ISSUE 1 / SUMMER 2015 M A G A Z I N E

Transcript

1 ISSUE 1 / SUMMER 2015 M A G A Z I N E

2

3

4 contents 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 6 Welcome Address Χαιρετισμός από τον Διευθυντή 8 Front Office 10 Sorrento: A Bar for All Sorrento: Ένα μπαράκι για όλους 12 Dip into our Star Attraction Πισίνα: Το πιο δυνατό μας χαρτί! 14 Cocktails by the Sorrento 17 Outside catering 18 Confucius Institute Ινστιτούτο Κομφούκιος 36Adventure Rooms 38 Chef s Choice 42 Akakiko 44 To Elliniko Greek Tavern 48 Maria Aristidou: Coffee Artist / Καλλιτέχνης του καφέ 52 Sana Hiltonia Health Centre & Spa 20 All Eyes on the Future Όλα τα Μάτια στο Μέλλον 23 Afternoon Tea Απογευματινό Τσάι 24 Bringing Cyprus closer to Europe 28 New Lobby, New Look 30 Summer Fashion Past Events / Προηγούμενες Εκδηλώσεις 60 Information / Πληροφορίες issue # 1 summer 2015 Publisher: D.S. CHROMAsyn Ltd Art Director: Maria Kadi Page Layout: Maria Kadi Type setting: Elli Miltiadous Production Manager: Alexia Staikou Marketing & P.R.: Chara Savvides - chromasn.chara@cytanet.com.cy Publishing Director: Demetris Savvides chromasn.demetris@cytanet.com.cy Contact Info: Tel.: Fax: chromasn@cytanet.com.cy

5

6 welcome 6 Welcome Dear Guest, On behalf of everyone here at Hilton Park Nicosia, it is with great pleasure that I welcome you to our hotel and hope your stay with us is both enjoyable and memorable. Hilton Park Nicosia prides itself in being the most recently renovated quality hotel in the island s capital, with a diverse array of services on offer all aiming at making your stay with us as comfortable and as satisfying as possible. While all our rooms have been completely refurbished our lobby has also been fully upgraded offering our guests a perfectly tranquil space to enjoy moments of relaxation and delicious beverages. The fully equipped Sana Hiltonia business centre is considered to be the most contemporary Spa in Nicosia and we guarantee that all services and packages offered comply with the highest possible standards, each designed to promote and improve health and wellness. As we strive to be at at the centre of Cyprus socioeconomic development, our hotel hosts numerous major conferences, award ceremonies and business meetings in its newly renovated venues, making our hotel the prime choice for any large-scale event in the country. Over the years we have had the honour of hosting thousands of heads of state, international glitterati and jet-setting celebrities. Inspired by the values of excellence conveyed at the Olympic Games, our Olympia international cuisine restaurant offers a unique gastronomic fine dining experience while our Japanese restaurant Akakiko offers a wide range of fresh sushi and other signature Asian dishes. We also invite you to enjoy a drink at our Amalfi bar or a refreshing al fresco cocktail at Sorrento while enjoying our impressive garden views or simply relax next to our cozy fireplace at the lobby. We would like to thank you for choosing Hilton Park for your stay. Please be assured that my team and I are committed to ensuring you thoroughly enjoy your experience and are at your service 24/7. Evros Stylianou General Manager Hilton Park Nicosia

