Ασφάλεια & Υγεία. το ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ. 9η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου. Δημόσια Πάρκα Αναψυχής. Υπεπιτροπή Οδικής Ασφάλειας

Transcript

1 Ασφάλεια & Υγεία το ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 9η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου Δημόσια Πάρκα Αναψυχής Υπεπιτροπή Οδικής Ασφάλειας Ασφάλεια στην Εργασία - Ασφάλεια στο Σπίτι Το Σύνδρομο του Αρρωστημένου Κτιρίου Σκέψου πριν Οδηγήσεις

2 'να 3tιt Κωνοτομία στις Μάσκες μισού κω ολόκληρου προσώπου - Σειρά 6000 Αέρια/Ατμοί ΦΙΛΤΡΟ 6051.'6055 Ι ΙΕΝ141 ΑΙ!Α2) ΚΙΝΔΥΝΟΙ Οργανικοί Ατμοί ΒΙΟΜΗΧΑΝίΑ Οπουδήποτε χρησιμοποιούνται συμβατικές βαφές (ανάλογα και με τις συνθήκες χρησης) Αυτοκινητοβιομηχανία ΚΟ10σκειιή κοι ανακαίνιση οεροσκαφών Ναυπηγεία Κοτασκευη και χρήση μελανών και βαφών Κατασκευή κοι χρηση κολλητικών ουσιων ΚατασΚΕυή βαφών KOI βερνικιών Κοτασκευή και χρήση ρητινών 6054 Αμμωνια (ΕΝ141 ΚΙ) Κατοσκευη και αυντηρηση ψυκτικών μέσων "Αγροχημlκή βιομη:(ονία Κύρια χαρακτηριστικά Οι Μάσκες Προσώπου της Σειράς 31\ χρησιμοποιούντοι με διπλά ελαφριά φίλτρα τα οποία τοποθετούνται με ένα απλό σύστημα μπαγloνέτ Koυμπ(~ματoς φίλτρων 3Μ κλικ'. παρέχοντας μια οικονομική κι ευέλικτη λιίση. ΟΙ Μάσκες 6057 Οργανικοί (ΕΝ141 Ατμσι. ΑΒΕI) Ανόργανα '" Όξινα Αερια 6059 Οργα\llκοι {ΕΝ141 Ατμοι ΑΒΕΚΙ\ Ανόργανα Αέριο. Όξινα Αέριο και Αμμωνια 6075 Οργανικοί (ΕΝ141ΑΙ! AtμOI -t- Φορ ΚΟΙ Φορμαλδευδη μaλδείιδη Οπου και το 6051 αλλά επίσης Ηλεκτρολυτικές κατεργασίες Καθορισμός με οξέα Καθαρισμός μετάλλων με οξέα Χάραξη μετάλλων με οξέα 'Οπου και τα 6057 και 605<1 Οπου και το 6051 αλλά επlσης. Νοοοκομειο κοι Εργοστήριο μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με '1;0 ~ύστημα Παροχής Αέρα 3Μ Υια αυξημένη άνεση κι ευελιξiα. Σωματίδια ΠΡΟΦΙΛΤΡΟ ΚIΝΔγΝΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Εφαρμογές Οι Μάσκες Προσώπου της Σειράς 3~ μπορούν '"α χρησιμοποιηθούν σε μια μευά.\η ποικιλία συυδυασμιι)ν διαφορεωκ(άγ φίλτρων / προϊόντων. Φί"λτρα αερίων κω ατμών Φίλτρα σωματιδίωγ Συνδυασμό φίλτρων αερίων ατμών με φίλτρα σωματιδίων Παροχή Αέρα xpησιμoπoιcι>ντας το Σύστημα Παροχής Αέρα 3Μ Ρ1 Σωμoηδιa Φορμακοβισμηχονιο 5925 Ρ2 (Λεπτες Σκόνες Κονιοποιημένο χημικά 5935 Ρ3 και Στογονιδια) Οικοδαμές Λαταμειο 2125 Ρ2 Ταυβλα. Πυρίμαχα υλικα 2135 Ρ3 Χυτηριο (ΕΝΙ<13).. ΑγΡΟΗκες εργασιες /',../' Επεξεργασιο ξύλσυ Βιομηχσνίσ τροφψων 2128 Ρ2 Σωμαrιδlα Σuγκολλήσεις (ΕΝ1'!3) κοι ενοχληtlκά χορτοβωμηχονια επιπεδο Ζυθοποιία Οργανικων Χημικη κατεργοαιο Ατμων και Τυπικη αιθαλομίχλη "Οξινων Αεριων ~.1ελoνες KOI Βαφες 2136 Ρ3 Σωματίδια Χαρτοβιομηχο\..) (ΕΝ143) και ενoxληrιkά Χημικη κατεργασια επίπεδα "Οξινων Αερίων Ορεινός- Για απόλυτη προστασία 2137 Ρ3 Σωμοτίδιο Συγκολληοεις ιενι.ι3) και ενοχλητικο ZυθOΠOιtα J επι:"!εδα Χημικη <οτεργαοιο Ι OpyaVIKWV" Ατμων Μελανες κοι Βαφες ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ~~,Ι~ΞSltF)) 13 15, ΛΕΥΚΩΣΙΑ Χυτρών Τηλ ΛΕΥΚΩΣ!Α Iτριilloλoς ι\ωφ r1pij~c'\o!j 93ι!.. Ωολλοuριώτισοο Λεωφ Πουλιοu κο, ΚΟΓωω 5 ΑνΒούπολη Κυκλαδων 3, ΛΕΜΕΙΟΣ,\εωφ OuQ\.:ιla~ t.ιaιl!\lηe BtOg Αγιας Ζωνης 40 ΛΑΡΝΑΚΑ Λεωφ Στροτ/γου Τιμόγιο ίηλ Γωνία Σταδιου KOI Σουρουκλι; Αυγουλο Coun Τηλ Τηλ ΠΑΡΑΛΙΜΝI ΣωΤ/ρος 28 ΠΑΦΟΣ Τηλ Ε:.ιΟΥ Παλλl1καρlδη 55 Τηλ Λεωφ Ελλόδος 112 Τηλ "; Τηλ Τηλ 03 δζζε66 Τ,:.\ ;0 τ, σ ~

3 . ~r c=-... ~... ~....._ Ασφάλεια και Υγεία Περιεχόμενα ISSN Εκδίδεται απο το Σύνδεσμο Ασφάλειας και Υγειας Κύπρου,2 Της Σύνταξης...,3 Εκδηλώσεις του Συνδέσμου ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Χρύσανθος Νικολάου Γιώργος Σπύρου Αδάμος Αδαμίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ & ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟ Χρύσανθος Νικολάου ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Γιώργος Σπύρου ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Άθως Χαραλάμπους, Πρόεδρος Γιώργος Φλωρίδης, Γραμματέας Γιαννούλα Θεοδουλίδου, Ταμίος Χρύσανθος Νικολάου Ανδρέας Χαραλάμπους Γιώργος Ιωάν/ου Ειρήνη Χρυσού 7 9η Ετήσια Γενική Συνέλευση του ΣΑΥΚ 12 Δημόσια Πάρκα Αναψυχής 15 Εργασίες της Υπεπιτροπής Οδικής Ασφάλειας 13 Ειδήσεις και Σχόλια 17 Ααφάλεια στην Εργασία - Ασφάλεια στο Σπίτι :19 Το Σύνδρομο του Αρρωστημένου Κτιρίου 23 Πορτραίτο 28 Κατηγορείστε Σκέψου πριν οδηγήσεις i,. i ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ Τ Θ Λευκωσία Η αναδημοοίευση επιτρέπεται με αναφορά στην πηγή και εφόσον σταλούν δυο αντίγραφα του δημοσιεύματος στη Γραμματεία του Συνδέσμου : 33 Ειδήσεις και Σχόλια 37 Τρία Θανατηφόρα Εργατικά Ατυχήματα --_._._---!. Τα ενυπόγραφα αρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συυύραφέων τους. ΟποιοσδήποΤΕ επιθυμεί να στείλει συνεργασία στο περιοδικό παρακαλείται οπως επικοινωνήσει με τη Συντακτική Επιτροπή ή με τη Γραμμοτεία του Συνδέαμου στη διεύθυνση του Συνδέσμου

