Ζ Η Σ Τ Ε Τ Η Μ Ε Γ Α Λ Η Ζ Ω Η

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ζ Η Σ Τ Ε Τ Η Μ Ε Γ Α Λ Η Ζ Ω Η"

Transcript

1 Ζ Η Σ Τ Ε Τ Η Μ Ε Γ Α Λ Η Ζ Ω Η

2

3 Χαρούμενες στιγμές Βρίσκεστε στο κάτω κατάστρωμα όταν ακούτε το σήμα που δίνει ο φροντιστής. Έχει εντοπιστεί μια ομάδα από φάλαινες κι εσείς έχετε μία και μοναδική ευκαιρία να απολαύσετε αυτό το μοναδικό, εντυπωσιακό φαινόμενο προτού επιστρέψετε στον κόσμο της καθημερινότητας. Βγάζετε τα κιάλια από τη θήκη τους, τα βάζετε στα μάτια σας και τώρα μπορείτε να δείτε με απόλυτα ευκρινή και διεισδυτικό τρόπο. Δέχεστε έναν ψεκασμό νερού στο πρόσωπό σας. Ένα ρίγος διαπερνά την πλάτη σας. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι περισσότερο εντυπωσιακό; Αυτή η πλατιά, σαρωτική αψίδα που εκτινάσσεται από τα υδάτινα βάθη. Οι ρυθμοί. Το συγχρονισμένο μεγαλείο. Αυτό που ταιριάζει σε αυτή την εντυπωσιακή στιγμή, είναι τα εκπληκτικά οπτικά της Nikon. Τα καλύτερα υλικά, οι αποκλειστικές επιστρώσεις, και οι πιο λαμπερές, ευκρινείς εικόνες σε όλο το εύρος του φακού. Και αυτά σε συνδυασμό με εργονομία υψηλής ακριβείας, χάρη στην οποία μπορείτε να ζήσετε αυτή τη ριπή χαράς τη στιγμή που φτάνει στο απόγειο της. Πάνω από όλα, είναι η δοκιμασμένη και αξιόπιστη απόδοση που έχετε μαζί σας σε κάθε είδους περιβάλλον, ανεξάρτητα πόσο δυσμενές είναι αυτό, και η σιγουριά για το ότι μαζί σας έχετε ό,τι απαιτείται για να ζήσετε την απόλυτη οπτική εμπειρία. Π ί ν α κ α ς π ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ω ν Εισαγωγή 2 3 Η Nikon και το περιβάλλον 4 5 Κιάλια 7 23 Υψηλού βαθμού 8 9 Βασικής κατηγορίας Compact Compact κορυφαίας κατηγορίας Κυνηγιού και υπαίθρου Θαλάσσης Παρατήρησης φύσης Σκόπευτρα Πεδιοσκόπια Σημειοσκόπια 27 Σύστημα ψηφιακής σκόπευσης 28 Τηλέμετρα Laser Εξαιρετικά οπτικά για ειδικευμένες ανάγκες Λούπες 33 Κιάλια τηλεσκόπια 34 Κιάλια για αξιοθέατα 34 Πεδιο-μικροσκόπια 35 StabilEyes 36 Τεχνικά στοιχεία Κατανοώντας τα κιάλια 46 Το πλεονέκτημα της Nikon 47

4

5 Η Nikon και το περιβάλλον Η Nikon αναπτύσσει διαρκώς νέους τρόπους για την αποφυγή της περιβαλλοντικής μόλυνσης και για την εξασφάλιση ενός πιο υγιούς οικοσυστήματος. Το 1998, η Nikon παρουσίασε την Βασική Πολιτική της για την Πράσινη Προκήρυξη, μια ευρεία γκάμα δραστηριοτήτων σχεδιασμένων με στόχο τη μείωση της επίδρασης που έχουν στο περιβάλλον τα νέα μας προϊόντα. Σύμφωνα με αυτή την πολιτική, η Nikon χρησιμοποιεί υλικά, εξαρτήματα και συσκευασίες που έχουν παραχθεί με ειδική φροντίδα για το περιβάλλον. Μια άλλη στρατηγική, το Σχέδια Περιβαλλοντικής Δράσης για το οικονομικό έτος 2005, καθόρισε το στόχο της ολοκληρωτικής εξάλειψης επτά βλαβερών χημικών ουσιών του χρωμίου εξαπλού σθένους, του μολύβδου, του καδμίου, του χρωμίου, του υδραργύρου, του PBB, του PBDE και του πολυβινιλοχλωριδίου από όλα τα καταναλωτικά προϊόντα της Nikon, από τον Σεπτέμβριο του 2005 και μετά. Η Nikon βρίσκεται σε απόλυτη συμμόρφωση με την απαγόρευση RoHS (Απαγόρευση χρήσης ορισμένων επιβλαβών υλικών στον Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό εξοπλισμό) που εκδόθηκε τον Ιούλιο του 2006 από την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και με άλλες νεότερες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μειώνουμε τα απόβλητα μέσω περιβαλλοντικών πολιτικών που επεκτείνου τη ζωή των προϊόντων μας και απλουστεύουμε τις διαδικασίες επισκευής, ενώ παράλληλα μειώνουμε την κατανάλωση ενέργειας διαμέσου της πιο αποδοτικής χρήσης της. Nikon καινοτομικά και εξαιρετικά φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα για τον πολύτιμο κόσμο μας.

6 Τι σημαίνουν οι αριθμοί των μοντέλων Όλα τα κιάλια Nikon σημειώνονται με έναν αριθμητικό κωδικό, όπως 10x Η αξία 10x δηλώνει τη μεγέθυνση του μοντέλου. Για παράδειγμα, αν κάποιος χρησιμοποιεί ένα μοντέλο 10x για να παρατηρήσει ένα άγριο πουλί από απόσταση 100 μέτρων, θα εμφανιστεί (στον παρατηρητή) όπως θα το έβλεπε από απόσταση 10 μέτρων (100 δια 10 ίσον 10) με γυμνό μάτι. Ο επόμενος αριθμός, το 25, ενημερώνει ότι η ωφέλιμη διάμετρος του αντικειμενικού φακού είναι 25 mm. Όσο μεγαλύτερη είναι η διάμετρος του αντικειμενικού φακού, τόσο φωτεινότερη θα είναι η εικόνα σας με τον ίδιο φωτισμό. Αν ο αντικειμενικός φακός είναι πολύ μεγάλος όμως, τα κιάλια θα είναι βαριά και μπορεί να κάνουν τα χέρια ασταθή. Τέλος, ο αριθμός 5.4 αντιπροσωπεύει το πραγματικό πεδίο όρασης του μοντέλου. Είναι η γωνία του ορατού πεδίου, όπως μετριέται από το κέντρο του αντικειμενικού φακού. Όσο μεγαλύτερη η αξία, τόσο ευκολότερο να εντοπίσετε ένα αντικείμενο. Η κατανόηση των αριθμών αυτών θα σας διευκολύνει στην επιλογή και τη χρήση του σωστού μοντέλου. * Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τη σελ. 46. ÎfiÏÔ ı ÂÈÎÔÓ È Û appleïëúôêôúô Ó ÁÈ appleè Ú ÛË Ù ÈÚÈ ÂÈ Î Ï ÙÂÚ Ë Î ıâ ÛÂÈÚ : Oρειβασία, πεζοπορία, κατασκήνωση Αυτό που χρειάζεται στις περιπτώσεις αυτές είναι ανθεκτικότητα και εύκολη μεταφορά. Ιδιαίτερα χρήσιμα είναι τα μοντέλα με λαστιχένια επένδυση και στεγανοποιητικούς δακτύλιους. Παρατήρηση πουλιών και φύσης Για γενική παρατήρηση της φύσης συνιστούμε κιάλια με πλατύ πεδίο όρασης και μεγέθυνση από 7x έως 10x. Για παρατήρηση φαλαινών και πουλιών στην ακτή χρειάζεται μεγαλύτερη μεγέθυνση (από 8x έως 12x). Για ακόμα πιο κοντινές εικόνες συνιστούμε τα Fieldscopes και Spotting Scopes. Θαλάσσια σπορ και ψάρεμα Σημαντικοί παράγοντες εδώ είναι η ανθεκτικότητα και η προστασία από το νερό. Συνιστώνται επίσης μέγιστη φωτεινότητα και πλατύ πεδίο όρασης. Για χρήση πάνω σε σκάφος συνιστούμε τα μοντέλα με μείωση των δονήσεων. Σπορ Για σπορ με γρήγορη κίνηση συνιστούμε κιάλια με πλατύ οπτικό πεδίο και μεγέθυνση από 7x έως 10x. Επίσης, τα κιάλια zoom είναι βολικά γιατί σας δίνουν τη δυνατότητα συνεχούς μεταβολής της μεγέθυνσης. Κυνήγι Η απαιτούμενη μεγέθυνση είναι από 8x έως 10x. Η ανθεκτικότητα και η προστασία από το νερό είναι επίσης σημαντικοί παράγοντες. Για χρήση νωρίς το πρωί και το απόγευμα, συνιστούνται μοντέλα με μεγάλη αντικειμενική διάμετρο. Ταξίδια Ελαφρά, μικρά κιάλια με μέτρια μεγέθυνση και οπτικό πεδίο. Ο ιδανικός συνδυασμός για τα ταξίδια. Eλέγξτε τα γράμματα στο όνομα κάθε μοντέλου Nikon μεταφέρουν χρήσιμες πληροφορίες. Θέατρο Για το θέατρο προτείνουμε μικρά μοντέλα με μεγέθυνση από 4x έως 8x. Αν θέλετε να εστιάσετε σε έναν ορισμένο εκτελεστή ενός ρεσιτάλ, όμως, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη μεγέθυνση (7x έως 10x). ªÂÌÔÓˆÌ ÓË focusing ªÂÁ ı ÓÛË (10x) È ÚÔ Ô 10x50IF HP WP ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ªÂÁ ÏË appleôì ÎÚ ÓÛË ÚÈ D: Ú ÛÌ ÔÚÔÊ (Dach) WP: È ÚÔ Ô CF: ÂÓÙÚÈÎ ÂÛÙ ÛË IF: ªÂÌÔÓˆÌ ÓË focusing HP: ªÂÁ ÏË appleôì ÎÚ ÓÛË ÚÈ Αστρονομία Η παρατήρηση του ουρανού απαιτεί φωτεινό οπτικό σύστημα με μεγάλη αντικειμενική διάμετρο και κόρη εξόδου. Τα πιο κατάλληλα κιάλια είναι τα αδιάβροχα και αυτά με διόρθωση των εκτροπών. Moυσεία Στα μουσεία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μικρά και ελαφριά μοντέλα με μικρότερη μεγέθυνση και ελάχιστη απόσταση εστίασης λιγότερο από 3 μέτρα. Για όσους φορούν γυαλιά Σχεδίαση High-eyepoint για διαυγές οπτικό πεδίο ακόμη και για εκείνους που φορούν γυαλιά.

7 Τα κιάλια της Nikon έχουν καθορίσει ένα σημείο αναφοράς όσον αφορά την αξία βάσει της οποίας γίνεται η σύγκριση με όλα τα άλλα. Επενδύοντας επάνω στη θέση της Nikon ως ο παγκόσμιος ηγέτης στα οπτικά ακριβείας,* προσφέρουμε κιάλια για πρακτικά κάθε εφαρμογή, έτσι ώστε εσείς να μπορείτε να επιλέξετε λαμπερά, άψογα οπτικά για τις δικές σας συγκεκριμένες ανάγκες. Τα περισσότερα μοντέλα διαθέτουν φακούς πολλαπλών επιστρώσεων Nikon της υψηλότερης Κιάλια Ανθεκτική τελειότητα δυνατής ποιότητας έτσι ώστε να παρέχουν εντυπωσιακά φωτεινές και αστραφτερές εικόνες. Όλα τα μοντέλα διαθέτουν ενισχυμένη κατασκευή και σχεδίαση μεγάλου βαθμού εργονομίας για άνετο χειρισμό μετά από μεγάλες διάρκειες χρήσης. Οποιοδήποτε κι αν είναι το πάθος σας η παρατήρηση πτηνών, το ποδόσφαιρο, η ωκεάνια πλεύση ή μια βραδιά στην όπερα η Nikon έχει τα ιδανικά κιάλια για εσάς. * Οι βηματοδότες IC της Nikon παράγουν μια πολύ μεγάλη μερίδα των πιο εξελιγμένων ημιαγωγών παγκοσμίως.

