ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE VIOLETS OF MARCH Από τις Εκδόσεις Plume, Νέα Υόρκη 2011

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE VIOLETS OF MARCH Από τις Εκδόσεις Plume, Νέα Υόρκη 2011"

Transcript

1

2 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE VIOLETS OF MARCH Από τις Εκδόσεις Plume, Νέα Υόρκη 2011 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Οι βιολέτες του Μαρτίου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Sarah Jio ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Πηνελόπη Τριαδά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Έλενα Ντούβου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα Sarah Jio, 2011 Φωτογραφιών εξωφύλλου: I love photo/ Mariana Rusanovschi/123rf.com, Julia Onuchina/123rf.com, czalewski/123rf.com, Natalia Bielous/123rf.com ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 Πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2015, αντίτυπα Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ISBN Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. Έδρα: Τατοΐου 121, Μεταμόρφωση Βιβλιοπωλείο: Εμμ. Μπενάκη 13-15, Αθήνα Τηλ.: fax: info@psichogios.gr PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Head Office: 121, Tatoiou Str., Metamorfossi, Greece Bookstore: 13-15, Emm. Benaki Str., Athens, Greece Tel.: fax: info@psichogios.gr

3 Μετάφραση: Πηνελόπη Τριαδά

4 Κεφάλαιο 1 Α υτό ήταν, μάλλον», είπε ο Τζόελ, στηρίζοντας το σώμα του στην εξώπορτα του διαμερίσματός μας. Τα μάτια του απλώνονταν σε όλο τον χώρο σαν να προσπαθούσε να απομνημονεύσει κάθε λεπτομέρεια του διώροφου νεοϋορκέζικου κτιρίου των αρχών του εικοστού αιώνα που είχαμε αγοράσει μαζί πριν από πέντε χρόνια και είχαμε ανακαινίσει σε πιο ευτυχισμένες εποχές. Ήταν εντυπωσιακό: η είσοδος με την περίτεχνη καμάρα της, το παλιό πλαίσιο τζακιού που είχαμε βρει σε μια αντικερί στο Κονέκτικατ και είχαμε μεταφέρει στο σπίτι σαν να ήταν θησαυρός και οι τοίχοι της τραπεζαρίας με την πλούσια διακόσμηση. Είχαμε δυσκολευτεί να αποφασίσουμε για το χρώμα αλλά τελικά καταλήξαμε στο κόκκινο του Μαρόκου, μια απόχρωση που ήταν νοσταλγική αλλά και έντονη, όπως ο γάμος μας. Όταν το χρώμα κάλυψε τους τοίχους, εκείνος το βρήκε υπερβολικά πορτοκαλί. Εμένα μου φαινόταν τέλειο. Οι ματιές μας συναντήθηκαν μια στιγμή, αλλά χαμήλωσα γρήγορα το βλέμμα μου εστιάζοντας στην κολλητική ταινία που κρατούσα στα χέρια μου και έκοψα μηχανικά το τελευταίο κομμάτι της, τοποθετώντας το βιαστικά στην τελευταία κούτα με τα υπάρχοντα του Τζόελ, που είχε έρθει για να πάρει σήμερα το πρωί. «Περίμενε», είπα, καθώς θυμήθηκα ένα μπλε δερματόδετο βιβλίο που είχα δει φευγαλέα στη σφραγισμένη τώρα κούτα.

5 8 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ Σήκωσα το βλέμμα μου και τον κοίταξα με ένα ύφος γεμάτο επίκριση. «Πήρες Τα Χρόνια της Χάρης;» τον ρώτησα. Είχα διαβάσει το μυθιστόρημα στο γαμήλιο ταξίδι μας στην Ταϊτή έξι χρόνια νωρίτερα, αν και οι κουρελιασμένες του σελίδες δεν ήταν ό,τι ήθελα να θυμάμαι με ενθουσιασμό από το ταξίδι μας. Τώρα που το σκέφτομαι, δε θα μάθω ποτέ πώς αυτό το βραβευμένο με Πούλιτζερ παλιοκαιρισμένο μυθιστόρημα της μακαρίτισσας Μάργκαρετ Άγιερ Μπαρνς κατέληξε σε μια σκονισμένη στοίβα από βιβλία που δίνονταν δωρεάν στο λόμπι του θέρετρου, αλλά, όταν το τράβηξα από το καλάθι και άνοιξα την εύθραυστη ράχη του, ένιωσα την καρδιά μου να σφίγγεται από μια βαθιά οικειότητα που δεν μπορούσα να εξηγήσω. Η συγκινητική ιστορία που ξετυλιγόταν στις σελίδες του, μια ιστορία αγάπης, απώλειας και αποδοχής, μυστικών παθών και του βάρους προσωπικών σκέψεων, άλλαξε για πάντα τον τρόπο με τον οποίο έβλεπα το δικό μου γράψιμο. Ίσως αυτός ήταν ο λόγος που έπαψα να γράφω. Ο Τζόελ δεν είχε διαβάσει ποτέ το βιβλίο και χαιρόμουν γι αυτό. Ήταν πάρα πολύ προσωπικό για να το μοιραστώ. Το ένιωθα σαν τις σελίδες του άγραφου ημερολογίου μου. Ο Τζόελ με παρατηρούσε να ξεκολλάω την ταινία και να ανοίγω την κούτα, ψαχουλεύοντας στο εσωτερικό, μέχρι που βρήκα το παλιό μυθιστόρημα. Αμέσως αναστέναξα με ανακούφιση. «Συγγνώμη», είπε αμήχανα. «Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι εσύ» Πολλά πράγματα δεν είχε συνειδητοποιήσει για εμένα. Έσφιξα το βιβλίο στο χέρι μου και μετά κούνησα το κεφάλι μου και κόλλησα ξανά την κούτα με ταινία. «Υποθέτω ότι αυτά είναι όλα», είπα και σηκώθηκα. Κοίταξε επιφυλακτικά προς το μέρος μου. Αυτή τη φορά τού ανταπέδωσα το βλέμμα. Μερικές ώρες ακόμη, τουλάχιστον έως ότου θα υπέγραφα τα χαρτιά του διαζυγίου το ίδιο απόγευμα, θα εξακολουθούσε να είναι ο άντρας μου. Ωστόσο, ήταν δύσκο-

6 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 9 λο να κοιτάζω αυτά τα σκούρα καστανά μάτια γνωρίζοντας ότι ο άντρας που είχα παντρευτεί με άφηνε για κάποια άλλη. Πώς φτάσαμε ως εδώ; Η σκηνή της καταστροφής μας ήρθε στο μυαλό μου σαν δραματική ταινία, όπως είχε κάνει ένα εκατομμύριο φορές από τότε που χωρίσαμε. Ξεκινούσε μια βροχερή Δευτέρα του Νοεμβρίου. Έφτιαχνα ομελέτα πνιγμένη στο ταμπάσκο, το αγαπημένο του, όταν μου είπε για τη Στέφανι. Το πώς τον έκανε να γελάει. Το πώς τον καταλάβαινε. Το πώς συνδέονταν. Στο μυαλό μου ήρθε η εικόνα δύο κομματιών Lego να ενώνονται και αναρρίγησα. Είναι αστείο. Όταν σκέφτομαι εκείνο το πρωινό, μπορώ πραγματικά να μυρίσω καμένα αυγά και ταμπάσκο. Αν ήξερα ότι το τέλος του γάμου μου θα μύριζε έτσι, θα είχα φτιάξει πάνκεϊκς. Κοίταξα άλλη μια φορά το πρόσωπο του Τζόελ. Τα μάτια του ήταν θλιμμένα και γεμάτα αβεβαιότητα. Ήξερα ότι, αν σηκωνόμουν στις μύτες των ποδιών μου και έπεφτα στην αγκαλιά του, ίσως να με αγκάλιαζε με την αγάπη ενός μεταμελημένου συζύγου που δε θα έφευγε, δε θα έβαζε τέλος στον γάμο μας. Αλλά, όχι, είπα στον εαυτό μου. Η ζημιά είχε γίνει. Η μοίρα μας είχε αποφασιστεί. «Αντίο, Τζόελ», είπα. Μπορεί η καρδιά μου να ήθελε να χρονοτριβήσει, αλλά ο εγκέφαλός μου ήξερε ποιο ήταν το σωστό. Έπρεπε να φύγω. Ο Τζόελ έδειχνε πληγωμένος. «Έμιλι, εγώ» Μήπως έψαχνε για συγχώρεση; Για μια δεύτερη ευκαιρία; Δεν ήξερα. Άπλωσα το χέρι μου για να τον εμποδίσω να συνεχίσει. «Αντίο», είπα, επιστρατεύοντας όλη μου τη δύναμη. Κούνησε βλοσυρά το κεφάλι του και μετά γύρισε προς την πόρτα. Έκλεισα τα μάτια μου και τον άκουσα να την κλείνει σιγά πίσω του. Την κλείδωσε απ έξω, μια κίνηση που έκανε την καρδιά μου να μαγκώσει. Ακόμη νοιάζεται Για την ασφάλειά μου, τουλάχιστον. Κούνησα το κεφάλι μου και υπενθύμισα στον

