W E B E D I T I O N S E N S U S I N F O T A I N M E N T

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "W E B E D I T I O N S E N S U S I N F O T A I N M E N T"

Transcript

1 WEB EDITION S ENSUS INFOTAINMENT

2

3 ΑΓΑΠΗΤΕ Ι ΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ VOLVO Ε Χ Ρ Σ Ο ΜΕ ΠΟ ΕΠ ΛΕΞ Ε Η VOLVO Ε π ζουµ ό ι θ πο ά γι πο ά χρό- ι ο υ ο η ο που γορά πό η Volvo. ο υ ο η ο υ ό χ ιά η γ ώ ο η φά ι ι η ά η, ό ο η ι ς ό ο ι ω υ πι ώ ς. υ ο η ης Volvo ι πό φ ρ π γ ο µ ως. ο Volvo που γορά χ ι π ης χ ι ι, ώ π ηρο ό ς ις ι χύου ς προ ποθ ις που φορού η φά ι ι ο π ρι- ά ο. Εά θ πο ύ ο π ρο ο υ ο- η ό ς, ς υ ι ούµ ξοι ιωθ µ ο ξοπ ι µό, ις ο ηγ ς ι ις π ηροφορ ς γι η υ ρη η που π ρι χο ι υ ό ο γχ ιρ ιο όχου.

4 Π ρι χ 01 Ει γωγ 01 Ει γωγ... 7 Volvo Sensus... 7 γ όχου υ ο η Volvo On Call*... 8 Π ηροφορ ς ο ι υο MY CAR 02 χος ι πο υ MY CAR χος ι πο υ MY CAR - ά ογοι ζ η ης χος ι πο υ - πι όπη η MY CAR - πι ογ ς ού χος ι πο υ - χ ιρι ός ου MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου υ ος MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού χος ι πο υ - π ρι γη η ού MY CAR - Επι ογ ς υ ος Π ω π ιο χ ιρι ηρ ω υπο οχ γι ου ι ά* MY CAR - Ρυθ ις φω ς γ πη MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µού ποθ υ η ως γ πη ο MY CAR Π ηροφορ ς χος ι πο υ - ρυθ ις χου χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ - ις χου Ρύθ ι η ου ι ο θ ι Ρύθ ι η ου προφ χου Ρύθ ι η ης ης χου ι υ ό η ρύθ ι η ης χου Ρ ιόφω ο Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου υ ό ος υ ο ι ός ρ ιοφώ ου Λ ρ ιοφω ι ώ θ ώ Χ ιρο η ος υ ο ι ός ρ ιοφώ ου * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

5 Π ρι χ Ρ ιοφω ι ο θ ο ως προ πι γ - οι Λ ι ουργ ς RDS Προ ι οποι ις π ρ π ω η υχη- ά ω ι ροφώ Π ηροφορ ς ο ι ς υ οφορ ς (TP) Enhanced Other Networks (EON) Μ ά ο η ω ι ω ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) ζ η η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) Ε φά ι η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) ου π ρύθ ι ης ης χου γι η ι οπ ύπω ρ ιοφω ι ού προγρά - ος (PTY) ο ρ ιοφώ ου υ ό η η ρω η ρ ιοφω ι ς υχ ό η ς (AF) Προγρά οπι ώ ρ ιοφω ι ώ θ ώ (REG) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ω Επ φορά ρχι ώ ρυθ ω γι ις ι ουργ ς RDS Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) ποθ υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) Π ρι γη η η ο ά ω ιώ (Ensemble) Σύ η DAB DAB Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - ζώ η υχ ο ω Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - πι ρους ά ι Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - π ρύθ- ι η Ηχο ύ η CD/DVD* π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/ DVD* π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγρ - ω ω ρχ ου χου/ ο ρ γορη προώθη η/ π φορά Σάρω η ου ι ού ο ιού ρχ ου χου ο ο υχ πι ογ µου ι ού οµµ ιού ρχ ου χου ο ο π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο ω ά ρ ς γι η π ρ γωγ DVD ρχ ω ο DivX Video On Demand Μ ά η ά η υ υ Bluetooth *. 62 Ρυθ ις ι ό ς Media player - υ ο ύποι ρχ ω Εξω ρι πηγ χου ω υπο οχ ς AUX In/θύρ ς USB* Σύ η ξω ρι ς πηγ ς χου ω ης υπο οχ ς AUX In/θύρ ς USB* π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου Ρύθ ι η ης ης χου γι ξω ρι πηγ χου Πο υ Bluetooth * Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * χώρη η ι ς υ υ ς Bluetooth * υ ό η ύ η ης υ υ ς Bluetooth * πο ύ η ης υ υ ς Bluetooth *.. 62 φ ρ η υ υ ς Bluetooth * Π ηροφορ ς ο ης Bluetooth η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth η φω ο Bluetooth * οι υ ο- ι - πι όπη η Πρ γµ οπο η η ι ψη ω * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 3

6 Π ρι χ η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth - ρυθ ις χου η φω ι ός ά ογος η φω ι ός ά ογος - γρ γορη ζ η η π φώ η φω ι ός ά ογος - π ς χ ρ ρω π η ρο ογ ου η ρι ο ό η φω ι ός ά ογος - ζ η η π φώ η φω ι ός ά ογος - π φ η φω ι ός ά ογος - ριθ ο χ ς ης η φω ι ός ά ογος - ψη vcard η φω ι ός ά ογος - ά η ης η φω ι ός ά ογος - θάρι η Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο Επι ογ ς γ ώ ς γι η ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο Λ ι ουργ ς ο θ ι ς γι η ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - ρύθ ι η χρ η ι η χου φω ς Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - χ ς ο ς ου π φω η ι ς θο γη ης* γι ο ι η ό η φω ο - η ριθ ού Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - η πό ο η ρώο ω Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - η π φ ς Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - η φω η ι ού χυ ρο ου TV* ζ η η η οπ ι ώ * ιώ / προ πι γ ω θ ώ TV* - ι χ ρι η ιώ Π ηροφορ ς χ ι ά ο ρ χο η οπ ι ό* πρόγρ Teletext* ο ου η οπ ι ού* ιού χ ι χ θ η χ ιρι ριο* η χ ιρι ριο* - ι ουργ ς η χ ιρι ριο* - ι ά η π - ρ ς Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι- (RSE)* Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι- (RSE)* - πι όπη η ύρ ου ι ά* Σύ η ξω ρι ς πηγ ς ο RSE Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι- (RSE)* - ρυθ ις χος ι πο υ - πι όπη η ού. 97 Επι όπη η ού - AM Επι όπη η ού - FM Επι όπη η ού - Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* Επι όπη η ού - CD Audio Επι όπη η ού - CD/DVD Data Επι όπη η ού - DVD Video Επι όπη η ού - ipod Επι όπη η ού - USB Επι όπη η ού - Media Bluetooth Επι όπη η ού - AUX Επι όπη η ού - οι υ ο ι Bluetooth... 1 Επι όπη η ού - TV Επι όπη η ού - RSE* * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

7 Π ρι χ 04 Α φ η ι υρ ριο φ η ι ό υρ ριο

8 Ε Σ Ω

9 01 Ει γωγ Ει γωγ μπ μ π π π. Εά ιοι γι οποι πο πό ις ι ουργ ς ου υ ο ι ου, ρ ξ πρω ως ο γχ ιρ ιο όχου. ι π - ις π ρ ι ρω ρω ις, υ ι ού π υθυ θ ξου ιο ο η ο ι ο ιπρό ωπο ης Volvo Car Corporation. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Μπορ ά (download) ο γχ ιρ ιο όχου ως φ ρ ογ γι ι η ό η φω ο (ι χύ ι γι υγ ρι ο υ ο ι ου ι ι η ά η φω ),. Η φ ρ ογ γι ι η ό η φω ο π ρι- ά ι π ης ο ι ζη ι ο π ρι χό ο ι ύ ο η π ρι γη η ξύ ω ι φορ ι ώ η ά ω. Volvo Sensus Volvo Sensus π π - μπ Volvo. Sensus π π, π π π Οι προ ι γρ φ ς, χ ρ ηρι ι ά χ ι - ού ι οι ι ό ς υ ό ο υ π ηρω - ι ό υπο χου υ ι ό χ ρ - ρ. ι ηρού ο ι ω πρ γ οπο η ης γώ χωρ ς προ ι οπο η η. Volvo Car Corporation Εγχ ιρ ιο χου ι η ά η φω Ό άθ ο υ ο η ό ς θ χ ο γχο ι, ο ι υ ο ό ο ου ρ, υ ό η ι π ηροφορ ς, πι οι ω ι ψυχ γωγ η ιγ που θ ι ς ξυπηρ. ο Sensus ύπ ι ό ς ς ις ύ ις που πι ρ που η ύ η* ο ξω ό ο ι, υ όχρο, ς πι ρ που ξυπ ο ρόπο χ ο γχο ό ω ω υ ο ω ου υ ο ι ου. ο Volvo Sensus υ υάζ ι ι π ρου ιάζ ι πο ς ι ουργ ς ρ ώ πό υ - ου υ ο ι ου η οθό η ης - ρι ς ο ό ς. Μ ο Volvo Sensus, ι φι η ξ ο υ η ου υ ο ι ου ω ός ξυπ ου π ρι ά ο ος πι οι ω- ς ο χρ η. Μπορ ά ρυθ- * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 7

10 01 Ει γωγ 01 ις ις Ρυθ ις υ ο ι ου, χος ι πο υ, Σύ η ι ι ού,. π. Μ ου πιά ι χ ιρι ρι η ρι ο ό ξιά χ ιρι ρι ο ι ό ι*, πορ ργοποι π - ργοποι ι ουργ ς ι πρ γ οποι πο ς ι φορ ι ς ρυθ ις. Μ πά η ο MY CAR, φ ζο ι ό ς οι ρυθ ις που φορού η ο γη η ι ο χ ιρι ό ου υ ο ι ου, όπως City Safety, ι ρι ς ι υ γ ρ ός, υ ό η ρύθ ι η χύ η ς ι ρ, ρύθ ι η ου ρο ογιού,. π. Μ πά η η οιχη ι ουργ RADIO, MEDIA, TEL*, *, NAV* ι CAM* πορ ργοποι ά ς πηγ ς, υ ι ι ουργ ς, π.χ. AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth*, π ο γη η* ι ά ρ υπο ο θη ης άθ υ ης*. ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς χ ι ά ό ς ις ι ουργ ς/ υ, ρ ξ η χ ι ό η ο γχ ιρ ιο όχου ο υ π ηρω ι ό υπο. ι πι πη η. - μμ μ - μ μπ μ π μ π π -. Π ο γη η* - NAV, π ξ χωρι ό π ράρ η. χος ι - RADIO, MEDIA, TEL*,. χ ι ό η υ ό ο υ π ηρω ι ό υπο. Ρυθ ις υ ο ι ου - MY CAR,. MY CAR (. 11). υ ο η ο υ ό η ύ ης ο ι υο - *,. ξ χωρι ό υ π ηρω ι ό υπο (Sensus Infotainment). Σύ η ι ι ού,. γχ ιρ ιο όχου. ά ρ υπο ο θη ης άθ υ ης - CAM*,. γχ ιρ ιο όχου. Α γ χου υ ο η Volvo On Call* Volvo On Call, VOC, μ π. ο VOC ι ι υ π ηρω ι υπηρ που π ρι ά ι υπηρ ς φά ι ς, φά ι ης ι ξυπηρ η ης. Σ π ρ π ω η γ ς όχου ι η ι ό άξ ο ά οχο ης υπηρ ς. ι ο ης υπηρ ς VOC Επι οι ω ξου ιο ο η ο ιπρό ωπο Volvo π ρ π ω η γ ς ι ιο η ς, γι η υπηρ VOC. Σ π ρ π ω η γ ς ι ιο η ς ι η ι ό π φ ρ ις προ ωπι ς ρυθ ις ο υ ο η ο ις ρχι ς ργο- ι ς ρυθ ις 1, π γ ι ιο η- ς. ρξη ης υπηρ ς VOC Ε ι πο ύ η ι ό άξ ι ά οχο η υπηρ VOC, γι ι οπ η υ ό η ου προηγού ου όχου γι χρ η ω υπηρ ιώ ου υ ο ι ου. π υθυ θ ξου ιο ο η ο ι ο ης Volvo π ρ π ω η γ ς ι ιο η ς. Π ηροφορ ς ο ι υο (. 9) 8 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

11 01 Ει γωγ Π ηροφορ ς ο ι υο μπ π - μ. π π Volvo ID My Volvo, π μ π - π. 01 QR ι η άγ ω η ου ω ι ού QR χρ ιάζ - ι ι φ ρ ογ άγ ω ης ω ι ώ QR, που ι θ ι ως υ π ηρω ι ό πρόγρ (app) γι ρ ά ι η ά η φω. Μπορ ά η φ ρ ογ άγ ω ης ω ι ώ π.χ. πό ο App Store, ο Windows Phone ο Google Play. 1 χύ ι ό ο γι υ ο η, που πορού υ θού ο ι υο. 9

12 MY CAR

13 02 MY CAR MY CAR MY CAR μ π μ π - π π -, π.. City Safety, μ, μ μ μ, μ,. π. Ορι ς ι ουργ ς ι ά ρ, ά ς ι προ ιρ ι ς - η γ ά π ης ι φ ρ ι ά ογ η γορά. Χ ιρι ς Η π ρι γη η ού πρ γ οποι ι ω ω ου πιώ η ρι ο ό ξιά χ ιρι ρι ο ι ό ι. MY CAR - ο γ ι ο ού υ ος MY CAR. OK/MENU - π ο ου π η ρι ο ό ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ο ι ό ι γι πι ξ / άρ η ρ ρι η πι ογ ού ποθη ύ η πι γ η ι ουργ η η. TUNE - γυρ ο π ρι ροφι ό ου π η ρι ο ό ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ο ι ό ι γι ύ ι η/ πά ω ις πι ογ ς ου ού. EXIT Λ ι ουργ ς EXIT ά ογ η ι ουργ η οπο ρ - ι ο ρ ορ ς ό π EXIT, ι ποιο π π ο ου ού, πορ υ πό π ρ ά ω: η η φω ι η πορρ π ι η ρ χου ι ουργ ι όπ ι οι ι χθ ς χ ρ ρ ς ι γράφο- ι οι πιο πρό φ ς πι ογ ς υρώ ο ι η η προς πά ω ο ύ η ου ού. πο πορ ι φ ρου ά- ογ ά ο πά η ι ιγ ι ο π ρ - ο. Μ π ρ ο πά η, ο ώ ο π π ο (προ ο ύρι ς πηγ ς), πό όπου πορ πο πρό η ό ς ις ι ουργ ς ου υ ο- ι ου/πηγ ς ού

14 02 MY CAR 02 MY CAR - ά ογοι ζ η ης MY CAR μ π μ π π π μ π μ π π, π.. μ, π. ο ρ χο π π ο ού φ ζ ι η πά ω ξιά π υρά ης οθό ης ης ρι- ς ο ό ς. Οι ά ογοι ζ η ης γι ις ι ουργ ς ου υ ος ου ού π ρ θ ι η ορφ : Settings Car settings Lock settings Doors unlock Driver door, then all. ο ουθ π ρά ιγ πώς πορ πο πρό η ι ι ουργ ι η ρυθ χρη ι οποιώ ς χ ιρι- ρι ο ι ό ι: 1. Π ο ου π MY CAR η ρι ο ό. 2. Μ ύ ι η ο ού που πιθυ, π.χ. Settings, ο π ρι ροφι ό ι όπ η ι η υ χ ι π ο π ρι ροφι ό ι όπ η - ο γ ι υπο ού. 4. Μ η πι ογ Lock settings ι π ο π ρι ροφι ό ι όπ η - ο γ ι ο υπο ού. 5. Μ η πι ογ Doors unlock ι π ο π ρι ροφι ό ι όπ η - ο γ ι υπο ού πι ξι ς ι- ουργ ς. 6. Επι ξ ξύ ω πι ογώ All doors ι Driver door, then all ι π ο π ρι ροφι ό ι όπ η - ο ά ιο π - ιο ης χ ι ς πι ογ ς φ ζ ι ς υρός. 7. γ πό ο πρόγρ πηγ ο ς προς π ω ού θ ι, π ώ- ς ιγ ι ο EXIT π ρ - ο πά η. Η ι ι ι η ι γι ου πιά ης ρι ς ο ό ς (. 11): OK/MENU, EXIT ι ο π ρι ροφι ό ου π TUNE. MY CAR (. 11) MY CAR - πι ογ ς ού (. 12) MY CAR - πι ογ ς ο MY CAR μ π μ π π μπ π π -, π.. μ, π. Οι π ρ ά ω πι ογ ς ι ι θ ι ς η πηγ ού MY CAR: 3. Μ ο υπο ού που πιθυ, π.χ. Car settings ι π ο π ρι- ροφι ό ι όπ η - ο γ ι υπο - ού. 12

15 02 MY CAR My S60 1 Trip statistics 2 DRIVe 3 /Hybrid 2 Support systems Settings My S60 1 MY CAR My S60 1 Σ η οθό η φ ζ ι ι ο οπο η η ό ω ω υ η ά ω υπο ριξης ο ηγού ου υ ο ι ου - οπο πορ ργοποι π ργοποι πό ώ. DRIVe 3 Ε ώ π ριγράφο ι, ξύ ά ω, ρη ου υ ος DRIVe Volvo. Επι ξ ξύ ω π ρ ά ω φ ω : Start/Stop ο ουθού π ηροφορ ς γι η ι- ουργ Start/Stop. Eco driving guide Ε ώ πορ ρ υπο ξ ις, υ - ου ς ι ι π ριγρ φ ου ι η ι ο ηγ οι ο ο ι ά. ρι ι 2 MY CAR Hybrid Ε ώ υπάρχου π ηροφορ ς γι ο ύ η ά ο ης η ης ου υ ο ι ου. Επι- ξ ξύ ω π ρ ά ω φ ω : Power Flow Η οθό η χ ι ο υ ο η ο ι - ι πό ο ο ρ ο ι η ρ ι η ρο ης ι η ρι ς ύ ης. Driving modes Επ ξηγού ι ι φορ ι ά προγρά - ο γη ης ου υ ο ι ου. Eco driving guide Ε ώ πορ ρ υπο ξ ις, υ - ου ς ι ι π ριγρ φ ου ι η ι ο ηγ οι ο ο ι ά. Σ ι ι ά ι ρο ς 2 MY CAR Trip statistics Η οθό η χ ι ο ι ορι ό η ορφ γρ φ ος ρά ω η η ά- ω η η ρι ού ι υ ου. Σ η υπο ριξης ο ηγο MY CAR Support systems Σ η οθό η φ ζ ι ι ύ οψη ης ρ χου ς ά ης ω υ η ά ω υπο- ριξης ο ηγού ου υ ο ι ου. Ρυθ ις MY CAR Settings Η ο ω ού ι η ξ ς: Επ π ο ο 1 Επ π ο ο 2 Επ π ο ού 3 Επ π ο ού 4 Ε ώ π ι ο ζο ι 4 πρώ π π ου ού πό ο Settings. Ορι ς ι ουργ ς ι ά ρ, ά ς ι προ ιρ ι ς - η γ ά π ης ι φ ρ ι ά ογ η γορά. Ό πι γ ά ι ι ουργ θ ργοποιηθ /On θ π ργοποιηθ /Off, φ ζ ι ράγω ο: On: πι γ ο ράγω ο. Off: ό ράγω ο. Επι ξ On/Off ο OK - η υ χ ι γ πό ο ού ο EXIT ά ογ ο ο ο ου υ ο ι ου. 2 χύ ι γι ο V60 Plug-in Hybrid. 3 χύ ι γι ο S60, V60, XC60, S80 ι V70/XC70. }} 13

16 02 MY CAR 02 Μ ο Car settings,. MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) Driver support systems,. MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού (. 16) System options,. MY CAR - Επι ογ ς υ ος (. 17) Voice settings,. MY CAR - Ρυθ ις φω ς (. 18) Audio settings,. χος ι πο υ - χ ιρι ός ου Climate settings,. MY CAR - Ρυθ - ις υ ος ιµ ι µού (. 20) Favourites (FAV) - ύ η ι ς ι- ουργ ς που υ θως χρη ι οποι ι ο MY CAR ο ου π FAV,. γ πη- (. 30) Volvo On Call, π ριγράφ ι ξ χωρι- ό γχ ιρ ιο. Information,. MY CAR Π ηροφορ ς (. 20) MY CAR (. 11) MY CAR - ά ογοι ζ η ης (. 12) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου μ π π π μ π π π - μ μ π μ MY CAR, π.. μ - μ μ π. Car settings Car key memory On Off Lock settings Automatic door locking On Off Doors unlock All doors Driver door, then all Keyless entry All doors Any door Doors on same side Both front doors Reduced Guard Activate once Ask when exiting Side mirror settings Fold mirrors Tilt left mirror Tilt right mirror Light settings Door lock confirmation light On Off Unlock confirmation light On Off 14

17 02 MY CAR Approach light duration Off 30 sec 60 sec 90 sec Active bending lights On Off Auxiliary lights On MY CAR - Ρυθ ις φω ς (. 18) χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µού (. 20) MY CAR Π ηροφορ ς (. 20) 02 Home safe light duration Off Off 30 sec 60 sec 90 sec Tyre pressure system Warns if tyre pressure is too low Calibrate tyre pressure Triple indicator On Off Steering wheel force Low Medium High Temporary LH traffic On Off Temporary RH traffic On Off Reset car settings Σ ό ού ο Car settings ι χύου οι ρχι ς ργο ι ς ρυθ - ις. MY CAR (. 11) MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού (. 16) MY CAR - Επι ογ ς υ ος (. 17) 15

18 02 MY CAR 02 MY CAR - η υπο ριξης ο ηγο π π μ μ π - π μ MY CAR μπ - π π.. μ π π Lane keeping aid. Driver support systems Collision Warning On Off Warning distance Long Normal Short Warning sound On Off Lane Departure Warning On Off On at start-up On Off Increased sensitivity On Off Lane Keeping Aid Lane Keeping Aid On Off Assistance alternatives Full function Road Sign Information On Off Speed alert On Off DSTC On Off City Safety On Off BLIS On Off Lane Departure Warning Vibration only Steering assist only 16

19 02 MY CAR Distance Alert On Off Driver Alert On Off MY CAR (. 11) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) MY CAR - Επι ογ ς υ ος (. 17) MY CAR - Ρυθ ις φω ς (. 18) χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µού (. 20) MY CAR Π ηροφορ ς (. 20) MY CAR - Επι ογ ς υ ος π π μ μ μ - π μ MY CAR μπ π π... System options Time Ε ώ ρυθ ζ ι ο ρο όι ου π οργά- ω. Time format 12 h 24 h Screen saver On Off Η ρ χου προ ο ις οθό ς ι ι ά ά πό ιά η ρά- ι ς ι ι θ ι πό ι ύρη οθό η ά υ η πι ογ χ ι ργοποιηθ. Η ρ χου προ ο π ρχ ι ά π ηθ οποιο πο πό ου πιά χ ιρι ρι ω οθο ώ. Language Επι γ ι η γ ώ ου ι ου ω ού. Show help text On Off Ε φ ζ ι π ξηγη ι ό ο γι π ρι χό ης οθό ης ά ργοποι - υ η πι ογ. Distance and fuel units MPG (UK) MPG (US) km/l l/100km Temperature unit Celsius Fahrenheit Επι γ ι η ο ά γι η ιξη ης ξω ρι ς θ ρ ο ρ ς ι η ρύθ ι η ου υ ος ι ι ού

