Πρόσθετες πληροφορίες προϊόντος

Transcript

1 Πρόσθετες πληροφορίες προϊόντος Οδηγός Χρήστη

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft, Windows, Outlook, ActiveSync και το λογότυπο των Windows αποτελούν εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Τα προϊόντα HP ipaq διαθέτουν λογισµικό Microsoft Windows Mobile Version 5.0 για Pocket PC, Phone Edition µε Messaging και Security Feature Pack. Το λογότυπο SD αποτελεί εµπορικό σήµα του κατόχου του. Η ονοµασία Bluetooth αποτελεί εµπορικό σήµα του κατόχου του και χρησιµοποιείται από την Hewlett-Packard Development Company, L.P. κατόπιν άδειας. Όλες οι άλλες ονοµασίες προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιρειών τους. Η εταιρεία Hewlett-Packard δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τεχνικά ή τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Οι πληροφορίες παρέχονται µε την παρούσα µορφή χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους και υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Οι εγγυήσεις των προϊόντων της Hewlett-Packard συµπεριλαµβάνονται στις ρητές δηλώσεις περιορισµένης εγγύησης που συνοδεύουν τα προϊόντα αυτά. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιόκτητες πληροφορίες που υπόκεινται στους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. εν επιτρέπεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή ή η µετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος εγγράφου, χωρίς προηγούµενη έγγραφη συγκατάθεση της Hewlett-Packard Development Company, L.P. Πρώτη έκδοση Αύγουστος 2006 Κωδικός εγγράφου:

3 Πίνακας περιεχοµένων 1 ήλωση του ipaq ήλωση του HP ipaq Τηλέφωνο ιαφορές µεταξύ των τεχνολογιών GSM και GPRS/EDGE... 4 Έλεγχος σύνδεσης και έντασης σήµατος... 5 Σίγαση κλήσης... 6 Κλήση σε αναµονή... 7 Κλήση συνδιάσκεψης... 8 Αλλαγή προσωπικού αριθµού αναγνώρισης της SIM... 9 Χρήση ιστορικού ιαχείριση κλήσεων µε χρήση του ιστορικού Κλήση από το ιστορικό Προβολή λεπτοµερειών κλήσης Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφώνου Αλλαγή του ήχου και του τύπου ήχου κλήσης Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσιών Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσιών τηλεφώνου Προώθηση κλήσεων ιαµόρφωση ταυτότητας καλούντος Φραγή κλήσεων Εισαγωγή αριθµού τηλεφώνου φωνητικού ταχυδροµείου ή µηνυµάτων SMS Περιορισµός κλήσεων σε συγκεκριµένους κωδικούς περιοχών ή αριθµούς τηλεφώνου Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφωνικού δικτύου Προβολή διαθέσιµων τηλεφωνικών δικτύων Ρύθµιση προτιµώµενων δικτύων Μη αυτόµατη επιλογή τηλεφωνικού δικτύου Αλλαγή έντασης κουδουνισµού ηµιουργία σηµειώσεων κατά τη διάρκεια κλήσης Πραγµατοποίηση κλήσης από αριθµό τηλεφώνου µέσω υπερσύνδεσης Κλήση διεθνών αριθµών Αυτόµατη επιλογή ζώνης συχνότητας Αντιγραφή επαφής από SIM σε συσκευή Χρήση φωνητικών σηµειώσεων ηµιουργία φωνητικής σηµείωσης ιαγραφή φωνητικής σηµείωσης ELWW 3

4 Ακρόαση φωνητικής σηµείωσης Μετονοµασία φωνητικής σηµείωσης ιαµόρφωση καναλιών Συνδέσεις Συνδέσεις Σύνδεση σε διευθύνσεις URL του Intranet Αλλαγή URL του intranet Ρύθµιση αυτόµατης επιλογής για συνδέσεις ιαµόρφωση ρυθµίσεων διακοµιστή proxy Ρύθµιση πύλης WAP ιαµόρφωση σύνθετων ρυθµίσεων διακοµιστή µεσολάβησης Χρήση σύνθετων ρυθµίσεων σύνδεσης Ρύθµιση της σύνδεσης VPN διακοµιστή Αλλαγή ονόµατος οµάδας σύνδεσης Τερµατισµός σύνδεσης Wi-Fi (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Wi-Fi Όροι Wi-Fi Αυτόµατη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi Μη αυτόµατη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi Εύρεση διεύθυνσης IP ιαγραφή ασύρµατου δικτύου ιαµόρφωση ρυθµίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x Bluetooth Όροι Bluetooth ιαµορφώσεις ρυθµίσεων στην εφαρµογή Bluetooth Manager Σύνδεση σε υπολογιστή µέσω Bluetooth Χρήση του HP ipaq ως ασύρµατο modem µε Bluetooth Προφίλ συσκευής Bluetooth ηµιουργία, Τερµατισµός και Αποδοχή συνεργασίας Bluetooth Μετονοµασία συνεργασίας Bluetooth Μετατροπή συσκευής σε ανακαλύψιµη Άνοιγµα ρυθµίσεων Bluetooth Ρύθµιση εισερχόµενης ή εξερχόµενης θύρας COM Bluetooth GPRS/EDGE GPRS/EDGE Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου GPRS Επεξεργασία παραµέτρων δικτύου Επεξεργασία σύνδεσης Internet Επεξεργασία ρυθµίσεων µηνυµάτων πολυµέσων MMS Επεξεργασία ρυθµίσεων πληροφοριών WAP Αυτόµατος εντοπισµός για την αντιµετώπιση προβληµάτων Μέσω υπερύθρων Μεταβίβαση στοιχείου Λήψη µεταβίβασης µέσω υπερύθρων Συγχρονισµός µε τη σύνδεση υπερύθρων Φωτογραφική µηχανή Αλλαγή ρυθµίσεων φωτογραφικής µηχανής ΒΙΚΥ ELWW