8 Κιάλια HIGH GRADE Για όσους θέλουν το καλύτερο Η σειρά κιαλιών HG L υψηλής κατηγορίας της Nikon εστιάζει τα πάντα και αποκαλύπτει την ομορφιά του κόσμου γύρω σας. Στην κορυφή της αναγνωρισμένης σειράς κιαλιών της Nikon, τα έξι μοντέλα HG L έχουν σχεδιαστεί για αξεπέραστη απόδοση και άνεση. Η προηγμένη κατασκευή φακών και πρισμάτων αποδίδει οξείες και φωτεινές εικόνες που τονίζουν την εμπειρία της παρακολούθησης. Άλλα στοιχεία, όπως η οπτική και μηχανική σχεδίαση που είναι προσανατολισμένη προς το χρήστη, συνεργάζονται αρμονικά και αφήνουν να διαφανούν λεπτομέρειες τις οποίες διαφορετικά θα χάνατε. Και στα μοντέλα με αντικειμενικό φακό διαμέτρου 42mm, το βάρος έχει μειωθεί σημαντικά. Και δεν είναι μόνο αυτά επιπλέον, τα καινούρια υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευαστική διαδικασία είναι φιλικά προς το περιβάλλον και με τον τρόπο αυτό επαυξάνουν ακόμη περισσότερο την ποιότητα της σειράς HG L. Το τελικό αποτέλεσμα είναι κάτι το οποίο η Nikon πιστεύει ότι όλοι οι χρήστες κιαλιών θα πρέπει να ζήσουν: περισσότερες στιγμές ευκρίνειας. 8x20HG L DCF Κοινά χαρακτηριστικά των μοντέλων της σειράς HG L Ευκρινείς, καθαρές εικόνες μέχρι την περιφέρεια του φακού, χάρη στον ειδικό φακό και τη σχεδίαση του προσοφθαλμίου H πρωτότυπη πολλαπλή επίστρωση της Nikon επιτυγχάνει υψηλή ταχύτητα μετάδοσης του φωτός σε μεγάλη κλίμακα μηκών κύματος και μειώνει τις αναλαμπές και τα διπλοείδωλα για εξαιρετική χρωματική αναπαραγωγή Πρίσματα οροφής με επίστρωση διόρθωσης φάσης για υψηλή ανάλυση Τα πρίσματα διαθέτουν ασημένια επίστρωση μεγάλης ανάκλασης για πιο φωτεινές εικόνες Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο, ακόμα και αν φοράτε γυαλιά όρασης Ελαστικό κάλυμμα προσοφθαλμίου από πυρίτιο με απαλή αφή Στρεφόμενα και συρόμενα λαστιχένια προσοφθάλμια με το multi-click* για εύκολη τοποθέτηση των ματιών στο σωστό σημείο Μεγάλος δακτύλιος εστίασης για εύκολο χειρισμό Το κάθε μοντέλο είναι στεγανό σε βάθος νερού μέχρι 2m (3m για τα 8x20HG L DCF/ 10x25HG L DCF) για διάρκεια 5 λεπτών με αντιθαμβωτική ιδιότητα και τσιμούχες από δακτυλίους τύπου Ο και αέριο άζωτο Κατασκευασμένα από υλικά που είναι φιλικά προς το περιβάλλον Στο σώμα, στο κάλυμμα του προσοφθαλμίου, στα καπάκια των αντικειμενικών φακών, στη θήκη και στο πλατύ λουρί, χρησιμοποιείται υλικό που δεν περιέχει πολυβινυλοχλωρίδιο Σε όλους τους φακούς και στα πρίσματα χρησιμοποιούνται οπτικά από γυαλί Eco-glass που δεν περιέχουν μόλυβδο και αρσενικό Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου* (δείτε τη σελ. 43) *Εκτός από τα 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF.

9 8x42HG L DCF/10x42HG L DCF Μικρό βάρος (8x: 795g, 10x: 790g) Στιβαρό, ελαφρύ σώμα από χυτό κράμα μαγνησίου Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 3 μέτρα Σύστημα κλειδώματος του δακτύλιου ρύθμισης της διόπτρας για αποφυγή περιστροφής κατά λάθος Εξαιρετική απόδοση σε χαμηλές θερμοκρασίες μέχρι -20 C Ελαστικό περίβλημα για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Eργονομική σχεδίαση 3D για μεγαλύτερη ευκολία στο κράτημα Τα καλύμματα των φακών προσοφθαλμίου συνδέονται για μεγαλύτερη ευχρηστία 8x42HG L DCF 8x32HG L DCF/10x32HG L DCF 8x42HG L DCF Λεπτομερώς ισορροπημένη αντιστάθμιση των εκτροπών Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 2,5 μέτρα Σύστημα κλειδώματος του δακτύλιου ρύθμισης της διόπτρας για αποφυγή περιστροφής κατά λάθος Εξαιρετική απόδοση σε χαμηλές θερμοκρασίες μέχρι -20 C Ελαστική επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Eργονομική σχεδίαση 3D για μεγαλύτερη ευκολία στο κράτημα Τα καλύμματα των φακών προσοφθαλμίου συνδέονται για μεγαλύτερη ευχρηστία 8x32HG L DCF 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF Στιβαρό, ελαφρύ σώμα από χυτό κράμα μαγνησίου Σχεδίαση που διπλώνει για εύκολη μεταφορά Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 2,4 μέτρα (8x) και 3,2 μέτρα (10x) Δακτύλιος διοπτρικής ρύθμισης είναι στο κέντρο του σώματος για καλύτερο χειρισμό Εξαιρετική απόδοση σε χαμηλές θερμοκρασίες μέχρι -30 C 8x20HG L DCF 8x32HG L DCF * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

10 Κιάλια STANDARD Περισσότερες επιλογές για καλύτερες εικόνες Η κατηγορία standard περιλαμβάνει κιάλια Porro και Οροφής (Dach), με προηγμένη οπτική τεχνολογία και έξυπνη σχεδίαση. Όλα τα μοντέλα προσφέρουν φωτεινό οπτικό πεδίο χάρη στη μεγάλη οπτική διάμετρό τους και ευκρινείς εικόνες χωρίς παραμορφώσεις μέχρι την περιφέρεια. Αυτά τα εύχρηστα κιάλια ιδανικά για να παρακολουθείτε αθλητές που τρέχουν ή το πέταγμα ενός πουλιού και είναι ότι πρέπει για τους εκκολαπτόμενους παρατηρητές της φύσης. 10

11 Σειρά Action 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Aσφαιρικό προσοφθάλμιο φακού για εξάλειψη των παραμορφώσεων Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων και μεγάλη αντικειμενική διάμετρος για ιδανική διαύγεια της εικόνας Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Προηγμένη σχεδίαση Πλατύ λουρί Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (το μοντέλο Action 16x50CF περιλαμβάνει προσαρμογέα τριπόδου) (δείτε τις σελ ) Action 8x40CF Σειρά Action Zoom 7-15x35CF/10-22x50CF Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Aνώτερη οπτική σχεδίαση για ευκρινείς εικόνες σε όλες τις μεγεθύνσεις Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Ομαλή μεγέθυνση (zoom) Προηγμένη σχεδίαση Πλατύ λουρί Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (το μοντέλο Action 10-22x50CF Zoom περιλαμβάνει προσαρμογέα τριπόδου) (δείτε τις σελ ) Action 7-15x35CF Zoom Action EX 8x40CF Σειρά Action EX 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Αδιάβροχο (μέχρι 1 μέτρο για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικό με αέριο άζωτο Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό πεδίο όρασης, ακόμα και αν φοράτε γυαλιά όρασης Στρεφόμενα-συρόμενα προσοφθάλμια με πολλαπλά κλικ Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων και μεγάλη αντικειμενική διάμετρος για ιδανική εικόνα Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Οικολογικά οπτικά χωρίς μόλυβδο και αρσενικό Ασφαιρικός φακός προσοφθαλμίου για εικόνα χωρίς πραμορφώσεις (μόνο στα 7x50CF, 12x50CF) Πλατύ λουρί Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου Action EX 8x40CF (το μοντέλο 16x50CF περιλαμβάνει προσαρμογέα τριπόδου) (δείτε τις σελ ) 11 * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

12 Κιάλια COMPACT Yψηλή απόδοση σε κομψές γραμμές Όταν μετακινείστε, αυτό που έχει σημασία είναι η άνεση. Να γιατί η κατηγορία compact της Nikon είναι τόσο ελκυστική. Τόσο μικρά ώστε να τα παίρνετε όπου θέλετε, είναι ιδανικά για τις διακοπές, τις συναυλίες ή αθλητικά γεγονότα. Sportstar EX 8x25DCF < Ασημί / Ανθρακί γκρι > Φωτογραφία: Ανθρακί γκρι 12

13 Σειρά SPRINT IV 8x21CF/10x21CF Σειρά Sportstar EX 8x25DCF/10x25DCF Μικρά και ελαφριά Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Ελάχιστη απόσταση εστίασης (3 μέτρα) Κομψή σχεδίαση και χρώμα σώματος Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα (στα μεταλλικά μαύρα μοντέλα) Διαθέσιμα σε δύο χρώματα (ασημί/μαύρο μεταλλικό) SPRINT IV 8x21CF < ÛËÌ /ª ÚÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi> ºˆÙÔÁÚ Ê : ÛËÌ Αδιάβροχα και αντιθαμβωτικά με αέριο άζωτο Στρεφόμενα και συρόμενα λαστιχένια προσοφθάλμια για εύκολη τοποθέτηση των ματιών στο σωστό σημείο Ελάχιστη απόσταση εστίασης 2,5 μέτρα (8x), 3,5 μέτρα (10x) Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Mικρά και ελαφριά Αναδιπλούμενη σχεδίαση, εύκολα στη μεταφορά Διατίθενται σε δύο χρωματισμούς (ασημί /ανθρακί γκρι) Sportstar EX 8x25DCF < Ασημί / Ανθρακί γκρι > Φωτογραφία: Ανθρακί γκρι EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF Σειρά TRAVELITE V 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF/8-24x25CF Μοναδικός μοχλός zoom που έχει σχεδιαστεί για εξαιρετικά ομαλή κίνηση zoom 8-24x Στρεφόμενα και συρόμενα ελαστικά καλύμματα προσοφθαλμίων για εύκολη τοποθέτηση των ματιών στη σωστή απόσταση Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Υλικό από ανθρακόνημα στα τμήματα της λαβής υποβοηθούν τη σταθερότητα Σχεδιασμένα για άνετο κράτημα και εύκολο χειρισμό Συμπαγή κι ελαφριά Τα τμήματά τους περιέχουν υλικά που είναι φιλικά προς το περιβάλλον EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF < ÛËÌ /ª ÚÔ> Διατίθενται σε δύο χρώματα σώματος (ασημί/μαύρο) ºˆÙÔÁÚ Ê : ÛËÌ Aσφαιρικοί φακοί* για ελαχιστοποίηση των παραμορφώσεων και ευκρινείς εικόνες μέχρι την περιφέρεια Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Ίνα άνθρακα στο υλικό του σώματος για μεγαλύτερη ανθεκτικότητα Μικρή, ελαφριά και εργονομική σχεδίαση Δακτύλιος ρύθμισης της διόπτρας με στοπ για αποφυγή ανεπιθύμητης περιστροφής 8-24x zoom (μόνο στο 8-24x25CF TRAVELITE V) *Εκτός από το μοντέλο 8-24x25CF TRAVELITE V 8-24x25CF TRAVELITE V Σειρά TRAVELITE EX 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF Αδιάβροχα (μέχρι 2 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικά με αέριο άζωτο Ασφαιρικός φακός προσοφθαλμίου που ελαχιστοποιεί την παραμόρφωση της εικόνας Σχεδίαση High-eyepoint που παρέχει καθαρό οπτικό πεδίο για όσους φορούν γυαλιά Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 2.8m Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινότερη εικόνα Στρεφόμενα και συρόμενα ελαστικά καλύμματα προσοφθαλμίου TRAVELITE EX 8x25CF που διευκολύνουν την τοποθέτηση των ματιών στο σωστό σημείο Οικολογικά οπτικά από γυαλί που δεν περιέχει μόλυβδο και αρσενικό 13 * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

14 Κιάλια HIGH-CLASS COMPACT Για ειδικές περιπτώσεις Μικρό μέγεθος και προηγμένη, κομψή σχεδίαση. Αυτά τα κιάλια ταιριάζουν άψογα σε επίσημες εκδηλώσεις, όπως στο θέατρο ή σε συναυλίες. Η μικρή ελάχιστη εστίασή τους τα κάνει επίσης ιδανικά για χρήση σε μουσεία. 6x15M CF 14

15 6x15M CF/7x15M CF Μαύρο Κομψό μεταλλικό σώμα Πολύ μικρό και ελαφρύ Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 2 μέτρα Φακός πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές ικόνες 6x15M CF 5x15DCF Titanium/7x15DCF Titanium Το πρίσμα διαθέτει ασημένια επίστρωση μεγάλης ανάκλασης για φωτεινότερες εικόνες Πρίσματα με επίστρωση διόρθωσης της φάσης για υψηλή ανάλυση Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο για όσους φορούν γυαλιά όρασης (5x) Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 1,2 μέτρα (5x), 1,5 μέτρα (7x) Κομψό σώμα τιτανίου Δύο ειδών λαστιχένια καλύμματα (για απλή χρήση και χρήση με γυαλιά όρασης) 7x15DCF Titanium 5x15 HG Monocular/7x15 HG Monocular Το πρίσμα διαθέτει ασημένια επίστρωση μεγάλης ανάκλασης για φωτεινότερες εικόνες Πρίσματα με επίστρωση διόρθωσης της φάσης για υψηλή ανάλυση Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης (5x) Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 0,6 μέτρα (5x), 0,8 μέτρα (7x) 7x15 HG Monocular * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

16 Κιάλια KYNHΓΙ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ Πλησιάστε το στόχο σας με αυτοπεποίθηση Αυτά τα αδιάβροχα και αντιθμαμβωτικά κιάλια της Nikon είναι ό,τι χρειάζεστε για εξωτερικούς χώρους. Φωτεινές, ευκρινείς εικόνες από ανώτερης ποιότητας φακούς πολλαπλών επιστρώσεων. Οι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι και το αέριο άζωτο παρέχουν πρόσθετη αντοχή στις αλλαγές του καιρού, ενώ η ανθεκτική κατασκευή και η λαστιχένια επένδυση εγγυώνται αξιόπιστη απόδοση και άνετο πιάσιμο, ακόμα και όταν χρησιμοποιούνται για μεγάλα διαστήματα. Απολαύστε λοιπόν τις εικόνες στην ύπαιθρο, χωρίς προβλήματα. Σειρά MONARCH 8x36DCF/10x36DCF/8x42DCF/10x42DCF/12x42DCF/8.5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF Φ Πλατύ λουρί ακοί και πρίσματα πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Πρίσματα οροφής με επίστρωση διόρθωσης της φάσης για υψηλή ανάλυση Πρίσμα υψηλής ανάκλασης με επίστρωση καθρέφτη για φωτεινή εικόνα Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο ακόμα και αν φοράτε γυαλιά όρασης Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 2,5 μέτρα (Μοντέλα 36mm/42mm) Σε όλους τους φακούς και στα πρίσματα χρησιμοποιούνται οπτικά από γυαλί Eco-glass που δεν περιέχουν μόλυβδο και αρσενικ Αδιάβροχο (μέχρι 1 μέτρο για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικό με αέριο άζωτο Στρεφόμενα και συρόμενα προσοφθάλμια για εύκολη τοποθέτηση του ματιού στο σωστό σημείο Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Ελαφρύ σώμα που χρησιμοποιεί ρητίνη από πολυμερές του άνθρακα ενισχυμένη με fiberglass Πλατύ λουρί Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 43) 16

17 10x50CF WP Στεγανό στο νερό (μέχρι 1 μέτρα για διάρκεια 5 λεπτών) με αντιθαμβωτική ιδιότητα και αέριο άζωτο Μεγάλος αντικειμενικός φακός 50mm πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινή εικόνα Σχεδίαση High-eyepoint (μεγάλης απομάκρυνσης από το προσοφθάλμιο) Ελαστική επένδυση για αντοχή σε κρούσεις και γερό, άνετο κράτημα Πλατύ λουρί Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 43) 10x50CF WP Ανακλινόμενο καπάκι με λουρί για να μη το χάνετε (εκτός από το 8x36DCF). MONARCH 8x42DCF ό MONARCH 8.5x56DCF MONARCH 8x42DCF MONARCH 8x36DCF * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

18 Κιάλια ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (Σειρά Marine) Πηγαίνετε με τους επαγγελματίες για πιο ομαλό θαλάσσιο ταξίδι Για κορυφαίες επιδόσεις σε θαλάσσιο περιβάλλον, τα κιάλια Nikon αποτελούν την καλύτερη επιλογή. Όλα τα μοντέλα της σειράς Marine δίνουν ζωντανές, λαμπερές εικόνες. Είναι σφραγισμένα με στεγανοποιητικούς δακτύλιους και γεμισμένα με αέριο άζωτο για να αντέχουν στις αλλαγές θερμοκρασίας, κάτι που τα κάνει ιδανικά για ναυτικές εφαρμογές. Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ακόμα και πυξίδα για να μένετε σταθεροί στην πορεία σας. Μπορείτε να βασιστείτε σ' αυτά τα αδιάβροχα, ανθεκτικά στον καιρό κιάλια της Nikon. 7x50IF WP Tropical 18

19 7x50CF WP 7x50CF WP Compass 7x50IF HP WP Tropical (Διατίθεται μοντέλο με ενσωματωμένη κλίμακα) Kεντρικό σύστημα εστίασης. Αδιάβροχα (μέχρι 1 μέτρο για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικά με στεγανοποιητικούς δακτύλιους και αέριο άζωτο Ενσωματωμένη πυξίδα με φωτισμό και κλίμακα (70x50CF WP Compass) Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο ακόμα και αν φοράτε γυαλιά όρασης Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινή εικόνα Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Παρέχεται λουρί που επιπλέει Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τις σελ ) Í Î È ÎÏ Ì Î applefiûù ÛË (ÁÈ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ 7x50 Compass) MappleÔÚ ÙÂ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÙ ÙÈ È ÛÙ ÛÂÈ ÙÈ appleôûù ÛÂÈ Ó Í ÚÂÙ ÌÈ applefi ÙÈ Í Â. Αδιάβροχα (μέχρι 5 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικά με αέριο άζωτο Οριζόντια και κάθετη κλίμακα για μέτρηση των αποστάσεων και των διαστάσεων Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο Μεγάλη αντικειμενική διάμετρος για φωτεινή εικόνα Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 42) Διατίθεται πολωτικό φίλτρο και κωνοειδές ελαστικό κάλυμμα προσοφθαλμίου (προαιρετικά) Ï Ì Î applefiûù ÛË MappleÔÚ ÙÂ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÙ ÙÈ È ÛÙ ÛÂÈ ÙÈ appleôûù ÛÂÈ Ó Í ÚÂÙ ÌÈ applefi ÙÈ Í Â. 7x50IF HP WP Tropical Ô Ú appleô ÂappleÈappleÏ ÂÈ ÁÈ Ù ÌÔÓÙ Ï 70x50CF WP/7x50CF WP Compass 7x50IF WP/7x50IF WP Compass 7x50CF WP Compass Αδιάβροχα (μέχρι 2 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικά με αέριο άζωτο Φακοί και πρίσματα πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινή εικόνα Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και σταθερό, άνετο πιάσιμο Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο ακόμα και αν φοράτε γυαλιά όρασης Ενσωματωμένη πυξίδα και κλίμακα για επιβεβαίωση της κατεύθυνσης του θέματος και της απόστασης ή του μεγέθους (7x50IF WP Compass) Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τις σελ ) 7x50IF WP Compass 10x70IF HP WP 10x70IF HP WP Αδιάβροχα (μέχρι 2 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικά με αέριο άζωτο Mεγάλη αντικειμενική διάμετρος 70mm που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για εξαιρετικά φωτεινή, μεγάλη μεγέθυνση Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 42) Διατίθεται πολωτικό φίλτρο και κωνοειδές ελαστικό κάλυμμα προσοφθαλμίου (προαιρετικά) º ÏÙÚÔ applefiïˆûë (appleúô ÈÚÂÙÈÎfi) ºÈÏÙÚ ÚÂÈ ÙÈ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÔ ÊˆÙfi applefi ÓÂÚfi Á Ï. ÂÚ ÙÔÂÈ Ï ÛÙÈ ÓÈÔ Î Ï ÌÌ appleúôûôêı ÏÌ Ô (appleúô ÈÚÂÙÈÎfi) appleôìôóòóâè ÙÔ appleúôûôêı ÏÌÈÔ applefi ÙÔ Êˆ Î È ÙÛÈ Ï appleâùâ appleèô ÓÂÙ. Ï ÛÙÈ ÓÈ Î Ï ÌÌ Ù Â Ó È Ì Ï Î ÁÈ ÙÔ appleúfiûˆapplefi Û Î È Â Ó È È È ÙÂÚ Ú ÛÈÌ ÛÙË ı Ï ÛÛ Ì ÏÈ Î Û ÏÏ ÎÚ Â Û Óı ÎÂ. Ì Ù ÌÔÓÙ Ï ñ 7x50IF HP WP Tropical ñ 7x50IF SP WP ñ 10x70IF HP WP ñ 18x70IF WP WF ñ 10x70IF SP WP * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

20 Κιάλια ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ Χαρείτε τη φύση Οποιαδήποτε και είναι η απόλαυσή σας η παρατήρηση πτηνών, η πεζοπορία, η ορειβασία, ή η θάλασσα τίποτε δεν συγκρίνεται με την καθαρή, άθικτη ομορφιά της φύσης. Και τίποτα άλλο δεν σας επιτρέπει να εκτιμήσετε τη φύση τόσο όσο τα υψηλής απόδοσης κιάλια της Nikon. Διατίθενται στην πλέον περιεκτική γκάμα μοντέλων και δυνατοτήτων και προσφέρουν εξαιρετικά υψηλή αναλυτική ισχύ. Όλα τα μοντέλα διαθέτουν εκπληκτική εργονομία και όλα ενσωματώνουν την υψηλή τεχνογνωσία του παγκόσμιου ηγέτη στον τομέα της σχεδιαστικής ακριβείας. 8x30E II 20

21 8x30E II/10x35E II 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP Οπτικά από οικολογικό γυαλί χωρίς μόλυβδο και αρσενικό Μεγάλο φαινόμενο οπτικό πεδίο (63.2 για το 8x30E II, 62.9 για το 10x35E II) Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 3 μέτρα (8x), 5 μέτρα (10x) Ελαφρύ και ανθεκτικό σώμα από κράμα μαγνησίου Όλοι οι φακοί και τα πρίσματα είναι πολλαπλής επίστρωσης Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 42) 8x30E II Aνώτερη οπτική σχεδίαση για παρατήρηση χωρίς εκτροπές, κατασκευασμένο ειδικά για αστρονομική χρήση Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Αδιάβροχο μέχρι 5 μέτρα (2 μέτρα το μοντέλο 10x70IF SP WP) για 5 λεπτά και αντιθαμβωτικό με στεγανοποιητικούς δακτύλιους και αέριο άζωτο Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε το πλαίσιο κάτω αριστερά) (δείτε τη σελ. 42) Διατίθεται πολωτικό φίλτρο και ελαστικό κάλυμμα προσοφθαλμίου (επιλογές, δείτε τη σελ. 19) 7x50IF SP WP 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF 18x70IF WP WF Όλοι οι φακοί και τα πρίσματα είναι πολλαπλής επίστρωσης για φωτεινές εικόνες Ευκρινείς, καθαρές εικόνες μέχρι την περιφέρεια του φακού, χάρη στον ειδικό φακό και τη σχεδίαση του προσοφθαλμίου Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό πεδίο όρασης Ελάχιστη απόσταση εστίασης: 3 μέτρα (8x32SE CF) Ελαφρύ σώμα από κράμα αλουμινίου Λαστιχένια επένδυση για αντοχή στα χτυπήματα και άνετο, σταθερό πιάσιμο Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 42) Μεγάλο φαινόμενο οπτικό πεδίο 64.3 Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Αδιάβροχο (μέχρι 2 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικό με στεγανοποιητικούς δακτύλιους και αέριο άζωτο Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης Δυνατότητα στήριξης σε τρίποδο χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό προσαρμογέα τριπόδου (δείτε τη σελ. 42) Διατίθεται πολωτικό φίλτρο και ελαστικό κάλυμμα προσοφθαλμίου (επιλογές, δείτε τη σελ. 19) 18x70IF WP WF 10x42SE CF * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

22 22

23 23

24 Σκόπευτρα Ένας νέος κόσμος ανακαλύψεων Η Nikon προσφέρει μια μεγάλη επιλογή από τα καλύτερα πεδιοσκόπια, σημειοσκόπια και εναλλασσόμενα προσοφθάλμια, που όλα διαθέτουν εξαιρετική οπτική απόδοση και ενισχυμένη υδατοστεγή κατασκευή. Και επιπλέον, η Nikon οδηγεί τις εξελίξεις στον ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα της ψηφιακής σκόπευσης με μια πολυπληθή ποικιλία εξαρτημάτων και προσαρμογέων, οι οποίοι παντρεύουν τα Πεδιοσκόπια και τα Σημειοσκόπια με τις παγκόσμια αναγνωρισμένες σειρές φωτογραφικών μηχανών Nikon COOLPIX και Nikon D-series SLR. Ποτέ πριν δεν ήταν τόσο εύκολο να συλλάβει κανείς τόσο εντυπωσιακές και μοναδικές κοντινές λήψεις απομακρυσμένων πουλιών και άγριας ζωής χωρίς την ανάγκη να έχει μαζί του βαρείς τηλεφακούς. 24

25 Σκόπευτρα Fieldscopes Fieldscope ED82/Fieldscope ED82 A Μεγάλος αντικειμενικός φακός 82mm για φωτεινές εικόνες Γυαλί χαμηλής διασποράς ED για αντιστάθμιση των χρωματικών εκτροπών και φωτεινότερη, καθαρότερη θέαση Φακοί και πρίσματα πολλαπλής επίστρωσης για φωτεινές εικόνες Αδιάβροχο (μέχρι 2 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικό με δακτύλιους στεγανοποίησης και αέριο άζωτο Ενσωματωμένη συρόμενη καλύπτρα Εύχρηστο σκόπευτρο πάνω στην καλύπτρα Σώμα σε γωνία για εύκολη θέαση (ED82 A) Συμβατότητα με εντεκα διαφορετικά προσοφθάλμια (επιλογές, δείτε τη σελ. 26) Fieldscope III/Fieldscope III A Fieldscope EDIII/Fieldscope EDIII A Aδιάβροχο (μέχρι 2 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθαμβωτικό με στεγανοποιητικούς δακτύλιους και αέριο άζωτο Όλοι οι φακοί και τα πρίσματα έχουν πολλαπλές επιστρώσεις για πολύ φωτεινές εικόνες Ενσωματωμένη συρόμενη κουκούλα Σώμα με γωνία για εύκολη παρατήρηση και βολική σχεδίαση (III Α, EDIII A) Γυαλί φακού χαμηλής διασποράς ED (Extra-low Dispersion) για αντιστάθμιση των χρωματικών εκτροπών και πιο φωτεινή, καθαρή εικόνα (EDIII, EDIII A) Συμβατότητα με εντεκα διαφορετικά προσοφθάλμια (επιλογές, δείτε τη σελ. 26) Fieldscope ED82 A Fieldscope EDIII * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

26 Σκόπευτρα Fieldscopes Fieldscope ED50/Fieldscope ED50 A Συμπαγές και ελαφρύ με αντικειμενικό φακό διαμέτρου 50mm τύπου ED (Extra-low Dispersion) για τη μείωση της χρωματικής εκτροπής Διατίθεται σε ευθύγραμμη ή γωνιακή σχεδίαση Φακοί πολλαπλών επιστρώσεων Αδιάβροχα (μέχρι 1 μέτρα για 5 λεπτά) και αντιθμαβωτικά με αέριο άζωτο Επιλογή τριών χρωμάτων ανθρακί, ιριδίζον πράσινο και ροζ Συμβατό με έξι συμβατικά προσοφθάλμια MC και τρία ευρυγώνια προσοφθάλμια Wide DS (επιλογές) Στον αντικειμενικό φακό μπορεί να προσαρμοστεί φίλτρο των 55mm Πεδιοσκόπιο ED50 A (γκρι ανθρακί) Πεδιοσκόπιο ED50 A (ιριδίζον πράσινο) Πεδιοσκόπιο ED50 (γκρι ανθρακί) Πεδιοσκόπιο ED50 (ιριδίζον πράσινο) Θήκη χειρός για τη σειρά πεδιοσκοπίων Fieldscope ED50 Προσοφθάλμια για Πεδιοσκόπια Προσοφθάλμιο 20x/25x MC* Προσοφθάλμιο 27x/40x/50x MC Προσοφθάλμιο 24x/30x wide MC* Προσοφθάλμιο 20x/30x/38x wide MC Προσοφθάλμιο 27x/40x/50x wide MC Προσοφθάλμιο 40x/60x/75x wide MC Προσοφθάλμιο zoom 13-30x/20-45x/25-56x MC * Δεν συνιστάται για το ED50/ED50 A. Σημείωση: Για συμβατότητα με τα διάφορα μοντέλα Πεδιοσκοπίων, δείτε τις σελ Προσοφθάλμιο zoom 13-40x/20-60x/25-75x MC II Προσοφθάλμιο 16x/24x/30x Wide DS Προσοφθάλμιο 27x/40x/50x Wide DS Προσοφθάλμιο 40x/60x/75x Wide DS * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