7 Αγαπητοί Επισκέπτες, Είναι με ιδιαίτερη χαρά που εκ μέρους όλων μας στο Hilton Park Nicosia σας καλωσορίζω στο ξενοδοχείο μας και εύχομαι ολόψυχα η διαμονή σας να είναι ευχάριστη και απολαυστική. Το Hilton Park Nicosia αποτελεί το πιο πρόσφατα ανακαινισμένο ξενοδοχείο επιπέδου της πρωτεύουσας με μια πλούσια γκάμα υπηρεσιών στη διάθεσή σας ούτως ώστε η εμπειρία διαμονής σας να είναι άνετη αλλά και αξέχαστη. Με όλα τα δωμάτια μας να έχουν τύχει πλήρους ανακαίνισης, ένα ολοκαίνουργιο lobby για στιγμές χαλάρωσης και απολαυστικά ποτά, ένα πλήρως εξοπλισμένο επιχειρηματικό κέντρο και το Sana Hiltonia να αποτελεί το πλέον σύγχρονο κέντρο Spa στη Λευκωσία, εκφράζουμε τη βεβαιότητα ότι οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες μας θα ικανοποιήσουν όλες σας τις ανάγκες. Αποτελώντας το επίκεντρο της κοινωνικοοικονομικής ζωής του τόπου, το Hilton Park Nicosia φιλοξενεί όλα τα σημαντικά συνέδρια, τελετές βραβεύσεων και επιχειρηματικές συναντήσεις στις ολοκληρωτικά ανακαινισμένες αίθουσες του, αναδεικνύοντας το ξενοδοχείο σε πρώτιστη επιλογή για διοργάνωση εκδηλώσεων στην Κύπρο. Το ξενοδοχείο είχε τη χαρά να φιλοξενήσει χιλιάδες αρχηγούς κρατών, διασημότητες και προσωπικότητας του διεθνούς jet set. Φέροντας το όνομα της κοιτίδα των Ολυμπιακών Αγώνων, το εστιατόριο Olympia προσφέρει μια μοναδική γαστριμαργική εμπειρία από διεθνή κουζίνα ενώ το Ιαπωνικό μας εστιατόριο Akakiko διαθέτει μια πλούσια επιλογή από ολόφρεσκα sushi και πιάτα από την ασιατική κουζίνα. Απολαύστε ένα ποτό στο Amalfi μπαρ ή ένα δροσερό κοκτέιλ al fresco στο Sorrento με θέα τους υπέροχους μας κήπους ή απλά χαλαρώστε δίπλα στο τζάκι και στους φιλόξενους χώρους του lobby. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Hilton Park Nicosia για την διαμονή σας στην πρωτεύουσα και τόσο εγώ όσο και όλη η ομάδα μας, παραμένουμε στη διάθεση σας με γνώμονα να έχετε μια απολαυστική διαμονή. Εύρος Στυλιανού Γενικός Διευθυντής Hilton Park Nicosia

8 front office 8 In this issue we invite you to meet our assets. PresentingtheHiltonParkFrontOfficeexpertteam Thesepeoplearethehotel sunsungheroes.theymakeupanimpeccableteamofprofessionalsthatundergothemost amountofpressurewhilemasterfullyexecutingtheirresponsibilities.inshort,thesearetheindividualsthat,nomatterthe circumstance,willalwaysoffertheirserviceswithabroadsmile. Theytakemultitaskingtoanentirelynewlevelasyoumayoftenfindthemdiscussingdetailswithanoverseascustomeron thephonewhilecompletinganovernightapplicationorhandingyouyourroomkeys,atthesametime.andallthiswhile sportingaradiantsmileandmakingyoufeellikethemostimportantpersononearthwithoutatraceofexhaustionor annoyance. Ladiesandgentlemenwewouldliketopresentourhotel sfrontofhouse:thefrontofficeteam!thesearethepeopleyou willmeetassoonasyouenterourhotelandtheyaretheonesthatwillhelpyoumakethemostoutofyourstaywhile suggestingplacestogo,transportationoptionsandhowmuchthingscostintheareasothatyouwillnotbetakenadvantage of.weknowhowitfeelstofirstenterahotelafteratiringtripandhowimportantitistobewarmlywelcomedbypeople whoarededicatedtomakingyourexperienceascomfortableandassatisfyingaspossibleandthatiswhyourfrontoffice teamismadeupofindividualsthatareundoubtedlythebestinthebusiness. Our team includes: Pambos Sivakas Front Office Manager Elli Michaelides Receptionist Ioanna Karaiskaki Receptionist Stephanos Michalopoulos Receptionist Eleni Bayiazidou Receptionist Anelia Athanasova Receptionist Yiannis Sakirides Porter Irene Andreou Receptionist

9 Eίναι οι αφανείς ήρωες του ξενοδοχείου. Είναι οι άνθρωποι που δέχονται τη μεγαλύτερη πίεση κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Είναι οι επαγγελματίες που έχουν δεν έχουν διάθεση, είναι υποχρεωμένοι να μας εξυπηρετήσουν με το χαμόγελο στα χείλη. Μπορούν να μιλούν στο τηλέφωνο με κάποιο εξωτερικό πελάτη και ταυτόχρονα να συμπληρώνουν το έντυπο διανυκτέρευσης ή να μας παραδίνουν τα κλειδιά του δωματίου μας. Και όλα αυτά με ένα πλατύ χαμόγελο, χωρίς ίχνος υποτίμησης ή δυσανασχέτησης. Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζουμε τη βιτρίνα του ξενοδοχείου μας. Σας παρουσιάζουμε το προσωπικό υποδοχής. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που θ αντικρίσετε μπαίνοντας στο ξενοδοχείο μας. Μπορούν να σας εισηγηθούν που να πάτε, πως θα πάτε, πόσα θα πρέπει να πληρώσετε εκεί που θα πάτε, ώστε να μην σας υπερτιμολογήσουν κάποιοι που θέλουν να λέγονται επαγγελματίες. Όλοι γνωρίζουμε, από προσωπική εμπειρία πόσο καλά νιώθουμε, όταν μπαίνουμε στο χώρο του ξενοδοχείου μας, μετά από ένα κουραστικό ταξίδι με το αεροπλάνο, το πλοίο ή ακόμα και το αυτοκίνητο, ν αντικρίζουμε χαμόγελο και προθυμία εξυπηρέτησης.

10 sorrento 10 Ένα μπαράκι για όλους! A Bar for All! Sorrento is our brand new summer pool bar where one can really unwind after an exhausting day of work appointments, an unusually difficult day or even after an intense workout at our hotel s gym. Here, one can comfortably enjoy an incredible array of cocktails, beers or selected wines from our well-stocked cellar, accompanied by a delicious cheese platter. Located near the swimming pool, Sorrento is an ideal venue to cool off on your own, enjoy intimate meetings with friends or acquaintances or even arrange casual evening business meetings in an environment that is as uplifting as it is relaxing. Το Sorrento είναι το καινούργιο μας καλοκαιρινό μπαράκι που λειτουργεί στο χώρο της πισίνας. Εκεί μπορεί κανείς να χαλαρώσει πραγματικά, μετά από ένα κουραστικό ολοήμερο επαγγελματικό ραντεβού, μια ασυνήθιστα δύσκολη μέρα, ακόμα και μετά από μια επίπονη προσπάθεια στο γυμναστήριο του ξενοδοχείου μας. Είναι ένας χώρος όπου μπορεί κανείς, είτε μόνος του, είτε με παρέα, ν απολαύσει μερικά υπέροχα κοκτέιλ, μια μπίρα, ή ένα μπουκάλι κρασί από την πλουσιότατη σε ετικέτες κάβα του Hilton Park, με τη συνοδεία μιας πιατέλας από υπέροχα τυριά. Ο νέος αυτός χώρος, που βρίσκεται κοντά στην πισίνα, μπορεί ν αποτελέσει πραγματικά, τον ιδανικό τόπο ακόμα και για βραδινά επαγγελματικά ραντεβού, ή ακόμα και χώρο για τετ α τετ συναντήσεις με πολύ δικούς μας ανθρώπους.

11 sorrento 11

12 pool 12 Πισίνα: Το πιο δυνατό μας χαρτί! Take a Dip in Our Star Attraction The Hilton Park swimming pool is considered to be one of the best and most well organized 4-star hotel pools in Cyprus. We gained this reputation through the hundreds of incredible comments and testimonials by visitors who choose to spend their summers relaxing in our refreshing waters or under the cool shade of our pool-side gardens. Our specially designed outdoor menus provide well-budgeted quality options that allow one to enjoy an affordable treat at the heart of the island s capital. We have created dining and snacking options that satisfy even the most discerning customers with light and delicious meals executed to perfection. In fact, our swimming pool area has inspired so many people that we are fully booked for weddings parties throughout the entire summer! The swimming pool itself operates under strict safety guidelines with professional lifeguards at hand during peak hours. Exceptionally comfortable pool-side beds and large umbrellas are also on offer, giving our guests the opportunity to enjoy a truly relaxing morning accompanied by a cool frappe and enjoyable music that allows you to simply sit back and take it easy. Our pool welcomes approximately 100 guests each weekend and we do everything in our power to give each and every individual their most memorable summer experience. We look forward to doing the same for you! Η πισίνα του Hilton Park, όχι μόνο θεωρείται, αλλά και είναι από τις καλύτερες και πιο καλά οργανωμένες που υπάρχουν σε ξενοδοχεία του επιπέδου του δικού μας ξενοδοχείου. Αυτό βέβαια δεν το λέμε μόνο εμείς, αλλά και τα σχόλια που δεχόμαστε, από τους εκατοντάδες επισκέπτες που επιλέγουν για την καλοκαιρινή τους ξεκούραση τους δροσερούς κήπους και τους χώρους που περιβάλλουν την πισίνα. Παράλληλα, στο χώρο της πισίνας σερβίρονται ειδικά, οικονομικά θα λέγαμε μενού και πιάτα, ώστε μια «εξόρμηση» εντός Λευκωσίας, να μην σας στοιχίσει υπερβολικά. Έτσι, εμείς εδώ στο Hilton Park, έχουμε δημιουργήσει πιάτα και επιλογές που ικανοποιούν τις ανάγκες για ένα σνακ ή ένα λάιτ πιάτο. Περιττό ν αναφέρουμε βέβαια ότι ο χώρος της πισίνας Σάββατα, Κυριακές αλλά και καθημερινές είναι κλειστός για γάμους ολόκληρο το καλοκαίρι. Οι κρατήσεις για τέτοιες εκδηλώσεις γίνονται βέβαια ένα χρόνο πριν!

13 Ο χώρος της πισίνας λειτουργεί με προδιαγραφές ασφαλείας, αφού διαθέτει σε συγκεκριμένες ώρες και ναυαγοσώστες. Ταυτόχρονα διατίθενται εξαιρετικά αναπαυτικά κρεβατάκια και ομπρέλες σκίασης, με αποτέλεσμα ένα απόλυτα χαλαρωτικό πρωινό, με τη συντροφιά ενός φραπέ και της ωραίας μουσικής που υπάρχει. Υπολογίζεται ότι κάθε Σάββατο και Κυριακή, επισκέπτονται την πισίνα του Hilton Park πάνω από 1000 άτομα. Σίγουρα όλοι αυτοί, κάτι θα ξέρουν που επιλέγουν το ξενοδοχείο μας για μια δροσιστική και χαλαρωτική εξόρμηση! Εσείς;

14 cocκtails by the sorrento 14 Cocκtails by the Sorrento Pina Colada The Pina Colada was introduced on August 16, 1954 at the Caribe Hilton s Beachcomber Bar in San Juan, Puerto Rico by its alleged creator, Ramon Manchito Marreto. Apparently, the hotel management had expressly requested that Monchito mix a new signature drink which would delight the demanding palates of its starstudded clientele. Monchito accepted the challenge and after 3 intense months of blending, shaking and experimenting, the first Pina Colada was born. Mojito The Mojito was a favorite drink of author Ernest Hemingway. Ernest Hemingway made the bar called La Bodeguita del medio famous as he became one of its regulars. He also wrote My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita.

15 cocκtails by the sorrento 15 Daiquiri Sex on the Beach The earliest known invention of this cocktail and its name dates back to 1987 in Fl. Lauderdale, Florida. A national distributor had just begun selling a new product, peach schnapps, in the fall. A young bartender named Ted Pizio working at Confetti s mixed peach schnapps, vodka, orange juice and grenadine. When Pizio began to sell the sweet and tasty beverage he was asked what it was called. On the spot, Pizio began wondering why thousands of people came to Fl. Lauderdale for spring break: They came for the beach and for sex. Sex on the Beach he replied, and as the drink gained fame that spring, thousands of college students returned to their areas of the country and began asking their local bartenders to mix up a Sex on the Beach. The name Daiquiri is also the name of a beach near Santiago, Cuba, and an iron mine in that area, and it is a word of Taino origin. The cocktail was supposedly invented about 1900 in a bar named Vanus in Santiago, about 23 miles east of the mine, by a group of American mining engineers. Originally the drink was served in a tall glass packed with cracked ice. A teaspoon of sugar was poured over the ice and the juice of one or two limes was squeezed over the sugar. Two or three ounces of rum completed the mix. The glass was then frosted by stirring with a long-handled spoon.

16 cocκtails by the sorrento 16 Caipirinha Mai Tai The word caipirinha means little countryside drink in Portuguese. Although there s no definitive version of how the cocktail was invented, its story is combined with that of cachaca - the spirit that Brazilians drink a staggering 200 million litres of, every year. It seems likely that the caipirinha evolved as workers looked for a palatable way to drink the cachaca they were helping to produce. Maita i is the Tahitian word for good, but the drink is now spelled as two words. The initial story of its invention is that a trader named Victor J. Bergeron created it one afternoon for some friends, who were visiting from Tahiti. One of those friends tasted it and cried out: Maita i roa ae! (literally very good or out of this world) - hence the name. Cosmopolitan The origin of the cosmopolitan is somewhat disputed. It is likely that the drink was created independently by different bartenders since the 1970s. It gained popularity in the 1990s. The cosmo was then further popularized among young women by its frequent mention on the television program Sex and the City, where Sarah Jessica Parker s character, Carrie Bradshaw, commonly ordered the drink when she was out with her girlfriends.

17 Outside catering In the comfort of your own space. The organization of a private party or a business dinner in venues which do not belong to hotels or restaurants can be challenging but it is not prohibitive. The Hilton Park offers solutions for all your events with 10 people and more at the venue of your choice. Book an appointment with our catering advisors and design together the menu that will make you stand out. Στην άνεση του δικού σας χώρου. Η διοργάνωση ενός ιδιωτικού πάρτι ή ενός επαγγελματικού δείπνου σε χώρους που δεν ανήκουν σε ξενοδοχεία ή εστιατόρια μπορεί να είναι απαιτητική αλλά δεν είναι απαγορευτική. Το Hilton Park προσφέρει λύσεις για όλες σας τις εκδηλώσεις με 10 άτομα και πάνω στον χώρο της επιλογής σας. Κλείστε ένα ραντεβού με τους συμβούλους μας σε θέματα τροφοδοσίας και σχεδιάστε μαζί το μενού που θα σας κάνει να ξεχωρίσετε.

18 confucius institute 18 Confucius Institute Miss Augoustidou, Senior University Officer for International Relations and Promotion Sector, Research and International Relations Service, Manager of Confucius Institute in Cyprus Η κα Αυγουστίδου, Ανώτερη Λειτουργός του Πανεπιστημίου Κύπρου, Υπεύθυνη Τομέα Διεθνών Σχέσεων και Προβολής Στην Υπηρεσία Έρευνας και Διεθνών Σχέσεων, Υπεύθυνη Του «Κομφούκιος» What exactly is the Confucius Institute? The Confucius Institutes (CI) are not-for-profit educational organisations that have been set up for the promotion of the Chinese language and culture around the world. Every CI operates through collaboration with a local university and a founding partner in China. The Confucius Institute Headquarters provide some funding, teachers and educational material. The Confucius Institute at the University of Cyprus was established in early 2014 and is a result of a partnership between the University of Cyprus, the Beijing Institute of Education and the Confucius Institute Headquarters in China. The inauguration ceremony took place at the University on 27 October What are the aims and objectives of the Institute? The aim of the Confucius Institute is teaching of Chinese language and dissemination of Chinese culture both to students and the general public. Apart from language teaching, the Institute also promotes educational and cultural exchanges and research collaboration and we are looking towards opening new frontiers of cooperation in terms of student and academic exchanges. Our mission is to collaborate with the public and private sector, with companies and the academic community in both China and Cyprus, in order to develop stronger educational and cultural ties between the two countries. Will you be offering scholarships, in the same vein as other institutions? The Confucius Institute Headquarters introduced the 'Confucius Institute Scholarship programme' in 2009 to provide financial support to students, academics and Chinese language teachers around the world. How do you intend to promote the activities of the Institute in Cyprus? We have a range of programmes and events related to Chinese language, culture, education, research arts and enterprise. These events will take place every year and contribute to bolstering understanding of Cypriot culture within the Cypriot business community, the public sector and academia. Are there thoughts on opening other Institutes in other countries? The Confucius Institute at the University of Cyprus is delighted to be part of the greater family of 460 Confucius Institutes in 120 countries around the world.