5 Αλλαγή ρυθµίσεων χρώµατος Αλλαγή ρυθµίσεων συµπίεσης Αλλαγή ρυθµίσεων ανάλυσης Αλλαγή του φίλτρου τρεµοπαίγµατος Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ήχων κάµερας ιαµόρφωση λειτουργίας Άµεση ανασκόπηση Χρήση του χρονοµέτρου ιαµόρφωση ρυθµίσεων αρχείου Ρύθµιση παραµέτρων µορφής βίντεο Αλλαγή ρυθµίσεων GPS HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile Επισύναψη φωνητικής σηµείωσης σε εικόνα Αποστολή εικόνων µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο Προβολή παρουσίασης HP Photosmart Premier HP Photosmart Premier HP Image Transfer Εγκατάσταση του HP Image Transfer Ενεργοποίηση και τροποποίηση ρυθµίσεων Ανταλλαγή µηνυµάτων Κατανόηση της εφαρµογής Μηνύµατα Χρήση φακέλων Συγχρονισµός ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ηµιουργία λογαριασµών µηνυµάτων Ανταλλαγή µηνυµάτων SMS Multimedia Messaging Service (MMS) Λήψη συνηµµένων Λήψη προσκλήσεων σε συναντήσεις ηµιουργία ή αλλαγή υπογραφής Χρήση της εφαρµογής Μηνύµατα Σύνταξη και αποστολή µηνυµάτων Απάντηση ή προώθηση µηνύµατος Προσθήκη συνηµµένου σε µήνυµα Λήψη µηνυµάτων Λήψη µηνυµάτων από διακοµιστή Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων Εκµάθηση των βασικών Εισαγωγή στοιχείων ιδιοκτήτη Χρήση του TodayPanel Lite Προβολή των πληροφοριών του λειτουργικού συστήµατος Αλλαγή τοπικών ρυθµίσεων Προσαρµογή της έντασης ELWW 5

6 Αλλαγή ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Μείωση ή προσαρµογή του φωτισµού του φόντου Εγκατάσταση και αφαίρεση προγραµµάτων Άνοιγµα και κλείσιµο προγραµµάτων Προσαρµογή του HP ipaq Ρύθµιση ειδοποιήσεων Μενού συντόµευσης Εµφάνιση του ρολογιού σε όλα τα προγράµµατα ηµιουργία και εκχώρηση κατηγορίας Προσαρµογή της ταχύτητας για κύλιση στα στοιχεία µιας λίστας Ηµερολόγιο Αλλαγή της προβολής της εργάσιµης εβδοµάδας Ρύθµιση προεπιλεγµένης υπενθύµισης για όλες τις νέες συναντήσεις Ενηµέρωση συνάντησης Ακύρωση συνάντησης Επαφές ιαγραφή επαφής Αλλαγή πληροφοριών επαφής Αντιγραφή επαφής Αποστολή µηνύµατος ηλεκτρονικού ταχυδροµείου σε µια Επαφή Αποστολή µηνύµατος SMS σε µια Επαφή Προσθήκη και κατάργηση εικόνας Εργασία µε τη λίστα επαφών Σηµειώσεις ηµιουργία σηµείωσης Μετατροπή χειρόγραφων σηµειώσεων σε πληκτρολογηµένο κείµενο ηµιουργία αντιγράφου σηµείωσης Κάρτες αποθήκευσης Χρήση καρτών αποθήκευσης Εγκατάσταση κάρτας αποθήκευσης Αφαίρεση κάρτας αποθήκευσης Προβολή περιεχοµένου µιας κάρτας αποθήκευσης Συγχρονισµός Αντιγραφή (ή µεταφορά) αρχείων Μετεγκατάσταση δεδοµένων από Palm Desktop σε Microsoft Windows Mobile Συµβουλές εξοικονόµησης κόστους ασύρµατου συγχρονισµού Εργασίες Ρύθµιση της ηµεροµηνίας έναρξης και λήξης για µια εργασία Εµφάνιση ηµεροµηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών Ρύθµιση επιλογών για εµφάνιση των εργασιών στην οθόνη Σήµερα Επισήµανση ολοκλήρωσης εργασίας ELWW