7 10 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ εαυτό μου να αλλάξω τις κλειδαριές. Μετά, άκουσα τα βήματά του να απομακρύνονται όλο και περισσότερο, έως ότου καλύφθηκαν τελείως από τον θόρυβο του δρόμου. Το τηλέφωνό μου χτύπησε κάποια στιγμή αργότερα. Όταν σηκώθηκα για να απαντήσω, συνειδητοποίησα ότι καθόμουν στο πάτωμα απορροφημένη από Τα Χρόνια της Χάρης από τη στιγμή που έφυγε ο Τζόελ. Είχε περάσει ένα λεπτό; Μία ώρα; «Έρχεσαι;» Ήταν η Άναμπελ, η καλύτερή μου φίλη. «Μου υποσχέθηκες ότι δε θα υπέγραφες τα χαρτιά του διαζυγίου σου μόνη». Σαστισμένη, κοίταξα το ρολόι. «Συγγνώμη, Άνι», είπα, ψάχνοντας για τα κλειδιά μου και τον τρομακτικό κίτρινο φάκελο στην τσάντα μου. Είχαμε κανονίσει να τη συναντήσω σε ένα εστιατόριο πριν από σαράντα πέντε λεπτά. «Έρχομαι». «Ωραία», είπε. «Θα σου παραγγείλω ένα ποτό». Το Calumet, το αγαπημένο μας μέρος για μεσημεριανό, ήταν τέσσερα τετράγωνα μακριά από το διαμέρισμά μου. Όταν έφτασα ύστερα από δέκα λεπτά, η Άναμπελ με υποδέχτηκε με μια αγκαλιά. «Πεινάς;» ρώτησε αφού καθίσαμε. «Όχι», είπα και αναστέναξα. Η Άναμπελ συνοφρυώθηκε. «Υδατάνθρακες», είπε, δίνοντάς μου το καλάθι με το ψωμί. «Χρειάζεσαι υδατάνθρακες. Λοιπόν, πού είναι τα χαρτιά; Ας τελειώνουμε με αυτό». Έβγαλα τον φάκελο από την τσάντα μου και τον άφησα στο τραπέζι κοιτάζοντάς τον με την ίδια επιφυλακτικότητα με την οποία κάποιος άλλος θα κοιτούσε δυναμίτη. «Θα συνειδητοποιείς ότι για όλα φταις εσύ», είπε η Άναμπελ χαμογελώντας λοξά.

8 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 11 «Τι εννοείς ότι φταίω εγώ;» την αγριοκοίταξα. «Δεν παντρεύεσαι άντρες που ονομάζονται Τζόελ», συνέχισε μ εκείνον τον αποδοκιμαστικό τόνο στη φωνή της. «Καμία δεν παντρεύεται έναν Τζόελ. Βγαίνεις ραντεβού με έναν Τζόελ, τον αφήνεις να σε κερνάει ποτά και να σου αγοράζει όμορφα πράγματα από το Tiffany, αλλά δεν τον παντρεύεσαι». Η Άναμπελ έκανε το διδακτορικό της στην Κοινωνική Ανθρωπολογία. Στα δύο χρόνια έρευνας, είχε αναλύσει τα στοιχεία του γάμου και του διαζυγίου με έναν αντισυμβατικό τρόπο. Σύμφωνα με τα ευρήματά της, το ποσοστό επιτυχίας ενός γάμου μπορεί να προβλεφθεί με ακρίβεια με βάση το όνομα του άντρα. Αν παντρευτείς έναν Ιλάι, είναι πιθανό να βιώσεις γαμήλια ευτυχία για περίπου δώδεκα χρόνια και τρεις μήνες. Έναν Μπραντ; Για έξι χρόνια και τέσσερις μήνες. Το ποσοστό των Στιβ φτάνει μόλις τα τέσσερα χρόνια. Και, κατά τη γνώμη της Άναμπελ, δεν πρέπει να παντρευτείς ποτέ μα ποτέ έναν Πρέστον. «Τι είπαμε ότι λένε τα στοιχεία για έναν Τζόελ;» ρώτησα. «Επτά χρόνια και δύο μήνες», απάντησε με απάθεια. Κούνησα καταφατικά το κεφάλι. Ήμαστε παντρεμένοι έξι χρόνια και δύο εβδομάδες. «Πρέπει να βρεις έναν Τρεντ», συνέχισε. Έκανα μια γκριμάτσα δυσαρέσκειας. «Σιχαίνομαι το όνομα Τρεντ». «Εντάξει Τότε έναν Έντουαρντ ή έναν Μπιλ ή έναν Μπρους», είπε. «Αυτά είναι ονόματα με γαμήλια μακροβιότητα». «Μάλιστα», είπα σαρκαστικά. «Τότε θα πρέπει να με πας να βρω σύζυγο σε κάποιο γηροκομείο». Η Άναμπελ είναι ψηλή, λεπτή και όμορφη^ όμορφη σαν την Τζούλια Ρόμπερτς, με τα μακριά, κυματιστά σκούρα μαλλιά της, το πορσελάνινο δέρμα της και τα έντονα σκούρα μάτια της. Στα τριάντα τρία της δεν είχε παντρευτεί ποτέ. Ο λόγος, θα έλεγε η ίδια, ήταν η τζαζ. Δεν μπορούσε να βρει έναν άντρα στον οποίο να αρέσει ο Μάιλς Ντέιβις και ο Χέρμπι Χάνκοκ όσο άρεσαν σ εκείνην.

9 12 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ Κοίταξε γύρω και έκανε νόημα στον σερβιτόρο. «Θα πάρουμε άλλα δύο, παρακαλώ». Εκείνος πήρε το ποτήρι με το μαρτίνι από μπροστά μου, αφήνοντας έναν υγρό κύκλο πάνω στον φάκελο. «Ήρθε η ώρα», είπε η Άναμπελ απαλά. Το χέρι μου έτρεμε λίγο καθώς άνοιξα τον φάκελο και έβγαλα μια στοίβα με χαρτιά πάχους μισής περίπου ίντσας. Ο βοηθός του δικηγόρου μου είχε επισημάνει τρεις σελίδες κολλώντας φούξια χαρτάκια που έγραφαν: «Υπογραφή εδώ». Έψαξα στην τσάντα μου να βρω ένα στιλό. Ένιωσα έναν κόμπο στο λαιμό μου όταν υπέγραψα το όνομά μου στην πρώτη σελίδα και μετά στην επόμενη και στην επόμενη Έμιλι Γουίλσον, με ένα επίμηκες λ και ένα ευδιάκριτο ν. Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο έγραφα το όνομά μου από την πέμπτη δημοτικού. Μετά, έγραψα την ημερομηνία 28 Φεβρουαρίου Η ημέρα της κηδείας του γάμου μας. «Μπράβο, καλό κορίτσι», είπε η Άναμπελ, σπρώχνοντας ένα ακόμα μαρτίνι πιο κοντά μου. «Λοιπόν, θα γράψεις για τον Τζόελ;» Επειδή είμαι συγγραφέας, η Άναμπελ, όπως και όλοι όσοι γνωρίζω, πιστεύουν ότι το να αποτυπώσω τη σχέση μου με τον Τζόελ σε ένα αποκαλυπτικό μυθιστόρημα θα ήταν η καλύτερη εκδίκηση. «Θα μπορούσες να χτίσεις μια ολόκληρη ιστορία γύρω από εκείνον, μόνο που θα άλλαζες ελαφρώς το όνομά του», συνέχισε. «Ίσως να τον αποκαλούσες Τζο και να τον παρουσίαζες σαν έναν μεγάλο κόπανο». Δάγκωσε μια μπουκιά και παραλίγο να πνιγεί από το γέλιο. «Έναν κόπανο με στυτική δυσλειτουργία». Το μοναδικό πρόβλημα είναι ότι, ακόμα κι αν ήθελα να γράψω ένα μυθιστόρημα εκδίκησης για τον Τζόελ, που δεν ήθελα, θα ήταν ένα φρικτό βιβλίο. Ό,τι κι αν έγραφα, αν κατάφερνα να γράψω κάτι, θα έπασχε από έλλειψη φαντασίας. Το ξέρω, επειδή κάθε πρωί τα τελευταία οκτώ χρόνια ξυπνούσα, καθό-

