Το όραμά μας να μετατρέψουμε

Transcript

1 Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ l ΤΕΥΧΟΣ 27 l ΙΟΥΛΙΟΣ 2015 Διαβάστε ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΣΕ ΛΥΚΕΙΟ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ «ΤΑΣΟΣ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ» H αθλητική κίνηση στον Δήμο μας Σελ. 3 Η Επιτροπή Ευημερίας σε δράση Σελ. 6 Άνθρωποι Ενωμένοι σε μια Πατρίδα Μοιρασμένη Σελ. 7 To σινεμά Καλλιθέα Σελ. 10 Αντίο σχολείο! Όλη η εκπαιδευτική δραστηριότητα Σελ Σελ Ανάπλαση υφιστάμενων οδών στο κέντρο της Αραδίππου Το όραμά μας να μετατρέψουμε τον Δήμο μας σε μία σύγχρονη Ευρωπαϊκή Πόλη, υλοποιείται με γρήγορα και σταθερά βήματα. Πιο κοντά στον στόχο αυτό θα βρίσκεται ο Δήμος μας με την υλοποίηση του Πολεοδομικού Έργου «Ανάπλαση υφιστάμενων οδών στο Κέντρο της Αραδίππου», ένα έργο που συγχρηματοδοτείται κατά 80% από το Υπουργείο Εσωτερικών και κατά 20% από ιδίους πόρους του Δήμου. Ενεργώντας τάχιστα, ο Δήμος πέτυχε να «ωριμάσει» ένα έργο πολύ σημαντικό για τον Δήμο μας, ολοκληρώνοντας τον σχεδιασμό και τα έγγραφα προσφορών, σε συνεργασία με ιδιωτικό γραφείο και με όλα τα αρμόδια εμπλεκόμενα τμήματα, διασφαλίζοντας την κατάταξή του ως Πολεοδομικού Έργου.. Βάσει ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ: Πηγή ρύπανσης ή πηγή ενέργειας; Διαβάστε την έρευνα που ετοίμασαν οι νέοι δημοσιογράφοι για το περιβάλλον από το Λύκειο Αραδίππου. Σελίδα 12 Αρχές Σεπτεμβρίου αρχίζουν οι εργασίες των σχεδιασμών οι εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν στις αρχές Σεπτεμβρίου. Το υπό αναφορά έργο αφορά την ανάπλαση μέρους της Λεωφόρου Μακαρίου (415 μ. περίπου) και άλλων υφιστάμενων οδών στο κέντρο του Δήμου μήκους 890 μ. περίπου (μέρος των οδών Σαμάρα, Λιπέρτη, Αθανάσιου Διάκου, Γεώργιου Δροσίνη, Αγίας Λαύρας, Μιχαλάκη Καραολή, Πατριάρχου Γρηγορίου και Γρηγορίου Παπαφλέσα). Το προβλεπόμενο κόστος του έργου είναι 1,6 εκατ., και περιλαμβάνει την πλήρη ανακατασκευή του υφιστάμενου οδοστρώματος, κατασκευή νέου συστήματος ομβρίων υδάτων, νέου συστήματος υδατοπρομήθειας, αποχετευτικού συστήματος, υπογειοποίηση όλων των υπηρεσιών (ΑΗΚ, CYTA κλπ) καθώς και τοποθέτηση κυβόλιθων σε συγκεκριμένο μέρος του έργου. Για τον οδικό φωτισμό προβλέπεται η τοποθέτηση νέων φωτιστικών σωμάτων τελευταίας τεχνολογίας και για τον αστικό εξοπλισμό του έργου η τοποθέτηση μιας ολόκληρης σειράς νέων υλικών όπως ανθώνες, σκυβαλοδοχεία, ξύλινα παγκάκια, ποδηλατοστάτες, σφαίρες από σκυρόδεμα και πασσαλάκια σε σημεία που δεν επιτρέπεται η στάθμευση αυτοκινήτων κτλ. ΣΑΒΒΑΚΗΣ ΛΑΜΠΡΟΥ: Της Κύπρου η παράδοση στην Κύπρο τζιαι στα ξένα Συνέντευξη και παρουσίαση ενός βιβλίου - έργου ζωής. Σελίδα 8 Ευάγγελος Ευαγγελίδης Δήμαρχος Αραδίππου ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Η Αραδίππου στα «Energy Cities» της Ευρώπης Ευάγγελος Ευαγγελίδης Δήμαρχος Αραδίππου Συμμετοχή σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα που στοχεύει στην οικονομική ανάπτυξη και την προσέλκυση επενδύσεων Σε μια εποχή δύσκολη οικονομικά για την Κύπρο ο Δήμος Αραδίππου προετοιμάζει έργο το οποίο στοχεύει στην τοπική οικονομική ανάπτυξη της Αραδίππου και στην προσέλκυση μεγάλων επενδύσεων στον τόπο μας από ευρωπαϊκές χρηματοδοτικές πηγές. Οι επενδύσεις θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας προσφέροντας σημαντικό εισόδημα στις οικογένειες τις Αραδίππου. Ταυτόχρονα θα ενισχυθούν οι τοπικές βιομηχανίες της Αραδίππου, οι οποίες εργοδοτούν Κυπρίους, πληρώνουν φόρους στηρίζοντας την Κύπρο, και πολλές φορές συνεισφέρουν στο τοπικό κοινωνικό έργο του Δήμου. Εδώ και περισσότερο από έναν χρόνο, ο Δήμος εργάζεται συστηματικά, με σειρά επαφών και αποστολών στις Βρυξέλες, για την προώθηση του έργου «Έξυπνη Βιομηχανική Πόλη Αραδίππου». Μέσω των προσπαθειών αυτών, η Αραδίππου είναι ο πρώτος Δήμος της Κύπρου ο οποίος εντάχθηκε στον ευρωπαϊκό σύνδεσμο «Energy Cities», που συμμετέχει στον στρατηγικό σχεδιασμό του συγκεκριμένου έργου, αφού αυτό εφαρμόζει συνειδητά τις ευρωπαϊκές πολιτικές για μείωση των ρύπων και προστασία του περιβάλλοντος. Η ανάπτυξη του έργου γίνεται βάσει επιστημονικής μεθοδολογίας, σε συνεργασία με εξειδικευμένους συμβούλους, και λόγω της ποιότητάς του, αυτό επιλέγηκε από το Υπουργείο Οικονομικών για προώθηση προς χρηματοδότηση από το «European Fund for Strategic Investments EFSI» (Juncker plan), το οποίο τέθηκε σε ισχύ από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 24 Ιουνίου Άμεσος στόχος των επενδύσεων είναι η οικονομική ανάπτυξη με γνώμονα την προστασία του περιβάλλοντος. Για τον λόγο αυτό προτεραιότητα δίδεται σε επενδύσεις που θα υποστηρίξουν την ανάπτυξη Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Η «καθαρή» ενέργεια θα δίνεται στις βιομηχανίες της Αραδίππου, οι οποίες δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας τροφίμων, του εμπορίου, των logistics κ.ά.. Ταυτόχρονα με τις επενδύσεις στην ανάπτυξη των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και της Ενεργειακής Αποδοτικότητας, έμφαση θα δοθεί στην αγορά νέου εξοπλισμού, στη δημιουργία Ενεργειακά Αποδοτικών βιομηχανικών εγκαταστάσεων και στην ανάπτυξη των απαραίτητων υποδομών, οι οποίες θα κάνουν την οικονομία της Αραδίππου πιο ανταγωνιστική σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στηρίζοντας έτσι τους πολίτες και τις οικογένειες του Δήμου μας. Το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη και αναμένουμε ότι τα πρώτα αποτελέσματα θα προκύψουν εντός των επόμενων λίγων μηνών.

2 2 ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΑΣ Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφόρος Σταδίου 8, 7104, Τ.Θ , 7110 Αραδίππου Website: Τηλέφωνο: / Τηλεομοιότυπο: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Γραμματεία / Γραφείο Δημάρχου και Δημ. Γραμματέ α ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λογιστή ριο / Ταμείο ΤΜΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΩΝ & ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ / / ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΜΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Δημοτικό ς Μηχανικό ς Πολιτικό ς Μηχανικό ς Τεχνικοί Βοηθοί / Γραφείς / ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Συμβουλευτικό Κέντρο Λειτουργός Έγκαιρης Παιδικής Παρέ μβασης ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Εγγραφές Δημοτικό Ιατρείο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΪΜΑΚΛΙΏΤΗΣ Δημοτική Βιβλιοθήκη H Aραδίππου στο διαδίκτυο Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Δήμου μας στο διαδίκτυο για να ενημερώνεστε άμεσα για όσα συμβαίνουν στην Αραδίππου Website: ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ LIKE ΣΤΟ FACEBOOK! Γίνετε φίλοι με τον Δήμο Αραδίππου με ένα κλικ στο facebook. Κάντε like στο Τριμηνιαία έκδοση του Δήμου Αραδίππου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Κατά νόμον υπεύθυνος έκδοσης Δήμος Αραδίππου Δρ Ματθαίος Αλαμπρίτης, Δημοτικός Γραμματέας Βαρβάρα Κατσιατή, λειτουργός δημοτικής υπηρεσίας ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Γλωσσική και Γενική Επιμέλεια: Kώστας Kατσώνης Πρόεδρος Δημοτικής Επιτροπής Εκδόσεων Παντελής Μιχαηλάς, pmichaelas@cytanet.com.cy Τηλ Μέλη Επιτροπής: Λουκάς Σαββίδης, Γιώργος Κόκκινος, Μυρτώ Μιχαηλά ΠΑΡΑΓΩΓΗ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΔΕΑ Εκδόσεις - Διαδίκτυο Τηλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ «ΕΜΕΙΣ» δημοσιογραφικές υπηρεσίες Τηλέφωνο επικοινωνίας για διαφημίσεις: Βαρβάρα Κατσιατή vkatsiati@aradippou.org.cy Συμβούλιο Κοινοτικού Εθελοντισμού Αραδίππου: 30 χρόνια προσφοράς και δράσης Το Συμβούλιο Κοινοτικού Εθελοντισμού, γνωστό ως ΣΚΕ, ιδρύθηκε (αρχικά ως Συμβούλιο Κοινοτικής Ευημερίας) στις , πριν από 30 ακριβώς χρόνια. Ενδιαφερόμενα μέρη που ίδρυσαν το ΣΚΕ Αραδίππου ήταν το τότε Συμβούλιο Βελτιώσεων Αρ/που, οι κομματικές τοπικές επιτροπές ΔΗΣΥ, ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚ, η εκκλησία Απ. Λουκά, η Φιλόπτωχος Αδελφότητας Απ. Λουκάς Αρ/που, οι Σύνδεσμοι Γονέων των σχολείων και η ΣΠΕ Αραδίππου, ενώ είχε και τη στήριξη του Επαρχιακού Γραφείου Ευημερίας Λάρνακας και του Υπουργείον Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Με βάση το Καταστατικό του ΣΚΕ Αρ/που οι σκοποί και οι στόχοι του Συμβουλίου είναι: 1. Η επισήμανση των κοινωνικών αναγκών της κοινότητας και η προώθηση των απαιτούμενων κοινωνικών υπηρεσιών. 2. Η κινητοποίηση των μελών της Κοινότητας για συμμετοχή στην ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής, μέσω ειδικών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων. 3. Η διαφώτιση και εκπαίδευση του κοινού πάνω στις υφιστάμενες κοινωνικές ανάγκες και υπηρεσίες μέσα από συνέδρια και σεμινάρια. 4. Η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κοινωνικών ομάδων και οργανωμένων συνόλων με τις υπηρεσίες του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Τούτο είναι το θεμέλιο για μια επιτυχή υλοποίηση των οραμάτων του ΣΚΕ Αρ/που. Τα πρώτα πέντε χρόνια της ύπαρξης και λειτουργίας του ΣΚΕ Αρ/που αξιοποιήθηκαν για την ανοικοδόμηση των κτιριακών εγκαταστάσεων του ΣΚΕ στη λεωφόρο Αθηνών, 58 στην Αραδίππου. Ο βρεφοπαιδοκομικός σταθμός του ΣΚΕ Αρ/που, που άρχισε να λειτουργεί από το 1990, ήταν ένα ευχάριστο γεγονός που αντανακλούσε τις δυνατότητες της Κοινότητας και τη θέληση των κατοίκων για εξυπηρέτηση των εργαζόμενων μητέρων ως προς την αγωγή και φύλαξη των παιδιών τους. Η στήριξη της Αραδίππου στο όλο έργο ήταν καθολική και έφερε καλό αποτέλεσμα. Η οικονομική βοήθεια δινόταν από τον Δήμο Αραδίππου, τη Σ.Π.Ε Αραδίππου, την Εκκλησία Απ. Λουκά, τα οργανωμένα σύνολα, τα κόμματα και πολλούς ιδιώτες. Τα πρώτα διοικητικά συμβούλια του ΣΚΕ Αρ/που εργάστηκαν με αγάπη, ομόνοια, σύμπνοια και κατανόηση και κατάφεραν, τον Οκτώβριο του 1991,να λειτουργήσεις στον Σταθμό του ΣΚΕ το Βρεφοπαιδοκομικό Πρόγραμμα -ΜΙΚΡΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ- στις νεόκτιστες εγκαταστάσεις του ΣΚΕ. Πρώτα κτίστηκαν και λειτούργησαν όλες οι ισόγειες εγκαταστάσεις του Σταθμού για εξυπηρέτηση βρεφών, παιδιών και λειτουργία της μαθητικής λέσχης. Το 1992, στα προγράμματα του ΣΚΕ υπήρχαν 29 παιδιά και βρέφη. Προσωπικό ήταν η Αυγή Ευθυμίου, η Γιανούλα Καυκαρίδου και η Γιώτα Σακκά. Η Διαχειριστική Επιτροπή των προγραμμάτων αποτελείτο από τους πιο κάτω: Νικόλαος Διάκος, Δέσπω Ευθυμίου, Νίκη Ευθυμίου, Αυγή Ευθυμίου, Ανδρέας Κυρίσαββας και Δημήτρης Σιταρένος. Από τότε πέρασαν πολλοί από τα προγράμματα του ΣΚΕ Αραδίππου. Δούλεψαν ως εθελοντές στελεχώνοντας και ενισχύοντας τα Διοικητικά Συμβούλια του ΣΚΕ, είτε ως διδακτικό και βοηθητικό προσωπικό στα χρόνια λειτουργίας του Σταθμού. Πολλές εκατοντάδες παιδιών πέρασαν, μαθήτευσαν καλύτερα, στα προγράμματα του ΣΚΕ. Πολλές επίσης εκατοντάδες γονιών ένιωθαν ασφάλεια αφήνοντας τα παιδιά τους στην αγάπη και στην φροντίδα των ανθρώπων του ΣΚΕ Αραδίππου. Εμείς σήμερα, που διαχειριζόμαστε τα του ΣΚΕ Αρ/που νιώθουμε ευγνώμονες για όλους αυτούς που εργάστηκαν τίμια, δίκαια και ανθρώπινα και ανέδειξαν το ΣΚΕ στη συνείδηση των κατοίκων της Αραδίππου. Ο δήμος μας αγκάλιασε το ΣΚΕ και τα προγράμματα του, τα ενίσχυσε και τα στήριξε, γιατί μεγάλωσε τα παιδιά του και τους έβαλε γερές βάσεις για μια έντιμη ζωή, κοντά στον Θεό και στην πατρίδα. Τα σημερινά προγράμματα του ΣΚΕ είναι το βρεφικό, το παιδοκομικό, η μαθητική λέσχη τα απογεύματα και το καλοκαιρινό σχολείο. Οι ώρες λειτουργίας είναι από τις 6.45 π.μ. μέχρι τις 6.30 μ.μ. Εκτός από τα διδακτικά προγράμματα προσφέρεται φροντίδα και γεύματα που στηρίζουν ένα πολύ υγιές μεγάλωμα μέσα στην αγκαλιά του ΣΚΕ Αραδίππου. Η σημερινή Διαχειριστική Επιτροπή του ΣΚΕ αποτελείται από τους πιο κάτω: Παντελής Κων/νου, Νικόλαος Διάκος, Γιώργος Γεωργίου, Ανδρέας Χατζήπαπας, Νίκη Ευθυμίου, Χάρης Κυπρίδημος, Πανίκος Αλαμπρίτης και τη Δ/ντρια Στέφανη Στεφάνου.

