LS-100. Εγχειρίδιο χρήστη. Καταγραφέας γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "LS-100. Εγχειρίδιο χρήστη. Καταγραφέας γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών"

Transcript

1 Καταγραφέας γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών LS-100 Καταγραφέας γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών Εγχειρίδιο χρήστη Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του καταγραφέα γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών. Διαβάστε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντοτε διαθέσιμο αυτό το εγχειρίδιο έτσι ώστε να ανατρέχετε σε αυτό οποιαδήποτε στιγμή. Για επιτυχημένη εγγραφή, σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε πρώτα μια δοκιμαστική εγγραφή.

2 Πρόλογος Περιγραφή αυτού του εγχειριδίου Αυτό το εγχειρίδιο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης πελατών για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα ονόματα προϊόντων και τους αριθμούς μοντέλων. Οι εικόνες των οθονών LCD και του καταγραφέα σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διασφάλιση της ακρίβειας των πληροφοριών αυτού του εγχειριδίου, ωστόσο, αν εντοπίσετε κάποια αμφιλεγόμενη περιγραφή, σφάλμα, παράλειψη ή άλλο στοιχείο, επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης πελατών. Αυτό το εγχειρίδιο προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα της Olympus Corporation και της Olympus Imaging Corporation. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ή διανομή αυτού του εγχειριδίου χωρίς άδεια. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία, απώλεια εσόδων ή αξίωση από τρίτους που οφείλεται σε ακατάλληλη χρήση του προϊόντος. Εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα Τα IBM και PC/AT είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της International Business Machines Corporation. Τα Microsoft, Windows και Windows Media είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Τα SD και SDHC και SDXC είναι εμπορικά σήματα της SD Card Association. Τα Macintosh και itunes είναι εμπορικά σήματα της Apple Corporation. Η τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MP χρησιμοποιείται στο προϊόν με άδεια χρήσης από την Fraunhofer IIS και την Thomson. Οι τεχνολογίες που περιλαμβάνονται στο κουρδιστήρι οργάνων, το μετρονόμο, τη μετατροπή ταχύτητας ομιλίας και τη λειτουργία αλλαγής μουσικής κλίμακας παρέχονται με χρήση του «CRIWARE» από την CRI Middleware, Inc. Όλες οι άλλες επωνυμίες εταιριών και προϊόντων στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. 2

3 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Πρόλογος Σελ. 2 Επισκόπηση του καταγραφέα Σελ. 11 Ξεκίνημα Σελ. 21 Λειτουργία καταγραφέα Σελ. 2 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών Σελ Πληροφορίες για το κουρδιστήρι οργάνων, τις καμπύλες Lissajous και το μετρονόμο Σελ Μενού Σελ. 71 Σχετικά με τον υπολογιστή Σελ. 116 Για γρήγορη αναφορά Σελ

4 Πίνακας περιεχομένων 4 Πρόλογος Περιγραφή αυτού του εγχειριδίου 2 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας 6 Έλεγχος εξαρτημάτων 10 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση του καταγραφέα Βασικά χαρακτηριστικά 12 Ονομασίες των εξαρτημάτων 1 Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές 15 Χρήσεις του LS Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο 18 Σύνδεση της σύνθετης υποδοχής XLR/ τυπικής σύνθετης υποδοχής ήχου και της τροφοδοσίας Phantom 20 Κεφάλαιο 2 Ξεκίνημα Τροφοδοσία 22 Τοποθέτηση της μπαταρίας 22 Επαναφόρτιση της μπαταρίας 22 Χρήση του διακόπτη POWER/HOLD 25 Ενεργοποίηση της συσκευής 25 Απενεργοποίηση της συσκευής 25 Ενεργοποίηση της λειτουργίας Hold 26 Τερματισμός της λειτουργίας Hold 26 Αρχικές ρυθμίσεις πριν από τη χρήση του καταγραφέα 27 Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας [Time & Date] 27 Πώς να ρυθμίσετε τη φωνητική καθοδήγηση 28 Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας SD 29 Τοποθέτηση της κάρτας SD 29 Αφαίρεση της κάρτας SD 0 Λειτουργίες στην αρχική οθόνη 1 Κεφάλαιο Λειτουργία καταγραφέα Τι μπορείτε να κάνετε στη λειτουργία καταγραφέα Λειτουργία καταγραφέα Αρχεία και φάκελοι 4 Πριν από την εγγραφή 6 Εγγραφή 7 Κανονική εγγραφή [Normal] 7 Υπέρθεση εγγραφής [Overdub] 9 Συγχρονισμός αναπαραγωγής [Play Sync] 41 Εγγραφή με συγχρονισμό φωνής [V-Sync. Rec] 4 Εγγραφή με χρήση του μετρονόμου 44 Αναζήτηση αρχείων 45 Αναπαραγωγή 46 Αναπαραγωγή 46 Τοποθέτηση ενός δείκτη ευρετηρίου 48 Επανειλημμένη αναπαραγωγή τμήματος 49 Διαγραφή 50 Διαγραφή ενός αρχείου 50 Τμηματική διαγραφή ενός αρχείου 51 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών Τι μπορείτε να κάνετε στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών 54 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών 54 Αρχεία και φάκελοι 55 Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 57 Διαγραφή ενός έργου πολλαπλών κομματιών/ενός κομματιού 64 Διαγραφή ενός έργου 64 Διαγραφή ενός κομματιού 64

