305/308 ΕΓΧΕ ΙΡΙΔΙΟ ΧΕ ΙΡΙΣΤΗ

Transcript

1 h u sqvarna AUTOMOWE R 305/308 ΕΓΧΕ ΙΡΙΔΙΟ ΧΕ ΙΡΙΣΤΗ

2

3 _305_GR.book Page 3 Friday, November 7, :36 PM ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Εισαγωγή και ασφάλεια Εισαγωγή Σύμβολα στο προϊόν Σύμβολα στο εγχειρίδιο χειριστή Οδηγίες ασφαλείας Παρουσίαση Από τι αποτελείται; Περιεχόμενα συσκευασίας Λειτουργία Εγκατάσταση Προετοιμασίες Εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης Φόρτιση μπαταρίας Εγκατάσταση του σύρματος ορίου Σύνδεση του σύρματος ορίου Εγκατάσταση του σύρματος οδήγησης Έλεγχος εγκατάστασης Αρχική εκκίνηση και βαθμονόμηση οκιμή επιστροφής στο σταθμό φόρτισης Χρήση Φόρτιση μιας εκφορτισμένης μπαταρίας Χρήση του χρονοδιακόπτη Εκκίνηση ιακοπή λειτουργίας Απενεργοποίηση Ρύθμιση του ύψους κοπής Πίνακας ελέγχου Επιλογή λειτουργίας Κουμπιά πολλαπλών επιλογών Αριθμοί Κεντρικός διακόπτης Λειτουργίες μενού Κύριο μενού ομή μενού Timer Installation Security Settings Παράδειγμα κήπου Συντήρηση Φύλαξη χειμερινής περιόδου Σέρβις Μετά τη φύλαξη χειμερινής περιόδου Καθαρισμός Μεταφορά και αφαίρεση Στην περίπτωση καταιγίδων Λεπίδες Μπαταρία Επίλυση προβλημάτων Μηνύματα Ενδεικτική λυχνία στο σταθμό φόρτισης Σύμπτωμα Εύρεση διακοπής στο βρόχο σύρματος Τεχνικά στοιχεία Όροι εγγύησης Περιβαλλοντικές πληροφορίες ήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε Ελληνικά - 3

4 _305_GR.book Page 4 Friday, November 7, :36 PM ΥΠΟΜΝΗΜΑ Αριθμός σειράς: Κωδικός PIN: Αντιπρόσωπος: Αρ. τηλεφώνου αντιπροσώπου: Σε περίπτωση ξαφνικής κλοπής του χλοοκοπτικού σας, είναι σημαντικό να ενημερώσετε τον αντιπρόσωπό σας. ώστε του τον αριθμό σειράς του χλοοκοπτικού για να μπορέσει να το καταχωρήσει ως κλεμμένο στα κεντρικά συστήματα της Husqvarna AB. Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα στη διαδικασία αντικλεπτικής προστασίας που μειώνει το ενδιαφέρον για την αγορά και πώληση κλεμμένων χλοοκοπτικών Ελληνικά

5 _305_GR.book Page 5 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια 1.1 Εισαγωγή 1. Εισαγωγή και ασφάλεια Συγχαρητήρια που επιλέξατε ένα προϊόν εξαιρετικά υψηλής ποιότητας. Για βέλτιστη απόδοση του ρομποτικού χλοοκοπτικού της Husqvarna, απαιτείται να γνωρίζετε τον τρόπο λειτουργίας του. Το παρόν εγχειρίδιο χειριστή περιέχει πληροφορίες σχετικά με το χλοοκοπτικό, τον τρόπο εγκατάστασης και τον τρόπο χρήσης του. Σαν συμπλήρωμα στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη, διατίθενται περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Automower, Εδώ μπορείτε να βρείτε περισσότερη βοήθεια και καθοδήγηση στη χρήση του. Η Husqvarna AB εφαρμόζει μια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης προϊόντων και συνεπώς διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό, την εμφάνιση και τη λειτουργία των προϊόντων χωρίς προειδοποίηση. Στο εγχειρίδιο χειριστή, χρησιμοποιείται το ακόλουθο σύστημα για λόγους ευκολίας: Το κείμενο που γράφεται με πλάγια γραφή είναι κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη του χλοοκοπτικού ή που παραπέμπει σε κάποια άλλη ενότητα του εγχειριδίου χειριστή. Οι λέξεις με έντονη γραφή εμφανίζονται στα κουμπιά του πληκτρολογίου του χλοοκοπτικού. Οι λέξεις που γράφονται με ΚΕΦΑΛΑΙΑ και με πλάγια γραφή αναφέρονται στη θέση του κεντρικού διακόπτη και στους διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας του χλοοκοπτικού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε το περιεχόμενο πριν χρησιμοποιήσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Το ρομποτικό χλοοκοπτικό μπορεί να είναι επικίνδυνο εάν χρησιμοποιείται με λάθος τρόπο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το ρομποτικό χλοοκοπτικό όταν βρίσκονται άνθρωποι -ιδίως παιδιά- ή κατοικίδια στην περιοχή κοπής. Ελληνικά - 5