7 16 Προδιαγραφές προϊόντος Προδιαγραφές συστήµατος Φυσικές διαστάσεις Περιβάλλον λειτουργίας Σηµειώσεις κανονισµών Σηµείωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Προϊόντα µε ασύρµατες συσκευές LAN 2,4-GHz Γαλλία Ιταλία Σηµειώσεις για την ασύρµατη επικοινωνία Προειδοποίηση σχετικά µε τη µπαταρία Ανακύκλωση µπαταρίας Σηµείωση µπαταρίας για την Ολλανδία Απόρριψη µπαταρίας Προειδοποίηση σχετικά µε τον εξοπλισµό Σηµείωση σχετικά µε τα αεροπορικά ταξίδια Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισµός Προειδοποίηση για την ακοή Ευρετήριο ELWW 7

8 8 ELWW

9 1 ήλωση του ipaq ELWW 1

10 ήλωση του HP ipaq Όταν δηλώνετε το HP ipaq στη Hewlett-Packard, λαµβάνετε µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου σχετικά µε ειδικές προσφορές και διαφηµίσεις. ηλώστε τώρα το HP ipaq online στη διεύθυνση Αν η ηλεκτρονική αλληλογραφία ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου χρειάζονται ενηµέρωση µετά τη δήλωση, εισαγάγετε το αναγνωριστικό προϊόντος χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης της δήλωσης για να επεξεργαστείτε το online προφίλ σας στη διεύθυνση 2 Κεφάλαιο 1 ήλωση του ipaq ELWW

11 2 Τηλέφωνο ELWW 3

12 ιαφορές µεταξύ των τεχνολογιών GSM και GPRS/EDGE Η τεχνολογία GSM χρησιµοποιείται τυπιικά για φωνητικές κλήσεις και ανταλλαγή µηνυµάτων SMS, ενώ η τεχνολογία GPRS/EDGE παρέχει σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για περιήγηση στο Web, µηνύµατα MMS ή πρόσβαση σε εταιρικό δίκτυο. Σηµείωση Η χρήση των υπηρεσιών δεδοµένων GPRS/EDGE είναι τυπικά µια επιπλέον χρέωση στη βασική υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για τις υπηρεσίες και το κόστος δεδοµένων. 4 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

13 Έλεγχος σύνδεσης και έντασης σήµατος Αφού τοποθετήσετε την ενεργή κάρτα SIM στο HP ipaq, η µονάδα συνδέεται στο δίκτυο του παροχέα υπηρεσιών. Το εικονίδιο έντασης σήµατος υποδεικνύει ότι είστε συνδεδεµένοι στο δίκτυο του παροχέα υπηρεσιών. Η σύνδεση πλήρους έντασης υποδεικνύεται µε ένα εικονίδιο πλήρους έντασης σήµατος. Ο αριθµός των κάθετων γραµµών στο εικονίδιο µειώνεται όταν µειώνεται και η ένταση του σήµατος. Η µη ύπαρξη γραµµών υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει σήµα. ELWW Έλεγχος σύνδεσης και έντασης σήµατος 5

14 Σίγαση κλήσης Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε σίγαση του µικροφώνου έτσι ώστε το άτοµο µε το οποίο µιλάτε να µην µπορεί να σας ακούσει, αλλά εσείς να µπορείτε να το ακούτε. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Σίγαση. 6 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

15 Κλήση σε αναµονή Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης µπορείτε να την θέσετε την κλήση, ώστε να έχετε τη δυνατότητα να καλέσετε άλλον αριθµό ή να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση. Αν έχετε πάνω από µία κλήσεις στη γραµµή, µπορείτε να πραγµατοποιείτε εναλλαγή µεταξύ των κλήσεων. Για να θέσετε µια κλήση σε αναµονή, επιλέξτε Αναµονή. Για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των κλήσεων, επιλέξτε Εναλλαγή. ELWW Κλήση σε αναµονή 7

16 Κλήση συνδιάσκεψης 1. Πατήστε το πλήκτρο Απάντηση/Αποστολή. 2. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου καλέστε τον πρώτο αριθµό. 3. Επιλέξτε Οµιλία. 4. Όταν πραγµατοποιήσετε σύνδεση, επιλέξτε Αναµονή. 5. Πληκτρολογήστε το δεύτερο αριθµό και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οµιλία. 6. Όταν πραγµατοποιήσετε σύνδεση, επιλέξτε Μενού > ιάσκεψη. Σηµείωση Για να προσθέσετε περισσότερα άτοµα στην κλήση συνδιάσκεψης, πληκτρολογήστε κάθε αριθµό, συνδεθείτε και επιλέξτε Μενού > ιάσκεψη. 8 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

17 Αλλαγή προσωπικού αριθµού αναγνώρισης της SIM Για λόγους ασφαλείας, ο κωδικός PIN (Personal Identification Number) της SIM (Subscriber Identity Module) προστατεύει το HP ipaq από µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση. Μπορείτε να εκχωρήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία της συσκευής και των πληροφοριών σας. Ο πρώτος σας κωδικός PIN προέρχεται από τον ασύρµατο παροχέα υπηρεσιών. 1. Πατήστε το πλήκτρο Απάντηση/Αποστολή. 2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές. 3. Στο πεδίο Ασφάλεια, πατήστε το κουµπί Αλλαγή PIN. 4. Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό PIN. 5. Επιλέξτε Εισαγωγή. 6. Εισαγάγετε και επιβεβαιώστε το νέο σας κωδικό PIN. 7. Επιλέξτε OK. Για να εισαγάγετε κωδικό PIN πριν την πραγµατοποίηση των κλήσεων, ενεργοποιήστε το πλαίσιο Απαίτηση PIN κατά τη χρήση. Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης µπορούν να καταχωρηθούν οποιαδήποτε στιγµή, χωρίς εισαγωγή κωδικού πρόσβασης PIN. ELWW Αλλαγή προσωπικού αριθµού αναγνώρισης της SIM 9