4 Τεύχος 11, lανουάριος 2001 Της Σύνταξης... Επικοινωνούμε και πάλι μαζί σας για την ενδέκατη έκδοση του περιοδικού Ασφάλεια και Υγεία. Το περιοδικό μας εκδόθηκε και αυτή τη φορά σε 700 αντίτυπα και συνεχίζει να διανέμεται δωρεάν μέσα στα πλαίσια της προσφοράς του Συνδέσμου στον τομέα της διαφώτισης και ενημέρωσης του κοινού σε θέματα Ασφάλειας και Υγείας Από τις εκδηλώσεις που έγιναν στο χρόνο που μεσολάβησε από την προηγούμενη μας έκδοση ξεχωρίζουμε τις πιο κάτω: Παρουσίαση με θέμα τα μέτρα μείωσης των κινδύνων από τη χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών από την κα Νίκη Παντελή, Επισκέπτη Επίκουρο Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Κύπρου, στις 3/5/00. Επίσκεψη στα Διυλιστήρια πετρελαίου στη Λάρνακα για γνωριμία και ενημέρωση σε θέματα Ασφάλειας και Υγείας, στις 2319/00. Για όλες τις πιο πάνω εκδηλώσει; θ( έ':ετε την ~υkαιρια να ενημερωθείτε με ΤΟΊ'} πολλη. λεπτομερεια σε επόμενες σε;.ί5;:: του τευχους αυτού. Σημ~ιώνoυμε επίσης τη σημαντική εκδηλωση στον τομέα Ασφάλειας & Υγείας που πραγματοποιήθηκε όπως κάθε χρόνο μέσα. στον Οκτώβρη (9-13/ ), γνωστη σαν «Εβδομαδα Ασφάλειας». Το θέμα της φετινής Εβδομάδας Ασφάλειας ήταν «Εργονομία - προσαρμογή της εργασίας στον άνθρωπο». Ο Σύνδεσμος μας συγχαίρει όλες τις εταιρείες που έχουν βραβευθεί για την επίδοση τους στην Ασφάλεια και Υγεία μέσα στα πλαίσια του σχετικού Διαγωνισμού του Παγκυπρίου Συμβουλίου Ασφάλειας και Υγείας ~ Συντακτική ~πlτρoπή ευχαριστεί όλους οσους συνεργαστηκαν και συνέβαλαν με το δι~ό τους τρόπο στην ετοιμασία της παρουσας εκδοσης και ελπίζει ότι θα έχει νέους συνεργάτες για τη νέα έκδοση. Τέλος εύχεται σε όλους καλές Γιορτές και καλή Χρονιά για το 2001 που μας έρχεται. Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Ασφάλεια και Υγεία προκλήσεις των καιρών» στις 27/10100 με εκπροσώπους από το Υπουργείου Εργασίας, το ΕΤΕΚ, τον ΣΕΜ, το Σύνδεσμο Καταναλωτών και το Σύνδεσμο μας Η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου μας στις 29/11/00 καθώς και ενημέρωση για την πορεία εναρμόνισης με την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Ασφάλεια και Υγεία, ενημέρωση που έγινε την ίδια μέρα από εκπροσώπους του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας. 2

5 Τείιχος i 1, lαvοuάριος 2001 Εκδηλώσεις του Συνδέσμου Ασφάλεια και Υγεία στη χρήση των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών: εστίαση στα προβλήματα υγείας από την επαναλαμβανόμενη εργασία Η εκτεταμένη χρήαη τω.ν ηλεκτρονικυ,. υπολογιστών, εκτός από τη μεγάλη ταχύτητα, ευκολία και αποδοτικότητα στη διεκπεραίωση των εργασιών, μπορεί να οδηγήσει σε φυσικό αλλά και ψυχικό πόνο τους χειριστές τους. Ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα r.1έσα στα πλ~ίσια της ενημέρωσης των μελών του ο Σύνδεσμος μας οργάνωσε στις 3 του περασμένου ΜαΤου διάλεξη με θέμα «Ασφάλεια και Υγεία στη χρήση των HλεKτρoνιcών Υπολογιστών: εστίαση στα προβλήματα υγείας από την επαναλαμβανόμενη εργασία». είναι αυτό των μυώ-σκελετικών βλαβών, που προκαλούνται από επαναληπτική εργασία (Repetitive Strain Injuries). Η Δρ. Νίκη Παντελή, Επίκουρος Επισκέπτρια Καθηγήτρια στο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Με την πάροδο του χρόνου έγινε πλέον φανερό ότι η εργασία αυτή προκαλεί βλάβες στους μυς, τα νεύρα και τους τένοντες των χεριών, στις κλειδώσεις και τους βραχίονες της Κύπρου, που ερεύνησε εκτεταμένα το θέμα σε διάφορες χώρες περιλαμβανομένης και της Κύπρου, παρουσίασε τα ευρήματα των ερευνών της. οδηγώντας μακροπρόθεσμα σε χρόνιες ανικανότητες. Η διάλεξη έκλεισε με μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση πάνω στα διάφορα μέτρα για τη μείωση του κινδύνου _

6 Τεύ 'ος 11, lανουάριος 2001 Ενημερωτική - εκπαιδευτική επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του Διυλιστηρίου Πετρελαιοειδών στη Λάρνακα - Τα μέλη του Συνδέσμου μας πραγματοποίησαν στις 23 του Σεπτέμβρη μια πολύ ενδιαφέρουσα και επίκαιρη ενημερωτική - εκπαιδευτική επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του Διυλιστηρίου Πετρελαιοειδών στη Λάρνακα με στόχο την ενημέρωση των μελών μας πάνω στα συστήματα διαχείρισης ασφάλειας των εγκαταστάσεων. Την όλη ενημέρωση και ξενάγηση στις εγκαταστάσεις ταυ Διυλιστηρίου έκανε ο Λειτουργός Ασφάλειας ταυ Διυλιστηρίου και μέλος του Συνδέσμου μας Γλαύκος Θεοδότου, ο οποίος μας ενημέρωσε και μας ανάλυσε το σύστημα δισχείρισης σσφάλεισς που εφαρμόζεται στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου καθώς και τα μέτρα που εφσρμόζονταl για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος. Η επίσκεψη ήταν άκρως ενδιαφέρουσα γιατί τα Κυπριακά Διυλιστήρια διαθέτουν ένα πολύ καλά οργανωμένο σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση έκτακτων περιστατικών καθώς επίσης και σύγχρονο σύστημα διαχείρισης του περιβάλλοντος. Ως αποτέλεσμα της ξενάγησης και της ενημέρωσης που έτυχαν τα μέλη του Συνδέσμου στις εγκαταστάσεις του Διυλιστηρίου και με αφορμή τη δημόσια συζήτηση που διεξάγεται σχετικά με το μέλλον του Διυλιστηρίου, ο Σύνδεσμος μας θεώρησε σκόπιμο να δημοσιοποιήσει τις δικές του θέσεις οι οποίες είναι οι εξής 1. Η διεύθυνση του Διυλιστηρίου διαχειρίζεται με την αναγκαία σοβαρότητα την ασφάλεια των εγκαταστάσεων λαμβάνοντας υπόψη και την ασφάλεια του καινού αλλά και την προστααία του φυσικού περιβάλλοντος Η διαχείριση της ασφάλειας βασίζεται πάνω στις σύγχρονες ευρωπαϊκές και διεθνείς πρακτικές και τακτικές και εμπνέει εμπιστοσύνη. 2. Ο Σύνδεσμος μας είναι με λύπη που παρακολουθεί τα τελευταία χρόνια μια συνεχώς διογκούμενη τάση εναντίον της ύπαρξης και λειτουργίας βιομηχανικών εγκαταστάσεων στον τόπο μας. Η τάση συτή που εξελίσσεται σταδιακά σε πολεμική στο όνομα δήθεν της προστασίας του περιβάλλοντος, είναι τις πλείστες φορές αστήρικτη επιστημονικά και σε μερικές περιmώσεις δημοκοπική, που εξυπηρετεί άλλους σκοπούς και συμφέροντα. Ο τόπος μας έχει ανάγκη όχι μόνο τον τουρισμό και τις υπηρεσίες του τριτογενούς τομέα της οικονομίας αλλά και τη βιομηχανική παραγωγή η οποία δυστυχώς βρίσκεται κάτω από συνεχή πολεμική. 3. Ο Σύνδεσμος μας δεν υποστηρίζει την ανεξέλεγκτη βιομηχανική δραστηριότητα αλλά τάσσεται υπέρ της υποστήριξης της βιομηχανίας που θα λειτουργεί σύμφωνα με τις πρόνοιες της νομοθεσίας για την Ασφάλεια & Υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος. 4