5 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 5 Πληροφορίες για το κουρδιστήρι οργάνων, τις καμπύλες Lissajous και το μετρονόμο Χρήση του κουρδιστηριού οργάνων 67 Πληροφορίες για τη μέτρηση Lissajous 69 Χρήση του μετρονόμου 70 Κεφάλαιο 6 Μενού Πώς να ρυθμίσετε τα μενού 72 Κατάλογος των μενού 74 Μενού εγγραφής [Rec Menu] 79 Λειτουργία εγγραφής [Rec Mode] 79 Κέρδος μικροφώνου [Mic Gain] 80 Επίπεδο εγγραφής [Rec Level] 81 Διακόπτης εισόδου [Input Select] 82 Τροφοδοσία μικροφώνου [Mic Power] 8 Μορφή εγγραφής [Rec Format] 84 Φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων [Low Cut Filter] 85 Προ-εγγραφή [Pre-Recording] 86 Οθόνη εγγραφής [Rec Monitor] 87 Μενού αναπαραγωγής [Play Menu] 88 Λειτουργία αναπαραγωγής [Play Mode] 88 Διάστημα παράλειψης [Skip Space] 88 Μενού αρχείων [File Menu] 90 Κλείδωμα διαγραφής [File Lock] 90 Μετακίνηση/Αντιγραφή αρχείου [Move/Copy] 91 Διαίρεση αρχείου [File Divide] 94 Ιδιότητες [Property] 95 Μετατροπή MP [MP Convert] 95 Εγγραφή CD [CD Write] 97 Μίξη [Bounce] 98 Μενού μετρονόμου [Metronome Menu] 100 Μετρονόμος [Metronome] 100 Μενού LCD/Ήχος [LCD/Sound Menu] 102 Οπίσθιος φωτισμός [Backlight] 102 LED [LED] 10 Ήχος σήματος [Beep] 10 Εναλλαγή γλώσσας (Lang) [Language (Lang)] 104 Φωνητική καθοδήγηση [Voice Guide] 104 Αναπαραγωγή εισαγωγής [Intro Play] 105 Μενού συσκευής [Device Menu] 106 Ρύθμιση πλήκτρου Fn [Fn. Setting] 106 Επιλογή μνήμης [Memory Select] 107 Αναστολή λειτουργίας [Power Save] 108 Ρύθμιση ώρας [Time & Date] 108 Ρύθμιση USB [USB Settings] 109 Επαναφορά ρύθμισης [Reset Settings] 111 Διαμόρφωση [Format] 11 Πληροφορίες μνήμης [Memory Info.] 115 Πληροφορίες συστήματος [System Info.] 115 Κεφάλαιο 7 Σχετικά με τον υπολογιστή Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας 117 Το λειτουργικό περιβάλλον του υπολογιστή 117 Σύνδεση στον υπολογιστή σας 118 Αποσύνδεση από τον υπολογιστή σας 119 Μεταφορά αρχείων φωνής στον υπολογιστή σας 120 Χρήση του καταγραφέα ως μικροφώνου/μεγαφώνου USB 121 Χρήση του καταγραφέα ως εξωτερικής μνήμης για τον υπολογιστή σας 121 Κεφάλαιο 8 Για γρήγορη αναφορά Λίστα μηνυμάτων ειδοποίησης 12 Αντιμετώπιση προβλημάτων 125 Αξεσουάρ (προαιρετικά) 127 Ορολογία 128 Τεχνικά χαρακτηριστικά 129 Τεχνική βοήθεια και υποστήριξη 14 5

6 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας 6 Πριν χρησιμοποιήσετε τον νέο σας καταγραφέα, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά, ώστε να σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιήσετε τον καταγραφέα σωστά και με ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντοτε διαθέσιμο αυτό το εγχειρίδιο έτσι ώστε να ανατρέχετε σε αυτό οποιαδήποτε στιγμή. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Οι σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια υποδεικνύονται από προειδοποιητικά σύμβολα και κείμενα που παρουσιάζονται στη συνέχεια. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες για να προστατευτείτε από τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Η σημασία των συμβόλων παρουσιάζεται παρακάτω. fκίνδυνος Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εσφαλμένος χειρισμός ενδέχεται να οδηγήσει σε κίνδυνο που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή και θάνατο. fπροειδοποίηση Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εσφαλμένος χειρισμός ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή και θάνατο. fπροσοχή Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εσφαλμένος χειρισμός ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλική ζημιά. Οδηγίες χρήσης Μην αφήνετε το προϊόν σε χώρους που εκτίθενται σε υψηλές θερμοκρασίες ή/και σε υγρασία, όπως στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου σταθμευμένου στον ήλιο ή στην παραλία το καλοκαίρι. Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε χώρους με υγρασία ή σκόνη. Εάν το προϊόν βραχεί, σκουπίστε αμέσως το νερό με ένα στεγνό πανί. Αποφύγετε ιδιαίτερα το αλάτι. Μην χρησιμοποιείτε οργανικούς διαλύτες, όπως οινόπνευμα και διαλυτικά, για καθαρισμό. Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω ή κοντά σε τηλεόραση, ψυγείο ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι δεν επικάθεται άμμος ή λάσπη στο προϊόν. Η άμμος ή η λάσπη μπορεί να προκαλέσει μη επισκευάσιμες φθορές. Μην ασκείτε ισχυρές δονήσεις ή κραδασμούς στο προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου μπορεί να βραχεί. Μην τοποθετείτε μαγνητικές κάρτες (όπως μια τραπεζική κάρτα) κοντά στο ηχείο ή τα ακουστικά. Τα δεδομένα της μαγνητικής κάρτας ενδέχεται να καταστραφούν. Όταν τοποθετείτε τρίποδο, περιστρέψτε τις βίδες στο τρίποδο και όχι την ίδια τη συσκευή. <Σημειώσεις σχετικά με την απώλεια δεδομένων> Τα δεδομένα που εγγράφονται στη μνήμη μπορεί να καταστραφούν ή να διαγραφούν λόγω εσφαλμένου χειρισμού, βλάβης της συσκευής, επισκευής ή άλλης αιτίας. Συνιστάται η αποθήκευση των σημαντικών δεδομένων στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή σε μαγνητικά-οπτικά μέσα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Η Olympus δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία ή απώλεια εσόδων που οφείλεται σε απώλεια δεδομένων από βλάβη, επισκευή από τρίτους χωρίς εξουσιοδότηση της Olympus ή από άλλη αιτία. <Σημειώσεις σχετικά με τα αρχεία εγγραφής> Η Olympus δεν φέρει καμία ευθύνη ακόμη και αν ένα αρχείο εγγραφής διαγραφεί ή δεν είναι δυνατό να αναπαραχθεί λόγω βλάβης του καταγραφέα ή του υπολογιστή. Τα εγγεγραμμένα περιεχόμενα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για προσωπική χρήση. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η χρήση υλικού με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων χωρίς την άδεια του κατόχου.