3 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΑ 3 ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΣΕ ΛΥΚΕΙΟ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ «ΤΑΣΟΣ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ» Τη Δευτέρα 4 Μαΐου, το Λύκειο Αραδίππου μετονομάστηκε σε Λύκειο Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» σε μια εκδήλωση τιμής για τον τέως Υπουργό Άμυνας, Τάσο Μητσόπουλο. Η τελετή μετονομασίας πραγματοποιήθηκε στην παρουσία του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη, της συζύγου και των παιδιών του Τάσου Μητσόπουλου, Κρατικών Αξιωματούχων, Εκπροσώπων της Εθνικής Φρουράς, Βουλευτών και πλήθους κόσμου. Η εκδήλωση άρχισε με αγιασμό, προϊσταμένου του Μητροπολίτη Κιτίου κ.κ. Χρυσοστόμου και στη συνέχεια έγιναν τα αποκαλυπτήρια από τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ακολούθησε στο Αμφιθέατρο του Σχολείου «Πεύκιος Γεωργιάδης» τιμητικό αφιέρωμα στον Τάσο Μητσόπουλο. Παρατίθενται πιο κάτω αποσπάσματα από τους χαιρετισμούς. Απόσπασμα από τον χαιρετισμό της Διευθύντριας του σχολείου κ. Άντρης Χρίστου. Η μετονομασία του Σχολείου μας σε Λύκειο Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» αποτελεί μεγάλη τιμή τόσο για το σχολείο όσο και για την κοινότητα, αφού αισθανόμαστε ότι γινόμαστε κι εμείς κοινωνοί των μοναδικών χαρισμάτων και αρχών του ξεχωριστού αυτού ανθρώπου. Ταυτοχρόνως όμως αποτελεί και ύψιστη ευθύνη για όλους, εκπαιδευτικούς και μαθητές, αφού καλούμαστε να φανούμε αντάξιοι των όσων πρέσβευε ο Τάσος Μητσόπουλος. Καλούμαστε ως εκπαιδευτικοί να καλλιεργήσουμε τις αρχές και τις αξίες του και να τις μεταλαμπαδεύσουμε στις νέες γενιές, που θα αναλάβουν τα ηνία στο μέλλον. Τιμούμε λοιπόν, με τη σεμνή αυτή τελετή, τον άνθρωπο Τάσο Μητσόπουλο και δηλώνουμε την προσήλωσή μας στη διαμόρφωση του μελλοντικού «καλού κἀγαθού» πολίτη, ο οποίος θα διακρίνεται όχι μόνο για την πνευματική του καλλιέργεια αλλά και για τις ανθρωπιστικές του αξίες και τα Ελληνοχριστιανικά του ιδεώδη, βαδίζοντας στα χνάρια που ο Τάσος Μητσόπουλος χάραξε, με το ήθος και την αξιοσύνη του. Απόσπασμα από τον χαιρετισμό του Προέδρου της Σχολικής Εφορείας Αραδίππου κ. Παύλου Δημητριάδη. «Ο Τάσος, όπως τον γνωρίζαμε και τον προσφωνούσαμε όσοι τον ζήσαμε από κοντά, θα αποτελεί για τη νέα γενιά φωτεινό παράδειγμα ήθους, ανθρωπιάς, εντιμότητας και αληθινού πατριωτισμού. Οι μαθητές και οι μαθήτριες του Λυκείου Αραδίππου θα έχουν από σήμερα το προνόμιο να φοιτούν σε ένα σχολείο που φέρει το όνομα ενός ξεχωριστού ανθρώπου, που λάμπρυνε με την παρουσία του την πολιτική ζωή του τόπου, καταλείποντας μνήμη αγαθή στους μεταγενέστερους». Απόσπασμα από τον χαιρετισμό του Δημάρχου Αραδίππου κ. Ευάγγελου Ευαγγελίδη: «Με τη μετονομασία του Λυκείου μας σε Λύκειο Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος», τιμούμε τον άνθρωπο που κόσμησε με την παρουσία και το ήθος του, την πολιτική ζωή του τόπου μας. Ταυτόχρονα όμως, είναι και μαρτυρία της προσδοκίας και αγωνίας μας για την αγωγή των παιδιών μας και το μέλλον του τόπου μας. Αναζητούμε πρώτιστα την πνευματική και ηθική ανόρθωση της κοινωνίας, πάντοτε με αφετηρία την παιδεία, ως μορφοποιό δύναμη. Απόσπασμα από τον χαιρετισμό του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη: «Με τη σημερινή μετονομασία του Λυκείου Αραδίππου σε Λύκειο Τάσου Μητσόπουλου, η νεολαία παίρνει ένα μικρό, αλλά πολυσήμαντο συμβολισμό. Διότι ο Τάσος Μητσόπουλος, μέσα από αυτόν θα φωτίζει στο σύντομο πέρασμά του από τη ζωή, καθιστώντας τον ως υπόδειγμα πολιτικού και πολύτιμο παράδειγμα ανθρώπου. Σήμερα η Αραδίππου αποδίδει μια ξεχωριστή τιμή σε έναν άνθρωπο που στα χρόνια που υπηρέτησε τα κοινά κόσμησε την πολιτική ζωή της πατρίδας μας και δημιούργησε πρότυπο έντιμου και ηθικού πολιτικού άνδρα». Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης επέδωσε στη σύζυγο του Τάσου Μητσόπουλου κ. Κατερίνα Μητσοπούλου περγαμηνή με το σκεπτικό της Μετονομασίας. Ακολούθησε αφιέρωμα από τους μαθητές του σχολείου, που περιλάμβανε μεταξύ άλλων και το τραγούδι: «Γαληνεμένα κοιμήσου», που γράφτηκε ειδικά για τον Τάσο Μητσόπουλο από την κ. Άννα Παπαπέτρου και μελοποιήθηκε από τη μαθήτρια του σχολείου Μαριάννα Πρωτοπαπά.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Δημοτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις Φιλολογικό Μνημόσυνο Τάσου Μητσόπουλου Στις 20 Μαρτίου οργανώθηκε το φιλολογικό μνημόσυνο για τη ζωή και την προσφορά του ανθρώπου και πολιτικού Τάσου Μητσόπουλου, τέως Υπουργού Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Την εκδήλωση χαιρέτισε εκ μέρους του Αρχιεπίσκοπου Κύπρου ο Επίσκοπος Καρπασίας κ.κ. Χριστοφόρος, ενώ ο κ. Κωστής Χαζηδάκης, Βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας εκφώνησε ομιλία με θέμα «Ο φίλος μου Τάσος Μητσόπουλος». Χαιρετισμό στην εκδήλωση απηύθυνε και ο Δήμαρχος κ. Ευαγγελίδης, ο οποίος τόνισε ότι ο Τάσος Μητσόπουλος στο σύντομο πέρασμά του από τη ζωή, άφησε πολύτιμη παρακαταθήκη στον κυπριακό λαό και υπήρξε πρότυπο πολιτικού ανδρός και φωτεινό παράδειγμα για τις επόμενες γενιές. Στην εκδήλωση λειτούργησε επίσης έκθεση φωτογραφίας από τη ζωή και το έργο του τέως Υπουργού. Τελετή λήξης 3ου έτους Ελεύθερου Πανεπιστημίου Αραδίππου Η τελετή λήξης του τρίτου έτους του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Δήμου Αραδίππου πραγματοποιήθηκε στις 3 Μαρτίου 2015 με την έκτη και τελευταία διάλεξη του έτους. Εισηγητής ήταν ο κ. Σταύρος Ζένιος, Καθηγητής Χρηματοοικονομικών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και Πρόεδρος των Πρυτάνεων των Πανεπιστημίων των Ευρωπαϊκών Πρωτευουσών, ο οποίος μίλησε με θέμα: «Κυπριακή Σεισάχθεια : Πού σταματούν τα συνθήματα και πού ξεκινά η πολιτική για αναδιάρθρωση χρεών»; Μετά το τέλος της διάλεξης, απονεμήθηκαν τα Πιστοποιητικά Παρακολούθησης. Συνδιοργανωτής των διαλέξεων του Δήμου Αραδίππου είναι το Ιδρυμα Δημητράκη Κουμανταρή, ενώ Χορηγός Επικοινωνίας το Ράδιο EF- EM. 5η διάλεξη Ελεύθερου Πανεπιστημίου Δήμου Αραδίππου Ο Δήμος Αραδίππου, συνεχίζοντας την πολιτιστική αναβάθμιση και πληροφόρηση των δημοτών του, πραγματοποίησε την πέμπτη διάλεξη του τρίτου έτους του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του, με εισηγητή τον Δρα Κώστα Α. Φάντη, Επίκουρο Καθηγητή Αναπτυξιακής Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου, με θέμα: «Σχολικός Εκφοβισμός και θυματοποίηση». Εορτασμός εθνικών επετείων 25ης Μαρτίου και 1ης Απριλίου Με πανηγυρική δοξολογία γιόρτασε ο Δήμος Αραδίππου τις εθνικές επετείους της 25ης Μαρτίου 1821 και της 1ης Απριλίου Τον πανηγυρικό της 25ης Μαρτίου εκφώνησε ο Επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα και Θέματα Αποδήμων, κ. Φώτης Φωτίου, ενώ τον πανηγυρικό της 1η Απριλίου ο Επίτροπος Εθελοντισμού, κ. Γιάννης Γιαννάκη. Μετά τη δοξολογία έγινε παρέλαση από τα εκπαιδευτήρια και τα οργανωμένα σύνολα της Αραδίππου και επιμνημόσυνη δέηση στο Μνημείο Ηρώων, με κατάθεση στεφάνων από τα οργανωμένα σύνολα και τους διάφορους φορείς του Δήμου μας. Γιορτή πολύτεκνης μάνας Mε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος η γιορτή της πολύτεκνης μάνας από την Επιτροπή Πολιτισμού του Δήμου Αραδίππου. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν οι εν ζωή πολύτεκνες μάνες ηλικίας ετών, που γέννησαν και ανάθρεψαν πέντε παιδιά. Η γιορτή περιλάμβανε ομιλίες, απαγγελίες, ανάγνωση βιογραφικών στοιχείων και προβολή φωτογραφιών των τιμώμενων μητέρων, ενώ χορηγός της εκδήλωσης ήταν η εταιρεία Costaς & Zack Realty & Α/φοί Ττινιόζου. Παρουσίαση βιβλίου του Ιάκωβου Ευσταθιάδη Tο βιβλίο του Ιάκωβου Ευσταθιάδη «Μοναχός Μελέτιος Αϊβαζίδης η ζωή και το έργο του τυφλού ορφανοτρόφου», παρουσίασε η Επιτροπή Πολιτισμού του Δήμου Αραδίππου. Στον χαιρετισμό του ο Δήμαρχος Αραδίππου κ. Ευάγγελος Ευαγγελίδης συγχάρηκε τον συγγραφέα για την έκδοση αυτή, η οποία, όπως τόνισε, ρίχνει άπλετο φως στο έργο του μακαριστού γέροντα. Παρουσίαση βιβλίου της Ελευθερίας Κουμπαρή Γιώρκα Το βιβλίο της Ελευθερίας Κουμπαρή Γιώρκα «Η εξέγερση των φιλοσόφων» παρουσίασαν οι Επιτροπές Πολιτισμού και Εκδόσεων του Δήμου Αραδίππου. Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε από τον Δρα Κώστα Κατσώνη, φιλόλογο συγγραφέα και Πρόεδρο της Επιτροπής Εκδόσεων, ενώ την εκδήλωση χαιρέτισε ο κ. Μιχάλης Ττινιόζος, Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού.

5 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 5 O ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ «ΕΡΜΗΣ» ΣΕ ΔΡΑΣΗ Εορτασμός Εργατικής Πρωτομαγιάς Σικάγο. Η πατρίδα του καπιταλισμού. Στην καρδιά του θηρίου, μια ακτίδα φωτός τρεμοπαίζει... Οι εργάτες ξυπνούν από τον λήθαργο που τους έριξε το κεφάλαιο. Ξυπνούν και ζητούν... Ξυπνούν και ΑΠΑΙΤΟΥΝ... Ανθρώπινες συνθήκες εργασίας. Οκτώ ώρες δουλειά, οκτώ ώρες ύπνο, οκτώ ώρες ξεκούρασης. Πρωτομαγιά: Κι η θύμηση αγκαλιάζει τις φωτεινές αδρές μορφές των πρωτοπόρων μαρτύρων του Σικάγου που πέσανε του δίκιου μαχητές. Μέσα από τις σελίδες της ιστορίας ξεπροβάλλουν οι ηρωικοί μάρτυρες του Σικάγου. 2015, και ο Πολιτιστικός Όμιλος ΕΡΜΗΣ Αραδίππου, γιορτάζει με κάθε λαμπρότητα την επέτειο της Εργατικής Πρωτομαγιάς, με λαμπαδηφορία που ξεκίνησε από το μνημείο πεσόντων του Δήμου μας μέχρι το οίκημα του Ομίλου. Εκεί παρουσιάστηκε επετειακό καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τη χορωδία και το χορευτικό συγκρότημα του Ομίλου μας. Την ημέρα της Πρωτομαγιάς, η μπάντα του Ομίλου μας παιάνισε στους κεντρικούς δρόμους της Αραδίππου με πλήθος κόσμου να τη χειροκροτεί και αμέσως μετά να κερδίζει τις εντυπώσεις στην καθιερωμένη παρέλαση στη Λάρνακα. Εορτασμός Διεθνούς Ημέρας Παιδιού Είπαν κάποιοι ποιητές πως βαθιά μέσα στα μάτια των παιδιών κρύβεται η βασιλεία των ουρανών. Είπαν πως το γέλιο των παιδιών, σαν ουράνιο χάδι, σαν άγγελου φιλί πλανιέται στον κόσμο, στα σπίτια, στις αυλές, σκορπίζοντας ζωή, γεμίζοντας με ελπίδα το αύριο. Και είναι αλήθεια. Τα παιδιά, το στολίδι του κόσμου. Το πρόσωπό τους, το πιο όμορφο λουλούδι της φύσης. Το χαμόγελό τους, η πιο γλυκιά ευωδία. Το γέλιο και οι φωνές τους γεμίζουν την άδεια πολλές φορές ζωή μας. Τα δυο αθώα ματάκια τους θεμελιώνουν το παρόν και υπόσχονται το μέλλον. Είπαν οι ποιητές πως μια μέρα χωρίς παιδικό χαμόγελο, είναι μια μέρα χαμένη. «Αφήστε τα παιδιά να έρθουν κοντά μου», είπε ο Χριστός. Είναι το φως και η ελπίδα. Είναι η καινούργια ζωή. Το παιδί είναι αγάπη και θέλει αγάπη. Θέλει να ζήσει χωρίς πόλεμο, χωρίς δάκρυ, χωρίς φόβο, χωρίς λύπη. Θέλει όνειρό του να είναι η ειρήνη. Πιστός στο ραντεβού με τους μικρούς του φίλους, ο Πολιτιστικός Όμιλος «ΕΡΜΗΣ» Αραδίππου, γιόρτασε την 1η Ιουνίου, τη Διεθνή Ημέρα του Παιδιού, στην Πλατεία Αποστόλου Λουκά. Σε μια κατάμεστη πλατεία, τα μέλη και φίλοι του Ομίλου μας έψησαν σουβλάκια, χοντ ντογκ και κρέπες, ενώ η χορωδία, οι διάφορες χορευτικές ομάδες ψυχαγώγησαν το κοινό με τραγούδια και παραδοσιακούς, λαϊκούς και μοντέρνους χορούς. Φιλοξενία Αντιπροσωπειών Προς τιμή του 22ου Συνεδρίου του ΑΚΕΛ, ο Όμιλος μας φιλοξένησε αντιπροσωπείες από διάφορες χώρες παρουσιάζοντας μια βραδιά με κυπριακούς χορούς, φαγητά και γλυκά φτιαγμένα από τα χέρια των μελών του Ομίλου μας και παραδοσιακά τραγούδια. Ττόουλου-Ζαχαρίου Άννα Γραμματέας Π.Ο. ΕΡΜΗΣ Συνεχίζοντας τη μακρά ιστορία του, πιστός και αφοσιωμένος υπηρέτης της διάσωσης και διάδοσης της πολιτιστικής μας κληρονομιάς αλλά και με ενεργή προσφορά στα κοινωνικά δρώμενα του Δήμου μας, ο Πολιτιστικός Όμιλος «ΟΜΟΝΟΙΑ» Αραδίππου παρουσίασε και φέτος ποικιλόμορφη δράση με εντυπωσιακές παραστάσεις χορού, μουσικής, θεάτρου καθώς και εκδηλώσεις φιλανθρωπικού χαρακτήρα. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ «ΟΜΟΝΟΙΑ» ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Αιμοδοσία Τάσου Μητσόπουλου Στις 12 Μαρτίου 2015, ο όμιλος, στο πλαίσιο της κοινωνικής του δράσης, διοργάνωσε εθελοντική αιμοδοσία αφιερωμένη στον αείμνηστο Υπουργό Άμυνας, Τάσο Μητσόπουλο. Η ανταπόκριση των μελών του Ομίλου αλλά και πλήθους κόσμου ήταν συγκινητική, αφού όλοι οι παρευρισκόμενοι ένιωθαν έντονα ότι μέσα από την προσφορά στον συνάνθρωπό απέδιδαν τιμή αντάξια του ήθους και της μνήμης του Τάσου Μητσόπουλου. Διήμερο σεμινάριο χορού Το Σάββατο 28 Φεβρουαρίου και την Κυριακή 1 Μαρτίου 2015, διοργανώθηκε διήμερο σεμινάριο χορού για τα μέλη του Ομίλου. Το Σεμινάριο είχε ως στόχο την εκμάθηση ελληνικών παραδοσιακών χορών από την Κρήτη και τα ελληνικά νησιά. Για το σκοπό αυτό, την εκμάθηση των χορών ανέλαβαν χοροδιδάσκαλοι από την Ελλάδα, θέλοντας να μεταφέρουν στους χορευτές τις ιδιαιτερότητες και την συγκεκριμένη κινησιολογία που απαιτείται κατά την εκτέλεση των χορών αυτών των περιοχών. Το σεμινάριο στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, αφού οι δεκάδες συμμετέχοντες πέρασαν 2 αξέχαστες μέρες, γεμάτες μουσική και χορό αποκομίζοντας μοναδικές γνώσεις και εμπειρίες. Θεατρική παράσταση «Το μωρόν» Ακάθεκτη συνεχίζει τη δράση της και η θετρική ομάδα του Ομίλου. Μετά την περσινή επιτυχία, φέτος ανέβασε την ξεκαρδιστική κωμωδία του Δημήτρη Παπαδημήτρη "Το Μωρόν". Το έργο αυτό, αποτελεί στην ουσία ελεύθερη διασκευή από τη "Σαμία", ένα από τα τέσσερα σωζόμενα έργα του αρχαίου συγγραφέα Μένανδρου και πραγματεύεται τα μπερδέματα και τις παρεξηγήσεις που δημιουργεί ανάμεσα σε δύο οικογένειες, ένα εξώγαμο παιδί. Το μεράκι και η αγάπη των ηθοποιών και συντελεστών της παράστασης μεταφέρθηκε στο σανίδι και προκάλεσε το ξέφρενο χειροκρότημα του κοινού με το πέρας της παράστασης, αφού για μία ακόμη φορά το αποτέλεσμα ήταν καταπληκτικό. Τελικές Εκδηλώσεις Χορευτικών Ομάδων Πραγματοποιήθηκαν και φέτος οι τελικές γιορτές των χορευτικών ομάδων της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Για άλλη μια χρονιά και λόγω των πολλών χορευτικών ομάδων που διατηρεί ο όμιλος, οι τελικές γιορτές έγιναν σε τρεις βραδιές και συγκεκριμένα στις 22, 26 και 27 Μαΐου, στο Πολιτιστικό Μουσείο Καϊμακλιώτη. Στις παραστάσεις συμμετείχε και ο καραγκιοζοπαίχτης Χαράλαμπος Χαραλάμπους με το θέατρο Σκιών του δίνοντας μια ξεχωριστή νότα και διασκεδάζοντας μικρούς και μεγάλους. Οι τελικές γιορτές των χορευτικών ομάδων του Ομίλου αποτελούν ξεχωριστή εμπειρία για όλα τα παιδιά ειδικά για αυτούς που παρουσιάζονται για πρώτη φορά ως ομάδα μπροστά σε πολυάριθμο κοινό ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές.