18 Χρήση ιστορικού ιαχείριση κλήσεων µε χρήση του ιστορικού Το ιστορικό παρέχει την ώρα και τη διάρκεια όλων των εισερχόµενων, εξερχόµενων και αναπάντητων κλήσεων, µια σύνοψη όλων των κλήσεων και εύκολη πρόσβαση σε σηµειώσεις που δηµιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου: Επιλέξτε Μενού > Ιστορικό για να προβάλετε όλες τις κλήσεις του ιστορικού. Επιλέξτε Μενού > Φίλτρο και επιλέξτε διαφορετική προβολή για να αλλάξετε την προβολή του ιστορικού. Όταν φιλτράρετε Κατά καλούντα, βλέπετε µια λίστα µε όλες τις επαφές της συσκευής στις οποίες έχει εκχωρηθεί αριθµός τηλεφώνου. Πατήστε Μενού > Μετρητές κλήσεων > Επαναφορά για να επαναφέρετε το µετρητή Πρόσφατες. Σηµείωση εν µπορεί να πραγµατοποιηθεί επαναφορά του µετρητή Όλες. Επιλέξτε Μενού > Μετρητές κλήσεων για να διαγράψετε τα στοιχεία του ιστορικού που είναι παλαιότερα από ένα ορισµένο χρονικό σηµείο. Επιλέξτε χρονική διάρκεια στο πεδίο ιαγραφή ιστορικού πριν από. Επιλέξτε Μενού > ιαγραφή όλων των κλήσεων για να διαγράψετε όλο το ιστορικό. Κλήση από το ιστορικό Χρησιµοποιήστε το ιστορικό για να καλέσετε γρήγορα κάποιον που είχατε καλέσει πρόσφατα ή κάποιον που σας κάλεσε πρόσφατα. 1. Επιλέξτε Έναρξη > Τηλέφωνο > Μενού > Ιστορικό. 2. Επιλέξτε το εικονίδιο δίπλα στον επιθυµητό αριθµό. Προβολή λεπτοµερειών κλήσης 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Ιστορικό. 2. Επιλέξτε τον αριθµό τηλεφώνου του οποίου θέλετε να προβάλετε τις λεπτοµέρειες. Εµφανίζονται η ηµεροµηνία και η χρονική σήµανση, καθώς και η διάρκεια της κλήσης. 10 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

19 Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφώνου Αλλαγή του ήχου και του τύπου ήχου κλήσης Αλλάξτε τον ήχο και τον τύπο του ήχου κλήσης που θα σας ειδοποιεί για τις εισερχόµενες κλήσεις. 1. Πατήστε το πλήκτρο Απάντηση/Αποστολή. 2. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Τηλέφωνο. 3. Επιλέξτε το πλαίσιο λίστας Τύπος κουδ.: ή Κουδούν.:. 4. Επιλέξτε τον ήχο που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. ELWW Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφώνου 11

20 Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσιών Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσιών τηλεφώνου Όταν η υπηρεσία τηλεφώνου έχει ρυθµιστεί µέσω του παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας, µπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις υπηρεσιών στο HP ipaq. Ενδέχεται, για παράδειγµα, να θέλετε να αποκλείετε ορισµένους τύπους εισερχόµενων ή/και εξερχόµενων κλήσεων, να προωθείτε εισερχόµενες κλήσεις σε διαφορετικό αριθµό τηλεφώνου βάσει της κατάστασής σας, να ειδοποιήστε για εισερχόµενες κλήσεις όταν βρίσκεστε ήδη σε τηλεφωνική συνοµιλία ή να επιτρέπετε στους άλλους να γνωρίζουν την ταυτότητά σας κατά την πραγµατοποίηση κλήσεων. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις υπηρεσιών στο τηλέφωνο: 1. Πατήστε το πλήκτρο Απάντηση/Αποστολή. 2. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Υπηρεσίες. 3. Επιλέξτε την υπηρεσία που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Λήψη ρυθµίσεων. 4. Πραγµατοποιήστε τις αλλαγές και επιλέξτε OK. Προώθηση κλήσεων 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Υπηρεσίες. 2. Επιλέξτε Προώθηση κλήσεων > κουµπί Λήψη ρυθµίσεων. 3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Προώθ. όλων των εισ. κλήσεων. 4. Εισαγάγετε τον αριθµό τηλεφώνου για λήψη των προωθηµένων κλήσεων. εν απαντά η κλήση δεν µπορεί να απαντηθεί. Μη διαθέσιµο το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο. Απασχ/µένο η γραµµή είναι κατειληµµένη. ιαµόρφωση ταυτότητας καλούντος 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Υπηρεσίες. 2. Επιλέξτε Αριθµός καλούντος > κουµπί Λήψη ρυθµίσεων. 3. Επιλέξτε Σε όλους. 4. Επιλέξτε OK. Για να παρεµποδίσετε την εµφάνιση της ταυτότητάς σας σε άλλους, επιλέξτε Σε κανέναν. 12 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