10 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 13 μουν στο γραφείο μου και κοιτούσα μια κενή οθόνη. Μερικές φορές κατάφερνα να γράψω μια σπουδαία φράση ή μερικές καλές σελίδες, αλλά μετά κολλούσα. Και από τη στιγμή που πάγωνα, ο πάγος δεν έλιωνε με τίποτα. Η ψυχολόγος μου, η Μπόνι, το αποκαλούσε κλινικό (όπως λέμε ανίατο) συγγραφικό μπλοκάρισμα. Η μούσα μου είχε αρρωστήσει και η πρόγνωση δεν ήταν καλή. Πριν από οκτώ χρόνια, έγραψα ένα μπεστ σέλερ μυθιστόρημα. Πριν από οκτώ χρόνια, ήμουν στην κορυφή του κόσμου. Ήμουν αδύνατη όχι ότι τώρα είμαι παχιά (ίσως στους γοφούς λίγο) και στη λίστα των Times της Νέας Υόρκης με τα βιβλία με τις καλύτερες πωλήσεις. Και αν υπήρχε λίστα των Times της Νέας Υόρκης για τα άτομα με την καλύτερη ζωή, θα ήμουν και σε αυτή. Μετά την έκδοση του βιβλίου μου, Καλώντας την Άλι Λάρσον, η ατζέντης μου με ενθάρρυνε να γράψω και δεύτερο μέρος. Οι αναγνώστες ήθελαν και συνέχεια. Και ο εκδότης μου μου είχε ήδη προτείνει να διπλασιάσει την προκαταβολή μου για ένα δεύτερο βιβλίο. Αλλά, όσο κι αν προσπάθησα, δεν είχα τίποτε άλλο να γράψω, τίποτε άλλο να πω. Και τελικά, η ατζέντης μου έπαψε να μου τηλεφωνεί. Οι εκδότες έπαψαν να περιμένουν. Οι αναγνώστες έπαψαν να νοιάζονται. Η μοναδική απόδειξη ότι η προηγούμενη ζωή μου δεν ήταν αποκύημα της φαντασίας μου ήταν οι παχυλές επιταγές που έρχονταν κάθε τόσο με το ταχυδρομείο και κάποιο γράμμα που λάμβανα περιστασιακά από έναν παράφρονα αναγνώστη ονόματι Λέστερ ΜακΚέιν, ο οποίος πίστευε ότι ήταν ερωτευμένος με την Άλι, τον κεντρικό χαρακτήρα του βιβλίου μου. Ακόμη θυμάμαι την έξαψη που ένιωσα όταν ο Τζόελ με πλησίασε στο πάρτι για την κυκλοφορία του βιβλίου μου στο Ξενοδοχείο Madison Park. Βρισκόταν σε ένα κοκτέιλ πάρτι σε κάποια διπλανή αίθουσα όταν με είδε να στέκομαι στην είσοδο. Φορούσα ένα φόρεμα της Μπέτσι Τζόνσον, το οποίο το 1997 ήταν το απόλυτο: ένα μαύρο στράπλες κομμάτι για το οποίο είχα ξοδέ-

11 14 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ ψει ένα απίστευτα μεγάλο ποσό. Αλλά άξιζε και την τελευταία δεκάρα. Το είχα ακόμη στην ντουλάπα μου, αλλά ξαφνικά ένιωσα την παρόρμηση να πάω σπίτι και να το κάψω. «Είσαι εκθαμβωτική», είχε πει, μάλλον τολμηρά, πριν καν συστηθεί. Θυμάμαι πώς είχα νιώσει όταν τον άκουσα να λέει αυτές τις λέξεις. Ίσως ήταν η ατάκα που χρησιμοποιούσε για να φλερτάρει. Ωστόσο, μ έκανε να νιώσω υπέροχα. Ταίριαζε απόλυτα στον Τζόελ. Μερικούς μήνες νωρίτερα, το GQ είχε κάνει ένα μεγάλο αφιέρωμα στους πιο περιζήτητους εργένηδες «της διπλανής πόρτας» στην Αμερική. Δεν επρόκειτο για τη λίστα στην οποία κάθε δύο χρόνια εμφανίζεται ο Τζορτζ Κλούνεϊ. Εκείνη περιλάμβανε έναν σέρφερ στο Σαν Ντιέγκο, έναν οδοντίατρο στην Πενσιλβάνια, έναν δάσκαλο στο Ντιτρόιτ και έναν δικηγόρο στη Νέα Υόρκη, τον Τζόελ. Ήταν στο τοπ δέκα. Και για κάποιον λόγο, τον είχα αρπάξει εγώ. Και τον είχα χάσει. Η Άναμπελ κουνούσε τα χέρια της μπροστά μου. «Γη καλεί Έμιλι», είπε. «Συγγνώμη», απάντησα αναρριγώντας. «Όχι, δε θα γράψω για τον Τζόελ». Κούνησα το κεφάλι μου και έβαλα τα χαρτιά ξανά στον φάκελο, τοποθετώντας τον μετά στην τσάντα μου. «Αν ξαναγράψω ποτέ τίποτα, θα είναι κάτι διαφορετικό από οποιαδήποτε ιστορία προσπάθησα ποτέ να γράψω». Η Άναμπελ με κοίταξε σαστισμένη. «Τι γίνεται με τη συνέχεια του προηγούμενου βιβλίου σου; Δε θα την τελειώσεις;» «Όχι πια», είπα, διπλώνοντας μια χαρτοπετσέτα στη μέση. «Γιατί όχι;» «Δεν μπορώ να το κάνω πια. Δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου να παράγει αρκετές χιλιάδες μέτριες λέξεις, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει συμβόλαιο για έκδοση. Ακόμα κι αν σημαίνει ότι χιλιάδες αναγνώστες θα έχουν το βιβλίο μου στα χέρια τους στις καλοκαιρινές διακοπές τους. Αν ξαναγράψω ποτέ, θα είναι κάτι διαφορετικό».

12 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 15 Η Άναμπελ έδειχνε σαν να ήθελε να σηκωθεί και να χειροκροτήσει. «Για δες», είπε χαμογελώντας. «Κάνεις την υπέρβαση». «Όχι, δεν την κάνω», είπα πεισματάρικα. «Φυσικά και την κάνεις», ανταπάντησε. «Ας το αναλύσουμε λίγο ακόμα». Έπλεξε τα χέρια της μεταξύ τους. «Είπες ότι θέλεις να γράψεις κάτι διαφορετικό, αλλά νομίζω ότι αυτό που εννοείς είναι ότι το τελευταίο σου βιβλίο δεν το έγραψες με την καρδιά σου». «Θα μπορούσες να το πεις κι έτσι», είπα, ανασηκώνοντας τους ώμους. Η Άναμπελ πήρε μια ελιά από το ποτήρι με το μαρτίνι της και την έβαλε στο στόμα της. «Γιατί δε γράφεις κάτι για το οποίο να νοιάζεσαι πραγματικά;» ρώτησε αμέσως μετά. «Όπως για ένα μέρος ή για ένα άτομο που σε ενέπνευσε», συμπλήρωσε. «Αυτό δεν προσπαθεί να κάνει κάθε συγγραφέας;» τη ρώτησα με νόημα. «Ναι», απάντησε, διώχνοντας τον σερβιτόρο με ένα βλέμμα που έλεγε «είμαστε εντάξει». Μετά, γύρισε ξανά σ εμένα με μάτια γεμάτα ένταση. «Όμως, το έχεις δοκιμάσει στ αλήθεια; Το βιβλίο σου ήταν φανταστικό. Στ αλήθεια ήταν, Εμ Ωστόσο, υπήρχε κάτι μέσα του που ήταν Πώς να το πω; Εσύ;» Είχε δίκιο. Ήταν μια καλή ιστορία. Έγινε μπεστ σέλερ, για όνομα του Θεού. Γιατί, λοιπόν, δεν μπορούσα να νιώσω περήφανη γι αυτό; Γιατί δεν μπορούσα να νιώσω συνδεδεμένη μαζί του; «Σε γνωρίζω πολύ καιρό», συνέχισε, «και ξέρω ότι δεν ήταν μια ιστορία που βγήκε από τη ζωή σου, από τις εμπειρίες σου». Δεν ήταν. Αλλά από ποιο κομμάτι της ζωής μου θα μπορούσα να αντλήσω στοιχεία; Σκέφτηκα τους γονείς μου και τους παππούδες μου και μετά κούνησα το κεφάλι μου. «Αυτό είναι το πρόβλημα. Άλλοι συγγραφείς έχουν άφθονες πηγές από τις οποίες μπορούν να αντλήσουν στοιχεία: κα-