7 ..."' -""'_=-"" ~...,._= 7εύΥος ~ 1. Ιανουάριος :"ι.ο _=o_" 4. Η απόφααη του αρμόδιου Υπουργού για κλείσιμο του Διυλιστηρίου, πάρθηκε κατά την άποψη μας κάτω από πολιτικές πιέαεις και όχι ύατερα από επιστημονική μελέτη και ανάλυαη. Η τυχόν υλοποίηαη του άλλου σκέλους της ίδιας απόφααης για καταακευή δεξαμενών πετρελαιοειδών ατην περιοχή Βααιλικού, πρόδηλα δεν λαμβάνει υπόψη βααικές και θεμελιώδεις αρχές εκτίμηαης κινδύνου που πρέπει να διέπει την λήψη τέτοιων αποφάαεων. Αν και το θέμα είναι αχετικά περίπλοκο, απλά αναφέρουμε ότι το να έχει ένα κράτος, όπως η Κύπρος κάτω από τις δοαμένες πολιτικό. οικονομικές συνθήκες, στρατηγικής αημααίας εγκαταατάσεις της σε μια και μόνο μικρή περιοχή είναι σφάλμα τεραστίων διαατάσεων. Συγκεκριμένα, ατην περιοχή θα αυνωατίζονται κυριολεκτικά ο νέος σύγχρονος ηλεκτροπαραγωγός σταθμός, η βιομηχανία ταιμέντου, οι αποθήκες πετρελαιοειδών, ατρατιωτικές και τουριστικές εγκαταστάαεις και μια αειρά από άλλες μικρότερης κλίμακας παραγωγικές μονάδες. Το λαϊκό ρητό " δεν βάζουμε όλα μας τα αυγά αε ένα καλάθι " εφαρμόζεται πλήρως α' αυτή την περίπτωαη. Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα:.. Ασφάλεια & Υγεία προκλήσεις των καιρών" Ο Σύνδεσμος μας μέαα ατα πλαίαια των επιδιώξεων του για ενεργός συμβολή και συμμετοχή στις προσπάθειες για προστααία και προαγωγή της ασφάλειας και υγείας στην εργασία και για πρόληψη κινδύνων για το κοινό γενικότερα, διοργάνωσε στις 27 Οκτωβρίου 2000 συζήτηαη στρογγυλής τραπέζης με θέμα: " Ασφάλεια & Υγεία-προκλήσεις των καιρών". Τη συζήτηση, που συντόνισε ο δημοσιογράφος κ. Λάζαρος Μαύρος πήραν μέρος ο Πρώτος Επιθεωρητής Εργασίας κ. Γιώργος Σιδεράς εκπροσωπώντσς το Υπουργείο Εργασίας, ο κ. Στέλιος Αχνιώτης εκ μέρους του ΕΤΕΚ, ο κ. Στέλιος Στυλιανού, Πρόεδρος του Συνδέσμου Επιστημόνων Μηχσνlκών, ο κ. Λουκάς Αριστοδήμου εκπροσωπώντας το Σύνδεσμο Καταναλωτών και ο Πρόεδρος του Συνδέσμου μας Άθως Χαραλάμπους. Κύριος στόχος της συζήτησης ήτσν ο προβληματισμός για την επικρατούσα στον τόπο μας κατάστααη αε σχέση με την Ασφάλεια & Υγεία τόσο στην εργασία όσο και στην καθημερινή μας ζωή. (Συνέχεισ στη σελ. 14) Q..,..,.,...."'ozczc:s::-s.%"Ι.. ~- 83* 'Υ :r r-x rι ι ".2" Τ Ι ~

8 Safety and Health products When MSAwas founded ίπ 1914, we supplied a few basic products for the mining industry. Today, we offer more than 4,000 personal protective products and hazard detection instruments for many industries: mining, energy, petroleum, nuclear, steel, automotive, chemicals, construction, firefighting and more... ~ Respiratory Protection - ΑίΓ Purifying and ΑίΓ supplied. ~ Head, Eye and Face Protection. ~ Hearing Conserνation Products. ~ Industrial Belts and Clothing. ~ Portable Instruments - Combustible Gas, Toxic Gas, Oxygen. ~ Continuous Monitoring Instruments. ~ Emergency ProducIs. ~ Filter and Filter systems. ~ Mining Products. 50le Agents Olstnbu10fS I jgevq Gevo Ltd Head OIIice: 9, Meletιou Melaxakι. Ρ.Ο.Βαχ 1307, Nicosia, Cyprus, TeI (5Iines). Te!ex; 2365 GEVO CY. Fax: Branch: ChrysαogiaIιssis & KoJokotroni Corner, Tel , Fax: , ltmassol, Cyprus.

9 Τεύχος 11, lαvοuάριος 200"1 9η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου Λογοδοσία του Προέδρου του ΔΣ Στιγμιότυπο από τις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης Π ραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία την Τετάρτη στο οίκημα του ΣΕΜ που συστεγάζεται και ο Σύνδεσμος μας η 9η Ετήσια Γενική Συνέλευση του ΣΑΥΚ. Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Άθως Χαραλάμπους κατέθεσε τη λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου για την περίοδο Δεκ Νοεμ και ακολούθησε συζήτηση πάνω στη λογοδοσία. Το πλήρες κείμενο της λογοδοσίας δημοσιεύεται πιο κάτω: Αγαπητοί φίλοι, Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου σας καλωσορίζω στην 9η Τακτική Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου μας και σας ευχαριστώ για την παρουσία σας. Θέλω να πιστεύω ότι εκτός από τον απολογισμό των δραστηριοτήτων μας θα έχουμε την ευκαιρία για μια εποικοδομητική συζήτηση και προβληματισμό ως προς την παραπέρα πορεία του Συνδέσμου μας. Α. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 8ης ΤΑΚΤιΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Ήθελα να αρχίσω από τις εργασίες και τις αποφάσεις της τελευταίας Γενικής μας Συνέλευσης, που πραγματοποιήθηκε στις Η Συνέλευση εξέλεξε τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την περίοδο Νοεμβρίου Νοεμβρίου Τα Μέλη που εκλεγήκαμε καταρτίσθηκαν σε σώμα ως εξής: Άθως Χαραλάμπους- Πρόεδρος, Γιώργος Φλωρίδης Γραμματέας, Γιαννούλα Θεοδουλίδου - Ταμίας και μέλη οι Ανδρέας Χαραλάμπους, Γιώργος Ιωάννου, Χρύσανθος Νικολάου και Ειρήνη Χρυσού. Επίσης η 8η Ετήσια Γενική Συνέλευση πήρε δυο πολύ σημαντικές αποφάσεις εγκρίνοντας σχετικές εισηγήσεις του απερχόμενου Συμβουλίου. Συγκεκριμένα, αποφάσισε: 7 ~""'"..,..,.._=_~::2.~ :ιr: Σ ,. ~ :% ::ιt Ι -:Σ ~ τ. ::11:

10 Τεύχος 11, Ιανοuάριος Την εξασφάλιση γραμματειακής υποστήριξης με ταυτόχρονη κατάργηση της χορηγίας προς τον Γραμματέα με καταβολή ποαού ύψους μέχρι και [600 ετησίως, και 2. Την εξεύρεση χώρου για τη στέγαση του Συνδέσμου. Το νέο Συμβούλιο έδωσε άμεση προτερσιότητα στην υλοποίηση των σποφάσεων της Συνέλευσης και κατόρθωσε να τις υλοποιήσει πλήρως Έτσι ύστερα από διάφορες επαφές καταλήξαμε σε συμφωνία με τον ΣΕΜ για συστέγαση στο ιδιόκτητο του οίκημα, από τον Γενάρη του 2000 έναντι ενοικίου [ 360 ετησίως. Τον Φεβρουάριο του 2000 έγινε και η πρόσληψη γραμματέως της διδας Ντίνας Χατζηγιάννη πάνω σε μερική βάση με αποζημίωση [ 500 ετησίως Β. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Το Συμβούλιο συνέχισε το έργο των προηγούμενων Συμβουλίων για την υλοποίηση των σκοπών και στόχων μας. Έτσι η υπό επισκόπηση περίοδος ήταν μια πλούσια περίοδος σε εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες τις οποίες θεωρώ χρήσιμο να αναφέρω ξεχωριστά. Στον τομέα των εκδηλώσεων είχαμε: 1. Την 1η Μαρτίου 2000 το Εργαστήριο με θέμα "Οδική Ασφάλεια - μια άλλη προσέγγιση" που παρουσίασε η αρμόδια υποεπιτροπή του Συνδέσμου. Ήταν η πρώτη μας εκδήλωση στο χώρο που σήμερα στεγαζόμαστε. τον το Λειτουργό Ασφάλειας του Διυλιστηρίου και Μέλος μας Γλαύκο Θεοδότου για την ξενάγηση που έγινε στα μέλη μας. 4. Στις 27 Οκτωβρίου είχαμε την συζήτηση με θέμα ''Ασφάλεια & Υγεία προκλήσεις των καιρών" στο ξενοδοχείο Κλεοπάτρα, με συντονιστή τον δημοσιογράφο κ. Λάζαρο Μαύρο και με συμμετοχή των: ΕΤΕΚ ΣΕΜ Σύνδεσμο Καταναλωτών - Υπουργείο Εργασίας και ΣΑΥΚ. Στον τομέα των συναντήσεων και επαφών είχαμε: 1. Στις 20 Απριλίου, συνάντηση με τον Κύπριο καθηγητή ίπ Fire and Expiosion safety του πανεπιστημίου του Leeds, Δρ. Ηρόδοτο Φυλακτού η οποία δεν έχει καταλήξει σε τίποτε πρακτικό πέραν της γνωριμίας 2. Στις 25 Μαίου είχαμε συνάντηση με τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων σχετικά με τις απόψεις μας πάνω στα θέματα της Οδικής Ασφάλειας Σαν αποτέλεσμα της συνάντησης πετύχαμε μεταξύ άλλων και τη συμμετοχή μας στο Παγκύπριο Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας. 3. Στις 15 lουνίου και στις 24 Νοεμβρίου πήραμε μέρος στις συνεδρίες του Παγκύπριου Συμβουλίου Οδικής Ασφάλειας. Τον Σύνδεσμο εκπροσωπεί στο εν λόγω σώμα ο πρόεδρος της ειδικής υποεπιτροπής του Συνδέσμου Γιώργος lωάννου Στις 3 Μαίου την παρουσίαση της Δρ. Νίκης Παντελή, Επισκέπτη Επίκουρο Καθηγήτρια στο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Κύπρου με θέμα " Ασφάλεια & Υγεία στη χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών: εστίαση στα προβλήματα υγείας από την επαναληπτική εργασία". 3. Στις 23 Σεπτεμβρίου, έγινε η ενημερωτική - εκπαιδευτική επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του Διυλιστηρίου στη Λάρνακα. Θεωρώ υποχρέωση μας στο σημείο αυτό να ευχαριστήσουμε τη διεύθυνση του Διυλιστηρίου καθώς και 4. Στις 6 Οκτωβρίου ο επίτιμος πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Καλλίμαχος εκπροσώπησε τον Σύνδεσμο στη συνεδρία του Παγκυπρίου Συμβουλίου Ασφάλειας και Υγείας 5. Στις 17 Νοεμβρίου είχαμε συνάντηση με τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού για το θέμα της Ασφάλειας στους σχολικούς χώρους. Ως αποτέλεσμα της συνάντησης, ο Υπουργός αποφάσισε την ανάθεση καθηκόντων για την ασφάλεια αε αρχιτέκτονα - σύμβουλο του για θέματα σχολικών κτιρίων. 8

11 Τείιχος 11, Ιανουάριος 2001 Γ. ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΣΤΑΤιΣΤIΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πρόσθετα με τα πιο πάνω είχαμε και τις ακόλουθες δραστηριότητες 1. Κατάσταση μελών 1. Τον Απρίλιο κυκλοφόρησε το δέκατο τεύχος του περιοδικού μας 'Άσφάλcια & Υγεία " 2. Από τον περασμένο Σεπτέμβριο, η ιστοσελίδα του ΣΑΥΚ στο Διαδίκτυο έχει αναβαθμιστεί. Μπορείτε να την επισκέπτεστε στη διεύθυνση: \Vv,Iw.sc-webbinq.com/cvsha/indeχ.htm 3. Τον Νοέμβριο αρχίζει η διανομή προς τα μέλη της ταυτότητας Μέλους του Συνδέσμου. 4. Επίσης τον σημερινή Συνέλευση μας Νοέμβριο έχουμε τη 9η Τακτική Γενική 5. Τον Δεκέμβριο 1999, στάληκαν χριστουγεννιάτικες τόσο στα μέλη όσο και στους αποδέκτες του περιοδικού μας. Η πρακτική αυτή θα συνεχίσει και φέτος. Πέρα από τους στόχους που πετύχαμε είναι σωστό να πούμε και που δεν πετύχαμε και γιατί. Έτσι δεν πετύχαμε τα εξής: 1. Τη διεξαγωγή μεγάλου Σεμιναρίου, λόγω μη ανταπόκρισης των ξένων ειδικών παρά την υπόσχεση που μας είχαν δώσει. 2. Την πλήρη δραστηριοποίηση όλων των υποεπιτροπών, λόγω μη ικανοποιητικού ενδιαφέροντος από τα μέλη μας. 3. Την αποτελεσματική είσπραξη των συνδρομών και πάλι από παράλειψη των μελών, παρά τις σχετικές υπενθυμίσεις και το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών που θα διευκόλυναν τα μέλη. Ενεργά Μέλη Νοέμ. Νέες Διαγραφές Νοέμ 1999 ΕννDαwέc 20LJ Πληρη f4 Συ'νδεδεμένα 37 5 ~ Ι Ι i 29 i i Σύνολο :-'3 ί Μη Ενεργά Πληρη 3 6 Συνδεδεμένα 1 12 Σύνολο 4 18 Γενικό Σύνολο Πινακας 1 Τα ακόλουθα μέλη έχουν διαγραφεί: 1. Ανδρέας Χριστοφόρου 2. Μελίνα Παλυύρη 3. ΜIΥάλnc Aoιic 4. MiKnc Γαλανόc 5. Ελένπ Βατυλιώτου 6. NiKOC Νικολάου Πίνακας 2 Τα ακόλουθα 18 μέλη έχουν μεταφερθεί στην κατηγορία των μη ενεργών μελών σύμφωνα με το άρθρο 1Ο(δ) του καταστατικού: α/α ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΛΟΥΣ 1. Peter Balbock Π 2. ΜΙΥαόλ Αντωνίου Σ 3. Θέμης Βιολάρης Σ 4. Ανδοέας Ε. lωάννου Σ 5. Χαράλαμπος Κάτσης Σ 6. Αλέ!,ηc Τουμσίric Σ 7. Άθως Πετρίδης Σ 8. Λούης Μ. Λοίίου Σ 9. Κώσταc Μελετίου Σ 10. Γαβριηλίδου Άννα Σ 11. Μάνοc Γεοεουδάκnc Σ 12. Γιάννος Σαvταμάς π-ι 13. Γ εώρνιος Κ. Χειμωνίδης Π 14. Μ,Υσλάκης Χατίηνιάννης Σ 15. Ανδρέος Δημητρίου π-ι 16. Ανδοέαc ΚαDακούλλnc Σ 17. Φίλιππος Κατσούρης Π 18. ΧαDάλσυποc ΧσDσλάμπουc Π Πινακας 3 ί Ι Ι 9 Iιlι ""'.", """'cr.".-"""'~s: :r 11':.J -;:ι: "',=-.-c.. "Σ.Ι '3':"Ι" '%.'Ι... "Σ :r:r

