My Book Live. Εγχειρίδιο χρήστη. Επιτραπέζια εξωτερική μονάδα δίσκου

Transcript

1 My Book Live Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζια εξωτερική μονάδα δίσκου

2 Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD στον καταλληλότερο αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω. Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για όσο διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το διάστημα της εγγύησης και η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση και επιλέξτε από τα παρακάτω θέματα: Downloads (Αρχεία προς λήψη) Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, εφαρμογών λογισμικού και ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε. Registration (Δήλωση) Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) Αποκτήστε πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση RMA καθώς και πληροφορίες για την επαναφορά δεδομένων. Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια λέξη-κλειδί, μια πρόταση ή ένα answer ID. Installation (Εγκατάσταση) Λάβετε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το προϊόν ή το λογισμικό της WD. ii

3 Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό σειράς του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του συστήματός σας. Βόρεια Αμερική Ασιατικές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Αγγλικά 800.ASK.4WDC Αυστραλία ( ) Κίνα / Ισπανικά Χονγκ Κονγκ Ινδία (MNTL)/ (Υποστήριξη) (Πιλοτική γραμμή) Ευρώπη (αριθμός ASK4 WDEU Ινδονησία κλήσης χωρίς ( ) Ιαπωνία χρέωση)* Κορέα Ευρώπη Μαλαισία / / Μέση Ανατολή Φιλιππίνες Αφρική Σιγκαπούρη / / Ταϊβάν / * Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο. Δήλωση του προϊόντος WD Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Μπορείτε να κάνετε εύκολα ηλεκτρονική δήλωση της μονάδας στη διεύθυνση ή να τη δηλώσετε χρησιμοποιώντας το λογισμικό My Book Live (δείτε «Ρυθμίσεις συστήματος» στη σελίδα 71). iii

4 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD ii Δήλωση του προϊόντος WD iii 1 Σημαντικές οδηγίες για τον χρήστη Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Καταγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD Επισκόπηση προϊόντος Πληροφορίες για τη μονάδα Χαρακτηριστικά Περιεχόμενα συσκευασίας Απαιτήσεις συστήματος Οδηγίες προεγκατάστασης Προφυλάξεις κατά το χειρισμό Προδιαγραφές Επισκόπηση του συστήματος Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα Σύνδεση της μονάδας δίσκου στο δίκτυό σας Τα πρώτα βήματα χρησιμοποιώντας το CD (Mac και Windows) Τα πρώτα βήματα χωρίς το CD (Windows 7/Vista και Mac) Τι μπορώ να κάνω τώρα Λήψη/επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας (WD SmartWare) Επισκόπηση του λογισμικού WD SmartWare Εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού WD SmartWare Οθόνη Home (Αρχική οθόνη) του λογισμικού WD SmartWare Λήψη αντιγράφου ασφαλείας από όλα Χρήση των δυνατοτήτων λήψης αντιγράφου ασφαλείας για προχωρημένους Ανάκτηση αντιγράφων ασφαλείας Διαχείριση του λογισμικού της WD Προσαρμογή του λογισμικού WD SmartWare Χρήση των συντομεύσεων του WD Quick View Παρακολούθηση των ειδοποιήσεων iv

5 Πίνακας περιεχομένων 6 Λήψη αντιγράφων ασφαλείας χωρίς το λογισμικό WD SmartWare Windows Backup (Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows) Apple Time Machine Εισαγωγή στον πίνακα εργαλείων της μονάδας My Book Live Εκκίνηση του πίνακα εργαλείων της μονάδας My Book Live Εκκίνηση του πίνακα εργαλείων της μονάδας My Book Live Τρόπος λειτουργίας του πίνακα εργαλείων της μονάδας My Book Live Υπηρεσίες υποστήριξης πελατών Τι μπορώ να κάνω τώρα; Διαμόρφωση ρυθμίσεων της μονάδας My Book Live Ρυθμίσεις συστήματος Ρυθμίσεις δικτύου Ρυθμίσεις βοηθητικών εφαρμογών Ρυθμίσεις απομακρυσμένης πρόσβασης Ρυθμίσεις διακομιστών πολυμέσων Διαχείριση χρηστών Προβολή χρηστών Δημιουργία χρήστη Δημιουργία ιδιωτικού κοινόχρηστου στοιχείου για έναν χρήστη Αλλαγή κωδικού χρήστη Επεξεργασία ρυθμίσεων χρήστη Διαγραφή χρήστη Διαχείριση κοινόχρηστων στοιχείων Προβολή λίστας κοινόχρηστων στοιχείων Δημιουργία νέου κοινόχρηστου στοιχείου Δημιουργία νέου χρήστη Ορισμός ενός κοινόχρηστου στοιχείου ως μη ιδιωτικό Διαγραφή κοινόχρηστου στοιχείου Άνοιγμα κοινόχρηστου στοιχείου v

