ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Αυγούστου Πέντε χρόνια μετά τον τυφώνα «Κατρίνα» οι πληγές παραμένουν

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Αυγούστου 2010 Πέντε χρόνια μετά τον τυφώνα «Κατρίνα» οι πληγές παραμένουν

2 2 ΘΕΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 5 χρόνια μετά τον «Κατρίνα» οι πληγές παραμένουν Του Σεθ Φίγκερμαν Αυτή την εβδομάδα συμπληρώνονται πέντε χρόνια από τη στιγμή που ο τυφώνας «Κατρίνα», ένας από τους πέντε φονικότερους τυφώνες στην ιστορία των ΗΠΑ, έπληξε τη Νέα Ορλεάνη αλλά και μεγάλο μέρος της Λουιζιάνας, του Μισισίπι, ακόμα και της Φλόριδας προκαλώντας πρωτοφανούς έκτασης καταστροφές. Τουλάχιστον άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους ενώ περιουσίες ανεκτίμητης αξίας καταστράφηκαν μέσα στα νερά. Σήμερα, πέντε ακριβώς χρόνια μετά τη θεομηνία, χιλιάδες κάτοικοι εξακολουθούν να βρίσκονται μακριά από τις εστίες τους και να διαμένουν σε τρέιλερς. Ενας από τους αυτούς είναι και ο Τσαρλς Κινγκ ο οποίος μαζί με την οικογένειά του χρειάστηκαν μόνο δύο ώρες για να πακετάρουν ορισμένα από τα προσωπικά τους αντικείμενα και να εγκαταλείψουν το σπίτι τους στη Νέα Ορλεάνη στις 27 Αυγούστου του Ωστόσο, παιδεύονται πέντε χρόνια πλέον για να βρουν ξανά ένα νέο σπίτι. Δύο ημέρες προτού ο τυφώνας «Κατρίνα» χτυπήσει την πόλη τους, ο 48χρονος Κινγκ και η σύζυγός του, Ροζαλίντ, 47 χρόνων, αλλά και ο 14χρονος γιος τους, κατάφεραναν να εγκαταλείψουν την πόλη. Την ίδια σκέψη με εκείνους είχαν κάνει χιλιάδες άλλοι κάτοικοι της Νέας Ορλεάνης με αποτέλεσμα η κίνηση στο οδικό δίκτυο να είναι ιδιαίτερα αυξημένη. Προορισμός τους ήταν στα βόρεια το Μπατόν Ρουζ. Η οικογένεια βρήκε καταφύγιο εκεί, διαμένοντας αρχικά σε συγγενείς. Στη συνέχεια για τους τρεις τους έγινε ρουτίνα να αλλάζουν συνεχώς τόπο διαμονής. Δύο εβδομάδες αργότερα, η οικογένεια μετακόμισε στο Χιούστον, μαζί με δεκάδες χιλιάδες άλλα άτομα που είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους στον Κόλπο του Μεξικού εξαιτίας του τυφώνα «Κατρίνα». Κατά τις πρώτες εβδομάδες της παραμονής τους εκεί, οι τρεις τους βρήκαν καταφύγιο στο «Astrodome» ενώ κάποιες ημέρες φιλοξενήθηκαν...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο είναι φίλος (718)

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΘΕΜΑ 3 και σε διαμέρισμα συγγενούς τους. Σύντομα βρήκαν ένα διαμέρισμα για εκείνους, ωστόσο μόλις για δύο μήνες. Στη συνέχεια μετακόμισαν στην άλλη άκρη της πόλης σε ένα συγκρότημα κατοικιών όπου το ενοίκιο καλυπτόταν από κουπόνια που διένειμε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. «Ηταν σαφέστατα μια πολύ σκληρή δοκιμασία για εμάς. Το μόνο που θέλαμε ήταν να επιστρέψουμε πίσω στο σπίτι μας στη Νέα Ορλεάνη» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Κινγκ. Ο τυφώνας «Κατρίνα» έπληξε τις ακτές του Κόλπου του Μεξικού στις 29 Αυγούστου του 2005 και μέσα σε ένα χρονικό διάστημα 15 ωρών προκάλεσε τεράστιες καταστροφές. Πολύ γρήγορα τα φράγματα υποχώρησαν και η πόλη στο μεγαλύτερο μέρος της βρέθηκε κάτω από το νερό. Οι έρευνες που πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρων κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τα φράγματα της Νέας Ορλεάνης δεν ήταν σχεδιασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύουν επαρκώς την πόλη σε περίπτωση μιας μεγάλης θεομηνίας. Η κατασκευή, εξάλλου, ορισμένων φραγμάτων δεν είχε καν ολοκληρωθεί όταν έκανε την επίσκεψή του ο τυφώνας «Κατρίνα». Μερικές εβδομάδες αργότερα έκανε την εμφάνισή του ο τυφώνας «Ρίτα» ο οποίος προκάλεσε ακόμα μεγαλύτερη καταστροφή. Στα τέλη, πάντως, του Σεπτέμβρη του 2005, ένα μικρό μέρος της Νέας Ορλεάνης άνοιξε και πάλι και υποδέχθηκε κάποιους από τους κατοίκους. Οι περισσότεροι, ωστόσο, από τους εκτοπισμένους αναγκάστηκαν να περιμένουν μήνες αλλά και χρόνια προκειμένου να μπορέσουν να γυρίσουν πίσω. Την πρώτη χρονιά μετά την επίσκεψη του «Κατρίνα» ο πληθυσμός της Νέας Ορλεάνης είχε πέσει κάτω από το μισό. Πιο συγκεκριμένα, από τους κατοίκους (σύμφωνα με τα στοιχεία της επίσημης καταγραφής), το καλοκαίρι του 2006 ήταν στις Παρά το γεγονός ότι σταδιακά η πόλη υποδέχεται τους παλιούς της κατοίκους, αλλά και κάποιους νέους, ακόμα και σήμερα ο πληθυσμός της είναι λιγότερος κατά σε σχέση με τον πληθυσμό που διέμενε εκεί πριν από την έλευση του Κατρίνα. Ακόμα και σήμερα, πέντε χρόνια μετά την τεράστια καταστροφή, πολλοί είναι αυτοί που εκτιμούν ότι για χιλιάδες άλλους πρώην κατοίκους, θα απαιτηθούν και άλλα χρόνια προτού μπορέσουν να βρεθούν και πάλι στις παλιές τους εστίες. Ο Κινγκ χρειαζόταν να εργαστεί για να υποστηρίξει την οικογένειά του και για το λόγο αυτό πίστευε ότι η καλύτερη κίνηση για εκείνον ήταν να επιστρέψει στη Νέα Ορλεάνη. Ετσι τον Φεβρουάριο του 2006 αποφάσισε να πάρει το δρόμο της επιστροφής μόνος του, αφήνοντας την οικογένειά του πίσω στο Χιούστον, για ακόμα έξι μήνες έως ότου ολοκληρωνόταν η σχολική χρονιά. Τότε, τον Φεβρουάριο του 2006, ο Κινγκ βρήκε μια δουλειά ως οδηγός σε μια εταιρεία με φορτηγά η οποία μετέφερε τα χαλάσματα των σπιτιών που καταστράφηκαν από τη θεομηνία. Ακόμα και σήμερα, ο Κινγκ εργάζεται στην ίδια εταιρεία και τα βράδια κοιμάται στο τρέιλερ ενός συγγενούς του. Τον Αύγουστο, η Ροζαλίντ και ο μικρότερος γιος του ζευγαριού μετακόμισαν στη Νέα Ορλεάνη για να συναντήσουν τον Κινγκ. Λίγο νωρίτερα, το ίδιο είχε κάνει και ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας ο οποίος σήμερα είναι 24 χρόνων. Με συμπληρωμένα πέντε χρόνια από την καταστροφή στη Νέα Ορλεάνη αλλά και στην ευρύτερη περιοχή, η οικογένεια Κινγκ είναι μεταξύ των χιλιάδων κατοίκων που εξακολουθούν να ζουν σε τρέιλερς, και περιμένουν τα επιδόματα από την κυβέρνηση για να μπορέσουν κάποια στιγμή να βρουν κάτι πιο μόνιμο για κατοικία. Η οικογένεια Κινγκ μετακόμισε πρώτα σε ένα τρέιλερ το οποίο είχε χορηγήσει η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών (FEMA), στα τέλη του Ηταν μάλιστα τόσο μικρό που ο Κινγκ και η σύζυγός του κοιμόντουσαν σε ένα πολύ μικρό δωμάτιο ενώ τα δύο παιδιά τους κοιμόντουσαν σε έναν αυτοσχέδιο καναπέ τον οποίο η οικογένεια χρησιμοποιούσε ως τραπέζι κατά τη διάρκεια της ημέρας. Υστερα από ένα χρόνο, η ίδια Υπηρεσία τους επέτρεψε να μετακομίσουν σε ένα μεγαλύτερο τρέιλερ (με τρία δωμάτια). Σύντομα, όμως, η Υπηρεσία άρχισε να πιέζει την οικογένεια να βγει από το τρέιλερ. «Κάθε εβδομάδα μας έλεγαν ότι θα έπρεπε να φύγουμε. Μας έλεγαν ότι αν προέκυπτε άλλη μια θεομηνία αυτοί θα ήταν υπεύθυνοι για εμάς» είπε χαρακτηριστικά η Ροζαλίντ. «Μας είπαν ότι τρέιλερ ήταν απλά μια προσωρινή κατοικία» συνέχισε εξάλλου η ίδια. Δυστυχώς, όμως, υπήρχαν πολύ λίγα σπίτια διαθέσιμα τα οποία μπορούσαν να ενοικιάσουν, και πέρα από αυτό, η οικογένεια δεν διέθετε τα απαιτούμενα χρήματα. Ετσι η FEMA κατέληξε σε μια λύση η οποία έβγαζε την Υπηρεσία από τη δύσκολη θέση και κατεύναζε παράλληλα την οικογένεια: πούλησε το τρέιλερ στους Κινγκ για μόλις 5 δολάρια. «Υπήρχε πολλή μεγαλύτερη πίεση κατά τα τελευταία δύο χρόνια, οπότε GEORGE POULOS, Esq Δ I K H Γ O P O Σ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Eργατικά: Construction Ladders/ Scaffold Σοβαρά αυτοκινητικά: Car Accidents Πεσίματα: Slip & Fall Change Your Life with Experienced Bankrupcy Lawyer Discharge Credit Cards, Judgments Stop Harassment, Stop Foreclosures Dept relief agency Banruptcy filer $25 Consultation Fee Συνέχεια στη σελίδα 4 Workers Compensation Social Security Disability Bankruptcy - Chapter 7 & rd Ave., Astoria, 1/2 block from «Ν» Train 1 Block from Triborough Bridge 111 Livingston St., Suite 1110, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΘΕΜΑ Συνέχεια από τη σελίδα 3 Πέντε χρόνια μετά τον «Κατρίνα» οι πληγές παραμένουν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απειλούσε ότι θα έπαιρνε από τους κατοίκους τα τρέιλερς» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Ζακ Ρόζενμπουργκ, ο οποίος είναι ένας εκ των ιδρυτών του «St. Bernard Project» μιας οργάνωσης η οποία συμβάλει στην ανοικοδόμηση της Νέας Ορλεάνης. «Ετσι λοιπόν τι έγινε; Αντί να αντιμετωπιστεί άμεσα το πρόβλημα των αστέγων κάποιοι αποφάσισαν να αναλάβουν την κατάσταση στα χέρια του και μετακόμισαν σε σπίτια τα οποία στη συνέχεια δεν μπορούσαν να πληρώνουν. Κάποιοι άλλοι εξάλλου αποφάσισαν να αγοράσουν τα τρέιλερς που τους είχε αρχικά παραχωρήσει η FEMA για να μείνουν εκεί προσωρινά» είναι τα λόγια του Ρόζενμπουργκ. Κατά τις εβδομάδες που ακολούθησαν αμέσως μετά τη θεομηνία,η FEMA διένειμε περίπου τρέιλερς προκειμένου να βρουν καταφύγιο οι περισσότεροι από τους κατοίκους οι οποίοι είχαν χάσει τα σπίτια τους και δεν είχαν που να μείνουν. Σε πολλές περιπτώσεις, εξάλλου, οι κάτοικοι διαμαρτύρονταν για αναθυμιάσεις που προέρχονται από τους τοίχους των τρέιλερς και οι οποίες προκαλούσαν ναυτία αλλά και αλλεργίες. Μέχρι και το 2007 ο αριθμός των κατοίκων που βασίζονταν σε αυτά τα προσωρινά καταλύματα είχε μειωθεί στο μισό περίπου (και ίσως περισσότερο) καθώς υπολογίζεται ότι περίπου οικογένειες ζούσαν στα τρέιλερς της FEMA. Σήμερα, η Υπηρεσία αναφέρει ότι υπάρχουν 860 οικογένεια στην πολιτεία της Λουιζιάνα που ζουν στα τρέιλερς της. Η Ροζαλίντ, ωστόσο, από την πλευρά της υποστηρίζει ότι μέσα στις οικογένειες αυτές δεν συμπεριλαμβάνονται οικογένειες όπως η δική της οι οποίες επέλεξαν να αγοράσουν τα τρέιλερς. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στις αρχές του τρέχοντος έτους η FEMA είχε δημοπρατήσει την πλειοψηφία των τρέιλερς αντί ποσού που κυμαινόταν γύρω στα δολάρια ή και περισσότερο. Εκτός από όλες αυτές τις οικογένειες υπάρχουν και εκείνες οι οποίες μπορεί να μην διαμένουν σε τρέιλερς, ωστόσο δεν έχουν ακόμα μόνιμο σημείο διαμονής και μετακινούνται συνεχώς. «Υπάρχουν επίσης οικογένειες οι οποίες διαθέτουν σπίτια τα οποία έχουν υποστεί τεράστιες ζημιές και δεν μπορούν να τα επιδιορθώσουν. Ετσι αναγκάζονται να διαμένουν μέσα στα κατεστραμμένα αυτά σπίτια ή επιλέγουν τη λύση του ενοικίου, το οποίο σε πολλές περιπτώσεις δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά» είπε εξάλλου η Ροζαλίντ. Αυτός εξάλλου είναι κατά πάσα πιθανότητα ο λόγος για τον οποίο το ποσοστό των αστέγων στη Νέα Ορλεάνη έχει φτάσει στα ύψη στα χρόνια που ακολούθησαν μετά τον Κατρίνα. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο Μπρούκιγκς, στην πόλη υπάρχουν σήμερα περίπου άστεγοι. Πρόκειται για αριθμό σχεδόν διπλάσιο σε σχέση με αυτόν που καταγραφόταν πριν από την έλευση του τυφώνα. Για ποιο λόγο όμως, πέντε χρόνια μετά, υπάρχουν τόσες πολλές οικογένειες χωρίς κατάλληλο σπίτι; Για να δοθεί απάντηση σε αυτό το ερώτημα θα πρέπει να γίνει αντιληπτό το εύρος της καταστροφής που προκλήθηκε στην πόλη. Αντιμετωπίζοντας την καταστροφή Συνολικά τα τρία τέταρτα όλων των σπιτιών στη Νέα Ορλεάνη ( σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία) υπέστησαν σημαντικές ζημιές ή καταστράφηκαν ολοσχερώς από τον τυφώνα «Κατρίνα» αλλά και από τον «Ρίτα» που ακολούθησε λίγο αργότερα. Για να αντιμετωπίσει την κατα-