6 _305_GR.book Page 6 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια 1.2 Σύμβολα στο προϊόν Αυτά τα σύμβολα μπορεί να υπάρχουν στο ρομποτικό χλοοκοπτικό. Μελετήστε τα προσεκτικά. ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό. Οι προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας του παρόντος εγχειριδίου χειριστή πρέπει να τηρούνται προσεκτικά για την ασφαλή και αποδοτική χρήση του χλοοκοπτικού. Η εκκίνηση του ρομποτικού χλοοκοπτικού είναι δυνατή μόνο όταν ο κεντρικός διακόπτης μετακινηθεί στη θέση 1 και έχει εισαχθεί ο σωστός κωδικός PIN. Ο έλεγχος ή/και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται με τον κεντρικό διακόπτη ρυθμισμένο στη θέση 0. ιατηρείτε απόσταση ασφαλείας από το χλοοκοπτικό όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. ιατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τις περιστρεφόμενες λεπίδες. Μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από το σώμα του χλοοκοπτικού όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Μην ανεβαίνετε επάνω στο ρομποτικό χλοοκοπτικό. Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς της Ε.Ε. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον. Οι εκπομπές θορύβου αναγράφονται στο κεφάλαιο 10, Τεχνικά στοιχεία και στην πινακίδα στοιχείων. εν επιτρέπεται η απόρριψη του προϊόντος σαν κανονικό οικιακό απόρριμμα, όταν έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν θα ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του τοπικού νόμου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πλυστική συσκευή υψηλής πίεσης ή ακόμα και τρεχούμενο νερό για να καθαρίσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό. 6 - Ελληνικά

7 _305_GR.book Page 7 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια Μην κόβετε, μην επεκτείνετε και μην ενώνετε το καλώδιο χαμηλής τάσης με άλλα καλώδια. Μην χρησιμοποιείτε χορτοκοπτικό κοντά στο καλώδιο χαμηλής τάσης. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την κοπή στις παρυφές όπου βρίσκονται τα καλώδια Σύμβολα στο εγχειρίδιο χειριστή Αυτά τα σύμβολα μπορεί να υπάρχουν στο εγχειρίδιο χειριστή. Μελετήστε τα προσεκτικά. Θέστε τον κύριο διακόπτη στη θέση 0 πριν εκτελέσετε οποιονδήποτε έλεγχο ή/και συντήρηση. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά την εργασία με το υποπλαίσιο του χλοοκοπτικού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πλυστική συσκευή υψηλής πίεσης ή ακόμα και τρεχούμενο νερό για να καθαρίσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό. Ένα πλαίσιο προειδοποίησης υποδεικνύει ότι υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού, ιδιαίτερα όταν δεν τηρούνται οι αναφερόμενες οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κείμενο Ένα πλαίσιο πληροφοριών υποδεικνύει ότι υφίσταται κίνδυνος υλικής ζημιάς, ιδιαίτερα όταν δεν τηρούνται οι αναφερόμενες οδηγίες. Το πλαίσιο χρησιμοποιείται επίσης όπου υπάρχει κίνδυνος σφάλματος χρήστη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Κείμενο Ελληνικά - 7

8 _305_GR.book Page 8 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια 1.4 Οδηγίες ασφαλείας Χρήση Το ρομποτικό χλοοκοπτικό προορίζεται για την κοπή γρασιδιού σε ανοιχτές και επίπεδες επιφάνειες εδάφους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το εξοπλισμό που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Όλοι οι άλλοι χρήσεις είναι λανθασμένες. Οι οδηγίες του κατασκευαστή σε σχέση με τη λειτουργία, συντήρηση και επισκευή πρέπει να ακολουθούνται με ακρίβεια. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το ρομποτικό χλοοκοπτικό όταν βρίσκονται άνθρωποι ιδίως παιδιά ή κατοικίδια στην περιοχή κοπής. Εάν βρίσκονται άνθρωποι ή κατοικίδια στην περιοχή κοπής, προγραμματίστε το χλοοκοπτικό κατάλληλα, ώστε να λειτουργεί όταν δεν θα βρίσκεται κανένας στην περιοχή π.χ. κατά τις νυχτερινές ώρες. Ανατρέξτε στην ενότητα 6.3 Timer στη σελίδα 46. Το ρομποτικό χλοοκοπτικό γκαζόν μπορεί να χρησιμοποιείται, να συντηρείται και να επισκευάζεται μόνο από άτομα που είναι πλήρως εξοικειωμένα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του και τους κανονισμούς ασφαλείας. ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό γκαζόν. εν επιτρέπεται να τροποποιήσετε τον αρχικό σχεδιασμό του ρομποτικού χλοοκοπτικού. Όλες οι τροποποιήσεις γίνονται με δική σας ευθύνη. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν πέτρες, κλαδιά, εργαλεία, παιχνίδια ή άλλα αντικείμενα επάνω στο γρασίδι που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στις λεπίδες και να οδηγήσουν σε διακοπή λειτουργίας του χλοοκοπτικού. Θέστε το ρομποτικό χλοοκοπτικό σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες. Όταν ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση 1, βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τις περιστρεφόμενες λεπίδες. Μην βάζετε ποτέ τα χέρια και τα πόδια σας κάτω από το χλοοκοπτικό. Μην ανασηκώνετε ποτέ το ρομποτικό χλοοκοπτικό και μην το μεταφέρετε όταν ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση 1. Μην αφήνετε άτομα που δε γνωρίζουν τον τρόπο λειτουργίας και συμπεριφοράς του ρομποτικού χλοοκοπτικού να το χρησιμοποιούν. 8 - Ελληνικά