6 Πίνακας περιεχομένων 11 Προβολή λίστας αντιγράφων ασφαλείας Προβολή της λίστας αντιγράφων ασφαλείας Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας Απομακρυσμένη πρόσβαση στη μονάδα My Book Live Επισκόπηση της υπηρεσίας MioNet Χρήση της υπηρεσίας MioNet Web (μετά τη δήλωση) Πρόσβαση στη μονάδα My Book Live μέσω της εφαρμογής WD Photos Αναπαραγωγή/με συνεχή ροή βίντεο, φωτογραφιών και μουσικής Επισκόπηση διακομιστών πολυμέσων Τύποι πολυμέσων που υποστηρίζονται Χώρος αποθήκευσης πολυμέσων Πρόσβαση στη μονάδα My Book Live μέσω των συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων Πρόσβαση στη μονάδα My Book Live μέσω της υπηρεσίας itunes Αντιμετώπιση προβλημάτων Λίστα με τα πρώτα σημεία που πρέπει να ελέγξετε Επαναφορά της μονάδας My Book Live Συγκεκριμένα προβλήματα και διορθωτικές ενέργειες Πληροφορίες για τους κανονισμούς και την εγγύηση Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς Σέρβις Περιορισμένη εγγύηση Γενική δημόσια άδεια GNU («GPL») Γλωσσάριο Ευρετήριο vi

7 Σημαντικές οδηγίες για τον χρήστη 1 Σημαντικές οδηγίες για τον χρήστη Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Καταγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με γνώμονα την προσωπική ασφάλεια. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Οι μηχανισμοί προστασίας που έχουν ενσωματωθεί στη συσκευή αυτή θα σας προστατεύσουν, εφόσον τηρήσετε τις ακόλουθες διαδικασίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη λειτουργία. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που υπάρχουν στο προϊόν. Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε υγρά. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθή επιφάνεια. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να πάθει σοβαρή ζημιά. Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει. Μη φράσσετε τις σχισμές και τις οπές στην πίσω ή την κάτω πλευρά του περιβλήματος. Για να διασφαλίσετε τον σωστό εξαερισμό και την αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και για να το προστατέψετε από την υπερθέρμανση, αυτές οι οπές δεν πρέπει να είναι φραγμένες ή καλυμμένες. Επίσης, όταν η μονάδα στέκεται όρθια αποτρέπεται η υπερθέρμανσή της. Να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σύμφωνα με τον τύπο ισχύος που αναγράφεται στην ετικέτα σήμανσης. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον διαθέσιμο τύπο ισχύος, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο επάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία στα οποία μπορεί να πατήσει κάποιος το καλώδιο. Εάν χρησιμοποιείτε προέκταση για αυτό το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιμή Αμπέρ των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα σε αυτή την προέκταση δεν υπερβαίνει την τιμή Αμπέρ της προέκτασης. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιμή Αμπέρ όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στην πρίζα δεν υπερβαίνει την τιμή της ασφάλειας. Ποτέ μην ωθείτε οποιουδήποτε είδους αντικείμενα σε αυτό το προϊόν ή στις οπές του περιβλήματος, καθώς υπάρχει περίπτωση να έρθουν σε επαφή με επικίνδυνα σημεία στα οποία υπάρχει τάση ή να δημιουργήσουν βραχυκύκλωμα τα οποίο θα είχε ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 1

