ΑΔΑ: 4Α5ΜΩΗΓ-44Ι. Αρ. Απόφασης: 160/ Αρ. Πρωτοκόλλου: 8660 / ΗΜΟΣ ΦΙΛΑ ΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗ ΟΝΟΣ

Transcript

1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΙΑΥΓΕΙΑ» ΚΑΙ ΣΤΗΝ «ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ» ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΤΟΥ ΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΗΜΟΣ ΦΙΛΑ ΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗ ΟΝΟΣ /ΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γραφείο ηµοτικού Συµβουλίου Ταχ. /νση: εκελείας Ν. Φιλαδέλφεια Πληροφορίες: Π. Τοµπούλογλου Τηλ.: , FAX : Ε-mail: proedros-ds@neafiladelfeia.gr pgretzelias@gmail.com Αρ. Απόφασης: 160/ 2011 Αρ. Πρωτοκόλλου: 8660 / ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από τα Πρακτικά της από ειδικής Συνεδρίασης Νο. 12/2011 του.σ. του ήµου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, στην οποία ψηφίστηκε το παρακάτω µοναδικό θέµα: ΘΕΜΑ: «Aπολογισµός πεπραγµένων ηµοτικής Αρχής έτους 2010 αναφορικά µε την οικονοµική κατάσταση, τη διοίκηση και την εφαρµογή του προγράµµατος ηµοτικής ράσης για τους πρώην ήµους Ν. Φιλαδέλφειας και Ν. Χαλκηδόνας αντιστοίχως, βάσει των διατάξεων του άρθρου 217 του Ν. 3463/2006» Το ηµοτικό Συµβούλιο Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, συνήλθε σε ειδική δηµόσια Συνεδρίαση στο αίθριο του ηµοτικού Ιδρύµατος Ν.Π... µε την επωνυµία «Παγκόσµιο Πολιτιστικό Ίδρυµα Ελληνισµού της ιασποράς» (Π.Π.Ι.Ε..) που στεγάζεται επί των οδών εκελείας 152 και Ατταλείας 2 στη Ν. Φιλαδέλφεια, σήµερα στις , ηµέρα Τετάρτη και ώρα µ.µ., ύστερα από την αριθµ. πρωτ. 7396/ έγγραφη πρόσκληση (Αρ. Πρόσκλησης 11/2011) του Προέδρου αυτού κ. Παντελή Χρ. Γρετζελιά, που δηµοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του ήµου και επιδόθηκε νοµίµως µε αποδεικτικό σε κάθε Σύµβουλο χωριστά, στην κα ήµαρχο και στις 2 Προέδρους των Συµβουλίων των δύο ηµοτικών Κοινοτήτων, σύµφωνα µε το άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 («Πρόγραµµα Καλλικράτης»). Η ήµαρχος : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ Ο Πρόεδρος : ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Ο Γραµµατέας : ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΣΥΝΘΕΣΗ ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1

2 1. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 2. ΚΑΝΤΑΡΕΛΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ 3. ΜΠΟΒΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 4. ΠΑΠΑΝΙΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 5. ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΠΑΥΛΟΣ 6. ΠΑΪ ΑΣ Α ΑΜΑΝΤΙΟΣ 7. ΧΩΡΙΝΟΣ ΧΑΖΑΡΙΑΣ 8. ΚΑΒΑΚΟΠΟΥΛΟΥ- ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΟΥ ΑΓΑΝΙΚΗ 9. ΣΙΜΙΓ ΑΛΑ ΕΙΡΗΝΗ 10. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ 11. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑ ΕΥΤΥΧΙΑ 12. ΛΑΖΑΡΙ ΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 13. ΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 14. ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 15. ΑΓΑΓΙΩΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 16. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 17. ΜΑΥΡΑΚΗ-ΦΙΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18. ΚΑΛΟΣΤΟΣ ΙΕΡΟΘΕΟΣ 19. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20. ΚΑΡΑΒΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 21. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ- ΛΕΩΝΙ ΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛ. 22. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 23. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΠΥΡΙ ΩΝ 24. ΚΟΣΚΟΛΕΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 25. ΚΟΠΕΛΟΥΣΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 26. ΚΟΝΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 27. ΚΟΣΜΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 28. ΓΕΩΡΓΑΜΛΗΣ ΛΥΣΣΑΝ ΡΟΣ 29. ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 30. ΒΑΛΑΣΣΑΣ ΒΕΡΓΗΣ 31. ΓΚΟΥΜΑ ΑΝΑΗ-ΕΥΑ 32. ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 33. ΜΑΛΛΙΟΣ ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Στη Συνεδρίαση παρέστη ως Ειδική Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου, τηρώντας τα πρόχειρα πρακτικά αυτού, η κα Πετρούλα Π. Τοµπούλογλου, ΠΕ ιοικητικού-οικονοµικού, µόνιµη υπάλληλος του ήµου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόµιµη απαρτία (άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 «Πρόγραµµα Καλλικράτης»), δεδοµένου ότι σε σύνολο 33 µελών ήταν 28 παρόντες και 5 απόντες, ως ακολούθως: ΗΜΑΡΧΟΣ : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ Γρετζελιάς Παντελής Χωρινός Ζαχαρίας Κανταρέλης ηµήτριος Παπανικολάου Νικόλαος Μπόβος Χαράλαµπος Κόντος Σταύρος Παπανίκα Αικατερίνη Πλάτανος Ελευθέριος Κότσιρας Παύλος Πολίτης Σταύρος Παϊδας Αδαµάντιος Καβακοπούλου-Σταµατιάδου Αγανίκη Σιµιγδαλά Ειρήνη Νικολόπουλος Φώτιος Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή Καλόστος Ιερόθεος Παπακώστας Γεώργιος Καραβίας Γεώργιος ηµακόπουλος Χρήστος Τοµπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαµπος Τοµπούλογλου Ιωάννης Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Κοσµά Σταυρούλα Γεωργαµλής Λύσσανδρος Βαλασσάς Βεργής Γκούµα ανάη-εύα 2

3 Μάλλιος Κλεοµένης-Αθανάσιος Επίσης απούσα ήταν και η Πρόεδρος του Συµβουλίου της ηµοτικής Κοινότητας Ν. Χαλκηδόνας, κα Κυριακή Ναθαναήλ. Σηµειώνεται ότι στην Συνεδρίαση παρούσα ήταν η Πρόεδρος του Συµβουλίου της ηµοτικής Κοινότητας Ν. Φιλαδέλφειας, κα ήµητρα ερµανούτσου. Οι απόντες παρότι προσκλήθηκαν νοµίµως και εµπροθέσµως δεν παρέστησαν στη σηµερινή συνεδρίαση. Απουσίες : 1. Ο ηµοτικός Σύµβουλος κ. Ζαχαρίας Χωρινός απουσίαζε από την αρχή µέχρι και την λήξη της συνεδρίασης χωρίς να ενηµερώσει το Προεδρείο. 2. Ο ηµοτικός Σύµβουλος κ. Σταύρος Κόντος απουσίαζε από την αρχή µέχρι και την λήξη της συνεδρίασης, αλλά είχε ενηµερώσει τηλεφωνικά τον Πρόεδρο του.σ. 3. ο ηµοτικός Σύµβουλος κ. Ελευθέριος Πλάτανος απουσίαζε από την αρχή µέχρι και την λήξη της συνεδρίασης, αλλά είχε, επίσης, ενηµερώσει σχετικά τον Πρόεδρο του.σ. 4. Ο ηµοτικός Σύµβουλος κ. Σταύρος Πολίτης απουσίαζε από την αρχή µέχρι και την λήξη της συνεδρίασης, όµως δεν είχε ενηµερώσει σχετικά το Προεδρείο. Ο Πρόεδρος, παρουσία της κας ηµάρχου και των προαναφεροµένων µελών, κήρυξε την έναρξη της σηµερινής δηµόσιας συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου, στα συγκεκριµένα θέµατα της Ηµερήσιας ιάταξης. Οι επικεφαλείς των ηµοτικών Παρατάξεων όρισαν, πριν την έναρξη της συζήτησης των θεµάτων της Η.., µε γραπτή δήλωση που τους µοίρασε ο Πρόεδρος του.σ. και την συµπλήρωσαν σχετικώς (βάσει της παρ.6 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010), τον εισηγητή και τους ειδικούς αγορητές που επιθυµούν να µιλήσουν σε κάθε θέµα της Η.. Προσελεύσεις : 1. Κατά την διάρκεια της συζήτησης του 1 ου Ψηφίσµατος και πριν την συζήτηση του εκτός Η.. θέµατος, προσήλθε ο ηµοτικός Σύµβουλος κ. Νικόλοας Παπανικολάου. 3

4 Αποχωρήσεις : 1. Κατά την διάρκεια της συζήτησης του µοναδικού θέµατος της Η.. σχετικά µε τον Απολογισµό πεπραγµένων έτους 2010, αποχώρησαν οι ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ. Λύσσανδρος Γεωργαµλής και Αθανάσιος-Κλεοµένης Μάλλιος. ΜΟΝΑ ΙΚΟ ΘΕΜΑ Η.. Ο κ. Πρόεδρος εισηγούµενος το µοναδικό θέµα της σηµερινής ειδικής συνεδρίασης του.σ. µε βάση το υπ αριθµ. πρωτ. 7733/ διαβιβαστικό έγγραφο του Γραφείου ηµάρχου καθώς και τα έγγραφα που απέστειλαν οι διάφορες υπηρεσίες τόσο των 2 πρώην ήµων όσο και των Νοµικών τους Προσώπων, ανέφερε προς το Σώµα, µεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι, ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Σύµφωνα µε το άρθρο 217 του νόµου 3463 του 2006, δηλαδή του Κώδικα ήµων και Κοινοτήτων, όπως ισχύει προβλέπονται τα εξής: Κάθε χρόνο γίνεται ο απολογισµός πεπραγµένων της ηµοτικής Αρχής σε ειδική δηµόσια συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου σε ότι αφορά την οικονοµική κατάσταση, την διοίκηση του ήµου και την εφαρµογή του προγράµµατος της ηµοτικής δράσης. Η ειδική δηµόσια συνεδρίαση του Συµβουλίου γίνεται µέχρι το τέλος Ιουνίου και ανακοινώνεται 15 ηµέρες πριν όπως και το κάναµε, όπως και κάναµε και προσδιορίσαµε και τους χώρους του Π.Π.Ι,Ε.. και η δεύτερη συνεδρίαση στον πολυχώρο της οδού ροσίνη στο Μεσαίο Κουκλάκι. 5 ηµέρες πριν σας στείλαµε µε σε όλους, όλη την εισήγηση της κατάστασης της σηµερινής εισήγησης και στους επικεφαλής των παρατάξεων και από µια έντυπη σειρά αντιγράφων αυτής. Στην ειδική αυτή συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου τοποθετούνται όλες οι δηµοτικές παρατάξεις και µπορούν να πάρουν το λόγο και τα µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου και τα µέλη των συµβουλίων των ηµοτικών Κοινοτήτων της πόλης µας. Κάθε φορέας δηµότης κάτοικος ή φορολογούµενος από το ήµο έχει δικαίωµα να διατυπώσει παρατηρήσεις σχετικά µε τον απολογισµό στη συνεδρίαση αυτή. Έτσι λοιπόν κύριοι συνάδελφοι στη σηµερινή διαδικασία θα ακολουθήσουµε τα εξής: Θα µιλήσει η κα ήµαρχος, η οποία θα κάνει έναν σύντοµο απολογισµό πεπραγµένων έτους 2010 και για τους δύο ήµους. Στη συνέχεια θα δοθεί στον αντιδήµαρχο κ. Κουτσάκη, ο οποίος θα µιλήσει για τα πεπραγµένα ειδικότερα πεπραγµένα της Νέας Χαλκηδόνας και ιδιαίτερα στους αντιδηµάρχους κ.κ. Κότσιρα και Μπόβο για τα πεπραγµένα της Νέας Φιλαδέλφειας. Όπως είπα και στην αρχή της συνεδρίασης είναι δικαιολογηµένος ο κ. Κόντος, ο οποίος απουσιάζει εκτός Αθηνών και στη συνέχεια θα δοθεί ο λόγος στους επικεφαλής των παρατάξεων και στους ειδικούς αγορητές, που όπως είπατε οι επικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης θέλετε να είστε όλοι και όπως εκείνοι που έδωσαν γραπτώς εδώ από την συµπολίτευση. ίνω το λόγο στην κα ήµαρχο. Όσον αφορά την διαδικασία θέλω να πω το εξής. Θα τηρηθεί αυστηρά ο κανονισµός λειτουργίας του ηµοτικού Συµβουλίου. Που σηµαίνει οι επικεφαλής των παρατάξεων έχουν από 5 λεπτά στη σηµερινή συνεδρίαση. Τι θέλετε επί της διαδικασίας; 4