21 Φραγή κλήσεων 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Υπηρεσίες. 2. Επιλέξτε Φραγή κλήσεων > κουµπί Λήψη ρυθµίσεων. 3. Επιλέξτε τον τύπο των κλήσεων που θέλετε να µπλοκάρετε. Εισαγωγή αριθµού τηλεφώνου φωνητικού ταχυδροµείου ή µηνυµάτων SMS Για να χρησιµοποιήσετε το φωνητικό ταχυδροµείο ή να στείλετε µηνύµατα κειµένου (SMS), εισαγάγετε το σωστό αριθµό τηλεφώνου φωνητικού ταχυδροµείου ή µηνυµάτων SMS στις ρυθµίσεις τηλεφώνου. Σηµείωση Η αποστολή µηνυµάτων SMS δεν συµπεριλαµβάνεται σε όλα τα προγράµµατα των υπηρεσιών δικτύου. Ρωτήστε τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας εάν το πρόγραµµά σας συµπεριλαµβάνει αυτή την υπηρεσία. 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Υπηρεσίες. 2. Επιλέξτε Φωνητικό ταχυδροµείο και SMS > κουµπί Λήψη ρυθµίσεων. 3. Εισαγάγετε τον αριθµό τηλεφώνου φωνητικού ταχυδροµείου ή µηνύµατος SMS στο κατάλληλο πλαίσιο. 4. Επιλέξτε OK. Αν δεν γνωρίζετε τους σωστούς αριθµούς τηλεφώνου φωνητικού ταχυδροµείου ή µηνύµατος SMS, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Περιορισµός κλήσεων σε συγκεκριµένους κωδικούς περιοχών ή αριθµούς τηλεφώνου 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα Υπηρεσίες. 2. Επιλέξτε Πάγιες κλήσεις στο πλαίσιο λίστας > κουµπί Λήψη ρυθµίσεων. 3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργ/ση παγίων κλήσεων. 4. Πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα µέσα στο πλαίσιο Μοτίβα αριθµών. 5. Επιλέξτε Προσθήκη. 6. Εισαγάγετε τους αριθµούς τηλεφώνου ή/και τους κωδικούς περιοχής στους οποίους θέλετε να έχετε τη δυνατότητα κλήσης. 7. Επιλέξτε Τέλος, όταν τελειώσετε. ELWW Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσιών 13

22 Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφωνικού δικτύου Στις ρυθµίσεις τηλεφωνικού δικτύου, µπορείτε να: Προβάλετε τα διαθέσιµα ασύρµατα τηλεφωνικά δίκτυα Προσδιορίσετε τη σειρά µε την οποία το τηλέφωνο αποκτάει πρόσβαση σε άλλα τηλεφωνικά δίκτυα (αν το τρέχον δίκτυο δεν είναι διαθέσιµο) Προσδιορίσετε αν θέλετε να αλλάζετε δίκτυο αυτόµατα ή µη αυτόµατα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις δικτύου: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > καρτέλα Προσωπικά > Τηλέφωνο > καρτέλα ίκτυο. 2. Επιλέξτε τις ρυθµίσεις δικτύου που θέλετε να αλλάξετε. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις δικτύου από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου: 1. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα ίκτυο. 2. Επιλέξτε τις ρυθµίσεις δικτύου που θέλετε να αλλάξετε. Σηµείωση Ο τρέχων αριθµός τηλεφώνου που χρησιµοποιεί το HP ipaq εµφανίζεται στο πάνω µέρος της οθόνης και παραµένει ενεργός µέχρι να τον αλλάξετε, να χάσετε το σήµα σας ή να αλλάξετε SIM. Προβολή διαθέσιµων τηλεφωνικών δικτύων Για να προβάλετε όλα τα διαθέσιµα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας: 1. Από το πληκτρολόγιο της λειτουργίας τηλεφώνου, επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα ίκτυο. 2. Στη λίστα Επιλογή δικτύου, επιλέξτε Μη αυτόµατα. 3. Πατήστε το κουµπί Εύρεση δικτύου για να εµφανίσετε όλα τα διαθέσιµα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. 4. Επιλέξτε OK. Ρύθµιση προτιµώµενων δικτύων Μπορείτε να ρυθµίσετε προτιµώµενα τηλεφωνικά δίκτυα µε τη σειρά πρόσβασης που θέλετε να έχει σε αυτά το HP ipaq. Για παράδειγµα. αν το πρώτο προτιµώµενο δίκτυο δεν είναι διαθέσιµο, το HP ipaq προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δεύτερο προτιµώµενο τηλεφωνικό δίκτυο. Για να επιλέξετε ένα προτιµώµενο δίκτυο: 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα ίκτυο. 2. Πατήστε το κουµπί Ορισµός και επιλέξτε τα προτιµώµενα δίκτυα. 3. Ρυθµίστε τη σειρά προτίµησης δικτύου πατώντας τα κουµπιά Μετακίνηση επάνω ή Μετακίνηση κάτω. 14 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