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΘΕΜΑ 5 στροφή, η τότε κυβερνήτης της Λουιζιάνα, Κάθλιν Μπλάνκο, ανέπτυξε το πρόγραμμα «Road Home» το οποίο ουσιαστικά εγκαινιάστηκε στην πρώτη επέτειο από το χτύπημα του τυφώνα και από τότε είναι το μεγαλύτερο και πιο φιλόδοξο πρόγραμμα στέγασης στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Με τη βοήθεια περίπου 14 δισεκατομμυρίων δολαρίων που προήλθαν από την κυβέρνηση, το «Road Home» κατάφερε με επιτυχία να κάνει δωρεές. Πρόκειται για έναν αριθμό εντυπωσιακό από όποια σκοπιά και αν το δει κανείς. Παρόλα αυτά, το εν λόγω πρόγραμμα, έχει δεχθεί σημαντικές επικρίσεις κυρίως για το λόγο δεν έχει καταφέρει να βοηθήσει τις φτωχές περιοχές της Νέας Ορλεάνης, όπως το έχει κάνει με τις πλούσιες. «Ενώ ο Κατρίνα έπληξε όλες τις περιοχές της πόλης κατά τον ίδιο τρόπο, οι πιο πλούσιες έχουν καταφέρει να ανακάμψουν ενώ οι φτωχές όχι» επισημαίνει η Λορέν Αντερσον, η οποία είναι διευθύνων σύμβουλος των Υπηρεσιών Στέγασης της Νέας Ορλεάνης, μιας οργάνωσης η οποία προσφέρει στους κατοίκους οικονομικές συμβουλές και τους βοηθά με τα θέματα της ανοικοδόμησης. «Η φόρμουλα που χρησιμοποιήθηκε προκειμένου να γίνει η διανομή των ομοσπονδιακών κονδυλίων δεν ήταν μόνο η έκταση της καταστροφής της κάθε οικίας, αλλά η αξία των ακινήτων πριν από την καταστροφή. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αποκτήσουν προτεραιότητα οι πλούσιες περιοχές της πόλης έναντι των φτωχών» τόνισε εξάλλου η Αντερσον. Από την πλευρά της, η Κριστίνα Στίβενς, εκπρόσωπος Τύπου του «Road Home» παραδέχεται ότι το πρόγραμμα δεν ήταν τέλειο. «Πιθανότατα θα μπορούσαμε να έχουμε σχεδιάσει ένα πιο απλό πρόγραμμα και να έχουμε επιταχύνει τις διαδικασίες για την ανοικοδόμηση ολόκληρης της πόλης» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια της κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στο 1 δισεκατομμύρια δολάρια που δόθηκε από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση προκειμένου να ενισχυθούν οι μικρομεσαίες οικογένειες. Οι κάτοικοι στη Νέα Ορλεάνη μπορούν να λάβουν το πολύ δολάρια μέσω του «Road Home» προκειμένου να ξαναχτίσουν τα σπίτια τους. Επίσης, μπορούν να λάβουν επιπλέον δολάρια μέσω του εθνικού προγράμματος για τις πλημμύρες προκειμένου να θωρακίσουν τις οικίες τους από πιθανές μελλοντικές θεομηνίες. Ωστόσο, η Στίβενς παραδέχεται ότι οι δικαιούχοι λαμβάνουν στην πραγματικότητα το μισό από το ποσό αυτό. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι τόσο η Στίβενς, όσο και άλλα στελέχη μη κυβερνητικών οργανισμών επισημαίνουν πως δύο από τους σημαντικότερους λόγους για τους οποίους χιλιάδες οικογένειες παραμένουν ακόμα και σήμερα άστεγες (εκτός από την ελλιπή χρηματοδότηση από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση) είναι οι απάτες των κατασκευαστών αλλά και η δυσκολία να μπουν σε μια τάξη τα νομικά έγγραφα. Κατά τον πρώτο χρόνο μετά τον τυφώνα «Κατρίνα» ο αριθμός των διαμαρτυριών για κατασκευαστές στη Νέα Ορλεάνη αυξήθηκαν κατά 8% καθώς οι απατεώνες είχαν συνειδητοποιήσει ότι εκεί υπήρχε μια μεγάλη αγορά για επιδιορθώσεις κατοικιών μετά τη θεομηνία. Οι οικογένειες ξόδεψαν πολλά χρήματα αλλά στο τέλος διαπίστωσαν οι επιδιορθώσεις δεν είχαν γίνει σωστά. Η πιο συνηθισμένη κακοτεχνία που παρατηρήθηκε είχε να κάνει με τις κινέζικες γυψοσανίδες που χρησιμοποιούσαν κατά κόρον οι εργολάβοι στη Νέα Ορλεάνη. Λίγο καιρό μετά την εγκατάστασή τους αυτές οι γυψοσανίδες άρχισαν να διαλύονται και παράλληλα να αναδύουν μια απαίσια μυρωδιά η οποία μπορεί να οδηγήσει και σε προβλήματα υγείας. Το κόστος της επιστροφής στο σπίτι Ενα από τα παράδοξα της μετά- «Κατρίνα» εποχής στην Νέα Ορλεάνη είναι ότι η πόλη έχει γίνει πιο ακριβή κυρίως στον τομέα της στέγασης. Πολλά από δημόσια συγκροτήματα κατοικιών της Νέας Ορλεάνης καταστράφηκαν κατά τη θεομηνία και στη θέση τους κατασκευάστηκαν κατοικίες για οικογένειες όχι αποκλειστικά χαμηλών εισοδημάτων. Παράλληλα, η μέση τιμή των κατοικιών αυξήθηκε σημαντικά και από τα δολάρια του 2004, πέρυσι εκτινάχθηκε στα , σύμφωνα με την Εθνική Ενωση Κτηματομεσιτών. Παρά τις δυσκολίες, η οικογένεια Κινγκ, με τη δωρεά που έλαβε από την κυβέρνηση, κατάφερε να αγοράσει τον Ιούνιο ένα σπίτι, το οποίο ωστόσο έχει πολλά προβλήματα (δεν διαθέτει καν τοίχους) και προς το παρόν δεν μπορεί να κατοικηθεί. Το σπίτι βρίσκεται μόλις πέντε λεπτά από το τρέιλερ στο οποίο σήμερα ζουν. Ο Τσαρλς και η σύζυγός του ελπίζουν ότι μέσα στους δύο επόμενους μήνες θα καταφέρουν να μπουν στο σπίτι τους. «Εχουμε χάσει πολλά. Ενα νέο ξεκίνημα, ωστόσο, ακόμα και με προβλήματα είναι καλύτερο από το τίποτα» είναι τα λόγια του Τσαρλς. Πηγή: mainstreet.com American Foundation for Greek Language & Culture AFGLCNY - New York Chapter Συνέλληνες και συνελληνίδες, Ελάτε μαζί μας στην προσπάθειά μας να δημιουργήσουμε ένα Κέντρο Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Stony Brook. Το Κέντρο θα στηρίζεται από μια Eδρα Ελληνικών Σπουδών που θα καθιερωθεί όταν συμπληρωθεί το απαιτούμενο ποσό του 1.5 εκατομμυρίου δολλαρίων. Η Eδρα και το Κέντρο θα είναι εφ όρου ζωής αστείρευτες πηγές και βάσεις Ελληνικής Παιδείας για τις ελληνικές κοινότητες του παρόντος και του μέλλοντος. Αν θέλετε να συμμετέχετε στην προσπάθεια αυτή, στείλτε τη δωρεά σας στο: Stony Brook Foundation For Hellenic Chair College for Arts and Sciences E3320 Melville Library, Stony Brook, NY Τηλέφωνο/πληροφορίες: Jane MacArthur (631) Oταν το ποσόν συμπληρώσωμε, φαντασθείτε τι εορτασμό θα οργανώσωμε! Εκ της Επιτροπής OF HELLENIC STUDIES AT S.B.U.

6 6 ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ Ο ΤΙΜΙΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ (Μάρκ. ς 14-30) «Την κεφαλήν Ιωάννου του Βαπτιστού επί πίνακι» Τω καιρώ έκείνω, ήκουσεν Ηρώδης ό βασιλεύς την άκοήν Ιησού.Φανερόν γαρ έγένετο το όνομα αυτόν και έλεγεν, ότι Ιωάννης ό βαπτίζων εκ νεκρών ήγέρθη, και δια τούτο ένεργοϋσιν αί δυνάμεις εν αυτώ. Αλλοι έλεγον ότι Ηλίας εστίν, άλλοι δε έλεγον ότι προφήτης εστίν, ως εις των προφητών. Ακουσας δε ό Ηρώδης, εΐπεν ότι 0ν εγώ άπεκεφάλισα Ιωάννην, οντάς εστίν αυτός ήγέρθη εκ νεκρών. Αυτός γαρ ό Ηρώδης άποστείλας έκράτησε τον Ιωάννην και έδησεν αυτόν εν τή φυλακή δια Ηρωδιάδα την γυναίκα Φιλίππου τον αδελφού αυτού, ότι αυτήν έγάμησεν. Ελεγε γαρ ό Ιωάννης τω Ηρώδη ότι Ουκ έξεστί σοι έχειν την γυναίκα του αδελφού σον. Ηδέ Ηρωδιάς ενείχεν αυτω, και ήθελεν αυτόν αποκτείναι, και ουκ ηδύνατο. Ο γαρ Ηρώδης εφοβείτο τον Ιωάννην, είδώς αυτόν άνδρα δίκαιον και ανιόν, και σννετήρει αυτόν, και άκουσας αυτόν πολλά έποίει και ήδέως αυτόν ήκουε. Και γενομένης ημέρας ευκαίρου, ότε Ηρώδης τοις γενεσίοις αυτόν δείπνον έποίει τοις μεγιστάσιν αυτού και τοις χιλιάρχοις και τοις πρώτοις της Γαλιλαίος, και είσελθούσης της θυγατρός αυτής της Ηρωδιάδος και όρχησαμένης και άρεσάσης τω Ηρώδη και τοις σννανακειμένοις, είπεν ό βασιλεύς τω κορασίω. Αιτησόν με δ εάν θέλης, και δώσω σοι. Και ώμοσεν αυτή, ότι Ο εάν με αίτησης δώσω σοι, έως ήμίσους της βασιλείας μον. Η δε έξελθουσα είπε τη μητρί αυτής. Τι αιτήσομαι; Η δε είπε. Την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστον. Και είσελθουσα ευθέως μετά σπονδής προς τον βασιλέα ήτήσατο λέγουσαζ θέλω ίνα μοι δως εξ αυτής επί πίνακι την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστού. Και περίλυπος γενόμενος ό βασιλεύς, δια τους όρκους και τους συνανακειμένους, ουκ ηθέλησεν αυτήν αθετήσαι. Και ευθέως αποστείλας ό βασιλεύς σπεκουλάτωρα επέταξεν ενεχθήναι την κεφαλήν αυτού. Ο δε απελθών άπεκεφάλισεν αυτόν εν τη φυλακή, και ήνεγκε την κεφαλήν αυτού επί πίνακι και έδωκεν αυτήν τω κορασίω, και το κοράσιον έδωκεν αυτήν τη μητρί αυτής. Και άκούσαντες οι μαθηταί αυτόν ήλθον καί ήραν το πτώμα αυτόν, και έθηκαν αυτό εν μνημείο). Και συνάγονται οι απόστολοι προς τον Ιησούν, και απήγγειλαν αυτώ πάντα, και όσα εποίησαν και όσα έδίδαξαν. Μετάφραση της Ευαγγελικής περικοπής Εκείνον τον καιρόν ό βασιλεύς Ηρώδης άκουσε δια τον Ιησουν, διότι το όνομα του είχε γίνει γνωστόν, και έλεγε ότι ό Ιωάννης ό Βαπτιστής αναστήθηκε εκ των νεκρών και γι αυτό αι θαυματουργικαί δυνάμεις ενεργούν δι αυτού. Αλλοι έλεγαν ότι είναι ό Ηλίας, άλλοι ότι είναι προφήτης σαν ένας από τους Προφήτας. Οταν άκουσε αυτά ο Ηρώδης, είπε, «Αυτός είναι ό Ιωάννης, τον όποιον εγώ απεκεφάλισα. Αναστήθηκε εκ νεκρών». Διότι ό Ηρώδης είχε στείλει και συλλάβει τον Ιωάννην και τον έδεσε εις την φυλακήν εξ αιτίας τής Ηρωδιάδος, τής γυναίκας του Φιλίππου, του αδελφού του, διότι την είχε νυμφευθή. Και ό Ιωάννης έλεγε εις τον Ηρώδην, «Δεν σου επιτρέπεται να έχης την γυναίκα του αδελφού σου». Η δε Ηρωδιάς έτρεφε μνησικακίαν εναντίον του και ήθελε να τον σκοτώση αλλά δεν μπορούσε, διότι ό Ηρώδης εφοβότανε τον Ιωάννην, επειδή ήξερε ότι ήτο άνδρας δίκαιος και άγιος και τον επροστάτευε. Τον άκουε ευχαρίστως, αλλά όσα άκουε τον έφερναν είς μεγάλην απορίαν. Κατάλληλη ευκαιρία παρουσιάσθηκε, όταν ό Ηρώδης, την εορτήν των γενεθλίων του, παρέθεσε δείπνον εις τους μεγιστάνας του και εις τους χιλιάρχους και είς τους προύχοντας της Γαλιλαίας. Οταν εμπήκε ή θυγατέρα τή5 Ηρωδιάδοϊ και έχόρεψε, άρεσε εις τον Ηρώδην και εις τους καλεσμένους, και είπε ό βασιλεύς εις το κορίτσι, «Ζήτησε μου ό,τι θέλεις και θα σου το δώσω». Και ώρκίσθηκε εις αυτήν, «Ο,τι δήποτε και αν ζητήσης, θα σου το δώσω, έως το μισό βασίλειον μου». Αυτή εβγήκε έξω και είπε εις την μητέρα της, «Τί να ζητήσω;». Η μητέρα της τής είπε, «Το κεφάλι του Ιωάννου του Βαπτιστου». Καί αμέσως έμπήκε με βήμα ταχύ και έζήτησε από τον βασιλέα, «θέλω αμέσως να μου δώσης σ ένα πιάτο το κεφάλι του Ιωάννου του Βαπτιστου». Και ελυπήθηκε ο βασιλεύς, αλλ εξ αιτίας των όρκων και των καλεσμένων δεν ήθελε να της αρνηθη. Αμέσως ο βασιλεύς έστειλε δήμιον και διέταξε να φέρη το κεφάλι του Ιωάννου. Και εκείνος επήγε και τον απεκεφάλισε εις την φυλακήν και έφερε το κεφάλι του σ ένα πιάτο και το έδωκε εις το κορίτσι και το κορίτσι το έδωκε εις την μητέρα της. Και όταν το άκουσαν οι μαθηταί του Ιωάννου, ήλθαν και επήραν το σώμα του και το έβαλαν σε μνημείον. Οι απόστολοι επέστρεψαν εις τον Ιησούν καί του ανήγγειλαν όλα όσα έκαναν και έδίδαξαν. (Εκ της μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης των αειμνήστων καθηγ. Β. Βέλλα, Αρχιμ. Ευ. Αντωνιάδου, Αμ. Αλιβιζάτου, Γερ. Κονιδάρη, Εκδ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ). Μπροστά στην οσιακή μορφή του προφήτη Ιωάννου, του Προδρόμου καί Βαπτιστή του Χριστού, υποκλινόμαστε με δέος και σεβασμό, καθώς τον συναντούμε μέσα από την ανάμνηση της θλιβερής επετείου της άποκεφάλισής του. Το γεγονός και το περιεχόμενο της γιορτής το αντλούμε από το ευαγγελικό ανάγνωσμα της ημέρας. Στοιχεία της προσωπικότητάς του Απόστολος, όμολογητής, μάρτυρας, όσιος καί δίκαιος υπήρξε ό Τίμιος Πρόδρομος, ο τελευταίος προφήτης του Ισραήλ, αλλά και ό πρώτος Αγιος τής Εκκλησίας, αφού βρίσκεται στο μεταίχμιο των δύο κόσμων, της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Σαν λυχνάρι φώτισε «τούς καθημένους εν σκότει και σκιά θανάτου» ανθρώπους τής έποχής του, ώστε να αναγνωρίσουν στο πρόσωπο του Ιησού τον αναμενόμενο Μεσσία και να πιστέψουν σ Αυτόν. Με τη διδασκαλία του ομολόγησε τη θεότητα του Χριστού και προετοίμασε τον δρόμο για τον ερχομό Του, ενώ με τη στάση ζωής του εξαφάνισε την ατομικότητα του, για να φανεί το φώς του Χριστού. Η γέννηση του υπήρξε θαυμαστή, καρπός άτεκνων μέχρι τότε και ηλικιωμένων γονέων. Η ζωή του υπήρξε ασκητική, γεμάτη στερήσει και κακουχίες, ζωή έγκράτειας και αυτοκυριαρχίας, ζωή σ όλα αγγελική. Ο ταπεινός έρημίτης εγκαταλείπει τις δυσκολίες της έρημητικής ζωής, για να διακονήσει με το κήρυγμα του την προετοιμασία τής οδού του Κυρίου, άνταποκρινόμενος στην κλήση του θεού. Ετσι, μάς διδάσκει ότι το θέλημα του θεού γίνεται πυξίδα κάθε άσκητικής προσπάθειας. Ο διαπρύσιος κήρυκας της Βασιλείας του θεού αναδείχθηκε, σύμφωνα με την ομολογία του ίδιου του Χριστού, «μείζων εν γεννητοίς γυναικών» (Λκ. 1,15). Το κήρυγμα του συγκίνησε τα πλήθη, αφύπνισε τις συνειδήσείς και κάλεσε τούς ανθρώπους σε ριζική αλλαγή σκέψεων και φρονημάτων, σε ουσιαστική μεταστροφή συμπεριφοράς και ζωής, σε επιστροφή στο θέλημα του θεού, όπως αυτό συμπυκνώνεται στο σύνθημα του: «Μετανοείτε, ήγγικε γαρ ή Βασιλεία των Ουρανών». Ακούμπησε το χέρι του στην καθαρή, άφθορη και απείραχτη κορυφή του Χρίστου κατά τη βάπτιση Του στον Ιορδάνη και, παρ όλα αυτά, με ταπείνωση θεώρησε ότι τελείωσε την αποστολή του λέγοντας για τον Χριστό και τον εαυτό του: «Εκείνον δει αυξάνειν, εμέ δε ελαττουσθαι» (Ιω. 3,30), εκείνου το έργο πρέπει να μεγαλώνει και το δικό μου να μικραίνει. Το τέλος της επίγειας ζωής του ήταν μαρτυρικό και σφράγισε με το αίμα του την κλήση του και την αποστολή του. Ο προφητικός έλεγχος της αμαρτίας Ο Τίμιος Πρόδρομος, με την πνευματική του φυσιογνωμία και ακτινοβολία, με το κήρυγμα και τη ζωή του, υπήρξε έλεγχος και κρίση για τον Ηρώδη. Στην ελεγκτική του στάση βλέπουμε την προφητική φωνή της Εκκλησίας μέσα στον κόσμο. Είναι ευνόητο ότι ή έννοια του ελέγχου και της κρίσης ανήκει στον θεό, στην απόλυτη γνώση και αλήθεια Του, αλλά και στη φιλάνθρωπη δικαιοκρισία Του. Η Εκκλησία έχει την προφητική κλήση και την αποστολή με την Αλήθεια Της να γίνεται κριτής, φύλακας και οδηγός της κοινωνίας μέσα στην οποία ζει. Ο προφητικός λόγος Της δεν συμβιβάζεται και δεν ταυτίζεται με τις τάσεις και τις αντιλήψεις του σύγχρονου κόσμου. Πρέπει να αντιδρά, όταν αδίστακτα άναποδογυρίζονται αξίες και αρχές, όταν παραμερίζονται και γελοιοποιούνται ηθικές και συνειδήσεις. Ο Χριστός διακηρύττει: «νυν κρίσις εστί του κόσμου». Η παρουσία του καθένα από εμάς μπορεί να γίνει προφητική στο περιβάλλον όπου ζούμε. Μόνο αν έχουμε ηθικό ανάστημα και συνέπεια στη ζωή μας, μπορούμε με τον λόγο μας και το παράδειγμα μας να «κρίνουμε» τον κόσμο μας και να τον προσανατολίζουμε προς τη σωτηρία. Αυτή ή κρίση και ό έλεγχος, όμως, είναι παιδαγωγικά μέσα, πού δεν μπορεί να εκθέτουν, να ντροπιάζουν και να ταπεινώνουν τον άλλο άνθρωπο. Απαιτείται περισσή διάκριση, ώστε να ξεχωρίζουμε το ανθρώπινο πρόσωπο από τις όποιες αμαρτωλές καταστάσεις του, όταν αυτές αποθρασύνονται αδιάντροπα και προκαλούν τα όρια και τις αντοχές μας. Μόνο με αγάπη, κατανόηση και σύνεση μπορούμε να αναγνωρίζουμε στον αμαρτωλό, τον άρρωστο αδελφό πού προσπαθούμε να θεραπεύσουμε, και όχι τον ένοχο πού μας αρέσει να κρίνουμε και να καταδικάζουμε. Αγαπητοί αδελφοί, το στόμα του Τιμίου Προδρόμου έκλεισε, καθώς τον αποκεφάλισε ο Ηρώδης. Η φωνή του, όμως, ακούγεται και σήμερα δυνατή, για να ελέγχει την ηθική μας αδυναμία και μετριότητα και να αφυπνίζει τις ναρκωμένες από την παρακμή συνειδήσεις του κόσμου, πού θέλει να ζήσει και να σωθεί. Αμήν. Αρχιμ. Ν. Κ Η εορτή του Προδρόμου και Βαπτιστή Ιωάννου είναι αρχαιότατη Η νηστεία όμως πού τηρούμε σήμερα δεν άπαντα στους αρχαίους Πατέρες και τα παλαιά Τυπικά των μονών είναι νεώτερη. Η Εκκλησία την θέσπισε για να τιμήσει τη μεγάλη και Ιερή μορφή του Προδρόμου και «προς αναίρεσιν» του μισητού και ανοσίου εκείνου συμποσίου, που οργάνωσε ό βασιλιάς Ηρώδης και το όποιο κατέληξε στον φόνο του Ιωάννου. Επομένως ή νηστεία της ημέρας είναι αυστηρή, και λάδι καταλύουμε μόνο αν συμπέσει ή εορτή εν ήμερα Σαββάτου ή Κυριακής. 29 Αυγούστου 2010: ΑΠΟΤΟΜΗ ΚΕΦ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ (ΙΔ ΜΑΤΘΑΙΟΥ). Μνήμη της αποτομής της τιμίας κεφαλής του Προδρόμου και βαπτιστού Ιωάννου. Θεοπίστης οσίας της εξ Αίγίνης. ΗΧΟΣ: πλ- α - Εωθινόν: Γ - Απόστολο;: Πράξ. ιγ Ευαγγέλιον: Μάρκ. στ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ: 5 Σεπτεμβρίου, ΙΕ Ματθαίου. Απόστολοι: Β Κορ. δ Ευαγγέλιον: Ματθ. κβ Φωνή του Κυρίου, εβδομαδιαίο φύλλο ορθοδόξου πίστεως και ζωής της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος». Η «ΦΩΝΗ ΚΥΡΙΟΥ» σ όλο τον κόσμο μέσω Διαδικτύου:

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΠΡΟΣΩΠΑ 7 Tης Κατερίνας Βουτσινά Ελληνας ο «φύλακας άγγελος» της Αϊτής Γιος ιεραποστόλου από τη Δράμα είναι ο νέος διευθυντής ανθρωπιστικών και εκτάκτων δράσεων της μη κυβερνητικής οργάνωσης World Vision Ιnternational στην Αϊτή. Από τα μέσα Αυγούστου ηγείται ενός επιτελείου 70 ειδικών εκπαιδευτικών, βιολόγων, γιατρών, μηχανικών και αρχιτεκτόνων- και 500 ντόπιων που θα συμβάλουν στη συνολική ανάκαμψη της τοπικής κοινωνίας έως το «Vous qui n etes de nulle part vous etes partout chez vous» («Εσείς που δεν είστε από πουθενά στον κόσμο, είστε παντού σαν στο σπίτι σας»). Η μικρή καρτ ποστάλ- με τα λευκά γράμματα πάνω σε ένα χωράφι με παπαρούνες- είναι κολλημένη στο γραφείο του πατρικού του σπιτιού στο Μόντρεαλ του Καναδά. Η νέα όμως ταχυδρομική διεύθυνση του 45χρονου ελληνογάλλου οικονομολόγου ΕμμανουήλΜανώλη- Ις δεν θα γράφει πια Μόντρεαλ. Ηδη ο κ. Ις μετακόμισε στη Δομινικανή Δημοκρατία, καθώς επελέγη για να ηγηθεί του προγράμματος ανοικοδόμησης της γειτονικής Αϊτής. «Με επέλεξαν επειδή τα γαλλικά είναι η δεύτερη γλώσσα μου και ήμουν διαθέσιμος να μετακομίσω οπουδήποτε στον κόσμο», λέει ο κ. Ις. Η επιλογή του δεν είναι τυχαία: γιος μιας ελληνίδας και ενός γάλλου ιεραποστόλου, ο κ. Ις γεννήθηκε στη Γαλλία, αλλά μεγάλωσε στη Δυτική Αφρική και τον Καναδά. Σύμφωνα με τη μητέρα του, κ. Σούλα Ις, η οικογένεια διατηρεί ακόμη μια κατοικία στη Δράμα, την οποία ο ίδιος αρνείται να πουλήσει «λόγω συναισθηματικού δεσίματος με την Ελλάδα». Από τις 12 Ιανουαρίουόταν χτύπησε ο σεισμός στην Αϊτήο κ. Ις επισκεπτόταν συχνά τους καταυλισμούς των αστέγων. Η νέα του ΪβάσηΜ, πλέον, στη Δομινικανή Δημοκρατία- 40 λεπτά πτήσης από την πρωτεύουσα Πορτ-ο-Πρενς- θα τον βοηθήσει να εποπτεύει την κατάσταση από κοντά, λέει. Η μετακόμιση δεν τον προβλημάτισε. Το έχει ξανακάνει δύο φορές: στη Μογγολία και το Σουδάν. «Μετακόμισα για να επιβλέψω από κοντά το πρόγραμμα Ηaiti Response και να συντονίσω την εισροή πόρων από τους διάφορους υποστηρικτές μας σε όλο τον κόσμο». Αφού σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Μαγκίλ στο Μόντρεαλ, ύστερα συνέχισε σε μεταπτυχιακό επίπεδο με ειδίκευση στη διεθνή ανάπτυξη και την ανακούφιση κρίσεων. Οσο ακόμα σπούδαζε, θυμάται η μητέρα του, αποφάσισε να αφήσει για έναν χρόνο τα μαθήματα και να μετακομίσει στο σπίτι των γονιών του στην Αφρική για να τους βοηθήσει στο έργο τους. «Αυτό που πετύχαμε αυτούς τους 6 μήνες σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις και άλλες ανθρωπιστικές οργανώσεις ήταν να παρέχουμε τα απολύτως απαραίτητα στα εκατομμύρια των αστέγων», προσθέτει ο κ. Ις. Μια ματιά στους δρόμους της πόλης αρκεί για να καταλάβει κανείς τον πλήρη αντίκτυπο της καταστροφής. «Τα δημόσια πάρκα και κάθε ελεύθερο τετραγωνικό εκατοστό έχουν καλυφθεί πλήρως από σκηνές». Προτεραιότητα τώρα δίνεται στη μεταφορά των αστέγων σε προκάτ, λέει, εξηγώντας ότι αυτό πρέπει να γίνει αμέσως, καθώς ο Αύγουστος είναι ο μήνας των καταιγίδων στην περιοχή. Μήνας καταιγίδων Στο σημείο της καταστροφής βρίσκονται σήμερα διαφορετικές οργανώσεις και κυβερνήσεις που παρέχουν βοήθεια. «Ο σωστός συντονισμός της υπερπροσφοράς βοήθειας είναι σημαντικός γιατί μπορεί να δημιουργήσει ένα δεύτερο χάος», λέει ο κ. Ις επισημαίνοντας ότι το ζήτημα είναι πολιτικό. Σύμφωνα με τους «New York Times», η «World Vision Ιnternational» είναι η μεγαλύτερη ανθρωπιστική οργάνωση αυτή τη στιγμή παγκοσμίως- σε παρουσία εργαζομένων και εθελοντών - στο έδαφος της Αϊτής. Οπως αναφέρει και ο αρθρογράφος Νίκολας Κριστόφ, το προσωπικό της αγγίζει παγκοσμίως τα NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ τις Απαντήσεις του Θεού στην Αγ. Γραφή Γιατί υπάρχει τόση Αναταραχή και Τρομοκρατία σήμερα; Πού είναι ο Θεός όταν ο Κόσμος Υποφέρει και Πεθαίνει; Υπάρχει κάτι το Καλύτερο στο Μέλλον, πέρα απ αυτό το Χάος; Υπάρχει Ζωή μετά τον Θάνατο; Πώς μπορώ να Ζήσω Περισσότερα Χρόνια Ευτυχισμένος: Zήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ Greek Voice, Box 67, Madera, CA (860) greekvoice@mail.com μέλη σε 100 χώρες και ισούται με αυτό όλων των υπόλοιπων ανθρωπιστικών οργανώσεων μαζί. Η διαφορά της από τις υπόλοιπες, συμπληρώνει ο Κριστόφ, είναι πως η World Vision είναι μια αμιγώς χριστιανική οργάνωση. Ο κ. Ις έχει 15 χρόνια εμπειρίας στο ιεραποστολικό έργο. «Δεν πηγαίνουμε στην Αϊτή για να ιδρύσουμε εκκλησίες, αλλά πιστεύουμε στη γενικότερη κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη της κοινωνίας και ειδικευόμαστε στην εκπαίδευση και περίθαλψη των παιδιών. Σκοπός μας δεν είναι ο ευαγγελισμός, γι αυτό άλλωστε και δεν συνδεόμαστε άμεσα με καμία τοπική εκκλησία. Παρέχουμε βοήθεια και το κάνουμε στο όνομα του Ιησού Χριστού», ξεκαθαρίζει. Οπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα της World Vision, εκτιμάται ότι 80% των σχολείων στην Αϊτή έχουν υποστεί ζημιές ή έχουν καταστραφεί ολοσχερώς. Μόνο η οργάνωση έφτιαξε από τον Ιανουάριο 22 παιδικούς σταθμούς, οι οποίοι εξυπηρετούν παιδιά την εβδομάδα. ΪΠριν από τον σεισμό, το 85% των σχολείων ανήκαν σε ιδιώτες και όχι στο κράτος, με αποτέλεσμα το 40% των παιδιών να μένουν αναλφάβητα γιατί οι γονείς τους δεν μπορούσαν να πληρώσουν τα δίδακτραμ, αναφέρεται στην εξαμηνιαία αναφορά της. Συνολικά 1,5 εκατ. κάτοικοι ζουν προσωρινά σε πρόχειρες κατασκηνώσεις περιμένοντας να μεταφερθούν σε κάποια νέα μόνιμη κατοικία. «Οι άνθρωποι περιμένουν τα πράγματα να αλλάξουν μέσα σε μια νύχτα. Δεν καταλαβαίνουν ότι καταστροφές σαν αυτή χρειάζονται μήνες ή χρόνια για να ξεπεραστούν πλήρως. Κλασικό παράδειγμα ο τυφώνας Κατρίνα στις ΗΠΑ, χώρα πιο οργανωμένη από την Αϊτή. Μέχρι σήμερα υπάρχουν οικογένειες που περιμένουν να εγκατασταθούν σε κάποιο επισκευασμένο σπίτι», λέει ο κ. Ις. ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ZAPITI AUTO SCHOOL Από το STREET, ASTORIA, NY TEL. (718) Επαγγελματική διδασκαλία Μαθήματα καθημερινά Αυτοκίνητα για το Road Test 5ωρη διδασκαλία Defensive driving course για 10% έκπτωση στην ασφάλεια Βιβλίο για το ΠΕΡΜΙΤ στα ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά Αδειες διεθνείς (International) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ-ΣΠΙΤΙΩΝ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ELLAS TRAVEL ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΗΤΗΡΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ για Ελλάδα και Κύπρο Πληρεξούσια, εξουσιοδοτήσεις-αποδοχές κληρονομιάς- Γονικές παροχές-επίσημες Μεταφράσεις Πηγή: «Tα Νέα» Παρακολουθείτε τα τηλεοπτικά μας προγράμματα στο Time Warner Cable: Κυριακή 2μμ στο 57, 5μμ στο 35, 7:30πμ στο 56 και Τρίτη 6πμ στο 57

8 8 ΙΣΤΟΡΙΑ Του Θοδωρη Ρουμπάνη Ο Ηλίας Τσάγκλας από το χωριό Πεύκες, 18 ετών τότε, κατέβασε τη σβάστικα μέρα μεσημέρι από τον χώρο της Γερμανικής Αρχαιολογικής Σχολής. Εσβησε πριν από 10 χρόνια, σεμνός και αθόρυβος όπως έζησε. Στη σκιά της ιστορίας έχει μείνει εδώ και εξήντα χρόνια το παράτολμο κατόρθωμα ενός Πελοποννήσιου εφήβου. Μέρα μεσημέρι, μέσα στον τρόμο της γερμανικής κατοχής, κατέβασε τη σβάστικα από τον χώρο της Γερμανικής Αρχαιολογικής Σχολής στην Αρχαία Ολυμπία. Συνέβη την 1η Αυγούστου 1941, δύο μόλις μήνες μετά την ηρωική ενέργεια της Ακρόπολης των Αθηνών, τη νύχτα της 30ής προς 31ης Μαΐου. Η διαφορά είναι ότι, σε αντίθεση με τον Μανώλη Γλέζο και τον Λάκη Σάντα, ο πρωταγωνιστής της Ολυμπίας παρέμεινε στην αφάνεια. Είναι ο Ηλίας Τσάγκλας, λένε στις Πεύκες, που πρώτα ονομαζόταν Βύλιζα και σήμερα αποτελεί διοικητικό διαμέρισμα του Δήμου Αρχαίας Ολυμπίας. Το δηλώνει ο πρόεδρος του διαμερίσματος Λυμπέρης Διονυσόπουλος. Οταν οι ναζί πάτησαν την Κοιλάδα του Αλφειού, ο Ηλίας ήταν - δεν ήταν 18 χρόνων. Οπως όλοι σχεδόν οι νέοι στο χωριό, δούλευε και αυτός στα χωράφια. Αν και η οργανωμένη αντίσταση είχε αρχίσει να αναπτύσσεται στην Ηλεία, εκείνος έμενε μακριά. Δόξες και τιμές κανείς δεν αποκόμισε μετά την απελευθέρωση. Ο ίδιος προτίμησε την ανωνυμία. Ανάλογες συμπεριφορές οφείλονται συνήθως σε λόγους είτε σεμνότητας είτε αυτοπροστασίας. Το τελευταίο φαινόμενο παρουσιάζεται συχνά ιδιαίτερα ισχυρό για τουλάχιστον τρεις δεκαετίες μετά την απελευθέρωση. Ο Ηλίας Τσάγκλας πέθανε πριν από 10 χρόνια, χτυπημένος από τον καρκίνο. Εσβησε αθόρυβα, όπως έζησε. Και ας είχε αναστατώσει με την αποκοτιά του τις κατοχικές Αρχές το καλοκαίρι του 41. «Αφριζαν» οι Γερμανοί Ο άνθρωπος, που το αυγουστιάτικο καταμεσήμερο ξεκρέμασε τη γερμανική σημαία από τον αρχαιολογικό χώρο της Ολυμπίας, κινήθηκε σαν φάντασμα. Δεν έγινε από κανέναν αντιληπτός. Φαίνεται πως αρχαιολόγοι και το λοιπό προσωπικό ξεκουράζονταν, μετά το φαγητό, αποκαμωμένοι από τον καύσωνα, συνηθισμένο αυτή την εποχή. Εγιναν αθρόες συλλήψεις και σκληρές ανακρίσεις απ όπου δεν βγήκε άκρη. Το περιστατικό προκάλεσε αναστάτωση σε Αθήνα, Πύργο, Ολυμπία. Ο κατοχικός νομάρχης Ηλείας έστειλε αναφορά προς το υπουργείο Εσωτερικών της κυβέρνησης Τσολάκο- Ενας ήρωας που έμεινε στη σκιά ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΙΣΤΟΡΙΑ 9 γλου στις 4 Αυγούστου. Ανέφερε: «Μάρτυν καταθέτοντα συγκεκριμένον τι εύρομεν μέχρι τούδε ένα μόνον, τον αγροφύλακα της κοινότητος, όστις καταθέτει ότι κατά την εν λόγω ώραν (ΣΣ, 1.00 μ.μ.) είδεν εξ αποστάσεως περίπου μέτρων δύο άτομα ιστάμενα εγγύς του κοντού, όπου ήτο ανηρτημένη η σημαία, αλλά λόγω της αποστάσεως δεν ανεγνώρισεν αυτά ούτε έδωσε ιδιαιτέραν σημασίαν, διότι εθεώρησε τούτους εκ του συνήθους υπηρετικού ή εργατικού προσωπικού της Σχολής». Ο νομάρχης δεν αρνείται ότι εκ πρώτης όψεως φαντάζει δύσκολο να αφαιρέθηκε η σημαία τέτοια ώρα, χωρίς ο δράστης να γίνει αντιληπτός. Αλλά αμέσως παραθέτει τις ιδιαίτερες συνθήκες: - Το προσωπικό γευμάτιζε σε χώρο όπου η σημαία δεν ήταν ορατή. - Ο αριθμός των Ελλήνων εργατών είχε περιοριστεί σε 8-10 λόγω της περιορισμένης ανασκαφικής δραστηριότητας. - Μόλις 15 βήματα από το κοντάρι της σημαίας αρχίζει πυκνό δάσος, όπου οι δράστες γίνονται αθέατοι. - Θεωρεί ως πιθανούς δράστες κομμουνιστές και μέλη των οικογενειών τους συνελήφθησαν. Σημειώνει: «Εις το εργατικόν δυναμικόν της Σχολής υπήρχον καί τινες κομμουνισταί 3-4, οίτινες λόγω του ότι γίνονται συλλήψεις κομμουνιστών εξ άλλων λόγων εκρύβησαν, αι δε οικογένειαί των κρατούνται εις την Αστυνομίαν ως εξαναγκαστικόν μέσον, όπως παρουσιασθώσιν». Στην έκθεση του νομάρχη γίνεται λόγος για 20 ομήρους: «Σήμερον μ επληροφόρησεν ο ενταύθα συνταγματάρχης διοικητής των Ιταλικών Στρατευμάτων Κατοχής ότι συνέλαβεν και μετέφερεν ενταύθα (ΣΣ, στον Πύργο Ηλείας) 20 κατοίκους Ολυμπίας σκοπών να κρατήσει αυτούς ως ομήρους μέχρις ανακαλύψεως του δράστου της κλοπής της σημαίας». Γρ. Φαράκος: Αγνωστοι έμειναν οι πατριώτες Ο Γρηγόρης Φαράκος έχει ασχοληθεί με το θέμα στο βιβλίο του Η μάχη των συμβόλων - Το κατέβασμα της χιτλερικής σημαίας από την Αρχαία Ολυμπία. Θεωρεί άγνωστους τους πατριώτες, που προχώρησαν στο παράτολμο εγχείρημα τον Αύγουστο του Σημειώνει χαρακτηριστικά: «Οι αγωνιστές εκείνοι, απ ό,τι ξέρω, διατήρησαν ως τώρα την ανωνυμία τους. Δεν θεώρησαν, όπως και χιλιάδες άλλοι, πως έπραξαν κάτι το εξαιρετικό. Απλώς, ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του καιρού τους». Αλλοι βετεράνοι της Εθνικής Αντίστασης από τα μέρη της Ολυμπίας, όπως ο Θουκυδίδης Κοσμόπουλος, θεωρούν πιθανότερο οι πατριώτες που υπέστειλαν τη σβάστικα να μη βρίσκονται μεταξύ εκείνων που επέζησαν της ναζιστικής κατοχής. Χίτλερ: Προπαγάνδα και ανασκαφές στην Ολυμπία Ιδιαίτερα ενόχλησε τους Γερμανούς ότι το περιστατικό διαδραματίστηκε στον αρχαιολογικό χώρο της Ολυμπίας. Αυτό προκύπτει από την αναφορά που συνέταξε ο Γκίντερ Αλτενμπουργκ, πληρεξούσιος του Ράιχ για την Ελλάδα. Απευθύνεται στον κουίσλινγκ Τσολάκογλου και εκφράζει τη λύπη του, που όλα έγιναν «εις τον χώρον ανασκαφών της Ολυμπίας, διά τας οποίας ως γνωστόν ο Φύρερ επιδεικνύει εξαιρετικόν ενδιαφέρον». Πράγματι, η ναζιστική προπαγάνδα και ο Χίτλερ προσωπικά είχαν προσπαθήσει να εκμεταλλευτούν στο έπακρον την ολυμπιακή ιδέα και τις ανασκαφές στην Αρχαία Ολυμπία. Αυτό φάνηκε ιδιαίτερα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου, το Πράκτορες Τον τελευταίο καιρό, πριν από τη γερμανική επίθεση στην Ελλάδα, οι αρχαιολογικές αποστολές χρησιμοποιούνταν συχνά ως χώροι κάλυψης χιτλερικών πρακτόρων. Αρκετοί απ αυτούς χρησιμοποιούσαν ως προκάλυμμα τη Γερμανική Αρχαιολογική Σχολή στην Αθήνα και την αποστολή της στην Ολυμπία. Αυτό δεν έχει να κάνει με τη μεγάλη προσφορά των Γερμανών αρχαιολόγων για την κλασική Ελλάδα και, ειδικά, για την Ολυμπία. Οι ανασκαφές στην Ολυμπία άρχισαν από Γάλλους τον Μάιο του 1929, δύο χρόνια μετά τη Ναυμαχία του Ναβαρίνου. Τα ευρήματα μεταφέρθηκαν στο Λούβρο, όπου εκτίθενται σήμερα. Οταν η ελληνική κυβέρνηση πληροφορήθηκε την αρπαγή, διέταξε τη διακοπή των ανασκαφών. Ξανάρχισαν το 1875 από Γερμανούς αρχαιολόγους, όπως συμβαίνει μέχρι σήμερα. Διάσημος οπαδός της παραμονής των αρχαιολογικών θησαυρών στον τόπο ανακάλυψής τους υπήρξε ο Γερμανός ιστορικός και αρχαιολόγος Ερνεστ Κούρτιους ( ). Επηρέασε την αρχαιολογική σκέψη σε σημείο, που ύστερα απ αυτόν η Αρχαιολογία έπαψε να αποτελεί κυνήγι θησαυρών, αλλά επιστημονική επιδίωξη. Πηγή: «Eθνος» George Delis, LLC Consultant, Public Relations Land Use ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Το βιβλίο αυτό αναφέρεται με συναρπαστική γραφικότητα στη γέννηση και εξάπλωση της πρώτης χριστιανικής εκκλησίας. Μπορεί ο εικοστός αιώνας να καταστεί μάρτυρας της επιφοίτησης του Αγίου Πνεύματος που υπερβεί τα όρια της Πεντηκοστής. 572 σελίδες. Τιμάται $12.00 η τιμή περιλαμβάνει τα ταχυδρομικά (προπληρωτέα). Αποταθείτε: HELLENIC PUBLICATIONS, 8785 University Blvd, Berrien Springs, MI (269) Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όμορφο γάμο σ αυτή την ξεχωριστή σας μέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα Γάμοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσημα δείπνα επιχειρηματικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούμε να φιλοξενήσουμε πάρτι ατόμων TOWERS ON THE GREEN in 2 locations Εκεί που η ξεχωριστή σας μέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελματιών με ενθουσιασμό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε μια πιο κλειστή εκδήλωση, μια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευμένη ομάδα μας catering και μαγειρικής περιμένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της μοναδικής σας μέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club Διακεκριμένοι σεφ δημιουργούν γαστρονομικά αριστουργήματα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσμένους σας και η εμπειρία τους μπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Northern Boulevard, Flushing, NY (516) Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδη

10 10 ΤΕΧΝΗ Θα σε κάνω (κινηματογραφική) βασίλισσα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Tου Κοσμά Βίδου Ο κινηματογράφος λατρεύει τις προσωπικότητες πολιτικών, βασιλέων και λοιπών ανθρώπων της εξουσίας και ο ρόλος της Μάργκαρετ Θάτσερ για τη Μέριλ Στριπ είναι το τελευταίο παράδειγμα. Το μόνο που μπορούμε να πούμε με μεγάλη σιγουριά για τη νέα ταινία με θέμα την πρωθυπουργία της Μάργκαρετ Θάτσερ, τα γυρίσματα της οποίας λέγεται ότι θα ξεκινήσουν σύντομα, με τη Μέριλ Στριπ στον ρόλο της «σιδηράς κυρίας», είναι ότι η αμερικανίδα ηθοποιός θα είναι και πάλι υποψήφια για Οσκαρ. Απομένει να δούμε αν η δική της Θάτσερ- εκτός από απολύτως πειστική σε εμφάνιση και έκφραση θα έχει και βαθύτερες-ουσιαστικές ομοιότητες με τη Θάτσερ που γνώρισαν οι συνεργάτες της και η οικογένειά της. Πράγμα για το οποίο οι δικοί της άνθρωποι αμφιβάλλουν και το εκδηλώνουν έντονα: καταγγέλλοντας ότι η μαμά Μάργκαρετ παρουσιάζεται στην ταινία ως μια αδύναμη γριούλα που πάσχει από άνοια και εκφράζεται με λύπη για τις πολιτικές πράξεις της. Θα καταφέρει άραγε η Στριπ ισχυρό πλήγμα στην υστεροφημία της πρώτης (και μοναδικής μέχρι στιγμής) πρωθυπουργού της Βρετανίας; Οπως π.χ. «έπληξε» τη δημόσια εικόνα τού Τζούλιο Αντρεότι ο Πάολο Σορεντίνο στην ταινία του «Ιl divo», όπου έβαλε τον Τόνι Σερβίλιο να τον υποδυθεί σχεδόν σαν... καρτούν; Η όπως... γομαροποίησε τον Ερρίκο τον 8ο ο Τσαρλς Λότον στην «Ιδιωτική ζωή του Ερρίκου του 8ου» (1933); Γιατί πάντα ο κινηματογράφος ελκυόταν από τις προσωπικότητες πολιτικών, βασιλέων και λοιπών ανθρώπων της εξουσίας: άλλοτε για να τις αποθεώσει και άλλοτε για να τις αποκαθηλώσει. Ελισάβετ για Οσκαρ Από τα πιο πρόσφατα παραδείγματα, δύο ταινίες του 2006: ΪΗ βασίλισσαμ του Στίβεν Φρίαρς και «Η πτώση» του Ολιβερ Χίρσμπιγκελ. Στην πρώτη η Ελεν Μίρεν κέρδισε το Οσκαρ στην ταινία που αφορούσε επεισόδια από τη ζωή της Ελισάβετ Β της Αγγλίας, αμέσως μετά τον θάνατο της λαίδης Νταϊάνα. Στο δεύτερο φιλμ ο Μπρούνο Γκαντς ερμήνευσε εντυπωσιακά τον Αδόλφο Χίτλερ, στις τελευταίες ημέρες της ζωής του, για αν αποσπάσει διθυραμβικά σχόλια από τη διεθνή κριτική. Ο οποίος Χίτλερ είναι, όπως φαίνεται, από τις πιο «δημοφιλείς» ανάμεσα στους σκηνοθέτες και τους ηθοποιούς ιστορικές προσωπικότητες. Από τον Φύρερ στον Ναπολέοντα Από το 1940, οπότε τον πρωτοερμήνευσε ο Τσάρλι Τσάπλιν στην ταινία «Ο μεγάλος δικτάτορας», ως την «Πτώση» μετράμε περισσότερες από 25 ταινίες με θέματα από τη ζωή του επικεφαλής του Γ Ράιχ. Και με ηθοποιούς όπως ο Ρίτσαρντ Μπέισχαρτ, ο Αλεκ Γκίνες και ο Πίτερ Σέλερς να αναπαριστούν τον χαρακτηριστικό χαιρετισμό του. (Να μην αναφερθούμε και στην α λα Τσάπλιν παρωδία του από την Αλίκη Βουγιουκλάκη στην ταινία του 1972, «Η Αλίκη δικτάτωρ»). Αντιστοίχως τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη - άλλη πολυαγαπημένη περσόνα των σταρ του κινηματογράφου- ερμήνευσε για πρώτη φορά στον ομιλούντα κινηματογράφο ο Πολ Γκούντερ στο ΪΛουίζ, αυτοκράτειρα της ΠρωσίαςΜ, το 1931, για να ακολουθήσουν μεταξύ άλλων οι Σαρλ Μπουαγέ,Μάρλον Μπράντο, Ντένις Χόπερ... Βρετανική μοναρχία Το 1969 ο Ρίτσαρντ Μπάρτον ερμήνευσε αριστοτεχνικά τον «Ερρίκο τον 8ο» στην «Αννα των χιλίων ημερών». Η βρετανική-σκωτσέζικη μοναρχία όπως εξελίχθηκε μέσα στους αιώνες απασχόλησε πολύ τον κινηματογράφο και εξακολουθεί να αναβιώνει ξανά και ξανά στο σελιλόιντ: Οχι μόνο μέσα από τις δεκάδες ταινίες για τον Ερρίκο τον 8ο (τον οποίο ερμήνευσε ως και ο Τσάρλτον Ιστον το 1977) αλλά και με παραγωγές σχετικές για τον «Ερρίκο τον 2ο» (ο Πίτερ Ο Τουλ τον ερμήνευσε δύο φορές, στον «Μπέκετ» του 1964 και στο «Λιοντάρι του χειμώνα» του 1968), τον «Ερρίκο τον 5ο» ( Λόρενς Ολιβιέ, 1945) και τη Μαίρη Στιούαρτ ( Κάθριν Χέπμπορν στο «Μary of Scotland» 1936, Ζάρα Λεάντερ στο «Ηeart of a Queen» 1940, Βανέσα Ρεντγκρέιβ στο «Μary Queen of Scots» 1971). Ο καλλίφωνος πρόεδρος Ρούζβελτ Βεβαίως και τον μοναδικό πρόεδρο των ΗΠΑ που εκλέχτηκε τρεις φορές έχει τιμήσει ιδιαιτέρως ο κινηματογράφος. Τον Φρανκλίνο Ρούζβελτ έχουν ερμηνεύσει δεκάδες ηθοποιοί από το 1942 ως τις ημέρες μας. Από τον Τζακ Γιανγκ («Υankee Doodle Dandy» και «Τhis is the army») ως τον Γιον Βόιτ («Ρearl Ηarbor»). Μάλιστα, το 1982 στο μιούζικαλ «Αννι» του Τζον Χιούστον ο δοξασμένος Ρούζβελτ, ερμηνευμένος από τον Εντουαρτ Χέρμαν, απέκτησε και μελωδική φωνή, για να τραγουδήσει σε άψογη... αμερικανική: «Τhe sun ll come out tomorrow/ so ya gotta hang on til tomorrow/ Come what may / Τomorrow! Τomorrow! / Ι love ya Τomorrow!». Εχετε ακούσει πιο τρυφερά και αισιόδοξα λόγια από πρόεδρο των ΗΠΑ;

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΤΕΧΝΗ 11 Συνδρομές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝΔΡΟΜΗ n 1 ΧΡΟΝΟΣ $ n 6 ΜΗΝΕΣ $ n 3 ΜΗΝΕΣ $83.00 n 1 ΜΗΝAΣ $33.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $82.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$47.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. n 1 ΧΡΟΝΟ $ n 6 ΜΗΝΕΣ $ n 3 ΜΗΝΕΣ $ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ$ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ $39.00 n 1 ΜΗΝΑ $14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ $89.00 n 1 ΜΗΝΑ $ ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$34.95 n 6 MHNEΣ...$23.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ...$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$18.95 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekrikas.com Τσάροι και δικτάτορες Και από τη «χώρα της Ελευθερίας» στους πάγους της Σιβηρίας, με τον κινηματογράφο να εμπνέεται από τσάρους, τσαρίνες (και τους σατανικούς συμβουλάτορές τους), δικτάτορες, μπολσεβίκους και επαναστάτες. Ο τελευταίος τσάρος της Ρωσίας«Νικόλαος ο 2ος» ξαναζωντάνεψε στο σελιλόιντ μερικά μόλις χρόνια μετά τη δολοφονία του (1918), από τον Πάουλ Οτο στην ταινία «Rasputin» του Τον ομώνυμο ρόλο ερμήνευε ο Κόνραντ Βέιντ, ενώ αρκετά χρόνια αργότερα τον δαιμονικό καλόγερο ερμήνευσε και ο ειδικευμένος στους κακούς Κρίστοφερ Λι («Rasputin, the mad ενός έτους $ 208 WR Ετος ίδρυσης 1915 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: n American Express n Master Card n Visa n Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL monk», 1966). Ο ιδανικός «πατερούλης» Το 1938 ο γεωργιανός ηθοποιός Μιχαήλ Τζελοβάνι ήταν ο Ιωσήφ Στάλιν στην ταινία «Ο άντρας με το όπλο». Ο δικτάτορας παρακολούθησε μια προβολή και ενθουσιάστηκε τόσο πολύ από την ερμηνεία που διέταξε στο μέλλον να τον υποδύεται ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ μόνο αυτός. Ετσι ξεκίνησε η παραγωγή μιας σειρά προπαγανδιστικών ταινιών όπου ο Τζελοβάνι ήταν πάντα ο Στάλιν. Παρεμπιπτόντως, ο Στάλιν επανέρχεται στο «Ψεύτης ήλιος 2», τη νέα ταινία του Νικήτα Μιχάλκοφ, αυτή τη φορά ως καρικατούρα... Αμείλικτοι οι σύγχρονοι σκηνοθέτες! Ασε τα κρυφά κρυμμένα Ονόματα δεν αποκαλύπτονται, υπολήψεις δεν θίγονται (στο περίπου), όμως είναι εμφανές: ο κραταιός πολιτικός και η μυστηριώδης σύζυγός του (Πιρς Μπρόσναν και Ολίβια Γουίλιαμς ) που πρωταγωνιστούν στον «Αόρατο συγγραφέα» του Ρόμαν Πολάνσκι είναι βασισμένοι στον Τόνι και στη Σερί Μπλερ. Και αν στην ταινία κάνουν πράγματα ακατονόμαστα- γι αυτό και οι συγκαλυμμένες αναφορές-, σε άλλες ταινίες, αρκετά πιο light, αποκτούν ξανά το ονοματεπώνυμό τους: ο Μάικλ Σιν είναι ο Μπλερ στο «Τhe Deal» του 2003 (όπου ο Ντέιβιντ Μόρισεϊ υποδυόταν τον Γκόρντον Μπράουν ) αλλά και στη «Βασίλισσα» του Οι δικοί μας ήρωες Οσο για τον ελληνικό κινηματογράφο,εκεί ξεχωρίζει ο Μηνάς Χρηστίδης στον πληθωρικό «Ελευθέριο Βενιζέλο» του Παντελή Βούλγαρη. Τον βασιλέα Κωνσταντίνο ερμήνευσε ο Γιάννης Βόγλης, τον βασιλέα Γεώργιο Α ο Δημήτρης Μυράτ, τον ναύαρχο Κουντουριώτη ο Ανδρέας Φιλιππίδης, τον Ιωάννη Μεταξά ο Βασίλης Μπουγιουκλάκης, τη βασίλισσα Ολγα η (συνονόματή της) Ολγα Καρλάτου. Στον «Ανθρωπο με το γαρύφαλλο» του Νίκου Τζήμα ο Φοίβος Γκικόπουλος ερμηνεύει τον Νίκο Μπελογιάννη, οαντώνης Αντωνίου τον Νίκο Πλουμπίδη, ο Μάνος Κατράκης τοννικόλαο Πλαστήρα και οβαγγέλης Καζάν τονγεώργιο Παπαδόπουλο. Στην τελευταία ταινία της Ολγας Μαλέα «Πρώτη φορά νονός» ο Γιώργος Κιμούλης εμφανίζεται σε έναν ρόλο που παραπέμπει εμφανώς στον Γεώργιο Παπανδρέου (χωρίς να αναφέρεται ποτέ το όνομα),ενώ να μην ξεχνάμε και τη «Δίκη των δικαστών» του Πάνου Γλυκοφρύδη όπου ο Νίκος Κούρκουλος είναι ο Αθανάσιος Πολυζωίδης, ο Μάνος Κατράκης είναι ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και ο Δημήτρης Μυράτ ο Ιωάννης Καποδίστριας.Ακόμη πιο παλιά, το 1929,σε μια βωβή ταινία του Αχιλλέα Μαδρά, στην οποία επενδύθηκε εκ των υστέρων ήχος, τη «Μαρία Πενταγιώτισσα», δίπλα στη Μαρία της Φρίντας Πουπελίνα (συζύγου του Μαδρά) εμφανιζόταν ο βασιλέας Οθωνας του Ηλία Κανακά και η βασίλισσα Αμαλία της Μαρίτσας Ανδρεάδου. Περισσότερους ήρωες, κυρίως του 21, θα βρείτε στις δημοφιλείς ταινίες της χουντικής Ελλάδας στη δεκαετία του 70 («Μαντώ Μαυρογένους», «Παπαφλέσσας» κ.ο.κ.). ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Ονόματα και τίτλοι του Ιησού Χριστού (μέρος 2ο) Πηγή: «To Bήμα» Τα διαφορετικά ονόματα, τίτλοι και επίθετα του Ιησού Χριστού στην Καινή Διαθήκη δόθηκαν διά Θεϊκής εμπνεύσεως στους οκτώ αποστόλους - συγγραφείς της Καινής Διαθήκης, απ τον ίδιο τον Ιησού Χριστό. Ο σκοπός των ονομάτω, είναι να γνωρίσουμε περισσότερο τις διαφορετικές και χαρακτηριστικές ιδιότητές Του και να εμπιστευτούμε το Θεό σε όλους τους τομείς, για όλη μας τη ζωή και να αγαπήσουμε το Θεό με όλη μας την καρδιά, την ψυχή και τη διάνοια, όπως λέει και η πρώτη και μεγάλη εντολή που μας έδωσε ο Χριστός (Ματθαίος 22:37-38). Παραθέτουμε τα υπόλοιπα ονόματα του Ιησού Χριστού: Η δύναμις Θεού, Θεού Σοφία, Λίθος ακρογωνιαίος, Εκλεκτός και Εντιμος, Προφήτης, Διδάσκαλος, Ανάστασις και Ζωή, Λυτρωτής, Δίκαιος βλαστός, Δίκαιος, Πέτρα, Βράχος, Ρίζα Δαυίδ, Αρχηγός της κτίσεως, Αρχηγός των βασιλέων της Γης, Σωτήρ, Υιός Δαυίδ, Υιός Θεού, Υιός ανθρώπου, Υιός Υψίστου, Αίτιος Αιωνίου Σωτηρίας, Ένας Μεσίτης, Λίθος εξουθενηθείς, Άρτος Αληθινός, Φώς Αληθινό, Αμπελος Αληθινή, Αλήθεια, Οδός, Ζωή, Σοφία Θεού, Λόγος, Λόγος Θεού, Θεός εν Σαρκί, ο Ων, Θεός Ευλογητός, Θαυμαστός, Σύμβουλος, Θεός Ισχυρός, Πατήρ του μέλλοντος αιώνος, Αρχων ειρήνης. Αυτά είναι τα ονόματα και χαρακτηριστικά της ιδιότητας του Ιησού Χριστού. Εμπιστεύσου Τον, αγάπησέ Τον με όλη σου την καρδιά, την ψυχή, τη δύναμη και το νου. Στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο 20:31 λέει: «Ταύτα δε εγράφησαν, διά να πιστεύσητε ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός ο Υιός του Θεού, και πιστεύοντες να έχητε ζωήν εν τω ονόματι αυτού». Αυτή είναι η σημερινή μας αξία. Σας στέλνουμε μια Καινή Διαθήκη δωρεάν εάν μας το ζητήσετε. Τηλεφωνήστε δωρεάν στο τηλ.: (866) Πέτρος Φιλακουρίδης