27 Σκόπευτρα Μονό κιάλι Μονό κιάλι RAIII 82 WP/Μονό κιάλι RAIII 82 A WP Μονό κιάλι RAIII 65 WP/Μονό κιάλι RAIII 65 A WP Μπαγιονέτ μοντούρα προσοφθαλμίου με σύστημα κλειδώματος ªÂÁ ÏÔ Û ÛÙËÌ Ê ÎÒÓ ÁÈ ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ appleâ Ô ı ÛË Μεγάλος αντικειμενικός φακός για φωτεινότερο οπτικό πεδίο ŸÏÔÈ ÔÈ Ê ÎÔ, Ù appleú ÛÌ Ù Î È Ù appleúôûôêı ÏÌÈ Â Ó È appleôïï appleï Âapple ÛÙÚˆÛË È ÚÔ ( ÔÎÈÌ ÛÌ Ó ÛÙ 2m/6.6 ft. ÁÈ 5 ÏÂappleÙ ) Î È ÓÙÈı Ì ˆÙÈÎ Î È ÛÊÚ Á ÛÌ Ù ÎÙ Ï ˆÓ-O Î È Á ÌÈÛÌ ÒÙÔ H Ìapple ÁÈÔÓ Ù ÌÔÓÙÔ Ú ÙÔ appleúôûôêı ÏÌ Ô ÌÂ Û ÛÙËÌ ÎÏÂÈ ÒÌ ÙÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ù ÙÂÚÂ Î È appleèô ÛÊ ÏÂ Û Ó ÛÂÈ appleúôûôêı ÏÌ ˆÓ Διατίθενται έξι προσοφθάλμια τύπου high-eyepoint, με στρεφόμενα και συρόμενα καλύμματα ÓÔ Â ÂÙ È applefi appleôûappleòìâóô Target Sight TGS-1 ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË Î È Â ÎÔÏË ÛÙfi  ÛË ÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ Û ÚfiÌÂÓÔ ÛÎ ÛÙÚÔ È ı ÛÈÌÔ ÛÂ Ô ÚÒÌ Ù, ÁÎÚÈ- ÓıÚ Î Î È appleú ÛÈÓÔ ÙË ÂÏÈ ªÔÓfi ÎÈ ÏÈ RAIII 82 A WP ÛÙÈ ÓÈ Âapple Ó ÛË ÁÈ ÓÙÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi (ÁÎÚÈ- ÓıÚ Î ) Το καπάκι του αντικειμενικού φακού έχει λουρί και μπορεί να προσαρμοστεί στο άγκιστρο του σκίαστρου για να μην το χάνετε Nikon Target Sight TGS-1 Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleèùú appleâè  ÎÔÏË ÛÎfiapple ÛË ÚÔÛ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙ ÎÈ ÏÈ ÙË ÛÂÈÚ Spotting Scope RAIII WP ªÂÁ ÏË appleôì ÎÚ ÓÛË appleúôûôêı ÏÌ Ô Ù ıâú ÂÛÙ ÛË ªÈÎÚ Î È ÂÏ ÊÚÈ È ÚÔ Ì ÎÙ Ï Ô Ù appleô O ÈÎÔÏÔÁÈÎfi apple ÏÏ ÁÌ ÓÔ applefi ÌfiÏ Ô Î È ÚÛÂÓÈÎfi Ì Ù Ì appleúôûôêı ÏÌÈ * ÁÈ Ù ÎÈ ÏÈ ÙË ÛÂÈÚ Spotting Scope RAIII WP * ÎÙfi applefi ÙË ÌÂÁ ÏË ÌÂÁ ı ÓÛË Ì ÛÎfiapple ÙÚÔ Zoom Προσοφθάλμια για Σημειοσκόπια Προσοφθάλμιο Zoom 16-48x/20-60x Προσοφθάλμιο 20x/25x Προσοφθάλμιο 20x/25x LER Προσοφθάλμιο 30x/38x Wide Προσοφθάλμιο Zoom 16-48/20-60x DS Προσοφθάλμιο 20x/25x DS appleôûappleòìâóô ÛÎfiapple ÙÚÔ ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ TGS-1. ŸÏ Ù ÌÔÓÙ Ï È ı ÙÔ Ó Ó ÂÈ ÈÎÎfi appleôûappleòìâóô ÛÎfiapple ÙÚÔ ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË Î È Â ÎÔÏË ÛÎfiapple ÛË ˆÚ Ú ıì ÛÂÈ. 27 Spotter XL II Στεγανό στο νερό (μέχρι 2 μέτρα για διάρκεια 5 λεπτών) με αντιθαμβωτική ιδιότητα και αέριο άζωτο Πρίσματα οροφής με επίστρωση διόρθωσης φάσης για υψηλή ανάλυση Φακοί και πρίσματα πολλαπλών επιστρώσεων για φωτεινές εικόνες Σχεδίαση High-eyepoint (μεγάλης απομάκρυνσης από το προσοφθάλμιο) (19mm) Ενσωματωμένο συρόμενο σκίαστρο με εξωτερική παρακολούθηση Eλαφρύ και μικρό Λαστιχένια επένδυση ªÔÓfi ÎÈ ÏÈ RAIII 65 WP (appleú ÛÈÓÔ ÙË ÂÏÈ ) Spotter XL II * Για τεχνικά χαρακτηριστικά, δείτε τις σελ

28 Σκόπευτρα Σúστημα Digiscoping Αυτό το εύχρηστο σύστημα κάνει εφικτή την καταγραφή των εικόνων που βλέπετε μέσα από το Πεδιοσκόπιο ή το Σημειοσκόπιο σας. Η σύνδεση των Πεδιοσκοπίων με τις ψηφιακές μηχανές SLR της Nikon μέσω ειδικού προσαρμογέα, ή των Πεδιοσκοπίων / Σημειοσκοπίων με βραχίονα, με τις μηχανές της σειράς Nikon COOLPIX, δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να τραβήξει φωτογραφίες υπέρ τηλεφακού. Í ÚÙËÌ FSA-L1 ÁÈ appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ Fieldscope Û ËÊÈ Î ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÌË Ó Nikon SLR æëêè Î ÌË Ó SLR Σειρά D2/Σειρά D1/Σειρά D200/D100/ D80/Σειρά D70/Σειρά D50/D40 È ÏÈ ÛÎfiapple ÛË Fieldscope III/III A/EDIII/EDIII A/ED82/ED82 A FSB-1A æëêè Î ÌË Ó COOLPIX 7900/COOLPIX 5200/COOLPIX 4200 FSB-2 æëêè Î ÌË Ó COOLPIX 5600/COOLPIX 4600 È ÏÈ ÛÎfiapple ÛË Fieldscope ED50/ED50 A ÚÔÛÔÊı ÏÌÈ Wide DS Fieldscope 16x/24x/30x Wide DS 27x/40x/50x Wide DS 40x/60x/75x Wide DS FSB-3 FSB-4 æëêè Î ÌË Ó COOLPIX P1/COOLPIX P2 æëêè Î ÌË Ó COOLPIX P3 COOLPIX P4 Σημειοσκόπια RAIII82 WP/RAIII82 A WP/RAIII65 WP/RAIII65 A WP Προσοφθάλμια σημειοσκοπίων Wide DS 20x/25x DS 16-48x/20-60x Zoom DS FSB-5 FSB-6 æëêè Î ÌË Ó Σειρά COOLPIX S (S1/S3/S5/S6/S7/S7c/ S8/S9) æëêè Î ÌË Ó COOLPIX P5000 µú ÔÓ ÁÂÓÈÎ Ú ÛË ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Û Ó ÛÂÙÂ Ó Fieldscope Spotting Scope Û ÌË Ó ÙˆÓ 35mm [135], Û ËÊÈ Î ÌË Ó Û video camera Î È Ó Î ÓÂÙÂ Ï ÂÈ ˆÚ ÙËÓ Ó ÁÎË Ú ÛË ÂÈ ÈÎÔ ÂÍ ÚÙ Ì ÙÔ Ù ÏÈ ÈÔ. 28

29 Tηλέμετρα Laser Το μέτρο της τελειότητας Τα Laser τηλέμετρα της Nikon απολαμβάνουν ολοένα και αυξανόμενη δημοτικότητα σε εφαρμογές που περιλαμβάνουν από γκολφ μέχρι κυνήγι και θαλάσσιες εργασίες, επιτρέποντας γρήγορες, εύκολες μετρήσεις σε μέτρα ή σε γιάρδες. Ιδιαίτερα στην περίπτωση του γκολφ, οι πρόσφατες αναθεωρήσεις που επιτρέπουν τη χρήση τους σε ανταγωνιστικό παιχνίδι (όπου το επιτρέπουν οι τοπικοί κανονισμοί) άνοιξαν μια νέα εποχή και ένα ανανεωμένο πάθος για ακρίβεια. Επιλέξτε μεταξύ πέντε μοντέλων, το καθένα από τα οποία συνδυάζει την αξεπέραστη οπτική τεχνογνωσία της Nikon μαζί με μελετημένη σχεδίαση και εντυπωσιακή ευκολία μεταφοράς. 29

30 Τηλέμετρα Laser Laser 500G Eύκολη μέτρηση της απόστασης του κονταριού της τρύπας στο γκολφ. Ιδανικός βοηθός στο γκολφ Λειτουργία Προτεραιότητας Στόχου: Η λειτουργία αυτή εμφανίζει την απόσταση του κοντινότερου στόχου αν η μέτρηση δώσει πολλά αποτελέσματα όπως όταν μετράτε την απόσταση ενός κονταριού γκολφ στο χορτάρι με δάσος πίσω του Εύρος μέτρησης: από μέτρα Εμφάνιση απόστασης: 10-99,5 μέτρα: κάθε 0,5 μέτρα, μέτρα: κάθε 1 μέτρα Στεγανοποιητικοί δακτύλιοι για αδιάβροχη προστασία Laser 400/Laser 600 Στεγανοποιητικοί δακτύλιοι για αδιάβροχη προστασία Διατίθεται σε δύο χρώματα σώματος (ασημί/μεταλλικό μαύρο) (μόνο το Laser 400) Σημείωση: Αυτά τα μοντέλα προτείνονται για όλες τις εφαρμογές εκτός από χρήση σε αγώνες γκολφ. Laser 500G Laser 600 Laser 400 ªÔÓÙ ÏÔ Laser 400 Laser 500G Laser 600 Laser 800S Laser 1200S MÂÁ ı ÓÛË 8x 6x 7x øê ÏÈÌË È ÌÂÙÚÔ 20 mm 21 mm 25 mm appleùèîfi appleâ Ô 6,3Æ 6,0Æ 5,0Æ fiúë ÂÍfi Ô 2,5 mm 3,3 mm 3,5 mm 3.6 mm Απομάκρυνση ίριδας 10,1 mm 17 mm 18 mm 18,6 mm ŒÓ ÂÈÍË applefiûù ÛË æëêè Î Ó ÂÈÍË ÛÙÔ ÛÎfiapple ÙÚÔ LCD m Î ıâ 0,5 m m Î ıâ 0,5 m 10-99,5 m Î ıâ 0,5 m Î ıâ 0,5 m ,5 m Î ıâ 0,5 m m Î ıâ 1 m m Î ıâ 1 m m Î ıâ 1 m m Î ıâ 1m ÎÚ ÂÈ Ì ÙÚËÛË ±0,5 m ±1 m ±0,5 m* 2 ±0,5 m* 1 Ï Ì Î Ì ÙÚËÛË m m m m m ÚÔÊÔ ÔÛ ªapple Ù Ú ÏÈı Ô CR2 x 1 (DC3V) ÂÈÙÔ ÚÁ ÙfiÌ ÙË È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ (ÌÂÙ applefi 8  Ù.) È ÛÙ ÛÂÈ (ª x x À) 96 x 36 x 72 mm 96 x 42 x 72 mm 126 x 37 x 72 mm 145 x 47 x 82mm µ ÚÔ ( ˆÚ Ìapple Ù Ú Â ) 195 ÁÚ. 210 ÁÚ. 280 ÁÚ. ÛÊ ÏÂÈ Î È EMC ÚÔ fió laser Î ÙËÁÔÚ 1M (IEC :2001) *1  ÌÈÎÚfiÙÂÚ appleôûù ÛÂÈ applefi 20m/22 yd. ÌÂÁ Ï ÙÂÚ applefi 500m., Ë ÎÚ ÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÌË ÊÙ ÓÂÈ Ù ±0.5m. *2  appleôûù ÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 370m, Ë ÎÚ ÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È ÛÙ ±0,5m. ÚÔ fió laser Î ÙËÁÔÚ 1 (21CFR Î È ) CE - Ô ËÁ EMC, Fcc ÙÌ Ì 15 appleôapple Ú ÁÚ ÊÔ B Î ÙËÁÔÚ B 31

31 Εξαιρετικά οπτικά για Εξειδικευμένες Ανάγκες Οι εξειδικευμένες εφαρμογές απαιτούν την ειδική προσοχή που μόνο η Nikon μπορεί να προσφέρει. 32