12 Τεύχος 11, Ιανουάριος 2001 Έχουν αποταθεί και εγκριθεί για μέλη τα ακόλουθα δέκα άτομα: 1. Κυριάκου Ανδρέας Π 2. Λεάνδρου Λέονδρος Σ 3. Κανάρη Αναστασία Π 4. Καραγιώργης Ανδρέας Σ 5. lωαννίδης Αγαμέμνων Π 6. Παυλίδης Σωκράτης Σ 7. Παπαχριστοδούλου Χριστόδουλος Σ 8. Καραμοντάνης Μάρκος Π 9. Δημητριου Γιώργος Σ 10. Μακρυγιάννης Θεόδαυλος Π Πινακας 4 Β. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ Νοέμβριος 1998 Ε Νοέμβριος 1999 Ε ΣεπτέuΒοlοc2000 Ε Στο σημείο αυτό πρέπει να αναφέρω ότι ο Σύνδεσμος πρέπει να αρχίσει να προβληματίζεταισοβαρά για τα οικονομικά του, δεδομένωντων πάγιων εξόδων και εσόδων μας που είναι βασικά τα εξής Ε=ΟΔΑ 1 Ενοίκιο 1:360 ΕΣΟΔΑ 2 Γραμμα~~;~Kή 1:500 Τόκαι Ε750 υποστnοl 3 Διαδύκτιο και 1:150 Συνδρομές 1:500 γραωlκή ύλο 4 Ταχυδρομικά 1:300 Διαφημίσεις 1:300 5 Περιοδικό 1:400 Σύνολο.1,550 6 Λογιστής 1:150 7 Εκδηλώσεις 1:500 8 Εισφορές 1:100 Σύναλο 1:2,460 Από την ανάλυση των στατιστικών φαίνεται ότι : Τα έσοδα από τις συνδρομές παραμένουν πολύ πιο κάτω από τον αριθμό των ενεργών μελών μας παρά τις επανειλημμένες υπενθυμίσεις μας, Το έλλειμμα θα ανέρχεται γύρω στις f 1,000 τον χρόνο, Τα μέλη απολαμβάνουν εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες που κοστίζουν πολλές φορές περισσότερο από τη συνδρομή που πληρώνουν, όσοι πληρώνουν. Σημειώνεται εδώ ότι η συνδρομή παραμένει στα ίδια επίπεδα από την ίδρυση του Συνδέσμου πριν από 1Ο περίπου χρόνια. Το Συμβούλιο θέτει για προβληματισμό το οικονομικό θέμα περιλαμβανομένου και του θέματος της συνδρομής των μελών. Γιατί είναι αναπόφευκτο ότι η συνέχιση ελλειμματικών προϋπολογισμών θα οδηγήσει τον Σύνδεσμο σε μαρασμό. Δ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ 2001 Το Συμβούλιο στο υπόλοιπο της διετούς του θητείας, προγραμματίζειτις ακόλουθες δραστηριότητες 1. Εκστρατεία κατά της χρήσης της μοτοσικλέτας με έκδοση και κυκλοφορία σχετικής αφίσας 2. Οργάνωση παγκύπριας έκθεσης στο Συνεδριακό Κέντρο, με θέμα "Ασφάλεια, Πυρασφάλεια, Προστασία & Ρύπανση" με παράλληλες διαλέξεις. 3. Τέσσερις τουλάχιστο εκδηλώσεις (ημερίδες, συζητήσεις, εκπαιδευτικές επισκέψεις,κλπ) 4. Ενεργότερη εμπλοκή άλλων επαγγελματικών σωμάτων και συνδέσμων στον τομέα της Ασφάλειας & Υγείας. 5. Ανέλιξη περισσοτέρων Συνδεδεμένων μελών σε Πλήρη Μέλη 6. Για το γιορτασμό των 1Ο χρονων του Συνδέσμου μας, προγραμματίζεται η διοργάνωση χοροεσπερίδας και η κυκλοφορία ειδικού αναμνηστικού δώρου. (Συνέχεια στη σελ. 18) 10

13 INDUSTRY ΙΤΟ Β ΘΜΜΜΟΙ ΒΑΦΗΣ ΕΠΙΠΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ σ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΒΜΒΕΡΩΝ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΩΝ, Ει eι ΟΣΜΩΝ & ΚΑΠΝΩΝ ΚΙΝΗΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ & ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΜΑΤΩΝ Ει eι ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ & ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΕΡΑ 11 ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΕΣ ΑΕΡΑ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 11 ΦΙΛΤΡΑ ΑΕΡΟΣ ΚARIX INDUSTRY LTD Α. Theodosiou 5tr Mitsero,.!icosia, Cyprus Tel , Fax:

14 Τ<:('χcς.; 1, ίανα άρl ς 2001 Δημόσια Πάρκα Αναψυχής Του Κ. Μιχάλη Γρηγορίου, Μέλους του ΣΑ ΥΚ αναψυχής για τα παιδιά μας,ή Χχώροι κίνδυνος/θάνατος για την υγε~α των παιδιών μας; Συχνά και επί καθημερινης βάσεως βιώνουμε τα μικροατυχήματα που συμβαίνουν στα δημόσια πάρκα μας μ~ πρόσφατο παράδειγμα τον τρα,υματισμο μικρού κοριτσιού όταν έσπασε η κουνια. στην οποία καθόταν. Ο λόγος απ λα ειναι οτι τα πάρκα αυτά έγιναν χωρίς να γίνουν οι κατάλληλες μελέτες ή να βασιστουν σε οποιοδήποτε κανονιομό. Σ'αυτή τη μελέτη/έρευνα θα χρηο.ιμοποιήσω τρία δημόσια πάρκα στη Λευκωσια και, ενα ιδιωτικό. Επίσης, θα γίνει σύγκριση με παρκο στις Βάσεις Δεκέλειας και αναφορά στην εταιρεία SMP (PLAYGROUNOS) Ιτο που ειν?ι η μεγαλύτερη εταιρεία. κο.τασκευης παιχνιδότοπων στην Αγγλία και οχι μονο, οπου όλα τα προί'όντα τους είναι "kitemark to BrιtIsh Standards". Επιφάνεισ και Έδαφος Αν ένα παιδί πέσει από ύψος 2.5m μπορεί να χτυπήσει το έδαφος με ταχύτητα 24 χλμ/ώρα: Αν το έδαφος είναι άσφαλτος, τσιμεντο η στρωμένο χώμα το κτύπημα μπορεί να είναι θανατηφόρο ή να προκαλέσει σοβαρο τραυματισμό. Ακόμη και σε επίπεδο εδάφους αν ένα παιδί πέσει, ο τραυματισμος μπορει να είναι από ελαφρύς μέχρι σοβαρός Τα περισσότερα πάρκα στην Κύπρο έχουν σαν υπόστρωμα το στρωμένο χώμα (κυρίως χα βάρα) κυλινδρισμένο σε μία πομ σκληρή επιφάνεια. Σε πάρκο της Λευκωσιας εγινε πρόσφατα ένα "iifting" του χώματος Έ~εραν φορτηγά με χαβάρα και το άπλωσαν σε ολο το πάρκο και μετά το κυλlνδρη;ιαν. Το αποτέλεσμα ένα έδαφος σκληρο με πολλα χαλαρά χαλίκια (εστίες γλιστρήματος) και με πολλούς τόπους με λουκκωματα (εστιες στραβοπατήματος). Σε ένα άλλο πάρκο της Λευκωσίας το έδαφος είναι καλυμμένο με πολύ μικρές πέτρες (στρογγυλές), πυκνά χαλύκια. Μέσα σε πέντε λεπτά είδα τέσσερα παιδιά να γλιστρούν και να πέφτουν - το ένα μάλιστα κτύπησε κάπως δυνατά τον αγκώνα του με αποτέλεσμα να τρέξει αlμα Στις Βρετανικές Βάσεις τα πάρκα αυτά είναι εφοδιασμένα με τα λεγόμενα «Inpact AbsorbIng Surfaces» (IAS) τα οποία βρίσκονται στο έδαφος κάτω από τα διάφορα παιχνίδια όπου υπάρχει ο κίνδυνος να πέσει ένα παιδί. Της συγκεκριμένης εταιρείας τα IAS είναι κατασκευασμένα από Μ καουτσουκ διαφόρων μεγεθών (τετράγωνες πλάκες) και πάχη (ανάλογα για τον σκοπό) και εφαρμόζονται σε σκληρό έδαφος πχ τσιμέντο με ειδική γόμα. Το μόνο μειονέκτημα αυτού είναι ότι μετά από μερικά χρόνια μερικές από τις πλάκες μπορεί να ανασηκωθούν. Άλλη μέθοδος είναι το "Wet ΡουΓ» rubber surface όπου υγροποιημένο καουτσούκ χύνεται στον παιγνιδότοπο (εννοείται με την κατάλληλη εργασία στο υπόστρωμα) και έτσι υπάρχει ένας ενιαίος χώρος προστασίας Τα IAS υπόκεινται στα ακόλουθα British Standards: - BS7188: 1989 (Method οι test for Impactabsorbing playground surfaces) - BS5696, ΟlΝ7926 and NF /4 Οι κανονισμοί αυτοί επιβάλλουν να υπάρχουν IAS κάτω από κάθε παιχνίδι. Οι δοκιμές αυτών των επιφανειών υπόκεινται στο λεγόμενο Critical Fali Height (CFH) όπου από διάφορα ύψη υπολογίζεται η ταχύτητα που θα πέσει ένα παιδί από ένα ύψος με το κεφάλι πρώτα. Η επιφάνεια, το CFH, μας δίνει το μέγιστο ύψος που ένα παιδί (κεφάλι πρώτα) μπορεί να πέσει και να αποφευχθεl τραυματισμός του κεφαλιού πχ το τσιμέντο έχει CFH λιγότερο από 0,2m ενώ IAS {(FX100 series τις SMP (playgrounds)) έχουν CFH 2,5m. Άλλοι μέθοδοι IAS είναι ο άμμος ή ροκανίδια. Στην Κύπρο σε κανένα πάρκο δεν υπάρχει το IAS. Και πάλι για χάρη χρημάτων θυσιάζεται η ασφάλεια των παιδιών μας Η επιφάνεια του πάρκου είναι το ποιο σημαντικό για την ασφάλεια των παιδιών κι όμως τίποτα δε γίνεται. 12