19 confucius institute 19 Τι ακριβώς είναι το Ινστιτούτο/Ίδρυμα Κομφούκιος? Τα Ινστιτούτα Κομφούκιος (ΙΚ) είναι μη κερδοσκοπικές εκπαιδευτικές οργανώσεις που έχουν συσταθεί για την προώθηση της Κινεζικής γλώσσας και του πολιτισμού σε όλο τον κόσμο. Κάθε ΙΚ δημιουργείται μέσα από τη συνεργασία μεταξύ ενός τοπικού πανεπιστημίου και ενός ιδρύματος-εταίρου στην Κίνα και το Confucius Institutes Headquarters παρέχει μερική χρηματοδότηση, καθηγητές και εκπαιδευτικό υλικό. Το Ινστιτούτο Κομφούκιος στο Πανεπιστήμιο Κύπρου ιδρύθηκε στις αρχές του 2014, και είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ του Πανεπιστημίου Κύπρου, του Beijing Institute of Education και του Confucius Institute Headquarters στην Κίνα. Τα εγκαίνια του Ινστιτούτου Κομφούκιος στο ΠΚ έγιναν στις 27 Οκτωβρίου Ποιοι είναι οι σκοποί και οι στόχοι του? Σκοπός του Ινστιτούτου Κομφούκιος είναι η διδασκαλία της Κινέζικης γλώσσας και η διάχυση της Κινέζικης κουλτούρας, τόσο σε φοιτητές όσο και στο ευρύ κοινό. Πέραν από την εκμάθηση της κινεζικής γλώσσας, το Ινστιτούτο θα προωθεί εκπαιδευτικές και πολιτιστικές ανταλλαγές και ερευνητική συνεργασία, ενώ θα ανοιχτούν νέα πεδία συνεργασίας όσον αφορά και τις ανταλλαγές φοιτητών και ακαδημαϊκών. Η αποστολή του είναι να συνεργαστεί με το δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, τις επιχειρήσεις και την ακαδημαϊκή κοινότητα τόσο στην Κύπρο όσο και στην Κίνα, για την ανάπτυξη ισχυρότερων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών δεσμών ανάμεσα στις δυο χώρες. Θα παραχωρεί και υποτροφίες, όπως άλλα παρόμοια ιδρύματα? Το Confucius Institute Headquarters εγκαινίασε το πρόγραμμα «Υποτροφίες Ινστιτούτου Κομφούκιος» το 2009 για την παροχή οικονομικής ενίσχυσης σε φοιτητές, ακαδημαϊκούς και καθηγητές κινεζικής γλώσσας σε όλο τον κόσμο. Πως στοχεύετε να προβάλετε και να προωθήσετε το Ινστιτούτο Κομφούκιος στην Κύπρο? Το Ινστιτούτο Κομφούκιος θα προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από προγράμματα και εκδηλώσεις σχετικά με την Κινέζικη γλώσσα, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση, την έρευνα, τις τέχνες και τις επιχειρήσεις. Οι εκδηλώσεις αυτές θα πραγματοποιούνται κάθε χρόνο και θα συμβάλουν στην ενίσχυση της κατανόησης της κουλτούρας της Κίνας από την κυπριακή επιχειρηματική κοινότητα, το δημόσιο τομέα και τον ακαδημαϊκό κόσμο. Υπάρχουν σκέψεις για δημιουργία Ινστιτούτων Κομφούκιος και σε άλλες χώρες? Το Ινστιτούτο Κομφούκιος στο Πανεπιστήμιο Κύπρου είναι ενθουσιασμένο για την ένταξή του στην οικογένεια των 460 Ινστιτούτων Κομφούκιος που βρίσκονται σε 120 χώρες σε όλο τον κόσμο.

20 Constantinos Christofides 20 All eyes on the future Constantinos Christofides: Rector of the University of Cyprus How would you rate the standard of the University of Cyprus bearing in mind that it is a relatively young university? The University of Cyprus was established in 1989 and admitted its first students in It was founded in response to the growing educational needs of the Cypriot people, and is well placed to fulfil the numerous aspirations of the country. Currently, the University is comprised of eight Faculties and 22 Departments, offering a wide range of undergraduate, postgraduate and research study programmes to more than 7,000 enrolled students. The University employs over 900 people in its academic and administrative staff, and more than 500 young researchers. The University is a vigorous community of scholars engaged in the promotion and distribution of knowledge. Despite its brief history, it has earned the respect of the international academic community and the appreciation of Cypriot society. According to Webometrics, UCY is now in the top 4% of the best Universities of the world (ranked 830 out of a total of 22,000 Universities worldwide and 296 amongst 3,379 Universities in the European Union). The recent economic crisis and ensuing hardship present challenges to the University in its desire to contribute to the further development of Cypriot society. Therefore, the University aims to take an essential and leading role in all efforts to manage the financial crisis. The University of Cyprus As an institute of tertiary education do you feel there are areas of study or research that you can expand upon? As I mentioned previously the University of Cyprus covers a wide range of under and postgraduate programs of study. However we aim to add new faculties and departments by 2020, including a Faculty of Fine Arts, a Department of Geology and Department of Chemical Engineering. How do you envision the future of tertiary education in a unified Cyprus after the prospective solution to the Cyprus Problem? I believe that a university could play the role of an opinion maker and that science unites people. In my view, the country will be reunited not through partisan electoral agendas but in classrooms, in think-tanks, in the library. One day I expect students from all Cypriot communities in our classrooms - Greek Cypriots, Turkish Cypriots, Maronites, Armenians and Latins. Because the power of Cyprus lies in its cultural pluralism. The University of Cyprus is also engaged in techno-economic studies, not just at the educational level. Are you currently preparing an important study which is of interest to the general public? I believe that a university could play the role of an opinion maker and that science unites people. has been finding opportunities to further develop and support Cyprus during this crisis. It has been bringing in more research funding, receiving private and public donations for its infrastructure and has employed more researchers. Finally, I would like to note the fact that soon the University of Cyprus will be the first University in the world that will be completely dependent on Solar Electricity. With its two photovoltaic parks, Apollo & Phaethon it is a prime example of sustainable development. Indeed the development of techno-economic feasibility studies constitutes an important part of the research conducted at the University of Cyprus. Besides conducting basic and applied research, the University has started to branch out into a third component, the utilization of research results for economic gain. This has been achieved through a close, sincere and effective collaboration between the University s Research Centers and other stakeholders, primarily from the economic and industrial world. The two primary Centers developing technoeconomic feasibility studies are the Economics Research Centre (CypERC) and the Center for Banking and Financial Research.