32 Μεγεθυντικοί Φακοί Λούπες με φωτισμό LED Το μικρό, υψηλής ποιότητας λευκό LED παρέχει φυσικό φωτισμό καλύπτοντας μεγάλο εμβαδόν Λεπτή, συμπαγής, ελαφριά σχεδίαση Ασφαιρικός φακός που μειώνει την παραμόρφωση της εικόνας Άνετη λαβή για κορυφαία ευκολίας χειρισμού ªÔÓÙ ÏÔ Λούπες με φωτισμό LED Νέοι μεγεθυντικοί φακοί τύπου ρακέτας 4D 8D 4D 6D 8D 10D øê ÏÈÌË È ÌÂÙÚÔ 107 x 53.5 mm 80 mm 107 x 53.5 mm 80 x 50 mm 80 mm 60 mm È ıï ÛÙÈÎ ÈÛ 4 dioptre 8 dioptre 4 dioptre 6 dioptre 8 dioptre 10 dioptre ªÂÁ ı ÓÛË Ó ÊÔÚ 1,5x 2x 1,5x 1,8x 2x 2,5x È ÛÙ ÛÂÈ (ª x x À / mm) 155 x 170 x 22 mm 200 x 90 x 22 mm 145 x 170 x 17 mm 140 x 152 x 17 mm 199 x 89 x 18 mm 179 x 69 x 15 mm µ ÚÔ 110 ÁÚ. 95 ÁÚ. 115 ÁÚ. 95 ÁÚ. 100 ÁÚ. 65 ÁÚ. 4D ( ÂÙÚ ÁˆÓÔ ) 8D ( ÙÚÔÁÁ Ïfi ) Μεγεθυντικοί Φακοί Τσέπης Ανώτερη ανάλυση Μικρότερο μέγεθος, μεγαλύτερη ευκολία στη μεταφορά Περιστρεφόμενος φακός για ομαλό κλείσιμο Επιλέξτε το σχέδιο και το χρώμα της επιλογής σας Οπτικό γυαλί, σφαιρικός κυρτός φακός Νέοι μεγεθυντικοί φακοί τύπου ρακέτας Χρήση ασφαιρικού φακού για μείωση των παραμορφώσεων της εικόνας Άνετη χειρολαβή για σταθερό πιάσιμο Προηγμένη σχεδίαση Πλαστικός, κυρτός ασφαιρικός φακός με επένδυση κατά των αμυχών 8D ( ÙÚÔÁÁ Ïfi ) Û appleë Ù appleô Μαλακή, κομψή σχεδίαση T12D T16D T20D* 2 (ÃÚÒÌ : ÈÏ /ªappleÔÚÓÙÒ) Û appleë Ù appleô S Κομψή, στρωτή σχεδίαση S12D S16D S20D* 2 (ÃÚÒÌ : ÃÚ Û Ê /Œ ÂÓÔ ) 4D ( ÂÙÚ ÁˆÓÔ ) Μεγεθυντικός φακός ακριβείας (για εμπειρογνώμονες) Ανώτερη ανάλυση 63 γραμμές / mm Αεροστεγής εισελκόμενος φακός, ιδανικός για επαγγελματικές εργασίες Ο φακός αποτελείται από τρία γυάλινα οπτικά στοιχεία øê ÏÈÌË È ÌÂÙÚÔ 13 mm applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË 25 mm MÂÁ ı ÓÛË 10x (±1%) È ÛÙ ÛÂÈ (ª x x À)* 1 42 x 24 x 16 mm µ ÚÔ ÂÚ. 15 ÁÚ. * 1 ŸÙ Ó Ô Ê Îfi ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È apple Ûˆ ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙÔ ı ÛË. Precision 10x * 2 Διαθέσιμο σε τρεις μεγεθύνσεις, με συνδυασμούς διπλού φακού. MÔÓÙ ÏÔ 12D 16D 20D (8D/12D) ÃÚÒÌ T appleô ÈÏ /ªappleÔÚÓÙÒ T appleô S ÃÚ Û Ê /Œ ÂÓÔ øê ÏÈÌË È ÌÂÙÚÔ 32,5 mm È ıï ÛÙÈÎ ÈÛ 12 dioptre 16 dioptre 20 (8/12) dioptre ªÂÁ ı ÓÛË Ó ÊÔÚ 3x 4x 5x (2x/3x) È ÛÙ ÛÂÈ T appleô 62 x 44 x 15mm 62 x 44 x 18 mm (ª x x À) T appleô S 62 x 44 x 17 mm µ ÚÔ 25 ÁÚ. 30 ÁÚ. 35 ÁÚ. 33

33 Κιάλια τηλεσκόπια/κιάλια παρατήρησης αξιοθέατων 20x120 III Τηλεσκοπικό κιάλι Mεγάλη αντικειμενική διάμετρος 120mm και αυθεντική επίστρωση Nikon για φωτεινή εικόνα ακόμα και στο σκοτάδι Μεγάλη ευκρίνεια στην εικόνα χάρη στην αντιστάθμιση των εκτροπών Αδιάβροχο (μέχρι 2 μέτρα για 10 λεπτά), γεμισμένο με αέριο άζωτο, αντιθαμβωτικό και ανθεκτικό στη σκόνη Κατασκευή ανθεκτική στα χτυπήματα και τη διάβρωση Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης για καθαρό οπτικό πεδίο Εύκολος χειρισμός με αζιμούθιο 360 και κλίση από -30 έως +70 μοίρες Ύψος (με βάση και τους σωλήνες σε οριζόντια θέση): 440mm Προαιρετικά διατίθεται ανθεκτική, σταθερή βάση-κολώνα 20x120 III Ì ÛË ªÔÓÙ ÏÔ 20x120III ªÂÁ ı ÓÛË (x) 20x ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ 120 mm ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 3.0 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 55.3 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) 52 m fiúë ÂÍfi Ô 6,0 mm ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 36.0 Απομάκρυνση ίριδας 20,8 mm Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË 133,0m ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ mm µ ÚÔ 15,5kg* ª ÎÔ 680 mm* Ï ÙÔ 452 mm* T appleô Porro * ÒÌ ÌfiÓÔ 30x80 II Κιάλια παρατήρησης αξιοθέατων Σχεδίαση περισκοπίου για εύκολο εντοπισμό χωρίς χειροκίνητη εστίαση Χρόνος παρατήρησης με ένα κέρμα από ένα έως πέντε λεπτά Αεροστεγής κατασκευή Μικρό μέγεθος με κοντό σωλήνα προσοφθάλμιου για εξοικονόμηση χώρου Εύκολος χειρισμός με αζιμούθιο 360 και κλίση από -30 έως +25 μοίρες Για απαιτήσεις των τοπικών τροποποιήσεων κιβωτίων νομίσματος και τροποποιήσεις προϊόντων, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της Nikon. Η γλώσσα της πλάκας οδηγιών χρήσης μπορεί να τροποποιηθεί ανάλογα με τις κατά τόπους απαιτήσεις. 30x80 II Κιάλια παρατήρησης αξιοθέατων ªÔÓÙ ÏÔ 30x80II ªÂÁ ı ÓÛË (x) 30x ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ 80 mm ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 1.7Æ ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 48Æ appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) 29 m fiúë ÂÍfi Ô 2,7 mm ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 7.3 Απομάκρυνση ίριδας 10,7 mm Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË 150 m ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ 62 mm (ÛÙ ıâúfi) µ ÚÔ 42.0 kg ª ÎÔ mm Ï ÙÔ 450 mm* T appleô ÂÚÈÛÎfiappleÈÔ * *ª ÁÂıÔ ÛË ( x µ): 450 x 360. Σημείωση: Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ

34 Πεδιομικροσκόπιο EZ-Micro Επιτρέπει τη φωτογράφηση με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX Στερεοσκοπική παρατήρηση σε μεγέθυνση 20x Κατασκευασμένα από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον Ενσωματωμένο σύστημα φωτισμού Αποκλειστική συμπαγής σχεδίαση για εύκολο χειρισμό EZ-Micro + βραχίονας FSB + ψηφιακή μηχανή COOLPIX EZ-Micro Μοντέλο EZ-Micro Μεγέθυνση 20x (σταθερή) Οπτικό σύστημα Όρθια, μη-ανεστραμμένη εικόνα. Διοπτρική διόρθωση προσοφθαλμίου και στα δύο μάτια. Ρύθμιση απόστασης μεταξύ της κάθε κόρης από 51 έως 72mm Οπτικό πεδίο Διάμετρος 11mm Οπτική γωνία 12.6 Κάθετη διόρθωση 38mm από τη βάση Φωτογραφικό οπτικό σύστημα Παράλληλη ακτίνα φωτός Φωτογραφική μεγέθυνση Ψηφιακή μηχανή σε μέγιστη γωνία ευρυγωνίου: περίπου 20x Ψηφιακή μηχανή σε μέγιστη γωνία τηλεφακού: περίπου 70x* Απομάκρυνση ίριδας 12,8mm Πλάκα Αφαιρούμενη και αναστρεφόμενη (επάνω μέρος: επίπεδο κάτω πλευρά: ενσωματωμένος υποδοχέας) Φωτιστική Δύο λευκά LED Ρυθμίσεις φωτός Τρεις ρυθμίσεις: σβηστό, μία λάμπα, δύο λάμπες Τροφοδοσία Μία μπαταρία AA. Διάρκεια ζωής περίπου 10 ώρες (αλκαλική μπαταρία στους 20 C) Διαστάσεις (Σε χρήση) (Υ) x 145 (Β) x 106 (Π) mm (Αναδιπλωμένο κλειστό) 138 (Υ) mm με στερεωμένο το φωτισμό Βάρος Περίπου 635g (χωρίς μπαταρία) Φίλτρα Μπορούν να προσαρμοστούν βιδωτά φίλτρα M37 x 0.75mm Εξαρτήματα Μεγάλη θήκη μεταφοράς, λουρί * Μόνο όταν χρησιμοποιείτε τις COOLPIX P3 ή P4, με έξοδο σε μέγεθος A4. Τα μοντέλα COOLPIX S1/S3/S5/S6/S7c/S8/S9 σε μέγεθος A4 προσφέρουν μεγέθυνση 60x. Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini Mικρό, φορητό σώμα Μεγέθυνση 20x Στερεοσκοπικό μικροσκόπιο Ενσωματωμένο σύστημα φωτισμού (Fieldmicroscope) Ανθεκτικό στο νερό (Fieldmicroscope Mini) Fieldmicroscope Μοντέλο Πεδιομικροσκόπιο Πεδιομικροσκόπιο Mini Μεγέθυνση 20x (σταθεροποιημένο) Οπτικό σύστημα Όρθια, μη-ανεστραμμένη εικόνα. Διοπτρική διόρθωση προσοφθαλμίου στα δεξί μάτι. Ρύθμιση απόστασης μεταξύ 56-72mm 51-72mm της κόρης των ματιών Οπτικό πεδίο Διάμετρος 11mm Κάθετη διόρθωση 50mm από 42mm από τη βάση τη βάση Πλάκα Αφαιρούμενη και αναστρεφόμενη (επάνω μέρος: επίπεδο κάτω πλευρά: ενσωματωμένος υποδοχέας) Βάρος Περίπου 610 ÁÚ. Περίπου 395 ÁÚ. Fieldmicroscope Mini 35

35 StabilEyes Όλα τα μοντέλα StabilEyes προσφέρουν: Μείωση των δονήσεων για ανώτερες επιδόσεις και σταθερή θέαση Φακούς πολλαπλής επίστρωσης για ιδανική φωτεινότητα Πρίσματα με επίστρωση διόρθωσης της φάσης για υψηλή ανάλυση Αδιάβροχά και αντιθαμβωτικά με δακτύλιους στεγανοποίησης και αέριο άζωτο Εργονομικό στυλ για άνετο πιάσιμο και εύκολη πρόσβαση στα ρυθμιστικά 14x40 Δύο λειτουργίες μείωσης των δονήσεων: LAND για ασταθή χέρια σε σταθερό έδαφος. Αντισταθμίζει τα κουνήματα των χεριών όταν ο χρήστης ακολουθεί ένα κινούμενο αντικείμενο, καθώς παρατηρεί τη φύση ή παρακολουθεί κάποιο σπορ ON BOARD για δυνατές δονήσεις σε ασταθές έδαφος για παράδειγμα, σε αυτοκίνητο ή με δυνατό άνεμο Παρέχεται λουρί που επιπλέει StabilEyes 14x40 12x32/16x32 Αποκλειστικό πλήκτρο VR PAUSE για άνετη θέαση όταν κινείτε τα κιάλια οριζόντιαή κάθετα ή ακολουθείτε αντικείμενα που κινούνται γρήγορα Σχεδίαση μεγάλου eye relief για χρήση με γυαλιά όρασης Λαστιχένια καλύμματα προσοφθαλμίων Περιλαμβάνεται λουρί ώμου μαλακό στο άγγιγμα StabilEyes 16x32 StabilEyes 12x32 ªÔÓÙ ÏÔ 14x40 12x32 16x32 MÂÁ ı ÓÛË 14x 12x 16x ÛÙËÌ Ì ˆÛË ÙˆÓ ÔÓ ÛÂˆÓ appleùèî ÓÙÈÛÙ ıìèûë Ì fiúıè appleú ÛÌ Ù Ì ÛÙ ÚÈÁÌ ÂÏ ıâúë Î ÓËÛË Ï Ì Î ÓÙÈÛÙ ıìèûë ÙˆÓ ÔÓ ÛÂˆÓ ±5 ±3 ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ 40mm 32mm Απομάκρυνση ίριδας 13mm 15mm ƒ ıìèûë ÙË ÈfiappleÙÚ ±2 dioptre ±3 dioptre Â Ô fiú ÛË (appleú ÁÌ ÙÈÎfi) Â Ô fiú ÛË (Ê ÈÓÔÌÂÓÈÎfi) Â Ô fiú ÛË ÛÙ Ì ÙÚ 70 Ì ÙÚ 87 Ì ÙÚ 66 Ì ÙÚ fiúë ÂÍfi Ô 2,9mm 2,7mm 2,0mm ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 8,4 7,3 4,0 ƒ ıìèûë ÂÓ È ÌÂÛË applefiûù ÛË ÎfiÚË 60-70mm 56-72mm Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË 5m 3.5m È ÛÙ ÛÂÈ (ª x x µ) 186 x 148 x 88mm 178 x 142 x 81mm 181 x 142 x 81mm µ ÚÔ ( ˆÚ Ìapple Ù Ú Â ) ÁÚ ÁÚ ÁÚ. ÂÚÌÔÎÚ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ -10ÆC ˆ +50ÆC ªapple Ù Ú DC 6V (Ù ÛÛÂÚÈ ÏÎ ÏÈ- DC 3V ( Ô ÏÎ ÏÈÎ Ìapple Ù Ú Â Ù appleô AA) Î Ìapple Ù Ú Â Ù appleô AA) È ÚÎÂÈ Ìapple Ù Ú ÂÚ. 6 ÒÚ * * Ó fiìâóë Ú ÛË Ì ٠ÛÛÂÚÈ ÏÎ ÏÈÎ Ìapple Ù Ú Â Ù appleô Û ΠÓÔÓÈÎ ıâúìôîú Û (20ÆC). Χωρίς μείωση των δονήσεων Με μείωση των δονήσεων Χωρίς μείωση των δονήσεων Με μείωση των δονήσεων Σημείωση: Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ

36 Τεχνικά στοιχεία Κιάλια και σκόπευτρα 37

37 Κιάλια HIGH GRADE Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α ªÔÓÙ ÏÔ 8x42HG L DCF 10x42HG L DCF 8x32HG L DCF 10x32HG L DCF 8x20HG L DCF ªÂÁ ı ÓÛË (x) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 7,0 6,0 7,8 6,5 6,8 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 52,1 55,3 57,2 59,2 50,8 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) fiúë ÂÍfi Ô (mm) 5,3 4,2 4,0 3,2 2,5 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 28,1 17,6 16,0 10,2 6,3 Απομάκρυνση ίριδας (mm) 20,0 18,5 17,0 16,0 15,0 Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË (m) 3,0 3,0 2,5 2,5 2,4 ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ (mm) µ ÚÔ (g) ª ÎÔ (mm) Ï ÙÔ (mm) (65*) T appleô ` Roof Roof Roof Roof Roof * ÈappleÏˆÌ ÓÔ ªÔÓÙ ÏÔ Action 7-15x35CF Zoom (ÛÙ 7x) Action 10-22x50CF Zoom (ÛÙ 10x) Action EX 7x35CF Action EX 8x40CF Action EX 7x50CF ªÂÁ ı ÓÛË (x) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 5,5 3,8 9,3 8,2 6,4 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 37,2 36,7 59,3 59,7 42,7 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) fiúë ÂÍfi Ô (mm) 5,0 5,0 5,0 5,0 7,1 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 25,0 25,0 25,0 25,0 50,4 Απομάκρυνση ίριδας (mm) 8,7 8,6 17,3 17,2 17,1 Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË (m) 11,0 15,0 5,0 5,0 7,0 ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ (mm) µ ÚÔ (g) ª ÎÔ (mm) Ï ÙÔ (mm) T appleô Porro Porro Porro Porro Porro * ÈappleÏˆÌ ÓÔ 38

38 Σημείωση: Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ. 43. STANDARD 10x25HG L DCF Action 7x35CF Action 8x40CF Action 7x50CF Action 10x50CF Action 12x50CF Action 16x50CF ,4 9,3 8,2 6,4 6,5 5,5 4,1 50,5 59,3 59,7 42,7 59,2 59,9 59, ,5 5,0 5,0 7,1 5,0 4,2 3,1 6,3 25,0 25,0 50,4 25,0 17,6 9,6 15,0 11,9 11,9 17,6 11,8 9,7 12,3 3,2 5,0 5,0 8,0 7,0 7,0 9, (67*) Roof Porro Porro Porro Porro Porro Porro COMPACT Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α Action EX 10x50CF Action EX 12x50CF Action EX 16x50CF SPRINT IV 8x21CF < ÛËÌ /ª ÚÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi> SPRINT IV 10x21CF < ÛËÌ /ª ÚÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi> Sportstar EX 8x25DCF < ÛËÌ / ÎÚÈ ÓıÚ Î > Sportstar EX 10x25DCF < ÛËÌ / ÎÚÈ ÓıÚ Î > ,5 5,5 3,5 6,3 5,0 8,2 6,5 59,2 59,9 52,1 47,5 47,2 59,7 59, ,0 4,2 3,1 2,6 2,1 3,1 2,5 25,0 17,6 9,6 6,8 4,4 9,6 6,3 17,2 16,1 17,8 11,3 8,6 10,0 10,0 7,0 7,0 7,0 3,0 3,0 2,5 3, (67)* 114 (67)* Porro Porro Porro Porro Porro Roof Roof 39

39 Κιάλια COMPACT Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α ªÔÓÙ ÏÔ EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF (ÛÙ 8x)< ÛËÌ /ª ÚÔ> 8x25CF TRAVELITE V 9x25CF TRAVELITE V 10x25CF TRAVELITE V 12x25CF TRAVELITE V ªÂÁ ı ÓÛË (x) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 4,6 5,6 5,6 5,0 4,2 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 35,6 42,7 47,5 47,2 47,5 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) fiúë ÂÍfi Ô (mm) 3,1 3,1 2,8 2,5 2,1 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 9,6 9,6 7,8 6,3 4,4 Απομάκρυνση ίριδας (mm) 13,0 14,0 12,2 11,1 11,1 Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË (m) 4,0 3,0 3,0 3,0 4,0 ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ (mm) µ ÚÔ (g) ª ÎÔ (mm) Ï ÙÔ (mm) T appleô Porro Porro Porro Porro Porro KYNHΓΙ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ªÔÓÙ ÏÔ 5x15DCF Titanium 7x15DCF Titanium 5x15 HG Monocular 7x15 HG Monocular MONARCH 8x36DCF ªÂÁ ı ÓÛË (x) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 9,0 6,6 9,0 6,6 7,0 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 43,0 44,0 43,0 44,0 52,1 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) fiúë ÂÍfi Ô (mm) 3,0 2,1 3,0 2,1 4,5 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 9,0 4,4 9,0 4,4 20,3 Απομάκρυνση ίριδας (mm) 15,8 12,0 15,8 12,0 17,0 Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË (m) 1,2 1,5 0,6 0,8 2,5 ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ (mm) µ ÚÔ (g) ª ÎÔ (mm) 83/71* 79/71* Ï ÙÔ (mm) T appleô Roof Roof Roof Roof Roof * appleúòùô ÚÈıÌfi Â Ó È Ë Í Ì ÙÔ appleïfi Î Ï ÌÌ Î È Ô Â ÙÂÚÔ fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÙÔ Î Ï ÌÌ Á ÏÈÒÓ fiú ÛË. 40

40 Σημείωση: Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ. 43. HIGH-CLASS COMPACT 8-24x25CF TRAVELITE V (ÛÙ 8x) TRAVELITE EX 8x25CF TRAVELITE EX 9x25CF TRAVELITE EX 10x25CF TRAVELITE EX 12x25CF 6x15M CF 7x15M CF ª ÚÔ ,6 6,3 5,6 5,0 4,2 8,0 7,0 35,6 47,5 47,5 47,2 47,5 45,5 46, ,1 3,1 2,8 2,5 2,1 2,5 2,1 9,6 9,6 7,8 6,3 4,4 6,3 4,4 13,0 15,5 15,8 15,9 15,9 10,1 10,0 5,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,0 2, Porro Porro Porro Porro Porro Porro Porro Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α MONARCH 10x36DCF MONARCH 8x42DCF MONARCH 10x42DCF MONARCH 12x42DCF MONARCH 8,5x56DCF MONARCH 10x56DCF MONARCH 12x56DCF , ,0 6,3 6,0 5,0 6,2 6,0 5,5 55,3 47,5 55,3 55,3 49,4 55,3 59, ,6 5,3 4,2 3,5 6,6 5,6 4,7 13,0 28,1 17,6 12,3 43,6 31,4 22,1 15,0 19,6 15,5 15,4 19,2 17,4 16,3 2,5 2,5 2,5 2, Roof Roof Roof Roof Roof Roof Roof 41

41 Κιάλια KYNHΓΙ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (Σειρά Marine) Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α ªÔÓÙ ÏÔ 10x50CF WP 7x50CF WP 7x50CF WP Compass 7x50IF WP 7x50IF WP Compass ªÂÁ ı ÓÛË (x) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 6,2 7,2 7,2 7,5 7,0 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 56,9 47,5 47,5 49,3 46,4 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) fiúë ÂÍfi Ô (mm) 5,0 7,1 7,1 7,1 7,1 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 25,0 50,4 50,4 50,4 50,4 Απομάκρυνση ίριδας (mm) 17,4 22,7 22,7 18,0 18,0 Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË (m) 17,0 10,0 10,0 25,0 25,0 ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ (mm) µ ÚÔ (g ª ÎÔ (mm) Ï ÙÔ (mm) T appleô Porro Porro Porro Porro Porro Εξαρτήματα κιαλιών Προσαρμογείς για τρίποδα / μονόποδα ªÔÓÙ ÏÔ 7x50IF SP WP 10x70IF SP WP 18x70IF WP WF ªÂÁ ı ÓÛË (x) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ È ÌÂÙÚÔ (mm) ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 7,3 5,1 4,0 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 48,1 48,0 64,3 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ Ì ÙÚ (m) fiúë ÂÍfi Ô (mm) 7,1 7,0 3,9 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 50,4 49,0 15,2 Απομάκρυνση ίριδας (mm) 16,2 16,3 15,4 Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË ÂÛÙ ÛË (m) 12,3 25,0 81,0 ƒ ıìèûë applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÎfiÚ (mm) µ ÚÔ (g ª ÎÔ (mm) Ï ÙÔ (mm) T appleô Porro Porro Porro Ì Ù ÌÔÓÙ Ï ÂÈÚ Action ÂÈÚ Action zoom ÂÈÚ Action EX 7x50CF WP/7x50CF WP Compass 7x50IF WP/7x50IF WP Compass 10x50CF WP Ì Ù ÌÔÓÙ Ï 7x50IF HP WP Tropical 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF 18x70IF WP WF 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP 10x70IF HP WP 8x30E II/10x35E II 42

42 Σημείωση: Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ. 43. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ 7x50IF HP WP Tropical 10x70IF HP WP 8x30E II 10x35E II 8x32SE CF 10x42SE CF 12x50SE CF ,3 5,1 8,8 7,0 7,5 6,0 5,0 48,1 48,0 63,2 62,9 55,3 55,3 55, ,1 7,0 3,8 3,5 4,0 4,2 4,2 50,4 49,0 14,4 12,3 16,0 17,6 17,6 15,0 15,0 13,8 13,8 17,4 17,4 17,4 24,5 50,0 3,0 5,0 3,0 5,0 7, Porro Porro Porro Porro Porro Porro Porro Τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α Ì Ù ÌÔÓÙ Ï 8x42HG L DCF 10x42HG L DCF 8x32HG L DCF 10x32HG L DCF ÂÈÚ MONARCH Με τη συμβατική μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε παραπάνω, το φαινόμενο οπτικό πεδίο υπολογίστηκε πολλαπλασιάζοντας το πραγματικό οπτικό πεδίο με τη μεγέθυνση των κιαλιών. Μετά από την αναθεώρηση, οι αριθμοί Nikon βασίζονται στο πρότυπο ISO :2002 και υπολογίζονται από τον παρακάτω: tan ω = τ x tan ω Φαινόμενο οπτικό πεδίο: 2ω Πραγματικό οπτικό πεδίο: 2ω Μεγέθυνση: τ 125m 1.000m ÎÏËÚfi Ù appleô ( ) ª Ï Îfi Ù appleô (M) Για παράδειγμα, το φαινόμενο οπτικό πεδίο ενός ζευγαριού κιαλιών 8x με πραγματικό οπτικό πεδίο 8.8 έχει ως εξής: 2ω = ω = 8.8 τ=8 TRA-3 Ì Ù ÌÔÓÙ Ï ÂÈÚ MONARCH ÂÈÚ Action ÂÈÚ Action zoom ÂÈÚ Action EX 7x50CF WP/7x50CF WP Compass 7x50IF WP/7x50IF WP Compass 10x50CF WP 2ω = 2 x tan -1 (τ x tan ω) = 2 x tan -1 (8 x tan 4.4 ) = 63.2 Αναφορικά με το πρότυπο ISO :2002 που ορίστηκε ταυτόχρονα με το ανωτέρως αναφερόμενο ISO :2002, η Nikon καθόρισε ότι τα κιάλια ευρυγώνιου πεδίου πρέπει να παρέχουν φαινόμενο οπτικό πεδίο άνω των

43 Σκόπευτρα ÚÔÛÔÊı ÏÌÈ ÁÈ Ù ÙËÏÂÛÎfiappleÈ Fieldscopes ªÔÓÙ ÏÔ ªÂÁ ı ÓÛË ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ (x) ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 1,000 Ì ÙÚ (m) Fieldscope ED82 A Fieldscope EDIII Fieldscope ED50 A 20x/25x MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 20 3,0 55,3 52 ªÂ ED82/ED82 A 25 2,4 55, x/40x/50x MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ ªÂ ED50/ED50 A 27 1,7 42,0 30 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,1 42,0 19 ªÂ ED82/ED82 A 50 0,9 42, x/30x Â Ú ÁÒÓÈÔ MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ *2 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 64,3 52 ªÂ ED82/ED82 A 30 2,4 64,3 42 Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α Spotting Scope RAIII 82 A WP Spotting Scope RAIII 65 WP Spotter XL II ªÔÓÙ ÏÔ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ª ÎÔ Ï ÙÔ µ ÚÔ È ÌÂÙÚÔ (mm) (mm)* (mm)* (g)* Fieldscope ED Fieldscope ED82 A Fieldscope III Fieldscope III A Fieldscope EDIII Fieldscope EDIII A Fieldscope ED Fieldscope ED50 A Spotting Scope RAIII 65 WP Spotting Scope RAIII 65 A WP Spotting Scope RAIII 82 WP ,200 Spotting Scope RAIII 82 A WP ,220 Spotter XL II * ÒÌ ÌfiÓÔ (ÂÎÙfi applefi ÙÔ Spotter II) 20x/30x/38x Â Ú ÁÒÓÈÔ MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ *1*2 ªÂ ED50/ED50 A 20 3,6 64,3 63 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 30 2,4 64,3 42 ªÂ ED82/ED82 A 38 1,9 64, x/40x/50x Â Ú ÁÒÓÈÔ MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ *1*2 ªÂ ED50/ED50 A 27 2,7 64,3 47 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,8 64,3 31 ªÂ ED82/ED82 A 50 1,4 64, x/60x/75x Â Ú ÁÒÓÈÔ MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ *1*2 ªÂ ED50/ED50 A 40 1,8 64,3 31 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 60 1,2 64,3 21 ªÂ ED82/ED82 A 75 1,0 64, x/20-45x/25-56x MC appleúôûôêı ÏÌÈÔ zoom *1 ªÂ ED50/ED50 A ,0 (ÛÙ 13x) 38,5 (ÛÙ 13x) 52 (ÛÙ 13x) ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A ,0 (ÛÙ 20x) 38,5 (ÛÙ 20x) 35 (ÛÙ 20x) ªÂ ED82/ED82 A ,6 (ÛÙ 25x) 38,5 (ÛÙ 25x) 28 (ÛÙ 25x) 13-40x/20-60x/25-75x MC II appleúôûôêı ÏÌÈÔ zoom *1*2 ªÂ ED50/ED50 A ,0 (ÛÙ 13x) 38,5 (ÛÙ 13x) 52 (ÛÙ 13x) ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A ,0 (ÛÙ 20x) 38,5 (ÛÙ 20x) 35 (ÛÙ 20x) ªÂ ED82/ED82 A ,6 (ÛÙ 25x) 38,5 (ÛÙ 25x) 28 (ÛÙ 25x) 16x/24x/30x Â Ú ÁÒÓÈÔ DS appleúôûôêı ÏÌÈÔ *1*2 ªÂ ED50/ED50 A 16 4,5 64,3 79 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 64,3 52 ªÂ ED82/ED82 A 30 2,4 64, x/40x/50x Â Ú ÁÒÓÈÔ DS appleúôûôêı ÏÌÈÔ *1*2 ªÂ ED50/ED50 A 27 2,7 64,3 47 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,8 64,3 31 ªÂ ED82/ED82 A 50 1,4 64, x/60x/75x Â Ú ÁÒÓÈÔ DS appleúôûôêı ÏÌÈÔ *1*2 ªÂ ED50/ED50 A 40 1,8 64,3 31 ªÂ III/III A/EDIII/EDIII A 60 1,2 64,3 21 ªÂ ED82/ED82 A 75 1,0 64,3 17 *1 Ù Ù appleúôûôêı ÏÌÈ ÂÓ Â Ó È Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ Ú ÛË Ì ÙË ÛÂÈÚ Fieldscope I. *2 ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Î È Û ÚfiÌÂÓÔ Ï ÛÙÈ ÓÈÔ Î Ï ÌÌ. ËÌ ˆÛË: ŸÏ Ù appleúôûôêı ÏÌÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Ì ÙÈ ÛÂÈÚ Fieldscope II Î È ED78. 44