7 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Καταγραφέας fπροειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη ή έκρηξη. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μέρη όπου υπάρχει πολλή σκόνη, υγρασία, έλαια, καπνός ή ατμός. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε το προϊόν. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Μην αγγίζετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη λειτουργία ή την επαναφορτιζόμενη μπαταρία για πολλή ώρα. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος και η μπαταρία θερμαίνονται κατά τη φόρτιση. Η παρατεταμένη επαφή με αυτά τα στοιχεία μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα χαμηλής θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείτε πάντοτε την ειδική μπαταρία ιόντων λιθίου και τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος της Olympus. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία από υπερθέρμανση, παραμόρφωση ή άλλη αιτία. Επιπλέον, μπορεί να παρουσιάσει βλάβη ο καταγραφέας ή το τροφοδοτικό ή να συμβεί μη αναμενόμενο ατύχημα. Λάβετε υπόψη ότι ζημιά που οφείλεται σε χρήση μη πιστοποιημένου προϊόντος δεν αποζημιώνεται. Αν το προϊόν πέσει σε νερό ή αν νερό, μέταλλο ή εύφλεκτη ξένη ουσία εισχωρήσει στο προϊόν, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: 1 Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία. 2 Απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή το Τμήμα Επισκευών της Olympus για επισκευή. Η συνέχιση της χρήσης θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε άλλες κάρτες εκτός από κάρτες SD, SDHC ή SDXC στον καταγραφέα. Αν τοποθετήσετε κατά λάθος μιαν άλλη κάρτα, μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε ασκώντας δύναμη. Επικοινωνήστε με το επισκευαστικό μας κέντρο ή ένα κέντρο service. Μην λειτουργείτε το προϊόν ενώ οδηγείτε κάποιο όχημα (όπως ποδήλατο, μοτοσυκλέτα ή αυτοκίνητο). Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει κυκλοφοριακό ατύχημα. Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση βρέφη ή παιδιά. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε βρέφη ή παιδιά, πάρτε ιδιαίτερες προφυλάξεις και μη αφήνετε απρόσεχτα το προϊόν χωρίς εποπτεία. Τα παιδιά δεν αντιλαμβάνονται τις προειδοποιήσεις και τις ενδείξεις προσοχής. Επιπλέον, ενδέχεται να συμβούν τα ακόλουθα ατυχήματα: Τυχαία περιέλιξη του καλωδίου των ακουστικών γύρω από το λαιμό και πνιγμός Εκτέλεση εσφαλμένης λειτουργίας, με αποτέλεσμα τραυματισμό ή ηλεκτροπληξία Αποφύγετε τη χρήση του προϊόντος σε αεροπλάνο, νοσοκομείο ή σε άλλους χώρους με περιορισμούς στη χρήση ηλεκτρικών συσκευών. Διαφορετικά, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στη συγκεκριμένη τοποθεσία. Κατά τη μεταφορά του καταγραφέα με το λουράκι, βεβαιωθείτε ότι δεν μπλέκει σε άλλα αντικείμενα. fπροσοχή Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου πριν από την έναρξη της λειτουργίας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πρόβλημα ή απώλεια ακοής. Διακόψτε αμέσως τη χρήση του προϊόντος εάν παρατηρήσετε ανωμαλίες όπως ασυνήθιστη οσμή, ασυνήθιστο ήχο ή καπνό. Η συνέχιση της χρήσης του προϊόντος θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή έγκαυμα. Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία, προσέχοντας να μην καείτε, και επικοινωνήστε με τον πωλητή σας, το επισκευαστικό κέντρο μας ή ένα τμήμα service (Μην αγγίζετε την μπαταρία με γυμνά χέρια όταν την αφαιρείτε. Επίσης, αφαιρέστε την μπαταρία σε εξωτερικό χώρο μακριά από εύφλεκτα υλικά). Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρη όπου θα εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει φθορά εξαρτημάτων ή πυρκαγιά. Μην ακουμπάτε παρατεταμένα τα μεταλλικά μέρη του προϊόντος όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή. Εάν το κάνετε, μπορεί να βλάψετε το δέρμα σας. Αποφύγετε το άγγιγμα του προϊόντος με γυμνά χέρια εάν είναι δυνατό και χρησιμοποιήστε γάντια ή άλλον προστατευτικό εξοπλισμό στις χαμηλές θερμοκρασίες. 7