5 ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Ο απολογισµός γίνεται και για τους δύο ήµους, διότι σύµφωνα µε την σχετική νοµοθεσία ο Καλλικρατικός ήµος αναλαµβάνει όλες τις υποχρεώσεις, όλα τα δικαιώµατα των πρώην δύο ήµων. εν είναι δισυπόστατη η ήµαρχος, ούτε το ηµοτικό Συµβούλιο. Είναι ένας ενιαίος ήµος, χωρίζεται σε δύο ενότητες και επειδή έχουµε δύο ηµοτικές ενότητες νοµίζω η δεοντολογία η σωστή, λέει ότι πρέπει να τιµήσουµε και τις δύο πόλεις µας. Προβλέπεται λοιπόν στο σχετικό άρθρο του κανονισµού λειτουργίας του ηµοτικού Συµβουλίου, άµα θέλετε να σας το διαβάσω.. 1. Το ηµοτικό Συµβούλιο συνεδριάζει κάθε χρόνο σε ειδική δηµόσια συνεδρίαση κατά την οποία γίνεται απολογισµός των πεπραγµένων της ηµοτικής Αρχής σε ότι αφορά τα θέµατα που είπαµε. 2. Η παραπάνω ειδική συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου γίνεται µέχρι το τέλος Ιουλίου, 15 ηµέρες πριν κλπ. κλπ. 3. Το ηµοτικό Συµβούλιο επιλέγει τον προσφορότερο χώρο και χρόνο όπως αποφασίσαµε σε περασµένη συνεδρίαση και τα τηρήσαµε. 4. Ο Πρόεδρος επιµελείται σε συνεργασία µε την ήµαρχο για όλη την διαδικασία. 5. Με ευθύνη του προέδρου 5 ηµέρες δίδονται αυτά που σας δόθηκαν, εισηγήσεις και τα έχετε όλα στα χέρια σας. 6. Στην παραπάνω δηµόσια συνεδρίαση την διευθύνει ο πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου. 6. Η ήµαρχος εκ µέρους του ηµοτικού Συµβουλίου ενηµερώνει το ακροατήριο για τα πεπραγµένα της ηµοτικής Αρχής και στη συνέχεια τοποθετούνται όλες οι δηµοτικές παρατάξεις δια των εκπροσώπων της. 7. Στη συνεδρίαση αυτή µπορούν να πάρουν τα µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου και τα µέλη των Συµβουλίων ηµοτικών Κοινοτήτων, στη συνέχεια δίνονται και στους εκπροσώπους κλπ. κλπ. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος του.σ. έδωσε τον λόγο στην κα ήµαρχο, η οποία ανέφερε τα ακόλουθα: ΗΜΑΡΧΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι. Αγαπητές συµπολίτισσες και αγαπητοί συµπολίτες. Σύµφωνα µε τις προαναφερόµενες διατάξεις του ηµοτικού Κώδικα, παρουσιάζουµε σήµερα µε αριθµούς τα πεπραγµένα της ηµοτικής Αρχής για το έτος 2010, τόσο για το ήµο της Νέας Φιλαδέλφειας, όσο και για το ήµο, τον πρώην ήµο Νέας Χαλκηδόνας, συµβάλλοντας έτσι στην στοιχειοθετηµένη και σαφή ενηµέρωση των ηµοτικών Συµβούλων και των πολιτών αποτυπώνοντας ταυτόχρονα την εικόνα της διαχείρισης του ήµου, όπως αυτή άλλωστε παρουσιάζεται πλέον και στον ετήσιο ισολογισµό των δύο πρώην ήµων για το οικονοµικό έτος Αρχικά θα αναφερθώ στα πεπραγµένα της ηµοτικής Αρχής του πρώην ήµου Νέας Φιλαδέλφειας για το έτος Για το ήµο Νέας Φιλαδέλφειας το 2010 εισπράχθηκαν τακτικά έσοδα , εκ των οποίων τα από τέλη καθαριότητας και φωτισµού. Τα έκτακτα έσοδα ανήλθαν στο ποσόν των , τα δε εισπραχθέντα έσοδα συνολικά συµπεριλαµβανοµένου και του χρηµατικού υπολοίπου στις ανήλθαν σε Οι συνολικές πληρωµές του ήµου ανήλθαν σε και το χρηµατικό υπόλοιπο διαµορφώθηκε στις σε Επίσης προήλθαν έσοδα µέσω δανεισµού ύψους για κάλυψη µισθοδοσίας και για τοκοχρεωλυτικές δόσεις. Τα έξοδα των γενικών υπηρεσιών ανήλθαν σε Η επιχορήγηση το Πνευµατικό Κέντρο ανήλθε σε ευρω. Στα ΚΑΠΗ σε Στις σχολικές επιτροπές σε Στους παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθµούς Στον Αθλητικό Οργανισµό σε , στη Φιλαρµονική , στο Π.Π.Ι.Ε , στην Κοινωφελή επιχείρηση του ήµου σε και στον Ενιαίο Σύνδεσµο ήµων και Κοινοτήτων σε

6 Τα χρεολύσια δανείων ανήλθαν σε , σε οργανισµούς και σωµατεία Τα έξοδα των οικονοµικών και διοικητικών υπηρεσιών ανήλθαν σε Συµπεριλαµβάνονται σε αυτά και χρεολύσια δανείων Για τις υπηρεσίες κοινωνικής πολιτικής δαπανήθηκαν Τα έξοδα υπηρεσίας καθαριότητας και ηλεκτροφωτισµού, που βαρύνουν αποκλειστικά τα ανταποδοτικά τέλη ανήλθαν σε Για υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης δαπανήθηκαν Τα έξοδα υπηρεσίας τεχνικών έργων ανήλθαν σε Τα έξοδα της υπηρεσίας πρασίνου ανήλθαν σε Τα αντίστοιχα της ηµοτικής Αστυνοµίας του ήµου µας ανήλθαν σε Για την υπηρεσία νεκροταφείου δαπανήθηκαν Οι οφειλές του ήµου προς τρίτους όπως αυτές καταγράφηκαν στις και πληρώθηκαν εντός του 2010 ανήλθαν σε αργότερα. Σε πιο αναλυτικά στοιχεία βέβαια θα αναφερθούν οι αρµόδιοι εισηγητές Συνεχίζω την λογοδοσία ηµάρχου µε αναφορά στα πεπραγµένα της ηµοτικής Αρχής της Νέας Χαλκηδόνας το Στον πρώην ήµο Νέας Χαλκηδόνας είχε την τιµή να διατελέσει ήµαρχος ο σύζυγός µου, ο αείµνηστος Γιώργος Αποστολάκης. Ο πρώτος πραγµατικός και τελευταίος ήµαρχος που έχει θητεύσει σε αυτή την πόλη. Έχοντας συσπειρώσει γύρω του ενεργούς πολίτες µε διαφορετικές κοµµατικές και πολιτικές αφετηρίες κατάφερε να βελτιώσει την ποιότητα της ζωής των δηµοτών και να αλλάξει την εικόνα της πόλης. Κατά την διάρκεια της θητείας του η Νέα Χαλκηδόνα άλλαξε πρόσωπο. Η πόλη απέκτησε πραγµατικό στίγµα στον αυτοδιοικητικό χάρτη και επειδή αυτό το κατάφερε µέσα σε µόλις 4 χρόνια προσωπικά πιστεύω ως ήταν ο καλύτερος, ο ικανότερος και ο πιο παραγωγικός ήµαρχος στην ιστορία της Νέας Χαλκηδόνας. Μακάρι να µπορούσε να ήταν ο ίδιος εδώ και να έκανε αυτός τον απολογισµό των πεπραγµένων της διοίκησής του. Αλλά φυσικά ο θεός άλλα σχέδια είχε. Ετσι για το ήµο της Νέας Χαλκηδόνας το 2010 εισπράχθηκαν τακτικά έσοδα εκ των οποίων το από τέλη καθαριότητας και φωτισµού. Τα έκτακτα έσοδα ανήλθαν στο ποσό των , τα δε εισπραχθέντα έσοδα συνολικά συµπεριλαµβανοµένου και του χρηµατικού υπολοίπου στις που ήταν , ανήλθαν σε Οι συνολικές πληρωµές του ήµου ανήλθαν σε και το χρηµατικό υπόλοιπο διαµορφώθηκε στις σε Τα έξοδα των γενικών υπηρεσιών ανήλθαν σε , η επιχορήγηση στο Πνευµατικό Κέντρο ανήλθε σε , στο ΚΑΠΗ στις , στις σχολικές επιτροπές σε , στο Βρεφονηπιακό Κέντρο σε , στον Οργανισµό Μαζικού Οργανισµού σε , στην Κοινωφελή επιχείρηση του ήµου σε και στον Ενιαίο Σύνδεσµο ήµων και Κοινοτήτων σε Τα χρεολύσια δανείων ανήλθαν σε ευρω και οι τόκοι σε Επιχορηγήσαµε επίσης το Αθλητικό Σωµατείο «ΠΡΟΟ ΟΣ ΧΑΛΚΗ ΟΝΙΚΟΣ» µε το ποσόν των , επιχορήγηση σε πολιτιστικούς συλλόγους και σωµατεία Τα έξοδα των Οικονοµικών ιοικητικών Υπηρεσιών ανήλθαν σε Σε αυτό το ποσόν συµπεριλαµβάνονται οι δαπάνες µισθοδοσίας, οι υπερωρίες, οι εργοδοτικές εισφορές και οι διάφορες παροχές στο διοικητικό προσωπικό του ήµου. Για τις υπηρεσίες του Πολιτισµού, Αθλητισµού και Κοινωνικής Πολιτικής δαπανήθηκαν Τα έξοδα υπηρεσίας καθαριότητας και ηλεκτροφωτισµού που βαρύνουν αποκλειστικά τα αποδοτικά τέλη ανήλθαν σε Συµπεριλαµβάνονται στις εν λόγω δαπάνες, οι δαπάνες µισθοδοσίας, οι υπερωρίες, οι εργοδοτικές εισφορές και οι διάφορες παροχές στο προσωπικό της υπηρεσίας καθώς ποσό ευρω για την πληρωµή µε την µέθοδο Leasing ενός υπερσύγχρονου, καινούριου απορριµµατοφόρου τύπου πρέσας. 6

7 Για υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης δαπανήθηκαν ευρω. Τα έξοδα υπηρεσίας τεχνικών έργων ανήλθαν σε Τα έξοδα της υπηρεσίας πρασίνου ανήλθαν σε Τα αντίστοιχα της υπηρεσίας Πολεοδοµίας ανήλθαν σε , της ηµοτικής Αστυνοµίας σε Για τις λοιπές υπηρεσίες του ήµου δαπανήθηκαν , στις δαπάνες αυτές συµπεριλαµβάνονται εκτός των άλλων οι αποδοχές και λοιπές εισφορές των σχολικών φυλάκων. Οι υποχρεώσεις του ήµου προς τρίτους, όπως αυτές καταγράφηκαν στις και πληρώθηκαν εντός του 2010 ανήλθαν στο Στα οφειλές αυτές συµπεριλαµβανόταν και ποσόν για την πληρωµή του έργου «ανέγερση ηµαρχιακού Μεγάρου». Λοιπές αποδόσεις για φόρους, εισφορές υπέρ δηµοσίου, ασφαλιστικών οργανισµών και λοιπών ταµείων ανήλθαν σε Τα ψυχρά οικονοµικά στοιχεία είναι αδύνατον να αποτυπώσουν το πραγµατικό µέγεθος του έργου του Γιώργου Αποστολάκη. Είναι αδύνατον να αποτυπώσουν τα οφέλη που προσέδωσαν στους δηµότες και που αφήνει παρακαταθήκη όχι µόνο στις επόµενες γενιές, αλλά και στον ενιαίο ήµο Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνας. Ποιος µπορεί να καταλάβει µόνο από ψυχρούς αριθµούς την αξία έργων υποδοµής, που υλοποίησε όπως το νέο ηµαρχιακό µέγαρο, τα δύο σύγχρονα πάρκα πόλης αξιοποιώντας τον χώρο του πρώην στρατιωτικού εργοστασίου, το οικόπεδο Σταθόπουλου, τα ηχοπετάσµατα που τοποθετήθηκαν κατά µήκος του εθνικού οδικού άξονα την ανάπλαση όλων των πλατειών και των παιδικών χαρών της πόλης. Ποιος µπορεί να καταλάβει λοιπόν από αυτούς τους ψυχρούς αριθµούς την αξία της υιοθέτησης πρωτοπόρων θεσµών, όπως το κοινωνικό παντοπωλείο και την αναβάθµιση ήδη υπαρχόντων όπως της κοινωνικής υπηρεσίας του προγράµµατος «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ» και του φεστιβάλ γειτονιάς. Επίσης ποτέ οι αριθµοί δεν είναι ικανοί να αποτυπώσουν τα οφέλη που προσέδωσε στην τρίτη ηλικία, στην νέα γενιά, στους γονείς. Το νέο ιδιόκτητο κτίριο που παρέδωσε στα ΚΑΠΗ για τις ανάγκες της στέγασής τους, η ανακατασκευή του συγκροτήµατος αθλητικών χώρων στην οδό Παπαφλέσσα, του ηµοτικού γηπέδου µπάσκετ στο Κάτω Κουκλάκι, την κατασκευή ειδικής µπασκέτας και ποδηλάτων Βιαµεξ, η αναβάθµιση της λειτουργίας του παιδικού σταθµού και η λειτουργία για πρώτη φορά στην ιστορία της πόλης καλοκαιρινή κατασκήνωση και στους δηµότες, η αποµάκρυνση της βρωµιάς από το κουλεράδικο και η κατάργηση του υπέργειου πυλώνα της ΕΗ στην πλατεία Απαλοπούλου και η αντικατάστασή του µε υπόγειο σταθµό, η διευθέτηση της κοίτης του Κηφισού και η αποκατάσταση των πρανών του, ο εξωραϊσµός του εξωτερικού χώρου της Αγίας Ευθυµίας και της πλατείας Ηρώων, η ανέγερση του Ιερού Ναού του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου, η υπογειοποίηση κάδων στην πλατεία Κρήτης. Όλα αυτά τα πέτυχε µαζί µε τους συνεργάτες του µε το συνδυασµό της «ΝΕΑΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗΣ» δίχως να δεσµεύσει την πόλη µε δάνεια και χρέη. Με αυτό το έργο στα χέρια του, µε ένα πολύχρωµο πολιτικό και ηλικιακό µωσαϊκό ανθρώπων στην πλάτη του, µε ένα συγκεκριµένο όραµα στο µυαλό του, αποφάσισε να διεκδικήσει µια νέα προοπτική για τους πολίτες του νέου ήµου Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνας. Απευθύνθηκε στους συµπολίτες του και εκείνοι του άπλωσαν το χέρι. Τον εµπιστεύτηκαν τον έχρισαν φαβορί και τον ανέδειξαν νικητή και τις δύο Κυριακές. Σας ευχαριστώ πολύ. ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Ευχαριστούµε την κα ήµαρχο. Το λόγο έχει ο κ.κουτσάκης, ο οποίος θα µας µιλήσει για πεπραγµένα ειδικότερα του πρώην ήµου Χαλκηδόνας. Μ. ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ: Κα ήµαρχος, κα Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, κυρίες και κύριοι, αγαπητοί συνδηµότες. 7