15 ,.;:"x""",,,...--τ:ιι:::σ-σcoσ=:>γ -:r.... = ~ '" Ι' ~ ': o,.'...,..! :[-'\ ':~.""";~.,:V_"".J'~!"''\'>'~'''''' Τσουλήθρες Σε αρκετά πάρκα που έχω πάει οι τσουλήθρες δεν έχουν στο τέλος τους επέκταση για μείωση της ταχύτητας του παιδιού όταν γλιστρά κάτω, με αποτέλεσμα σε πολλές περιπτώσεις τα πόδια των παιδιών να KΤUΠOύν το έδαφος με μεγάλη ταχύτητα και να πετάγονται μπροστά με κίνδυνο τραυματισμού προσώπου ή/και χεριών. Το σχεδιάγραμμα 1 δείχνει μία τυπική τσουλήθρα όπως αυτή καθορίζεται από το Β85696 όπου ανάλογα του ύψους της τσουλήθρας τόσο και η μειωτική (επέκταση) της. Αλλά και πάλι η έλλειψη στρώματος επιφάνειας γύρω από τη τσουλήθρα κατάλληλη σε περίπτωση πτώσης πσιδιού '--~... (,..~O '", Ι'~. ι,-...., ~" i',',. Ι '. "'" --- ',' " " '.,..,J ':1, ι ""'s ~. :-"!,. -.ς-- Ι '<:... ~. ι b:,. 2~.. '..: ΊΓ--".. =--- "_._ Σχεδιάγραμμα 1 Κούνιες Ένα άλλο δημοφιλές παιχνίδι είναι οι κούνιες στα πάρκα. Σε πάρκο της Λευκωσίας μία κούνια ήταν σπασμένη για τρεις ολόκληρους μήνες και κρεμόταν εκεί μέχρι που τελικά κάποιος τη μετακίνησε. για μπροστά και πίσω (0,866 Χ απόσταση από κρίκο στο κάθισμα) m για κάθε μεριά και 1.2 m για την κάθε πλευρά. Η ζώνη ασφάλειας με IAS μετριέται ως εξής. Για μπροστά και πίσω (0,866 Χ απόσταση από κρίκο στο κάθισμα) m για κάθε μεριά. Άρα για το συγκεκριμένο πάρκο της Λευκωσίας που αναφέρω πιο πάνω έχουμε το εξής. Ύψος κούνιων μέσος όρος 0,4 m ύψος από έδαφος σε κάθισμα με μέσο όρο 7cm λούκκωμα στην κάθε κούνια Ύψος καθίσματος κρίκου. 1.4m Άρα η καθορισμένη ζώνη ασφαλείας καθορίζεται ως εξής. (0,866 Χ 1,4) + 355m = 4,75m μπροστά και 4,75m πίσω και 1,2m για κάθε πλευρά. ~< 3 m;>l< 3 m;>r Γ-~~~-~-l~~-~-~Ά~:--Ί ι ι \.. :. I.Α.8. IAS. ι, ι. Ι ~~~Ξ;;~Ξ~Ξ:~~ ~< 4,75 m;;j< 4,75 m :-t L,2m t,2 m Για την κάλυψη με IAS έχουμε. (0,866 Χ 1,4) + 1,75m = 3 m μπροστά και 3m πίσω. (Βλέπε σχεδιάγραμμα 2) Το κυριότερο σε όλες τις κούνιες ήταν το λούκκωμα που δημιουργείται κάτω από την κούνια, που δημιουργείται όταν τα παιδιά προσπαθούν να σταματήσουν, με αποτέλεσμα να αυξάνεται το ύψος από την κούνισ στο έδαφος. Το συστήνει ύψος κούνισς εδάφους από 455mm-635mm. Σε άλλο πάρκο της Λευκωσίσς το ύψος των κούνιων είναι κατά μέσο όρο 400mm και με το λούκκωμα 470mm. Και πάλι η επιφάνεια, σε περίπτωση που πέσει ένα παιδί από την κούνια, δεν του παρέχει ασφάλεια. Η ζώνη ασφαλείας όπου καθορίζεται ο χώρος των κούνιων (και που πρέπει να είναι μακριά από κίνηση πεζών, δηλαδή περιμετρικά ή στο πίσω μέρος του πάρκου κσl κάποιου είδους φραγμού πχ ξύλινο ττέλλι ΚΤ.) καθορίζεται ως εξής. Τίποτα από τα πιο πάνω δεν υπάρχει, στα 2,45m πίσω από τις κούνιες υπάρχει μικρός τοίχος. Μπροστά από τις κούνιες (όπου περνούν κυρίως παιδιά) δεν υπάρχει κανένας φραγμός (ιδανικό θα ήταν ένα ξύλινο φράγμα στην περίμετρο της ζώνης ασφαλείας). Το ίδιο συμβαίνει και σε παιγνιδότοπο στη Λευκωσία όπου σε ένα μικρό χώρο μπήκαν όσα πιο πολλά πσιχνίδια μπορούσαν να χωρέσουν. Οι παιδικές κούνιες είναι 2,3m από το πεζοδρόμιο και 2,8m από μία παιδική τσουλήθρα. Σε πάρκο στη Λευκωσία οι κούνιες είναι μεταξύ 355mm και 400 mm ύψος με 10-15cm!! λουκώματα και πάλι ο χώρος της κούνιας δεν είναι προκαθορισμένος, με κίνδυνο μικρά παιδάκια να τρέξουν μπροστά από μία κινούμενη κούνια με σοβαρές επιπτώσεις ~ :: r...--;:r :ΙΙ-3

16 Τεύχος 11, ΙαvουάΡίος 2001 Το άλλο θέμα είναι η μελέτη, συντήρηση και επίβλεψη αυτών των παιχνιδιών και χώρων. Το να μπογιατιστούν τα μέταλλα από πάνω από άλλες ατρώσεις μπογιάς και να μπει λίγο γράσο στους κρίκους δεν είναι επαρκή. Πρέπει να γίνοντσι επιθεωρήσεις με προγραμμστισμό που να είνσι από άτομα ικανά και με γνώσεις. Παράδειγμα αμέλειας επίβλεψης σε πάρκο της Λευκωσίας: από μέσα με κίνδυνο ένα παιδί να κόψει σοβαρά τα χέρια του και όχι μόνο.. Κακή μελέτη επίσης είναι και η εκλογή πανίδας στους χώρους που παίζουν τα παιδιά. Σε πάρκο της Λευκωσίας υπάρχουν είτε φοινικιές ή γιούκα όπου τα φυλλώματα τους είναι πολύ μυτερά σαν βελόνες με κίνδυνο σοβαρό τραυματισμού ματιών. Κανένα προστατευτικό γύρω από αυτά τα φυτά δεν υπάρχει. Υπάρχει μία ξύλινη ράμπα με ενισχυμένο σχοινί που κρατούν τα παιδιά και ανεβαίνουν τη ράμπα. Για αρκετούς μήνες τώρα το σχοινί αυτό έχει ξεφτίσει και πετάγονται τα σύρματα ΕΚΔΗΛΩΣΒΣΤΟΥΣΥΝΔΕΣΜΟΥ (Συνέχεια από σελ. 5) Η συζήτηση αυτή, πέραν από το μεγάλο ενδιαφέρον που συγκέντρωσε και της προβολής που έτυχε, έδωσε επίσης την ευκαιρία για να γίνει μια πρώτη κοινή εκδήλωση μεταξύ των διαφόρων επαγγελματικών συνδέσμων για την αντιμετώπιση του σημαντικού κεφαλαίου που λέγεται Ασφάλεια και Υγεία. Η κοινή απόφαση όλων των συμμετεχόντων ήταν η αυνέχιση της προσπάθειας αυτή. Ήδη με πρωτοβουλία του Συνδέσμου μας προγματοποιείται μέσα στο Γεννάρη του 2001 κοινή συνάντηση των πιο πάνω Συνδέσμων με σκοπό τη συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων ως προς τον παρά πέρα συντονισμό τω! ενερνειών μας Ακόμη ένα στιγμιότυπο από την επίσκεψη στο Κυπριακό Διϋλιστήριο Πετρελαίου 14