8 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας 8 Battery fκίνδυνος Μην τοποθετείτε την μπαταρία κοντά σε φωτιά. Μην πετάτε τη μπαταρία στη φωτιά και μην τη θερμαίνετε. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή ανάφλεξη. Μην συγκολλάτε, παραμορφώνετε, τροποποιείτε ή αποσυναρμολογείτε την μπαταρία. Μην συνδέσετε τον θετικό και τον αρνητικό ακροδέκτη. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκλυση θερμότητας, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε την μπαταρία, πρέπει να την τοποθετείτε πάντοτε στη θήκη για προστασία των ακροδεκτών. Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε την μπαταρία μαζί με μπρελόκ ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκλυση θερμότητας, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην συνδέετε την μπαταρία απευθείας στην πρίζα ή τον αναπτήρα του αυτοκινήτου. Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε την μπαταρία σε μέρη με υψηλές θερμοκρασίες, όπως κάτω από άμεσο ηλιακό φως, σε αυτοκίνητο σταθμευμένο κάτω από καυτό ήλιο ή κοντά σε θερμαντικό σώμα. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, έγκαυμα ή τραυματισμό από διαρροή υγρού, υπερθέρμανση, έκρηξη ή άλλη αιτία. fπροειδοποίηση Μην ακουμπάτε και μην κρατάτε τη μπαταρία με βρεγμένα χέρια. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία της οποίας η συσκευασία παρουσιάζει γρατζουνιές ή ζημιές. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη ή υπερθέρμανση. Μην αφήνετε την μπαταρία σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση βρέφη ή παιδιά. Ενδέχεται να καταπιούν την μπαταρία. Αν συμβεί αυτό, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό. Εάν παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες όπως ασυνήθιστο ήχο, ασυνήθιστα υψηλή θερμοκρασία, οσμή καμένου ή καπνό κατά τη διάρκεια της χρήσης, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: 1 Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία προσεχτικά. 2 Απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή το Τμήμα Επισκευών της Olympus για επισκευή. Αν το αγνοήσετε ενδέχεται προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην εμποτίζετε την μπαταρία με γλυκό ή θαλασσινό νερό και μην αφήνετε να βραχούν οι ακροδέκτες. Διακόψτε τη χρήση της μπαταρίας εάν παρατηρήσετε αποχρωματισμό, παραμόρφωση ή άλλη ανωμαλία. Εάν η φόρτιση δεν έχει ολοκληρωθεί μετά από τον καθορισμένο χρόνο φόρτισης, διακόψτε τη φόρτιση. fπροσοχή Η χρήση μη εξουσιοδοτημένης μπαταρίας θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με οδηγίες της ενότητας «Απόρριψη επαναφορτιζόμενης μπαταρίας» ( Σελ. 9) σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην ασκείτε ισχυρή δόνηση στην μπαταρία και μην την πετάτε. Όταν χρησιμοποιείτε την μπαταρία για πρώτη φορά η μετά από μακρόχρονη απουσία χρήσης, βεβαιωθείτε ότι τη φορτίσατε πριν από τη χρήση. Η μπαταρία έχει συγκεκριμένη αντοχή. Εάν η μπαταρία εξαντλείται γρήγορα μετά από φόρτιση σύμφωνα με τις καθορισμένες συνθήκες, αντικαταστήστε τη με μια καινούρια. Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος fπροειδοποίηση Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Μην χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος κοντά σε εύφλεκτο αέριο ή υλικό (όπως καύσιμα, βενζίνη ή διαλυτικό). Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη, πυρκαγιά ή έγκαυμα.

9 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Μη βραχυκυκλώνετε τον θετικό και τον αρνητικό ακροδέκτη του βύσματος. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά, έγκαυμα ή ηλεκτροπληξία. Αν ανοίξει το περίβλημα του προϊόντος λόγω πτώσης ή ζημιά, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: 1 Μην αγγίζετε τα εσωτερικά μέρη. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, έγκαυμα ή τραυματισμό. 2 Αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα ρεύματος από την πρίζα, προσέχοντας να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, έγκαυμα ή τραυματισμό. Απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή το τμήμα service για επισκευή. Αν το αγνοήσετε ενδέχεται προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Αν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πέσει σε νερό ή αν νερό, μέταλλο ή εύφλεκτη ξένη ουσία εισχωρήσει στο προϊόν, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: 1 Αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα ρεύματος από την πρίζα. 2 Απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή το τμήμα service για επισκευή. Η συνέχιση της χρήσης θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες όπως ασυνήθιστο ήχο, ασυνήθιστα υψηλή θερμοκρασία, οσμή καμένου ή καπνό κατά τη διάρκεια της χρήσης, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: 1 Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία προσεχτικά 2 Απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή το τμήμα service για επισκευή. Αν το αγνοήσετε ενδέχεται προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. fπροσοχή Μην ακουμπάτε και μην κρατάτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη. Μη χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε παροχή τάσης διαφορετική από αυτήν που υποδεικνύεται. Μην τοποθετείτε σκονισμένο βύσμα ρεύματος στην πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος όταν το βύσμα ρεύματος δεν είναι τοποθετημένο σωστά στην πρίζα. Μην αποσυνδέετε το βύσμα ρεύματος από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην προκαλείτε ζημίες στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε το βύσμα ρεύματος από την πρίζα. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο. Μην τοποθετείτε το καλώδιο κοντά σε θερμαντικό σώμα. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Απόρριψη επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Οι χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες είναι πολύτιμες. Για να απορρίψετε Li-ion 00 μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, μονώστε τον θετικό και αρνητικό ακροδέκτη με ταινία ή άλλο υλικό και μεταφέρετέ τη στο πλησιέστερο κατάστημα που αποδέχεται επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για ανακύκλωση. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web του οργανισμού JBRC ( Σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/ Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου Μην αφαιρείτε και μην τοποθετείτε τη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου όταν ο καταγραφέας πραγματοποιεί εγγραφή ή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για εγγραφή. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει μεγάλο θόρυβο, με πιθανό αποτέλεσμα πρόβλημα ή απώλεια ακοής. Σημειώσεις σχετικά με την εξωτερική μονάδα CD/DVD Λάβετε υπόψη ότι η Olympus δεν εγγυάται στους πελάτες τη λειτουργία μιας μονάδας CD/DVD. Επιπλέον, λόγω αλλαγών στις προδιαγραφές κάθε κατασκευαστή, η μονάδα CD/DVD ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται σωστά σε ορισμένες περιπτώσεις. Βεβαιωθείτε ότι για τη λειτουργία μιας μονάδας CD/DVD χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Οι λειτουργίες εγγραφής θα είναι ασταθείς αν η μονάδα CD/DVD λειτουργεί μέσω της τροφοδοσίας του καταγραφέα. 9