8 Βρισκόµαστε σήµερα εδώ να παρουσιάζουµε τα πεπραγµένα της προηγούµενης χρονιάς για του πρώην ήµους Νέας Χαλκηδόνας, Νέας Φιλαδέλφειας, αποτυπώνοντας ταυτόχρονα και την σηµερινή εικόνα του νέου Καλλικρατικού ήµου. Εγώ σήµερα και από την θέση µου ως αντιδήµαρχος πρέπει να κρίνω µε πραγµατικά στοιχεία και αντικειµενική διάθεση για το λόγο ότι διετέλεσα ηµοτικός Σύµβουλος, αντιδήµαρχος µε την προηγούµενη διοίκηση στη Νέα Χαλκηδόνα και κλήθηκα να αντικαταστήσω στη θέση του ηµάρχου τον αείµνηστο και αδικοχαµένο ήµαρχό µας Γιώργο Αποστολάκη. Ο λαός της Χαλκηδόνας πριν 5 χρόνια αποφάσισε να αφήσει τις εκπτώσεις κατά µέρος και συνειδητά να αναδείξει ειδικές αξίες, να δώσει όραµα και φως σε µια πόλη, που όλοι αγαπήσαµε και συνεχίζουµε να αγαπάµε. Και έτσι αγαπητοί µου φίλες και φίλοι το έργο απέκτησε όνοµα, πήρε σάρκα έγινε χειροπιαστή πραγµατικότητα που συνεχίζουν να γεύονται µέχρι σήµερα όλες οι κοινωνικές οµάδες της πόλης χωρίς αποκλεισµούς, χωρίς αδικίες, χωρίς επιπολαιότητες και χωρίς αλαζονικές συµπεριφορές. Με τη σηµερινή µας λοιπόν λογοδοσία παρουσιάζουµε µια διαχείριση που έγινε κατά την προηγούµενη χρονική κρίση και κυρίως ένα έργο που συντελέστηκε την προηγούµενη 4ετία. Ένα έργο που είµαστε υποχρεωµένοι να το προσφέρουµε άµεσα και αποτελεσµατικά στην Νέα Χαλκηδόνα. Σήµερα βιώνουµε αλλαγές στο χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης που σε συνάρτηση µε την συγκυρία της οικονοµικής κρίσης πρέπει να µας βρίσκουν καθηµερινά ενεργά παρόντες στην καρδιά των γεγονότων και των εξελίξεων. Η συνένωση των ήµων Φιλαδέλφειας και Χαλκηδόνας προσφέρει µια ευκαιρία για την δόµηση µιας νέας ταυτότητας στη βάση χωρικών, οικονοµικών, κοινωνικών, πολιτισµικών και ιστορικών κριτηρίων µε ταυτόχρονη διατήρηση των κοινών πολιτιστικών και ιστορικών αναφορών. Σε όλα αυτά τα χρόνια που µας τιµήσατε µε την εµπιστοσύνη σας έχοµε αποδείξει ότι η πολιτική µας σταδιοδροµία και η εξέλιξη έχει να κάνει πρώτα µε τα όνειρα της πόλης και µετά µε τις προσωπικές µας φιλοδοξίες. Η βελτίωση της καθαριότητας και της καθηµερινότητας, η αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναµικού του ήµου, η οικονοµική εξυγίανση και ανάπτυξη, η κοινωνική πολιτική, δηλαδή οι πολιτικές για την οικογένεια, την νεολαία, την Τρίτη ηλικία, την παιδεία, τις ευπαθείς οµάδες πληθυσµού, την κοινωνική δικαιοσύνη και την φροντίδα ήταν πάντα βασικοί άξονες του προγράµµατός µας. Για µένα, για την παράταξή µας, για τον αείµνηστο ήµαρχο Γιώργο Αποστολάκη, για την σηµερινή ήµαρχο Εφη Γαϊτανά, ποτέ δεν υπήρξαν γειτονιές ξεχασµένες και εγκαταλειµµένες. Ποτέ δεν υπήρξαν άνθρωποι ξεχασµένοι και εγκαταλειµµένοι. Τα νούµερα τις περισσότερες φορές είναι ο πραγµατικός καθρέφτης µιας διοίκησης. εν θα σταθώ όµως σε αριθµούς, αφού αυτό αναλυτικά και εµπεριστατωµένα έκανε ήδη η κα ήµαρχος. Ένα πράγµα µόνο θα επισηµάνω σε σχέση µε τα απολογιστικά στοιχεία των δύο πρώην ήµων. Ο ήµος Νέας Φιλαδέλφειας κατά το έτος 2010 εµφάνισε προϋπολογισµό όπως αυτός διαµορφώθηκε µέχρι , ύψους ευρω. Βεβαίωσε έσοδα ευρω. Εισέπραξε τελικά ευρω. Αρα υλοποίησε ένα προϋπολογισµό σε ποσοστό 40% περίπου. Όταν ο πρώην ήµος της Νέας Χαλκηδόνας για το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα παρουσίασε προϋπολογισµό ύψους ,05 ευρω. Βεβαίωσε έσοδα ευρω. Και εισέπραξε τελικά ευρω ήτοι υλοποίησε ένα προϋπολογισµό σε ποσοστό 65% περίπου. Αν ανατρέξουµε στις προηγούµενες χρήσεις που η οικονοµική κρίση δεν µάστιζε ακόµα την χώρα µας θα διαπιστώσουµε ότι τα ποσοστά υλοποίησης του προϋπολογισµού στη Νέα Χαλκηδόνα άγγιζαν ακόµα και το ποσοστό το 80%. 8

9 Αναδεικνύεται µέσα από αυτά τα νούµερα λοιπόν σαφώς µια φιλοσοφία σε σχέση µε την διαχείριση των πολιτικών. Σκέψης και διάθεσης για την πραγµατοποίηση του πραγµατικού και ειλικρινούς έργου απέναντι στους δηµότες. Αναλάβαµε την µε ήµαρχο τον Γιώργο Αποστολάκη. Με πολύ όρεξη για δουλειά όπως υπάρχει σήµερα, άλλαξαν πολλά βασικά όµως άλλαξε ο τρόπος σκέψης, ο τρόπος αντίληψης στη διαχείριση µιας πόλης, που όραµά µας ήταν να βλέπουµε πάντα να κινείται σε υψηλά στάνταρντ απόδοση αποτελεσµατικότητας προς όφελος των κατοίκων. Η Νέα Χαλκηδόνα βίωσε µια διοίκηση που σκέφθηκε µε άλλη φιλοσοφία που λειτούργησε µε πραγµατικές ευαισθησίες, που κινήθηκε σε ρυθµούς πρωτόγνωρους για τους κατοίκους. Και οι συγκρίσεις έδωσαν αποτελέσµατα ορατά προς όλες τις κατευθύνσεις. Αυτό είναι το σηµάδι που αφήσαµε µέχρι σήµερα και είναι και η µοναδική ανταµοιβή µας αυτό που επιδιώκουµε καθηµερινά. Την αναγνώριση του έργου µας από τους δηµότες, κατοίκους, φορείς υπαλλήλους, οι οποίοι γίνονταν καθηµερινές δεκτές και ταυτόχρονα πιστοποιούσαν µε ευµενή σχόλια τις πολιτικές και το έργο µας. Το έργο που αφήσαµε σαν παρακαταθήκη και συνεχίζοµε συνοψίζεται ως εξής: ιαµόρφωση του πρώην στρατιωτικού εργοστασίου Γεωργίου Αποστολάκη σε ένα σύγχρονο πάρκο πόλης µε χώρους πρασίνου, στάθµευσης, οχηµάτων, των περιοίκων, παιδική χαρά αναψυχής, υπαίθριο σύγχρονο γυµναστήριο. ιαµόρφωση του οικοπέδου πρώην ιδιοκτησίας Σταθοπούλου στην οδό Θεµιστοκλέους σε µια σύγχρονη πλατεία µε παιδική χαρά και χώρο αναψυχής για τους περιοίκους. Ανακατασκευή των πλατειών διαµόρφωση πλατείας δηµοκρατίας, πλατείας Ολυµπιονικών και πέριξ οδών, πλατεία Κωνσταντινουπόλεως, Χρυσαλίδος, πλατείας οδού Παπαναστασίου, πλατείας οδού ωδεκανήσου, πλατεία Καραγιώργη Σερβίας και πλατεία Γρηγορίου Αυξεντίου. Στις σύγχρονες πλατείες µε σεβασµό στον πολίτη και στο περιβάλλον. Νέες σύγχρονες παιδικές χαρές, στην Λάµπρου Κατσώνη, στην Καραγεώργη Σερβίας, στο πρώην στρατιωτικό εργοστάσιο Γεωργίου Αποστολάκη στην πλατεία Χρυσαλλίδος, στην Θεµιστοκλέους, στην Κορυτσάς και στην οδό ωδεκανήσου 2. Νέους χώρους άθλησης, το 5 Χ 5 στην Παπαφλέσσα πίστα, skate ball στην οδό ωδεκανήσου, βελτίωση και εκσυγχρονισµό των υπηρεσιών καθαριότητας και πρασίνου µε αναβάθµιση του µηχανολογικού εξοπλισµού, ανανέωση του στόλου µε 3 νέα απορριµµατοφόρα και ενός µηχανικού σαρώθρου. Ισες ευκαιρίες σε υπαλλήλους όλων των υπηρεσιών. Νοµικά Πρόσωπα µε κύρος και πολλαπλές ποιοτικές δραστηριότητες. Η ίδρυση κοινωνικής υπηρεσίες µε σαφή προσανατολισµό από την πρώτη ηµέρα της διοίκησής µας για την βοήθεια και την συµπαράσταση στις ευπαθείς οµάδες του πληθυσµού της Νέας Χαλκηδόνας και ταυτόχρονα λειτουργία του πρωτοπόρου για την Τοπική Αυτοδιοίκηση θεσµού του κοινωνικού παντοπωλείου. Αγορά µιας ισόγειας λειτουργικής αίθουσας στην καρδιά της πόλης, την οποίαν διαµορφώσαµε και εξοπλίσαµε πλήρως έτσι ώστε σήµερα να στεγάζεται το ΚΑΠΗ. Αγορά οικοπέδου Αλεξοπούλου και δηµιουργία χώρου στάθµευσης. Αποπληρώσαµε το έργο για την κατασκευή του νέου µας Πνευµατικού Κέντρου και ολοκληρώσαµε την κατασκευή του νέου ηµαρχείου ύψους ευρω µε συντονισµένες ενέργειες εξασφαλίσανε πρόσθετη χρηµατοδότηση από πρόγραµµα ευρώ έτσι ώστε το έργο να αποπληρωθεί χωρίς καµιά επιπλέον επιβάρυνση στον προϋπολογισµό του ήµου. Ιδιαίτερα προσεγµένες και ποιοτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Η Νέα Χαλκηδόνα έγινε ένα πρότυπο νοικοκυρεµένης. ιοίκησης µε σαφή προσανατολισµό στην κοινωνική πολιτική. Σε αυτούς τους δύσκολους για όλους µας καιρούς δεν έκανε µικροπολιτική. Σεβάστηκε θεσµούς, πολίτες, υπαλλήλους, αυτή είναι η ουσία, η ουσιαστική προίκα που αφήσαµε και 9