44 Σημείωση: Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ. 43. ÚÔÛÔÊı ÏÌÈ ÁÈ Ù ÎÈ ÏÈ ÙË ÛÂÈÚ ªÔÓfi ÎÈ ÏÈ RAIII WP Series fiúë ÂÍfi Ô ÂÙÈÎ Eye relief µ ÚÔ (mm) ʈÙÂÈÓfiÙËÙ (mm) (g) 3,0 9,0 15,2 75 3,3 10,9 15,2 75 1,9 3,6 9,4 35 1,5 2,3 9,4 35 1,6 2,6 9,4 35 2,5 6,3 15, ,7 7,3 15, ,5 6,3 17, ,0 4,0 17, ,2 4,8 17, ,9 3,6 17, ,5 2,3 17, ,6 2,6 17, ,3 1,7 17, ,0 1,0 17, ,1 1,2 17, ,8 (ÛÙ 13x) 14,4 (ÛÙ 13x) 12,9 (ÛÙ 13x) 100 3,0 (ÛÙ 20x) 9,0 (ÛÙ 20x) 12,9 (ÛÙ 20x) 100 3,3 (ÛÙ 25x) 10,9 (ÛÙ 25x) 12,9 (ÛÙ 25x) 100 3,8 (at 13x) 14,4 (ÛÙ 13x) 14,1 (ÛÙ 13x) 150 3,0 (at 20x) 9,0 (ÛÙ 20x) 14,1 (ÛÙ 20x) 150 3,3 (at 25x) 10,9 (ÛÙ 25x) 14,1 (ÛÙ 25x) 150 3,1 9,6 18, ,5 6,3 18, ,5 7,3 18, ,9 3,6 17, ,5 2,3 17, ,6 2,6 17, ,3 1,7 17, ,0 1,0 17, ,1 1,2 17,0 190 ªÂÁ ı ÓÛË ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleùèîfi appleâ Ô fiúë ÂÙÈÎ Eye relief µ ÚÔ ªÔÓÙ ÏÔ (x) appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ÛÙ ÂÍfi Ô (mm) ʈÙÂÈÓfiÙËÙ (mm) (g) ıìô ) ıìô ) Ì ÙÚ (m) ÚÔÛÔÊı ÏÌÈÔ 16-48x/20-60x Zoom ªÂ RAIII 65/65 A WP ,4 (ÛÙ 16x) 37,1 (ÛÙ 16x) 42 (ÛÙ 16x) 4,1 (ÛÙ 16x) 16,8 (ÛÙ 16x) 15,2 (ÛÙ 16x) 185 ªÂ RAIII 82/82 A WP ,9 (ÛÙ 20x) 37,1 (ÛÙ 20x) 33 (ÛÙ 20x) 4,1 (ÛÙ 20x) 16,8 (ÛÙ 20x) 15,2 (ÛÙ 20x) 185 ÚÔÛÔÊı ÏÌÈÔ 20x/25x LER ªÂ RAIII 65/65 A WP 20 2,0 38,5 35 3,3 10,9 31,8 170 ªÂ RAIII 82/82 A WP 25 1,6 38,5 28 3,3 10,9 31,8 170 ÚÔÛÔÊı ÏÌÈÔ 20x/25x ªÂ RAIII 65/65 A WP 20 2,5 47,2 44 3,3 10,9 18,0 130 ªÂ RAIII 82/82 A WP 25 2,0 47,2 35 3,3 10,9 18,0 130 ÚÔÛÔÊı ÏÌÈÔ 30x/38x Â Ú ÁÒÓÈÔ ªÂ RAIII 65/65 A WP 30 2,2 59,9 38 2,2 4,8 19,3 180 ªÂ RAIII 82/82 A WP 38 1,8 59,9 31 2,2 4,8 19,3 180 ÚÔÛÔÊı ÏÌÈÔ 16-48x/20-60x Zoom DS ªÂ RAIII 65/65 A WP ,4 (ÛÙ 16x) 37,1 (ÛÙ 16x) 42 (ÛÙ 16x) 4,1 (ÛÙ 16x) 16,8 (ÛÙ 16x) 15,2 (ÛÙ 16x) 205 ªÂ RAIII 82/82 A WP ,9 (ÛÙ 20x) 37,1 (ÛÙ 20x) 33 (ÛÙ 20x) 4,1 (ÛÙ 20x) 16,8 (ÛÙ 20x) 15,2 (ÛÙ 20x) 205 ÚÔÛÔÊı ÏÌÈÔ 20x/25x DS ªÂ RAIII 65/65 A WP 20 2,5 47,2 44 3,3 10,9 18,0 140 ªÂ RAIII 82/82 A WP 25 2,0 47,2 35 3,3 10,9 18,0 140 Προσοφθάλμιο για το Spotter XL II ªÂÁ ı ÓÛË ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleùèîfi appleâ Ô fiúë ÂÙÈÎ Eye relief µ ÚÔ ªÔÓÙ ÏÔ (x) appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ÛÙ ÂÍfi Ô (mm) ʈÙÂÈÓfiÙËÙ (mm) (g) ıìô ) ıìô ) Ì ÙÚ (m) Spotter XL II ,3 (ÛÙ 16x) 35,6 (ÛÙ 16x) 40 (ÛÙ 16x) 3,8 (ÛÙ 16x) 14,4 (ÛÙ 16x) 19,0 (ÛÙ 16x) Nikon Target Sight TGS-1 ªÂÁ ı ÓÛË (x) 1 ÓÂÚÁ È ÌÂÙÚÔ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ Ê ÎÔ (mm) 8 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô ( Ú ÁÌ ÙÈÎfi/ ıìô ) 9,5 ˆÓÈ Îfi ÔappleÙÈÎfi appleâ Ô (º ÈÓÔÌÂÓÈÎfi/ ıìô ) 9,5 appleùèîfi appleâ Ô ÛÙ 1,000 Ì ÙÚ (m) 166 fiúë ÂÍfi Ô (mm) 3 ÂÙÈΠʈÙÂÈÓfiÙËÙ 9,0 Eye relief (mm) 43,1 ª ÎÔ x appleï ÙÔ (mm) 57 x 26 µ ÚÔ (g) 21 Τε χ ν ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α 45

45 Κατανοώντας τα κιάλια Απόδοση κιαλιών Τρία σημαντικά στοιχεία παίζουν ζωτικό ρόλο στην απόδοση των κιαλιών η μεγέθυνση, το οπτικό πεδίο και η φωτεινότητα. Η μεγέθυνση συχνά θεωρείται το πιο σημαντικό στοιχείο, αλλά το οπτικό πεδίο και η φωτεινότητα είναι επίσης κρίσιμης σημασίας. Μεγέθυνση Η μεγέθυνση, εκφράζεται από μια αριθμητική τιμή και είναι η σχέση μεταξύ των πραγματικών αναλογιών ενός αντικειμένου και του μεγεθυσμένου του μεγέθους. Ένα αντικείμενο που βρίσκεται σε απόσταση 700 μέτρων και παρατηρείται με μεγέθυνση 7x φαίνεται σαν να ήταν μόλις 100 μέτρα μακριά με γυμνό μάτι. Μεγεθύνσεις κάτω του 5x δεν είναι γενικά πολύ ισχυρές για υπαίθρια χρήση. Όταν η μεγέθυνση υπερβεί το 12x, η κίνηση του χεριού κάνει την εικόνα ασταθή και την παρατήρηση κουραστική. Για γενική χρήση, συνιστώνται μεγεθύνσεις από 6x έως 9x. Οπτικό πεδίο Το πραγματικό οπτικό πεδίο είναι η γωνία του οπτικού πεδίου που μετράται από το κεντρικό σημείου του αντικειμενικού φακού. Όλα τα κιάλια χρησιμοποιούν αριθμούς που υποδεικνύουν διάφορα χαρακτηριστικά. Στο 8 x , για παράδειγμα, το 8.8 αντιπροσωπεύει το πραγματικό οπτικό πεδίο. Το φαινόμενο οπτικό πεδίο* εκφράζει το πόσο ευρυγώνιο εμφανίζεται το οπτικό πεδίο στο γυμνό μάτι. Το πραγματικό οπτικό στα 1000 μέτρα είναι το πλάτος της ορατής περιοχής σε απόσταση 1000 μέτρων. Διάμετρος αντικειμενικού φακού Το ενεργό διάφραγμα είναι η εσωτερική διάμετρος (σε mm) του αντικειμενικού (εμπρόσθιου) στοιχείου του φακού. Όσο μεγαλύτερη είναι η διάμετρος του αντικειμενικού φακού, τόσο μεγαλύτερη είναι η αναλυτική ισχύς και τόσο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Αλλά φακοί μεγάλης αντικειμενικής διαμέτρου κάνουν τα κιάλια βαρύτερα και επομένως τα 50mm είναι τα γενικό όριο για χειροκίνητη λειτουργία. Ίριδα εξόδου Η ίριδα εξόδου είναι η εικόνα που σχηματίζεται από τους φακούς του προσοφθαλμίου. Η διάμετρος της κόρης εξόδου (σε mm) είναι το ενεργό διάφραγμα εάν διαιρεθεί με τη μεγέθυνση. Η διάμετρος της κόρης του ανθρώπινου ματιού διαφέρει μεταξύ 2-3mm την ημέρα μέχρι 7mm στο σκοτάδι. Ίριδα εξόδου των 7mm δίνει το μέγιστο δυνατό στο διασταλμένο μάτι και είναι ιδανική για χρήση στο σκοτάδι. Διάμετρος κόρης εξόδου Διάμετρος κόρης 10mm των κιαλιών και διάμετρος κόρης 7mm ανθρώπινου ματιού Φωτεινότητα Η τιμή της σχετικής φωτεινότητας επιτυγχάνεται εκθέτοντας στο τετράγωνο τη διάμετρο της κόρης εξόδου. Όσο μεγαλύτερη είναι η σχετική φωτεινότητα, τόσο πιο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Ωστόσο, αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί ακριβώς σε αυξήσεις της φωτεινότητας σχετικά με το γυμνό μάτι, επειδή το φως που διαπερνά από τα κιάλια είναι μεταδίδεται σε ένταση 100% μόνο εάν η κόρη εξόδου έχει την ίδια διάμετρο με την κόρη του ματιού. 10mm 7mm 1.000m 125m Σε φως ημέρας Στο σκοτάδι 154m Φαινόμενο οπτικό πεδίο Πραγματικό οπτικό πεδίο Κιάλια 8x Διάμετρος κόρης εξόδου: 2.9mm Διάμετρος κόρης του ανθρώπινου ματιού: 2 έως 3mm Διάμετρος κόρης εξόδου: 2.9mm Διάμετρος κόρης του ανθρώπινου ματιού: 7mm * Η Nikon έχει υιοθετήσει μια μέθοδο υπολογισμού σύμφωνα με το ISO :2002, και επομένως οι τιμές για το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι διαφορετικές από αυτές που προαναφέρονται. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελ. 43. Διάμετρος κόρης εξόδου: 7.1mm Διάμετρος κόρης του ανθρώπινου ματιού: 7mm 46