10 Έλεγχος εξαρτημάτων Τα εξαρτήματα που παρουσιάζονται παρακάτω συνοδεύουν το προϊόν που αγοράσατε. Απευθυνθείτε στον πωλητή σας αν κάποιο εξάρτημα λείπει ή έχει καταστραφεί. Καταγραφέας Λουρί Μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-50B) Εγχειρίδιο Καλώδιο USB Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος USB (A514) Βύσμα μετατροπής USB Περιλαμβάνεται το βύσμα της πρίζας εναλλασσόμενου ρεύματος. Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τόπο αγοράς. Η εγγύηση διαφέρει ανάλογα με τον τόπο αγοράς. Η κάρτα εγγύησης ενδέχεται να μην περιλαμβάνεται. Πώς να τοποθετήσετε το λουράκι 10

11 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση του καταγραφέα 11

12 Βασικά χαρακτηριστικά 1Βασικά χαρακτηριστικά 12 Κατευθυντικό στερεοφωνικό μικρόφωνο υψηλής απόδοσης και κύκλωμα ενισχυτή υψηλής ποιότητας Το στερεοφωνικό πυκνωτικό μικρόφωνο νέας σχεδίασης σας επιτρέπει να εγγράφετε ήχο ποιότητας ζωντανής ηχογράφησης. Η αφοσίωσή μας στη σχεδίαση κυκλωμάτων έχει επιτύχει διαχωρισμό των καρτών ήχου και συστήματος με ανεξάρτητη τροφοδοσία σε κάθε κάρτα και, κατά συνέπεια, εξασφαλίζει χαμηλά επίπεδα θορύβου και υψηλό λόγο σήματος προς θόρυβο. Με υποστήριξη της ελάχιστης απόκρισης συχνότητας των 20 Hz, αυτός ο καταγραφέας μπορεί να αναπαραγάγει τη ζώνη χαμηλών συχνοτήτων πολύ καλύτερα από τα συμβατικά μοντέλα. Επιπλέον, η σχεδίαση, η οποία είναι εξαιρετικά ανθεκτική στην ηχητική πίεση, με ανώτερο όριο τα 140dBSPL, σας επιτρέπει να ηχογραφείτε δυνατή ροκ μουσική χωρίς ηχητική παραμόρφωση. Εγγραφή 96kHz/24bit γραμμικού PCM Η υποστηριζόμενη μορφή εγγραφής είναι η μορφή γραμμικού PCM με ρυθμό δειγματοληψίας στα 96 khz και ρυθμό bit στα 24 bit. Επιτυγχάνεται εγγραφή υψηλής ανάλυσης ανώτερη από μουσικό CD (44,1kHz/16bit). Εγγραφή πολλαπλών κομματιών (MTR) Η λειτουργία εγγραφής πολλαπλών κομματιών σάς επιτρέπει να δημιουργείτε ένα αρχείο με υπέρθεση οργάνων και φωνής. Μπορούν να εγγραφούν και να αναπαραχθούν έως και οκτώ κομμάτια. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε εύκολα μουσικούς τόνους. Εγγραφή και επεξεργασία πολλαπλών κομματιών Η λειτουργία εγγραφής πολλαπλών κομματιών σάς επιτρέπει να ηχογραφείτε ξεχωριστά όργανα και φωνή και, στη συνέχεια, να επεξεργάζεστε και να κάνετε υπέρθεση κάθε κομματιού. Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να αναπαραγάγετε ταυτόχρονα έως και οκτώ κομμάτια. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε εύκολα μουσικούς τόνους. Υποστήριξη για ποικιλία μορφών εγγραφής Αυτός ο καταγραφέας, εκτός από την κανονική λειτουργία (συνήθη εγγραφή), υποστηρίζει υπέρθεση εγγραφής, συγχρονισμό (ταυτόχρονη αναπαραγωγή και εγγραφή) και εγγραφή συγχρονισμού φωνής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον καταγραφέα σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών, όπως για επιτόπια εγγραφή ή εξάσκηση ενός οργάνου. Λειτουργία κουρδιστηριού οργάνου Αυτός ο καταγραφέας, εκτός από τη βασική λειτουργία χρωματικού κουρδίσματος, διαθέτει μια λειτουργία που υποστηρίζει κούρδισμα κιθάρας και μπάσου. Ο τόνος αναφοράς «A» μπορεί να κουρδιστεί με λεπτομέρεια χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μικρορύθμισης. Λειτουργία μετρονόμου Ο μετρονόμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως οδηγός ρυθμού κατά την εγγραφή ή κατά την εξάσκηση σε ένα όργανο. Λειτουργία μέτρησης Lissajous Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τη διαφορά φάσης ανάμεσα στο δεξιό και το αριστερό μικρόφωνο και στην ηχητική πηγή. Μπορείτε να ρυθμίσετε με λεπτομέρεια τη θέση και τη γωνία τους ελέγχοντας την κυματομορφή Lissajous που εμφανίζεται στην οθόνη. Αλλαγή μουσικής κλίμακας για αλλαγή οκτάβας Η οκτάβα της πηγής ήχου που εγγράφεται στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών, μπορεί να προσαρμοστεί με τη λειτουργία αλλαγής μουσικής κλίμακας. Λειτουργία εξόδου μουσικού CD Συνδέοντας μια εξωτερική μονάδα CD USB και τον καταγραφέα, μπορείτε να εγγράφετε απευθείας τα εγγεγραμμένα αρχεία σε CD. Λειτουργία μετατροπής MP Τα εγγεγραμμένα δεδομένα PCM (WAV) μπορούν να μετατραπούν σε αρχείο MP στον καταγραφέα. Αυτό σας επιτρέπει να διαχειριστείτε δεδομένα σε εύχρηστη μορφή κατά την εγγραφή τους σε CD ή την επισύναψή τους σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