8 Σημαντικές οδηγίες για τον χρήστη Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα τοίχου και αποταθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις στις ακόλουθες περιπτώσεις: - Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο. - Εάν έχει χυθεί υγρό στο προϊόν. - Εάν το προϊόν έχει εκτεθεί στη βροχή ή σε νερό. - Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά ενώ τηρούνται οι οδηγίες για τη λειτουργία. Ρυθμίζετε μόνο τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες λειτουργίας καθώς η ακατάλληλη ρύθμιση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να υποστεί ζημιά το προϊόν και να απαιτηθεί εκτεταμένη εργασία από εξειδικευμένο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος στη φυσιολογική του κατάσταση. - Εάν το προϊόν έχει πέσει ή το περίβλημά του έχει υποστεί ζημιά. - Εάν το προϊόν παρουσιάσει εμφανή αλλαγή στην απόδοση, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης πελατών της WD στη διεύθυνση Καταγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD Στον πίνακα που ακολουθεί, καταγράψτε τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου του νέου σας προϊόντος WD. Οι αριθμοί αυτοί βρίσκονται στην ετικέτα στο κάτω μέρος της συσκευής. Επίσης, καταγράψτε την ημερομηνία αγοράς και άλλες σημειώσεις, όπως το λειτουργικό σας σύστημα και την έκδοσή του. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την εγκατάσταση και την τεχνική υποστήριξη. Αριθμός σειράς: Αριθμός μοντέλου: Ημερομηνία αγοράς: Σημειώσεις για το σύστημα και το λογισμικό: 2

9 Επισκόπηση προϊόντος 2 Επισκόπηση προϊόντος Πληροφορίες για τη μονάδα Χαρακτηριστικά Περιεχόμενα συσκευασίας Απαιτήσεις συστήματος Οδηγίες προεγκατάστασης Προφυλάξεις κατά το χειρισμό Προδιαγραφές Επισκόπηση του συστήματος Πληροφορίες για τη μονάδα Καλώς ήρθατε στη μονάδα δίσκου οικιακού δικτύου My Book Live, ένα σύστημα δικτυακής αποθήκευσης υψηλής ταχύτητας που καταλαμβάνει ελάχιστο χώρο. Το σύστημα αυτό είναι εξοπλισμένο με μια μονάδα δίσκου WD και χρησιμοποιεί την τεχνολογία WD GreenPower Technology για αποτελεσματική ψύξη και εξοικονόμηση ενέργειας. Η διασύνδεση υψηλής ταχύτητας προσφέρει υψηλές επιδόσεις για μικρές επιχειρήσεις ή οικιακούς χρήστες και είναι ιδανική για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την κοινή χρήση αρχείων μέσω του δικτύου σας. Με τη βοήθεια της μονάδας My Book Live, μπορείτε επίσης να αναπαραγάγετε με συνεχή ροή πολυμεσικό περιεχόμενο σε ευρεία γκάμα συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων. Απλοποιήστε την ψηφιακή σας ζωή, συγκεντρώνοντας τις ταινίες, τη μουσική, τις φωτογραφίες και τα αρχεία σας σε μια κεντρική θέση, για να μπορείτε να τα μοιράζεστε με όλους όσοι ανήκουν στο δίκτυό σας, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούν υπολογιστή Mac ή συμβατό υπολογιστή. Λάβετε αντίγραφο ασφαλείας από όλους τους υπολογιστές Mac και τους συμβατούς υπολογιστές σε ένα ασφαλές μέρος, προσπελάστε τα αρχεία σας με ασφάλεια μέσω του διαδικτύου, αναπαραγάγετε με συνεχή ροή τις ταινίες σας στο κέντρο ψυχαγωγίας που διαθέτετε και προβάλετε όλες τις φωτογραφίες σας μέσω του Apple iphone, του ipod touch ή του ipad που διαθέτετε. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη περιέχει οδηγίες εγκατάστασης βήμα προς βήμα και άλλες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν WD που αγοράσατε. Μπορείτε να κάνετε λήψη μεταφρασμένων εκδόσεων και ενημερώσεων του παρόντος εγχειριδίου χρήσης από τη διεύθυνση Για περισσότερες πληροφορίες και νέα σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση 3