9 _305_GR.book Page 9 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια Το ρομποτικό χλοοκοπτικό δεν πρέπει να συγκρούεται με ανθρώπους ή ζώα. Σταματήστε αμέσως το χλοοκοπτικό εάν βρεθεί άνθρωπος ή ζώο στην πορεία του. Ανατρέξτε στην ενότητα 4.4 ιακοπή λειτουργίας στη σελίδα 40. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω στο ρομποτικό χλοοκοπτικό ή στη βάση φόρτισής του. Μην επιτρέπετε τη χρήση του ρομποτικού χλοοκοπτικού με ελαττωματικό δίσκο ή σώμα λεπίδας. Επίσης, μην επιτρέπετε τη χρήση του με ελαττωματικές λεπίδες, βίδες, παξιμάδια ή καλώδια. Μη χρησιμοποιείτε το ρομποτικό χλοοκοπτικό εάν δε λειτουργεί ο κεντρικός διακόπτης. Πάντα να απενεργοποιείτε το ρομποτικό χλοοκοπτικό από τον κύριο διακόπτη όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Η εκκίνηση του ρομποτικού χλοοκοπτικού είναι δυνατή μόνο όταν ο κεντρικός διακόπτης μετακινηθεί στη θέση 1 και έχει εισαχθεί ο σωστός κωδικός PIN. Το ρομποτικό χλοοκοπτικό δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα ως ψεκαστικό. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη, βλ. 6.3 Timer στη σελίδα 46, έτσι ώστε το χλοοκοπτικό και το ψεκαστικό να μη λειτουργούν ποτέ ταυτόχρονα. Η Husqvarna AB δεν εγγυάται πλήρη συμβατότητα μεταξύ του ρομποτικού χλοοκοπτικού και άλλων τύπων ασύρματων συστημάτων όπως τηλεχειριστήρια, ραδιοπομποί, βρόχοι ακοής, υπόγειες ηλεκτρικές περιφράξεις ζώων ή παρόμοια. Μεταλλικά αντικείμενα στο έδαφος (π.χ. ενισχυμένο τσιμέντο ή δίκτυα απώθησης τυφλοπόντικων) μπορούν να οδηγήσουν σε διακοπή. Τα μεταλλικά αντικείμενα είναι δυνατό να προκαλέσουν παρεμβολή του σήματος βρόχου, το οποίο είναι δυνατό στη συνέχεια να οδηγήσει σε διακοπή. Ο ήχος του ενσωματωμένου συναγερμού είναι πολύ δυνατός. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση του ρομποτικού χλοοκοπτικού σε κλειστό χώρο. Ελληνικά - 9

10 _305_GR.book Page 10 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια Μεταφορά Κατά τη μεταφορά του ρομποτικού χλοοκοπτικού σε μεγαλύτερες αποστάσεις, να χρησιμοποιείτε την αρχική συσκευασία. Για ασφαλή μετακίνηση από ή εντός της περιοχής εργασίας: 1. Πατήστε το κουμπί STOP ( ιακοπή) για να σταματήσετε το χλοοκοπτικό. Εάν η ασφάλεια έχει ρυθμιστεί στο μεσαίο ή υψηλό επίπεδο (βλ. 6.5 Security στη σελίδα 52), πρέπει να εισαχθεί ο κωδικός PIN. Ο κωδικός PIN είναι τετραψήφιος και επιλέγεται κατά την πρώτη εκκίνηση του χλοοκοπτικού, βλ. 3.8 Αρχική εκκίνηση και βαθμονόμηση στη σελίδα Θέστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση Μεταφέρετε το χλοοκοπτικό από τη λαβή που βρίσκεται στο πίσω μέρος κάτω από το χλοοκοπτικό. Μεταφέρετε το χλοοκοπτικό με το δίσκο λεπίδας στραμμένο μακριά από το σώμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Μην ανασηκώνετε το χλοοκοπτικό όταν αυτό είναι σταθμευμένο στη βάση φόρτισης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη βάση φόρτισης ή/και στο χλοοκοπτικό. Ανοίξτε το κάλυμμα και τραβήξτε πρώτα το χλοοκοπτικό έξω από το σταθμό φόρτισης πριν το σηκώσετε Ελληνικά

11 _305_GR.book Page 11 Friday, November 7, :36 PM 1. Εισαγωγή και ασφάλεια Συντήρηση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Όταν αναποδογυρίζετε το χλοοκοπτικό, ο κεντρικός διακόπτης πρέπει πάντα να ρυθμίζετε στη θέση 0. Ο κεντρικός διακόπτης πρέπει να έχει ρυθμιστεί στη θέση 0 καθόλη τη διάρκεια της εργασίας στο υποπλαίσιο του χλοοκοπτικού, όπως και κατά τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση των λεπίδων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πλυστική συσκευή υψηλής πίεσης ή ακόμα και τρεχούμενο νερό για να καθαρίσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες για τον καθαρισμό. Να επιθεωρείτε το ρομποτικό χλοοκοπτικό κάθε εβδομάδα και να αντικαθιστάτε όλα τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη. Ελέγχετε ιδιαίτερα ότι οι λεπίδες και ο δίσκος λεπίδας δεν παρουσιάζουν βλάβες. Ελέγξτε επίσης αν οι λεπίδες μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα. Αντικαθιστάτε όλες τις λεπίδες και τις βίδες ταυτόχρονα, εάν είναι απαραίτητο, έτσι ώστε τα περιστρεφόμενα μέρη να είναι ισορροπημένα, βλ. 8.7 Λεπίδες στη σελίδα 64. Ελληνικά - 11