23 4. Επιλέξτε OK. 5. Στην καρτέλα ίκτυο, επιλέξτε τη λίστα Επιλογή δικτύου. 6. Επιλέξτε Αυτόµατα. Μη αυτόµατη επιλογή τηλεφωνικού δικτύου Ορισµένες φορές µπορεί να θέλετε να ελέγξετε το κόστος γνωρίζοντας πότε η συνδεσιµότητα δεν είναι διαθέσιµη για το τρέχον επιλεγµένο δίκτυο. 1. Από το πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου επιλέξτε Μενού > Επιλογές > καρτέλα ίκτυο. 2. Στη λίστα Επιλογή δικτύου, επιλέξτε Μη αυτόµατα. 3. Επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε να χρησιµοποιήσετε και επιλέξτε OK. 4. Αν το τρέχον δίκτυο δεν είναι διαθέσιµο, πατήστε Επιλογή και επιλέξτε µη αυτόµατα διαφορετικό δίκτυο. ELWW Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου 15

24 Αλλαγή έντασης κουδουνισµού Για να αλλάξετε την ένταση κουδουνισµού ώστε να ταιριάζει µε την κατάσταση και το περιβάλλον: 1. Στη γραµµή περιήγησης στο πάνω µέρος της οθόνης Σήµερα, επιλέξτε το εικονίδιο ηχείου. 2. Κάτω από το εικονίδιο του τηλεφώνου, µετακινήστε το ρυθµιστικό στο επιθυµητό επίπεδο έντασης. Επιλέξτε Ανοικτό, όνηση ή Κλειστό για γρήγορη αλλαγή των ρυθµίσεων έντασης του συστήµατος και του κουδουνισµού. Ως εναλλακτική µέθοδο, πατήστε το στοιχείο ελέγχου έντασης της συσκευής στο πλαϊνό µέρος του HP ipaq. Σηµείωση Κατά τη διάκρεια µια τηλεφωνικής κλήσης, η αλλαγή του επιπέδου έντασης κάτω από το εικονίδιο του τηλεφώνου επηρεάζει την ένταση στο ακουστικό και όχι την ένταση κουδουνισµού. 16 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

25 ηµιουργία σηµειώσεων κατά τη διάρκεια κλήσης Για να δηµιουργήσετε σηµείωση κατά τη διάρκεια µιας κλήσης: 1. Από το πληκτρολόγιο της λειτουργίας τηλεφώνου, επιλέξτε Μενού > ηµιουργία σηµείωσης. 2. Εισαγάγετε το κείµενο που θέλετε. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια σηµείωση που δηµιουργήσατε κατά τη διάρκεια µιας κλήσης: 1. Επιλέξτε Ιστορικό στο πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα πάνω στο όνοµα ή τον αριθµό για καταχώρηση της τηλεφωνικής κλήσης που περιέχει τη σηµείωση. 3. Επιλέξτε Προβολή σηµείωσης. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια σηµείωση που δηµιουργήθηκε κατά τη διάρκεια µιας κλήσης από την εφαρµογή Σηµειώσεις. Ο τίτλος της σηµείωσης είναι ο αριθµός τηλεφώνου ή το όνοµα επαφής µε τα οποία είχατε συνδεθεί ενώ γράφατε τη σηµείωση. ELWW ηµιουργία σηµειώσεων κατά τη διάρκεια κλήσης 17

26 Πραγµατοποίηση κλήσης από αριθµό τηλεφώνου µέσω υπερσύνδεσης Χρησιµοποιήστε έναν αριθµό τηλεφώνου µέσω υπερσύνδεσης για να πληκτρολογήσετε γρήγορα έναν αριθµό τηλεφώνου από µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή µήνυµα SMS. Ένας αριθµός τηλεφώνου µέσω υπερσύνδεσης επισηµαίνεται όπως και µια διεύθυνση τοποθεσίας web. Από µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή µήνυµα SMS που περιέχει αριθµό τηλεφώνου µέσω υπερσύνδεσης: 1. Επιλέξτε τον αριθµό τηλεφώνου. 2. Επιλέξτε Κλήση ή πατήστε το πλήκτρο Απάντηση/Αποστολή για να καλέσετε τον αριθµό. 18 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

27 Κλήση διεθνών αριθµών Για να πραγµατοποιήσετε µια διεθνή κλήση, πληκτρολογήστε έναν κωδικό χώρας πριν τον αριθµό τηλεφώνου. 1. Στο πληκτρολόγιο οθόνης στη λειτουργία τηλεφώνου πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα πάνω στο 0 µέχρι να εµφανιστεί το σύµβολο (+). 2. Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας και τον αριθµό τηλεφώνου. Σηµείωση Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε το σύµβολο (+) σε αριθµό τηλεφώνου από τις Επαφές για γρηγορότερη κλήση. ELWW Κλήση διεθνών αριθµών 19