17 Εργασίες της Υπεπιτροπής Οδικής Ασφάλειας του Κ. Γιώργου /ωάvvου μιλους του ΔΣ του ΣΑ ΥΚ ατά την παρούσα περίοδο του Κ Συμβουλίου, η Υποεπιτροπή Οδικής Ασφάλειας έχει συνέλθει τέσσερις φορές. Οι δύο πρώτες συναντήσεις αφορούσαν τον καθορισμό των στόχων της υποεπιτροπής και του προγράμματος δραστηριοτήτων, καθώς επίσης και της οργάνωσης του Εργαστηρίου Οδικής Ασφάλειας που έγινε την 1η Μαρτίου Οι επόμενες δύο συναντήσεις αφορούσαν την προετοιμασία για τη συμμετοχή του Προέδρου της Υποεπιτροπής στο Παγκύπριο Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας. Η προετοιμασία αφορούσε την αξιολόγηση της ημερήσιας διάταξης και των προηγούμενων πρακτικών έτσι ώστε να τοποθετηθούν οι απόψεις του Συνδέσμου στα θέματα που τον αφορούν. Ένας από τους στόχους της συμμετοχής στο Συμβούλιο είναι μεταξύ άλλων θεμάτων και η προώθηση της Προενεργlτικής Προσέγγησης σαν μεθοδολογία για περιορισμό των οδικών ατυχημάτων. Το Παγκύπριο Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας, είναι ένα εργαλείο στα χέρια του Υπουργού Συγκοινωνιών και Έργων και δραστηριοποιείται πάνω σε τομείς που σχετίζονται με την Οδική Ασφάλεια. Το Συμβούλιο άρχισε τους τελευταίους 18 μήνες να δραστηριοποιείται εντατικότερα στους τομείς των απαραίτητων νομοθετικών ρυθμίσεων, στη βελτίωση του οδικού δικτύου, στη διαφώτιση και κυκλοφοριακή αγωγή, στη δημιουργία Υπηρεσιών Έκτακτης Ανάγκης, στην ασφάλεια των οχημάτων και εκπαίδευση των οδηγών και στη βελτίωση της αστυνόμευσης. αντιπροσωπεύεται από τον Πρόεδρο της Υπεπιτροπής Οδικής Ασφάλειας. Στο Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας, εκτός από τον Υπουργό και Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων, συμμετέχουν το Τμήμα Ελέγχου του Υπουργείου, η Νομική Υπηρεσία, η Ένωση Δήμων, το Αρχηγείο Αστυνομίας, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το Υπουργείο Υγείας, το Ρ.Ι.Κ, το Τμήμα Δημοσίων Έργων, το Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, το Τμήμα Οδικών Μεταφορών, το Γραφείο Τύπου και Πληρφοροριών, ο Κυπριακός Σύνδεσμος Αυτοκινήτου και το ΕΤΕΚ. Μετά την επαναδραστηριοποίηση του, το Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας έχει πάρει σημαντικές αποφάσεις που αφορούν τα τεχνικά μέτρα ελέγχου, θέματα αστυνόμευσης και θέματα που αφορούν αλλαγή νομοθεσίας. Πιο συγκεκριμένα αποτελέσματα από τη λειτουργία της Υπεπιτροπής Οδικής Ασφάλειας και τη λειτουργία του Παγκύπριου Συμβουλίου Οδικής Ασφάλειας, θα παρουσιάζονται στις επόμενες εκδόσεις του περιοδικού Ασφάλεια και Υγεία. Σ' αυτή την περίοδο, το Συμβούλιο έχει συσταθεί τρεις φορές. Στις τελευταίες δύο, δηλαδή στις 26 lουνίου 2000 και 23 Νοεμβρίου 2000, ο Σύνδεσμος 15..._-----~~~

18 medisell co ltd LΑΒΟΑΑΤΟΑΥ INSTRUMENTATlON & SUPPLlES - DIAGNOSTlC REAGENTS Vouli"gmenis 8. Ρ.ο.Βοχ 283! 8. Nicosia Te!.: , t " I~ - Ι 5id e kic k IAIRCΙIECΚ 50 SERIESI Τ ΙΙθ flow coillpellsaled SIDEKICK S31lφllllg ρumρ has options οι basic. tii11ed aiid IrlIrll1s1cally safe versiuns. ah οι VII1IC/l are capable of Iow flow sanlpiiog WIIh tile addition ογ a CPC uπί! and lονι flo\v adapier. This innovation makes Ihe SIOEKICK the lowest cost universal sampler οπ the market and gives a IIow range ΟΙ millililres per minute. Ousl, gas and vapour sampiing are aii periormed,vilh the ΟΝΕ pump. The low flow system can be fitled 10 any existing Sidekick pumps. Manufactυred in a Iough conductive ρlastic case Ihis pump carries the CE mark for EMC silielding and is available ίπ numerous kits 10 suil your par1icular requirenlent. For example, lol1ajable dust, inhalable dusl and gases. resprrablc dust, respirable and inhalable dusl plus gases Stdekick Pump Sidekick "S" pump lπlγίπ. Sale Sidekick 'Τ' pump willl lίmer CPC υπίl CPC Low flow adapler, single way ΑΙΙ combinalions ο( pumps and kils available. Ι Universal I-?_~~~-I I:~Ii',","" Ι J Ι Ι!Ι <1"...,, The UNIVERSAL raγlge οι inlriγlsically safe sampling pumps are constanl flow and cover a flow range οι ΟΓ millilitres per minute. From (he basic 10 Oeluχe v8rsions there is a choice of specification which ίπcludes de!ayed 518rt, (υπ time, and intermittent sampling pruloc;ols over peroids οι υρ to one week. The timed versions have Ihe bonus οι au\oma\ic faull shuldown lor high back pressure, blocked filler ΟΓ low bai\ery. Oncc (he laυιι has been delected Ihe pump stops but relains the Γυπ lίme υρ tc that ροίπl. Α lυll range οι kits lor dusl and gas sampling are available. Basic pump ΕΧ (J -4000mIImin) XR (1-5000ml/min) Inlernlediate pump 224-PCEX4 (1-4000mIImin) 224-PCXR4 (1-5000ml/nlin) Oeluxe pump 224-PCEX8 (1-4000mIImin) 224-PCXR8 (1-5000ml/min) ΑΙΙ part numbers shown are ΙΟΓ pumps v/ith RFI shielded cases Ι Ι. Ο. Μ. Dust Sampler n,e FIRST widely accepted plaslic sampler. Oesigned by researcher5 c Ihe Institute ΟΙ Occupational Medicine ίπ Edinburgh 10 avoid under sam pling, the Ι. Ο. Μ. reiains ΑΙΙ the particulale drawn ίπιο ίι by ulίlizing, casseiie/filler combinalion. This combinaiion is pre and post weighed Ic gether eliminaiing problems of wall 1055 as eχperienced by alher types ( sampjers currently availabl8. 11 ai50 addresses conc8rns aboul the effect of ΒίΓ movement around Ihe inlet or such devices. Manufaclured ίπ a con ιjuctive f1tasiic 10 eliminate static problems and keep weighllo the absolui! mίπιπωrn 1t18 Ι Ο. Μ. is manufacιured exclusively by SKC Ltd. Ι Ο Μ. Inl1alal)le Sampler Spare cas5e(le