20 02 MY CAR 02 Volume levels Voice output volume Front park assist volume Rear park assist volume Phone ringing volume (Voice output volume: οποθ ι ό ο ο ύ η π ο γη ης ης Volvo*.) Reset system options Σ ό ού ο System options ι χύου οι ρχι ς ργο ι ς ρυθ - ις. MY CAR (. 11) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού (. 16) MY CAR - Ρυθ ις φω ς (. 18) χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µού (. 20) MY CAR Π ηροφορ ς (. 20) MY CAR - Ρυθ ις φω ς π π μ μ π μ MY CAR μπ - π π μ μ -. Voice settings Voice tutorial Ε ώ π ρ θ ι φω η ι ς π ηροφορ ς γι ο ρόπο ι ουργ ς ου υ - ος. Voice command list Phone commands Phone Phone call contact Phone dial number Navigation commands Navigation Navigation repeat instruction Navigation go to address General commands Help Cancel Voice tutorial Οι πι ογ ς ού ο Phone commands φ ζου ρ ά π ρ γ ω ι θ ι ω φω η ι ώ ο ώ - ό ο γ η ο ι η ό η φω ο ργοποιη ο Bluetooth. ι π ρι ό ρ ς ι π ο ρ ς π ηροφορ ς -. η φω ο Bluetooth * οι υ ο ι - πι όπη η (. 65). Οι πι ογ ς ού ο Navigation commands φ ζου ρ ά π ρ γ- ω ι θ ι ω φω η ι ώ ο ώ - ό ο γ η ο ο ύ η π ο γη ης ης Volvo*. 18 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

21 02 MY CAR Voice user setting Default setting User 1 User 2 Ε ώ υπάρχ ι η πι ογ η ιουργ ύ ρο προφ χρ η - υ ό πο - π ο η ά π ρι ό ρ πό ά ο πρό ι ι χρη ι οποιού ο υ ο η ο/ ύ η ι ά. ο Default setting φ ζ ι ις ργο ι ς ρυθ- ις. Voice output volume Σ η οθό η φ ζ ι ου π ρύθ ι- ης ης χου - υ ό ο η ο, προχωρ ως ξ ς: 1. Ρυθ η η χου ο π ρι ροφι ό ι όπ η. 2. ού ο γ ο OK. 3. Χρη ι οποι ο EXIT γι ποθη ύ η ρύθ ι η ι ο ού π ργοποι ι. Voice POI list χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µού (. 20) MY CAR Π ηροφορ ς (. 20) 02 Voice training Edit list User 1 User 2 Μ ο Voice training, ο ύ η φω η ι- ς γ ώρι ης θ ι γ ωρ ζ ι η φω ι η προφορά ου ο ηγού. Σ η οθό η φ ζο ι ορι ς φρά- ις ις οπο ς ο ο ηγός πρ π ι φ ρ ι υ ά. Ό ο ύ η άθ ι η ο ι ου ο ηγού, η φά ι η ω φρά- ω ά. Σ η υ χ ι, πορ πι ξ π.χ. User 1 ο Voice user setting προ ι ου ο ύ η ού- ι ο ω ό χρ η. Ο ριθ ός ω ι ουργιώ ι ς ι ποι ι ά ογ η γορά. Σ υ η πορ ποθη ύ ως ι 30 ' γ πη ς' ι ουργ ς. Η πι ογ ού Voice POI list φ ζ - ι ό ο γ η ο ο ύ η π ο γη ης ης Volvo*. ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς χ ι ά ις Λ ι ουργ ς ι η Φω η ι γ ώρι η, ρ ξ ο ξ χωρι ό π ράρ η. MY CAR (. 11) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού (. 16) MY CAR - Επι ογ ς υ ος (. 17) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 19

22 02 MY CAR 02 MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µο π π μ μ μ - μ π μ MY CAR μπ π π.. μ μ. Climate settings Automatic blower adjustment Normal High Low Recirculation timer On Off Automatic rear defroster On Off Auto-start steering wheel heating On Off Auto-start driver seat heating On Off Interior air quality system On Off Reset climate settings Σ ό ού ο Climate settings ι χύου οι ρχι ς ργο ι ς ρυθ - ις. MY CAR (. 11) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού (. 16) MY CAR - Επι ογ ς υ ος (. 17) MY CAR - Ρυθ ις φω ς (. 18) χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) MY CAR Π ηροφορ ς (. 20) MY CAR Π ηροφορ ς π π μ π μ MY CAR μπ π μ μ VIN. Information Number of keys VIN number DivXΔ VOD code Bluetooth software version in car Map and software version Μό ο υ ο η ύ η π ο γη- ης ης Volvo* - π ξ χωρι ό π ράρ- η. MY CAR (. 11) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) MY CAR - ύ η υπο ριξης ο ηγού (. 16) MY CAR - Επι ογ ς υ ος (. 17) MY CAR - Ρυθ ις φω ς (. 18) 20 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

23 02 MY CAR χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) MY CAR - Ρυθ ις υ ος ιµ ι µού (. 20) 02 21

24 ΧΟΣ ΠΟΛ Μ Σ

25 χος ι πο υ χος ι πο υ μ π μ π μ (. 34), media player (. 48), (. 80)* π π μ (. 64) *. π μ μ 5 7 * π μ. π - π μπ μ, π μ (. 85) *. μ π π, μπ - μ (. 74). Εά ο ηχο ύ η πο υ ω ρ ι ι ουργ ό ι ο ι η ρ ς, ό ργοποι ι υ ό η πό η φορά που θ οποθ ο ι η θ η I γ ύ ρη, ι θ υ χ ι η ι πηγ (π.χ. ρ ιόφω ο) που ργ πρι ι ο ι η ρ ς (η πόρ ου ο ηγού πρ π ι ι ι ά ο υ ο η ο ι θ ι ύ η Keyless*). ο ηχο ύ η πο υ ω πορ χρη ι- οποιηθ π 15 π ά άθ φορά χωρ ς ο η χ ιρι ριο- ι οποθ ηθ ο ι όπ η άφ ξης, π ώ ς ο ου π On/Off. ά η η η ου υ ο ι ου, ο ηχο- ύ η πο υ ω θ ι προ ωρι ά ός ι ουργ ς ι ργοποι ι ξ ά ό ο ι η ρ ς θ ι ουργ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ φ ιρ ο η χ ιρι ριο- ι πό ο ι όπ η άφ ξης ά χρη ι οποι ο ύ η η ρω ης & ψυχ γωγ ς ο ι η ρ η ό. Μ υ ό ο ρόπο πο ρ π ι η ποφόρ ι η ης π ρ ς. Dolby Digital, Dolby Pro Logic 1 υάζ ι η ά ι ης Dolby Laboratories. ο Dolby Digital, Dolby Pro Logic ι ο ιπ ό D ι πορι ά ης Dolby Laboratories. Audyssey MultEQ 1 ο ύ η Audyssey MultEQ χ ι χρη ι οποιηθ η ξ ιξη ι η ρύθ ι η ου χου προ ι ου ι φ ι ι ηχη ι π ιρ π γ ό ι ς ά ης. χος ι πο υ - πι όπη η (. 24) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) χος ι πο υ - πι όπη η ού (. 97) χος ι πο υ - ρυθ ις χου (. 31) Ρυθ ις ι ό ς (. 54) γ πη (. 30) 1 χύ ι ό ο η ο η Premium Sound Multimedia. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 23

26 χος ι πο υ χος ι πο υ - πι πη η Επ π μ μ π μ. χος ι πο υ (. 23) χος ι πο υ - χ ιρι ς ου υ ος μ μ π μ π μ - π μπ μ. π - μ π μ. πο οχ ς AUX 3 ι USB 4 γι ξω ρι ς πηγ ς χου (. 55) (π.χ. ipod ). Χ ιρι ρι ο ι ό ι*. Π ς γχου ρι ς ο ό ς. Οθό η. Η οθό η ι θ ι ύο ι - ά ις: 5 ι 7 ι ώ. Σ ο γχ ιρ ιο π ι ο ζ ι η οθό η 7 ι ώ. Π ω π ιο χ ιρι ηρ ω (. 30) υπο οχ γι ου ι ά*. πο οχ A/V-AUX*. 3 χύ ι ό ο γι η ο η Performance 4 ι χύ ι γι η ο η Performance 24 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

27 χος ι πο υ ι η/γρ γορη η η προ άπ ω/ ζ η η - Μ ιγ ι ο πά η πρ γ οποι ι ύ ι η ξύ ω ου ι- ώ ο ιώ ο CD, ω προ πι γ ω ρ ιοφω ι ώ θ ώ 5 ω φ ω 6. Μ π ρ ο πά η πρ γ οποι ι γρ γορη η η προ ά/π ω ου ι ά ο ά ι ου CD ζ η η ου πό ου ι θ ι ου ρ ιοφω ι ού θ ού. SOUND - π γι πρό η ις ρυθ ις χου ( πά, πρ,. π.). ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς,. γ ι ς ρυθ- ις χου (. 32). VOL - ύξη η ω η ης ης χου. ON/OFF/MUTE - ιγ ι ο πά η ο ύ η θ ι ι ουργ ι π ρ ο πά η ( χρι ι η οθό η) ο ύ η π ργοποι ι. Λά υπόψη ό ι υ όχρο ργοποι ι/ π ργοποι ι ο ό ηρο ο ύ η Sensus ( υ π. ου υ ος π ρι γη ης * ι ω ι ουργιώ ου η φώ ου*). Π - ιγ ι γι γ η ου χου (MUTE) γι π φ ρ ο χο ά πό π - ργοπο η η. πο οχ ι γωγ ς ι ξ γωγ ς ου. ρι ς πηγ ς - π ο γι πι ξ η ύρι πηγ (π.χ. RADIO, MEDIA). Ε φ ζ ι η πηγ που ργ η υ φορά (π.χ. FM1). Εά ρ ο RADIO MEDIA ι π ο ου π ύρι ς πηγ ς, φ ζ ι η προ ο πηγ ς. Εά χ πι ξ ι η ι ουργ TEL* NAV* ι π ο ου π ύρι ς πηγ ς, φ ζ ι ού υ ο ύ ω ις πι ογ ς ού που χρη ι οποιού ι υχ ά. Εξ γωγ ου. OK/MENU - π ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ο ι ό ι ο ου π η ρι ο ό γι πο χθ ις πι- ογ ς ού. Εά ρ η ο- ι προ ο ι π ο OK/MENU, φ ζ ι ού γι η πι γ η πηγ (π.χ. RADIO MEDIA). ο ος ξιά ης οθό ης φ ζ ι ό υπάρχου υπο ού. TUNE - γυρ ο π ρι ροφι ό ρυθ ι- ο ι ό ι ο π ρι ροφι ό ου π η ρι ο ό γι ύ ι η ά ου ι ά ο ά ι /φ ους, ους ρ ιοφω ι ούς ι ους η οπ ι ούς θ- ούς*, ις π φ ς η φώ ου* γι π ρι γη η ις πι ογ ς η οθό η. EXIT - ιγ ι ο πά η ι προς πά ω ο ύ η ου ού, ι - όπ ι η ρ χου ι ουργ, ι όπ ο- ι/ πορρ π ο ι οι η φω ι ς ις 5 ι χύ ι γι ο DAB. 6 χύ ι ό ο γι DVD. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 25

28 χος ι πο υ ι γράφο ι οι χ ρ ρ ς που χου π η ρο ογηθ. Μ π ρ ο πά η η ο ι προ ο, ρ η η ο ι προ ο, ο ώ ο π π ο ου ού (προ ο ύρι ς πηγ ς). πό χ πρό η ι ου πιά ύρι ς πηγ ς υ ά που υπάρχου η ρι ο ό (6). χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) χος ι πο υ (. 23) INFO - Εά υπάρχου ι θ ι ς π ρι - ό ρ ς π ηροφορ ς που πορού προ- ηθού η οθό η, π ο ου π INFO γι ις υπό οιπ ς π ηροφορ ς. Π ρ προ πι γ ω θ ώ, ι - γωγ ριθ ώ ι γρ ά ω. FAV υ ό υ η ι ς ρύθ ι ης που προ ι ά. Μπορ ι οιχ ο ου π ι ι ουργ που χρη ι οποι υχ ά (π.χ. FM, AUX). ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς,. γ πη (. 30). Σ ΑΣΗ 7 - π ο γι π ργοποι ο χο ο ρ ιόφω ο/πο υ γι π φ ρ ο χο ά πό π - ργοπο η η. Φω η ι γ ώρι η 8 - π ο γι ργοποι η φω η ι γ ώρι η (γι ι η ό η φω ο ι ύ η π ο γη- ης υ ο ω Bluetooth *). 7 υ ο η χωρ ς ύ η π ο γη ης. 8 υ ο η ύ η π ο γη ης*. 26 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

29 χος ι πο υ χος ι πο υ - π ρι γη η ο μ μ π μ π μ - π μπ μ. π - μ π μ. }} 27

30 χος ι πο υ π μ π π CD. (1) μπ π, (2) π, (3) μ /π, (4), (5) π. Επι ξ η ύρι πηγ π ώ ς ου- π ύρι ς πηγ ς (1) (RADIO, MEDIA, TEL). ι π ριηγηθ ού ης πηγ ς, χρη ι οποι ου πιά TUNE, OK/ MENU, EXIT ο ου π ύρι ς πηγ ς (1). ι ις ι θ ι ς ι ουργ ς,. χος ι πο υ - πι όπη η ού (. 97). 28

31 χος ι πο υ ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά ο υ ο η ο ι θ ι χ ιρι ρι ο ι ό ι π ρι ροφι ό ι όπ η*, πορ χρη ι οποι υ ά γι ου πιά η ρι ο ό (TUNE, OK/MENU, EXIT),. χος ι πο υ - χ ιρι ός ου υ ος (. 24). Μ ο ι προ ο ς η οθ η Η φά ι η ξ ρ ά ι πό η πηγ, ο ξοπ ι ό ου υ ο ι ου, ις ρυθ ις,. π. ου π ρι ς πηγ ς - π ο γι γ ης ύρι ς πηγ ς γι φ ι- ο ού υ ο ύ ω /πηγ ς η ργ πηγ. ο ι προ ο - ο ι προ ο γι η πηγ. Μ ο υ ο ω /πηγ ς - χ ι ις πι ογ ς ού που χρη ι οποιού ι υχ ά ις ύρι ς πηγ ς, π.χ. TEL ι MEDIA ( φ ζο ι π ώ ς ο ου π ύρι ς πηγ ς ης ργ ς πηγ ς (1)). Μ ο γρ γορης ι ουργ ς - γρ γορη ι ουργ ό π ρι ρ φ ο ου π TUNE, π.χ. γι άξ ου ι ά ο ά- ι ο CD, ρ ιοφω ι ό θ ό,. π. Προ ο ο - γι η π ρι γη η ο ού ( φ ζ ι ό π ο OK/ MENU). χος ι πο υ - πι όπη η ού (. 97) 29

32 χος ι πο υ Π ω π ιο χ ιρι ηρ ω υπο οχ γι ου ι ά* π π μ - π - μ π π π -. ι η ι η π ρ γωγ χου, υ ι- ώ ι ου ι ά ύ θ η η ohm ι υ ι θη 102 db υψη ό- ρη. AUX USB* (. 56) ω Bluetooth (. 59). πο οχ ς γι ου ι ά (3,5 mm). Ε ργοπο η η/ π ργοπο η η ο π ιο χ ιρι ηρ ω ργοποι ι ο MODE. π ργοποι ι π ρ - ο πά η ο MODE ό ο ι η ρ. Μ η η/ ζ η η προς πρ ς/π ω Π ώ ς ο (2), ι ά ου ι ά ο ά ι / ρχ χου ου CD γ ι ζ η η ου πό ου ι θ ι ου ρ ιοφω ι ού θ ού. Αγ πη π (. 31) π μ π π μ. π μπ π, π μ, μ π - π π μ MY CAR π π μπ π π, π.. μ, π. π π - π π μπ FAV. Π ριορι ο Ο χ ιρι ός ης πηγ ς χου (π.χ. FM1, AM, Disc) που ούγ ι πό ηχ ι φι ός πό ο π ω π ιο χ ιρι ηρ ω. VOLUME η χου, ρι ρά ι ξιά. Μ η η/ ζ η η προς πρός/ π ω. MODE - Επι ξ ξύ AM, FM1, FM2, DAB1*, DAB2*, Disc, USB*, ipod*, Bluetooth*, AUX, TV* ι On/Off. ι ά- γι η ύ η ω ης υπο οχ ς ι πορ πι ξ η πηγ χου ο MODE ι η ού, η πηγ χου πρ π ι ι ι θ ι η ι υ - η ο υ ο η ο. χος ι πο υ (. 23) Μπορ χρη ι οποι ο ου π FAV γι ποθη ύ ις ι ουργ ς που χρη ι οποι υχ ά ι, ώ η ι ουργ ρχ ζ ι π ώ ς π ώς ο FAV. Μπορ πι ξ ι θ η (π.χ. Equalizer) γι άθ ι ουργ ως ξ ς: 30 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

33 χος ι πο υ Σ η ι ουργ RADIO: AM 9 FM1/FM2 DAB1*/DAB2* Σ η ι ουργ MEDIA: DISC USB* ipod* Bluetooth* AUX TV* Μπορ π ης πι ξ ι ποθη- ύ ι προ η η γι MY CAR, CAM* ι NAV*. Μπορ π ης πι γ ι ποθη ύ ις προ ι ις ς ( γ πη ) ο MY CAR. χος ι πο υ (. 23) MY CAR (. 11) Αποθ υ η ως Αγ πη ο π π μ π π μ (. 30). π π π μπ (. 24) FAV. ι ποθη ύ ι ι ουργ γ πη : 1. Επι ξ ι ύρι πηγ (π.χ. RADIO, MEDIA). 2. Επι ξ η ζώ η υχ ο ω η πηγ (FM1, Disc,. π.). 3. Π ι ρ π η ο ο ου- π FAV χρι φ ι ο ού γ πη. 4. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE γι ργοποι η πι ογ πό η ι π OK/MENU γι η ποθη ύ. > Ό ργοποιηθ ι ύρι πηγ (π.χ. RADIO, MEDIA), πορ η ποθη υ η ι- ουργ ιγ ι ο πά η ο FAV. χος ι πο υ - ρυθ ις χου μ μ π - π, μπ π μ π μ. Ρ θ ι η γι η ι η π ρ γωγ χου ο ηχο ύ η χ ι ρυθ ι ω προ ρω γι η ι η π ρ γωγ χου ω π ξ ργ ς ψηφι ού ος. Σ η ρύθ ι η χου υ υπο ογι ηχ, οι ι χυ ς, η ου ι ου χώρου πι - ώ, η θ η ου ρο. π. γι άθ υ - υ ό ο ου υ ο η ου ι ηχο υ- ος. πάρχ ι π ης ι υ ι ρύθ ι η η οπο υ υπο ογ ζ ι η θ η ου ου πιού ρύθ ι ης ης, η ψη ρ ιοφω ι ού ος ι η χύ η ου οχ ος. ου πιά που π ξηγού ι υ ό ο γχ ιρ ιο, π.χ. Bass, Treble ι Equalizer, χρη ι οποιού ι πό ο χρ η ό ο γι η προ ρ ογ ης π ρ γωγ ς ου χου ις προ ωπι ς ου προ ι ις. χος ι πο υ (. 23) MY CAR - Ρυθ ις υ ο ι ου (. 14) Ε ργ ω η θορ ου 10 ο υ ο η ο ι θ ι ι ι ουργ ργ ς ω ης θορύ ου που ι ο θόρυ ο πό ο ι η ρ ο χώρο πι - 9 ι χύ ι γι ο V60 PLUG-IN HYBRID. 10 χύ ι γι ορι ους ι η ρ ς. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 31

34 χος ι πο υ ώ ω ου ηχο υ ος. ι ρόφω η οροφ ου υ ο ι ου ιχ ύου ο οχ η ι ό θόρυ ο ι ο ηχο- ύ η πο ι ι-θόρυ ο γι ο ι θ ι. - μ μπ μ μ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Μη ύπ ο ι ρόφω ο ου υ ο ι- ου, ι φορ ι ά πό ο ηχο ύ η πορ ου ς ρ χύς ό ος. χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου μ μ π μ. Π ο ου π (. 24) SOUND γι πο πρό η ο ού ρυθ ω χου (Bass, Treble,. π.). Προχωρ ο SOUND OK/MENU χρι η πι ογ ς (π.χ. Treble). Προ ρ ό η ρύθ ι η π ρι ρ φο ς ο ου π TUNE ι ποθη ύ η ρύθ ι η ο OK/MENU. Συ χ π ά ο SOUND ο OK/ MENU γι πο πρό η ά ς πι ογ ς: Surround 11 - Μπορ ρυθ ι η θ η On/Off. Ό χ ι πι γ η θ η On, ο ύ η πι γ ι η ρύθ ι η γι η ι η π ρ γωγ ου χου. ο ι ά η οθό η θ φ ι ού η υ χ ι DPLII ι. Εά η γγρ φ γ ι χ ο ογ Dolby Digital, η π ρ γωγ θ γ ι υ η ρύθ ι η - η οθό η θ φ ι η ιξη. Ό χ ι πι γ η θ η Off, ι ι θ ι ος ρ οφω ι- ός χος 3 ιώ. Bass - Σ άθ η πά ω. Treble - Σ άθ η πρ ω. Fader Εξι ορρόπη η ξύ ω προ- ι ώ ι ω π ω ηχ ω. Balance Εξι ορρόπη η ξύ ω ξιώ ι ω ρι ρώ ηχ ω. Subwoofer* 11 - Σ άθ η ηχ ου πά ω. DPL II centre level3 channel centre level 11 - η χου γι ο ρι ό ηχ ο. DPL II surround level 11, 12 Σ άθ η γι ο χο surround. χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ - ις χου (. 33) Ρύθ ι η ου προφ χου (. 34) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) 32 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

35 χος ι πο υ χος ι πο υ - ρυθ ις χου (. 31) χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ - ις χου (. 33) χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ ις χου μ μ π μ μ μ π μ. Μπορ ρυθ ις π ρ ά ω ι- ουργ ς: Ρύθ ι η ου ι ο θ ι (. 33) Ρύθ ι η ου προφ χου (. 34) Ρύθ ι η ης ης χου ι υ ό η ρύθ ι η ης χου (. 34) Ρύθ ι η ης ης χου γι ξω ρι πηγ χου (. 58) χος ι πο υ - ρυθ ις χου (. 31) χος ι πο υ - γ ι ς ρυθ ις χου (. 32) Ρ θ ι η ου ι ο θ ι μ μ 13 μ Π ο OK/MENU γι πο - πρό η ο Audio settings ι πι ξ Equalizer. 2. Επι ξ η ζώ η υχ ο ω π ρι ρ φο ς ο ου π TUNE ι πι ιώ- η πι ογ ς ο OK/MENU. 3. Προ ρ ό ις ρυθ ις χου π ρι- ρ φο ς ο ου π TUNE ι πι - ιώ η ρύθ ι η ο OK/MENU. Συ χ ο ιο ρόπο ά ς ζώ ς υχ ο ω που θ άξ. 4. Ό χ ο ο ηρώ ι ις ρυθ ις χου, π ο EXIT γι πι ιώ- ις πι ογ ς ς ι πι ρ ψ η ο ι προ ο. χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ - ις χου (. 33) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) 11 Μό ο η ο η Premium Sound Multimedia. 12 Μό ο ό χ ι ργοποιηθ η πι ογ Surround. 13 ι χύ ι γι η ο η Performance. 33