12 _305_GR.book Page 12 Friday, November 7, :36 PM 2. Παρουσίαση Το κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες τις οποίες είναι σημαντικό να γνωρίζετε κατά το σχεδιασμό της εγκατάστασης. 2. Παρουσίαση Η εγκατάσταση του ρομποτικού χλοοκοπτικού Husqvarna περιλαμβάνει τέσσερα κύρια εξαρτήματα: Ένα ρομποτικό χλοοκοπτικό, το οποίο κόβει το γρασίδι σε τυχαίο μοτίβο. Το χλοοκοπτικό τροφοδοτείται από μια μπαταρία που δεν χρειάζεται συντήρηση. Βάση φόρτισης, όπου επιστρέφει το ρομποτικό χλοοκοπτικό όταν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας του πέσει χαμηλά. Η βάση φόρτισης έχει τρεις λειτουργίες: Να στέλνει σήματα ελέγχου κατά μήκος του σύρματος ορίου. Αποστολή σημάτων ελέγχου στο σύρμα οδήγησης έτσι ώστε το ρομποτικό χλοοκοπτικό να μπορεί να βρει τη βάση φόρτισης. Φόρτιση της μπαταρίας του ρομποτικού χλοοκοπτικού. Μετασχηματιστής, ο οποίος συνδέεται ανάμεσα στη βάση φόρτισης και σε μια πρίζα τοίχου V. Ο μετασχηματιστής συνδέεται στη πρίζα τοίχου και στη βάση φόρτισης χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο χαμηλής τάσης μήκους 10 m. Το καλώδιο χαμηλής τάσης δεν πρέπει να βραχύνεται ή να επεκτείνεται. Ένα καλώδιο χαμηλής τάσης 20 μέτρων διατίθεται για αγορά ως αξεσουάρ. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες. Κυκλικό σύρμα, το οποίο τοποθετείται γύρω από την περιοχή εργασίας του ρομποτικού χλοοκοπτικού. Το κυκλικό σύρμα τοποθετείται γύρω από τα άκρα του γκαζόν και γύρω από αντικείμενα και φυτά μέσα στα οποία το ρομποτικό χλοοκοπτικό δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία. Το κυκλικό σύρμα χρησιμοποιείται ως σύρμα ορίου και ως σύρμα οδήγησης. Το κυκλικό σύρμα που παρέχεται με την εγκατάσταση έχει μήκος 200 μέτρα (150 μέτρα για το Automower 305). Εάν δεν είναι αρκετό, μπορείτε να αγοράσετε περισσότερο σύρμα μαζί με έναν σύνδεσμο και να το ενώσετε επάνω στο υπάρχον κυκλικό σύρμα. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος για το σύρμα του βρόχου είναι 400 m Ελληνικά

13 _305_GR.book Page 13 Friday, November 7, :36 PM 2. Παρουσίαση 2.1 Από τι αποτελείται; Οι αριθμοί στην εικόνα αντιστοιχούν στα εξής: 1. Σώμα 2. Καπάκι για την οθόνη, το πληκτρολόγιο και τη ρύθμιση του ύψους κοπής 3. Κουμπί διακοπής/κουμπί ασφάλισης για το άνοιγμα του καπακιού 4. Ταινία επαφής 5. Λυχνία LED για τον έλεγχο λειτουργίας της βάσης φόρτισης, του σύρματος ορίου και του σύρματος οδήγησης 6. Βάση φόρτισης 7. Λαβή 8. Καπάκι μπαταρίας 9. ίσκος λεπίδας 10. Πλαίσιο σασί με το ηλεκτρονικό σύστημα, τη μπαταρία και τους κινητήρες 11. Κεντρικός διακόπτης 12. Οπίσθιος τροχός 13. Ταινία φόρτισης 14. Πληκτρολόγιο 15. Οθόνη 16. Σύρμα βρόχου για το σύρμα ορίου και το σύρμα οδήγησης 17. Καλώδιο χαμηλής τάσης 18. Σύνδεσμος ανάμεσα στο κυκλικό σύρμα και τη βάση φόρτισης. 19. Καρφιά για την ασφάλιση της βάσης φόρτισης 20. Μετασχηματιστής (ενδέχεται να διαφέρει εξωτερικά ανάλογα με την αγορά) 21. Συνδετήρες 22. είκτης μέτρησης για βοήθεια κατά την τοποθέτηση του σύρματος ορίου (ο δείκτης μέτρησης αποσπάται από το πλαίσιο) 23. Συζευκτήρας για το σύρμα βρόχου 24. Εγχειρίδιο χρήσης και Γρήγορος οδηγός 25. Επιπρόσθετες λεπίδες 26. Σήματα συναγερμού 27. DVD-ROM με πλήρες εγχειρίδιο χρήσης 28. Πινακ δα μοντ λου Ελληνικά - 13

14 _305_GR.book Page 14 Friday, November 7, :36 PM 2. Παρουσίαση 2.2 Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία της αυτόματης χλοοκοπτικής μηχανής Automower περιέχει τα ακόλουθα. Automower 305 Automower 308 Ρομποτικό χλοοκοπτικό Βάση φόρτισης Μετασχηματιστής Σύρμα βρόχου 150 m 200 m Καλώδιο χαμηλής τάσης Πασαλάκια 200 τεμ. 200 τεμ. Σύνδεσμοι 5 τεμ. 5 τεμ. Βίδες βάσης φόρτισης 3 τεμ. 3 τεμ. Κλειδί Allen είκτης μέτρησης Σύνδεσμοι 3 τεμ. 3 τεμ. DVD-ROM Εγχειρίδιο χρήσης και Γρήγορος οδηγός Επιπρόσθετες λεπίδες 9 τεμ. 9 τεμ. Σήματα συναγερμού 2 τεμ. 2 τεμ Ελληνικά