6 6 ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Η Επιτροπή Ευημερίας σε δράση Πασχαλινές επισκέψεις Πραγματοποιήθηκαν και φέτος, όπως κάθε χρόνο, οι πασχαλινές επισκέψεις του Δημάρχου και μελών της Επιτροπής Ευημερίας στις Μονάδες Ειδικής Εκπαίδευσης και τα Ευαγή Ιδρύματα. Τα παιδιά των Μονάδων μάς καλωσόρισαν όπως πάντα με ανυπομονησία και χαρά για να παραλάβουν τα πασχαλινά αυγά που ο Δήμος Αραδίππου ετοίμασε. Σε αντάλλαγμα έδωσαν κι αυτά στον Δήμαρχο τα δικά τους δώρα. Οι κρατούμενοι στον Αστυνομικό Σταθμό Αραδίππου, τσούγκρισαν αυγά με όλη την αποστολή και παρέλαβαν τις φλαούνες τους. Οι ηλικιωμένοι μάς υποδέχθηκαν με τσιαττιστά και εξέφρασαν τη χαρά τους για την επίσκεψη. Οδικός έρανος για Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Ο Δήμος Αραδίππου συμμετείχε και φέτος στον Οδικό Ερανο στις τα έσοδα του οποίου διατίθενται για τον Αντικαρικινικό Σύνδεσμο Λάρνακας. Η οικονομική κρίση δεν απέτρεψε τον κόσμο να προσφέρει τον οβολό του και έτσι ο έρανος απέφερε το ποσό των Ο πρόεδρος κ. Αριστείδης Αδάμου και τα μέλη του Συνδέσμου ευχαρίστησαν θερμά τον Δήμο Αραδίππου για την προσπάθεια που καταβάλλει κάθε χρόνο. Ο π. Ανδρέας Κονάνος στην Αραδίππου Σε συνεργασία με τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Απ. Λουκά, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η Πνευματική Διάλεξη στις , στο Κέντρο «Κοσμύρια», με ομιλητή τον.αρχιμανδρίτη Ανδρέα Κονάνο, ο οποίος ανέπτυξε το θέμα: «Σημάδια Πνευματικής Προκοπής». Η προσέλευση ήταν αθρόα και όλοι οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να ακούσουν χρήσιμα διδάγματα και να προβληματιστούν από τον εμπνευσμένο λόγο του χαρισματικού π. Ανδρέα Κονάνου. Τα έσοδα από την εκδήλωση διατέθησαν για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου και τη Φιλόπτωχο Εκδήλωση στον Παιδότοπο WoW Με σκοπό τη συλλογή παιδικών ειδών και σε συνεργασία με τον Παιδότοπο WoW, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση από την Επιτροπή Ευημαρίας. Ευχαριστούμε θερμά τους αρμόδιους του παιδότοπου για την ευγενική παραχώρηση του χώρου τους. Συμβουλευτικό Κέντρο Οι ανάγκες του Δήμου αυξάνονται στον τομέα παροχής ψυχολογικής στήριξης, και δημιουργείται το Συμβουλευτικό Κέντρο. Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, παρέχονται συμβουλευτικές και ψυχοθεραπευτικές υπηρεσίες για παιδιά, έφηβους και ενήλικες. Επίσης σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο παρέχονται υπηρεσίες Λογοθεραπείας, οι οποίες περιλαμβάνουν αξιολόγηση λόγου και ομιλίας καθώς και θεραπευτική παρέμβαση υπό την επίβλεψη έμπειρων λογοπαθολόγων. Εξάλλου στις ο Δήμος Αραδίππου οργάνωσε συγκέντρωση οργανωμένων συνόλων, εκπαιδευτικών, δημάρχων επαρχίας Λάρνακας, και εκπροσώπου Γραφείου Ευημέρίας κατά την οποία οι εκπρόσωποι και συντονιστές των δύο Πανεπιστημίων ενημέρωσαν τους παρευρισκόμενους για τις υπηρεσίες του Συμβουλευτικού Κέντρου. Ο Δήμαρχος κ. Ευαγγελίδης κατά τον χαιρετισμό του, ευχαρίστησε του συντελεστές του Συμβουλευτικού Κέντρου και είπε ότι σκοπός είναι η εξυπηρέτηση των ευάλωτων ομάδων και κατ επέκταση όλων όσοιο χρειάζονται τις πιο πάνω υπηρεσίες. Οι υπηρεσίες προσφέρονται στο οίκημα του ΣΚΕ Αραδίππου άμεσα και με απόλυτη εχεμύθεια και είναι εντελώς δωρεάν. Προτεραιότητα θα δίνεται σε οικογένειες με οικονομικές δυσκολίες. Ωρες Λειτουργίας Συμβουλευτικού Κέντρου: Καθημερινά από τις Για διευθέτηση ραντεβού και για τις δύο υπηρεσίες αποτείνεσθε στα τηλ και ώρες γραφείου.

7 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΑ 7 Άνθρωποι Ενωμένοι σε μια Πατρίδα Μοιρασμένη Μια συνέντευξη του Νίκου Αναστασίου με τον Λούκα Σαββίδη Ο Νίκος Αναστασίου είναι δημότης της Αραδίππου και για πολλά χρόνια έχει μια συνεχή παρουσία στον χώρο της επαναπροσέγγισης των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο. Είναι γιος του μακαριστού Στασή Αναστασίου και της Μαρούλλας Αναστασίου. Είναι νυμφευμένος με τη Σιου, επιστήμονα βιοχημικό από τη Μαλαισία, και έχει τρία παιδιά τη Μαριάννα, τη Νατάσα και τον Στέφανο. Εργάζεται ως καθηγητής οικονομικών στην Αμερικανική Ακαδημία Λάρνακας. Πώς ξεκίνησε το ενδιαφέρον σου σ αυτόν τον τομέα; Από τα εφηβικά μου χρόνια είχα σαν ήρωες τον Μαχάτμα Γκάντι και τον Μάρτιν Λούθερ Κινγ. Με είχε συγκλονίσει η επί του όρους ομιλία του Ναζωραίου. Έτσι όταν σε ένα σταυροδρόμι της ζωής μου είχα την ευκαιρία να δραστηριοποιηθώ στην προσπάθεια καλλιέργειας μιας κουλτούρας ειρήνης, συνύπαρξης και συγχώρεσης στην Κύπρο, ήταν για μένα μια φυσιολογική συνέχεια αυτών που θεωρούσα σημαντικά και πολύτιμα. Φαίνεται ότι υπάρχει μια πνευματική διάσταση στην προσέγγισή σου. Μίλησέ μας λίγο περισσότερο για αυτά το βαθύτερα κίνητρά σου. Θα μπορούσα να πω ότι είναι απλώς τα ελληνοχριστιανικά ιδεώδη. Σαν Έλληνες είμαστε περήφανοι για τη δημοκρατία που είναι το δώρο των προγόνων μας στον παγκόσμιο πολιτισμό. Το πιο κύριο χαρακτηριστικό της δημοκρατίας είναι να έχει κανείς το υπαρξιακό θάρρος να ακούει όλες τις απόψεις και αναλόγως να διαμορφώνει και όταν χρειάζεται να αλλάζει την αρχική του άποψη. Στην Κύπρο αυτό είναι απαραίτητο, τόσο μέσα στις δύο κοινότητες (αλλιώς απλώς ακολουθούμε τυφλά το κόμμα μας), όσο και μεταξύ των δύο κοινοτήτων (αλλιώς θα παραμείνουνε στο αδιέξοδο να κατηγορούμε με την ξύλινη γλώσσα των πολιτικών καριέρας ο ένας για τα λάθη του άλλου). Στην επί του όρους ομιλία ο Ναζωραίος είπε μακάριοι οι ειρηνοποιοί αυτοί θα ονομαστούν παιδιά του Θεού. Άρα λοιπόν είναι θέμα ταυτότητας. Εάν θέλω να τολμήσω μόνο με τη χάρη Του να έχω την πιθανότητα να ονομάζομαι παιδί του Θεού, τότε πρέπει να βαδίσω στον δρόμο της ειρήνης. Και ζώντας στην Κύπρο είναι πολύ καθαρό για μένα ποια είναι τα μονοπάτια που, συνειδητά, θα επιλέξω να περπατήσω. Πρέπει να ζούμε για αυτά που προσευχόμαστε. Το γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ και επί της γης, δηλαδή το αίτημα της ουρανοποίησης της γης, είναι η μεγάλη πρόκληση εάν θέλουμε να πάρουμε στα σοβαρά την πίστη μας. Ποια είναι κάποια από τα βασικά στοιχεία της επαναπροσέγγισης; Στο διεθνές επίπεδο χρησιμοποιείται η φράση citizen peace building, που σε ελεύθερη μετάφραση αναφέρεται στην προσπάθεια να κτιστεί με τη συμβολή των πολιτών μια κουλτούρα ειρήνης. Ένα τραγικό αποτέλεσμα μακροχρόνιων συγκρούσεων, πέρα από τον φαύλο κύκλο της βίας, είναι η δημιουργία γενικών αρνητικών στερεότυπων για τους ανθρώπους της άλλης πλευράς. Σε μεγάλο βαθμό αυτό συμβαίνει από τον τρόπο που ιστορικά διαχειριζόμαστε τα βαθιά τραύματα, τον ανθρώπινο πόνο. Ζώντας χωριστά η μια κοινότητα από την άλλη όλα αυτά τα χρόνια καταλήξαμε να έχουμε και οι δύο αυτό που ονομάζω επιλεκτική μνήμη. Επιλέξαμε να θυμόμαστε μόνο όσα εμείς έχουμε υποφέρει. Δεν είναι τυχαίο ότι το δεν ξεχνώ είναι στην εκπαιδευτική κουλτούρα και των δύο κοινοτήτων. Ταυτόχρονα, και στις δύο κοινότητες υπάρχει αυτό που ονομάζω επιλεκτική αμνησία. Επιλέγουμε δηλαδή να ξεχνούμε (ή δεν θέλουμε να ξέρουμε) τον πόνο που εμείς έχουμε προκαλέσει στον άλλο. Συνεπώς, αφού οι νέοι μας, και όχι μόνο, και στις δύο κοινότητες όποτε ακούν για τον άλλο είναι κυρίως αναφορές για τη βαρβαρότητα από την οποία έχουμε υποφέρει δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε από πού προέρχεται αυτό το γενικευμένο μίσος και η αντιπάθεια για την άλλη πλευρά. Με άλλα λόγια δεν πολεμούμε ο ένας τον άλλο. Πολεμούμε τη μάσκα του διαβόλου που ζωγραφίσαμε ο ένας στο πρόσωπο του άλλου. Ο δικός μας πόνος μάς τυφλώνει στον πόνο του άλλου. Δημιουργείται δηλαδή ένα τείχος στο μυαλό και στην ψυχή μας. Και εάν δεν μπορέσουμε να ρίξουμε αυτό το τείχος, θα είναι αδύνατο να ρίξουμε το άλλο τείχος του συρματοπλέγματος που σαν ανοικτή πληγή συνεχίζει να χωρίζει στα δύο τη κοινή μας πατρίδα. Είναι για αυτόν τον λόγο που θεωρώ πατριωτικό καθήκον όλων μας να κάνουμε τη δική μας προσπάθεια να γνωρίσουμε κάποιον από την άλλη πλευρά σαν άνθρωπο, με όνομα, με πρόσωπο, με αγωνίες, ελπίδες και πόνο όπως ο καθένας μας. Η διεθνής πρακτική και συσσωρευμένη σοφία λέει ότι η προσφορά των πολιτών στη δημιουργία κουλτούρας ειρήνης είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία μιας πολιτικής συμφωνίας. Στην πιο κάτω ιστοσελίδα μπορείτε να δείτε ένα τρίλεπτο βίντεο από τη δικοινοτική μας κατασκήνωση για 50 νέους στον Άγιο Νικόλαο, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, για μια διαφορετική προσέγγιση στο θέμα του πόνου και το πώς το άνθρωποι ενωμένοι σε μια πατρίδα μοιρασμένη γίνεται βίωμα: fmp-zzr8 (Μπορείτε να το βρείτε και με μια διαδικτυακή έρευνα στο: Cyprus Friendship Programme summer camp: the story of two mothers) Πώς αντιμετωπίζεται στην Κύπρο αυτή η προσπάθεια από διαφωνούντες; Στα τελευταία χρόνια βλέπω μια πλειοψηφική στροφή συμπαράστασης σε αυτή την μορφή αγώνα. Πολλοί είναι αυτοί που μου λένε ότι πριν από πολλά χρόνια διαφωνούσαν κάθετα μαζί μου, αλλά τώρα βλέπουν πόσο απαραίτητη είναι αυτή η προσπάθεια. Δυστυχώς, δεν ήταν πάντα έτσι τα πράγματα και για πάρα πολλά χρόνια η επικρατούσα άποψη ήταν να δοθεί η ταμπέλα του ενδοτικού σε αυτούς που ασχολούνται στον χώρο. Εγώ απαντώ ευγενικά, και παίζω και λίγο με τις λέξεις, ότι το τι κάνω είναι ο δικός μου αντικατοχικός αγώνας διότι για περισσότερο από είκοσι χρόνια τώρα συνεισφέρω στο να γελοιοποιηθεί η Ντενκτασιακή θέση για την ανάγκη παρουσίας του κατοχικού στρατού. Υπαρξιακά αρνούμαι να αποδεχθώ μια λειτουργική και βιώσιμη διχοτόμηση, που είναι σημερινό στάτους κβο, το οποίο δυστυχώς πολλοί είναι αυτοί που σιωπηλά το προτιμούν. Υπήρχαν επιπτώσεις ή προβλήματα στην ζωή σου ως αποτέλεσμα αυτής σου της προσπάθειας; Σε αρκετές περιπτώσεις εγώ και μέλη της οικογένειάς μου δεχτήκαμε απειλές. Δεν είναι λίγες οι φορές που αντικρίσαμε το πρωί δεκάδες αυγά σπασμένα στους τοίχους, ή τις πρωινές ώρες να ξυπνούμε από τον εκκωφαντικό θόρυβο από πολλά κουνουπίδια και κραμπιά ριγμένα ταυτόχρονα και με πολλή δύναμη (που προφανώς ενεργοποιείται από βαθύ μίσος) στο παράθυρο του υπνοδωματίου. Την επόμενη μέρα κατάληξαν στον κομποστοποιητή για να γίνουν λίπασμα για τον κήπο μου. Πριν από χρόνια καταδιώχθηκα στην έξοδο της Πύλας σαν κοινός εγκληματίας από δύο αυτοκίνητα και αναγκάστηκα να σταματήσω στην άκρη του δρόμου, όταν το ένα με προσπέρασε και με μια επικίνδυνη μανούβρα μού έφραξε τον δρόμο και το άλλο σταματούσε ακριβώς πίσω μου, ακινητοποιώντας το δικό μου αυτοκίνητο. Προτιμώ να μη σας περιγράψω πώς τέλειωσε αυτό το συμβάν. Θα αναφέρω απλώς τα λόγια του Ναζωραίου, να είστε άκακοι όπως τα περιστέρια και πονηροί όπως τα φίδια. Πρόσφατα μιλούσα με τον νομπελίστα ειρήνης Αιδεσιμότατο Ντέσμοντ Τούτου από τη Νότιο Αφρική και γνωρίζοντας πόσα απίστευτα είχε υποφέρει τον ρώτησα πώς χειριζόμαστε τέτοιους ανθρώπους. Και μου απάντησε, Νίκο, να τους βλέπεις σαν δυνητικούς φίλους ( see them as potential friends ). Τελειώνοντας, δώσε μας λίγα παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο επιτελείς αυτό το έργο. Μου είναι αδύνατο να είμαι σύντομος για μια πορεία πέραν των είκοσι χρόνων. Ίσως με μια άλλη ευκαιρία στο μέλλον ευχαρίστως θα συμμεριστώ με τους δημότες της Αραδίππου την απάντηση σ αυτό το ερώτημα. Σ αυτό το στάδιο θα παρακαλούσα τους αναγνώστες να επισκεφθούν την ιστοσελίδα: Cfg0fS3U Εκεί είναι η ομιλία μου για το TEDx Nicosia, όπου περιγράφω αρκετά παραδείγματα αυτής της δουλειάς. (Μπορείτε να το βρείτε και με μια διαδικτυακή έρευνα στο: Connecting to the past for peace: Nicos Nicosia ) Σας δίδω και μια φωτογραφία 250 ατόμων που δείχνει ένα πρόσφατο αποτέλεσμα της δουλειάς για την ειρήνη πολλών ανθρώπων. Είναι οι οικογένειες 60 νέων, 30 από κάθε κοινότητα. Κάθε νέος ή νέα έχει επιλέξει έναν άλλο του ίδιου φύλου από την άλλη κοινότητα και έχουν γίνει οι καλύτεροι φίλοι και μέσω του προγράμματός μας φέραμε μαζί και τις οικογένειές τους. Σύνολο, 250 Κύπριοι, ενωμένοι σε μια πατρίδα μοιρασμένη. Και εάν το πατρίδα μοιρασμένη μάς έχει κουράσει, ας προσθέσουμε με ελπίδα: όχι για πολύ ακόμα.