10 κατέστησε σήµερα το νέο µας ήµο Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνας σε ένα εξίσου δυνατό και παραγωγικό οργανισµό. Η συνεχής αναφορά στις οφειλές του ήµου προς τρίτους έχει σκοπό να αποπροσανατολίσει τους δηµότες, αφού η πραγµατικότητα είναι ως εξής: Ο προϋπολογισµός του ήµου για το έτος 2010 συντάχθηκε το 2009 και ως εκ τούτου αναλήφθηκαν υποχρεώσεις και πραγµατοποιήθηκαν δαπάνες πολύ καιρό πριν η οικονοµική κρίση χτυπήσει τη χώρα µας. Επί συνόλου ευρω περίπου οφειλών τα αφορούν την αποπληρωµή του νέου ηµαρχείου, πιστώσεις που ήδη είναι εξασφαλισµένες από τον δανεισµό και το πρόγραµµα ΘΗΣΕΑΣ. Οι υπόλοιπες οφειλές αφορούν δαπάνες που κυρίως δηµιουργήθηκαν κατά το τελευταίο εξάµηνο του έτους και σαφώς στο τέλος το γεγονός της πραγµατικής και χωρίς αµφισβήτηση µείωσης των εσόδων κατά 30%, καθώς επίσης στην αδυναµία ενταλµατοποίησης αυτών, αφού πολλά τιµολόγια έχουν εκδοθεί κατά τον τελευταίο µήνα του έτους. Η σηµερινή ήµαρχος, η Εφη Γαϊτανά Αποστολάκη, η παράταξη ολόκληρη θα συνεχίσουµε να παλεύουµε καθηµερινά και γι αυτό πραγµατικά έχει ανάγκη σήµερα η κοινωνία. Αυτό που επιτάσσουν οι πραγµατικές ανάγκες της πόλης µας, αυτό για το οποίο µας εµπιστεύτηκαν µε την ψήφο τους οι δηµότες µας, µια σύγχρονη ηµοτική Αρχή ποτέ δεν µπορεί να µην παρακολουθεί τις εξελίξεις και να µη γίνεται αποδέκτης των ανησυχιών των πολιτών. Από τους δηµότες ζητάµε αυτό που θέλει κάθε έντιµος και ειλικρινής πολιτικός. Αυστηρή και καλοπροαίρετη κριτική, µόνο έτσι θα µπορούµε καθηµερινά να βελτιωνόµαστε. Αλλωστε αυτός είναι ο στόχος µας και µε αυτά τα κριτήρια. καθηµερινά να αφουγκραζόµεθα τα προβλήµατα και να παρεµβαίνουµε άµεσα και αποτελεσµατικά. Είµαι σίγουρος ότι σύντοµα το έργο µας θα γίνει αντιληπτό µε κάθε τρόπο από κάθε δηµότη. Σας ευχαριστώ όλους. Κατόπιν τον λόγο έλαβε ο κ. Παύλος Κότσιρας που είπε τα εξής: Π. ΚΟΤΣΙΡΑΣ: Εγώ έδωσα και το δικό µου χρόνο, γιατί δεν θα µιλήσω, θα µιλήσω µόνο ένα λεπτό, γιατί έχουµε την εξής ιδιαιτερότητα. Επειδή είµαστε ένας ενιαίος ήµος και η παράταξή µας και η ηµοτική Αρχή απαρτίζεται από ηµοτικούς Συµβούλους που έχουν διατελέσει και αντιδήµαρχοι στη Νέα Χαλκηδόνα και ξέρουν το έργο της Χαλκηδόνας σε αντίθεση µε το ότι στη Φιλαδέλφεια καλούµαστε να κάνουµε απολογισµό της απελθούσας ηµοτικής Αρχής, η οποία ούτως ή άλλως στις εκλογές του Νοεµβρίου έχει κριθεί. Και έχει κριθεί και βγήκε τρίτη στις εκλογές, δεν βγήκε ούτε καν δεύτερη. Αρα λοιπόν δεν χρειάζεται να κάνουµε απολογισµό, τον απολογισµό αυτό τον έχει κρίνει η κοινωνία της πόλης της Φιλαδέλφειας. Γι αυτό λοιπόν εγώ θα πω επιγραµµατικά για να καταλάβουµε τον όγκο, τον οποίον έχει διατελεστεί όσον αφορά την Φιλαδέλφεια και όσον αφορά τις αρµοδιότητες που έχω ότι έχουµε στις άτοµα προσωπικό ως ήµος Φιλαδέλφειας και όχι ως Νοµικά Πρόσωπα, είναι συν όλα τα υπόλοιπα, µιλάω για την Φιλαδέλφεια. Και από εκεί και µετά έχουν πρωτοκολληθεί έγγραφα, έγγραφα, έχουν γίνει 830 νέοι δηµότες και έχουν φύγει , άρα η πόλη µάλλον φθίνει, θα το δούµε και στην απογραφή του 2011 αυτό, ότι δεν έχουµε καµία ιδιαίτερη αλλαγή όσον αφορά το πληθυσµιακό, ούτε στην Φιλαδέλφεια, ούτε στη Χαλκηδόνα, από εκεί και έπειτα υπάρχουν τεχνικά έργα που έχουν γίνει και αν θέλετε επιγραµµατικά να τα αναφέρω να πω ότι έχουµε 16 έργα, τα οποία εκπονήθηκαν προϋπολογισµού ευρω, έχουν γίνει 44 συντηρήσεις προϋπολογισµού ευρω. Από εκεί και µετά έχουµε 4 µελέτες έργων, έχουµε 6 αρχιτεκτονικές µελέτες όπως ήταν η κυκλοφοριακή µελέτη, η µελέτη για τον προσφυγικό κλπ. η συγκοινωνιακή και τα υπόλοιπα. Μελέτες προµηθειών 35 µε Εχουµε σε εκκρεµότητα την µελέτη για τον προσφυγικό οικισµό, την οποίαν ακόµα περιµένουµε να την εκπονήσουµε και έχουµε και κάτι σηµαντικό το οποίο µας πονά όλους την µελέτη για το 1 ο ηµοτικό Σχολείο, η οποία µελέτη έχει ήδη εγκριθεί από τον ΟΣΚ, µένει η µελέτη εφαρµογής, η οποία ευελπιστούµε ότι µέσα στον τρέχοντα µήνα αν προλάβουµε, αλλιώς τον επόµενο θα εγκριθεί και αυτή και θα µπορέσουµε από τον Σεπτέµβρη να ανακοινώσουµε και την επόµενη φάση, όσον αφορά το 1 ο ηµοτικό υπάρχουν και κάποιες τροποποιήσεις στο ρυµοτοµικό σχέδιο όσον αφορά την Μπριτάνια και τον Τεγόπουλο. εν θέλω να αναφερθώ σε 10

11 κάτι περισσότερο, κυρίως το πρόβληµά µας είναι το οικονοµικό, το οποίο µας ταλανίζει ακόµα και στις ηµέρες µας, σε αυτά αν θέλετε στοιχεία θα σας αναφέρει ο Αντιδήµαρχος Οικονοµικών ο κ.μπόβος, αυτά, ότι θέλετε σε ερωτήσεις, ευχαρίστως. Στη συνέχεια µίλησε ο κ. Χαράλαµπος Μπόβος και δήλωσε τα ακόλουθα: Χ. ΜΠΟΒΟΣ: Να µου πείτε πότε αρχίζει ο χρόνος, διότι προβληµατίζοµαι σε έναν απολογισµό ήµου, αν µπορεί κάποιος σε 3 ή 5 λεπτά να απεικονίσει την πραγµατικότητα. Θα προσπαθήσω να είµαι στα 5 λεπτά. Είµαι από το 1978, ποτέ δεν προσπάθησα ούτε άφησα υπαινιγµούς για να απαξιώσω κάποιον. Γιατί αλήθεια φτάσαµε σε ένα σηµείο ο ένας να προσπαθεί να απαξιώσει τον άλλον; Οι δάσκαλοί µου είτε στο ηµοτικό, είτε στο Γυµνάσιο ή όπου αλλού έχουν πεθάνει. Ευτυχώς εδώ µέσα δεν είχα δασκάλους ήµουνα αυτοδίδακτος. Κύριοι σεβασµό σε όλους, αν θέλετε κάτι, ευτυχώς που δεν υπάρχει κόσµος για να µονοπωλήσετε και να δείτε, να εντυπωσιάσετε το τι κάνετε. Για µένα κύριοι συνάδελφοι, αγαπητοί συµπολίτες όλα τα τµήµατα, όλες οι υπηρεσίες κατά την περίοδο του 10 δούλεψαν άψογα. εν υπάρχει κάτι το µεµπτό ότι αν η Οικονοµική Υπηρεσία ή η καθαριότητα ή το ΠΠΕ ή ο Αθλητικός Οργανισµός δούλεψαν όλοι άψογα στα πλαίσια των δυνατοτήτων. Αν έγινε λάθος εκτίµηση των οικονοµικών δεδοµένων είναι άλλη ιστορία αυτή. Με κάλυψε και η κα ήµαρχος, µε κάλυψε και ο..της Χαλκηδόνας να πει τα οικονοµικά στοιχεία, εγώ θα πω όµως, έτσι επιγραµµατικά τι βρήκαµε. Βρήκαµε κύριοι ένα χρέος από δάνεια σε , πληρώνοντας κάθε χρόνο ή µάλλον για να ακριβολογώ τα δύο πρώτα χρόνια το 2011 και το 2012 τοκοχρεολύσια Οι υποχρεώσεις προς τους προµηθευτάς είναι γύρω για την Φιλαδέλφεια µιλάω, µαζί µε τα Νοµικά Πρόσωπα είναι γύρω στα 5 εκατοµµύρια. Μπροστά µας απλώνονται, απλώνονται χρόνια δύσκολα, πρέπει να καταλάβουµε ότι όχι µόνο η διαχείριση του δηµοσίου χρήµατος πρέπει να είναι µε προσοχή και να µην θέλουµε να εντυπωσιάσουµε πουθενά πέρα για πέρα. Ο ήµος πρέπει να έρθει σε κάποια σειρά, θα πρέπει να φτάσει στο σηµείο να µπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις. Οι υποχρεώσεις του δεν ανταποκρίνονται. Γι αυτό έχουµε φτάσει στο σηµείο να πάρουµε δάνειο και ευτυχώς που θα µας δώσουν 3 εκατοµµύρια για να έχουµε λιγότερες φωνές. Χ. ΜΠΟΒΟΣ: Επειδή είχαµε πληρώσει εξ ιδίων τους προµηθευτάς γύρω στους παρακαλέσαµε και βάλαµε µελέτες για να πάρουµε τα 3 εκατοµµύρια Χ. ΜΠΟΒΟΣ: Πόρους του ήµου. Κύριε Μάλλιο, γιατρέ, όταν µιλάµε εξ ιδίων πόρων του ήµου, εξ ιδίων όχι. Και προηγουµένως κ.μάλλιο είπατε ότι απέχετε από την ψηφοφορία, ήταν πιο φρόνιµο να πείτε ότι έχετε αποχωρήσει να µην είναι κατά σε αυτό που θέλατε. Κύριοι συνάδελφοι, είµαι στη διάθεση καθενός είτε εδώ, είτε στο γραφείο µου να έρθετε να σας ενηµερώσω τι ακριβώς έχει συµβεί µε τα οικονοµικά. Λέω όµως ξεκάθαρα πράγµατα. Ο Κόντος πλήρωσε το τι έκανε το 2010 και τα προηγούµενα χρόνια. Ολες όλες οι υπηρεσίες λειτούργησαν άριστα και η Νοµική και η Οικονοµική και το ηµοτολόγιο και η καθαριότητα, το Νεκροταφείο, δεν θέλω να επεκταθώ, έγιναν κάποιες εκτιµήσεις λάθος. Κύριε Γρετζελιά δεν έχω περάσει τα 5 λεπτά, γιατί έχω βάλει το ρολόι. Εγώ θέλω να ζητήσω συγνώµη από όλους εσάς που βρεθήκανε σε ένα Συµβούλιο που έπρεπε αυτά τα κιγκλιδώµατα πώς τα λένε οι εξέδρες, να είναι γεµάτες. Αυτό είναι το ενδιαφέρον της πολιτείας, της κοινωνίας για τα προβλήµατα του ήµου; Πόσοι λοιπόν, αν αφαιρέσουµε ο καθένας που έχει φέρει την γυναίκα του και τον αδελφό του, ποιος είναι εδώ πέρα που ενδιαφέρεται κύριοι; 11