15 _305_GR.book Page 15 Friday, November 7, :36 PM 2. Παρουσίαση 2.3 Λειτουργία υναμικότητα Το ρομποτικό χλοοκοπτικό συνιστάται για γρασίδι επιφάνειας έως 800 m 2 (500 m 2 για το Automower 305). Το μέγεθος της επιφάνειας που μπορεί να κουρεύει το ρομποτικό χλοοκοπτικό εξαρτάται κυρίως από την κατάσταση των λεπίδων και τον τύπο, την ανάπτυξη και την υγρασία του γκαζόν. Το σχήμα του κήπου είναι εξίσου σημαντικό. Εάν ο κήπος αποτελείται κυρίως από ανοικτές επιφάνειες γκαζόν, το ρομποτικό χλοοκοπτικό μπορεί να κουρεύει μεγαλύτερη επιφάνεια ανά ώρα από ό,τι αν ο κήπος αποτελείται από πολλές μικρές επιφάνειες γκαζόν που διαχωρίζονται από δέντρα, παρτέρια και περάσματα. Ένα πλήρως φορτισμένο ρομποτικό χλοοκοπτικό κουρεύει για 40 έως 60 λεπτά, ανάλογα με την ηλικία της μπαταρίας και το πάχος του γρασιδιού. Τότε το χλοοκοπτικό θα φορτίσει για περίπου 60 με 90 λεπτά. Ο χρόνος φόρτισης ποικίλει ανάλογα με, μεταξύ άλλων παραγόντων, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Τεχνική κουρέματος γκαζόν Το σύστημα χλοοκοπής Husqvarna βασίζεται σε μια αποτελεσματική αρχή που εξοικονομεί ενέργεια. Αντίθετα με πολλά τυπικά χλοοκοπτικά, το ρομποτικό χλοοκοπτικό κόβει το γρασίδι αντί να το εκριζώνει. Για βέλτιστες επιδόσεις, συνίσταται το ρομποτικό χλοοκοπτικό να κουρεύει κυρίως όταν δεν υπάρχει υγρασία στην ατμόσφαιρα. Το ρομποτικό χλοοκοπτικό μπορεί επίσης να λειτουργήσει στη βροχή, όμως το υγρό γρασίδι κολλάει εύκολα στο χλοοκοπτικό και υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος ολίσθησής του σε απότομες κλίσεις. Για βέλτιστο αποτέλεσμα κουρέματος, οι λεπίδες πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση. Για να διατηρηθούν οι λεπίδες αιχμηρές για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, είναι σημαντικό να διατηρείτε το γρασίδι καθαρό από κλαδιά, μικρές πέτρες και άλλα αντικείμενα. Αντικαταστήστε τις λεπίδες τακτικά για καλύτερο αποτέλεσμα κοπής. Η αντικατάσταση των λεπίδων είναι πολύ εύκολη. Ανατρέξτε στην ενότητα 8.7 Λεπίδες στη σελίδα 64. Ελληνικά - 15

16 _305_GR.book Page 16 Friday, November 7, :36 PM Μέθοδος εργασίας Το ρομποτικό χλοοκοπτικό κουρεύει αυτόματα το γκαζόν. Συνδυάζει συνεχώς κούρεμα και φόρτιση. Το χλοοκοπτικό αρχίζει να αναζητά τη βάση φόρτισης μόλις η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας πέσει χαμηλά. Το ρομποτικό χλοοκοπτικό δεν κουρεύει κατά την αναζήτηση της βάσης φόρτισης. Όταν το ρομποτικό χλοοκοπτικό αναζητά τη βάση φόρτισης, αναζητά πρώτα ακανόνιστα το σύρμα οδήγησης. Κατόπιν, ακολουθεί το σύρμα οδήγησης προς τη βάση φόρτισης, γυρίζει ακριβώς μπροστά από τη βάση και την πλησιάζει με την όπισθεν. 2. Παρουσίαση Μόλις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, το χλοοκοπτικό εγκαταλείπει τη βάση φόρτισης και αρχίζει να κουρεύει προς μια τυχαία επιλεγόμενη κατεύθυνση στα πλαίσια της περιοχής εξόδου των 90 έως 270. Για να διασφαλιστεί το ομοιόμορφο κούρεμα ακόμα και στα δυσπρόσιτα σημεία του κήπου, υπάρχει ένας αριθμός χειροκίνητων ρυθμίσεων για τον τρόπο που το χλοοκοπτικό πρέπει να εγκαταλείπει τη βάση φόρτισης, βλ. 6.4 Installation. Μόλις το σώμα του ρομποτικού χλοοκοπτικού προσκρούσει σε κάποιο εμπόδιο, το χλοοκοπτικό οπισθοδρομεί και επιλέγει νέα κατεύθυνση. ύο αισθητήρες, ένας στο εμπρόσθιο και ένας στο οπίσθιο μέρος του ρομποτικού χλοοκοπτικού, ανιχνεύουν πότε το χλοοκοπτικό πλησιάζει στο σύρμα ορίου. Το ρομποτικό χλοοκοπτικό υπερβαίνει το σύρμα κατά 28 εκατοστά πριν στρίψει. Το κουμπί STOP στο επάνω μέρος του ρομποτικού χλοοκοπτικού χρησιμοποιείται κυρίως για τη διακοπή του χλοοκοπτικού όταν αυτό είναι σε λειτουργία. Μόλις πατηθεί το κουμπί STOP, ανοίγει ένα καπάκι πίσω από το οποίο βρίσκεται ένας πίνακας ελέγχου. Το κουμπί STOP παραμένει πατημένο μέχρι να κλείσει και πάλι το καπάκι. Αυτό λειτουργεί ως αναστολέας εκκίνησης Ελληνικά