10 Επισκόπηση προϊόντος Χαρακτηριστικά Απλοποιήστε την ψηφιακή σας ζωή Αποθηκεύστε σε ένα ασφαλές μέρος όλες τις ταινίες, τα αρχεία μουσικής, τις φωτογραφίες και τα σημαντικά αρχεία της οικογένειας. Μειώστε το χάος που προκαλείται από την πληθώρα μνημών Flash USB και δίσκων CD και DVD. Εύκολη ρύθμιση, εύκολη εύρεση στο δίκτυό σας Η ρύθμιση είναι παιχνιδάκι. Σε λίγα μόλις λεπτά, το σύστημα είναι έτοιμο για χρήση. Οι υπολογιστές Mac και οι υπολογιστές με Windows Vista και Windows 7 εντοπίζουν αυτόματα τη μονάδα My Book Live μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν χρησιμοποιείτε Windows XP, το απλό λογισμικό εντοπισμού που διαθέτουμε διευκολύνει εξαιρετικά τη ρύθμιση της μονάδας. Μοιραστείτε τη συλλογή πολυμέσων στο δίκτυό σας Συνδέστε τη μονάδα δίσκου στον δρομολογητή του δικτύου και όλοι θα μπορούν να προσπελάσουν ασύρματα τα δεδομένα από οποιονδήποτε υπολογιστή με Windows ή υπολογιστή Mac του οικιακού σας δικτύου. Αυτόματη λήψη αντιγράφων ασφαλείας με το λογισμικό WD SmartWare για Windows Λάβετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων όλων των οικιακών υπολογιστών σας, σε ένα αξιόπιστο μέρος. Κάθε φορά που αποθηκεύετε κάτι, δημιουργείται αυτόματα το αντίγραφο ασφαλείας του. Μπορείτε, ακόμη, να λάβετε ασύρματα αντίγραφο ασφαλείας από υπολογιστές με Windows μέσω του δικτύου Wi-Fi. Κάντε επαναφορά χαμένων, κατεστραμμένων ή παλιών αρχείων στις αρχικές τους θέσεις, με λίγα μόνο κλικ. Συμβατότητα με το λογισμικό Apple Time Machine Οι χρήστες των υπολογιστών Mac μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλες τις δυνατότητες του λογισμικού λήψης αντιγράφου ασφαλείας Apple Time Machine για την προστασία των δεδομένων τους. Λάβετε ασύρματα αντίγραφο ασφαλείας σε ένα μέρος από όλους τους υπολογιστές Mac που διαθέτετε, μέσω του δικτύου Wi-Fi. Ασφαλής απομακρυσμένη πρόσβαση Προσπελάστε τα αρχεία σας από οπουδήποτε μέσω του διαδικτύου, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία απομακρυσμένης πρόσβασης MioNet της WD. Είναι εύκολο να έχετε ασφαλή πρόσβαση και να μοιράζεστε φωτογραφίες και έγγραφα με τους φίλους και την οικογένειά σας εν κινήσει. Αναπαραγωγή της μουσικής σας σε οποιονδήποτε υπολογιστή στο σπίτι Η μονάδα περιλαμβάνει υποστήριξη του διακομιστή itunes προκειμένου να μπορείτε να έχετε συγκεντρωμένη σε ένα σημείο τη συλλογή αρχείων μουσικής και βίντεο που διαθέτετε και να τα αναπαραγάγετε με συνεχή ροή σε υπολογιστή Mac ή συμβατό υπολογιστή. Προβάλετε τις φωτογραφίες σας με το iphone Χρησιμοποιήστε το iphone, το ipod touch ή το ipad που διαθέτετε, για να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στη μονάδα δίσκου οικιακού δικτύου. Κάντε λήψη της δωρεάν εφαρμογής προβολής φωτογραφιών της WD και προβάλετε όλη τη συλλογή φωτογραφιών σας χωρίς να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε χώρο στη συσκευή της Apple. 4

11 Επισκόπηση προϊόντος Αναπαραγάγετε ψηφιακά αρχεία πολυμέσων οπουδήποτε στο σπίτι Παρακολουθήστε το βίντεο από το πάρτι γενεθλίων της κόρης σας ή προβάλετε στην τηλεόρασή σας την παρουσίαση από τις διακοπές σας. Ο ενσωματωμένος διακομιστής πολυμέσων αναπαραγάγει με συνεχή ροή αρχεία μουσικής, φωτογραφίες και ταινίες σε οποιαδήποτε συσκευή πολυμέσων πιστοποιημένη κατά DLNA, όπως είναι η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων WD TV Live, οι συσκευές αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray Disc και οι κονσόλες Xbox 360 ή PlayStation 3. Πιστοποίηση DLNA 1.5 και UPnP. Κορυφαία απόδοση Το προϊόν σχεδιάστηκε με βάση τις πιο πρόσφατες εξελίξεις στην τεχνολογία των τσιπ Ethernet και παρέχει ταχύτητες ανάγνωσης έως και 100 MBps. Αυτό σημαίνει ότι είναι 4 φορές ταχύτερο από τις περισσότερες μονάδες δικτύου της κατηγορίας αυτής που κυκλοφορούν σήμερα στην ευρεία αγορά. Εύκολη προσαρμογή των ρυθμίσεων της μονάδας Χρησιμοποιήστε το απλό λογισμικό πίνακα εργαλείων της μονάδας My Book Live για να ορίσετε τις ρυθμίσεις συσκευών και δικτύου, να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των χρηστών, να δημιουργήσετε ιδιωτικούς και μη ιδιωτικούς φακέλους και να ενεργοποιήσετε την απομακρυσμένη πρόσβαση, τα itunes και WD Photos, καθώς και τον διακομιστή TwonkyMedia. Περιεχόμενα συσκευασίας Μονάδα δίσκου οικιακού δικτύου My Book Live Καλώδιο Ethernet Μετασχηματιστής AC CD εγκατάστασης και λογισμικού Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης 5

12 Επισκόπηση προϊόντος Μονάδα δίσκου οικιακού δικτύου My Book Live Μετασχηματιστής AC* Καλώδιο Ethernet CD εγκατάστασης με λογισμικό εφαρμογής και εγχειρίδιο χρήστη Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Διεθνείς διαμορφώσεις παραμέτρων του μετασχηματιστή AC 6

13 Επισκόπηση προϊόντος Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με πρόσθετα παρελκόμενα για το συγκεκριμένο προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο: Η.Π.Α. Καναδάς Ευρώπη Άλλες περιοχές ή ή ή Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της WD στην περιοχή σας. Για μια λίστα των στοιχείων επικοινωνίας του τμήματος Τεχνικής Υποστήριξης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση και ανατρέξτε στην απάντηση (answer) με ID Απαιτήσεις συστήματος Λειτουργικό σύστημα Windows Mac OS X Windows XP Windows Vista Windows 7 Leopard Snow Leopard Σημείωση: Η συμβατότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση παραμέτρων του υλικού εξοπλισμού και το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Για υψηλότερες επιδόσεις και αξιοπιστία, εγκαταστήστε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και το τελευταίο service pack (SP). Σε Windows, πηγαίνετε στο μενού Start (Έναρξη) ή στο μενού και επιλέξτε Windows Update (Ενημέρωση των Windows). Σε Mac, πηγαίνετε στο μενού Apple και επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού). Προγράμματα περιήγησης στο διαδίκτυο Internet Explorer 7.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε πλατφόρμες Windows που υποστηρίζονται από το προϊόν Safari 4.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε πλατφόρμες Mac που υποστηρίζονται από το προϊόν Firefox 3.6 και μεταγενέστερες εκδόσεις σε υποστηριζόμενες πλατφόρμες Windows και Mac Τοπικό δίκτυο Δρομολογητής/μεταγωγέας ή απευθείας σύνδεση (συνιστάται Gigabit για τη μεγιστοποίηση των επιδόσεων). 7

14 Επισκόπηση προϊόντος Δίκτυο ευρείας περιοχής (WAN) Ευρυζωνική σύνδεση με το διαδίκτυο για απομακρυσμένη πρόσβαση μέσω των MioNet και WD Photos. Οδηγίες προεγκατάστασης Πριν από την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του συστήματος, επιλέξτε έναν κατάλληλο χώρο για το σύστημα έτσι ώστε να έχετε μέγιστη αποδοτικότητα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε χώρο ο οποίος είναι: Κοντά σε πρίζα με γείωση Καθαρός και χωρίς σκόνη Σε σταθερή επιφάνεια και χωρίς δονήσεις Καλά αεριζόμενος, χωρίς να υπάρχει τίποτε που να φράσσει ή να καλύπτει τις υποδοχές και τα ανοίγματα στο πίσω ή το κάτω μέρος της μονάδας και, επίσης, να βρίσκεται μακριά από πηγές θερμότητας Απομονωμένος από ηλεκτρομαγνητικά πεδία ηλεκτρικών συσκευών όπως κλιματιστικά, ραδιόφωνα, τηλεοπτικοί πομποί. Προφυλάξεις κατά το χειρισμό Τα προϊόντα της WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτείται προσεκτικός χειρισμός κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Οι μονάδες ενδέχεται να πάθουν ζημιά λόγω απότομου χειρισμού, χτυπημάτων ή κραδασμών. Έχετε υπόψη τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας αποθήκευσης: Αποφύγετε την πτώση ή το τράνταγμα της μονάδας δίσκου. Μη μετακινείτε τη μονάδα ενόσω είναι σε λειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν ως φορητή μονάδα δίσκου. Προδιαγραφές Ethernet Εσωτερικός σκληρός δίσκος Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα Θύρες I/O Υποστηριζόμενα προγράμματαπελάτες Διαστάσεις Σύνδεση Gigabit Ethernet (10/100/1000) υψηλών επιδόσεων Μονάδα σκληρού δίσκου WD SATA 3,5 ιντσών CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP Θύρα Ethernet (RJ-45) Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Μήκος: 139,45 mm (54,9 ίντσες) Πλάτος: 50 mm (1,97 ίντσες) Ύψος: 164,0 mm (6,5 ίντσες) Βάρος: 1,01 kg (2,2 lb) 8

15 Επισκόπηση προϊόντος Τροφοδοσία Θερμοκρασία Τάση εισόδου: 100 V έως 240 V AC Συχνότητα εισόδου: 50 έως 60 Hz Τάση εξόδου: 12 V DC, 1,5 A Τροφοδοσία: 18 W Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 έως 35 C (41 έως 95 F) Θερμοκρασία μη λειτουργίας: -20 έως 65 C (-4 έως 149 F) Επισκόπηση του συστήματος Ένδειξη LED πολλών χρωμάτων Κουμπί επαναφοράς Ένδειξη LED δραστηριότητας Θύρα Ethernet Ένδειξη LED σύνδεσης Υποδοχή ασφαλείας Kensington Στοιχείο Εικονίδιο Περιγραφή Θύρα Ethernet Κουμπί επαναφοράς Θύρα τροφοδοσίας Υποδοχή ασφαλείας Kensington Για σύνδεση της συσκευής σε τοπικό δίκτυο. Πραγματοποιείται επαναφορά ρυθμίσεων όπως το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Επαναφορά της μονάδας My Book Live» στη σελίδα 129. Για σύνδεση της συσκευής με μετασχηματιστή ρεύματος και πρίζα. Για την ασφάλεια της μονάδας δίσκου, η συσκευή διαθέτει υποδοχή ασφαλείας Kensington που υποστηρίζει τυπικό καλώδιο ασφαλείας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση 9

16 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα 3 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα Σύνδεση της μονάδας δίσκου στο δίκτυό σας Τα πρώτα βήματα χρησιμοποιώντας το CD (Mac και Windows) Τα πρώτα βήματα χωρίς το CD (Windows 7/Vista και Mac) Τι μπορώ να κάνω τώρα Σύνδεση της μονάδας δίσκου στο δίκτυό σας Η ρύθμιση της μονάδας δίσκου My Book Live είναι εύκολη. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να τη συνδέσετε στο οικιακό ή το εταιρικό σας δίκτυο. Οι ενδείξεις LED στο εμπρός και το πίσω μέρος της μονάδας σάς ενημερώνουν σχετικά με το αν οι συνδέσεις λειτουργούν σωστά. Σημείωση: Για πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή απενεργοποίηση και αποσύνδεση της μονάδας, δείτε «Τερματισμός λειτουργίας» στη σελίδα 53 ή «Τερματισμός λειτουργίας/επανεκκίνηση» στη σελίδα 81. Απλή σύνδεση της μονάδας δίσκου Σημαντικό: Για την αποφυγή της υπερθέρμανσης, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα στέκεται όρθια όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη μονάδα My Book Live σε ένα οικιακό ή εταιρικό δίκτυο. 10

17 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα 1. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου Ethernet στη θύρα Ethernet που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προκειμένου να πληρούνται τα πρότυπα εκπομπών κατηγορίας B, χρησιμοποιείτε το θωρακισμένο καλώδιο Ethernet που παρέχεται. 2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου απευθείας σε δρομολογητή (router) ή σε θύρα δικτυακού μεταγωγέα (switch). 3. Συνδέστε την άκρη του μετασχηματιστή στην υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. 4. Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος σε μια πρίζα. Η μονάδα τίθεται αυτόματα σε λειτουργία. Σημαντικό: Προτού διαμορφώσετε τις παραμέτρους της μονάδας, περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενεργοποίησης της μονάδας My Book Live (περίπου τρία λεπτά). Η μονάδα θα είναι έτοιμη όταν η ένδειξη LED ανάψει σταθερά σε πράσινο χρώμα. Έλεγχος των ενδείξεων LED του μπροστινού πίνακα Στον παρακάτω πίνακα περιγράφεται η συμπεριφορά των τρίχρωμων (κόκκινο/ πράσινο/ μπλε) ενδείξεων LED του μπροστινού πίνακα. Κατάσταση Χρώμα Εμφάνιση Περιγραφή κατάστασης Απενεργοποίηση Κανένα Εμφανίζεται εάν η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη. Ενεργοποίηση Μπλε Σταθερό Εμφανίζεται όταν η μονάδα τίθεται σε λειτουργία για πρώτη φορά. Εκκίνηση Κίτρινο Σταθερό Η μονάδα έχει αρχίσει να φορτώνει το λειτουργικό σύστημα (OS). Ετοιμότητα Πράσινο Σταθερό Το λειτουργικό σύστημα είναι πλέον έτοιμο. Δραστηριότητα Πράσινο Αναβοσβήνει Η μονάδα εκτελεί εντολές ανάγνωσης ή εγγραφής από/προς τη μονάδα σκληρού δίσκου (HDD). Σφάλμα/ απαιτείται ενέργεια Κόκκινο Σταθερό Η κατάσταση αυτή προκύπτει μετά από τα παρακάτω σφάλματα: Μη εισαγωγή καλωδίου δικτύου Αποτυχία SMART δίσκου Υπέρβαση ορίου προειδοποίησης θερμοκρασίας δίσκου (υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία) Ο τόμος δεδομένων δεν υπάρχει Ο τόμος συστήματος δεν υπάρχει Αναμονή Μπλε Σταθερό Ο σκληρός δίσκος της μονάδας βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. 11

18 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα Κατάσταση Χρώμα Εμφάνιση Περιγραφή κατάστασης Ενημέρωση λογισμικού/ υλικολογισμικού Λευκό (μπορεί να φαίνεται κάπως βιολετί) Σταθερό Γίνεται ενημέρωση του υλικολογισμικού τη δεδομένη στιγμή. Έλεγχος των ενδείξεων LED του πίσω πίνακα (δίκτυο) Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις ενδείξεις LED για την κατάσταση και τη δραστηριότητα του δικτύου. Σημείωση: Με κατεύθυνση προς τη θύρα και τις ενδείξεις LED στο κάτω μέρος, η ένδειξη LED στο επάνω μέρος είναι η ένδειξη LED δραστηριότητας ενώ η ένδειξη LED στο κάτω μέρος είναι η ένδειξη LED σύνδεσης. Κατάσταση Ένδειξη LED Εμφάνιση Περιγραφή κατάστασης Χωρίς σύνδεση Σύνδεση Σβηστό Το καλώδιο ή η μονάδα δεν έχει συνδεθεί ή το άλλο άκρο της σύνδεσης δεν λειτουργεί. Σύνδεση 10/100 Mbps Σύνδεση 1000 Mbps Αδρανής σύνδεση Σύνδεση Κίτρινο Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και υφίσταται επιτυχής επικοινωνία μεταξύ των δύο άκρων της σύνδεσης. Διαπραγμάτευση δικτύου στα 10/100 Mbps. Σύνδεση Πράσινο Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και υφίσταται επιτυχής επικοινωνία μεταξύ των δύο άκρων της σύνδεσης. Διαπραγμάτευση δικτύου στα 1000 Mbps. Δραστηριότητα Σβηστό Δεν υπάρχει σε εξέλιξη ενεργή επικοινωνία. Απασχολημένη σύνδεση Δραστηριότητα Πράσινο Αναβοσβήνει Υπάρχει σε εξέλιξη ενεργή επικοινωνία. Τα πρώτα βήματα χρησιμοποιώντας το CD (Mac και Windows) Σε Windows και Mac OS X, μετά τη σύνδεση της μονάδας, εισαγάγετε το CD του προϊόντος για να γίνει εντοπισμός της μονάδας και να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Χρήση Windows XP Εάν η λειτουργία αυτόματης εκτέλεσης (AutoPlay) είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται η οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε) της μονάδας My Book Live. Εάν ερωτηθείτε εάν θέλετε να εκτελέσετε το αρχείο εγκατάστασης, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup.exe. 12

19 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα Εάν η λειτουργία αυτόματης εκτέλεσης (AutoPlay) είναι απενεργοποιημένη, επιλέξτε Start (Έναρξη) > Computer (Υπολογιστής) και εντοπίστε τη μονάδα WD My Book Live CD κάτω από το στοιχείο Devices with Removable Storage (Συσκευές με αφαιρούμενα μέσα αποθήκευσης). Κάντε διπλό κλικ στο CD και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup.exe για να εμφανιστεί η οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε) της μονάδας My Book Live. Χρήση Windows Vista/Windows 7 1. Επιλέξτε Start (Έναρξη) ή > Computer (Υπολογιστής) και εντοπίστε τη μονάδα My Book Live CD κάτω από το στοιχείο Devices with Removable Storage (Συσκευές με αφαιρούμενο χώρο αποθήκευσης). 2. Κάντε διπλό κλικ στο CD και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup.exe για να εμφανιστεί η οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε) της μονάδας My Book Live. Χρήση Mac Leopard/Snow Leopard Κάντε διπλό κλικ στο My Book Live CD και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο My Book Live Setup (Εγκατάσταση μονάδας My Book Live) για να εμφανιστεί η οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε) της μονάδας My Book Live. Οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε) της μονάδας My Book Live 13

20 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα Εντοπισμός και σύνδεση της μονάδας σας Ξεκινώντας με την οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε), ο διαχειριστής: Εντοπίζει και εκχωρεί ένα γράμμα στη μονάδα My Book Live στο δίκτυο. Εγκαθιστά την εφαρμογή WD Quick View για εύκολη πρόσβαση στη μονάδα, την κατάσταση της μονάδας και άλλες επιλογές. Χρησιμοποιεί τη λειτουργία «Next Steps» (Επόμενα βήματα) για την περιήγηση σε βασικές διαδικασίες, όπως η λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων και η διαμόρφωση των παραμέτρων της μονάδας. Σημείωση: Οι μη διαχειριστές μπορούν να εντοπίσουν τη μονάδα, να αποκτήσουν πρόσβαση στον πίνακα εργαλείων της μονάδας My Book Live και να ανοίξουν το κοινόχρηστο στοιχείο Public (Μη ιδιωτικά στοιχεία). Βήμα 1: Εντοπισμός της μονάδας My Book Live 1. Στην οθόνη «Welcome» (Καλώς ορίσατε), κάντε κλικ στο κουμπί Start Discovery (Έναρξη εντοπισμού). Εμφανίζεται η οθόνη προόδου εντοπισμού της μονάδας My Book Live, η οποία δείχνει πόσο χρόνο μπορεί να χρειαστεί η διαδικασία. Σημείωση: Το εικονίδιο επεξεργασίας ενημερώνει σχετικά με το πότε το σύστημα επεξεργάζεται πληροφορίες, για παράδειγμα, όταν γίνεται αποθήκευση ρυθμίσεων. Σημείωση: Εάν κάνετε κλικ στη σύνδεση Cancel Search (Ακύρωση αναζήτησης), εμφανίζεται η οθόνη «How to Connect» (Τρόπος σύνδεσης), παρέχοντας υποστήριξη για τη σύνδεση της μονάδας στο δίκτυο. Εάν η διαδικασία εντοπίσει μια μονάδα My Book Live στο δίκτυο, εμφανίζεται η οθόνη «My Book Live Found» (Εντοπίστηκε μονάδα My Book Live) μαζί με την προεπιλεγμένη περιγραφή και την αντιστοίχιση ενός γράμματος μονάδας. Στο πλαίσιο περιήγησης, εμφανίζεται ένα σημάδι ελέγχου δίπλα στην επιλογή Discover (Εντοπισμός). Σημείωση: Οι οθόνες της μονάδας My Book Live διαθέτουν ορισμένες χρήσιμες δυνατότητες: - Η ένδειξη i στα δεξιά μιας λέξης υποδεικνύει ότι υπάρχει διαθέσιμη μια συμβουλή για το εργαλείο. - Εάν τοποθετήσετε τον δείκτη επάνω από μια συμβουλή για ένα εργαλείο, εμφανίζονται λεπτομέρειες για μια επιλογή ή έναν όρο. - Η σύνδεση Support (Υποστήριξη) στο επάνω δεξιά μέρος της οθόνης συνδέεται με ένα αρχείο βοήθειας στο CD. 14