21 The first one focuses on policy-oriented research in economics and the second on computational finance and economics. And of course the strengths that these Centers today enjoy are due to the profound contributions made by each of their members. Recently, study at CypERC was further diversified through the pursuance of research on specialised topics such as long-term energy planning during economic recession, comparisons of the distributions of "law of one price" deviations among European countries and the study of the causes of economic crisis in Cyprus. Constantinos Christofides Rector of the University of Cyprus It seems that the youth of today, (most, but of course not all) do not have a grasp of the richness of the Greek language. How do you feel about that? This is definitely the case in many instances and it is a source of sadness for me. With this in mind I recently wrote a letter to His Excellency the President of the Republic of Cyprus. I believe this problem can be solved through radical changes to the school education that our pupils receive. We must ensure the quality of education and teachers through various ways. Φαίνεται πως η νεολαία της Κύπρου (οι περισσότεροι αλλά όχι όλοι φυσικά) δεν κατανοούν τον πλούτο της ελληνικής γλώσσας. Πως νιώθετε για αυτό; Αυτό το θέμα σίγουρα σε πολλές περιπτώσεις, μου προκαλεί μεγάλη θλίψη. Είναι με αυτό ακριβώς το θέμα υπόψη που έγραψα πρόσφατα μια επιστολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Πιστεύω πως αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με ριζικές αλλαγές στη σχολική εκπαίδευση. Πρέπει να διασφαλίσουμε την ποιότητα της εκπαίδευσης και των εκπαιδευτικών με διάφορους τρόπους.