17 _305_GR.book Page 17 Friday, November 7, :36 PM 2. Παρουσίαση Ο πίνακας ελέγχου στο επάνω μέρος του ρομποτικού χλοοκοπτικού είναι το σημείο από όπου διαχειρίζεστε όλες τις ρυθμίσεις του χλοοκοπτικού. Ανοίξτε το καπάκι του πίνακα ελέγχου πατώντας το κουμπί STOP προς τα κάτω. Όταν ο κύριος διακόπτης τεθεί στη θέση 1 για πρώτη φορά, ξεκινά νέα ακολουθία εκκίνησης που περιλαμβάνει: επιλογή γλώσσας, μορφή χρόνου, μορφή ημερομηνίας και τον τετραψήφιο κωδικό PIN και ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας, βλ. 3.8 Αρχική εκκίνηση και βαθμονόμηση στη σελίδα 35. Μετά από αυτό, ο επιλεγμένος κωδικός PIN θα πρέπει να πληκτρολογείται κάθε φορά που ο κεντρικός διακόπτης ρυθμίζεται στη θέση 1. Βλ. 6.5 Security στη σελίδα 52 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντικλεπτική προστασία. Μοτίβο κίνησης Το μοτίβο κίνησης του ρομποτικού χλοοκοπτικού είναι ακανόνιστο και προσδιορίζεται από το ίδιο το χλοοκοπτικό. Ένα μοτίβο κίνησης δεν επαναλαμβάνεται ποτέ. Αυτό το σύστημα κουρέματος σημαίνει ότι το γκαζόν κουρεύεται ομοιόμορφα χωρίς γραμμές κουρέματος. Εντοπισμός της βάσης φόρτισης Το ρομποτικό χλοοκοπτικό κινείται ακανόνιστα μέχρι να προσεγγίσει το σύρμα οδήγησης. Κατόπιν, το χλοοκοπτικό ακολουθεί το σύρμα οδήγησης προς τη βάση φόρτισης. Το σύρμα οδήγησης είναι ένα σύρμα που τοποθετείται από τη βάση φόρτισης με κατεύθυνση, για παράδειγμα, προς ένα απομακρυσμένο μέρος της περιοχής εργασίας ή μέσω ενός στενού περάσματος για να συνδεθεί στη συνέχεια με το σύρμα ορίου. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 3.6 Εγκατάσταση του σύρματος οδήγησης. Ελληνικά - 17

18 _305_GR.book Page 18 Friday, November 7, :36 PM 3. Εγκατάσταση 3. Εγκατάσταση Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του ρομποτικού χλοοκοπτικού της Husqvarna. Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε το προηγούμενο κεφάλαιο 2. Παρουσίαση. Επίσης, πριν ξεκινήσετε με την εγκατάσταση, διαβάστε ολόκληρο το παρόν κεφάλαιο. Ο τρόπος εγκατάστασης επηρεάζει επίσης την απόδοση λειτουργίας του ρομποτικού χλοοκοπτικού. Επομένως, είναι σημαντικό να σχεδιάζετε προσεκτικά την εγκατάσταση. Ο σχεδιασμός θα απλουστευτεί εάν κάνετε ένα σκίτσο της περιοχής εργασίας, συμπεριλαμβάνοντας όλα τα εμπόδια. Αυτό θα σας διευκολύνει να δείτε τις ιδανικές θέσεις για τη βάση φόρτισης, το σύρμα ορίου και το σύρμα οδήγησης. Σχεδιάστε επάνω στο σκίτσο προς πια κατεύθυνση θα πρέπει να δρομολογηθούν τα σύρματα ορίου και οδήγησης. Στο κεφάλαιο 7. Παραδείγματα κήπων, υπάρχουν παραδείγματα εγκαταστάσεων. Επισκεφτείτε επίσης το για περεταίρω περιγραφές και συμβουλές σχετικά με την εγκατάσταση. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τα εξής βήματα: 3.1 Προετοιμασίες. 3.2 Εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης. 3.3 Φόρτιση μπαταρίας. 3.4 Εγκατάσταση του σύρματος ορίου. 3.5 Σύνδεση του σύρματος ορίου. 3.6 Εγκατάσταση του σύρματος οδήγησης. 3.7 Έλεγχος εγκατάστασης. 3.8 Αρχική εκκίνηση και βαθμονόμηση 3.9 οκιμή επιστροφής στο σταθμό φόρτισης Οσταθμός φόρτισης και τα σύρματα ορίου και οδήγησης πρέπει να είναι συνδεδεμένα για να μπορέσει να γίνει μία πλήρης εκκίνηση. 3.1 Προετοιμασίες 1. Εάν το γρασίδι στην προτεινόμενη περιοχή εργασίας είναι ψηλότερο από 10 cm, κουρέψτε το χρησιμοποιώντας ένα κανονικό ρομποτικό χλοοκοπτικό γκαζόν. Κατόπιν, συλλέξτε τα αποκόμματα του γρασιδιού. 2. Επίσης, πριν την εγκατάσταση, διαβάστε προσεκτικά όλα τα βήματα. 3. Ελέγξτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα για την εγκατάσταση. Οι αριθμοί στις παρενθέσεις αναφέρονται στο αναλυτικό διάγραμμα 2.1 Από τι αποτελείται;. Ρομποτικό χλοοκοπτικό Βάση φόρτισης (6) Σύρμα βρόχου για το σύρμα ορίου και το σύρμα οδήγησης (16) 18 - Ελληνικά