13 Ονομασίες των εξαρτημάτων Ενσωματωμένο στερεοφωνικό μικρόφωνο (Α/Δ) 1 Ενδεικτική λυχνία PEAK (Α/Δ) Οθόνη (LCD) Κουμπί m (Αρχική οθόνη) Κουμπί n (Λίστα) Κουμπί MENU (Μενού) Κουμπιά Fn (F1/F2/F) + κουμπί 0 κουμπί Κουμπί OK (Επιβεβαίωση) κουμπί Επιλογέας REC LEV Αυτά τα δύο κουμπιά επιλογών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη ρύθμιση των επιπέδων εγγραφής του δεξιού και του αριστερού καναλιού. Κουμπί p Κουμπί q Κουμπί εμφάνισης εγγραφής Κουμπί REC Κουμπί STOP Κουμπί ERASE Κουμπί PLAY Ονομασίες των εξαρτημάτων 9 κουμπί Ενσωματωμένο μονοφωνικό μεγάφωνο Οπή τριπόδου 1

14 Ονομασίες των εξαρτημάτων 1Ονομασίες των εξαρτημάτων Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας SD Διακόπτης Lock Υποδοχή μπαταρίας Υποδοχή κάρτας SD XLR/Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (Α) Επιλογέας VOLUME Κούμπωμα λουριού XLR/Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (Δ) Υποδοχή EAR Υποδοχή MIC (είσοδος μικροφώνου/γραμμής) Διακόπτης XLR Power (Α) Διακόπτης XLR Power (Δ) Διακόπτης Power/hold Υποδοχή REMOTE (Τηλεχειριστήριο) Ακροδέκτης USB 14

15 Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών κατάλληλων για τις ανάγκες σας. 1 Ακουστικά ø,5 mm Τηλεχειριστήριο Στην υποδοχή REMOTE PC Μονάδα CD Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές Στον ακροδέκτη USB Στερεοφωνικό ø,5 mm Στην υποδοχή EAR Μίκτης Στην υποδοχή MIC Στη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου ø6, mm Βύσμα σύνδεσης XLR Ένδειξη ø,5 mm Ένδειξη Όργανο 15

16 Χρήσεις του LS-100 1Χρήσεις του LS-100 Λειτουργία καταγραφέα Εξάσκηση μπάντας Συναυλία Εξάσκηση σόλο Ανατρέξτε στη σελίδα 2 για λεπτομέρειες. Υπέρθεση εγγραφής Ηχογραφήστε το τραγούδι σας ενώ ακούτε την εγγραφή των οργάνων. Ηχογραφήστε πάνω στην προηγούμενη εγγραφή για να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο. Ανατρέξτε στη σελίδα 9 για λεπτομέρειες. 16

17 Χρήσεις του LS-100 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών 1 Κομμάτι 1 Κομμάτι 2 Κομμάτι Ηχογραφήστε και επεξεργαστείτε κάθε ήχο ξεχωριστά και αναμίξτε τους ήχους σε ένα ενιαίο αρχείο. Χρήσεις του LS-100 Κομμάτι 4 Κομμάτι 5 Αποθήκευση ως ενιαίου αρχείου. Ανατρέξτε στη σελίδα 5 για λεπτομέρειες. Λειτουργία κουρδιστηριού οργάνου/lissajous/μετρονόμου Καθορίστε το ρυθμό σας με το μετρονόμο. Κουρδίστε με ακρίβεια ανάλογα με τον τύπο του οργάνου. Ανατρέξτε στη σελίδα 66 για λεπτομέρειες. Ελέγξτε την κυματομορφή Lissajous για να προσδιορίσετε τη βέλτιστη θέση των μικροφώνων. 17

18 Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο Παραδείγματα θέσης καταγραφέα 1Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο Φωνή Τοποθετήστε τον καταγραφέα ελάχιστα μακριά από το πρόσωπο του τραγουδιστή. Αν ακούγονται θόρυβοι αναπνοής, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις φίλτρου. Αν ακούγονται θόρυβοι αναπνοής Πνευστό όργανο Τοποθετήστε τον καταγραφέα με κατεύθυνση προς το κέντρο του λεγόμενου «κουδουνιού». Αν ακούγονται θόρυβοι αναπνοής, μετακινήστε ελαφρά τον καταγραφέα από το κέντρο του οργάνου. Ρυθμίστε τον ήχο απομακρύνοντας τον καταγραφέα από το κέντρο. Αν ακούγονται θόρυβοι αναπνοής Πιάνο Όταν ηχογραφείτε τον ήχο ενός πιάνου με ουρά, τοποθετήστε τον καταγραφέα με κατεύθυνση προς το κέντρο του ανοικτού καπακιού του πιάνου. Για «ακουσματική» ηχογράφηση, μετακινήστε τον καταγραφέα λίγο μακριά για να λάβετε πλουσιότερο ήχο. Έγχορδο όργανο Όταν ηχογραφείτε τον ήχο ενός έγχορδου οργάνου, όπως ενός βιολιού, τοποθετήστε τον καταγραφέα ελάχιστα μακριά από το επάνω μέρος του οργάνου, με κατεύθυνση προς την f-οπή του σώματος του οργάνου. Κατεύθυνση προς το ανοικτό καπάκι Κατεύθυνση προς την f-οπή 18