28 Αυτόµατη επιλογή ζώνης συχνότητας Το HP ipaq διαθέτει ενσωµατωµένη δυνατότητα GSM/GPRS/EDGE, η οποία υποστηρίζει τρεις (900/1800/1900) διαφορετικές ζώνες συχνότητας για περιαγωγή στο εξωτερικό. Όταν ταξιδεύετε µεταξύ χωρών και χειριστών ασύρµατων δικτύων, αυτή η λειτουργία αλλάζει τις ρυθµίσεις σύνδεσης µέσω της αυτόµατης αναζήτησης ζωνών συχνότητας, όταν οι δικές σας δεν είναι διαθέσιµες. Αυτή η λειτουργία είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση του HP ipaq. Για να αποφύγετε προβλήµατα ενώ βρίσκεστε εκτός χώρας, ακολουθήστε αυτές τις συµβουλές πριν φύγετε: Επισκεφθείτε την τοποθεσία web του παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για να δείτε αν είναι διαθέσιµη η υπηρεσία στον προορισµό σας. Επιβεβαιώστε ότι ο λογαριασµός σας κινητής τηλεφωνίας έχει ρυθµιστεί για διεθνή περιαγωγή και αν ισχύουν οι πρόσθετες χρεώσεις. 20 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

29 Αντιγραφή επαφής από SIM σε συσκευή Όταν χρησιµοποιείτε κάρτα SIM (Subscriber Identity Module) σε πολλές συσκευές, χρησιµοποιήστε το SIM Manager για αντιγραφή επαφών από τη SIM στη νέα συσκευή. 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Επαφές SIM. 2. Επιλέξτε τις επαφές προς αντιγραφή. 3. Επιλέξτε Αντιγραφή. 4. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Επαφές και πραγµατοποιήστε αναζήτηση για τις επαφές που προσθέσατε ώστε να επιβεβαιώσετε ότι αντιγράψατε τις επαφές στη συσκευή. ELWW Αντιγραφή επαφής από SIM σε συσκευή 21

30 Χρήση φωνητικών σηµειώσεων ηµιουργία φωνητικής σηµείωσης Για να δηµιουργήσετε µια ανεξάρτητη ηχογράφηση (φωνητική σηµείωση) ή να προσθέσετε µια εγγραφή σε σηµείωση: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις. 2. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Για να δηµιουργήσετε µια ανεξάρτητη ηχογράφηση, πραγµατοποιήστε ηχογράφηση από τη λίστα σηµειώσεων. Για να προσθέσετε ηχογράφηση σε µια σηµείωση, δηµιουργήστε ή ανοίξτε µια σηµείωση. Σηµείωση Αν δεν εµφανιστεί η γραµµή εργαλείων ηχογράφησης, επιλέξτε Μενού > Προβολή εργαλείων εγγραφής. 3. Πατήστε το κουµπί Εγγραφή. 4. Μιλήστε στο µικρόφωνο που βρίσκεται στο πάνω µέρος της συσκευής. 5. Όταν ολοκληρώσετε την ηχογράφηση της σηµείωσης, πατήστε το κουµπί ιακοπή στη γραµµή εργαλείων ηχογράφησης. 6. Όταν τελειώσετε, πατήστε OK για να επιστρέψετε στη λίστα σηµειώσεων. Σηµείωση Εάν πραγµατοποιείτε ηχογράφηση σε ανοιχτή σηµείωση, ένα εικονίδιο εµφανίζεται στη σηµείωση. Εάν δηµιουργείτε ανεξάρτητη ηχογράφηση, ένα εικονίδιο εµφανίζεται στη λίστα σηµειώσεων. Επίσης, µπορείτε να δηµιουργήσετε µια φωνητική σηµείωση στο HP Photosmart Mobile και να επισυνάψετε τη σηµείωση σε µια εικόνα. ιαγραφή φωνητικής σηµείωσης Για να διαγράψετε µια φωνητική σηµείωση ανεξάρτητης ηχογράφησης: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις. 2. Από τη λίστα σηµειώσεων, πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα πάνω στη σηµείωση. 3. Επιλέξτε ιαγραφή. Για να διαγράψετε µια ηχογράφηση σε σηµείωση: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις. 2. Ανοίξτε µια σηµείωση. 3. Πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα πάνω στο εικονίδιο φωνητικής σηµείωσης. 4. Επιλέξτε Απαλοιφή. 22 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

31 Ακρόαση φωνητικής σηµείωσης 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις. 2. Επιλέξτε το εικονίδιο για να ακούσετε τη σηµείωση. Μετονοµασία φωνητικής σηµείωσης 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα πάνω στη σηµείωση για µετονοµασία. 3. Επιλέξτε Μετονοµασία/Μετακίνηση. 4. Εισαγάγετε το νέο όνοµα στο πλαίσιο "Όνοµα". 5. Επιλέξτε OK. ELWW Χρήση φωνητικών σηµειώσεων 23

32 ιαµόρφωση καναλιών Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για λήψη νέων και πληροφοριών σε πραγµατικό χρόνο, όπως νέα για την κυκλοφοριακή κίνηση και δελτία καιρού. Απευθυνθείτε στον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για τη διαθεσιµότητα στην περιοχή σας. Για να διαµορφώσετε τα κανάλια τηλεφωνικής µετάδοσης: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο. 2. Επιλέξτε την καρτέλα Περισσότερα. 3. Στο πλαίσιο Ρυθµίσεις µετάδοσης κυψέλης, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση καναλιών. 4. Πατήστε το κουµπί Περισσότερα Πατήστε το κουµπί Νέο για να εισαγάγετε το όνοµα και τον αριθµό του καναλιού. 6. Επιλέξτε OK. 7. Επιλέξτε OK. 24 Κεφάλαιο 2 Τηλέφωνο ELWW