12 ΠΡΟΕ ΡΟΣ: υο λεπτά, δεν γίνεται των Νοµικών Προσώπων πεπραγµένος προϋπολογισµός, γίνεται στο σύνολο της οντότητος του ήµου. Θα παρακαλέσω τον κ. Τοµπούλογλου, ως πρώτος τη τάξει στην αντιπολίτευση έχει τον λόγο επί των πεπραγµένων του έτους 2010 και στη συνέχεια να οριστεί ένας εκ των..η κα Κοσµά να πάρει το λόγο στη συνέχεια. Ακολούθως τον λόγο έλαβε ο κ. Χαρ. Τοµπούλογλου-Λεωνιδόπουλος ο οποίος αναφέρθηκε στα εξής: Χ. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ - ΛΕΩΝΙ ΟΠΟΥΛΟΣ: Κα ήµαρχε, κύριοι συνάδελφοι, θα ξεκινήσω συµφωνώντας µε τον κ.μπόβο. Οσον αφορά την πενιχρή ανταπόκριση του κόσµου σήµερα εδώ. Αυτό δεν οφείλεται στην αδιαφορία του κόσµου, οφείλεται στο ότι ο κόσµος στους 6 µήνες που πέρασαν σας γύρισε την πλάτη. Και σε εσάς κα ήµαρχε και στην παράταξή σας, σας γύρισε την πλάτη ήδη ο κόσµος. Και βεβαίως θα µου επιτρέψετε να σας πω ότι η ραγδαία φθορά που έχετε όσον αφορά την ανταπόκριση και την εµπιστοσύνη του κόσµου φαίνεται καθηµερινά. Λυπάµαι γι αυτό δεν χαίροµαι, αλλά βεβαίως αυτό είναι αποτέλεσµα του συναισθηµατικού εκβιασµού που έγινε στο λαό 3 ηµέρες µετά από την κηδεία του Γιώργου Αποστολάκη και του αποτελέσµατος που προέκυψε. Αυτό είναι το αποτέλεσµα αυτού του συναισθηµατικού εκβιασµού, τον οποίον ανέφερα από την πρώτη συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου, όταν πρωτο-συνεδριάσαµε και το θυµούνται πολύ καλά οι συνάδελφοι που το είπα. Ξέρω ότι πονάνε οι αλήθειες, αλλά θα τις ακούσετε όµως. Χ. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ - ΛΕΩΝΙ ΟΠΟΥΛΟΣ: Ετσι λοιπόν πραγµατικά η σηµερινή πενιχρή, πραγµατικά ανταπόκριση του κόσµου είναι ακριβώς απότοκος αυτής της απαξίωσης του λαού προς την σηµερινή ηµοτική Αρχή. Οσον αφορά αυτά καθ εαυτά τα πεπραγµένα εµείς είµαστε µια νέα ηµοτική παράταξη, δεν συµµετείχαµε ούτε ως ηµοτική παράταξη αντιπολίτευσης ή συµπολίτευσης, ούτε στη Νέα Φιλαδέλφεια, ούτε στη Νέα Χαλκηδόνα. εν δικαιούµαστε λοιπόν αυτή την στιγµή να κάνουµε ουσιαστικά κρίση και να πάρουµε θέση συγκεκριµένη επί του απολογισµού που αναφέρατε. Μπορώ όµως και φυσικά η θέση µας θα είναι να απέχουµε από την σχετική ψηφοφορία. Μπορώ όµως ενδεικτικά να πω µερικά πράγµατα σχετικά µε αυτά που άκουσα. Οσον αφορά την Νέα Φιλαδέλφεια, ο κ.κόντος ήταν ένας ήµαρχος που διοίκησε θα έλεγα µε πάρα πολύ προσοχή, εντιµότητα και ήθος όπως το ίδιο έκανε και ο Γιώργος Αποστολάκης. Ηταν δύο ήµαρχοι, οι οποίοι κατά την γνώµη µου στον τοµέα τον συγκεκριµένο δεν µπορεί κανείς να αµφισβητήσει. Οσον αφορά τον κ.κόντο διαφωνούµε µε πάρα πολλές επιλογές του. ιαφωνούµε µε πάρα πολλά συγκεκριµένα από αυτά που έκανε και φυσικά διαφωνούµε µε αυτά που δεν έκανε. Ένα από αυτά που έκανε και που στοίχισαν στο ήµο είναι η ανάπλαση της πλατείας Ελευθερίου Βενιζέλου. Στοίχισε ευρω µε ΦΠΑ. Επίσης θα ήθελα να πω ότι επί ηµαρχίας κ.κόντου παρατηρήθηκε µια αύξηση του προσωπικού του ήµου και φυσικά µία υπέρογκη αύξηση του δανεισµού του ήµου. Και αυτό δυστυχώς έγινε όχι τον τελευταίο χρόνο για τον οποίον καλούµαστε σήµερα να συζητήσουµε, αλλά όλη την 4ετία που ο κ.κόντος ασκούσε διοίκηση. Από εκεί και πέρα όπως πολύ εύστοχα ειπώθηκε ο κ.κόντος κρίθηκε όπως κρινόµαστε όλοι. Από την πλευρά µας λοιπόν δεν µπορούµε να διατυπώσουµε περισσότερες κρίσεις επάνω σε αυτά τα οποία έγιναν ή δεν έγιναν και θα αναφερθώ και σε 1-2 πράγµατα που αφορούν το ήµο της Νέας Χαλκηδόνας. Χωρίς και πάλι ούτε να µηδενίζω, ούτε να αµφισβητώ το έργο της προηγούµενης ηµοτικής Αρχής, το οποίο θεωρώ ότι ήταν σηµαντικό. Πράγµατι έγιναν πολλά πράγµατα στη Νέα Χαλκηδόνα και έγιναν πράγµατα, τα οποία δεν είχαν γίνει επί πολλά χρόνια. Θα ήταν ανέντιµο εκ µέρους µου εάν δεν επεσήµανα ακριβώς αυτήν την θετική διάσταση. εν µπορώ όµως να µην επισηµάνω ότι στον πίνακα που µας δώσατε υπάρχει ο πίνακας υπηρεσιών µε την µέθοδο απ ευθείας ανάθεσης, ακούτε κα Μαυράκη, έτους

13 ήµου Νέας Χαλκηδόνας. Τα καταγγέλλαµε κάποτε αυτά κα Μαυράκη. Ποσόν απ ευθείας αναθέσεων; ,93. Επίσης υπάρχει ο πίνακας προµηθειών µε την µέθοδο απ ευθείας ανάθεση έτους 2010 στο ήµο Νέας Χαλκηδόνας συνολικού ύψους ,18 ευρω. ηλαδή ο µικρός ήµος της Νέας Χαλκηδόνας το έτος 2010 έδωσε περίπου ευρω µε απ ευθείας αναθέσεις, τα στοιχεία που µας δώσατε. εύτερον, αυτό το οποίο δεν απέκρυψε ο κ.κόντος το απέκρυψε η διοίκηση του ήµου της Νέας Χαλκηδόνας. Μας λέγατε προεκλογικά ότι ο ήµος Χαλκηδόνας δεν χρωστάει. Σήµερα θα περίµενα µαζί µε το έργο που αναφέρατε και είναι θα έλεγα πολύ λογικό και πολύ καλά κάνετε και το επαινούµε να µας πείτε ότι κάνατε λάθος, ότι δεν λέγατε την αλήθεια γιατί ο ήµος Χαλκηδόνας άφησε ένα πολύ µεγάλο για τα µεγέθη του χρέος της τάξεως του 1,5 εκατοµµυρίου ευρώ και προεκλογικά λέγατε ότι δεν υπάρχει κανένα χρέος. Και αποκρύπτατε από τον κόσµο ότι υπάρχουν τιµολόγια, τα οποία δεν έχετε εξοφλήσει. Αντίθετα επειδή είχατε ζητήσει στοιχεία ως παράταξη από τον κ.κόντο προεκλογικά ενηµερώσατε τον κόσµο, έχω εδώ πέρα το φυλλάδιο, το δελτίο τύπου, το οποίο έχετε εκδώσει και λέγατε για τα χρέη του κ.κόντου. Εσείς δεν είπατε την αλήθεια όµως. Αυτά θέλω να πω, δεν θέλω να υπεισέλθω σε περισσότερες λεπτοµέρειες σεβόµενος και το χρόνο που έχουµε εδώ, αλλά και παράλληλα και τη θέση µας θα µπορούσα να κάνω µία διεξοδική αναφορά στα όσα ειπώθηκαν, νοµίζω όµως ότι επειδή εµείς ως νέα παράταξη θα κληθούµε να µιλήσουµε συγκεκριµένα για τα δικά σας πεπραγµένα του χρόνου τέτοια εποχή αν έχουµε υγεία, θα περιοριστώ µόνο σε αυτά και θα δηλώσω ότι εµείς ως παράταξη θα απέχουµε από την σχετική ψηφοφορία. Στη συνέχεια τον λόγο έλαβε η κα Σταυρούλα Κοσµά ως εκπρόσωπος του κ. Στ. Κόντου, η οποία είπε τα ακόλουθα: ΚΟΣΜΑ: Ευχαριστώ κ.πρόεδρε, εγώ θα ξεκινήσω και πάλι µε την φράση ότι δεν είµαστε αντίπαλοι, είµαστε συνεργάτες και µάλιστα τώρα µε τον Καλλικρατικό ήµο για το καλό της πόλης. Θα πρέπει λοιπόν να υπάρχει µια σχέση ειλικρίνειας µεταξύ µας και όχι φυγοµαχίας. Θέλω λίγο να απαντήσω στο συνάδελφό µου στον κ.κότσιρα. Ο κ.κόντος κ.κότσιρα απ ότι θυµόσαστε και εκλεγήκατε και εσείς µαζί του πήρε το 60% την προηγούµενη 4ετία και αν θυµόσαστε ήσασταν και εσείς µέλος του οράµατος «Πόλης» µέχρι πριν 4 µήνες, στις εκλογές που παραιτηθήκατε. Αυτό αφήστε να το κρίνει ο κόσµος γιατί αν τρέξουµε και στο παρελθόν θα δούµε ότι και ο κ.γρετζελιάς έχασε 3 φορές. εν σηµαίνει κάτι, δεν σηµαίνει ότι δεν έκανε έργο ο κ. Γρετζελιάς ή δεν έκανε έργο ο κ.κόντος. Και να πω ότι η διοίκηση του οράµατος «Πόλης» µπορεί πραγµατικά να κρίθηκε έτσι όπως είπατε από τους δηµότες, µε επικεφαλής τον Σταύρο Κόντο όµως διακρίθηκε για το ήθος, την αξιοπρέπεια, την ειλικρίνεια, την διαφάνεια µε τους πολίτες. εν δώσαµε πολλές υποσχέσεις και κάναµε και λάθη. εν θέλουµε να στεφθούµε µε δάφνες, εµείς αναγνωρίζαµε τα λάθη µας και ζητούσαµε και συγνώµη. Η ηµοτική Αρχή λοιπόν αυτή προσπάθησε τον τελευταίο χρόνο να πω περισσότερο, εφόσον κρίνεται ο απολογισµός του 2010 για την καλύτερη ποιότητα των δηµοτών µέσα από τα έργα σε όλους τους τοµείς και βέβαια µε πολλή χαρά άκουσα τον κ.μπόβο γι αυτά που είπε και πολλή χαρά είχα ακούσει και τον κ.κουτσάκη σε ένα άλλο ηµοτικό Συµβούλιο που είπε για την επανίδρυση της καθαριότητας µε το στόλο για τις παιδικές χαρές και όλα αυτά που έχουµε αφήσει. Όµως πιστεύω ότι σαν διοίκηση είµαστε περήφανοι και δώσαµε µεγάλη έµφαση στην κοινωνική πολιτική µε σηµαντικές υπηρεσίας υγείας και πρόνοιας στους δηµότες και θέλω να επισηµάνω κάποια πράγµατα, τα οποία δεν άκουσα και θέλω και κάποιες απαντήσεις αν θα συνεχίσουν να γίνονται. 13

14 Στα προγράµµατα φροντίδας ηλικιωµένων εµείς είχαµε γιατρό για ιατρική παρακολούθηση στο σπίτι. Πραγµατικά µε σηµαντική βοήθεια σε ανθρώπους µε ανίατες αρρώστιες παράλυτους στα κρεβάτια. Θέλω να ρωτήσω αν πραγµατικά, εφόσον δεν υπάρχει τώρα γιατρός έχετε πρόθεση να προσλάβετε γιατρό για τα προγράµµατα. Γιατί εάν συζητήσετε µε το προσωπικό των προγραµµάτων θα δείτε ότι ήταν πάρα πολύ σηµαντική η βοήθεια της γιατρού. Επίσης έγινε το πρόγραµµα διερεύνησης, ανίχνευσης µαθησιακών δυσκολιών στα σχολεία δωρεάν.. εν το άκουσα. Στηρίξαµε τους εργαζόµενους γονείς µε το πρόγραµµα ολοήµερης κατασκήνωσης δωρεάν. Σήµερα πληρώνουν 80 ευρω οι γονείς για το πρόγραµµα το ίδιο. Ξεκινήσαµε το πρόγραµµα πρόληψης της παιδικής παχυσαρκίας. Αν θα συνεχίσει γιατί ήταν και αυτό πάρα πολύ σηµαντικό και µε µεγάλη ανταπόκριση από τους γονείς και τα παιδιά. Λειτούργησε η σχολή γονέων, την οποίαν δεν είδα µέχρι σήµερα µε ψυχολόγους και στήριξη των γονιών και παιδιών στα σχολεία. Εφαρµόσαµε προγράµµατα προληπτικής ιατρικής και εµβολιασµού στα σχολεία. Αξιοποιήσαµε προγράµµατα του ΟΑΕ και προσλάβαµε άτοµα µε ειδικές ανάγκες και γι αυτό είµαστε περήφανοι. Σε συνεργασία µε τον ΚΕΘΕΑ και τον ΟΚΑΝΑ εφαρµόσαµε προγράµµατα πρόληψης και ενηµέρωσης στα σχολεία. Και βέβαια θέλω να πω την εξέλιξη της παιγνιοθήκης που είναι ένα κοµµάτι της πόλης µας, που έρχεται από τα παλιά, αλλά πραγµατικά εφαρµόστηκαν πάρα πολλά σύγχρονα προγράµµατα και την απόδοση των παιδιών την τελευταία χρονιά µε την θεατρική οµάδα, αλλά για να σας πω ότι στους Παρα-ολυµπιακούς τα σπέσιαλ Ολύµπικς προχθές πήρανε 2 χρυσά και 3 αργυρά. Θα θέλαµε να ακούσουµε αν πραγµατικά όλα αυτά θα συνεχίσουν. Γιατί αυτό που είπε η κα ήµαρχος οι αριθµοί είναι ψυχροί, οι πρωτοβουλίες είναι το ουσιαστικό που στήνεται στην Τοπική Αυτοδιοίκηση και βοηθά την κοινωνία. Ευχαριστώ. Ακολούθως µίλησε ο κ. Βεργής Βαλασσάς ο οποίος δήλωσε τα εξής: Β. ΒΑΛΑΣΣΑΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συνδηµότες και συνδηµότισσες. Καλούµαστε σήµερα από την ηµοτική Αρχή να συζητήσουµε για τον απολογισµό του προηγούµενου έτους Εµείς οι ηµοτικοί Σύµβουλοι της Λαϊκής Συσπείρωσης θεωρούµε ότι από την εισήγηση γίνεται µια προσπάθεια ωραιοποίησης µίας κατάστασης, προσπάθεια που δεν έχει αποτέλεσµα, αν ληφθεί υπόψη ότι και η χρονιά του 2010 συνέβαλε αποφασιστικά µε την εφαρµογή της πολιτικής της προηγούµενης ηµοτικής Αρχής, που στηρίχτηκε από τις πολιτικές δυνάµεις του Συνασπισµού ΣΥ.ΡΙΖ.Α. µεγάλο µέρος του ΠΑΣΟΚ και µέρος της Νέας ηµοκρατίας συνέβαλε στη χειροτέρευση της θέσης της λαϊκής οικογένειας και στην πόλη µας. Εφαρµόζοντας πλήρως την πολιτική της κεντρικής εξουσίας και στο ήµο µας συνέβαλε στο να οδηγηθεί σήµερα το µεγαλύτερο µέρος του λαού στα όρια της εξαθλίωσης. Εµείς οι εκλεγµένοι µε την στήριξη του ΚΚΕ έχουµε καταγγείλει τους προϋπολογισµούς των προηγούµενων ετών όπως καταγγείλαµε και τον προϋπολογισµό του 2010 µε συγκεκριµένα στοιχεία, στο που δηλαδή στόχευε και θεωρούµε ότι έχουµε δικαιωθεί πλήρως. Σήµερα δεν θα σταθούµε σε νούµερα, δηλαδή δεν θα σταθούµε στο πόσους αριθµούς πρωτοκόλλου πρωτοκόλλησε το µητρώο του ήµου γιατί µπορεί οι αριθµοί να ευηµερούν, ο λαός όµως να δυστυχεί. Θέλετε να δείξετε ότι κάνατε κοινωνική πολιτική αποκρύπτοντας όµως ότι 180 περίπου αιτήσεις λαϊκών οικογενειών προς τους ηµοτικούς Σταθµούς απερρίφθησαν και αν πάρουµε υπόψη ότι από οικογένειες που είχαν δικαίωµα αιτήσεως γιατί τι σηµαίνει; Εχει προτεραιότητα ο δηµότης του ήµου, ο δηµότης π.χ. της Καρδίτσας, του ήµου Αθήνας κλπ. που ζει στην Φιλαδέλφεια, πληρώνει ηµοτικά τέλη, δεν έχει δικαίωµα το παιδί του να πάει στον παιδικό σταθµό; Είναι λοιπόν πολύ µεγαλύτερο το πρόβληµα της έλλειψης παιδικών σταθµών και από αυτό που φαίνεται µε τους αριθµούς. Θέλετε να δείξετε πόσους κατοίκους εξυπηρέτησε το 14

15 πρόγραµµα «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ» αποκρύπτοντας ότι αυτό στηρίζεται σε πρόγραµµα που έχει ηµεροµηνία λήξης και σήµερα φυτοζωεί. Μη δεσµευόµενοι ότι θα αγωνιστείτε να ενταχθεί στην χρηµατοδότηση του κράτους όπως αυτές οι προνοιακές δοµές θα έπρεπε να είναι, ώστε να προσφέρουν απρόσκοπτα σε αυτούς που έχουν ανάγκη, αλλά και οι εργαζόµενοι να έχουν ασφάλεια και να µην γίνονται όµηροι µε τις ελαστικές σχέσεις εργασίας που επικρατούν, Μιλάτε για τον αριθµό των εργαζοµένων που απασχολήθηκαν στο ήµο, δεν αναφέρεται όµως τον αριθµό των απολύσεων που κάνατε για εργαζόµενους µε σύµβαση ορισµένου χρόνου 8µηνίτες κλπ. όταν έληξε η σύµβασή τους. Συνεχίζοντας τον θεσµό, την εφαρµογή, τον θεσµό των ελαστικών µορφών απασχόλησης. Μιλάτε για είσπραξη εσόδων δεν αναφέρετε όµως ότι αυτά προήλθαν σε µεγάλο µέρος τους από τα ανταποδοτικά χαράτσια που εκλήθησαν να καταβάλουν οι εργαζόµενοι και αυτό-απασχολούµενοι αυξηµένα στον προηγούµενο χρόνο και στην προηγούµενη θητεία κατά 100%. Τέλος τα έργα υποδοµής, τα ουσιαστικά έργα υποδοµής που έχει ανάγκη η λαϊκή οικογένεια της πόλη µας έργα αντισεισµικής, αντιπληµµυρικής προστασίας, έργα κατασκευής νέων σχολικών µονάδων παιδικών σταθµών κλπ. δεν τα είδαµε πουθενά. Εµείς φίλοι και φίλες οι εκλεγµένοι του ΚΚΕ µε την Λαϊκή Συσπείρωση θεωρούµε ότι δικαιωθήκαµε που καταγγείλαµε αυτή την πολιτική από την συζήτηση του προϋπολογισµού του 2010 και των προηγούµενων ετών. Και όταν λέγαµε ότι ο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ θα φέρει τους ήµους σε αυτή την κατάσταση το εννοούσαµε. Ηταν ο νόµος που προετοίµαζε την εφαρµογή της Τοπικής ιοίκησης για την εφαρµογή των µνηµονίων. Και αυτοί που το παίζανε αντι-µνηµονιακοί ουσιαστικά θα έπρεπε να κάνουν αυτοκριτική για τον ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ. Απευθυνόµαστε στο λαό να βγάλει τα συµπεράσµατά του, οι δικές µα προτάσεις σε αυτόν απευθύνονται και λέµε ότι πρέπει να παλέψει να τις διεκδικήσει. Β. ΒΑΛΑΣΣΑΣ: Όπως γενναία χρηµατοδότηση του ήµου από τον κρατικό προϋπολογισµό που θα επιτευχθεί µέσα από την φορολογία µε συντελεστή 45% του µεγάλου κεφαλαίου των ανωνύµων εταιριών κλπ. Αύξηση του ΦΠΑ στα είδη πολυτελείας µε ταυτόχρονη κατάργησή του στα είδη πλατειάς κατανάλωσης. Κατάργηση κάθε είδους τελών και προστίµων, κάλυψη όλων των αναγκών των σχολείων. έσµευση όλων των ελεύθερων πόρων. Β. ΒΑΛΑΣΣΑΣ: Τελειώνω, τελειώνω. έσµευση όλων των ελεύθερων χώρων που έχουν αποµείνει για απαλλοτρίωση. Πρόσληψη επαρκούς προσωπικού στο ήµο µε µόνιµη και σταθερή δουλειά, ιεράρχηση δηµόσιων τεχνικών έργων µε προτεραιότητα στη σεισµική θωράκιση των σχολείων και των δηµόσιων κτιρίων, κονδύλια για αντιπυρική και αντιπληµµυρική προστασία. Μετά τον λόγο πήρε ο κος Αθανάσιος Μάλλιος που δήλωσε ότι: ΚΛΕΟΜ. - ΑΘΑΝ. ΜΑΛΛΙΟΣ:Κύριε Πρόεδρε, βρισκόµαστε σε µια περίεργη έτσι συνεδρίαση. Κατ αρχήν είχε ελεχθεί ότι σήµερα θα συζητούσαµε τα ζητήµατα της Φιλαδέλφειας και την επόµενη Τετάρτη θα συζητούσαµε τα ζητήµατα ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Με συγχωρείτε πάρα πολύ γραπτή.. κάνετε λάθος έχετε πάρει γραπτή πρόσκληση, ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Παρακαλώ, η γραπτή πρόσκληση µην την διαβάσω λέει πολύ συγκεκριµένα πράγµατα και όχι αυτά που µας λέτε και την πήρατε και µε . Που λένε ακριβώς τα αντίθετα. ΚΛΕΟΜ. ΑΘΑΝ. ΜΑΛΛΙΟΣ: Τέλος πάντων. ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Όχι τέλος πάντων. 15