36 χος ι πο υ Ρ θ ι η ου προφ χου μ π 14 π - μπ μ μ π μ. Η ηχη ι π ιρ πορ ι οποιηθ γι ο άθι ο ηγού, γι ο άθι ο ηγού ι υ ο ηγού γι ο π ω άθι-. Εά υπάρχου πι ο ς ι προ ι ά ά ι π ω θ, ό η υ ι ώ η πι ογ ι " ι ύο προ ι ά θ ". Μπορ ργοποι ις πι ογ ς πό ο ού Audio settings Sound stage. χος ι πο υ - ρυθ ις χου (. 31) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) Ρ θ ι η ης ης χου ι υ η ρ θ ι η ης χου μ μ π π. ο ηχο ύ η ι θ ζ ι ους οχ η ι- ούς θορύ ους ο χώρο πι ώ, υξά ο- ς η η χου ά ογ η χύ- η ου υ ο ι ου. Η ι άθ ι η πορ ρυθ ι ως χ η, ι υψη π ργοποιη η. Επι ξ η χ ι ρύθ ι η πό ο ού Audio settings Volume compensation. χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ - ις χου (. 33) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) Ρ ι φω ο π - AM 15 FM, μ π π (DAB) (. 45)*. Χ. ι ο χ ιρι ό ου ρ ιοφώ ου,. Χ ιρι- ός ου ι Π ρι γη η ού (. 27). Ρ ι φω ο AM 16 /FM Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 35) Ρ ιοφω ι ο θ ο ως προ πι γ - οι (. 37) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ω (. 44) Λ ι ουργ ς RDS (. 39) 14 Μό ο η ο η Premium Sound Multimedia. 15 ι χύ ι γι ο V60 PLUG-IN HYBRID. 16 ι χύ ι γι ο V60 PLUG-IN HYBRID. 34 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

37 χος ι πο υ ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) ο ρ ιοφώ ου (. 43) Ψηφι ρ ι φω ο* (DAB) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) ποθ υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) (. 46) Π ρι γη η η ο ά ω ιώ (Ensemble) (. 46) Ρ ιοφω ι ο θ ο ως προ πι γ - οι (. 37) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ω (. 44) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) ο ρ ιοφώ ου (. 43) Σύ η DAB DAB (. 47) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - ζώ η υχ ο ω (. 47) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - πι ρους ά ι (. 47) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - π ρύθ- ι η (. 48) Συ ο ι ς ρ ιοφώ ου μ μ μ μ (. 36) 17 π π μ μ μ μ μ. π μ (. 35)- - (. 37) π μ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ψη ξ ρ ά ι ό ο πό η ι χύ ό ο ι πό η ποιό η ου ος. Π ρ ο ς η ά ο η πορ προ ηθού πό ιάφορους π ράγο ς, όπως ψη ά ρι ά ο πο πός ρ - ι πο ύ ριά. ο π π ο ά υψης πορ π ης ι φ ρ ι ά ογ η χώρ η οπο ρ. Ρ ιόφω ο (. 34) Αυ ος υ ο ι ς ρ ιοφώ ου π μ /π μ - μ μ. 1. Π RADIO, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE χρι φ ι η ζώ η υχ ο ω που θ (π.χ. FM1), π OK/MENU. 2. ρ π η ο ο / η ρι ο ό ( χ ιρι ρι ο ι ό ι*). ο ρ ιόφω ο ζη ά ο πό- ο/προηγού ο ι θ ι ο θ ό. Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 35) Χ ιρο η ος υ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 37) χος ι πο υ - πι όπη η ού (. 97) 17 ι χύ ι γι η ο η Performance. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 35

38 χος ι πο υ Λ ρ ιοφω ι ώ θ ώ μ μ μ μ 18 π π μ μ μ μ μ. Έ μπ μ μ π π μ. ι η ι πι ξ θ ό: 1. Επι ξ η ζώ η υχ ο ω που θ (π.χ. FM1). 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ά ι προς οποι πο ύθυ η. Μ υ ό ο ρόπο φ ζ ι η ό ους θ ούς η π ριοχ. Ο θ- ός που ι πι γ ος η υγ ρι- η ιγ πι η ι υ γ θ ς ο η. 3. Π ρι ρ ψ ο TUNE ξ ά προς οποι - πο ύθυ η γι πι ξ θ ό πό η. 4. Επι ιώ η πι ογ ς ο OK/ MENU. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η π ρι χ ι ό ο ις υχ ό η ς ω θ ώ που ά ι ο ης η υγ ρι η ιγ, χι ό ς ις ρ ιοφω ι ς υχ ό η ς η πι- γ η ζώ η υχ ο ω. Εά ο πό ο θ ό που - ά ι η υγ ρι η ιγ ο ης ι θ ς, ο ρ ιόφω ο πορ η ι θ η - ώ ι η ω θ ώ. Σ ι οι π ρ π ω η, π ο ου π INFO ( ώ η θ ώ φ ζ - ι η οθό η) γι π ρά η ι ουργ χ ιρο η ου υ ο ι ού ι πι ξ ι υχ ό η. Εά η θ ώ φ ζ ι π ο, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ά ι προς οποι πο ύθυ η γι φ ι ξ ά η ι π INFO γι η γ. Η ά φ ζ ι η οθό η ά πό ρι ά υ ρό π. Εά η ω θ ώ φ ζ ι π ο, π ρι ρ ψ ο TUNE ά ι προς οποι πο ύθυ η ι π ο ου π INFO η ρι ο ό γι χ ιρο η ο υ ο ι ό (. 37) ( γι πι ρ ψ πό ο χ ιρο - η ο υ ο ι ό η ι ουργ γι 'Λ θ ώ '). Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 35) 18 ι χύ ι γι η ο η Performance. 36

39 χος ι πο υ Χ ιρο η ος υ ο ι ς ρ ιοφώ ου μ μ μ μ (. 36) 19, π μ. Ως προ πι ογ πό ο ργο ά ιο, ο ρ ιόφω ο φ ζ ι η θ ώ ο ι χυρό ρο η π ριοχ ό π ρι- ρ φ ο ου π TUNE. Ό φ ζ ι η ρ ιοφω ι ώ θ ώ, π ο ου π INFO η ρι ο ό γι ο χ ιρο η ο υ ο ι ό. ι πορ πι ξ ι υχ ό η πό η ό ω ω ι θ ι ω ρ ιοφω ι ώ υχ ο ω η πι γ η ζώ η υχ ο - ω. Μ ά όγι, ά π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ά ι ι χ ιρο - η η ζ η η, η υχ ό η άζ ι π.χ. πό 93,3 93,4 MHz,. π. ι πι ξ θ ό χ ιρο η : 1. Π ο ου π RADIO, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE χρι φ ι η ζώ η υχ ο ω που θ (π.χ. FM1), π OK/MENU. 2. Π ρι ρ ψ ο TUNE γι πι ξ υχ ό η. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Ως προ πι ογ πό ο ργο ά ιο, ο ρ ιόφω ο ζη ά υ ό θ ούς η π ριοχ όπου ο ηγ (. ό η "Λ ρ ιοφω ι ώ θ ώ "). Εά ω ό ο π ρά η ι ουργ ου χ ιρο η ου υ ο ι ού (π ώ ς ο ου π INFO η ρι ο ό ό φ ζ ι η θ ώ ), ό ο ρ ιόφω ο θ π ρ ι η ι ουργ χ ιρο η ου υ ο ι ού η πό η φορά που θ ργοποι ο ρ ιόφω ο. ι πι ρ ψ η ι ουργ "Λ ρ ιοφω ι ώ θ ώ ", γυρ ο TUNE ά ι (γι φ ι ο ό ηρη η ους θ ούς) ι π ο ου π INFO. Λά υπόψη ς ό ι ά π INFO ό φ ζ ι η θ ώ, ό ργοποι ι ο INFO. ι π ρι ό- ρ ς π ηροφορ ς χ ι ά υ η ι ουργ,. χος ι πο υ - χ ιρι ός ου. Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 35) υ ό ος υ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 35) Ρ ιοφω ι ο θ ο ως προ πι γ οι π π - μ π π π μ π π. π μ μ. Ρ ι φω ο AM/FM Μπορ ποθη ύ 10 προ πι γ - ους θ ούς άθ ζώ η υχ ο ω (π.χ. FM1). Μπορ πι ξ ους προ πι γ - ους θ ούς π ώ ς ου πιά προ πι γ ω θ ώ. 1. Συ ο ι ός θ ό, (. Συ ο- ι ός ρ ιοφώ ου (. 35). 19 ι χύ ι γι η ο η Performance. 37

40 χος ι πο υ 2. ρ π η ο πό π ρ προ πι γ ω θ ώ π ρι ά υ ρό π, υ ό ο ιά η ο χος ιγ ι π ρχ ι ό ο θ- ός ποθη υ. Μπορ π ο χρη ι οποι ο π ρο προ πι γ - ου θ ού. Σ η οθό η 20 πορ φ ι προ πι γ ά ι. Η ι ουργ ργοποι ι/ π ργοποι ι η ι- ουργ AM/FM πό ο ού AM menu Show presets FM menu Show presets. Ρ ι φω ο FM Μπορ ποθη ύ 10 προ πι γ - ους θ ούς άθ ζώ η υχ ο ω (π.χ. FM1). Μπορ πι ξ ους προ πι γ - ους θ ούς π ώ ς ου πιά προ πι γ ω θ ώ. 1. Συ ο ι ός θ ό, (. Συ ο- ι ός ρ ιοφώ ου (. 35). 2. ρ π η ο πό π ρ προ πι γ ω θ ώ π ρι ά υ ρό π, υ ό ο ιά η ο χος ιγ ι π ρχ ι ό ο θ- ός ποθη υ. Μπορ π ο χρη ι οποι ο π ρο προ πι γ - ου θ ού. Σ η οθό η 20 πορ φ ι προ πι γ ά ι. Η ι ουργ ργοποι ι/ π ργοποι ι η ι- ουργ FM πό ο FM menu Show presets. Ψηφι ρ ι φω ο* (DAB) Μπορ ποθη ύ 10 προ πι γ - ους θ ούς γι άθ ζώ η υχ ο ω. Η ι ουργ DAB ι θ ι 2 ς γι η προ πι ογ θ ώ : DAB1 ι DAB2. Η ποθ υ η ω προ πι γ ω θ ώ γ ι π ρ ο πά η ο ου π προ πι ογ ς που θ, γι π ρι - ό ρ ς π ηροφορ ς. Ρ ιόφω ο FM π ρ πά ω. Μπορ πι ξ ους προ πι γ ους θ ούς π ώ ς ου πιά προ πι γ ω θ ώ. ς προ πι γ ος θ ός π ρι ά ι ά ι ά όχι πι ρους ά ι. Εά, ά η π ρ γωγ ός πι ρους ιού, ποθη υ ς προ πι γ ος θ ός, θ χωρηθ ό ο ο ρι ό ά ι. υ ό υ ι π ι πι ρους ά ι ι προ ωρι ά. η πό η φορά που θ πιχ ιρ ο προ πι γ ο θ ό, θ πρ γ οποιηθ π ρ γωγ ου ιού που π ρι χ ο πι ρους ά ι. Ο προ πι γ ος θ- ός ξ ρ ά ι πό η ιώ. Σ η οθό η 20 πορ φ ι προ πι γ ά ι. Η ι ουργ ργοποι ι/ π ργοποι ι η ι- ουργ DAB πό ο DAB menu Show presets. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ο ύ η DAB ου ηχο υ ος υπο ηρ ζ ι ό ς ις ι ουργ ς ο πρό- υπο DAB. Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 35) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) 20 χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 38 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

41 χος ι πο υ Λ ι ουργ ς RDS RDS μπ μ μ μ μ μ. RDS π π.. π (TP) μ π π - μμ (PTY). ο RDS (Radio Data System) υ ι πο πούς FM υο. άθ πο πός FM οιο υο πο ι π ηροφορ ς που π ρ χου ο ρ ιόφω ο RDS ις ξ ς ι ουργ ς: υ ό η ά η πο πό ι χυρό- ρο, ά ο ψης η π ριοχ ι θ ς. ζ η η ύπου προγρ ά ω, όπως π ηροφορ ς ο ι ς υ οφορ ς ι - ις. Λ ψη π ηροφοριώ ι ου ο ρ χο ρ ιοφω ι ό πρόγρ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Ορι οι ρ ιοφω ι ο θ ο χρη- ι οποιού ο ύ η RDS χρη ι οποιού ό ο ρι ς πό ις υ ό η ς ου. Εά ρ θ ο ύπος προγρά ος που πιθυ, ο ρ ιόφω ο πορ άξ ι θ ό, ι όπ ο ς η πηγ χου που χρη ι οποι ι η υγ ρι η ιγ. ι π ρά ιγ, ά χρη ι οποι ι ο CD player, η ι ουργ ου ι όπ ι. ο πρόγρ που π ρ ά ι π ράγ ι προ θορι η η χου (. 42). ο ρ ιόφω ο πι ρ φ ι η προηγού η πηγ χου ι η χου, ό ι η ά ο η ου υγ ρι ου ύπου προγρά ος. Οι ι ουργ ς Προ ι οπο η η (ALARM!), Π ηροφορ ς ο ι ς υ οφορ ς (TP), Ει ις (NEWS) ι ύποι προγρά ος (PTY) ι όπ ου η η ά η ά ογ η προ ρ ιό η που χ ι ορι. Η ι- ουργ Προ ι οπο η η χ ι ρυθ ι η υψη ό ρη προ ρ ιό η ώ η ι ουργ ύποι προγρά ος χ ι ρυθ ι η χ η ό ρη προ ρ ιό η. ι π ρι ό ρ ς ρυθ ις ι οπ ς προγρά ος (EON Distant ι EON Local),. EON (. 40). Π EXIT γι πι ρ ψ η πηγ χου που χ ι οπ, π ο OK/ MENU γι ι ο υ. Προ ι οποι ις π ρ π ω η υχη ά- ω ι ροφώ (. 40) Π ηροφορ ς ο ι ς υ οφορ ς (TP) (. 40) Enhanced Other Networks (EON) (. 40) Μ ά ο η ω ι ω (. 41) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) ο ρ ιοφώ ου (. 43) υ ό η η ρω η ρ ιοφω ι ς υχ ό η ς (AF) (. 43) Προγρά οπι ώ ρ ιοφω ι ώ θ ώ (REG) (. 44) Επ φορά ρχι ώ ρυθ ω γι ις ι ουργ ς RDS (. 45) 39

42 χος ι πο υ Προ ι οποι ις π ρ π ω η υχη ά ω ι ροφώ Η μ π π π μ μ. μ μ μ ALARM! μ - π μ μ π π. Η π π μπ π π π π. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) Π ηροφορ ς ο ι ς υ οφορ ς (TP) π π π - μ π - μ RDS. Η ιξη TP η ι ό ι η ι ουργ ι ργοποιη η. Εά ο προ πι γ ος θ ός πορ ι π ηροφορ ς ο ι- ς υ οφορ ς, υ ό πι η ι πό η υχ TP που ά ι η οθό η, ι φορ - ι ά η υχ TP χ ι γ ρι χρώ. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu TP. TP π ο πι γ ο θ ο ς/ ους ους θ ο ς ο ρ ιόφω ο πορ π ρ ά ι π ηροφορ ς ο ι ς υ οφορ ς ό ο πό ο πι γ ο θ ό πό ό ους ους θ- ούς ο υο RDS. Enhanced Other Networks (EON) Η EON μ π μ π π - μ. Επ π π μμ π μ - π μ μ π π π μ π μπ - μ. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM χρη ι οποιώ ς πό ις πι ογ ς πό ο FM menu Advanced settings EON: Local π ρ ο ό ο ό ο πο πός ου ρ ιοφω ι ού θ ού ρ ι ο ά. Distant 21 π ρ ο ά ο πο πός ου ρ ιοφω ι ού θ ού ι ριά, ό η ι υπάρχου πο ά π ρά ι. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) Μ η ι ουργ FM πό ο FM menu Advanced settings Set TP favourite γι ά η γ. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) 21 Εργο ι ς ρυθ ις. 40

43 χος ι πο υ Μ ά ο η ω ι ω π π π - μ μ RDS. Η ιξη NEWS η ι ό ι η ι ουργ ι ργ. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu News settings News. Ει ις π ο πι γ ο θ ο ς/ ους ους θ ο ς ο ρ ιόφω ο πορ π ρ ά ι ι - ις ό ο πό ο πι γ ο θ ό πό ό ους ους θ ούς ο υο RDS. Μ η ι ουργ FM πό ο FM menu News settings Set news favourite γι ά η γ. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) ποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) π μ π PTY π μ π - π π μμ, π π π μ. π - π π μμ, μπ μ μ μ π μ π π μμ. Μπορ πι ξ PTY γι ο ρ ιόφω ο FM ι DAB. Σ η οθό η φ ζ ι η υχ PTY ό η ι ουργ ι ργ. υ η ι ουργ πι ρ π ι η ά προ ρ ιό η ά ο η ός ύπου προγρά - ος ός ός ι ύου θ ώ RDS. PTY γι ο ρ ι φω ο FM 1. Η ργοπο η η πρ γ οποι ι η ι ουργ FM πι γο ς πρώ ύπο προγρά ος πό ο FM menu Advanced settings PTY settings Select PTY. 2. Σ η υ χ ι πρ π ι ργοποι η ι ουργ PTY πό ο ού FM menu Advanced settings PTY settings Receive traffic bulletins from other networks. Η π ργοπο η η ης ι ουργ ς PTY πρ γ οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu Advanced settings PTY settings Receive traffic bulletins from other networks. Οι πι γ οι ύποι προγρά ος (PTY) π ρυθ ζο ι. Η π ρύθ ι η ι η φ ρ η ω PTY πρ γ οποι ι ο ού FM menu Advanced settings PTY settings Select PTY Clear all. PTY γι ο ρ ι φω ο DAB Μπορ πι ξ ο ύπο προγρά - ος η ι ουργ DAB πό ο ού DAB menu PTY filtering. ι ξο ο πό υ η ι ουργ, ά ξ ς: Π EXIT. > Σ η οθό η φ ζ ι ι ι ι υχ ό η ι ουργ PTY ργοποιηθ. Σ ορι ς π ριπ ώ ις, ο ρ ιόφω ο DAB ρ ζ ι η ι ουργ PTY,. Σύ - η DAB DAB (. 47). ζ η η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 42) Ε φά ι η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 42) ου π ρύθ ι ης ης χου γι η ι οπ ύπω ρ ιοφω ι ού προγρά - ος (PTY) (. 42) Λ ι ουργ ς RDS (. 39) 41

44 χος ι πο υ Α ζ η η πω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) π μ π π π μμ π π. 1. Σ η ι ουργ FM, πι ξ π ρι ό ρους PTY πό ο FM menu Advanced settings PTY settings Select PTY. 2. Μ ο ού FM menu Advanced settings PTY settings Seek PTY. ι ο ο ηρωθ η ζ η η, π EXIT. ι υ χι η ζ η η ά ης ά ο ης ω πι γ ω ύπω προγρά ος, π. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) Ε φά ι η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 42) Λ ι ουργ ς RDS (. 39) Ε φά ι η πω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) μ μ μ π π - π μμ. π - π μμ, π.. μ - π π μ, μπ μ. π π - PTY FM DAB. Ε φά ι η ρ που ρ ιοφω ι ο προγρά ος γι ρ ι φω ο FM Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu Advanced settings PTY settings Show PTY text. Ε φά ι η ρ που ρ ιοφω ι ο προγρά ος γι ο ρ ι φω ο DAB Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ οποι ι η ι ουργ DAB πό ο ού DAB menu Advanced settings Show PTY text. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) ζ η η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 42) Λ ι ουργ ς RDS (. 39) ου π ρ θ ι ης ης χου γι η ι οπ πω ρ ιοφω ι ο προγρά ος (PTY) π π μμ π π μ -, π.. NEWS TP, π π μ π π μμ. Ε μ π μ π μμ, π - μ π μ π μ π μμ. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) Λ ι ουργ ς RDS (. 39) 42

45 χος ι πο υ ο ρ ιοφώ ου μ μ RDS μ π - μ π μ π - μμ,. π. π μπ μ 22. π μ μ FM DAB. Ρ ιοφω ι ο γι ο ρ ι φω ο FM Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu Show radio text. Ρ ιοφω ι ο γι ο ρ ι φω ο DAB Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ οποι ι η ι ουργ DAB πό ο ού DAB menu Show radio text. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) Αυ η η ρω η ρ ιοφω ι ς υχ η ς (AF) Η π μ μ - μ μ -. ι ρ ι θ ό ι χυρό, η ι ουργ πορ ξ ιρ ι ς π ριπ ώ- ις χρ ι πρ γ οποι ι ζ η η ο ό ηρη η ζώ η υχ ο ω FM. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu Advanced settings Alternative frequency. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) ΣΗΜΕ ΩΣΗ Μό ο πό ις ι ουργ ς "Show radio text" ι "Show presets" πορ ι ργ άθ φορά. Εά πιχ ιρ - η ι ουργ, ώ η ά η ι η ργοποιη η, ό η η ργοποιη η ι ουργ π ργοποι ι υ ό. Μπορ π ργοποι - ι ις ύο ι ουργ ς. 22 Μό ο υ ο η οθό η 7 ι ώ * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 43

46 χος ι πο υ Προγρά οπι ώ ρ ιοφω ι ώ θ ώ (REG), - μ π μμ π μ μ μ. Η ιξη REG η ι ό ι η ι ουργ ι ργ. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ FM πό ο FM menu Advanced settings REG. Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ω Η μ μ μ π π π μ π π μμ (PTY). Ό οπι άποιος θ ός, ούγ ι ο ρ ιόφω ο π 10 π ρ που υ ρό π, πρι ξ ρχ ι η υ ό η ζ η η. Ό ο ρ ιόφω ο ούγ ι ς θ- ός, πορ ο ποθη ύ ως προ πι γ ο ο υ θη ρόπο,. Ρ ιοφω ι ο θ ο ως προ πι γ οι (. 37). ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) Λ ι ουργ ς RDS (. 39) ι ρχ ι η άρω η, η ι ουργ FM/DAB* ο ού FM menu Scan DAB menu Scan. ι ρχ ι η άρω η, η ι ουργ FM/AM/DAB* ο ού FM menu Scan, AM menu Scan DAB menu Scan. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η άρω η ι όπ ι ά ποθη ύ άποιο θ ό. Μπορ π ης πι ξ η υ ό η ζ η η η ι ουργ DAB-PTY. Σ υ η π ρ π ω η, ούγο ι ό ο ά ι ου προ πι γ ου ύπου προγρά ος. 44 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

47 χος ι πο υ Επ φορά ρχι ώ ρυθ ω γι ις ι ουργ ς RDS π π μ. Η π φορά ω ρχι ώ ρυθ ω πρ γ οποι ι ο πρόγρ FM πό ο ού FM menu Advanced settings Reset all FM settings. Λ ι ουργ ς RDS (. 39) Ψηφι ρ ι φω ο* (DAB) DAB (Digital Audio Broadcasting) μ μ -. π DAB, DAB + DMB. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ά υψη DAB ι ι θ ι η ό ς ις π ριοχ ς. Εά υπάρχ ι ά υψη, η οθό η φ ζ ι ο υ No reception. Σύ η DAB DAB (. 47) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - ζώ η υχ ο ω (. 47) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - πι ρους ά ι (. 47) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) - π ρύθ- ι η (. 48) Service ι Ensemble Service - ά ι, ρ ιοφω ι ό ά ι ( υ ό ο ύ η υπο ηρ ζ ι ό ο υπηρ ς χου). Ensemble - Σύ ο ο ρ ιοφω ι ώ - ιώ η ι υχ ό η. ποθ υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) (. 46) Π ρι γη η η ο ά ω ιώ (Ensemble) (. 46) Ρ ιόφω ο (. 34) Ρ ιοφω ι ο θ ο ως προ πι γ - οι (. 37) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ω (. 44) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) ο ρ ιοφώ ου (. 43) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 45