12 12 ΘΕΜΑ Της Μαρίας Λεμονιά Νέα μάχη αναμένεται να δοθεί για τα ασύλληπτης αξίας γλυπτά, του πασίγνωστου αλλά και αμφιλεγόμενου συλλέκτη, Ιόλα. Εικοσιτρία χρόνια μετά τον θάνατό του, το θέμα της περιουσίας του έρχεται ξανά στο προσκήνιο. Η ανιψιά του Ελένη Κουτσούδη (κόρη του αδελφού του Δημήτρη Κουτσούδη) ζητά να της επιστραφούν εξηνταεπτά αρχαία γλυπτά που φυλάσσονται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Οι διεκδικήσεις όμως, δεν σταματούν εδώ. Μαζί ζητά και έξι τεράστιας αξίας εικόνες (μερικές από την Μονή Αγιας Αικατερίνης του Ορους Σινά) που κρατούνται στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο. Πώς έχει όμως η ιστορία; Τo 1988, ένα δηλαδή χρόνο μετά τον θάνατο του Ελληνα συλλέκτη, σημειώνονται κλοπές στο περίφημο σπίτι του στην Αγία Παρασκευή. Η μάχη για τα γλυπτά του Ιόλα Κάποια μέρα, σύμφωνα με καταγγελίες ανθρώπων που δούλευαν για τον Ιόλα, γίνεται γνωστό ότι συγγενείς του έχουν τοποθετήσει μέσα κοντέινερς της μεταφορικής εταιρίας Βεϊνόγλου, αρχαία γλυπτά μοναδικής αξίας, τα οποία είχαν πακεταριστεί προκειμένου να φυγαδευτούν στο εξωτερικό. Κατόπιν ειδοποίησης των αρχών και εξαιτίας του ότι δεν είχαν τα ανάλογα χαρτιά για να βγουν εκτός συνόρων, κατάσχονται. Λίγο καιρό μετά το όλο θέμα φτάνει στο δικαστήριο και αποφασίζεται να σταλούν τα «μοναδικά» αυτά κομμάτια στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, όπως και στο Βυζαντινό (ανάλογα με το είδος) έως ότου να ρυθμιστεί η κληρονομιά. Εντέλει το 2000 το Πρωτοδικείο αποφασίζει δικαστική διανομή με κλήρωση. Πέρσι η Ελένη Κουτσούδη ζητά την απόδοση των αρχαίων που κληρονομεί μετά την κλήρωση με αποτέλεσμα το όλο θέμα να συζητείται ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΘΕΜΑ 13 μένει μόνιμα στην Αθήνα, χορεύει και φωτογραφίζεται από την διάσημη φωτογράφο Nelly s. Το πάθος του για χορό, του ανοίγει εύκολα τις πόρτες στην Ευρώπη. Συνεργάζεται με τα σημαντικότερα θέατρα. Ο τύπος της εποχής κάνει λόγο για ένα φαινόμενο. Ενας τραυματισμός στο πόδι τον αναγκάζει, όμως, να αλλάξει ρότα. Στα διάσημα σπίτια που μπαινοβγαίνει γνωρίζει την Θεοδώρα, εγγονή του Ρούσβελτ, που επρόκειτο να την παντρευτεί. Εκείνη τον βαπτίζει Ιόλα. Το 1940 ανοίγει την πρώτη του γκαλερί στην Νέας Υόρκη. Ταξιδεύει παντού, γνωρίζει καλλιτέχνες και γίνεται ο απόλυτος άρχοντας στο χρηματιστήριο της τέχνης. Αρκεί να σε συμπαθούσε ο Ιόλας και έκανες καριέρα... Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του Andy Warhol. Δούλευε ως σχεδιαστής παπουτσιών, απέναντι από την γκαλερί του Ελληνα συλλέκτη. Μια μέρα ο Ιόλας τον βλέπει και τον παρακινεί «Ζωγράφισε κάτι άλλο. Θα κάνω το όνομά σου πασίγνωστο σ όλη την οικουμένη!» Πολύ σύντομα ο Ιόλας θα γίνει ο απόλυτος άρχοντας της παγκόσμια τέχνης. Συναναστρέφεται το διεθνές jet set και ανοίγει γκαλερί με την ονομασία «Αlexander Iolas Gallery» παντού: Στην Γενεύη, το Παρίσι, το Μιλάνο και την Μαδρίτη. Η επάνοδός του στην Ελλάδα θα συνδυαστεί και με την πτώση του. Αγοράζει 25 στρέμματα στην Αγία Παρασκευή και φτιάχνει μια βίλα 1700 τετραγωνικών μέτρων που φαντάζει ανάκτορο. Πολυτέλεια και το γκλάμουρ. Παρότι στο σπίτι του μπαίνουν προσωπικότητες όπως ο Κωνσταντίνος Καραμανλής και ο Δημήτρης Χορν, ο τύπος του ασκεί έντονη κριτική. Το 1983 τα πρωτοσέλιδα της εποχής μιλούν για «ρωμαϊκά όργια στο σπίτι του ανώμαλου συλλέκτη» και το όλο θέμα θα φτάσει μέχρι τα δικαστήρια. Στις 8 Ιουνίου, ο Ιόλας, ο πιο πλούσιος αλλά και δυνατός συλλέκτης της εποχής του, θα φύγει από την ζωή κουρασμένος και σαφώς... εξευτελισμένος. Πηγή: «Πρώτο Θέμα» αυτές τις ημέρες από το ΚΑΣ,δηλαδή από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο. Θα βγουν εντέλει τα αρχαιοελληνικά αγάλματα από τα Ελληνικά Μουσεία, στα οποία συντηρούνται και «περιθάλπονται» προκειμένου να περάσουνστα χέρια των κληρονόμων; O στενός κύκλος φίλων και συνεργατών του Ιόλα αντιδρά. «Τα συγκεκριμένα έργα εμπίπτουν στον αρχαιολογικό νόμο γι αυτό και κατασχέθηκαν κατά το παρελθόν. Η μοναδικότητα αυτών των κομματιών ενδιαφέρει τον εθνικό πολιτισμικό μας πλούτο. Το όραμα του Ιόλα ήταν να μείνουν στην Ελλάδα κι όχι να τροφοδοτήσουν την απληστία των κληρονόμων του. Οποιος υπογράψει να βγουν από την χώρα μας θα είναι ο επόμενος Ελγιν» δηλώνει ο Νίκος Σταθούλης Σύμβουλος Τέχνης και βιογράφος του Ιόλα. Aνθρωποι του περιβάλλοντος Ιόλα, όπως ο φροντιστής του Λάζαρος Πολίτης και η οικονόμος του Σούλα, ισχυρίζονται ότι ο γνωστός Ελληνας συλλέκτης πληγωμένος από όσα του καταλόγιζαν τα media και οι πολιτικοί της εποχής, ήθελε να τα αφήσει όλα στο Ελληνικό Δημόσιο, αρκεί να υπήρχε αποκατάσταση του ονόματός του. Τον είχε πειράξει το γεγονός ότι παρόλο που στο σπίτι του, μπαινόβγαιναν όλα τα σημαντικά ονόματα της εποχής, όταν ξέσπασε ο σάλος περί δήθεν αρχαιοκαπηλίας, ένας ένας λάκισαν. Πληγωμένος από το εγχώριο τζετ σετ παρήγγειλε στον Αndy Warhol (που αναμφισβήτητα τον έκανε γνωστό αυτός) μια σειρά από έργα. Χάρη στην πικρία αυτή ο Warhol του έφτιαξε μια μοναδική συλλογή που αποτελείται από σαρανταπέντε κομμάτια που είχαν σαν θέμα τι άλλο; Toν σημαδιακό «Μυστικό Δείπνο». Ο Ιόλας φωνάζει στο σπίτι του, τον αρχιτέκτονα και φίλο του Στέφανο Ζουγανέλη και τον συνεργάτη του, Λάζαρο Πολίτη και τους ζητά να γράψουν την παρακάτω επιστολή που θα τους υπαγορεύσει. «Ο κάτωθι υπογεγραμμένος Αλέξανδρος Ιόλας σήμερον, τη 17 Φεβρουαρίου 1987, δια της παρούσης επιστολής μου θέλω να δηλώσω, παρά τις βεβαιωμένες μου απογοητεύσεις στην Ελλάδα δια την κατηγορία μου περί αρχαιοκαπηλίας και τον διασυρμό του ονόματός μου από τον τύπο, ότι αποφάσισα μετά θάνατον, όλα τα αρχαία της συλλογής μου να περιέλθουν ως δωρεά δική μου εις την Ιδιοκτησία του Ελληνικού Δημοσίου. Εφ όσον δε ζω πλέον, να φροντίσετε να αποκατασταθεί το όνομά μου, διότι αρχαιοκάπηλος δεν υπήρξα ποτέ μου. Με αγάπη για την Ελλάδα. Σπάνια αγγεία και εντυπωσιακά αγάλματα Η συλλογή γλυπτών αλλά και εικόνων Ιόλα, μέρος της οποίας θα περιέλθει στα χέρια των κληρονόμων του σε λίγες ημέρες, είναι αναμφισβήτητα ένας μοναδικός ιστορικός θησαυρός. Περιλαμβάνει αρκετά αγγεία (μελαμβαφείς, κανθάρους, σφαιρικούς αρύβαλλους, μελανόμορφο πινάκιο και μυκηναϊκό αμφορίσκο) αλλά και εξαιρετικά σημαντικά αγάλματα. Οπως είναι ένα ξύλινο αγαλματίδιο βαφέα, ο μαρμάρινος κορμός Φαραώ, τμήμα κορμού Φαραώ από ψαμμόλιθο, αριστερό χέρι μαρμάρινου αγάλματος, άγαλμα Σάτυρου, μαρμάρινο πορτρέτο του αυτοκράτορα Τραϊανού, μαρμάρινο επίκρανο, κεφαλή γυναικείου αγάλματος από μάρμαρο, γυμνός ανδρικός κορμός από το ίδιο υλικό, κορμός Αφροδίτης και τόσα άλλα. Εξίσου ενδιαφέρον έχουν και οι εικόνες που έχουν περιέλθει στο Χριστιανικό Μουσείο. Φορούσε γούνινα παλτό και παπούτσια με ψαράκια Ονόματα όπως ο Μαξ Ερνστ, ο Giorgio de Cirico, ο Andy Warhol, o Mαγκρίτ, ο Τakis, ο Φασιανός, ο Ακριθάκης και ο Τσαρούχης, οφείλουν την καριέρα τους σε εκείνον. Ο Κωνσταντίνος Κουτσούδης, όπως ήταν το πραγματικό του όνομα, γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το Γιος εύπορης οικογένειας βαμβακέμπορων, ξεφεύγει από τα πρέπει και τελικά αποκληρώνεται. Το 1927, διαθέτοντας μια συστατική επιστολή από τον Καβάφη, WR a b Work: (212) Home: (718) Cell: (718) C OSMORAMA TOURS, LTD th Avenue, Whitestone, NY (718) FAX (718) ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ $ 559 * απο ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ +TAX ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ $ 980 * απο Oρχήστρα KΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Η Ελληνική Λεβεντιά» GREEK & AMERICAN MUSIC Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνει ο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του «Παρήγγειλε στο γάμο σου να φέρουνε λουλούδια και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετό που λέει όμορφα τραγούδια» Κώστας Σκρεπετός D.J. GEORGE +TAX ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ (ELECTRONIC FILLING OF YOUR TAX RETURNS FOR FASTER REFUNDS) *ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΦΟΡΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

14 14 ΤΑΞΙΔΙΑ Σαμοθράκη: Το νησί των «Μεγάλων Θεών» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Το «πλουμιστό νησί» είναι η πατρίδα της «Νίκης» και βέβαια έχει μεγάλο μερίδιο στην αυθόρμητη υπερηφάνεια που αισθάνεται κάθε συμπατριώτης μας μπαίνοντας στο Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι και αντικρίζει το περίφημο άγαλμα της Νίκης με απλωμένα τα μεγάλα της φτερά! Η Σαμοθράκη βρίσκεται στο βορειοανατολικό Αιγαίο, μεταξύ Θράκης και Λήμνου, η Καμαριώτισσα είναι το λιμάνι της και λίγα χιλιόμετρα ψηλότερα, μόλις έξι, βρίσκουμε τη Χώρα, τη γραφική πρωτεύουσα, που είναι χτισμένη αμφιθεατρικά κάτω από το μεσαιωνικό κάστρο. Εννέα μίλια ανατολικά της Καμαριώτισσας, σε μια περιοχή με τρεχούμενα νερά και πολύ πράσινο υπάρχει ο οικισμός των Θέρμων. Εδώ υπάρχουν πολλές φυσικές πηγές, καθώς και ραδιούχες σε σύγχρονες εγκαταστάσεις, με ομαδικούς και ατομικούς λουτήρες. Η Σαμοθράκη είναι ένα υπέροχο νησί με ηπειρωτική φυσιογνωμία. Το κεντρικό βουνό Φεγγάρι ή Σάος, που είναι το ψηλότερο βουνό του Αιγαίου, αν εξαιρέσουμε Κρήτη και Εύβοια. Αξίζει να αναφέρουμε πως στο επιβλητικό βουνό, στην κορυφή του Φεγγαριού, όπως αναφέρει ο Ομηρος, καθόταν ο Ποσειδώνας για να παρακολουθεί την εξέλιξη του πολέμου της Τροίας. Από τις βραχώδεις και απότομες κορφές του μεγαλόπρεπου αυτού βουνού ξεκινούν κατάφυτες χαράδρες, που κατεβαίνουν απότομα στη θάλασσα και σχηματίζουν πηγαία νερά και πάμπολλους καταρράκτες. Επιθυμία και ευχή όλων μας να αποκτήσει η Σαμοθράκη την πολυτέλεια (!) της τακτικής και σύγχρονης πρόσβασης με οχηματαγωγά και ταχύπλοα και να συνδεθεί το ταχύτερο με όλα τα γύρω λιμάνια. Προϊστορία και ιστορία του νησιού Εκείνο που ανέδειξε τη Σαμοθράκη και την έκανε πασίγνωστη στον αρχαίο κόσμο ήταν η μυστηριακή θρησκεία που είχε τις ρίζες της στα προελληνικά φύλα που κατοικούσαν το νησί. Η θρησκεία των Μεγάλων Θεών περιελάμβανε στο τελετουργικό της μυστήρια στα οποία οι μυημένοι κατατάσσονταν σε δύο βαθμούς, στους μύστες και τους επόπτες. Την προελληνική ομάδα θεοτήτων συμπληρώνει αργότερα μια δεύτερη που έχει την προέλευσή της στους Ελληνες αποίκους και η μύηση ήταν προσιτή σ όλα τα φύλλα και τις ηλικίες, καθώς και σε ελεύθερους και δούλους! Στα σημαντικότερα παραδείγματα υστεροβυζαντινής φρουριακής αρχιτεκτονικής του ελλαδικού χώρου συμπεριλαμβάνονται οι πύργοι και οι οχυρώσεις της Σαμοθράκης. Στο ακρωτήρι, εκεί που εκβάλλει ο Φονιάς, βρίσκεται μεμονωμένος πύργος της εποχής των Παλαιολόγων. Δυτικά της Χώρας, στην κορυφή του απόκρημνου και δεσπόζοντος στην περιοχής βραχώδους λόφου, σώζονται τμήματα οχύρωσης. Η θέση αυτή πρέπει να τειχίστηκε στα τέλη του 10ου αιώνα, όταν οι κάτοικοι αποσύρθηκαν από την Παλαιόπολη προς το εσωτερικό προκειμένου να αποφύγουν τις πειρατικές επιδρομές. Οι Γενουάτες Γκατιλούζι δεν οχύρωσαν μόνο τη Χώρα, αλλά στην Παλαιόπολη επάνω στον επιβλητικό βραχώδη λόφο και κοντά στο λιμάνι έκτισαν φρουριακό συγκρότημα που αποτελείται από τρεις πύργους. Για την ανοικοδόμησή τους χρησιμοποιήθηκε αρχαίο δομικό υλικό, που υπήρχε άφθονο στη γύρω περιοχή... Περιδιαβαίνοντας την Παλαιόπολη... Ανατολικά στους βόρειους πρόποδες του Σάους ήταν κτισμένη η αρχαία πόλη της Σαμοθράκης, η Παλαιάπολη, τειχισμένη με ογκόλιθους διαφορετικού μεγέθους, όπως και με νεότερα τμήματα ισοδομικής τοιχοποιίας. Το λιμάνι της Αρχαίας Πόλης, το οποίο ήταν έξω από την οχύρωση, αναφέρεται για πρώτη φορά τον 4ο αιώνα π.χ. όπως επίσης και στις Πράξεις των Αποστόλων, αφού μαθαίνουμε ότι πέρασε από εδώ το μ.χ. ο Απόστολος Παύλος, πορευόμενος από Μικρά Ασία προς Φιλίππους. Το περίφημο ιερό ήταν αφιερωμένο στη λατρεία και την τέλεση των Μυστηρίων των Μεγάλων Θεών, και βέβαια η ταυτότητα και η φύση των θεών της Σαμοθράκης που αναφέρονται με το όνομα Κάβειροι παραμένει αινιγματική. Το Ιερό είναι το σημαντικότερο κτίριο μετά το Τέμενος και εδώ γινόταν η μύηση στον δεύτερο βαθμό των Μυστηρίων, την Εποπτεία. Η Θόλος της Αρσινόης ήταν αφιέρωμα της βασίλισσας Αρσινόης, συζύγου του Λυσιμάχου, στους Μεγάλους Θεούς. Αποτελεί το μεγαλύτερο γνωστό κλειστό κυκλικό οικοδόμημα στην αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική, είναι κτίσμα του π.χ. Ακολουθεί ο Ιερός Κύκλος, ένας κυκλικός χώρος με πέντε κυκλικές βαθμίδες για όρθιους θεατές που παρατηρούσαν ή συμμετείχαν στα δρώμενα. Το άγαλμα της Νίκης Το Μνημείο της Νίκης, μία ορθογώνια κατασκευή ανοικτή στον Βορρά, όπου βρισκόταν τοποθετημένο το άγαλμα της Νίκης της Σαμοθράκης πάνω σε πλώρη πλοίου, την οποία σήμερα όλοι την θαυμάζουν στο Μουσείο του Λούβρου. Εμείς λοιπόν περιδιαβήκαμε το Αρσινόειο, το μεγαλύτερο στρογγυλό οικοδόμημα της εποχής, την Κρήνη της Νίκης, το Θέατρο και βέβαια το Ιερό, με διάχυτη την αρχαία υπεργνώση των υπεύθυνων ιερέων για τα Μυστήρια των Μεγάλων Θεών... Εκεί όμως που παραμείναμε ώρα πολύ ήταν η πλευρά ενός τείχους αρμονικής δομής που προβάλλει μία δήθεν ασύμμετρη κακοτεχνία στη μορφή ενός ένθετου παράταιρου βράχου, που όμως χαρτογραφεί την ακτογραμμή της Σαμοθράκης! Ευθέως παραπέμπει στα Περιφερόμενοι στο νησί Στη Χώρα, πρωτεύουσα του νησιού και παλιά πόλη, όπου εδώ μαζεύονταν οι κάτοικοι για ασφάλεια στον φόβο των πειρατών. Πανέμορφη, το απόλυτο αμφιθέατρο και βέβαια αρκετά μακριά από σύγχρονες τουριστικές επιρροές. Αυθόρμητοι και καλοσυνάτοι όλοι, μοναδικές στιγμές ηρεμίας στην πλατεία του Παπαγιώργη Μανωλάκη, στα τραπεζάκια γύρω στον πλάτανο με ζωή μισή χιλιετία! Φυσικά, θ ανεβείτε και στον λόφο του κάστρου, προσοχή στις ριπές του ανέμου αν η στιγμή είναι ανεμόεσσα, χαρείτε τα σπίτια της Χώρας και, βέβαια, τα δύο μεγάλα κτίσματα που ξεχωρίζουν, το ένα το σχολείο και το άλλο ο ναός της Κοίμησης της Θεοτόκου, κτίσμα του Από τις Θέρμες προς την παραλία των Κήπων, πραγματικά ο επισκέπτης βιώνει αυτήν τη μοναδικότητα, όπου πλατάνια δίπλα στα βότσαλα της παραλίας, φτέρες να χάνονται στο αλμυρό νερό, το γαλάζιο να συνδιαλέγεται με αυτό το τόσο φωτεινό πράσινο. Ρέματα πολλά εγκάρσια στη διαδρομή, αλλά που έχουν και νερό, οι πικροδάφνες χάνονται ψηλά επάνω προς το βουνό, πολλά κατσίκια, μικρά και χαριτωμένα, σε χαραμάδες στην πλαγιά, δίπλα στο βωβό κύμα. Η διαδρομή από τον Πύργο του Φονιά μέχρι κάτω, το ακρότατο σημείο από τη βορινή πλευρά, είναι μια πανέμορφη ατελείωτη ακτογραμμή με γκρίζα βότσαλα και τα καταπράσινα αλόφυτα, οι θάμνοι δηλαδή που ζουν μέσα στην αλμύρα και έχουν τόση ζωντάνια και φωτεινότητα, που πραγματικά είναι το κάτι άλλο. Πεντακάθαρη η θάλασσα και βέβαια η Ιμβρος φαίνεται απέναντι και αρκετά κοντά... Και φτάνοντας από ψηλά στην παραλία των Κήπων, απλά δεν λες τίποτα, μένεις άφωνος, γιατί αυτό το σκούρο γκριζόμαυρο βότσαλο έχει ένα τεράστιο πλάτος και όχι απλά μια ζώνη... Μιλάμε δηλαδή για παραλιακή πεδιάδα, θα τολμούσαμε να πούμε, και βέβαια και μέσα στο κατακαλόκαιρο χωράει όλος ο κόσμος! Αν δε αποφασίσετε να χαρείτε το βράδυ, με τ αστέρια ή το φεγγάρι, ε, τότε τι να πούμε, δεν θα θέλετε να φύγετε! Μία από ξηράς περιήγηση θα άφηνε ανολοκλήρωτη τη γνωριμία