19 Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο Ακουστική κιθάρα Τοποθετήστε τον καταγραφέα με κατεύθυνση προς ένα σημείο ελάχιστα μακριά από την οπή του ηχείου της κιθάρας. Για ρυθμική κιθάρα, κρατήστε κάποια απόσταση από το κυρίως σώμα της κιθάρας. Για μουσική σόλο ή εστιασμένη στη μελωδία, μετακινήστε τον καταγραφέα πιο κοντά στο κυρίως σώματος της κιθάρας κατά την εγγραφή. Σκληρός οξύς ήχος Κυκλικός αρμονικός ήχος Μετακινήστε τον καταγραφέα λίγο μακριά από την οπή του ηχείου. Ηλεκτρική κιθάρα Για να ηχογραφήσετε ήχο απευθείας από το ηχείο ενός ενισχυτή κιθάρας, τοποθετήστε τον καταγραφέα ελάχιστα μακριά από το ηχείο, με κατεύθυνση προς το κέντρο του κώνου του ηχείου. Για να ηχογραφήσετε ήχο από δύο ηχεία στερεοφωνικά, τοποθετήστε τον καταγραφέα ελάχιστα μακριά από το κέντρο ανάμεσα στο αριστερό και το δεξιό ηχείο. Ενισχυτής κιθάρας Speaker Ενισχυτής κιθάρας Speaker 1 Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο Αίθουσα Τοποθετήστε τον καταγραφέα στην κεντρική γραμμή της σκηνής, με τους μουσικούς να κοιτούν προς την κατεύθυνση του μικροφώνου. Στη συνέχεια, στερεώστε τον καταγραφέα με ένα τρίποδο ή άλλο εργαλείο πριν να ξεκινήσετε την εγγραφή. Ορχήστρα, μεγάλη μπάντα, χορωδία κλπ. 19

20 Σύνδεση της σύνθετης υποδοχής XLR/τυπικής σύνθετης υποδοχής ήχου και της τροφοδοσίας Phantom Η κιθάρα, το μπάσο, τα πλήκτρα και άλλα όργανα μπορούν να συνδεθούν απευθείας στη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου. Ορισμένες ρυθμίσεις απαιτούνται όταν συνδέετε ένα μικρόφωνο που χρειάζεται την τροφοδοσία Phantom, όπως ένα πυκνωτικό μικρόφωνο. 1Σύνδεση της σύνθετης υποδοχής XLR/τυπικής σύνθετης υποδοχής ήχου και της τροφοδοσίας Phantom Σύνδεση των οργάνων Συνδέστε ένα μονοφωνικό όργανο στη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (Α). Σύνδεση του μικροφώνου Συνδέστε το δυναμικό ή πυκνωτικό μικρόφωνο στη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (Α) ή (Δ). Αν απαιτείται η τροφοδοσία Phantom, σύρετε το διακόπτη XLR Power στη θέση [ON] στη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου στην οποία έχει συνδεθεί το μικρόφωνο. Συνδέστε ένα όργανο στερεοφωνικής εξόδου, όπως ένα όργανο πλήκτρων και στις δύο υποδοχές (Α) και (Δ) της σύνθετης υποδοχής ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου. A Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα «Τροφοδοσία μικροφώνου» ( Σελ. 8). Σύρετε το διακόπτη XLR Power στη θέση [OFF] αν το πυκνωτικό μικρόφωνο που χρειάζεται την τροφοδοσία Phantom δεν είναι συνδεδεμένο. Σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου Η σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/ η τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου του καταγραφέα υποστηρίζουν τα βύσματα τύπου XLR και τα τυπικά βύσματα. Τύπος XLR 20 Βασικός τύπος (χωρίς εξισορρόπηση)

21 Κεφάλαιο 2 Ξεκίνημα 21

22 Τροφοδοσία Τοποθέτηση της μπαταρίας Επαναφόρτιση της μπαταρίας 2Τροφοδοσία Χρησιμοποιήστε μια μπαταρία ιόντων λιθίου Olympus (LI-50B). Δεν υποστηρίζονται άλλες μπαταρίες. 1 Σύρετε το διακόπτη κλειδώματος στη θέση [OPEN] για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας. Σύνδεση του καταγραφέα στη θύρα USB του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για φόρτιση 1 Συνδέστε το καλώδιο USB στον ακροδέκτη USB του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. 2 Τοποθετήστε την μπαταρία. 2 Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε μια πρίζα. Συνδέστε το καλώδιο USB στον ακροδέκτη USB του καταγραφέα. 22 Τοποθετήστε την μπαταρία έτσι ώστε η κατεύθυνση του βέλους (ετικέτα) στον καταγραφέα να ταιριάζει με την κατεύθυνση του βέλους στην μπαταρία. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Αφού κλείσετε το κάλυμμα της μπαταρίας, σύρετε το διακόπτη κλειδώματος στη θέση [LOCK]. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία PEAK (Δ) με πορτοκαλί χρώμα και ξεκινά η φόρτιση.

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

WS-833 WS-832 WS-831 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Πρώτα βήματα. Εγγραφή. Αναπαραγωγή. Ραδιόφωνο FM. Μενού. Χρήση με υπολογιστή

WS-833 WS-832 WS-831 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Πρώτα βήματα. Εγγραφή. Αναπαραγωγή. Ραδιόφωνο FM. Μενού. Χρήση με υπολογιστή ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ WS-833 WS-832 WS-831 Πρώτα βήματα Εγγραφή Αναπαραγωγή Ραδιόφωνο FM Μενού Χρήση με υπολογιστή Άλλες πληροφορίες 1 2 3 4 5 6 7 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

VN-733PC VN-732PC VN-731PC

VN-733PC VN-732PC VN-731PC ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ VN-733PC VN-732PC VN-731PC Πρώτα βήματα Εγγραφή Αναπαραγωγή Μενού Χρήση με υπολογιστή Άλλες πληροφορίες 1 2 3 4 5 6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του

Διαβάστε περισσότερα

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660 Mini DVR MDS 660 Βασικά χαρακτηριστικά Σύστημα ανίχνευσης κίνησης με ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής εικόνας. Από τη στιγμή που ανιχνεύεται εισβολή στον επιτηρούμενο χώρο το αισθητήριο ανίχνευσης κίνησης

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.   AP-B250MV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AP-B250MV www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης AP-B250MV MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τα στερεοφωνικά ακουστικά ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2015. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT1 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα 3.0 Bluetooth

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη 1.1 Σύνδεση Βήμα 1. Συνδέστε το φορτισή στην πρίζα και το καλώδιο στο tvbox Βήμα 2. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση Βήμα 3. Συνδέστε το δικτύου στο Ethernet 01

