRESS for fittings and alteration for formal and casual clothing. Must be experienced and speak English. Friendly atmosphere. Call:(212) ή (917) /15333/08-23 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (917) /13310/08-24 FLORIST experienced for full time position, in EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY. Excellent salary. Call:(732) /10814/08-25 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/08-27 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! QUEENS-COFFEE SHOP 13 χρ. λίστα, $8,000 εβδ. εισπρ., εν. $1,575, κλείνει νωρίς. T.$200,000, µε 1/2 προκατ. QUEENS-COFFEE SHOP-FAST FOOD 11 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδ. εισπρ., 9 χρ. λίστα, εν. $2,300. T.$475,000 µε $250,000 προκαταβολή. LONG ISLAND-COFFEE SHOP 10 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $9,000, ενοίκιο $3,700, κλείνει 4µ.µ.. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή B KLYN/PARK SLOPE EλληννικόEΣTIATOPIO: Oλοκαίνουριο, $15-16,000 εβδ. εισπρ. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) Χρηµατοδοτήσεις /847/08-22 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA Sells 8/29/07 9am 818 S 1 St Suf 89Ford 1FABP41E4KF Re:Dono, T,M;10am 319 Peninsula Bl Nas 02 Jeep 1J 4GL48K52W Re:Chicareli,T;11am 202 Sheffield Av Bk 99Hyundai KMHJF25F0 XU Re:Rentas,H,A; 95 Jeep 1J4GZ58S 3SC Re:Lewis,H;809 Bergen St Bk 91 Gmc 2GDEG25K7M Re:Copart Salva ge AA; 12pm 726 Wortman Av Bk 96Audi WA UFA84A7TN Re:Chase Manhattan/ Kestner;1pm 492 Sharrotts Rd S.I. 89Jeep 1J4 FJ78L2KL Re:Demartino.F,A; 2pm 66 W 38 St Nyc 85 Mazda JM1FB3316F Re:Brusciotti,L. Publ.8/14&8/21/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA Sells 9/05/07 8am 194/43 Montauk Hwy Moriches 66 Pontiac B Re:Attonis,G:8:30am 4 4th St Moriches 02 Ford 1F1FP42X62F Re:Loseco,F,A; 9am 38 Linden Ln Shirley 93 Toyota 4T1VK1 2E2PU Re:Petretti,E,C;10am 2849 Rte 112 Medford 03 Chevr 1GCCS14H Re:Terrel,B,W;11am 14 W Cliff Dr Mt Sinai 99Plymouth 1P3EJ46X6XN Re:Sacks& Sacks; 1pm 21 Sunnyside Ct Bk 87Nissan JN1 HZ16S1HX Re:Adiri,O,N;1:30pm 15 08Bedford Av Bk 98 Ford 2FMDA514XWBA Re:Sharp,K,E; 2pm 2535 Tilden Av Bk 03Bmw WBADT63483CK29200 Re:Dastagiri, G;3pm 2079 Utica Av Bk 99Ducati ZDM 1SB3 R2XB Re:Thirolle,S,O. Publ.8/21& 8/28/ /636 AUC Sells on 9/7/07 at 8:00am at 899 Washington St Peekskill NY 2002 Ford 1FAFP42X82F Re:J T Buchner. 8:30 am at 242 E 3rd St., Mt Vernon, NY 1998 Hyund KMHJF24M9WU Re:A M Garrett. 9:00am at 150 City Island Ave, Bx NY 1989 Bayl BVKA48EBL889 Re:SC Rice: 1989 Arriv BIJB08KBA989 Re:Y Green/Boat Vest: 1989 Celeb CYG Re:H Williams Jr & A E Velilla/W Herman/Marine Pleasures Inc. 9:45am at 189 Centre St Bklyn NY 2002 BMW WBAGN63432DR04967 Re:Samland Limo Transportation Inc/M Walli. 10:15am at 990 Metropolitan Ave Bklyn NY 2004 Toyot 2T1BR32E64C Re:DA Canales/Bank of America. Publ.8/21&8/28/ /10550 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/B WAY &44 ST: Nόµιµη OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., γκαράζ, αυλή. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν., διαµ. duplex 2 υπνοδ., +διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. T.$859,000 ASTORIA: 2 τετράγ., από το N τρένο, ΟΙ- ΚΌΠΕ Ο 50X138 R-6 zone. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HEIGHTS MONOKATOIKIA σε καταπλ. κατάστ., 3 υπν., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγ., µπαλκόνι, γκαράζ. Tιµή µειώθηκε! ASTORIA/B WAY 2 τετρ. από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλ., όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδηµα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. NEW JERSEY.-SECAUCUS: Designer Outlet Center -Mall-.T. $25M PENNSYLVANIA-CRANBERRY: Huge AAA tenants-mall-t. 26M NEW JERSEY-TRENTON: 40,000τ.π., ιδανικό για Retail/Offices. T. $1.2M MANHATTAN: Mix use. T. $6.5M. SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/27th Ave. OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα 22221RE/45/12-31 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 071/08-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5 3.0cc AUTO MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO BMW 320i AUDI A4 1.6cc Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο skiathos@europeancars.gr A/A 072/08-30 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο THΛ: (718) ΦΑΞ: (718) /7125/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ AYTOKINΗΤΙΣΤΙΚΑ / από ΠΕΣΙΜΟ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ & ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ / ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΙΑΘΗΚΕΣ, ΙΑΖΥΓΙΑ, TRUST ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) [ \ /11032/12-31 MAY Ψυχαναλύτρια-Μέντιουµ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ-ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ Αλλοι ψυχαναλυτές ζητούν τη γνώµη της!!! Η βαθιά της πίστη στο Θεό την οδηγεί στο να βοηθά εκατοντάδες άτοµα από όλα τα κοινωνικά στρώµατα. Ειδικεύεται σε προβλήµατα ερωτικά, υγείας, επαγγελµατικά, οικογενειακά. Εχει τη δύναµη να αλλάξει τη ζωή σας και τη µοίρα σας. Αισθάνεστε κακία και φθόνο γύρω σας; Θα βρει την αιτία των προβληµάτων σας. Είναι η πρώτη στο είδος της. Εχει την υποµονή και τη διάθεση να σας βοηθήσει. Μην παραπλανηθείτε από άτοµα που δεν µπορούν να σας βοηθήσουν. Επιτυγχάνει εκεί που οι άλλοι έχουν αποτύχει. ιώχνει τα µάγια. Εγγυηµένη επιτυχία. Μία δωρεάν ερώτηση από το τηλέφωνο!!! 4007 Hallandale Blvd Hollywood, FLA (786) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 21 AYΓOYΣTΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 Σύλληψη καταζητούµενου Αγγελο Χαλιγιάννη À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο MAPKO ΠONHPO από τα Kαρδάµυλα Xίου ετών 81 που απεβίωσε την Kυριακή 19 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε από το νεκροποµπείο EL CAMINO MEMORIAL PARK, 5600 Carroll Canyon Rd, San Diego, CA. Θα ψαλεί τρισάγιο στον Iερό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 3459 Manchester Ave., Cardiff By the Sea, CA, τη Tετάρτη 22 Aυγούστου και ώρα 6:30 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο Nαό την Πέµπτη 23 Aυγούστου και ώρα 10 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Hσύζυγος MAPIA ΠONHPOY Tα παιδιά XPYΣOYΛA και ΣΠYPOΣ KAIΛAΣ NIKOΣ ΠONHPOΣ Tα εγγόνια ΓEΩPΓIOΣ και EYA-MAPIA KAIΛA Tα αδέλφια ANNA και ΣTEΦANOΣ ΠYPOBOΛOΣ KAΛΛIOΠH KOYΛOYMOYNTOYPA Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15810 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com 6422 îï ôö: µè ÏÈÔappleˆÏÂ Ô TËÏ. (718) º Í. (718) Από θαύµα γλίτωσαν επιβάτες ΤΟΚΙΟ. («ΑΠΕ»). Ως εκ θαύµατος γλίτωσαν οι επιβάτες και τα µέλη του πληρώµατος του αεροσκάφους της εταιρίας της Ταϊβάν «China Airlines», στο οποίο εκδηλώθηκε πυρκαγιά λίγα λεπτά µετά την προσγείωσή του στο αεροδρόµιο της Οκινάουα, στη Νότια Ιαπωνία. Το «Μπόινγκ », που είχε απογειωθεί από την Ταϊπέι, έπιασε φωτιά µόλις οκτώ λεπτά µετά την προσγείωση του στο αεροδρόµιο της Νάχα. Τους καπνούς είδαν οι ελεγκτές στον Πύργο Ελέγχου και αµέσως ειδοποίησαν τον κυβερνήτη και εκείνος διάταξε την εκκένωση του αεροσκάφους. Οπως φαίνεται, η πυρκαγιά προκλήθηκε από διαρροή καυσίµων στο αριστερό φτερό. Γρήγορα το αεροσκάφος τυλίχτηκε στις φλόγες. «Οταν ξέσπασε η πυρκαγιά ακούστηκε ένας εκκωφαντικός θόρυβος. Εκείνη τη στιγµή οι επιβάτες εγκατέλειπαν το αεροπλάνο», δήλωσε ένας αυτόπτης µάρτυρας. ύο Κινέζοι επιβάτες, ένας 57χρονος και ένα επτάχρονο κοριτσάκι µεταφέρθηκαν στο νοσοκο- µείο, ενώ τραυµατίστηκαν ελαφρά, επίσης, ένα µέλος του πληρώµατος και ένας πυροσβέστης. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 157 επιβάτες, ανάµεσά τους δύο βρέφη, καθώς και οκτώ µέλη του πληρώµατος. Συναντήσεις προέδρου του ΛΑ.Ο.Σ. - «ΑΠΕ»). Με εκπροσώπους των ανθρώπων µε ειδικές δυνατότητες συναντήθηκε σήµερα ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης. Αναφερόµενος ο κ. Καρατζαφέρης στη χθεσινή επίσκεψη του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στη ρά- µα είπε ότι «ίσως είναι σηµειολογική η επιλογή του ονόµατος της πόλεως σε σχέση µε το αποτέλεσµα των εκλογών». Τέλος, απαντώντας και σε δηλώσεις της γραµµατέως του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα που αφορούσαν το κόµµα του δήλωσε: «Με την Αλέκα Παπαρήγα µας χωρίζουν 90 χρόνια. Εκείνη είναι στο 1917, ενώ εµείς στο 2007». ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού και κουνιάδο NIKHTA XAPTOΦYΛH από τα Nικειά Nισύρου ετών 99 που απεβίωσε το Σάββατο 18 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε τη Tετάρτη 22 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο BASIS FUNERAL HOME rd Avenue, Astoria, New York Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7:00-9:00µ.µ., Tρίτη 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΠANTEΛHΣ και XAPIKΛEIA XAPTOΦYΛH ΓEΩPΓIOΣ και MAIPH XAPTOΦYΛH EΛENH και IΩANNHΣ ΓAΓAΣ KAΛΛIOΠH XAPTOΦYΛH- POYKHΣ Tα 9 εγγόνια H νύφη ΘEO ΩPA XAPTOΦYΛH και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. BASIS FUNERAL HOME (718) «ΑΠΕ»). Τη σηµασία της ψήφου υπέρ του ΚΚΕ και τη σηµασία καταδίκης της Νέας ηµοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ, ανέπτυξε η γενική γραµµατέας της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Η θέση αυτή αποτυπώνεται και στο κεντρικό σύνθηµα του κόµ- µατος, που είναι «Ν -ΠΑΣΟΚ δεν αλλάζουν, άλλαξε εσύ». Ταυτόχρονα, η κ. Παπαρήγα άσκησε έντονη κριτική στη Νέα ηµοκρατία, το ΠΑΣΟΚ και προσωπικά στον κ. Παπανδρέου, για τις θέσεις του έναντι του ΚΚΕ, του Συνασπισµού και του ΛΑΟΣ. Στην εισαγωγική της οµιλία, η κ. Παπαρήγα είπε ότι, εν όψει των εκλογών, το θέµα είναι ότι, όσο κάτω θα είναι η Νέα ηµοκρατία και το ΠΑΣΟΚ, τόσο ψηλά το ΚΚΕ, δηλαδή η δύναµη εκείνη που µπορεί να συµβάλει σε µια συνεπή αντίθεση χωρίς συµβιβασµούς και παζαρέµατα. Παράλληλα η κ. Παπαρήγα είπε ότι η ψήφος στις εκλογές πρέπει να έχει και νεανικό κριτήριο και µήνυµα, δηλαδή να στραφεί κατά της στρατηγικής των κοµ- µάτων εξουσίας, που καταστρέφει νέους ανθρώπους είτε στερώντας το δικαίωµα στη µόνιµη σταθερή δουλειά µε υψηλές αµοιβές και δικαιώµατα, είτε πετώντας έξω από την παραγωγική διαδικασία στην πιο δηµιουργική στιγµή της ζωής τους. «Κριτήριο ψήφου αποτελεί η πολιτική της Νέας ηµοκρατίας και /2074 του ΠΑΣΟΚ που ακολουθούσαν πότε ο ένας και πότε ο άλλος την τελευταία 20ετία και ιδιαίτερα µετά τη συνθήκη του Μάαστριχ και το νέο δόγµα του ΝΑΤΟ. Και τα δύο κόµµατα έχουν κυβερνήσει και ξαναζητούν να κυβερνήσουν. Είναι δοκιµασµένα κόµµατα εξουσίας, γιατί έχουν αποδεδειγµένα κοινή γραµµή πλεύσης, που πρέπει να καταδικαστεί», τόνισε η κ. Παπαρήγα και πρόσθεσε πως οι λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να ψηφιστεί το ΚΚΕ είναι, όπως τους ανέπτυξε η κ. Παπαρήγα, ότι «το ΚΚΕ δεν ανέχθηκε καµία αντιλαϊκή επιλογή, γιατί είπε όχι στον ιµπεριαλιστικό πόλεµο, γιατί η δράση του δεν περιορίστηκε σε κεντρικές παρεµβάσεις και γενικές κινητοποιήσεις, αλλά προσπάθησε να συµβάλλει στην οργάνωση των εργαζοµένων στον τόπο δουλειάς, εκεί που βρίσκεται η βασική επίθεση κατά των εργαζοµένων». Επίσης, λόγος να ψηφιστεί το ΚΚΕ είναι το ότι «δεν κλείνει το µάτι σε κανένα από τα δύο κόµµατα και δεν µπερδεύει το λαό µε συζητήσεις του τύπου ποιο είναι το µικρότερο ή µεγαλύτερο κακό. Επίσης, γιατί δεν πειθάρχησε και δεν υπακούει στις απειλές και τις συνταγές της πλουτοκρατίας». Η Νέα ηµοκρατία, είπε η γραµµατέας του ΚΚΕ, πρέπει να καταδικαστεί ακριβώς γιατί εφάρ- µοσε το αντιλαϊκό της πρόγραµµα και ζητά νωπή συγκατάθεση και εντολή για να το συνεχίσει. Και το Ασκηση εκλογικού δικαιώµατος Ελλήνων ναυτικών - «AΠΕ»). Με ονοµαστικές καταστάσεις που έχει συντάξει ο πλοίαρχος του υπό ελληνική σηµαία πλοίου που είναι ναυτολογηµένοι και οι οποίες µετά την επικύρωσή τους από τις λιµενικές ή αστυνοµικές αρχές θα έχουν αποσταλεί στα εκλογικά τµήµατα του δήµου ή της κοινότητας όπου ναυλοχεί το πλοίο, θα ψηφίσουν στις 16 Σεπτεµβρίου οι Ελληνες ναυτικοί. Τον τρόπο που θα ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα οι ναυτολογηµένοι Ελληνες ναυτικοί αποφάσισαν µε κοινή τους απόφαση οι υπουργοί Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης και Εµπορικής Ναυτιλίας. Σύµφωνα µε την απόφαση οι Ελληνες ναυτικοί που υπηρετούν σε ελληνικά πλοία, είτε αυτά είναι επιβατηγά, είτε εµπορικά, για να µπορέσουν να ψηφίσουν θα πρέπει να είναι εγγεγραµµένοι σε εκλογικούς καταλόγους του κράτους και να είναι κάτοχοι ναυτικού φυλλαδίου και την ηµέρα των εκλογών το ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («in.gr»). Μετά το πρόσφατο αιµατοκύλισµα στο Ντούισµπουργκ της Γερµανίας, όπου έχασαν τη ζωή τους έξι Ιταλοί, οι γερµανικές Αρχές αναγνωρίζουν πλέον ότι η ιταλική Μαφία δραστηριοποιείται στη Γερµανία εδώ και αρκετό καιρό, ξεπλένοντας µαύρο χρήµα και πουλώντας ναρκωτικά. Σύµφωνα µε το γερµανικό περιοδικό «Der Spiegel», στις αρχές Σεπτεµβρίου τα µέλη της Μαφίας θα συγκεντρωθούν όπως κάθε χρόνο στο Σαν Λουκά, στην Καλαβρία σε µία παραδοσιακή γιορτή. Αυτή η εκδήλωση θα προσελκύσει, σύµφωνα µε το περιοδικό, και το ενδιαφέρον των Γερµανών ερευνητών, µιας και πολλοί από τους παρευρισκόµενους θα είναι µέλη της ). Συνελήφθη και κρατείται στο Αστυνοµικό Τµήµα της Χερσονήσου Ηρακλείου Κρήτης ο καταζητούµενος από τις αµερικανικές Αρχές Αγγελος Χαλιγιάννης, που κατηγορείται για δολιοφθορά και υπεξαίρεση χρηµάτων ύψους 28 εκατ. δολαρίων. Ο 32χρονος οµογενής κατηγορούµενος ήταν να εµφανισθεί στις αρχές Ιανουαρίου του 2006 στο Αστυνοµικό Τµήµα του Φλάσινγκ Νέας Υόρκης, αλλά σύµφωνα µε τη συνήγορό του Μιράντα Φριτζ, δεν είχε εµφανιστεί. Εκτοτε αγνοούνταν, µέχρι τώρα που συνελήφθη στην Κρήτη. Οπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», ο Αγγελος Χαλιγιάννης µε καταγωγή από τα Ιωάννινα, ήταν ιδρυτής και πρόεδρος της επενδυτικής εταιρείας «Sterling Watters Capital Μanagement Inc» και είχε συλληφθεί τον Ιούλιο του 2004 µε κατηγορίες για παράνοµη υπεξαίρεση χρηµάτων από 65 επενδυτές, οµογενείς στην πλειοψηφία τους. Η εταιρεία του λειτουργούσε από το 1996 µέχρι και το 2004 µε έδρα το Μανχάταν. Μάλιστα, όπως είχε δηλώσει τότε στον «Ε.Κ.» ένας από τους επενδυτές που έπεσε θύµα του, ο Χαλιγιάννης ΠΑΣΟΚ να καταδικαστεί ακριβώς γιατί υπόσχεται και δίνει εγγυήσεις ως και την προσωπική εγγύηση του Γιώργου Παπανδρέου ότι θα εφαρµόσει το δικό του αντιλαϊκό πρόγραµµα. Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε δηλώσεις του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, που επικρίνει το ΚΚΕ ότι βοηθά τη Νέα ηµοκρατία, η κ. Παπαρήγα απάντησε ότι ο Γιώργος Παπανδρέου δεν έχει άλλο τρόπο να τροµοκρατήσει τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ, που είναι απογοητευµένοι από την ηγεσία του κόµµατος και αντιλαµβάνεται ότι όποιος κάνει κριτική στο ΠΑΣΟΚ είναι µε τη Νέα ηµοκρατία. «Ο βασιλιάς είναι γυµνός», είπε για τον κ. Παπανδρέου η κ. Παπαρήγα, ενώ αναφερόµενη και στη Νέα η- µοκρατία και στο ΠΑΣΟΚ τα κάλεσε να δηλώσουν ποια θέση του ΚΚΕ υπηρετεί τη δεξιά πολιτική ή να δηλώσουν και τα δύο µεγάλα κόµ- µατα ένα µέτρο που πήρε κατά της πλουτοκρατίας και της ιµπεριαλιστικής πράξης πραγµάτων. Για τον Συνασπισµό είπε ότι το ΚΚΕ δεν είπε ποτέ ότι κάνει ούτε τον αριστερό ούτε τον δεξιό ψάλτη. Ο Συνασπισµός, πρόσθεσε, διατύπωσε αρχικά σύνθηµα που ήταν ίδιο µε το σύνθηµα του ΚΚΕ, δηλαδή ζητούσε ήττα του δικοµµατισµού και ενίσχυση του Συνασπισµού, στην πορεία όµως το άλλαξε και ζητά ήττα της Νέας ηµοκρατίας και ενίσχυση του Συνασπισµού. πλοίο τους να βρίσκεται µε βάση τα εγκεκριµένα δροµολόγια ή το πρόγραµµα κίνησης του σε λιµάνι δή- µου ή κοινότητας διαφορετικού από εκείνον στους εκλογικούς καταλόγους του οποίου είναι εγγεγραµµένοι. Οι ναυτικοί που έχουν εγγραφεί στους ειδικούς καταλόγους θα πρέπει µέχρι της 12 Σεπτεµβρίου να έχουν παραδώσει στον πλοίαρχο του πλοίου, που είναι ναυτολογηµένοι, την αστυνοµική τους ταυτότητα ή το διαβατήριο, ενώ η αναγνώρισή Ντρανγκέτα που δραστηριοποιείται παγκοσµίως. Αλλωστε, οι πρόσφατες δολοφονίες έξι Ιταλών στο εστιατόριο «Ντα Μπρούνο» στο Ντούισµπουργκ της Γερµανίας, θεωρούνται ότι αποτελούν µαφιόζικο χτύπηµα. Μάλιστα το Οµοσπονδιακό Εγκληµατολογικό Γραφείο της Γερ- µανίας (BKA) είχε εδώ και 15 χρόνια έπαιρνε χρήµατα από τους πελάτες του προκειµένου να τα επενδύσει στο Χρηµατιστήριο παρουσιάζοντας ψευδή στοιχεία. «Οι περισσότεροι από τους πελάτες της εταιρείας του κ. Χαλιγιάννη ήµασταν φίλοι του και συγγενείς», είχε πει χαρακτηριστικά ο οµογενής στον «Ε.Κ.». Στον κατηγορούµενο οι Αρχές είχαν φορέσει το ειδικό βραχιόλι για να τον εντοπίζουν, επειδή είχε ζητήσει άδεια να επισκεφθεί τη δικηγόρο του, εν αναµονή της τελικής απόφασης του δικαστηρίου για τις 12 Ιανουαρίου Παράλληλα, είχε παρακρατηθεί και τα διαβατήριό του. Αυτός όµως εξαφανίσθηκε. Τα ίχνη του είχαν χαθεί, αν και υπήρχαν υπόνοιες ότι µπορεί να είχε εγκαταλείψει τη χώρα και να βρισκόταν στην Ελλάδα. Μέχρι τώρα που µαθεύτηκε ότι κρατείται στο Αστυνοµικό Τµήµα Χερσονήσου Ηρακλείου Κρήτης (περισσότερες πληροφορίες στο αυριανό µας φύλλο). Επίσκεψη Καραµανλή στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Συνέντευξη Τύπου της Αλέκας Παπαρήγα - «ΑΠΕ»). Το κτίριο του ΦΙΞ όπου θα κατασκευαστεί Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης επισκέφθηκε το βράδυ ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και σε δηλώσεις του υπενθύµισε ότι πριν δύο µήνες υπεγράφη η σχετική σύµβαση και µε την ολοκλήρωση των εργασιών σε δύο χρόνια καλύπτεται ένα σηµαντικό κενό στην πολιτιστική ζωή της χώρας, αφού, όπως τόνισε, η Αθήνα ήταν η µόνη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα η οποία δεν διέθετε µουσείο για τη σύγχρονη τέχνη. Ο Κώστας Καραµανλής επισήµανε πως οι Ελληνες και οι Ελληνίδες θα έχουµε τη χαρά να θαυµάσουµε τεκµήρια του σύγχρονου πολιτισµού, σε ένα χώρο άρτιο και από αισθητικής και από λειτουργικής πλευράς. «Η Ελλάδα, µε αυτό το µουσείο αλλά και µε τις ακαδηµίες τέχνης και τη νέα Εθνική Λυρική Σκηνή, αποδεικνύει ότι εκλαµβάνει τον πολιτισµό όχι µόνο ως διαχείριση του παρελθόντος, αλλά και ως σύγχρονη δηµιουργία που της δίνει δύνα- µη και παρουσία στο σήµερα και το αύριο», επισήµανε ο κ. Καραµανλής. Καταλήγοντας, ο Πρωθυπουργός τόνισε πως η κυβέρνηση αποδεικνύει στην πράξη ότι Πολιτισµός και Παιδεία είναι τα µεγαλύτερα συγκριτικά πλεονεκτήµατα που διαθέτουµε στη σύγχρονη εποχή. Για τον ΛΑ.Ο.Σ. είπε ότι είναι ο άγνωστος Χ, ότι δεν έχει τίποτα το προοδευτικό, ότι ψαρεύει σε θολά νερά και ότι ίσως είναι ενταγµένο σε άλλους σχεδιασµούς. Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε το πόρισµα Ζορµπά, η κ. Παπαρήγα είπε ότι βεβαίως και το ΚΚΕ ενδιαφέρεται για το πόρισµα Ζορµπά, γιατί, όπως είπε, θα ήταν µία ευκαιρία για να καταδειχθούν οι ευθύνες της Νέας ηµοκρατίας, γιατί έχει πολιτικές ευθύνες για την υπόθεση αυτή η κυβέρνηση, είπε κ. Παπαρήγα. Στο σηµείο αυτό πρόσθεσε όσον αφορά την πρόωρη διεξαγωγή των εκλογών, ότι έχου- µε δει σηµεία και τέρατα επί Νέας ηµοκρατίας και διερωτήθηκε: «Το πόρισµα Ζορµπά θα περιµέναµε για να µάθουµε τι έγινε ή τι προϋπολογισµούς θα συντάξει η Νέα ηµοκρατία, τους ξέρουµε τους προϋπολογισµούς». Τέλος, απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε τα ψηφοδέλτια του ΚΚΕ, και προσωπικότητες που πιθανόν να ενταχθούν σ αυτά, η κ. Παπαρήγα ανακοίνωσε ότι τα ψηφοδέλτια είναι έτοιµα και θα δοθούν στη δηµοσιότητα την Τετάρτη, ενώ όσον αφορά τα λεγόµενα λαµπερά πρόσωπα, η γραµµατέας του ΚΚΕ είπε πως «ότι λάµπει δεν είναι χρυσός» και πρόσθεσε ότι στα ψηφοδέλτια του ΚΚΕ θα υπάρχουν λαµπροί αγωνιστές και αγωνίστριες, σηµειώνοντας ότι το ΚΚΕ έχει άλλα κριτήρια περί λαµπρότητας. τους ενώπιον της εφορευτικής επιτροπής θα γίνεται µε την επίδειξη του ναυτικού τους φυλλαδίου. Τέλος, αυτονόητο είναι ότι στους Ελληνες ναυτικούς παρέχεται η δυνατότητα να ψηφίσουν στον δήµο ή την κοινότητα στους εκλογικούς καταλόγους της οποίας είναι εγγεγραµµένοι, εφόσον δηλώσουν την πρόθεσή τους στον πλοίαρχο του πλοίου που υπηρετούν, ο οποίος και θα κρίνει για την χορήγηση ή όχι της σχετικής άδειας, ανάλογα πάντα µε τις λειτουργικές ανάγκες του πλοίου. Στη Γερµανία «µετακόµισε» η ιταλική Μαφία Κρατείται στο Αστυνοµικό Τµήµα Χερσονήσου Ηρακλείου Κρήτης τονίσει ότι το «Ντα Μπρούνο» αποτελεί βάση «εγκληµατικών δραστηριοτήτων», όπως διακίνηση ναρκωτικών και ξέπλυµα µαύρου χρήµατος. Ο Ιταλός Υπουργός Εσωτερικών ονόµασε τις αντιµαχόµενες οµάδες, αλλά Ιταλοί ερευνητές κατηγόρησαν τη γερµανική δικαιοσύνη ότι διστάζει να αναλάβει δράση εναντίον της Μαφίας που δρα στη Γερµανία.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ). Η προετοιµασία για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου από κυβέρνηση και αξιωµατική αντιπολίτευση, κυριάρχησε στην ειδησεογραφία του χθεσινού Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» Από τη ράµα το πρώτο µήνυµα ΝΙ- ΚΗΣ. Τεράστια και ενθουσιώδης υποδοχή στον Πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή. «Απογευµατινή» Ο Μαρκόπουλος στο Επικρατείας της Ν. Προσωπικότητες του Κέντρου και της Κεντροαριστεράς η επιλογή της Ν για δύο σηµαντικές αποστολές. «Τα Νέα» «Κινούµενη βόµβα», ο Ζορµπάς λέει η Ν! Τι εκµυστηρεύθηκε κορυφαίος υπουργός στα «Νέα». «Εθνικός Κήρυκας» Καραµανλής: Καµία δέσµευσή µας «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ψηφοδέλτια ανάγκης - Ανακοινώθηκαν τα ονόµατα των υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ. «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) «Μονοµαχία» στη ΕΘ. Μετωπική Καραµανλή-Παπανδρέου στη Θεσσαλονίκη. WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο κ. Τάσος Ζαφειρίου απολαµβάνει τις οικογενειακές διακοπές του στη Λήµνο. Εκλογές µε το µυαλό στις διακοπές Η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες βρήκε τους Ελληνες πολίτες στις παραλίες Συνέχεια από τη σελίδα 1 γό. «ε χάνει στις εκλογές. Εκείνοι που χρήζουν κριτικής είναι οι περισσότεροι συνεργάτες του», λέει στον «Ε.Κ.» ο κ. Καπέλας, που µας πληροφορεί ότι έχει ψηφίσει τα τελευταία 40 σχεδόν χρόνια από άκρα Αριστερά µέχρι άκρα εξιά. Ως «στρατηγική κίνηση» του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, χαρακτήρισε στην εφηµερίδα µας το χρόνο διεξαγωγής των εκλογών ο 48χρονος Κώστας Καραγκιόζης, επίσης πατέρας δύο παιδιών και ιδιοκτήτης καφέ-µπαρ σε νησί. «Αιφνιδίασε, αφήνοντας περιθώρια υποθέσεων για διεξαγωγή των εκλογών κανονικά τον Μάρτιο. Ωστόσο, θεωρώ ότι έκανε ένα λάθος, καθώς υπάρχουν χιλιάδες άτο- µα από όλη την Ελλάδα απασχολούµενα σε τουριστικές επιχειρήσεις, ιδιαίτερα στα µεγάλα νησιά όπως η Κρήτη, που δύσκολα θα αφήσουν τη δουλειά τους τόσο νωρίς στις 16 Σεπτεµβρίου για να πάνε να ψηφίσουν», δηλώνει, σηµειώνοντας πως ο Τουρισµός είναι το δυνατό χαρτί του ελληνικού Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος τα τελευταία χρόνια επί κυβέρνησης Καρα- µανλή. «Είναι πεπεισµένος, πάντως, ότι η Ν θα βγει καθαρά ενισχυµένη»από την εκλογική ανα- µέτρηση», τονίζει, όµως επισηµαίνει ότι και πάλι δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτε για τον Ελληνα πολίτη. «Και µε οποιαδήποτε κυβέρνηση θα συµβαίνει αυτό, αν δεν αποδεσµευτεί επιτέλους ο κρατικός µηχανισµός από τα κοµµατικά συµφέροντα. Να υπάρξει κράτος ικαίου. Ισότιµα για όλους», εξηγεί ο ίδιος, εκφράζοντας την απογοήτευσή του για όσους «λυµαίνονται», όπως λέει, το ελληνικό κράτος. «Στρατηγική κίνηση» ήταν οι εκλογές, σύµφωνα µε τον κ. Τάσο Ζαφειρίου, 43 ετών που εργάζεται στην τουριστική επιχείρηση «RCI». «Στο πλατύ κοινό δεν παίζει και τόσο µεγάλο ρόλο ο χρόνος διεξαγωγής των εκλογών. Οι κοµµατικοί µηχανισµοί είναι αυτοί που πρέπει να κινηθούν γρήγορα πλέον, παρόλο υπήρχε η φηµολογία των πρόωρων εκλογών», επισηµαίνει και υπογραµµίζει ότι θα είναι µία ευκαιρία και για τους οµογενείς που απολαµβάνουν ακόµη τις διακοπές τους στη γενέτειρα ακόµη το Σεπτέµβριο να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα. Αξίζει να σηµειωθεί πάντως πως Ελληνες που ζουν στην Νότιο Αφρική και κάνουν αυτή την εποχή τις διακοπές τους στην Ελλάδα και µε τους οποίους συζήτησε ο «Ε.Κ.» υπογράµµισαν πως τα πολιτικά πράγµατα της γενέτειρας σπάνια αποτελούν σηµείο αναφοράς, ακό- µη και όταν βρίσκονται στην πατρίδα, ενώ η 24χρονη Ελευθερία από το Νιου Τζέρσεϊ δε γνώριζε καν για την προκήρυξη, αλλά και το είδος των εκλογών. Οσον αφορά στις φωτιές, που πολλοί είκαζαν ότι θα αποτρέψουν τον Πρωθυπουργό από την προκήρυξη εκλογών, ο κ. Ζαφειρίου θεωρεί ότι δεν «µπορεί να τον κατηγορούν για τις πυρκαγιές. Είναι µία φυσική καταστροφή». «Η Ν δε θα βγει χαµένη. Πρώτον, γιατί το ΠΑ- ΣΟΚ δεν υφίσταται και, δεύτερον, γιατί το κυβερνών κόµµα έχει απτό έργο να επιδείξει, ενώ η αντιπολίτευση προγραµµατικές δηλώσεις για το τι θα κάνει», αναφέρει και προσθέτει ότι έγιναν πολλά στον Τουρισµό από την κυβέρνηση της Ν. Θεωρεί, όµως, ότι έχουν πολλά ακόµη να γίνουν, χαρακτηρίζει «απαράδεκτο» να µην υπάρχει ακό- µη στην Ελλάδα ανώτατη τουριστική εκπαίδευση, ενώ λέει πως κάποιες οικογένειες κυριαρχούν στην ελληνική πολιτική σκηνή και εµποδίζουν νέους πολιτικούς να «ανανεώσουν» το τοπίο, παρόλο που ψηφίζονται από το λαό. «Μπερδεµένος» µε το χρόνο διεξαγωγής των πρόωρων εκλογών εµφανίστηκε ο κ. Νίκος Κοτζαµάνογλου, 27 ετών, καθηγητής στο επάγγελµα. «εν ήξερα τελικά πότε θα γίνουν», σχολιάζει στον «Ε.Κ.». «Γενικότερα ασχολούµαι µε την πολιτική, αλλά µπερδεύτηκα. Ισως γι αυτό να γίνουν οι εκλογές σχεδόν καλοκαίρι. Να υπάρξει µία σύγχυση στον κόσµο. Πρόκειται για ένα επικοινωνιακό, πολιτικό παιχνίδι, καθώς ο κρατικός µηχανισµός δεν έχει πάρει ακόµη µπροστά. Ολοι ασχολούνται ακόµη µε τις διακοπές. Οι µόνες εφηµερίδες που βλέπεις στις παραλίες είναι οι κουτσοµπολίστικες ή το πολύ οι αθλητικές». «Αυτό από µόνο του λέει πολλά πιστεύω», λέει ο κ. Κοτζαµάνογλου, που, απαντώντας στο ερώτηµα ποιος θα βγει κερδισµένος από την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, τονίζει χαρακτηριστικά: «Πάντως όχι οι πολίτες». Ο 33χρονος Νίκος Σιδέρης είναι πλοίαρχος του εµπορικού ναυτικού και πατέρας τριών κοριτσιών. «Τη δουλειά µου την έχω και τα παιδιά µου είναι πολύ µικρά ακόµη. ε µε νοιάζει ούτε πότε είναι οι εκλογές, ούτε ποιος θα κυβερνήσει. Στο κάτω-κάτω οι διαφορές στις πολιτικές επιλογές είναι ελάχιστες», σχολιάζει στην εφηµερίδα µας. «Μετά από κάθε ταξίδι που διαρκεί 7-8 µήνες, βλέπω ότι οι συγγενείς µου είναι και πιο αποκαρδιωµένοι από την πολιτική κατάσταση στη χώρα», συµπληρώνει, υπογραµµίζοντας ότι δεν ασχολείται καθόλου µε τους πολιτικούς, αν και κάποιες κυβερνητικές αποφάσεις έχουν επηρεάσει τους εργαζόµενους στην εµπορική ναυτιλία, το έτερο µεγάλο χαρτί στην οικονοµική ανάπτυξη της Ελλάδας µαζί µε τον Τουρισµό. Ο προέδρος ΣΕΒ για εκλογές «Σύγχυση» προκάλεσε ο χρόνος διεξαγωγής των πρόωρων εκλογών, σύµφωνα µε τον κ. Νίκο Κοτζαµάνογλου. - «ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος του ΣΕΒ, η- µήτρης ασκαλόπουλος, απαντώντας σε σχετική ερώτηση για τις εκλογές, δήλωσε ότι «οι εκλογές είναι σαφώς προτιµότερες από την ακατάσχετη εκλογολογία». Ο ίδιος πρόσθεσε: «Η λαϊκή ετυ- µηγορία δίνει πάντα µία διέξοδο στην πολιτική δυσπραγία. Αποµένει να δούµε κατά πόσο, στο πλαίσιο αυτής της προεκλογικής αντιπαράθεσης, θα τεθούν ενώπιον των πολιτών τα πραγµατικά προβλήµατα, τα κρίσιµα διλήµµατα και ουσιαστικές προτάσεις για την υπέρβασή τους. Το βέβαιο είναι, πάντως, ότι η νέα κυβέρνηση -όποια κι αν είναι αυτή- θα βρεθεί αντιµέτωπη µε αυτά ακριβώς τα προβλήµατα και τα διλήµµατα που πολύ συχνά δεν χωρούν στα προεκλογικά µπαλκόνια (...). Η επόµενη µέρα των εκλογών θα πρέπει συνεπώς να αποτελέσει αφετηρία για την αποφασιστική προώθηση των ουσιαστικών αλλαγών που χρειάζεται η ελληνική οικονοµία και κοινωνία». WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ «Η σύνθεση των πληρωµάτων όσον αφορά στους Ελληνες ναυτικούς που πρέπει υποχρεωτικά να βρίσκονται στα πλοία υπό ελληνική σηµαία από τους 7 µειώθηκε στους 5. ύο ελληνικές οικογένειες δηλαδή λιγότερες για κάθε πλοίο ζουν από την ελληνική εµπορική ναυτιλία», διευκρινίζει. «Απολιτικοποιηµένη» ήταν και η 52χρονη Αργυρώ Μάτζαρη, νοικοκυρά στο επάγγελµα. «Η πολιτική και κυρίως οι πολιτικοί δε µε απασχόλησαν ποτέ και συνεχίζουν να µη µε απασχολούν. εν είδα καθόλου τηλεόραση, ούτε διάβασα κάποια εφηµερίδα», είπε στον «Ε.Κ.» όταν ερωτήθηκε για τη γνώµη της σχετικά µε την προκήρυξη των πρόωρων εκλογών. Στο ίδιο µήκος κύ- µατος η κ. Ολγα Χ., 25 ετών, που εργαζόταν σε εταιρεία βιοτεχνολογίας και τώρα βρίσκεται σε αναζήτηση εργασίας. «εν ασχολήθηκα µε τις πολιτικές εξελίξεις και ούτε µε ενδιαφέρουν. Και αυτό γιατί, όσες φορές προσπάθησα, δεν βρήκα κάτι να µε εκφράζει ή κάτι άξιο προσοχής», εξηγεί στην εφηµερίδα µας. Θεωρεί, µάλιστα, ότι όποτε και να γίνονταν οι εκλογές, είναι το ίδιο. «Σε αποχαυνώνουν, να µην έχεις γνώµη και µετά κάνουν ό,τι θέλουν». «Λόγω διακοπών» δεν ενηµερώθηκε για τις πολιτικές εξελίξεις και η κ. Ελευθερία Κωνσταντάρα, όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.». Εχει ήδη ένα πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας και ετοιµάζεται να αποκτήσει και ένα δεύτερο στις ηµόσιες Σχέσεις, ωστόσο προς το παρόν απολαµβάνει την ξενοιασιά των διακοπών και, όπως λέει χαρακτηριστικά για τις 16 Σεπτεµβρίου, απλά «κάτι πήρε το αυτί της». ιακοπές, αγανάκτηση, έλλειψη πολιτικών επιλογών, όπως και να έχει είναι γεγονός ότι οι βουλευτικές εκλογές απέχουν µόλις λίγες µέρες µακριά. Η ψήφος δεν είναι υποχρεωτική και η απόχη σύµφωνα µε ειδικούς και µη αναµένεται µεγάλη. Τα αποτελέσµατα ήδη «παίζονται» στο παράνοµο στοίχηµα, ωστόσο το «πολιτικό µήνυµά» -που θα αναζητούν τα κόµµατα κατόπιν- µας αφορά όλους. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 21 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Θαδδαίου αποστ. Βάσσης µάρτ. και των τέκνων αυτής. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο λαός είναι βασιλιάς. Βασιλεύει, αλλά δεν κυβερνάει. Εχει, καθώς οι θεοί του Ολύµπου τις αναθυµιάσεις από τις εκατόµβες των θυσίων. Οι παπάδες µοιράζονται τα αναθύµατα. Γ. ΚΛΕΜΑΝΣΩ «Αυριανή» Υποψήφιοι για κλάµατα. Απουσιάζουν από τα ψηφοδέλτια του ΠΑ- ΣΟΚ προσωπικότητες της δηµόσιας ζωής, επιστήµονες, πετυχη- µένοι επιχειρηµατίες και επαγγελ- µατίες, πρόσωπα µε κοινωνική καταξίωση και άνθρωποι του µόχθου. «Η Βραδυνή» Το έργο µας, η δύναµή µας. Θριαµβευτική «πρώτη» Καραµανλή στη ράµα. «Εθνος» εσµεύοµαι για νέα Αλλαγή. Ο Γιώργος Παπανδρέου µιλάει στο "ΕΘΝΟΣ" εφ' όλης της ύλης. «Ελεύθερος» Κουτσό άλογο ο Παπανδρέου. Καθαρή νίκη του Κ. Καραµανλή και ήττα του ΠΑΣΟΚ βλέπει η αγορά και τα διεθνή ΜΜΕ. «Ελεύθερος Τύπος» Κραυγές...και ψίθυροι. Με το φόβο της επόµενης µέρας οι λίστες των υποψηφίων στο ΠΑΣΟΚ. «Ελευθεροτυπία» Μονοµαχίες κι ο λαός στις παραλίες. Γκρίνια από Α Ε Υ, ξενοδόχους, εµπόρους Θεσσαλονίκης. «Εστία» Πιο δυναµική η νέα τετραετία µετά την επανεκλογή της Κυβερνήσεως Καραµανλή. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 21 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:20 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 14:45 ΛΙΦΤΙΝΓΚ Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» δεν εγκαταλείπεται - Αρχή προεκλογικής εκστρατείας από τη ρά- µα Αφιξη του Αρχ/που Αθηνών στο Μαϊάµι - Νοιώθω συγκίνηση, δήλωσε στον «Ε.Κ.» «Απογοήτευσε η Ν» - Αισιόδοξος ο Γιώργος Παπανδρέου για µεγάλη νίκη ύο νεκροί πυροσβέστες στο «Σηµείο Μηδέν» Ανησυχίες για τον τυφώνα Ντιν Οµογενής θα προσέχει τις γέφυρες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πατρίς» (Ηρακλείου) Νέες δυνάµεις στη µάχη για το ΠΑ- ΣΟΚ - Εντυπωσιακά ανανεωµένο το ψηφοδέλτιο του Κινήµατος. 15:35 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 16:05 NON-STOP MUSIC 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:20 DEAL 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 03:45 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 04:30 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 05:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 05:45 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ» (ΕΠ.3/17) (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ» (ΕΠ.12) (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αν έχετε αποφασίσει να κάνετε σχέδια σοβαρών αλλαγών, µην επιτρέψετε σε οποιοδήποτε να σας επηρεάσει ή να σας προβάλει αντιστάσεις που δεν έχουν ουσιαστική αξία. Αποφύγετε τους οικονοµικούς διαπληκτισµούς. Τα προβλήµατα µε το σύντροφό σας εύκολα λύνονται, αν δεν αµφιβάλλετε για την ειλικρίνειά του. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα δεν είναι η κατάλληλη µέρα για ν' απαιτήσετε αυτά που οι άλλοι σας έχουν υποσχεθεί, όπως και να προσπαθήσετε να περάσετε τις δικές σας ιδέες σε άτοµα που έχουν εξουσία, ακόµα κι αν αυτές είναι οι πιο σωστές. Η νοσταλγία του «παλιού καλού» καιρού όπως και η µοναξιά είναι οι αιτίες που σας οδηγούν σ' αυτά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Πρέπει να γίνετε πιο συνεπείς απέναντι στους φίλους σας, ιδιαίτερα τώρα που θεωρείτε ότι βρίσκεστε σε καλύτερη θέση από αυτούς. Επίσης, προσέξτε πώς θα εξασκήσετε την εξουσία που σας δίνει η θέση που έχετε. Ακούστε ένα φίλο που σας βεβαιώνει και σας δίνει την ελευθερία των αποφάσεών σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ο υπερβολικός παρορµητισµός σας, σήµερα, γίνεται η αιτία να κάνετε λάθη τα οποία όχι µόνο θα µπορούσατε να προβλέψετε αλλά και ν' αποφύγετε. Τα συναισθήµατά σας δεν σας επιτρέπουν να σκεφτείτε λογικά. Ηρθε η εποχή να πάρετε σταθερές αποφάσεις πριν κάνετε συµφωνίες για την επαγγελµατική σας εξέλιξη. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ακόµα κι αν όλα κυλήσουν πολύ ευνοϊκά, εσείς θα πρέπει να είστε πολύ επιφυλακτικοί στις προτάσεις που θα σας γίνουν για ένα συγκεκριµένο επαγγελµατικό θέµα. Πάρτε παράταση χρόνου για να σκεφτείτε την απάντηση. Σήµερα δεν είναι εύκολο να καταλάβετε αν πραγµατικά οι ιδέες σας είναι δηµιουργικές και πρωτοποριακές ή αν βρίσκονται στο χώρο της φαντασίας ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η ένταση, που υπάρχει στον επαγγελµατικό σας χώρο, αντιµετωπίζεται µε δυο διαφορετικούς τρόπος κι εξαρτάται από εσάς ποιο θα διαλέξετε. Το ένα θα είναι ο θυµός και τ' άλλο η δική σας δηµιουργικότητα. εν πρέπει να πιστέψετε όλα όσα σας λένε ή κουτσοµπολιά. Αν έχετε ως γνώµονα την πείρα του παρελθόντος, δεν θα κάνετε λάθος. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου εν πρέπει να σπαταλήσετε κι άλλο χρόνο από τη δουλειά σας για να ικανοποιήσετε έναν ανικανοποίητο συνεργάτη σας. Μπορεί εκείνος να θέλει να περάσει µόνο το δικό του, αλλά έτσι θα βρεθείτε σε δύσκολη θέση. Σήµερα µπορείτε να µάθετε κάποια νέα για τις εξελίξεις που θα υπάρχουν στη δουλειά σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Παρόλο που αισθάνεστε ότι πρέπει να βάλετε µια πραγµατική τάξη στη ζωή σας, οι υποχρεώσεις που έχετε αναλάβει δεν σας το επιτρέπουν κι έτσι συνεχώς βρίσκεστε αντιµέτωποι µε µικρά αλλά χρονοβόρα προβλήµατα. Χωρίς να το καταλάβετε, οι αµφιβολίες των τρίτων για µια συνεργασία σας επηρεάζει. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Ντροπή! Στο κενό µια «λαθραία» ζωή. Καλαµαριά: Σκοτώθηκε 25χρονος Νιγηριανός για µια χούφτα... CD. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Κρατάει δύο χαρτιά ο Γιώργος - ύο κενά για ζύµωση. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) «Να µη χαθεί ούτε µία ψήφος» - Ισχυρή λαϊκή εντολή για τις αλλαγές ζήτησε ο Κώστας Καραµανλής. «Αιχµή» (Αιτ/νίας) Βαρόµετρο ο νοµός µας - Στο στόχαστρο των δύο µεγάλων κοµµάτων η Αιτ/νία που παραδοσιακά εκλέγει... κυβέρνηση ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ.14/20) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ» (ΕΠ.17/26) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ.ΤΣΟΚΛΗ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) CINE NOSTALGIA (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (4/20) (Ε) NEWS PLUS ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ (ΕΤ-1) (Ε) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.17) (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΤΟΠΩΝ ΜΝΗΜΕΣ (E) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Θα πρέπει να µιλήσετε µε τους συνεργάτες σας ή µε το συνέταιρό σας για τα σοβαρά θέµατα που έχουν προκύψει στη δουλειά σας, ώστε να καταφέρετε να έχετε κοινό τρόπο αντιµετώπισής τους. Ελαττώστε τα έξοδά σας. Είστε έτοιµοι να κάνετε κάποια συζήτηση, που αν δεν έχετε αποδείξεις, θα είναι κακόπιστη. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι λάθος επιλογές συνεργατών που έχετε κάνει, σήµερα εµφανίζονται και χρειάζεται να είστε αρκετά αυστηροί κι απόλυτοι, ώστε οι καταστάσεις που θα δηµιουργηθούν να µην ξεφύγουν από τα επιτρεπτά όρια. Σήµερα θα ήταν καλό να χωρίσετε τη µέρα σας σε δύο µέρη στις οικονοµικές σας δοσοληψίες και µετά ν' ασχοληθείτε µε το πρόβλη- µα ενός φίλου. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Μπορεί να έχετε κουραστεί από την ακαταστασία που υπάρχει στη δουλειά σας, αλλά µην πάρετε οριστικές αποφάσεις, σήµερα. Μπορεί να πρέπει να προβάλετε τις αντιρρήσεις σας, αλλά δεν σας κατοχυρώνουν. Αν η δουλειά σας είναι δηµιουργική, οι ιδέες σας σήµερα θα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Τα πρακτικά θέµατα είναι αυτά που µπορεί να σας βοηθήσουν να προβάλετε καλύτερα τον εαυτό σας. Η ένταση, που µπορεί να δηµιουργηθεί από κάποιο οικονοµικό πρόβλη- µα, δεν θα είναι εύκολο να ξεπεραστεί. Για µια ακόµη φορά χρειάζεται να βρείτε εάν η λογική σας ελέγχει το συναίσθηµά σας ή απλώς ακολουθεί έναν τολµηρό δρόµο.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Σαρώνει τα πάντα ο τυφώνας «Ντιν» ΧΙΟΥΣΤΟΝ. ΤΕΞΑΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντονη ανησυχία έχει προκαλέσει στο Τέξας, αλλά και τη Λουιζιάνα, η επικείµενη έλευση του τυφώνα «Ντιν», ο οποίος έχοντας «χτυπήσει» την Τζαµάικα, κατευθυνόταν προς το Μεξικό µε ανέµους ταχύτητας κοντά στα 140 µίλια ανά ώρα. Ο τυφώνας χτύπησε τη ευτέρα τις νότιες ακτές της Τζαµάικα προκαλώντας πολύ σηµαντικές ζηµιές. έντρα ξεριζώθηκαν και σκεπές ξηλώθηκαν στις νότιες ακτές της Τζα- µάικα από το πέρασµα του ισχυρού τυφώνα που έχει κοστίσει ήδη τη ζωή εννέα ατόµων στην ανατολική Καραϊβική. Οι Αρχές της Τζαµάικα είχαν καλέσει τους πολίτες να σπεύσουν σε ειδικά καταφύγια, όµως πολλοί επέλεξαν να µείνουν στο σπίτι τους. Στην πρωτεύουσα Κίνγκστον «ίπταντο» οι στέγες σπιτιών, ενώ οι δρόµοι είχαν µπλοκαριστεί από ξεριζωµένοι δέντρα και κολώνες ηλεκτρικού. Υπήρξαν αναφορές για περιστατικά λεηλασιών και µία ένοπλη συµπλοκή µεταξύ αστυνοµικών και ληστών σε εµπορικό κέντρο. Η κυβέρνηση της Τζαµάικα κήρυξε τη χώρα σε κατάσταση συναγερµού για τις επόµενες τριάντα ηµέρες. Εκχωρήθηκαν αυξηµένες εξουσίες στις δυνάµεις ασφαλείας, προκειµένου να αντιµετωπισθεί το ενδεχόµενο λεηλασιών και η εγκληµατικότητα κατά το διάστηµα που θα ισχύει η κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Μπροστά στην απειλή του κυκλώνα «Ντιν» τα αεροδρόµια της Τζαµάικα έκλεισαν, επιβλήθηκε 48ωρη απαγόρευση κυκλοφορίας και η εταιρεία ηλεκτρισµού διέκοψε την παροχή ρεύµατος. Οι Ηνω- µένες Πολιτείες έχουν δηλώσει έτοιµες να πραγµατοποιήσουν πτήσεις στην Τζαµάικα, εφόσον υπάρξει ανάγκη βοήθειας. Η Αϊτή και η οµινικανή ηµοκρατία γλίτωσαν τα χειρότερα, καθώς ο «Ντιν» πέρασε κατά τη διάρκεια της νύχτας από τα νότια και οι καταστροφές περιορίστηκαν σε πληµµύρες στις παράκτιες περιοχές, αν και στην Αϊτή, τη φτωχότερη χώρα της αµερικανικής ηπείρου, υπέστησαν ζηµιές εκατοντάδες σπίτια και καλλιέργειες. Ο τυφώνας βρισκόταν χθες νοτίως των νησιών Καϊµάν και κατευθυνόταν προς τη χερσόνησο Γιουκατάν του Μεξικού. Οι Αρχές έχουν κηρύξει «πορτοκαλί» συναγερµό, προειδοποιώντας έτσι τους κατοίκους ότι ο κίνδυνος είναι άµεσος. Hδη έχει διαταχθεί η αποµάκρυνση τουριστών από τα θέρετρα Κανκούν και Κοζου- µέλ. Ζηµιές στην Οκλαχόµα MΠΟΝΙ ΒΚΟΥΛΕΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η κ. Τζούντιθ Αν Σβαρτζ προσπαθεί να πάρει τα προσωπικά της αντικείµενα µέσα από το αυτοκίνητό της που καταπλακώθηκε από ένα τεράστιο δέντρο στο Κινγκφίσερ της Οκλαχόµα. Οι θυελλώδεις άνεµοι προκάλεσαν ανυπολόγιστες ζηµιές στην ευρύτερη περιοχή. Σύγχυση επικράτησε στο «Σηµείο Μηδέν» Συνέχεια από τη σελίδα 1 όµως για προστασία, τα υλικά αυτά, καθώς καίγονταν, έκαναν την ατµόσφαιρα αποπνικτική. «Εχει αρχίσει να γίνεται πολύ δύσκολη η κατάσταση εδώ. Θα πρέπει να βρούµε τρόπο να διαφύγου- µε», λέει ένας πυροσβέστης στους συναδέλφους του, που βρίσκονται έξω από το κτίριο. «Ολες οι σκάλες είναι κλειστές. Θα µας πάρει µια ολόκληρη εβδοµάδα να ελέγξουµε τον καθένα από εµάς», ανέφερε εξάλλου ένας άλλος πυροσβέστης από τον δικό του ασύρµατο. Η φωτιά ήταν περισσότερο έντονη και καταστροφική από τον 14ο έως τον 19ο όροφο. Από ένα σηµείο και µετά η πυρκαγιά συνέχισε το καταστροφικό έργο και στους ορόφους από 20 έως 26. «Ας έρθουν όλοι κάτω και θα αρχίσουµε στη συνέχεια από την αρχή. Θέλω να βεβαιωθώ ότι είµαστε όλοι ζωντανοί» ακούστηκε µια φωνή από τους πυροσβέστες που βρίσκονταν µέσα στα οχήµατα της Πυροσβεστικής, ακριβώς έξω από το φλεγόµενο κτίριο. Επρόκειτο, όµως, για ένα πολύ δύσκολο εγχείρηµα, καθώς λειτουργούσαν µόνο τα δύο ασανσέρ που είχαν εγκαταστήσει εξωτερικά οι εργάτες. Και αυτά, όµως, δεν µπορούσαν να µεταφέρουν περισσότερα από έξι άτοµα κάθε φορά. Παρόλα αυτά, οι πυροσβέστες που µπήκαν ήταν περισσότεροι. Οι πυροσβέστες που βρίσκονταν στον 14ο όροφο πίστεψαν ότι θα κατέβαιναν µε ασφάλεια στο ισόγειο. Ξαφνικά, όµως, ήρθαν αντιµέτωποι µε πυκνούς καπνούς. Εκτός από τους δύο πυροσβέστες που έχασαν τη ζωή τους, άλλοι πέντε τραυµατίστηκαν και διακοµίστηκαν σε κοντινά νοσοκο- µεία. ΛΟΥΙΛ ΛΑΝΖΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συγγενείς, φίλοι αλλά και απλοί περαστικοί άφησαν λίγα λουλούδια στο αυτοσχέδιο µνηµείο κοντά στο «Σηµείο Μηδέν» στη µνήµη των δύο πυροσβεστών που έχασαν τη ζωή τους στη φωτιά του Σαββάτου. Υπουλος εχθρός ο διαβήτης τύπου 2 Ασθενείς δεν λαµβάνουν τη θεραπεία που πρέπει ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο κ. Ντέιβ Σµιθ έµαθε ότι έπασχε από διαβήτη τύπου 2 πριν από περίπου 9 χρόνια. Αµέσως ο γιατρός του τον προειδοποίησε για τους κινδύνους που διέτρεχε σε περίπτωση που δεν ρύθµιζε το επίπεδο του σακχάρου στο αίµα του. Ο 43χρονος τότε πάστορας στο Φέαρµοντ της Μινεσότα προσπάθησε πάρα πολύ να ακολουθήσει τις συµβουλές του γιατρού του. Οταν η δίαιτα δεν απέδιδε, δοκί- µαζε τα χάπια και αρκετές φορές κατέφευγε στις ενέσεις ινσουλίνης. Ο διαβήτης ήταν πάντα στο µυαλό του. Με το να έχει στρέψει ολοκληρωτικά την προσοχή του στον διαβήτη, ο κ. Σµιθ αµέλησε τη φροντίδα για τη µείωση της χοληστερόλης που προφυλάσσει κατά των καρδιοπαθειών, ενώ παράλληλα δεν ασχολιόταν καθόλου µε την αρτηριακή του πίεση. Πίστευε όταν ο ίδιος καταφέρνει να ελέγχει τα επίπεδα του σακχάρου στο αίµα του, αυτό θα φρόντιζε για όλα τα υπόλοιπα. Περίπου Αµερικανοί πεθαίνουν ετησίως από το διαβήτη, σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν. Λόγω όµως κακής κατανόησης των κατάλληλων θεραπειών, οι περισσότεροι ασθενείς δεν κάνουν αυτό που θα έπρεπε για να αντιµετωπίσουν αποτελεσµατικά τον διαβήτη. Σύµφωνα, µάλιστα, µε στοιχεία των Κέντρων για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών µόλις το 7% των ασθενών λαµβάνουν την θεραπεία που χρειάζονται. Ο κ. Σµιθ ανήκει σε αυτό το µεγάλο ποσοστό των ατόµων που πάσχουν από αυτή την ασθένεια που δεν λαµβάνουν την θεραπεία που θα έπρεπε. Ο ίδιος, µάλιστα, κατέληξε να «πληρώσει» τις παρερµηνείες σχετικά µε τον διαβήτη. Πέρυσι, µάλιστα, υπέστη ένα έµφραγ- µα το οποίο παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή. Μέχρι να υποστεί το έµφραγµα ο κ. Σµιθ πίστευε ότι οι πιο σηµαντικοί κίνδυνοι που διέτρεχε από τον διαβήτη ήταν η τύφλωση και οι ακρωτηριασµοί. Ποτέ δεν είχε πιστέψει ότι απειλούνταν από καρδιοπάθειες και δεν είχε ιδέα για το πόσο σηµαντικό ήταν να ελέγξει τα επίπεδα της χοληστερόλης και της αρτηριακής πίεσης. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι ο γιατρός του δεν τον συµβούλεψε να λάβει χάπια για τη χοληστερόλη και την πίεση και ο ίδιος θεώρησε ότι δεν θα χρειαζόταν. Ξεκίνησε η δίκη Τζόρνταν ΦΟΡΤ ΜΙΝΤΙ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Στρατιωτικός δικαστής απέρριψε χθες τις δύο από τις πιο σηµαντικές κατηγορίες σε βάρος του αντισυνταγµατάρχη Στίβεν Τζόρνταν που κατηγορείται για το σκάνδαλο των βασανισµών στις φυλακές του Αµπου Γκράιµπ. Παρόλα αυτά, ο εν λόγω στρατιωτικός, η δίκη του οποίου ξεκίνησε χθες στο Φορτ Μίντι του Μέριλαντ, εξακολουθεί να αντιµετωπίζει ποινή φυλάκισης έως και 8,5 χρόνια εξαιτίας των υπολοίπων κατηγοριών που τον βαρύνουν. Ο κ. Τζόρνταν κατηγορείται για «υπέρµετρη σκληρότητα» και «κακοµεταχείριση» κρατουµένων και επίσης για «ψευδείς αναφορές», παρακώλυση δικαιοσύνης, άρνηση εκτέλεσης διαταγής ανωτέρου αξιωµατικού και αποτυχία εκτέλεσης διαταγών. Οι κατηγορίες αυτές απορρέουν από τους κανονισµούς της αµερικανικής στρατιωτικής δικαιοσύνης, µε τα αδικήµατα που επιρρίπτονται στον Τζόρνταν να φέρονται να συνέβησαν το Κέντρο Ανακρίσεων της Αµπου Γκράιµπ από την 17η Σεπτεµβρίου 2003 έως την 19η Αυγούστου Η έρευνα, όσον αφορά τα βασανιστήρια κρατουµένων στο Ιράκ, που είχε διεξάγει ο υποστράτηγος Αντόνιο Ταγκούµπα το 2004, έφερε τον Τζόρνταν ως έναν από τους άµεσα εµπλεκόµενους στην υπόθεση. Το σκάνδαλο άρχισε να αποκαλύπτεται τον Μάιο του 2004, ένα χρόνο µετά την έναρξη του πολέ- µου στο Ιράκ. Είχε προκληθεί τότε παγκόσµια κατακραυγή και η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών ευρισκόµενη σε δύσκολη θέση διέταξε τη διενέργεια ερευνών για την απονοµή της δικαιοσύνης. Σύµφωνα µε την προκαταρκτική παρουσίαση των στοιχείων, ο Τζόρνταν «δεν εµπόδισε» τη χρήση σκύλων για την ταπείνωση κρατουµένων, που αναγκάζονταν να µένουν γυµνοί χωρίς λόγο επί των ηµερών του. Το διάστηµα µεταξύ του Μαΐου του 2004 και του Σεπτεµβρίου του 2005 επτά αµερικανοί στρατιώτες καταδικάσθηκαν για αδικήµατα που σχετίζονται µε την υπόθεση. Η ταξίαρχος Τζάνις Καρπίνσκι, διοικητής της φυλακής του Αµπου Γκράιµπ, υποβιβάσθηκε σε ταγµατάρχη το Αρνήθηκε ότι γνώριζε τι συνέβαινε στη φυλακή. Πέθανε η Λεόνα Χέλµσλεϊ Η Λεόνα Χέλµσλεϊ µαζί µε τον σύζυγό της Χάρι Χέλµσλεϊ σε παλαιότερη φωτογραφία. Η επιχειρηµατίας που κατέληξε στη φυλακή έχοντας κριθεί ένοχη για φοροδιαφυγή, έφυγε χθες από τη ζωή σε ηλικία 87 ετών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 025 WIN 4: 1042 PICK 10: 4, 7, 11, 12, 14, 16, 21, 24, 26, 41, 42, 54, 59, 60, 67, 69, 70, 73, 75, 77 TAKE-5: 1, 8, 14, 26, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 604 PICK 4: 4097 CASH 5: 5, 18, 22, 30, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 039 PLAY 4: 2756 CASH 5: 7, 10, 16, 17, 21 ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΜΠΟΥΚΣΤΕΪΒΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Οι διαρροές νερού συνεχίζουν να ταλαιπωρούν τη σήραγγα της Βοστώνης. «Chicago Tribune» Ακτιβιστής συνελήφθη στο Λος Αντζελες. «L.A.Times» ίκες και µια σειρά από λάθη στο εργαστήριο του εγκεφάλου. «New York Daily News» Κόλαση στον 14ο όροφο. Σύγχυση αποκαλύπτουν αποµαγνητοφωνη- µένες συνοµιλίες των πυροσβεστών την ώρα που καιγόταν το κτίριο της «Deutsche Bank». «New York Post» «Mayday». H τελευταία κλήση από τον αδικοχαµένο πυροσβέστη του Επισπεύδει η ΝΑSA την επιστροφή XIOYΣΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σήµερα Τρίτη αναµένεται να επιστρέψει τελικά στη Γη το διαστηµικό λεωφορείο Endeavour. Σε ανακοίνωσή της η NASA σηµειώνει ότι επισπεύδει την επιστροφή του λόγω του τυφώνα «Ντιν» που πλήττει την περιοχή του Κόλπου του Μεξικού. Το διαστηµικό λεωφορείο θα επιστρέψει χωρίς τις απαραίτητες επισκευές στη θερµική του επιφάνεια, αφού οι µηχανικοί της NASA κατέληξαν στο συµπέρασµα ότι η σχισµή δεν θέτει σε κίνδυνο την επάνοδο του διαστηµικού σκάφους. Η εγκοπή αυτή σχηµατίστηκε κατά την πρόσκρουση ενός κοµµατιού µονωτικού αφρού πιθανότατα σε πάγο, 58 δευτερόλεπτα µετά την εκτόξευση του «Endeavour». Η θερµική ασπίδα προστατεύει το σκάφος από τις τεράστιες θερµοκρασίες που αναπτύσσονται κατά την επάνοδο στη Γη. Η NASA ανησυχούσε ότι η σχισµή θα οδηγούσε σε µεγαλύτερη βλάβη κατά την επάνοδο του διαστηµικού λεωφορείου, όµως οι αναλυτικές δοκιµές κατέδειξαν πως δεν θα υπάρξει πρόβληµα ασφαλείας για το σκάφος. ουρανοξύστη κοντά στο «Σηµείο Μηδέν». «New York Times» Ερευνες για τη φωτιά που προκάλεσε το θάνατο δύο πυροσβεστών στη Νέα Υόρκη. «USAToday» Οι παγιδευµένοι ανθρακωρύχοι στη Γιούτα ίσως να µην βρεθούν ποτέ. «Wall Street Journal» Μαθήµατα του παρελθόντος θα προσφέρουν χρήσιµες συµβουλές για την τύχη των αγορών. «Washington Post» Ο τυφώνας «Ντιν» έφτασε στην Τζαµάικα. Ανησυχία για την επικεί- µενη έλευσή του στις πολιτείες του Τέξας και της Λουιζιάνα. Πιο επικίνδυνος ο Κόσµος για τις ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Η πλειονότητα των ειδικών στην εξωτερική πολιτική διατείνεται πως ο κόσµος έχει καταστεί περισσότερο επικίνδυνος για τους Αµερικανούς απ ό,τι ήταν πριν ένα εξάµηνο, κυρίως εξαιτίας του διαιωνιζόµενου πολέµου στο Ιράκ και της αποτυχίας της αµερικανικής σταυροφορίας κατά της τροµοκρατίας, σύµφωνα µε όσα προκύπτουν από σχετική δηµοσκόπηση. Οι περισσότεροι από τους 108 ειδήµονες που ερωτήθηκαν από το περιοδικό «Foreign Policy» και το Κέντρο για την Αµερικανική Πρόοδο δηλώνουν επιπλέον πως αναµένουν να εκδηλωθεί ακόµη µία επίθεση του τύπου της 11ης Σεπτεµβρίου µέσα στην επόµενη δεκαετία, παρά τις αξιοσηµείωτες βελτιώσεις στην εθνική άµυνα των Ηνωµένων Πολιτειών, στην πρόληψη και στις µυστικές υπηρεσίες. Τα αποτελέσµατα της έρευνας αυτής, η οποία πραγµατοποιήθηκε στο subscribe to The National Herald today Please enroll me as a subscriber to the National Herald For additional information tel.: fax: or us at: subscriptions@ekirikas.com for subscriptions via the post office or subscriptions2@ekirikas.com for subscriptions via home delivery via the post-office 1 Month for $ Months for $ Months for $29.95 One Year for $59.85 via home delivery (NY, NJ & CT) 1 Month for $ Months for $ Months for $43.99 One Year for $80.00 διάστηµα 23 Μαΐου έως 26 Ιουλίου, περιέχονται στο Ευρετήριο για την Τροµοκρατία που δηµοσιεύεται στο τεύχος Σεπτεµβρίου / Οκτωβρίου του περιοδικού, που εκδίδεται από το Ιδρυµα Κάρνεγκι για τη ιεθνή Ειρήνη. Κατά τους ειδικούς, οι κυριότερες χώρες που αναµένεται να γίνουν το επόµενο ορµητήριο της τροµοκρατικής οργάνωσης της «Αλ Κέιντα» είναι το Πακιστάν (35%), το Ιράκ (22%), η Σοµαλία(11%), το Σουδάν (8%) και το Αφγανιστάν(2%). Οσον αφορά τη χώρα που αναµένεται να διοχετεύσει στους τροµοκράτες πυρηνική τεχνολογία, οι ειδικοί απάντησαν το Πακιστάν (74%), η Βόρειος Κορέα (42%), η Ρωσία (38%), το Ιράν (31%) κι οι Ηνωµένες Πολιτείες (5%). Οι ειδικοί κλήθηκαν να κατονοµάσουν πάνω από µία χώρα. Στην ερώτηση να ονοµάσουν ποια χώρα εξυπηρετεί λιγότερο τα αµερικανικά συµφέροντα στην ασφάλεια, οι ίδιοι απάντησαν η Ρωσία (34%), το Πακιστάν (22%), η Σαουδική Αραβία (17%), το Ισραήλ (14%), το Μεξικό (5%) κι η Αίγυπτος (5%). Στο µεταξύ, οι περισσότεροι από τους µισούς ειδήµονες που ερωτήθηκαν στην ίδια έρευνα δηλώνουν αντίθετοι στο σχέδιο του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους να αυξήσει τον αριθµό των δυνάµεων στο Ιράκ, στο πλαίσιο της πρόθεσής του να σταθεροποιήσει τη Βαγδάτη, τονίζοντας πως το σχέδιο αυτό έχει βλάψει την αµερικανική εθνική ασφάλεια, τονίζεται σε µία νεώτερη έκθεση. Καθώς το Κογκρέσο κι ο Λευκός Οίκος αναµένουν τον Σεπτέµβριο για να δηµοσιευθεί η έκθεση για την πρόοδο στο Ιράκ, το 53% των ειδικών που ερωτήθηκαν από το περιοδικό «Foreign Policy» και το Κέντρο για την Αµερικανική Πρόοδο δηλώνει πως αντιτίθεται στην ενίσχυση των δυνάµεων που προωθεί ο Μπους. via home delivery (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia and Maryland) 1 Month for $ Months for $ Months for $51.75 One Year for $99.00 On line Subscription Non subscribers: One Year for $29.95 One Month for $3.95 Subscribers: One Year for $19.95 One Month for $1.95 Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please send a Gift Subscription to: Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please specify method of payment I enclosed a check/money order for $... made payable to Τhe National Herald: National Herald, Inc., th Street, Long Island City, NY or please charge my: Mastercard Visa American Express Discover Card number:...expiration date:... Signature:...

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ έκα αποφάσεις από την ΤτΕ για τα κεφάλαια των τραπεζών ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,44 7,28 7,50 7, ,00 28,00 3,91 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,30 1,35 1,36 1, ,00-1,00-0,76 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,52 14,48 14,60 14, ,00 4,00 0,28 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,78 4,84 4,86 4, ,00 4,00 0,84 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,54 3,50 3,54 3, ,00 10,00 2,91 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,60 2,60 2,64 2, ,00 2,00 0,78 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 34,74 34,80 34,90 34, ,00 74,00 2,18 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,34 1,42 1,45 1, ,00 16,00-5,00-3,60 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,78 0,79 0,80 0, ,00 29,00 2,00 2,63 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,89 2,00 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,98 4,00 4,14 3, ,00-2,00-0,50 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,05 1,06 1,07 1, ,00 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,90 5,08 5,08 4, ,00-8,00-1,61 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,36 1,36 1,38 1, ,00 2,00 1,49 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 19,70 19,82 19,98 19, ,00 20,00 1,03 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,08 3,14 3,14 2, ,00 2,00 0,65 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,47 1,44 1,47 1, ,00 14,00 11,00 8,09 KEGO (ΚO) 3,44 3,40 3,50 3, ,00 29,00-4,00-1,15 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,56 1,59 1,60 1, ,00 21,00 1,00 0,01 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,12 4,24 4,24 4, ,00 26,00-12,00-0,03 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,69 1,70 1,75 1, ,00-1,00-0,59 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,96 0,89 0,97 0, ,00 15,00 18,52 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,7 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,86 1,85 1,86 1, ,00 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,44 4,38 4,44 4, ,00 8,00 1,83 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,08 4,18 4,18 4, ,00 4,00 0,99 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 9,12 9,00 9,48 9, ,00 54,00 12,00 1,33 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,52 2,55 2,56 2, ,00-1,00-0,40 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 21,90 21,90 21,90 21, ,00 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,58 1,52 1,67 1, ,00 18,00 12,86 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,70 1,70 1,72 1, ,00 14,00 3,00 1,80 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,34 0,31 0,35 0, ,00 2,00 6,25 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,39 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 14,08 14,10 14,20 13,80 920,00 30,00 2,18 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,00 3,88 4,00 3, ,00 49,00 14,00 0,04 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,21 1,27 1,27 1, ,00 67,00-3,00-2,42 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,60 0,58 0,63 0, ,00 7,00 13,21 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 9,98 9,82 10,04 9, ,00 16,00 1,63 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 7, ,00 6,00 0,76 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 13,50 13,46 13,80 13, ,00 10,00 0,75 REDS (ΚO) 4,06 4,04 4,08 3, ,00 6,00 1,50 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,58 1,62 1,64 1, ,00-1,00-0,63 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 20,94 20,50 20,96 20, ,00 36,00 1,75 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,22 12,34 12,50 12, ,00 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,5 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 22,64 22,82 23,62 22, ,00 36,00 1,62 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 17,72 17,62 17,80 17, ,00 10,00 0,57 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0, ,00 2,00 4,55 RILKEN (KA) 11,52 10,86 11,96 10, ,00 113,00 98,00 9,30 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,52 11,52 11,96 11, ,00 26,00 2,00 0,17 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,20 9,20 9,22 9, ,00 20,00 2,22 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,44 4,74 4,76 4, ,00-2,00-0,45 ΟΛ (ΚΟ) 2,88 2,95 3,00 2, ,00-2,00-0,69 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,50 4,60 4,60 4, ,00 22,00-8,00-1,75 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,48 7,30 7,68 7, ,00 33,00 18,00 0,02 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,80 1,81 1,83 1, ,00 14,00-1,00-0,01 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,48 2,46 2,48 2, ,00 7,00 6,00 0,02 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,83 1,90 1,90 1, ,00 14,00 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,28 3,38 3,38 3, ,00 35,00 4,00 1,23 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,46 1,47 1,48 1, ,00 24,00 3,00 2,10 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,15 1,15 1,16 1, ,00 3,00 2,68 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,50 6,50 6,70 6, ,00 56,00 24,00 0,04 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,05 2,09 2,11 2, ,00 28,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 7,28 7,34 7,70 6, ,00 24,00 20,00 0,03 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,54 10,62 10,66 10, ,00-4,00-0,38 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,90 2,94 2,96 2, ,00 11,00 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,85 1,94 1,94 1, ,00-1,00-0,54 MICROLAND COMPUTERS 7,12 6,22 7,12 6, ,00 5,00 52,00 0,08 MULTIRAMA (ΚO) 9,04 9,02 9,36 8, ,00 4,00 0,44 VIVERE (ΚΟ) 1,13 1,12 1,14 1, ,00 9,00 8,65 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,62 0,59 0,64 0, ,00 3,00 5,08 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,54 12,54 12,94 12, ,00 2,00 0,16 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,06 6,90 7,10 6, ,00 10,00 16,00 2,32 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,54 3,48 3,54 3, ,00 6,00 1,72 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,89 1,91 1,97 1, ,00 39,00 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,90 6,96 7,14 6, ,00 8,00 1,17 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,88 1,82 1,93 1, ,00 6,00 3,30 EURODRIP (ΚO) 1,13 1,17 1,17 1, ,00-2,00-1,74 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,74 11,70 11,98 11, ,00 18,00 46,00 0,04 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,66 3,64 3,70 3, ,00 4,00 1,10 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,00 2,04 2,04 2, ,00 43,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,26 5,12 5,26 5,12 428,00 3,00-20,00-3,66 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,98 3,00 3,06 2, ,00-1,00-0,33 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,48 4,58 4,62 4, ,00-2,00-0,44 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,98 7,10 7,20 6, ,00 4,00 0,58 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,66 1,73 1,75 1, ,00 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,30 1,29 1,30 1, ,00 2,00 1,00 0,78 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 14,74 14,78 14,96 14, ,00 34,00 2,36 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,58 2,54 2,58 2, ,00 6,00 2,38 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,50 19,24 19,98 19, ,00 202,00 32,00 0,02 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,86 2,97 2,97 2, ,00 46,00 2,00 0,70 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,39 1,33 1,39 1, ,00 6,00 4,51 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,88 2,91 2,96 2, ,00 33,00-3,00-1,03 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,71 1,70 1,76 1, ,00 1,00 0,59 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,30 2,30 2,35 2, ,00 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,49 2,63 2,65 2, ,00 33,00-1,00-0,40 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,78 1,78 1,78 1,78 17,00 2,00-2,00-1,11 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,30 1,00 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,04 4,00 4,06 4, ,00 18,00 8,00 0,02 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,69 1,69 1,69 1, ,00 2,00 3,00 1,81 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,65 2,78 2,78 2,60 414,00 8,00 1,00 0,38 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,97 2,96 3,04 2, ,00 2,00 0,68 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,33 1,34 1,34 1, ,00 19,00 1,00 0,76 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,44 3,00 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,76 5,86 5,86 5, ,00 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,26 2,26 2,26 2, ,00-1,00-0,44 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,88 2,88 2,88 2,88 20,00-32,00-10,00 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 20,46 20,98 20,98 20, ,00-52,00-2,48 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,48 20,36 20,58 20, ,00 11,00 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 16,98 - «in.gr»). Την έκδοση δέκα Πράξεων του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος για την ενσωµάτωση διατάξεων των Οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ, σχετικά µε την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυµάτων και τον έλεγχο των µεγάλων χρηµατοδοτικών ανοιγµάτων τους, ανακοίνωσε η ΤτΕ. Με τις Π /ΤΕ 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595 και 2596/ ολοκληρώνεται η ενσωµάτωση στο ελληνικό δίκαιο των διατάξεων των Οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ, σχετικά µε την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυµάτων και των ΕΠΕΥ. Το νέο αυτό πλαίσιο, γνωστό και ως Βασιλεία II, καθιερώνει τους ακόλουθους τρεις θεµελιώδεις άξονες εποπτείας, «Πυλώνες»: Θεσπίζονται νέες µέθοδοι προσδιορισµού των κεφαλαιακών απαιτήσεων έναντι των κινδύνων που τα πιστωτικά ιδρύµατα, κατά κανόνα, αντιµετωπίζουν κατά την άσκηση των δραστηριοτήτων τους και καθιερώνονται κεφαλαιακές απαιτήσεις και για το λειτουργικό κίνδυνο (Πυλώνας 1). Καθορίζονται οι αρχές, τα κριτήρια και η διαδικασία µε την οποία κατ αρχήν τα ίδια τα πιστωτικά ιδρύ- µατα και κατ ακολουθία η εποπτική αρχή (Tράπεζα της Ελλάδος), αξιολογούν την επάρκεια των κεφαλαίων και των συστηµάτων διαχείρισης κινδύνων κάθε πιστωτικού ιδρύµατος χωριστά, σε σχέση µε τους πάσης φύσεως κίνδυνους στους οποίους αυτό εκτίθεται ή ενδέχεται να εκτεθεί, πέραν από εκείνους που αντιµετωπίζονται στον Πυλώνα 1 (Πυλώνας 2). Καθιερώνονται υποχρεώσεις δη- µοσιοποίησης στοιχείων για την ενίσχυση της διαφάνειας και της πειθαρχίας της αγοράς µε την παροχή στους ενδιαφερόµενους της δυνατότητας σύγκρισης τόσο της πολιτικής διαχείρισης κινδύνων, της κεφαλαιακής και οργανωτικής επάρκειας των πιστωτικών ιδρυµάτων, παρέχοντας έτσι κίνητρο για τη βελτίωσή τους, όσο και των µεθόδων και πρακτικών που εφαρµόζουν οι εποπτικές αρχές (Πυλώνας 3). Ηδη µε το νόµο 3601/2007 ενσω- µατώθηκαν στο ελληνικό δίκαιο οι γενικές αρχές των ανωτέρω Οδηγιών. Παράλληλα, µε το νόµο αυτόν αντικαταστάθηκαν και αναθεωρήθηκαν προϊσχύουσες διατάξεις της τραπεζικής νοµοθεσίας (ν 5076/1931, 1665/1951, 2076/1992, Π.. 267/1995 ), αφού λήφθηκαν υπόψη οι εξελίξεις στις αγορές και η αποκτηθείσα µέχρι σήµερα εµπειρία. Η συγκέντρωση των σχετικών διατάξεων σε ένα νόµο ενισχύει εξάλλου την ασφάλεια δικαίου διευκολύνοντας το έργο των εποπτευοµένων και των εποπτικών αρχών. Με τις 10 Πράξεις του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος ενσωµατώνονται εξειδικευµένες διατάξεις των ανωτέρω Οδηγιών που αφορούν τα πιστωτικά ιδρύµατα. Αλλάζει το τοπίο Το νέο θεσµικό πλαίσιο αναµένεται να επιδράσει καθοριστικά στη διαµόρφωση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, στην εξέλιξη των τραπεζών και στον τρόπο άσκησης της εποπτείας τα επόµενα χρόνια, δεδοµένου ότι: α) Λαµβάνει υπόψη την ιδιαιτερότητα κάθε πιστωτικού ιδρύµατος από άποψη µεγέθους, κλίµακας εργασιών και εύρους δραστηριοτήτων παρέχοντας σε αυτά τη δυνατότητα επιλογής µεταξύ εναλλακτικών µεθόδων υπολογισµού των κεφαλαιακών απαιτήσεων, κλιµακούµενης πολυπλοκότητας και ευαισθησίας προς τους αναλαµβανόµενους κινδύνους, µε αποτέλεσµα οι ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις να γίνονται πιο αναλογικές προς αυτούς. β) Ενθαρρύνει τα πιστωτικά ιδρύµατα να υιοθετήσουν, προοδευτικά, τις πιο εξελιγµένες προσεγγίσεις γεγονός που απηχεί τη µετάβαση σε ένα εποπτικό πλαίσιο που δεν διέπεται από ανελαστικούς διοικητικά προκαθορισµένους εποπτικούς κανόνες αλλά βασίζεται σε ποιοτικού, ιδίως, χαρακτήρα κριτήρια και αξιολογήσεις. Η ολοκλήρωση της εξέλιξης αυτής θα εξαρτηθεί πάντως από το ρυθµό προσαρµογής των τραπεζών. γ) Υιοθετούνται οι κατευθυντήριες οδηγίες που έχει εκδώσει η Επιτροπή Ευρωπαϊκών Αρχών Τραπεζικής Εποπτείας (CEBS), οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο για λόγους ανταγωνισµού και αποτελεσµατικότερης εποπτείας, κυρίως των οµίλων που δραστηριοποιούνται διασυνοριακά, επιτυγχάνοντας παράλληλα και τη µείωση του διοικητικού κόστους της εποπτείας. Η υιοθέτηση εποπτικών κριτηρίων σύµφωνων µε τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές αποτελεί εξάλλου στόχο προς τον οποίο η Τράπεζα της Ελλάδος παραµένει σταθερά προσανατολισµένη. ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,94 4,00 4,10 3, ,00 4,00 1,03 EUROMEDICA (KO) 8,58 8,40 8,58 8, ,00 12,00 1,42 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,54 12,40 12,62 12, ,00 29,00 14,00 0,01 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,00 5,02 5,08 4, ,00 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,84 4,96 5,02 4, ,00-8,00-1,63 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,00 4,92 5,02 4,90 231,00 6,00 1,21 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,20 10,14 10,24 10, ,00 5,00 10,00 0,99 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,52 10,22 10,58 10, ,00 30,00 2,94 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 71,65 74,40 74,40 68,80 470,00 320,00 4,67 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,31 1,34 1,34 1, ,00 1,00 0,77 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,66 7,74 7,74 7, ,00 22,00 2,96 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,66 0,68 0,69 0, ,00-1,00-1,49 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,61 0,64 0,64 0, ,00-2,00-3,17 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,68 1,67 1,68 1, ,00 1,00 0,60 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,43 1,44 1,46 1, ,00214,00 2,00 1,42 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,28 1,30 1,31 1, ,00-1,00-0,78 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,80 6,78 6,98 6, ,00 10,00 1,49 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,30 1,30 1,33 1, ,00 5,00 4,00 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,95 1,96 2,03 1, ,00 93,00-1,00-0,01 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,28 1,30 1,32 1, ,00-1,00-0,78 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,72 1,75 1,75 1, ,00-2,00-1,15 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,14 9,00 9,28 9, ,00 14,00 1,56 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,76 10,66 10,92 10, ,00 65,00 22,00 2,09 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,71 0,71 0,73 0, ,00 44,00 1,00 0,01 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,46 6,50 6,68 6, ,00210,00 2,00 0,31 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,06 5,14 5,20 5, ,00 142,00 6,00 0,01 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,73 0,72 0,77 0, ,00194,00 5,00 7,35 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,76 3,80 3,82 3, ,00-2,00-0,53 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,01 0,95 1,04 0, ,00 14,00 16,09 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,18 13,66 13,66 13, ,00-32,00-2,37 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,59 1,70 1,73 1, ,00192,00-6,00-3,64 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 21,90 21,24 21,94 21, ,00290,00 66,00 0,03 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,97 1,98 1,98 1,96 786,00-3,00-1,50 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 26,04 26,48 26,48 25, ,00-4,00-0,15 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,63 0,64 0,64 0, ,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,27 1,26 1,30 1, ,00 1,00 0,79 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,68 3,88 3,90 3, ,00-18,00-4,66 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,27 1,28 1,30 1, ,00 19,00-2,00-1,55 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,18 4,90 5,18 4,88 560,00 1,00 12,00 2,37 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,38 37,96 38,10 36, ,00 261,00-62,00-1,68 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,28 4,36 4,40 4, ,00 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,26 20,30 20,60 20, ,00-4,00-0,20 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,88 9,72 10,00 9, ,00 24,00 16,00 1,65 MEVACO (ΚΟ) 3,14 3,20 3,20 3, ,00 31,00-4,00-1,26 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,07 1,07 1,09 1, ,00 32,00 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,69 2,72 2,76 2, ,00-1,00-0,37 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,36 16,00 16,38 16, ,00 142,00 36,00 2,25 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,10 7,08 7,18 6, ,00 91,00 14,00 0,02 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,90 6,90 6,92 6,90 287,00 6,00 0,88 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,00 15,04 15,04 15, ,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,88 16,84 16,96 16, ,00-10,00-0,59 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,30 7,20 7,54 7, ,00 53,00 12,00 0,02 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,09 2,12 2,16 2, ,00-1,00-0,48 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,14 2,21 2,21 2,06 838,00 17,00 2,00 0,01 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,66 3,64 3,80 3, ,00124,00 14,00 3,98 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,42 4,38 4,50 4, ,00 29,00-16,00-3,49 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,31 0, ,00 2,00 7,41 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,26 0,26 0,27 0, ,00-1,00-3,70 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,78 16,54 16,94 16, ,00 24,00 1,45 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,97 0,96 0,99 0, ,00 5,00 5,43 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,38 1,38 1,38 1,38 10,00 8,00 6,15 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,10 2,14 2,14 2, ,00-3,00-1,41 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,37 1,37 1,37 1, ,00 4,00 8,00 6,20 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,31 2,32 2,32 2,25 652,00 2,00 7,00 3,12 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,73 1,67 1,73 1, ,00 6,00 1,00 0,58 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,80 1,84 1,87 1, ,00 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 36,00 35,90 36,42 35, ,00 10,00 0,28 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 29,54 29,32 30,70 29, ,00 22,00 0,75 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,06 2,00 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 11,16 11,08 11,16 10, ,00 36,00 3,33 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 3,50 3,48 3,64 3, ,00100,00 2,00 0,57 JUMBO (ΚΟ) 22,20 23,00 23,18 22, ,00-64,00-2,80 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,03 1,01 1,04 0, ,00 4,00 4,04 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,68 4,80 4,80 4, ,00 12,00 2,63 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,88 1,88 1,89 1, ,00 1,00 0,53 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,77 1,80 1,80 1, ,00 2,00 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,58 3,60 3,62 3, ,00 87,00-2,00-0,01 FASHION BOX (ΚΟ) 2,63 2,60 2,64 2, ,00 64,00 3,00 1,15 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,04 30,48 30,48 28, ,00-52,00-1,82 MINERVA (ΚΑ) 2,83 2,83 2,84 2,83 385,00 4,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,85 0,88 0,88 0, ,00 11,00 2,00 0,02 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,61 1,53 1,61 1,53 34,00 1,00 0,63 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,82 2,82 2,84 2, ,00 34,00 4,00 1,44 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,38 2,44 2,44 2, ,00 9,00 2,00 0,85 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,11 1,88 2,11 1,88 312,00 1,00 14,00 7,11 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,37 0,36 0,37 0, ,00 3,00 8,82 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,93 0,95 0,99 0, ,00 37,00 1,00 1,09 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,38 0,38 0,38 0, ,00 1,00 2,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,34 0,34 0,34 0,34 10,00 2,00 6,25 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,07 1,08 1,08 1, ,00 15,00 2,00 1,90 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,18 2,06 2,20 2,06 59,00 16,00 7,92 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,64 0,61 0,65 0, ,00 33,00 3,00 4,92 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,19 2,16 2,26 2, ,00 43,00 7,00 3,30 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,59 0,60 0,60 0, ,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 28,00 25,50 28,00 25,50 100,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 23,00 23,00 23,00 22,50 330,00 44,00 1,95 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,65 1,68 1,68 1, ,00 11,00-3,00-1,79 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,21 1,21 1,23 1, ,00 11,00 2,00 1,68 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,66 1,63 1,68 1, ,00 4,00 2,47 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,77 0,80 0,81 0, ,00196,00-1,00-1,28 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,20 23,06 23,40 22, ,00655,00-2,00 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,10 5,06 5,22 4, ,00 2,00 0,39 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,92 5,94 5,94 5, ,00 58,00 8,00 1,37 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,64 3,64 3,68 3, ,00 6,00 1,68 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,33 2,36 2,37 2, ,00-1,00-0,43 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,70 3,70 4,08 3,70 27,00-40,00-9,76 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,57 2,35 2,57 2, ,00 5,00 7,00 2,80 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,94 1,87 1,98 1, ,00 7,00 3,74 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,34 5,44 5,50 5, ,00 66,00 4,00 0,75 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,07 1,09 1,10 1, ,00224,00 1,00 0,94 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,12 5,24 5,24 5, ,00 9,00-6,00-1,16 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,58 9,42 9,78 8, ,00 92,00 52,00 0,06 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,46 4,58 4,58 4, ,00 10,00 2,29 Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Νίκος Γκαργκάνας. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,56 23,02 23,16 22, , ,00-60,00-0,03 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,22 3,24 3,30 3, ,00 2,00 0,63 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,74 3,72 3,86 3, ,00 2,00 0,54 EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,42 24,20 24,70 24, ,00 22,00 0,91 MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,76 6,78 6, ,00 MARFIN POPULAR BANK 9,46 9,40 9,50 9, ,00 12,00 1,28 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,18 9,86 10,18 9, ,00 8,00 0,79 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,62 3,68 3,72 3, ,00-2,00-0,55 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,40 6,24 6,48 6, ,00 16,00 2,56 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,28 6,30 6,38 6, ,00-2,00-0,32 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,12 6,16 6,16 6,12 980,00-12,00-1,92 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 40,40 41,04 41,68 40, ,00-40,00-0,98 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,25 91,30 93,20 91, ,00 95,00 1,04 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 19,40 19,50 19,60 19, ,00-10,00-0,51 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,68 11,76 11,88 11, ,00487,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 22,90 23,10 23,22 22, ,00825,00-16,00-0,69 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 0,73 0,75 0,86 0, ,00-2,00-2,67 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 14,58 14,14 14,62 14, ,00 70,00 5,04 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,13 2,13 2,14 2, ,00 18,00 9,23 VIVARTIA (ΚΟ) 24,70 24,70 24,70 24, ,00 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,93 3,02 3,02 2, ,00 9,00 3,17 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,15 1,15 1,19 1, ,00 27,00 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,03 2,10 2,10 1, ,00 14,00 1,00 0,50 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,36 5,26 5,52 5, ,00 18,00 3,47 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,29 2,36 2,36 2, ,00-1,00-0,43 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,90 2,88 2,90 2, ,00 2,00 0,69 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,37 2,20 2,37 2, ,00 3,00 10,00 4,41 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,94 2,94 2,97 2, ,00 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,97 3,00 3,00 2, ,00 13,00 4,58 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,48 1,33 1,48 1, ,00 7,00 4,96 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,32 7,60 7,70 7, ,00 21,00-18,00-2,40 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,10 7,28 7,36 7, ,00 65,00-4,00-0,56 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,00 3,02 3,04 2, ,00 1,00 0,33 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,88 3,88 4,18 3,88 660,00-14,00-3,48 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,78 1,79 1,83 1, ,00 1,00 0,56 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,00 5,00 5,00 5,00 900,00 3,00-30,00-5,66 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,10 1,17 1,17 1, ,00 4,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,60 13,60 13,60 13,60 570,00 4,00 0,29 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,60 24,50 24,90 24, ,00 40,00 1,65 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,70 26,04 26,04 25, ,00-20,00-0,77 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,72 7,84 7,84 7, ,00 4,00 0,52 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,42 7,42 7,56 7, ,00 35,00-8,00-0,01 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,44 5,50 5,50 5,38 267,00 6,00 1,12 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,56 7,48 7,58 7, ,00 11,00-6,00-0,79 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 4,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,80 2,70 3,18 2, ,00-19,00-6,35 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,2 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,60 2,55 2,60 2, ,00 5,00 1,96 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,61 2,58 2,66 2, ,00 3,00 1,16 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,96 2,00 2,02 1, ,00 11,00-3,00-1,51 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,96 0,97 0,97 0, ,00 4,00 4,35 RAINBOW (KO) 5,90 6,22 6,22 5, ,00 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,38 3,40 3,44 3, ,00 12,00-10,00-0,03 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,96 7,98 8,02 7, ,00 43,00 12,00 0,02 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,82 2,82 2,82 2,82 10,00 21,00 8,05 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,98 1,97 2,03 1, ,00 3,00 1,54 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,92 3,96 4,04 3, ,00 137,00 12,00 0,03 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,72 3,74 3,80 3, ,00 45,00 2,00 0,54 INFORMER (ΚΟ) 2,67 2,67 2,67 2,67 60,00-10,00-3,61 LOGISMOS (ΚΟ) 1,42 1,43 1,46 1, ,00 12,00 4,00 0,03 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,17 1,15 1,20 1, ,00 12,00 11,43 PROFILE (ΚΟ) 3,06 2,96 3,08 2, ,00 57,00 10,00 3,38 QUALITY & RELIABILIT 0,96 1,00 1,00 0, ,00 3,00 3,23 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,38 3,40 3,50 3, ,00 114,00 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,08 2,08 2,08 2, ,00 28,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,20 3,26 3,32 3, ,00 43,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,54 4,20 4,64 4, ,00 36,00 8,61 ΟΛΘ (ΚΟ) 23,10 22,24 23,10 22, ,00 86,00 3,87 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,80 17,96 18,82 17, ,00 57,00 136,00 7,80 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,38 1,46 1,46 1, ,00 40,00 1,00 0,73 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,38 4,22 4,38 4, ,00 45,00 6,00 0,01 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,45 1,41 1,49 1, ,00162,00 4,00 2,84 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,12 3,10 3,16 3, ,00 4,00 1,30 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,94 2,94 2,97 2, ,00 5,00 9,00 3,16 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 1,87 1,89 1,91 1, ,00497,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,18 5,20 5,30 5, ,00 39,00 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,64 9,68 9,70 9, ,00 31,00 12,00 1,26 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,43 1,46 1,50 1, ,00 36,00-1,00-0,69 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,14 1,15 1,16 1, ,00 1,00 0,88 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,04 1,04 1,04 1,04 500,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,50 3,70 3,70 3, ,00 15,00 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 11,98 12,10 12,64 11, ,00-2,00-0,17 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,14 7,40 7,40 7, ,00 59,00-6,00-0,83 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 5,92 5,74 5,92 5, ,00 34,00 6,09 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,35 1,25 1,40 1, ,00 5,00 1,00 0,75 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,30 0,29 0,31 0, ,00 3,00 11,11 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,14 3,20 3,22 3, ,00 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,50 4,48 4,68 4, ,00196,00 10,00 0,02 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,78 5,74 5,80 5,74 662,00 4,00 2,00 0,35 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ 4.683, , , ,94 0,11% 6.663, , , ,94-0,09% 5.469, , , ,00-0,93% 7.642, , , ,55 1,80% 6.971, , , ,30 0,80% 6.568, , , ,88 0,53% 5.597, , , ,60-2,14% 5.968, , , ,81 0,77% 7.313, , , ,10-1,22% 4.458, , , ,66 2,00% 8.419, , , ,28 0,02% 5.296, , , ,10-0,14% 4.458, , , ,10 0,37% 6.241, , , ,64 0,70% 6.688, , , ,58-0,44% 8.424, , , ,01 1,70% , , , ,12 0,24% , , , ,31 1,14% , , , ,56 1,26% σε συντοµία Οριακή άνοδος στη Σοφοκλέους - «ΑΠΕ»). Επιφυλακτικοί παρουσιάσθηκαν οι επενδυτές στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδος, µετά την εκρηκτική άνοδο της Παρασκευής. Η αγορά έκλεισε µε οριακή άνοδο, καθώς δεν κατόρθωσε να διατηρήσει τα σηµαντικά αρχικά της κέρδη. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.683,48 µονάδες έναντι 4.678,23 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 0,11%. Eνδοσυνεδριακά είχε καταγράψει υψηλότερη τιµή στις 4.731,35 µονάδες, όταν σηµείωνε κέρδη έως και 1,14%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.481,00 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,14 %, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.110,63 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,21%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.068,32 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,66%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.697,22 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,04%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.663,56 µονάδες, µε πτώση 0,09%. Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 183 κινήθηκαν ανοδικά, 81 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 61 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Τη µεγαλύτερη ποσοστιαία άνοδο σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: Ευρωσυµµετοχές +18,52%, Προοδευτική +16,09%, Alma- Aτέρµων +13,21%, Vell Group +12,86%, PC Systmes +11,43%, Xαλυβδοφύλλων +11,11%, Rilken +9,30%, Εlbisco Συµµετοχών +9,23%, Ενωµένη Κλωστοϋφαντουργία +8,82% και Vivere +8,65%. Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: Ιντεάλ(πο) -10,0%, ΑΝΕΚ(πο 90) -9,76%, ΒΙΣ(κο) - 6,35%, Σαραντόπουλος -5,66%, Unibrain-4,66%, Βιοσώλ(πο) - 3,70%, Πλαστικά Κρήτης -3,66%, Τεχνική Ολυµπιακή -3,64%, Informer-3,61% και Κτήµα Λαζαρίδη -3,60%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 344,070 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 37,750 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Μεικτές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μεικτές τάσεις επικρατούσαν, χθες, στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, και τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε 10,48 µονάδες 0,08% φτάνοντας συνολικά τις ,56 µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο «Standard&Poor s» έχανε 2,13 µονάδες ή 0,15% φτάνοντας τις 1443,81 µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» ανέβαινε κατά 5.33 µονάδες ή 0,21% πέφτοντας στις 2.510,36 µονάδες. Εν τω µεταξύ, άλλα 3,5 δισεκατοµµύρια δολάρια διοχέτευσε, χθες, η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα ΗΠΑ (Fed) στις αγορές, διέρρευσε. Η Fed εσχάτως αναλαµβάνει ποσά, που έχει στη διάθεσή της και αντιπροσωπεύουν συνταξιοδοτικές οφειλές της και «εγγυάται» -σε ηµερήσια, µόνον, βάση- για «τιτλοποιη- µένα» δάνεια εµπορικών τραπεζών, που λόγω της µη αποπληρωµής τους από τους δανειολήπτες είναι «εκτεθειµένα». Η κίνηση αυτή της Fed γίνεται προκειµένου να µην επηρεαστούν δυσµενώς και µε τρόπο εκτεταµένο η αµερικανική και οι ξένες (ευρωπαϊκές, ασιατικές) χρηµαταγορές, µετά την γνωστοποίηση της µη εξυπηρέτησης ενός 20% των αµερικανικών στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου (µειωµένης εξασφάλισης). Από την Πέµπτη 9η Αυγούστου, έως σήµερα, η Fed έχει κάνει «ενέσεις» ρευστότητας της τάξης των 97,5 δισ. δολαρίων. Η ακρίβεια ξεκινά από τα θεµέλια - «in.gr»). Αύξηση κατά 6,5% ση- µείωσε ο Γενικός είκτης Τιµών Υλικών Κατασκευής Nέων Kτιρίων Kατοικιών του µηνός Ιουλίου 2007, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Ιουλίου 2006, έναντι αυξήσεων 5,8% και 3,2%, που είχαν σηµειωθεί κατά τις αντίστοιχες συγκρίσεις των δεικτών των ετών 2006 προς 2005 και 2005 προς 2004, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος. Ο Γενικός είκτης κατά το µήνα Ιούλιο 2007, σε σύγκριση µε το δείκτη του Ιουνίου 2007, σηµείωσε αύξηση 0,3%, έναντι αύξησης 0,3% και αύξησης 0,4%, που είχαν σηµειωθεί, κατά τις αντίστοιχες συγκρίσεις των δεικτών των ετών 2006 και Ο µέσος είκτης του δωδεκαµήνου Αυγούστου Ιουλίου 2007, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαµήνου Αυγούστου Ιουλίου 2006, παρουσίασε αύξηση 6,7%, έναντι αυξήσεων 4,2% και 4,0%, που σηµειώθηκαν κατά τα αντίστοιχα προηγούµενα 12µηνα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα Γ κουτ αηντία, µου λέει ο µπατσανάκης µου. Γκουτ αηντία, αλλά ποιος θα σε µάθει; - θα βρω, µη σε νοιάζει. Την άλλη µέρα, λοιπόν, παίρνω το δρόµο, ψάχνοντας. Στο πρώτο ντονατσάδικο που βρήκα, µπήκα µέσα. Πίνω καφέ, πιάνω κουβέντα µε τον Μπίλ, τον µπόση, του σκάω το µυστικό. - Γκουτ αηντία, µου λέει ο Μπίλ. Να βρεις κάποιο να σε µάθει, δεν είναι τίποτα, σε 2-4 µέρες θάσαι εξπείριος. Καλά του λέω, δε µπορώ να µάθω εδώ, πούναι και κοντά στο σπίτι µου; - Εγώ να σου πω µου λέει, κάνω καµµιά κοσαριά ντοζενς. Αρχοµαι στις 4 το πρωί, τα φτιάχνω µάνι - µάνι, ανοίγω και το µαγαζί, δύσκολο να σε µάθω, να κάνω το δάσκαλο. - Μπατ, ένυ γουέη, όταν πάρεις τούτο το άβενιου είναι γεµάτο ντονατσάδικα, όλα ελληνικά είναι, θα σε µάθουν. Πήρα πού λες, µάι φρεντ, το δρόµο, θα µπήκα και σε δέκα µαγαζιά, τίποτα. Ο ένας είχε πολλή δουλιά, ο άλλος είχε λίγη, ήταν σλο, ο ένας ήθελε άδεια από το µπόση, ο άλλος είχε δύο δουλιές και ήταν µπίζι, µέχρι το βράδυ είχα τρελλαθεί νά πίνω καφέδες και ένας να µε κλωτσάει στον άλλο. Από λόγια καλά, από έργα νάθινγκ. Γύρισα, που λες, το βράδυ σπίτι, η γυναίκα µου ήταν απαρηγόρητη, νόµιζε πως µε χολνταπιάσανε. - Καλά ρε µάτια µου της λέω, τόσος κόσµος εδώ πέρα, εµένα θα ληστέψουν πού δεν έβγαλα ακόµη ούτε πέννι; Τι να της πω τώρα, για τη δουλιά πού µε κοίταζε καλά - καλά να διαβάσει στα µάτια µου το αποτέλεσµα; Τόρριξα στή...φιλολογία. Ξέρεις, της λέω, πήγα στη Νέα Υόρκη και χάζεψα. Ωραία πόλη! Ωραία χτίρια, µεγάλα... Με τη δουλιά, τι έγινε, µου λέει; Κάτι θα γίνει, της λέω και µπαίνω στο µπάνιο ν αποφύγω τα δυσάρεστα. Ολη τη νύχτα, που λες, έσπαζα το κεφάλι µου. Κοίτα ρε, έλεγα, έφυγα από την πατρίδα και νόµιζα πως γλύτωσα από το ρουσφέτι, µέσον θα βάλω για να µάθω ντονατσάς; Οπότε που λες, κάποια στιγµή το µυαλό µου φωτίστηκε. -Ρε συ, λέω, ο Γιάννης. Ο Γιάννης ο κοντοχωριανος µου, ντονατσάς είναι. Πώς δεν το σκέφτηκα να µε µάθει εκείνος; Την άλλη µέρα τον πήρα τηλέφωνο. Ευγενικός ο άνθρωπος δε µε διαβολόστειλε, που τον ξύπνησα, δούλευε νύχτα βλέπεις. ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ - Ελα να σε µάθω, µου λέει, µούδωσε και οδηγίες πώς να βρω τα τραίνα. Καταλαβαίνεις τώρα πατρίδα, µια βδοµάδα στο Μπρούκλυν, να πάρω το RR, στους 9 δρόµους να κάµω τσαιντζ το GG και να κατέβω στο Μετροπόλιταν Αβενιου. Τάχασα, µπερδεύτηκα ευτυχώς είχα ένα χαρτάκι µε τη διεύθυνση γραµµένη, βρήκα ένα ταξί, µε πήγε. Να σου πω τώρα πόσο εύκολα έµαθα τα ντόνατς; Ψέµατα θα σου πω. Ολα όσα µούλεγε ο δάσκαλός µου, ήταν για µένα Κινέζικα. Το γαλόνι, το µεσίνι, τα µπώτ άις, τα κορν µάφινς, τα τζέλια, οι βανέλλες, τα ριγκς και τα όλντ φαίσια. Επιασα χαρτιά και έγραφα το µάθηµα, λες και ξαναγύριζα σχολειό. Για να γελάσεις, που λες, άκου τούτο: Θάµουνα 5-6 µερών µαθητής, µ είχε βάλει ν ανοίξω την πίττα για το κέκι. Ατζαµής όπως ήµουνα, πήρε ένα παράξενο, αλλόκοτο σχήµα. Αντί να κοιτάξω να δω πώς θα την µαζέψω. - Ρε, Γιάννη του λέω, κοίτα σαν τη Μυτιλήνη δε µοιάζει τούτο; Γυρίζει, πού λες, ο Γιάννης - Αχουτα, µου λέει, ντόνατς θα κάµνωµε τώρα για Γεωγραφία; Να µη σου τα πολυλογώ, σε τρεις βδοµάδες είχα µάθει, βρήκα ένα µαγαζί στο Κόνυ Αιλαντ, έπιασα δουλιά. Τι ντόνατς έβγαλα, ούτε και ξέρω. Μπήκα στις 7 το απόγεµα και βγήκα την άλλη µέρα στις 10. Ο µπόσης τα κοίταξε καλά - καλά. - Πόσο καιρό είσαι µπεκιάρης, µου λέει. - υο χρόνια, του λέω. - Που δούλεψες, µου λέει; Κόκκαλο για µια στιγµή εγώ. Μετά πήρε το µυαλό µου στροφές. - Κοίτα µπόση, του λέω, εγώ τώρα ήρθα στη Νέα Υόρκη, δούλευα στη Πενσυλβάνια. Ωσπου να µάθω τα κόλπα της δουλιάς, γιου νο, θα δυσκολευτώ λιγάκι. Νάναι καλά ο άθρωπος, δε µ έδιωξε. Και κάθε βράδυ, να τηλεφωνώ εγώ στον τίτσερ µου. - Γιάννη οι κρόλες δεν ανοίγουν, Γιάννη τα φουσκωτά πέφτουν, Γιάννη τα φουσκωτά δε φουσκώνουν, πού να στα λέω. Ωσπου που λες, ένα βράδυ, ξέχασα να βάλω µαγιά. Περίµενα να φουσκώσουν, τίποτα. Οταν το κατάλαβα, ήταν αργά. Βάζω όλο το ζυµάρι µέσα σε µια σακκούλα νάιλον, το παίρνω στον ώµο, τραβάω κάπου είκοσι µπλόκους πάνω, να το πετάξω να µη το καταλάβει τ αφεντικό. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Βόλος Το χάρο µε τα µάτια τους είδαν το απόγευµα της Κυριακής τέσσερις ψαράδες, όταν η πλαστική βάρκα στην οποία επέβαιναν ανατράπηκε, οπότε βρέθηκαν στη φουρτουνιασµένη θάλασσα στην περιοχή µεταξύ Κεραµιδίου και Οβριού Πουρίου στο Ανατολικό Πήλιο. Με αφορµή το περιστατικό αυτό, πολίτες που πήραν µέρος στη διάσωση των τεσσάρων, ανέφεραν ότι «το Λιµεναρχείο του Αγίου Ιωάννη, παρά το γεγονός ότι ειδοποιήθηκε, δεν έστειλε στον τόπο του συµβάντος περιπολικό για τη διάσωση των ναυαγών». Λάρισα Με δύο παραστάσεις της τραγωδίας του Ευριπίδη «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» επιστρέφει το Η.ΠΕ.ΘΕ. Λάρισας - Θεσσαλικό Θέατρο στο Κηποθέατρο στις 22 και 23 Αυγούστου στις 9:30 µ.µ. Το Θεσσαλικό πραγµατοποιεί µεγάλη περιοδεία στη διάρκεια της οποίας συµµετείχε σε µεγάλα φεστιβάλ της χώρας και της Κύπρου. Θεσσαλονίκη Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν χθες εκπρόσωποι αντιρατσιστικών οργανώσεων της Θεσσαλονίκης υποστήριξαν ότι ο 25χρονος Νιγηριανός µικροπωλητής, ο οποίος έχασε τη ζωή του το περασµένο Σάββατο στην Καλαµαριά «δολοφονήθηκε όταν στη διάρκεια επεισοδίου µε δύο αστυνοµικούς έπεσε από το µπαλκόνι καφετέριας και τραυµατίστηκε θανάσι- µα». Το περιστατικό σηµειώθηκε το βράδυ του περασµένου Σαββάτου και σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ο 25χρονος Αφρικανός εξέλαβε ως αστυνοµικούς δύο άτοµα και στην προσπάθειά του να αποφύγει πιθανό έλεγχο, πήδηξε από το µπαλκόνι του πρώτου ορόφου και σκοτώθηκε. Ο πρόεδρος της κοινότητας των Νιγηριανών µεταναστών στη Θεσσαλονίκη Φέµι Ακιντάιο ζήτησε να ερευνηθούν όλες οι πτυχές της υπόθεσης. Κατερίνη Συγκέντρωση διαµαρτυρίας, πραγµατοποίησαν ιδιοκτήτες ακινήτων στα παράλια του ή- µου Κάτω Ολύµπου στο κόµβο Πυργετού µε την εθνική οδό Λάρισας - Θεσσαλονίκης, χωρίς ωστόσο να σηµειωθούν προβλήµατα στην κυκλοφορία των αυτοκινήτων. Οι δια- µαρτυρόµενοι ζητούν την άµεση ένταξη σε σχέδιο πόλης των παραθαλάσσιων οικισµών του ήµου Κάτω Ολύµπου (Μεσάγγαλα, Καστρί Λουτρό, Κουλούρα) καθώς και την αναστολή πληρωµής των προστί- µων διατήρησης µέχρι να υλοποιηθεί η ολοκλήρωση των παραπάνω σχεδίων. Τη συµπαράστασή του στον αγώνα τους, εξέφρασε στους ιδιοκτήτες ακινήτων ο δήµαρχος Κάτω Ολύµπου Νικ. Βαλσαµόπουλος. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Τζιµ Ονουα, αδελφός του 25χρονου θύµατος, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου της Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας Θεσσαλονίκης, µε αφορµή το θάνατο του Νιγηριανού Τόνι Ονουα που σκοτώθηκε το περασµένο Σάββατο στην Καλαµαριά της Θεσσαλονίκης. Κέρκυρα Τροχαίο ατύχηµα ση- µειώθηκε, τις πρώτες πρωινές ώρες χθες, στην παραλιακή οδού Ελ. Βενιζέλου Κέρκυρας, όταν ΙΧΕ αυτοκίνητο, µε οδηγό 39χρονο αλλοδαπό, στην προσπάθειά του για αναστροφή, ανέκοψε µε την αριστερή πλευρά του οχήµατος, την πορεία δίκυκλης µοτοσικλέτας που εκινείτο προς την ίδια κατεύθυνση, µε αποτέλεσµα να συγκρουσθούν. Από τη σύγκρουση τραυµατίστηκε ο 17χρονος οδηγός του δικύκλου και ο 15χρονος συνεπιβάτης του, οι οποίοι διεκοµίσθηκαν µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Γ.Ν.Ν. Κέρκυρας, όπου και παραµένουν για νοσηλεία. Προανάκριση διενεργείται από την οικεία Λιµενική Αρχή. Ξάνθη Οι συνοριακοί φύλακες του Τµήµατος Συνοριακής Φύλαξης Κοτύλης συνέλαβαν τα ξηµερώµατα της Κυριακής έναν 52χρονο κάτοικο Νεάπολης Πειραιά, έναν 32χρονο πολίτη Συρίας, κάτοικο Αθηνών και έναν 28χρονο πολίτη Ιράκ. Ο 52χρονος, οδηγώντας ένα επαγγελµατικό ΙΧ όχηµα µετέφερε δέκα αλλοδαπούς λαθροµετανάστες πολίτες Ιράκ, που στερούνταν νοµίµων διατυπώσεων εισόδου και παραµονής στη χώρα, τους οποίους παρέλαβε από άγνωστο σηµείο της Ελληνοτουρκικής µεθορίου µε πρόθεση την περαιτέρω προώθησή τους στο εσωτερικό της χώρας. Ο 52χρονος δρούσε από κοινού µε τον 32χρονο και τον 28χρονο, οι οποίοι λειτουργούσαν ως προπο- µποί και ενηµέρωναν αυτόν για πιθανή ύπαρξη αστυνοµικών συνεργείων ελέγχου. Οι συνοριακοί φύλακες κατέσχεσαν δύο οχήµατα µεταφοράς λαθροµεταναστών και προποµπών και πέντε κινητά τηλέφωνα. Οι τρεις δράστες µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος τους παραπέµφθηκαν στον Εισαγγελέα Πρωτοδικών Ξάνθης. Πάτρα Συνελήφθη, το απόγευµα της Κυριακής, στον λιµένα Πάτρας, από προσωπικό της οικείας Λιµενικής Αρχής, 16χρονος αλλοδαπός, ο οποίος στερείτο ταξιδιωτικών εγγράφων και είχε κρυφτεί στην µπαγκαζιέρα φορτηγού οχήµατος, το οποίο θα επιβιβαζόταν σε Ε/Γ-Ο/Γ πλοίο, µε προορισµό το εξωτερικό. Ο ανωτέρω έγινε αντιληπτός, από τον αλλοδαπό οδηγό του φορτηγού οχήµατος και προσπάθησε να διαφύγει αλλά συνελήφθη εντός του λιµένα. Προανάκριση, κατά την αυτόφωρη διαδικασία, διενεργείται από την οικεία Λιµενική Αρχή. Σάµος εκαοκτώ λαθροµετανάστες διαφόρων εθνικοτήτων, εντόπισαν χθες το πρωί οι άνδρες του Λιµεναρχείου Σάµου στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής. Οι 11 άνδρες, 3 ανήλικα κορίτσια και 4 γυναίκες προσπάθησαν να περάσουν από τα απέναντι τουρκικά παράλια µε φουσκωτή λέµβο. Τέσσερις από τους λαθροµετανάστες, βρέθηκαν στη θάλασσα και περισυνελέγησαν από πλωτό σκάφος του Λιµενικού, ενώ οι υπόλοιποι εντοπίστηκαν στη στεριά. Ολοι µεταφέρθηκαν στο Κέντρο Υποδοχής, αφού πρώτα διαπιστώθηκε από τον προληπτικό ιατρικό έλεγχο ότι είναι καλά στην υγεία τους. Σκιάθος Χρηµατοκιβώτιο που περιείχε ευρώ και πέντε µπλοκ επιταγών έκλεψαν και εξαφάνισαν προσωρινά άγνωστοι δράστες που διέρρηξαν σούπερ µάρκετ της Σκιάθου, αλλά η χαρά τους κράτησε ελάχιστα. Το χρηµατοκιβώτιο βρέθηκε απαραβίαστο και συνεπώς ανέπαφα τα χρήµατα. Ολο το «πακέτο» της προσωρινής λείας των δραστών παραδόθηκε στην ιδιοκτήτρια του µάρκετ. Σύµφωνα µε καταγγελία της, οι άγνωστοι µπήκαν τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου στο σούπερ µάρκετ, παραβιάζοντας βοηθητική είσοδο. Μετέφεραν το χρηµατοκιβώτιο βάρους διακοσίων κιλών σε κοντινό ύψωµα όπου το έκρυψαν. Προηγουµένως είχαν φροντίσει να διαρρήξουν οικίσκο εργαλείων µιας πολιτικού µηχανικού απ όπου έκλεψαν λοστάρια και βαριοπούλες προκειµένου να παραβιάσουν το χρηµατοκιβώτιο στην κρύπτη του, αλλά τον θόρυβο από την προσπάθεια αυτή άκουσαν γείτονες και ειδοποίησαν την Αστυνοµία, η οποία και ανακάλυψε τα κλοπι- µαία. Οι δράστες θορυβηµένοι από τον ερχοµό της Αστυνοµίας εξαφανίστηκαν. Η ιδιοκτήτρια που µίλησε στο ίκτυο Θεσσαλίας της «ΕΡΑ», είπε ότι υποπτεύεται ότι πρόκειται για σπείρα αλλοδαπών και ντόπιων. Στο νησί πλήθυναν τον τελευταίο καιρό οι κλοπές. Λέγεται ότι την ίδια νύχτα του Σαββάτου, µάλλον κλιµάκιο της ίδιας σπείρας διέρρηξε και τρεις ταβέρνες της Σκιάθου. Τρίπολη Αναστέλλεται η διεξαγωγή των αγωνισµάτων και οι διαδικασίες αξιολόγησης, των υποψηφίων για πρόσληψη δηµοτικών αστυνοµικών, των πόλεων Τρίπολης, Καλαµάτας, Σπάρτης, Ναυπλίου και Κορίνθου. Αυτό αναφέρεται σε ανακοίνωση που εξέδωσε η περιφέρεια Πελοποννήσου, στην οποία επισηµαίνεται ότι οι διαδικασίες αξιολόγησης θα συνεχιστούν µετά την διεξαγωγή των εθνικών εκλογών της 16ης Σεπτεµβρίου. Φλώρινα Οικογενειακή επιχείρηση µεταφοράς λαθροµεταναστών είχαν στήσει πατέρας και γιος που µετέφεραν -έναντι αµοιβήςλαθροµετανάστες στο εσωτερικό της χώρας. Συνελήφθησαν χθες τα ξηµερώµατα στο 39ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Φλώρινας - Εδεσσας, µεταφέροντας σε αυτοκίνητο εννέα λαθροµετανάστες. ιακινητές και λαθροµετανάστες οδηγήθηκαν µε τη σε βάρος τους σχη- µατισθείσα δικογραφία στον Εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Φλώρινας. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡ- ΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟ- ΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy Γιατροί of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβλη- µένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευ- µένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώ- µατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθ- µα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 133 East 73 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙ- ΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Απορία MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Μπιγκ µπράδερ» και στο µπάσκετ λοιπόν... Αντε να δούµε αν η Πολιτεία καταφέρει να ελέγξει τους κάφρους τοποθετώντας κάµερες. Στο ποδόσφαιρο, πάντως, η πρώτη γεύση δεν ήταν θετική. Μάλιστα, η ΠΑΕ Αρης έχει εδώ και ένα χρόνο κάµερες, όµως ουδείς από τους αρ- µόδιους της Πολιτείας δεν µπήκε στον κόπο να ζητήσει τις κασέτες. Για να δούµε τι θα γίνει στο µπάσκετ, όπου η «παρακολούθηση» είναι και πιο εύκολη... Β.Ζ. Για το «κόλπο γκρόσο» η Ρεάλ Ετοιµη για το µεγάλο µεταγραφικό «µπαµ» είναι η Ρεάλ Μαδρίτης που σύµφωνα µε την «Marca» προσφέρει 37 εκατοµ. ευρώ και τον Βραζιλιάνο Σισίνιο για την απόκτηση των Ντάνιελ Αλβες και Αντόνιο Πουέρτα από την Σεβίλλη. Ο δρόµος για την πρόταση άνοιξε µετά το «όχι» της Σεβίλλης στην πρόταση της Τσέλσι αλλά και στην...αδυναµία της Τσέλσι να προσφέρει πάνω από 36 εκατ. ευρώ για τον Αλβες. Β.Μ. Εξω Τζένοα και Μπολόνια Τζένοα και Μπολόνια ήταν οι εκπλήξεις της β φάσης του Κυπέλλου Ιταλίας. Η Τζένοα ηττήθηκε στην παράταση από την Ασκολι µε 3-2 και η Μπολόνια στην έδρα της από την Τριεστίνα στα πέναλτι µε 5-4. Στα άλλα νοκ άουτ µατς Μπάρι - Βιτσέντζα 2-0, Νάπολι - Πίζα 3-1, Ραβένα - Πιατσένζα 1-2, Ρίµινι - Τρεβίζο. Η επόµενη φάση θα διεξαχθεί στις 29/8. Β.Μ. Με το...αριστερό η Μπενφίκα Σκοτσέζικο ντους για τους «αετούς» της Μπενφίκα (αγωνίστηκε σε όλο το µατς ο Κατσουράνης) στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος, αφού στο 90 προηγήθηκαν εκτός έδρας της Λεϊσόες και στο 93 ισοφαρίστηκαν από τον Νουόκο. Αντίθετα η Πόρτο ξεκίνησε µε το...δεξί επικρατώντας εκτός έδρας της Μπράγκα µε 2-1 (και τα δύο ο Κουαρέσµα), ενώ την αυλαία άνοιξε την Παρασκευή η σαρωτική Σπόρτινγκ Λισσαβόνας µε το 4-1 επί της Ακαντέµικα. Τέλος την Κυριακή η Μποαβίστα ακολούθησε το δρόµο της Μπενφίκα κι έµεινε στο 0-0 µε την Λεϊρία. Β.Μ. Οριστικά στην Κάχα Ο Μιχάλης Κακιούζης είναι και επίσηµα παίκτης της Κάχα Σαν Φερνάντο όπου θα συναντήσει τους Αντριου Μπετς και Ινιάκι Ντε Μιγκέλ που έχουν αγωνιστεί στο ελληνικό πρωτάθληµα. «Για µένα είναι πολύ σηµαντικό να συνεχίσω να παίζω στην δεύτερη καλύτερη λίγκα στον κόσµο και την καλύτερη στην Ευρώπη», είπε αρχικά ο Μιχάλης Κακιούζης και συνέχισε: «Γνωρίζω την ιστορία της οµάδας. Είµαι ικανοποιηµένος µε την µεταγραφή µου και θέλω να πάρω µέρος στην προσπάθεια της Κάχα για κάτι καινούργιο. Είµαι πεπεισµένος ότι θα καταφέρουµε κάτι καλό». Ο αρχηγός της Εθνικής οµάδας, µίλησε µε τα καλύτερα λόγια για τους νέους του συ- µπαίκτες, του οποίους «τούς ξέρω σχεδόν όλους, γιατί τούς έχω αντιµετωπίσει στην ACB. Πιστεύω ότι έχουµε καλό σύνολο, µε ταλαντούχους παίκτες. Επίσης, γνωρίζω τον προπονητή Ρούµπεν Μανιάνο. Εχει µεγάλη εµπειρία και είναι σπουδαίος προπονητής. ίνει πολύ µεγάλη σηµασία στην άµυνα και µού αρέσει αυτό», είπε χαρακτηριστικά. Β.Ζ. Φταίει η ατυχία του Στον Αρη έχουν κάθε λόγο να τα βάζουν µε...την ατυχία του Ελτον Μπραντ! Ο σούπερ σταρ των Λ.Α. Κλίπερς τραυµατίστηκε σοβαρά και η οµάδα του έψαχνε άµεσα για έναν ψηλό, ώστε αν έχει µία ακόµα εναλλακτική λύση. Την βρήκε στο πρόσωπο του Τζος Πάουελ. Ο τελευταίος ήταν ο «παίκτης - µυστήριο», µε τον οποίο συζητούσαν εδώ και περισσότερο από ένα µήνα. Ο Αµερικανός, ο οποίος πέρυσι αγωνίστηκε στην Ιντιάνα και το Γκόλντεν Στέιτ, ήταν «ψηµένος» και εφόσον δεν έβρισκε συµβόλαιο στο ΝΒΑ θα φορούσε τα κίτρινα. Οι Κλίπερς τον επιστράτευσαν, όµως, και στον Αρη πάνε για άλλα. Και σύντοµα µάλιστα... Β.Ζ. Λάθος στο...ληξιαρχείο Κάποιο λάθος θα πρέπει να έχει γίνει στη...ληξιαρχική πράξη γέννησης του Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς. Κοιτώντας τον να τρέχει σαν έφηβος στα φιλικά αν µη τι άλλο εντυπωσιαστήκαµε. Με τέτοιες εµφανίσεις, θα κάνει όλους εκείνους που πέρυσι έλεγαν πολλά και διάφορα για τον αρχηγό, να ζητήσουν δηµόσια συγνώµη. Και τη διοίκηση του Ολυµπιακού να του επεκτείνει το συµβόλαιό του έως το καλοκαίρι του Ν.Ν.Γ. Στοιχίζει η υπερβολική σιγουριά Γεγονός είναι ότι υπάρχει προβλη- µατισµός στις τάξεις των φίλων του Ολυ- µπιακού για τον Ζούλιο Σέζαρ. εν είναι και λίγα τα λάθη που έχει κάνει στα φιλικά. Λάθη τα οποία θα πρέπει να τα αποδώσουµε στην υπερβολική σιγουριά του. Μήπως, όµως, εξαιτίας αυτής της σιγουριάς δεν κατάφερε να κάνει καριέρα στη Ρεάλ Μαδρίτης; ιότι ουδείς αµφισβητεί τις µεγάλες δυνατότητες που έχει. Ν.Ν.Γ. Το µεγάλο ερώτηµα Ετοιµη οµάδα έχει, λοιπόν, ο Τάκης Πανελούδης στον ΠΑΟΚ. Η απόκτηση δύο κοινοτικών έµεινε για να κλείσει το ρόστερ. Οµως, δεν πρέπει να παραπλανάται ο κόσµος. Το µεγάλο ερώτηµα παραµένει: Τι θα γίνει µε τα χρέη της οµάδας εφόσον δεν αλλάξει το ιδιοκτησιακό καθεστώς; Μέσα στον επόµενο µήνα, µάλιστα, το άνοιγµα ίσως µεγαλώσει... Β.Ζ. Τρέλα µε τα διαρκείας Ο Κολοσσός Ρόδου πούλησε 500 εισιτήρια διαρκείας µέχρι τα τέλη Ιουλίου. Αλλες, πολύ µεγαλύτερες οµάδες, ούτε καν έχουν πλησιάσει αυτό το νού- µερο. Οι καλοκαιρινές διακοπές είναι µία δικαιολογία. Oµως, οι Ροδίτες δεν κάνουν διακοπές; Αυτοί πώς έσπευσαν και πήραν; Εκτός αν έµειναν στην πανέ- µορφη Ρόδο και δε χρειάστηκε να ξοδευτούν... Β.Ζ. Πείσµωσε ο Νέστορας Ατοµικές προπονήσεις ξεκίνησε στην Λάρισα ο Νέστορας Κόµµατος. Ο έµπειρος φόργουορντ που δεν κλήθηκε να συζητήσει µε την ΑΕΚ για την προοπτική ανανέωσης του συµβολαίου του, έχει πεισµώσει. Αν µη τι άλλο περίµενε µια συνάντηση µε την διοίκηση που δεν έγινε ποτέ. Το γεγονός αυτό τον πίκρανε, καθώς πέρσι στα δύσκολα ήταν από εκείνους που κράτησαν όρθια την ΑΕΚ όταν κινδύνευσε ακόµη και µε υποβιβασµό. Οµως, η αλλαγή στο ιδιοκτησιακό και η νέα φιλοσοφία που κυριαρχεί στην «Ενωση» τον κράτησαν µακριά από την οµάδα. Β.Ζ. Αµερικάνικο κολέγιο Κάτι από...αµερικάνικο κολέγιο θα θυµίζει ο Πανιώνιος της επόµενης περιόδου. Η επικείµενη συµφωνία του Μπραντ Νιούλι µε τους «κυανέρυθρους» ανεβάζει σε τέσσερις τον αριθµό των παικτών µε θητεία στο NCAA που την επό- µενη σεζόν θα αγωνίζονται στο Ελληνικό. Μένει να αποδειχθεί αν το πείραµα των...ρούκι αποδειχθεί θετικό για τον νέο Πανιώνιο του Μηνά Γκέκου. Β.Ζ. Κλειστές πόρτες MLS Εξαιρετικό παιχνίδι στο Giants Συνέχεια από τη σελίδα 16 στις τελευταίες επτά αγωνιστικές, στις οποίες είναι χωρίς τη χαρά της νίκης έχει να σκοράρει 522 λεπτά και πραγ- µατικά οι άνθρωποι της οµάδας είναι απελπισµένοι µην µπορώντας να βρουν γιατρικό. Από την άλλη, οι Chivas USA, συνέχισαν για ένα ακόµα παιχνίδι την ανοδική τους πορεία. Το παιχνίδι ήταν επιθετικός µονόλογος για τους φιλοξενούµενους ενώ τα δύο γκολ της αναµέτρησης σηµειώθηκαν στο δεύτερο ηµίχρονο οόποτε και απέδωσε καρπούς η κυριαρχία των νικητών. Ο Maykel Galindo άνοιξε το σκορ στο 57ο λεπτό, ενώ ο Sacha Kljestan ήρθε στο 89 απλά να σφραγίσει την νίκη της οµάδας του. TORONTO FC: Stamatopoulos, Brennan, Marshall, Boyens, Braz, Dunivant (70 Cunningham), Edu, Robinson, Welsh (63 Wynne), Samuel, Lombardo (46 Dichio). CHIVAS USA: Guzan, Zotinca, Hernandez, Thomas, Perez (46 Mendoza), Kljestan, Marsch, Vaughn, Bornstein, Galindo (81 Nagamura), Razov (86 Nunez). Νίκη µε...μπλάνκο για το Σικάγο Το Σικάγο συνεχίζει την προέλαση του, καθώς δείχνει σαφή σηµάδια ανάκαµψης επεκτείνοντας το αήττητο ρεκόρ του στους τρεις σερί αγώνες, µε την νίκη µε 2-0 σε βάρος της Ρεάλ Σολτ Λέικ. Το παιχνίδι ήταν παράσταση για έναν ρόλο στο ντέρµπι των δύο ουραγών των κατηγοριών, αφού ο πολύπειρος Μεξικανός µέσος Cuauhtemoc εν ήταν λίγες οι ελληνικές οµάδες που στα µέσα της περσινής σεζόν «την έψαξαν» για τον Κώστα Κουφό. Οµως, οι πόρτες που βρήκαν ήταν κλειστές. Το NCAA του είχε ανοίξει διάπλατα την πόρτα, ενώ στο ΝΒΑ τον είχαν µυριστεί εδώ και χρόνια. Ποια Ευρώπη, τώρα; Β.Ζ. Μετάταξη στο κέντρο ηλαδή, ο Ολυµπιακός παίρνει αριστερό χαφ για να παίξει στη θέση του Τζόρτζεβιτς; Πού να βγει ο Τζόρτζεβιτς απ την ενδεκάδα, µε βάση τις εµφανίσεις του στα φιλικά. Εκτός και αν υπάρχει σκέψη να µετατεθεί ο αρχηγός στο χώρο του κέντρου, καθώς εξακολουθεί να λείπει από τον άξονα ο παίκτης που θα πάρει την οµάδα στις πλάτες του στις δύσκολες στιγµές για να φτιάξει παιχνίδι... Ν.Ν.Γ. Blanco απέδειξε γιατί η οµάδα του Σικάγο ξόδεψε τόσα εκατοµµύρια για τον αποκτήσει. Ο Blanco έκανε τα πάντα στον συγκεκριµένο αγώνα σκοράροντας αλλά δίνοντας και ασίστ και ήταν αυτός που ουσιαστικά έβαλε τέλος στις όποιες ελπίδες της Ρεάλ για θετικό αποτέλεσµα. Το παιχνίδι ήταν πολύ ενδιαφέρον µε τις δύο οµάδες να χάνουν σωρεία ευκαιριών, όµως το Σικάγο ήταν πιο αποτελεσµατικό και πιο τυχερό. Τα γκολ της νίκης πέτυχαν ο Μπλάνκο στο 43ο λεπτό και ο Γουάντσοπ στο 78. REAL SALT LAKE: Rimando, Kipre (78 Brown), Kotschau, Pope, Wingert, Beckerman, Sturgis (33 Harris), Talley, Williams, Findley, Eskandarian (58 Espindola). CHICAGO FIRE: Pickens, Robinson, Brown, Segares, Pause, Armas, Soumare, Guerrero, Rolfe (68 Mapp), Blanco (81 Carr), Wanchope (84 Barrett). Ανατολική Περιφέρεια Οµάδες αγ. βαθ. 1. Νιου Ινγκλαντ Ρεβ/σιον D.C. Γιουνάιτεντ ΝΥ Ρεντ Μπουλς Κάνσας Σίτι Ουίζαρντς Κολόµπους Κρου Σικάγο Φάιρ Τορόντο FC υτική Περιφέρεια 1. F.C. Ντάλας Χιούστον Νταϊνάµο Σίβας USA Κολοράντο Ράπιντς ΛΑ Γκάλαξι Ρεάλ Σολτ Λέικ ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Σε ρυθµούς Σαν Μαρίνο Ολοκληρώνεται η προετοιµασία της Εθνικής Η Εθνική οµάδα της Κύπρου ολοκληρώνει την προετοιµασία εν όψει του αυριανού αγώνα µε το Σαν Μαρίνο. ΑΕΛ και Οµόνοια εξήλθαν ισόπαλες 2-2 σε φιλικό αγώνα που έγινε το βράδυ της Κυριακής στο Τσίρειο στάδιο. Η Οµόνοια προηγήθηκε στο σκορ µε 2-0, µε τέρµατα των Ντοµπρασίνοβιτς (30 ) και Βακουφτσή (47 ), όµως η ΑΕΛ ανταπέδωσε µε τους Σεϊνί Εντιαγέ (53 ) και Πέτρο Φιλανιώτης (75 ). Οσον αφορά στην εικόνα του αγώνα, κινήθηκε στη µετριότητα το πρώτο ηµίωρο, ενώ είχε καλό ρυθµό και φάσεις στο τελευταίο τέταρτο. Στην επανάληψη, παρότι οι προπονητές έκαναν αρκετές αλλαγές, δηµιουργήθηκαν φάσεις µπροστά από τις δυο εστίες. Από πλευράς Οµόνοιας, ο Ντράγκο- µιρ Οκουκα, ξεκίνησε βασικά µε παίκτες που είχαν περιορισµένο χρόνο συµµετοχής. Πολύ όρεξη έδειξε ο Σταύρος Τζωρτζιόπουλος, αγωνιζόµενος στην αριστερή πλευρά της άµυνας. Θετικός ήταν στο κέντρο της άµυνας ο Μεδέιρος, παρότι ούτε αυτός έχει παιχνίδια στα πόδια του. υο καλές εκτελέσεις φάουλ είχε ο Ρικάρντο Σόουζα, όµως αντέδρασαν αποτελεσµατικά, αρχικά ο υπό δοκιµή Αργεντινός τερµατοφύλακας Ντίαζ και ο Βλάσακ στο δεύτερο ηµίχρονο. Οσον αφορά στον πρώτο δεν µπορεί να κριθεί αυστηρά. Αγωνίστηκε στη δεξιά πλευρά της λεµεσιανής οµάδας ο υπό δοκιµή Σέρβος Πρέντραγκ Οτσοκόλιτς, ο οποίος έδειξε για µία ακόµα φορά θετικά στοιχεία. Από πλευράς ΑΕΛ, στο πρώτο ηµίχρονο, είχαν µερικές θετικές ενέργειες οι Ντουµπά Γκονζάλα, Ιγκόρ Μούσα, ενώ δραστήριος ήταν ο Κολοµβιανός φορ, Κορτέζ Καστίγιο. Στην επανάληψη ξεχώρισαν οι Πορτογάλοι Ρόκε και Τικίνιο. ΑΕΛ: Ντίαζ (66 Βλάσακ), Οτσοκόλιτς (64 Σαµψών), Τοντορόφσκι, Κάντε (66 Φασότ), Λουκά (66 Γκραµπίνσκι), Μούσα (46 Τζόκα), Ντε Μπρούνο (64 Ρόκε), Κρασσάς (46 Φιλανιώτης), Γκονζάλα (72 Τικίνιο), Καστίγιο (46 Ντιαγέ), Κερκέζ (83 Περικλέους). ΟΜΟΝΟΙΑ: Λεωνή, Μπα (77 Βέιγκα), Ιωακείµ, Μεδέιρος (77 Κακογιάννης), Τζωρτζόπουλος (77 Ν. Γεωργίου), Ντοµπρασίνοβιτς (66 Καϊάφας), Κασέκε, Γκροστανόφσκι (48 Χαϊλής), Σόουζα (72 Βαϊσχάι- µερ), Λίµα (72 Μοσελίν), Βακουφτσής (61 Ναούµοφ). Οα πιθανά πλέον στην ΑΕΛ Ολα είναι ρευστά στην ΑΕΛ, µετά τις τελευταίες εξελίξεις. Ακόµα και το ενδεχόµενο να µην αναλάβει τα ηνία στην εταιρεία που θα διαχειρίζεται το ποδοσφαιρικό τµήµα ο Πίτερ Θίο Βασιλείου είναι πλέον πιθανό. Μάλιστα, στην Λε- µεσό κυκλοφορούν αρκετά σενάρια για το θέµα, ενώ ο πρόεδρος του σωµατείου, Μάριος Ηροδότου, τόνισε πρόσφατα ότι ενδιαφέρον επέδειξαν αρκετοί επενδυτές. Σύµφωνα µε πληροφορίες οµάδα Κύπριων επιχειρηµατιών εξέφρασε την επιθυµία να αναλάβει την εταιρεία και περιµένει στην...γωνία για τις εξελίξεις. Τα άτοµα αυτά µάλιστα έχουν ήδη προσεγγίσει και τον πρώην πρόεδρο της ΑΕΛ Ακη Ελληνα για να βοηθήσει στην όλη προσπάθεια τους αυτή. Ο κ. Ελληνας παρουσιάζεται µάλιστα καταρχήν θετικός για ένα τέτοιο ενδεχόµενο και µόλις επιστρέψει από το Η Εθνική Κύπρου βρίσκεται από χθες στο Σαν Μαρίνο, όπου αύριο Τετάρτη θα αντιµετωπίσει την αντίστοιχη οµάδα της χώρας σε αγώνα για την προκριµατική φάση του Ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Η αποστολή του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος έφτασε στο Ρίµινι χθες το µεσηµέρι και το βράδυ οι διεθνείς µας προπονήθηκαν στο βοηθητικό γήπεδο του Σεραβάλε, ενώ σήµερα θα προπονηθούν στο κεντρικό γήπεδο, όπου θα διεξαχθεί ο αυριανός αγώνας. Ο Αγγελος Αναστασιάδης δεν έχει στην διάθεσή του τρεις ποδοσφαιριστές. Τον Κωνσταντίνο Μακρίδη, που είναι τιµωρηµένος λόγω καρτών και τους τραυµατίες Μορφή και Σατσιά. Συγκεκριµένα, στο Σαν Μαρίνο για το παιχνίδι της Τετάρτης θα βρίσκονται οι ακόλουθοι ποδοσφαιριστές: Σωφρόνης Αυγουστή, Χάρης Νικολάου, Παρασκευάς Χρίστου, Κρίστης Θεοφίλου, Χρίστος Μαραγκός, Αλέξης Γαρπόζης, Στέλιος Οκκαρίδης, Γιώργος Θεοδότου, Αντώνης Γιωργαλλίδης, Μάριος Ηλία, Χρύσης Μιχαήλ, Νεκτάριος Αλεξάνδρου, Γιασουµή Γιασεµάκης, Λάµπρος Λάµπρου, Μιχάλης Κωνσταντίνου, Ηλίας Χαραλάµπους, Μάριος Νικολάου, Στάθης Αλωνεύτης, Κωνσταντίνος Χαραλαµπίδης, Γιάννης Οκκάς. Ο Στάθης Αλωνεύτης, λόγω των υποχρεώσεών του µε την Κότµπους (αγωνιζόταν το απόγευµα της Κυριακής µε την Μπόχουµ) ενσωµατώθηκε µε την αποστολή της Εθνικής χθες. Οσον αφορά στον στόχο της Εθνικής Κύπρου στον αυριανό αγώνα, είναι η νίκη για πολλούς και διάφορους λόγους. Βαθµολογικά, που είναι και το πιο σηµαντικό, το τρίποντο θα µας φέρει ένα βή- µα πιο κοντά στο στόχο της 4ης θέσης, µε δεδοµένους και τους δύο εντός έδρας αγώνες που ακολουθούν. Η Κύπρος υποδέχεται το Σαν Μαρίνο στις 12 Σεπτεµβρίου και την Ουαλία στις 13 Οκτωβρίου. Αµεσος στόχος για την οµάδα του Αγγελου Αναστασιάδη δεν µπορεί να είναι άλλος από τους τρεις βαθµούς µέσα στο µικρό κρατίδιο και µακροπρόθεσµος στόχος το απόλυτο στους τρεις αγώνες. Και τονίζεται ότι σε καµία περίπτωση κάτι τέτοιο δεν είναι υπερβολή, από τη στιγµή που εντός έδρας αποδείχτηκε ότι η Κύπρος µπορεί να αντιµετωπίσει και να κερδίσει οποιαδήποτε οµάδα, όπως έδειξε τόσο στο θρίαµβο (5-2) επί της ισχυρής Ιρλανδίας όσο και στο 1-1 µε την τριταθλήτρια κόσµου Γερµανία, ενώ το Σαν Μαρίνο εύκολα ή δύσκολα κερδίζεται και εκτός έδρας. Με...Ελπίδες στην Ισλανδία Η Εθνική Ελπίδων είναι υποχρεωµένη...κατακαλόκαιρα, να αρχίσει τους αγώνες της από τη µακρινή Ισλανδία, που δεν είναι µεγαθήριο, αλλά που είναι στην ευρωπαϊκή βαθµολογία πιο ψηλά από εµάς. Ο οµοσπονδιακός προπονητής, Αντρος Κουλουµπρής µάζεψε τους ποδοσφαιριστές του, από την περασµένη Παρασκευή και µε τρεις προπονήσεις που έγιναν στην Κύπρο και άλλες δυο που θα γίνουν στο Κεφλάβικ, θα προσπαθήσει να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να παρουσιάσει ένα καλό σύνολο, απέναντι στους Ισλανδούς. Οι αντίπαλοί µας µετρούν ήδη στα πόδια τους οκτώ αγώνες πρωταθλήµατος και αγωνιστικά δηλώνουν πανέτοι- µοι. Σύµφωνα µε τα πιο πάνω, τονίζεται ο ψηλός βαθµός δυσκολίας της αναµέτρησης της Τετάρτης και καλούνται οι διεθνείς µας να ξεπεράσουν το εµπόδιο που έχουν µπροστά τους για την προκριµατική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Στόχος είναι να κατορθώσουν να µπουν µε το δεξί στο νέο θεσµό. Στον όµιλο της Εθνικής, βρίσκονται ακόµα οι οµάδες της Αυστρίας, της Σλοβακίας και του Βελγίου. «Σίγουρα ξεκινά για µας η νέα πορεία, σε ένα νέο θεσµό και θα αγωνιστούµε σαν οι...αδύνατοι του οµίλου µας. Υπάρχει το διαχρονικό πρόβληµα µε τους ξένους και κοινοτικούς, οι οποίοι...στερούν από τους Κύπριους παίκτες τον πολύ χρόνο συµµετοχής. Ταυτόχρονα επηρεάζεται ο βαθµός ετοιµότητάς τους. Η προσπάθεια είναι πως πρέπει να γίνει πολλή και εξειδικευµένη δουλειά για να φέρουµε την οµάδα µας, στο ση- µείο που χρειάζεται», δήλωσε ο οµοσπονδιακός Αντρος Κουλουµπρής. Οι ποδοσφαιριστές που έχει στην διάθεσή του ο κ. Κουλουµπρής, είναι οι: Μιχάλης Μιχαήλ (ΑΕΚ), Ηλίας Βαττής (Οµόνοια), Αλέξανδρος ηµητρίου (ΑΕΠ Πάφος), Γιώργος Παναγή (Ανόρθωση), Μιχάλης ηµητρίου (Απόλλων), Αντρέας Αβραάµ (Απόλλων), Μενέλαος Αριστείδου (Αρης), ηµήτρης Κυριάκου ( ιγενής), Γιάννης ηµητρίου ( ιγενής), Λοΐζος Λούβαρης ( όξα), Αδάµος Ευσταθίου (Ενωση), ηµήτρης Χριστοφή (Ενωση), Φειδίας Παναγιώτου (Ολυµπιακός), Ορθόδοξος Ιωάννου (Νέα Σαλαµίνα), Θεόδωρος Κατσιαρής (Νέα Σαλαµίνα), Ευαγόρας Χατζηφραγκίσκου (Χαλκάνορας), Νικόλας Ασπρογένους (Παρτιζάν Βελιγραδίου), Γιώργος Κολοκούδιας (Πανσερραϊκός), Κούλλης Παύλου (Πανιώνιος), Γιώργος Σιέλης (Χαϊδάρι). Φιλικός συµβιβασµός ΑΕΛ και Οµόνοιας ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ). Η επιστροφή του Σπανούλη στον Παναθηναϊκό, η νίκη του Ολυµπιακού επί της Λεβάντε και µεταγραφικά σενάρια, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: Score» «Κλείνει», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επιµένει για Κούτσιακ και θέλει άµεσα το ναι της Ζίλινα». Σε άλλα θέµατα: «Η ΑΕΚ θωρακίζεται και κάτω από τα δοκάρια», «Ερχεται η µπλε κάρτα του Μπλάνκο», «Στη Φινλανδία για το τελικό οκ ο Λαγός», «Μπάσκετ: Αλλη µία µεταγραφή». «Sportime» «Σόου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θρύλος 4 αστέρων σκόρπισε τη Λεβάντε». Σε άλλα θέµατα: «Πρεµιέρα µε βαφτίσια του Λούα Λούα που έγινε...γκολ Γκολ», «ΠΑΟ: Ενα αστέρι γεννιέται», «Μπάσκετ: Πράσινος ξανά ο Σπανούλης. Εθνική: Ασπίδα Γιαννάκη στους διεθνείς». «Αθλητική Φωνή» «Green V-Span», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ελεύθερος ο Σπανούλης, κλείνει στον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέµατα: «Θανάσης: Είµαστε χαρούµενοι που θα ανήκει και πάλι στην οικογένεια του Παναθηναϊκού», «Manolakis is back», «Πάγωσαν οι παίκτες...από την άδεια Λεωφόρο», «Η Σίτι κυρίαρχος του Μάντσεστερ». «Πρωταθλητής» «Τρε-Λούα Τρε-Λούα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μαγεία ο θρύλος, 4-0 τη Λεβάντε». Σε άλλα θέµατα: «Αποθέωση για τον Λούα Λούα που σήκωσε το Καραϊσκάκη στον αέρα», «Κόκκινος και ο Αρτσούµπι». «Φως των Σπορ» «Ηδονή µε Λούα Λούα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και τεσσάρα επί της Λεβάντε από έναν έξοχο Ολυ- µπιακό (4-0)». Σε άλλα θέµατα: «Γιασικεβίτσιους: Αν µείνω ελεύθερος τα λέ- µε...», «Αρτσούµπι για 1+4». «Φίλαθλος» «Φωτιές µε Λούα Λούα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εκλεψε την παράσταση ο Αφρικάνος µε ταχύτητα, ποιότητα και δύο γκολ». Σε άλλα θέµατα: «Ενθουσίασε ο Ολυµπιακός, 4-0 τη Λεβάντε», «Μεγάλη επιστροφή για τον Σπανούλη στον Παναθηναϊκό», «Τρελα- µένοι στον ΠΑΟ µε Ν Ντογιέ», «Καλός στην άµυνα ο ΠΑΟΚ, προβληµατικός στην επίθεση», «Αρεσε στο β ο Αρης, 2-0 τον ΟΦΗ...». εξωτερικό θα εξετάσει την πρόταση που έχει ενώπιον του. Παρακολουθώντας τις τελευταίες αρνητικές εξελίξεις, οι συγκεκριµένοι άνθρωποι, παρουσιάζονται έτοιµοι να κάνουν...κίνηση µέχρι την Τετάρτη, εάν ο Πίτερ Θίο Βασιλείου τελικά δεν υπογράψει τη συµφωνία διαχείρισης της εταιρείας µε το σωµατείο. Ο Αγγλοκύπριος παράγοντας, από την πλευρά του, δηλώνει απογοητευµένος από τις τελευταίες εξελίξεις. «Είµαι πολύ απογοητευµένος, απ όλα αυτά που γίνονται τις τελευταίες µέρες. Είναι αχαριστία να ακούω ότι δεν έβαλα καθόλου λεφτά. Ποιος έχει πληρώσει τα αεροπορικά εισιτήρια, ξενοδοχεία, µετακινήσεις παικτών και άλλα; Είπα από την αρχή ότι ήµουν διατεθειµένος να βάλω λεφτά για να έλθουν παίκτες. εν βλέπουν κάποιοι άλλοι πόσα χρέη έχουν δηµιουργήσει; Θέλω δυο - τρεις µέρες να αποφασίσω αν θα υπογράψω. Εχω όνειρα και φιλοδοξίες για την ΑΕΛ. Εχω ξαναπεί ότι κάποιοι όροι στα έγγραφα της συµφωνίας δεν µε ικανοποιούσαν», ανέφερε σχετικά. Στο µεταξύ αίσθηση προκάλεσε η στάση των φίλων της ΑΕΛ, οι οποίοι φαίνεται ότι είναι στο πλευρό του Ελι Γκούτµαν. Μάλιστα, κατά την διάρκεια του φιλικού αγώνα της οµάδας µε την Οµόνοια, το όνοµα του Ισραηλινού τεχνικού ακούστηκε ρυθµικά από την κερκίδα της ΑΕΛ, ενώ αρκετοί οπαδοί τον κάλεσαν να αναθεωρήσει την απόφασή του και να παραµείνει στην τεχνική ηγεσία της οµάδας. Αίσθηση προκάλεσε και το γεγονός ότι ακούστηκαν από κάποιος οπαδούς της ΑΕΛ συνθή- µατα εναντίον του Πίτερ Θίο Βασιλείου. «Goal» «Τρε-Λούα Λούα στο λιµάνι!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απίστευτη µπαλάρα από τον Ολυµπιακό (4-0 τη Λεβάντε), τρελή πτήση και πρεµιέρα όνειρο (2 γκολ) από τον Αφρικανό παιχταρά που σήκωσε στον αέρα το Καραϊσκάκη». Σε άλλα θέµατα: «Ν Ντογιέ: Θα κερδίσουµε τον Ολυµπιακό», «Μπάσκετ: Ναι, γύρισε!», «ΑΕΚ: Νέο σίριαλ µε Κούτσιακ». «Derby» «Για πάντα στο τριφύλλι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πράσινος και µε τη βούλα ο Βασίλης Σπανούλης. 5 εκατ. ευρώ στοίχισε η µεταγραφή». Σε άλλα θέµατα: «Παύλος και Θανάσης καθάρισαν πάλι για τον ΠΑΟ», «Ν Ντογιέ: Νίκη γιατί...έτσι πρέπει», «Σαριέγκι: Το πρώτο δώρο για τον κόσµο µας». «Sportday» «Αστραψαν», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λούα Λούα και Ολυµπιακός διέσυραν τη Λεβάντε και ενθουσίασαν τους οπαδούς τους, 4-0». Σε άλλα θέµατα: «Κόκκινος για 1+4 χρόνια ο Αρτσούµπι», «ΑΕΚ: Λέει ναι η Ζίλινα», «Αρης: Ετοιµος», «Μπάσκετ: Επιτέλους», «ΠΑΟ: Οδεύει προς Χέρτα ο Βύντρα», «ΠΑΟΚ: Αλλος αέρας». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Πήρε Τόµιτς η Ξάνθη ΞΑΝΘΗ. Λίγες µόνο ηµέρες αποµένουν από την έναρξη του πρωταθλήµατος της Super League και η οµάδα της Ξάνθης πραγµατοποίησε ακόµα µία µεταγραφή. Οι Ακρίτες απέκτησαν µε την µορφή δανεισµού τον Αντε Τόµιτς για ένα χρόνο, ενώ διατηρούν το δικαίωµα της αγοράς µετά το πέρας του χρόνου αυτού. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ αναφέρει: «Η ΠΑΕ Σκόντα Ξάνθη ΑΟ συµφώνησε µε την υναµό Ζάγκρεµπ για τον δανεισµό του επαγγελµατία ποδοσφαιριστή Ante Tomic για 1 χρόνο µε οψιόν αγοράς». Λάρισα: Φιλική νίκη στην πρόβα τζενεράλε Με νίκη ολοκλήρωσε η Λάρισα τα φιλικά προετοιµασίας, µία εβδοµάδα πριν την έναρξη του πρωταθλήµατος. Με γκολ του Πούτα στο 21ο λεπτό, οι κυπελλούχοι Ελλάδας επικράτησαν µε 1-0 του Ολυµπιακού στο Βόλο, µε τον Γιώργο ώνη να µένει ικανοποιηµένος απ όσα είδε εν όψει της πρεµιέρας της Super League κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης. ΛΑΡΙΣΑ: Κηπουρός, Φέρστερ, Βενέτης, Μπουκουβάλας, Πούτας, Γκίκας (57 Μπαχράµης), Ιγκλέσιας (46 Κλέιτον), Βεργώνης (43 Κυριακίδης), Χατζηλιόντας, Λαµπρόπουλος (46 Πάρα), Μουνιόθ (46 Κόζλεϊ). «Φαβορί για Μπακαγιόκο» Στο µεταξύ, το θέµα του επιθετικού παραµένει ανοιχτό στην ΑΕΛ, µε τους Ιµπραχίµα Μπακαγιόκο και Βίκτορ Αγκάλι να προβάλουν ως οι βασικοί υποψήφιοι τις προηγούµενες µέρες. Για τον Μπακαγιόκο το θέµα έδειξε να κολλάει, αλλά ιταλικό δηµοσίευµα έχρισε την κυπελλούχο Ελλάδας φαβορί για να τον αποκτήσει, καθώς ο άσος της Μεσίνα αρνήθηκε προτάσεις από το Κατάρ για να παραµείνει στην Ευρώπη. Συγκεκριµένα, η ιστοσελίδα tuttomercatoweb.it, ανέφερε: «Ο Ιµπραχίµα Μπακαγιόκο αποφάσισε να παραµείνει στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο και απάντησε αρνητικά σε πολλές προτάσεις που είχε από οµάδες του Κατάρ. Στην πολ ποζίσιον για να τον αποκτήσει, παραµένει η ελληνική οµάδα Λάρισα». Καλαµαριά: Ικανοποίηση Κατσαβάκη Ικανοποιηµένος από την εικόνα της οµάδας του στο σαββατιάτικο φιλικό µε τον Ηρακλή εµφανίστηκε µε δηλώσεις του ο Μάκης Κατσαβάκης: «Ξεκινήσαµε πάρα πολύ καλά, αναζητώντας το γκολ γρήγορα και αυτό είναι κάτι που θα κάνουµε σε όλα τα παιχνίδια, είτε παίζου- µε εντός, είτε εκτός έδρας. Στο πρώτο τριανταπεντάλεπτο ήµασταν πάρα πολύ παραγωγικοί. Στο δεύτερο ηµίχρονο παίξαµε µε τρεις αµυντικούς για να κρατήσουµε το αποτέλεσµα. Οταν θα έρθει ο χρόνος θα γίνει ακόµη πιο δυνατή η επίθεση. εν ανησυχούµε για το γκολ, θα έρθει». Για να προσθέσει: «Σίγουρα χρειάζεται προσαρµογή η αλλαγή έδρας, γιατί είχαµε συνηθίσει σε πιο µικρό γήπεδο. Πιστεύω ότι όσο περνάει ο καιρός θα προσαρµοστούµε και πιο πολύ στα νέα δεδοµένα και ότι δε θα έχουµε πρόβλη- µα». Εργοτέλης: Θετικά δείγµατα Αρκετά συµπεράσµατα κατάφερε να βγάλει ο τεχνικός του Εργοτέλη, Νίκος Καραγεωργίου, από τον φιλικό αγώνα µε τον νεοφώτιστο στην Σούπερ Λίγκα, Αστέρα Τρίπολης. Το τελικό 2-1 υπέρ των Κρητικών στο γήπεδο της αρκαδικής οµάδας, αλλά και η καλή απόδοση καθ όλη την διάρκεια του αγώνα, έφερε αισιοδοξία στις τάξεις των «κιτρίνων», που δείχνουν έτοιµοι για την νέα, φετινή δοκιµασία του πρωταθλήµατος. Πολύ νωρίς, στο 13 της αναµέτρησης και ύστερα από εκτέλεση κόρνερ του Χατζί, ο Ανυφαντάκης µε καρφωτή κεφαλιά έκανε το 0-1. Το 0-2 για τους Κρητικούς, έγινε στο 38, όταν ο Νατσέφσκι κέρδισε τους αντιπάλους του στην εναέρια µονοµαχία και µε νέα κεφαλιά, έστειλε την µπάλα για δεύτερη φορά στα δίχτυα του Αµπάρη. Στο δεύτερο ηµίχρονο, η απόδοση και από τις δύο οµάδες, έπεσε, µε τις φάσεις να είναι λίγες. Παρόλα αυτά, στο 75 το πλασέ του Οφρυδόπουλου, «έγραψε» το τελικό 1-2. Αξίζει να αναφερθεί πως, τόσο ο τεχνικός του Αστέρα Τρίπολης, Πάουλο Κάµπος όσο και ο Νίκος Καραγεωργίου χρησιµοποίησαν όλους τους ποδοσφαιριστές που είχαν στη διάθεσή τους. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Αµπάρης (77 Αναστασόπουλος), Οφρυδόπουλος (75 Μοσχογιάννης), Μασάδο (50 Κανακούδης), Λαζαρίδης (85 Ψωµάς), Φλάβιο, Λαδάκης (70 Παντελιάδης), Μιλάνο (85 Πορτουλίδης), Ζουάν Κάρλος, Ροτζέριο, Φιλοµένο (80 Ζούντι), Ιωάννου. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Πόζα, Κορδονούρης (76 Μιλάντιν), Χάτζι (85 Ματθαιάκης), Ανυφαντάκης, Χίµπλιγκερ, Γραµµόζης (76 Φραγκουλάκης), Θεοδωρίδης (61 Κοιλιάρας ηµ.), Τζούνιορ (85 Μαυρουδής), Τάσιτς (85 Κεφαλούκος), Ογκνιένοβιτς (72 Κουτσιανικούλης), Νατσέσκι (61 Μελισσάς). «Η Πράσινη» «Αντε πιάστε τον», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αχτύπητος και φέτος ο µέγας Παναθηναϊκός. Επέστρεψε ο Σπανούλης». Σε άλλα θέµατα: «Αποκάλυψη: Τάπα V-Span στον Ολυµπιακό», «Φύσσας: Ζούµε για να κερδίσου- µε τον Ολυµπιακό», «εν γλιτώνουν στη Λεωφόρο». «Νέα Ωρα» «Σκέψεις και συσκέψεις», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο µυαλό των ανθρώπων της είναι η µεταγραφή της τελευταίας στιγµής». Σε άλλα θέµατα: «Νέο συµβόλαιο στον Σωκράτη», «ΑΕΚ, για Ευρωλίγκα!», «Ετοιµασία - εξπρές για τον Μπλάνκο», «Συναγερµός για τα εισιτήρια µε Βέροια, Σεβίλλη», «Γρίφος ο αντι- Λύµπε», «Η πυραυλοκίνητη Σεβίλλη πήρε το Σούπερ Καπ», «4-0: Σόου Γκαλέτι, δύο γκολ ο Λούα Λούα». «Ενωση» «Κοντά σε συµφωνία», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αισιόδοξοι οι Σλοβάκοι για τη µεταγραφή Κούτζιακ». Σε άλλα θέµατα: «Τσιρίλο: Η ΑΕΚ µπορεί να προκριθεί!», «Μπάσκετ: Πρώτη σήµερα µε Χατζή στη βασίλισσα!», «Με κόσµο στη Βέροια!».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΡΙΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΘΝΙΚΗ - ΖΑΓΟΡΑΚΗΣ «Τα έχω καλά µε τη συνείδησή µου» Toυ ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά ). Θα είναι η τελευταία φορά που ο Θοδωρής Ζαγοράκης θα φορέσει τη φανέλα της Εθνικής οµάδας. Και το «φινάλε» έχει πάντα τις δυσκολίες του. Ο λόγος για το αυριανό φιλικό παιχνίδι της πρωταθλήτριας Ευρώπης µε την Ισπανία στο γήπεδο της Τούµπας που θα γίνει προς τιµήν του αρχηγού, ο οποίος τον Μάιο κρέµασε τα παπούτσια του. Η ΕΠΟ, διά στόµατος του προέδρου της, Βασίλη Γκαγκάτση κάλεσε τον κόσµο να τιµήσει µε την παρουσία του στο γήπεδο της Τούµπας τον Θοδωρή Ζαγοράκη: «Είναι ένας πολύ σηµαντικός αγώνας. Ο Θοδωρής Ζαγοράκης ήταν ο φυσικός ηγέτης και ο πολυτιµότερος παίκτης της Εθνικής στην πορεία της προς την κατάκτηση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος της Πορτογαλίας. Είναι πολύ τιµητικό το γεγονός πως µία τόσο σηµαντική οµάδα, όπως η Ισπανία, έρχεται στην Ελλάδα», τόνισε ο πρόεδρος της οµοσπονδίας κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε χθες στη Θεσσαλονίκη, έχοντας δίπλα του τον πρόεδρο, πλέον, του ΠΑΟΚ. Ο Ζαγοράκης δεν µπόρεσε να σκιαγραφήσει τα συναισθήµατά του για την αυριανή...παράσταση: «εν µπορώ να περιγράψω πώς θα νιώθω. Από την άλλη πλευρά, όµως, είναι πολύ δύσκολο να παίρνεις µια απόφαση και να βλέπεις ότι πλησιάζει η ώρα που θα φορέσεις για τελευταία φορά το παντελονάκι και τη φανέλα. Ετσι είναι η ζωή. Το σηµαντικότερο είναι να τα έχεις καλά µε τη συνείδησή σου κι εγώ πιστεύω ότι έκανα το σωστό». ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Η Τασούλα Κελεσίδου κατακτά το αργυρό µε 66µ.68 στη δισκοβολία στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας και το ίδιο βράδυ, ο 33χρονος Πύρρος ή- µας, ο κορυφαίος της ελληνικής άρσης βαρών, κατακτά το χάλκινο µετάλλιο στα 85 κιλά µε κιλά και αποχαιρετά τις µπάρες, αφήνοντας τα παπούτσια του µπροστά τους. Στην Νίκαια, φίλαθλοι τον αποθεώνουν διακόπτοντας την απονοµή για ένα δεκάλεπτο. 1997: Τούρκος φίλαθλος σκοτώνει κατά λάθος τον 15χρονο γιο του σε άγριους πανηγυρισµούς που ακολούθησαν την νίκη της Τουρκίας επί της Ουαλίας 6-4 σε προκριµατικό αγώνα για το Παγκόσµιο Κύπελλο. 1995: Η Χριστίνα Θαλασσινίδου κερδίζει το χάλκινο µετάλλιο στο σόλο συγχρονισµένης κολύµβησης στους Πανευρωπαϊκούς της Βιέννης. 1990: Η Kelly Craig γίνεται η πρώτη γυναίκα που ξεκινάει σε αγώνα µπέιζµπολ στο Little League World Series στη νίκη της οµάδας της British Columbia επί της Matamoros από το Μεξικό µε : Η Aννα Βερούλη βρίσκεται ντοπαρισµένη µετά τα προκριµατικά του ακοντισµού στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Λος Aντζελες. 1971: Η 16χρονη Laura Baugh γίνεται η νεότερη αθλήτρια που κερδίζει το Αµερικάνικο Πρωτάθληµα Ερασιτεχνικού Γκολφ. 1954: Ξεκινά το 5ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Αθλητισµού (ΕΠΑ) στη Βέρνη. Οι Σοβιετικοί επικρατούν ολοκληρωτικά στους άνδρες και στις γυναίκες. Πηγή: Galanis Sports Data Το φιλικό µε την Ισπανία, θα είναι το τελευταίο τεστ της Εθνικής πριν απ τον κρίσιµο αγώνα της 12ης Σεπτεµβρίου µε την Νορβηγία στο Οσλο, για την προκριµατική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Είπε χαρακτηριστικά, χθες, ο Γιώργος Καραγκούνης: «Αυτό το παιχνίδι έχει διπλό σκοπό για µας. Είναι πρώτα απ όλα ένα παιχνίδι προς τιµήν του αρχηγού της οµάδας, αλλά επίσης είναι ένα πολύ καλό τεστ εν όψει του µατς µε τη Νορβηγία. Το µόνο αρνητικό είναι ότι οι συνθήκες δεν θα είναι και οι καλύτερες γιατί έχουµε πληροφορηθεί ότι ο αγωνιστικός χώρος δεν είναι στην καλύτερη κατάσταση, αλλά παραµένει ένα πολύ δυνατό τεστ απέναντι σε µια πολύ καλή οµάδα όπως η Ισπανία. Το µατς µε τη Νορβηγία είναι πάρα πολύ σηµαντικό, γιατί σε περίπτωση νίκης κλειδώνουµε την πρόκριση». Στη διάθεση του Οτο Ρεχάγκελ βρίσκονται οι Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Πατσατζόγλου, Αντζας (Ολυµπιακός), Χαλκιάς (Αρης), Λυµπερόπουλος, έλλας (ΑΕΚ), Παπαδόπουλος, Καραγκούνης, Σαλπιγγίδης, Βύντρα, Γκούµας, Τζιόλης (Παναθηναϊκός), Σπυρόπουλος (Πανιώνιος), Σεϊταρίδης (Ατλέτικο Μαδρίτης), Μπασινάς (Μαγιόρκα), Κατσουράνης (Μπενφίκα), Κυργιάκος (Αϊντραχτ Φρανκφούρτης), Γκέκας (Λεβερκούζεν), Σαµαράς (Μάντσεστερ Σίτι) και Καψής (ΑΠΟΕΛ). Λόγω τραυµατισµού, εκτός αποστολής έµειναν ο Γιάννης Αµανατίδης και ο Αγγελος Χαριστέας. Πάντως, αµφότεροι αναµένεται να έχουν αποθεραπευτεί εγκαίρως για την κρίσιµη αναµέτρηση στο Οσλο. Αντίθετα, ο Στέλιος Γιαννακόπουλος, που επίσης είναι τραυµατίας, είναι απίθανο να µπορέσει να αγωνιστεί. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ «Αχτύπητοι µε τον Σπανούλη» Βαγγέλη Ζορµπά ). Το θέµα το οποίο απασχόλησε όσο τίποτα άλλο τον Παναθηναϊκό τους τελευταίους µήνες, τελείωσε ιδανικά, µε τον Βασίλη Σπανούλη να µένει ελεύθερος από τους Σαν Αντόνιο Σπερς και να επιστρέφει στους «πράσινους». Για την επιστροφή του διεθνούς γκαρντ µίλησε ο πρόεδρος της «πράσινης» ΚΑΕ, Παύλος Γιαννακόπουλος, ο οποίος υποστήριξε ότι µε τον προσθήκη του «V-Span», οι πρωταθλητές Ευρώπης θα είναι πανίσχυροι: «Ο Παναθηναϊκός θα είναι και φέτος αχτύπητος, όπως και πέρυσι. Εµείς ως διοίκηση κάνουµε το καλύτερο για να πρωτοστατεί ο Παναθηναϊκός και να είναι χαρούµενοι οι φίλαθλοί του», δήλωσε ο «ισχυρός άνδρας» της ΚΑΕ, ο οποίος τόνισε ότι υπήρξαν (ανεπιτυχείς) προσπάθειες «σαµποτάζ» της επιστροφής του Σπανούλη: «Ο Βασίλης γύρισε στο σπίτι του και την οικογένεια του Παναθηναϊκού. Υπήρχαν κάποια παρατράγουδα, ορισµένοι προσπάθησαν να δηµιουργήσουν προβλήµατα, αλλά τέλος καλό, όλα καλά. Οι προσπάθειες που έγιναν από κάποιους, που δεν θέλω να πω, απέτυχαν παταγωδώς. Ο Παναθηναϊκός θα ευχαριστήσει τις επόµενες ηµέρες µε επιστολή την οµάδα του Σπανούλη (Σαν Αντόνιο Σπερς), που φέρθηκε άψογα». Αναφερόµενος στο ενδεχόµενο να γίνουν και άλλες προσθήκες από εδώ και πέρα, ο Παύλος Γιαννακόπουλος δήλωσε έτοιµος να κάνει ό,τι του ζητήσει ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς για την περαιτέρω ενίσχυση της οµάδας: «Ο,τι πει ο προπονητής. Ελπίζω να είναι απόλυτα ικανοποιηµένος για τις ενέργειες που έγιναν. Κάναµε ό,τι µας ζήτησε, όπως πάντα», τόνισε. Ο «ισχυρός άνδρας» του Παναθηναϊκού αναφέρθηκε και στην προσπάθεια ενίσχυσης του Ολυµπιακού: «Ευχόµαστε και ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Λέει το «ναι» στη Χέρτα για Βύντρα Συνέχεια από τη σελίδα 16 Γκαλίνοβιτς και Αρκάντιους Μάλαρτζ. Στην γραµµή κρούσης του «τριφυλλιού», ο Ζοσέ Πεσέιρο σκέφτεται να χρησιµοποιήσει τους ηµήτρη Παπαδόπουλο και Νταµέ Ν Ντογιέ, σε περίπτωση όµως που τελικά δεν υπάρξει τιµωρία για τον ηµήτρη Σαλπιγγίδη, το επιθετικό δίδυµο θα αποτελείται από τους Ν Ντογιέ και Σαλπιγγίδη. Στην µεσαία γραµµή, το τοπίο παρα- µένει «θολό», αφού η τετράδα του φιλικού µε την Κατάνια, δεν εντυπωσίασε τον Πεσέιρο (Τζιόλης, Λεοντίου, Καραγκούνης και Μάτος). Αντίθετα, πολύ καλή απόδοση είχαν οι «µικροί», Νίνης και ηµούτσος µε τον Πορτογάλο να σκέφτεται πιθανή χρησιµοποίηση τους στο ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό. Τα σχέδια ενδέχεται να αλλάξει και τυχόν παραχώρηση του Λουκά Βύντρα που µπορεί να φέρει στο αριστερό άκρο της άµυνας τον Λεοντίου, γεγονός που θα δηµιουργήσει ανακατατάξεις στην µεσαία γραµ- µή. Στα θετικά που υπολογίζει ο Πορτογάλος τεχνικός είναι και το θέµα της διεξαγωγής των εκλογών στις 16 Σεπτεµβρίου, αφού γνωρίζει πολύ καλά πως αν ξεπεράσει τους...σκοπέλους του ντέρµπι της πρεµιέρας µε τον Ολυµπιακό και του εκτός έδρας αγώνα µε τον Ολυµπιακός και ο κάθε αντίπαλος να είναι δυνατός, για να έχει αξία το πρωτάθληµα και κάθε επιτυχία του Παναθηναϊκού». Τέλος, µίλησε για το µεγάλο φιλικό παιχνίδι απέναντι στους Σαν Αντόνιο Σπερς στις ΗΠΑ τον προσεχή Οκτώβριο: «Είναι µεγάλη τιµή για µας αυτός ο αγώνας και θα προσπαθήσουµε να δείξουµε την αξία του Παναθηναϊκού, στο µέτρο του δυνατού, και απέναντι στην κορυφαία οµάδα του κόσµου». Πανιώνιος: Ανακοίνωσε Νιούλι, Λαβόν Κένταλ Ο Πανιώνιος ανακοίνωσε κι επίσηµα την απόκτηση του Αυστραλού γκαρντ - φόργουορντ Μπραντ Νιούλι (22, 1µ.98), ο οποίος θα καλύψει τη θέση του δεύτερου ξένου. Ο Νιούλι, ο οποίος τον περασµένο Ιούνιο επιλέχθηκε στο Νο 54 του ντραφτ του ΝΒΑ από τους Χιούστον Ρόκετς είναι εν ενεργεία µέλος της Εθνικής Ανδρών Αυστραλίας και θεωρείται το µεγαλύτερο ανερχόµενο αστέρι των Boomers, έχοντας ήδη κατακτήσει το χρυσό µετάλλιο στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Εφήβων το Παράλληλα, οι «κυανέρυθροι» ανακοίνωσαν την απόκτηση του Λαβόν Κένταλ, προσθέτοντας έτσι στο ρόστερ τους, έναν ακόµα ψηλό, µετά τον Λιθουανό Αντάνας Καβαλιάουσκας. Ο Κένταλ έχει ύψος 2µ.10 είναι 23 ετών κι είναι Καναδός µε ιρλανδικό διαβατήριο. Αγωνίζεται στη θέση του πάουερ - φόργουορντ και διακρίνεται για το µακρινό του σουτ. Στο µεταξύ, στον Πανιώνιο θα συνεχίσει την καριέρα του ο Βασίλης Ξανθόπουλος που όχι µόνο έχει συµφωνήσει σε όλα µε τους «κυανέρυθρους», αλλά εξασφάλισε παράλληλα την ελευθερία του από τον Παναθηναϊκό. Ουσιαστικά, ο 23χρονος γκαρντ δεν θα πάει ως δανεικός στο σύλλογο της Νέας Σµύρνης, αλλά το πιθανότερο είναι να καταλήξει µε ελευθέρας, υπογράφοντας συµβόλαιο το πιθανότερο για δύο χρόνια. Εργοτέλη στη δεύτερη αγωνιστική θα έχει στη διάθεσή του πολύ χρόνο που θα λειτουργήσει υπέρ της αποθεραπείας των τραυµατισµένων ποδοσφαιριστών του. Ως γνωστόν, στις 9 Σεπτεµβρίου δεν υπάρχει πρωτάθληµα, λόγω των υποχρεώσεων της Εθνικής οµάδας και σ αυτή τη διακοπή έρχεται να προστεθεί η έτερη διακοπή της 16ης Σεπτεµβρίου λόγω των βουλευτικών εκλογών, κάτι που σηµαίνει πως θα είναι πιθανότατα ετοιµοπόλεµοι για την 3η αγωνιστική (23 Σεπτεµβρίου) οι Μόρις, Ιβανσιτς, Σιόντης και Σέριτς, ενώ ήδη από τα µέσα του επόµενου µήνα θα ξεκινήσει προπονήσεις και ο Εκι Γκονζάλες. Κερδίζει συνεχώς πόντους ο Μοζαµβικανός Σιµάο Μάτε Τζούνιορ, ο 19χρονος κεντρικός αµυντικός που δοκιµάζεται από την περασµένη εβδοµάδα στην Παιανία και όπως όλα δείχνουν θα υπογράψει µέσα στις επόµενες ηµέρες συµβόλαιο µε τους «πράσινους». Ωστόσο, εκτιµάται πως σ αυτή την περίπτωση θα δοθεί δανεικός σε άλλη οµάδα, προκειµένου να πάρει τον απαιτού- µενο χρόνο συµµετοχής. «Κληρώνει» σήµερα για τον ηµήτρη Σαλπιγγίδη, αφού θα εκδικαστεί στην ΕΠΟ η υπόθεση της κόκκινης κάρτας που δέχτηκε στον φιλικό αγώνα µε την Λάτσιο. Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Φιλική νίκη για τον Αρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης» επί του ΟΦΗ µε 2-0. Μετά από ένα στείρο πρώτο µέρος, οι «κίτρινοι» ανέβασαν την απόδοσή τους στην επανάληψη και κατάφεραν να σηµειώσουν δύο γκολ µε τους Κάλβο (58 ) και Παπάζογλου. Το φιλµ του αγώνα 16 : Αναγκαστική αλλαγή για τον Αρη µε τον Βαγγέλι να παίρνει την θέση του Γόγολου. 28 : εύτερη αναγκαστική αλλαγή για τον Αρη µε τον Αντερσον Κόστα να παίρνει την θέση του Γιονάν Γκαρθία. 53 : Ο Νουαφόρ θα σουτάρει από καλή θέση µέσα στην περιοχή, αλλά το σουτ θα µπλοκάρει ο Κέλεµεν. 58 : Ο Αρης ανοίγει το σκορ µε εκτέλεση φάουλ του Τόνι Κάλβο. Ο Τζόρβας, πάντως, φέρει ευθύνη για το γκολ, καθώς δεν κατάφερε να διώξει καλά την µπάλα. 77 : Ο Αρης πετυχαίνει δεύτερο γκολ µε τον Παπάζογλου. Ο Κυργιάκος σούταρε έξω από την περιοχή, ο Τζόρβας απέκρουσε ασθενώς και ο Παπάζογλου από κοντά έκανε το 2-0. AΡΗΣ: Χαλκιάς (46 Κέλεµεν), Γόγολος (16 Βαγγέλι), Νέτο, Κουλουχέρης, Αουρέλιο (78 Καράµπελας), Νεµπεγλέρας, Γιόναν Γκαρθία (28 Αντερσον Κόστα), Κάλβο, Σιέρα (54 Χαβίτο), Φελίπε (67 Παπάζογλου), Σιστόν (78 Πρίτας). ΟΦΗ: Τζόρβας, Γιάντσεφ, Μπαρκαουάν, Κουνενάκης, Πίτσος (30 Πόποβιτς), Ισά (69 Αρβανίτης), ΜΠΕΡΝΑΤ ΑΡΜΑΝΓΚΟΥΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι παίκτες της Σεβίλλης πανηγυρίζουν την κατάκτηση του ισπανικού Σούπερ Καπ, ενώ ορισµένοι απ αυτούς δείχνουν τα πέντε γκολ που «έριξαν» στην πρωταθλήτρια Ισπανίας Ρεάλ Μαδρίτης στο 5-3 µέσα στο «Μπερναµπέου». Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «Καίγεται» η Σεβίλλη ). Με τον πιο θριαµβευτικό τρόπο κατέκτησε η Σεβίλλη το πρώτο ισπανικό Σούπερ Καπ της ιστορίας της. ιέσυρε την πρωταθλήτρια Ρεάλ Μαδρίτης - και πολυνίκη µαζί µε την Μπαρτσελόνα του θεσµού µε 7 κατακτήσεις - µέσα στο «Σαντιάγκο Μπερναµπέου» µε 5-3 και σε συνδυασµό µε το 1-0 την Ανδαλουσίας πήρε πανηγυρικά το τρόπαιο. Οι Φρεντερίκ Κανουτέ (3 γκολ) και Ρενάτο (2) έκαναν πάρτι µέσα στη Μαδρίτη και ουσιαστικά «ταπείνωσαν» την Ρεάλ Μαδρίτης, µε τον προπονητή της Μπερντ Σούστερ να αφήνει υπονοούµενα για τον διαιτητή λέγοντας «έβαλε το χεράκι του, αλλά δεν θα αποδώσω ευθύνες αν και είναι εύκολο». Η Σεβίλλη, που όποτε ήθελε έβαζε γκολ, άνοιξε το σκορ στο 17 µε τον Ρενάτο, αλλά στο 24 οι «µερένγκες» στο ντεµπούτο του Ντρέντε πέτυχαν το 1-1. Στο 28 όµως ήρθε η «απάντηση» και µε τον Ρενάτο η Σεβίλλη πέρασε µπροστά µε 2-1, ενώ στο 39 ο Κανουτέ µε πέναλτι (χέρι του Πέπε) ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 3-1. Στο 45 ο Σνάιντερ στο ντεµπούτο του µε την Ρεάλ µείωσε σε 3-2 και στο 78 ο Ράµος το 3-3. Τα πανηγύρια των Μαδριλένων κράτησαν µόλις 3 λεπτά αφού στο 81 ο Κανουτέ πέτυχε το 3-4 και στο 90 µετά την αποβολή του Πέπε (κι αυτός ντεµπούτο µε τη Ρεάλ) µε 2η κίτρινη κάρτα ο Κανουτέ πέτυχε µέσα σε ντελίριο πανηγυρισµών των Σεβιγιάνων το τελικό 3-5. Απάντηση στα λεγόµενα του Σούστερ για διαιτησία έδωσε µε το τρόπαιο στα χέρια ο πρόεδρος της Σεβίλλης Χοσέ Μαρία Ντελ Νίδο, λέγοντας: «αποδείξαµε σε όλη την Ισπανία πως είµαστε η καλύτερη οµάδα της χώρας και ότι µπορούµε να νικήσουµε οποιοδήποτε αντίπαλο», ενώ ο Ντάνιελ Αλβες που έπαιξε κανονικά µε την Σεβίλλη ήταν προβληµατισµένος µε το µέλλον του. Βέβαιος για την µεταγραφή του στην Ρόµα, δήλωσε στην «Gazzetta Dello Sport» ο Σισίνιο της Ρεάλ µετά το µατς λέγοντας ότι «δεν ξέρω αν θα γίνει η µεταγραφή µου σε 24 ή 48 ώρες αλλά ). Χθες το µεσηµέρι στα γραφεία της ΕΠΟ πραγµατοποιήθηκε η κλήρωση του Κυπέλλου Ελλάδας στο ποδόσφαιρο για τις 4 πρώτες φάσεις της διοργάνωσης όπου οι αγώνες είναι όλοι νοκ - άουτ. Στην πρώτη φάση µετέχουν οι οµάδες των µικρών κατηγοριών, στην δεύτερη µπαίνουν οι οµάδες της Β Εθνικής, στη γ φάση θα διεξαχθούν δύο παιχνίδια προκειµένου να βγουν οι 16 αντίπαλοι των «µεγάλων» της Σούπερ Λίγκα που µπαίνουν στην δ φάση, στα µέσα Οκτωβρίου (10 και 31/10). Η α φάση είναι προγραµµατισµένη για την Τετάρτη 29/8, η β φάση για την Τετάρτη 5 Σεπτεµβρίου και η γ για την Τετάρτη 26/9. Σε περίπτωση ισοπαλίας στην κανονική διάρκεια των αγώνων θα ακολουθήσει 30λεπτη παράταση και κατόπιν Αρης: Φιλική νίκη επί του ΟΦΗ 2-0 ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Εναέρια µονοµαχία του Νεµπεγλέρα µε τον Ταραλίδη στη φιλική νίκη του Αρη. πέναλτι. 1η φάση (29/8/2007) 1. Αίας Σαλαµίνας - Ρόδος 2. Αναγέννηση Γιαννιτσών - Πρέβεζα 3. Αιολικός - Ηλιούπολη 4. Ατσαλένιος - όξα ράµας 5. Αστέρας Ρεθύµνου - Μεσσηνιακός 6. Εθν. Ολυµπιακός Βόλου - Παναχαϊκή 7. Αναγέννηση Αρτας - Παναιγιάλειος 8. Κόρινθος - Κορωπί 9. Εθνικός Κατερίνης - Καβάλα 10. Προσοτσάνη - Θερµαϊκός 11. Πτολεµαΐδα - Αναγ/ση Καρδίτσας 12. Νίκη Βόλου - Αχαρναϊκός 13. Λαµία - ΠΑΟ Νέων Επιβατών 14. Ενωση Θράκης - ΑΕ Γιάννενα 15. Φωστήρας - Θήβα 16. Πολύκαστρο - Βύζας Μεγάρων 17. ιαγόρας Ρόδου - Θύελλα Πατρών Ο Παναιτωλικός προκρίθηκε χωρίς ξέρω ότι θα γίνει και το θέµα θα κλείσει σύντοµα», ενώ η µεταγραφή του αναµένεται να φτάσει στα 8-9 εκατ. ευρώ. Αγγλία: Τιµωρία για το «δώρο» στο ντέρµπι Ενα ντέρµπι ανάµεσα στην Λίβερπουλ και την Τσέλσι είναι πάντα πολύ...πλούσιο, µόνο που το κυριακάτικο ξεπέρασε κάθε όριο. Η Λίβερπουλ άνοιξε το σκορ µε τον Φερνάντο Τόρες (το πρώτο του) και η Τσέλσι ισοφάρισε µε πέναλτι που είδε µόνο ο διαιτητής του ντέρµπι Ροµπ Στάιλς και ο τεχνικός των «µπλε»...ζοσέ Μουρίνιο και µάλιστα όπως δήλωσε - ο αρχιδιαιτητής της Πρέ- µιερ Λιγκ - Κιθ Χάκετ «ο Ροµπ Στάιλς αρχικά πίστευε ότι υπήρξε παράβαση στο πέναλτι όµως βλέποντας µε ψυχραιµία το βίντεο παραδέχθηκε το λάθος του». Η παραδοχή του όµως δεν τον έσωσε από την τιµωρία, αφού η διοργανώτρια αρχή του επέβαλε µία αγωνιστική «αναγκαστικής αργίας»: «η δουλειά του διαιτητή είναι να παίρνει σωστές αποφάσεις και ο Ροµπ έκανε λάθος, γι αυτό δεν πρόκειται να διαιτητεύσει το επόµενο σαββατοκύριακο» είπε ο Κιθ Χάκετ. Και τι είδε ο κ. Στάιλς; Τον Μαλουντά να συγκρούεται µε τον Φίναν στο 62 και αµέσως σφύριξε πέναλτι για να δεχθεί την επίθεση όλων των «κόκκινων». Τελικά ο Λάµπαρντ πέτυχε το γκολ και έγραψε το τελικό 1-1. Ο µόνος που συνέχισε να επιµένει για το «πέναλτι» ήταν ο Μουρίνιο που στην συνέντευξη Τύπου «κοντραρίστηκε» - για µια ακόµα φορά - µε τον τεχνικός της Λίβερπουλ Ρ. Μπενίτεθ. Ο Μουρίνιο υποστήριξε ότι «ο Μαλουντά άνοιξε τα πόδια για να αφήσει για τον Ντρογκµπά και δέχθηκε κλωτσιά από πίσω» και άφησε υπονοούµενα για τους «ρεντς» λέγοντας: «έχω...αφελή οµάδα αφού δεν έχουµε παίκτες να κάνουν θέατρο ή να παίζει αντιαθλητικά». Για να πάρει την «απάντηση» του Μπενίτεθ: «Κοιτάξτε την οµάδα της Τσέλσι και πόσοι παίκτες κάνουν αυτά που είναι ο Μουρίνιο ότι δεν κάνουν. εν θέλω να µιλήσω µε ονόµατα αλλά θυµάµαι πολλά». Στο άλλο παιχνίδι που έριξε την αυλαία της 3ης αγωνιστικής ανάµεσα στην Μπλάκµπερν και την Αρσεναλ το τελικό 1-1 διαµορφώθηκε από δύο τραγικά λάθη των τερµατοφυλάκων, πρώτα του Φρίντελ που έχασε την µπάλα µέσα από τα χέρια του και ο Φαν Πέρσι έκανε το 0-1 και στη συνέχεια του Λέµαν όταν έχασε τον έλεγχο της µπάλας κι εκείνη µπήκε στα δίχτυα της Αρσεναλ. Ιταλία: Υπερ-Κυπελλούχος η Ρόµα Τον αέρα της Ιντερ έχει πάρει για τα καλά η Ρόµα. Μετά τον αποκλεισµό της Ιντερ στο περσινό Κύπελλο Ιταλίας ήρθε και η νίκη στο φετινό Σούπερ Καπ µε 1-0 και µάλιστα µέσα στο «Τζουζέπε Μεάτσα». Η Κυπελλούχος Ρόµα χάρη στο πέναλτι που κέρδισε ο Τότι από τον Μπουρντίσο και την εύστοχη εκτέλεσή του από τον Ντε Ρόσι στο 78 πήρε για δεύτερη φορά στην ιστορία της το τρόπαιο. Στο 80 λίγο έλειψε η Ρόµα να πετύχει και δεύτερο γκολ µε τον Βούτσινιτς, ενώ στο 71 είχε αποβληθεί για την Ρόµα ο Περότα πριν όµως περάσει ως αλλαγή στον αγωνιστικό χώρο. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Βραζιλιάνος Αντριάνο ήταν εκτός αποστολής της Ιντερ και ο προπονητής της, Ροµπέρτο Μανσίνι ζήτησε συγνώµη για τον αποκλεισµό του γιατί «η οµάδα έχει 6 επιθετικούς και 8 αµυντικούς, οπότε έπρεπε να µείνουν έξω 2 φορ». ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Η ισοπαλία της Μπενφίκα στην έδρα της Λεϊσόες (1-1) ήταν η αφορµή για την απόλυση του Φερνάντο Σάντος από τον πάγκο των «αετών». Οι υπεύθυνοι της οµάδας είχαν παράπονα από τον πρώην τεχνικό της ΑΕΚ και του Παναθηναϊκού για τις τρίτες θέσεις στο πρωτάθληµα, τις εµφανίσεις της οµάδας αλλά και το «φτωχό» 2-1 επί της Κοπεγχάγης για τα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Πρώτο φαβορί για να αναλάβει την ηγεσία της Μπενφίκα είναι ο Ισπανός Καµάτσο. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Το «2 στα 2» έκανε προχθές το Αµβούργο νικώντας µε γκολ του Φαν Ντερ Φάαρτ την Λεβερκούζεν του Φάνη Γκέκα (έπαιξε όλο το 90λεπτο) µε 1-0 και «έπιασε» στην κορυφή της Μπουντεσλίγκα την Μπάγερν µε 6 βαθ- µούς. Στο άλλο παιχνίδι που έριξε την αυλαία της 2ης αγωνιστικής η Μπόχουµ νίκησε µε δύο γκολ του Μπέχµαν 2-1 την γηπεδούχο Κότµπους µε τον Αλωνεύτη να αντικαθίσταται στο ηµίχρονο. Κύπελλο Ελλάδας: Η πρώτη κλήρωση αγώνα στη 2η φάση. 2η φάση (5/9/2007) 18. Παναιτωλικός - Ιωνικός 19. Νικητής 1 - Εθνικός Πειραιώς 20. Νικητής 2 - Καλαµάτα 21. Νικητής 3 - Πιερικός 22. Νικητής 4 - Πανθρακικός 23. Νικητής 5 - Πανσερραϊκός 24. Νικητής 6 - Ηλυσιακός 25. Νικητής 7 - Εθνικός Αστέρας 26. Νικητής 8 - Αγιος ηµήτριος 27. Νικητής 9 - Κέρκυρα 28. Νικητής 10 - Καστοριά 29. Νικητής 11 - Καλλιθέα 30. Νικητής 12 - Αιγάλεω 31. Νικητής 13 - Θρασύβουλος 32. Νικητής 14 - ΑΣΚ Ολυµπιακός 33. Νικητής 15 - ΠΑΣ Γιάννινα 34. Νικητής 16 - Αγροτικός Αστέρας 35. Νικητής 17 - Χαϊδάρι ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Γκέρµπερ, Ταραλίδης (65 Σφακιανάκης), Σίµιτς, Ρουµπάκης, Ντρούλιτς (36 Νουαφόρ). Ηρακλής: «Πρώτη» του Γιοβάνοβιτς Τη φόρµα του Ηρακλή φόρεσε ξανά ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς και προπόνησε «κυανόλευκους» στην νέα του θητεία στον πάγκο της οµάδας. Ο Σερβοέλληνας τεχνικός έµεινε ικανοποιηµένος στον µεγαλύτερο βαθµό µε αυτά που αντίκρισε στην φιλική αναµέτρηση µε την Καλα- µαριά. Eνα σηµείο στο οποίο στάθηκε έχει να κάνει µε την ποιότητα των παικτών. Ο Γιοβάνοβιτς διαπίστωσε ότι η οµάδα έχει προοπτικές αλλά και περισσότερες επιλογές σε σχέση µε την περσινή σεζόν. Χρειάζεται, όµως, να προσπαθήσουν να βρουν την απαραίτητη «χη- µεία» και θα πρέπει να το κάνουν αυτό άµεσα, αφού ακολουθεί η πρεµιέρα του πρωταθλήµατος µε τον Εργοτέλη. Ο τεχνικός των «κυανόλευκων» θα προσπαθήσει στο διάστηµα που αποµένει να ετοιµάσει την οµάδα από τεχνικής άποψης και δεν αποκλείεται να διαφοροποιήσει κάποια στοιχεία σε σχέση µε αυτά που εφαρµόζει ο προκάτοχος του στον πάγκο της οµάδας. Ο Γιοβάνοβιτς µίλησε στους παίκτες πριν να ξεκινήσει την προπόνηση και τους µετέφερε ότι έµεινε ικανοποιηµένος από αυτά που είδε. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. Ολυµπιακός: Μάγεψε ο Λούα - Λούα Συνέχεια από τη σελίδα 16 να συνεργαστώ µε τους νέους µου συ- µπαίκτες και πιστεύω ότι σιγά - σιγά τα πράγµατα θα είναι καλύτερα. εν θέλω να υποσχεθώ τίποτα για το ντέρµπι, απλώς να ξέρουν οι οπαδοί µας που δεν θα είναι στο γήπεδο, ότι θα δώσουµε το εκατόν πενήντα τοις εκατό των δυνατοτήτων µας». Τελείωσε του Αρτσούµπι Υστερα από µαραθώνιες διαπραγµατεύσεις µε τους απεσταλµένους της Λανούς που ξεκίνησαν το Σάββατο το απόγευµα και ολοκληρώθηκαν προχθές το βράδυ, ο Ολυµπιακός ολοκλήρωσε την µεταγραφή του Ροντρίγκο Αρτσούµπι. Ο 22χρονος Αργεντίνος µεσοεπιθετικός µε το ελληνικό διαβατήριο υπέγραψε συµβόλαιο ενός έτους µε την µορφή δανεισµού, µε τον Ολυµπιακό να διατηρεί οψιόν αγοράς για τετραετές συµβόλαιο, έναντι 3,5 εκατοµµυρίων ευρώ. Η ανακοίνωση της ΠΑΕ Ολυµπιακός για τον Αρτσούµπι «βγήκε» λίγο µετά τις έντεκα το βράδυ της Κυριακής και ανέφερε τα εξής: «Η ΠΑΕ Ολυµπιακός Σ.Φ.Π. ανακοινώνει την απόκτηση του Αργεντίνου µέσου Rodrigo Javier Archubi από την Λανούς, µε τη µορφή δανεισµού για έναν χρόνο και οψιόν αγοράς από την ΠΑΕ Ολυµπιακός. Ο ποδοσφαιριστής υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας για 1+4 χρόνια». Ο Αρτσούµπι έγινε η δέκατη φετινή µεταγραφή του Ολυµπιακού και µάλλον θα είναι και η τελευταία αφού µετά τα προβλήµατα µε την περίπτωση του Αργεντίνου κεντρικού αµυντικού Κριστιάν Νασούτι, οι «ερυθρόλευκοι» δεν δείχνουν διατεθειµένοι να κυνηγήσουν την απόκτηση κι άλλου ποδοσφαιριστή. Για το θέµα του κεντρικού αµυντικού, Ιταλικά δηµοσιεύµατα ανέφεραν προχθές ότι ο Στοβίνι της Κατάνια απέρριψε πρόταση του Ολυµπιακού αφού έχει συµφωνήσει να συνεχίσει την καριέρα του στη Λιβόρνο. Iκανοποίηση για Λούα - Λούα στο λιµάνι Τρίβουν τα χέρια τους στον Ολυ- µπιακό µε τον Τρεζόρ Λούα - Λούα. Ο 26χρονος κυνηγός από το Κονγκό απέδειξε από την πρώτη του κιόλας εµφάνιση µε την ερυθρόλευκη φανέλα στο προχθεσινό φιλικό µε την Λεβάντε ότι είναι ένας παίκτης που µπορεί να δώσει εκρηκτικότητα, αλλά και αποτελεσµατικότητα στη επίθεση του Ολυµπιακού. Ο Λούα - Λούα παρά το γεγονός ότι δεν είχε προλάβει να µάθει ούτε τα ονόµατα των συµπαικτών του, επέδειξε µεγάλη προσαρµοστικότητα στα δεδοµένα της νέας του οµάδας και άφησε ελπίδες για µια πολύ καλύτερη συνέχεια. Αν και ακόµη είναι νωρίς, ο Λούα-Λούα µάλλον «καπάρωσε» την θέση στην κορυφή της ερυθρόλευκης επίθεσης για το ντέρµπι της πρεµιέρας µε τον Παναθηναϊκό, ειδικά από την στιγµή που ο Λεµονής προσανατολίζεται να ξεκινήσει µε το συγκεκριµένο παιχνίδι. Εκτός από τον Λούα - Λούα, όλοι οι λεγόµενοι βασικοί που χρησιµοποίησε ο Λεµονής στο φιλικό µε την Λεβάντε παρουσιάστηκαν ορεξάτοι, γεγονός που ικανοποίησε απόλυτα τον 47χρονο τεχνικό, ο οποίος βλέπει την οµάδα του να βρίσκει την καλή της κατάσταση την κατάλληλη στιγ- µή. Ουσιαστικά ο µοναδικός...πονοκέφαλος του Λεµονή εν όψει Λεωφόρου είναι το πως θα συγκροτήσει την αµυντική του γραµµή και κυρίως το κέντρο της. Ο Ραούλ Μπράβο δεν πήγε άσχηµα σαν παρτενέρ του Αντζα, όµως από την στιγµή που υπάρχει η κλασική επιλογή του Ζούλιο Σέζαρ, αλλά και η λύση Ζεβλάκοφ όλα τα ενδεχόµενα είναι ανοιχτά. εν αποκλείεται, πάντως, κάποιες πρώτες σκέψεις του για το ντέρµπι της πρεµιέρας να τις αποκαλύψει ο Λεµονής στη συνέντευξη τύπου που θα παραχωρήσει σήµερα το µεσηµέρι (15:00) στις εγκαταστάσεις του Ρέντη. Η συνέντευξη αυτή είχε προαναγγελθεί από τον τεχνικό των Πειραιωτών εδώ και πολύ καιρό, αφού πρόθεσή του είναι να αναφερθεί σε όλα τα τρέχοντα θέµατα της οµάδας του. Πάντως, πολλοί έχουν συνδέσει την σηµερινή συνέντευξη τύπου του Λε- µονή µε την ολοκλήρωση των µεταγραφών του Ολυµπιακού, κάτι που σηµαίνει ότι ενδεχοµένως δεν θα προχωρήσουν οι ενέργειες για την απόκτηση κεντρικού αµυντικού και συγκεκριµένα του Αργεντινού Νασούτι της Ρίβερ Πλέιτ. Εκτός από την σηµερινή συνέντευξη τύπου του Λεµονή, αύριο θα υπάρξει και η παρουσίαση των τεσσάρων τελευταίων µεταγραφικών αποκτηµάτων του Ολυµπιακού που είναι οι: Λούα-Λούα, Αρτσούµπι, Σηφάκης και Μήτρογλου. Η παρουσίαση θα γίνει το µεσηµέρι (12:00) στο Καραϊσκάκη.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λέει το «ναι» στη Χέρτα για Βύντρα ). Η περιβόητη επίσηµη πρόταση της Χέρτα Βερολίνου για την παραχώρηση του Λουκά Βύντρα αποτελεί γεγονός και ο Παναθηναϊκός φέρεται πλέον διατεθει- µένος να πει το «ναι». Η πρόταση της γερµανικής οµάδας αγγίζει τα 1,7-1,8 εκ. ευρώ, και καθώς οι «πράσινοι» έχουν εντοπίσει δεξί µπακ (εξέλιπε έτσι το...50% του λόγου που αρνούνταν την παραχώρηση του παίκτη τους, ότι δηλαδή σ αυτή τη χρονική στιγµή ήταν δύσκολο να βρουν ακραίο αµυντικό), δεν αποκλείεται ο Βύντρα να αναχωρήσει για τη νέα του οµάδα ακόµα και πριν από το ντέρµπι της πρεµιέρας µε τον Ολυµπιακό. Αλλωστε, ο ίδιος ο 26χρονος άσος είχε εκφράσει την επιθυµία του να συνεχίσει την καριέρα του στο εξωτερικό, αφού τα είχε ήδη βρει στο οικονοµικό µε την βερολινέζικη οµάδα και έτσι µέσα στην εβδοµάδα αναµένεται να ξεκαθαρίσει οριστικά το θέµα. Στο µεταξύ τα πάντα κινούνται σε ρυθµούς ντέρµπι στις τάξεις του Παναθηναϊκού µε την ψυχολογία να είναι σε σχετικά καλό επίπεδο, καθώς η παρουσία του Νταµέ Ν Ντογιέ στο τελευταίο ηµίωρο του σαββατιάτικου φιλικού µε την Κατάνια έσωσε τα προσχήµατα. Ο Ζοσέ Πεσέιρο έδωσε συγχαρητήρια στους παίκτες του για την απόδοσή τους στο δεύτερο ηµίχρονο του φιλικού αγώνα µε την ιταλική οµάδα, αφού παρουσιάστηκαν βελτιωµένοι και θεωρεί πως όσο περνάει ο καιρός θα γίνονται ολοένα και καλύτεροι. Στον Παναθηναϊκό όλοι «στάζουν µέλι» για τον Σενεγαλέζο άσο, που υπήρξε ο πολυτιµότερος παίκτης των «πρασίνων» στο φιλικό µε την Κατάνια. Ο ίδιος ο Ν Ντογιέ παρουσιάστηκε µε δηλώσεις του πολύ χαρούµενος για το γκολ που πέτυχε, ενώ αναφερόµενος στο ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό ). Ο Γιόχαν Σαντάνα έδωσε στο κοινό του «Μέτροντοµ» κάτι να θυµάται ακριβώς την ίδια εβδοµάδα που οι Μινεσότα Τουίνς τιµούσαν την πρώτη οµάδα τους που στέφθηκε πρωταθλήτρια. Ο Σαντάνα πέτυχε το αξιοµνηµόνευτο ρεκόρ των 17 strikeouts σε 8 innings, οδηγώντας τους Μινεσότα Τουίνς σε νίκη επί των Τέξας Ρέιντζερς µε 1-0 το βράδυ της Κυριακής. «Βλέπεις αυτούς τους τύπους, που έρχονται από το 1987 και σκέφτεσαι τι επίτευγµα πέτυχαν 20 χρόνια πριν και αισθάνεσαι πραγµατικά καλά», είπε ο Σαντάνα που ήταν µόλις 8 ετών όταν οι Μινεσότα Τουίνς κέρδισαν το πρώτο από τα δύο τους πρωταθλήµατα. «Εχου- µε ακόµα πολύ δρόµο µπροστά µας, αλλά ελπίζω πως θα κάνουµε κι εµείς κάτι το ιδιαίτερο και σε 20 χρόνια από τώρα θα βρισκόµαστε κι εµείς στην ίδια θέση µ αυτούς». Τα 17 strikeouts του Σαντάνα ήταν τα περισσότερα για παίκτη των Τουίνς από τις 16 Μαϊου 2004 όταν ο Μπεν Σιτς είχε επιτύχει 18 στη νίκη επί της δήλωσε πως η οµάδα του θα είναι έτοι- µη γιατί έχει δουλέψει πολύ σκληρά γι αυτό το παιχνίδι: «Είµαι πολύ χαρούµενος για το γκολ που σηµείωσα στην έδρα µας και από το γεγονός ότι η οµάδα µου κατάφερε να πάρει τη νίκη. Αυτό που θέλω πάρα πολύ είναι να νιώθουν και να αισθάνονται ευτυχισµένοι οι οπαδοί µας και φυσικά να νικάει η οµάδα. Αυτός είναι ο στόχος µου. ουλεύουµε πραγµατικά σκληρά για το ντέρ- µπι. Νοµίζω θα νικήσουµε τον Ολυµπιακό, γιατί πολύ απλά αυτό είναι το καλύτερο για την οµάδα. Οχι επειδή παίζου- µε µε τον Ολυµπιακό, αλλά αυτό θα γινόταν µε οποιανδήποτε οµάδα και να παίζαµε. Ο σκοπός µας είναι να ξεκινήσουµε νικηφόρα στο πρωτάθληµα», είπε χαρακτηριστικά. Προς το παρόν, πάντως, η προετοι- µασία για το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό διεξάγεται µετ εµποδίων, καθώς χθες οι παίκτες είχαν ρεπό και η προετοιµασία αρχίζει ουσιαστικά σήµερα µε την απουσία όµως των διεθνών. Οι Νίλσον, Γκαλίνοβιτς, Βύντρα, Τζιόλης, Σαλπιγγίδης, Παπαδόπουλος, Γκούµας, Καραγκούνης εντάσσονται στο δυναµικό των εθνικών τους οµάδων και θα επιστρέψουν στην Παιανία την Πέµπτη, ενώ ήδη οι Σωτήρης Νίνης, Ελίνι ηµούτσος βρίσκονται από προχθές στην αποστολή της εθνικής Ελπίδων. Ο Πορτογάλος τεχνικός, πάντως, φαίνεται πως έχει κατασταλάξει στην 11άδα που θα χρησιµοποιήσει κόντρα στον Ολυµπιακό, το βράδυ της 26ης Αυγούστου. Βασικοί στην αµυντική γραµ- µή θα πρέπει να θεωρούνται οι, Γιάννης Γκούµας, Ενακαρίρε, Μίκαελ Νίλσον και Λουκάς Βύντρα (εκτός αν φύγει για τη Χέρτα). Κάτω από τα δοκάρια, οι πιθανότητες είναι µοιρασµένες για Μάριο Συνέχεια στη σελίδα 15 Το ρεκόρ του Σαντάνα και η νίκη των Τουίνς Ατλάντα. Εσπασε το ρεκόρ της Μινεσότα των 15 που είχε επιτευχθεί τέσσερις φορές την τελευταία από τον Μπερτ Μπλάιλεβεν την 1η Αυγούστου 1986 απέναντι στο Οκλαντ. Τα 19 strikeouts της Μινεσότα στον αγώνα ήταν επίσης ένα ρεκόρ για την οµάδα. Το προηγούµενο είχε επιτευχθεί στις 22 Μαϊου στο Τέξας και ήταν 18. Σε εκείνο το παιχνίδι, όπου οι Τουίνς νίκησαν µε 7-1 τους Ρέιντζερς ο Σαντάνα είχε 13 strikeouts, ενώ ο starting pitcher της Μινεσότα πέτυχε το βράδυ της Κυριακής για πέµπτη φορά στην καριέρα του διψήφιο αριθµό strikeouts. Τα αποτελέσµατα της Κυριακής: Μινεσότα - Τέξας 1-0, Ατλάντα - Αριζόνα 6-2, Φλόριντα - Σαν Φρανσίσκο 5-6, ΝΥ Γιάνκις - Ντιτρόιτ 9-3, Τορόντο - Βαλτιµόρη 3-2, Πίτσµπουργκ - Φιλαδέλφεια 8-4, Ουάσινγκτον - ΝΥ Μετς 2-8, Τάµπα Μπέι - Κλίβελαντ 4-3, Μιλγουόκι - Σινσινάτι 6-7, Βοστόνη - Λ.Α. Εϊντζελς 1-3, Σιάτλ - Σικάγο Γουάιτ Σοξ 11-5, Οκλαντ - Κάνσας Σίτι 6-1, Σαν Ντιέγκο - Χιούστον 5-3, Λ.Α. Ντότζερς - Κολοράντο 4-3. ΠΟΛ ΜΠΑΤΑΛΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γιόχαν Σαντάνα µε 17 strikeouts σε 8 innings οδήγησε σε νίκη τους Τουίνς. Μάγεψε ο Λούα - Λούα Με κορυφαίο τον Κονγκολέζο κυνηγό ο Ολυµπιακός 4-0 την Λεβάντε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Λούα Λούα πετυχαίνει το ένα από τα δύο γκολ στο φιλικό παιχνίδι του Ολυµπιακού µε τη Λεβάντε στο Φάληρο. MLS: Εξαιρετικό παιχνίδι στο Giants Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Xoυάν Πάµπλο Ανχελ - Ντέιβιντ Μπέκαµ σηµειώσατε άσο σε ένα καταπληκτικό παιχνίδι και νίκη της Νέας Υόρκης όπου είχαµε ρεκόρ προσέλευσης θεατών, ενώ το Σικάγο συνεχίζει την ανοδική του πορεία. Το ενδιαφέρον στην κορυφή του βαθµολογικού πίνακα κορυφώνεται και κανείς δεν µπορεί να προδιαγράψει τον φετινό πρωταθλητή. Ν.Υ Red Bulls - L.A Galaxy 5-4: Εξαιρετικό παιχνίδι στο Giants Ρεκόρ προσέλευσης στο γήπεδο του Νιου Τζέρσεϊ, καθώς 66,237 θεατές έδωσαν το παρών στο παιχνίδι που ατραξιόν αποτέλεσε αναµφισβήτητα η παρουσία του Ντέιβιντ Μπέκαµ, σε ένα ποδοσφαιρικό υπερθέαµα στο οποίο σηµειώθηκαν 9 γκολ, όµως τελευταία χαµογέλασε η οµάδα της Νέας Υόρκης καθώς νίκησε µε 5-4 το Λος Αντζελες σ ένα παιχνίδι που έκοβε ανάσες. Μεγάλος πρωταγωνιστής, όµως, δεν ήταν ο Βρετανός σούπερ σταρ, αλλά ο Κολοµβιανός επιθετικός της ΝΥ Red Bulls Juan Pablo Angel, ο οποίος είχε βρεθεί αντι- µέτωπος του Μπέκαµ και στα βρετανικά γήπεδα όσο καιρό έπαιζε ο ίδιος στην Αστον Βίλα και ο Μπέκαµ στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο Angel σηµείωσε 2 γκολ και έδωσε στην Νέα Υόρκη µία υπερπολύτιµη νίκη κρατώντας την στις ψηλότερες θέσεις του βαθµολογικού πίνακα, ενώ για τους L.A Galaxy η παρουσία του Μπέκαµ πέρα από την άνοδο στα θέµατα µάρκετινγκ δεν έχει προσδώσει την αγωνιστική ανάταση που οι παράγοντες προσδοκούσαν. Το παιχνίδι ήταν συναρπαστικό και σίγουρα τέτοια παιχνίδια φέρνουν τον κόσµο στο γήπεδο, καθώς οποιαδήποτε από τις δύο οµάδες θα µπορούσε να κερδίσει, απλά κέρδισε η οµάδα που είχε περισσότερη τύχη σε έναν αγώνα ρώσικη ρουλέτα. Το σκορ άνοιξε για τους γηπεδούχους Red Bulls o Juan Pablo Angel µόλις στο 4ο λεπτό µε πολύ καλό χτύπηµα φάουλ, όµως από το µαγικό πόδι του Μπέκαµ ξεκίνησε η αντεπίθεση του Λος Aντζελες, καθώς µε ισάριθ- µες σέντρες ο Carlos Pavon στο 6ο και 8ο λεπτό πάγωσε προσωρινά το Giants Stadium, κάνοντας το 1-2. Ο Clint Mathis ισοφάρισε µε την έναρξη του δευτέρου ηµιχρόνου σε 2-2 και ήταν η σειρά του Jozy Altidore στο 49 και στο 70 να δώσει το προβάδισµα µε 4-2 για τους Νεοϋορκέζους. Οι Galaxy, όµως, προσέδωσαν νέο ενδιαφέρον στον αγώνα, ισοφαρίζοντας εκ νέου, καθώς ο Landon Donovan στο 71 και ο Edson ΡΙΤΣ ΣΚΟΥΛΤΖ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Χουάν Πάµπλο Ανχελ παλιός γνώριµος του Ντέιβιντ Μπέκαµ από τα βρετανικά γήπεδα έκλεψε την παράσταση στον αγώνα Ν.Υ Red Bulls - L.A Galaxy. Buddle στο 82 ανέτρεψαν το σκηνικό, όµως και ενώ όλοι πίστευαν πως αυτό θα είναι και το τελικό αποτέλεσµα, εντούτοις ο Juan Pablo Angel είχε διαφορετική άποψη και στο 88ο έστειλε τους οπαδούς των γηπεδούχων στα σύννεφα σηµειώνοντας το τελικό 5-4. NY RED BULLS: Waterreus, Freeman, Parke, Stammler, Leitch, Richards, Mathis (90 Mendes), Vide, van den Bergh (84 Wolyniec), Altidore (92 Magee), Angel. LA GALAXY: Cannon, Klein, Harden, Jazic (17 Glinton) (76 Buddle), Randolph, Donovan, Beckham, Harmse, Martino, Pavon, Gordon (60 Veris). Ανετη νίκη για την Chivas USA Εύκολη επικράτηση για την οµάδα των Chivas USA και µάλιστα εκτός έδρας καθώς µε 2-0 επικράτησαν του Tορόντο στο BMO στάδιο. Το Τορόντο Τάσου Γιαννακόπουλου ). «Φωτιές» έβγαζε ο Ολυµπιακός προχθές το βράδυ στο Καραϊσκάκη και µε µεγάλο πρωταγωνιστή τον νεοαποκτηθέντα Κονγκολέζο κυνηγό Λούα - Λούα, συνέτριψε µε 4-0 την ισπανική Λεβάντε. Ο Λούα - Λούα, στο παρθενικό του αγώνα µε την φανέλα του Ολυµπιακού, σηµείωσε δυο γκολ και...τρέλανε µε την απόδοσή του, τους περίπου δεκαοχτώ χιλιάδες περίπου φίλους των «ερυθρολεύκων», που βρέθηκαν στο γήπεδο. Μεγάλη εµφάνιση έκανε και ο Λουτσιάνο Γκαλέτι που είχε ένα γκολ κι ένα δοκάρι, ενώ εξαιρετική παρουσία είχαν και οι Τζόρτζεβιτς, Τοροσίδης και Λεντέσµα. Ο Τάκης Λεµονής ξεκίνησε το παιχνίδι µε για να το «γυρίσει» στην επανάληψη σε 4-4-2, κάτι που δείχνει ότι δεν έχει ακόµη αποφασίσει πως θα παρατάξει την οµάδα του στο ντέρµπι της Λεωφόρου την ερχόµενη Κυριακή. Η πρώτη καλή φάση του παιχνιδιού έγινε στο 14 όταν ο Σάβιο σούταρε για να περάσει η µπάλα λίγο άουτ από την εστία του Νικοπολίδη. Τρία λεπτά, όµως, αργότερα ο Ολυµπιακός άνοιξε το σκορ. Ο Λούα - Λούα σέντραρε από τα αριστερά, ο Τοροσίδης δεν µπόρεσε να πιάσει το σουτ µέσα από την περιοχή για να καταλήξει η µπάλα στον επερχόµενο Γκαλέτι που µε αριστερό βολέ την έστειλε στα δίχτυα για το 1-0. Ο Λούα - Λούα έκανε αισθητή την παρουσία στο 25 όταν άλλαξε ταχύτατα την µπάλα µε τον Τζόρτζεβιτς για να σουτάρει, στέλνοντας την µπάλα να περάσει πάνω από το οριζόντιο δοκάρι της Λεβάντε. Στο 29 ο Γκαλέτι βρέθηκε πολύ κοντά να σηµειώσει και δεύτερο γκολ, όταν εκτέλεσε πανέξυπνα φάουλ από την δεξιά πλευρά αναγκάζοντας τον Στοράρι να εκτιναχτεί και µε την βοήθεια του δοκαριού να γλιτώσει την Λεβάντε. Στην αντεπίθεση οι Ισπανοί προσπάθησαν να ισοφαρίσουν, αλλά ο Νικοπολίδης απέκρουσε το σουτ του Σάβιο. Πάλι ο Σάβιο ανησύχησε την άµυνα των «ερυθρολεύκων» στο 36, αλλά ο Νικοπολίδης έκανε µια σωτήρια απόκρουση στο κοντινό σουτ του Βραζιλιάνου κυνηγού της Λεβάντε. Στον 38 ο Λούα - Λούα έκανε δυνατό µακρινό σουτ, για να αποκρούσει δύσκολα ο Στοράρι. Τελικά ο κυνηγός από το Κονγκό κατάφερε να σκοράρει στο 43 όταν ο Γκαλέτι του έκανε ένα θαυµάσιο γύρισµα από τα δεξιά και αυτός προλαβαίνοντας τους αµυντικούς της Λεβάντε νίκησε από κοντά µε πλασέ τον Στοράρι για το 2-0. Με το ξεκίνηµα της επανάληψης (55 ) ο Νικοπολίδης έκανε µια ακόµη εντυπωσιακή απόκρουση και πάλι σε σουτ του Σάβιο για να χάσει δυο λεπτά αργότερα µια πολύ καλή ευκαιρία ο Νούνιες που δεν µπόρεσε από κοντά να νικήσει τον Στοράρι. Στο 61 µετά από σέντρα του Γκαλέτι και πάσα του Τζόρτζεβιτς, ο Λούα - Λούα µε καλοζυγισµένο σουτ µέσα από την περιοχή έκανε το 3-0 για να φτάσει τέσσερα λεπτά αργότερα ο Ολυµπιακός και σε τέταρτο γκολ. Συγκεκριµένα, µετά από σέντρα του Πατσατζόγλου, ο Κοβάσεβιτς κατάφερε µε διπλή προσπάθεια να στείλει από κοντά την µπάλα στα δίχτυα των Ισπανών. Η τελευταία καλή στιγµή του φιλικού ήταν στο 87 όταν µετά από κόρνερ του Νούνιες, ο Μήτρογλου έπιασε αφύλακτος την κεφαλιά για να στείλει την µπάλα άουτ. Το παιχνίδι διαιτήτευσε ο κ. Παπασταµάτης του συνδέσµου Αθηνών. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης, Πατσατζόγλου (89 Φακίνος), Ντοµί (72 Μενδρινός), Στολτίδης (46 Νούνιες), Γκαλέτι (63 Πάντος), Τζόρτζεβιτς (72 Μήτρογλου), Ραούλ Μπράβο (46 Ζούλιο Σέζαρ), Αντζας (46 Ζεβλάκοφ), Λεντέσµα (79 Μαρκο Νε), Τοροσίδης (89 Παπαδόπουλος), Λούα - Λούα (63 Κοβάσεβιτς). ΛΕΒΑΝΤΕ: Στοράρι, Τσιρίλο, Βικέιρα (74 Τοµάσι), Ρίγκα, Σάβιο (69 Μενγιόνγκ Ζε), Πέρσον (49 Φουέγο), Νταβίντ, Χοσέ Σεράνο, Γκέγιο, Χουάνµα (87 Ρουµπιάλες), Ντεσκάργκα (46 Μανόλο). Μετά την λήξη του αγώνα, ο Τάκης Λεµονής, τόνισε: «Θέλουµε ακόµη δουλειά στο θέµα της οµοιογένειας και στο ότι πρέπει να παίζουµε πιο γρήγορα. Ο Λούα - Λούα έπαιξε µε δυο µόλις προπονήσεις και ακόµη δεν έχουν µάθει το παιχνίδι του οι συµπαίκτες του». Ο µεγάλος πρωταγωνιστής της βραδιάς, Λούα - Λούα, είπε: «Η µεταγραφή µου στον Ολυµπιακό είναι δώρο Θεού. Στην αρχή ήµουν λίγο νευρικός, αφού ήταν το πρώτο µατς για µένα. Προσπάθησα Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 15 ΑΕΚ: Ξεκίνησε δυνατά εν όψει Βέροιας Θάνου Λιακόπουλου ). Και τώρα πρωτάθληµα. Η ΑΕΚ ξεκίνησε χθες δυνατά τις προπονήσεις εν όψει του αγώνα µε την Βέροια το ερχόµενο Σάββατο. Πολλές φωνές, δυνατές προπονήσεις για να υπάρξει πρεµιέρα µε το δεξί. Ο Φερέρ προχθές είχε πολλά παράπονα από την πλειοψηφία των παικτών του που αγωνίστηκαν στο φιλικό µε τον Εθνικό Αστέρα. Με ορισµένους απ αυτούς, µάλιστα, είχε και τετ α τετ για τις ανάλογες παρατηρήσεις. Αν, πάντως, κάποιος «κιτρινόµαυρος» τον απογοήτευσε, αυτός πρέπει να ήταν ο Φρεντερίκο Ασκάρατε στον οποίο ακόµα και χθες φώναζε! Ο Αργεντίνος σέντερ µπακ αποτελούσε µόνιµη πηγή κινδύνου για την εστία του Αραµπατζή, µε αντίπαλο µάλιστα ένα βαρύ και αργό σέντερ φορ όπως ο Μπενίσκος. εν είναι τυχαίο, άλλωστε, πως στ αποδυτήρια του Εθνικού Αστέρα ο µοναδικός παίκτης για τον οποίο έγιναν αρνητικά (έως υποτιµητικά) σχόλια ήταν ο Ασκάρατε. Γι αυτό, λοιπόν, ο Φερέρ προσπαθεί να τον συνεφέρει. Και να σκεφθεί κανείς ότι η ΑΕΚ είχε γι αυτή τη θέση σίγουρο παίκτη τον Βαγγέλη Μόρα και δεν τού ανανέωσε το συµβόλαιο γιατί το 2003 ήταν επιλογή του Μπάγεβιτς! Οσον αφορά στην ενδεκάδα που σκέφτεται να παρατάξει ο Ισπανός τεχνικός, δεν το απασχολούν και τόσα πολλά θέµατα, καθώς τα περισσότερα ερωτήµατα έχουν βρει απαντήσεις. Το σύστηµα µε το οποίο θα παίξουν οι «κιτρινόµαυροι» εκτιµάται ότι θα είναι το κλασσικό Ο Μορέτο αναµένεται να καθίσει κάτω από τα δοκάρια, οι έλλας, Αλβες θα αποτελέσουν το κεντρικό αµυντικό δίδυµο, ενώ ο Ράµος από δεξιά και ο Αρουαµπαρένα από αριστερά, θα συ- µπληρώνουν τα µετόπισθεν της ΑΕΚ. Ο Ζήκος µε τον Ενσαλίβα θα παίζουν στον άξονα, µε τον Καναδό να είναι ένα...κλικ πιο µπροστά. Ο Σέζαρ θα βρίσκεται αριστερά, ο Μαντούκα δεξιά και ο Μπλάνκο, (λόγω της τιµωρίας του Λυ- µπερόπουλου) έχοντας τον Ριβάλντο δίπλα του θα βρίσκονται στην επίθεση. Από εκεί και πέρα, οι µεταγραφές της ΑΕΚ δεν έχουν ολοκληρωθεί... Απο- µένει η απόκτηση τερµατοφύλακα, µε τον Ντούσαν Κούτσιακ να φαντάζει ως το φαβορί για να φορέσει τη φανέλα µε τον δικέφαλο στο στήθος. Η «Ενωση» κατέθεσε εκ νέου πρόταση για την απόκτησή του, ύψους ευρώ, κάτι που σηµαίνει ότι δύσκολα η απάντηση της Ζίλινα δε θα είναι θετική. Παρόλα αυτά, δεν πρόκειται να υπάρξει εξέλιξη µέχρι την Παρασκευή, αφού ο παίκτης βρίσκεται στην εθνική οµάδα της χώρας του για τον αγώνα µε την Γαλλία. Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ισόπαλο χωρίς τέρµατα έληξε το τελευταίο φιλικό του ΠΑΟΚ µε την Κάλιαρι στο γήπεδο της Τούµπας. Ο «ικέφαλος του Βορρά» έδειξε έτοιµος στην πρόβα τζενεράλε πριν την έναρξη του πρωταθλήµατος, δείχνοντας πως είναι ικανός να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στο νέο πρωτάθληµα και να διεκδικήσει κάτι καλύτερο από τις προηγούµενες χρονιές. Οι παίκτες του Γιώργου Παράσχου έπαιξαν ωραίο ποδόσφαιρο και ικανοποίησαν τους φιλάθλους τους, χάνοντας κάποιες σηµαντικές ευκαιρίες για να σκοράρουν, απέναντι σε µια οµάδα που δεν φάνηκε ιδιαίτερα απειλητική. Οι «ασπρόµαυροι» παρατάχτηκαν και µε σηµαντικές απουσίες και, µε την προσθήκη των παικτών που λείπουν, στη συνέχεια θα δείξουν καλύτερα πράγµατα και ειδικότερα αποτελεσµατικότητα στην τελική προσπάθεια. Το φιλµ του αγώνα 9 : Ο Γεωργιάδης πήρε την µπάλα στη µεσαία γραµµή, έκανε την κούρσα, σούταρε έξω από την περιοχή, αλλά η µπάλα έφυγε άουτ. 22 Εκτέλεση φάουλ του Χριστοδουλόπουλου από µακρινή απόσταση, η µπάλα περνά άουτ. 24 : Ο Βρύζας έστρωσε µε το στήθος στον Ορφανό, ο τελευταίος σούταρε από το ύψος της µεγάλης περιοχής, αλλά η µπάλα έφυγε άουτ : Ο Φότζια σούταρε έξω από την περιοχή αλλά ο Φερνάντες µπλόκαρε. Ικανοποίησε ο ΠΑΟΚ ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ετοιµοι εν όψει της έναρξης του πρωταθλήµατος παρουσιάστηκαν στο φιλικό µε την Κάλιαρι, τόσο ο Παντελής Κωνσταντινίδης όσο και ο ΠΑΟΚ. 29 : Σουτ του Χριστοδουλόπουλου από το ύψος της µεγάλης περιοχής µπλοκάρει ο Φορτίν. 31 : Ωραία οργανωµένη προσπάθεια από τους παίκτες του ΠΑΟΚ, αλλά το πλασέ του Γεωργιάδη µπλόκαρε ο Φορτίν. 32 : Ο Βρύζας µετά από εκτέλεση κόρνερ σούταρε απ το ύψος του πέναλτι, αλλά ο Φορτίν µπλόκαρε στη γωνία του. 53 : Ο Βρύζας µετά από ωραία ατο- µική προσπάθεια έβαλε την ασίστ για τον Μπαϊάνο, ο τελευταίος σούταρε από τα αριστερά αλλά η µπάλα πέρασε άουτ. 73 : Ο Ιλιεφ απέφυγε έναν αµυντικό της Κάλιαρι από τα αριστερά, σούταρε αλλά η µπάλα πέρασε άουτ. 76 : Ο Μουµίν εκτελεί φάουλ από καλή θέση, αλλά ο Φορτίν µπλοκάρει τη µπάλα. 90 : Υστερα από φάση διαρκείας στην περιοχή των Ιταλών, ο Αραµπατζής σούταρε από το ύψος του πέναλτι, αλλά η µπάλα προσέκρουσε σε σώµατα των Ιταλών. ΠΑΟΚ: Φερνάντες (69 Κυριακίδης), Ορφανός, Κωνσταντινίδης, Μελίσσης, Μπαλάφας (46 Ουντέζε), Σνάουτσνερ (58 Αραµπατζής), Βρύζας (87 Αθανασιάδης), Γεωργιάδης (68 Γκονζάλες), Ηλιάδης (46 Μουµίν), Χριστοδουλόπουλος (46 Μπαϊάνο), Βαγγελής (58 Ιλιεφ). ΚΑΛΙΑΡΙ: Φορτίν, Λόπεζ (56 Φέρι), Αγκοστίνι (67 Μαγκλιτσέτι), Κόντι (67 Φιοντίνι), Μπιζέρα, Μπιάνκο, Φότζια, Παρόλα (61 Ουντέλ), Λαριβέι (73 Μανκοσού), Φίνι, Μάτρι (56 Μαρτσίνι - 83 Σάλα).