13 16 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ κές μητέρες, κακομεταχείριση, περιπετειώδεις παιδικές ηλικίες. Η δική μου ζωή ήταν τόσο βαρετή. Χωρίς θανάτους. Χωρίς τραύματα. Ούτε ένα κατοικίδιο δεν έχει πεθάνει. Η γάτα της μητέρας μου, ο Όσκαρ, είναι είκοσι δύο ετών. Δεν υπάρχει τίποτα που να αξίζει να ειπωθεί ως ιστορία. Πίστεψέ με. Το έχω σκεφτεί». «Δε νομίζω ότι έχεις αρκετή εμπιστοσύνη στον εαυτό σου», σχολίασε. «Κάτι θα υπάρχει. Κάποια σπίθα». Αυτή τη φορά επέτρεψα στο μυαλό μου να περιπλανηθεί και, όταν το έκανε, σκέφτηκα αμέσως τη θεία μου, την Μπι, θεία της μητέρας μου, και το σπίτι της στο Μπέινμπριτζ Άιλαντ, στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον. Μου είχε λείψει και εκείνη και το νησί. Πώς είχα αφήσει να περάσουν τόσα χρόνια από την τελευταία μου επίσκεψη; Η Μπι, η οποία ήταν ογδόντα πέντε χρόνων αλλά φερόταν σαν να ήταν είκοσι εννέα, δεν είχε αποκτήσει ποτέ παιδιά. Έτσι, η αδελφή μου κι εγώ γίναμε εξ ορισμού τα παρένθετα εγγόνια της. Μας έστελνε κάρτες γενεθλίων με κολλαριστά χαρτονομίσματα των πενήντα δολαρίων, χριστουγεννιάτικα δώρα, που ήταν στ αλήθεια ωραία, καθώς και γλυκά την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Όταν πηγαίναμε να την επισκεφτούμε τα καλοκαίρια από το σπίτι μας στο Πόρτλαντ του Όρεγκον, έβαζε κρυφά σοκολάτες κάτω από τα μαξιλάρια μας πριν προλάβει η μητέρα μας να ουρλιάξει. Η Μπι ήταν πραγματικά ασυμβίβαστη. Αλλά είχε και κάτι παράξενο. Μιλούσε τόσο πολύ. Ή τόσο λίγο. Ήταν ταυτόχρονα φιλόξενη και οξύθυμη, δοτική και εγωίστρια. Και, βέβαια, υπήρχαν και τα μυστικά. Την αγαπούσα για όλα αυτά. Η μητέρα μου έλεγε πάντα ότι, όταν οι άνθρωποι ζουν μόνοι τους το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους, αποκτούν ανοσία στις ιδιομορφίες τους. Δεν ήμουν σίγουρη ότι είχα πειστεί από αυτήν τη θεωρία, εν μέρει επειδή ανησυχούσα μήπως περάσω κι εγώ τη ζωή μου γεροντοκόρη. Μου αρκούσε να προσέχω τα σημάδια. Η Μπι. Μπόρεσα να τη φανταστώ αμέσως στο τραπέζι της κουζίνας της στο Μπέινμπριτζ Άιλαντ. Όσο καιρό την ξέρω,

14 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 17 τρώει το ίδιο πρωινό: φρυγανισμένο ψωμί μαγιάς με βούτυρο και μέλι. Κόβει το φρυγανισμένο ψωμί σε τέσσερα μικρά τετράγωνα και τα τοποθετεί σε μια χαρτοπετσέτα που έχει διπλώσει στη μέση. Πάνω στο κάθε κομμάτι απλώνει μια πλούσια ποσότητα μαλακού βούτυρου, παχιά όπως το γλάσο ενός κέικ, και μετά βάζει μια μεγάλη κουταλιά από μέλι. Όταν ήμουν μικρή, την είχα δει να το κάνει εκατοντάδες φορές και τώρα, όταν είμαι άρρωστη, το φρυγανισμένο ψωμί μαγιάς με βούτυρο και μέλι είναι σαν φάρμακο. Η Μπι δεν είναι όμορφη γυναίκα. Είναι πιο ψηλή από τους περισσότερους άντρες, με ένα πρόσωπο υπερβολικά πλατύ, ώμους υπερβολικά μεγάλους, όπως και δόντια. Ωστόσο, οι ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τα νιάτα της αποκαλύπτουν μια σπίθα, μια ομορφιά που όλες οι γυναίκες έχουν στα είκοσί τους χρόνια. Πάντα μου άρεσε μια συγκεκριμένη φωτογραφία της όταν ήταν σε εκείνη ακριβώς την ηλικία, η οποία βρισκόταν σε μια κορνίζα διακοσμημένη με κοχύλια, κρεμασμένη ψηλά στον τοίχο του χολ του σπιτιού όπου πέρασα την παιδική μου ηλικία. Σίγουρα δεν ήταν σε περίοπτη θέση, αφού θα έπρεπε να ανεβεί κανείς σε ένα σκαμνί για να τη δει καθαρά. Η παλιά φωτογραφία με τις δαντελωτές άκρες απεικόνιζε μια Μπι που δεν είχα γνωρίσει ποτέ. Καθισμένη με μια ομάδα φίλων πάνω σε μια κουβέρτα στην παραλία, έδειχνε ανέμελη και χαμογελούσε σαγηνευτικά. Μια άλλη γυναίκα έσκυβε κοντά της, ψιθυρίζοντας στο αυτί της. Ένα μυστικό. Η Μπι κρατούσε μια σειρά από μαργαριτάρια που κρέμονταν από τον λαιμό της και κοιτούσε τη φωτογραφική μηχανή μ έναν τρόπο που δεν την είχα δει ποτέ να κοιτάζει τον θείο Μπιλ. Αναρωτιόμουν ποιος στεκόταν πίσω από τον φακό εκείνη την ημέρα πριν από τόσα χρόνια. «Τι είπε;» ρώτησα τη μητέρα μου μια μέρα όταν ήμουν μικρή, κοιτάζοντας ψηλά τη φωτογραφία. Η μητέρα μου δε σήκωσε το βλέμμα της από την μπουγάδα με την οποία πάλευε στο χολ.