19 _305_GR.book Page 19 Friday, November 7, :36 PM 3. Εγκατάσταση Μετασχηματιστής (20) Καλώδιο χαμηλής τάσης (17) Συνδετήρες (21) Σύνδεσμος ανάμεσα στο κυκλικό σύρμα και τη βάση φόρτισης (18) Βίδες για τη βάση φόρτισης (19) είκτης μέτρησης (22) Μη συγκολλητός συζευκτήρας για το σύρμα βρόχου (23) Κατά την εγκατάσταση, θα χρειαστείτε επίσης: Μεταλλικό/πλαστικό σφυρί για να απλοποιήσετε την τοποθέτηση των συνδετήρων στο δάπεδο. Πένσα για να κόψετε το καλώδιο οριοθέτησης και να κλείσετε τους συνδέσμους. Γκαζοτανάλια (για να κλείσετε τους συζεύκτες). Κόφτη γωνιών/ευθύ φτυάρι αν το σύρμα ορίου πρέπει να θαφτεί.εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης 3.2 Εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης Η ιδανική θέση για τη βάση εγκατάστασης Κατά τον προσδιορισμό της καλύτερης θέσης για το σταθμό φόρτισης, λάβετε υπόψη σας τους ακόλουθους παράγοντες: Αφήστε 3 μέτρα ελεύθερο χώρο μπροστά από το σταθμό φόρτισης Πρέπει να μπορεί να τοποθετηθεί τουλάχιστον 1,5 μέτρο σύρματος ορίου προς τα δεξιά και αριστερά από το σταθμό φόρτισης. Κοντά σε πρίζα τοίχου. Το παρεχόμενο καλώδιο χαμηλής τάσης έχει μήκος 10 μέτρα. Ένα καλώδιο χαμηλής τάσης 20 μέτρων διατίθεται για αγορά ως αξεσουάρ. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες. Μία επίπεδη επιφάνεια για να τοποθετηθεί πάνω ο σταθμός φόρτισης. Προστασία από ψεκασμό νερού για παράδειγμα από πότισμα. Προστασία από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Τοποθετήστε τον στο χαμηλότερο σημείο περιοχής εργασίας με μεγάλη κλίση Για παραδείγματα για το που είναι καλύτερα να εγκαταστήσετε τη βάση φόρτισης, βλ. 7. Παράδειγμα κήπου στη σελίδα 56. Ελληνικά - 19

20 _305_GR.book Page 20 Friday, November 7, :36 PM 3. Εγκατάσταση Η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετηθεί με τρόπο ώστε να υπάρχει μεγάλη ελεύθερη περιοχή μπροστά της (τουλάχιστον 3 μέτρα). Θα πρέπει επίσης να τοποθετηθεί στο κέντρο της περιοχής εργασίας έτσι ώστε το ρομποτικό χλοοκοπτικό να μπορεί να βρίσκει ευκολότερα όλα τα σημεία στην περιοχή εργασίας. Μην τοποθετείτε το σταθμό φόρτισης σε περιορισμένους χώρους στην περιοχή εργασίας. Πρέπει να υπάρχει ευθύγραμμο σύρμα ορίου, τουλάχιστον 1,5 μέτρο, δεξιά και αριστερά από το σταθμό φόρτισης. Το σύρμα πρέπει να αναπτυχθεί σε ευθεία από το πίσω μέρος του σταθμού φόρτισης. Οποιαδήποτε άλλη θέση μπορεί να σημαίνει ότι το χλοοκοπτικό γκαζόν θα μπαίνει στο σταθμό φόρτισης πλάγια και θα αντιμετωπίσει δυσκολία στην επιστροφή στο σταθμό. Ο σταθμός φόρτισης δεν πρέπει να τοποθετείται σε γωνία στην περιοχή εργασίας Η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα σχετικά επίπεδο έδαφος. Το εμπρός άκρο της βάσης φόρτισης πρέπει να είναι το ανώτερο 3 cm υψηλότερο από το οπίσθιο άκρο. Το εμπρός άκρο της βάσης φόρτισης δεν πρέπει ποτέ να είναι χαμηλότερο από το οπίσθιο άκρο. 3 Μην τοποθετείτε τη βάση φόρτισης με τρόπο που να λυγίζει την πλάκα της Ελληνικά