33 3 Συνδέσεις ELWW 25

34 Συνδέσεις Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HP ipaq για να συνδεθείτε και να ανταλλάξετε πληροφορίες µε άλλες συσκευές χειρός, τον υπολογιστή σας, διάφορους τύπους δικτύου ή το Internet. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι σύνδεσης, όπως: Wi-Fi Bluetooth GPRS/EDGE Μέσω υπερύθρων (Μεταβίβαση) Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλους αυτούς τους τύπους σύνδεσης, επιλέγοντας Έναρξη > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδέσεις. Σηµείωση Η τεχνολογία Wi-Fi δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα µοντέλα. 26 Κεφάλαιο 3 Συνδέσεις ELWW

35 Σύνδεση σε διευθύνσεις URL του Intranet Για να πραγµατοποιήσετε σύνδεση σε τοποθεσίες intranet που έχουν τελείες στις διευθύνσεις URL (για παράδειγµα, intranet.companyname.com), προσθέστε τις στη λίστα "Εξαιρέσεις URL εργασίας". 1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδέσεις. 2. Επιλέξτε Συνδέσεις > καρτέλα Για προχωρηµένους > Εξαιρέσεις. 3. Επιλέξτε Προσθήκη νέου URL. 4. Στο URL εργασίας, εισαγάγετε το URL του intranet. Σηµείωση Αν χρησιµοποιείτε πολλές διευθύνσεις URL που µοιράζονται το ίδιο ριζικό όνοµα εταιρείας, µπορείτε να αποφύγετε τη µεµονωµένη εισαγωγή τους, εισαγάγοντας *.companyname.com. ELWW Σύνδεση σε διευθύνσεις URL του Intranet 27

36 Αλλαγή URL του intranet 1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδέσεις > Συνδέσεις > καρτέλα Για προχωρηµένους > Εξαιρέσεις. 2. Επιλέξτε την εξαίρεση URL του intranet που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, πραγµατοποιήστε τις επιθυµητές αλλαγές. Σηµείωση Για να διαγράψετε µια εξαίρεση URL εργασίας, πατήστε και κρατήστε την πατηµένη στη λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ιαγραφή. 28 Κεφάλαιο 3 Συνδέσεις ELWW

37 Ρύθµιση αυτόµατης επιλογής για συνδέσεις Αν έχετε ήδη δηµιουργήσει πάνω από µία συνδέσεις, µπορείτε να ρυθµίσετε το HP ipaq να συνδέεται αυτόµατα στην καλύτερη δυνατή σύνδεση. 1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > την καρτέλα Συνδέσεις > Συνδέσεις. 2. Στο πεδίο My ISP (Η σύνδεσή ISP µου) ή My Work Network (Το δίκτυο εργασίας µου), επιλέξτε ιαχείριση υφιστάµενων συνδέσεων. 3. Επιλέξτε Αυτόµατη επιλογή. ELWW Ρύθµιση αυτόµατης επιλογής για συνδέσεις 29

38 ιαµόρφωση ρυθµίσεων διακοµιστή proxy Εάν είστε συνδεδεµένοι µε τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή το ιδιωτικό δίκτυο κατά τη διάρκεια του συγχρονισµού, η συσκευή σας θα πρέπει να λάβει τις σωστές ρυθµίσεις διακοµιστή µεσολάβησης κατά τη διάρκεια του συγχρονισµού από τον προσωπικό σας υπολογιστή. Εάν αυτές οι ρυθµίσεις δεν υπάρχουν στον υπολογιστή σας ή πρέπει να αλλαχθούν, θα πρέπει να τις αλλάξετε µε µη αυτόµατο τρόπο. Πριν ξεκινήσετε, λάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες από τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή από το διαχειριστή δικτύου: Όνοµα χρήστη Κωδικό πρόσβασης Τύπο διακοµιστή Όνοµα διακοµιστή µεσολάβησης Θύρα Τύπο χρησιµοποιούµενου πρωτοκόλλου Socks Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις διακοµιστή µεσολάβησης: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > την καρτέλα Συνδέσεις > Συνδέσεις. 2. Αν δεν έχει ρυθµιστεί διακοµιστής µεσολάβησης, επιλπεξτε Ορισµός παραµέτρων διακοµιστή µεσολάβησης. ιαφορετικά, επιλέξτε Επεξεργασία διακοµιστή µεσολάβησης. 3. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Το δίκτυο αυτό συνδέεται στο Internet και Το δίκτυο χρησιµοποιεί διακοµιστή µεσολάβησης για τη σύνδεση. 4. Στο πλαίσιο ιακοµιστής, εισαγάγετε το όνοµα του διακοµιστή µεσολάβησης. 5. Για να αλλάξετε ρυθµίσεις όπως τον αριθµό θύρας ή τον τύπο διακοµιστή µεσολάβησης, επιλέξτε Για προχωρηµένους και αλλάξτε τις επιθυµητές ρυθµίσεις. 30 Κεφάλαιο 3 Συνδέσεις ELWW