16 ΚΛΕΟΜ. ΑΘΑΝ. ΜΑΛΛΙΟΣ: Εντάξει σαν κριτική. ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Καµία κριτική. Κριτική ναι, άµα κάναµε λάθος. Καθόλου λάθος, παρακαλώ διαβάστε την πρόσκλησή σας. ΚΛΕΟΜ. ΑΘΑΝ. ΜΑΛΛΙΟΣ: Ας µείνει στην κρίση του κόσµου. Εν πάση περιπτώσει πριν αναφέρω µερικά στοιχεία έτσι επιγραµµατικά για το τι έγινε το 2010, γιατί δεν είµαι απόλυτα προετοιµασµένος για την Χαλκηδόνα, αλλά εντάξει ήµουνα πιο κοντά στα ζητήµατα της Φιλαδέλφειας πριν να αναφέρω 3-4 στοιχεία θα ήθελα πράγµατι να τονίσω 3 θετικά. Το ένα είναι οι ασφαλτοστρώσεις στους δρόµους, δεν αναφέρθηκε νοµίζω πουθενά, το άλλο είναι η δηµιουργία του φορέα του Αλσους, που θα έπρεπε αυτό να το πάρουµε σαν ένα γεγονός πολύ σηµαντικό και να το συνεχίσουµε χάθηκε ο φορέας µέσα στον ενιαίο φορέα τον άλλον που δηµιουργήθηκε, όπως χάθηκαν πάρα πολλά πράγµατα και αυτό είναι αποτέλεσµα του ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΟΥ συστήµατος και βέβαια σε αυτά που αναφέρθηκε η κα Κοσµά στις κοινωνικές υπηρεσίες, µε τις οποίες συµφωνώ και θα ήθελα οµολογουµένως να πω ότι κυρίως οφείλονται στη δραστηριότητα της κας Ρούλας Κοσµά, την οποίαν πάντα εκτιµούσα σαν πολύ πολύ εργασιοµανή. Θα ήθελα όµως να τονίσω ότι το 80% της αύξησης των ηµοτικών τελών, θα ήθελα να τονίζω κάτι που θα πρέπει να µην το ξεχάσουµε γιατί ήδη έχει ξεχαστεί το ζήτηµα της ΜΑΒΑ ΡΕΝΩ, το ζήτηµα της πλατείας Γεννηµατά, είναι θέµατα, τα οποία ζητάνε άµεση λύση. Θα ήθελα να τονίσω την τσιµεντοποίηση των παιδικών χαρών, αυτό έγινε λέει γιατί υπάρχει επιταγή της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δηλαδή τι υπάρχει επιταγή; Επιταγή, εκείνο που λείπει στα παιδιά µας είναι το χώµα, δεν είναι το µπετόν, δεν είναι το πλαστικό, είναι πολύ ωραίες εµφανισιακά οι παιδικές χαρές, αλλά είναι γεµάτες µπετόν, αυτό θα πρέπει να το εννοήσουµε, θα πρέπει να το εννοήσουµε ότι έγινε κατάχρηση του χώρου που έχει απαλλοτριωθεί για πράσινο στο τρίγωνο και ενώ είχε ταχθεί υπέρ της κατεδάφισης και του κτιρίου ο κ.κόντος προσωπικά µέσω της εφηµερίδος του, λυπάµαι που δεν είναι σήµερα εδώ, εν τούτοις όµως όχι µόνο δεν το κατεδάφισε και καλά έκανε κατά την γνώµη µου και έχω άποψη σε αυτό, αλλά επεξέτεινε το µπετόν στο διπλανό χώρο. Η άποψη που έχω σε αυτό για να µην παρεξηγηθεί είναι το εξής. Αυτός ο χώρος έχει απαλλοτριωθεί για πράσινο, εφόσον δεν γίνεται πράσινο θα έπρεπε να αγοραστεί ένα άλλο κοµµάτι σε αντικατάσταση αυτού, να γίνει πράσινο σε ένα άλλο σηµείο της πόλης. Αυτό πέφτει σαν υποχρέωση στη σηµερινή ηµοτική Αρχή και πρέπει να το κάνει πράξη. Θα ήθελα να τονίσω την πλατεία Πατριάρχου που πέρα από τα 650 χιλιάρικα που κόστισε σε εποχή κρίσης δεν έχει καµία σχέση µε τον προσφυγικό οικισµό σαν εµφάνιση αισθητικά, που µάλλον ταιριάζει µε την σιταποθήκη της Εµπορικής Τράπεζας παρά µε τον παραδοσιακό προσφυγικό οικισµό. Θα ήθελα µια που αναφέρθηκε ο κ.μπόβος στο όνοµά µου να πω ότι βρέθηκαν 6,5 εκατοµµύρια δάνεια είχε ο ήµος Φιλαδέλφειας, πληρώνει τοκοχρεολύσια , άρα µε τα 3 εκατοµµύρια δάνειο που πήραµε φέτος θα πληρωθούν µόνο τα 2 τοκοχρεολύσια, άρα αυτό που ακολουθεί η κεντρική κυβέρνηση που παίρνει δάνεια για να πληρώνει τόκους και δάνεια, µάλλον περισσότερο τόκους, το ίδιο ακολουθεί και η σηµερινή ηµοτική Αρχή. Εδώ όµως.. ΚΛΕΟΜ. ΑΘΑΝ. ΜΑΛΛΙΟΣ: Καµία αντίρρηση δεν διαφωνώ, απλώς είναι υποχρέωση.. ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Κύριε Μπόβο µην αναλύουµε τα αυτονόητα. ΚΛΕΟΜ. ΑΘΑΝ. ΜΑΛΛΙΟΣ: Είναι υποχρέωση του ήµου να πληρώσει. Θα ήθελα όµως να σταθώ περισσότερο ότι το 2010 στην Ελληνική Επικράτεια και στην Φιλαδέλφεια Χαλκηδόνας συνέβησαν δύο τραγικά γεγονότα. Το ένα είναι το µνηµόνιο και το άλλο είναι ο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ. Αυτά και τα δύο µας οδηγούν πραγµατικά σε καταστροφή της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Αρα θα πρέπει να το αναφέρουµε και να πούµε στον απολογισµό σας, από κανέναν δεν άκουσα πλην µια αναφορά ήθελα να την χαρακτηρίσω από τον κ. Βαλασσά, λυπάµαι γιατί από καµιά άλλη παράταξη δεν άκουσα για το µνηµόνιο και για τον Καλλικράτη. 16

17 Και κυρίως για τον ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ που µας οδηγεί σε υποχρεώσεις αναβαθµισµένες µεν, χωρίς χρήµατα δε. Εποµένως βρισκόµαστε σε µια δύσκολη κατάσταση που θα πρέπει ο ήµος µας µαζί µε άλλους ήµους να αγωνιστεί, να διεκδικήσει για να µπορέσει να καταφέρει κάτι. Γιατί διαφορετικά θα οδηγηθούµε σε οπισθοδρόµηση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ακολούθως µίλησε η κα Παρασκευή Μαυράκη-Φίλου και είπε τα εξής: Π. ΜΑΥΡΑΚΗ - ΦΙΛΟΥ: Ευχαριστώ κ.πρόεδρε. Κατ αρχήν να απαντήσω, θα ήθελα στον κ.τοµπούλογλου. ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Κα Μαυράκη βοηθήστε το προεδρείο. Παρακαλώ κάντε την τοποθέτησή σας. Αγαπητοί µου συµπολίτες βρίσκοµαι µαζί και µε τους συναδέλφους µου στην ευχάριστη, αλλά και δυσάρεστη µαζί θέση να αναφερθούµε στα πεπραγµένα της ηµοτικής Αρχής έτους 2010 του πρώην ήµου Νέας Χαλκηδόνας. Ευχάριστη διότι το 2010 υπήρξε η τέταρτη και τελευταία χρονιά µιας ιστορικής για την Νέα Χαλκηδόνα 4ετίας που χαρακτηρίστηκε από την αδιάκοπη παραγωγή έργου αναπτυξιακού, κοινωνικού και πολιτιστικού. υσάρεστη επίσης γιατί τον Νοέµβριο ο τόπος έχασε έναν άνθρωπο, που υλοποίησε το όραµά του για την πόλη, τον αρχηγό της παράταξης «ΝΕΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ» και πρώην ήµαρχο Γιώργο Αποστολάκη. Ως βασική συνεργάτης του εκλιπόντος εκφράσω ακόµη µια φορά ενώπιόν σας την οδύνη µου για τον αδόκητο χαµό ενός ανθρώπου που συνέθετε απόψεις έχοντας παράλληλα την δική του ισχυρή βούληση και άποψη που τηρούσε τις ισορροπίες και που τέλος αποδείχθηκε χρήσιµο στην τοπική κοινωνία που ζητούσε αλλαγή πορείας στα δηµοτικά πράγµατα. Αγαπητοί συνδηµότες σύµφωνα µε τις διατάξεις του ηµοτικού Κώδικα όπως έχει προαναφερθεί παρουσιάζουµε µεταξύ των άλλων και µε αριθµούς τα πεπραγµένα της ηµοτικής Αρχής Νέας Χαλκηδόνας του προηγούµενου έτους, συµβάλλοντας έτσι στην στοιχειοθετηµένη και σαφή ενηµέρωση των πολιτών αποτυπώνοντας ταυτόχρονα την εικόνα της διαχείρισης του ήµου. Ετσι δίνουµε την ευκαιρία στους φορείς και δηµότες να διατυπώσουν παρατηρήσεις, προτάσεις κλπ. ώστε η σηµερινή διοίκηση αφού ακούσει όλους να σχηµατίσει άποψη για το τι πρέπει να γίνει στον ενιαίο πλέον ήµο Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνας προκειµένου να λυθούν χρόνια προβλήµατα της περιοχής µας και να ανέβει το επίπεδο αυτής προς όφελος των δηµοτών και κατοίκων µας. Προηγουµένως όµως θα ήθελα να αναφερθώ στο νόµο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ, βάσει του οποίου συνενώθηκαν µεταξύ των άλλων και οι δικοί µας ήµοι. Η νέα διοικητική µεταρρύθµιση ως γνωστό φέρνει µεγάλες ανατροπές και αλλαγές στη λειτουργία των νέων ήµων και περιφερειών. Πιστεύαµε όµως όλοι ότι θα προωθείτο η οικονοµική αυτοδυναµία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Γιατί όλες οι µεταρρυθµίσεις στο χώρο της πρέπει πρωταρχικά να αντιµετωπίζονται από οικονοµική άποψη. υστυχώς όµως από το έτος 2010 άρχισαν κιόλας οι περικοπές των θεσµοθετηµένων πόρων που προορίζονταν για την κάλυψη λειτουργικών, επενδυτικών και λοιπών δαπανών. Και έτσι το έτος 2010 η κρατική επιχορήγηση που κατανέµεται στους ήµους για λειτουργικές δαπάνες µειώθηκε σε σχέση µε του έτους 2009 κατά ,25 ευρώ, η ΣΑΤΑ που αποδίδεται για επενδύσεις µειώθηκε κατά ,75 ευρω, η έκτακτη επιχορήγηση που µας δόθηκε το 2009 ποσού ευρω, δεν µας δόθηκε το 2010 όπως και η επιχορήγηση των για πολιτική προστασία που µας δόθηκε το 2009, δεν µας δόθηκε το Ετσι τα έσοδα του έτους αυτού ήταν µειωµένα σε σχέση µε του έτους 2009 κατά ,38 ευρω. Παρόλα αυτά ο ήµος µας λειτούργησε υποδειγµατικά σε όλους τους τοµείς, κατέβαλε δε ευρω για πληρωµή οφειλών σε προµηθευτές. Βεβαίως όπως γνωρίζετε χρωστά ο ήµος της Νέας Χαλκηδόνας ,27 και όχι προς διάφορους προµηθευτές κλπ. αφενός εξ αιτίας των περικοπών που έγιναν 17

18 από το κράτος, αλλά και για το γεγονός ότι τα τιµολόγια των προµηθευτών προσκοµίζοντο στο ήµο µέχρι 31 εκεµβρίου 2010 και έτσι έµειναν ανεξόφλητα. προκύπτει.. Αγαπητοί συµπολίτες, από τα στοιχεία της οικονοµικής υπηρεσίας του ήµου Π. ΜΑΥΡΑΚΗ - ΦΙΛΟΥ: Από τα στοιχεία της Οικονοµικής Υπηρεσίας του ήµου προκύπτει ότι το έτος 2010 εισπράχθηκαν τακτικά και έκτακτα έσοδα ,24 ευρω συµπεριλαµβανοµένου και του χρηµατικού υπολοίπου, του προηγούµενου έτους, ποσού ,84 ευρω. Οι συνολικές πληρωµές ανήλθαν σε και το χρηµατικό υπόλοιπο διαµορφώθηκε στις ,45. Τα έργα που υλοποιήθηκαν τη χρονιά αυτή και εξοφλήθηκαν είναι αυτά που προαναφέρθηκαν. Όµως εκείνο που θα ήθελα να επισηµάνω είναι το έργο που δηµοπρατήθηκε εντός του έτους, δηλαδή η κατασκευή πράσινης στέγης στο Βρεφονηπιακό σταθµό Χαλκηδόνας, περιβαλλοντικές και ακουστικές παρεµβάσεις στο 1 ο και 2 ηµοτικό σχολείο και νηπιαγωγείο και προτάσεις βελτιώσεις στις οδικές υποδοµές του ήµου, για την πρόσβαση ατόµων µε αναπηρίες µε ποσό ,84 από επιχορήγηση του ΕΣΠΑ. Επίσης θέλω να επισηµάνω την αποπληρωµή του έργου ανέγερσης του νέου ηµαρχείου µας από επιχορήγηση προγράµµατος ΘΗΣΕΑΣ ποσό ευρω. Επιχορηγήσεις Νοµικών Προσώπων ήµου και Συλλόγων. Αναφέρθηκαν από την κα ήµαρχο και µε έχει καλύψει. Όµως θα σταθώ στο Πνευµατικό Κέντρο, το οποίο επιχορηγήθηκε µε , διότι δεν αναφέρονται τι έχει προσφέρει. Κατά το έτος αυτό πραγµατοποιήθηκαν µεταξύ των άλλων από το Πνευµατικό Κέντρο θεατρικές βραδιές µε πρωτοβουλία της θεατρικής οµάδας, µουσικο-χορευτικές βραδιές µε τµήµατα παραδοσιακών χωρών, αλλά και την συµµετοχή της χορωδίας µας παιδιών και ενηλίκων, επίσης τιµητικές βραδιές κατά τις οποίες βραβεύτηκαν άνθρωποι του πνεύµατος, διοργάνωση εκδηλώσεων µε αφορµή την γιορτή της πρωτοµαγιάς και του φεστιβάλ γειτονιάς κατά το µήνα Σεπτέµβριο και πλήθος άλλων εκδηλώσεων, τις οποίες επιµελήθηκε µε αυταπάρνηση η πρόεδρος κα Αντα Γεωργακοπούλου και το ιοικητικό Συµβούλιο. Αποστολάκη. Όλα αυτά βεβαίως έγιναν πάντα υπό την σκέπη του ηµάρχου µας Γιώργου ΠΡΟΕ ΡΟΣ: Να ολοκληρώνουµε κα Μαυράκη. Π. ΜΑΥΡΑΚΗ - ΦΙΛΟΥ: Τελειώνω κ.πρόεδρε. Για το ΚΑΠΗ είπαµε ποσόν , λειτούργησε και αυτό υποδειγµατικά πραγµατοποιώντας εκδροµές, περιπάτους κλπ. αποκριάτικο χορό, χριστουγεννιάτικο παζάρι, εκδήλωση εγκαινίων στο πρόσφατο αγορασθέν κτίριο της οδού Βενιζέλου και πολλές άλλες εκδηλώσεις που θα πρέπει να έχουµε πάρα πολύ χρόνο να τις απαριθµήσουµε. Επίσης εξυπηρετήθηκαν συνολικά 50 µέλη του ΚΑΠΗ από το φυσιοθεραπευτήριο που λειτουργούσε εντός του ΚΑΠΗ. Τελειώνοντας θα ήθελα να τονίσω ότι οι Φιλαδελφειώτες και οι Χαλκηδονιώτες έχουν λαµπρή ιστορία αγώνων µας τους δίδαξαν οι πατεράδες µας και οι παππούδες µας που δίπλα δίπλα δηµιούργησαν δυο πόλεις κοσµήµατα πολιτισµού και ανθρωπιάς. Και τα κατάφεραν. Να αναλογιστούν λοιπόν όλοι την κοινή ιστορία και να παλέψουν µαζί µας για την προκοπή του τόπου µας και να µην εµπλακούν σε διχαστικές τακτικές που θα υπονοµεύσουν την πρόοδο. Να είστε βέβαιοι πάντως ότι θα προσπαθήσουµε µαζί µε την ήµαρχό µας να κάνουµε πράξη το όραµα του συζύγου της Γιώργου Αποστολάκη. Σας ευχαριστώ. Στη συνέχεια τον λόγο έλαβε η κα Ευτυχία Παπαλουκά, η οποία αναφέρθηκε στα ακόλουθα: ΕΥΤ. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑ: Κύριε Πρόεδρε, κα ήµαρχε, κυρίες και κύριοι. Θα αναφερθώ σε κάποια στοιχεία οικονοµικά, παρότι ήδη έχει γίνει λόγος, αλλά σε γενικότερες γραµµές από τους αντιδηµάρχους και θα πω ότι οι συνολικές υποχρεώσεις του ήµου µας µε το κλείσιµο του

19 ανέρχονται στα ευρω, τα οποία αναλύονται σε µακροπρόθεσµες και βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις του ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΙΚΟΥ ήµου όπως προκύπτουν από την απογραφή έναρξης της 1 ης Ιανουαρίου του Αυτές οι υποχρεώσεις αφορούσαν κατά ποσό ευρω τον πρώην Καποδιστριακό ήµο Νέας Φιλαδέλφειας και κατά ποσό ευρω τον πρώην Καποδιστριακό ήµο Νέας Χαλκηδόνας. Ετσι το ετήσιο τοκοχρεολύσιο αυτών ανέρχεται σε ποσό ευρω όπως µας είπε και ο αντιδήµαρχος ο κ.μπόβος και καταλαµβάνει το 18,47% των βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεων χωρίς να έχει ληφθεί υπόψη η επιβάρυνση των ετήσιων τόκων που για το 2011 ανέρχονται σε ποσό ευρω. Ταυτόχρονα οι υποχρεώσεις σε προµηθευτές, τρίτους και δηµόσιο του ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΙΚΟΥ ήµου Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνας ανέρχονται σε ποσό ευρω, καταλαµβάνοντας το 81,53% των βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεων που ανέρχονται σε ευρω. Οι υποχρεώσεις αυτές αφορούν κατά ποσόν τον πρώην Καποδιστριακό ήµο Νέας Φιλαδέλφειας και κατά ποσόν σαφώς µικρότερο τον πρώην Καποδιστριακό ήµο Νέας Χαλκηδόνας. Σε αυτό το σηµείο θα ήθελα να αναφερθώ γενικότερα στον πρώην ήµο Νέας Φιλαδέλφειας χρησιµοποιώντας οικονοµικά στοιχεία που προέκυψαν από την πρόσφατη απογραφή. Ενδιαφέρουσα είναι η σύγκριση του µεγέθους των οφειλών του ήµου Νέας Φιλαδέλφειας σε 3 χρονικές περιόδους. Πρώτα το 2002 µε την λήξη της θητείας της διοίκησης του κ.γρετζελιά, στη συνέχεια το 2006 µε την λήξη της θητείας του κ.αδαµόπουλου και τέλος το 2010 όπως µας παρέδωσε η διοίκηση του κ.κόντου. Το 2002 η διοίκηση Γρετζελιά κλείνει µα µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις που ανέρχονται σε ευρω. Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις ευρω και σύνολο οφειλών ευρω. Το 2006 τώρα, η διοίκηση Αδαµόπουλου αφήνει το ήµο µε µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις ευρω, βραχυπρόθεσµες ευρω και σύνολο οφειλών Και τώρα φτάνουµε στο 2010 µε την απερχόµενη διοίκηση να αφήνει το ήµο της Νέας Φιλαδέλφειας µε µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις ευρω και για πρώτη φορά περισσότερες από τις µακροπρόθεσµες, βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις της τάξης των ευρω. Με σύνολο λοιπόν δανειακών υποχρεώσεων αυτή την στιγµή ευρω, το οποίο σηµαίνει χρεολύσιο συν τόκους, όπως προείπα , έτσι έχουµε τοκοχρεολύσιο ευρω. Και τώρα, αφού είπα κάποια πράγµατα που πραγµατικά είναι πολύ σοκαριστικά αν το αναλογιστεί κανείς σχετικά µε το τι περιλαµβάνουµε θα ήθελα να µιλήσω για την υπόλοιπη παρακαταθήκη που µας αφήνει αυτή η διοίκηση και για ένα θέµα, για το οποίο λυπάµαι, αλλά δεν το έθιξε κανένας µέχρι στιγµής. Θα αναφερθώ στο ότι ανοίξατε κύριοι της προηγούµενης ιοίκησης της Νέας Φιλαδέλφειας την κερκόπορτα της λειτουργίας των οίκων ανοχής στην πόλη µας, µε µια απόφαση που πήρατε µόλις χάσατε τις πρόσφατες δηµοτικές εκλογές. Αυτή η πράξη σας είχε ως συνέπεια να ανοίξουν ακριβώς δίπλα, αντικριστά στο πρώτο πορνείο και δεύτερο στην οδό Βρυούλων. Αυτό δεν µας εκφράζει, ούτε µας αντιπροσωπεύει και µιλάω τώρα εκ µέρους της συντριπτικής πλειοψηφίας των συµπολιτών µας. Και δεν έφτανε αυτό, αφού στη συνέχεια, εφόσον όπως είπα ανοίξατε τους ασκούς του Αιόλου, έχει ανοίξει και τρίτο τέτοιο κατάστηµα, το οποίο ετοιµάζεται µάλλον, δεν έχει ανοίξει, ετοιµάζεται να λειτουργήσει, το οποίο βρίσκεται στο παράλληλο της Εθνικής Οδού στην βορειοανατολική είσοδο της πόλης µας, στη συµβολή των οδών Θεσσαλονίκης και Σκρά. 19

20 Ακριβώς σε ακτίνα 50 µέτρων από τα παρακείµενα σχολεία σε µια καθαρά οικιστική περιοχή γεµάτη σχολεία. Και ξέρουµε την γνώριµη απάντηση γι αυτά τα θέµατα ότι δεν φταίτε εσείς. Και απευθύνοµαι φυσικά στην απερχόµενη διοίκηση της Φιλαδέλφειας, ακριβώς γιατί εσείς όµως ανοίξατε τους ασκούς του Αιόλου, ακριβώς γιατί εσείς εδώ µέσα στις συνεδριάσεις του ηµοτικού Συµβουλίου και µιλάω για τον επικεφαλής της παράταξής σας τον κ. Κόντο, έχετε πάρει εργολαβικώς την υπεράσπιση αυτών των καταστηµάτων, έστω και αν µείνετε µόνος όπως λέτε κ. Κόντο, παρότι απουσιάζετε. Αυτή η πολιτική προφανώς δεν µας εκφράζει και η απάντηση δόθηκε από τον ίδιο λαό στις εκλογές που µόλις πέρασαν. υστυχώς εξακολουθείτε όµως να επιµένετε ως θεµατοφύλακες των νέων και σύγχρονων αντιλήψεων και µοιάζει να θέλετε να κάνετε την Φιλαδέλφεια Ολλανδία. Όλα που κάνατε και λέτε ακόµα στο Συµβούλιό µας δεν µας αντιπροσωπεύουν επαναλαµβάνω και είναι έξω από τα πάγια χαρακτηριστικά των πόλεων του ενιαίου ήµου µας. Είναι έξω από τα όνειρα και τις ελπίδες της γενιάς µου για την πόλη µας. Αυτές οι πράξεις θα σας συνοδεύουν στο πέρασµα του χρόνου και οι πολίτες αυτής της πόλης δεν θα σας το συγχωρήσουν ποτέ. Προσωπικά τόσο εγώ όσο και άλλοι συνάδελφοι είµαστε ενάντια σε αυτές τις ενέργειες, σε αυτές τις λογικές και σε αυτές τις τάχατες νοοτροπίες που ακολουθήσατε και εφαρµόσατε σε όλα τα επίπεδα ως ήµαρχος και ως διοίκηση. Τα ίδια κάνατε και σε οικονοµικό επίπεδο και πάντα για όλα φταίει κάποιος άλλος. Όταν τα ίδια, τα οικονοµικά αποδεικτικά στοιχεία που φέρουν ηµεροµηνίες έκδοσης προκύπτει αβίαστα το πότε ακριβώς γεννήσατε τις υπέρογκες οικονοµικές υποχρεώσεις και δεν είναι άλλο διάστηµα παρά τα δύο τελευταία χρόνια το 2009 και το 2010 για το οποίο κάνουµε σήµερα απολογισµό. Προσωπικά ως νέα ηµοτική Σύµβουλος να αγωνιστώ για µια αυτοδιοίκηση προς µία άλλη κατεύθυνση σε όλα τα επίπεδα. Εκείνη που εκφράζει εξάλλου και την συντριπτική πλειοψηφία των συµπολιτών µας. Βαρεθήκαµε να ακούµε να λέτε τα ίδια και τα ίδια ότι όλο φταίνε οι προηγούµενοι, όλα να λέτε ότι στις επόµενες γενιές ότι η πολιτική που ακολουθήσατε προφανώς δεν είναι η σωστή, να µιλάτε µε αυταρέσκεια, ενώ εµείς θέλουµε µια πολιτική προοπτικής µε πολιτικά και πολιτισµικά χαρακτηριστικά στο πολιτισµό, στην παιδεία και τον αθλητισµό. Με αυτές τις πολιτικές που ακολουθήσατε ευτυχώς µόνο για 4 χρόνια οδήγησαν στην απαξίωση τα πάντα και αντί να κάνετε αυτοκριτική και να είστε σεµνοί και ταπεινοί σε αυτά που έχετε πίσω σας, επαίρεστε και θέλετε να µας νουθετείτε κατά καιρούς. Κάνετε λάθος αν νοµίζετε ότι δεν γνωρίζουµε την κατάσταση. Εχουµε πλήρη γνώση και ντρεπόµαστε για το που καταντήσατε το ήµο µε τους προµηθευτές να ζητάνε αυτή την στιγµή τα χρήµατά τους και ευτυχώς να υπάρχει ένας πάρα πολύ άξιος αντιδήµαρχος ο κ. Μπόβος αυτή την στιγµή και να µπορεί να διαχειριστεί αυτή την άθλια κατάσταση. Χρέος µου ως νέα σύµβουλος µε τις γνώσεις και την εµπειρία είναι να ανατάξουµε όλα, όσα αφήσατε ατάκτως ειρηµένα οικονοµικά και πολιτισµικά, να γυρίσουµε σελίδα σε όλα αυτά που µας αφήσατε και να οικοδοµήσουµε ένα νέο µέλλον προς άλλες κατευθύνσεις σύµφωνα µε τα δικά µας όνειρα και διαφορετικό και καινούριο που να βασίζετε επάνω στις ειλικρινείς σχέσεις εµπιστοσύνης µε τους πολίτες. Το δικό σας οικονοµικό και πολιτισµικό µοντέλο, το µοντέλο διοίκησης που ασκήσατε απέτυχε και µιλάνε οι αριθµοί των αποτελεσµάτων χρήσης του Όπως και οι ηµεροµηνίες γέννησης των υποχρεώσεων που δηµιουργήσατε σε βάρος του ήµου. Ευχαριστώ. Μετά µίλησε ο κος Αδαµάντιος Παϊδας ως εξής: Α. ΠΑΪ ΑΣ: Θα είµαι πολύ σύντοµος, κα ήµαρχος, κυρίες και κύριοι θα αναφερθώ για το Νοµικό Πρόσωπο του Αθλητικού Οργανισµού του ήµου Νέας Φιλαδέλφειας που υπήρξα και 20