19 Ασφάλεια στην Εργασία Ασφάλεια στο Σπίτι Τεύχος 11, Ιαvουάριος , =-~ Της Κ. Ειρήνης Χρυαού, Μέλους του ΔΣ του ΣΑ ΥΚ Α. Ασφάλεια στην εργασία Η ασφάλεια στην εργασία διασφαλίζεται και κατοχυρώνεται από τον περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμο 89(1) του 1996, τον περί Εργοστασίων Νόμο Κεφ. 134 κσl τους σxετrkoύς κανονισμούς που απορρέουν από τη Νομοθεσία αυτή. Το μήνυμα που απορρέει από τους πιο πάνω Νόμους είναι η νομική υποχρέωση κάθε εργοδότη για διασφάλιση της ασφάλειας, υγείας και ευημερίας των εργοδοτουμένων του. Β. Ασφάλεια στο σπίτι Η ασφάλεια στο σπίτr δεν κατοχυρώνεται με κανένα ενοποιημένο νομικό πλαίσιο. Υπάρχουν οι επrμέρoυς νομοθεσίες όπως Π.χ. για τον ηλεκτρισμό, το σεισμό, των KαταναλωτrKών προϊόντων. Οι αρχές πρόληψης των ατυχημάτων είτε συμβαίνουν στην εργασία είτε συμβαίνουν στο σπίτr είναr οι ίδιες. Πρώτα πρέπει να προσδιοριστεί η επικίνδυνη κατάσταση ή δραστηριότητα, ακολούθως πρέπει να γίνει εκτίμηση του κινδύνου, οι επιπτώσεις που μπορεί να έχει ένα ατύχημα και οι συνέπειές του, οι οποίες μπορεί να είναr ασήμαντες, ελαφρές, μικρές, μεγάλες, πολύ μεγάλες, σοβαρές και καταστροφικές. Τα πιο συχνά ατυχήματα που συμβαίνουν στο σπίτr συνήθως είναι πυρκαγιές μικρής ή μεγάλης έκτασης στην κουζίνα από λάδι τηγανίσματος, εγκαύματα που μπορεί να συμβούν στην κουζίνα ή από το ηλεκτρικό σίδερο ή την ηλεκτρική τσαγιέρα, mώσεις και ολισθήσεις κατά τη διάρκεια μαστορέματος στο σπίτr, κοψίματα κατά τη χρήση μεγάλων μαχαrριών ή αιχμηρών αντικεrμένων και εργαλείων. Ένας μεγάλος αριθμός ατυχημάτων συμβαίνει από ηλεκτροπληξίες είτε κατά τη διάρκεια επιδιόρθωσης ηλεκτρολογικού προβλήματος από μη ειδικευμένο άτομο είτε από κακή λειτουργία - ελαττωματική λειτουργία συσκευής ή κυκλώματος. Δηλητηριάσεις συνήθως συμβαίνουν σε μικρά παιδιά όπου οι γονείς ή οι γιαγιάδες αποθηκεύουν τα απορρυπαντικά ή καθαριστrκά σε χαμηλά ντουλάπια που τα φτάνουν τα παrδιά. Το σπάσrμo αντrkεrμένων είναι άλλη μια αιτία πρόκλησης ατυχημάτων. Οι κυριότερες επικίνδυνες καταστάσεις και δραστηριότητες που συναντούμε στο σπίτr προέρχονται από τον ηλεκτρισμό (παροχή Kαr διανομή γενικά),. τη χρήση και αποθήκευση υγραερίου, κατασκευή και συντήρηση των πατωμάτων, των χαλιών, των μπάνιων, των φαρμάκων, το χεrρισμό εύφλεκτων ουσιών και μπογιών, αποθήκευση υλικών, τη συντήρηση των γυαλιών, τακτοποίηση χώρων και τη διακίνηση οχημάτων, εκκίνηση αυτών από παrδιά κ.λ.π. Οι επικίνδυνες καταστάσεις παραμονεύουν στην κουζίνα κατά την ετοιμασία φαγητών Kαr ποτών, κατά το χεrρισμό καυτών υγρών όπως νερό, λάδι κσl κατά τη λειτουργία συσκευών και εργαλείων πλυντηρίων, ψύξεως κ.λ.π. Άλλες επικίνδυνες καταστάσεις στο σπίτr είναr η θέρμανση, το μηχανοστάσιο με το λέβητα, οι θερμάστρες πετρελσίου, γκαζιού κ.λ.π. Επικίνδυνες καταστάσεις συναντούμε Kαr στον κήπο και συλή. Αυτές συναντούνται στη χρήση εργαλείων, στους λάκκους, αποχετεύσεις, διατρήσεις κατά τη χρήση και αποθήκευση φυτοφαρμάκων, κατά τη χρησιμοποίηση τριποδιών ή σκαλών και επίσης κατά τη σωστή λειτουργία και συντήρηση της παροχής νερού, ηλεκτρισμού και υγραερίου. Επίσης κατά το σχεδιασμό μπαλκονιών και βεραντών πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και η ασφάλεια για το ύψος Kαr το σχήμα των κιγκλιδωμάτων. Επικίνδυνες καταστάσεις μπορούμε να συναντήσουμε στα εργαστήρια, στα KλrμαKOστάσlα και στα σkαλoπάτrα. Τα κλrμακοστάσια πρέπει να φέρουν κατάλληλο xεrρoλlσθήρα IKανoπolητrKoύ ύψους και η επιφάνεια στα σkαλoπάτrα πρέπει να είναι λεία. Εάν τα σkαλoπάτrα είναι καλυμμένα με χαλί πρέπει να υπάρχει πρoστατευτrkό κάλυμμα σε κάθε σκαλοπάτι. Τα υπόγεια Kαr οι ράμπες πρέπει να φωτίζονται. Όπου υπάρχουν γειτνιάσεις με δρόμους ψηλής κυκλοφορίας πρέπει να λαμβάνεται =-080._. - _ ~ :..-

20 Τεύχος 11, Ιανουάριος 2001 επιπρόσθετη σσφόλεια για περιφράξεις, διαβάσεις πεζών κλπ, Α ΤUXήματα μπορούν να συμβούν και από τα αποτσίγαρα που μπορεί να ρίξει αμελής οδηγός σε ένα χωράφι με ξηρή βλάστηση. Άλλες δραστηριότητες που πρέπει να λαμβάνουμε μέτρα ασφάλειας κατά την εκτέλεσή τους είναι η επιτήρηση μικρών παιδιών και ηλικιωμένων, ο καθαρισμός και η σωστή χρήση χημικών ουσιών, δοσολογία, ανάμειξη ουσιών, αναθυμιάσεις κλπ., η αλλαγή λαμπτήρων λαμβάνοντας μέτρα έναντι ηλεκτροπληξίας, η μεταφορά αντικειμένων, η ανύψωση φορτίων με τα χέρια, εργασίες σε ύψη όπως είναι οι οροφές, τα ερμάρια, τα παράθυρα όπου χρειάζεται η χρήση φορητώ\' κλιμάκων. Σε πολυκατοικίες και διαμερίσματα τα μέσα διαφυγής και οι έξοδοι κινδύνου πρέπει να είναι απαλλαγμένοι από εμπόδια. Οι επικίνδυνες καταστάσεις άλλων διαμερισμάτων και κοινοχρήστων υπηρεσιών θέτει σε κίνδυνο όλους σε περίπτωση μιας πυρκαγιάς Τελειώνοντας θα ήθελα να επισημάνω ακόμα μία φορά ότι η ασφάλεια είναι ευθύνη και υποχρέωση όλων μας. =- 9 Η ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ (Συνέχεια από σελ, 1Ο) Ε, ΕγΧΑΡIΣΤIΕΣ Κλείνοντας την παρουσίαση της Λαγοδοσίας μου, θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους σας για την εμπιστοσύνη με την οποία μας έχετε περιβάλει και την υποστήριξη σας στο έργο που αναλάβαμε να διεκπεραιώσουμε ωςδ,σ, Ιδιαίτερα όμως θέλω να ευχαριστήσω τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την εξαιρετική συνεργασία και το πνεύμα αλληλοκατανόησης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης που επικρατεί καθώς και για τον χρόνο που διαθέτουν για το Σύνδεσμο μας Σας ευχαριστώ θερμά για την παρουσία σας και εύχομαι να έχουμε μια παραγωγική συζήτηση. Ακόμη ένα στιγμιότυπο από τις εργασίες της Ετήσιος Γενικής Συνέλευσης 18