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΤΑΞΙΔΙΑ 15 με το νησί. Ετσι ένας περίπλους ή μία απλή βόλτα με σκάφος δίνει απλόχερα τις σφαιρικές ομορφιές αυτού του επιπλέοντος διαμαντιού, εκεί ψηλά στο βορειοανατολικό Αιγαίο. Η εξωτική παραλία του Βάτου με τα φοινικόδεντρα και την κατάξανθη άμμο, τα βράχια του κρεμαστού καταρράκτη, του Κρεμαστού, και η καταπράσινη ρεματιά στη θέση Γιαλί, είναι τα νέα στοιχεία που μας κάνουν να μη θέλουμε ποτέ να φύγουμε από τη Σαμοθράκη... Λίγο αργότερα μένουμε άφωνοι με την ομορφιά και την ποικιλία των βράχων εκεί στη θέση «της Γριάς τα Πανιά»... Στην Καμαριώτισσα πολλά τα κεντράκια και τα μπαρ, αλλά θυμηθείτε το εργαστήριο ζαχαροπλαστικής της κ. Αγγελικής και το καταπληκτικό καφέ Μελίτη της κόρης της, της γλυκύτατης Πελαγίας. Η διαδρομή από την Καμαριώτισσα προς Παχιά Αμμο μας ξεδιπλώνει στις πεδινές εκτάσεις της Σαμοθράκης, που στην πλειονότητα τους είναι καλλιεργήσιμες. Από εδώ πανοραμικό το Φεγγάρι, το επιλεγόμενο και Σάος με το μεγαλειώδες τόξο της άγριας κορυφογραμμής του. Σε διασταύρωση τύπου Τ φεύγουμε για τα ορεινά αυτής της πλευράς με το κεφαλοχώρι του Προφήτη Ηλία για επίκεντρο των ταξιδιωτικών μας ενδιαφερόντων. Στην επόμενη διχάλα δεξιά κάτω απλώνεται το Λάκκωμα, εμείς όμως συνεχίζουμε τον δεξί ανηφορικό δρόμο. Ο Προφήτης Ηλίας είναι ένα ορεινό χωριό που όμως έχει την ιδιαιτερότητα να έχει ψησταριές διάσημες για τα «σουβλιστά κατσικάκια». Η Παχιά Αμμος είναι πανέμορφη, είναι τεράστια, γεμάτη άμμο σε αυτόν τον ανοικτό όρμο, υπάρχουν κεντράκια, και για όσους αναζητούν την πεζοπορική περιπέτεια τότε μπορούν να κινηθούν στην αριστερή πλευρά, επάνω από τα ψαμμιτικά βράχια, για να βρεθούν σε μια λιλιπούτεια απόκρυφη αμμουδιά. Στις Δάφνες ακριβώς πάνω στον δρόμο στη στροφή, βρίσκουμε τους λαδόμυλους μιας άλλης εποχής, που έφυγε και χάνεται στον χρόνο. Από τον Προφήτη Ηλία, αν έχουμε διάθεση για κάτι ξεχωριστό, τότε ρωτάμε και πίσω από το ιερό της μικρής εκκλησίας του Αγίου Νικολάου παίρνουμε αριστερά έναν δύσκολο χωματόδρομο για την Παναγία Μάνταλα. Περίπου 2,5 μίλια συνιστούμε να το πεζοπορήσετε, αφού ο δρόμος απαιτεί 4Χ4 αυτοκίνητο. Στο αδιέξοδο με γιγάντια πλατάνια και πολλά νερά το ναϋδριο και η πινακίδα της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας σηματοδοτούν αρχαία κατάλοιπα. Λίγο νοτιότερα από τη Χώρα αναζητήστε το χωριό Αλώνια και ρωτήστε για το πώς θα πάτε στο μοναστήρι του Αγίου Αθανασίου, μετόχι της Μονής Ιβήρων. Στη Μητρόπολη της Χώρας Βρεθήκαμε στη Μητρόπολη της Σαμοθράκης, στην Κοίμηση της Θεοτόκου στη Χώρα και είχαμε τη χαρά να ακούσουμε τον σεβαστό πατέρα και εφημέριο της εκκλησίας, πατέρα Ματθαίο. «Η Σαμοθράκη είναι ένα ιστορικό νησί, έχουμε την τιμή και την ευλογία να είναι το πρώτο ευρωπαϊκό έδαφος που πάτησε ο Απόστολος Παύλος, ερχόμενος από την Τρωάδα και πορευόμενος προς Φιλίππους κατά τη β περιοδεία του το 50 μ.χ. Ηρθε λοιπόν στη Σαμοθράκη, διανυκτέρευσε μία νύχτα και την άλλη μέρα πήγε στη Νεάπολη, τη σημερινή Καβάλα. Υπάρχει το κάθισμα του Αποστόλου Παύλου, το σημείο όπου Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης MARKOS travel service Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa Απλή μετάβαση από $ 289* Με επιστροφή από $ 395* Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό *Συν φόρους Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free Για Connecticut mmtravel1981@sbcglobal.net αποβιβάστηκε, και εφέτος εγκαινιάσαμε ένα στασίδι, ένα κυκλικό κτίσμα με τέσσερις ψηφιδωτές εικόνες. Αλλα προσκυνήματα που μπορούμε να δούμε εδώ στη Σαμοθράκη, είναι η Παναγία η Κρεμνιώτισσα, με τη θαυματουργή εικόνα της να φυλάσσεται εδώ στη Χώρα. Η επανάσταση εδώ τον Αύγουστο του 1821 πνίγηκε στο αίμα, και είμαστε η τρίτη περιοχή της Ελλάδας μετά το Σούλι και τα Ψαρά σε ολοκαύτωμα. Εδώ τιμούμε και τους Πέντε Νεομάρτυρες και αξίζει να μάθετε την ιστορία τους». Στον χορό των καταρρακτών... Πηγαίνοντας για την απέραντη παραλία των Κήπων και στο ύψος που βρίσκεται ο Πύργος του Φονιά συναντούμε και το ομώνυμο ποταμάκι του. Το μονοπάτι ξεκινάει από εδώ για την πρώτη «βάθρα», την πρώτη δηλαδή πισίνα και τον πρώτο καταρράκτη, και ύστερα από μισάωρη πορεία η δροσιά περισσεύει... Νερό φυσικά υπάρχει και στο κατακαλόκαιρο, το κελάρυσμα του νερού αφοπλιστικό για την απόλυτη χαλάρωση και μία απίστευτη πανσπερμία από πλατάνια, το καθένα με το δικό του σχήμα, τη δικιά του μοναδική τρισδιάστατη παρουσία... Κουφάλες μικρές και μεγάλες, αναρριχητικά φυτά, εναγκαλισμοί με τεράστιους κορμούς κισσών, κροκάλες μικρές και γιγάντιες να δείχνουν τη δύναμη της φύσης και ο ενθουσιασμός κάποιου για τη φυσική ομορφιά σε συνδυασμό με τις απόψεις του περί παγκοσμιοποίησης, έδωσε τη γραφή επάνω στη γρανίτινη πέτρα: «Μόνη πατρίδα μας η γη...». Η πρώτη βάθρα είναι φυσικά δημοφιλής, αν σκεφτούμε αυτούς που στατιστικά φτάνουν μέχρι εδώ, ο καταρράκτης δεκάμετρος σε μια τοξοειδή τσουλήθρα, το νερό φυσικά δροσερό και αρκετά βαθύ... Η κλίση έχει μεγαλώσει τώρα αισθητά, το μονοπάτι πολύ στενό, γλιστράει πολύ και στο μεγαλύτερο μήκος του είναι κρεμαστό, που σημαίνει ένα παραπάτημα και η κατρακύλα θα έχει τραγικές συνέπειες... Συμπέρασμα, λοιπόν, χρειάζονται αναρριχητικές ικανότητες, ορθολογισμός και ψυχραιμία, για να χαρείτε κάτι το ξεχωριστό και αφού σταματάτε εντελώς, βλέπετε κάτω τη χαράδρα, τους καταρράκτες και βέβαια τη θάλασσα βόρεια της Σαμοθράκης μέχρι πέρα εκεί στη ζώνη της Μεσημβρίας. Ανάμεσα σε κουμαριές και άλλα φυτά που προσομοιάζουν με μικρούς κέδρους υπάρχουν αρκετά δύσκολα περάσματα που χρειάζονται καθαρή αναρρίχηση! Ξεχάστε λοιπόν τις κυρίες με υποδήματα περιπάτου και παιδάκια άπειρα, χρειάζονται άτομα με εμπειρία, να γνωρίζουν τι σημαίνει γερό πάτημα και πιάσιμο στον βράχο... Βέβαια η μαγεία στη διπλή βάθρα, τη δεύτερη και τρίτη, με τους δύο καταρράκτες, το φυσικό υδρομασάζ, τα άπειρα τετραγωνικά μέτρα σκιάς και την αμμουδιά, είναι το απόλυτο κάμπινγκ στον παράδεισο! Γνωρίσαμε καταπληκτικά παιδιά που ζουν εκεί τα καλοκαίρια, δεν λερώνουν, σέβονται το βουνίσιο περιβάλλον που τους φιλοξενεί και πραγματικά πολλοί μεσοαστοί θα έπρεπε να παραδειγματιστούν από αυτήν τη νεολαία... ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 48 Silas Dean Hwy., ste 12 Wethersfield, CT Πηγή: «Eθνος»

16 16 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Ρέμος-Μπόσνιακ: Καρέ καρέ οι διακοπές τους ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Πήρε τη νομική οδό Μετά την γνωστή συναυλία στον Αρχάγγελο της Ρόδου και την πρόταση γάμου-αστειάκι προς την Υβόννη, το ζευγάρι, συνέχισε τις διακοπές του στο νησί και οι παπαράτσι για ακόμα μια φορά ήταν εκεί. Ανήμερα το Δεκαπενταύγουστο οι δυο τους, έμειναν για ώρες στο ξενοδοχείο και ξεμύτισαν μόνο το απόγευμα που επισκέφτηκαν το σκάφος τους ενώ το βράδυ δείπνησαν στο εστιατόριο Κιούπια και έκαναν clubbing στο Soho και το Angel. Το ζευγάρι, που λέγεται πως συνεννοείται κυρίως στα Γερμανικά (χάθηκαν τα αγγλικά;) ήταν ιδιαίτερα διαχυτικό με τον κόσμο που τους πλησίαζε. Ο Αντώνης μάλιστα μοίραζε αυτόγραφα με χαμόγελο, ενώ εκείνη κρατούσε χαμηλούς τόνους, πράγμα φυσικό γιατί ύστερα από εκείνο το αστείο της πρότασης γάμου θα πρέπει να φυσάει και το γιαούρτι... Κανείς πάντως δεν μπορεί να ξέρει με ακρίβεια τις επόμενες κινήσεις του Αντώνη Ρέμου στα προσωπικά του, αφού είναι σε αυτό τον τομέα πάντα εκπλήξεις. Πηγή: «protothema.gr» Νομικά αποφάσισε να κινηθεί η Ελένη Ράντου, προκειμένου να κερδίσει τα χρήματά της από την εταιρεία παραγωγής της σειράς του ANT1 «Εργαζόμενη γυναίκα». Η διάσημη ηθοποιός αποκάλυψε ότι προσέφυγε στη Δικαιοσύνη και συμπλήρωσε: «Εκανα αυτό που πρέπει κάποιος να κάνει, όταν μια εταιρεία κηρύσσει πτώχευση. Βέβαια, έχω δουλέψει πολλές φορές χωρίς να πάρω χρήματα, γιατί εμείς οι καλλιτέχνες έχουμε ενοχή, όταν βγάζουμε χρήματα. Στην περίπτωση, όμως, που δουλεύεις για ένα μεγάλο κανάλι και το προϊόν αυτό φέρνει χρήματα, τότε θυμώνεις που δεν έχεις πληρωθεί». Βέβαια, για την επιτυχημένη Ελληνίδα ηθοποιό, δεν είναι η πρώτη φορά που της συμβαίνει κάτι τέτοιο, καθώς έχει ανάλογη εμπειρία και στο θέατρο: «Ετυχε να κάνω στο θέατρο μια συμφωνία που δεν τηρήθηκε, αλλά είχα θεωρήσει τόσο πετυχημένη και πλούσια την εμπειρία μου, ώστε δεν ζήτησα χρήματα». Πηγή: «zougla.gr» SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - ΜΕΤΡΙΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1.Ονομασία μιας καρδιακής βαλβίδας. 2.Ενα από τα μυθιστορήματά του είναι «Η ταβέρνα».- Ο φωτοστέφανος των αγίων (αντίστρ.). 3.Αγροτικό εργαλείο. 4.Πατέρας του ήταν ο Κραναός (αιτ.).αριθμητικό της καθαρεύουσας. 5. Χαρακτηρίζεται... στρογγυλό.συναντάμε σ αυτό όμοιους χαρακτήρες. 6.Αρχή απαγόρευσης.εκφράζει και άρνηση.- Ομοια γράμματα. 7.Μακεδονική πόλη (γεν.). 8.Ποταμός της Γερμανίας. - Εγινε από τον Δία ο Ωρίων. 9.O ένας ήταν Λοκρός.- Αρχαία ποιητική ονομασία του Αδη. ΚΑΘΕΤΑ 1.Πρόστιμο ή ζημιά. 2.Ενα σύμφωνο.- Ενα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. 3.Θύματά της συνήθως είναι μικρά παιδιά.- «Ουκ... Ιουδαίος ουδ Ελλην» (Καινή Διαθήκη). 4.Κώμη της Πελοποννήσου, που υπάγεται στον Νομό Αττικής. 5.Στους πρόποδές της βρίσκονται τα Αμπελάκια (γεν.). 6.Εκφράζει συμπέρασμα.- Συγκοινωνιακά αρχικά. 7.«... οικογένεια», τίτλος παιδικού μυθιστορήματος του Μαλό. - Δύο μέρη του λόγου μονολεκτικά. 8. Στις όχθες του υπήρχε η κρήνη Καλλιρρόη.- Από τα τρία τα... μισά. 9.Συντομογραφία ανέμου.- Αναφέρεται και για τη σημαία. ΛYΣH - EYKOΛO ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKU ΛYΣH - ΜΕΤΡΙΟ Σκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετράγωνα έτσι ώστε κάθε σειρά, κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτί να περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9, χωρίς όμως να επαναλαμβάνεται κάποιος από αυτούς. Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς, «γνωστοί ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1.ΤΡΙΓΛΩΧΙΝ 2.ΖΟΛΑ-ΑΛΩΣ 3.ΑΛΕΤΡΙ 4.ΡΑΡΑ-ΕΙΣ 5.ΕΚΑ- ΤΟ-ΣΟΙ 6.ΜΗ-ΑΣΕ-ΣΣ 7.ΕΔΕΣΣΑΣ 8.ΣΙΝ-ΑΣΤΡΟ 9.ΑΙΑΣΑΙΣ ΚΑΘΕΤΑ 1. ΤΖΕΡΕΜΕΣ 2.ΡΟ-ΑΚΗΔΙΑ 3.ΙΛΑΡΑ-ΕΝΙ 4.ΓΑΛΑΤΑΣ 5.ΟΣ- ΣΑΣ 6.ΩΣΤΕ-ΕΑΣ 7.ΧΩΡΙΣ-ΣΤΑ 8.ΙΛΙΣΟΣ-ΡΙ 9.ΝΑ-ΙΣΤΟΣ αριθμοί». Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωνα, ένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστε κάθε στήλη, κάθε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1 εως το 9 μόνο μία φορά. Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση, εμφανίζεται δηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη, σε κάθε γραμμή και σε κάθε κουτί.

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΖΩΗ 17 Νέα «μόδα» με χαρτί και... αναμνήσεις Της Ρούλας Γιακοπούλου Η στημένη πόζα πίσω από τη γαμήλια τούρτα έχει αρχίσει να χάνει το... «χρώμα» της και η αναμνηστική φωτογραφία από το πρώτο ποίημα της μικρής στο σχολείο σιγά σιγά «ξεθωριάζει»... Το scrapbooking έρχεται να ζωντανέψει παλιές αναμνήσεις και να δώσει μία άλλη διάσταση σε απλές φωτογραφίες από εκδρομές, επετείους και γιορτές μετατρέποντάς τες σε μικρά... έργα τέχνης. Χρωματιστά χαρτιά πολυτελείας, γκλίτερ, αυτοκόλλητα, στρας, λουλουδάκια, σφραγίδες, χάντρες και άλλα διακοσμητικά στοιχεία επιστρατεύονται με περισσή φαντασία, αλλά και με ειδικές τεχνικές, για να συνθέσουν μοναδικές χειροποίητες δημιουργίες, που στόχο έχουν να αναδείξουν μία φωτογραφία. «Δεν είναι λίγες οι φορές που έχω ξενυχτήσει πάνω στα χαρτιά και τις κόλλες», λέει η Ρούλα Φουρναράκη. Κι αν όλα αυτά σας θυμίζουν λίγο τα αυτοσχέδια λευκώματα που φτιάχνατε στο σχολείο ή τις λεζάντες και τα αυτοκόλλητα που βάζατε στο περιθώριο των φωτογραφικών σας άλμπουμ, δεν έχετε και... άδικο. Το scrapbooking, όπως ονομάζεται το νέο χόμπι, σίγουρα έχει κοινά στοιχεία με τις χειροτεχνίες περασμένων εποχών. Το αποτέλεσμα όμως δείχνει και είναι πιο... επαγγελματικό, αφού πίσω από το scrapbooking έχει στηθεί μία ολόκληρη βιομηχανία με εργαλεία, μηχανήματα, κόπτες, καλούπια, κόλλες, σφραγίδες, χαρτιά, ανάγλυφα μοτίβα και πλήθος άλλων υλικών. Πίσω από το scrapbooking έχει στηθεί μια ολόκληρη βιομηχανία με εργαλεία, μηχανήματα, κόπτες και πλήθος άλλων υλικών. Οι φανατικές scrapbookers είναι πολλές ακόμη και στη χώρα μας. Στις πολλές online γκαλερί του Internet εκτίθενται εντυπωσιακές φωτογραφικές συνθέσεις και οι κοπέλες που ασχολούνται με το χόμπι, ανταλλάσσουν ιδέες, τεχνικές, παίρνουν μέρος σε διαγωνισμούς και διοργανώνουν συναντήσεις - σεμινάρια. Τις ίδιες τεχνικές χρησιμοποιούν για να φτιάξουν ολόκληρα άλμπουμ από την αρχή καθώς και βιβλία ευχών. Πλούσια η ορολογία του scrapbooking. Oσες ασχολούνται μιλούν με άνεση για χειροποίητα «μιστς», «ντούντλινγκ», «εμπόουζινγκ», «φέλτινγκ» και άλλες ακαταλαβίστικες τεχνικές και υλικά, που δίνουν όμως εντυπωσιακά αποτελέσματα. Δύσκολο να πιστέψει κανείς βλέποντας από κοντά έργα τους πως πρόκειται για χειροποίητες κατασκευές και όχι για προϊόντα βιομηχανικής παραγωγής. Μέσα σε δευτερόλεπτα και με εξαιρετική ευκολία κάνουν απλές γραμματοσειρές και σχέδια ανάγλυφα, δημιουργούν δαντέλες από χαρτί και άλλα εντυπωσιακά «εφέ». Η Κατερίνα Λαϊοπούλου και η Ρούλα Φουρναράκη είναι δύο χαρακτηριστικές δημιουργοί scrapbooking. Γνωρίστηκαν μέσω σχετικού φόρουμ και έκτοτε έχουν γίνει αχώριστες. Η Ρούλα διδάσκει scrapbooking στο καλλιτεχνικό εργαστήρι «Μορφές» στα Ανω Πατήσια, ενώ περιστασιακά έχει παραδώσει εκεί μαθήματα και η Κατερίνα. Το δώμα στο σπίτι της Ρούλας έχει μετατραπεί σε ατελιέ με κάθε λογής αυτοκόλλητα, εμπριμέ χαρτιά, βάζα γεμάτα με πολύχρωμα μπιχλιμπιδάκια και φυσικά άφθονο γκλίτερ, που δεν λείπει σχεδόν ποτέ από τις συνθέσεις της. «Δεν είναι λίγες οι φορές που έχω ξενυχτήσει πάνω στα χαρτιά και στις κόλλες. Είναι ένα πολύ δημιουργικό χόμπι. Είναι ψυχοθεραπεία», λέει η Ρούλα. Στο ίδιο μήκος κύματος και η Κατερίνα, που η τραπεζαρία της θυμίζει περισσότερο καλλιτεχνικό πάγκο. «Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου έφτιαχνα πράγματα με τα χέρια μου. Σκίτσα, ζωγραφιές, αντικείμενα, κεριά και πάει λέγοντας. Δεν είναι τυχαίο που έχω κολλήσει με το scrapbooking», τονίζει η Κατερίνα. Αφθονούν τα μπλογκς στο Ιντερνετ Μία γρήγορη περιήγηση στα άφθονα blogs και sites που δημιουργήθηκαν στο Διαδίκτυο για το νέο αυτό χόμπι, αρκεί για να μεταδώσει το... μικρόβιο του scrapbooking. Οι Ελληνίδες scrapbookers έχουν δημιουργήσει το δικό τους δίκτυο στη διεύθυνση Εκεί, κάθε 1η του μήνα ανακοινώνεται και μία νέα πρόκληση - διαγωνισμός μαζί με ένα μικρό κατευθυντήριο μάθημα και η καλύτερη σύνθεση βραβεύεται με ένα συμβολικό δωράκι. Στο blog θα ενημερωθείτε για την επόμενη συνάντηση των φανατικών scrapbookers. Για να αγοράσετε από το Διαδίκτυο όλα αυτά τα χαριτωμένα μικροπραγματάκια απευθυνθείτε στις διευθύνσεις: και Εναλλακτικά, προμηθευτείτε υλικά από βιβλιοπωλεία, καταστήματα για χόμπι και πολυκαταστήματα παιχνιδιών. Και αν θέλετε ενθάρρυνση στο ξεκίνημά σας ή κάποιον για να μοιραστείτε τη... μανία σας, επισκεφθείτε τα ιστολόγια της Κατερίνας Λαϊοπούλου ( και της Ρούλας Φουρναράκη ( ). Τα προϊόντα Το scrapbooking έρχεται να ζωντανέψει απλές φωτογραφίες από εκδρομές, επετείους και γιορτές. Το νέο χόμπι έχει αποκτήσει φανατικούς οπαδούς και στη χώρα μας. Δημιουργική φαντασία Μέσα σε δευτερόλεπτα οι δημιουργοί scrapbooking κάνουν γραμματοσειρές, σχέδια ανάγλυφα, φτιάχνουν δαντέλες από χαρτί και άλλα εντυπωσιακά «εφέ». Συνθέσεις στο Διαδίκτυο Στις πολλές on line γκαλερί του ίντερνετ εκτίθενται εντυπωσιακές συνθέσεις scrapbooking, που βλέποντάς τες κανείς δυσκολεύεται να πιστέψει πως πρόκειται για χειροποίητες κατασκευές. Τεχνικές κατασκευής Οι κοπέλες που ασχολούνται με το scrapbooking χρησιμοποιούν τις τεχνικές του για να φτιάξουν ολόκληρα άλμπουμ, καθώς και βιβλία ευχών. Πηγή: «Eθνος» ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας marianthe@budikelaw.com

18 18 ΘΕΜΑ Της Στέφανι Ρόζενμπλουμ Η αλόγιστη δαπάνη δεν φέρνει ευτυχία ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Το μεγάλο πολυτελές διαμέρισμα, τα δύο αυτοκίνητα και τα σερβίτσια πορσελάνης -αρκετά για είκοσι καλεσμένους- δεν έδιναν στην Τάμι Στρόμπελ το συναίσθημα της ευτυχίας. Η ίδια εργαζόταν σκληρά, κέρδιζε πολλά χρήματα αλλά, όπως ομολογεί, είχε εγκλωβιστεί σε έναν ασφυκτικό κύκλο δαπανών και εργασίας. Ωσπου μια ημέρα αποφάσισε να ανατρέψει την καθημερινότητά της και με τον σύζυγό της, Λόγκαν Σμιθ, δώρισαν πολλά από τα υπάρχοντά τους σε φιλανθρωπικές οργανώσεις, χάρισαν την τηλεόραση και τα αυτοκίνητά τους, κρατώντας γι αυτούς λιγότερα από εκατό προσωπικά αντικείμενα. Σήμερα, τρία χρόνια μετά τη μεγάλη στροφή, η κ. Στρόμπελ και ο κ. Σμιθ ζουν στο Πόρτλαντ σε ένα μικρό, σχεδόν άδειο διαμέρισμα. Ο κ. Σμιθ σπουδάζει Ψυχολογία και η κ. Στρόμπελ σχεδιάζει ιστοσελίδες και γράφει για ό,τι την ενδιαφέρει. Σήμερα διαθέτει ελάχιστα υλικά αγαθά και το ετήσιο εισόδημά της απλώς καλύπτει τα οικογενειακά έξοδα. Το ζευγάρι δεν έχει πια αυτοκίνητα, αλλά χρησιμοποιεί ποδήλατα. Η κ. Στρόμπελ εργάζεται λιγότερες ώρες και τον ελεύθερο χρόνο της τον αφιερώνει εθελοντικά στη μη κερδοσκοπική οργάνωση Living Yoga ή απολαμβάνει την ύπαιθρο. Και αποταμίευση Στις ημέρες μας, λόγω της οικονομικής ύφεσης, πολλοί καταναλωτές επαναξιολογούν τον τρόπο ζωής τους. «Σήμερα περνάμε από την αχαλίνωτη κατανάλωση σε μια πολύ προσεκτική μορφή της», εξηγεί ο Μάρσαλ Κοέν, αναλυτής της NPD Group. Η αγορά εργασίας και κατοικίας εμφανίζει κάμψη και οι καταναλωτές αποταμιεύουν περισσότερο -και δαπανούν λιγότερο- συγκριτικά με τις περασμένες δεκαετίες. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι η τάση αυτή δεν είναι προσωρινή, αλλά θα έχει διάρκεια. Σύμφωνα με έκθεση της αμερικανικής κυβέρνησης, τον Ιούνιο οι καταναλωτές στις ΗΠΑ αποταμίευσαν το 6,4% του εισοδήματός τους (μετά την απόδοση των φόρων). Πριν από την αρχή της οικονομικής κρίσης, το ποσοστό αυτό δεν ξεπερνούσε το 1% - 2%. Αλλωστε όλα υποδεικνύουν ότι η ανάκαμψη για την αμερικανική οικονομία θα αργήσει. Ενα καλό από την οικονομική δυσπραγία είναι ότι οι πρακτικές που υιοθέτησαν οι καταναλωτές ενδεχομένως να τους οδηγήσουν στην «κατάκτηση της ευτυχίας». Νέες έρευνες, για παράδειγμα, καταδεικνύουν ότι είμαστε πιο ευτυχείς, δαπανώντας χρήματα για την απόκτηση εμπειριών αντί υλικών αγαθών, ενώ νιώθουμε μεγαλύτερη χαρά περιμένοντας επί μεγάλο χρονικό διάστημα να αποκτήσουμε κάτι που επιθυμούμε. Ολοι, τέλος, αναγνωρίζουν ότι κερδίζουμε ψυχικά όταν παύουμε να ανταγωνιζόμαστε τους διπλανούς μας με γνώμονα τα υλικά αγαθά που κατέχει ο καθένας. Η σημερινή «τσιγκουνιά» πιθανότατα είναι ανακλαστική αντίδραση σε μια εποχή που διαπνέεται από αβεβαιότητα. Πολλοί αναλυτές, πάντως, ισχυρίζονται ότι ίσως να είναι μια μονιμότερη επιλογή ζωής που βασίζεται στην καλή γνώση όλων όσα χρειαζόμαστε για να μπορούμε να πούμε Ϊναι, νιώθω ευτυχισμένοςμ. Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι τα «παραπανίσια» χρήματα διευκολύνουν τη ζωή μας. Πολλές μελέτες καταδεικνύουν ότι τα χρήματα τροφοδοτούν με ευτυχία επειδή καλύπτουν τις βασικές μας ανάγκες. Ομως τα τελευταία χρόνια οι ειδικοί στρέφονται περισσότερο στη «συναισθηματική απόδοση των χρημάτων». Με ποιο τρόπο, δηλαδή, αντλεί κανείς περισσότερη ευτυχία από κάθε δολάριο που δαπανά. Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι ο «τύπος» των αγορών που κάνουμε, το μέγεθος και η συχνότητά τους, αλλά ακόμα και η χρονική στιγμή που επιλέγουμε να ψωνίσουμε, επηρεάζει μακροπρόθεσμα την ψυχική μας ευδαιμονία. Η δαπάνη για την απόκτηση εμπειριών (π.χ. για ένα ταξίδι, για μαθήματα γαλλικών, για τα εισιτήρια μιας συναυλίας) δημιουργεί μεγαλύτερη ικανοποίηση από αυτή που φέρνει η αγορά ενός ζεύγους παπουτσιών. Μάλιστα, ο Τόμας ντε Λιρ, αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Ουινσκόνσιν διαπίστωσε ότι μόνο τα έξοδα που κάνουμε για αναψυχή (όπως οι διακοπές, ψυχαγωγία, ακόμα και για διάφορα αθλήματα) συνδέονται με την ευδαιμονία μας. ΪΜια αύξηση των δαπανών για ψυχαγωγία κατά δολάρια γεννά την ίδια ΪποσότηταΜ ευτυχίας που λαμβάνει κανείς όταν παντρεύεταιμ, υποστηρίζει o ίδιος. «Ταυτόχρονα τέτοιες δαπάνες αμβλύνουν τη μοναξιά και ενισχύουν τις κοινωνικές σχέσεις» Ενας λόγος που πολλοί επιλέγουν να πληρώσουν περισσότερο για την απόκτηση εμπειριών παρά υλικών αγαθών, είναι ότι μπορούμε μετά να τις επαναφέρουμε στη μνήμη. Οπως λέει η Σόνια Λιουμπομίρσκι, καθηγήτρια Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, «τα ταξίδια δεν είναι πάντα τέλεια. Αλλα γίνονται τέλεια όταν τα επαναφέρουμε στη μνήμη». Κόπος και χρόνος Eνας άλλος τρόπος να αυξήσουμε την ευτυχία που παίρνουμε από ένα προϊόν είναι να εργαστούμε σκληρά για να το αποκτήσουμε και να περιμένουμε πολύ μέχρι να το κάνουμε δικό μας. Σε αυτόν το νέο τρόπο και την αλλαγή της νοοτροπίας πρέπει να προσαρμοστούν και οι έμποροι και να κάνουν τη διαδικασία αγοράς των προϊόντων τους «αξιομνημόνευτη» και ελκυστική στους σημερινούς καταναλωτές, που προσέχουν πολύ «πότε και για ποιο λόγο» θα ανοίξουν το πορτοφόλι τους. Ο Ρόκο Μπέλιτς, σκηνοθέτης από το Λος Αντζελες και δημιουργός της ταινίας «Ευτυχισμένος», υποστηρίζει: «Μαθαίνουμε ότι η απόκτηση κάποιων πραγμάτων μάς χαρίζει την ευτυχία, όπως παραδείγματος χάρη, η απόκτηση καινούργιου αυτοκινήτου κάθε δύο χρόνια, η αγορά ρούχων της τελευταίας λέξης της μόδας. Κι όμως. Τελικά το μοναδικό κοινό χαρακτηριστικό όλων όσοι είναι ευτυχισμένοι είναι οι δυνατοί δεσμοί που έχουν με τους γύρω τους». Πηγή: Καθημερινή