15 18 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ «Ποιος είπε τι;» Έδειξα τη γυναίκα δίπλα στην Μπι. «Η όμορφη κυρία που ψιθυρίζει στο αυτί της θείας Μπι». Η μητέρα μου σηκώθηκε αμέσως και ήρθε δίπλα μου. Σήκωσε το χέρι της και σκούπισε τη σκόνη από το γυαλί της κορνίζας με την άκρη του πουλόβερ της. «Δε θα μάθουμε ποτέ», απάντησε με ολοφάνερη στενοχώρια, καθώς κοιτούσε τη φωτογραφία. Ο μακαρίτης ο θείος της μητέρας μου, ο Μπιλ, ήταν ένας όμορφος ήρωας του Β~ Παγκόσμιου Πολέμου. Όλοι έλεγαν ότι είχε παντρευτεί την Μπι για τα χρήματά της, αλλά είναι μια θεωρία που για εμένα δεν ισχύει. Είχα δει τον τρόπο με τον οποίο τη φιλούσε, τον τρόπο με τον οποίο τύλιγε τα χέρια του γύρω από τη μέση της κατά τη διάρκεια εκείνων των καλοκαιριών της παιδικής μου ηλικίας. Την είχε αγαπήσει. Δεν υπήρχε αμφιβολία γι αυτό. Ωστόσο, ήξερα από τον τρόπο με τον οποίο μιλούσε η μητέρα μου ότι δεν ενέκρινε τη σχέση τους, ότι πίστευε πως ο Μπιλ θα μπορούσε να είχε βρει μια πολύ καλύτερη γυναίκα. Η Μπι, κατά την άποψή της, ήταν υπερβολικά αντισυμβατική, υπερβολικά διαφορετική από μια συνηθισμένη γυναίκα, υπερβολικά θρασύς, και γενικώς υπερβολική. Παρ' όλα αυτά, επισκεπτόμασταν συνεχώς την Μπι, το ένα καλοκαίρι μετά το άλλο, ακόμα και αφότου πέθανε ο θείος Μπιλ, όταν ήμουν εννέα χρόνων. Εκείνο το μέρος ήταν κατά κάποιον τρόπο ανάλαφρο, με τους γλάρους να πετούν πάνω από το κεφάλι σου, τους τεράστιους κήπους, τη μυρωδιά του πορθμού Πάτζετ, τη μεγάλη κουζίνα με τα παράθυρά της, που κοιτούσαν προς το γκρίζο νερό, το επίμονο βουητό των κυμάτων που έσκαγαν στην ακτή. Εγώ και η αδελφή μου το λατρεύαμε και, παρά τα αισθήματα της μητέρας μου για την Μπι, ξέρω ότι αγαπούσε κι εκείνη το μέρος. Είχε μια χαλαρωτική επίδραση σε όλους μας. Η Άναμπελ με κοίταξε στα μάτια με νόημα. «Όντως έχεις μια ιστορία εκεί. Έτσι δεν είναι;»

16 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 19 «Ίσως», απάντησα επιφυλακτικά και αναστέναξα. «Γιατί δεν κάνεις ένα ταξίδι;» πρότεινε. «Πρέπει να ξεφύγεις, να καθαρίσεις το μυαλό σου για λίγο». Ζάρωσα τη μύτη μου στην ιδέα. «Πού να πάω;» «Κάπου μακριά από εδώ». Είχε δίκιο. Το Μεγάλο Μήλο* είναι φίλος σου μόνο στα καλά. Η πόλη σε αγαπά όταν βρίσκεσαι ψηλά και σε κλοτσάει όταν έχεις πάρει την κατιούσα. «Θα έρθεις μαζί μου;» Φαντάστηκα τις δυο μας σε μια τροπική παραλία, με κοκτέιλ με ομπρελίτσες. «Όχι», απάντησε, κουνώντας το κεφάλι της. «Γιατί όχι;» Ένιωθα σαν κουτάβι, ένα φοβισμένο, χαμένο κουτάβι που περίμενε από κάποιον να του φορέσει το κολάρο του και να του δείξει πού να πάει, τι να κάνει, πώς να συμπεριφερθεί. «Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου επειδή αυτό πρέπει να το κάνεις μόνη σου». Τα λόγια της με ταρακούνησαν. Με κοίταξε κατάματα, σαν να έπρεπε να απορροφήσω κάθε σταγόνα όσων σκόπευε να πει. «Ο γάμος σου τελείωσε και το θέμα είναι ότι δεν έχεις ρίξει ούτε ένα δάκρυ». Καθώς επέστρεφα στο διαμέρισμά μου, σκεφτόμουν αυτό που μου είπε η Άναμπελ και οι σκέψεις μου άλλη μια φορά στράφηκαν στη θεία μου, την Μπι. Πώς άφησα να περάσουν τόσα χρόνια χωρίς να την επισκεφτώ; Άκουσα έναν οξύ ήχο πάνω από το κεφάλι μου. Ήταν ο ξεκάθαρος ήχος μετάλλου που τρίβεται πάνω σε μέταλλο. Σήκωσα * Πρόκειται για τη Νέα Υόρκη. (Σ.τ.Μ.)

17 20 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ το βλέμμα μου. Ένας χάλκινος ανεμοδείκτης σε σχήμα πάπιας, διαβρωμένος σε τέτοιον βαθμό από τα καιρικά στοιχεία ώστε φαινόταν η πλούσια γκριζοπράσινη επίστρωσή του, στεκόταν προσοχή στην ταράτσα μιας κοντινής καφετέριας. Στροβιλιζόταν με θόρυβο από τον άνεμο. Η καρδιά μου άρχισε να χτυπά δυνατά καθώς αντίκρισα την οικεία εικόνα. Πού την είχα ξαναδεί; Μετά κατάλαβα. Ο πίνακας. Ο πίνακας της Μπι. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, είχα ξεχάσει τον καμβά με διαστάσεις δώδεκα επί δεκαπέντε εκατοστά, που μου είχε δώσει όταν ήμουν παιδί. Κάποτε ζωγράφιζε και θυμάμαι πόσο μεγάλη περηφάνια ένιωσα όταν επέλεξε εμένα για να φυλάξω το έργο τέχνης. Το είχα αποκαλέσει αριστούργημα και τα λόγια μου την έκαναν να χαμογελάσει. Έκλεισα τα μάτια μου και μπόρεσα να δω με απόλυτη καθαρότητα τη ζωγραφισμένη με λάδι θαλασσογραφία: τον ανεμοδείκτη σε σχήμα πάπιας κουρνιασμένο στην κορυφή του παλιού αγροτόσπιτου στην παραλία και το ζευγάρι, πιασμένο χέρι χέρι, στην ακτή. Ένιωσα να με κυριεύει η ενοχή. Πού ήταν ο πίνακας; Τον είχα κρύψει όταν ο Τζόελ κι εγώ μετακομίσαμε στο διαμέρισμα, επειδή θεωρούσε ότι δεν ταίριαζε με τη διακόσμησή μας. Όπως είχα αποκοπεί από το νησί που λάτρευα όταν ήμουν μικρή, έτσι ακριβώς είχα πακετάρει τα ενθύμια του παρελθόντος μου σε κούτες. Γιατί; Για ποιον λόγο; Επιτάχυνα το βήμα μου έως ότου κατέληξα να τρέχω. Σκέφτηκα Τα Χρόνια της Χάρης. Μήπως είχε καταλήξει και ο πίνακας σε κάποια κούτα του Τζόελ; Ή, ακόμα χειρότερα, μήπως τον έβαλα κατά λάθος σε μια κούτα με βιβλία και ρούχα για τον έρανο; Έφτασα στην πόρτα του διαμερίσματος και έβαλα το κλειδί μου στην κλειδαριά. Μετά, ανέβηκα τρέχοντας τη σκάλα ως την κρεβατοκάμαρα και άνοιξα την πόρτα της ντουλάπας. Εκεί, στο πάνω ράφι, υπήρχαν δύο κούτες. Κατέβασα τη μια και ψαχούλεψα το περιεχόμενό της: μερικά πάνινα ζωάκια από την παιδική μου ηλικία, ένα κουτί με παλιές φωτογραφίες και αρκε-