8 8 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Σαββάκης Λάμπρου: Της Κύπρου η παράδοση στην Κύπρο τζιαι στα ξένα Μια συνομιλία του Κώστα Κατσώνη με τον συγγραφέα Σαββάκη Λάμπρου Κυκλοφόρησε πρόσφατα σε μια καλαίσθητη έκδοση το βιβλίο του Σαββάκη Λάμπρου «Της Κύπρου η παράδοση στην Κύπρο τζιαι στα ξένα», το οποίο παρουσιάστηκε πρόσφατα σε μια σεμνή εκδήλωση-γιορτή της παράδοσης στο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας. Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο πανιερότατος Μητροπολίτης Κιτίου κ. Χρυσόστομος, ο Επίτροπος Ανθρωπιστικών Θεμάτων κ. Φώτης Φωτίου και ο Δήμαρχος Αραδίππου κ. Ευάγγελος Ευαγγελίδης, ο οποίο προσέφερε αναμνηστική πλακέτα στον συγγραφέα εκ μέρους του Δήμου Αραδίππου. Στο μουσικό μέρος του προγράμματος τραγούδησαν οι καταξιωμένοι ερμηνευτές των παραδοσιακών μας τραγουδιών Χρίστος Σίκκης, Κυριάκος Μαππούρας, Ελένη Μαππούρα, Μαρία Κωφού και Μιράντα Χαριδήμου, με τους διακεκριμένους Ελλαδίτες μουσικούς Στάθη Κουκουλάρη στο βιολί και Στέλιο Κατσιάνη στο λαούτο να είναι επικεφαλής των μουσικών που πλαισίωσαν την όλη εκδήλωση. Μιλώντας για το βιβλίο ο φιλόλογος-συγγραφέας Κώστας Κατσώνηςπου έκανε τη σχετική παρουσίαση, ανέφερε χαρακτηριστικά τα εξής: το βιβλίο αυτό των 600 περίπου σελίδων, που περιλαμβάνει και έντεκα ψηφιακούς δίσκους, είναι η δική του κατάθεση ψυχής στον κόσμο της παραδοσιακής κυπριακής μουσικής, την οποία ο Σαββάκης Λάμπρου υπηρετεί με ιεραποστολική, θα μπορούσαμε να πούμε αφοσίωση, εδώ και 50 χρόνια. Πρόκειται για ένα έργο ζωής, που αποτελεί το αποτέλεσμα μιας πολύχρονης και επίπονης ερευνητικής προσπάθειας του συγγραφέα, με στόχο να καταγράψει και να αναδείξει όσο γίνεται πιο ολοκληρωμένα αλλά και με την αναγκαία επιστημονική τεκμηρίωση, την κυπριακή παραδοσιακή μουσική, σε όλες της τις διαστάσεις, τόσο στο θεωρητικό επίπεδο όσο και στο ερμηνευτικό, που αφορά τα τραγούδια, τις φωνές, τους χορούς και γενικότερα τα μουσικά ακούσματα, όπως αυτά αναδεικνύονται και συμπληρώνουν το όλο έργο μέσα από τους 11 ψηφιακούς δίσκους, που ενορχηστρώθηκαν και ηχογραφήθηκαν σε επαγγελματικό στούντιο στην Αθήνα. Με τον συγγραφέα του βιβλίου Σαββάκη Λάμπρου, ο οποίος υπηρετεί ως βιολιστής και μουσικοσυνθέτης την κυπριακή μουσική παράδοση-για 40 χρόνια ως απόδημος στη Μεγάλη Βρετανία και τα τελευταία δέκα χρόνια στην Κύπρο, είχαμε την πιο κάτω συνομιλία, με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του : Αγαπητέ Σαββάκη, μπορείς να μας πεις πώς και πότε άρχισες να ασχολείσαι με τη μουσικοχορευτική παράδοση της Κύπρου; Ποιες οι πρώτες εμπειρίες και επιτυχίες σου; Φίλτατε Κώστα, κυπριακούς άρχισα να μαθαίνω κατά το 1959 μαζί με τον φίλο μου από τότε μέχρι τώρα, τον Αντρέα Κυριάκου Λάτσιη. Είχαμε τέτοια μανία με τον χορό, που πολλές φορές πηγαίναμε από την πλατεία του χωριού μας μέχρι τα σπίτια μας για να κοιμηθούμε, τραγουδώντας και χορεύοντας, και μάλιστα πολλές φορές ανεβοκατεβαίνοντας - και πάντοτε χορεύοντας πάνω στα πεζούλια και τα καλτερίμια των μαχαλάδων, κάνοντας τσαλίμια και φιγούρες των χορών, μιμούμενοι μερικούς από τους χορευταράδες του χωριού μας, που είχαμε και εξακολουθούμε να έχουμε πληθώρα. Στον κατακλυσμό της Λάρνακας, το 1961, κρίθηκα πρώτος στους κυπριακούς χορούς και ζευγάρι μου ήταν ο Γιώργος Καμένου, το πρώτος πάλι και ζευγάρι μου ήταν ο Αντρέας Κυριάκου Λατσιης. Το 1964 μετανάστεψα στην Αγγλία. Όταν κάνεις κάτι που αγαπάς πολύ, ό, τι και να είναι αυτό, θα πετύχεις. Τι είναι εκείνο που σε έκανε να ασχοληθείς ειδικά με το βιολί, και τι μουσικές σπουδές έκανες; Αυτό που με έκανε να ασχοληθώ με το βιολί είναι το εξής γεγονός: Μια μέρα, καθώς γύριζα το χωριό πουλώντας παγωτό με τον πατέρα μου, σταματήσαμε έξω απο το μαγαζί του μάστρε Αντωνή που πουλούσε είδη οικοδομής και μη έχοντας πελάτες έπαιζε βιολί. Μου φάνηκε τόσο γλυκό, τόσο μαλακό και ήρεμο που ήθελα ν' αρχίσω μαθήματα αμέσως, αλλά δεν είχα ούτε βιολί ούτε τα κότσια να εκφράσω τα αισθήματά μου στον πατέρα μου. Από μικρό παιδί, στους γάμους καθόμουν δίπλα από τους βιολάρηδες του χωριού μας και θαύμαζα τον ήχο του βιολιού. Ο πατέρας μου κατάλαβε το μεράκι που είχα, και μου αγόρασε το πρώτο μου βιολί. Αγαπητέ Κώστα, μαθήματα βιολιού άρχισα όταν ήμουν 11 ετών στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών, που είχε παράρτημα εδώ στην Λάρνακα, και μας το σύστησε ο μάστρε Αντωνής. Την κυπριακή παράδοση μού τη δίδαξε ο μάστρε Στεφανής και ο μάστρε Αντωνής, ο οποίος αργότερα πήγε στην Αυστραλία, όπου και απεβίωσε. Από το 1964 μέχρι το 1966 συνέχισα τις σπουδές μου στο Leeds, στον καθηγητή του βιολιού Mr Ellis, μέχρι το 8ο Grade στο βιολί και το 5ο στη θεωρία, δουλεύοντας συνάμα «διά τον άρτον ημών τον επιούσιον». Μίλησέ μας για την προσφορά και τη συμβολή σου στη διατήρηση και ανάπτυξη της κυπριακής μουσικής παράδοσης ανάμεσα στους απόδημους στη διάρκεια της παραμονής σου στη Μεγάλη Βρετανία (για 40 χρόνια); Στο Leeds τότε που ήμουνα εγώ η ελληνοκυπριακή κοινότητα ήταν πολύ μικρή, αλλά πολύ δραστήρια, με ένα μικρό ελληνικό σχολείο. Εκκλησία είχαμε των Τριών Ιεραρχών και ιερέας ήταν ο Αρχιμανδρίτης Σωφρόνιος Παπαδόπουλος, ο οποίος μας πάντρεψε το Το 1976 όλη οικογένειά μας ή γυναίκα μου Λίντα και τα τρία μας παιδιά μέχρι τότε-διότι αργότερα αποκτήσαμε ακόμα δύο, μεταφερθήκαμε στο Birmingham, που υπήρχε μεγάλη κοινότητα από συμπατριώτες μας, και το κυριότερο είχε μεγάλο ελληνικό σχολείο για τα παιδιά μας, που μαθαίνοντας Ελληνικά έκαναν και πολλούς φίλους με άλλα Ελληνόπουλα. Εδώ ξεκίνησε σε μεγαλύτερο βαθμό ή δράση μου, ή προβολή και ή διατήρηση της παράδοσής μας, στους γάμους, στα βαπτίσια, στα πανηγύρια, σε εκδηλώσεις, σε σχολικές εορτές, σε αγγλικά πανεπιστήμια, και σε οικογενειακές διασκεδάσεις, όπου για 40 χρόνια έπαιζα βιολί. Συνόδευσα επίσης τον αγαπητό και ευγενέστατό μου φίλο Χρήστο Σίκκη και τον Μιχάλη Ττερλικκά σε παραστάσεις τους στην Κυπριακή Εστία του Birmingham. Με την επιστροφή σου στην Κύπρο το 2004, αρχίζεις να ασχολείσαι συστηματικά με την κυπριακή μουσική παράδοση ως βιολιστής, αλλά και συνθέτης. Μίλησέ μας για τις πρώτες σου συνθέσεις και πώς βλέπεις το μέλλον της κυπριακής παράδοσης. Στην Κύπρο έχω πιο πολύ χρόνο να ασχοληθώ με τη μουσική, διότι δεν

9 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 9 δουλεύω πια, είμαι συνταξιούχος. Τις πρώτες μου συνθέσεις της ερμήνευσαν ο Κυριάκος Μαππούρας, η Βασιλική Χατζηαδάμου, ο Μιχάλης Χατζημιχαήλ, ή Μιράντα Χαριδήμου, ή Μαρία Κωφού, ή Ελένη Μαππούρα, και εγώ ο ίδιος. Βιολί εξακολουθώ να παίζω σε γάμους, σε πανηγύρια, σε εκδηλώσεις, στην τηλεόραση, ακόμα και σε διασκεδάσεις στις ταβέρνες του χωριού μας. Να γράφω μουσική είναι εύκολο, αλλά είναι πολύ λίγοι αυτοί που πραγματικά τους αρέσει να ακούουν την κυπριακή μουσική μας παράδοση. Αν αρχίσει το κράτος να διδάσκει στα δημοτικά μας σχολεία, ως μάθημα, και όχι ως ψυχαγωγία, την πραγματική κυπριακή μουσική, και εννοώ τραγούδια όπως την Τηλλυρκώτισσα, την Καρπασίτισσα, την Αραδιππιώτισσα, την Παφίτισσα, την Αυκορίτισσα, την Πεγιώτισσα, και όλες τις άλλες Φωνές της Κύπρου, μαζί με του Καρτζιηλαμάδες μας, ίσως ένα 15 με 20% των παιδιών να αγαπήσουν τη μουσική μας παράδοση, και αργότερα θα τη μεταδίδουν και σε άλλους, και έτσι ίσως διατηρηθεί, αλλιώς τη βλέπω με την πάροδο του χρόνου να παραμεριστεί, όπως το όργωμα με το νίν, τη δουκάνη και το θέρος με το δρεπάνι. Μίλησέ μας τώρα για το βιβλίο του, Της Κύπρου η παράδοση στον τόπον τζιαι τα ξένα, για τον λόγο που το έγραψες, τον χρόνο της έρευνάς σου, τα περιεχόμενα, τους συντελστές κτλ. Το βιβλίο μου είναι αποτέλεσμα μιας έρευνας που κράτησε σχεδόν δέκα χρόνια.το έγραψα για να δώσω την ευκαιρία στους μελετητές, τους σπουδαστές και στον κάθε ενδιαφερόμενο να γνωρίσει τα κυπριακά παραδοσιακά τραγούδια και τους χορούς μας, με τις νότες, τους στίχους, τις παρτιτούρες, αλλά και κυρίως με τα μουσικά ακούσματα που δίνονται με τους 11 ψηφιακούς δίσκους. Είναι άλλο να διαβάζεις θεωρητικά για την κυπριακή μουσική και άλλο να την ακούς ταυτόχρονα. Στην αρχή του βιβλίου, σε 50 σελίδες κάνω μια εισαγωγική αναφορά για τη δύναμη της μουσικής και για τον κυπριακό γάμο, όπως τον διατηρούν οι απόδημοι στην Αγγλία, για τους πρωτοπόρους Κύπριους βιολάρηδες και μουσικούς, τα μουσικά όργανα της παραδοσιακής μουσικής, τη μελωδία και τον ρυθμό, τους καρτζιηλαμάδες της Κύπρου και τις κυπριακές φωνές. Ακολουθεί η αγγλική μετάφραση της εισαγωγής και το κύριο μέρος του βιβλίου, όπου καταγράφονται τα περιεχόμενα των 11 ψηφιακών δίσκων, σε έντεκα ξεχωριστά κεφάλαια, που καλύπτουν τις υπόλοιπες 500 σελίδες του βιβλίου. Καταγράφονται οι στίχοι και οι νότες όλων των τραγουδιών και των κυπριακών χορών, με τις παρτιτούρες τους, ενώ παρατίθεται και πλούσιο φωτογραφικό υλικό, που περιλαμβάνει έγχρωμες και ασπρόμαυρες φωτογραφίες από διάφορες εκδηλώσεις, αλλά και φωτογραφίες βιολιστών, τραγουδιστών, λαϊκών ποιητών και άλλων σημαντικών προσωπικοτήτων της κυπριακής μουσικής και ποιητικής παράδοσης. Αξίζει να αναφέρουμε ότι τα τραγούδια στους 11 ψηφιακούς δίσκους ερμηνεύουν οι καταξιωμένοι μας τραγουδιστές Χρήστος Σίκκης, Κυριάκος Μαππούρας, Μιχάλης Χατζημιχαήλ, Βασιλική Χατζηαδάμου, Ελένη Μαππούρα, Μιράντα Χαριδήμου και Μαρία Κωφού, με τους διακεκριμένους Ελλαδίτες μουσικούς Στάθη Κουκουλάρη και Κυριάκο Γκουβέντα στο βιολί και τον Στέλιο Κατσιάνη στο λαούτο. Πώς νομίζεις ότι το βιβλίο αυτό θα βοηθήσει όσους αγαπούν την παράδοση να την αγαπήσουν ακόμα περισσότερο και τους νέους να τη γνωρίσουν και να την κατανοήσουν καλύτερα; Πρώτα απ' όλα όλες οι παρτιτούρες συνοδεύονται με τα ορθά κομπανιαμέντα, που αυτό θα βοηθά τους λαουτιέρηδες να ακολουθούν μέτρο προς μέτρο τους βιολιστές, ούτως ώστε να ακούγεται κάθε χορός και τραγούδι αρμονικά, πράγμα που δεν έχει ξαναγίνει σε κανένα από τα προηγούμενα βιβλία. Δεύτερον, κάθε τραγούδι και χορός έχει τη ρυθμική συνοδεία που και πάλι θα βοηθά τους λαουτιέρηδες και όσους παίζουν κρουστά να ακολουθούν με τον ορθό ρυθμό τους βιολιστές, διότι σε όλα τα 4/4 ή τα 3/4 ή τα 2/4, για παράδειγμα, δεν διαχωρίζεται ο ρυθμός τους. Με τον ίδιο τρόπο, αναλόγως του κάθε κομματιού, είναι και το ορθό τέμπο. Τελικά, τι ο πιο σημαντικό είναι οι 11 ψηφιακοί δίσκοι, που είναι όλοι ηχογραφημένοι με μετρονόμο για την ορθή ταχύτητα του κάθε τραγουδιού και χορού, αν και στους γάμους στα παλιά καλά χρόνια τη γρηγοράδα του κάθε χορού την καθόριζε ο χορευτής. Άλλος έλεγε στον βιολάρη, «κράτα το μάστρε», άλλος «θέλω το αργά», άλλος «ένα κοντογύρι μάστρε», άλλος «νάκκο ζωντανά, η γλήορα ρε μάστρε», άλλος «πλαδκιά τζι ανοιχτά» και άλλος «ούτε γλήορα μα ούτε αργά». Τώρα τα πράγματα έχουν αλλάξει και όλοι σχεδόν οι χορευτές τα θέλουν γρήγορα. Εμείς, όπως είπα και πιο πάνω, τα ηχογραφήσαμε ούτε αργά ούτε γρήγορα, και έτσι ο κάθε βιολιστής μπορεί να παίζει με τη δική του διάθεση. Θεωρείς ότι το βιβλίο σου "Της Κύπρου η παράδοση στον τόπον τζιαι στα ξένα" είναι έργο ζωής για σένα, και ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλλον; Αυτό το βιβλίο, όντως, είναι έργο ζωής. Στην Αθήνα, όταν ηχογραφούσαμε, ο φίλος μου ο Νίκος Πιτλόγλου το ονόμασε «ο Κολοσός της Κύπρου», αλλά εμένα μ' αρέσει καλύτερα το όνομα που του έδωσε ο καλός μου φίλος Στάθης Κουκουλάρης. Όταν το πήρε στα χέρια του, μου είπε: «Σάββα αυτό είναι ευαγγέλιο των μουσικών». Το επόμενό μου βιβλίο, αν με αξιώσει ο Θεός, θα είναι για τα ερωτικά δίστιχα, που ήδη έχω καμιά διακοσιά γραμμένα. Αυτά είναι τα μελλοντικά μου σχέδια, να γράφω και να παίζω μουσική όσο μπορώ πιο πολύκαι όσο θα μου το επιτρέψουν και τα σχέδια του Θεού. Είσαι ικανοποιημένος από τη στήριξη που έχεις για τη μέχρι σήμερα μεγάλη προσφορά σου στην παράδοση, από το κράτος και τις τοπικές αρχές και γενικά για το πώς εκτιμάται η παράδοση στον τόπο μας; Φίλε μου Κώστα, έχω ξοδέψει πάρα πολλά χρήματα και κόπους για να γίνει αυτό το βιβλίο και χαλάλι του, διότι δεν το έκανα για να έχω χρηματικό όφελος, αλλά ηθική και ψυχική ηκανοποίηση, ότι εγώ ένας τελειόφοιτος μόνο του δημοτικού σχολείου Αραδίππου, έγραψα ένα απο τα καλύτερα βιβλία της παράδοσής μας, και σε δύο γλώσσες μάλιστα. Παραδέχομαι ότι δεν είναι ακαδημαϊκά γραμμένο, αλλά είναι γεμάτο από δικές μου εμπειρίες και με πολλή αγάπη. Το ήξερα απο την αρχή, ούτε στον αιώναν τον άπαντα δεν θα ανακτούσα ούτε το ένα δέκατο των εξόδων και μόχθων που έκανα, ιδίως τώρα που όλοι βρήκαν την καλύτερη διέξοδο με τη λέξη έχουμε ΚΡΙΣΗ. Αυτό το βιβλίο φυσικά γράφτηκε γι' αυτους τους λίγους μερακλήδες που πραγματικά τους αξίζει να είναι κάτοχοι τέτειου θησαυρού, οι οποίοι θα είναι και αυτοί που με δόντια και με νύχια θα κρατήσουν τα ήθη, τα έθιμα, την παράδοση, και την Κυπριακή διάλεκτό μας. Όσον αφορά το κράτος, δεν ξέρω με ποιο τρόπο θα το χειριστεί και πώς θα το αξιολογήσει. Δεν έχω μιλήσει περί αυτού με κανένα κυβερνητικό, αλλά από τις τοπικές αρχές και τους άλλους φορείς αναμένω σίγουρα μεγαλύτερη ανταπόκριση.

10 10 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Γράφει ο Ζαννέτος Κοκκινόφτας To σινεμά Καλλιθέα Κινηματογράφος: Η σκοτεινή αίθουσα που συγκεντρώνει όλες τις καλές τέχνες και αναπτύσσει τον πολιτισμό. Για να γυριστεί μια ταινία, χρειάζεται ο συγγραφέας, ο σεναριογράφος δηλαδή, αυτός που θα δώσει τα λόγια του έργου, χρειάζεται και ο άνθρωπος που θα δώσει την κίνηση, ο σκηνοθέτης, οι ηθοποιοί που θα ενσαρκώσουν τους ρόλους. Απαραίτητηείναι και η μουσική υπόκρουση, αλλά και οι φωτιστές και τόσοι άλλοι που μας καλούν, να μας μεταφέρουν σε κόσμους φανταστικούς για να πετάξουμε όλοι οι θεατές μαζί, σε άλλους κόσμους καβάλλα στα άλογα της φαντασίας μας. Μια χαρακτηριστική ταινία είναι «Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος». Τι θα γινόταν αν στην ταινία δεν υπήρχε η γνωστή μουσική, τι θα γινόταν αν οι ηθοποιοί δεν ήταν οι κατάλληλοι, τι θα γινόταν αν ο σκηνοθέτης δεν έκανε καλά τη δουλειά του, τι θα γινόταν αν ο σεναριογράφος δεν ήταν ο σωστός; Σε αυτήν την ταινία, όλα ήταν τέλεια! Σε αυτόν τον χώρο, μεγάλωσα κι έζησα το όνειρο του κινηματογράφου. Τη μια βραδιά ζούσα στην άγρια δύση με τους πιστολέρος, ψάχνοντας για χρυσάφι και την άλλη βραδιά ζούσα με τον Ταρζάν και την τσίτα του, μέσα στην άγρια ζούγκλα. Κάποτε γελάγαμε με τις γκάφες του Νόρμαν Γουίνστομ και κάποτε κλαίγαμε με τη δυστυχία της Μάρθας Βούρτση. Από 4 χρονών λοιπόν βρίσκομαι στο σινεμά Καλλιθέα που έχτισε ο πατέρας μου το 1959 σαν καλοκαιρινό σινεμά, συνεργαζόμενος με άλλους για να υπάρχει και χειμερινό. Ήμουν πάντα παρών σε όλες τις στιγμές στο σκαμπανέβασμα του σινεμά, από μια καλή επιχείρηση μέχρι να νιώσεις απαίσια από τη συμπεριφορά του κόσμου έναντί σου, λέγοντας σου κατάμουτρα: «Μα δουλεύεις στο σινεμά ακόμα;» Η τεχνολογία βλέπετε άλλαξε τον τρόπο σκέψης. Εκεί που άλλοτε τρέχαμε να δούμε μια ταινία στο σινεμά, σήμερα βλέπουμε τις ταινίες τρέχοντας στο tablet μας, για να πρόλαβουμε να κάνουμε τις δουλειές μας. Δυστυχώς, χάθηκε η ομορφιά της μεγάλης οθόνης, το σωστό σενάριο. Όλοι θέλουν να βλέπουν γρήγορη εναλλαγή εικόνας, χωρίς να δίνουν και πολλή σημασία στον λόγο. Παρατηρούμε ακόμη και σε παιδικές ταινίες, τα λόγια να είναι περιορισμένα, λες και στέρεψαν οι λέξεις. Κι όμως υπάρχουν και οι εξαιρέσεις, ταινίες παιδικές με όμορφα χρώματα που έχουν να δώσουν κι ένα μήνυμα στα παιδιά. Αυτές τις ταινίες προσπαθούμε να προβάλουμε. Προσπάθησα να γίνει το σινεμά Καλλιθέα μια όαση πολιτισμού, και πιστέψτε με, δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Η μεγάλη μου πληρωμή είναι το ευχαριστώ που ακούω από ανθρώπους του πολιτισμού, που θέλοντας να ανεβάσουν μια παράσταση ή να δουν μια ταινία, βρίσκουν κλειστές πόρτες ή τεράστια ενοίκια σε άλλους χώρους, που είναι φυσικά αποτρεπτικός παράγοντας, ενώ το Καλλιθέα ήταν και παραμένει διαχρονικά μια φιλόξενη στέγη Πάνω από 50 χρόνια μέσα στο σινεμά, το όνομα μου είναι πλέον συνώνυμο με το όνομα του σινεμά Καλλιθέα. Παιδάκια του νηπιαγωγείου που έκαναν τις γιορτές τους στο Καλλιθέα, σήμερα φέρνουν τα δικά τους παιδάκια, για τον ίδιο σκοπό. Ο χώρος του σινεμά έγινε η έδρα θεατρικών σχημάτων για πρόβες θεάτρου, για πρόβες και παραστάσεις τραγουδιστών, προβολή κινηματογραφικών ταινιών και άλλων καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. Σε πείσμα των καιρών, λοιπόν, εκεί που οι 300 κινηματογράαφοι που υπήρχαν στην Κύπρο σήμερα έμειναν μόνο 4 πολυκινηματογράφοι στις πόλεις, κι ανάμεσά τους το σινεμά Καλλιθέα στην Αραδίππου. Μέχρι και ο Μουρατίδης, ο γνωστός περσόνα της τηλεόρασης, όταν τον φιλοξενούσαμε στο Καλλιθέα, έβαλε τον σταυρό του λέγοντας «μπράβο που διατηρείτε αυτό το αυθεντικό σινεμά», αφού όλοι οι παλιοί κινηματογράφοι και στην Ελλάδα έχουν κατεδαφιστεί. Εδώ στο σινεμά, είπε, «έχεις την εντύπωση πως από τις κουρτίνες θα πεταχτεί ο Βέγγος, να μας πει το καλέ μου άνθρωπε, η Μαίρη Χρονοπούλου να μας τραγουδήσει είμαι γυναίκα του γλεντιού, ο Βασίλης Αυλωνίτης να παίξει τη λατέρνα του». Αυτό είναι το σινεμά Καλλιθέα, ένα πολιτιστικό κέντρο που έταξε σαν σκοπό του να στηρίξει πραγματικά τον πολιτισμό με έργα και όχι λόγια. Αυτοί που ασχολούνται γνήσια με τον πολιτισμό ως συνήθως δίνουν από την τζέπη. Αξέχαστα είναι φυσικά τα λόγια του αείμνηστου Θανάση Βέγγου, που ήταν ένας σπουδαίος καλλιτέχνης και έχει μείνει στην ιστορία αυτό που είπε: «Στη γαλέρα της ζωής μου τράβηξα άγριο κουπί», εννοώντας φυσικά τις κακουχίες που είχε σαν καλλιτέχνης στον οικονομικό τομέα. Ό Θανάσης ήταν πάνω από όλα άνθρωπος. Μακάρι να του μοιάσουμε, καλέ μου άνθρωπε!

11 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΘΕΜΑΤΑ 11 Συμμετέχουμε στην εκστρατεία Let s do it. Μαζεύουμε πλαστικά πώματα. ΔΗΜΟΣΙΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Ε / Αγίου Αυξεντίου και Ευσταθίου Μικροί περιβαλλοντιστές Το φυσικό μας περιβάλλον υποφέρει. Ανομβρία, μόλυνση από καυσαέρια, βιομηχανικά απόβλητα, τρύπα του όζοντος, ρύπανση, είναι μόνο λίγα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληγωμένος μας πλανήτης. Κύρια αιτία αυτών των προβλημάτων είναι ο πολύπλοκος τρόπος ζωής μας, ο ίδιος ο άνθρωπος. Για αυτό θεωρούμε σημαντικό να αναπτύξουμε στα παιδιά μας περιβαλλοντική συνείδηση. Αυτό προσπαθήσαμε να πετύχουμε και στο σχολείο μας με διάφορες αειφορικές δράσεις. Κάναμε ανακύκλωση χαρτιού, PMD, μπαταριών, συνεργαστήκαμε και δραστηριοποιηθήκαμε με διάφορες οργανώσεις και προγράμματα όπως: «Ανάκυκλος-Περιβαλοντική», «Let s do it», «Ίδρυμα Κιβωτός» (για συλλογή πλαστικών πωμάτων, «Τηγανοκίνηση». Φυτεύουμε-Πρασινίζουμε το σχολείο μας. Συνεργαζόμαστε με τον οργανισμό «Ανάκυκλος-Περιβαλλοντική». Συμμετέχουμε στο πρόγραμμα «Τηγανοκίνηση». Λοΐζος Γαϊτάνος: «Της γερακίνας γιος» Για τον πεθερό μου Λοΐζο Γαϊτάνο, που μας «άφησε» στις Άκουσα τη φωνή σου Με λαχτάρα γύρισα να σε δω. Και να ήσουνα εκεί! Με το ατσαλάκωτο παντελόνι σου, το κοντομάνικο ριγέ πουκάμισό σου και τη λεβέντικη κορμοστασιά σου. Στέρεα βήματα στη γη όπως αέρινα δρασκέλιζες το χωμάτινο γήπεδο με τη φανέλα του Ερμή. Μυρίστηκα και την κολόνιά σου, ήσουνα πάντοτε ξυρισμένος και «συγυρισμένος». Η εμφάνισή σου αντανακλούσε τον εσωτερικό σου κόσμο, την αρχοντιά και το ήθος σου. Ναι, ήσουνα εκεί! Αλλά ήξερα και κάτι άλλο δεν ήταν παρά ένα όνειρο. Παρακαλούσα να ήταν πραγματικότητα, αλλά όχι. Νώθω τυχερός και ευλογημένος που έγινα μέλος της οικογένειάς σου. Οικογένεια με όλη την τρυφερότητα που εμπερικλείει νοηματικά αυτή η λέξη. Και εσύ ο στυλοβάτης. Δεν άκουσα ποτέ έναν κακό λόγο από το στόμα σου. Για όλους κάτι καλό είχες να πεις. Δεν γνώριζες τι θα πει ψέμα και υποκρισία. Και οι τεράστιες φτερούγες σου χωρούσαν όχι μόνο τα τέσσερα παιδιά σου που με τόση υπομονή, τόσες στερήσεις και τόση αγάπη αναθρέψατε με την πολυαγαπημένη μου πεθερά, αλλά και όλο τον κόσμο. Ζητώ συγγνώμη γιατί έχασα την πίστη μου, καθώς έδινες τη μάχη σου για τη ζωή υπερήφανα και αγέρωχα. Χωρίς μιλιά ρωτούσα συνεχώς γιατί να υποφέρει ένας τόσο σπουδαίος άνθρωπος. Μοναδική παρηγοριά η απάντηση της γλυκιάς μου συζύγου: «Ο Θεός έχει σίγουρα έναν καλό λόγο να παίρνει τους καλούς ανθρώπους κοντά του». Εκεί, στο κρεβάτι της σωματικής εξαθλίωσης και της ψυχικής καταρράκωσης, αρνήθηκες να εγκαταλείψεις τους ευγενικούς σου τρόπους. Όσο και αν υπέφερες καθώς οι πληγές έφταναν μέχρι το κόκαλο, δεν παραπονέθηκες ούτε στιγμή και ψέλλιζες πάντα ένα «ευχαριστώ» στα παιδιά σου, τους γιατρούς και τους νοσηλευτές που σε φρόντιζαν. Τώρα, μια ήσυχη γραμμή στα χείλη Θυμάμαι πώς περίμενες τις Κυριακές για να μαζευτούμε ολόκληρη η οικογένεια στο μεσημεριανό τραπέζι, να πυρώσεις το φουρνί για το «κλέφτικο», που πάντα περηφανευόσουν ότι ήταν το καλύτερο και ήταν το καλύτερο, πατέρα, γιατί το έφτιαχνες με αγάπη να ανάψεις τα κάρβουνα για τα σουβλάκια (ευχαριστώ που με άφηνες να ψήνω τις πίτες, έτσι για την παρέα), τα εγγονάκια σου τριγύρω να τιτιβίζουν ανέμελα και εσύ να ανησυχείς μήπως καούν στη φουκού. Και στο τραπέζι, ο καθένας στη θέση του. Η πεθερά μου στα δεξιά σου, ο Αντώνης στα αριστερά, ο Γιώργος απέναντι και δίπλα η Χρύσω και η Άντρη και ανάμεσά τους η στοργή. Στην κεφαλή του τραπεζιού εσύ να μας παρακολουθείς με καμάρι και χαμόγελο. Όλοι στην καρδιά μας έχουμε έναν χώρο για τους ξεχωριστούς ανθρώπους. Εκεί βρίσκεσαι τώρα, εκεί θα βρίσκεσαι για πάντα. Αν όλοι είχαν ένα ψήγμα της ανθρωπιάς, της εντιμότητας και της καλοσύνης σου, ο κόσμος θα ήταν καλύτερος. Ναι, το αγαπημένο σου τραγούδι του Καζαντζίδη: «Εγώ δεν ζω γονατιστός, είμαι της γερακίνας γιος», το έκανες πράξη στη ζωή αλλά και στον θάνατο. Ούτε ο χάρος ήταν παλικάρι να σε παλέψει στα ίσα Αιωνία σου η μνήμη, πατέρα. Μας λείπεις... Θωμάς Θωμά

12 12 ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Νέοι δημοσιογράφοι για το περιβάλλον ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ: Πηγή ρύπανσης ή πηγή ενέργειας; Η Αραδίππου αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα κτηνοτροφικά κέντρα της Κύπρου. Η ανάπτυξη όμως της κτηνοτροφίας και η μη σωστή διαχείριση των κτηνοτροφικών αποβλήτων αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα της επαρχίας Λάρνακας. Ένα πρόβλημα το οποίο παραμένει άλυτο εδώ και πολλά χρόνια. Κατά την επίσκεψη σε κτηνοτροφικές μονάδες παρατηρήσαμε πως πέρα από την κακοσμία, μεγάλο πρόβλημα αποτελεί και η συσσώρευση μεγάλων ποσοτήτων απόβλητων, οργανικής προέλευσης κυρίως γύρω από τις μονάδες αυτές, που κάνουν επιτακτική την ανάγκη ορθολογικού χειρισμού και διάθεσης τους. Μετά από έρευνα που έγινε, με χρήση ερωτηματολογίων, φάνηκε ότι οι κάτοικοι της περιοχής, είναι ευχαριστημένοι από την καθαριότητα του Δήμου τους αλλά η δυσοσμία, που επικρατεί στην περιοχή των κτηνοτροφικών μονάδων αλλά και στην ευρύτερη περιοχή, τους ενοχλεί και τους ανησυχεί. Επίσης, φάνηκε να πιστεύουν ότι τα κτηνοτροφικά απόβλητα ρυπαίνουν το περιβάλλον και βλάπτουν την υγεία μας. Μεγάλο ποσοστό δεν είναι ευχαριστημένοι από τις ενέργειες που γίνονται για τη διαχείριση των κτηνοτροφικών απόβλητων και θεωρούν πολύ σημαντική την εκμετάλλευση τους για παραγωγή ενέργειας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, αναγνωρίζοντας το περιβαλλοντικό πρόβλημα που δημιουργεί η εντατικοποίηση της κτηνοτροφίας, χρηματοδοτεί ενέργειες και έρευνες για την καλύτερη διαχείριση των κτηνοτροφικών αποβλήτων. Χαρακτηριστικό της αναγνώρισης των σημαντικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, είναι η σχετική Οδηγία για Ολοκληρωμένο Έλεγχο και Πρόληψη της Ρύπανσης. Στον Νόμο προβλέπονται συγκεκριμένα μέτρα τόσο για την πρόληψη και τον περιορισμό της ρύπανσης όσο και για την υιοθέτηση ολοκληρωμένης προσέγγισης στην αδειοδότηση και τον έλεγχο κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων που προκαλούν ρύπανση των νερών και του εδάφους. Εφαρμόζεται όμως η νομοθεσία ; Ο Δήμος Αραδίππου, στην προσπάθειά του για μια ολοκληρωμένη και ορθολογική επίλυση του προβλήματος των κτηνοτροφικών αποβλήτων, πέτυχε τη συμμετοχή του σε ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα Διαχείρισης Αγελαδινών Αποβλήτων με τη μέθοδο της κομποστοποίησης(ιμαστ) που οδηγεί στην παραγωγή εδαφοβελτιωτικού (κομποστ) με ιδιαίτερα ευεργετικές ιδιότητες για τα καλλιεργήσιμα εδάφη. Απώτερος σκοπός είναι να δημιουργηθεί στον ίδιο χώρο και μονάδα παραγωγής βιοαερίου. Στόχος είναι : να μειωθούν οι επιπτώσεις στο περιβάλλον από την ανεξέλεγκτη διάθεση των κτηνοτροφικών αποβλήτων, η προστασία της υγείας των κτηνοτρόφων και των κατοίκων της περιοχής, η βελτίωση των συνθηκών υγιεινής και ευζωίας των ζώων και η διάθεση των επεξεργασμένων αποβλήτων στη γεωργία. Στις 18/3/2014 εγκαινιάστηκε η Μονάδα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Αγελαδινών Αποβλήτων με τη μέθοδο της κομποστοποίησης και λειτούργησε πιλοτικά, παράγοντας κομποστ,δείγμα του οποίου στάλθηκε για ανάλυση, και αποτελέσματά της αναμένονται. Σύμφωνα με πληροφορίες που πήραμε από την υπεύθυνη των υγειονομικών υπηρεσιών του Δήμου Αραδίππου, έγιναν ενέργειες ώστε να αναλάβει το έργο κάποιος ιδιώτης, κάτι που δεν έγινε κατορθωτό κι έτσι η μονάδα θα λειτουργήσει υπό την εποπτεία του Δήμου. Από χημικές μελέτες που έγιναν από το ΤΕΙ Κρήτης σε συνεργασία με το Δημαρχείο Αραδίππου και το ΤΕΠΑΚ, και που αφορούν τις ποσότητες κοπριάς, την ποιότητα της κοπριάς και τον αριθμό των ζώων, φάνηκε ότι τα κτηνοτροφικά απόβλητα περιέχουν μεγάλες ποσότητες θρεπτικών ουσιών, που με την κατάλληλη επεξεργασία μπορούν να είναι εξαιρετικά ωφέλιμα για τις καλλιέργειες. Από συνεντεύξεις που πήραμε διαπιστώσαμε ότι οι περισσότεροι κτηνοτρόφοι, πιστεύουν ότι τα κτηνοτροφικά απόβλητα ρυπαίνουν το περιβάλλον, αλλά δεν επηρεάζουν την υγεία των ανθρώπων και των ζώων. Όσον αφορά τη μονάδα κομποστοποίησης είναι επιφυλακτικοί και θεωρούν ότι πολύ μικρό μέρος του προβλήματος θα επιλύσει. Κάποιοι πιστεύουν πως η καλύτερη διαχείριση είναι να μεταφέρονται στα χωράφια σαν λίπασμα, όπως έκαναν και παλαιότερα οι προγονοί μας. Ωστόσο είναι θετικοί στην εκμετάλλευση για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Μιλώντας με τον πρόεδρο των αγελαδοτρόφων, μας ενημέρωσε ότι τα απόβλητα μεταφέρονται στα χωράφια μετά από άδεια απόρριψης από το υπουργείο Γεωργίας. Έγιναν όμως μελέτες και εξασφαλίστηκαν άδειες για δημιουργία μονάδας βιοαερίου. Πάραυτα το έργο δεν υλοποιήθηκε λόγω ψηλού κόστους και χαμηλών τιμών πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολη η απόσβεση του κεφαλαίου. Από πληροφορίες που πήραμε από το τμήμα περιβάλλοντος μας διαβεβαίωσαν ότι σε μεγάλο βαθμό εφαρμόζονται τα μέτρα που προνοεί η νομοθεσία.οι περισσότερες κτηνοτροφικές μονάδες έχουν εξασφαλίσει άδεια απόρριψης και κάποιες άλλες βρίσκονται στη διαδικασία. Το μεγαλύτερο πρόβλημα, σύμφωνα με τον λειτουργό του τμήματος περιβάλλοντος πέρα από την κακοσμία, είναι η ρύπανση των νερών και του εδάφους. Η μη επεξεργασία των ζωικών αποβλήτων έχει ως αποτέλεσμα τα απόβλητα να διατίθενται στον αποδέκτη (έδαφος, επιφανειακά νερά) με αποτέλεσμα την ανάπτυξη ανεπιθύμητων μικροοργανισμών, έκλυση δυσάρεστων μυρωδιών και γενικά φαινόμενα διαταραχής του οικοσυστήματος του αποδέκτη και της γύρω περιοχής. Για τον λόγο αυτό γίνονται συχνά έλεγχοι από επιθεωρητές και στόχος είναι να πείσουν τους κτηνοτρόφους να συνεργαστούν με τη μονάδα κομποστοποίησης η οποία θα βοηθήσει στην επίλυση μέρους του προβλήματος. Πρέπει να γίνει σε όλους κατανοητό ότι ένας από τους παράγοντες που αποτελεί σημαντική ενεργειακή πηγή είναι τα κτηνοτροφικά απόβλητα, τα οποία µε ορθή διαχείριση όχι µόνο δεν θα αποτελούν επιβάρυνση για το περιβάλλον, αλλά θα μπορούν να θεωρηθούν ως µια πολύ σημαντική πηγή ενέργειας και μάλιστα σε µια εποχή όπου οι φυσικοί πόροι εξαντλούνται. Συμπερασματικά θα πρέπει να δοθούν κίνητρα στην δημιουργία μονάδων επεξεργασίας αποβλήτων. ΝΕΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Νέοι δημοσιογράφοι για το περιβάλλον (μαθητές Λυκείου Αραδίππου): Καρίτεβλη Γεωργία, Αβρααμ Λουϊζα, Αντωνίου Μιράντα, Αριστείδου Αντωνία, Γιαλλουρίδη Έλενα,Ψαρά Χρυστάλλα, Ιωάννου Παναγιώτα, Κούρρη Παντελίτσα, Κυπριανού Λουϊζα,Παγώνη Ευστράτιος,Πιερέττη Παναγιώτα,Σταύρου Χριστίνα,Φωτίου Μαρία,Κανελλή Άννα, Κάπελλου Ελευθερία, Ζαχαρίου Δήμητρα Eκπαιδευτικός: Άντρη Πέτρου, Χημικός ΠΗΓΕΣ: 1.Συνεντεύξεις: α) την Υπεύθυνη Υγειονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Αραδίππου, β)με λειτουργό του Τμήματος Περιβάλλοντος, γ) με κτηνοτρόφους Έρευνα από το ΤΕΙ Κρήτης με θέμα «Αναλύσεις κτηνοτροφικών αποβλήτων σε κτηνοτροφικές μονάδες του Δήμου Αραδίππου» (Σημείωση: Η εργασία αυτή πήρε έπαινο σε διαγωνισμό της Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου (CYTA)

13 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ 13 Περιβαλλοντικές δράσεις στο Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Α Κατά τον σχεδιασμό της αειφόρου - περιβαλλοντικής εκπαιδευτικής πολιτικής του σχολείου μας για τη σχολική χρονιά , αποφασίστηκε να δοθεί έμφαση στην εξοικονόμηση ενέργειας. Στόχος θα ήταν οι μαθητές/τριες να ευαισθητοποιηθούν σε θέματα ορθολογικής διαχείρισης της ενέργειας και να εισηγηθούν τρόπους αντιμετώπισης στο πρόβλημα της εξοικονόμησης ενέργειας στο σχολείο και στην κοινότητα. Κατά τη διάρκεια της χρονιάς οι μαθητές του σχολείου μας εφάρμοσαν: Πρόγραμμα: «Χρησιμοποιώ το ποδήλατό μου» - η χρήση του ποδηλάτου έχει πολλαπλά οφέλη οικονομικά (εξοικονόμηση καυσίμων) και περιβαλλοντικά. (Δ τάξεις) Αναπαιχνίδωση κατασκευή νέων παιχνιδιών από παλιά. (Δ 1 Τέχνη) Κατασκευή ρούχων, τσαντών και αξεσουάρ από ανακυκλώσιμα υλικά (Δ, Ε, Στ τάξη τέχνη) Εκστρατεία ανακύκλωσης με ειδικά διαμορφωμένους κάδους (Στ 1- Περιβαλλοντική Αγωγή και Αειφόρος Ανάπτυξη) Πρόγραμμα Τηγανοκίνησης. Καράβι με ανακυκλώσιμα υλικά (Α Τέχνη) Παζαράκια ανταλλαγής παλιών βιβλίων και παιχνιδιών. Οι μαθητές των Δ τάξεων εργάστηκαν στο εκπαιδευτικό υλικό: «Η δράση μας σήμερα, ο κόσμος μας αύριο» και πήραν το δίπλωμα του Ιππότη Αειφορίας! (Αγωγή Ζωής) Εφαρμογή του Συνεπιβατισμού. Συνεπιβατισμός (carpooling) ονομάζεται η πρακτική κατά την οποία κάποιος που ταξιδεύει μόνος με το αυτοκίνητό του, δέχεται και άλλους επιβάτες. Έτσι μειώνεται το κυκλοφοριακό πρόβλημα, οι ρύποι στην ατμόσφαιρα και φυσικά εξοικονομούνται καύσιμα (ενέργεια). Ο σκοπός της δράσης επεξηγήθηκε στους μαθητές στο μάθημα της Αγωγής Ζωής και Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και διαφημίστηκε με ανακοίνωση που δόθηκε στους μαθητές και αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του σχολείου μας στο html. Η δράση αυτή εφαρμόστηκε στο σχολείο μας στις 25 και 26 Μαϊου Τα παιδιά που την εφάρμοσαν πήραν τιμητικό δίπλωμα. Μέσα από τη δράση του συνεπιβατισμού τα παιδιά κατάφεραν να εξοικονομήσουν ενέργεια, να μειώσουν τους ρύπους στην ατμόσφαιρα, αλλά και να αναπτύξουν ορθές σχέσεις επικοινωνίας και κοινωνικοποίησης με τους συμμαθητές τους. Για να πετύχει η δράση έπρεπε να είναι έτοιμοι στην ώρα τους και να είναι συνεπείς. Ανέπτυξαν καλύτερες σχέσεις με τα παιδιά που έκαναν τη δράση και πολλά από αυτά δήλωσαν πως θα συνεχίσουν μέχρι το τέλος του χρόνου! Για να είμαστε ενεργοί πολίτες χρειάζεται κάποιες φορές ένα μικρό κίνητρο για να δημιουργηθεί έκρηξη θέλησης και στάσης για ένα καλύτερο αύριο. Το αξίζουν τα παιδιά μας, αλλά πρέπει και τα ίδια να αγωνιστούν για να το πετύχουν. Πρέπει να γίνει μέρος της ζωής τους και καθημερινή πρακτική. Τότε μόνο θα αξίζουν πραγματικά τον τίτλο του Ιππότη Αειφορίας. Όταν με το σπαθί και την ασπίδα τους υπερασπίζονται σε καθημερινή βάση το περιβάλλον και αγωνίζονται με όλες τους τις δυνάμεις γι αυτό! Ο όρος αειφορία μπορεί να έχει και πιο ευρεία έννοια Όταν «αειφορούν» οι ανθρώπινες σχέσεις και όλοι συνεργάζονται για το κοινό καλό ανθρώπου και περιβάλλοντος τότε «αειφορεί» και ο κόσμος γύρω μας. Γιατί η δράση μας σήμερα είναι αληθινά ο κόσμος μας αύριο

14 14 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Β Ο δικός μας λαχανόκηπος Μέσα στα πλαίσια του Προγράμματος Αγωγή Υγείας με θέμα: «Υγιεινή Διατροφή και Γυμναστική μαζί για καλύτερη ζωή» καταφέραμε φέτος να φτιάξουμε το δικό μας λαχανόκηπο. Γενικός σκοπός ήταν να γνωρίσουν τα παιδιά τα οφέλη της υγιεινής διατροφής και κατ επέκταση να αλλάξουν τις καθημερινές τους συνήθειες. Ειδικότερα στοχεύσαμε τα παιδιά να αγαπήσουν τα φρούτα και τα λαχανικά και να τα εντάξουν στο καθημερινό τους διαιτολόγιο προτιμώντας τα από τις υπόλοιπες παχυντικές τροφές. Ξεκινήσαμε το «πράσινο» ταξίδι μας για τη δημιουργία του λαχανόκηπού μας ακολουθώντας τα πιο κάτω στάδια: Έγινε προσπάθεια εξεύρεσης κατάλληλου χώρου στο Σχολείο που να είναι ευήλιος, προσβάσιμος από τους μαθητές και ευρύχωρος και καταλήξαμε στο χώρο αμέσως μετά την κύρια είσοδο του Σχολείου ανατολικά, παραπλεύρως του χώρου στάθμευσης. Γνωρίσαμε τα λαχανικά και επιλέξαμε να φυτέψουμε αυτά που μπορούσαν να αναπτυχθούν γρήγορα τους μήνες Μάρτιο-Μάιο, για να χρησιμοποιηθούν για σαλάτα. Φυτέψαμε τα φυτά σε μπλοκ δίχωρα σχηματίζοντας τη φράση: «Υγιεινή Διατροφή». Τοποθετήθηκαν ταμπελίτσες με το όνομα του κάθε φυτού. Τα φυτά βρήκαν το χώμα εύφορο και ευδοκίμησαν. Σε δύο βδομάδες μεγάλωσαν πέρα των προσδοκιών μας. Έτσι πριν τις πασχαλινές διακοπές προγραμματίσαμε Υγιεινό Πρόγευμα. Κόψαμε τα λαχανικά μας σε σαλάτα και προσφέραμε σε όλα τα παιδιά του Σχολείου. Πιστέψτε το η μυρωδιά και το χρώμα της σαλάτας μας ήταν κάτι το ξεχωριστό. Ήταν απλά τα λαχανικά μας, αυτά που φυτέψαμε, που ποτίσαμε, που φροντίσαμε, που αγαπήσαμε. Τολμήστε να φτιάξετε λοιπόν όλοι στο σπίτι, στο Σχολείο το δικό σας λαχανόκηπο. Δε θα σας απογοητέψει. Κι ας μην ξεχνάμε πως ότι μάθουν τα παιδιά να αγαπούν στην παιδική ηλικία γίνεται «συνήθεια για μια ζωή». Φτιάξαμε λαχανόκηπο στο Β το σχολείο και είχαμε παραγωγή ίση μ ένα φορτίο. Ταΐσαμε τους μαθητές χωριάτικη σαλάτα και νιώσαμε περήφανοι στην πράσινη τη στράτα!

15 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ 15 Παιδιά του Γ Δημοτικού στην Εκπαιδευτική κατασκήνωση Προδρόμου Τα τμήματα ΣΤ 1 και ΣΤ 2 του σχολείου μας συμμετείχαν από τις 4/5/2015 8/5/2015 στα προγράμματα της Εκπαιδευτικής Κατασκήνωσης Προδρόμου, η οποία είναι ιδιοκτησία του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Υπεύθυνη για τη λειτουργία και οργάνωση της κατασκήνωσης είναι η Υπηρεσία Κατασκηνώσεων του Υ.Π.Π. Τα παιδιά, μακριά από το συνηθισμένο περιβάλλον του σχολείου και της οικογένειας, μέσα από τη βιωματική περιβαλλοντική εκπαίδευση, απέκτησαν εφόδια, εμπειρίες, καλλιέργησαν στάσεις που θα τους βοηθήσουν στην ανάπτυξη της προσωπικότητάς τους και στη δημιουργία ενός σκεπτόμενου κριτικά πολίτη. Η συνύπαρξη στην κατασκήνωση με παιδιά από δημοτικά του Ιδαλίου και της Λεμεσού έδωσε την ευκαιρία στα παιδιά να κοινωνικοποιηθούν. Η διαμονή στην κατασκήνωση για πέντε μέρες μακριά από τις ανέσεις της οικογένειας έκανε τα παιδιά πιο ανεξάρτητα, καλλιεργώντας την πρωτοβουλία, την υπευθυνότητα, την αυτενέργεια και την αλληλοβοήθεια. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είχε σκοπό να γνωρίσει στα παιδιά μέσα από την ενεργό συμμετοχή και δράση τους, το φυσικό, γεωγραφικό, ιστορικό, πολιτιστικό και πολιτισμικό περιβάλλον της περιοχής του Προδρόμου, στην οποία βρίσκεται η κατασκήνωση και της ευρύτερης κοιλάδας της Μαραθάσας. Δόθηκε βαρύτητα στη μελέτη του κλίματος, του δάσους, του φυσικού περιβάλλοντος, της αρχιτεκτονικής, της ζωής των κατοίκων, των αγροτικών καλλιεργειών, των θρησκευτικών και ιστορικών μνημείων, στην εκπαίδευση της περιοχής. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν το χωριό Καλοπαναγιώτης και να γνωρίσουν την Μονή του Αγίου Ιωάννη του Λαμπαδιστή, η οποία στεγάζει τρεις διαφορετικές εκκλησίες που χτίστηκαν σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα αλλά σήμερα είναι ενωμένες εσωτερικά- την εκκλησία του Αγίου Ηρακλείδιου, του Αγίου Ιωάννη του Λαμπαδιστή και του Ακάθιστου ύμνου. Στα βόρεια του Καλοπαναγιώτη υπάρχει ένας Πειραματικός Σταθμός Ιχθυοκαλλιέργειας τον οποίο τα παιδιά επισκέφτηκαν. Μέσα σε μεγάλες δεξαμενές εκτρέφονται πέστροφες, οξύρυγχοι και χέλια. Αξέχαστη θα μείνει στα παιδιά και η ξενάγησή τους στο πιο φημισμένο μοναστήρι της Κύπρου, τον Κύκκο, που βρίσκεται στα δυτικά της οροσειράς του Τροόδους. Επισκέφτηκαν το Βυζαντινό Μουσείο της Μονής, όπου μέσα φυλάγονται ιερά κειμήλια, άμφια, σκεύη, ευαγγέλια και θησαυροί ανεκτίμητης αξίας, και στη συνέχεια τον Τάφο του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ που βρίσκεται κοντά στο Θρονί.

16 16 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Make art not war: Έργα τέχνης για την ειρήνη από τα παιδιά του Δ Δημοτικού Το Δ Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Άγιος Φανούριος πραγματοποίησε την 4η ετήσια έκθεση έργων σύγχρονης τέχνης την περίοδο 27 με 30 Απριλίου Η έκθεση, με τον τίτλο Make Art, Not War, αποτελούσε μια εικαστική προσέγγιση των φιλειρηνικών αντιλήψεων και στάσεων των μαθητών καλλιτεχνών της Στ τάξης του σχολείου. Υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της εφαρμογής των Νέων Αναλυτικών Προγραμμάτων για το μάθημα των Εικαστικών Τεχνών και εντάχθηκε μέσα στις δραστηριότητες για τον υπό έμφαση στόχο του ΥΠΠ σχετικά με τα διαχρονικά διδάγματα από τους αγώνες των Κυπρίων για ελευθερία. Η φετινή 4η έκθεση έργων σύγχρονης τέχνης ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του Τάσου Μητσόπουλου, τέως Υπουργού Άμυνας, ο οποίος εγκαινίασε πέρσι την 3η έκθεση στο σχολείο. Οι μαθητές καλλιτέχνες παρενέβηκαν εικαστικά σε αντικείμενα πολέμου (κράνη, όπλα, άρβυλα, φυσίγγια, κ.λ.π) και τα μετέτρεψαν σε σύμβολα ειρήνης. Μέσα από τα 20 έργα τριών διαστάσεων που παρουσιάστηκαν στην έκθεση, οι μαθητές εξέφρασαν εικαστικά τις ευαισθησίες τους, προτείνοντας ταυτόχρονα ένα διαφορετικό φιλειρηνικό ήθος. Τα εγκαίνια της έκθεσης τέλεσε ο κ. Αλέξανδρος Κουράτος, μέλος της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, στην παρουσία του Δημάρχου Αραδίππου κ. Ευάγγελου Ευαγγελίδη και άλλων επισήμων. Ο κ. Κουράτος χαρακτήρισε την πρωτοβουλία του σχολείου πρωτοποριακή και δημιουργική και έδωσε τα συγχαρητήριά του στους μαθητές καλλιτέχνες, στον υπεύθυνο δάσκαλο της Εικαστικής Αγωγής κ. Γιώργο Σαββίδη και στο υπόλοιπο προσωπικό του σχολείου. Επισήμανε την ομαδικότητα και τη συνεργασία των μαθητών ως το απαραίτητο στοιχείο για την υλοποίηση αυτής της εργασίας κι ευχήθηκε το παράδειγμα των παιδιών να βρει μιμητές τους μεγάλους, ώστε να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για να ζήσει ο τόπος μας μέρες ειρήνης και αγάπης

17 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ 17 To Pascal στη Βουλή των Εφήβων Κ Σύνοδος Η μαθήτρια του PASCAL English Larnaka Ιωάννα Αρκαδίου της 5Α έχει επιλεγεί για να συμμετάσχει στην Κ Σύνοδο της Βουλής των Εφήβων, εξασφαλίζοντας μια από τις δύο έδρες της επαρχίας Λάρνακας. Γενικός στόχος του προγράμματος, το οποίο απευθυνόταν σε μαθητές της Β Λυκείου των σχολείων της Ελλάδας, της Κύπρου και των ελληνικών σχολείων του απόδημου ελληνισμού, είναι η εξοικείωση των μαθητών με τον ρόλο και τη λειτουργία του Κοινοβουλίου, η ανάδειξη της σημασίας των δημοκρατικών θεσμών στη σύγχρονη κοινωνία, αλλά και η αξία της συμμετοχής του πολίτη στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Οι ποικίλες δραστηριότητες στις οποίες συμμετείχε από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάρτιο 2015 με επιτυχία η Ιωάννα μας, ήταν η συμμετοχή στο «ηλεκτρονικό παιχνίδι γνώσεων», η συνεισφορά σε ιστολόγιο εκφράζοντας τις σκέψεις και τους προβληματισμούς της, η δημιουργία βίντεο «Γιατί θέλω να πάρω μέρος στη Βουλή των Εφήβων», η παρουσίαση εικόνων με θέμα «Εικόνες της σχολικής ζωής». Δραστηριότητες οι οποίες αναμφίβολα καλλιεργούν τον διάλογο και τον προβληματισμό μεταξύ των μαθητών, αλλά παράλληλα αναδεικνύουν τη νεανική δημιουργικότητα και φαντασία. Οι τετραήμερες εργασίες της Κ Συνόδου, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στις αρχές Σεπτεμβρίου στην Αθήνα, θα πλαισιώνονται από ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις όπως ξεναγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους, επισκέψεις στις εκθέσεις του Ιδρύματος της Βουλής, παρακολούθηση θεατρικών παραστάσεων και μουσικών εκδηλώσεων. Μια εμπειρία μοναδική για όλους τους «έφηβους βουλευτές»! Θερμά συγχαρητήρια τόσο στη μαθήτρια όσο και στην υπεύθυνη καθηγήτρια του προγράμματος κ. Κωνσταντία Παπαμάρκου. Α ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ PASCAL ENGLISH SCHOOL LARNACA Το Τμήμα Νέων Ελληνικών του PA- SCAL English School Λάρνακας σε συνεργασία με την εκπαιδευτικό και λογοτέχνη Ελένη Σιούφτα, διοργάνωσαν τον Α Διαγωνισμό Ανάγνωσης κειμένων από παιδιά της ΣΤ τάξης δημοτικών σχολείων επαρχιών Λάρνακας και Αμμοχώστου, με θέμα τον Απελευθερωτικό Αγώνα της ΕΟΚΑ , εις μνήμην του αγωνιστή της ΕΟ- ΚΑ Μιχάλη Σάββα. Ο διαγωνισμός οργανώθηκε με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 60 χρόνων από την έναρξη του Απελευθερωτικού Αγώνα της ΕΟΚΑ Η εκδήλωση, η οποία τελούσε υπό την αιγίδα του Δημάρχου Αραδίππου, πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 31 Μαρτίου 2015 στο Founder s Theatre του PASCAL English School Λάρνακας. Την εκδήλωση προλόγισε ο Έντιμος Δήμαρχος Αραδίππου κύριος Ευάγγελος Ευαγγελίδης, ενώ ακολούθησε σύντομος χαιρετισμός από τον Executive Director της Pascal Education Cyprus Ltd. κύριο Παντελή Ανδρέου.Τα παιδιά είκοσι συνολικά δημοτικών σχολείων, κλήθηκαν να διαγωνιστούν αρχικά στην ανάγνωση ενός πεζού κειμένου και έπειτα στην ανάγνωση ενός ποιήματος. Το έργο της κριτικής επιτροπής, η οποία αποτελείτο από τoυς κ.ματθαίο Οικονομίδη, Διευθυντή Εσωτερικού Ελέγχου του Υπουργείου Εσωτερικών και Λογοτέχνη, κ. Αντρέα Χατζηθωμά πρώην Διευθυντή Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης, λογοτέχνη και κριτικό τέχνης και κ. Νίκο Παπακλεοβούλου, Πρόεδρο των Κυπρίων Επιστημόνων Ελλάδας, ήταν ομολογουμένως ιδιαίτερα δύσκολο. Η εκδήλωση διανθίστηκε με μουσικοχορευτικό διάλειμμα αφιερωμένο στην προσφορά των ηρώων της ΕΟΚΑ από μαθητές και μαθήτριες του PA- SCAL English School Λάρνακας. Μεγάλη τιμή αποτέλεσε η φιλική συμμετοχή του γνωστού Ελλαδίτη τραγουδιστή Κώστα Σμοκοβίτη, ο οποίος μάγεψε τους παρευρισκομένους με τα τραγούδια του, ενώ στο άκουσμα του άσματος «Καλημέρα Ήλιε Καλημέρα» η συγκίνηση ήταν έκδηλη. Η κριτική επιτροπή αξιολόγησε την εκφραστική ανάγνωση των παιδιών. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού είχαν ως εξής: 1ο βραβείο απονεμήθηκε στη Ραφαέλλα Σάντη του Δημοτικού Σχολείου Καλού Χωριού, 2ο βραβείο στον Γιώργο Μιχαηλίδη του Δημοτικού Σχολείου Καμάρων, 3ο βραβείο στην Ξένια Ηλία του Δημοτικού Σχολείου Αραδίππου Δ. Οι διακριθέντες μαθητές κέρδισαν Ipads και Notebooks για τους ιδίους, αλλά και για το σχολείο τους. Τέλος, απονεμήθηκαν και τρεις έπαινοι ως εξής: 1ος Έπαινος στη Χρύσα Τσολακίδου του Δημοτικού Σχολείου Αραδίππου Ε, 2ος Έπαινος στην Κατερίνα Παπαδοπούλου του Δημοτικού Σχολείου Δερύνειας Β, 3ος Έπαινος στον Προκόπη Γεωργίου του Δημοτικού Σχολείου Μαζωτού. Η εκδήλωση δεν θα είχε επιτυχία εάν δεν υπήρχαν οι χορηγοί, τους οποίους ευχαριστούμε θερμά: τον Μέγα Χορηγό PRINCESS BEACH HO- TEL Λάρνακα και τους ACROPOLIS Dry Cleaners, MINAS XIOUROUPPAS INSURANCE AGENCY & CONSUL- TANTS LTD και ΚΗΠΟΥΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΛΤΔ. Αναμφίβολα τέτοιες εκδηλώσεις ενισχύουν την άντληση διδαγμάτων από τους αγώνες των Κυπρίων για ελευθερία και δίνουν ελπίδα για ένα κόσμο ειρηνικό και πιο όμορφο.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Με τιμονιέρη τον Παύλο Δερμιτζάκη ξανά προς τη δόξα τραβά ο Ερμής «Στόχος μας να παίζουμε ελκυστικό ποδόσφαιρο» ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ Τη μεγάλη του χαρά που θα δουλέψει στον Ερμή και το κυπριακό ποδόσφαιρο εξέφρασε σε δημόσιες του δηλώσεις ο προπονητής της ομάδας Παύλος Δερμιτζάκης. Στις πρώτες του δηλώσεις αφότου πάτησε πόδι στο νησί μας ο Ελλαδίτης τεχνικός μεταξύ άλλων ανέφερε: «Ήθελα να εργαστώ στην Κύπρο και είμαι χαρούμενος που μου έδωσε την ευκαιρία ο Ερμής. Θέλουμε να δημιουργήσουμε μια ομάδα που θα παίζει ελκυστικό ποδόσφαιρο. Να αρέσει πρώτα σ εμάς αυτό που θα φτιάξουμε και μετά στον κόσμο που θα έρχεται να μας βλέπει». Για το γεγονός ότι το ρόστερ είναι σε μεγάλο βαθμό συμπληρωμένο και κατά πόσον υπάρχει περίπτωση να γίνουν κάποιες διαφοροποιήσεις στη συνέχεια; «Αυτό που προέχει είναι να αρχίσουμε προετοιμασία (η ανεπίσημη εκκίνηση του Ερμή στη νέα χρονιά πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 29 Ιουνίου) και να δούμε σε ποια κατάσταση βρίσκονται οι ποδοσφαιριστές σε πραγματικές συνθήκες δουλειάς. Οτιδήποτε δούμε ότι χρειάζεται να αλλάξουμε, να αντικαταστήσουμε κάποιους ποδοσφαιριστές ή και να προσθέσουμε κάποιους άλλους, όπως μου είπε κι ο πρόεδρος θα το κάνουμε. Οι στόχοι που έχουμε βάλει είναι υψηλοί. Γι αυτό οτιδήποτε χρειάζεται να κάνουμε θα το κάνουμε για το ρόστερ, πάντα με την έγκριση βεβαίως του προέδρου». Διοικητικό Συμβούλιο Ερμή Αραδίππου l ΛΟΥΚΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΦΑΝΙΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ l ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΤΑΜΙΑΣ l ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ l ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΙΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ l ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΟΥΖΟΥΡΗΣ Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ l ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΕΝΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ l ΜΥΡΟΣ ΑΔΑΜΟΥ ΕΦΟΡΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ l ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΙΤΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΩΝ l ΑΝΤΡΙΑ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΜΕΛΟΣ l ΠΑΡΗΣ ΛΟΙΖΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ Παράλληλα με τον καταρτισμό της νέας διοίκησης σε σώμα, στην διάρκεια της πρώτης της συνεδρίας αποφασίστηκε επίσης ότι όποιο μέλος του Δ.Σ. δεν παρευρεθεί σε 3 συνεχόμενες προκαθορισμένες συνεδρίες αυτόματα απαλλάσσεται από τα καθήκοντα του. Στις συνεδριάσεις θα πρέπει να δίνουν το παρών τους όλα τα μέλη του Δ.Σ., εκτός και αν κρίνει η Διοίκηση οτι συντρέχει λόγος να καλεστεί και οποιοσδήποτε άλλος. Επίπροσθετα η σχετική ανακοίνωση αναφέρει: «Η ομάδα μας καθόρισε το μπάτζετ για την επόμενη ποδοσφαιρική περίοδο που θα ανέρχεται στο ευρώ και θα φροντίσει να είναι συνεπής στις υποχρεώσεις τις και να μην αφήσει οποιαδήποτε εκκρεμότητα για το μέλλον. Επίσης έχει παρθεί απόφαση όπως γίνει μπουτίκ σε κεντρικό δρόμο του δήμου μας όπου οι φίλοι της ομάδας να προμηθεύονται τις επίσημες στολές με τυπωμένα τα ονόματα όλων των ποδοσφαιριστών.θα έχουμε ποικιλία από αξεσουάρ που θα αναγράφει το σήμα του ΕΡΜΗ. Ακόμα ειπώθηκε ότι από την νέα αγωνιστική σεζόν όλοι οι φίλοι και υποστηρικτές του Ερμή θα μπορούν να προμηθεύονται τα εισητήρια των αγώνων μόνο από την νέα μπουτίκ. Τέλος θα θέλαμε να ενημερώσουμε ότι θα γίνονται εγγραφές των ακαδημιών και θα είναι προς πώληση τα πακέτα των ποδοσφαιρικών στολών από την μπουτίκ".

19 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Καινούργιο ξεκίνημα επιχειρεί στη νέα περίοδο η Ομόνοια Αρ. Με τιμονιέρη τον Γιαννάκη Ποντικό βλέπει ψηλά! ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ Αν είναι ένα πράγμα στο οποίο συμφωνούν άπαντες στην «οικογένεια» της Ομόνοιας Αραδίππου, είναι πως η επικείμενη ποδοσφαιρική περίοδος δεν μοιάζει καθόλου με τις προηγούμενες. Η περσινή, βλέπεται, περιπέτεια της ομάδας, με τη παραμονή της στην Β κατηγορία να επιτυγχάνεται διαμέσου θεαματικών αλλαγών στα πρωταθλήματά μας (αύξηση των ομάδων Α, Β, Γ κατηγορίας με ταυτόχρονη διαγραφή της Δ κατηγορίας από τη ΚΟΠ), σε σχέση βεβαίως και με κάποιες αποφάσεις της διοίκησης του ιστορικού σωματείου, που έχουν άμεση σχέση και με το οικονομικό, την έχουν θέσει ήδη σε νέες βάσεις. Οι αλλαγές αφορούν πάντως όλα της τα επίπεδα. Σαρωτικές είναι, για διάφορους λόγους, οι αλλαγές που επιχειρήθηκαν στους τομείς της τεχνικής ηγεσίας και του έμψυχου της δυναμικού.σε σημείο, που μπορεί να ισχυριστεί κανείς ότι στη νέα χρονιά η Ομόνοια Αραδίππου, αγωνιστικά, είναι αναγκασμένη εκ των πραγμάτων να επιχειρίσει καινούργια αρχή από... μηδενική βάση. Νέο πρόσωπο στο πηδάλιο της τεχνικής της ηγεσίας ο Γιαννάκης Ποντικός. Αδελφός του πρώην αρχηγού της ομάδας Γιώτη Ποντικού, ο οποίος έχει να επιδείξει μία πετυχημένη παρουσία ως τεχνικός στις μικρότερες κατηγορίες, με καλύτερη του χρονιά τη περσινή, οπόταν και θεωρείται ο πρωτεργάτης των επιτυχιών της Ελπίδας Ξυλοφάγου. Ο Γιαννάκης Ποντικός λοιπόν, καλείται να βγάλει την Ομόνοια Αραδίππου από την αγωνιστική μιζέρια, στην οποία περιέπεσε ειδικά στην τελευταία αγωνιστική περίοδο και να την επαναφέρει εκεί που της επιβάλλει κι η ιστορία της. Παρά το σχετικά νεαρό της ηλικίας του, ο Γιαννάκης Ποντικός, χρόνια στο κουρπέτι (έφαγε τα γήπεδά μας με το... κουταλάκι, είτε σαν ποδοσφαιριστής σε Αλκή, Ομόνοια, Απόλλωνα, είτε ακόμα και σαν προπνητής σε Ορμήδεια, Σπάρτακο και Ελπίδα), αναγνωρίζει τις αυξημένες υποχρεώσεις που θα έχει σαν προπονητής πλέον της Ομόνοιας Αρ. Ο ίδιος πάντως, γνωρίζει τις απαιτήσεις των ανθρώπων της, ενώ αναγνωρίζει και τις ευθύνες του έναντι της 86χρονης ιστορίας του ιστορίου που επέλεξε να συνεργαστεί. Γι αυτό και καλείται να οδηγήσει την ομάδα της Ομόνοιας Αρ. σε μια νέα πορεία, πρωταγωνιστική και μακριά από περσινού... τύπου, οπόταν η ομάδα βρέθηκε μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας να παλεύει ανεπιτυχώς (την απέφυγε από συγκυρία) για τη παραμονή της στην Β κατηγορία. Ξεκίνημα από μηδενική βάση Βασικό στοιχείο είναι πως σαρωτικές είναι οι αλλαγές που επιβάλλουν στο έμψυχο δυναμικό της Ομόνοιας πολλοί και διάφοροι λόγοι. Αρκετά από τα βασικά στελέχη της ομάδας των τελευταίων ετών τράβηξαν ήδη, για διαφορετικούς λόγους, για... άλλες πολιτείες. Παράλληλα, έξι από τους 7 νεαρούς ποδοσφαιριστές, που ξεπηδώντας μέσα από τα σπλάχνα της (ακαδημίες σωματείου), οι οποίοι είχαν από 10 μέχρι και 20 συμμετοχές στη περσινή ομάδα δεν θα μπορούν να βοηθήσουν άμεσα. Είτε ελέω στρατιωτικού, είτε ακόμα και λόγω σπουδών. Κάτι, που σίγουρα στεναχωρεί αφάνταστα το νέο αφεντικό, όπως επίσης πρώτιστα και τους διοικουντες του σωματείου. Καθότι, ακόμα και μέσα από μία περιπετειώδη χρόνια, έβλεπαν οφέλη. Τα οποία μπορούσαν να προσφέρουν οι νεαροί ποδοσφαιριστές που προωθήθηκαν στη βασική ομάδα και που επανελλημένα απέδειξαν ότι μπορούν να αποτελούν τη σταθερή βάση για ένα πετυχημένο αύριο των «περιστεριών». Το δεδομένο πάντως, ότι από το περσινό ρόστερ παρέμειναν στην ομάδα μόνο ο αρχηγός της, Αντώνης Παναγή, καθώς επίσης και ο ταλαντούχος οπισθοφύλακας Ματθαίος ΧΜατθαίου, δείχνει πως το νέο της ξεκίνημα θα γίνει αναγκαστικά από μηδενική βάση. Η στελέχωση του ρόστερ της νέας Ομόνοιας ξεκίνησε φυσικά σχεδόν άμεσα, με τη πρόσληψη Γιάννάκη Ποντικού. Με αποτέλεσμα οι «κυανόλευκοι» της Αραδίππου να μετρούν ήδη 10 νέα αποκτήματα: Πέτρος Μέσσιος, Χάρης Δράκος, Κομπόγιο, Έλβις Κριούκοφ, Άγγελος Ελευθεριάδης, Ανδρέας θεοφάνους, Μανώλης Μανώλης, Χέκτορ Μίκο Γιαπάνα, Κέβιν Βινσέντε Λέβις και Αντώνης Κουδελλής. Στο στόχαστρο ο Τέκια, συν άλλοι τρεις Η προσπάθεια ενίσχυσης της Ομόνοιας Αρ. βέβαια, δεν σταματά στις 10 μεταγραφές που έγιναν. Καθότι, σύμφωνα και με το πλάνο της, επιβάλλεται η προσθήκη άλλων 3-4 ποδοσφαιριστών για να συμπληρωθεί και ο νέος της σχεδιασμός. Σύμφωνα και με τα όσα μας ανέφερε ο Γιαννάκης Ποντικός, ζητούμενο παραμένει η απόκτηση δυο κίπερ (ο ένας εξ αυτών είναι ο Άλντο Τέκια, για τον οποίο όμως το τελευταίο λόγο έχει η Ανόρθωση, στην οποία και ανήκει), ένα αμυντικό χαφ κι ένα ακόμα τουλάχιστο πλάγιο επιθετικό. Επαφές γίνονται πάντως, προς διάφορες κατευθύνσεις. Με στόχο την έγκαιρη ολοκλήρωσή τους, ώστε στις 20 Ιουλίου, οπόταν και ξεκινά επίσημα ο κύκλος προετοιμασίας της Ομόνοιας Αρ. να μην υπάρχουν οποιεσδήποτε εκκρεμότητες που να αφορούν το ρόστερ της ομάδας. Η ομάδα πάντως, θα δραστηριοποιηθεί μία βδομάδα νωρίτερα. Οι προπονήσεις των «κυανολεύκων» θα ξεκινήσουν ανεπίσημα, μιας και προγραμματισμένα είναι για το διήμερο του Ιούλη εργομετρικές εξετάσεις και για το διήμερο του μήνα προσαρμογές. Το δεδομένο βέβαια, είναι πως από τη στιγμή που η Ομόνοια Αρ. κοιτάζει πολύ ψηλότερα στη νέα χρονιά, θα πρέπει να δουλέψει σκληρά και αδιάκοπα, ώστε να μπορέσει να καταστεί ανταγωνιστική και διεκδικητική, όπως αρμόζει στην ιστορία της. Παράλληλα όμως, τα μέλη και οι φίλοι της επιβάλλεται όπως βρεθούν στην ίδια γραμμή πυρός με τη διοίκηση του σωματείου, ώστε σε καιρούς πραγματικά δύσκολους (οικονονικά), η Ομόνοια να μπορέσει να ξεπεράσει όσο πιο ανώδυνα γίνεται τα εμπόδια που προβάλλουν στον δρόμο της...

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ Διαχρονικά η Αραδίππου και δη οι ποδοσφαιρικές της ομάδες (Ερμής και Ομόνοια), έχουν να επιδείξουν μία μεγάλη γκάμα ποδοσφαιριστών, οι οποίοι διακρίθηκαν αγωνιζόμενοι στα Κυπριακά γήπεδα. Αγωνίζομενοι κατά καιρούς σε μεγάλες ομάδες της Κύπρου, ξεπηδώντας βέβαια μέσα από τα σπλάχνα των δικών μας ομάδων. Παραδείγματα υπάρχουν πάμπολλα: -Οι Πανίκκος Μούσκος (Ομόνοια), Στέλιος Μούσκος (ΕΠΑ), Χριστάκης Νεοφύτου (ΠΟΛ), Παύλος Κουννάς (ΠΟΛ), Ανδρέας Στεφάνου (ΑΠΟΕΛ), Νίκος Προκόπη (ΑΠΟΕΛ), Πανίκκος Ξιούρουππας (Ομόνοια, Ανόρθωση, ΑΕΚ), Αντώνης Αντωνίου (ΑΕΛ, ΑΠΟΕΛ), Σώζος Ανδρέου (ΑΕΛ),και Λένος Κίττος (ΠΟΛ) είναι άλλωστε μερικοί από εκείνους, που έκαναν τα πρώτα τους ποδοσφαιρικά βήματα στο άλλοτε Κοινοτικό και νυν Δημοτικό γήπεδο Αραδίππου. Η διάκριση εξάλλου της Ομόνοιας Αραδίππου στην 10ετία του 80 και αρχές της 10ετίας του 90, όπως επίσης και η διάκριση του Ερμή τη τελευταία 15ετία, με τις συχνές του παρουσίες στα σαλόνια των μεγάλων του ποδοσφαίρου μας, έχει άμεση σχέση με το ταλέντο που διέθεταν. Τέτοια ταλέντα υπάρχουν πολλά και σήμερα. Ανεξάρτητα αν ζούμε σε μία εποχή όπου στο ποδόσφαιρο τα πάντα ρυθμίζει το χρήμα, με τους προϋπολογισμούς των σωματείων να έχουν άμεση σχέση και με την ικανότητά των ομάδων τους, με τους πολλούς ξένους και κοινοτικούς ποδοσφαιριστές και προπαντός με τις λιγοστές ευκαιρίες στους Νέους μας. Κόντρα ωστόσο, στα δεδομένα της εποχής, ο Ερμής της... Ευρώπης (πέρυσι τέτοια εποχή έγραφαν ιστορία οι «μαυροκόκκινοι» της Αραδίππου, με την αποστολή τους στην Βέρνη, για τον αγώνα με την Γιανγκ Μπόις Ελβετίας, εκπροσώποντας τη χώρα μας στο Γιουρόπα Ληγκ) τολμά. Τολμά προσφέροντας ευκαιρίες στα νειάτα και στα δικά του παιδιά. Δεν είναι λίγες άλλωστε οι περιπτώσεις, που ο πρόεδρος του, Λούκας Χαραλάμπους Φανιέρος, δημοσιοποίησε το όραμα του. Για ένα Ερμή, ο οποίος να μπορεί να στηρίζεται πρώτιστα σε νεαρά ταλέντα, τα οποία αν είναι δυνατόν να προέρχονται από τις Ακαδημίες της ομάδας. Δύο παιδιά του συγκεκριμένου τύπου, είναι σίγουρα οι Γιώργος Κατσιατής και Πέτρος Κκούρου. Πρόκειται για δύο αυθεντικά ποδοσφαιρικά ταλέντα. Τα οποία βεβαίως είχαν την ευκαιρία, κυρίως στη περίοδο που προηγήθηκε, να δείξουν μέρος του ταλέντου τους. Το δεδομένο, είνα πάντως πως και οι δύο φρόντισαν να αριστεύσουν στα πρώτα δείγματα γραφής τους στη μεγάλη κατηγορία του ποδοσφαίρου μας. Ικανοποιώντας πρώτιστα εκείνους που πίστεψαν στην αξία τους, γεμίζοντας τους παράλληλα με αισιοδοξία για το μέλλον... Γιώργος Κατσιατής Ο Γιώργος Κατσιατής γεννηθείς στις 4 Φεβρουαρίου του 1996, ενεγράφει στις Ποδοσφαιρικές Ακαδημίες του Ερμή στα 11 του χρόνια. Φυσικά από νωρίς φρόντισε να δείξει το αυθεντικό του ταλέντο, Γιώργος Κατσιατής και Πέτρος Κκούρος Το μέλλον τους ανήκει... αφού στα 13 και στα 15 του χρόνια αντίστοιχα, γνώρισε τη μεγάλη καταξίωση, της βράβευσης από την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, ως ο καλύτερος παίκτης της ηλικίας του. Βλέπεται, αν και πρώτιστο του ζητούμενο είναι να... δημιουργεί, αγωνιζόμενος σαν εξτρέμ (είτε στη δεξιά, είτε στην αριστερή πτέρυγα της επίθεσης, καθώς ατού του είναι η ταχύτητα και η καλή του ντρίπλα), εντούτοις με τη συχνή του επαφή με τα αντίπαλα δύχτια κατάφερε να στρέψει νωρίς τα φώτα της δημοσιότητας στο πρόσωπό του. Αρχισκόρερ με 57 τέρματα στο Παγκύπριο Πρωτάθλημα U13 την περίοδο και πρώτος επίσης σκόρερ στο Παγκύπριο Πρωτάθλημα U15 με 38 τέρματα στην επόμενη χρονιά ( ), έκανε πολλούς να ασχοληθούν με το σπουδαίο του ταλέντο. Ωστόσο, οι... προτάσεις (συγκεκριμένες και μη), τέθηκαν στο περιθώριο από μέρους του, με τη προώθησή του στη βασική ομάδα του Ερμή στα 15μιση του χρόνια. «Η προώθησή μου στην Α ομάδα του Ερμή, δεν μου άφησε το παραμικρό περιθώριο για δεύτερες και τρίτες σκέψεις», μας ανέφερε, δικαιολογώντας χαρακτηριστικά τα λεγόμενά, πως, «πρώτιστο μου ζητούμενο είναι να αγωνισθώ και να διακριθώ με τα χρώματα της ομάδας που αγαπώ». Μόλις μερικούς μήνες αφότου πάτησε τα 15 του χρόνια, ο Γιώργος Κατσιατής είχε κερδίσει τη πρώτη του πρόσκληση στη βασική ομάδα του Ερμή. Συγκεκριμένα, ήταν τη περίοδο , με αντίπαλο την Αναγέννηση Δερύνειας στο «Τάσος Μάρκου». «Δεν φαντάζεστε πόσο μεγάλη ήταν η χαρά μου όταν βρέθηκα στην 18αδα της πρώτης ομάδας του Ερμή. Κι ακόμα, πόσο μεγαλύτερη ήταν η ικανοποίησή που αισθάνθηκα, όταν την ίδια χρονιά κλήθηκα να αγωνισθώ κόντρα στην ΑΕΚ στο «Αμμόχωστος» (ντεπούτο στο πρωτάθλημα) και Ομόνοια Λευκωσίας (πρώτη συμμετοχή σε ματς κυπέλλου) στο «Αμμόχωστος». Δεν ξέχασε βέβαια να ευχαριστήσει και τον Χρίστο Κασσιανό, ο οποίος με τις πράξεις του απέδειξε πως πίστεψε στο ταλέντο του, όπως επίσης και τον συμποδοσφαιριστή του και αρχηγό της ομάδας, Ανδρέα Παπαθανασίου, ο οποίος ήταν γι αυτόν ένας πραγματικός καθοδηγητής. Η επόμενη πάντως περίοδος ( ), βρήκε τον Ερμή να αγωνίζεται στην Β κατηγορία. Πολλές οι συμμετοχές του στην Α ομάδα, είτε από το ξεκίνημα του αγώνα, είτε ως αλλαγή. Κάτι, που τον βοήθησε να πετύχει και το πρώτο του γκολ με την βασική ομάδα του Ερμή. «Ήταν στο ντέρμπι κορυφής με την ΑΕΚ Κουκλιών. Κερδίσαμε τελικά 2-1, έχοντας ανοίξει το σκορ με προσωπικό μου. Τεράστια ήταν κι η χαρά μου», μας ανέφερε ο νεαρός Κατσιατής. Χρειάστηκε να περάσει ενάμιση χρόνος, μέχρι που ξαναπήρε ευκαιρία συμμετοχή στη πρώτη ομάδα ο Γιώργος. Κι αυτή η χρονιά ήταν η περσινή. Παρά το γεγονός ότι υπηρετεί πλέον τη στρατιωτική του θητεία, είχε συνεχείς οι προσκλήσεις στην 18αδα της βασικής ομάδας, με τον Γιάννο Οκκά να τον βοηθάει σημαντικά, είτε σαν συμποδοσφαιριστής, είτε ακόμα σαν β ή και πρώτος προπονητής. Έχει μάλιστα να επιδείξει και 10 συμμετοχές (2 σε αγώνες κυπέλλου και 8 στο πρωτάθλημα, τρεις φορές στη βασική 11αδα και 7 ως αλλαγή). Ευτύχησε μάλιστα να πετύχει και το πρώτο του γκολ στην Α κατηγορία (με Ομόνοια στο ΓΣΠ). Παράλληλα με τη παρουσία του στον Ερμή, ο Γιώργος Κατσιατής καταγράφει ήδη και αξιόλογη παρουσία με τις εθνικές μας ομάδας. Των οποίων είναι μέλος από τα 15 χρόνια, σε όλα τα επίπεδα, μέχρι πολύ πρόσφατα και της U19. Απομένει να ολοκληρώσει τον Σεπτέμβρη τη στρατιωτική του θητεία, κάτι που θα τον βοηθήσει να αφιερώσει περισσότερες ώρες στο ποδόσφαιρο και στον Ερμή, με τη προσδοκία να μονιμοποιηθεί στη βασική ομάδα, ώστε να μπορέσει να κάνει και το βήμα παραπάνω στα αντιπροσωπευτικά μας συγκροτήματα. Εμείς πάντως για ένα πράγμα είμαστε βέβαιοι. Πως δηλαδή, ο Γιώργος διαθέτει το ταλέντο, έχει καλά πρότυπα (Κετσπάγια, Χριστοφή, Βάντερ), ο Ερμής απέδειξε ότι παρέχει ευκαιρίες στους Νέους του, κι απομένει από μέρους του η σκληρή και μεθοδική δουλειά, για να πετύχει το ζητούμενο... ΠΕΤΡΟΣ ΚΚΟΥΡΟΣ Γεννηθείς στις 3 Ιουνίου του 1996 έμελλε να κάνει τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα το 2005, καθότι σε ηλικία 9 ετών ενεγράφει στις Ακαδημίες του Ερμή Αραδίππου. Περπάτησε μέχρι τα 16, για να κερδίσει θέση στην Εφηβική ομάδα, στην οποία και καθιερώθηκε σχεδόν άμεσα, χάρις κυρίως στα γερά του πνευμόνια και το ακατάπαυστο πάθος που τον χαρακτηρίζει. Ίσως γι αυτόν ακριβώς τον λόγο και οι κατά καιρούς προπονητές του (κυρίως οι Γιώργος Παντέλας και Μιχάλης Μάρκου) του εμπιστεύθηκαν θέση στο κέντρο της ομάδας. Και δη σε ανασταλτικό ρόλο (κόφτης), έστω κι αν στη πράξη αποδεικνύει πως έχει χαρίσματα και για «8άρι», καθότι πρόκειται για καλό χειριστή της μπάλας. Η εργατικότητα και το πάθος του πάντως, ήταν τα στοιχεία που έκαναν τον Γιάννο Οκκά να τον μονιμοποιήσει σχεδόν στην Α ομάδα του Ερμή. Ντεμπούταρε βέβαια στη βασική ομάδα επί Νίκου Παναγιώτου ( ), με αντίπαλο τον ΑΠΟΕΛ στο ΓΣΠ. Ωστόσο, η «φυγή» του Κυπριου τεχνικου αρχές της τελευταιας περιόδου καθυστερησε ένα ολόκληρο χρόνο τη νέα του πρόσκληση από τη βασική ομάδα. Ήταν συγκεκριμένα και πάλι αγώνας κόντρα στον ΑΠΟΕΛ, τούτη τη φορά στην 1η αγωνιστική των πλέι οφ στο ΓΣΠ. Με την αγωνιστική του παρουσία και συμπεριφορά πάντως, έπεισε πως άξιζε κι άλλης ευκαιρίας. Κι όντως, έχοντας συνεχόμενη στήριξη από τον Γιάννο Οκκά, ο Πέτρος πήρε τα πάνω του για τα καλά. Αγωνιζόμενος κόντρα σε ΑΕΚ, Ανόρθωση και Ομόνοια, στο αρχικό σχήμα του Ερμή, φρόντισε να αποδείξει πως πρόκειται για ένα πολύ αξιόλογο ποδοσφαιρικό ταλέντο, ικανό για πολλά πράγματα. «Σκυλί μονάχο» στον αγωνιστικό χώρο. Αθόρυβος, μαχητικός, προπαντός ασταμάτητος σε προσπάθειες και μονομαχίες. Καθοδηγόμενος στο γήπεδο κυρίως από τον Γιάννη Ταραλίδη, αλλά κι από τον Ανδρέα Παπαθανασίου στις προπονήσεις κι από τον πάγκο, έστειλε ξεκάθαρα το μύνημα προς κάθε κατεύθυνση. Πως δηλαδή, είναι αποφασισμένος να μονιμοποιηθεί και να διακριθεί με τα χρώματα της αγαπημένης του ομάδας. Από τον Κυπριακό ποδοσφαιρικό χώρο και δη τη περσινή χρονιά ξεχωρίζει τους Νούνο Ασίς, Λάννινγκ, Βάντερ. Όμω πρότυπό του είναι ο Οικονομίδης της Ομόνοιας. Ένας άλλος νεαρός ποδοσφαιριστής, που με το ταλέντο και τη εργατικότητά του κέρδισε επάξια της ευκαιρίας να αγωνίζεται μόνιμα στην ενδεκάδα μίας εκ των μεγαλύτερων ομάδων του τόπου μας. «Η στρατιωτική θητεία αποτελεί κατά κάποιο τρόπο ανασταλτικό παράγοντα για πλήρη αφοσίωση στο ποδόσφαιρο. Ωστόσο, και παρά τις δυσκολίες, με καλή θέληση και λίγη περισσότερη προσπάθεια από μέρους μου, μπορώ να ξεπεράσω τις όποιες αντιξοότητες υπάρχουν και να παραμείνω σε σωστή πορεία. Καθότι, προοορισμός μου δεν είναι άλλος από την μονιμοποίησή μου στην 11αδα του Ερμή, κάτι που δυνατόν να μου προσφέρει και πρόσκληση στην εθνική μας ομάδα», μας ανέφερε ο Πέτρος Κκούρος. Από πλευράς μας δεν μένει να του ευχηθούμε κάθε επιτυχία. Στην τελευταία άλλωστε ποδοσφαιρική περίοδο απέδειξε και με το παραπάνω ότι έχει πολλά να προσφέρει στον Ερμή Αραδίππου, αφού διαθέτει όλα τα εχέγγυα για μία σπουδαία ποδοσφαιρική καριέρα.