48 χος ι πο υ Αποθ υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) π μ ( μ - Ensemble) (DAB). Ό ο υ ο η ο ρ θ π ριοχ ά ο ης, χ ι χρ ι προγρ - ι ός ω ο ά ω ιώ που υπάρχου η π ριοχ. Ο προγρ ι ός ω ο ά ω ιώ η ιουργ ι η ρω η ό ς ις ι θ ι ς ο ά ς ιώ. Η η ρώ ι υ ό. Ο προγρ ι ός πρ γ οποι ι ο ύ η ου ού ο πρόγρ DAB πό ο ού DAB menu Ensemble learn. Ο προγρ ι ός πορ π ης γ ι ως ξ ς: 1. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ά ι προς οποι πο ύθυ η. > Ε φ ζ ι ο υ Ensemble learn η ις ι θ ι ς ο ά- ς ιώ. 2. Π OK/MENU. > ρχ ζ ι ος προγρ ι ός. Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) Π ρι γη η η ο ά ω ιώ (Ensemble) (. 46) Π ρι γη η η ο ά ω ιώ (Ensemble) μ (Ensemble) (DAB). ι π ριηγηθ ι πο πρό- η η ο ά ω ιώ, π ρι- ρ ψ ο ου π TUNE. ο ό ο ου Ensemble φ ζ ι ο πά ω ρος ης οθό ης. Ό ο Ensemble, η οθό η φ ζ ι ο ο ό ο. Service - Ε φ ζ ι ά ι ξάρ- η πό η ο ά ιού η οπο χου χωρηθ. Μπορ π ης ξι ο η φ ρο χρη ι- οποιώ ς η πι ογ ου ύπου προγρά ος (PTY filtering),. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41). ποθ υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) (. 46) Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 41) Μπορ υρώ ο προγρ ι- ό ο EXIT. 46 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

49 χος ι πο υ Σ η DAB DAB DAB μ DAB μ - DAB μπ μ π μ μ μ. Ε χ ι υπάρχ ι ι θυ ρη η ό άζ ο ά ιώ. ι ι ρό ιά- η πό η ιγ που θ ρ ι η ψη ου ρ χο ος ιού χρι ρχ - ι η ψη ου ου ιού χ ι η ούγ ι πο. Μπορ ργοποι / π ργοποι - η ι ουργ ο DAB πό ο ού DAB menu Advanced settings DAB linking. Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) Ψηφι ρ ι φω ο* (DAB) - ζώ η υχ ο ω Η μ DAB 23. Band III - ύπ ι ις π ρι ό ρ ς π ριοχ ς. LBand - ι θ ι ό ο γ ς π ριοχ ς. Εά γι π ρά ιγ πι ξ ό ο Band III, ο προγρ ι ός ιώ πρ γ οποι ι πιο γρ γορ π' ό, ι ά πι ξ Band III ι LBand. ι ο ο ό ι θ ρ θού ό ς οι ο ά ς ιώ. Η πι- ογ ζώ ης υχ ό η ς πηρ άζ ι ους θ ούς που χου ποθη υ η η. Μπορ π ργοποι / ργοποι - ις ζώ ς υχ ο ω η ι ουργ DAB πό ο ού DAB menu Advanced settings DAB band. Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) Ψηφι ρ ι φω ο* (DAB) - πι ρους ά ι Δ π μ - π μ. Ε π μπ π π.. μ π μμ -. ά η ά ο η ός π ρι ό ρω πι- ρους ιώ, η οθό η φ ζ ι ο ύ ο ο ρι ρά πό ο ό ο ου ιού. ο πι ρους ά ι φ ζ ι η ορφ ου υ ό ου - ρι ρά πό ο ό ο ου ιού η οθό η. Π ά ι. γι πρό η πι ρους Μπορ πι ρους ά- ι ό ο πό ο πι γ ο πι ρους ά ι, ι όχι πό οποιο πο ά ο ά ι χωρ ς πρώ ο πι ξ. Μπορ ργοποι / π ργοποι - η ι ουργ φά ι ης πι ρους ιώ ο DAB πό ο ού DAB menu Advanced settings Sub channels Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) 23 χρη ι οποιού ό ς οι π ριοχ ς/χώρ ς ι ις ύο ζώ ς υχ ο ω. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 47

50 χος ι πο υ Ψηφι ρ ι φω ο* (DAB) - π ρ θ ι η π π μ DAB μ. Η π φορά ω ρχι ώ ρυθ ω πρ γ οποι ι η ι ουργ DAB πό ο ού DAB menu Advanced settings Reset all DAB settings. Ψηφι ό ρ ιόφω ο* (DAB) (. 45) Ηχο η media player π - π CD/DVD* μ π μ AUX/USB* μ π - (streaming) π μ Bluetooth. - μ media player - * π π μ * μ Bluetooth. η χ ιρι ριο* (. 85) Media player - υ ο ύποι ρχ ω (. 54) μπ media player. ι ο χ ιρι ό ου media player,. Χ ιρι- ός ου ι Π ρι γη η ού (. 27). χος ι πο υ (. 23) Πο υ Bluetooth * (. 58) Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο (. 74) 48 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

51 χος ι πο υ CD/DVD* media player (. 48) μπ π π - μμ μμ CD/DVD 24. ο ηχο ύ η υπο ηρ ζ ι ι πορ π ράγ ι ους π ρ ά ω ι ούς ύπους ω ι ρχ ω : Προ- γγ γρ CD (CD Audio). ιγρ CD ρχ χου / ι ο 24. Προ- γγ γρ ο DVD 24. ιγρ DVD 24 ρχ χου / ι ο. ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς χ ι ά ους υπο ηριζό ους ύπους ρχ ω,. υ ο ύποι ρχ ω (. 54). π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο (. 52) Α π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* π π,. Χ μ μ (. 24).. π μ π π μ π. ρξη π ρ γωγ ς ς ου Π ο ου π MEDIA, π ρι ρ ψ ο TUNE χρι φ ι η ιξη Disc, π OK/MENU. Εά υπάρχ ι ος ο ηχο ύ η, ό η π ρ γωγ ου ου ρχ ζ ι υ ό, ι φορ ι ά η οθό η φ ζ ι ο υ Insert disc. Σ η υ χ ι, ι άγ ο η υπη π υρά προς πά ω. Η π ρ γωγ ου CD ρχ ζ ι υ ό. Εά ι άγ ο ρχ ι ό ς/ ο ο ηχο ύ η, ό πρ π ι φορ- ωθ η ο φ ω ου ου. ά ογ η ποιό η ου ου ι ο όγ ο π ηροφοριώ, χ ι υπάρξ ι ι υγ ρι η θυ ρη η χρι ρχ ι η π ρ γωγ. Εξ γωγ ου Π ο ου π ξ γωγ ς (. 24) γι ξ χθ ο ος. Ο ος π ρ ι η θ η ξ γωγ ς π 12 υ ρό π π ρ που ι η υ χ ι ι ρχ ι ξ ά ο ηχο ύ η γι όγους φ ς. Π η π ρ γωγ ς (π η) Ό η η χου ιωθ ώς π ηθ ο MUTE, η ι ουργ ου ηχο υ- ος ι όπ ι. Ό η η χου υξηθ π ηθ ο MUTE ξ ά, ο ηχο ύ- η ργοποι ι ξ ά. Μπορ π ης πι ξ π ύ η πό ο ύ η ου ού 25, π ο OK/MENU, πι ξ Play/Pause. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η προ ο ι ς ι φι ό ο ό ο υ ο η ο ι η ο. Ό ο υ ο η ο ι ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρ που, η οθό η προ ά - ι ι ό π ρά ό ο ο υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο χος ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ου ιωθ ά ω πό 6 km/h π ρ που. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ο ά π ρ γωγ ς πορ π ξ ργ ορι ρχ χου ι ιώ π υ ι ς ι ιο η ς ι ογρ φι ώ ιρ ιώ ρχ χου που χου ιγρ φ πό ρ ους. 24 χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 25 ι χύ ι γι ο CD Audio. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 49

52 χος ι πο υ π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγρ - ω ω ρχ ου χου/ ο (. 50) π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο (. 52) ρ γορη προώθη η/ π φορά (. 51) Σάρω η ου ι ού ο ιού ρχ ου χου ο ο (. 51) υχ πι ογ µου ι ού οµµ ιού ρχ ου χου ο ο (. 52) Media player - υ ο ύποι ρχ ω (. 54) Α π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγρ ω ω ρχ ου χου/ ο π π μμ - μ / 26. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η προ ο ι ς ι φι ό ο ό ο υ ο η ο ι η ο. Ό ο υ ο η ο ι ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρ που, η οθό η προ ά - ι ι ό π ρά ό ο ο υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο χος ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ου ιωθ ά ω πό 6 km/h π ρ που. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ο ά π ρ γωγ ς πορ π ξ ργ ορι ρχ χου ι ιώ π υ ι ς ι ιο η ς ι ογρ φι ώ ιρ ιώ ρχ χου που χου ιγρ φ πό ρ ους. γωγ ω υπό οιπω ρχ ω ( ιου ύπου) ο υγ ρι ο ά ογο. Η γ 27 φ ου πρ γ οποι ι υ ό ό ο ο ηρωθ η π ρ γωγ ό ω ω ρχ ω ο ρ χο φά ο. ο ύ η ιχ ύ ι υ ό ι άζ ι η ρύθ ι η ό ο ηχο ύ η οποθ ηθ ς ος που π ρι χ ι ό ο ρχ χου ό ο ρχ ο ι η υ χ ι ρχ ζ ι η π ρ γωγ υ ώ ω ρχ ω. Ω ό ο, ο ύ η άζ ι η ρύθ ι η ά ο ηχο ύ η οποθ ηθ ς ος που π ρι χ ι υ υ ό ρχ ω χου ι ο - θ, ο ύ η υ χ ζ ι η π ρ γωγ ου προηγού - ου ύπου ρχ ω. Επ ά ηψη φ ου υ η ι ουργ πι ρ π ι η π - ό η π ρ γωγ ω ρχ ω φά ο. Ό ο ο ηρωθ η π ρ γωγ ου υ ου ρχ ου, ρχ ζ ι ξ ά η π ρ γωγ ου πρώ ου ρχ ου. 1. Π OK/MENU ρχ χου ι θ ου ο ύ ο ο, ρχ ο 26 ο ύ ο ο ι οι φά οι ο ύ ο ο. Ό η π ρ γωγ ός ρχ ου ο ο ηρωθ, η ο ά υ χ ζ ι η π ρ - 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο Repeat folder 3. Π ο OK/MENU γι ργοποι / π ργοποι η ι ουργ. 26 χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 27 Εά ργοποιηθ η Repeat folder, ό υ ό υ ι. 50

53 χος ι πο υ π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο (. 52) ρ γορη προώθη η/ π φορά (. 51) Σάρω η ου ι ού ο ιού ρχ ου χου ο ο (. 51) υχ πι ογ µου ι ού οµµ ιού ρχ ου χου ο ο (. 52) Media player - υ ο ύποι ρχ ω (. 54) DivX Video On Demand (. 53) ρ γορη προώθη η/ π φορά π μ - μπ /π. 28 ρ ο ου π / π η ο γι γρ γορη η η προ ά/π ω ρχ χου ο. Η γρ γορη η η προ ά/π ω ρχ χου πρ γ οποι ι χύ- η, ώ ρχ ο ιάφορ ς χύ η ς. Εά π π ι η ου πιά /, υξά ι η χύ η γρ γορης η ης προ ά/π ω γι ρχ ο. φ ο ου π γι πι- ρ ψ η π ρ γωγ ο ι χύ η. π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) Σάρω η ου ι ο ο ιο ρχ ου χου ο ο, π - π π μ μμ /. 29 ι η άρω η ης πι γ ης πηγ ς: 1. Π OK/MENU 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο Scan > ούγο ι πρώ 10 υ ρό π πό άθ ου ι ό ο ά ι ρχ ο χου ο ο. 3. Μπορ υρώ η υ ό η ζ η η ο EXIT, η π ρ γωγ ου µου ι ού οµ ιού ου ρχ ου χου ο ο θ υ χι. π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) Πο υ Bluetooth * (. 58) 28 χύ ι ό ο γι CD/DVD*, USB ι ipod. 29 ι χύ ι γι DVD ρχ ο. ι ις ξω ρι ς υ ς πηγ ς χου ω ης υπο οχ ς AUX/θύρ ς USB, υ ό ι χύ ι ό ο γι ο USB ι ο ipod. υπο ηρ ζ ι πό ό ι η ά η φω. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 51

54 χος ι πο υ υχ πι ογ µου ι ο οµµ ιο ρχ ου χου ο ο, μ μμ π μ 30. ι ού ου ι ά ο ά ι / ρχ χου υχ ιρά γι η πι γ η πηγ : 1. Π OK/MENU 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο Random 3. Π ο OK/MENU γι ργοποι / π ργοποι η ι ουργ. π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) Πο υ Bluetooth * (. 58) Α π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο π DVD 31, μ μ. π μ μπ π π π - μ, π π π π -. π π,. Χ μ μ (. 24).. π μ π π μ π. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η προ ο ι ς ι φι ό ο ό ο υ ο η ο ι η ο. Ό ο υ ο η ο ι ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρ που, η οθό η προ ά - ι ι ό π ρά ό ο ο υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο χος ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ου ιωθ ά ω πό 6 km/h π ρ που. Π ρι γη η ο ο ου DVD ρχ ω ο Η π ρι γη η ο ού ου ο DVD πρ γ οποι ι χρη ι οποιώ ς ριθ- η ι ά π ρ η ρι ο ό, όπως φ ι η π ρ πά ω ι ό. Α γ φ ου ου Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE γι πο - πρό η η φ ω η οπο πορ π ριηγηθ ( ά προ ά - ι άποι ι, ι όπ ι). Π ο OK/MENU γι πι ξ ο φά ιο - υ η ργ ι πι ρ φ π ης η ρχι θ η ( ά προ ό άποι ι-, ρχ ζ ι ξ ά). Π ο EXIT γι πο πρό η η ω. 30 ι χύ ι γι DVD ρχ ο. ι ις ξω ρι ς υ ς πηγ ς χου ω ης υπο οχ ς AUX/θύρ ς USB, υ ό ι χύ ι ό ο γι ο USB ι ο ipod. υπο ηρ ζ ι πό ό ι η ά η φω. 31 χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 52 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

55 χος ι πο υ ι πι ξ ους η, π ρι- ρ ψ ο ου π TUNE ι η υ χ ι πι ιώ η πι ογ ο ου π OK/ MENU - υ η ργ ι πι ρ φ π ης η φ ω. Π ο ου π OK/MENU γι ργοποι η πι ογ ς ι πι ρ ψ η θ η ρξης. Χρη ι οποι ο EXIT γι υρώ η πι ογ ς ι πι ρ ψ η ρχι θ η (χωρ ς γ ι άποι πι ογ ). Μπορ π ης άξ φά ιο ο ο π ώ ς ο / η ρι ο ό χ ιρι ρι ο ι ό ι*. π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) ω ά ρ ς γι η π ρ γωγ DVD ρχ ω ο (. 53) π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγρ - ω ω ρχ ου χου/ ο (. 50) ρ γορη προώθη η/ π φορά (. 51) Σάρω η ου ι ού ο ιού ρχ ου χου ο ο (. 51) υχ πι ογ µου ι ού οµµ ιού ρχ ου χου ο ο (. 52) Media player - υ ο ύποι ρχ ω (. 54) ω ά ρ ς γι η π ρ γωγ DVD ρχ ω ο Ε DVD π, μπ μ π - π π π μ π μ μ 32. Μ η ι ουργ ου ο Disc menu Advanced settings Angle. π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο (. 52) DivX Video On Demand π μ μ μπ π π DivX VOD 33 π CD-/DVD, USB ipod. Μπορ ρ ο ω ι ό γι η γγρ φ ο ύ η ου ού MY CAR,. MY CAR (. 11). ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς πι φθ η η ρο ι ι ύθυ η vod. π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο (. 52) π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγρ - ω ω ρχ ου χου/ ο (. 50) π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 53

56 χος ι πο υ Ρυθ ις ι ς 34 π π μ μ ( μ - μ ). 1. Π ο OK/MENU ι πι ξ Image settings, πι ιώ η πι- ογ ς ο ου π OK/MENU. 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE η πι- ογ ρύθ ι ης ι πι ιώ η πι- ογ ς ο ου π OK/MENU. 3. ά η ρύθ ι η π ρι ρ φο ς ο ου π TUNE ι πι ιώ η ρύθ- ι η ο ου π OK/MENU. ι πι ρ ψ η ρυθ ω, π OK/MENU EXIT. Μπορ π φ ρ ις ρυθ ις ι ό ς ις ργο ι ς ρυθ ις πό η πι ογ Reset. χος ι πο υ (. 23) Media player - υ ο ποι ρχ ω μ π π μ μ π π π π π. Συ ο ποι ρχ ω γι CD/DVD* ΣΗΜΕ ΩΣΗ Οι οι ιπ ού ύπου, ιπ ς όψης (DVD Plus, CD-DVD) χου γ ύ ρο πάχος πό υ θη CD ι, γι ο όγο υ ό, ι ιο ό ι η π ρ γωγ ους θ ι φι ώ υπάρχ ι ι ο χό ο προ ηθ ι ά η. Εά ο ιο CD υπάρχου ρχ ό ο MP3 ό ο ι CDDA, ο ύ η γ ο ό MP3. Φορ ά χου A Φορ ά χου B Φορ ά ο C CD audio, mp3, wma CD audio, mp3, wma, aac, m4a CD video, DVD video, divx, avi, asf Συ ο ποι ρχ ω ω ης ης USB ρχ χου ι ο ο π ρ ά ω π υπο ηρ ζο ι πό ο ύ η γι π ρ γωγ ω ης ύ ης USB. Φορ ά χου Φορ ά ο A mp3, wma, aac, m4a divx, avi, asf A χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. π ρ γωγ ι π ρι γη η CD/DVD* (. 49) π ρ γωγ ι π ρι γη η DVD ρχ ω ο (. 52) π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγρ - ω ω ρχ ου χου/ ο (. 50) π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) A χύ ι γι η ο η Performance. B ι χύ ι γι η ο η Performance. C χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 32 χύ ι γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 33 χύ ι γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 34 χύ ι γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 54 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

57 χος ι πο υ Εξω ρι πηγ χου ω υπο οχ ς AUX In/θ ρ ς USB* π (. 56) μ - π, π.. ipod MP3 player, μ. Μπορ χ ιρι 35 η πηγ χου που ι υ η η θύρ USB πό χ ιρι ρι ηχο υ ος ου υ ο ι ου. Ο χ ιρι ός ι ς υ υ ς που ι υ - η η υπο οχ AUX n ι φι ός πό ο υ ο η ο. πάρχ ι ι υπο οχ ο ξ ά ρο ης πι- ους ο ό ς π' όπου πορού π ρά ου ώ ι, γι πορ ι ο ά υ χωρ ς ώ ι γ ώ- ου. ο ipod ο MP3 player π φορ ιζό- ς π ρ ς π φορ ζ ι (ό ο ι όπ ης άφ ξης ι οι ός ό ο ι η ρ ς ρ ι ι ουργ ) ά η υ υ ι υ η η θύρ USB. Μ η USB ι η υ ο ό ρη χρ η ου ι ης USB, χρη ι οποι ο γι ποθη ύ ό ο ου ι ά ρχ. ο ύ η χρ ιάζ ι πο ύ π ρι ό ρο χρό ο γι φορ ώ ι ποθη υ ι ό ο που π ρι χ ι ο ι πο ά ο ός πό η υ ά ου ι ά ρχ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ο ύ η υπο ηρ ζ ι φορη ά ποθη- υ ι ά υ ά USB 2.0 ι ο ύ η ρχ ω FAT32 ι πορ ι χ ιρι ως 1000 φ ους, άθ ς πό ους οπο ους π ρι χ ι ως ι 254 υποφ ους/ ρχ. Εξ ρ η πο- η ορυφ ο η, η οπο ο ύ η πορ ι χ ιρι ως ι 1000 υποφ ους/ ρχ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά χρη ι οποι USB memory stick γ ύ ρου ους, υ ι ά ι χρη- ι οποι ο ώ ιο προ ρ ογ ς USB. υ ό υ ι ά ι γι ποφύγ η ηχ ι φθορά ης θύρ ς USB ι ου υ ου USB memory stick. USB hub πάρχ ι η υ ό η υ USB hub η θύρ USB ι υ ό ο ρόπο υ πο π ς υ υ ς USB υ όχρο. Η πι ογ ης υ υ ς USB γ ι η ι ουργ USB πό ο ού USB menu Select USB device. MP3 player Πο ά MP3 player χου ο ι ό ους ύ η ρχ ω, ο οπο ο υπο ηρ ζ - ι πό ο ηχο ύ η. ι χρη ι οποι - MP3 player ο ύ η, πρ π ι ο ρυθ η ι ουργ USB Removable device/mass Storage Device. ipod Η φόρ ι η ι η η ρι ροφο ο ου ipod πρ γ οποι ι ω ης θύρ ς USB* ο ι ι ό ώ ιο ύ ης. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ο ύ η υπο ηρ ζ ι ό ο η π ρ γωγ ρχ ω χου πό ο ipod. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Ό ο ipod χρη ι οποι ι ως πηγ χου, η ο ού ου υ ος η- ρω ης & ψυχ γωγ ς ου υ ο ι ου ι π ρό οι η ο ού ου ipod. 35 χύ ι ό ο γι η πηγ ω που ι υ η ω ης ύ ης USB. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 55

58 χος ι πο υ π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) Ρύθ ι η ης ης χου γι ξω ρι πηγ χου (. 58) Σ η ξω ρι ς πηγ ς χου ω ης υπο οχ ς AUX In/θ ρ ς USB* π μ π, π.. ipod MP3 player, μ μ π π. Σ η οθό η φ ζ ι ο ο Reading USB ό ο ύ η φορ ώ ι η ο ρχ ω ου ποθη υ ι ού ου. ά ογ η ο ι ο ριθ ό ω ρχ ω, πορ ο ι χρο ι ό ιά η χρι ο ο ηρωθ η φόρ ω η. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ο ύ η υπο ηρ ζ ι π ρι ό ρ ο ipod που χου υ ο 2005 ι γ ρ. μ π. ι υ η πηγ χου: 1. Π MEDIA, π ρι ρ ψ ο TUNE γι η πηγ χου που πιθυ USB, ipod AUX, π OK/MENU. > Εά πι ξ USB, ό η οθό η φ ζ ι ο υ Connect USB. 2. Συ η πηγ χου πό ις υπο οχ ς ο ποθη υ ι ό χώρο ης ρι ς ο ό ς (. προηγού η ι ό ). ΣΗΜΕ ΩΣΗ ι ποφ υχθ υχό ζη ιά η ύ - η USB, η ύ η USB π ργοποι ι ά ρ χυ υ ώ ι ά άποι υ η ο ά USB ώ ι γά η ι χύ ( υ ό πορ υ ά η υ η ο ά π ηρο ο πρό- υπο USB). Η ύ η USB π ργοποι ι υ ό η πό η φορά που θ ο ξ ι ο ι όπ ης άφ ξης, ός ά η ά η πι ι. Εξω ρι πηγ χου ω υπο οχ ς AUX In/θύρ ς USB* (. 55) π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω- ρι πηγ χου (. 57) 56 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

59 χος ι πο υ Α π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω ρι πηγ χου π π π 36. π π,. Χ μ μ (. 24).. π μ π π μ π. ρχ χου ι θ ου ο ύ ο ο, ρχ ο 37 ο ύ ο ο ι οι φά οι ο ύ ο ο. Ό η π ρ γωγ ός ρχ ου ο ο ηρωθ, η ο ά υ χ ζ ι η π ρ γωγ ω υπό οιπω ρχ ω ( ιου ύπου) ο υγ ρι ο ά ογο. Η γ 38 φ ου πρ γ οποι ι υ ό ό ο ο ηρωθ η π ρ γωγ ό ω ω ρχ ω ο ρ χο φά ο. ο ύ η ιχ ύ ι υ ό ι άζ ι η ρύθ ι η ό η θύρ USB υ θ ποθη υ- ι ό ο που π ρι χ ι ό ο ρχ χου ό ο ρχ ο ι η υ χ ι ρχ ζ ι η π ρ γωγ υ ώ ω ρχ ω. Ω ό ο, ο ύ η άζ ι η ρύθ ι η ά θύρ USB υ θ ποθη υ ι ό ο που π ρι χ ι υ υ ό ρχ ω χου ι ο - θ, ο ύ η υ χ ζ ι η π ρ γωγ ου προηγού - ου ύπου ρχ ω. Λ ι ουργ ζ η ης 36 Μπορ χρη ι οποι ο π η ρο όγιο ο π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο ό γι ρ ό ο ρχ ου ο ρ χο φά ο. ι πρό η η ι ουργ ζ η ης, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE (γι φ ι η ο ω φ ω ) π - πό π ρ γρ ά ω. ο ό ο που ζη ά ρχ ζ ι χη ζ - ι η ι γωγ άθ γρά ος χ ρ ρ. ι ρχ ι η π ρ γωγ ός ρχ ου, π OK/MENU. Επ ά ηψη φ ου 39 υ η ι ουργ πι ρ π ι η π - ό η π ρ γωγ ω ρχ ω φά ο. Ό ο ο ηρωθ η π ρ γωγ ου υ ου ρχ ου, ρχ ζ ι ξ ά η π ρ γωγ ου πρώ ου ρχ ου. 1. Π OK/MENU 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο Repeat folder 3. Π ο OK/MENU γι ργοποι / π ργοποι η ι ουργ. Π η Ό η η χου ιωθ ώς π ηθ ο MUTE, η ι ουργ ου ηχο υ- ος ι όπ ι. Ό η η χου υξηθ π ηθ ο MUTE ξ ά, ο ηχο ύ- η ργοποι ι ξ ά. Μπορ π ης πι ξ π ύ η πό ο ύ η ου ού 40, π ο OK/MENU, πι ξ Play/Pause. Σύ η ξω ρι ς πηγ ς χου ω ης υπο οχ ς AUX In/θύρ ς USB* (. 56) Εξω ρι πηγ χου ω υπο οχ ς AUX In/θύρ ς USB* (. 55) ρ γορη προώθη η/ π φορά (. 51) Σάρω η ου ι ού ο ιού ρχ ου χου ο ο (. 51) υχ πι ογ µου ι ού οµµ ιού ρχ ου χου ο ο (. 52) Media player - υ ο ύποι ρχ ω (. 54) DivX Video On Demand (. 53) 36 χύ ι ό ο γι η θύρ USB ι ο ipod. 37 χύ ι γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 38 Εά ργοποιηθ η Repeat folder, ό υ ό υ ι. 39 χύ ι ό ο γι USB. 40 ι χύ ι γι ο ipod * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 57

60 χος ι πο υ Ρ θ ι η ης ης χου γι ξω ρι πηγ χου μ π (. 55). Ε π π μ, π μπ μ. Εά ι ξω ρι πηγ χου (π.χ. MP3 player ipod ) υ θ η υπο οχ AUX In, ό υ η πηγ χου πορ χ ι ι φορ ι η χου πό η ω ρι η ου ηχο υ ος (π.χ. ρ ιόφω ο). ι ιορθωθ υ η ι φορά, ρυθ η η ι ό ου: 1. Π ο ου π MEDIA ι π ρι- ρ ψ ο ου π TUNE AUX ι π ρι ρι ά υ ρό π π - OK/MENU. 2. Π ο ου π OK/MENU ι η υ χ ι π ρι ρ ψ ο ου π TUNE η θ η AUX input volume. Επι ιώ- η πι ογ ς ο OK/MENU. 3. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE γι ρυθ η η χου γι η υπο- οχ AUX In. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά η η ης ξω ρι ς πηγ ς χου ι πο ύ υψη πο ύ χ η, η ποιό- η ου χου πορ ι οιω- η. Η ποιό η ου χου χ ι π - ης ιωθ ά η ο ά π ρ γωγ ς ι ργ ό ο ύ η η ρω ης & ψυχ γωγ ς ι ουργ ο πρόγρ AUX. Σ υ η π ρ π ω η, ποφύγ η ροφο ο ης ο ά ς π ρ γωγ ς ω ου ρ υ ο ό η 12 V. χος ι πο υ - προηγ ς ρυθ - ις χου (. 33) χος ι πο υ - π ρι γη η ού (. 27) Πο υ Bluetooth * Η μ π π μ Bluetooth 41 μπ π μ streaming π μ Bluetooth, π PDA. π μ Bluetooth, π π. Η υ υ πρ π ι πρώ ι χωρη- η ι υ η ο υ ο η ο (. 60). Η π ρι γη η ι η ρύθ ι η ου χου πορού πρ γ οποιηθού πό ου πιά η ρι ο ό πό χ ιρι ρι ο ι ό ι*. Σ ορι ς ξω ρι ς υ υ ς, πορ π ης άξ ου- ι ά ο ά ι πό η υ υ. 41 χύ ι γι υ High Performance, High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 58 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

61 χος ι πο υ ι η π ρ γωγ ω ου ι ώ ρχ ω, πρ π ι πρώ ρυθ η ο ά π ρ γωγ ς πο υ ω ου υ ο ι ου η ι ουργ Bluetooth. Ό ο υ ο η ο υ θ ι η ό η φω ο, υπάρχ ι π ης η υ ό η χ ιρ ζ ορι ς πό ις ι ουργ ς ου ι η ού η φώ ου η χ ιρι ό,. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι- ς Bluetooth (. 64). Μ ξύ άθ ύρι ς πηγ ς TEL ι MEDIA γι χ ιρι ις ι ουργ ς ους. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ο ύ η Bluetooth πρ π ι υπο ηρ ζ ι ο προφ Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) ι ο προφ Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Η ο ά π ρ γωγ ς πρ π ι χρη ι οποι ο προφ AVRCP ο- ης 1.3, A2DP 1.2. ι φορ ι ά, ορι - ς ι ουργ ς χ ι η πορού χρη ι οποιηθού. ι ό ι η ά η φω ι οι ξω ρι ς ο ά ς π ρ γωγ ς που ι θ ι η γορά π ρως υ ς η ι ουργ Bluetooth ου ηχο υ- ος ου υ ο ι ου. Η Volvo υ ι ά π υθυ θ ξου ιο ο- η ο ι ο ης Volvo γι π ηροφορ ς χ ι ά υ ά η φω ι ις ξω ρι ς ο ά ς π ρ γωγ ς πο υ ω. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ο ηχο ύ η ου υ ο ι ου πορ π ράγ ι ρχ χου ό ο ω ης ι ουργ ς Bluetooth. Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Σάρω η ου ι ού ο ιού ρχ ου χου ο ο (. 51) υχ πι ογ µου ι ού οµµ ιού ρχ ου χου ο ο (. 52) Σ η ι πο η ι υ υ ς Bluetooth * Bluetooth 42 μπ - μ μ Bluetooth μ π - (. 60). Μπορού χωρηθού ως υ υ ς Bluetooth. Η χώρι η πρ γ- οποι ι φορά γι άθ υ υ. Μό ις ι υ υ χωρηθ, χρ ιάζ ι ργοποιηθ ως ορ / ζη - ι η πό ο ύ η. Ό η ι ουργ Bluetooth ι ργ ι η υ υ που χ υ θ υ ρ ι ός ι ς, υ ι υ ό- ο υ ο η ο. Ό ο υ ο η ο πρ γ οποι ζ η η ης υ υ ς που χ υ θ υ, ο ό ο ης υ υ ς φ ζ ι η οθό η. ι υ ά η υ υ, π EXIT ι πι ξ γ υ υ ς (. 62). Ό η υ υ Bluetooth ρ ι ός ι ς ου υ ο ι ου, πο υ ι υ ό. Μπορ π ης πο υ - χ ιρο η (. 62) ι υ υ. Εά θ ι γράψ η χώρι η ι ς υ υ ς Bluetooth πό ο υ ο η ο, πι- ξ φ ρ η υ υ ς Bluetooth * (. 63). ό, ο υ ο η ο θ οπ ζ ι η υ υ υ ό. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 59

62 χος ι πο υ πάρχ ι η υ ό η υπάρχου ύο υ υ ς Bluetooth υ ς υ όχρο. η φω ο ι ι υ υ πο υ- ω, υ ό η γ ς ξύ ω ύο (. 62). Μπορ π ης χρη ι- οποι ο η φω ο ι υ όχρο ού streaming ρχ χου. Πο υ Bluetooth * (. 58) η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) χώρη η ι ς υ υ ς Bluetooth * π π Bluetooth μ -. Έ μ π μ, μ μ. π π μ π streaming. Μπορού χωρηθού ως υ υ ς Bluetooth. Η χώρι η πρ γ- οποι ι φορά γι άθ υ υ. Μό ις ι υ υ χωρηθ, χρ ιάζ ι ργοποιηθ ως ορ / ζη - ι η πό ο ύ η. υ η υ υ. Οι πι ογ ς ύ - ης χ ου η ύ η ός η φώ ου. Η ύ η ι ς υ υ ς πο υ ω (. 58) πρ γ οποι ι ο ιο ρόπο π ρό ι ρχ ζ ι πό η ύρι πηγ MEDIA. πάρχου ύο πιθ ο ρόποι ύ ης υ υώ, ζ η η ης ξω ρι ς υ υ ς πό ο υ ο η ο ζ - η η ου υ ο ι ου πό η ξω ρι υ υ. Εά ι ουργ η πι ογ, πορ ο ι ά η ά η. Εά ρ η η ο ι προ- ο γι ο η φω ο, π ο ου π TEL η ρι ο ό. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά ο ι ουργι ό ύ η ου η φώ- ου η ρώθη ό ι πιθ ό η χώρι η ου η φώ ου ι οπ. Σ υ η π ρ π ω η, πο υ ο η φω ο,. φ ρ η υ υ ς Bluetooth * (. 63) ι η υ χ ι π υ ο. Η ύ η ι ς ξω ρι ς υ υ ς πρ γ- οποι ι ιάφορους ρόπους ά ογ ά χ η υ θ όχι. Οι πι ογ ς ύ ης π ρ ά ω προ ποθ ου ό ι υ ι η πρώ η φορά που η υ υ υ - ι ( χωρ ι) ι ό ι υπάρχ ι ά η μ π χύ ι γι υ High Performance, High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 60 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

63 χος ι πο υ Ε ι 1 - ζ η η ης ξω ρι ς υ υ ς ω ου υ ος ο ου υ ο ι ου 1. ιωθ ό ι η ξω ρι υ υ ι ζη ι η/ορ ω Bluetooth, ρ ξ ο γχ ιρ ιο ης ξω ρι ς υ υ ς η ι ύθυ η 2. Π OK/MENU ι ο ουθ ις ο ηγ ς η οθό η ου υ ο ι ου. > Η ξω ρι υ υ ι π ο υ - η ι πορ η χ ιρι- πό ο υ ο η ο. Η ύ η π υχ, π ο EXIT ύο φορ ς ι ά η ύ η ύ φω η ι 2. Ε ι 2 - Α ζη ο υ ο η ο η ι ουργ Bluetooth ης ξω ρι ς υ υ ς. 1. ιωθ ό ι ο υ ο η ο ι ζη ι ο/ορ ό ω Bluetooth. Π ρι- ρ ψ ο TUNE ο Phone settings, πι ιώ ο OK/MENU, πι ξ Discoverable ι πι ιώ η πι- ογ ς ο OK/MENU. 3. Ει άγ προ ιρ ι ό ω ι ό PIN η ξω ρι υ υ ι η υ χ ι ργοποι η πι ογ γι η ύ η. 4. Π OK/MENU ι η υ χ ι ι άγ ο ιο ω ι ό PIN ω ου π η ρο ογ ου η ρι ο ό ου υ ο ι ου. Ό υ θ η ξω ρι υ υ, ο ό ο Bluetooth ης ξω ρι ς υ υ ς φ ζ ι η οθό η ου υ ο ι ου ι πορ χ ιρι η υ υ πό ο υ ο η ο. Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Αυ η η ης υ υ ς Bluetooth * Ό μ Bluetooth - (. 60), - π μ μ. Ό η ι ουργ Bluetooth ι ργ ι η υ υ που χ υ θ υ ρ θ ός ι ς, υ ι υ ό-. Ό ο υ ο η ο πρ γ οποι ζ η η ης υ υ ς που χ υ θ υ, ο ό ο ης υ υ ς φ ζ - ι η οθό η. Εά η υ υ που χ υ - θ υ ι ι θ ι η, ό ο ύ η θ πιχ ιρ ι υ ι ι υ υ που χ υ θ ωρ ρ. ι υ ι ά η υ υ, π EXIT, πι ξ ύ η ς υ υ ς(. 60) ά η ά η η χωρη η υ υ (. 62). Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) 2. Επι ξ My Volvo Car η οθό η ης ξω ρι ς υ υ ς ι ο ουθ ις ο ηγ ς. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 61

64 χος ι πο υ Μ ά η ά η υ υ Bluetooth * Έ μ π μ μ μ μ, π μ. Η π π π (. 60). Α γ υ υ ς πο υ ω 1. ιωθ ό ι η ξω ρι υ υ ι ζη ι η/ορ ω Bluetooth, ρ ξ ο γχ ιρ ιο ης ξω ρι ς υ υ ς. 2. Π MEDIA, πι ξ Bluetooth ι η υ χ ι Change device. > ο υ ο η ο ζη ά υ υ ς που χου η υ θ. Οι ξω ρι ς υ υ ς που ιχ ύο ι φ ζο- ι η οθό η η οιχη Bluetooth ο ο ους. 3. Επι ξ η υ υ που θ υ -. > Η ύ η ης ξω ρι ς υ υ ς πρ γ οποι ι. Α γ η φώ ου 1. ιωθ ό ι η ξω ρι υ υ ι ζη ι η/ορ ω Bluetooth, ρ ξ ο γχ ιρ ιο ης ξω ρι ς υ υ ς. 2. Π TEL ι η υ χ ι πι ξ Change phone. > ο υ ο η ο ζη ά υ υ ς που χου η υ θ. Οι ξω ρι ς υ υ ς που ιχ ύο ι φ ζο- ι η οθό η η οιχη Bluetooth ο ο ους. 3. Επι ξ η υ υ που θ υ -. > Η ύ η ης ξω ρι ς υ υ ς πρ γ οποι ι. Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Απο η ης υ υ ς Bluetooth * Ό Bluetooth μ, π μ. π π π -. Σ π ρ π ω η που ο ι η ό η φω ο πο- υ θ, η ρ χου η πορ υ - χι χρη ι οποιώ ς ο ω ω ο ι ρόφω ο ι ηχ ο ου ι η ού η φώ ου. Η ι ουργ οι ς υ ο ι ς π ργοποι ι ό ι ο ι η ρ ς ι ο ξ ι άποι πόρ 43. Εά θ ι γράψ η χώρι η ι ς υ υ ς Bluetooth πό ο υ ο - η ο, πι ξ φ ρ η υ υ ς Bluetooth * (. (. 63)). ό, ο υ ο - η ο θ οπ ζ ι η υ υ υ ό. Χ ιρο η η πο η ου η φώ ου Μπορ πο υ χ ιρο η ο η φω ο η ι ουργ η φώ ου ο Phone menu Disconnect phone. 43 Μό ο γι ο ύ η η ης χωρ ς ι. 62 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

65 χος ι πο υ ΣΗΜΕ ΩΣΗ ό η ι ό ο ι η ό ς η φω ο χ ι πο υ θ χ ιρο η, ορι ι η ά η φω πορού υ θού υ ό η ο ά handsfree που υ - θη υ, π.χ. ό ρχ ζ ι ι η. Αφ ρ η υ υ ς Bluetooth * Ε μ Bluetooth * π μ, μπ π ( - ) π., π μ. Π ηροφορ ς ο ης Bluetooth Εμ Bluetooth. Μπορ η ρ χου ο η Bluetooth ου υ ο ι ου πό ις ύρι ς πηγ ς MEDIA TEL: Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Πο υ Bluetooth * (. 58) η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) Αφ ρ η υ υ ς πο υ ω Π MEDIA, πι ξ Bluetooth Remove Bluetooth device. υρ ο ου- π TUNE γι πι ξ η υ υ που θ φ ιρ, πι ιώ ο OK/MENU. Αφ ρ η η φώ ου Π TEL, πι ξ Phone menu Remove Bluetooth device. υρ ο ου- π TUNE γι πι ξ η υ υ που θ φ ιρ, πι ιώ ο OK/MENU. Bluetooth menu Bluetooth software version in car. Phone menu Phone settings Bluetooth software version in car. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) Πο υ Bluetooth * (. 58) Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Πο υ Bluetooth * (. 58) η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 63

66 χος ι πο υ η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth Ε Bluetooth, μπ μ 44., π π μπ. Η υ υ πρ π ι πρώ ι χωρη- η ι υ η ο υ ο η ο (. 60). ο ηχο ύ η πο υ ω χρη ι οποι η ι ουργ οι ς υ ο ι ς, ώ χ η υ ό η γχ ι ιρά πό ι ουργ ς ου ι η ού η φώ ου η χ ιριζό. Μπορ χ ιρ ζ ο ι η ό η φω ο πό ι ά ου π ρ, ξάρ- η ά χ ι υ θ όχι. Ό ο υ ο η ο υ θ ι η ό η φω ο, υπάρχ ι π ης η υ ό η υ χούς ρο ς (streaming) ρχ ω χου πό ο η φω ο ά η υ η υ υ πο υ ω Bluetooth,. Πο υ- Bluetooth * (. 58). Μ ξύ άθ ύρι ς πηγ ς TEL ι MEDIA γι χ ιρι ις ι ουργ ς ους. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Μό ο ορι ι η ά η φω ι υ ά η ι ουργ οι ς ρό ης. Η Volvo υ ι ά π υθυ θ ξου ιο ο η ο ι ο ης Volvo γι π ηροφορ ς χ ι ά υ ά η φω. Ε ργοπο η η Μ ιγ ι ο πά η ου ου πιού TEL πρ γ οποι ι ργοπο η η/ ζ η η ου η φώ ου που υ θη υ ο. Εά η φω ο ι η υ ο, ι π ο ου π TEL, φ ζ ι ού υ ο ύ ω ις πι ογ ς ού που χρη ι οποιού ι υχ ά γι ο η φω ο. Η υχ ά ι ως ιξη ό ι υπάρχ ι υ ο η φω ο. ι πρ γ οποι ι η 1. ιωθ ό ι ο ύ ο ο φ - ζ ι ο πά ω ρος ης οθό ης ι ό ι η ι ουργ οι ς υ ο ι ς ρ - ι η ι ουργ η φώ ου. 2. Π η ρο ογ ο ριθ ό που θ ο ριθ ό χ ς ης (. 72)., η ο ι προ ο, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE προς ξιά γι πο πρό η ο η φω ι ό ά ογο ι προς ρι- ρά γι ο η ρώο ω υ ο ι ώ - ω. ι π ηροφορ ς χ ι ά ο η φω ι ό ά ογο,. η φω ι ός ά ογος (. 67). 3. Π OK/MENU. ι ι όψ η η, π EXIT. η φω ο Bluetooth * οι υ ο- ι - πι όπη η (. 65) Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Πρ γµ οπο η η ι ψη ω (. 65) 44 χύ ι γι υ High Performance, High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 64 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

67 χος ι πο υ η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth - ρυθ ις χου (. 67) Π ηροφορ ς ο ης Bluetooth (. 63) η φω ο Bluetooth * οι υ ο ι - πι πη η Επ π μ Bluetooth * μ μ. Πρ γµ οπο η η ι ψη ω. Eι ρχ ς ις Π ο OK/MENU γι π - η η, ό η ι ο ηχο ύ- η ρ ι π.χ. ι ουργ RADIO MEDIA. ι πορρ ψ ρ ι η, π EXIT. Αυ µ η πά η η Η ι ουργ υ ό ης πά η ης η ι ό ι οι ις ά ο ι υ ό. Επ π μ ι η ό η φω ο Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ- οποι ι η ι ουργ η φώ ου πό ο ού Phone menu Call options Auto answer. Μι ρόφω ο Χ ιρι ρι ο ιµό ι Π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο - ό η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Μ ο ω Π ο OK/MENU η ιάρ ι ι ς ης γι ις π ρ ά ω ι- ουργ ς: Mute - ο ι ρόφω ο ου ηχο υ - ος ι ι ό. Mobile phone - η η ρ π ι πό ο ύ η οι ς υ ο ι ς ο ι η ό η φω ο. Σ ορι ι η ά η φω, η ύ η ι όπ ι. υ ό ι φυ ιο ογι ό. Η ι ουργ οι ς * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 65

68 χος ι πο υ υ ο ι ς άς ρω ά ά θ π - υ θ. Dial number - πι ογ γι η ρ ου ό ου χρη ι οποιώ ς ριθ η ι ά π ρ (η ρ χου η θ ι ο ). Λ ς ω Οι ς ω ιγράφο ι η ι- ουργ οι ς υ ο ι ς άθ ύ η ι η υ χ ι η ρώ ο ι η ιάρ ι ης ύ ης. Σ η ο ι προ ο, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ρι- ρά γι ο η ρώο ω γι ο All calls. Σ η ι ουργ η φώ ου, χ η υ ό- η ό ς ις ς ω πό ο Phone menu All calls: All calls Missed calls Answered calls Dialled calls Call duration ΣΗΜΕ ΩΣΗ Ορι ι η ά η φω φ ζου ους υ ους ηθ ς ριθ- ούς ροφη ιρά. χυ ρο ο ηχη ι ώ η υ ά ω Σ η ο ι προ ο, πορ προγρ ριθ ό χ ς ης γι ο φω η ι ό χυ ρο ο ι ο χρη- ι οποι ργό ρ π ρ - ο πά η ο 1. Μπορ άξ ο ριθ ό ου φω η- ι ού χυ ρο ου η ι ουργ η φώ- ου πό ο ού Phone menu Call options Voic number Change number. Εά χ ι ποθη υ άποιος ριθ ός, πορ πο πρό η υ ό ο ού π ώ ς π ρ ο π ρο 1. Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - η π φ ς (. 79) Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - η πό ο η ρώο ω (. 79) Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - η φω η ι ού χυ ρο ου (. 80) η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth - ρυθ ις χου (. 67) η φω ι ός ά ογος (. 67) 66 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

69 χος ι πο υ η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth - ρυθ ις χου π μ -, μ μ μ, μ. η χου ης Μπορ άξ η η χου ι ς η φω ι ς ης ό ο η ιάρ ι ης ης. Χρη ι οποι χ ιρι ρι ο ι ό ι* π ρι ρ ψ ο ου π VOL. η ηχο υ ος Ό υπάρχ ι η, πορ ρυθ ζ η η ου ηχο υ ος ως υ θως ο ου π VOL. Εά άποι πηγ χου ι ργ η ιάρ- ι ι ς ι ρχό ης ης, ό η γ η πορ ργοποιηθ υ ό. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η πρ γ οποι ι η ι ουργ η φώ ου πό ο ού Phone menu Phone settings Sounds and volume Mute radio/media. η χου ης Σ η ι ουργ η φώ ου, ο ού Phone menu Phone settings Sounds and volume Ring volume ι ά η ρύθ ι η π ρι ρ φο ς ο VOL. Π ο OK/MENU γι ού η η χου. Π EXIT γι ποθ υ η. χοι ης Η ι ουργ οι ς υ ο ι ς ι θ ι ω ω ους χους ης, ους οπο ους πορ πι ξ η ι ουργ η φώ ου πό ο Phone menu Phone settings Sounds and volume Ring signals Ring signal 1. π. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ι ορι ι η ά η φω, ο χος ης ο η φω ο που ι υ - ο π ργοποι ι ό χρη ι οποι ι πό ω ω γι ο ύ η οι ς υ ο ι ς. ι πι ξ ο χο ης ου υ - ου η φώ ου 45, η ι- ουργ η φώ ου η πι ογ Phone menu Phone settings Sounds and volume Ring signals Mobile phone ring signal. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ς ά ογος π. μ -. ο υ ο η ο ά ι (download) ο η φω ι ό ά ογο ου ι η ού η φώ ου ι ο φ ζ ι ό ο ό υ - θ ο ι η ό η φω ο πό ο οπο ο φθη υ ός ο η φω ι ός ά ογος. ο υ ο η ο ι θ ι π ης ω ω ο η φω ι ό ά ογο. Π ρι χ ι ό ς ις π φ ς που χου ποθη υ ο υ ο η ο ξάρ η ποιο η φω ο υ ο ά η ποθ υ ους. Οι π φ ς υ ς ι ορ ς γι ό ους ους χρ ς, ξάρ η ποιο ι η ό η φω ο ι υ ο ο υ ο η ο. Εά ι π φ ποθη υ ο υ ο η ο, φ ζ ι ο ύ ο ο προ ά πό η π φ ο η φω ι ό ά- ογο. 45 υπο ηρ ζ ι πό ό ι η ά η φω. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 67

70 χος ι πο υ ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά γ ι άποι γ πό ο υ ο - η ο ι γγρ φ ο η φω ι ό ά ογο ου ι η ού η φώ ου, θ η ιουργηθ ι γγρ φ ο η φω ι ό ά ογο ου ι η ού η φώ ου, η. οι γ ποθη ύο ι ο η φω ο. Σ ο υ ο η ο, θ φ ι χ ιπ ς γγρ φ ς, ι φορ ι ά ι ο ι. Λά π ης υπόψη ς ό ι, ά ποθη ύ ριθ ό υ ό υ ης ά ά άποι γ ι π φ, θ η ιουργηθ ι γγρ φ ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ου. ι χρη ι οποι ο η φω ι ό ά ογο, πρ π ι ο ύ ο ο φ ζ ι ο πά ω ρος ης οθό ης ι η ι ουργ οι ς υ ο ι ς ρ - ι η ι ουργ η φώ ου. ο ηχο ύ η πο υ ω ποθη ύ ι γρ φο η φω ι ού όγου πό άθ χωρη ο ι η ό η φω ο. πάρχ ι υ ό η υ ό ης ιγρ φ ς ου η φω ι ού όγου ο ηχο ύ η πο υ ω άθ φορά που υ ο ι η ό η φω ο ο ύ η. Ε ργοποι / π ργοποι η ι- ουργ η ι ουργ η φώ ου, πό ο ού Phone menu Phone settings Download phone book. Εά ο η φω ι ός ά ογος π ρι χ ι οιχ ου ού ος, υ ά φ ζο ι η οθό η. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ός ά ογος - γρ γορη ζ η η π φώ (. 68) η φω ι ός ά ογος - π ς χ ρ - ρω π η ρο ογ ου η ρι ο ό (. 69) η φω ι ός ά ογος - ζ η η π φώ (. 70) η φω ι ός ά ογος - π φ (. 71) η φω ι ός ά ογος - ριθ ο χ ς ης (. 72) η φω ι ός ά ογος - ψη vcard (. 73) η φω ι ός ά ογος - ά η ης (. 73) η φω ι ός ά ογος - θάρι η (. 73) η φω ι ς ά ογος - γρ γορη ζ η η π φώ π, π TUNE π μ π. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE γι πι ξ ι π φ ι π OK/MENU γι πρ γ οπο η η ης. ά ω πό ο ό ο ης π φ ς υπάρχ ι ο ριθ ός η φώ ου που χ ι ορι ως προ πι γ ος. Εά φ ι ο ύ ο ο > ξιά ης π φ ς, ό γι η υγ - ρι η π φ υπάρχου ποθη υ οι ρ ο ριθ ο η φώ ου. Π ο OK/ MENU γι φ ι ού οι ριθ ο. άξ ι π η ρο ογ ριθ ό ι φορ ι ό πό ο προ πι γ ο π ρι- ρ φο ς ο TUNE. Π OK/MENU γι πρ γ οποι η η. ι πρ γ οποι ζ η η η π φώ, χρη ι οποι ο π η ρο- όγιο η ρι ο ό γι π η - ρο ογ η ρχ ου ο ό ος ης π φ ς. ι η ι ουργ ω ου πιώ,. η φω ι ός ά ογος - π ς χ ρ ρω π η ρο ογ ου η ρι ο ό (. 69). Μπορ π ης πο πρό η η π φώ πό η ο ι προ- ο, ά ο π η ρο όγιο η ρι ο ό π ι ρ π η ο ο ου π ο γρά πό ο οπο ο ρχ ζ ι 68

71 χος ι πο υ η π φ που θ ρ. ι π ρά- ιγ, π ρ ο πά η ο ου π γι ο 6, πο ά ως πρό η ο ης ς όπου θ ρ π φ ς που ρχ ζου πό ο γρά M. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ός ά ογος (. 67) η φω ι ς ά ογος - π ς χ ρ ρω π η ρο ογ ου η ρι ο -. Π ρο Λ ι ουργ ιά η., : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ À Ç 2 D E F È Δ 3 Π ρο Λ ι ουργ + 0 p w # * η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ός ά ογος (. 67) G H I Ì 4 J K L 5 M N O Κ Ø Ñ Ò 6 P Q R S Τ 7 T U V Ü Ù 8 W X Y Z 9 Ε γ π ζώ - φ ω. 69

72 χος ι πο υ η φω ι ς ά ογος - ζ η η π φώ π - (. 67). π μ π μ. Λ χ ρ ρω γ ης ι ουργ ς ι γωγ ς (. π ρ ά ω π ) η φω ι ός ά ογος ι ζη ροποποι ι π φ, η ι ουργ η φώ ου ο Phone menu Phone book Search. ΣΗΜΕ ΩΣΗ υπάρχ ι " ροχός ι ου" η ο η High Performance, που η ι ό ι πορ χρη ι οποι ο TUNE γι η ι γωγ χ ρ ρω : γι υ ό ο οπό, πορ χρη ι οποι - ό ο ου πιά ψηφ ω ι γρ ά- ω ο π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο ό. 1. Π ρι ρ ψ ο ου π 46 TUNE χρι ο γρά που θ, π OK/MENU γι πι ω η. Μπορ π ης χρη ι οποι π ρ ους ριθ ούς ι γρά ο π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο ό. 2. Συ χ ο πό ο γρά.ο.. ο πο ης ζ η ης φ ζ ι ο η φω ι ό ά ογο (3). 3. ι άξ η ι ουργ ι γωγ ς πό γρά ριθ ούς ι ι ούς χ ρ ρ ς, γι ο η φω ι ό ά ογο, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE πό ις πι ογ ς (. π ξ γη η ο π ρ ά ω π ) η γι η γ ης ι ουργ ς ι γωγ ς (2), π OK/MENU. 123/ABC More ι γ ξύ γρ ά- ω ι ριθ ώ, χρη ι οποι ο OK/MENU. ι η γ ξύ ι ι- ώ χ ρ ρω, χρη ι οποι ο OK/MENU. Μ ά η ο η φω ι ό ά ογο (3). Π ρι ρ ψ ο TUNE γι πι ξ ι π φ, π ο OK/MENU γι ους ποθη υ - ους ριθ ούς ι ά ς π ηροφορ ς. Π ιγ ι EXIT γι ι γράψ χ ρ ρ που χ ι γάγ ι. Εά ρ ο EXIT π η ο, θ ι γρ φού ό οι οι χ ρ ρ ς που χ ι άγ ι. Π ώ ς ριθ η ι ό π ρο η ρι ο ό ό φ ζ ι ο ροχός ι ου (. προηγού η ι ό ), η οθό η φ ζ ι ι χ ρ ρω (1). Συ χ, π ώ ς π ι η ο ριθ η ι ό π ρο χρι ο γρά που πιθυ ι η υ χ ι φ ο. Συ - χ ο πό ο γρά.ο.. Ό π ά π ρο, η χώρη η πι - ιώ ι ό π άποιο ά ο π - ρο. 46 χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 70

73 χος ι πο υ ι ι άγ ριθ ό, ρ π η- ο ο οιχο ριθ η ι ό π ρο. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ς ά ογος - π φ Δ μ π. ΣΗΜΕ ΩΣΗ υπάρχ ι " ροχός ι ου" η ο η High Performance, που η ι ό ι πορ χρη ι οποι ο TUNE γι η ι γωγ χ ρ ρω : γι υ ό ο οπό, πορ χρη ι οποι - ό ο ου πιά ψηφ ω ι γρ ά- ω ο π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο ό. 1. Ό πι γ η ιρά Name, π OK/MENU γι η ι ουργ ι γωγ ς (π ρ πά ω ι ό ). Ε μμ μ π. γ ης ι ουργ ς ι γωγ ς (. π ρ ά ω π ) Π ο ι γωγ ς Μπορ προ θ ς π φ ς η ι ουργ η φώ ου πό ο ού Phone menu Phone book New contact. 2. Π ρι ρ ψ ο ου π 47 TUNE χρι ο γρά που θ, π OK/MENU γι πι ω η. Μπορ π ης χρη ι οποι π ρ ους ριθ ούς ι γρά ο π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο ό. 3. Συ χ ο πό ο γρά.ο.. ο ό ο που χ ι άγ ι φ ζ ι ο π ο ι γωγ ς (2) η οθό η. 4. ι άξ η ι ουργ ι γωγ ς πό γρά ριθ ούς, ι ι ούς χ ρ ρ ς, γ ξύ π ζώ / φ ω γρ ά ω,. π., π ρι- ρ ψ ο ου π TUNE πό ις πι ογ ς (. π ξ γη η ο π ρ ά ω π ) η (1) ι η υ χ ι π OK/MENU. 47 χύ ι ό ο γι υ High Performance Multimedia ι Premium Sound Multimedia. 71

74 χος ι πο υ Ό π η ρο ογ ο ό ηρο ο ό ο, πι ξ OK η που φ ζ ι η οθό η (1) ι π OK/MENU. ώρ υ - χ ο ριθ ό η φώ ου ο ιο ρόπο όπως π ρ πά ω. Ό χ ι άγ ι ο ριθ ό η φώ ου, π OK/MENU ι πι ξ ύπο ριθ ού η φώ ου (Mobile phone, Home, Work General). Π OK/MENU γι πι ω η. Ό χ υ π ηρώ ι ό οιχ, π Save contact ο ού γι ποθη ύ η π φ. 123/AB C More OK ι γ ξύ γρ ά- ω ι ριθ ώ, χρη ι οποι - ο OK/MENU. ι η γ ξύ ι ι- ώ χ ρ ρω, χρη ι οποι ο OK/MENU. ι ποθ υ η ι πι ροφ ο Add contact, π OK/MENU. ι γ ξύ φ - ω ι π ζώ γρ ά ω, χρη ι οποι ο OK/MENU. Π OK/MENU, ο ρ ορ ς ι ι ο π ο ι - γωγ ς (2) ο πά ω ρος ης οθό ης. Μπορ ώρ ι ο ρ ορ, ο TUNE, ο ά η ο η ο π.χ. γι ι άγ γρά ι γράψ ο EXIT. ι πορ ι άγ γρά, πρ π ι πρώ πι ρ ψ η ι ουργ ι γωγ ς π ώ ς ο OK/MENU. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ός ά ογος (. 67) η φω ι ς ά ογος - ριθ ο χ ς ης π μ (. 67) μ μ π. Χρη ι οποι η ι ουργ η φώ ου γι προ θ ριθ ούς χ ς ης πό ο ού Phone menu Phone book Speed dial. Μπορ πρ γ οποι ις ους ριθ ούς χ ς ης η ι ουργ η φώ ου χρη ι οποιώ ς ριθ η- ι ά π ρ ο π η ρο όγιο η ρι ο ό, π ώ ς ριθ η ι ό π ρο ι η υ χ ι ο OK/MENU. Εά υπάρχ ι ποθη υ η π φ ο ριθ ό χ ς ης, ό φ ζ ι η πι ογ ποθη ύ η π φ ο πι γ ο ριθ ό χ ς ης. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) 72

75 χος ι πο υ η φω ι ς ά ογος - ψη vcard π μ (vcard) (. 67). χ η υ ό η ά vcard ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ου πό ά ι η ά η φω ( ός πό υ ό που ι υ ο η υγ ρι η ιγ ο υ ο η ο). ι γ ι υ ό, ο υ ο - η ο ρυθ ζ ι ως 'ορ ό' γι ο Bluetooth. Μπορ ργοποι υ η ι ουργ η ι ουργ η φώ- ου πό ο ού Phone menu Phone book Receive vcard. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ς ά ογος - ά η ης Εμ μ μ - (. 67). Μπορ η ά η ης ου η φω ι ού όγου ου υ ο ι - ου ι ου η φω ι ού όγου ου υ ου ι η ού η φώ ου η ι- ουργ η φώ ου πό ο ού Phone menu Phone book Memory status. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) η φω ι ς ά ογος - θάρι η Δ μ μ (. 67). Μπορ ι γράψ ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ου, η ι ουργ η φώ ου πό ο ού Phone menu Phone book Clear phone book. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Μ η ι γρ φ ου η φω ι ού όγου ου υ ο ι ου, ι γράφο ι ό ο οι π φ ς που π ρι χ ι ο η φω ι ός ά ογος ου υ ο ι ου. Οι π φ ς ο ά ογο ου ι η ού η φώ ου ι γράφο ι. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι ς Bluetooth (. 64) 73

76 χος ι πο υ Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο Η 48 π μ - μ μ Bluetooth μ π Volvo. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Σ υ ό ο φά ιο π ριγράφ ι η χρ η ω φω η ι ώ ο ώ γι ο χ ιρι ό ός ι η ο η φώ ου που ι υ ο ω Bluetooth. ι π ο ρ ς π ηροφορ ς χ ι ά η χρ η ός ι η ού η φώ ου που ι υ - ο ω Bluetooth,. η φω ο ι ουργ οι ς υ ο ι- ς Bluetooth (. 64). ι ο ύ η π ο γη ης ης Volvo υπάρχ ι ξ χωρι ό π ράρ η, ο οπο ο π ρι χ ι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς χ ι ά η γ ώρι η φω ς ι ις φω η ι ς ο ς γι ο χ ιρι ό ου υ ος. Οι φω η ι ς ο ς ι υ ο ύ ου ι οηθού ο ο ηγό η πο πά ι, ά θ πι ρώ ι η ο γη η ι ιάζ ι η προ οχ ου ις ο ι ς ι υ οφορι ς υ θ ς. ΠΡΟΕ ΟΠΟ ΗΣΗ Ο ο ηγός φ ρ ι πά ο η υθύ η ο ηγ ο όχη φά ι ι υ - ορφώ ι ό ους ους ι χύο ς ό ς ο ι ς υ οφορ ς. ο ύ η φω η ι ς γ ώρι ης ι ο / η ο ηγό η υ ό η ργοποι φω η ι ά ορι ς ι ουργ ς ός ι η ού η φώ ου υ ου ω Bluetooth ι ου υ ος π ο γη ης ης Volvo*, χωρ ς χρ ιάζ ι πάρ ι χ ρι ου/ ης πό ο ι ό ι. ο ι ό ου ι ορφ ι όγου φω η ι- ς ο ς πό ο χρ η ι π ις που φω ο ύ η. ο ύ η φω η- ι ς γ ώρι ης χρη ι οποι ο ιο ι ρόφω ο ο ύ η οι ς υ ο ι- ς Bluetooth (. η φω ο Bluetooth * οι υ ο ι - πι όπη η (. 65)) ι οι π ις ου υ ος φω η ι ς γ ώρι ης ούγο ι πό ηχ ου υ ο- ι ου. Ει γωγ η φω η ι γ ώρι η Χ μ. ου π γι η φω η ι γ ώρι η ι πορ χρη ι οποι φω η- ι ς ο ς προς ι η ό η φω ο, ο ι η ό η φω ο πρ π ι υζ υχθ ι υ θ ω ου υ ος οι ς υ ο ι ς Bluetooth. Εά οθ ι η φω ι ο χωρ ς υπάρχου υζ υγ- ο ι η ό η φω ο, ο ύ η θ φ - ι χ ι ό π ηροφορι ό υ. ι π ηροφορ ς χ ι ά η χώρη η ι η ύ η ός ι η ού η φώ ου,. χώρη η ι ς υ υ ς Bluetooth * (. 60). Π ο ου π γι η φω η ι γ ώρι η (1) γι ργοποιηθ ο ύ η ι ρχ ι ς ιά ογος φω η ι ς ο ς. ο ύ η η 48 χύ ι ό ο γι οχ ο ύ η π ο γη ης ης Volvo. 74 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

77 χος ι πο υ υ χ ι θ φ ι ις ο ς, που χρη ι οποιού ι υ θως, η οθό η η ρι ο ό. Πρ π ι θυ ά ξ ς ό χρη ι οποι ο ύ η φω η ι ς γ ώρι ης: ι ι ο - ι ά ο ηχη- ι ό ό ο, ο ι φω ο ι ό πο. Μη ο ι ό ο ύ η π ά ( ο ύ η πορ ο ι ις ο ς υ ό ο ιά η ). Οι πόρ ς, π ράθυρ ι η η ιοροφ * ου υ ο ι ου πρ π ι ι ι ά. ποφύγ ο θόρυ ο υπο άθρου ο χώρο πι ώ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά ο ο ηγός ι γουρος ποι ο χρη ι οποι ι, πορ π ι "Help" ( ο θ ι ) - πό ο ύ η ό ούγ ι ρι ς ι φορ ι ς ο ς οι οπο ς πορού χρη ι οποιηθού η ρ χου π ρ η. Οι φω η ι ς ο ς πορού π - ργοποιηθού ως ξ ς: ά π "Cancel" (Ά υρο) ά ι ά π π ρ ο ου- π ο ι ό ι γι η φω η ι γ ώρι η Π ο EXIT ά ο ου π ύρι ς πηγ ς (π.χ. MEDIA). Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - ρύθ ι η χρ η ι η χου φω ς (. 77) Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς (. 77) η φω ο Bluetooth * οι υ ο- ι - πι όπη η (. 65) Σύ η ι πο ύ η ι υ υ ς Bluetooth * (. 59) Επι ογ ς γ ώ ς γι η ρύθ ι η φω η- ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο (. 76) Λ ι ουργ ς ο θ ι ς γι η ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο (. 76) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 75

78 χος ι πο υ Επι ογ ς γ ώ ς γι η ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο π π μ (. 74)* μ μ MY CAR,. MY CAR - μ (. 18).. Η φω η ι γ ώρι η ι ουργ ό ς ις γ ώ ς. Οι γ ώ ς ις οπο ς ι ουργ η φω η ι γ ώρι η πι η - ο ι ι ο ιο η γ ω ώ -. Η γ ης γ ώ ς πρ γ οποι - ι ο ύ η ου ού MY CAR,. MY CAR (. 11). Λ ι ουργ ς ο θ ι ς γι η ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο μ μ " π - " μ μ π. Instructions (Ο ηγ ς): Λ ι ουργ η οπο ς οηθά ξοι ιωθ ο ύ η ι η ι ι φώ η ης ο ώ. Voice training (Φω η ι π υ η): Λ ι ουργ η οπο πι ρ π ι ο ύ η φω η ι ς γ ώρι ης άθ ι γ ωρ ζ ι η φω ι η προφορά ς. Η ι ουργ π ρ χ ι η υ ό η φω η ι ς π υ ης ύο προφ χρ η. Μπορ πο πρό η ις ι- ουργ ς ο θ ι ς ά π ο ου π MY CAR ο π ιο χ ιρι ηρ ω η ρι ο ό ι η υ χ ι π ρι- ρ ψ ο ου π TUNE η πι ογ ού που πιθυ. ο ηγ ς Η η η ω ο ηγιώ πρ γ οποι ι ύο ρόπους: ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ο ηγ υ ι η φω η ι π υ η πορ ργοποιηθ ό ο ό ο υ ο η ο ι θ υ ο. Π ο ου π γι φω η ι γ ώρι η(. 24) ι π "Voice tutorial" (Ε π ι υ ι ό άθη φω η ι ώ ο- ώ ). Μπορ ργοποι ις ο ηγ ς ο ύ η ου ού MY CAR πό ο Settings Voice settings Voice tutorial. ι π ριγρ φ ου υ ος ου ού,. MY CAR (. 11). Οι ο ηγ ς χωρ ζο ι 3 θ, οπο ι ρ ού π ρ που 5 π ά υ ο ι ά χρι ο ο ηρωθού. ο ύ η ρχ ζ ι ο πρώ ο άθη. ι π ρ ά ψ άθη ι π ρά ο πό ο, π ο ου π γι η φω η ι γ ώρι η ι π "Next" (Επό ο). ι πι- ρ ψ ο προηγού ο άθη, π "Previous" (Προηγού ο). ι ξο ο πό ις ο ηγ ς, π π ρ - ο ου π γι η φω η ι γ ώρι η. Φω η ι π υ η ο ύ η φ ζ ι ως ι π προ ά ις που πρ π ι φω. Μπορ ι η φω η ι π υ η ο ύ η ου ού MY CAR πό ο 76 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

79 χος ι πο υ Settings Voice settings Voice training. Επι ξ ξύ User 1 User 2. ι π ριγρ φ ου υ ος ου ού,. MY CAR (. 11). Ό η φω η ι π υ η ο ο ηρωθ, θυ ηθ ρυθ ο προφ χρ η ο Voice user setting. Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο (. 74) Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο - ρ θ ι η χρ η ι η χου φω ς π μ π μ μ MY CAR (. 11). User setting (Ρυθ ις χρ η) - Μπορ ρυθ ύο προφ χρ η, η ι ουργ ργοποι ι ο ύ η ου ού MY CAR πό ο Settings Voice settings Voice user setting. Επι ξ ξύ User 1 User 2. ι π ριγρ φ ου υ ος ου ού,. MY CAR (. 11). Voice volume ( η φω ς) - Μπορ η ροποποι ο ύ η ου ού MY CAR πό ο Settings Voice settings Voice output volume. ι π ριγρ φ ου υ ος ου ού,. MY CAR (. 11). Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο (. 74) Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο - φω η ι ς ο ς π μ π μ π μ -. Ο ο ηγός ργοποι ιά ογο φω η- ι ς ο ς π ώ ς ο ου π γι η φω η ι γ ώρι η (. 74). Μό ις ρχ ι ο ιά ογος, η οθό η φ - ζο ι οι ο ς που χρη ι οποιού ι υ θως. ο ο γ ρι χρώ ο - ο που ρ ι γ ύ ς υ π ρι ά ι η φω η ι ο. Ό ο ο ηγός ξοι ιωθ ο ύ η, πορ πι π ύ ι ο ιά ογο ω ο- ώ ι π ρ ά ψ ι η ύ ου υ ος, π ώ ς ιγ ι ο ου π γι η φω η ι γ ώρι η. Μπορ ώ ις ο ς ιάφορους ρ πους Μπορ προφ ρ η ο "Phone call contact" ως ξ ς: "Phone > Call contact" - Π "Phone", π ρι π ι ο ύ η ι η υ χ ι υ χ γο ς "Call contact." "Phone call contact" - Π ο ό ηρη η ο ως ι φρά η. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 77

80 χος ι πο υ Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο (. 74) Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο - χ ς ο ς μ * μπ π μ π μ μ π μ. Μπορ ρ ις γρ γορ ς ο ς γι ο η φω ο ο ύ η ου ού MY CAR πό ο Settings Voice settings Voice command list Phone commands ι General commands. ι π ριγρ φ ου υ ος ου ού,. MY CAR (. 11). Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς (. 77) ου π φω η ι ς θο γη ης* γι ο ι η η φω ο - η ριθ ο π μ - μ μ -. ο ύ η ο ους ριθ ούς 0 ( η ) ως 9 ( ). Μπορ φω - υ ούς ους ριθ ούς ξ χωρι ά ο ά ς ριθ ώ, ο ό ηρο ο ριθ ό π υθ ς. ο ύ η πορ ι χ ιρι ριθ ούς γ ύ ρους πό 9 ( ), π.χ. 10 ( ) 11 ( ). Π ρ ά ω ο ουθ π ρά ιγ ι όγου φω η ι ς ο ς. Η πά η η ου υ ος ι φ ρ ι ά ογ η ά- η. Ο χρ ης ρχ ζ ι ο ιά ογο γο ς: Phone > call number Phone call number ο η πο ρ ι Number? Ε ργ ι π ο χρ η ρχ φ ρο ς ους ριθ ούς ( ο άθ ξ χωρι ά, η. ξι-ο ώ- π ά,. π.) ου ριθ ού η φώ ου. Εά π ρ ούς ριθ ούς ι, ο ύ η θ ους π ά ι ι η υ - 78 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

81 χος ι πο υ χ ι θ ς ζη ι π "Continue" (Συ χ ι ). Συ χ φω ους ριθ ούς. Ό ιώ, ο ο ηρώ η ο γο ς "Call". Μπορ π ης άξ ο ριθ ό φω ώ ς ις ο ς "Correct" (η οπο ι γράφ ι η υ ο ά ριθ ώ που χ φω ι) "Delete" (η οπο ι γράφ ι ο ό ηρο ο ριθ ό η φώ ου που χ φω ι). Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο - η π ο η ρώο ω Χ μ π π μ π π μ. Ο π ρ ά ω ιά ογος ς πι ρ π ι ά ι η φω ι η πό πό η ρώ ω ου ι η ού ς η φώ ου. Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο - η π φ ς Χ μ π μ π. Ο π ρ ά ω ιά ογος ς πι ρ π ι ις π φ ς που χ προ πι ξ ι ο ι η ό η φω ο. Ο χρ ης ρχ ζ ι ο ιά ογο γο ς: Phone > call contact Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς (. 77) Ο χρ ης ρχ ζ ι ο ιά ογο γο ς: Phone > call from the call register Phone call from the call register Συ χ π ώ ς ις ρω ις ου υ ος. Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς (. 77) Phone call contact Συ χ π ώ ς ις ρω ις ου υ ος. Λά υπόψη ς ξ ς ό ι π φ : Εά υπάρχου ρ ς π φ ς π ρό- οι ο ό, θ φ ι ού η οθό η ις ριθ η ς ιρ ς ι ο ύ η θ ς ζη ι πι ξ ριθ ό ιράς. Εά υπάρχου π ρι ό ρ ς ιρ ς η ι πορού φ ι ού ό ς υ όχρο, π "Down" γι ι ηθ προς ά ω η ( ά π "Up", θ ι ηθ προς πά ω η ). * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 79

82 χος ι πο υ Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς (. 77) Ρ θ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η η φω ο - η φω η ι ο χυ ρο ου Χ μ π π μ π μ. Ο π ρ ά ω ιά ογος ς πι ρ π ι ο φω η ι ό ς χυ ρο ο γι ά χ η ύ. Ο η φω ι- ός ριθ ός γι ο φω η ι ό ς χυ ρο- ο πρ π ι χωρηθ η ι ουργ Bluetooth,. Πρ γµ οπο η η ι ψη ω (. 65). TV* Η π π μ μ μ. Ό μ 6 km/h π π, π μ, μ. Η μ μ. Ο χρ ης ρχ ζ ι ο ιά ογο γο ς: Phone > call voice mailbox Phone call voice mailbox Συ χ π ώ ς ις ρω ις ου υ ος. Ρύθ ι η φω η ι ς γ ώρι ης* γι ο ι η ό η φω ο - φω η ι ς ο ς (. 77) TV, π π. ι ο ι ό χ ιρι ό,. χος ι πο υ- - χ ιρι ός ου ι Π ρι γη η ού (. 27). ΣΗΜΕ ΩΣΗ υ ό ο ύ η υπο ηρ ζ ι ό ο η οπ ι ς ό ις ορφ MPEG-2 MPEG-4 που π ηρού ο πρό υπο DVB- T. ο ύ η υπο ηρ ζ ι - ό ις ογι ού ος. 80 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

83 χος ι πο υ ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η η οπ ι ι ό προ ά ι ό ο ό ο υ ο η ο ι η ο. Ό ο υ ο η ο ι ι χύ η ά ω ω 6 km/h π ρ που, η οθό η προ ά ι ι ό π ρά ό ο ο υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο χος ι ργός. Η ι ό φ ζ ι ξ ά ό ο υ ο η ο ι. Σ υ ο η RSE, οι π ω οθό ς ου. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ψη ξ ρ ά ι ό ο πό η ι χύ ό ο ι πό η ποιό η ου ος. Π ρ ο ς η ά ο η πορ προ ηθού πό ιάφορους π ράγο ς, όπως ψη ά ρι ά ο η οπ ι ός πο πός ρ ι πο ύ ριά. ο π π ο ά υψης πορ π ης ι φ ρ ι ά ογ η χώρ η οπο ρ -. ΣΗΜΑΝ Ο Σ ορι ς χώρ ς π ι ι ά ι η όρ ης γι υ ό ο προ ό. Π ρ ο ο θη η η ρ ης Π MEDIA, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE χρι φ ι η ιξη TV η οθό η, π OK/MENU. > ρχ ζ ι ι ζ η η ι ά πό γο, φ ζ ι ο ά ι που χρη ι- οποι θη πιο πρό φ. Α γ ιο Μπορ άξ ά ι ως ξ ς: Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE, θ φ - ι ι ό ά ι που ι ι θ ι η π ριοχ. Εά οποιο- πο πό υ ά ά ι χ ι η ποθη υ ως προ πι γ ο, ό ο ριθ ός προ πι ογ ς ου φ ζ ι ξιά ου ο ό ος ου ιού. Εξ ο ουθ π ρι ρ φ ο ου- π TUNE γι φ ά ο ά ι που πιθυ ι π OK/MENU. Π ώ ς π ρ προ πι γ ω θ ώ (0-9). Μ ιγ ι ο πά η ου πιά /, φ ζ ι ο πό ο ι θ ι ο ά ι η π ριοχ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά ο υ ο η ο ρ θ ά ο η ο ης χώρ ς, γι π ρά ιγ πό ι πό η η ά η, ι ιο ό ι οι προ πι- γ οι θ ο θ ι ι θ ι οι ο ο η ο ιό ι ο ύρος υχ ο ω πορ χ ι άξ ι. ό πρ γ οποι ά η ι ζ η η ι ποθη- ύ ι προ πι γ ω θ ώ,. ποθ υ η ι θ ι ω η οπ ι ώ ιώ ως προ πι γ - ους θ ούς (. 83). ΣΗΜΕ ΩΣΗ Εά ι φι η ψη ος άποιο πό ου πιά προ πι γ ω θ ώ, υ ό πορ οφ ι ο γ γο ός ό ι ο υ ο η ο ρ ι άποιο ά ο η ο πό ο οπο ο πρ γ - οποι θη η άρω η η οπ ι ώ - ιώ, γι π ρά ιγ, ά ο ηγ ο υ ο η ο πό η ρ η. ως ό χρ ι πι ογ χώρ ς ι ζ η η. ζ η η η οπ ι ώ * ιώ / προ πι γ ω θ ώ (. 82) TV* - ι χ ρι η ιώ (. 83) Π ηροφορ ς χ ι ά ο ρ χο η οπ ι ό* πρόγρ (. 84) Teletext* (. 84) }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 81

84 χος ι πο υ Ρυθ ις ι ό ς (. 54) ο ου η οπ ι ού* ιού χ ι χ θ. (. 84) Α ζ η η η οπ ι ώ * ιώ / προ πι γ ω θ ώ π π -, μ π μ π π μ μ. 1. Π TV mode ο OK/MENU. 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο TV menu ι π OK/MENU. 3. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο Select country ι π OK/MENU. > Εά χ προ πι ξ ι π ρι ό- ρ ς χώρ ς, φ ζο ι. 4. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE η πι- ογ Other countries πό ις η πι γ ς χώρ ς. Π OK/ MENU. > Ε φ ζ ι ι ό ς ις ι θ ι ς χώρ ς. 5. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE η χώρ που πιθυ (π.χ. Σουη ) ι π - OK/MENU. > ρχ ζ ι ι υ ό η άρω η γι ι θ ι ους η οπ ι ούς θ ούς, η οπο πορ ι ρ ι γο. Σ υ ό ο ιά η, φ ζ ι ο άθ ιού που οπ ζ ι ι προ θ ι ως προ πι γ ο. Ό η άρω η ο ο ηρωθ, φ ζ ι υ ι η ι ό. Π ο, χ ι η ιουργηθ ι προ πι- γ ω θ ώ ( γ. 30 προ πι- γ οι θ ο ) οι οπο οι ι ι θ ι οι. ι άξ ά ι,. γ ιού (. 80). Μπορ υρώ η άρω η ι η ποθ υ η προ πι γ ω θ ώ ο ου π EXIT. TV* (. 80) TV* - ι χ ρι η ιώ (. 83) 82 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

85 χος ι πο υ TV* - ι χ ρι η ιώ π π π π π - μ μ. π μ π μ - π π μ μ. Έ π μπ μ π π μ π π μ μ. π π - π. ι άξ η ιρά η προ πι- γ ω θ ώ, η ι ουργ TV πό ο TV menu Reorganise presets. 1. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο ά ι που θ ι η ι πι ιώ η πι ογ ς OK/MENU. > ο ά ι που χ πι ξ ι πι η- ι. 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE η θ η η ι πι ιώ η πι- ογ ς OK/MENU. > ά ι άζου θ η ξύ ους. Μ ά προ πι γ ά ι ( γ. 30) φ ζο ι ό υπό οιπ ά ι που ι ι θ ι η π ριοχ. χ η υ ό η ι ά ι προς πά ω ά θ η η προ πι γ ω θ ώ. Αποθη ι θ ι η οπ ι ά ά ι ως προ πι γ ους θ ο ς Εά ο υ ο η ο ρ θ ά ο η ο ης χώρ ς, γι π ρά ιγ πό ι πό η η ά η, ι ιο ό ι οι προ πι γ- οι θ ο θ ι ι θ ι οι ο ο η ο ιό ι ο ύρος υχ ο ω πορ χ ι άξ ι. Σ υ η π ρ π ω η, πρ γ- οποι άρω η ι ποθη ύ η προ πι γ ω θ ώ. 1. Π TV mode ο OK/MENU. 2. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο TV menu ι π OK/MENU. 3. Π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ο Autostore ι π OK/MENU. > ρχ ζ ι ι υ ό η άρω η γι ι θ ι ους η οπ ι ούς θ ούς, η οπο πορ ι ρ ι γο. Σ υ ό ο ιά η, φ ζ ι ο άθ ιού που οπ ζ ι ι προ θ ι ως προ πι γ ο. Ό η άρω η ο ο ηρωθ, φ ζ ι υ ι η ι ό. Π ο, χ ι η ιουργηθ ι προ πι- γ ω θ ώ ( γ. 30 προ πι- γ οι θ ο ) οι οπο οι ι ι θ ι οι. ι άξ ά ι,. γ ιού (. 80). Σάρω η ω η οπ ι ώ ιώ υ η ι ουργ ρώ ι υ ό ο ύρος υχ ο ω γι οπ ι ό ι θ ι ά ι η π ριοχ που ρ -. Ό οπι άποιο ά ι, φ ζ ι η οθό η π 10 π ρ που υ ρό π, πρι ξ ρχ ι η άρω η. Η άρω η ι όπ ι ά π ο EXIT, ι η υ χ ι ο ά ι που ό ις π ρ ο ουθ - θ ξ ο ουθ ι προ ά ι. Η άρω η πηρ άζ ι η προ πι γ- ω θ ώ. Η ργοπο η η/ π ργοπο η η ης υ ό- ης ζ η ης πρ γ οποι ι η ι- ουργ TV πό ο TV menu Scan. TV* (. 80) ζ η η η οπ ι ώ * ιώ / προ πι γ ω θ ώ (. 82) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 83

86 χος ι πο υ Π ηροφορ ς χ ι ά ο ρ χο η οπ ι * πρ γρ μπ (. 24) INFO μ - π π - μμ, π μ π μμ. Teletext* π Teletext. Προχωρ ως ξ ς: 1. Π ο ου π ο η χ ιρι- ριο. ο ου η οπ ι ο * ιο χ ι χ θ. Ε μ π π π, π. Ό π, μ -. Εά π ό η φορά ο ου π INFO, χ ι ορι ς φορ ς φ ι- ού πρό θ ς π ηροφορ ς γι ο ρ χο πρόγρ, όπως η ώρ ρξης ι ο ο- ρω ης ου προγρά ος ι ι ύ - ο η π ριγρ φ ου προγρά ος. ι πι ρ ψ η η οπ ι ι ό, π ρι ρ ά υ ρό π π EXIT. TV* (. 80) 2. Ει άγ ο ριθ ό ς (3 ψηφ ) ριθ η ι ά π ρ (0-9) γι πι ξ. > Η φ ζ ι υ ό. Ει άγ ο ριθ ό ς π ο η χ ιρι ριο ου πιά / γι η πό η. ι πι ρ ψ η οθό η ης η όρ - ης χρη ι οποι ο EXIT π ο ου π ο η χ ιρι ριο. Μπορ π ης χ ιρι ο teletext πό γχρω ου πιά ο η χ ιρι ριο. TV* (. 80) η χ ιρι ριο* (. 85) Εά χ θ ο γι ο η οπ ι ό ά ι που π ρ ο ουθ, η ι ό θ π γώ ι. ως ά, φ ζ ι υ ο οπο ο ς η ρώ ι ό ι ο γι ο ρ χο η οπ ι ό ά ι χ ι χ θ, ι ο ύ η υ χ ζ ι ζ η η γι ο ά ι. Ό ο πο θ, η ι ό ου η οπ ι ού ιού φ ζ - ι ως. Μπορ άξ ά ι οποι πο ιγ ό φ ζ ι ο υ. Εά φ ι ο υ Reception lost, searching, η ι ό ι ο ύ η χ υ ό ι υπάρχ ι ψη ος γι ό η οπ ι ά ά ι. Μι πιθ ι ι ό ι ι χ ύ ορ ι ο ύ η π ο προ π θ ι ουργ ι " άθος" χώρ. Σ υ η π ρ π ω η, πι- ξ η ω χώρ ύ φω ο ζ - η η η οπ ι ώ * ιώ / προ πι- γ ω θ ώ (. 82). TV* (. 80) 84 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

87 χος ι πο υ η χ ιρι ριο* π μ π - - μ π μ. μπ - π μ μπ - μ *. ο η χ ιρι ριο ο η υπ ρύθρω, που ρ ι ξιά ου ου πιού (. 24) INFO η ρι ο ό. Εά ο υ ο η ο ι θ ι π ω οθό ς* ι θ χ ιρι πό υ ς, πι- ξ η ά η η οθό η ο ου π ο η χ ιρι ριο. Σ η υ χ ι ρ ψ ο η χ ιρι ριο ο η υπ ρύθρω γι η οθό η που θ χ ιρι-,. Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* - πι όπη η (. 90). ΠΡΟΕ ΟΠΟ ΗΣΗ Φυ ά ι όπως ι η ά η φω, φω ογρ φι ς ηχ ς, η χ ιρι- ρι γι ξ ουάρ,. π. ο ου- πά ι ου υ ο ηγού ά ους ποθη υ ι ούς χώρους. ι φορ ι ά, πορ προ ου ρ υ ι ό ους πι- ο ς π ρ π ω η πό ο ου φρ ρ ος ύγ ρου ης. ι οιχ ο TUNE η ρι ο - ό. Ό χρη ι οποι ο η χ ιρι ριο, π πρώ ο ου π ο η χ ιρι ριο η θ η F. Σ η υ χ ι ρ ψ ΣΗΜΕ ΩΣΗ Φρο ώ ο η χ ιρι ριο η θ ι ά η η ι ι ο ο (π.χ. πά ω ο π οργά ω ) - ι φορ ι ά πορ προ ύψου προ - ις π ρ ς. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 85 }}

88 χος ι πο υ η χ ιρι ριο* - ι ουργ ς (. 86) η χ ιρι ριο* - ι ά η π ρ ς (. 87) η χ ιρι ριο* - ι ουργ ς π μπ μ - π. Π ρο Λ ι ουργ Ε γ ξύ: Π ρο Λ ι ουργ ύ ι η/γρ γορη η η προ ά, γ µου ι ού οµµ ιού/ ρ γου ιού Μ ού L = Π ω ρι ρ οθό η* F = Μπρο ι οθό η R = Π ω ξιά οθό η* Μ ά η η π ρι γη η* Προς προηγού, υρώ ι η ι ουργ, ι γράφ ι ους χ ρ ρ ς που π η ρο ογ θη Π ρι γη η πά ω/ ά ω Επι ξ πηγ ρ ιοφώ ου (π.χ. FM1) Π ρι γη η ξιά/ ρι ρά Μ ά η η πηγ πο υ - ω (Disc, TV*. π.) Μ ά η η ι ουργ οι ς υ ο ι ς ου Bluetooth * ύ ι η/γρ γορη η η π ω, γ µου ι ού οµµ ιού/ ρ γου ιού π ρ γωγ /π ύ η ι οπ Επι ω η πι ογ ς ά η ο ύ η ου ού γι η πι γ η πηγ η χου, ω η η χου, ύξη η 0-9 Προ πι γ οι θ ο, ι - γωγ ριθ ού ι γρά - ος Συ ο ύ ις γι η γ πη- η ρύθ ι η 86 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

89 χος ι πο υ Π ρο Λ ι ουργ Π ηροφορ ς χ ι ά ο ρ χο πρόγρ, ρ γού ι,. π. Χρη ι οποι ι π ης ό υπάρχου ι θ ι ς π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς πό υ ς που πορού φ ι ού η οθό η Επι ογ γ ώ ς γι ο soundtrack πό ι οι, πι ογ ης γ ώ - ς ι ου Teletext*, Ε ργοπο η η/ π ργοπο η η η χ ιρι ριο* - ι ά η π ρ ς μπ μ π μ -. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Η ζω ης π ρ ς ι π ρ που 1-4 η ι ξ ρ ά ι πό η χρ η ου η χ ιρι ηρ ου. ο η χ ιρι ριο ι ουργ ρις π ρ ς ύπου AA/LR6. χ ζ ς φ ρι ς π ρ ς γά ο ξ ι. ύ φω ύ ο η θ η π - ριώ ι οποθ ις η θ η ους. 3. Επ οποθ ο πά ι. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Φρο η πόρριψη ω ποφορ ι - ω π ριώ γ ι ρόπο φ γι ο π ρι ά ο. η χ ιρι ριο* (. 85) η χ ιρι ριο* (. 85) 1. Πι προς ά ω η φά ι ο πά ι ω π ριώ ι ύρ ο πά ι προς ο φ ό υπ ρύθρω. 2. φ ιρ ις χρη ι οποιη ς π ρ ς, γυρ ις ι ούργι ς π ρ ς * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 87

90 χος ι πο υ Σ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* RSE μ π μ π π π π π π.. π, μ, π * - (π.. μ π ). ο ύ η RSE ι π ρως ω ω- ο ο ηχο ύ η πο υ ω ου υ ο- ι ου ι πορ χρη ι οποιηθ υ όχρο ά ς ι ουργ ς ου υ ος πο υ ω. Ό οι πι ά ς ω π ω θι ά ω χρη- ι οποιού π.χ. η υπο οχ A/V-AUX π ρ ο ουθού η όρ η* ου ι ά (. 91), ο ο ηγός ι ο υ ο ηγός πορού χρη ι οποιού π ρά η ο ρ ιόφω ο ο CD/DVD player ου υ ο ι ου. Ω ό ο, ό ο ς ος άθ φορά πορ π ρ χθ ο CD/DVD player. Μπορ ού ου ι π.χ. πό ipod streaming ρχ χου ω Bluetooth. Μπορ χ ιρ ζ ο ύ η RSE πό η προ ι οθό η TV (γο ι ός γχος). πάρχ ι η υ ό η προ ο ς π ρ γωγ ς ιάφορω ω πό ι φορ ι ς πηγ ς άθ οθό η TV. πάρχ ι π ης η υ ό η προ ο ς π ρ γωγ ς ω πό η ι πηγ π ρι ό ρ ς οθό ς ( προ ι, π ω ξιά ι π ω ρι ρ ). υπάρχ ι η υ ό η π ρ γωγ ς ο πό USB ά η π ρ γωγ ός CD DVD. ΣΗΜΑΝ Ο Ό φορ ώ πο υ ς ι γά ι ο όχη, ιωθ ό ι υπάρχ ι ρ ός χώρος γι ις οθό ς TV προ φ, ώ οι οθό ς η υπο ού ζη ιά γρ ου ι ς. ύψ ις οθό ς TV ο ά η ο υ ι ό ά υψης ά η φόρ ω η. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Οι οθό ς TV ι ο η χ ιρι ριο ι ουργού πο ύ χ η ς πο ύ υψη ς θ ρ ο ρ ς - ργοποιού ι ό ο ό ο ύ η ι ι ού χ ι η ιουργ ι ι πο θ ρ ο ρ ι ουργ ς ο χώρο πι ώ. ΣΗΜΕ ΩΣΗ θ ρ ζ ο φ ό ο η υπ ρύθρω ι ά υγρό π, ιό ι ά ο φ ός ι ρό ι ος πηρ άζ ι η ι- ουργ ου η χ ιρι ηρ ου. ά ω η ι χ ος, θ ις ι ιο ο ύ η πορ ργοποιηθ ό ο ι ρ ι η θ η I II ι ό ο ι η ρ ς ρ ι ι ουργ. ά η η η ου υ ο ι ου, η προ ο ης ι ς ι όπ ι προ ωρι ά ι υ χ ζ ι ό ο ι η ρ ς θ ι ουργ. ι π ηροφορ ς χ ι ά ις θ ις ι ιού,. γχ ιρ ιο όχου. ΣΗΜΕ ΩΣΗ ι π ρ η χρ η (πά ω πό 10 π ά) ο ι η ρ η ό, η ά η ης π ρ ς χ ι ιωθ ό ο ώ ο ι η ρ ς η πορ θ ι ουργ. Σ υ η π ρ π ω η, θ φ ι υ η οθό η. ι ργοποι ο η Μπορ ργοποι ο ύ η RSE πό η προ ι πό η π ω οθό η. πό η προ ι οθό η, π MEDIA, π ρι ρ ψ ο ου π TUNE ι πι ξ RSE, πι ιώ OK/MENU. πό η π ω οθό η, π ώ ς ο ου π On/Off η π ω οθό η ι η υ χ ι π ώ ς ο η χ ιρι ριο, π ρι ρ ψ ο TUNE ι πι ξ ι πηγ (π.χ. Disc), πι ιώ η πι ογ ς ο. Μ ο Ο χ ιρι ός ω ού RSE πρ γ οποι - ι πό η προ ι οθό η TV, ι πό 88 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

91 χος ι πο υ οποι πο πό ις ύο π ω οθό ς. πό η προ ι οθό η, πορ ό ο ργοποι ι πηγ ς γι ι πό ις π ω οθό ς ό ο ι πρ γ οποι άποι ς ρυθ ις ις π ω οθό ς. Ο χ ιρι ός ω ού γι ο RSE γ ι ο η χ ιρι ριο (. 85) πό ο προ- ι ό π ιο χ ιρι ηρ ω. ι π ηροφορ ς χ ι ά ις πιθ ς πι ογ ς ού ι ρυθ ις,. Επι όπη η ού - RSE* (. 104). ι ο γ ι ό χ ιρι ό ου ηχο υ ος πο υ ω,. Χ ιρι ός ου υ ος (. 24) ι Π ρι γη η ού (. 27). η χ ιρι ριο ο ύ η RSE ι θ ι π ης η χ ιρι- ριο (. 85). Χρη ι οποιώ ς ο, πορ χ ιρ ζ ις ι ουργ ς γι άθ οθό η. ο η χ ιρι ριο πορ π ης χρη ι οποιηθ γι ο χ ιρι ό ά ω ι- ουργιώ ο ηχο ύ η πο υ ω, ό η ι πό ο π ω άθι. Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* - πι όπη η (. 90) Σύ η ξω ρι ς πηγ ς ο RSE (. 92) Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* - ρυθ ις (. 93) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 89

92 χος ι πο υ Σ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* - πι πη η Επ π μ π - μ μ RSE. Οθό η πο οχ γι ου ι ά ου π ργοπο η ης/ π ργοπο η ης Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* (. 88) Σύ η ξω ρι ς πηγ ς ο RSE (. 92) η χ ιρι ριο* (. 85) ύρ ου ι ά* (. 91) ης υπ ρύθρω /πο πός 90 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ.