18 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 21 τά σημειωματάρια με αποκόμματα από τα δύο χρόνια που έγραφα για την εφημερίδα του κολεγίου. Ωστόσο, δεν υπήρχε πουθενά ο πίνακας. Πήρα τη δεύτερη κούτα και κοίταξα στο εσωτερικό της. Υπήρχαν μια πάνινη κούκλα, ένα κουτί με σημειώσεις για τα αγόρια που μου άρεσαν στο γυμνάσιο και το αγαπημένο μου ημερολόγιο με τη Φραουλίτσα από το δημοτικό. Αυτά ήταν όλα. Πώς μπόρεσα να τον χάσω; Πώς μπόρεσα να φανώ τόσο επιπόλαιη; Σηκώθηκα, ψάχνοντας μια τελευταία φορά την ντουλάπα. Το μάτι μου έπεσε ξαφνικά σε μια πλαστική τσάντα που ήταν στριμωγμένη στην πίσω γωνία. Η καρδιά μου χτυπούσε σαν τρελή από την ανυπομονησία καθώς την τραβούσα στο φως. Μέσα στην τσάντα, τυλιγμένος σε μια τιρκουάζ και ροζ πετσέτα παραλίας, βρισκόταν ο πίνακας. Κάτι βαθιά μέσα μου με πόνεσε όταν τον έσφιξα στα χέρια μου. Ο ανεμοδείκτης. Η παραλία. Το παλιό χωριατόσπιτο. Ήταν όλα όπως τα θυμόμουν. Αλλά όχι το ζευγάρι. Όχι Κάτι ήταν διαφορετικό. Πάντοτε φανταζόμουν ότι τα πρόσωπα ήταν η Μπι και ο θείος Μπιλ. Η γυναίκα ήταν σίγουρα η Μπι, με τα μακριά της πόδια και το χαρακτηριστικό της γαλάζιο κάπρι παντελόνι. Το αποκαλούσε το «καλοκαιρινό παντελόνι» της. Αλλά ο άντρας δεν ήταν ο θείος Μπιλ. Όχι. Πώς μπόρεσε να μου διαφύγει; Ο Μπιλ είχε ανοιχτόχρωμα μαλλιά, καστανόξανθα. Αλλά αυτός ο άντρας είχε πυκνά, κυματιστά σκούρα μαλλιά. Ποιος ήταν; Και γιατί ζωγράφισε η Μπι τον εαυτό της μαζί του; Άφησα τα πράγματα στο πάτωμα και κατέβηκα, κρατώντας τον πίνακα, στο κάτω πάτωμα, για να πάρω την ατζέντα μου. Πληκτρολόγησα τον αριθμό τηλεφώνου και πήρα βαθιά ανάσα, ακούγοντας τον ήχο του πρώτου κουδουνίσματος και μετά του δεύτερου. «Παρακαλώ;» Η φωνή της ήταν ίδια, βαθιά και δυνατή, με απαλές άκρες. «Μπι, εγώ είμαι, η Έμιλι», είπα, με σπασμένη φωνή. «Συγγνώμη που πέρασε τόσος καιρός. Απλά εγώ»

19 22 ΣΑΡΑ ΤΖΙΟ «Ανοησίες, χρυσό μου. Δε χρειάζεται να απολογείσαι. Έλαβες την καρτ ποστάλ μου;» «Την καρτ ποστάλ σου;» «Ναι Την έστειλα την περασμένη εβδομάδα όταν έμαθα τα νέα σου». «Τα έμαθες;» Δεν είχα μιλήσει σε πολλά άτομα για τον Τζόελ. Ούτε στους γονείς μου στο Πόρτλαντ, όχι ακόμη πάντως. Ούτε στην αδελφή μου στο Λος Άντζελες, με τα τέλεια παιδιά της, τον στοργικό της σύζυγο και τον κήπο της με τα λαχανικά. Ούτε καν στην ψυχολόγο μου. Παρ' όλα αυτά, δεν εξεπλάγην που τα νέα έφτασαν στο Μπέινμπριτζ Άιλαντ. «Ναι», είπε. «Και αναρωτιόμουν αν θα ερχόσουν για επίσκεψη». Έκανε μια παύση. «Αυτό το νησί είναι εξαιρετικό μέρος για να κλείνεις πληγές». Πέρασα το δάχτυλό μου κατά μήκος της άκρης του πίνακα. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή θα ήθελα να ήμουν εκεί, στο Μπέινμπριτζ Άιλαντ, στη μεγάλη, ζεστή κουζίνα της Μπι. «Πότε θα έρθεις;» Η Μπι δε χάνει ποτέ τον καιρό της. «Αύριο είναι πολύ νωρίς;» «Αύριο είναι πρώτη Μαρτίου, ο μήνας που ο πορθμός είναι στα καλύτερά του, χρυσό μου». Ήξερα τι εννοούσε. Το ταραγμένο γκρι νερό. Τα φύκια και τα στρείδια. Σχεδόν μπορούσα να γευτώ τον αλμυρό αέρα. Η Μπι πίστευε ότι ο πορθμός Πάτζετ ήταν ο μεγάλος θεραπευτής. Και ήξερα ότι, όταν θα έφτανα, θα με παρότρυνε να βγάλω τα παπούτσια μου και να πάω να τσαλαβουτήσω, ακόμα κι αν ήταν μεσάνυχτα, ακόμα κι αν είχε έξι βαθμούς θερμοκρασία. «Έμιλι;» «Ναι;» «Πρέπει να μιλήσουμε για κάτι σημαντικό». «Τι είναι αυτό το σημαντικό;» με ρώτησε με έντονη απορία. «Όχι τώρα. Όχι από το τηλέφωνο. Όταν έρθεις, χρυσό μου».

20 ΟΙ ΒΙΟΛΕΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 23 Αφού έκλεισα το τηλέφωνο, κατέβηκα στο ταχυδρομικό κουτί και βρήκα έναν λογαριασμό πιστωτικής κάρτας, έναν κατάλογο της Victoria s Secret που απευθυνόταν στον Τζόελ και έναν μεγάλο τετράγωνο φάκελο. Αναγνώρισα τη διεύθυνση του αποστολέα. Μου πήρε μόνο μια στιγμή για να θυμηθώ πού την είχα δει: στα χαρτιά του διαζυγίου. Ήταν η διεύθυνση του καινούργιου διαμερίσματος του Τζόελ στην Πεντηκοστή Έβδομη Οδό, εκείνο που μοιραζόταν με τη Στέφανι. Άρχισε να με πλημμυρίζει η αδρεναλίνη όταν συλλογίστηκα ότι ίσως ο Τζόελ ήθελε να με προσεγγίσει. Ίσως μου έστελνε ένα γράμμα, μια κάρτα. Ίσως επρόκειτο για μια ρομαντική αρχή σε ένα κυνήγι θησαυρού: μια πρόσκληση να τον συναντήσω κάπου στην πόλη όπου θα υπήρχε και κάποιο άλλο στοιχείο και, ύστερα από άλλα τέσσερα στοιχεία, θα τον αντίκριζα να στέκεται μπροστά από το ξενοδοχείο στο οποίο είχαμε γνωριστεί πριν από πολλά χρόνια. Και θα κρατούσε ένα τριαντάφυλλο ή καλύτερα ένα χαρτόνι που θα έγραφε: «ΣΥΓΓΝΩΜΗ. Σ ΑΓΑΠΩ. ΣΥΓΧΩΡΕΣΕ ΜΕ». Ακριβώς έτσι. Θα ήταν το τέλειο τέλος σε ένα τραγικό ειδύλλιο. Δώσε μας ένα ευτυχισμένο τέλος, Τζόελ, έπιασα τον εαυτό μου να σκέφτεται καθώς περνούσα το δάχτυλό μου κατά μήκος του φακέλου. Με αγαπάει ακόμη. Νιώθει ακόμη κάτι. Αλλά, όταν σήκωσα την άκρη του φακέλου και τράβηξα προσεκτικά τη χρυσαφί κάρτα που υπήρχε μέσα, η φαντασίωση κατέρρευσε. Απόμεινα να κοιτάζω. Το παχύ χαρτί. Τα εντυπωσιακά καλλιγραφικά γράμματα. Ήταν ένα προσκλητήριο γάμου. Το δικό του προσκλητήριο γάμου. Έξι το απόγευμα. Δείπνο. Χορός. Μια γιορτή αγάπης. Βοδινό ή κοτόπουλο. Η παρουσία σας θα μας χαροποιήσει. Η απουσία σας θα μας λυπήσει. Μπήκα στην κουζίνα, παρακάμπτοντας ήρεμα τον κάδο της ανακύκλωσης, και πέταξα τον φάκελο με το χρυσαφί επιστολόχαρτο στα σκουπίδια της κουζίνας, πάνω από ένα κουτί με μουχλιασμένο κοτόπουλο. Κοιτάζοντας την υπόλοιπη αλληλογραφία, μου έπεσε από τα χέρια ένα περιοδικό και, όταν έσκυψα να το σηκώσω, είδα την

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο πάει διακοπές. Η σειρά προβάλλεται στο

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο πάει διακοπές. Η σειρά προβάλλεται στο ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο πάει διακοπές Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE ON HOLIDAY Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ πάει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στην πόλη. Η σειρά προβάλλεται στο

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στην πόλη. Η σειρά προβάλλεται στο ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο στην πόλη Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE IN THE CITY Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ στην πόλη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Φιστίκιος ο Αιγινήτης (Βιβλίο Α ) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάνος Γαβράς ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μαργαρίτα Ζεβελάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στο τσίρκο. Η σειρά προβάλλεται στο

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στο τσίρκο. Η σειρά προβάλλεται στο ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο στο τσίρκο Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE AT THE CIRCUS Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2012 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ στο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ (Αόρατος) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε στη γη γεννήθηκε το Όνειρο. Το όνομά του δεν ήταν έτσι, όμως επειδή συνεχώς ονειρευόταν, όλοι το φώναζαν Όνειρο. Δεν ήταν κάτι το σπουδαίο, ήταν σαν

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Θα σε γαργαλήσω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

3-5. ετών. Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι. Για παιδιά. Σχεδιασμός. και γραφή. Μαθηματικά. Ανακάλυψη του κόσμου.

3-5. ετών. Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι. Για παιδιά. Σχεδιασμός. και γραφή. Μαθηματικά. Ανακάλυψη του κόσμου. Περιλαμβάνει 100 αυτοκόλλητα Για παιδιά 3-5 ετών Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι Σχεδιασμός και γραφή Μαθηματικά Ανακάλυψη του κόσμου Για παιδιά 3-5 ετών Παιχνίδια και ευχάριστες

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 μοτίβα για να χαλαρώσετε INSPIRATION JARDIN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS ΚΗΠΟΣ Dessain et Tolra/Larousse,

Διαβάστε περισσότερα

25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά

25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά Η αγαπημένη μου συλλογή με χριστουγεννιaτικες ιστορiες 25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά Μετάφραση: Έρρικα Πάλλη Éditions Auzou, 2015 Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., 2018 All rights reserved. Τυπώθηκε στην

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή Τεχνικές για ηρεμία Ηρεμία στο σπίτι Κοιμήσου καλά, νιώσε καλά Αίσθηση ηρεμίας στη δουλειά...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή Τεχνικές για ηρεμία Ηρεμία στο σπίτι Κοιμήσου καλά, νιώσε καλά Αίσθηση ηρεμίας στη δουλειά... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE CALM Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να είσαι ήρεμος ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Σεβαστιάδου

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ 3 Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: POPTROPICA 3 THE SECRET SOCIETY Από τις Εκδόσεις Amulet Books, Νέα Υόρκη 2017 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Poptropica 3 Η μυστική κοινωνία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μιτς

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE MINDFUL Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να έχεις ενσυνείδηση ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ. Παναγιώτα Πλησή ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ Θ ΓΙΑ ΜΑ. την οικογένεια

ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ. Παναγιώτα Πλησή ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ Θ ΓΙΑ ΜΑ. την οικογένεια ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 5-6 ΕΤ Παναγιώτα Πλησή EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛ ΑΝΑ ΓΝΩ ΣΙΑ ΩΝ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ... ΓΙΑ ΜΑ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός την οικογένεια ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο μπαμπάς που αγαπάει η μαμά μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Παναγιώτα

Διαβάστε περισσότερα

στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)

στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2) ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: RORY BRANAGAN (DETECTIVE) THE DOG SQUAD Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2018 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο ντετέκτιβ Ρόνι βάζει τα γέλια μπροστά στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ρουσάκη, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN

Μαρία Ρουσάκη, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το σπηλιανθρωπάκι ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρία Ρουσάκη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μαρκ Ουάινσταϊν ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Διαγωνισμός φιλίας. Ράνια Μπουμπουρή. Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Ράνια Μπουμπουρή, Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2019

Διαγωνισμός φιλίας. Ράνια Μπουμπουρή. Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Ράνια Μπουμπουρή, Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2019 Ράνια Μπουμπουρή, 2019/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Διαγωνισμός φιλίας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Αγγελική

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Νάιμ 5-6 ΕΤΩΝ. Γιώργος Κατσέλης. Μόνο η αγάπη. Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού. τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Νάιμ 5-6 ΕΤΩΝ. Γιώργος Κατσέλης. Μόνο η αγάπη. Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού. τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Γιώργος Κατσέλης 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Νάιμ Μόνο η αγάπη Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Νάιμ Μόνο η αγάπη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου

Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ιωάννα Μπαμπέτα 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου τη φιλία και την επίλυση διαφωνιών ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια κίτρινη καρδιά κι ένας κόκκινος

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» «Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» ΚΕΦΆΛΑΙΟ 1 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ τι πιστεύω για την εξαφάνιση, αλλά δώσε μου λίγο χρόνο. Όχι,

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΠΑΝΑΝΑ Μαριλίτα Χατζημποντόζη 2-4 ΕΤΩΝ Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... τη μουσειακή παιδεία ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια μέρα στο μουσείο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας Βυθός COLOUR ME MINDFUL: UNDERWATER Από τις Εκδόσεις Orion, Λονδίνο 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΒΥΘΟΣ Orion, 2015 Α.Ε., Αθήνα 2016 Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2016 ISBN:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ N A E IΣΑ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ. Anna Barnes, 2016/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019

ΠΩΣ N A E IΣΑ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ. Anna Barnes, 2016/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019 ΠΩΣ N A E IΣΑ Ι ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να είσαι δυνατός ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: How to be resilient Από τις Εκδόσεις Vie Books Summersdale, Λονδίνο 2018 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΩΝ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ ΜΑ... ΓΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δε σου το δίνω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Μπίλι και οι Μικροσκοπίνοι ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Billy and the Minpins Από τις Εκδόσεις Puffin Books, Λονδίνο 2017 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Roald Dahl ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Σοφία Γρηγορίου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Jason Ribeiro, Johanna Basford 203 Johanna Basford Johanna Basford

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

650 εκ. αντίτυπα 40 γλώσσεσ κίνηματογραφίκη ταίνία

650 εκ. αντίτυπα 40 γλώσσεσ κίνηματογραφίκη ταίνία 650 εκ. αντίτυπα 40 γλώσσεσ κίνηματογραφίκη ταίνία ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS! Aπό τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Γκριντς, ο κατεργάρης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

Μάκης Τσίτας, 2018 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2018

Μάκης Τσίτας, 2018 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2018 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δώρο γενεθλίων ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Νίκος Γιαννόπουλος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ. Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ. Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

T: Έλενα Περικλέους

T: Έλενα Περικλέους T: 7000 0090 www.greendot.com.cy Έλενα Περικλέους Ο πρασινομπαλίτσας επιστρέφει... γιατί τα παραμύθια λένε πάντα την ΑΛΗΘΕΙΑ Συγγραφή: Έλενα Περικλέους Εποπτεία: Άρτεμις Παλαιογιάννη / Σάκης Θεοδοσίου

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Mίλι Μαρότα. Τροπικός Παράδεισος. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Mίλι Μαρότα. Τροπικός Παράδεισος. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Τροπικός Παράδεισος Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα TROPICAL WONDERLAND ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΡΟΠΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2015 Batsford, 2015 First published in Great

Διαβάστε περισσότερα

Αγγελική Δαρλάση. Το παλιόπαιδο. Εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή

Αγγελική Δαρλάση. Το παλιόπαιδο. Εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή Αγγελική Δαρλάση Το παλιόπαιδο Εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή σε όλους αυτούς που οραματίστηκαν έναν καλύτερο κόσμο και προσπαθούν για να γίνει, έστω και λίγο, καλύτερος 6 «Φτώχεια δεν είναι μόνο η έλλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης». «Ο Δημήτρης

Διαβάστε περισσότερα

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2015 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2017

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2015 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2017 ΣΙΛΒΙΑ ΤΖΙΑΝΑΤΙ ΜΑΝΟΥΕΛΑ ΝΕΡΟΛΙΝΙ 2 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CI VORREBBE UN' AMICA AMICIZIA Από τις Εκδόσεις Bao, Μιλάνο ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ρώτα τη Λίλα (ΒΙΒΛΙΟ 2) Τα πάντα για τη φιλία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Silvia Gianatti

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧ/ΣΗΣ: Ε Σ Ε Ι Σ Κ Ι Ε Μ Ε Ι Σ Π Α Ν Τ Α Σ Ε Π Α Φ Η

ΜΗΧ/ΣΗΣ: Ε Σ Ε Ι Σ Κ Ι Ε Μ Ε Ι Σ Π Α Ν Τ Α Σ Ε Π Α Φ Η Π Ω Σ NA ΛΟΡΑ ΜΙΛΝ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να χαλαρώνεις ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: How to relax Από τις Εκδόσεις Vie Books Summersdale, Λονδίνο 2018 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Laura Milne ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE CONFIDENT Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να έχεις αυτοπεποίθηση ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης

Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης Το ημερολόγιο της Πηνελόπης Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης Το ημερολόγιο: «ημέρα της αποχώρησης Αγαπημένο μου

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τι κρατάει η µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Παναγιώτα Πλησή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Γιώτα Κοκκόση ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Κυριακή Κάσση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πασχαλοσουπίτσα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος. Λεµπέσης ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θοδωρής Τιµπιλής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ.