22 Constantinos Christofides 22 Πως θα αξιολογούσατε το επίπεδο του Πανεπιστημίου Κύπρου έχοντας υπόψη πως είναι ένα σχετικά νεαρό πανεπιστήμιο Το Πανεπιστήμιο Κύπρου ιδρύθηκε το 1989 και δέχθηκε τους πρώτους φοιτητές του το Σκοπός της ίδρυσής του ήταν να απαντήσει στις αυξανόμενες εκπαιδευτικές ανάγκες των κύπριων και να είναι σε θέση να εκπληρώσει τις πολυάριθμες φιλοδοξίες της χώρας μας. Προς το παρών το Πανεπιστήμιο αποτελείται από οχτώ σχολές και 22 τμήματα, προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα προπτυχιακών, μεταπτυχιακών και ερευνητικών σπουδών σε περισσότερο από 7000 φοιτητές. Το Πανεπιστήμιο εργοδοτεί πάνω από 900 άτομα για ακαδημαϊκούς και διοικητικούς σκοπούς και πάνω από 500 νεαρούς ερευνητές. Αποτελείται από μια δραστήρια κοινότητα επιστημόνων που ασχολούνται με την προώθηση και τη διανομή της γνώσης. Παρά την σύντομη ιστορία του, έχει κερδίσει το σεβασμό της διεθνούς ακαδημαϊκής κοινότητας και την εκτίμηση της κυπριακής κοινωνίας. Σύμφωνα με το Webometrics το Πανεπιστήμιο Κύπρου κατατάσσεται στο 4% των καλύτερων πανεπιστήμιων παγκοσμίως (830η θέση από 22,000 πανεπιστήμια ανά το παγκόσμια και 296η θέση από 3376 πανεπιστήμια στην Ευρωπαϊκή Ένωση). Η πρόσφατη οικονομική κρίση και οι δυσκολίες που έρχονται ως αποτέλεσμα αυτής της κρίσης παρουσιάζουν διάφορες προκλήσεις για το Πανεπιστήμιο σήμερα, το οποίο επιθυμεί να συμβάλει σημαντικά στην περαιτέρω ανάπτυξη της Κυπριακής κοινωνίας. Ως εκ τούτου, το Πανεπιστήμιο έχει ως στόχο να πάρει ένα σημαντικό και πρωταγωνιστικό ρόλο σε όλες τις προσπάθειες διαχείρισης της σημερινής χρηματοπιστωτικής κρίσης. Το Πανεπιστήμιο Κύπρου έχει προχωρήσει στην εξεύρεση ευκαιριών για την ανάπτυξη και στήριξη της χώρας κατά τη διάρκεια της δύσκολης αυτής περιόδου. Έχουμε εργαστεί σκληρά για να αποκτήσουμε περισσότερη χρηματοδότηση για ερευνητικούς σκοπούς, εργοδοτούμε ακόμη περισσότερους ερευνητές και δεχόμαστε κρατικές και ιδιωτικές δωρεές για τις υποδομές του Πανεπιστημίου. Τέλος, θα ήθελα να σημειωθεί το γεγονός ότι σύντομα το Πανεπιστήμιο Κύπρου θα είναι το πρώτο πανεπιστήμιο στον κόσμο το οποίο θα λειτουργεί πλήρως με την ηλιακή ηλεκτρική ενέργεια. Τα δύο φωτοβολταϊκά μας πάρκα, ο Απόλλωνας και ο Φαέθων, είναι ισχυρά παραδείγματα της δεσμευσής μας στην αειφόρο ανάπτυξη. Ως ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, νιώθετε πως υπάρχουν ακόμη τομείς σπουδών ή έρευνας που μπορείτε να διευρύνετε; Όπως ανάφερα και προηγούμενος, το Πανεπιστήμιο Κύπρου καλύπτει ένα ευρύ φάσμα μεταπτυχιακών προγραμμάτων. Ωστόσο, στοχεύουμε να προσθέσουμε ακόμη περισσότερες νέες σχολές και τμήματα μέχρι το 2020 συμπεριλαμβανομένης και της Σχολής Καλών Τεχνών, το Τμήμα Γεωλογίας και το Τμήμα Χημικών Μηχανικών. Πως οραματίζεστε το μέλλον της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε μια ενωμένη Κύπρο μετά τη λύση του κυπριακού; Πιστεύω πως τα πανεπιστήμια είναι opinion makers και πως η επιστήμη μας ενώνει. Κατά την άποψή μου, η χώρα θα επανενωθεί, όχι μέσα από τις ατζέντες των κομμάτων μας αλλά μέσα στις αίθουσες διδασκαλίας, στις δεξαμενές σκέψης (think tanks) και στις βιβλιοθήκες. Μια μέρα αναμένω φοιτητές από όλες της κοινότητες της Κύπρου στις τάξεις μας Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Μαρωνίτες, Αρμένιοι και Λατίνοι. Άλλωστε η δύναμη της Κύπρου βρίσκεται στο πολιτιστικό πλουραλισμό της. Το Πανεπιστήμιο Κύπρου συμμετέχει επίσης σε τεχνοοικονομικές μελέτες, όχι μόνο στο εκπαιδευτικό επίπεδο. Προετοιμάζεται σήμερα κάποια σημαντική μελέτη που θα ενδιαφέρει το ευρύ κοινό; Πράγματι, η ανάπτυξη των τεχνοοικονομικών μελετών αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της όλης έρευνας που διεξάγεται στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Εκτός από τη διεξαγωγή βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας, το Πανεπιστήμιο έχει αρχίσει να επεκτείνεται και σε ένα τρίτο πυλώνα την αξιοποίηση των ερευνητικών αποτελεσμάτων για οικονομικό κέρδος. Αυτό έχει επιτευχθεί μέσα από μια στενή, ειλικρινή και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των Ερευνητικών Κέντρων του Πανεπιστημίου και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, κυρίως από τους τομείς της οικονομίας και της βιομηχανίας. Τα δύο κύρια κέντρα ανάπτυξης τεχνοοικονομικών μελετών σκοπιμότητας είναι το Κέντρο Οικονομικών Ερευνών και το Κέντρο Τραπεζικών και Χρηματοοικονομικών Μελετών. Το Κέντρο Οικονομικών Ερευνών επικεντρώνεται στην οικονομική πολιτική ενώ το Κέντρο Τραπεζικών και Χρηματοοικονομικών Μελετών εστιάζεται στην υπολογιστική χρηματοδότηση και την οικονομία. Φυσικά, τα πλεονεκτήματα που απολαμβάνουν σήμερα αυτά τα κέντρα είναι λόγω των σημαντικών εισφορών των μελών τους. Πρόσφατα, οι φοίτηση στο Κέντρο Οικονομικών Ερευνών έχει διαφοροποιηθεί ακόμη περισσότερο μέσα από την εξειδικευμένη έρευνα σε θέματα όπως το μακροπρόθεσμο σχεδιασμό ενέργειας κατά τη διάρκεια της οικονομικής ύφεσης, οι συγκρίσεις των παρεκτροπών του «Νόμου της Μίας Τιμής» στις χώρες της Ευρώπης και η μελέτη των αιτιών της οικονομικής κρίσης στην Κύπρο.