93 χος ι πο υ Α ρ ου ι ά* μ * μ RSE. Χ ιρι ριο γι ο ά ι A (CH.A) ο ά ι B (CH.B) ου π ργοπο η ης/ π ργοπο η ης πο οχ γι ου ι ά Μπορ υ ξω ρι ά ου ι ά η υπο οχ ου ι ώ (3,5 mm) ο π άι ω προ φ ω,. ι ό πι όπη ης (. 90). Ο χ ιρι ός ης ης χου πρ γ- οποι ι πό ο η χ ιρι ριο(. 85). Α ι ά η π ριώ ρ ου ι ά ου ι ά ροφο ο ού ι πό ύο π - ρ ς ύπου AAA. χ ζ ς φ ρι ς π ρ ς γά ο ξ ι. 2. φ ιρ ις χρη ι οποιη ς π ρ ς, γυρ ις ι ούργι ς π ρ ς ύ φω ύ ο η θ η π - ριώ ι οποθ ις η θ η ους. 3. οποθ ο πά ι ι ι ώ η. Φρο ου π ρι ά ο ος Φρο η πόρριψη ω ποφορ ι ω π ριώ γ ι ρόπο φ γι ο π ρι ά ο. Σύ η πο υ ω γι ο π ω άθι (RSE)* (. 88) η χου Ε ι ι υχ η/ η ο ύ η RSE π ρι ά ι ύο ύρ- ου ι ά. ύρ ου ι ά ργοποιού ι ο ου π On/Off (2) - ά ι η χ ι ι- ι υχ (4). Επι ξ CH.A ( ά ι A) CH.B ( ά ι B) χρη ι οποιώ ς ο χ ιρι- ριο (1). Ρυθ η η χου χρη ι- οποιώ ς ο οιχο χ ιρι ριο (3). μ. 1. Ξ ι ώ η ι φ ιρ ο πά ι ω π ριώ. ου ι ά π ργοποιού ι υ ό ά πό 3 π ά ά χρη ι οποιού ι. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς. Ει γωγ. 91

94 χος ι πο υ Σ η ξω ρι ς πηγ ς ο RSE π μ π - A/V-AUX In π μ μ RSE. πο οχ A/V-AUX In, ρ υ ο ης 12 V Η υπο οχ ς ι η υ ό η υ - πρό θ ο ξοπ ι ό. ι η ύ η ο ουθ πά ο ις υ ο υ ι ς ο ηγ ς ου πρό θ ου ξοπ ι ού, ου - υ ου πω η. Ο ξοπ ι ός που χ ι υ θ ω ης υπο οχ ς A/V- AUX In πορ χρη ι οποιηθ ις οθό- ς, ύρ ου ι ά, ις υπο οχ ς ου ι ώ ι ηχ ου υ ο ι ου. ΣΗΜΕ ΩΣΗ Ο π ά ης ι υπ ύθυ ος ό ι ο ξοπ ι- ός που υ ι η υπο οχ A/V- AUX ο ύ ω ου ι ώ προ- π ρ ο ς ο ύ η RSE ου οχ ος. Σ η ω υπο οχ ς A/V-AUX In Η π A/V-AUX In π π π μ. Η π A/V-AUX In π π π μ. 1. Συ ο ώ ιο ι ό ς η ρι η υπο οχ. 2. Συ ο ρι ρό ώ ιο χου η υ υπο οχ ι ο ξ ώ ιο η ό ι η υπο οχ. 3. Συ ο ώ ιο ροφο ο ς ο ρ υ ο ό η ά ο ξοπ ι ός ς χ ι χ ι γι 12 V. ο ουθ πά ο ις ο ηγ ς γι ο πρό θ ο ξοπ ι ό γι η ύ η. πάρχ ι ι υπο οχ ο ξ ά ρο ης πι- ους ο ό ς π' όπου πορού π ρά ου ώ ι, γι πορ ι ο ά υ χωρ ς ώ ι γ ώ- ου. ι η θ η ω η ρι ώ πριζώ,. Πρ ζ ς 12 V ο γχ ιρ ιο όχου. Α π ρ γωγ χου/ ο ω ης υπο οχ ς A/V-AUX In 1. Ε ργοποι η π ω οθό η π ώ- ς ο ου π On/Off η οθό η. 2. Σ ρ ψ ο η χ ιρι ριο ο η υπ ρύθρω η οθό η ι π ο, π ρι ρ ψ ο TUNE προς ο A/V AUX, πι ιώ η πι ογ ς ο. 3. Ε ργοποι η υ η υ υ ι π PLAY οιχο ου π η υ η υ υ. η χου ι ου Η η χου ι ό ου ρυθ ζ ι ο ού πό ο A/V AUX input volume. 92

W E B E D I T I O N Ε Γ Χ Ε Ρ Δ Ο Α Ο Χ Ο

W E B E D I T I O N Ε Γ Χ Ε Ρ Δ Ο Α Ο Χ Ο WEB EDITION Ε ΓΧΕ Ρ Δ Ο Α ΟΧΟ ΑΓΑΠΗΤΕ Ι ΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ VOLVO Χ Ρ Σ Ο Μ ΠΟ Π Λ Ξ VOLVO π ζουµ ό ι θ πο ά γι πο ά χρό- ι ο υ ο η ο που γορά πό η Volvo. ο υ ο η ο υ ό χ ιά η γ ώ ο η φά ι ι η ά η, ό ο η ι ς

Διαβάστε περισσότερα

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΠΛΟΚΩΝ ΤΟΥ (Ε.ΚΕ.ΔΙ.)

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΠΛΟΚΩΝ ΤΟΥ (Ε.ΚΕ.ΔΙ.) ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ 3, 106 75 ΑΘΗΝΑ / ΤΗΛ. 210 7295160, 213 2037400 ΦΑΧ 210 7295168 / email: ANAΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Α.Π. 209 Αθήνα, 01/09/2014 ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΡΟΝΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΡΟΝΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΡΟΝΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

LG-P720. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Quick start guide ΕΛΛΗΝΙΚΑ. www.lg.com

LG-P720. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Quick start guide ΕΛΛΗΝΙΚΑ. www.lg.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900 ή από κινητό στο: 210 4800564 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Quick start guide LG-P720 P/N : MBM00000000 (1.0) www.lg.com Wi-Fi

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ενημερωτικό Φυλλάδιο

ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ενημερωτικό Φυλλάδιο ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 7 ο ΕΓ/2 ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ενημερωτικό Φυλλάδιο Προλήψεως Ατυχημάτων Πρώτες Βοήθειες ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΥΕΣ «Δίνουμε προτεραιότητα στη ζωή» Εί ναι γνω στό ό τι κά θε χρό νο στη χώ ρα μας ε

Διαβάστε περισσότερα

UM 360 Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η

UM 360 Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η UM 360 Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 1. Συμβουλές Ασφάλειας... 2 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3. Εισαγωγή... 2 4. Κεντρικό Μενού... 3 4.1 Μουσική (Music)... 3 4.2 Εγγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ i Π ΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ : ΙΔΡΥΜΑ Π ΕΙΡΑΙΑ (Α.Τ.Ε.Ι. ΑΝΩΤΑΤΟ Τ Ε ΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚ Π Α Ι ΔΕ ΥΤΙΚΟ ΣΧΟΛΗ ΔΙ Ο ΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟ ΝΟΜ ΙΑΣ

ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ i Π ΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ : ΙΔΡΥΜΑ Π ΕΙΡΑΙΑ (Α.Τ.Ε.Ι. ΑΝΩΤΑΤΟ Τ Ε ΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚ Π Α Ι ΔΕ ΥΤΙΚΟ ΣΧΟΛΗ ΔΙ Ο ΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟ ΝΟΜ ΙΑΣ ΑΝΩΤΑΤΟ Τ Ε ΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚ Π Α Ι ΔΕ ΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ Π ΕΙΡΑΙΑ (Α.Τ.Ε.Ι. Π ΕΙΡΑ ΙΑ} ΣΧΟΛΗ ΔΙ Ο ΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟ ΝΟΜ ΙΑΣ ΤΜΗΜΑ Δ Ι ΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕ ΙΡ ΗΣΕ ΩΝ Π ΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ : Ε ΠΙΒΛΕΠ Ω Ν ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ : Κος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΦΟΡΟΥ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΡΙΜΙΝΙ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΦΟΡΟΥ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΡΙΜΙΝΙ ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΦΟΡΟΥ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΡΙΜΙΝΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Την Κυ ρια κή 23 Σε πτεμ βρί ου 2007, πραγ μα το ποι ή θη κε, στον χώ ρο του Ελλη νικού Στρα τιω τικού Κοι μη τηρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΛΕΣΧΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΚΑ ΤΗ ΓΟ ΡΙΕΣ ΛΕ ΣΧΩΝ Υ ΝΑ ΤΟ ΤΗ ΤΕΣ ΣΤΡΑ ΤΙΩ ΤΙ ΚΩΝ ΛΕ ΣΧΩΝ

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΛΕΣΧΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΚΑ ΤΗ ΓΟ ΡΙΕΣ ΛΕ ΣΧΩΝ Υ ΝΑ ΤΟ ΤΗ ΤΕΣ ΣΤΡΑ ΤΙΩ ΤΙ ΚΩΝ ΛΕ ΣΧΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΛΕΣΧΕΣ ΓΕΝΙΚΑ Οι Στρα τιω τι κές Λέ σχες εί ναι Στρα τιω τι κές Μο νά δες υ πα γό µε νες διοι κη τι κά στον Α νώ τε ρο ιοι κη τή της Φρου ράς, φέρουν τον τί τλο «Λέ σχη Α ξιω µα τι κών Φρου

Διαβάστε περισσότερα

Mobile Media Station IVA-D106R DIGITAL VIDEO

Mobile Media Station IVA-D106R DIGITAL VIDEO FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕ ΝΤΡΑ Α ΠΟ ΚΑ ΤΑ ΣΤΑ ΣΗΣ Α ΠΩ ΛΕΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ (ΚΑ ΑΥ)

ΚΕ ΝΤΡΑ Α ΠΟ ΚΑ ΤΑ ΣΤΑ ΣΗΣ Α ΠΩ ΛΕΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ (ΚΑ ΑΥ) ΚΕ ΝΤΡΑ Α ΠΟ ΚΑ ΤΑ ΣΤΑ ΣΗΣ Α ΠΩ ΛΕΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ () Τα Κέ ντρα Α πο κα τά στα σης Α πω λειών Υ γεί ας () έ χουν ι δρυ θεί σε πα ρα θαλάσσιες πε ριο χές του Ελ λα δι κού χώ ρου, εί ναι Στρα τιω τι κές Μο νά

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ. Τονισθεὶς συμφώνως πρὸς καταγραφὰς καὶ ἐκτελέσεις τῆς παραδόσεως τῆς Μ.Χ.Ε. ὑπὸ Βασιλείου Μαυραγκάνου

ΚΑΝΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ. Τονισθεὶς συμφώνως πρὸς καταγραφὰς καὶ ἐκτελέσεις τῆς παραδόσεως τῆς Μ.Χ.Ε. ὑπὸ Βασιλείου Μαυραγκάνου ΚΑΝΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Τονισθεὶς συμφώνως πρὸς καταγραφὰς καὶ ἐκτελέσεις τῆς παραδόσεως τῆς Μ.Χ.Ε. ὑπὸ Βασιλείου Μαυραγκάνου ΒΕΡΟΙΑ 201 Βασίλειος Κ. Μαυράγκανος 28 ης Ὀκτωβρίου 8, 59 100

Διαβάστε περισσότερα

LAVATHERM 86580IH EN User manual 2 EL Οδηγίες Χρήσης 24

LAVATHERM 86580IH EN User manual 2 EL Οδηγίες Χρήσης 24 LAVATHERM 86580IH EN User manual 2 EL Οδηγίες Χρήσης 24 2 www.aeg.com CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS...................................................... 3 2. PRODUCT DESCRIPTION.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

Ἅγιον Ὄρος. Διαχρονικὴ μαρτυρία στοὺς ἀγῶνες ὑπὲρ τῆς Πίστεως. Πανσέβαστε. Τήν. Πορταΐτισσα. σεπτήν Σου Εἰκόνα, Πορταΐτισσα.

Ἅγιον Ὄρος. Διαχρονικὴ μαρτυρία στοὺς ἀγῶνες ὑπὲρ τῆς Πίστεως. Πανσέβαστε. Τήν. Πορταΐτισσα. σεπτήν Σου Εἰκόνα, Πορταΐτισσα. Ἅγιον Ὄρος Διαχρονικὴ μαρτυρία στοὺς ἀγῶνες ὑπὲρ τῆς Πίστεως Πανσέβαστε Πορταΐτισσα Δέσποινα, ἐν τοῖς νῦν δεινοῖς καιροῖς τῆς καὶ ἐκ τῶν ἡμετέρων ἀμφισβητήσεως τῶν ἀδιαπραγματεύτων ἁγίων δογμάτων καὶ ἱερῶν

Διαβάστε περισσότερα

Constant Van Aerschot Director LAFARGE Co-chair Energy Efficiency in Buildings project, WBCSD

Constant Van Aerschot Director LAFARGE Co-chair Energy Efficiency in Buildings project, WBCSD Ενέργεια σ τ α Κ τ ί ρια: Ώ ρα αφ ύ π νισ η ς γ Ε ν ε ρ γ ε κ ά Α ά Κ τ ί ρ Β γ τ η Β σ Α ν ά π τ η ε κ ε µ β ρ ί ο υ Συµπόσιο ια ια ποδ οτ ικ ια Συµβούλιο ΣΕ ια ιώ ιµη υξ Αθήνα 8, 2010 Constant Van Aerschot

Διαβάστε περισσότερα

Mobile Media Station IVE-W530BT. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200

Mobile Media Station IVE-W530BT. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ

Διαβάστε περισσότερα

Η ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΙΚΗ ΣΚΕΨΗ

Η ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΙΚΗ ΣΚΕΨΗ Η ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΙΚΗ ΣΚΕΨΗ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ. ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ, 16-18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1987 CHRONICA OF CHALKIDIKI JOURNAL OF ΤΗ Ε HI SΤORICA L Α ΝΟ FOLKLORE SOCIETY OF CHA L K I D IΚ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Α Ν Α Ζ Ε Ζ Υ Ε Γ Υ Α Γ Ρ Α Ι Ρ Ι Ι Α Ν Α Ι Ν Κ Ι Α

Ε Α Ν Α Ζ Ε Ζ Υ Ε Γ Υ Α Γ Ρ Α Ι Ρ Ι Ι Α Ν Α Ι Ν Κ Ι Α ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ Ι ΑΝΙΚΑ τὸ ἔργο «Ρόσμερσχολμ» τοῦ Νορβηγοῦ Ἑρρίκου Ἴψεν ὁ πρωταγωνιστὴς ρωτάει τὸν ἐξουθενωμένο γέρο-βρέντελ: «Μήπως θὰ μποροῦσα νὰ σὲ βοηθήσω»; Καὶ ἀπαντᾶ ὁ Βρέντελ: «Ἂν μποροῦσες νὰ μοῦ διαθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Η Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Η

Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Η Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Η Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Η Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Η Τ Η Σ Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ 2 0 0 6 A G R I C U L T U R E S T A T I S T I C S O F G R E E C E ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΤΟΜΕΑ / PRIMARY SECTOR STATISTICS Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Η Σ Τ Α

Διαβάστε περισσότερα

Τ Α Γ Ε Ν Ι Ν Ε Υ Τ Ω Ν Μ Ε Τ Ω Ν Τ Α Ν Ω Ν Υ Μ Γ Ε Ν Ι Ε Τ Α Ι Α Τ Μ Ε Ν Τ Ω Ν ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΚΤ IKΗΣ ΚΗΣ ΣΥ ΛΕ ΣΗΣ ΟΧ ΗΣ ΟΥ ΚΗΣ ΡΙ Σ ΣΙ ΗΡΑ ΚΛΗΣ Σύµφωνα µε το Νό µο 2190/1920 και το άρ θ ρ ο 26 του Καταστατι

Διαβάστε περισσότερα

Ἦχος πλ.β Ἑωθινόν στ. ευ λο γη µε ε νος ο ερ χο µε νος εν ο

Ἦχος πλ.β Ἑωθινόν στ. ευ λο γη µε ε νος ο ερ χο µε νος εν ο 08-03-2015 Β ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩ ΗΣΤΕΙΩ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΛΑΑ ΑΡΧΙΕΙΣΚΟΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΙΚΗΣ νήµη τοῦ Ὁσίου ατρὸς ἡµῶν Θεοφυλάκτου, Ἐπισκόπου ικοµηδείας. Ἦχος πλ.β Ἑωθινόν στ Ἦχος Βου Θε ος Κυ ρι ος και ε πε Β φα νεν

Διαβάστε περισσότερα

fonts The Design and Use of a Multiple- Alphabet Font with Ω

fonts The Design and Use of a Multiple- Alphabet Font with Ω The Design and Use of a Multiple- Alphabet Font with Ω abstract The Ω project aims to offer open and flexible means for typesetting different scripts. By working at several different levels, it is possible

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΒΟΛΙΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2014

ΕΜΒΟΛΙΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2014 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 1. Διαβάστε τους πίνακες σε συνδυασμό με τις σημειώσεις. 2. Η χρήση πολυδυνάμων εμβολίων βοηθά τον γιατρό. 3. Το εμβόλιο ηπατίτιδας Β καλό είναι να γίνεται από τη γέννηση.αν γίνει αργότερα,

Διαβάστε περισσότερα

The Design and Use of a Multiple-Alphabet Font with Ω

The Design and Use of a Multiple-Alphabet Font with Ω The Design and Use of a Multiple-Alphabet Font with Ω Yannis Haralambous 1 and John Plaice 2 1 Atelier Fluxus Virus, 187, rue Nationale, 59800 Lille, France. Email: yannis@pobox.com 2 School of Computer

Διαβάστε περισσότερα

Για την κατηγ ρ οπο η η των αθλητων τ υ Πηλινου Στ υ απ ιοβ υν τα εζη

Για την κατηγ ρ οπο η η των αθλητων τ υ Πηλινου Στ υ απ ιοβ υν τα εζη Ψ Ψ Αρ Π ιι ΙΙ ο τα Σωματε α Φμι δε ΙΙηλι ου Στ ου δφνα ιη ΣΚΟ Ε ΚΛΙ Σ Σ Ο ΠΙΙΛΙ Ο Σ Ο ο ο Φ Φ Ι Α Α Ι ΡΙΕΣ ΘΛ Ι ΩΝ ΠΙ ΛΙΝΟ Σ Ο ια την κατηγ ρ οπο η η των αθλητων τ υ Πηλινου Στ υ απ ιοβ υν τα εζη ι αθλητ

Διαβάστε περισσότερα

Installation, use and maintenance instructions. Oil burner. One stage operation 3742693 G3X 450 M1 2902604 (1)

Installation, use and maintenance instructions. Oil burner. One stage operation 3742693 G3X 450 M1 2902604 (1) Installation, use and maintenance instructions Oδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης GB GR Oil burner Καυστήρες Πετρελαίου One stage operation Μονοβάθμιοι CODE - Κ ΙΚΟΣ MODEL - ΜΟΝΤΕΛΟ TYPE - ΤΥΠΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο στον κινηματογράφο. Μικρό αφιέρωμα: Το Γρ μμα του Τόπου ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΔΟΚΙΜΙΟ NON-FICTION ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Το βιβλίο στον κινηματογράφο. Μικρό αφιέρωμα: Το Γρ μμα του Τόπου ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΔΟΚΙΜΙΟ NON-FICTION ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ MAΪΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 2009 Μικρό αφιέρωμα: Το βιβλίο στον κινηματογράφο ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ #2 Το Γρ μμα του Τόπου ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΔΟΚΙΜΙΟ NON-FICTION ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Περιεχόμενα Του Εκδότη 3 Του

Διαβάστε περισσότερα

Προτ υπου (Minimal Supersymmetric Standard Model, MSSM).

Προτ υπου (Minimal Supersymmetric Standard Model, MSSM). υνατ οτητα αν ιχνευσης σωµατιδ ιων Higgs και Φυσικ ης π εραν του Καθιερωµ ενου Προτ υπου στον LHC και µελ ετες επ ι του ανιχνευτ η ακτινο ολ ιας µετ α ασης του πειρ αµατος ATLAS CERN-THESIS-22-5 11/2/22

Διαβάστε περισσότερα

MODELLING AND ENGRAVING SET PMGS 12 B2

MODELLING AND ENGRAVING SET PMGS 12 B2 MODELLING AND ENGRAVING SET PMGS 12 B2 MODELLING AND ENGRAVING SET Operation and Safety Notes Translation of original operation manual ΣΕΤ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΓΚΡΑΒΟΥΡΑΣ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ένα ση αντικ χειρ γραφο του Λ σανδρου Καυταντζ γλου

Ένα ση αντικ χειρ γραφο του Λ σανδρου Καυταντζ γλου Ένα ση αντικ χειρ γραφο του Λ σανδρου Καυταντζ γλου ΤΑ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΗΣ του Σχολε ου των Τεχν ν χουν ελετηθε αναλυτικ απ τον Κ στα Μπ ρη στη ελ τη του Ιστορία του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου, δη απ το 1957.

Διαβάστε περισσότερα