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Κωστής Κωστάκης, 2017 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2017 2 Κωστής

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου, Πρώτη έκδοση: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN

Σοφία Παράσχου, Πρώτη έκδοση: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο γάμος του μπαμπά μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Σοφία Παράσχου ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μάρω Αλεξάνδρου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ 5-6 ΕΤΩΝ. Ντάγκμαρ Γκάισλερ. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ 5-6 ΕΤΩΝ. Ντάγκμαρ Γκάισλερ. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ντάγκμαρ Γκάισλερ 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WANN HAB ICH EIGENTLICH GENUG? Aðü ôéò Åê äü óåéò Loewe, Μπίντλαχ 2014 ΤΙΤΛΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Τέσσερα ΜΠΡΟΜΠΝΤΙΝΓΚΝΑΓΚ Έπειτα από το ταξίδι του στη μικροσκοπική χώρα των Λιλλιπούτειων, ο Γκιούλλιβερ έμεινε στο σπίτι με τη γυναίκα του και τα παιδιά του αλλά πριν περάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Kάθριν Φράνσις. Tα πρώτα βήματα. για να νικήσεις. τη ζυγαριά

Kάθριν Φράνσις. Tα πρώτα βήματα. για να νικήσεις. τη ζυγαριά Kάθριν Φράνσις Tα πρώτα βήματα για να νικήσεις τη ζυγαριά ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: FIRST STEPS OUT OF WEIGHT PROBLEMS Aπό τις Εκδόσεις Lion Hudson plc, Οξφόρδη 2012 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Τα πρώτα βήματα για να νικήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένα κόκκινο μπαλόνι σε έναν παιδότοπο. Ήταν μόνο του και παρόλο που τα παιδάκια έπαιζαν μαζί του, δεν είχε κανέναν φίλο που να είναι σαν κι αυτό. Όλη

Διαβάστε περισσότερα

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».

Διαβάστε περισσότερα

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα WILD SAVANNAH ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΑΓΡΙΑ ΣΑΒΑΝΑ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2016 Batsford, 2016 First published in Great Britain

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ. Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι. ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ

ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ. Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι. ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ ΑΡΜσΤΡΟΝΓΚ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: ARMSTRONG DIE ABENTEUERLICHE REISE EINER MAUS ZUM MOND Από τις Εκδόσεις NordSüd, Ζυρίχη

Διαβάστε περισσότερα

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης του 8ου Δημοτικού Σχολείου Σερρών 2013-2014 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βάτραχος που τον έλεγαν "Φρογκ" και πήγαινε στην 5η Δημοτικού.

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Εργασία για το σπίτι Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Απαντά η Μαρίνα Βαμβακίδου Ερώτηση 1. Μπορείς να φανταστείς τη ζωή μας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ!

Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ! Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ! Μεγάλη φασαρία ακούγεται στον κάδο απορριμμάτων. Τι να γίνεται άραγε; Ας πλησιάσουμε λίγο... Παρακαλώ, σταματήστε να φωνάζετε. Τα αυτιά μου πόνεσαν. Χαρτούλα: Πουυυυυυύ είμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΝΙΩΣΑΜΕ.. ΠΟΣΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ!

ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΝΙΩΣΑΜΕ.. ΠΟΣΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ! ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΝΙΩΣΑΜΕ.. ΠΟΣΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ! Δ ΤΑΞΗ 3 Ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΙΣΩΝΙΑΣ ΣΕΣΚΛΟΥ Όλοι χρειαζόμαστε τη βοήθεια όλων Μια φορά κι έναν καιρό, μια

Διαβάστε περισσότερα

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια ...... Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια Στον Ευθύμη και την Κωνσταντίνα. Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση - Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2010 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΡΙΚΗ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

έξι Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό.

έξι Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό. έξι 6 6 Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό. 14 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το τετράδιο των πρώτων µου αριθµών ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία

Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία Πικρίδου-Λούκα. 2014 Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε

Διαβάστε περισσότερα

Eκπαιδευτικό υλικό. Για το βιβλίο της Κατερίνας Ζωντανού. Σημαία στον ορίζοντα

Eκπαιδευτικό υλικό. Για το βιβλίο της Κατερίνας Ζωντανού. Σημαία στον ορίζοντα Eκπαιδευτικό υλικό Για το βιβλίο της Κατερίνας Ζωντανού Σημαία στον ορίζοντα Α) Συζητάμε για εμάς με αφορμή το κείμενο. 1. Τι δώρο θα ονειρευόσουν εσύ να βρεις μέσα σε ένα κουτί; 2. Τι δώρο πιστεύεις ότι

Διαβάστε περισσότερα

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2014 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2016

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2014 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CI VORREBBE UN' AMICA AMORE Από τις Εκδόσεις Bao, Μιλάνο 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ρώτα τη Λίλα (ΒΙΒΛΙΟ 1) Τα πάντα για την αγάπη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Silvia Giannati ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Manuela Nerolini

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η Ντανιέλα και τα Επτά Λυκάκια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι.

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΙΑΣ ΠΑΡΕΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. Αμέσως χάρηκαν πολύ, αλλά κι απογοητεύτηκαν ταυτόχρονα όταν έμαθαν ότι θα ήταν ένα

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΠΊΤΙ μύριζε λιωμένο βούτυρο και καθαριότητα.

ΤΟ ΣΠΊΤΙ μύριζε λιωμένο βούτυρο και καθαριότητα. ΤΟ ΣΠΊΤΙ μύριζε λιωμένο βούτυρο και καθαριότητα. Είχε αρχίσει να νυχτώνει κι έξω έβρεχε. Πλατς. Πλατς. Πλατς. Σαν μουσική έφταναν στ αυτιά του οι σταγόνες που χτυπούσαν τα τζάμια. Του άρεσε ο χειμώνας.

Διαβάστε περισσότερα

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται Η μαμά μου πήγαινε στο 26 ο Δημοτικό Σχολείο Νίκαιας. Η καλύτερη ανάμνηση που έχει είναι οι φίλοι της και η τάξη που μύριζε κιμωλία. Ελευθερία Η γιαγιά μου την τάξη της είχε 87 παιδιά. Τα άτακτα παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ ΩΝ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ... ΓΙΑ ΜΑ Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος την οικογένεια Ράνια Μπουμπουρή ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα αδέλφια μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος

Διαβάστε περισσότερα

Είναι λανθασµένος τρόπος σκέψης, αλλά είναι σωστός τρόπος για να πετύχεις.

Είναι λανθασµένος τρόπος σκέψης, αλλά είναι σωστός τρόπος για να πετύχεις. 1 Είναι λανθασµένος τρόπος σκέψης, αλλά είναι σωστός τρόπος για να πετύχεις. ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WHATEVER YOU THINK THINK THE OPPOSITE Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2006 ΤΙΤΛΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Εικόνες: Eύα Καραντινού

Εικόνες: Eύα Καραντινού Εικόνες: Eύα Καραντινού H Kοκκινοσκουφίτσα Mια φορά κι έναν καιρό, έμεναν σ ένα χωριουδάκι μια γυναίκα με το κοριτσάκι της, που φορούσε μια κόκκινη σκουφίτσα. Γι αυτό ο κόσμος την φώναζε Κοκκινοσκουφίτσα.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ * Αυτά τα τελευταία μην τα δένουμε και κόμπο όμως. Δυστυχώς... ΥΠΟΘΕΣΗ: ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΑ (ΚΑΙ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΦΙΛΙΑ)* Εικόνες: Λέλα Στρούτση ΑΘΗΝΑ Τετάρτη, 7.00 το πρωί Το φως ήταν λιγοστό.

Διαβάστε περισσότερα