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΘΕΜΑ 19 Εφευρετικοί αλλά...μακριά από το Γραφείο Ευρεσιτεχνιών οι Ελληνες Εφευρετικοί, αλλά...μακριά από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ευρεσιτεχνιών (ΕPO), φαίνεται ότι παρέμειναν στη δεκαετία οι Ελληνες, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά την κατοχύρωση πατέντας για τις εφευρέσεις τους υπό την ελληνική «σημαία». Συγκεκριμένα, στο εν λόγω διάστημα, οι Ελληνες κατοχύρωσαν μόλις 198 πατέντες στο EPO (εκ των οποίων 24 το 2009), έναντι 259, π.χ., για την Τουρκία (59 πέρυσι), η οποία ξεκίνησε από την ίδια «αφετηρία», σύμφωνα με στοιχεία, που άντλησε το ΑΠΕ-ΜΠΕ από την τελευταία έκθεση του Ευρωπαϊκού Γραφείου Ευρεσιτεχνιών. Κι ενώ η Ελλάδα εμφανίζεται στάσιμη σε αυτό το πεδίο, σχεδόν τετραπλάσιος σε σχέση με τον μέσο όρο των κρατών του ΟΟΣΑ είναι ο αριθμός των ευρεσιτεχνιών, που έχουν κατοχυρωθεί από Ελληνες, μαζί με «συν-εφευρέτες» (σ.σ. «coinventors» στο πρωτότυπο κείμενο) από ξένες χώρες, όπως προκύπτει από την πιο πρόσφατη διαθέσιμη μελέτη του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). «Παράγουμε τεχνογνωσία επ αμοιβή για ξένους κι ας μην κατοχυρώνουμε αρκετές πατέντες ως Ελλάδα» «Από εφευρετικότητα δεν πάμε καθόλου πίσω και η δυναμική των Ελλήνων μηχανικών είναι εξαιρετικά ισχυρή. Απλά δεν κατοχυρώνουμε τις πατέντες μας ως Ελλάδα. Οπως προκύπτει από την έρευνα, είμαστε 3,5-4 φορές πάνω από τον μέσο όρο των κρατών του ΟΟΣΑ ως προς τις πατέντες που κατοχυρώνονται με ξένους συνεφευρέτες για λογαριασμό τρίτων» σημείωσε στο ΑΠΕ- ΜΠΕ ο επικεφαλής της ομάδας μελετών της Ομοσπονδίας Ελληνικών Συνδέσμων Νέων Επιχειρηματιών (ΟΕΣΥΝΕ), Βαγγέλης Αχιλλόπουλος, σύμφωνα με τον οποίο πολλές είναι οι πληρωμένες έρευνες, που ανατίθενται σε Ελληνες ερευνητές από ξένες εταιρίες. Κατά τον ίδιο, αυτό αποτυπώνεται ξεκάθαρα και στα στοιχεία της μελέτης τους ΟΟΣΑ: η Ελλάδα ξεπερνά κατά πολύ τον μέσο όρο των χωρών του Οργανισμού, σε σχέση με τις δαπάνες έρευνας και ανάπτυξης, που χρηματοδοτούνται εντός της χώρας από το εξωτερικό, είτε πρόκειται για κοινοτικά κονδύλια είτε για αναθέσεις μελετών και έργων από επιχειρήσεις του εξωτερικού σε ελληνικά ιδρύματα και ερευνητές. «Παράγουμε τεχνογνωσία για τους ξένους επ αμοιβή, γιατί η δραστηριότητα των venture capitals, που επενδύουν σε έρευνα και ανάπτυξη στην Ελλάδα είναι ελάχιστη. Δεν έχουμε τη δομή να αρπάξουμε τις ιδέες μας, χρηματοδοτώντας την έρευνα», πρόσθεσε. Οπως τονίζεται στη μελέτη του ΟΟΣΑ, «αν και ο αριθμός των ερευνητών σε επιχειρήσεις αυξήθηκε κατά 10% ετησίως στην Ελλάδα στο διάστημα , σε επίπεδο αποτελεσμάτων έρευνας, τόσο οι επιστημονικές δημοσιεύσεις, όσο και οι πατέντες, παρέμειναν κάτω από τον μέσο όρο». Ο «τρελός του χωριού» και οι patent attorneys Αναλυτικότερα, με βάση τα στοιχεία από τη μελέτη του EPO, η κατοχύρωση ευρεσιτεχνιών από Ελληνες κατοίκους φαίνεται ότι παραμένει στάσιμη γύρω στις 20 ετησίως (σ.σ. εκ των οποίων μόνο οι μισές υπολογίζεται ότι είναι «τριαδικές», δηλαδή κατοχυρωμένες σε Ευρώπη, ΗΠΑ και Ιαπωνία), μετά την απότομη άνοδο του Η Ελλάδα κατοχύρωσε 24 πατέντες πέρυσι, όσες η Πορτογαλία και η Κύπρος, έναντι 28 το 2008, 15 το 2007, 30 το 2006, 15 το 2005, 28 το 2004, 27 το 2003, από 13 το 2002 και το 2001 και μόλις πέντε το Η έλλειψη χρηματοδότησης δεν αποτελεί, βέβαια, τον μοναδικό αποτρεπτικό παράγοντα για την κατοχύρωση ευρεσιτεχνιών «πάνω» στις εφευρέσεις. Εξίσου ισχυρό αντικίνητρο αποτελεί, κατά τον κ. Αχιλλόπουλο, η εσφαλμένη νοοτροπία που υπάρχει στην Ελλάδα για τους εφευρέτες (σε πολλές περιπτώσεις αντιμετωπίζονται ακόμη σαν «οι τρελοί του χωριού», ενώ οι κάτοχοι διεθνών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας δεν κινητροδοτούνται καθ οιονδήποτε τρόπο). Επίσης, το υψηλό κόστος κατοχύρωσης της τριαδικής πατέντας (μπορεί να ανέλθει μέχρι και στα ευρώ από την αρχή μέχρι το τέλος της διαδικασίας), αλλά και η έλλειψη «patent attorneys», δηλαδή ειδικών συμβούλων-αντίκλητων, που συντάσσουν τα απαιτούμενα έντυπα και έγγραφα. Στο σχετικό εγχειρίδιο του ΟΟΣΑ επισημαίνεται ότι, με βάση έρευνα του 2004, το κόστος απόκτησης μιας «στάνταρντ» ευρωπαϊκής πατέντας (με απευθείας συμπλήρωση της αίτησης στο EPO ή επέκταση προϋπάρχουσας εθνικής αίτησης πατέντας), ανέρχεται σε ευρώ. Στη δε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος ακολουθήσει την προτεινόμενη -και θεωρούμενη ως σωστότερη- διαδικασία μέσω του WIPO (Παγκόσμιου Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας), η απαιτούμενη δαπάνη φτάνει τα ευρώ. Για την έγκριση από το αντίστοιχο αμερικανικό γραφείο (USPTO) θα πρέπει να πληρώσει άλλα ευρώ, ενώ στην περίπτωση του ιαπωνικού οργανισμού (JPO) το αντίστοιχο ποσό είναι ευρώ, χωρίς να συνυπολογίζεται το υψηλό κόστος μετάφρασης (ακόμη και 400 ευρώ/σελίδα για τη μετάφραση στα ιαπωνικά, όπως διευκρινίζει ο κ. Αχιλλόπουλος). Η Τουρκία, η Κύπρος, τα Βαλκάνια και η σλοβενική «εξαίρεση» Αντίστοιχα, η γειτονική Τουρκία, που το 2000 είχε κατοχυρώσει τρεις πατέντες στο EPO και το 2001 καμία, έφτασε πέρυσι στις 59, έναντι 49 το Η δε Κύπρος, παρά τον πολύ μικρότερο σε σχέση με την Ελλάδα πληθυσμό της, κατοχύρωσε 24 ευρεσιτεχνίες πέρυσι, από 14 το 2008, ακολουθώντας σχεδόν συνεχή ανοδική πορεία μετά το 2001, όταν είχε μόλις δύο. Αποθαρρυντική είναι η κατάσταση στα Βαλκάνια και τις περισσότερες από τις χώρες-μέλη της τελευταίας κοινοτικής διεύρυνσης. Η Βουλγαρία είχε κατοχυρώσει πέρυσι μόλις πέντε πατέντες, η Εσθονία οκτώ, η Κροατία 15, η Λιθουανία και η πγδμ καμία, η Ρουμανία τέσσερις και η Σλοβακία εννέα. Εξαίρεση φαίνεται ότι αποτελεί η Σλοβενία, που το 2009 κατοχύρωσε στο EPO περισσότερες πατέντες από ό,τι η Ελλάδα (28 από μόλις τρεις το 2000), ενώ καλή είναι επίσης η πορεία της Ουγγαρίας (38) και της Πολωνίας (33). Πηγή:«ΑΠΕ-ΜΠΕ»

20 20 ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ H θρεπτική αξία του παγωτού Καρπούζι... το φρούτο του καλοκαιριού Το καρπούζι (Citrullus lanatus) είναι ένα φρούτο το οποίο προέρχεται από τη νότια Αφρική. Οι ποικιλίες που καταναλώνονται σήμερα μπορούν να φτάσουν σε βάρος αρκετά κιλά. Το καρπούζι είναι λείο εξωτερικά με σκούρες και ανοικτές πράσινες ρίγες. Η φλούδα του είναι αρκετά σκληρή, με πάχος περίπου ένα εκατοστό και με άσπρο χρώμα στο εσωτερικό. Το κύριο μέρος του καρπουζιού στο εσωτερικό είναι μαλακό, κόκκινο, περιέχει μεγάλο αριθμό μαύρων σπόρων (ή και άσπρων) και περιέχει μεγάλες ποσότητες νερού. Το καρπούζι εμφανίζεται σε ιερογλυφικά της Αρχαίας Αιγύπτου. Τον 10ο αιώνα μ.χ. καλλιεργείται στην Κίνα και τον 13ο αιώνα εμφανίζεται στην Ευρώπη. Η ελληνική λέξη του φρούτου είναι ΪυδροπέπωνΜ (αντίστοιχα στην αγγλική γλώσσα watermelon). Η λέξη «καρπούζι» προέρχεται από τηναντίστοιχη τουρκική karpuz, η οποία ανάγεται στην περσική xarbuz(a). Στην Ελλάδα ωριμάζει το καλοκαίρι και είναι ένα από τα πιο δροσιστικά καλοκαιρινά φρούτα, ιδανικό για κατανάλωση σε φέτες ή σε φρουτοσαλάτες. Μπορεί επίσης να χτυπηθεί στο μπλέντερ και να γίνει γρανίτα ή αναψυκτικό, με ή χωρίς την προσθήκη μικρής ποσότητας αλκοόλ ή να γίνει και φρουτ-παντς. Ενας εξαίσιος συνδυασμός με το καρπούζι είναι οι ελιές, το άσπρο τυρί -συνήθως φέτα -ή ακόμη καλύτερα κυπριακό χαλούμι. Τοκαρπούζι αποδίδει μόνο 30 θερμίδες ανά 1 oz., 7,6 γρ. υδατάνθρακες, 94 γρ. νερό, ενώ παράλληλα περιέχει αρκετές φυτικές ίνες. Παράλληλα το καρπούζι περιέχει λίγη μόνο ζάχαρη, κατ ακρίβεια την μισή απ αυτή που περιέχει ένα μήλο. Η περιεκτικότητα του καρπουζιού σε σάκχαρο είναι 5%. Ο λόγος που έχει τόσο γλυκιά γεύση είναι ότι το σάκχαρο είναι η κυριότερη ουσία που του δίνει τη γεύση του. Η χημική του ανάλυση έχει δείξει ότι είναι πλούσιο σε βιταμίνες Α, θειαμίνη, B6, C, λυκοπένιο, κάλιο και φυτικές ίνες, ενώ δεν περιέχει καθόλου χοληστερόλη. Πιο συγκεκριμμένα περιέχει: - Βιταμίνη C και βήτα-καροτίνη, οι οποίες προστατεύουν από διάφορους μορφές καρκίνου. Επίσης η βιταμίνη C βοηθά στην καταπολέμηση των μολύνσεων και κάποιων ουσιών που επιταχύνουν την γήρανση του οργανισμού. - Βιταμίνη Α, η οποία είναι σημαντική για την υγεία των ματιών και τη νυκτερινή όραση και βοηθά κάποια κύτταρα που είναι υπεύθυνα για την άμυνα του οργανισμού, τα λεμφοκύτταρα, να καταπολεμούν τις μολύνσεις. - Βιταμίνη Β6, που συμβάλλει στην παραγωγή κάποιων ουσιών, οι οποίες με την σειρά τους είναι υπεύθυνες για πολύ σημαντικές λειτουργίες όπως είναι η αντιμετώπιση του άγχους και του πανικού. Είναι η βιταμίνη που βοηθά την ψυχική μας ισορροπία. Κάλιο, το οποίο συμβάλλει στην ρύθμιση της λειτουργίας της καρδιάς και της πίεσης του αίματος. - Φυτικές ίνες, οι οποίες βοηθούν τη λειτουργία του παχέος εντέρου και συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της δυσκοιλιότητας. - Λυκοπένιο, που είναι η ουσία που δίνει το κόκκινο χρώμα στις ντομάτες, στο καρπούζι και σε όλα τα άλλα κόκκινα φρούτα και λαχανικά. Το λυκοπένιο έχει ισχυρή αντιοξειδωτική δράση, ενώ είναι βιολογικά περισσότερο ενεργό και διαθέσιμο για τον οργανισμό μας σε σύγκριση με εκείνο που περιέχεται στη ντομάτα (το πιο γνωστό εκπρόσωπο του λυκοπενίου). Τα είδη καρπουζιού που υπάρχουν σήμερα είναι τα ακόλουθα: Sugar Baby: Στρογγυλό, βαθύ πράσινου χρώματος στο φλοιό, με κόκκινη σάρκα. Crimson Sweet: Στρογγυλό, ελαφρώς πεπλατυσμένο με ριγωτό φλοιό. Charleston Grey: Πεπλατυσμένο, χρώματος πράσινου σκούρου με αρκετά σκούρες ρίγες. Ice-box: Φρούτο πολύ στρογγυλό και σχετικά μικρό, με φλοιό ανοιχτό πράσινο με ρίγες και με σάρκα χρώματος κόκκινου ή κίτρινου. Να λοιπόν που το καρπούζι είναι τελικά άξιο της προσοχής μας με όλα του τα εσωτερικά πλεονεκτήματα (δηλαδή τα θρεπτικά του συστατικά) και όχι μόνο εξωτερικά! Πηγή: «nutrimed» Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το σήμα κατατεθέν της καλοκαιρινής περιόδου είναι το παγωτό. Το αγαπημένο των παιδιών και όχι μόνο, ικανοποιεί τις γευστικά δροσιστικές μας απαιτήσεις, αλλά παράλληλα μας φορτώνει με αρκετές θερμίδες. Θερμίδες που κυμαίνονται από 100 έως 350 ανά μπάλα. Ωστόσο λιγότερες συναντούμε στα παγωτά τύπου «γρανίτα» και περισσότερες σε παγωτά τύπου «παρφέ». Τελευταία οι μεγάλες εταιρείες έχουν φέρει στην αγορά παγωτά τύπου «λάϊτ», που δίνουν αρκετά λιγότερο λίπος και θερμίδες ( θερμίδες ανά ξυλάκι). Μάλιστα, λόγω της νομοθεσίας που διέπει το χώροκαι αφορά την ελάχιστη παρουσία βουτύρου στο παγωτό, πολλές εταιρίες για να μειώσουν τις θερμίδες δημιούργησαν τα παγωτά γλυκίσματα, που αποτελούν «έξυπνες» ολιγοθερμιδικές και εξίσου δροσιστικές λύσεις. Θρεπτική αξία Το παγωτό περιέχει κυρίως λιπαρά και μάλιστα κορεσμένα, δηλαδή τα «επικίνδυνα» λιπαρά που σχετίζονται με την πρόκληση καρδιοαγγειακών νοσημάτων. Αυτά έχει να κάνει με την υψηλή περιεκτικότητα του σε βούτυρο, το οποίο λειτουργεί ως γαλακτοματοποιητής - ουσία που βοηθάει στη διασπορά του λίπους μέσα στο παγωτό. Παράλληλα περιέχει και πρωτεϊνες με υψηλή βιολογική αξία, αλλά και υδατάνθρακες προσφέροντας άμεσα ενέργεια στον οργανισμό. Παράλληλα περιέχει μικρές ποσότητες από ασβέστιο, φώσφορο και βιταμίνες Α, Β1, Β2 και Β12. Ας δούμε μερικά μικρά μυστικά που αφορούν την κατανάλωση παγωτού κατά την παιδική ηλικία. Το παγωτό δεν υποκαθιστά το γάλα. Το παγωτό περιέχει πολύτιμα θρεπτικά συστατικά, αλλά όχι εφάμιλλα με αυτά του γάλακτος. Μην επιβραβεύετε με ένα παγωτό μια συμπεριφορά του παιδιού σας. Με τον τρόπο αυτό υπερεκτιμάται η αξία του συγκεκριμένου τροφίμου και το μόνο που θα έχετε καταφέρει είναι το παιδί σας να γίνει φανατικός καταναλωτής του παγωτού. Τα παγωτό-γλυκίσματα αποτελούν μια καλή εναλλακτική λύση για ένα δροσιστικό και ολιγοθερμιδικό γεύμα και τα προτιμούμε. Τα τελευταία χρόνια τα παγωτά τύπου διαίτης που περιέχουν 0% λιπαρά ή/ και υποκατάστατα ζάχαρης αυξήθηκαν κατά πολύ. Για παράδειγμα 100 γρ. παγωτό με 0% ζάχαρη και 0% λιπαρά αποδίδουν μόλις 88 Kcal. Η χρήση ασπαρτάμης με τα σημερινά επιστημονικά δεδομένα κρίνεται ασφαλής όπως προκύπτει και από επίσημες αναφορές τόσο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, όσο και από την Επιστημονική Επιτροπή Υγείας και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τα παγωτά θέλουν μεγάλη προσοχή, αφού εύκολα μπορούν να αλλοιωθούν από τη ζέστη. Ετσι προσοχή θέλουν τα παγωτά χύμα, καθώς και τα παγωτά ψυγείου, που βρίσκονται εκτεθειμένα στον ήλιο. Αν σε ένα παγωτό βρείτε κομματάκια πάγου μπορεί να σημαίνει ότι δεν συντηρείται σωστά. Τα παγωτά τύπου γρανίτα έχουν χαμηλότερη περιεκτικότητα σε? θερμίδες, ενώ αυτά με σοκολάτα ή τα παρφέ είναι τα περισσότερο θερμιδοφόρα. Να θυμάστε ότι η επικάλυψη σοκολάτας ακόμα και σε παγωτό 0% αυξάνει την περιεκτικότητα σε θερμίδες. Οσον αφορά τη συχνότητα κατανάλωσης για τα παιδιά, καλό θα ήταν αυτή να μην υπερβαίνει τις 2-3 φορές την εβδομάδα. Το παγωτό αποτελεί μια δροσιστική νότα την καλοκαιρινή περίοδο, αλλά υπάρχουν και άλλες λύσεις, περισσότερο θρεπτικές και με λιγότερες θερμίδες όπως τα φρούτα, οι χυμοί, γιαούρτι με μέλι και ξηρούς καρπούς. Το παγωτό δεν είναι τρόφιμο που απαγορεύεται (άλλωστε στη σύγχρονη επιστήμη της Διαιτολογίας δεν υπάρχουν απαγορευμένα ή επιτρεπόμενα τρόφιμα), ωστόσο είναι μία διατροφική λύση που με μέτρο μπορεί να καταναλωθεί σε ένα διαιτολόγιο, ακόμα και αν αυτό έχει να κάνει με απώλεια βάρους. Πηγή: «nutrimed»