46 Tα πλεονεκτήματα της Nikon Aνώτερα οπτικά και σχεδιαστικές καινοτομίες για καλύτερες εικόνες. Τα κιάλια της σειράς HG L χρησιμοποιούν τις καλύτερες οπτικές τεχνολογίες Για πιο φωτεινές και ευκρινείς εικόνες Η πρωτότυπη σχεδίαση πολλαπλής επίστρωσης της Nikon Ελαχιστοποιεί τις εκτροπές και τα διπλοείδωλα, για υψηλή μετάδοση σε μεγάλη κλίμακα μηκών κύματος. Το αποτέλεσμα: εξαιρετική αναπαραγωγή κοντράστ και χρωμάτων. Επίστρωση διόρθωσης της φάσης Διορθώνει τις μεταβολές της φάσης που προκαλούνται όταν το φως ανακλάται από το πρίσμα οροφής (Dach). Δίνει εικόνα υψηλού κοντράστ εξαλείφοντας τη μείωση της ανάλυσης. Υψηλής ανακλασιμότητας ασημένια επίστρωση Πολύ μεγαλύτερη ανακλασιμότητα και πολύ λιγότερη απώλεια φωτός από το πρίσμα, σε σύγκριση με τη συνηθισμένη αλουμινένια επίστρωση, για φωτεινότερες εικόνες. Για ευκρινείς εικόνες χωρίς παραμορφώσεις Φακός πλάτυνσης πεδίου Χρησιμοποιείται ως φακός προσοφθαλμίου. Δίνει εικόνες ευκρινείς και καθαρές μέχρι την περιφέρεια του φακού. Διόρθωση παραμόρφωσης Η ανώτερη οπτική σχεδίαση της Nikon δίνει υψηλού επιπέδου διόρθωση της παραμόρφωσης για ευκρινείς εικόνες χωρίς παραμορφώσεις ακόμα και στην περιοχή της περιφέρειας. Εύκολα στη χρήση Σχεδίαση υψηλής οπτικής θέασης Η προηγμένη σχεδιαστική τεχνολογία πετυχαίνει να συνδυάσει την υψηλή οπτική θέαση με το μικρό μέγεθος. Ταχύτητες μετάδοσης φωτός Σε γενικές γραμμές, όσο μεγαλύτερη είναι η ταχύτητα μετάδοσης ενός φακού, τόσο φωτεινότερη και καθαρότερη θα είναι η εικόνα, με λιγότερο θόλωμα και διπλοείδωλα. Κάθε μοντέλο της σειράς high-grade έχει υψηλή ταχύτητα μετάδοσης φωτός, χάρη στους πολλαπλής επίστρωσης φακούς και πρίσματα. A Συμβατικά προϊόν Nikon Πηγή: Nikon (πραγματική αξία) %T nm 47

47 Ù ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È Ô ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÏÏ ÍÔ Ó ˆÚ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË ÏÏË appleô Ú ˆÛË applefi ÙË ÌÂÚÈ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ. πô ÏÈÔ NIKON VISION CO., LTD. Ζ ω ή κ ά ν τ ε τ η ν π ε ρ ι π έ τ ε ι α. D&J DAMKALIDIS S.A. 44 ZEFIROU ST PALEO FALIRO ATHENS Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo , Japan Tel: Fax: Gr Printed in Holland (0707/A) Code No. 3CK-BTXH-6

NIKON VISION CO., LTD.

NIKON VISION CO., LTD. Since 1917 2 0 1 1-2 0 1 2 2 Στην καρδιά της φύσης Η φύση βρίθει από στιγμές ανείπωτης ομορφιάς που περιμένουν να καταγραφούν πριν χαθούν μια για πάντα. Επομένως, κάθε φορά που εξερευνάτε την ύπαιθρο,

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόματη εστίαση (AF): Λειτουργία αυτόματης εστίασης ενός καρέ (AF-S), διαρκής λειτουργία αυτόματης εστίασης

Αυτόματη εστίαση (AF): Λειτουργία αυτόματης εστίασης ενός καρέ (AF-S), διαρκής λειτουργία αυτόματης εστίασης Προδιαγραφές της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής SLR D4 της Nikon Τύπος φωτογραφικής μηχανής Μονοοπτική ψηφιακή φωτογραφική μηχανή reflex Υποδοχή φακού Μοντούρα F της Nikon (με σύζευξη AF και επαφές AF)

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΤΟ VOLVO S40 Επιδόσεις 6 Περιβάλλον του οδηγού 10 Ψυχαγωγία μέσα στο αυτοκίνητο 16 Προσωπική ασφάλεια 18 Ασφάλεια και περιβάλλον 20

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΤΟ VOLVO S40 Επιδόσεις 6 Περιβάλλον του οδηγού 10 Ψυχαγωγία μέσα στο αυτοκίνητο 16 Προσωπική ασφάλεια 18 Ασφάλεια και περιβάλλον 20 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΝΑ VOLVO ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. ΚΑΙ Ο ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥΤ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΥΠΑΡΧΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. HVR-S270E/S270P æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD HVR-S270E/S270P

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης A-mount SLT-A58 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Προετοιμασία της φωτογραφικής μηχανής Λήψη και προβολή φωτογραφιών Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

3M Τμήμα Εργασιακής Υγείας και Περιβαλλοντικής Ασφάλειας

3M Τμήμα Εργασιακής Υγείας και Περιβαλλοντικής Ασφάλειας 3M Τμήμα Εργασιακής Υγείας και Περιβαλλοντικής Ασφάλειας Κατάλογος Προϊόντων Προστασίας Κεφαλιού και Προσώπου Πάρτε την ασφάλειά σας προσωπικά Προστασία Κεφαλιού και Προσώπου Κεφάλι και Πρόσωπο Πάρτε την

Διαβάστε περισσότερα

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el ALTOSONIC V12 Εγχειρίδιο οδηγιών Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer KROHNE : Βιβλιογραφικά στοιχεία ::::::::::::::::::::::::::::::::: Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Εγχειρίδιο του Cyber-shot VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Πίνακας περιεχόμενων Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών για λήψη Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-T70/T75/T200 Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός αναφοράς καμερών

Οδηγός αναφοράς καμερών Οδηγός αναφοράς καμερών Περιεχόμενα Πίνακες επιλογών 4 Κάμερες FlexiDome I & II 10 Flexidome VF Κάμερες ασφαλείας μεταβλητής εστίασης 12 FlexiDome XT+ & XF Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής 14 FlexiDome

Διαβάστε περισσότερα

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD HVR-HD1000E/HD1000 EXOF-OPISTH 30-07-08 14:21 ÂÏ 1 æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΜΗΝΑΡΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

ΣΕΜΗΝΑΡΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ & ΘΡΑΚΗΣ ΣΕΜΗΝΑΡΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ: ΘΕΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ:> ΑΝΤΩΝΙΑ ΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΚΙΕΓΚΙ ΜΠΛΕΝΤΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

SUUNTO CORE Οδηγίες χρηςης

SUUNTO CORE Οδηγίες χρηςης SUUNTO CORE Οδηγίες χρηςης el 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ.................................................................... 5 Τύποι προφυλάξεων ασφαλείας:..................................... 5 Προφυλάξεις ασφαλείας:.............................................

Διαβάστε περισσότερα

Android. Guide. Τα βασικά του Android Οδηγός αγοράς για. smartphones και tablets

Android. Guide. Τα βασικά του Android Οδηγός αγοράς για. smartphones και tablets Android Guide Όσα θα θέλατε να γνωρίζετε για το νο1 λειτουργικό για smartphones και tablets Τα βασικά του Android Οδηγός αγοράς για smartphones και tablets Ρυθμίστε σωστά την Android συσκευή σας Έξυπνες

Διαβάστε περισσότερα

μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË

μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË PMW-EX1 EXOF_OPISTH 24-06-08 10:52 ÂÏ 1 μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË Oδηγίες Xρήσης PMW-EX1 PMW-EX1 p1_33 24-06-08 10:53 ÂÏ 1 μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË PMW-EX1 PMW-EX1 p1_33 24-06-08 10:53

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΥΛΙΚΑ Ι ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΟΛΟΒΟΣ

ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΥΛΙΚΑ Ι ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΟΛΟΒΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΥΛΙΚΑ Ι ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΟΛΟΒΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Ε.Μ.Π. ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Ε.Μ.Π. ΛΕΚΤΟΡΑΣ Π.Δ. 407/80 Σ.Σ.Ε. ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΤΟΥ Ε.Κ.Ε.Ο «ΑΘΗΝΑ» ΒΑΡΗ 2012 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ 2 1.

Διαβάστε περισσότερα

Energy. Intelligent. Παρουσιάζουμε τη Schneider Electric TV!

Energy. Intelligent. Παρουσιάζουμε τη Schneider Electric TV! Intelligent Ιούνιος 2011 Energy Έξυπνες και αποδοτικές λύσεις διαχείρισης ενέργειας από την παραγωγή έως την τελική διανομή Παρουσιάζουμε τη Schneider Electric TV! Το μέρος όπου μπορείτε να βρείτε τρέχοντα

Διαβάστε περισσότερα

Λευκαίνει τα δόντια σε λιγότερο από 10 λεπτά. Απλή και εύκολη εφαρμογή, εγγυημένο και εντυπωσιακό αποτέλεσμα!

Λευκαίνει τα δόντια σε λιγότερο από 10 λεπτά. Απλή και εύκολη εφαρμογή, εγγυημένο και εντυπωσιακό αποτέλεσμα! αυτοπεποίθηση και σιγουριά. Το SmileBright έχει άμεσα αποτελέσματα και είναι ιδανικό για εσάς που θέλετε γρήγορα την τέλεια εμφάνιση για το ραντεβού σας ή για ένα ξεχωριστό event. Κάντε τα δόντια σας πιο

Διαβάστε περισσότερα

Bosch DCN Επόμενης γενιάς Διάλογος χωρίς όρια...

Bosch DCN Επόμενης γενιάς Διάλογος χωρίς όρια... Bosch DCN Επόμενης γενιάς Διάλογος χωρίς όρια... Με νέο δυναμικό λογισμικό! 2 DCN Επόμενης γενιάς Σχεδιασμένο να είναι διακριτικό Το Ψηφιακό Συνεδριακό Δίκτυο (DCN) Επόμενης γενιάς της Bosch αποτελεί το

Διαβάστε περισσότερα

Τι είναι τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία;

Τι είναι τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία; ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Τι είναι τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία; Ορισμοί και πηγές Τα ηλεκτρικά πεδία δημιουργούνται από διαφορές της τάσης: όσο μεγαλύτερη είναι η τάση, τόσο ισχυρότερο είναι το πεδίο που δημιουργείται.

Διαβάστε περισσότερα

4.1. Ευθείες και επίπεδα στο χώρο

4.1. Ευθείες και επίπεδα στο χώρο .- øª ƒπ (99-0) 9--0 00:0 ÂÏ 0.. Ευθείες και επίπεδα στο χώρο p p A A B B ε ε Ευθείες και Επίπεδα Οι πρωταρχικές έννοιες του χώρου - γωστές ήδη από την εμπειρία μας - είναι το σημείο, η ευθεία και το επίπεδο.

Διαβάστε περισσότερα

Ακόμα πιο εξελιγμένη. Ακόμα πιο εύκολη. Ακόμα πιο έξυπνη.

Ακόμα πιο εξελιγμένη. Ακόμα πιο εύκολη. Ακόμα πιο έξυπνη. Ακόμα πιο εξελιγμένη. Ακόμα πιο εύκολη. Ακόμα πιο έξυπνη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ VIERA & ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ & ΗΧΟΥ 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ VIERA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΣΑΣ Γιατί να σπαταλάτε το χρόνο σας αναζητώντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Προσωπικός Υπολογιστής. Σειρά VPCE

Εγχειρίδιο χρήσης. Προσωπικός Υπολογιστής. Σειρά VPCE Εγχειρίδιο χρήσης Προσωπικός Υπολογιστής Σειρά VPCE n 2 Περιεχόµενα Πριν από τη χρήση... 4 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή VAIO... 5 Θέματα εργονομίας... 7 Πρώτα βήματα... 9 Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

colorexpert Συστήματα Βαφής Χρώματα Εκπαίδευση Μάρκετινγκ 20 χρόνια ποιότητα Permahyd.

colorexpert Συστήματα Βαφής Χρώματα Εκπαίδευση Μάρκετινγκ 20 χρόνια ποιότητα Permahyd. colorexpert Συστήματα Βαφής Χρώματα Εκπαίδευση Μάρκετινγκ 20 χρόνια ποιότητα Permahyd. Νέο βερνίκι. Permasolid HS Speed Clear Coat 8800. Για εξαιρετικά γρήγορο στέγνωμα. MyTraining. Το νέο online πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR E-mount Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR NEX-5T Ελληνικά E-mount Αρχείο του Κατόχου Ο αριθμός του μοντέλου και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στο κάτω μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του. Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E. Easy Handycam 27. Εγγραφή/ Αναπαραγωγή 32. Απολαύστε τη βιντεοκάμερα με Μονάδα

Εγχειρίδιο του. Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E. Easy Handycam 27. Εγγραφή/ Αναπαραγωγή 32. Απολαύστε τη βιντεοκάμερα με Μονάδα 2-698-884-91(1) Απολαύστε τη βιντεοκάμερα με Μονάδα σκληρού δίσκου Handycam 11 Ξεκινώντας 14 Εγχειρίδιο του Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E Easy Handycam 27 Εγγραφή/ Αναπαραγωγή 32 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

D-630 ZOOM FE-5500 X-600

D-630 ZOOM FE-5500 X-600 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή D-630 ZOOM FE-5500 X-600 Φωτογραφίστε και παίξτε! GR Βασικό Εγχειρίδιο Χρήσης Απολαύστε ακόµη περισσότερο τη µηχανή Τι µπορείτε να κάνετε µε αυτή τη µηχανή Χρήση της εσωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E

Εγχειρίδιο του Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E Κάντε κλικ στο Εγχειρίδιο του Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-129-505-91(1) GR Χρήση του Εγχειρίδιο του Handycam Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της βιντεοκάμερας σε

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΜΗΜΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ-ΟΛΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ (MBA-TQM) Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΗΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συγκριτική Μέτρηση Επιδόσεων και διαχείριση ποιότητας στις δηµόσιες συγκοινωνίες 1

Συγκριτική Μέτρηση Επιδόσεων και διαχείριση ποιότητας στις δηµόσιες συγκοινωνίες 1 Συγκριτική Μέτρηση Επιδόσεων και διαχείριση ποιότητας στις δηµόσιες συγκοινωνίες 1 Για τη χρήση του παρακάτω υλικού: Σκοπός του έργου PORTAL είναι η επιτάχυνση της απορρόφησης των ερευνητικών αποτελεσµάτων

Διαβάστε περισσότερα