21 _305_GR.book Page 21 Friday, November 7, :36 PM 3. Εγκατάσταση Αν η εγκατάσταση γίνει σε περιοχή εργασίας με απότομη κλίση (όπως γύρω από σπίτι σε λόφο), ο σταθμός φόρτισης πρέπει να τοποθετηθεί σε χαμηλό σημείο της περιοχής. Αυτό διευκολύνει το χλοοκοπτικό να ακολουθεί το σύρμα οδήγησης προς το σταθμό φόρτισης. Ο σταθμός φόρτισης δεν πρέπει να τοποθετείται σε νησίδα καθώς αυτό περιορίζει την τοποθέτηση του σύρματος οδήγησης κατά το βέλτιστο τρόπο. Αν ο σταθμός φόρτισης πρέπει να τοποθετηθεί σε νησίδα, το σύρμα οδήγησης πρέπει επίσης να συνδεθεί με τη νησίδα. είτε την απέναντι εικόνα. ιαβάστε περισσότερα για τις νησίδες στο κεφάλαιο 3.4 Εγκατάσταση σύρματος οδήγησης. Σύνδεση του μετασχηματιστή Κατά τον προσδιορισμό της θέσης του μετασχηματιστή, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα: Κοντά στο σταθμό φόρτισης Προστασία από τη βροχή Προστασία από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εάν ο μετασχηματιστής συνδεθεί σε εξωτερική πρίζα, πρέπει να είναι εγκεκριμένη για εξωτερική χρήση. Το καλώδιο χαμηλής τάσης για το μετασχηματιστή πρέπει να είναι 10 μέτρα, και δεν πρέπει να βραχύνεται ή να επεκτείνεται Ελληνικά - 21

22 _305_GR.book Page 22 Friday, November 7, :36 PM 3. Εγκατάσταση Μπορείτε να αφήσετε το καλώδιο χαμηλής να διασχίζει την περιοχή εργασίας. Το καλώδιο χαμηλής τάσης πρέπει να στερεώνεται κάτω με συνδετήρες ή να θάβεται και το ύψος κοπής πρέπει να είναι τέτοιο που οι λεπίδες του δίσκου λεπίδας να μην μπορούν να έρθουν σε επαφή με το καλώδιο χαμηλής τάσης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο χαμηλής τάσης είναι τοποθετημένο στο έδαφος και έχει ασφαλιστεί με πασαλάκια. Το καλώδιο πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στην επιφάνεια του εδάφους για να μην κοπεί πριν οι ρίζες του χορταριού μεγαλώσουν και το καλύψουν. Το καλώδιο χαμηλής τάσης δεν πρέπει ποτέ να αποθηκεύεται τυλιγμένο ή κάτω από την επιφάνεια έδρασης της βάσης φόρτισης, επειδή μπορεί να επηρεαστούν τα σήματα από τη βάση φόρτισης. Ο μετασχηματιστής πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο όπου θα αερίζεται καλά και δεν θα εκτίθεται στο άμεσο φως του ηλίου. Ο μετασχηματιστής πρέπει να τοποθετείται σε στεγασμένη θέση. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε έναν αποζεύκτη σφάλματος προς γη κατά τη σύνδεση του μετασχηματιστή στην πρίζα τοίχου. Εάν δεν μπορείτε να συνδέσετε το μετασχηματιστή απευθείας σε μια επιτοίχια πρίζα, τοποθετήστε τον σε τέτοιο ύψος ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να καλυφθεί από νερό (τουλάχιστον 30 cm από το έδαφος). Μην τοποθετείτε το μετασχηματιστή στο έδαφος ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ min 30cm/12 Το καλώδιο χαμηλής τάσης δεν πρέπει να βραχύνεται ούτε και να επεκτείνεται ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Τοποθετήστε το καλώδιο χαμηλής τάσης έτσι που οι λεπίδες του δίσκου λεπίδας να μην μπορούν να έρθουν σε επαφή με το καλώδιο χαμηλής τάσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Χρησιμοποιήστε την πρίζα για να αποσυνδέσετε τη βάση φόρτισης, για παράδειγμα προτού καθαρίσετε ή επισκευάσετε το κυκλικό σύρμα Ελληνικά

23 _305_GR.book Page 23 Friday, November 7, :36 PM 3. Εγκατάσταση Εγκατάσταση και σύνδεση της βάσης φόρτισης 1. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε ένα κατάλληλο σημείο. 2. Συνδέστε το καλώδιο χαμηλής τάσης στο σταθμό φόρτισης. 3. Συνδέστε το καλώδιο παροχής του μετασχηματιστή σε μία πρίζα V στον τοίχο. Αν η πρίζα τοίχου βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο, είναι σημαντικό ο μετασχηματιστής να προστατεύεται από άμεσο ηλιακό φως. 4. Στερεώστε το σταθμό φόρτισης στο έδαφος χρησιμοποιώντας τις βίδες που παρέχονται. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν βιδωθεί σε όλη τους τη διαδρομή μέχρι τη φρέζα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Η διάνοιξη καινούριων οπών στην πλάκα δεν επιτρέπεται. Για να ασφαλιστεί η πλάκα στο έδαφος, επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο οι υπάρχουσες οπές. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Μην βαδίζετε επάνω στην πλάκα της βάσης φόρτισης. 3.3 Φόρτιση μπαταρίας Μόλις συνδεθεί η βάση φόρτισης, το χλοοκοπτικό μπορεί να φορτιστεί. Το χλοοκοπτικό μπορεί να φορτιστεί μόλις συνδεθεί η βάση φόρτισης. Θέστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση 1. Τοποθετήστε το ρομποτικό χλοοκοπτικό στη βάση φόρτισης για να φορτίσετε τη μπαταρία όσο θα τοποθετείτε το σύρμα ορίου και το σύρμα οδήγησης. Αν η μπαταρία είναι αφόρτιστη, χρειάζεται περίπου 80 με 100 λεπτά για να φορτίσει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Το Automower δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Ελληνικά - 23