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Ψηφιακού καταγραφέα φωνής της Olympus. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή και ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ 1. Καπάκι Μπαταρίας 2. Διακόπτης Κλειδώματος 3. Καπάκι Συνδετήρα USB 4. Συνδετήρας USB 5. Άναμμα/Σβήσιμο και Αναπαραγωγή/Παύση (Play/Pause) 6. Ένταση φωνής 7. MENU 8. Fn A->B

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Ψηφιακού καταγραφέα φωνής της Olympus. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή και ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

LS-11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM. Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM

LS-11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM. Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM LS- Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM ΟΔΗΓΙΕΣ Εγγράψτε το προϊόν σας στο www.olympus-consumer.com/register και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus! GR Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά Ηχείο HP Roar Plus Άλλα χαρακτηριστικά Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. του ομίλου εταιρειών

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6 Το σύμβολο του κεραυνού με τη βελόμορφη κεφαλή, μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος, που ενδέχεται να έχει τόση

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera YI 4K+ Action camera Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera 1 1. Πακέτο μηχανής 2 2. Ξεκινάμε να γνωρίσουμε τη κάμερα 3 4.Μεγάφωνο 8.Κάλυμα μπαταρίας 5.Δείκτης λειτουργίας μηχανής 6.Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106 ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

LS-5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM. Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM

LS-5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM. Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM LS-5 Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM ΟΔΗΓΙΕΣ Εγγράψτε το προϊόν σας στο www.olympus-consumer.com/register και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus! EL Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

VP-10 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Πρώτα βήματα. Εγγραφή. Αναπαραγωγή. Μενού. Χρήση με υπολογιστή.

VP-10 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Πρώτα βήματα. Εγγραφή. Αναπαραγωγή. Μενού. Χρήση με υπολογιστή. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ VP-10 Πρώτα βήματα Εγγραφή Αναπαραγωγή Μενού Χρήση με υπολογιστή Άλλες πληροφορίες 1 2 3 4 5 6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του ψηφιακού καταγραφέα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBM100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

Data Safe I (Serial ATA) Εξωτερικός σκληρός δίσκος USB2.0. Εγχειρίδιο χρήστη

Data Safe I (Serial ATA) Εξωτερικός σκληρός δίσκος USB2.0. Εγχειρίδιο χρήστη Data Safe I (Serial ATA) Εξωτερικός σκληρός δίσκος USB2.0 Εγχειρίδιο χρήστη Έκδοση 1.1 Πίνακας περιεχομένων 1 Πριν ξεκινήσετε 1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας 1.2 Απαιτήσεις συστήματος 1.3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κ. Ι. ΤΑΟΥΣΙΑΝΗΣ Α.Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 87 115 28 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ 210 77 02 332 FAX: 210 77 5 529 E-mail: info@taousianis.gr www.taousianis.gr INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FX 03 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ FX-03

Διαβάστε περισσότερα

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Μοντέλο: PBT2125 Οδηγίες χρήσης www.fandu.gr 1. Υποδοχή Micro SD 2. Υποδοχή SD 3. Pause/Play 6 1 3 2 7 4 8 5 10 11 15 12 13 14 9 4. Ένταση 5. Προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών Εγχειρίδιο Χρήσης Χαρακτηριστικά προϊόντος Με / Χωρίς έξοδο βίντεο HDMI 2,4 ίντσες LTPS TFT LCD οθόνη 4 μέρη του κυρίως φακού. Το εύρος εστίασης είναι 12 εκ. εώς άπειρο Φακοί HD ευρείας γωνίας 4x ψηφιακό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Οδηγός γρήγορης έναρξης CD ROM Εγγύηση Σημείωση * Σε σετ πολλών

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο

Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Χωρίς ήχο Παραμόρφωση του ήχου Το ΚΑΡΑΟΚΕ δε λειτουργεί Το MP3 δεν παίζει 1. Καμία πηγή εισόδου ήχου. 2. Η

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του ψηφιακού καταγραφέα Olympus. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK

ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK Οδηγίες χρήσης για τα STN-18 Ακουστικά Bluetooth 1. Περιγραφή προϊόντος Τα ακουστικά Bluetooth STN-18 είναι υψηλής ποιότητας ακουστικά που παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό συσκευή αναπαραγωγής MP3 με

Διαβάστε περισσότερα

: LS-10. AIKO HELLAS S.A. 24, Archelaou Str., 11635 Athens Tel. +30 210 7290168, Fax +30 210 7220197 e-mail: info@aiko.gr, www.aiko.

: LS-10. AIKO HELLAS S.A. 24, Archelaou Str., 11635 Athens Tel. +30 210 7290168, Fax +30 210 7220197 e-mail: info@aiko.gr, www.aiko. ...,,., Olympus Olympus. AIKO HELLAS S.A., Archelaou Str., 6 Athens Tel. +0 0 79068, Fax +0 0 7097 e-mail: info@aiko.gr, www.aiko.gr PCM LS-0 IBM PC/AT International Business Machines Corporation. Microsoft,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM Headphones 7 Bluetooth ANC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM Headphones 7 Bluetooth ANC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM Headphones 7 Bluetooth ANC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα ασύρματα ακουστικά Headphones 7 ANC της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ DM-5 DM-3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ DM-5 DM-3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ DM-5 DM-3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Ψηφιακού καταγραφέα φωνής της Olympus. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή και ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Speaker Control Neckband Headset. Το ακουστικό αυτό καθιστά την ακρόαση της αγαπημένης σας μουσικής,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

LS-3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM. Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM

LS-3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM. Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥ PCM LS-3 Συσκευή ηχογράφησης γραμμικού PCM ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του ψηφιακού καταγραφέα φωνής Olympus. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πληροφόρησης

Διαβάστε περισσότερα

Dell Latitude E5410/E5510

Dell Latitude E5410/E5510 Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα